Les manifestations se multiplient 'd'une amitié renaissante entre la France et l'Espagne, amitié que la raison suffirait à commander, si le coeur déjà n'y engageait. L'inauguration du Transpyrénéen fut l'une des plus significatives. Les discours, très appuyés, de M. Doumergue et du roi d'Espagne, ont mar,qué à cet égard une volonté officielle dont il faut recueillir soigneusement l'augure. Autour de ces événements à grande publicité, il en est de moindres, mais dont chacun est précieux et plein de sens. Dernièrement, était inauguré solennellement, en présence de délégués des deux nations, un refuge franco-espagnol derrière le cirque de Gavarni, et ce fut l'occasion d'une très ^amicale rencontre. Notons encore le ;choix est abondant qu'une récente promotion de la Légion d'honneur comprenait Luis Araujo-Costa, le brillant rédacteur de la Epoca, fin connaisseur en littérature française, dont toute l'œuvre, nuancée et riche, tend à resserrer les rapports intellectuels entre la France èt l'Espagne, à faire comprendre et aimer par ses compatriotes les chefs-d'œuvre de notre langue. Il est temps qu'on en vienne à cette saine compréhension des relations entre les deux pays. Un malentendu, bien antérieurement à la guerre, mais particulièrement depuis la guerre, s'épaississait entre la France et l'Espagne. A ce malentendu, outre une raison historique 'déjà lointaine dont le temps estompe peu à peu les contours celle de l'invasion napoléonienne, il est d'autres raisons qui ne font pas honneur à la troi'sième République. L'Espagne, dans sa grande majorité, est conservatrice et religieuse. L'anticléricalisme officiel, qui a été la triste marque de notre politique intérieure pendant quarante ans, écœurait et éloignait de nous la meilleure Espagne. Les vagues de religieux exilés qui refluaient dans la péninsule venaient sans cesse, au cours de longues années, par le seul fait d'un exil qui indignait les Espagnols, aviver cette rancœur et aigrir le malentendu. Profitant de cette circonstance, la propagande allemande, habilement et audacieusement mise en action, faisait bénéficier l'Allemagne de sympathies vraiment inattendues de la part d'une race si ré^pEractaire au génie teutonique: Ceux qui, comme moi, sont issus -de la région frontière des Pyrénées, ont tous 'été témoins de la fréquence et de l'âpreté de ces frictions. Tous les esprits clairvoyants en ont souffert. Rien d'irritant pour l'intelligence comme un tel malentendu entre deux nations si bien faites pour se comprendre, rien qui fut davantage contre la nature et le bon sens. Heureusement, des équipes d'élite, tant françaises qu'espagnoles, travaillaient sans se décourager, des deux côtés de la frontière, à dissiper l'absurde malaise et le faisaient avec une absolue confiance dans l'avenir. J'ai nommé un JAraujo-Costa. Du côté français, il faut .admirer l'œuvre éminente, patiemment poursuivie, de l'Institut français d'Espagne et celle, si active aussi, du Comité catholique des Amitiés françaises à l'étranger. Le nom de Mgr Baudrillart 'éveille partout en Espagne de larges ondes de sympathie et il faudrait plusieurs articles pour énumérer les résultats obtenus, au bénéfice de la cause francoespagnole, par l'action intelligente et jbbstinée d'un Maurice Legendre, secrêtaire général de l'Ecole des Hautes études hispaniques et de la Casa Velasquez. L'effort dé Maurice Legendre à cet égard n'est pas connu comme il devrait l'être. Sa modestie foncière en est cause, pour la plus grande part, et, par ailleurs, la France ne paie pas en gloire, autant qu'il le faudrait, ses meilleurs représentants à l'étranger. C'est, je crois bien, Pierre Benoit qui, dans un de ses récents articles sur son voyage autour du monde, signalait une fois de plus comme les défaillances habituelles de notre administration coloniale trouvaient heureusement leur compensation dans les prodiges accomplis par quelques Français de valeur. Sous ce rapport, Maurice Legendre est en Espagne un véritable ambassadeur de l'esprit français et, réciproquement, il est, en France, un de ceux, si rares, qui ont fait connaî tre la vraie figure de l'Espagne. Dàns la connaissance de l'Espagne, que de progrès restent à accomplir Une erreur constante en France est de la considérer comme un pays qui fui et de lui tresser les couronnes que l'on réserve aux grands morts. Or, l'Espagne est un pays qui est et qui a devant lui le plus bel avenir. D'une autre erreur est responsable le parti pris démagogique qui infeste la politique française depuis un demi-siècle. Ce parti pris a déteint sur notre critique et notre littérature. Sans parler des visions d'opérette, où, dans le fracas des castagnettes, Carmen rencontre éternellement le torero, on ne fait connaître au public français qu'un petit nombre de littérateurs qui représentent en Espagne l'esprit libéral, c'està-dire une fraction, relativement restreinte, du génie espagnol moderne. Ainsi, la plupart de nos revues font-elles grand bruit autour d'un Blasco Ibanez (écrivain, d'ailleurs, qui, pour avoir une belle imagination, n'en écrivait pas moins fort mal), une Valle-Inclan, un Pio Baroja. Je ne conteste pas leur grand talent et il est indispensable de les connaître, souvent de les admirer, mais, n'en doutons pas, c'est leur anti cléricalisme qui a le plus servi à leur importation chez nous. Or, il est absurde de se laisser guider, en matière littéraire, par dé tels ^partis pris, doublement absurde quand 'il s'agit de 'l'Espagne. Connaître de l'Espagne uniquement la part la moins