Origines, formation et carrière professionnelle
Du côté maternel, il est le plus jeune des petits-enfants de Slobodan Kurtovitch, un immigré yougoslave (bosniaque) de Sarajevo ayant quitté son pays d'origine en 1945, et de Bernadette Hagen, issue d'une famille calédonienne aux origines européennes dont l'installation dans l'archipel remonte au XIX e siècle,. Ainsi, par sa grand-mère maternelle, Nicolas Metzdorf est l'arrière-petit-fils du commerçant, armateur, planteur et homme d'affaires de Nouméa John-Charles-Nicolas dit « Tiby » Hagen (1880-1947), par ailleurs président de la Société des études mélanésiennes, et issu d'une famille bavaroise de Ratisbonne venue d'abord en Australie dans le cadre de la ruée vers l'or de 1851 puis ayant fait fortune dans les années 1870 dans le commerce aux Nouvelles-Hébrides et en Nouvelle-Calédonie, et de son épouse Marthe (Marie Marcelle) Guiraud de Levizac (1886-1965). Par cette dernière, Nicolas Metzdorf est de plus l'arrière-arrière-petit-fils de Paul (Alexandre) Guiraud de Levizac (1849-1939), magistrat, avocat et conseiller honoraire à la cour d'appel de Nouméa d'origine languedocienne, natif de Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) arrivé en 1880 dans l'archipel et qui fut également maire de Nouméa de 1898 à 1899 ; et l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de Jean Taragnat (1816-1878), un Auvergnat d' Yssac-la-Tourette arrivé une première fois dans l'archipel en 1843 en tant que frère mariste membre de la mission de Guillaume Douarre, retourné ensuite à l'état laïc et devenu pionnier d'abord en Australie puis définitivement installé à Nouméa en 1858 avec sa famille,. Enfin, et toujours du côté maternel, Nicolas Metzdorf est le neveu de Nicolas Kurtovitch, l'écrivain néo-calédonien le plus prolifique et étudié de la fin du XX e siècle et du début du XXI e siècle, et de l'historien Ismet Kurtovitch.
yougoslave
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yougoslaves
bosniaque
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bosniaques
Sarajevo
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarajevo
calédonienne
https://fr.wikipedia.org/wiki/Caldoche
Nouméa
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouméa
bavaroise
https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_de_Bavière
Ratisbonne
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ratisbonne
Australie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Australie
ruée vers l'or
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruées_vers_l'or_en_Australie
années 1870
https://fr.wikipedia.org/wiki/Années_1870
Nouvelles-Hébrides
https://fr.wikipedia.org/wiki/Condominium_des_Nouvelles-Hébrides
Nouvelle-Calédonie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Calédonie
cour d'appel de Nouméa
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_d'appel_de_Nouméa
Saint-Pons-de-Thomières
https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pons-de-Thomières
Hérault
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hérault_(département)
maire
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_maires_de_Nouméa
Auvergnat
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auvergne
Yssac-la-Tourette
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yssac-la-Tourette
frère mariste
https://fr.wikipedia.org/wiki/Frères_maristes
Guillaume Douarre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Douarre
Nicolas Kurtovitch
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Kurtovitch
Ismet Kurtovitch
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ismet_Kurtovitch