sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Voinko nukkua vieressäsi ?

sent2: Voinko viettää yön kanssasi ?


sent2: Voinko nukkua kanssasi tämän yön ?


sent1: Vastaa vain kysymyksiin .

sent2: Vastaat nyt vain kysymyksiin .


sent1: Tiedän minne hän menee .

sent2: Tiedän , minne hän on menossa .


sent1: Tiedän , mitä täällä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mikä tilanne on .


sent1: Teitte palveluksen .

sent2: Teit minulle palveluksen .


sent1: Tämä jää meidän välillemme .

sent2: Tämä jää sitten meidän välillemme .


sent1: Teidän täytyy tietää .

sent2: Sinun on saatava tietää .


sent1: Täällä tulee rettelöitä .

sent2: Siitä tulee ongelmia .


sent1: Sitten , olen .

sent2: Siinä tapauksessa kyllä .


sent1: Se on hyvä kappale .

sent2: Tämä on hyvä kappale .


sent1: Vaan jostain muusta .

sent2: Se oli jotakin muuta .


sent1: Sano minulle jotain .

sent2: Sano jotain minulle .


sent1: Pystytkö elämään se mielessäsi ?

sent2: Pystytkö elämään sen kanssa ?


sent1: Puhut nyt mun vaimostani .

sent2: Puhut vaimostani .


sent1: Otan tarjouksesi vastaan .

sent2: Otan tarjouksen vastaan .


sent1: Onnea matkaan tänään .

sent2: Onnea tänä iltana .


sent2: Onnea täksi illaksi .


sent1: Tarpeeksi lämmintä ?

sent2: Onko vesi tarpeeksi lämmintä ?


sent1: Onko vesi riittävän lämmintä ?


sent1: Olen todella huolissani hänestä .

sent2: Siksi minäkin olen huolissani .


sent1: Raymond , olen äitisi .

sent2: Olen sinun äitisi .


sent1: Olen vain sanansaattaja .

sent2: Olen pelkkä viestintuoja .


sent1: Nyt maistuisi drinkki .

sent2: Nyt maistuisi paukku .


sent1: Nopeat syövät hitaat .

sent2: Näin käy , kun ei ole tarkkana .


sent1: Ole luonnollinen .

sent2: Näyttele luonnollisesti .


sent1: Mutta ei se niin ollut .

sent2: Siitä ei ole lainkaan kyse .


sent1: No mitä haluat nähdä ?

sent2: Mitä haluat nähdä ?


sent1: Missä tiimisi on ?

sent2: Missä on loput ryhmästäsi ?


sent1: Minä olen se , kenet haluat .

sent2: Minut te haluatte .


sent1: Minulla on paljon paineita .

sent2: Se teettää paljon paineita .


sent1: Minulla on juttu .

sent2: Minulla on sellainen juttu .


sent1: Minne te viette minua ?

sent2: Minne te viette mut ?


sent1: Mikä ihme siellä kestää ?

sent2: Mikä hänellä kestää ?


sent1: Toivut kyllä siitä .

sent2: Meillä on varma juttu Sandra Van Ryania vastaan .


sent1: Pääset tästä yli .


sent1: Meidän on soitettava kytille .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Mahdollisuutta mihin ?

sent2: Mahdollisuuden mihin ?


sent1: Luota minuun , jooko ?

sent2: Luota vain minuun , okei ?


sent1: Lähdetään täältä yhdessä .

sent2: Meidän pitäisi mennä yhdessä .


sent1: Se on vain vertaus .

sent2: Kyse on metaforista .


sent1: Kyse oli jostain muusta .

sent2: Se oli jotakin muuta .


sent1: Kyllä sinä selviät


sent1: Kutsun turvamiehet .

sent2: Soitan turvamiehille .


sent1: Voi , kiitos , poika .

sent2: Kiitos , poikani .


sent1: Keittiö on jo suljettu .

sent2: Keittiö on suljettu .


sent1: Se ei välttämättä ole mitään .

sent2: Katsotaan , mitä siinä on .


sent1: Sinulla on jotain mielessäsi .

sent2: Juonit jotain .


sent1: Vastaa , jos olet siellä .

sent2: Jos olet kotona , vastaa .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Kiitos , että tulitte tänne .

sent2: Ja kiitos , että tulitte .


sent1: Hetki on kohta käsillä .

sent2: Se alkaa ihan kohta .


sent1: He ovat niin rakastuneita .

sent2: He rakastavat toisiaan .


sent1: He ottivat kaiken mukaansa .

sent2: Ne veivät kaiken .


sent1: Niitä on tuhansittain .

sent2: Heitä on monta tuhatta .


sent1: Nyt on kiitospäivä .

sent2: Hei , on kiitospäivä .


sent1: He eivät ole typeriä .

sent2: He eivät ole tyhmiä .


sent1: Hän on taistelija .

sent2: Niin , hän on taistelija .


sent1: Hänen olisi pitänyt .

sent2: Niin olisi pitänyt .


sent1: Hänen olisi pitänyt kuolla .


sent1: Hän aikoo tappaa hänet .

sent2: Hän aikoo tappaa Macheten .


sent1: Hän tappaa Teloittajan .

sent2: Hän aikoo tappaa hänet .


sent1: Halusin pyytää anteeksi eilistä .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi eilistä .


sent1: Haluan panna sinua .

sent2: Haluan nussia sinua .


sent1: Sinä et tiedä , mitä rakkaus on .

sent2: Et tiedä , mitä rakkaus on .


sent1: Etsin heidät .

sent2: Löysin puhelinkioskinkin .


sent1: Ihan kun en tietäisi .

sent2: Etkö luule , että tiedän sen ?


sent1: En tietenkään , en ollenkaan .

sent2: Ihan kun en tietäisi .


sent1: En ole ikinä nähnyt tätä .

sent2: Tuollaista en ole ennen nähnyt .


sent1: En halua olla epäkohtelias .

sent2: En haluaisi olla töykeä , mutta .


sent1: Tässä ei ole mitään ymmärrettävää .

sent2: Ei ole mitään ymmärrettävää .


sent1: Ei ole ymmärrettävää .


sent1: Ei ole mitään , mitä ymmärtää .


sent1: Tuntuuko nyt jo paremmalta ?

sent2: Eikö tunnukin paremmalta ?


sent1: Ei enää selityksiä .

sent2: Ei enää verukkeita .


sent1: Nyt on niin .

sent2: Asia on niin , että olen tavallaan aika yksinäinen .


sent1: Sopiiko tämä sinulle varmasti ?

sent2: Aiotko pelata tennistä ?


sent1: Aika koittaa kohta .

sent2: Se alkaa ihan kohta .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Vähin mitä voin tehdä .


sent1: Kolmekymmentä prosenttia .

sent2: 30 prosenttia .


sent1: Tässä sitä ollaan .

sent2: Vielä luulotautinenkin .


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko minua , D ' Argo ?


sent1: Kolme päivää ?

sent2: Mitä kolmessa päivässä ehtii tehdä ?


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Tuo oli ihmeellistä .


sent1: Totta kai sinä saat juhlia .

sent2: Naurettavaa .


sent1: Tulethan pian takaisin ?

sent2: Tule pian takaisin , jooko ?


sent1: Tiesin , että jotain oli vialla .

sent2: Tiesin jonkin olevan pielessä .


sent1: Tiedätte mitä se merkitsee .

sent2: Tiedätte kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Tämä paikka on meidän .

sent2: Tämä on meidän paikkamme .


sent1: Sinulta jäi yksi väliin .

sent2: Unohdit yhden .


sent1: Se on minun alaani .

sent2: Se on minun aluettani .


sent1: Tämäkö on asuntosi ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Niin kauan kun siihen menee .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Muistathan kirjoittaa .

sent2: Älä unohda kirjoittaa .


sent1: Minkä värinen tämä on ?

sent2: Minkä väristä lima on ?


sent1: Taidan jäädä .

sent2: Luulen , että jään tänne .


sent1: Kuka noin kirjoittaa ?

sent2: Kuka kirjoitti sen ?


sent1: Kerrotaan samanaikaisesti .

sent2: Sanotaan yhtä aikaa .


sent1: Kerro jos tarvitset apua .

sent2: Sano vain , jos tarvitset apua .


sent1: Isi rakastaa sinua .

sent2: Isä rakastaa sinua .


sent1: On hyvä kuulla ääntäsi .

sent2: Hienoa kuulla äänesi .


sent1: Heillä ei ole mitään mahdollisuutta .

sent2: Heillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Hän piti minusta .

sent2: Hän todella piti minusta .


sent1: Haluan sinun palaavan kotiin .

sent2: Haluan , että tulet takaisin .


sent1: En minä teitä häiritse .

sent2: En häiritse sinua .


sent1: Eivätkö olekkin kauniita ?

sent2: Eivätkö ole ihania ?


sent1: Ei ole ollut tilaisuutta .

sent2: Ei , en ehtinyt vielä .


sent1: Anteeksi , en kuullut , mitä sanoit .

sent2: En kuullut , mitä sanoit .


sent1: Älä huolehdi , olen kunnossa .

sent2: Älä huoli , olen kunnossa .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tääIIä tapahtuu ?


sent1: Tuo on niin kaunista .

sent2: Se on niin kaunis .