représentative de son génie traditionnel, toujours si vivace, quel non sens Et c'est, pourtant celui que l'on commet. Maurice Legendre, qui connaît à fond la littérature espagnole, a remarqué en plusieurs occasions, très justement, que le rôle propre de l'Espagne la plus actuelle, cedle d'aujourd'hui, non d'hier, est de maintenir le spirituel, le catholique, l'universel. Il a mille fois raison. Et cette caractéristique de l'Espagne représente du même coup le plus précieux bénéfice que nous retirerions d'une amitié franco-espagnole, recréée, intensifiée. Raison de plus pour ne pas limiter nos admirations et connaître, aimer, répandre en France, par de bonnes traductions, un Dominguez Berrueta, un Manuel Siurot, tant d'autres encore, qui expriment toute une Espagne éclatante et mystique qui est une des plus belles réserves spirituelles du genre humain. A l'occasion de l'inauguration du Transpyrénéen, j'ai lu pour mon compte sept fris, dans divers journaux, la phrase-cliché « Il n'y a plus de Pyrénées. »Hëlas Il y en a encore. Il y en a beaucoup trop. Et tous les tunnels qu'inaugurera M. Doumergue n'y feront rien, si nous n'en finissons pas une bonne fois avec des partis pris mortels. Gaëtan Bernovllle LA VIE QUI PASSE La Ronde blanche Mi-août, c'est la ronde des robes blanches sur une ligne bleue. Bleu d'acier de la Manche, bleu insondable de l'Océan, profil des Pyrénées trait d'union bleu entre la douceur basque et l'ardeur catalane; bleu implacable de la Côte d'Azur où rissole même le souci de vivre bleu aux reflets de glacier des Alpes; bleu de légende des ondulations vosgiennes. Les robes sont de tous les blancs à notre frontière bleue, et la France, au milieu, rose comme sur tous les atlas. La mer ou la montagne ? La mer, car la brise du large passe fraîche sur les drapeaux frissonnants et les corps immobiles, tandis que le ressac lisse la grève où tout repose. La montagne, car les troupeaux sont clairs sur les paccages, les pins sombres ptès des sommets, et que le vent du soir apporte, mêlés, un écîiô d'angisïus, un,parfum de lavande et le cri du grillon. des cimes calmes aux plages sinueuses on se tend la main pour la ronde d'août, et les robes blanches entourent la France comme un vol de tourterelles le palais des enchantements. Les voyageurs en vacances qui viennent visiter le Louvre ou Notre-Dame, ou nous demander en trois leçons l'histoire par les châteaux de la Loire, le savoir-vivre à Trianon et le savoir-mourir sur cette ligne de tombes qui va des Vosges à la Manche en passant par Suippes et la Champagne, aperçoivent avant le douanier au képi familier, .le porteur de bagages désinvolte et nos villages en désordre, cette ceinture bleue et cette ronde blanche. Ils découvrent subitement que cette France impérialiste ou celle de Montmartre se cultive à l'étranger, mais ne mûrit chez nous qu'en article d'exportation. Paris s'offre à eux plus grand d'être vide. Aux terrasses des cafés, on demande la même consommation en vingt-sept langues, et le garçon, qui n'en connaît qu'une, comprend placidement que l'on. veut boire. Ils ne rencontrent que des grands hommes en pierre, avec des redingotes ridicules et des gestes oratoires, que des enfants jouant dans les squares et poussant des cris d'hirondelles. A des heures régulières, des groupes tôt disparus se hâtent vers un repas ou le repos, et c'est de nouveau le règne des statues et celui des enfants. Ils parcourent des églises désertes, épellent des noms sur des pierres furiSBres ou évitent de§ marmots. Pour eux, la vie de ce pays semble s'être réfugiée dans les «tombeaux ou dans les berceaux. Mais ils sentent autour d'eux la ronde blanche qui tournoie et frémit, et ils cherchent à comprendre cette mystérieuse aventure. Ils rentreront chez eux supposant parfois que la France est un ensemble de pierres sculptées autour desquelles se poursuivent des bambins; les plus perspicaces songeront que cette association du passé et de l'avenir cache peut-être une nouvelle histoire de Belle au Bois dormant. Cela jusqu'au jour où un sage car il en est sous tous les cieux leur expliquera que l'âme de cette nation sommeille, ensorcellée dans ce cube néo-grec au bord de la Seine. Que des bavards l'endormirent de sornettes pour commettre mille bêtises, mais que durant le mois d'août, comme durant un rêve, elle anime sur ses frontières cette ronde immaculée. Le Sage ajoutera qu'à l'heure fatidique tous les petits enfants deviendront grands, liront dans les églises et sur les mausolées la leçon des exemples anciens et s'en iront en chantant faire taire les bavards, réveiller cette âme endormie. Alors, la ronde blanche deviendra une farandole qui se poursuivra toute l'année, à travers toute la France régénérée. Lucien Farnoux-Reynaud La signature du 27 août M. Zaleski représentera la Pologne Varsovie, 19 août. M. Zaleski, ministre .des affaires étrangères, ira à Paris pour signer au nom de la Pologne le pacte général de renonciation à la guerre. Reste la représentation de l'Italie, pour laquelle le gouvernement de M. Mussolini n'a encore fait connaître officiellement aucun nom. Celui de M. Grandi a été mis en avant. Mais cette information demande confirmation. Commentaires d'un journal allemand Commentant l'arrivée prochaine de M. Kellogg à Paris où il vient signer le pacte mettant la guerre hors la loi, la Gazette de Voss écrit notamment Il faut Dourtant s'attendre encore à de nombreux reculs, de nouvelles et longues négociations, de difficiles combats, des rivalités, des résistances avant que