sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Joten mitä nyt ?


sent1: Tahdon hänet elävänä .

sent2: Haluamme hänet elävänä .


sent1: Se ei juolahtanut mieleenikään .

sent2: Tuota en tullut ajatelleeksikaan .


sent1: Sinä nitistit hänet .

sent2: Sait hänet kiikkiin .


sent1: Siellä haisee aika pahalle .

sent2: Olisin mieluummin tietämättä .


sent2: Minäkään en ajatellut .


sent1: Tekisin muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen .


sent2: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent2: En ole tullut ajatelleeksi asiaa .


sent1: Minulle riittää .

sent2: En siedä tällaista enää .


sent1: Helppo se on sinun sanoa .

sent2: Sinun on helppo sanoa .


sent1: On paljon töitä .

sent2: Minulla on paljon töitä tekemättä .


sent1: Mikä tuota tyyppiä vaivaa ?

sent2: Mikä hänelle tuli ?


sent1: Meillä ei ole enempää .

sent2: Tässä koko valikoimamme .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mitä minä siitä tiedän ?


sent1: Täällä ylhäällä , Nige .

sent2: Olen täällä ylhäällä .


sent1: Tulin tänne tapaamaan sinua .

sent2: Tulinkin tapaamaan sinua .


sent1: Tiedän , että se on outoa .

sent2: Tiedän , se on outoa .


sent1: Teet kuten sanon .

sent2: Sinun täytyy tehdä mitä sanon .


sent1: Se oli taikuutta .

sent2: Tuo oli puhdasta taikuutta .


sent1: Otetaan valokuva .

sent2: Tästä pitää ottaa kuva .


sent1: Onko hän poikaystäväsi ?

sent2: Onko tuo poikaystävä ?


sent1: Oletko koskaan nähnyt mitään tällaista ?

sent2: Oletko nähnyt mitään vastaavaa ?


sent1: Oletko ikinä nähnyt tuollaista ?


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Miten voit tehdä noin , Ford ?


sent1: Milloin isä tulee kotiin ?

sent2: Milloin isä tulee takaisin ?


sent1: Me kaikki menemme .

sent2: Mennään kaikki yhdessä .


sent1: Loput , seuratkaa minua .

sent2: Muut tulevat mukaan .


sent1: En ole ylpeä itsestäni .

sent2: En ole ylpeä asiasta .


sent1: En ole koskaan nähnyt tuota naista .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: En halunnut häiritä teitä .

sent2: En halunnut häiritä sinua .


sent1: Tämä ei ole ollenkaan ratkiriemukasta .

sent2: Ei tuo ole hauskaa .


sent1: Ei , teidän korkeutenne .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Vain muutama minuutti .

sent2: Vain pariksi minuutiksi .


sent1: Tule tänne , beibi .

sent2: Tulehan alas , kulta .


sent1: Tänään on se ilta .

sent2: Tänään tai ei koskaan .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Se ei pidä paikkaansa ?


sent1: Mitenkäs vaimosi ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Minä tunnen sen tien .

sent2: Tiedän mihin mennä .


sent1: Halusin vain nähdä sinut .

sent2: Tahdoin vain nähdä sinut .


sent2: Halauaisin nähdä sinut .


sent1: En halua tunkeilla .

sent2: En halua tulla väkisin .


sent1: Sitä ei voi antaa anteeksi .

sent2: Tämä on anteeksiantamatonta .


sent1: Se on liian vaikeaa .

sent2: Tuo oli liian vaikeaa .


sent1: Pitääkö minun jatkaa ?

sent2: Pitäisikö minun jatkaa ?


sent1: Olen ajatellut tätä paljon .

sent2: Minusta se tarkoittaa , että täytyy osoittaa rohkeutta .


sent1: Meidän täytyy paeta .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Luulen sinun tietävän .


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: Olin juuri aikeissa poistua .


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Hienoa olla takaisin täällä .

sent2: On mukava palata .


sent1: Tämä on ihan hullua .

sent2: Tämä on sekopäistä .


sent1: Minulla on muuta .

sent2: Olen hieman kiireinen .


sent1: Meidän molempien turvallisuuden takaamiseksi , - en voi koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En voi jäädäkään .


sent1: Sinun täytyy uskoa se .

sent2: Sinun on uskottava se .


sent1: Miksi ette tee mitään ?

sent2: Miksette tee mitään ?


sent1: Hän ei oIe kotona .

sent2: Pikkuveli ei ole kotona .


sent1: Etkö usko sen olevan kummallista ?

sent2: Eikö se ole sinusta outoa ?


sent1: Craigl

sent2: Suostuttelee koskemaan aktivaattoria .


sent1: Se olisi hullua .

sent2: Sehän olisi hulluutta .


sent1: Minun olisi pitänyt olla siellä .

sent2: Minun piti olla tuolla .


sent1: Mika on teidän osoitteenne ?

sent2: Mikä on osoite ?


sent1: Katson kyllä telkkaria .

sent2: Katson telkkaria .


sent1: Minä vuodan verta .

sent2: Hattie , tämä on Morris .


sent1: Hän on oikea herrasmies .

sent2: Mikä herrasmies .


sent1: Kukaan ei selvinnyt .

sent2: Ei ole selviytyjiä .


sent1: Voin paljon paremmin nyt .

sent2: Voin nyt paljon paremmin .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Tervetuloa kotiin .

sent2: Tervetuloa takaisin , sir .


sent1: Älä kutsu häntä siksi .

sent2: Älä sano häntä pojakseni .


sent1: Tämä on ensimmäinen päiväni .

sent2: Ensimmäinen päiväni .


sent1: Annas kun kerron sinulle jotakin .

sent2: Anna , kun kerron jotakin .


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Olen hirvittävän pahoillani .


sent1: Hommaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen sinne ihan pian .


sent1: Saitko mitään tietoja ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Sinä teet töitä minulle .

sent2: Sinä työskentelet minulle .


sent1: Teidän on pakko huijata minua .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Se ei liity tähän mitenkään .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: Näin lyhyessä ajassako ?

sent2: Voimmeko tehdä sen ?


sent1: Se ei ollut tarkoitukseni .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: Haista vittu , kusipää .

sent2: Haista vittu , paskiainen .


sent1: En tarvitse ketään .

sent2: Minä en tarvitse ketään .


sent1: En voinut kertoa sinulle .

sent2: Pope olisi tajunnut .


sent2: En pystynyt kertomaan sitä sinulle .


sent1: Selvä , täyttä puppua .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuliko parempi olo ?


sent1: Tarjoan sinulle ryypyn .

sent2: Tarjoan paukun .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Sinut pitäisi tappaa .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut heti .


sent1: Meidän on mentävä nyt heti .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Kuka tätä tekee ?

sent2: Kuka tekee tätä ja miksi ?


sent1: Kuka muu siitä tietää ?

sent2: Kuka muu tietää ?


sent1: Paljonko aikaa tarvitset ?

sent2: Kauanko haluat minun olevan ?


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Ulos ei ole tietä .


sent2: Ei ole tietä ulos .


sent2: Ei ole pois pääsyä .


sent1: Ulos ei ole tietä .

sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Ei ole tietä ulos .


sent1: Ei ole pois pääsyä .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Mukavaa , että olet täällä .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Tulet vielä takaisin .

sent2: Tulet takaisin vielä .


sent1: Kyllä sinä vielä palaat .

sent2: Tulet vielä takaisin .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Auta minut täältä pois .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Tulisitpa sinäkin .

sent2: Tulemme kaipaamaan sinua .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein , mitä oli pakko .


sent1: Sinun ei tarvitse huolestua .

sent2: Sinulla ei ole syytä olla huolissasi .


sent1: Se on painajainen .

sent2: Se on painajaismaista .


sent1: Se on hyvin pieni .

sent2: Se on todella pieni .


sent1: Siitä minulla ei ole epäilystäkään .

sent2: Olkaa huoleti . ― Sitä en epäile .


sent1: Oli kiva tulla takaisin .

sent2: On mukava palata .


sent1: Vain minä olen jäljellä .

sent2: Olen ainoa selviytynyt .


sent1: Parhaat kaverit .

sent2: Mutta olen päässyt siitä yli .


sent1: Mieleni on häviämässä .

sent2: Menetän järkeni .


sent1: Meillä on todistaja .

sent2: Meillä on silminnäkijä .


sent1: Lucy auttoi aina avun tarpeessa olevia .

sent2: Tunsitko äitini ?


sent1: Löysinhän minäkin sinut .

sent2: Minä löysin sinut .


sent1: Kuulostaa typerältä .

sent2: Kuulostaa tyhmältä .


sent1: He tulevat perääsi

sent2: He tulevat hakemaan sinua .


sent1: Hän sanoi terveisiä .

sent2: Hän lähettää terveisiä .


sent1: Minulla ei ole aikaa odottaa .

sent2: En voi odottaa niin kauaa .


sent1: Ei ole ikinä liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhäistä .


sent1: Aivan kuten muutkin .

sent2: Niin kuin kaikki muutkin .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Carol , oletko kunnossa ?


sent1: Mitä sitten haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Häipykää täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät upealta .


sent1: Rakastan tuota naista .

sent2: Rakastan sitä naista .


sent1: Anna mennä , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Olen kaivannut sinua niin paljon .

sent2: Olen ikävöinyt niin paljon .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua yhdestä asiasta .


sent1: Onko sitä tapahtunut ennenkin ?

sent2: Onko sitä tapahtunut ennen ?


sent1: Onko sitä sattunut aiemmin ?


sent1: Onko niin tapahtunut ennenkin ?


sent1: Ainoa mitä meillä oli .

sent2: Muuta keinoa meillä ei ole .


sent1: En halua kuulla enempää .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: ... teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät nyt aviopuolisoiksi .


sent1: Hyvää iltaa .

sent2: Hyvää iltaa teille , herra .


sent1: Haluan elämäni takaisin .

sent2: Haluan elämäni takaisin , isä .


sent1: Tiedän , että saan .

sent2: Tiedän pystyväni tähän .


sent1: Tarvitsetko apua sen kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Sitä minä kysyn sinulta .

sent2: Siitä tässä onkin kyse .


sent1: Se voi johtua mistä vain .

sent2: Se voi olla mitä vaan .


sent1: Täytyykö vääntää rautalangasta ?

sent2: Pitääkö vääntää rautalangasta ?


sent1: Olisiko pitänyt huomata ?

sent2: Olisiko minun pitänyt ?


sent1: Näytät tosi sievältä tänään .

sent2: Näytät nätiltä .


sent1: Mutten tappanut häntä .

sent2: Mutta en tappanut häntä .


sent1: Mitä te olisitte tehneet ?

sent2: Mitä sinä olisit tehnyt ?


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Vittuako me täällä tehdään ?


sent1: Mitä hän siellä teki ?

sent2: Mitä hän teki siellä ylhäällä ?


sent1: Minulla on toinen idea

sent2: Minullakin on ajatus .


sent1: Minulla on muutakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain muutakin .


sent1: Minulla olisi muuan ajatus .


sent1: Sain toisen ajatuksen .


sent1: Tulin sinun vuoksesi .

sent2: Minä tulin sinun vuoksesi .


sent1: Miksi meille kävi näin ?

sent2: Miksi näin kävi ?


sent1: Miksi sinä et saa nukuttua ?

sent2: Mikset nuku ?


sent1: Me kolme pysymme yhdessä .

sent2: Me pidämme yhtä .


sent1: Meidän välillämmekö ?

sent2: Näin meidän kesken ?


sent1: Te kaikki tulette kuolemaan .

sent2: Kuolette kaikki .


sent1: Kiitos , kun huomasit .

sent2: Kiva että huomasit .


sent1: Ketkäs ne siinä ovatkaan ?

sent2: Kukas ne siinä .


sent1: On todellakin aikaista .

sent2: Kello on vähän .


sent1: Jätä minullekin .

sent2: Jätä jotain minullekin .


sent1: Tuo oli mahdottoman huvittavaa .

sent2: Hyvin huvittavaa .


sent1: Hän on minun pomoni .

sent2: Hän on minun pomo .


sent1: Siitä hän ei selviä .

sent2: Hän ei mene mihinkään .


sent1: Sim , kertoisitko ?

sent2: Haluatko kertoa siitä ?


sent1: Haluan sinun mukaasi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Vince haluaa puhua sinulle .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Erittäin , erittäin hyvä .

sent2: Hyvä , oikein hyvä .


sent1: Jokin aika sitten .

sent2: En tarkoita nyt , vaan jokin aika sitten .


sent1: En ole tutustunut siihen .

sent2: Se ei ole minulle tuttu .


sent1: En ole mitään velkaa sinulle .

sent2: En ole sinulle velkaa .


sent1: En ole hermostunut .

sent2: Minä en hermoile yhtään .


sent1: En jättäisi sitä väliin .

sent2: En jättäisi tätä väliin .


sent1: Ei ollut tarkoitus suututtaa sinua .

sent2: En halunnut pahoittaa mieltäsi .


sent1: Mielipiteelläni ei ole väliä .

sent2: Ei ole väliä , mitä minä ajattelen .


sent1: Olemme rauhan asialla .

sent2: Aikeemme ovat rauhanomaiset .


sent1: 0letko töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Nyt häivytään .

sent2: Häivytään helvettiin täältä .


sent1: Tämä ei ole todellista .

sent2: Ne eivät ole totta .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Tämä on laitonta .


sent1: Minä lähden hänen kanssaan .

sent2: Lähden hänen mukaansa .


sent1: Muistan sinut ikuisesti .

sent2: En unohda sinua koskaan .


sent1: En ikinä unokda sinua .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: Teet suuren erehdyksen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Yhteisoperaatioissa kuten tämä ... sinä olet .

sent2: Sano se sille .


sent1: Saanko ehdottaa yhtä juttua ?

sent2: Saanko ehdottaa jotain ?


sent1: Poistukaa huoneesta .

sent2: Tyhjentäkää huone .


sent1: Paljon paremmin , kiitoksia .

sent2: Paljon parempi , kiitos .


sent1: Mitä olen muka tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Mitä aiot tehdä kanssani ?

sent2: Mitä sinä teet minun kanssani ?


sent1: Meidän on oltava kärsivällisiä .

sent2: Ollaan kärsivällisiä .


sent1: Oikaise , jos olen väärässä .

sent2: Korjatkaa , jos olen väärässä .