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Kiusoittelin vain .


sent1: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Tiedätkö , mitä se meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa hetkeksi anteeksi .


sent1: Annapa kun vilkaisen haavaasi .

sent2: Näyttäkää .


sent1: Miksi se kiinnostaa ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Mitä , oletko hullu ?

sent2: Oletko aivan sekaisin ?


sent1: En piittaa siitä .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Älä näytä niin yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä noin hämmästyneeltä .


sent1: Miten viikonloppusi meni ?

sent2: Millainen viikonloppusi oli ?


sent1: Miksi puolustelet ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Minä varoitin teitä .

sent2: Sinua on varoitettu .


sent1: Mikä hänellä on vialla ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: No , mikä on ongelma ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Se ei koske sinua .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkälle vielä ?


sent1: Eikö ole muuta kuin muroja ?

sent2: Siinäkö se ?


sent1: Taivas , ei .

sent2: Herran tähden , en tietenkään .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hitto tuo on ?


sent1: Vain aika näyttää .

sent2: Se selviää vain ajan myötä .


sent1: On vain yksi keino varmistaa .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Onko vaimosi kotona ?

sent2: Onko vaimonne täällä ?


sent1: Onko tämä - ensimmäinen kertasi ?

sent2: Oletko täällä ensi kertaa ?


sent1: Ne ovat sinun rahojasi .

sent2: Sehän on sinun rahojasi .


sent1: Minä lähden takaisin .

sent2: Nosta todiste autoon .


sent1: Minkälainen sää on ?

sent2: Millainen sää siellä on ?


sent1: Kiva piirre miehessä .

sent2: Olen kiropraktikko .


sent1: Kaikki meni niin hyvin .

sent2: Luulin , että kaikki sujui hyvin .


sent1: Kaikki heikäläiset ovat .

sent2: He kaikki ovat hyviä .


sent1: Näkemiin , poika .

sent2: Hei sitten , poikani .


sent1: Haukataan happea .

sent2: Käydään haukkaamassa happea .


sent2: Haukataan hiukan happea .


sent1: Halusitko jutella ?

sent2: Halusitko sinä puhua ?


sent1: Haluan olla kanssasi koko loppuelämäni .

sent2: Haluan viettää loppuelämäni kanssasi .


sent1: En tiedä , mikä on .

sent2: Kuule , minua vähän hävettää ,


sent1: En tehnyt sitä sinun vuoksesi .

sent2: En tehnyt tätä sinun takiasi .


sent1: Ei niiden tarvitse olla .

sent2: Ei sen tarvitse olla .


sent1: Ainoastaan aika näyttää .

sent2: Vain aika näyttää .


sent1: Miksi puolustat Abbya ?

sent2: Miksi sinä puolustat häntä ?


sent1: Ei siltä vaikuttanut .

sent2: Minusta ei näyttänyt siltä .


sent1: Se oli ihmeellistä .

sent2: Tuo oli ällistyttävää .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: En kestä tätä enää .

sent2: En kestä enää tätä .


sent1: Ota minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Toivottavasti se oli sen arvoista .

sent2: Toivottavasti tämä oli sen arvoista .


sent1: Tiedättekö , miksi olemme täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi olemme täällä ?


sent1: Tekeekö se sinut onnelliseksi ?

sent2: Tuletko siitä iloiseksi ?


sent1: Tämä on helppo homma .

sent2: Tämä on ihan heppoista hommaa .


sent1: Sinulla on hieno perhe .

sent2: Sinulla on mukava perhe .


sent1: Sinulla ei ole varaa .

sent2: Sinulla ei ole varaa minuun .


sent1: Vetoketjusi on auki .

sent2: Sepaluksesi on auki .


sent1: Se on meidän heiniämme .

sent2: Se on meidän työtä .


sent1: Se on erikoinen .

sent2: Se on erittäin epätavallinen .


sent1: Taisin ylireagoida .

sent2: Saatoin ylireagoida .


sent1: Siitä on jo kuukausi .

sent2: On mennyt jo kuukausi .


sent1: Onko niitä muitakin ?

sent2: Onko muita samanlaisia olemassa ?


sent1: Päästä minut , ole kiltti .

sent2: Olkaa kiltti , päästäkää minut .


sent1: Olette täällä luvatta .

sent2: Olette tunkeutujia .


sent2: Olette luvatta täällä .


sent1: Olet hyvä kuuntelija .

sent2: Olet hyvä kuuntelemaan .


sent1: Olemme jo valinneet .

sent2: Olemme jo antaneet .


sent1: Okei , tämä on näytön paikka .

sent2: Okei , tässä se on .


sent1: Nyt he ovat kuolleet .

sent2: Nyt he ovat hengiltä .


sent1: Näytät täydelliseltä .

sent2: Tä ydellinen asu .


sent1: Nämä ovat aidot .

sent2: Nämä ovat oikeita kukkia .


sent1: Miten tiesit sen olleen minä ?

sent2: Miten tiesit , että se olin minä ?


sent1: Onko sinulla menetettävää ?

sent2: Mitä sinulla on menetettävänä ?


sent1: Mitä oikein teet kodissani ?

sent2: Mitä te teette kodissani ?


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mistä voin tietää voivani luottaa sinuun ?

sent2: Miten tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent2: Mistä tiesitte sen olevan minä ?


sent1: Mistä tiesitte sen olevan minä ?


sent2: Mistä tiesit soittajan ?


sent1: Mistä tiesit soittajan ?


sent1: Mistä tiedän voivani luottaa sinuun ?


sent2: Mistä voin tietää voivani luottaa sinuun ?


sent1: Missä sinä edes nukut ?

sent2: Missä aiot nukkua ?


sent1: Minä hoidan asian loppuun .

sent2: Minä huolehdin muusta .


sent1: Mihin tarvitset minua ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Mihinkäs sinulla on kiire ?

sent2: Mikäs kiire teillä on ?


sent1: Mene kotiisi sitten .

sent2: Mene sitten kotiin .


sent1: Luuletko minun olevan tyhmä ?

sent2: Luuletko minua ääliöksi ?


sent1: Nyt kaikki riippuu sinusta .

sent2: Loput on kiinni sinusta .


sent1: Ota minusta kiinni .

sent2: Kierrä kätesi ympärilleni .


sent1: Kertoa sinulle mitä ?

sent2: Mitä se yritti kertoa ?


sent1: Se blondi .

sent2: Joka nostaa syytteen raiskauksesta ja haluaa sinut vankilaan ?


sent1: Ja nyt he ovat kuolleet .

sent2: Nyt he ovat kuolleet .


sent1: Hyvin yksinkertainen .

sent2: Oikein yksinkertaisista .


sent1: Shannon ei ole minun .

sent2: Hän ei ole minun .


sent1: Jään tänne ikuisiksi ajoiksi .

sent2: Haluan jäädä tähän .


sent1: Tällä kertaa en ole mukana .

sent2: Et niin , tällä kertaa .


sent2: Et niin , et tällä kertaa .


sent1: Et niin , tällä kertaa .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiedä , mitä muutakaan tehdä .


sent2: En , en tällä kertaa .


sent1: Et niin , et tällä kertaa .


sent1: Emme ole puhuneet vähään aikaan .

sent2: Emme ole jutelleet aikoihin .


sent1: Ei enää askeltakaan .

sent2: Ei askeltakaan enää .


sent1: Antakaa kun kerron teille tarinan .

sent2: Minäpä kerron sinulle tarinan .


sent1: Olen tehnyt syntiä , Isä .

sent2: Anna anteeksi , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Ammatin haittapuolia .

sent2: Ammatin varjopuolia .


sent1: Tuo mimmi pitää minusta .

sent2: Tyttö tykkää minusta .


sent1: Mitä sinä yrität todistaa ?

sent2: Mitä sinä yrität todistaa , Joe ?


sent1: Minä olen yksi heistä .

sent2: Ja minä olen yksi heistä .


sent1: Hyvästi , vanha ystäväni .

sent2: Hyvästi , vanha ystävä .


sent1: Hyvä on , uskon sinua .

sent2: Hyvä on , minä uskon .


sent1: Et tiedäkään .

sent2: Sinulla ei ole mitään käsitystä .


sent1: En tiennyt että täällä oli ketään .

sent2: En tiennyt , että hän .