l'idée du droit commence à prévaloir et que les bellicistes cessent de vouloir changer par la seule violence l'ordre des choses, Li jeu k sÉtlistss allemande Rien n'est plaisant comme l'amertume avec laquelle les socialistes français enregistrent la décision de leurs camarades du Reich au sujet de la construction du fameux croiseur-cuirassé. Après s'être élevés avec vigueur contre un projet en désaccord si flagrant avec les principes, qu'ils avaient sou!enus au Congrès de Bruxelles, les socialistes allemands ont fini par capituler sous la menace d'une crise ministérielle qui risquait de leur enlever le pouvoir. Combien l'incident est instructif Ne confirme-t-il pas ce que nous n'avons cessé de soutenir ici le socialisme à la tête des affaires publiques en Allemagne est plus redoutable pour nous que la présence d'un gouvernement nettement conservateur, pour cette simple raison que la « sociale-démocratie » germanique devient l'instrument docile et le masque hypocrite du nationalisme dès qu'il s'agit de défense nationale et de politique impérialiste à l'extérieur. Les leçons du passé sans doute ne servent de rien en France sinon l'on se souviendrait dé l'attitude des partis de gauche en Allemagne avant et pendant la guerre on se souviendrait de la sinistre comédie à laquelle se préta, en 1914, le chancelier actuel, M. Hermann Muller, lorsqu'il vint à Paris pour assurer nos troupes socialistes que ses amis empêcheraient coûte que coûte la guerre, dont quelque temps après ils s'empressaient de voter les crédits. Il ne s'agit aujourd'hui, dira-t-on, que de la mise en chantier d'un croiseur. Le fait serait, nous le reconnaissons, d'une importance relative s'il n'était aggravé à nos yeux par la signification qu'il comporte quant à l'état d'esprit de la grande majorité des milieux politiques et parlementaires voire de l'opinion populaire chez nos voisins. Derrière le paravent d'une démocratie pacifiste, la doctrine bismarc-kienne garde des racines profondes, solides et vivantes; elle demeure à l'abri de tous les assauts parce qu'elle répond aux traditions, à l'éducation, à la mentalité d'un peuple dont l'esprit national est remarquablement développé et dont l'unanimité se manifeste dès qu'il s'agit d'expansion de l'influence germanique et d'accroissement du territoire d'Empire. Son évolution à gauche, à la signification de laquelle la démagogie française s'est si lourdement trompée, n'est qu'un moyen habile d'exploiter, au profit de la réalisation du but immuable qu'il poursuit, la fausse idéologie dont les peuples ont subi la pernicieuse intoxication. Les socialistes allemands appellent les bienfaits de la paix perpétuelle, ils réclament le désarmement mais ils augmentent chaque année leur budget militaire, ils font chorus avec les nationalistes pour exiger l'évacuation immédiate de la Rhénanie, ils ne protestent pas contre les voix qui réclament une rectification des frontières orientales et ils s'associent publiquement à la campagne pour VAnschluss. Il est pourtant nécessaire et urgent que l'on soit en France pénétré de ces réalités et que l'on soit fixé sur le jeu des socialistes allemands il serait inadmissible que notre diplomatie en fût. la dupe. René Lara LES ELECTIONS EN GRÈCE Les élections générales ont eu lieu hier, en Grèce. On sait qu'elles sont cette année particulièrement importantes pour l'avenir du pays, au moins autant que celles de La lutte qui s'annonçait comme très chaude l'aura été particulièrement dans la capitale et au Pirée. Dans un discours qu'il a prononcé avant-hier soir, M, Vej nizelos a déclaré notamment que le,ouvernement ne désire pas la guerre, mais qu'il veut le redressement intérieur du pays. Une partie de la foule qui avait assisté iL ce discours s'est, à la suite de la réunion, rendue devant le club Pangaliste. Un incident s'est alors produit, qui montre à quel point les passions sont surexcitées. Le général Pangalos et deux de ses amis ont tiré sur les manifestants. Ils ont blessé cinq personnes, dont une grièvement. Les listes en présence A Athènes, plusieurs listes sont en présence. En tête vient, la liste libérale ou Venizelistc. Elle comprend MM. Vourloumis, Périclès Argyropoulos, ministre de la marine, Em. Emmanuelidis, L. Nakos, Pappas, Cassavetis, Kyriakos Venizelos, fils du président, J. Athanassiadis, Chr. Ladas, Ange Varvayannis, J. Calogeras, B. Delyannis, Léon Maccas, ancien chef du bureau de la presse de la légation de Paris, C; Zographos, D. Zannos, Mich. Argyropoulos, Djigdemoglou,, Hoursoglou, Ch. Callantidis, I'. Sarantis, M. Ailianos, M. Zervos. M. Cabanderio présente une liste progressiste qui comprend 17 candidats, parmi lesquels signalons MM. Stratighopôùlos, Stamatopoulos et Merlopoulos. Une liste antivenizeliste compte parmi les notabilités MM. G. Streit, C. Demerdzis, C. Mercouris, N. Craniotakis, Criezis, C. Anghelopoulos, G. Lambrirakos, Nicolaïdis, D. Babakos, N. Daskalakis, Th. Nicoloudis, Joph Dousmanis, N. Levidis, Th. Catsoulis, Gr. Eustratiadis, Th. Ypsilantis. Ant. Matessis, Baltadzis et le réfugié Symetopoulos. La liste indépendante du général Pangalos comprend en dehors du général qui est inscrit en tête MM .G. Rhallys, Ch. Eutaxias, frère de l'ancien ministre, le général Nider, MM. A. Panayatopoulos, Ch. Hidzimichalis et Tzorbadjis. M. Venizelos se présente au Pirée, ou les réfugiés ont également formé une liste séparée à la tête de laquelle ils l'ont inscrit. Les musulmans de Thrace ont constitué une liste Venizeliste de quatre noms. signalons encore les candidatures de MM. Michalacopoulos à Patras, Papanastasiou 1 à Salonique et Pan Petridis, ministre de la .Tustice à Corinthe. 