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Johtuiko se jostain , mitä sanoin ?


sent1: Hän ei ollut kotona .

sent2: Mutta hän ei ollut siellä .


sent1: En salli sellaista tapahtuvan .

sent2: En voi antaa sen tapahtua .


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: Ei se ole mikään mysteeri .


sent1: Älkää sulkeko puhelinta .

sent2: Älä sulje luuria .


sent1: Ajattelin vain sanoa , että .

sent2: Halusin vain sanoa että .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Tuo on uskomatonta .


sent1: Hiljaisuutta .

sent2: Putki alas miehet , putki alas .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Ei , se ei ole tarpeen .


sent1: Me keksimme kyllä jotakin .

sent2: Mietitään jotain .


sent1: En olisi uskonut , että tulet .

sent2: En uskonut , että tulisitte .


sent1: Se todellakin tapahtuu .

sent2: Se todella tapahtuu .


sent1: Muutitko mielesi ?

sent2: Olet muuttanut mieleni .


sent1: Miten hän suhtautui siihen ?

sent2: Miten hän toimii ?


sent1: Mitä jos ei ole ?

sent2: Mitä , jos ne eivät ole ?


sent1: Mistä syystä tuo oli ?

sent2: Mitä varten tuo oli ?


sent1: Missä se tyttö oikein on ?

sent2: Missä se tyttö on ?


sent1: Kukas se siellä ?

sent2: Kuka se sieltä raahautuu paikalle ?


sent1: Hän yritti .

sent2: Hän yritti , mutta ei pystynyt .


sent1: Minulla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa .

sent2: En osallistunut tähän .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Aivan kuten ajattelin .


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Sait mahdollisuuden .


sent1: Älä kuuluta sitä kaikille .

sent2: Puhu vähän hiljempaa .


sent1: Mitä te oikein puuhailette ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Vielä vähän lähemmäs .

sent2: Vähän lähemmäksi .


sent1: Tulin teitä katsomaan .

sent2: Tulin tapaamaan teitä .


sent1: Salli minun esittäytyä .

sent2: Saanko esitellä itseni ?


sent1: Voimmeko muuta ?

sent2: Onko meillä valinnanvaraa ?


sent1: Oletteko sopineet tapaamisesta ?

sent2: Odottaako hän sinua ?


sent1: Montakin kertaa .

sent2: Monta monituista kertaa .


sent1: Mitä tahansa tapahtuukaan .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Kiitos kun tulit takaisin .

sent2: Kiitos , että tulit takaisin .


sent1: Kaikki ovat tässä .

sent2: Ne kaikki ovat paikalla .


sent1: Kaikilla on sellainen .

sent2: Kaikilla on tuollainen .


sent2: Jokaisella on yksi .


sent2: Jokaisella on heikko kohta .


sent1: Hän oli vasta siellä .

sent2: Hän seisoi tuolla .


sent1: Miten se sanotaan ?

sent2: Hänen päänsä on helppo , - kuinka sanotte ?


sent1: Hän ei osaa englantia .

sent2: Hän ei ymmärrä englantia .


sent1: Etkö muista mitään ?

sent2: Ja et muista mitään ?


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Ja mitä , jos oletkin väärässä ?


sent1: En ole koskaan tappanut ketään .

sent2: Mä en ole tappanut ketään .


sent1: Ei tästä tule mitään .

sent2: Se ei vain toimi .


sent1: Miltä hän näyttää ?

sent2: Millainen se mies on ?


sent1: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .

sent2: Vakoilijat ovat valittavia pikkutyttöjä .


sent1: Hän taitaa olla kuollut .

sent2: Luulen , että hän on kuollut , Walter .


sent1: Minäkin sinua .

sent2: Minullakin on ollut ikävä sinua .


sent1: No se on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Minkä todistusaineiston ?

sent2: Mitkä todisteet ?


sent1: Täällä voi olla vaarallista .

sent2: Tämä voi olla vaarallista .


sent1: Sinut pitää saada sairaalaan .

sent2: Sinut täytyy saada sairaalaan .


sent1: Mitä sinä näet hänessä ?

sent2: Mitä näet hänessä ?


sent1: Miksi sinä täällä pimeässä teet ?

sent2: Miksi istut pimeässä ?


sent1: Älä vaivaa minua .

sent2: Mikä aikataulunne on ?


sent1: Mitä tekisinkään ilman sinua ?

sent2: Kuinka pärjäisinkään ilman sinua ?


sent1: Kuinka he löysivät meidät ?

sent2: Miten ne löysivät meidät ?


sent1: Et saa minua ikinä kiinni .

sent2: Et saa minua kiinni .


sent1: Etkö kertonut hänelle ?

sent2: Oletko jo kertonut ?


sent1: En mihinkään erityiseen .

sent2: En mistään erityisestä syystä .


sent1: En mene minnekään kanssasi .

sent2: En lähde minnekään kanssanne .


sent1: Anteeksi kun olemme myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Sinä tiedät minun nimeni .

sent2: Tiedät minun nimeni .


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Saitko jo tarpeeksesi ?


sent1: Olen siitä hyvilläni .

sent2: Olen iloinen siitä .


sent1: Mitä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä meninkään sanomaan ?


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin te tulitte takaisin ?


sent1: Mikä luulet tämän olevan ?

sent2: Minkä luulet tämän olevan ?


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Tahdon vain tietää mitä on tekeillä .


sent1: Haluan vain tietää , mitä on tekeillä , Bob .

sent2: Haluan tietää mitä on tekeillä .


sent1: Tuotko huonoja uutisia ?

sent2: Huonoja uutisia ?


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Rakastan häntä niin paljon .

sent2: Minä rakastan häntä tosi paljon .


sent1: Mitä Mary siihen sanoi ?

sent2: Mitä Rachel sanoi ?


sent1: Laukaiskaa hälytys .

sent2: Laittakaa hälytys päälle .


sent1: Vuosi tai jotain .

sent2: Kuinkas kauan siitä onkaan ?


sent1: Onko ajatuksia ?

sent2: Onko sinulla ehdotuksia ?


sent1: Luoja , mitä me teemme ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Minä menen harjanteen kautta .

sent2: Olen Malcolm .


sent1: Olet ällistyttävä .

sent2: Olet aivan uskomaton .


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Yritän sitä koko aylan .


sent1: Vastaaja nouskoon seisomaan .

sent2: Voisiko syytetty nousta ?


sent1: Lähdetään .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Tiedän mitä teette .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Se on jotain suurempaa .

sent2: Tässä on enemmänkin .


sent2: Siinä on enemmän .


sent1: Se on enemmän kuin se .


sent2: Se on enemmän kuin se .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tarkoitit tuolla ?


sent1: Minä yritän vain suojella sinua .

sent2: Yritän suojella sinua .


sent1: Mä kysyin sulta .

sent2: Pyydän sinua sanomaan .


sent1: Luulen tämän olevan jotain muuta .


sent2: Se on jotain suurempaa .


sent1: Kerro minulle missä hän on .

sent2: Kertokaa minulle missä hän on .


sent1: En , minun pitää mennä .

sent2: Ei , täytyy mennä .


sent1: Ei kukaan ole näin varovainen .


sent2: Luulen tämän olevan jotain muuta .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Mitä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Entä jos sinä olet ?


sent1: Juuri sitä tarkoitin .

sent2: Niin minä sanoin .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Voinko auttaa , pojat ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Viekää heidät pois täältä .

sent2: Vie ne täältä pois .


sent1: Yksi , kaksi , kolme - testaan .

sent2: Testausta .


sent1: Soitan pari puhelua .

sent2: Voin tehdä pari puhelua .


sent1: Olemme myöhässä jo nyt .

sent2: Olemme jo myöhässä .


sent1: Kiitos , herra luutnantti .

sent2: Kiitoksia , herra luutnantti .


sent1: Anteeksi huono ranskani .

sent2: Pahoittelen kielenkäyttöäni .


sent1: Haluan sinun tapaavan jonkun .

sent2: Täällä on eräs , jonka haluan sinun tapaavan .


sent1: En pidä tästä .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Haluatko hyvästellä .. ?

sent2: Haluatko tietää , miksi hän jätti minut ?


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: En ole mikään sankari .

sent2: En ole sankari , olen luuseri .


sent1: William , onko kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Olimme työtovereita .

sent2: Työskentelimme yhdessä .


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Haluatteko jättää hänelle viestin ?


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Sean ei tiedä .


sent1: Mitä mieltä olet asiasta ?

sent2: Miltä se tuntuu ?


sent1: Hyvää työtä , pojat .

sent2: Kelpo työtä , pojat .


sent1: Yritä tottua .

sent2: Hyvä , ala totutella siihen .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Ei tuo ollut vastaus .


sent1: Tule , niin näytän sinulle .

sent2: Tulkaa , näytän teille paikkoja .


sent1: Takaisin sorvin ääreen sitten vain .

sent2: Takaisin lähtöruutuun .


sent1: Sulkisitko oven .

sent2: Tule sisään ja sulje ovi .


sent1: Siitä tuntuu olevan niin kauan .

sent2: Se oli niin kauan aikaa sitten .


sent1: Se oli lahja isältäni .

sent2: Sain tämän isältäni .


sent1: Osaatko käyttää asetta ?

sent2: Pystytkö ampumaan ?


sent1: Onko hän sinun isäsi ?

sent2: Onko tämä sinun isäsi ?


sent1: Onko hän puhunut ?

sent2: Onko hän sanonut vielä mitään ?


sent1: Olet vältellyt minua .

sent2: Sinä välttelet minua .


sent1: Oletko nähnyt lehden ?

sent2: Oletko lukenut lehden ?


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet auttanut jo tarpeeksi .


sent1: Pidän sinusta niin .

sent2: Olen aivan hulluna sinuun .


sent1: Olemme aidosti pahoillamme .

sent2: Olemme todella pahoillamme .


sent1: Nähdään oikeudessa , Konstaapeli .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Miten minä päädyin tänne ?

sent2: Miten minä jouduin tänne ?


sent1: Miksi olisin mustasukkainen ?

sent2: Miksi olisin tyytyväinen ?


sent1: Miksi hän tuota hokee ?

sent2: Miksi hän tekee noin ?


sent1: Miksei hän kertonut ?

sent2: Miksi hän ei sanonut mitään ?


sent1: Vielä on neljä tuntia lukemista ja essee perustuslaista .

sent2: Marti .


sent1: Luulin , että olit lähtenyt .

sent2: Luulin , että olet lähtenyt .


sent1: Saanko poliisille .

sent2: Kyllä , yhdistäkää poliisille .


sent1: Koska sinulla on syntymäpäivä ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Joskus on mennyt paremminkin .

sent2: On kuulunut parempaakin .


sent1: Ovat he tehneet muutakin .

sent2: Ja muutakin tavaraa .


sent2: Ja muihin asioihin .


sent1: Ja muutakin tavaraa .


sent1: Sinäkö siellä , isä ?

sent2: Isä , oletko se sinä ?


sent1: Kaunis , eikö vain ?

sent2: Ihana , eikö olekin ?


sent1: Okei , minä tulen .

sent2: Hyvä on , olen tulossa .


sent1: Hermostutat minut .

sent2: Teet minut ärtyisäksi .


sent1: Haluan vain oman osuuteni .

sent2: Haluan osani .


sent1: Eikö tämä merkitse sinulle mitään ?

sent2: Eikö se merkitse sinulle mitään ?


sent1: Eikö se merkitse sinulle mitään ?

sent2: Eikö se merkitse mitään sinulle ?


sent1: Anna se vauva minulle .

sent2: Anna vauva minulle .


sent1: Anna hänen vastata .

sent2: Antaa hänen vastata .


sent1: Siinähän sitä ollaan .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Anteeksi , minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Hän ei ole valmis .

sent2: hän ei ole valmis hän vai sinä ?


sent1: Mitä mieltä olette siitä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: En käsitä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Älä vedä häntä tähän .

sent2: Pidä hänet erossa tästä .