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Ne ovat kauniita , eikö niin ?


sent1: Odotimme Teitä .

sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent1: Hyppää vain autoon .

sent2: Tule vain nyt autoon .


sent1: Mistä arvasit ?

sent2: Miten sinä tiedät siitä ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Minne sinä lähdet ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Olen tässä , minä autan sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Se on nyt vähän myöhäistä .


sent1: Vaan ei kauaa .

sent2: Mutta ei pitkäksi toviksi .


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Minä pystyn siihen .


sent1: Olen täällä , enkö vain ?

sent2: Minähän tulin , enkö ?


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväinen ?


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Ei se ole niin kuin luulet .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä oikein odottelette ?


sent1: Käännytään takaisin .

sent2: Palataan takaisin .


sent1: Ei uusia viestejä .

sent2: Sinulla ei ole uusia viestejä .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Voisinko kysyä pari kysymystä ?

sent2: Voisimmeko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Se on iso vastuu , Chris .

sent2: Se on suuri vastuu .


sent2: Saisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?


sent1: Voisimmeko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent2: Saanko kysellä sinulta vähän ?


sent1: Saanko kysellä sinulta vähän ?


sent1: Tulen pelastamaan sinut .

sent2: Minä pelastan sinut , Baby .


sent1: Painun takaisin pehkuihin .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: kenestä puhutte ?

sent2: Kenestä te oikein puhutte ?


sent1: He seuraavat minua .

sent2: Ne ovat aivan kintereilläni .


sent1: Haluan kertoa tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Kerron teille nyt tarinan .

sent2: Haluan kertoa tarinan .


sent1: En halua häntä kuolleena .

sent2: Haluan miehen elävänä .


sent1: Minulle se ei ole .

sent2: Ei se ole minua varten .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Olitte oikeassa Jonista .


sent1: Luulen , että valehtelet .

sent2: Taidat valehdella .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Ei , liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olemme myöhässä .


sent1: Miten voin olla avuksi tänään ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Anna minulle avaimesi .

sent2: Antakaa avaimenne .


sent1: Rakastan tanssia .

sent2: Rakastan tanssimista .


sent1: Onko tämä kotinne ?

sent2: Onko tämä sinun kirkkosi ?


sent1: Onko hän yksi niistä sairastuneista ?

sent2: Onko äiti kipeä ?


sent1: Se ei ole minun vertani .

sent2: Jonkun toisen verta .


sent2: Ei se ole mun omaani .


sent1: Se on aivan yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Minun syyni .


sent1: Pidän hänestä hyvää huolta .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Missä sisareni on ?

sent2: Missä minun siskoni on ?


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Pyydän , auttakaa .


sent1: Sehän on loistava ajatus .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Emme kaipaa hankaluuksia .

sent2: Me emme halua tappelua .


sent1: Tarvitsen kaiken mahdollisen avun .

sent2: Tarvitsen kaiken saatavan avun .


sent1: Mitä muuta olet nähnyt ?

sent2: Mitä muuta sinä näit ?


sent1: Hän tappoi tytön .

sent2: Hän oli tappanut Rachelin .


sent1: Se on totta , eikö olekin ?

sent2: Onko se totta ?


sent1: Tulen sinne ihan pian .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Se oli kamalaa .

sent2: Se oli todella kauheaa .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Olit oikeassa , mä väärässä .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Kaikki on ihan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Niin , olen pahoillani .

sent2: Tiedän , olen pahoillani .


sent1: Totta kai , rakas .

sent2: Muistan ne sanat ikuisesti .


sent1: Sallikaa minun esitellä itseni .

sent2: Herra Holmes , saanen esittäytyä .


sent1: Unohda koko asia .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Näyttää herkulliselta .

sent2: Tämä näyttää hienolta .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mihin törmäsit ?


sent1: Tämä on minun virheeni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Keitä te ihmiset olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Uskon , että pystymme siihen .

sent2: Uskoisin , että voimme tehdä sen .


sent1: Tunnetko hajun ?

sent2: Tällainen on palaneen lihan haju .


sent1: Tulkaa , häiyytään täältä .

sent2: Tule , lähdetään pois täältä .


sent1: Toivoinkin että sanoisit noin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Tiedätte , mistä löydätte minut .

sent2: Tiedätte mistä minut löytää


sent1: Takaisin nykyhetkeen .

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent1: Olkoon niin jatkossakin .

sent2: Pidetään asia niin .


sent1: Oliko se totta ?

sent2: Pitikö väite paikkansa ?


sent1: Voisiko joku Chuckin työkavereista - auttaa ostoksilla ?

sent2: Oletko varma , että se oli Devon ?


sent1: Nyt seuraaviin tapahtumiin .

sent2: Takaisin nykyhetkeen .


sent1: Näytän sinuIIe yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mitä tällä on minun kanssa tekemistä ?

sent2: Miten tämä kaikki liittyy minuun ?


sent1: Mitä pirua hän kuvittelee tekevänsä ?

sent2: Mitä hittoa hän luulee tekevänsä ?


sent1: Kerro vain , missä olet .

sent2: Sanokaa vain mistä soitatte .


sent1: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :

sent2: Ja nyt tässä jaksossa :


sent1: Ja sarjassa nyt :


sent1: isä , minua pelottaa .

sent2: Isä , olen peloissani .


sent1: Isä , minua peIottaa .


sent1: En voi kävellä .

sent2: En minä pysty kävelemään .


sent1: Tämä on kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Ei se ole tarpeen .

sent2: Ei , se ei ole tarpeen .


sent1: Lindsay .

sent2: Kerro minulle , onko hän elossa .


sent1: Kauanko minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko elän ?


sent1: En odotakaan sinun ymmärtävän tätä .

sent2: En odota , että ymmärtäisit .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Te ette kuulu tänne .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Teidän on autettava meidät liemestä .


sent1: Mennäänkö huomenillalla syömään ?

sent2: Huomenillalla ?


sent1: Oudompaakin on tapahtunut .

sent2: Oudompiakin asioita on sattunut .


sent1: Omituisempiakin asioita on tapahtunut .

sent2: Oudompaakin on tapahtunut .


sent1: Missä hitossa sinä olet ollut ?

sent2: Missä olit ?


sent1: Sinähän sait kaiken .

sent2: Annoin sinulle kaiken .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Tämä kestää vain hetken .


sent1: Tämä on ainoa mahdollisuutenne .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutesi .


sent1: Sinähän rakastat häntä .

sent2: Sinähän rakastat Sookieta .


sent1: Saatte viisi sekunttia aikaa .

sent2: Saat viisi sekuntia aikaa .


sent1: Te lyötte minut kuoliaaksi .

sent2: Olette turmioksi .


sent1: Miten tänään jaksamme ?

sent2: Miten voimme tänään ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se on teidän syytänne .


sent1: Seison vierelläs

sent2: Finn , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Aivan täydellistä .

sent2: Tämä on täydellinen .


sent1: Kaikki paikallaan .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Tällä ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästäkää minut menemään .


sent1: Ota vain rauhallisesti .

sent2: Pysy vain rauhallisena .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: Kuinka sinulla menee ?

sent2: Kuinka sinä voit ?


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Sinun on kerrottava totuus .


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Palaan niin pian kuin mahdollista .

sent2: Tulen takaisin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Oletko telonut itsesi ?

sent2: Oletko satuttanut itseäsi ?


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Minä tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Enpä oikein tiedä .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Olen viimeinen , jonka pitäisi sanoa näin - mutta entä minä ?

sent2: Voin hyvin .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Entä mitä se tarkoittaa ?


sent1: Olen aivan kuin sinä .

sent2: Olen sinun kaltainen .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: En usko tätä .

sent2: En voi uskoa tekeväni tätä .