'M. Venizelos et son parti se heurtent li des listes dissidentes de cafandaristés à Salonique, à Volo en Chalcidique, à Lardista, Prama, Janina, Naxos et Corfou. Ceci risque de diviser dans ces circonscriptions, les voix libérales. Enfin à la Canée, Naxos, Calavryta, Eurytania, Tyrnavos et Gythion le parti Venizeliste ne patronne officiellement aucune liste. Denys Meulhan Les Echo Piétons, surveillez-vous La circulaire de M. Chiappe/ Contre les bruits nocturnes, dont nouy avons souligné les effets, continue à recevoir l'application la plus stricte et l'avantdernière nuit, pas moins de vingt contraventions ont été dressées contre des chauffeurs récalcitrants et bruyants, malgré le préfet de police. Mais, piétons nocturnes, ne vous réjouissez pas seulement, pas plus que vous, piétons diurnes. Votre foür est venu et M. Chiappe va vous éduquer. En effet, l'ordonnance qui vous concerne entre en vigueur et vous devrez vous y soumettre. Après quelques jours d'indulgents avertissements, les agents verbaliseront contre vous, si vous traversez la chaussée en dehors des endroits indiqués. A partir d'aujourd'hui faisons donc attention doublement où, en dehors des trottoirs, nous poserons le pied, à cause des accidents, et aussi à cause des procès-verbaux. Le Midi a ouvert la chasse Hier matin, la chasse a été ouverte pour les départements du Midi Basses-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouchesdu-Rhône, Corse, Gard, Hérault, Var et Vaucluse. Effet du soleil qui, là-bas, fait mûrir plus vite les récoltes et rend les guérets plus tôt disponibles. Que de beaux coups de fusils ont été tirés Que de poudre on a brûlé La Côte d'Azur et les régions limitrophes en étaient doublement enflammées. Mais quelques perdrix, quelques cailles et autres gibiers qui avaient survécu, se disaient hier soir « Hein crois-tu, ils m.'ont manqué ». Le miroir aux alouettes Les marchands de chaussures travaillent de plus en plus « à la tentation ». Ils ne sont pas les seuls, d'ailleurs, en notre époque, à concevoir ainsi le commerce et ses possibilités Mais les paires de souliers qu'ils disposent en leurs vitrines sont si exagérément polies, frottées et passées à la peau qu'elles diffèrent totalement de leurs semblables, restées à l'intérieur. Et la désillusion qu'éprouvent, de ce fait, clients et clientes, n'est heureuse ni pour l'offre ni pour la demande M. Kellogg et la prohibition M. Kellogg et ses amis n'ont pas été seulement en butte à une manifestation au moment du départ de V Ile-de-France, mais à une visite méticuleuse des agents de la prohibition. Ceux-ci, qui s'étaient persuadés que les personnes qui étaient allées prendre congé d'amis à bord du paquebot, reviendraient les poches garnies de boissons interdites, les fouillèrent avec une conscience que les officiels estimèrent inusitée et inopportune. Et les personnalités américaines qui avaient tenu à saluer à son. départ le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères ont trouvé que vraiment les agents de la douane manquaient de tact. Voici une conséquence inattendue du pacte général, de renonciation la guerre. La boutique dans le couloir. Jadis, quand le taux des terrains étant moins élevé, n'astreignant pas les architectes à agir avec parcimonie, chaque maison était dotée d'une cour, dont le caractère variait, depuis la cour bourgeoise en laquelle les enfants des locataires prenaient leurs ébats jusqu'à la cour aristocratique des demeures somptueuses, et que, peu à peu, les bâtisses nouvelles érigées sur modèles différents ont destituées. Tous les immeubles ne sont pas modernisés, mais pour ceux, possédant encore des cours, une mode récente (notamment dans le centre) consiste à utiliser le grand espace compris entre la porte de la rue et le corps de bâtiment situé dans le fond en le transformant en une véritable et minuscule cité industrielle fort curieuse. En effet, alignées côte à côte, se dressent de petites boîtes formant chacune un magasin bas, étroit ét coq'uet où s'exerce le commerce de robes, chapeaux, objets divers. C'est là un procédé ingénieux, sans doute inspiré par, la crise des locaux. Le Coq LA TEMPERATURE Probabilités pour la journée du 20 août Région parisienne: vent est faible, variable vers sud-ouest; temps orageux et assez chaud; quelques ondées. Température stationnaire. AUJOURD'HUI Fête: Saint Bernard. 14 heures. Courses à Deauville. 19 heures.Vigiles de la Flamme: Union fraternelle des blessés de la grande guerre. AUX MORTS LIBÉRATEURS DE L'ALSACE W Ruch officie au nom de la France L'EMOUVANT DISCOURS DU PRELAT AU CIMETIÈRE MILITAIRE DU BOIS DES CHENES f) M.VGAETAN SANVOISIN Strasbourg, 19 août. Wiches, Erspach et Russ, les trois villages qui, dans la vallée de la Bruche, mènent au cimetière militaire du Bois des Chênes, sont en fête, pieusemenl. Des guirlandes pavoisent les rues, des drapeaux tricolores palpitent, décolorés ou neufs, à toutes les fenêtres; des festons de feuillages ornent les vieilles façades grises. Et des personnalités sont là le général Zopff, représentant le gouverneur militaire de Strasbourg; le général de Dartein, le colonel de WittGuizot, en uniforme le conseil municipal de Viches' en redingotes et en haut de forme anachroniques mais impeccables les pompiers, dont les casques de cuivre étincellent d'un studieux astiquage des gendarmes, des gardesforestiers. commémoration locale ? Oui. Mais aussi