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Rakastan sinua myös , isä .


sent1: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .

sent2: Minusta meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Jotainhan siinä on oltava .

sent2: Täytyy olla jotain .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä , mitä te tahdotte .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Tämä ei ole mikään kilpailu .


sent1: Se kaikki löytyy täältä .

sent2: Kaikki on täällä .


sent1: Poistukaa huoneestani .

sent2: Ulos toimistostani .


sent1: Painu pois toimistostani .


sent1: Tai ehkä hänellä on huono omatunto Wendyn murhasta .

sent2: Seksuaalisesti .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Ihanaa nähdä sinua .


sent1: Tuota minä tarkoitin .

sent2: Tuota juuri tarkoitan .


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Emme ole vastanaineita .

sent2: Emme ole naimisissa .


sent1: Nolaat itsesi .

sent2: Teet itsestäsi typeryksen .


sent1: Hänellä on veitsi .

sent2: Sillä on iso veitsi .


sent1: Pitäkää kädet ylhäällä .

sent2: Pitäkää kätenne suojana .


sent1: Mitä tuolla tarkoitit ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Kuinka sait tietää siitä ?

sent2: Miten kuulit ?


sent1: Ei se ole sen arvoista

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Ei hän olekaan ... kuollut .

sent2: Ei ole kuollut .


sent1: Mitä vittua puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Ja mitähän tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Ei ollut minun ajatukseni .


sent1: En aio mennä vankilaan .

sent2: En mene vankilaan .


sent1: Uskomatonta , eikö ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Voit jättää viestin vastaajaan .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Olet hyvin onnekas .

sent2: Olet hyvin onnekas poika .


sent1: Tämä tekee nyt kipeää .

sent2: Nyt käy pahasti .


sent1: Olen valmis värväytymään .

sent2: Minulla on omani .


sent1: Aloitit tämän , joten näin pelataan .

sent2: Sinä aloitit tämän .


sent1: Mistä sinä sait tietää tästä ?

sent2: Mistä sait selville ?


sent1: Siitä onkin kauan .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Mitäköhän minä puhun ?

sent2: Mitä minä oikein höpisen ?


sent2: Sehän oli tänään .


sent1: Sehän oli tänään .

sent2: Mistä minä oikein puhun ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan siinä kestää ?


sent1: Vince on onnellinen .

sent2: Hän on onnellinen .


sent1: Voimmeko tehdä jotain ?

sent2: Onko mitään , mitä voisimme tehdä ?


sent1: Miten sait tämän ?

sent2: Miten saitte tämän käsiinne ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: En halua olla täällä enää .


sent1: Eikö olekin kiehtovaa ?

sent2: Kiehtovaa , eikö olekin ?


sent1: Yritän tehdä töitä .

sent2: Olen töissä täällä .


sent1: Avaruus , viimeinen rajavyöhyke .

sent2: Avaruus , tuo viimeinen rajamaa .


sent1: Avaruus , tuo viimeinen rajamaa .

sent2: Avaruus , viimeinen raja-alue .


sent2: Avaruus , viimeinen erämaa .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista vihoviimeinen .


sent1: Anna kun minä katson .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Sinun täytyy luottaa häneen .

sent2: Sinun on luotettava häneen .


sent1: Tässä kestää hetken .

sent2: Se kestää jonkin aikaa .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua liian paljon .


sent1: Onhan se parempi kuin ei mitään .

sent2: Se on parempi kuin ei mitään .


sent1: Mutta en pystynyt siihen .

sent2: mutten pystynyt siihen .


sent1: Olen onnellinen että olet palannut .

sent2: Mukava , että tulit .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa siellä on ?


sent1: Pyysitte minut tänne .

sent2: Kutsuitteko minua ?


sent1: Kauanko tätä vielä jatkuu ?

sent2: Kauanko tämä jatkuu ?


sent1: Hyvästi , vanha ystävä .

sent2: Jää hyvästi , ystäväni .


sent1: Huomenta , tytöt

sent2: Hyvää huomenta , arvon naiset .


sent1: Minua aletaan etsimään .

sent2: He etsivät minua .


sent1: Kuppi teetä .

sent2: Haluaisitko kupillisen teetä ?


sent1: Voimmeko nyt lähteä kotiin ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Toivoin , että olisit antanut minun jäädä .

sent2: Toivoin .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Putoamme taivaalta .

sent2: Lähdemme hyökkäämään .


sent1: Anna mun lopettaa sanottavani .

sent2: Anna minun lopettaa


sent1: Anna minä puhun loppuun .


sent2: Anna mun lopettaa sanottavani .


sent1: Älä päästä häntä sisään .

sent2: Älä päästä häntä sisälle .


sent1: Ei se voi olla oikein .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Vuosia sitten .

sent2: Tein sen jo vuosia sitten .


sent1: Tulella leikkimistä .

sent2: Siellä voi piillä vaara .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Olet ehdottomasti oikeassa .


sent1: Miksi hän teki sellaista ?

sent2: Miksi hän teki tämän ?


sent1: Me tulemme pian .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Kiitos , vääpeli .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .

sent2: Et tiedä , miltä se tuntuu .


sent1: Vannon etten tiedä .

sent2: En tiedä , vannon sen .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä kilpailu ole .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tuon minä tahdoinkin kuulla .


sent1: Teimme kaikkemme .

sent2: Olemme tehneet kaiken mahdollisen .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Tahdon tavata hänet .


sent1: Murehdit asioita liikaa .

sent2: Huolehdit liikaa .


sent1: Emme kertoneet hänelle .

sent2: Penny rakastaa minua .


sent1: Sinulle ei ole viestejä .

sent2: Ei muita viestejä .


sent1: Auto on teidän ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Voitteko uskoa tätä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: En pidä tastä paikasta .

sent2: En pidä tästä paikasta .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Mikä täällä on hätänä ?


sent1: Sitä minä tarkoitin .

sent2: Juuri tuota tarkoitin .


sent1: Olet nopea oppimaan .

sent2: Sinä opit nopeasti .


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Tehdään sitten sinun tavallasi .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi lymyät täällä ?


sent1: Kuinka tuo tehdään ?

sent2: Miten sä teet tuon ?


sent1: Minä en halua enää puhua tästä .

sent2: En halua puhua tästä enää .


sent1: Mitä sinä hourit ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Sehän on hyvä idea .

sent2: Se on loistava idea .


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Odotamme ulkona .

sent2: Odotamme ulkopuolella .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mistä niin päättelette ?


sent1: En muista sitä .

sent2: En muista siitä mitään .


sent1: Vain me , kahdestaan .

sent2: Oltaisiin kahdestaan .


sent1: Odota , mihin olet menossa ?

sent2: Odota , minne menet ?


sent1: Minkälainen nimi se on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se on ?


sent1: Täytyy pysäyttää ne .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Maailmassa oli vain me kaksi .

sent2: Vain me , kahdestaan .


sent1: Luulin etten enää näkisi sinua .

sent2: Luulin etten näe sinua enää .


sent1: Kuunteletko itseäsi ?

sent2: Kuuletko , mitä puhut ?


sent1: Kenelle sinä luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle helvetille luulet puhuvasi ?


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Sinä et vain ymmärrä .


sent1: En olisi huolissani .

sent2: Sinuna en murehtisi sitä .


sent1: En ole kiinnostunut siitä .

sent2: Ei se minua kiinnosta .


sent1: Anna minä hoidan puhumisen .

sent2: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .


sent1: Älä ole noin tyhmä .

sent2: Älä ole niin tyhmä .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä hemmettiä on tapahtunut ?


sent1: Kenraali George A. Custer USA : n sotajoukoista - palveluksessanne .

sent2: Olet hyvissä käsissä .


sent1: Haluatko kuulla sen ?

sent2: Haluaisitteko kuulla sen ?


sent1: Eiköhän avata peli .

sent2: Okei , aloitetaan sitten .


sent1: En ole koskaan ollut onnellisempi .

sent2: En ole oikeastaan koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Antakaa minun katsoa .

sent2: Annas kun katson .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä puhut ?


sent1: Sinä pilasit elämäni .

sent2: Pilasitte elämäni .


sent1: Ajat vain .

sent2: Olen kunnossa , aja nyt vain .


sent1: Tämä on mitä haluan .

sent2: Tämän minä haluan .


sent1: Tilaa riittää .

sent2: Se on iso kämppä sinne mahtuu .


sent1: Saanko käydä vessassanne ?

sent2: Voinko käyttää vessaasi ?


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Mitä voisit hävitä ?


sent1: Luulin , että tiesitte

sent2: Luulin että tiesit .


sent1: Ne eivät ole totta .

sent2: He eivät ole totta .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi hetkiseksi .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Sinä saat päättää sen .


sent1: Se ei ollut vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tuo on hyvä kysymys .

sent2: Tuo on erinomainen kysymys .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulle tuli vieras , kulta .


sent1: Se hermostuttaa minua .

sent2: Tämä saa minut hermostuneeksi .


sent1: Sinulla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Saat kymmenen minuuttia .


sent1: Onko tämä vaimosi ?

sent2: Onko tämä sinun vaimosi ?


sent1: Oliko se niin vaikeaa ?

sent2: Oliko liian vaikeaa ?


sent1: Oletko tehnyt jotain tukallesi ?

sent2: Oletko leikannut hiuksesi ?


sent1: Nyt voit tehdä mitä vain .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Mutta olen kiitollinen , että pyysit .

sent2: Olen siitä kiitollinen .


sent1: Miten täältä pääsee pois ?

sent2: Miten pääsen pois ?


sent1: Miten te teitte tuon ?

sent2: Miten helvetissä teit sen ?


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä me olemme tehneet tämän ansaitaksemme ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Missä olette syntynyt ?

sent2: Missä sinä synnyit ?


sent1: Teen paljon töitä .

sent2: Mä teen kovasti töitä .


sent1: Maapähkinöitä , Coca-Colaa .

sent2: Pähkinöitä .


sent1: Luonamme olet turvassa .

sent2: Me suojelemme sinua .


sent1: Lukuunottamatta sinua .

sent2: Sinua lukuun ottamatta .


sent1: Tällaista sodassa on .

sent2: Kuitenkin sodassa .


sent1: Miten menee , Jack ?

sent2: Kaikki hyvin , Jack ?


sent1: Tuolla vastapäätä .

sent2: Kadun toisella puolella .


sent1: Jään tänne seuraksesi .

sent2: Voin jäädä tänne sun kanssa .


sent1: Olen sun kanssa .

sent2: Jään tänne seuraksesi .


sent1: Voin jäädä tänne sun kanssa .

sent2: Jään tänne luoksesi .


sent2: Jään sinun luoksesi .


sent1: lhan mukiinmenevästi .

sent2: Ihan mukiinmenevä se oli .


sent1: He taitavat tietää , että olemme täällä .

sent2: Ne tietävät meistä .


sent1: Hänet tunnistan .

sent2: Kyllä , tunnistan hänet .


sent1: Ette voi asialle mitään .

sent2: Sinä et voi tehdä mitään .


sent1: Uskomatonta , että tulit .

sent2: En voi uskoa , että olet siinä .


sent1: Arvaa , mitä tein ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä tein ?


sent1: 100 000 dollaria .

sent2: Sata tuhatta dollaria .


sent1: Mitkä ovat viimeiset sanasi ?

sent2: Haluatko sanoa vielä jotain ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää paeta .


sent1: Voisin tulla mukaan .

sent2: Voin tulla mukaan .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko tulla istumaan viereesi ?


sent1: Tule tänne , tyttö .

sent2: Tulehan tänne , tyttö .


sent1: Tämä on loppu , mistä hän puhui .

sent2: Se tietää loppua .


sent1: Tämä oli hänen ideansa .

sent2: Se oli tuon idea .


sent1: Pysyttele yhteydessä .

sent2: Pitäkää yhteyttä .


sent1: Sinun pitää päästää irti .

sent2: Päästä minusta irti .


sent1: Sinun pitää antaa minun mennä .


sent1: Onko sinulla numero ?

sent2: Onko sinulla hänen numeronsa ?


sent1: Olen kiitollinen avustasi .

sent2: Olen kiitollinen kaikesta mitä olette tehneet


sent1: Näin sen uutisissa .

sent2: Siitä oli uutisissa .


sent1: Tämän täytyy olla unta .

sent2: Näen varmaan unta .


sent1: Se osoittautui erehdykseksi .

sent2: Mutta niin ei käynyt .


sent1: Mitäs siinä virnuilet ?

sent2: Mitä siinä virnistelet ?


sent1: Onhan minulla vielä aikaa .

sent2: Minulla on paljon aikaa .


sent1: Minä tulen myöhemmin .

sent2: Mä tuun myöhemmin .


sent1: Mihin yritit mennä ?

sent2: Minne olit menossa ?


sent1: Minä luulin että meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Katse tiehen , Tom .

sent2: Pidä silmät tiessä .


sent1: Huippusalaista , joten ole hiljaa siitä .

sent2: Huippusalaista .


sent1: Haluaisitteko kupillisen teetä ?

sent2: Haluatko kupin teetä ?


sent1: Että poikasi tunnustetaan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: En voi myöhästyä .

sent2: En voi myöhästyä tästä .


sent1: En voi elää tällä tavalla .

sent2: Minä en voi elää näin .


sent1: En jättäisi sitä väliin .

sent2: En voi jäädä siitä paitsi .


sent1: Emme voi lopettaa nyt .

sent2: Emme voi lopettaa .


sent1: Eli kyllä .

sent2: Luulen tämän tarkoittavan " kyllä .


sent1: Ei yhtään mit .

sent2: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .

sent2: Sinun ei tarvitse sanoa mitään , Isä .


sent1: Ei ollut mitään syytä hätääntyä .

sent2: Ei ole syytä paniikkiin .


sent1: Ei , luojan kiitos .

sent2: Luojan kiitos en ole .


sent1: Taidan tulla vanhaksi .

sent2: Alan tulla vanhaksi .


sent1: Sitä olen ajatellut .

sent2: Ajattelin juuri samaa .


sent1: Hän ei voi olla täysin paha .

sent2: Aina jotain .


sent1: Minun on noustava aikaisin .

sent2: Aamulla on aikainen herätys .


sent1: Olen kuolemaisillani nälkään .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Maailmanlaajuinen ilmiö .