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Näytän teille .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Sinun pitää yrittää .

sent2: Sun on yritettävä .


sent1: Rakastatko häntä vielä ?

sent2: Rakastatko vaimoasi vielä ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Pitää käydä pitkäkseen .

sent2: Menen lepäämään .


sent1: Anna mulle se kaukosäädin .

sent2: Kaukosäädin tänne .


sent1: Täällä on jotain sisällä .

sent2: Sisällä on jotain .


sent1: Teet tämän vain pahemmaksi .

sent2: Sinä vain pahennat asiaa .


sent1: Paljonko saat palkkaa ?

sent2: Paljonko ansaitset rahaa ?


sent1: Sinulla on tyttöystävä ?

sent2: Onks sulla tyttöystävää ?


sent1: Onko jotain uutisia ?

sent2: Onko sinulla uutisia ?


sent1: On onni , että olet hengissä .

sent2: Olet onnekas , että elät .


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä on käynyt , Der ?


sent1: Mikä on tärkeämpää ?

sent2: Kumpi on tärkeämpi ?


sent1: Kuka siellä on , rakas ?

sent2: Kuka siellä on , kulta ?


sent1: Kukaan ei tapa ketään .

sent2: Kukaan ei ole tappamassa ketään .


sent1: Koska minä rakastan häntä .

sent2: Siksi , että minä rakastan häntä .


sent1: Kiitos selvennyksestä .

sent2: Kiitos kun selvensit .


sent1: Tarkkailen teitä .

sent2: Ja minä tarkkailen sinua .


sent1: Isä meidän , joka ole taivaissa .

sent2: Isä meidän joka olet taivaissa .


sent1: Haluan , että teet jotain puolestani .

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Et pysty vai et halua ?

sent2: Et voi tehdä vai et vain tee sitä ?


sent1: En valitettavasti voi auttaa .

sent2: Valitettavasti en voi auttaa teitä .


sent1: Käteni ovat tunnottomat .

sent2: En tunne käsiäni .


sent1: Anna tulla , vanhus .

sent2: Vauhtia nyt vanhus .


sent1: Aiotko edes kuunnella minua ?

sent2: Kuunteletko minua koskaan ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Missä hitossa se on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Miten on sinun laitasi ?

sent2: Entä sinä sitten ?


sent1: Totuuden on aika paljastua .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olet niin kovin kaunis .


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä on meidän kahden välinen asia .


sent1: Yleisö rakasti brindisiä .

sent2: Se on niin jännittävää .


sent1: Se on turvallisempi .

sent2: Reitti on turvallisempi .


sent1: Olen yrittänyt päästä näistä .

sent2: Yritän vähentää .


sent2: Yritän laihduttaa .


sent1: Jos tulet hakemaan minua , ammun .

sent2: Se on turvallisempi .


sent1: Mikäs nyt on kadoksissa ?

sent2: Etsittekö te jotakuta ?


sent2: Etsittek ö jotakin ?


sent2: Etsitkö sinä jotakuta ?


sent1: Etsittekö te jotakuta ?


sent1: Etsittek ö jotakin ?


sent1: Vanhojen aikojen vuoksi .

sent2: Entisaikojen takia .


sent1: En tajua , miten onnistut .

sent2: En tiedä miten teet sen .


sent1: Sarah , en halua sinulta mitään .

sent2: En tahdo sinulta mitään .


sent1: Äläkä määräile minua .

sent2: Älä neuvo , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Se on teidän syytänne .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Kiitos , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , Teidän Korkeutenne .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikäytit minut todella pahasti .


sent1: Asiakkaani rakastavat pilveäsi .

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Tahtoisitteko nähdä sen ?

sent2: Tahdotko nähdä sen ?


sent1: Se tuskin selviää enää .

sent2: Sitä emme koskaan saa tietää .


sent1: Miksi sinä oikein tulit tänne ?

sent2: Miksi olet edes täällä ?


sent1: Menkää te tuonne .

sent2: Mene siihen suuntaan .


sent1: Voit kysyä sitä häneltä .

sent2: Kysykää sitä häneltä .


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Häiritsenkö minä ?


sent1: Katsotaan sitä yhdessä .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Irti minusta .


sent1: Haluan palata kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei ole huolenaiheesi .


sent1: Soitin kytille .

sent2: Olen kutsunut poliisin .


sent1: Olen kutsunut poliisin .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Sano , missä poika on .

sent2: Kerro , missä hän on ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut pelästyttää .


sent1: Minkä tietojen tarkalleen ?

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Tiedän missä asut .

sent2: Tiedän , missä sinä asut .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä muka tarkoittaa ?


sent1: Kiitos kovin paljon .

sent2: Kiitos hyvin paljon .


sent1: Niinkö todella luulette ?

sent2: Uskotteko todellakin niin ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kosketa sinua .


sent1: Puhelimet eivät toimi .

sent2: Puhelin ei toimi .


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Pyydän hiljaisuutta .

sent2: Hiljaisuutta , pyydän .


sent1: Kunpa se olisikin totta .

sent2: Olisipa se totta .


sent1: En tiedä , mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä mitä sanoisin .


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Älä koske minuun .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä olet tehnyt ?


sent1: Siitä on puoli vuotta .

sent2: On mennyt kuusi kuukautta .


sent1: Hienoa että pääsit .

sent2: Hyvä , että pääsitte .


sent1: Mitäkö se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: En halua olla enää täällä .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä täällä puhutaan ?


sent1: Ei tämä sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ole sun vika .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: En saanut mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Paras pitää kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Ilmoittakaa tunnuksenne , olkaa hyvä .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Et sinä tuota tarvitse .

sent2: Et sinä niitä tarvitse .


sent1: Mitä hittoa on tapahtunut ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Tykkään hänestä todella .

sent2: Minä pidän hänestä .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .


sent1: Olen pahoillani , onko tämä liikaa ?

sent2: Onko tämä liikaa ?


sent1: Entä jos en onnistu ?

sent2: Entä jos en pysty siihen ?


sent1: Aikakone .

sent2: Tämä on aikakone , vaikka aiemminkin .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästä irti minusta , päästä irti .


sent1: Tiedän yhden kaverin .

sent2: Yksi tyyppi vain .


sent1: Olimme liikekumppaneita .

sent2: Olimme partnereita .


sent1: Näenkö sinua vielä ?

sent2: Näemmekö vielä toisiamme ?


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mistä tässä oikeasti on kyse ?


sent1: Missä sinä olit aamulla ?

sent2: Missä olit aamulla ?


sent1: Missä helkkarissa me olemme ?

sent2: Missä vitussa me ollaan ?


sent1: Minne piruun hän katosi ?

sent2: Minne helvettiin se meni ?


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mikä kiire tässä sitten on ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Löytyikö mitään mielenkiintoista ?


sent1: Mitään kiintoisaa ?


sent1: Kumpi on tärkeämpi ?

sent2: Kumpi on tärkeämpää ?


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Jestas , miten rakastan tätä hommaa .


sent1: Jestas , kun rakastan tätä hommaa .

sent2: Rakastan tätä hommaa .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , iltaa .


sent1: Ei hierrä ensinkään .

sent2: Ei sille mitään estettä ole .


sent1: Anna meille , jokapäiväinen leipämme

sent2: Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Jees , jees kapteeni .

sent2: Ai ai , kapteeni .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varmasti valmis tähän ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Hän ei ole poikani .

sent2: Ei hän ole minun poikani .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat .


sent1: Ei se ole vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Voin puhua hänen kanssaan .


sent1: Katsotaan mitä löytyy .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Taidat laskea leikkiä .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Minne hän katosi ?

sent2: Minne hän mahtoi mennä ?