beaucoup plus On attend Mgr Ruch, évêque de Strasbourg, qui doit venir célébrer lui-même la messe traditionnelle des morts, des héros qui tombèrent lors des combats du 19 août il y a juste quatorze ans aujourd'hui car le curé de la commune s'est soustrait à ce devoir sacré. Ainsi sur le décor, trop conventionnel et complaisant, à la manière de Hansi, passe la majesté contenue des fidélités menacées qui connaissent mieux leur prix. La voiture de l'évêque de Strasbourg, piquée aux quatre coins des couleurs nationales, pénètre hientôt dans la grande rue de Wiches. Le prélat met pied à terre. Il est souriant, leste et cependant grave. Derrière lui, son secrétaire particulier et le R. P. Humbricht, aumônier militaire d'Alsace, commandeur de la Légion d'honneur, amputé du bras gauche. Le premier adjoint le maire étant en vacances dans le Midi.– souhaite la bienvenue à Mgr Ruch, qui répond en déclarant « Je viens comme pasteur, comme ancien camarade d'armes, comme Français. » Quelques instants plus tard, à l'envoyé spécial du Gazilois, qui le félicitait pour la spontanéité magnanime de son geste, le prélat disait « Pourquoi ? C'est tout simple et bien naturel. Je prend la relève. » Une relève nationale, en vérité. Aussi, les habitants du lieu, émerveillés, en habits des dimanches, font cercle autour d'elle. Une demi-heure après. Par un long, très long chemin qui serpente à travers les premiers contreforts des Vosges, le cortège officiel et la foule qui le suit ont gagné le plateau du Bois des Chênes, se sont groupés dans le cimetière militaire. L'évêque officie. Sa chape noir et or se détache sous l'abri de toile qui contient l'autel. On évoque aussitôt les messes inoubliables du front. Et ces rondins mal équarris, ce tissu grossier, cet édifice humble et fragile, ce mélange d'improvisation et de grandeur aident davantage encore à l'émouvante ressemblance. Au premier rang de l'assistance, les parents des morts. Immédiatement derrière eux, les enfants de la vallée. Les filles sont couronnées de blanc, les garçons portent une casquette enrubannée. Un peu en arrière des officiants, entre eux et le public, se tient le Suisse en grand costume; il a la tête d'un vétéran de Crimée. Quia lu es Dcus forliludo niea. Au delà de l'autel, sur la première pente qui dévale, de jeunes noisetiers tremblent. On voit frémir leurs feuilles légères. Plus à gauche, « un mât du signal » se dresse. Tout en haut flotte le drapeau. Au loin, les lignes accidentées de l'Alsace. Des troupeaux, et là, mettent dans les prairies vertes des taches noires et blanches à peine distinctes et presque immobiles. Sur les crêtes, l'herbe est plus rare et sur leurs étendues stériles se réverbère le soleil pendant que, là-bas, tout au fond, où coule la Bruche, devinée plutôt qu'aperçue, l'ombre s'allonge insensiblement. Qui lollis peccala mundi~. Le ciel est d'un bleu que déchirent seules quelques écharpes blanches. Comment le soleil, en un tel matin, ne rayonnerait-il pas sur un paysage si noblement animé ? « Garde à vous! » L'Elévation. Pas de clochette, mais les clairons sonnent, allègres, vibrants, vainqueurs, et leurs sonorités éveillent, dans l'air souple, la vibration multipliée des échos. Tous les petits enfants sont à genoux. A côté, les surveillant, deux religieuses du Saint-Sauveur, le doigt sur la bouche, font signe à trois petites espiègles qu'il ne faut pas parler. Des mouchoirs dans la foule. La main au képi, les généraux saluent. On dirait que le silence prie. « Repos! » Le Saint Sacrifice est consommé. La messe s'achève au chant alterné des cantiques repris par les hommes des trois villages. Les quinze drapeaux des délégations présentes, qui avaient élevé leurs soies, rentrent dans le rang. On distingue, au milieu d'eux, celui des Aveugles de Guerre, celui des Engagés Volontaires et, parsemé de, fleurs de lys d'or, le fanion de la Section d'Action Française de Strasbourg. Comme la ligne d'horizon, déchique-. tée sans rudesse, déroule mollement l'harmonie historique de ses°lignes! Le regard peut compter des arbres à plus d'une lieue, dans la transparence de chaque crête qui les porte, les souligne et les accentue. Comment ne pas méditer sur ces douceurs retrouvées, si différentes des épaisseurs hercyniennes qu'un voyage ancien me révéla jadis, de l'autre côté du Rhin! Ile missa est. Impassible, un amputé des deux. jambes reste figé, debout. C'est M qu'il est tombé. Revêtu de la cappa magna et coiffé do la mitre, Mgr Ruch a pris place sur, une chaire improvisée et parée, au mi-.lieu des tombes. Lé ruban d'officier de la Légion d'honneur pique sa tache rouge sur la poitrine de l'ancien aumô-.nier du 20e corps. Sa croix pectorale est 1 soutenue par la fourragère. Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et [prie. Ainsi commence le prélat qui annonce « Désormais, je vous donne, rendez-vous chaque année à la vallée de la Bruche, au Linge, à Metzeral, l'Hartmann! » El, la parole ferme et réfléchie, le geste à la fois ample et mesuré, les yeux mi-clos devant l'implacable lu-.mière, mais la tête droite, Mgr Ruch, après avoir réuni dans un même sym-.bole croyants et incroyants morts pour la France, s'écrie « Plus que jamais. la clzârité doit ré» gner entre nous. Rappelons-nous la guerre Quand donc &lt;z les Français ̃ » s'aim;;rcnl-ils&lt; » davantage ? UEgli-. » se üe faillira pas à sa mission de. concorde et d'entente. Indissoluble» ment liée la patrie, élle a, depuis. » Cloi'is, souffert de tozcs ses deuils, de. » toutes ses divisions, magnifié toutes. » ses victoires. Elle place au premier. » rang des réserves spirituelles le pa» trimoine de richesses et de traditions, » d'honneur et de liberté, qui compose » la nation, ce bien précieux entre tous, » sans lequel la vie est sans charme e ei » sans beauté pour tout Icomme digne. » de ce nom. C'est l'amour de la patrie, » confondu avec celui de la Lorraine et » dc l'Alsace, qui a brisé, après qua» ranle-qualre années d'épreuves, la » frontière maudite et provisoire, c'est » lui qui a été le grand moteur des dmes » jetées dans la plus ef froyable des. » luttes, qui a porté sur les cimes de » l'héroïsme tant d'impérissables ver» tus. L'holocausle consenti par toutes. » les provinces de France a prouvé son » amour pour l'Alsace. Vous, Alsaciens, » aimez la France Les morts ont le » droit de se tourner vers nous et dé. » nous demander de continuer leur. » œuvre. Par la patience et la persua-i » sion, par la bonne foi et par la clarté, » la lâche 11écessaire s'accomplira, car » ce sont là des armes auxquelles les] » Alsaciens ne résistent jamais. Les. » Français sont, tombés pour l'Alsace; » parce que la protestation imprescripM tible de Bordcaux avait scellé le pacte. » dans les larmes et dans le sang. » Sans doute, la réadaptation à la mère» patrie de deu.x provinces séparées. » exige des ménagements, des précau-: » tions et des sacrifices, mais com» ment les refuser, ci même les maf-i » chander à ceux qui se sont écroulés. Maintenant, Mgr Ruch parcourt les tombes au cimetière militaire. Sur cha= cune d'elles le Souvenir français a fait placer une croix de métal en forme de garde d'épée, et l'on peut lire « Colonel Aubry François, 38" régiment d'infanterie. Mort pour la France. ». « Adjudant Théodore. Lenaigeon, 57° B. C. P. Mort pour la France. ». « Un soldat fran-.çais, 21° régiment d'infanterie. Mort pouç 'là France Pierre Dunoir, caporal du 47° bataillon de chasseurs à pied. Mort pour la France. » Une rosier fleurit sur chaque tertre. Des sauterelles crépitent. L'absoute. L'évêque de Strasbourg, ayant pris place devant l'ossuaire, prononce les paroles'du repos et du pardon éternels. Les mots latins, où repose toute civilisation, s'égrènent. L'encens fume, balancé en volutes, et, derrière le prélat, ses assistants et les enfants de chœur, le Bois des Chênes assombrit les profondeurs druidiques de son demicercle qui, il y a quatorze ans jour pour jour, voyait les nôtres écraser la batterie allemande du plateau de Russ et occuper jusqu'à l'entrée de la vallée de Molsheim. 'Les cloches, les cloches. Comme elles sonnent Elles retentissent ainsi depuis ce matin, et, venue des profondeurs, leur caresse semble pourtant passer au-dessus de nous, plus aérienne que jamais. Elle court sur les champs, gravit les pentes, plane sur les buissons, sur les blocs de granit roux, nous enveloppe de splendeurs mystérieuses et cristallines. Hélas un des clochers n'a pas arboré le drapeau tricolore. La flèche de Wighes n'est pas pavoisée. Lâ cérémonie prend fin. A pas lents, la longue théorie des pèlerins de la fidélité et du souvenir redescend le sentier caillouteux. Ils songent. Le geste de Mgr Ruch leur est allé au cœur. Et comme leurs silhouettes évo,quent, au flanc de ces coteaux d'Alsace, leurs qualités héréditaires de labeur, de ténacité, de discipline morale, de patriotisme et de force Près de moi, une religieuse s'essuie les yeux. Elle est rayonnante, mais l'émotion la bouleverse. Un garde-forestier dit « C'est celle qui avait soigné ̃ M, Paul Acker. » La voiture de Mgr Rucli passe, soitlevant la poussière ensoleillée. « Vive la France ». Chacun met chapeau bas. Pendant que je regagne la plaine, d'où une voiture va me ramener à Strasbourg, je pense: « La flèche de la vieille cathédrale deviendra encore un signe de ralliement et de salut si la volonté et l'action s'ajoutent aux flammes généreuses pour chasser le deuil, la trahison et l'opprobre loin du visage de la patrie. Gaëtan Sanvoisin Les Réunions d'hier PS. Poinoaré à Commercy Gommerey, 19 aont. Des fûtes ont actuellement lieu à Commercy a l'occasion de l'inauguration du buste élevé à la mémoire de M. Grosdidier, qui fut pendant de nombreuses années maire de la ville et l'administra avec dévouement et compétence. Industriel, M. Grosdidier donna également un vif essor aux forges et aciéries. Plus tard, il fut élu député de Commercy, puis sénateur de la Meuse, en remplacement'de M. Poincaré, quand ce dernier fut nommé président de la République. Hier après-midi, la municipalité de Commercy a été recevoir à la gare les délégués du conseil municipal de Sarrebourg, qui sont accompagnés de la musique municipale de cette ville. Dans la soirée a été organisée une retraite aux flambeaux. Aujourd'hui a eu lieu la cérémonie d'inauguration du buste élevé par souscription publique et érigé sous Io péristyle de l'Hôtel de Ville. Le président du conseil et Mme Poincaré, venus de Sampigny, assistaient il la cérémonie, entourés de MM. Henri et, Pol Grosdidier, de M. Magny, préfet do la Meuse, des parlementaires du département, do MM. Michel, sénateur de Ja Meurthe-et-Moselle Ordinaire, sénateur du Doubs Jofl'res, sous-préfet de Gommercy, et de nombreuses personnalités, Des discours ont été prononcés par MM. Morelle, maire, au nom de la municipalité, Michel, au nom du conseil d'administration des Forges et Aciéries de Commercy, et, en dernier lieu, par M. Poincaré. A l'issue de la cérémonie, le conseil municipal s'est réuui en séance extraordinaire et a voté une résolution affirmant que