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Pidän itsestäni sotilaana .

sent2: Ei ole täällä .


sent1: Andy ei tiedä mitään .

sent2: Tuo ei tiedä mitään .


sent1: Hän ei tiedä mitään ?

sent2: Andy ei tiedä mitään .


sent1: Miksi sinua ?

sent2: Sinähän sanoit , että uskot Jumalaan .


sent1: En voinut pelastaa häntä .

sent2: En kyennyt pelastamaan häntä .


sent1: Tervehdys , Sam ja Dean .

sent2: Tervehdys , Dean .


sent1: Tarkista uudelleen .

sent2: Tarkista vielä kerran .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Tämä on minun paikka .


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko siinä mitä luulen ?


sent2: Onko siinä mitä luulen ?


sent1: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko se mikä luulen ?


sent1: Olette ymmärtäneet väärin .

sent2: Ymmärrät minut väärin .


sent1: Tämä on New York .

sent2: Olemme nyt New Yorkissa .


sent1: Miten kauan olette asunut asuntovaunussa ?

sent2: Pari vuotta .


sent1: Tässä on ihan hyvä .

sent2: Minulla on hyvä olla tässä .


sent1: Olen vähän myöhässä .

sent2: Minulla kestää vielä .


sent1: Tässä on kyse luottamuksesta .

sent2: Kyse on luottamuksesta .


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Kukaan ei loukkaanu .


sent1: Kiitos , kun olit rehellinen minulle .

sent2: Kiitos rehellisyydestäsi .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: Kaikki olivat poissa .


sent1: Jätä viesti ja soitan takaisin .

sent2: Jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Hoidetaan se huomenna .

sent2: Puhutaan siitä huomenna .


sent1: Ensimmäisestä Afganistanin komennuksestani lähtien .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Minä jatkan etsimistä .

sent2: Jatkan etsimistä .


sent1: Tekisitkö palveluksen ?

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Hei , se on mahdotonta .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Nämäkö ne ovat ?


sent1: Minun pitää soittaa yksi puhelu .

sent2: Minä vain soitan .


sent1: Kiitos , arvoisa herra .

sent2: Kiitti , herra puheenjohtaja .


sent1: Niin minäkin ajattelin .

sent2: Niin uskoinkin .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: En vielä , mutta se on työn alla .

sent2: En vielä .


sent1: Tulen aivan pian takaisin .

sent2: Palaan heti .


sent1: Mitä minä tiedän ?

sent2: Tai mistä sitä tietää ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitoksia että tulitte .


sent1: Miksen itse ajatellut sitä ?

sent2: Miksen ajatellut sitä ?


sent1: Mitä sinä oikein meinaat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Minne te olette matkalla ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Tuo on minun paikkani .

sent2: Tuo on minun tuolini .


sent1: Tunnenko minä hänet ?

sent2: Tunnenko vastaanottajan ?


sent1: Tiedättekö , mistä voisin löytää hänet ?

sent2: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?


sent1: Tarjoan sinulle juotavaa .

sent2: Tarjoan sinulle juoman .


sent1: Tapaatteko vielä ?

sent2: Tapaatko hänet uudestaan ?


sent1: Sitähän hän haluaa .

sent2: Sitä hän tavoittelee .


sent1: Tuo on väärä vastaus .

sent2: Se oli väärä vastaus .


sent1: Onnistui mainiosti .

sent2: Sehän meni hienosti .


sent1: Olin varoittanut häntä .

sent2: Varoitin häntä .


sent1: Oletko sinä kipeä , äiti ?

sent2: Oletko sinä kunnossa , äiti ?


sent1: Olen soitellut sinulle koko yön .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Olemme kuin luonnonvoima .

sent2: Olemme onnekkaita .


sent1: Odota , pyydän .

sent2: Odota , tämä on tärkeää .


sent1: Nyt on kiitospäivä .

sent2: Tänään on kiitospäivä .


sent1: Negresco ― hotellista .

sent2: Se oli varastettu .


sent1: Näin , kun hän teki sen .

sent2: Näin hänen tekevän sen .


sent1: Miten sait sen käsiisi ?

sent2: Miten sinä sait sen ?


sent1: Miten kaunis päivä .

sent2: Onpahan kaunis päivä .


sent1: Mistä olisin sen voinut tietää ?

sent2: Miten olisin voinut tietää ?


sent1: Missähän hän mahtaa olla .

sent2: Missäköhän hän on ?


sent1: Minä hoidan tämän loppuun .

sent2: Vien tämän loppuun .


sent1: Mikä siellä maksaa ?

sent2: Miksi olet noin hidas ?


sent1: Miksi et kuuntele ?

sent2: Mikset kuuntele minua ?


sent1: Mihin kirjoitan nimeni ?

sent2: Mihin panen nimeni ?


sent1: Meidän pitää kertoa poliisille .

sent2: Meidän täytyy mennä poliisille .


sent1: Me huolehdimme sinusta .

sent2: Me pidämme sinusta hyvän huolen .


sent1: Vaan jostain muusta .

sent2: Kyse oli jostain muusta .


sent1: Olen vain ohikulkumatkalla .

sent2: Kuljen vain läpi .


sent1: Milloin näen sinut taas ?

sent2: Koska näen sinut uudelleen ?


sent1: Milloin näen sinut ?


sent1: Täysin uskomatonta .

sent2: Kerta kaikkiaan uskomatonta .


sent1: Minä olen eronnut .

sent2: Joo . " Moi , olen eronnut .


sent1: Halusin vain huijata heitä .

sent2: Mikä on käskynne ?


sent1: Haluamme samaa .

sent2: Me molemmat haluamme samoja asioita .


sent1: En tiedä , mitä selitän .

sent2: En tiedä , mistä puhun .


sent1: En tiedä , mitä puhun .


sent1: En aio pyytää uudestaan .

sent2: En sano sitä uudelleen .


sent1: Emme voi tehdä enää muuta .

sent2: Emme voi tehdä enää mitään .


sent1: Kuka haluaa aloittaa ?

sent2: Eli kuka haluaa olla ensimmäinen ?


sent1: Ei se sillä tavalla mene .

sent2: Ei tämä toimi näin .


sent1: Ei ollenkaan hyvä .

sent2: Ei ollenkaan hyvältä .


sent1: Se tekee kipeää , vai mitä ?

sent2: Eikö se satukin ?


sent1: Eikö ole uskomaton tyyppi ?

sent2: Eikö hän olekin uskomaton ?


sent1: Häntä ei voi tappaa .

sent2: Ei häntä voi tappaa .


sent1: Ehkä näemme myöhemmin .

sent2: Nähdään ehkä myöhemmin .


sent1: Daphne on saatava sairaalaan .

sent2: Hänet täytyy viedä sairaalaan .


sent1: Mitä me nyt sitten teemme ?

sent2: Joten mitä nyt ?


sent1: Unohdin ihan , kiitos .

sent2: Ai niin , unohdinkin sen .


sent1: Sinä se olit , tiesin sen .

sent2: Tiesin , että se olit sinä .


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: Onko tämä tärkeääkin ?


sent1: Kuule nyt , minulla on kiire .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Vastaus eilisiltaiseen sähkeeseeni .

sent2: Mikä se on ?


sent1: Tarvitsetko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko vielä muuta ?


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitää leVätä .


sent1: Saatan itseni ulos täältä .

sent2: Osaan itse ulos .


sent1: Olemmeko me tavanneet joskus ?

sent2: Olemmeko tavanneet joskus ?


sent1: Toisella puolella tavataan .

sent2: Nähdään toisella puolen .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä voit tietää sen ?


sent1: Minulla on eräs himo .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Minua ei tarvitse saattaa ovelle .

sent2: Löydän itse ulos .


sent1: Kuinka paljon tämä maksaa ?

sent2: Kuinka paljon rahaa ?


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent2: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Julistan teidät aviopariksi .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Kertokaa , jos voin auttaa .

sent2: Jos voin auttaa jotenkin .


sent1: Haluatko kertoa meille jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: En taida tietää .

sent2: En taida enää rakastaa .


sent1: Enemmän kuin arvaat .

sent2: Enemmän kuin luuletkaan .


sent1: Emily on rakastunut .

sent2: Hän on rakastunut .


sent1: Anna minun hakea tavarani .

sent2: Haen tavarani .


sent1: Älä ole noin vaatimaton .

sent2: Älä ole niin vaatimaton .


sent1: Miten tyttö kuoli ?

sent2: Kuinka äitisi kuoli ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki käy vielä hyvin .


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Lopetetaan tämä .


sent1: Hän kertoi minulle kaiken .

sent2: Hän kertoo kaiken minulle .


sent1: Kiitos , että pelastitte minut .

sent2: Kiitos , kun pelastitte minut .


sent1: En halua , että passaat minua .

sent2: Olen vaimosi .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Pelästytit minut .

sent2: Säikäytit kuoliaaksi .


sent1: Näytätpä sinä komealta .

sent2: Näytät upealta .


sent1: Teillä on kolme sekuntia aikaa .

sent2: Haistakaa te kaikki paska .


sent1: Missä minun veljeni on ?

sent2: Missä veljeni oo ?


sent1: Ei sormenjälkiä .

sent2: Ei lainkaan sormenjälkiä .


sent1: Olet valehtelija ja voodoo-hinttari .

sent2: Paskapuhetta .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on mentävä pois .


sent1: Ota rauhallisesti .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Tule ulos sieltä .

sent2: Tule heti pois sieltä .


sent1: Lähdemme sinne viidessä minuutissa .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Olen kiertänyt paikan ympäri kahdesti , eikä kukaan tiedä mitään .


sent2: Kukaan ei tiedä tästä mitään .


sent1: Claire , se on naurettava ajatus .

sent2: Naurettavaa .


sent1: Taisimme eksyttää ne .

sent2: Taisimme eksyttää heidät .


sent1: Sanoin sopimattomasti .

sent2: En mä tarkottanu sitä .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?


sent1: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .

sent2: Tuo tarkoittaa varmaan myöntymistä .


sent2: Pidän tuota myötävänä .


sent1: Tuo tarkoittaa varmaan myöntymistä .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Pidän tuota myötävänä .


sent1: Onko teille varattu aika ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Oletteko sopinut tapaamisen ?


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Oletko sopinut tapaamisen ?


sent1: Oletan tuon olevan myöntävä vastaus .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Tervehdys , vanha ystävä .

sent2: Hei , vanha ystävä .


sent1: Hän on aseistettu ja vaarallinen .

sent2: Aseistettu ja vaarallinen .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: ― Se ei ole mahdollista .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Onko jokin väärin ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: En ymmärrä tätä .

sent2: En pysty ymmärtämään sitä .


sent1: Arvostan tätä .

sent2: Tämä merkitsee minulle paljon .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Pysähtykää paikoillenne .


sent1: Peter , en pysty tähän .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Anteeksi että häiritsin .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on omaa syytäsi .


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: On niitä pahempiakin .


sent1: Oloni on paljon parempi .

sent2: Tunnen oloni paljon paremmaksi .


sent1: Olemme puhuneet tästä jo .

sent2: On puhuttu ennenkin .


sent2: On huono taloudellinen tilanne .


sent1: Hänessä on jotain vialla .

sent2: Jokin sitä vaivaa .


sent1: Haluaisin kysäistä jotakin .

sent2: Tahdon kysyä jotain .


sent1: En voi palata takaisin .

sent2: En pysty palaamaan .