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Istukaa kaikki , olkaa hyvät .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Martti , siinähän sinä .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Pysykää poissa hankaluuksista .

sent2: Älkää joutuko hankaluuksiin .


sent1: Voit syyttää vain itseäsi .

sent2: Et voi syyttää muita kuin itseäsi .


sent1: Kyllä luotan häneen .

sent2: Voin luottaa siihen kaveriin .


sent1: paska , paska , paska .

sent2: Helvetin helvetti .


sent1: Lähettäkää mies sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Onko sinulla syntymäpäivä ?

sent2: Onhan syntymäpäiväsi ?


sent1: Onko vielä liian aikaista ?

sent2: Liian aikaistako ?


sent1: Huomenta , ms Hayes .

sent2: Huomenta , neiti Hayes .


sent1: Otan osaa menetyksesi johdosta .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Jännittävää .


sent1: Toivon , että voit antaa anteeksi .

sent2: Toivottavasti voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Tiedätkö , tuo ei ollut kovin kilttiä .

sent2: Tuo ei ollut kovin kilttiä .


sent1: Te kaverit olette parhaita .

sent2: Te olette ykkösiä .


sent1: Sitten minäkin olen .

sent2: Tapahtukoon sitten niin


sent1: Sinulla on lahjoja , poika .

sent2: Sinä olet lahjakas .


sent1: Se on vain työ .

sent2: Tämä on vain työpaikka .


sent1: Tuo ei ole kokonaan totta .

sent2: Se ei kyllä ihan pidä paikkaansa .


sent1: Se ei ikinä onnistu .

sent2: Se ei koskaan onnistu .


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?

sent2: Onko pidätysmääräystä ?


sent1: Olkaakin oikeassa .

sent2: Toivon , että olette oikeassa .


sent1: Nate , toista perässäni :

sent2: Toista jälkeeni :


sent1: Mitä ruokaa laitamme päivälliselle ?

sent2: Mitä ruokaa laitat ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Mitä siinä menettää ?


sent1: Minun täytyy istua .

sent2: Täytyy varmaan istuutua .


sent1: Miksi teet tämän itsellesi ?

sent2: Miksi poltat ?


sent1: Mikä hätänä , konstaapeli ?

sent2: Mikä hätänä , upseeri ?


sent1: Sinun on mentävä lääkäriin .

sent2: Mene lääkärille .


sent1: Meillä on tilanne täällä .

sent2: Meillä on täällä ongelma .


sent1: Meidän täytyy mennä kotiin .

sent2: Meidän pitää mennä kotiin .


sent1: Meidän täytyy valmistautua .

sent2: Meidän on valmistauduttava .


sent1: Luoja , että vihaan tätä duunia .

sent2: Vihaan tätä työtä .


sent1: Kuulusteletko minua ?

sent2: Onko tämä jokin kuulustelu ?


sent1: Koska te menette naimisiin ?

sent2: Milloin häät pidetään ?


sent1: Yritä auttaa häntä .

sent2: Katso mitä voit tehdä .


sent1: Kaikki tulevat sinne .

sent2: Siellä tulee olemaan kaikki .


sent1: Kaikki tämä on osa suunnitelmaa .

sent2: Kaikki kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Juuri tuon takia rakastan sinua .

sent2: Tämän takia rakastan sinua .


sent1: Joko on hauskaa ?

sent2: Onko meillä hauskaa jo ?


sent1: Jospa istuisimme alas .

sent2: Istuisimmeko alas ?


sent1: Isäsi tuli luokseni .

sent2: Hän tuli puhumaan minulle .


sent1: Halusin vain jutella kanssasi .

sent2: Halusin vain vaihtaa kuulumisia .


sent1: Haluatko varmistaa ?

sent2: Haluatko tarkistaa ?


sent1: Esimerkiksi vanhemmat ?

sent2: Ovatko tässä vanhempasi ?


sent1: En saa kertoa sinulle .

sent2: Olen pahoillani , emme voi antaa sellaisia tietoja .


sent1: En ole tottunut marssimaan .

sent2: En ole sotilas .


sent1: En ole nähnyt tuota miestä .

sent2: En ole ennen nähnytkään häntä .


sent1: En kirjoittanut tuota .

sent2: En minä sitä kirjoittanut .


sent1: Ei vieläkään vastausta .

sent2: Numero ei vieläkään vastaa .


sent1: Ei tämä sinuun liity .

sent2: Päätökseni ei liity mitenkään sinuun .


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Eipä tässä ole enää hävittävää .


sent1: Ei hänellä ole asetta .

sent2: Tutkimme hänet päästä jalkoihin , hän on aseeton .


sent1: Hän on ollut rehti .

sent2: Antakaa hänelle mahdollisuus .


sent1: Kunhan pohdiskelin .

sent2: Ajattelin vain ääneen .


sent1: Rauhoitu , poika .

sent2: Rauhallisesti , poika .


sent1: Kukaan ei tiedä varmasti .

sent2: Kukaan ei tiedä .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Mitä te haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tulit sitten viimein .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä vitusta oikein puhut ?


sent1: voinko olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Hoidan asian .

sent2: Jättäkää se minun huolekseni .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Kuinka paljon se on ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Hakekaa hänet pois tuolta .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Arvasin .

sent2: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Mihin menemme ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Koska siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Hyvää huomenta , kapteeni .

sent2: Hyvää huomenta .


sent1: Anna kun selitän sinulle jotain .

sent2: Kuulehan nyt .


sent1: Hän ei voi olla tosissaan .

sent2: Hän pilailee .


sent1: Soitan teille takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Pane kädet selkäsi taakse .

sent2: Pane kätesi selkäsi taakse .


sent1: Tänä iltana sopii hyvin .

sent2: Milloin itse haluat .


sent1: Miksikähän tuo ei juolahtanut mieleeni ?

sent2: Miksi en tajunnut sitä itse ?


sent1: Miksi en itse sitä keksinyt ?

sent2: Miksikähän tuo ei juolahtanut mieleeni ?


sent1: Miksen tajunnut tuota ?


sent2: Miksi en itse sitä keksinyt ?


sent1: Miksen minä tullut ajatelleeksi sitä ?


sent2: Miksen tajunnut tuota ?


sent1: Mihin sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Luoja siunatkoon hänen sielunsa .

sent2: Rauha sielulle .


sent1: Kuulit , mitä rouva sanoi .

sent2: Siinäs kuulit , nainen .


sent1: Hyvää huomenta , Michael .

sent2: Huomenta , Michael .


sent1: Hän oli jyvällä .

sent2: Hän oli aivan käsissäni .


sent1: Entä hyvät ?

sent2: Mitä hyviä uutisia sinulla on ?


sent1: Anteeksi , mutta en ymmärrä ?

sent2: Olen pahoillani , en ymmärrä .


sent1: Annapas kun saatan sinut ulos .

sent2: Voin saattaa teidät ulos .


sent1: Älä tee liikaa tÖitä .

sent2: Älä uuvuta itseäsi .


sent1: Älä uuvuta itseäsi .

sent2: Älä aherra liian kovaa .


sent1: AjatteIin juuri sinua .

sent2: Olin juuri ajattelemassa sinua .


sent1: Ovatko juttuni tylsiä ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Nyt ei auta vitkastella .


sent1: Voinko tupakoida ?

sent2: Haittaako sinua , jos poltan ?


sent1: Haittaako jos tupakoin ?


sent1: Ehkäpä minun pitäisi .

sent2: Ehkä olisi parasta .


sent1: Minä olen valehtelija .

sent2: Olen valehtelija .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Sinä näytät hienolta .


sent1: Tämä on sietämätöntä .

sent2: Se ei ole hyväksyttävää .


sent1: Voitko odottaa hetken ?

sent2: Odotatko hetken ?


sent1: Se ei ole ongelmana .

sent2: Se ei ole tässä ongelmana .


sent1: Tekee kipeää , vai mitä ?

sent2: Sattui , vai mitä ?


sent1: Seuraavalla kerralla sitten .

sent2: No , joo , seuraavalla kerralla .


sent1: Kas kun en itse keksinyt .

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent1: Hyvin , kiitos .

sent2: Minulle kuuluu hyvää , kiitos .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan " , vai ?

sent2: Minä en halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Eikä olekin kivuliasta ?

sent2: Tekee kipeää , vai mitä ?


sent1: Jeesuksen Kristuksen ruumis .

sent2: Tämä on Jeesuksen Kristuksen henki .