René Grosdidier a bien mérité do Commercy » et une, autre décernant le titre de « citoyen d'honneur de Commercy à M. Raymond Poincaré NI. Louis Marin che* tes anciens combattants du Nord Seclin, 19 aoû'. M, Louis Marin, ministre des pensions, accompagné du colonel Brucnon, chef de son secrétariat particulier, a présidé le congrès départemental organisé à Seclin par l'association générale (les mutilés, l'union des ascendants de la région du nord et par la fédération dep anciens prisonniers de guerre. Après avoir été, de la part des autorités municipales, l'objet d'une réception particulièrement cordiale, M. Marin s'est rendu à ta séance de clôture de congrès, à, laquelle assistaient notamment le général Lacapello, commandant le le corps d'armée, les représentants élus du département, ainsi que MM. Thtbaud, président de l'association générale des mutilés de la guerre, et J. Desbons, député, ancien présitent de la fédération nationale des anciens prisonniers de guerre. S'adreSsant aux congressistes, le ministre a énuméré les réformes accomplies ou qui sont en voie de l'être, en vue d'une amélioration au sort des différentes catégories de victimes de la guerre. Au cours de cet exposé, il a rendu Kommage à M. Poincaré, président du conseil, ministre des finances, qui vient 'de réaliser dans le projet du budget de un effort particulièrement appréciable en vue de l'augmentation du taux de base des pensions de veuves et du rajusteméat des pensions de la loi de 1919. A l'issue de la séance du congrès, M. [Marin, après avoir déposé des gerbes au pied du monument de la victoire, ainsi qu'au cimetière de Seclin, a assisté au banquet organisé en son honneur par les congressistes. Le ministre repart pour Paris à 4 heures. M. toucheur remet la croix un vieux travailleur Saint-J3rieuc, 19 août. M. Mathurin Rouxel, âgé de ans. exerce depuis 72 ans la profession de maréchal-ferrant au bourg de Pluduno j(Côtes-du-Nord). Il n'avait pas dix ans ;quand il quitta l'école. po aider soja père, modeste artisan chargé de famille. Le gouvernement, désirant témoigner sa sympathie à cet excellent travailleur et à ce brave homme; lui a accordé récemment la croix de chevalier de la Légion d'honneur. De grandes fêtes ont été organisées aujourd'hui à cette occasion au bourg de Pluduno, et M. Loucheur, ministre du travail, en a assumé la présidence. Après avoir été reçu par le maire, M. Goger, le ministre a assisté à une séance solennelle du conseil municipal et présidé le banquet de 250 couverts, à l'issue duquel, aux applaudissements de l'assistanoe, il a donné l'accolade à Mathurin Rouxel en lui remettant la croix. Des discours ont été prononcés par MM. Le Trocquer, ancien ministre de Chappedelaine, rapporteur général du budget à la Chambre le docteur Even, député de Lannion, président des Bleus de Bretagne Touzet, préfet des Côtesdu-Nord le docteur Chambrin, viceprésident du conseil général, maire de Plancoet, .pays natal de Rouxel. Hommage à cesser jet à Coli Au Bourget » Le Bourget,; 19 août/Les sergents Lefebvre et Assolant, à bord de leur avion de grand raid, ont quitté Le Bourget ce matin à 10 h. 45. Les aviateurs survoleront Etretat où a lieu un meeting à la mémoire de Nungesser et Coli, puis ils jetteront une gerbe de fleurs sur le monument élevé en souvenir des deux glorieux pilotes disparus. Lefebvre et Assolant reviendront directement au Bourget sans atterrir à Etretat. Le Bourget, 19 août. Les sergents Assolant et Lefèvre, qui avaient quitté Le Bourget à 10 h. 45 pour se rendre à Etretat, ont survolé le monument élevé à la mémoire de Nunges,ser et de Coli et ont laissé tom'ber une gerbe de fleurs. Ils sont l'en. très au Bourget à 13 h. 40. Etretat, 19 août. Le public est venu nombreux aujourd'hui à Etretat pour la fête d'aviation organisée à la mémoire des deux héros de l'Atlantique, Nungesser et Coli. Dès le matin, au Bourget, arrive une délégation du 34« d'aviation c'est d'abord le commandant Weiss et le sergent Bonvalet, sur Bréguet les capitaines Vlakaneim et Clozel le commandant Rochette et le sergent Logereaux l'adjudant Gausur Bréguet puis la fameuse escadrille d'acrobatie composée des sergents-majors Soubie, Lemoine et Lépreux, sur Nieuport des hydravions dé la marine venant de Cherbourg comprenant les Goliath 0-19, 20 et 21, pilotés par les enseignes de vaisseau Dupuy et Bezon et l'ingénieur mécanicien Ri ou du Havre, Molon, sur Caudron Marcel Martin et Ledrapier, sur Nieuport de Paris, Lemoigne, sur Gourdon-Lesueur Détroyat, Le Brix, Rapin et le capitaine Challes, sur Morane. Vers 11 heures, les sergents Assolant et Lefebvre, sur leur avion Bernard, vinrent jeter une gerbe de fleurs à l'endroit où, pour la. dernière fois, Nungesser et Coli survolèrent la terre de France. Au cours de l'après-midi, le Casino d'Etretat. avait prêté obligeamment taa^ gain le de spectacle où, au cours d'une séance, de cinéma, M. J.B Bernard présenta trois films inédits sur l'aviation. Parmi lés per-" sonnalités présentes, nous avons remarqué M. le Président Flory, maire d'Etr^jtaJ, MM. Bureau, député, Brindeau, sénateur, Frechet, directeur dé la maison Levasseur, qui présidèrent cette fête en faveur de nos deux héros disparus. (Agence Radio). La Vie Reiigieuse Les fêtes de Jeanne d'Arc à Domrémy Domrémy, 19 août. Les fêtes du cinquième centenaire du premier départ de Jeanne d'Arc pour Vaucouleurs ont commencé ce matin, sous la présidence de Mgr. Foucault, évêque de Saint-Dié. A 10 heures, une messe pontificale a été chantée, à la basilique du Bois