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: Ei , en ole kuullut mitään .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa tämän tapahtuvan .


sent1: Muutama tunti .

sent2: Kellerin mukaan pari tuntia .


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: Ihanaa nähdä sinut .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois .


sent1: No olikin jo aika .

sent2: Oli jo hitto vie aikakin .


sent1: Niin kuvittelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Tiedän , ettet tappanut .

sent2: Minä tiedän sen .


sent1: Mitä sinä haluat juoda ?

sent2: Hei , mitä sinä juot ?


sent1: Tulkaa esiin , tulkaa esiin , missä ikinä olettekin .

sent2: Tule esiin , missä oletkin .


sent1: Tule esiin , missä oletkaan .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minulla on hätä .


sent1: Tule istumaan viereeni .

sent2: Tule vierelleni istumaan .


sent1: Periaattessa , kyllä .

sent2: Teknisesti kyllä .


sent1: Onko mitään syötävää ?

sent2: Onko täällä mitään syötävää ?


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Olen teille henkeni velkaa .


sent2: Olen elämäni velkaa sinulle .


sent1: No , miten voin auttaa ?

sent2: No niin , miten voin auttaa teitä ?


sent1: Mitä minä sitten etsin ?

sent2: Mitä minä etsin ?


sent1: Miksi en voisi olla yksin ?

sent2: Miksi et valinnut minua ?


sent1: Miksi en sitten minä ?


sent2: Miksi en minä ?


sent2: Miksen siis minäkin ?


sent1: Kukaan ei uskonut .

sent2: Kukaan ei uskonut minua .


sent1: Kuinka voin palvella , herra Dowd ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mennään haukkaamaan happea .

sent2: Käydään haukkaamassa happea .


sent1: Suokaa anteeksi , herrat .

sent2: Jos herrat sallivat .


sent1: Jäättekö päivälliselle ?

sent2: Jäätkö päivälliselle ?


sent2: Haukataan hiukan happea .


sent1: Haukataan happea .

sent2: Haukataan vähän raitista ilmaa .


sent1: Häntä ei voi tavoittaa .

sent2: Hän on tavoittamattomissa .


sent1: Pyytäisin anteeksi .

sent2: Haluan vain pyytää anteeksi .


sent1: Haluan olla luonasi

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Haluan aloittaa alusta .

sent2: Minä haluan aivan uuden elämän .


sent1: Enkä minä sinusta .

sent2: Minäkään en pidä sinusta .


sent1: Tarkuitukseni ei ollut satuttaa sinua .

sent2: En aikonut loukata sinua .


sent1: Aseta hänet makuulle .

sent2: Päästä hänet , sotilas .


sent1: Kun olette valmiita .

sent2: Aloita kun olet valmis .


sent1: Tiedät , mitä täytyy tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Ymmärrän tunteen .

sent2: Tiedän miltä heistä tuntuu .


sent1: Se näkyy naamastasi .

sent2: Sen näkee naamastasi .


sent1: Saisinko kyydin kotiin ?

sent2: Voisitko viedä minut kotiin ?


sent1: Saat vuorokauden .

sent2: Sinulla on vuorokausi aikaa .


sent1: Se selviää tarpeeksi nopeasti .

sent2: Saamme pian tietää .


sent1: Ritarin on oltava urhoollinen .

sent2: Urhoollisuus .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tämmöistä ?


sent1: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko se mitä kuvittelen sen olevan ?


sent2: Onko se miksi sitä luulen ?


sent1: Vastalauseita ?

sent2: Onko jotain sitä vastaan ?


sent1: Mitä olet mieltä , kulta ?

sent2: Mitä sanot , kulta ?


sent1: Laittakaa hänet tuonne .

sent2: Pankaa hänet tuonne .


sent1: Milloin hän palaa sieltä ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Ja juuri ajoissa .

sent2: Vieläpä juuri ajoissa .


sent1: Et halunnut minua tänne .

sent2: Tiedät , että voit luottaa minuun .


sent1: Aikamoiset juhlat .

sent2: Hienot juhlat , vai mitä ?


sent1: 12 vuotta .

sent2: Ehkä meidän pitäisi pitää lomaa toisistamme .


sent1: Tässä on nyt kyIIä jotain pieIessä .

sent2: Se ei vain tunnu oikealta .


sent1: Olet suorassa lähetyksessä .

sent2: Olet lähetyksessä .


sent1: Missä sinä olet nyt ?

sent2: Missä olet tarkalleen ?


sent1: Maistuiko ruoka ?

sent2: Kuinka päivällinen sujui ?


sent1: Mitään ei toisteta .

sent2: En sano toista kertaa .


sent1: Auttaakseni sinua .

sent2: Olen tässä auttaakseni sinua .


sent1: Mikä paikka se on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui sinulle ?


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Käy peremmälle .

sent2: Luulin , että syrjit minua .


sent1: Älä mene liian kauas .

sent2: Älä lähde turhan kauas .


sent1: Vasen vai oikea ?

sent2: Vasempaan vai oikeaan ?


sent1: Vasemman vai oikean ?


sent1: Uskotteko todellakin niin ?

sent2: Uskotteko todella niin ?


sent1: Täällä on vaaratilanne .

sent2: Tilanne päällä .


sent1: Tiedätkö kuka puhuu ?

sent2: Tiedätkö ketä kuva esittää ?


sent1: Tiedän mitä aiotte sanoa .

sent2: Tiedän , mitä sanot .


sent1: Tämä on tarpeetonta .

sent2: Tälle ei ole tarvetta .


sent1: Tiedätkö millaista se on ?

sent2: Tajuatko , miltä se tuntuu ?


sent1: Sinä tiedät , mitä minä haluan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Se on meidän työmme .

sent2: Se on meidän tehtävämme .


sent1: Sinä teit sen , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , eikö totta ?


sent1: Se olit sinä , eikö ?

sent2: Sinä teit sen , vai mitä ?


sent1: Selitänpä teille jotain .

sent2: Selitän sinulle yhden asian .


sent1: Selitän sinulle yhden asian .

sent2: Selitän sinulle erään asian .


sent1: Se kuulostaa kamalalta .

sent2: Se kuulostaa kauhealta .


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saisinko huomionne , kiitos .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko tehdä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Puhuimme äsken .


sent1: Pidä huolta heistä .

sent2: Pitäkää heistä huolta .


sent1: Parasta olisi olla oikeassa .

sent2: Sinun on parasta olla oikeassa .


sent1: Onko se hyvä vai huono asia ?

sent2: Onko se hyvä vaii huono asia ?


sent1: Onko sinun pakko tehdä noin ?

sent2: Onko pakko tehdä noin ?


sent1: Oletko ystävä ?

sent2: Oletteko hänen ystävänsä ?


sent1: Olen tässä , kulta .

sent2: Tässä minä olen , kultsi .


sent2: Olen aivan tässä rakas .


sent1: Odotatko sä jotakuta ?

sent2: Odotatteko jotakuta ?


sent1: Nähdään konttorissa .

sent2: Nähdään toimistossa .


sent1: Muuta emme tiedä .

sent2: Sen enempää emme tiedä .


sent1: Mitä suunnittelit ?

sent2: Mitä suunnittelitte ?


sent1: Mitä teit tällä kertaa ?

sent2: Mitä sinä nyt olet tehnyt ?


sent1: Mitä muuta voimme ?

sent2: Mitä muitakaan vaihtoehtoja olisi ?


sent1: Olemme keskellä korpea .

sent2: Missä lie olemme .


sent1: Teen sen yksin .

sent2: Minun on parempi jatkaa tästä yksin .


sent1: Tilanne päällä .

sent2: Meillä on erityistilanne .


sent1: On yksi ongelma .

sent2: Meillä on eräs ongelma .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Tarvitsemme enemmän .

sent2: Meidän on tiedettävä enemmän .


sent1: Petyin sinuun .

sent2: Luulin sinua erilaiseksi .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiva , että pääsit .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro minulle mitä teen .


sent1: Kenen vuoro on ensin ?

sent2: Kuka tulee ensin ?


sent1: Katso ikkunaan .

sent2: Katsohan ulos ikkunastasi .


sent1: Ja mitä sinä teit ?

sent2: Ja mitä sinä teitkään ?


sent1: Siinä kaikki , sitten mestarini kuoli .

sent2: Ja kuoli .


sent1: Huolehtikaa heistä .

sent2: Pitäkää heistä huolta .


sent1: Hermostutat mua .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: Vanessa tottelee vain sinua .

sent2: Hän ei kuuntele minua .


sent1: Haluatko elokuviin ?

sent2: Mennäänkö elokuviin ?


sent1: Haluan nayttaa sinulle jotakin .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Etkö sinä niin sanonut ?

sent2: Etkö sanonut niin ?


sent1: Et käynyt täällä .

sent2: Et ole koskaan ollut täällä .


sent1: En voi uskoa että teen tämän .

sent2: En voi uskoa tekeväni tätä .


sent1: Luulin , etten enää näkisi sinua .

sent2: En uskonut näkeväni sinua enää koskaan .


sent1: Ei hetkeäkään liian aikaisin .

sent2: Eikä hetkeäkään liian aikaisin .


sent1: Minäpä selitän sinulle jotain .

sent2: Annas kun selitän jotain .


sent1: Ammatin haittapuolia .

sent2: Se on ammattitauti .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Aloin olla jo huolissani .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Ajatteletko niin oikeasti ?


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Pelkäänpä , etten voi antaa sitä .


sent1: Meidän on pakko jatkaa .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Isä kuului siihen seurakuntaan .

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Voit asua minun luonani .

sent2: Tule asumaan luokseni .


sent1: Tiedän missä he ovat .

sent2: Tiedän , missä ne ovat .


sent1: Tämä on varoitus .

sent2: Pidä tätä varoituksena .


sent1: Vuosia .

sent2: Onko perheesi harrastanut tätä kauan ?


sent1: Sinä petit meidät .

sent2: Olet pettänyt meidät .


sent1: Mille sinä virnuilet ?

sent2: Mitä sinä virnistelet ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Osaamme kyllä .


sent1: Älä kutsu minua noin .

sent2: Älä kutsu minua tuoksi .


sent1: Mitä teit tukallesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?


sent1: Minkähän ihmeen takia ?

sent2: Mikäköhän siinä on ?


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Ray palaa taloon .


sent2: Ihmettelenpä miksi .


sent1: Mikäköhän siinä on ?


sent1: Ehkä siihen on syynsä .

sent2: Minkähän ihmeen takia ?


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Se oli mahtava temppu .


sent1: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Nyt hän on sinun tyttösi .

sent2: Nyt se on sinun .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Minun täytyy tavata lääkäri .


sent1: Rakas tytär , en tiedä miten kertoisin .

sent2: En tiedä miten sanoisin tämän .


sent1: Keitä ne tyypit ovat ?

sent2: Keitä nämä roistot ovat ?


sent1: En halua mennä vankilaan .

sent2: En tahdo vankilaan .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä nyt höpiset ?


sent1: Päästäkää minut .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Mitä väliä kotipaikalla on ?

sent2: Mitä väliä ?


sent1: TERÄSTYÖNTEKIJÄ MALCOLM SPELLMAN YHÄ KATEISSA d Miksi olet ylhäällä ?

sent2: Mitä sinä ylhäällä teet ?


sent1: Kuka tuo on ?

sent2: Järjettömän seksikäs blondiko , - jonka sydän on jäätä ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voisin auttaa teitä ?


sent1: Ei tässä ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Miten voin auttaa ? " " No " , hän sanoi ,

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?

sent2: Paljonko on vielä matkaa ?


sent1: Sinä pilasit jo .

sent2: Olet tehnyt sen jo kerran .


sent1: Miten paljon pidemmälle ?


sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Kuinka pitkälti vielä ?


sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent2: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Tämä ei ole minun päiväni .

sent2: Tämä ei ole onnenpäiväni .


sent1: Sinun täytyy jatkaa .

sent2: Sinun täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Sinun pitää jatkaa .

sent2: Sinun täytyy jatkaa .


sent1: Sinua ei ole kutsuttu .

sent2: Sinua ei kutsuta .


sent1: Sinä kuitenkin olet .

sent2: Sitähän sinä olet .


sent1: Sinä aiheutat ongelmia , Tony .