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko puhua kahden kesken ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Tuo oli hyvä .

sent2: Päättelin , että siellä täytyy olla aasialainen ratissa .


sent1: Vastaus on edelleen ei .

sent2: Vastaus on yhä ei .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Jatketaan sitten huomenna


sent1: Rakastan Ericiä niin .

sent2: Rakastan sitä niin paljon .


sent1: Olen vakuuttunut .

sent2: Olet tehnyt vaikutuksen .


sent1: Mitä Oskar tekee ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Jos mokaat , menetät pääsi .

sent2: Tavataan teillä .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Pysykää kaukana hänestä .


sent1: Pitäisikö tehdä jotain ?

sent2: Pitäisikö meidän tehdä jotakin ?


sent1: Hän ei voi tehdä näin .

sent2: Hän ei voi tehdä tätä .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein selität ?


sent1: Miten näin on voinut tapahtua ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Voit olla sohvalla .

sent2: Voit nukkua sohvalla .


sent1: Vedetään kännit .

sent2: Vedetään päät täyteen .


sent1: Siksikö sinä tapoit Angien ?

sent2: Siksikö tapoit hänet ?


sent1: Missä takkini on ?

sent2: Missä minun takkini on ?


sent1: Mene , mene , mene .

sent2: Mene , mene , mene , mene , mene .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Kuuntele isääsi .

sent2: Gloria , kuuntele isääsi .


sent1: Olen pahoillani , Kate .

sent2: Anteeksi , Kate .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: Jotain muuta vielä ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä oikein puhut .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Minkä helvetin takia teit noin ?


sent1: Se ei ole mitään .

sent2: Ei minua vaivaa mikään .


sent1: Sano rehellisesti .

sent2: Vastaa rehellisesti .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Mutkikas juttu .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Tämä on erityistä .

sent2: Se on ainutlaatuista .


sent1: Pidättekö jalkapallosta ?

sent2: Pidätkö jalkapallosta ?


sent1: Sinä tekisit niin ?

sent2: Ottaisitteko te minut ?


sent1: Sinä olet rakastunut häneen .

sent2: Olet rakastunut häneen .


sent1: Nämä ovat herkullisia .

sent2: Todella herkullista .


sent1: Mennään huomenna .

sent2: Tuhannet kiitokset isä .


sent1: Kukaan ei toivo sitä .

sent2: Kukaan ei halua sitä .


sent1: Mätäne helvetissä .

sent2: Käristykää helvetissä .


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: He rakastuvat sinuun .

sent2: He tulevat rakastamaan sinua .


sent1: Hänessä on jotain vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Voisit vähän selittää .

sent2: Haluan selityksen .


sent1: Haluan selityksen tälle .


sent1: Et kuuntele minua ikinä .

sent2: Et ikinä kuuntele minua .


sent1: Et ikinä kuuntele minua .

sent2: et koskaan kuuntele minua .


sent1: Antakaa minun esittäytyä .

sent2: Salli minun esitellä itseni .


sent1: Minä en ole sinä .

sent2: Minä en olekaan sinä .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Voitko tehdä jotakin ?

sent2: Voitko tehdä jotain ?


sent1: Vielä näette , välitänkö yhtään .

sent2: Vielä näette .


sent1: Sinun ei tulisi polttaa .

sent2: Sinun ei pitäisi polttaa .


sent1: Rahat ovat siellä .

sent2: Siinä on hyvä rahasampo .


sent1: Puhumme siitä kohta .

sent2: Tulemme kyllä siihen .


sent1: Pitää toimia nopeasti .

sent2: On toimittava ripeästi .


sent1: Mitä teet juuri tällä hetkellä ?

sent2: Mitä teet juuri nyt ?


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Minä mokasin ja tiedän sen .

sent2: Minä sotkin .


sent1: Kuka sinusta pitää huolta ?

sent2: Kuka huolehtii sinusta ?


sent1: Kuinka me päästään pois ?

sent2: Miten me pääsemme pois ?


sent1: Kiitos , kun jaksoitte odottaa .

sent2: Kiitos , että jaksoitte odottaa .


sent1: En tarvitse lupaanne .

sent2: En tarvitse lupaasi .


sent1: Sitä en ollut ajatellut .

sent2: En ollu tullut aiatelleeksi .


sent1: Emme pysty lopettamaan .

sent2: Emme voi lopettaa .


sent1: Se on mieletöntä .

sent2: Tämä on mielipuolista .


sent1: Tämä on todella hieno .

sent2: Se on tosi hyvä .


sent1: Toivotaan .

sent2: No , niin hänen on oltavakin .


sent1: Minä olen hyvin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Yritän olla ajattelematta sitä .

sent2: Yritän olla miettimättä sitä .


sent1: Oletteko vielä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: Istukaa alas , pyydän .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään nostelemaan .


sent1: Otatko muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Seksuaalista häirintää .

sent2: Tämä on häirintää .


sent1: Me odotimmekin jo sinua .

sent2: Olemme odottaneet tuloasi .


sent1: Tuskin tunnen sinua .

sent2: Emme edes tunne kunnolla .


sent1: Voinko tulla kanssasi ?

sent2: Pääsenkö mukaan ?


sent1: Se oli unta , olet hereillä .

sent2: Se oli unelma .


sent1: Vaikka sitä .

sent2: Sama se , miksi sitä sanot .


sent1: Oletko ikinä tehnyt sitä ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennenkin ?


sent1: Tämä on kuitenkin tärkeää .

sent2: Mutta se on tärkeää .


sent1: Oletteko ollut jo kauan ?

sent2: Miten kauan olette seisonut siinä ?


sent1: Mitä muuta sulla on ?

sent2: Mitä muuta sinulla olisi ?


sent1: Minun on tapettava se .

sent2: Minun pitää tappaa hänet .


sent1: Pane käsiraudat .

sent2: Laitatko mr Bernsteinille käsiraudat ?


sent1: Toivon , että olisin ollut toisenlainen .

sent2: Kunpa asiat olisivat toisin .


sent1: Toivon , että asia olisi toisin .


sent1: Olen etsinyt teitä joka paikasta .

sent2: Kaverit , olen etsinyt teitä kaikkialta .


sent1: Olen kaiken velkaa hänelle .

sent2: Kaikki on hänen ansiotaan .


sent1: Käy hakemassa tavarasi .

sent2: Jesse , menepä hakemaan tavarasi .


sent1: Ideoita riittää .


sent1: He eivät ole minun .

sent2: He eivät ole omiani .


sent1: Ei sellaisena , kuin sinä .

sent2: En niin kuin sinä .


sent1: Ostoskeskuksessa .

sent2: Central Square Mallilla .


sent1: Huomaan yhdennäköisyyden .

sent2: Näen yhdennäköisyyden .


sent1: Haluan uskoa teitä .

sent2: Haluan uskoa sinua .


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Tässä on jotain outoa .

sent2: Jokin tässä mättää .


sent1: Vittu että vihaan tätä työtä .

sent2: Vihaan tätä hommaa .


sent1: Olet turvassa kanssani .

sent2: Sinun ei tarvitse arkailla minun kanssani .


sent1: Mistä tässä on oikein kyse ?

sent2: Mistä on kysymys ?


sent1: Rakastan häntä todella .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Minä kuulen heidät .

sent2: Voin kuulla heidät .


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten tämä on syttynyt ?


sent1: Mikä on heidän roolinsa ?

sent2: Mitä he tietävät ?


sent1: Mitä minun täytyy tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syysi .


sent1: Minä voin yrittää .

sent2: Voin ainakin yrittää .


sent1: Vihaan tuota tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota jätkää .


sent1: Onko tuo tyttökaverisi ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Miksi olisin pysäyttänyt ?

sent2: Miksi olisin ottanut ?


sent1: Et aivan kuten minä .

sent2: Et niin kuin minä .


sent1: Tämä on meidän kohtalomme .

sent2: Se on kohtalomme .


sent1: Tämän pitäisi toimia .

sent2: Eiköhän tuo riitä .


sent1: Hei , mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Miten te sen tiedätte ?


sent1: Kertoiko hän sinulle niin ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: Se on ällöttävää .

sent2: Tämä on vastenmielistä .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Minä pidän kiinni .


sent1: Mä kaipaan äitiä kamalasti .

sent2: Minulla on hirveä ikävä häntä .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .

sent2: Mä kaipaan äitiä kamalasti .


sent1: Voidaanko jutella ?

sent2: Voimmeko jutella vähän ?


sent1: Sinä katosit .

sent2: Katosit kuin maan nielemänä .


sent1: Mukava nähdä pitkästä aikaan .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Mistä he ovat kotoisin ?

sent2: Mista he ovat kotoisin ?


sent2: Kiva nähdä .