Chesnu, par Mgr. Dreyer, vicaire apostolique du canal de Suez. Dans l'église paroissiale de Vaucouleurs, Mgr Foucaulf, a célébré une messe de communion. Cet après-midi, il. 14 heures, un cortège costumé est parti de Domrémy pour se rendre à Vaucouleurs, commémorant ainsi les premières démarches de Jeanne d'Arc en 1428, auprès du sire de Baudricourt. Fêtes en l'honneur de Dom Pérignon Epernay, 19 août. Aujourd'hui a eu lieu en l'église ̃&lt;rHautvillicrs, près d'Epernay, des fètes' en l'honneur do Dom Pérignoih le célèbre eellërier' d'eTabbaye, qui, a la fin du XVII* siècle, découvrit la mousse du vin de Champagne. Dom Pérignon repose dans l'église et, autour de cette tombe, de nombreux Champenois se sont réunis pour honorer et célébrer sa mémoire. Les Incendies de forêts Le feu dans les bois de Sèvres Un incendie, dont les causes sont inconnues, s'est déclaré avant-hier aprèsmidi dans le bois des Bruyères, à Sèvres. Deux hectares de bois ont été détruits. Le controverse sur le croiseur cuirassé allemand Berlin, 19 août. A propos de la résolution votée hier par le comité directeur et le conseil national du parti social-démocrate au sujet de la construction du croiseur-cuirassé, le Lokal Anzciger écrit « La résolution de Leipzig réclamant la démission des ministres social-démocrates n'aura été qu'un coup d'épée dans l'eau. » La social-démocratie a réussi à masquer pour ses électeurs les divisions qui travaillent le parti. La constatation formulée dans la résolution que la collaboration de la social-démocratie au gouvernement est un soutien énorme pour les classes ouvrières, permet de conclure que les socialistes, maintenant qu'ils ont le pouvoir, ont l'intention de faire aboutir de nouvelles revendications sociales qu'ils n'auraient jamais obtenues quand ils faisaient partie de l'opposition. a Cependant, pour le moment, il n'est pas question des anciennes revendications, ni dans le domaine social, ni dans d'autres domaines. Dans les milieux bourgeois, on continue à soutenir le point de vue qu'il n'y a vraiment aucune raison d'accorder à la social-démocratie des avantages particuliers, en échange de son acquiescement à la LES MONDANITÉS LES COURS S. M. le Sultan du Maroc, accompagné de son grand vizir El Mokri et de Si Mammeri, s'est rendu, hier après-midi, en automobile, à Grasse et a visité deux parfumeries; il est retourné ensuite à Nice en passant par Cannes. Le souverain a passé la soirée dans un cinématographe de l'avenue de la Victoire. S. A. R. la Duchesse de Montpensier vient d'arriver à Houlgate. S. M. la Reine d'Angleterre, accompagnée de ses hôtes, lord et lady Shaftesbury, a bien voulu assister à un déjeuner offert par l'Hon. Louis Greville à l'occasion de la présence de la Reine dans la contrée. Les invités étaient: lord Stanmore, comte et comtesse de Plymouth, lady Bertha Dawkins, M. et lady Eva Dugdale, miss Bramall, colonel Hon. Alwyn Greville, colonel H. Greville, etc. LL. MM. le Roi et la Reine d'Espagne ont honoré de leur présence un grand dîner offert par le marquis et la marquise de Arriluce de Ibarra, près de Bilbao. Les convives étaient: marquis et marquise de Uruquijo, marr quis et marquise de Triano, comte et comtesse de Heredia Spinola, duc de Fernan Nunez, marquis de Povar, Mlles Sofia de Ibarra et de Ma£ Mahon, etc. LL. MM. le Roi et la Reine des Belges, ayant appris à bord de l'Anversville la nouveille de la mort de S. Exc. l'ambassadeur du 'Brésil, M. de Barros Moreira, viennent d'envoyer à Mme Barros Moreira le radiotélégramme suivant: Bien attristés de la mort de l'éminent ambassadeur du Brésil, qui était pour la Belgique et pour nous un si excellent ami, nous vous envoyons, ainsi qu'à vos filles, notre profonde sympathie. Signé: Albert, Elisabeth. » L'Empereur d'Annam, accompagné du prince Vinh-Can, excursionnant le long de la côte Vermeille, a visité longuement le laboratoire Arago, à Banyuls-sur-Mer, et a pris le thé à Miramar. Jeudi ont eu lieu, à Carlsruhe, les funérailles. -du Grand-Duc de1' Bade. On remarquait dans le cortège funèbre une cinquantaine de représentants des maisons! princières allemandes et étrangères, 'dont S. M. le Roi de Suède et S. A. la Grande-Duchesse de Luxembourg. Le ministre de l'alimentation du Reich, ainsi que le gouvernement badois in corpore, assistaient aux obsèques. Sur les bâtiments publics, le drapeau badois était en berne. Une foule nombreuse se pressait sur tout le parcours du cortège funèbre. L'inhumation a eu lieu dans la chapelle de l'ancien château grand-ducal. CARNET DE LA CHARITÉ Une grande fête de bienfaisance aura lieu au casino de Cabourg, le jeudi 23 août. Grâce au comité de patronage, à l'appui des personnalités les plus influentes de Cabourg et de Deauville, ainsi qu'au concours gracieux des plus grands artistes des casinos de ces deux localités, cette soirée promet d'être exceptionnelle. Elle est organisée par la Société de secours aux blessés militaires de Bayeux, qui, en effet, n'a pas voulu considérer sa mission comme terminée avec la cessation des hostilités. Elle comprend, au contraire, que, même en temps de paix, le rôle social qu'elle a à jouer est fort important. Aussi, partout où elle le peut, elle fait des fondations qui correspondent à des besoins locaux. A Bayeux, une clinique chirurgicale et un dispensaire rendraient les plus grands services. Leur création a été décidée; le comité .local s'est chargé de réaliser ..ce. projet; les travaux sont en cours. Le' produit de la fête que nous annonçons est destiné à en hâter l'achèvement. 