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Se ei ole puolustelu .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Siitä on todella pitkä aika , mutta myös minä olin nörtti .

sent2: Pystytkö pitämään salaisuuden ?


sent1: Sitä ei ole ennen tapahtunut .

sent2: Minulle ei ole koskaan käynyt niin .


sent1: Sain hänet melkein .

sent2: Melkein sain hänet .


sent1: Kiitos rehellisyydestä .

sent2: Kiitos suorapuheisuudestasi .


sent1: Paljon kiitoksia kaikesta avustanne .

sent2: Kiitos avustasi , rabbi .


sent1: Kello on jo kymmenen .

sent2: Kello on kymmenen .


sent1: Mikä minua vaivaa tänään ?

sent2: Ja mitä minussa on vikana ?


sent1: Sinun ystäväsi .

sent2: He ovat sinun ystäviäsi .


sent1: Hän on toimitusjohtaja .

sent2: Hän on johtaja .


sent1: Se kasvaa nopeasti .

sent2: Hän kasvaa nopeasti .


sent1: En halua nähdä teitä enää .

sent2: En halua nähdä naamaasi enää ikinä .


sent1: Ei se ole mikään perustelu .


sent1: 25 senttiä lasillisesta .

sent2: Neljännesdollari .


sent1: Tulen aivan pian .

sent2: Olen siellä minuutissa .


sent1: Minkä ikäinen itse olitte ?

sent2: Minkä ikäinen olit ?


sent1: Kuinka vanha te olitte ?


sent1: Kaipaamme sinua , veli .

sent2: Kaipaamme sinua .


sent1: Miten olisi lasillinen ?

sent2: Otettaisiinko lasilliset ?


sent1: Mietin vain asioita .

sent2: Mä ajattelin vain .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Jo Ann , tulen pian takaisin .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit kertoa minulle mitä vain .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tämä ei ole ohi vielä .


sent1: Tiedän kuka tuo on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Brendan Roarke täällä .

sent2: Mistä sait numeron ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitähän tuokin tarkoittaa ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä tämä oikein on ?


sent1: Etsin jotakuta .

sent2: Etsin tiettyä henkilöä .


sent1: No niin , auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Niin minä haluankin .

sent2: Sitä , mitä minä haluan .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .


sent1: Meillä on ikävä .

sent2: Meillä on sinua ikävä .


sent1: Joulu .

sent2: Siitä pääsemme joululauluihin ja Kulkuset-lauluun , - jossa lumi kimmeltää .


sent1: Ihanko totta ?

sent2: Niinkö sinä haluat sanoa ?


sent1: He ovat idiootteja .

sent2: Ne ovat idiootteja .


sent1: Et laskekaan leikkiä .

sent2: Ei tämä ole vitsi .


sent1: Pyydän , päästä minut menemään .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Haluatko juomista ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: En sano sanaakaan .

sent2: En kerro kenellekään .


sent1: Mistä sä itse puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Siellä jäätyy .

sent2: Täällä on jäätävän kylmä .


sent1: Olemme vain ystävät .

sent2: Olemme pelkkiä ystäviä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Mitä hittoa siellä on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Miksi en ylläty ?

sent2: Miksiköhän en yllättynyt ?


sent1: Hän on minun tyttöystäväni .

sent2: Tuo on mun tyttöystävä .


sent1: En tiedä mihin uskoa .

sent2: Kuule , en tiedä , mihin uskon .


sent2: En tiedä enää mitä uskoa


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Saanko suudella ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä te tulitte ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: En voi muuta .


sent1: En oikein ymmärrä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Mistä te sen tiesitte ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Mikä sun nimi on , poika ?

sent2: Mikä nimesi on , poika ?


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Kerro minulle , mitä tapahtui .

sent2: Kerro sitten , mitä muuta tapahtui .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko me jutella ?


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Tuo ei ollut mikään vastaus .


sent2: Siksi " ei ole vastaus .


sent1: Se oli retorinen kysymys .

sent2: Olin retorinen .


sent1: Se näyttää toimivan .

sent2: Näyttäisi toimivan .


sent1: Kunhan vain katselen .

sent2: Tiedän , kunhan katselen .


sent1: Sitäkö ajattelet ?

sent2: Sitäkö sinä ajattelet ?


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Olemme perillä .

sent2: No niin , - perillä ollaan .


sent1: Olinko sen arvoinen ?

sent2: Llmoitan myöhemmin .


sent1: Hei , mitä touhuat siellä ?

sent2: Larry , mitä sinä siellä teet ?


sent1: Nyt otetaan lasillinen .

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: Kiitos , herra .

sent2: Kiitos , herra kersantti .


sent1: Tarkoitatko todella sitä ?

sent2: Oletko tosissasi ?


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Anna kun minä autan .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Minulla on omat oik euteni .


sent1: Kauanko meillä on ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ja mitä te haluatte ?

sent2: Ja mitä sinä haluat ?


sent1: Taidanpa tästä lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Mikä olikaan kysymys ?

sent2: Mikä kysymys oli ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mikä sinut tänne lennätti ?


sent1: Mitä te teette ?

sent2: Mitä te oikein hommaatte ?


sent1: olen vähän pahassa paikassa .

sent2: Tulitko takaisin ?


sent1: Teit tuon tarkoituksella .

sent2: Teit tuon tahallasi .


sent1: Mutta en vihaa enää .

sent2: Mutta en tuijota enää .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin aiot mennä ?


sent1: En jaksa kuunnella tätä paskaa .

sent2: Olen kyllästynyt tällaiseen .


sent1: Ajattelisit kuitenkin tulevaisuuttasi .

sent2: Minä tiedän .


sent1: Voitko tarkentaa ?

sent2: Voimmeko ajaa lähemmäs ?


sent1: Ei voi pitää paikkansa .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Mä rakastan sua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Olet aikaisin täällä .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä siinä on sisällä ?


sent1: Toivoin , että sanot noin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Tämä ei voi olla sattuma .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: Olette liian lähellä .

sent2: Olet liian lähellä .


sent1: Näytät erittäin kauniilta .

sent2: Näytätte oikein kauniilta .


sent1: Näkisittepä sen , minkä minä näen .

sent2: Näkisittepä mitä minä näen .


sent1: Mutta tämä on eri asia .

sent2: Mutta tämä on erilaista .


sent1: Mutta se päättyi .

sent2: Mutta niin vain kävi .


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Minun on puhuttava sinulle

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Miten vanha mies oli ?

sent2: Minkä ikäinen hän oli ?


sent1: Miten vana hän oli ?


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Kiva kun olet taas mukana .


sent2: Hienoa , että olet taas kuvioissa .


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Sillä ei ole sellaista .


sent2: Kyyhkypartiolainen .


sent1: Haluatko matkaseuraa ?

sent2: Haluatteko seuraa ?


sent1: Esitän vastalauseen .

sent2: Minun täytyy esittää vastalause .


sent1: Erittäin vaarallista .

sent2: Hyvin vaarallista .


sent1: Tämä ei liity häneen .

sent2: En hänen takiaan .


sent1: Voimmeko kertoa ?

sent2: Emmekö voi tehdä niin ?


sent1: Ei ollut tarkoitus herättää .

sent2: En tarkoittanut herättää .


sent1: Mutta ei ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole hoppua .


sent1: Olette turvassa siellä .

sent2: Olisit turvassa .


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: En ymmärrä mitä sanot .


sent1: Minä voin näyttää .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Se siis on tarkoitus .


sent1: Yksi päivä .

sent2: Olin poissa yhden päivän ja katsokaa nyt .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit Tom .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä katua .


sent1: Jokainen itsensä puolesta .

sent2: Jokainen huolehtikoon itsestään .


sent1: Hän on kaunis tyttö .

sent2: Hän oli ihana tyttö .


sent1: Tulkoon vain , en välitä .

sent2: Antaa hänen tulla .


sent1: Et kuitenkaan ymmärrä .

sent2: En odota , että ymmärtäisit .


sent1: En odotakaan teidän ymmärtävän .


sent1: Sinähän sitä ehdotit .

sent2: ldeahan oli sinun .


sent1: Rengas on alakerrassa .

sent2: Hän on alakerrassa .


sent1: Tämä on todiste .

sent2: Tämä on todistusaineistoa .


sent1: Kiitos kersantti .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Tiedätkö , mistä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Kiva hänelle .

sent2: Sehän on hauskaa hänelle .


sent1: Voin hyvin .

sent2: Aivan turhaa , olen kyllä kunnossa .


sent1: En voi uskoa kuulemaani .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Tykkäät tästä tosi kovasti .

sent2: Tästä tykkäät .


sent1: Sinun täytyy puhua hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua Bertrand ' ille .


sent1: Sinun on pakko puhua hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua hänelle .


sent1: Rakastako häntä yhä ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Onko tämä jotain peliä ?

sent2: Onko tämä leikki ?


sent1: Oletko varma , että se on Nathan ?

sent2: Oletteko varma , että se on hän ?


sent1: Oletko kertonut hänelle .

sent2: Sinä kerroit hänelle .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa sinulle ?

sent2: Mitä se merkitsee sinulle ?


sent1: Joo , tunnen tyypin .

sent2: Kyllä , tunnen hänet .


sent1: Sinä sanoit sen .

sent2: Sinun sanavalintasi , ei minun .


sent1: Suotko hetken ?

sent2: Saammeko olla hetken kahden ?


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: No sehän selittää sen .


sent1: Tunnistatko paikan ?

sent2: Muistatko tämän paikan ?


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Mene keittiöön juomaan .


sent1: Me keksimme keinon .

sent2: Selvitämme tämän kyllä .


sent1: Et nyt ymmärrä .

sent2: Haluan elää hänen kanssaan .


sent1: Älkää viitsikö .

sent2: Älkää kaverit viitsikö .


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Älä viitsi , tiedät kyllä .


sent1: Miksi viivyit ?

sent2: Mikä sinulla kesti niin kauan ?


sent1: Aivan , voin nähdä sen .

sent2: Sen kyllä huomaan .


sent1: Kyllähän sinä sen tiedät .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Kutsu hänet sisään .

sent2: Lähetä hänet tänne .


sent1: Hän oli huoneessa 130 , - kunnes kirjautui ulos .

sent2: Mikä huone ?


sent1: Niin , mutta ehdin jo unohtaa sen .

sent2: Olen unohtanut sen .


sent1: Mites työt ?

sent2: Kuinka liiketoimet sujuvat ?


sent1: Miten liiketoimesi sujuu ?


sent2: Kuinka bisnes muuten sujuu ?


sent1: Kuinka bisnes muuten sujuu ?


sent1: Olkaa vittu hiljaa .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Minun täytyy kiirehtiä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä tapahtuu ?


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Ne ovat takakontissa .

sent2: Se on peräkontissa .


sent1: Missä minun autoni on ?

sent2: Jonathan , missä autoni on ?


sent1: Mistä hitosta sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Loistavassa .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Anna minä katson .

sent2: Anna , kun katson sitä .


sent1: Olen aivan kuin sinä .

sent2: Minä olen samanlainen .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Pidän hänestä huolta .


sent1: Sinuun täytyy lähteä .

sent2: Sinun täytyy mennä nyt .


sent1: Se toimii joka kerta .

sent2: Tuo toimii joka kerta .


sent1: Sehän on sanomattakin selvä .

sent2: Se on sanomattakin selvää .


sent1: Tänne on pitkä ajomatka .

sent2: Se on pitkä matka .


sent1: Pelästytit meidät .

sent2: Pelästytit meidät aika pahasti .


sent1: Varasuunnitelma .

sent2: Otetaan B-suunnitelma .


sent1: On olemassa pahempiakin asioita .

sent2: On pahempiakin asioita .


sent1: Nyt te sitten tiedätte .

sent2: Nyt sitten tiedät .


sent1: Tänään on suuri päivä .

sent2: Niin , koska tämä on suuri päivä .


sent1: Muistatko mitä sanoin ?

sent2: Muistakaa , mitä sanoin ?


sent1: Keksit koko jutun .

sent2: Olet tekemässä sitä .


sent1: Menetimme signaalin .

sent2: Kadotimme signaalin .


sent1: Hän oli taitava .

sent2: Hän oli oikea ammattilainen .


sent1: Et ole ollutkaan .

sent2: Et ole koskaan ollutkaan .


sent1: En ole se , keneksi minua luulet .

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: Enää ei kestä kauan .

sent2: Enää ei kestä pitkään .


sent1: Ehkä näin on parasta .

sent2: Ehkä tämä on hyvä asia .


sent1: Arvaa mikä on outoa .

sent2: Tiedätkö , mikä on outoa ?


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Miksi sinä välittäisit ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistäs sinä tuon sait ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä olisin tiennyt ?


sent1: Tuo ei voi olla todellista .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Voit käydä taas makaamaan .


sent1: Teen mitä vain haluatte .

sent2: Teen mitä ikinä haluatkaan .


sent2: Teen , mitä haluat ,


sent1: Minulla on hommia sinulle .

sent2: Sinulle on töitä .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .

sent2: Hyvää huomenta , tytöt .


sent1: Etkö ole tehnyt tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole jo tehnyt tarpeeksi ?


sent1: En saa sinua mielestäni .

sent2: En saa sinua ajatuksistani .


sent1: Eli juuri niin kuin ajattelin .

sent2: Juuri niin kuin luulinkin .


sent1: Arvaa , mikä on hauskaa .

sent2: Tiedätkö mikä on hauskaa ?


sent1: Ei hän ole tosissaan .

sent2: Hän ei tarkoita sitä .


sent1: Kiitos , Mike .

sent2: Ehkä kaikki se puhe hengellisyydestä johti tähän .