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Haluun vain mennä kotiin .


sent1: Kaikki hyvin siellä ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan tästä myöhemmin .


sent1: Ole kiltti , rukoilen sinua .

sent2: Rukoilen sinua .


sent1: Mitä sanoinkaan sinulle ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Mitä eroa siinä olisi ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Miehet surmaavat toisiaan vallan tai maan vuoksi .

sent2: Oli sota .


sent1: Sä et ole muuttunut .

sent2: Koska sinä et ole muuttunut .


sent1: Juttu on yksinkertainen .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Sitä minä yritän sanoa .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Voimme sopia tämän .

sent2: Voimme sopia asian .


sent1: Pelkäät , vai mitä ?

sent2: Sinä pelkäät , vai mitä ?


sent1: Onko teillä mitään syötävää ?

sent2: Onko täällä mitään syötävää ?


sent1: Oletko valmis , tohtori ?

sent2: Selvä on , tohtori .


sent1: Olet juonut jo tarpeeksi .

sent2: Olet juonut riittävästi .


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Tapaamme toisella puolen .


sent1: Tapaamme toisella puolen .

sent2: Nähdään toisella puolella , veli .


sent2: Nähdään leikkauksen jälkeen .


sent1: Minä menen takaa .

sent2: Minä menen takakautta .


sent1: Mies minun mieleeni .

sent2: Mies minun makuuni .


sent1: Kysymys ei ole meistä .

sent2: Kyse ei ole meistä .


sent1: Kunhan luon keskustelua .

sent2: Yritän vain jutella .


sent1: Kuinka monta kertaa minun pitää se sanoa sinulle ?

sent2: Montako kertaa se täytyy sanoa ?


sent1: Ketä olette tapaamassa ?

sent2: Ketä tulitte tapaamaan ?


sent1: Kuinka kauan olit naimisissa ?

sent2: Kauanko olit naimisissa ?


sent1: Kärsivällisyyteni alkaa loppua .

sent2: Kärsivällisyyteni käy vähiin .


sent1: Hän oli onnensa kukkuloilla .

sent2: Hän oli niin onnellinen .


sent1: Haista paska , Frank .

sent2: Painu vittuun , Frank .


sent1: Etkö sä ymmärrä ?

sent2: Lakkaa kutsumasta minua niin .


sent1: En voi puhua pitkään .

sent2: En voi puhua kauan .


sent1: En tajunnut mitä tein .

sent2: En tiennyt , mitä tein .


sent1: En itsekään tiennyt mitä tein .


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän murheemme .


sent1: En , minun pitää mennä .

sent2: Ei , minun täytyy lähteä .


sent1: Pitäisi varmaan kysyä sinulta samaa .

sent2: Aioin kysyä samaa sinulta .


sent1: Teit mitä täytyi .

sent2: Teit mitä sinun täytyi .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Lienet oikeassa .


sent1: Kuten ?

sent2: Sisarentyttäresi Ella on elossa .


sent1: Haluaisitteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Miten sinä sen teet ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .

sent2: Olen hänen vaimonsa


sent1: Mitä voin tehdä puolestanne ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Miten romanttista .

sent2: Eikö olekin romanttista ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katselet ?


sent1: Hei , unohdin avaimeni .

sent2: Unohdin avaimeni .


sent1: Hän ei pääse kauas .

sent2: En usko , että hän pääsee kauaksi .


sent1: Olen pahoillani

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa .


sent1: Miten julma maailma onkaan .

sent2: Mikä maailma .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Hän tarvitsee apuasi .


sent1: Tilanne on hankala .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Siellä hän varmaan kolkuttaakin .

sent2: Täytyy olla hän .


sent1: Mene taloon takaisin .

sent2: Mene takaisin taloon .


sent1: Kuulostaa ihan hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Tapamme heidät kaikki .

sent2: Kukaan ei sano , etteivät he kerjänneet sitä


sent1: Kulta , minä tulin .

sent2: Kotona ollaan , muruseni .


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Tämä on niin noloa .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Millaista siellä oli ?

sent2: Millainen tapaus ?


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä se merkitsee ?


sent1: Hei , voinko kysyä kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En tee sitä uudelleen .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Minä suojelen teitä .

sent2: Suojelen teitä , majesteetti .


sent1: Harvey on hänen nimensä .

sent2: Se on hänen nimensä :


sent1: Et kuitenkaan tappanut .

sent2: Vaan et tappanut .


sent1: Te senkin varkaat ja ryövärit .

sent2: Varkaita .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sua vaivaa ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Ei se minun syytäni ole .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Lähden kotiin .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Sinä et puhu äidistäni .

sent2: Älä puhu äidistäni .


sent1: Se oli autokolari .

sent2: Se oli auto-onnettomuus .


sent1: Voit jäädä , jos haluat .

sent2: Saatte jäädäkin .


sent1: Pitäkää huolta toisistanne .

sent2: Pitäkää huoli toisistanne .


sent1: Sinusta oli apua .

sent2: Olitte oikein paljon avuksi .


sent1: Oletko sinä johtaja ?

sent2: Oletteko te pankinjohtaja ?


sent1: Mitä sinä katselet ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Mitä pitäisi näkyä ?

sent2: Mitä minä näen tuolla ?


sent1: Minun on sanottava tämä .

sent2: Minun täytyy sanoa se .


sent1: Miksi hidastat ?

sent2: Miksi hidastat vauhtia ?


sent1: Luulin , että vitsailit .

sent2: Luulin tämän olevan vitsi .


sent1: Kyse on kansallisesta turvallisuudesta .

sent2: Kyse on kansakunnan turvallisuudesta .


sent1: Katolla , laiturissa 3 .

sent2: Sitä , kun olitte katolla .


sent1: ... ja raskaammiksi . 5 , 4 .

sent2: Viisi , neljä .


sent1: Huomio kannella .

sent2: Huomio , kannella olevat .


sent1: Hän tietää liikaa .

sent2: Volkoff tietää liikaa .


sent1: Mies on päästään sekaisin .

sent2: Hän on ihan paskana .


sent1: Et näytä kovin iloiselta .

sent2: Et tunnu järin iloiselta .


sent1: En ole paha kaveri .

sent2: En ole paha tyyppi .


sent1: En ajatellut mitään .

sent2: En miettinyt mitään .


sent1: Hän teki sen tahallaan .

sent2: Alice teki tuon tahallaan .


sent1: 0letko sinä hengissä ?

sent2: Oletko sinä elossa ?


sent1: Katson , mitä voin tehdä asialle .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Vasta minun kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain minun kuolleen ruumiini yli .


sent1: Nöyryytys .

sent2: Sitä kaikki yrittävät välttää , - milloin mahdollista .


sent1: Tuo on minun sänkyni .

sent2: Minä olen tässä sängyssä .


sent1: Luotatko sinä hänen ?

sent2: Kai sinä luotat häneen ?


sent1: Haluan esitellä teidät eräälle henkilölle .

sent2: Haluan esitellä sinulle jonkun .


sent1: Tuo on todella epäreilua .

sent2: En antaisi sinun hoitaa edes mielikuvituslapsiani , - joilla isken yksinhuoltajia .


sent1: Toistan kysymyksen .

sent2: Antakaapa , kun toistan :


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Tarvitsemme kaiken avun mitä voi saada .

sent2: Tarvitsemme kaiken avun .


sent1: Tämä tapahtuu todella .

sent2: Se todella tapahtuu .


sent1: Se on vielä lämmin .

sent2: Se on yhä lämmintä .


sent1: Olimme työtovereita .

sent2: Olimme kumppaneita .


sent1: Hän tulee takaisin huomenna .

sent2: Hän palaa huomenna .


sent1: Haluan vain sinun parastasi .

sent2: Haluan vain parastasi .


sent1: Älä kuuntele minua .

sent2: Älkää kuunnelko minua .


sent1: Teille ei ole uusia viestejä .

sent2: Sinulle ei ole uusia viestejä .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Vanhako olet , poika ?


sent1: Halusit puhua minulle ?

sent2: Halusitko puhua minulle ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Tämä ei näytä turvalliselta .

sent2: Näyttää vaaralliselta .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka on pikku kaveri ?


sent1: Hän oli minun poikani .

sent2: Niin , hän oli poikani .


sent1: Etkö unohda nyt jotain ?

sent2: Oletko unohtanut jotain ?


sent1: Anna jo periksi , Frank .

sent2: Nyt heti , Frank .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Ei ... et tietenkään .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: No , mitä nyt teemme ?


sent1: Mitä haluatte meidän tekevän ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: No mitä sitten haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat ?