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Kiva että tulit .


sent1: Tiesin sinun olevan täällä .

sent2: Tiesin , että olet täällä .


sent1: Sinut pitää viedä sairaalaan .

sent2: Sinut pitää saada sairaalaan .


sent1: Sepä rauhoittavaa .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Selvä , olen tulossa .

sent2: Olet jo tutustunut toimistooni .


sent1: Tein kauhean virheen .

sent2: Olen tehnyt kauhean virheen .


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Tarpeen mukaan .


sent1: Tarpeen mukaan .

sent2: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä hemmetistä minä tietäisin ?


sent1: Mikä voisi mennä vikaan ?

sent2: Mitä vikaa heissä muka oli ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Kenen idea tämä oli ?

sent2: Kumman ajatus tämä oli ?


sent1: Jotain kylmää .

sent2: Tarvitsen jotain juotavaa .


sent1: Ja sinun pitää juoda .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Onneksi hän on huono ampuja .

sent2: Hänellä on onnea .


sent1: En tajua , mitä tapahtuu .

sent2: En ymmärrä , mitä on tekeillä .


sent1: Eli se on siis totta .

sent2: Joten se on totta .


sent1: Ei tuo ole äiti .

sent2: Ei Fanny ole murhaaja .


sent1: Ei , et , et ollenkaan .

sent2: Ei , ei , ei ollenkaan .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Kyllä , molemmat .

sent2: Kyllä , molemmat ovat .


sent1: Halley , säästä voimiasi .

sent2: Säästä voimiasi .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Kaikki menee vielä hyvin .

sent2: Olen kiltisti .


sent1: Se tulee sopimaan .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Sovitteko tapaamisen ?


sent2: Oletteko sopinut ajan ?


sent1: Hän teki itsemurhan .

sent2: Tehnyt itsemurhan .


sent1: Mitä minä hyödyn on minun asiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Minä olen töissä täällä .

sent2: Minä olen täällä töissä .


sent1: Jutellaanko hetkinen ?

sent2: Minulla olisi asiaa .


sent1: Yritätkö pelotella minua ?

sent2: Tuonko pitäisi pelottaa ?


sent1: Tämä on meidän kahden välistä .

sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Hän on vielä lapsi .

sent2: Niin , mutta hän onkin nuori .


sent1: Tule ulos kädet pään päällä .

sent2: Tulkaa ulos kädet pään päällä .


sent1: Tiedäthän miten se on .

sent2: Tiedät miten se on .


sent1: Tunnet isän .

sent2: Tiedäthän millainen hän on .


sent1: Tein sen mitä minun piti .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent1: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Tein mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Tein mitä minun oli .


sent1: Sitä minäkin mietin .

sent2: Sitä minä tässä pohdin .


sent1: Tarkoitatte varmaan minua .

sent2: Se taidan olla minä .


sent1: Se on sinä , etkö olekin ?

sent2: Se olet sinä , vai mitä ?


sent1: Olet häkeltynyt .

sent2: Olet poissa tolaltasi .


sent1: Olet tervetullut koska tahansa .

sent2: Olet aina tervetullut .


sent1: Nappasi yhden miehistäni .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä olen sanonut ?


sent1: Minun on täytynyt nukahtaa .

sent2: Minä taisin nukahtaa .


sent1: Miksi muka tekisimme niin ?

sent2: Miksi me niin tekisimme ?


sent1: Miksi meidän se pitää tehdä ?


sent1: Kylläpä jännittää .

sent2: Se on niin jännittävää .


sent1: Kuinka hyvin tunnet tämän tyypin ?

sent2: Kuinka hyvin tunnet hänet ?


sent1: Kello on puolenyön ja minä siivoan .

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Ja hän sanoi sinua huijariksi .

sent2: Onpa pehmeä .


sent1: Illallinen on kohta valmis .

sent2: Ruoka on meIkein vaImista .


sent1: He ovat liian peloissaan .

sent2: He ovat peloissaan .


sent1: Etkö nyt unohda jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: Älä sano minulle , mitä tehdä .

sent2: Älä kerro minulle , mitä pitää tehdä .


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?

sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Hän rakastaa sinua , eikö niin ?

sent2: Rakastaako hän sinua ?


sent1: Et voi pakottaa minua .

sent2: Etkä voi pakottaa .


sent1: Vanhoille ajoille .

sent2: Vanhojen aikojen vuoksi .


sent1: Tää ei oo sitä miltä se näyttää .

sent2: Se ei ole sitä miltä se kuulostaa .


sent1: Puhumme huomenna .

sent2: Puhutaan huomenna lisää .


sent1: Pudotitte jotain .

sent2: Sinulta putosi jotain .


sent1: Täytyy myöntää , että olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hiukan hämmentynyt .


sent1: Paljonko sinulla oikein on rahaa ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on rahaa ?


sent1: En ole sen takia täällä .

sent2: En ole siksi täällä .


sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Sinulla ei ole vastausta .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Tuo ei tarkoittanut mitään .

sent2: Ei se mitään meinaa .


sent1: Tiedätkö , mitä sitten tapahtui ?

sent2: Arvaa , mitä tapahtui .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Sekö hänen nimensä on ?


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Meillä ei ole mitään , pomo .

sent2: Eikä mitään löydy .


sent1: Me emme ole löytäneet .


sent1: Niin minäkin arvelin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Mitä teet niillä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä tällä ?


sent1: Kuinka kauan se on kestänyt ?

sent2: Kauanko on mennyt ?


sent1: Jos paljastamme peiteoperaation , - emme välttämättä löydä muita 19 säiliötä .

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Entä jos kieltä ydyn ?

sent2: Entä jos en mene ?


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En ole varma voinko tehdä sen .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä puuhaat ?


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Tulisitko sinäkin ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Onko hän kanssasi ?

sent2: Onko Annette siellä ?


sent1: Tutkimattomat ovat Herran tiet .

sent2: Herran tiet ovat tuntemattomat .


sent1: En pyydä sitä .

sent2: En pyydäkään sitä sinulta .


sent1: En minä ole sankari .

sent2: En ole mikään sankari .


sent1: Maasta olet tullut , hengeksi muutuit .

sent2: Prue .


sent1: Kuinka kauan on kulunut ?

sent2: Kauanko sitä on ollut ?


sent1: Nyt on synttärini .

sent2: Tehdään jotain , on syntymäpäiväni .


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Mielenkiintoista , olen varma .


sent1: Montako kertaa ?

sent2: Kuinka monesti teitte sen ?


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Hoida vain omat asiasi .


sent1: Anna minun katsoa sinua .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Paraskin puhuja .

sent2: Sinun on helppo sanoa .


sent1: Kiitos , kun toit minut tänne .

sent2: Kiitos , että toit minut tänne .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Tässä ei ole mitään henkilökohtaista .


sent1: ei se ole kysymys .

sent2: Se ei ollut kysymys .


sent1: Sen , jonka Simokin tunsi .

sent2: En tuntenut häntä .


sent1: Anna kun katson tätä .


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Onko jotain minua vastaan ?


sent1: Minun on tapettava hänet .

sent2: Minun pitää tappaa hänet .


sent1: Lähde ny menemään .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Kuka oikeastaan olet ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Etkö sinä tiennyt sitä ?

sent2: Mitä , etsä tienny ?


sent1: Tämän olisi parasta toimia .

sent2: Tämän on paras toimia .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Mutta en tällä tavalla .

sent2: Mutta en ihan noin .


sent1: Täältä on päästävä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Minä olen vampyyri .

sent2: Kerro entisestä tyttöystävästäsi , Katherinesta .


sent1: Tunnenko minä häntä ?

sent2: Tunnenko minä hänet ?


sent1: Nyt puhut .

sent2: No niin , aloita kertominen .


sent1: Sinä tietysti tunnet hänet .

sent2: Et tunne sitä poikaa .


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Ei ollu eka kerta .


sent1: Tilanne on hankala .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä tuo tyyppi tekee ?


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Tule , sinun täytyy nukkua .


sent1: Paljon onnea , äiti .

sent2: Onneksi olkoon , äiti .


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?

sent2: Mitään kiinnostavaa ?


sent1: Vastaukseni on ei .

sent2: Minun vastaukseni on ei .


sent1: Lupaa minulle jotakin .

sent2: Lupaa minulle jotain .


sent1: Yhdysvaltain poliisipäälliköitä .

sent2: Liittovaltion seriffi .


sent1: Kuinka hän olisi voinut ?

sent2: Miten hän saattoi ?


sent1: Valitat kuitenkin .

sent2: Voi , kyllä vain teet .


sent1: Missä he viipyvät ?

sent2: Mikä heitä pidättelee ?


sent1: Ette ole hänen miehensä .

sent2: Hänen aviomiehensä .


sent1: Eikö sinulla ole parempaa tekemistä ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä ?


sent1: Voitko kuvitella sen ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Tiedän että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän sen olevan vaikeaa .


sent1: Valinta ei ole sinun .

sent2: Sinä et päätä sitä .


sent1: Pääsemme vielä hengestämme .

sent2: Yritätkö tappaa meidät ?


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Oletko sinä näissä kuvissa ?


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Niin huonosti ?


sent1: Mitä teemme tuolle ?

sent2: Mitä me tehdään sille ?


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Oloni on karmea .


sent1: Minun on autettava häntä .

sent2: Minun täytyy auttaa häntä


sent1: Minulla on putki päällä .

sent2: Olen voittoputkessa .


sent1: Miten se liittyy meihin ?

sent2: Miksi tämä koskee meitä ?


sent1: Se oli kymmenen vuotta sitten .

sent2: Kuoli 10 vuotta sitten .


sent1: Ja rakastat minua .

sent2: Ja sinä rakastat minua .


sent1: Hyvinkin mahdollisesti .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Hetkinen , sain idean .

sent2: Minä sain ajatuksen .


sent1: Ne rakastavat sitä .

sent2: He pitävät siitä kovasti .


sent1: Haluamme vain puhua kanssanne .

sent2: Haluamme vain jutella .


sent1: Eikö ole kivaa ?

sent2: On varmaan mukavaa , kun voi noin vain lähteä .


sent1: Ei , jos se on minusta kiinni .

sent2: Ei , jos se minusta on kiinni .


sent1: Hän on amerikkalainen .

sent2: Hän on Amerikasta .


sent1: En voi jäädä leikkimään .

sent2: En voi enää viipyä .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Hoidetaan homma pois alta .

sent2: Saatetaan asia loppuun .


sent1: Minulta meni ruokahalu .

sent2: Menetin ruokahaluni .


sent1: Kaipaan vaimoani kovasti .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: No , kuka sen sitten teki ?

sent2: Kukas sitten ?


sent1: Kuka sitten sanoi ?

sent2: No , kuka sen sitten teki ?


sent1: Haluatko maistaa ?

sent2: Haluatko kokeilla sitä ?


sent1: Sinä tulet nyt toimistooni .

sent2: Toimistollani .


sent1: Mitä oikein teette täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin Homelandissa .


sent1: Olen pahoillani herra .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Emme tässä elämässä .

sent2: Ei tässä elämässä .


sent1: Tiedän , että tämä on rankkaa sinulle .

sent2: Tiedän , että tämä on sinulle vaikeaa .


sent1: Miten minulla menee ?

sent2: Kuinka minä pärjään ?


sent1: Ainahan sitä voi yrittää .

sent2: Ehkä osaankin .


sent1: Tuo on huono idea .

sent2: Tämä oli erittäin huono ajatus .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Se on täysin järjetöntä .


sent1: Minä käyn vessassa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Löysitkö sen mitä etsimme ?

sent2: Löysitkö etsimäsi ?


sent1: Minä tässä syyllinen olen .

sent2: Olen syyllinen .


sent1: Tämä on yksityisaluetta .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Mitä minä juuri sanoin .

sent2: Mitä minä sanoin äsken ?


sent1: Hän on toisessa päässä .

sent2: Hän on paikaIIa .


sent1: Sinunlaisiasi on paljon .

sent2: Ei täällä niin tylsää ole .


sent1: Ei täällä niin tylsää ole .

sent2: Eihän se ole liikaa pyydetty .


sent2: Ei täällä hullumpaa ole .


sent1: Ei täällä hullumpaa ole .


sent2: Ei se ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Eihän se ole liikaa pyydetty .


sent1: Ei se niin ikävää ole .

sent2: Sinunlaisiasi on paljon .


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Kyllä minä selviän .


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: Olen ollut huonommissakin .


sent1: Kuka on voinut tehdä tämän ?

sent2: Kuka olisi voinut tehdä sen ?


sent1: Hekään eivät pitäneet palmuista .

sent2: Hotellilla .


sent1: Hän on matkoilla .

sent2: Hän ei ole maisemissa .


sent1: En tiedä missä hitossa minä olen .

sent2: En tiedä , missä olen .


sent1: Älä näytä noin yllättyneeltä .

sent2: Älä hämmästy .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä tuo muka oli ?


sent1: Haluan auttaa teitä .

sent2: Minä haluan auttaa teitä .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä ollenkaan .


sent1: Suokaa anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Tiesin että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisitte .


sent1: Siellä on juhlat , daa .

sent2: Ne ovat juhlat .


sent1: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Tahdon nähdä tämän .

sent2: Haluan nähdä sen toimivan .


sent1: Suojelemaan sinua .

sent2: Suojellakseni sinua .


sent1: Se olisi parasta .

sent2: Olisi varmaan parempi .


sent1: Näenkö sinut vielä ?

sent2: Tapaanko sinut vielä ?


sent1: Onko vielä liian aikaista ?

sent2: Liian pianko ?


sent1: Ei enempää valheita .

sent2: Älä enää valehtele .


sent1: Onneksi olkoon , lordini

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Menkää , senkin luuserit .

sent2: Tässä ovat avaimet .


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Sait tilaisuutesi , Miles .


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voin tulla toistekin .


sent1: Älä ole niin varma

sent2: Voi , elä ole niin varma siitä .


sent1: Tule isin syliin , niin isi kokeilee .

sent2: Tulkaa isukin luo .


sent1: Tule isin luo , isin luo .


sent1: Sinä jujutit minua .

sent2: Sinä huiputit minua .


sent1: Siinä vasta ystävä .

sent2: Sinä olet kunnon ystävä .


sent1: Siinä kaikki sanottavani .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Osaan kävellä itsekin .

sent2: Voin hyvin kävellä .


sent1: Olisitpa onnellinen .

sent2: Sinun pitäisi olla onnellinen .


sent1: Näytän miten se tehdään .

sent2: Näytän , miten tämä tehdään .


sent2: Näytän mallia .


sent1: Mutta älä huolehdi .

sent2: Mutta ei huolta , herra .


sent1: Miten tytöt pärjäävät ?

sent2: Miten tytöt voivat ?


sent1: Mitä helvettiä minä teen täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teen täällä ?


sent1: Mitä helvettiä minä täällä teen ?


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä heidän nimet taas olikaan ?


sent1: Mikä kestää noin kauan ?

sent2: Mikä kestää niin kauan ?


sent1: Kukahan tämä mahtaa olla ?

sent2: Tiedätkö kuka täällä on ?


sent1: Tuo on nöyryyttävää .

sent2: Koska se on nöyryyttävää .


sent1: Käyn hoitamassa sisäänottopaperit .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Jätä minut laskuista .

sent2: ÄIkää laskeko varaani .


sent2: Huijasit minua tarkoituksellasi .


sent1: Huijasit minua tarkoituksellasi .

sent2: Sinä huiputit minua .


sent2: Huiputit minua .


sent1: Kaikki on viety .

sent2: He ovat vieneet kaiken .


sent1: Meidän täytyy saada heidät ulos .

sent2: Heidät on saatava ulos .


sent1: Hän on takapenkillä .

sent2: Hän on tuolla takana .


sent1: Minä haluan mennä naimisiin .

sent2: Haluan naimisiin .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan naimisiin kanssasi ,


sent1: Kummituksia ei ole olemassa .

sent2: Haamuja ei ole olemassa .


sent1: Et voi enää jatkaa tätä .

sent2: Et voi jatkaa näin .


sent1: Ette olisi saanut tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Se ei ole mukavaa .

sent2: Erittäin epämukavaa .


sent1: En ymmärrä sitä täysin .

sent2: En ole varma mitä tarkoitat .


sent1: En ole nähnyt tuota miestä .

sent2: En ole eläissäni nähnyt häntä .


sent1: En ole ennen nähnytkään häntä .


sent1: En halua riidellä kanssasi .

sent2: En tahdo tapella kanssasi , Katherine .


sent1: En halua olla epäkohtelias .

sent2: En halunnut olla epäkohtelias .


sent1: Ei teidän tarvitse lähteä .

sent2: Sinun ei pidä lähteä .


sent1: Ei tarvitse , otan taksin .

sent2: Menen taksilla .


sent1: Se ei ollut pelkkä unelma .

sent2: Ei se ollut unta .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Luultavasti se ei ole mitään .


sent1: Katri , eiks me nyt voitas ?

sent2: Ehkä meidän pitäisi .


sent1: Anna pojan yrittää .

sent2: Antakaa hänelle mahdollisuus .


sent1: Viekää minut sairaalaan .

sent2: Aja minut sairaalaan .


sent1: En nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En enää koskaan nähnyt häntä .


sent1: Oletko kuullut hänestä ?

sent2: Tiedättekö hänet ?


sent1: Toistaiseksi menee hyvin .

sent2: Tähän asti ovat pitäneet .


sent1: Ei noin kovalla äänellä .

sent2: Älä lue noin kovaa .


sent2: Ei niin äänekkäästi .


sent1: Älä lue noin kovaa .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko päästäsi sekaisin ?


sent1: Tiedätkö , kuka hän oli ?

sent2: Tiedätkö kuka se oli ?


sent1: Talo on piiritetty .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Olet varmaan lopen uupunut .

sent2: Olet varmasti uupunut .


sent1: Mitä iloa siitä on minulle ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksei minulle kerrottu ?


sent1: Hän pääsi pakoon .

sent2: Olen menettänyt hänet .


sent1: Emme ikävä kyllä .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Se oli käsittämätöntä .

sent2: Tuo oli mahtavaa .


sent1: Ensimmäistä kertaa .

sent2: Tuota en ole ennen nähnyt .


sent1: Sitä sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Mitä hyviä uutisia ?

sent2: Mitkä ovat hyvät uutiset ?


sent1: Katsotaampas mitä täällä on .

sent2: Katsotaan , mitä täällä on .


sent1: Saat luvan lähteä .

sent2: Haluan sinut pois täältä .


sent1: Sitäpä en ajatellutkaan .

sent2: En koskaan ajatellut sitä .


sent1: Se ei koskaan tullut mieleen .


sent1: En ikinä tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me oikein tehdään ?


sent1: Jokin tässä nyt mättää .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Kerro missä pommi on .

sent2: Kerro missä se on .


sent1: Vain me olemme elossa .

sent2: Vain me olemme jäljellä .


sent1: Hei , voinko lainata tätä , kamu ?

sent2: Voinko lainata tätä ?


sent1: Siellä saattaa olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallinen .


sent1: Nauti illallisestasi .

sent2: Nauttikaa illallisestanne .


sent1: Kuten ei minuakaan .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Itsepä kerjäsit tätä .

sent2: Itsepähän pyysit sitä .


sent2: Itsepähän kerjäsit tätä .


sent2: Itse kysyit sitä .


sent1: Itsehän halusit .


sent1: En voi jatkaa enää .

sent2: En pysty enään jatkamaan .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Se on liian uskaliasta .


sent1: Useammin kuin kerran .

sent2: Idiomit , vertaukset ja kielikuvat .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Voihan sen noinkin sanoa .


sent1: Soitan ambulanssin .

sent2: Minä soitan ambulanssin .


sent1: Täyttäkää sisäänkirjautumistiedot .

sent2: Tähän allekirjoitus .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen vain niin väsynyt .


sent1: Minulla on hyvät hetkeni .

sent2: Minulla on hetkeni .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Olen sinulle velkaa anteeksipyynnön .


sent1: Vain se onnistuu .

sent2: Se ei ole vaihtoehto .


sent1: Mitä päällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä päällesi on sattunut ?


sent1: Anna se avain tänne .

sent2: Antakaa avain minulle .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Sinusta on ollut paljon apua .


sent1: Oletteko katolilainen ?

sent2: Oletko katolinen ?


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Pysäyttäkää hänet .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Sinun olisi pitänyt tulla .

sent2: Olisit sanonut .


sent1: Mitä poliisit sanoivat ?

sent2: No mitäs kytät ?


sent1: Vanha miten hän on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Ne eivät ole totta .

sent2: Minä keksin heidät .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Painutaan täältä ulos .


sent1: Tässä sitä mennään .

sent2: Siinä sitä mentiin .


sent1: Tämä on typerää .

sent2: Tuohan on naurettavaa .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Joten kuka olet ?


sent1: Mitä he siellä tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Hei , mitä on tekeillä

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Et ole vittu tosissasi .

sent2: Kusetatko minua ?


sent1: Olen nyt lähdössä .

sent2: Olen juuri lähdössä .


sent1: Anteeksi .

sent2: Olen pahoillani , olen pahoillani .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä ei kuulu teille .


sent1: Mitä hittoa te siellä teette ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Niin arvelinkin .

sent2: Juuri niin kuin ajattelin .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Kaunista , eikö vain ?


sent1: Tein niin kuin käskit .

sent2: Tein niin kuin sanoit .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Pääasia , että homma hoituu .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Miten se pysäytetään ?

sent2: Miten tämä sammutetaan ?


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Me olemme jo vankilassa .


sent1: Luulin sinua erilaiseksi .

sent2: Luulin , että olisit erilainen .


sent1: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedän mitä olet tehnyt .


sent1: Josta puheen ollen .

sent2: Nikolasta puheen ollen .


sent1: IIIastaisitko kanssani ?

sent2: Lähtisitkö syömään ?


sent1: Lähtisitkö illalliselle ?

sent2: IIIastaisitko kanssani ?


sent1: Hommaan meidät ulos täältä .

sent2: Vien meidät pois täältä .


sent1: Rupeatko ystäväkseni ?

sent2: Haluatko olla ystäväni ?


sent1: En olisi osannut kuvitella .

sent2: En olisi ikinä uskonut .


sent1: Chuck , minä teen tämän sinulle , okei ?

sent2: Teen tämän sinun vuoksesi .


sent1: Anna anteeksi , Herra .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Palaan noin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen tunnin kuluttua .


sent1: Tämä on todella tyhmää .

sent2: Tämä on niin tyhmää .


sent1: Sitä perheyhteyttä ei tarvitse mainostaa .

sent2: Whoa , whoa .


sent1: Sen tehtävä on kartoittaa uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan muu ei ole vielä käynyt .

sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutustua outoihin uusiin maailmoihin tutkia uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan ei ole aiemmin käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on tutustua outoihin uusiin maailmoihin tutkia uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan ei ole aiemmin käynyt .

sent2: Sen jatkuvana tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .


sent1: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia outoja uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole mennyt .


sent2: Sen jatkuvana missiona on tutkia uusia outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä urheasti sinne , missä ihminen ei ole käynyt .


sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole koskaan käynyt .


sent1: Sen jatkuvana tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .


sent1: Sen jatkuvana missiona on tutkia uusia outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä urheasti sinne , missä ihminen ei ole käynyt .


sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on etsiä outoja , uusia maailmoja uusia elämänmuotoja ja yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .

sent2: Sen tehtävä on kartoittaa uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan muu ei ole vielä käynyt .


sent2: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia outoja uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole mennyt .


sent1: Pääsivätkö he karkuun ?

sent2: Ovatko he poissa ?


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: Sinulla on yksi uusi ääniviesti .


sent1: sinulle on uusi viesti .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .


sent1: Missäs Jack on ?

sent2: Hei , poika , missä Jack on ?


sent1: Haluan juristin .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Minä en oIe vaImis .

sent2: En vain ole valmis .


sent1: Sinä huijasit minua .

sent2: Käytit minua hyväksesi .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: Kerrotko muillekin , että tämä on liian vaarallista minulle , - mutta ei heille ?

sent2: Katso nyt minua .


sent1: Tiesin , että selviäisit .

sent2: Tiesinhän että pystyit siihen .


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä .

sent2: Tiesin , että pitäisitte siitä .


sent1: Tiedän syyn tuloonne .

sent2: Tiedän , miksi olette täällä .


sent1: Tiedän , miksi olette täällä .

sent2: Tiedän , miksi sinä olet täällä .


sent1: Tiedän kuka " Nukkuva mies " on .

sent2: Tiedän kuka hän on .


sent1: Tiedän , että tämä on rankkaa .

sent2: Tiedän että tämä on vaikeaa


sent1: Rakastit häntä .

sent2: Rakastitte neiti Rowleyta .


sent1: Osaat sinne itsekin .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Onko se varmasti hän ?

sent2: Onko se todellakin hän ?


sent1: Näytä minulle uudestaan .

sent2: Näytä se uudestaan .


sent1: Onko sinne vielä pitkä matka ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Miksei se toimi ?

sent2: Miksei tästä tule mitään ?


sent1: Mikä nimi se on ?

sent2: Mikä sellainen nimi oikein on ?


sent1: Meidän kotiimme .

sent2: Tri Mallard on lääketieteellinen tutkija .


sent2: Kuinka kauan sinne vielä kestää ?


sent1: Istukaa perseellenne .

sent2: Istu nyt , perkele .


sent1: Hoida yhteys takaisin .

sent2: Soittakaa uudestaan .


sent1: Vie se heille .

sent2: He tulevat rakastamaan sinua .


sent1: Haluan äitini tänne .

sent2: Haluan äidin luokse .


sent1: Haluatko lasin vettä ?

sent2: Haluaisitko sinä lasillisen vettä ?


sent1: Älä viitsi , pystyt siihen .

sent2: Anna mennä , pystyt siihen .


sent1: Älä avaa ovea .

sent2: Älkää avatko ovea kenellekään .


sent1: Ihan kuin viimein näkisin .

sent2: Kuin olisit .