sent1: Hetki vielä .

sent2: Vain pari minuuttia vielä .


sent1: Tämä ei liity meihin .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä meidän kanssamme .


sent1: Sinulla on koko elämä edessäsi .

sent2: Sinulla on koko elämä edessä


sent1: Sinähän olet hyvällä tuulella .

sent2: Sinä olet hyvällä tuulella .


sent1: Olet hyvällä päällä .

sent2: Sinähän olet hyvällä tuulella .


sent1: Noin kuusi kuukautta sitten .

sent2: Noin puoli vuotta sitten .


sent1: Mitä helvettiä te touhuatte ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Luojan kiitos pääsit tulemaan .

sent2: Onneksi te tulitte .


sent1: Ne tappavat meidät kaikki .

sent2: Liian myöhäistä , kuolemme .


sent1: Me heitettiin huulta .

sent2: Kunhan pelleillään .


sent1: Onko teillä jotain sanottavaa tähän ?

sent2: Kommentoitko ?


sent1: Kertokaa nyt itsestänne .

sent2: Kertokaa hieman itsestänne .


sent1: Kerro , mitä on tehtävä .

sent2: Kerro meille mitä tehdä .


sent1: Katsoisitko tielle ?

sent2: Pidä silmäsi tiessä .


sent1: Jatka suoraan eteenpäin .

sent2: Menkää suoraan eteenpäin .


sent2: He tulevat tappamaan meidät kaikki .


sent1: Haluan jatkaa sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla teidän kanssanne .


sent1: Emmehän me vielä ole edes valmiita .

sent2: Me emme ole valmiita .


sent1: Ei , se on liian riskialtista .

sent2: En , se on liian vaarallista .


sent1: Anteeksi kun herätin sinut .

sent2: Anteeksi , että herätän .


sent1: Ajattelin , että saattaisit olla nälkäinen .

sent2: Arvelin , että teillä on nälkä .


sent1: Mitä teillä on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla on mielessä ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Kyllä , olen kunnossa .


sent1: Kamala nälkä .

sent2: Minulla on kiljuva nälkä .


sent1: Hei , miten menee ?

sent2: Päivää , mitä kuuluu ?


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: En saa selvää .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: Sinun täytyy lähteä pois täältä .

sent2: Sinun on mentävä pois täältä .


sent1: Siinä menee aikaa .

sent2: Siinä menee aika kauan .


sent1: Tämä on sinun potkumaalisi .

sent2: Se kuuluu sinulle .


sent1: Pitääkö sinun kysyä ?

sent2: Täytyykö sinun kysyä ?


sent1: Pääsit hyviin käsiin .

sent2: Olet hyvissä käsissä , Wolf .


sent1: Minun pitää pysyä täällä .

sent2: Minulla on töitä ja sen vuoksi jäätävä tänne .


sent1: Äiti , se olen minä .

sent2: Minä tulin , äiti .


sent1: Välimme eivät ole sujut vielä .

sent2: Meillä on vielä kana kynittävänä .


sent1: Meillä on vielä kana kynittävänä .

sent2: Tämä ei vielä loppunut tähän .


sent1: Kuka tekee tätä ja miksi ?

sent2: Kuka tekee tämän ?


sent1: Kuka sinulle tuon opetti ?

sent2: Kuka sen opetti ?


sent2: Kuka opetti sinulle tuon ?


sent2: Kuka opetti sen sinulle ?


sent1: Kerro minulle mitä se on .

sent2: Kerro mitä se on .


sent1: Jo kahdesti :

sent2: Olemmeko tavanneet aiemminkin ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää isä .

sent2: Paljon onnea , isä .


sent1: Hän on kärsinyt tarpeeksi .

sent2: Hän oli jo kärsinyt tarpeeksi .


sent1: Hän kuoli eilen .

sent2: Rouva kuoli viime yönä .


sent1: En voi olla ajattelematta sitä .

sent2: En pysty olemaan ajattelematta sitä .


sent1: Se ei kestä enää kauan aikaa .

sent2: Enää ei kestä pitkään .


sent1: Ei sellaista olekaan , kyyppari .

sent2: Ei sellaista lukua olekaan .


sent2: Anna tulla nyt vaan .


sent1: Saanhan tulla mukaasi .

sent2: Anna minun tulla kanssasi .


sent1: Älä ole noin naiivi .

sent2: Älä ole niin sinisilmäinen .


sent1: Älä ole niin naiivi .


sent1: Aivan kuin äidilläsi .

sent2: Aivan kuten äitisi .


sent2: Aivan kuin äitisi .


sent1: Äiti , se olen minä .

sent2: Äiti , minä se olen .


sent1: Lasket kai leikkiä .

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Simon Crocker .

sent2: Muistatko hänen nimeään ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä sinulla on mielessä ?


sent1: Tarkkailemme sinua .

sent2: Me tarkkailemme sinua .


sent1: Päivällinen on tarjolla .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Se riippuu teistä itsestänne .

sent2: Se on ihan sinusta kiinni .


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Hän on pelkkä ystävä .


sent1: Mitä sinä sitten teet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Tämä on erilaista .

sent2: Ajat ovat muuttuneet .


sent1: Onko äitinne täällä ?

sent2: Onko äitisi täällä ?


sent1: Miten poikani voi ?

sent2: Miten poikani jaksoi ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Et saa syyttää itseäsi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Miltä krellit näyttivät ?

sent2: Miltä he näyttivät ?


sent1: Hän on suuri mies .

sent2: Hän on mahtava mies .


sent1: Satun rakastamaan maatani .

sent2: Rakastan tätä maata .


sent1: Päivää , kapteeni .

sent2: Päivää , herra komentaja .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Mitä sitten tapahtuisi .

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Minulla ei ole todisteita .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Koska tunnen sinut .

sent2: Koska mä tunnen sut .


sent1: Kauan Emilyn vapautumisen jälkeen , joten se oli itse puolustautumista .

sent2: Se oli itsepuolustusta ,


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Kiitoksia vierailustasi

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Yksi kalenteri , kiitos .

sent2: Yksi , kiitos .


sent1: Tietysti se olen minä .

sent2: Tottakai se olen minä .


sent1: Teidän on kerrottava .

sent2: Teidän täytyy kertoa .


sent1: Voinko nukkua tässä ?

sent2: Saanko nukkua täällä ?


sent1: Oletko valmis lähtemään kotiin ?

sent2: Oletteko valmis lähtemään kotiin ?


sent1: Olen ollut siinä itsekin .

sent2: Olen kokenut sen itsekin .


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .

sent2: Nyt olen Jane , superkiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .


sent1: Tajuatko , mihin pyrin ?

sent2: Näetkö mitä ajan takaa ?


sent1: Mitä opimme itsestämme ja toisistamme , se on yrityksemme filosofian sekä menestyksen perusta .

sent2: Tämä on tentti .


sent1: Miksi sinä teet tätä ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Luultavasti turhaa .

sent2: Luultavasti ei mitään .


sent1: Luultavasti ei johdakaan .


sent1: Kerroitko kenellekään ?

sent2: Kerroitko kellekään ?


sent1: Ja veljeni asuu heidän kanssaan .

sent2: Veljeni asuu heidän kanssaan .


sent1: Herätys , ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Meillä ei ole koko päivää aikaa .


sent2: Hän testaa minua .


sent1: Hänellä on puukko .

sent2: Varo , hänellä on veitsi


sent1: Liittyisittekö seuraan ?

sent2: Haluatteko liittyä seuraamme ?


sent1: En sitten tule takaisin .

sent2: En tule enää takaisin .


sent1: En ole velkaa mistään , - vaikka olisit raahannut laukkuasi ikuisuuteen .

sent2: En ole mitään velkaa sinulle .


sent1: Puhuin omiani .

sent2: En enää tiedä , mitä puhun .


sent1: Emme ole poliiseja .

sent2: Me emme oIe poIiisista .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , kun keskeytän .


sent1: Potki sen perseeseen .

sent2: Anna sille selkään .


sent1: Salli minun hyvittää se .

sent2: Anna minun korvata se sinulle .


sent1: Sinun osastosi , täällä alhaalla , ei ole erityisen tärkeä .

sent2: Ann Perkins .


sent1: Mitä te täällä teette ?

sent2: Mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Loistavasti , kiitos kysymästä .

sent2: Miten isänne voi ?


sent1: Joo , kuulin ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin ensimmäisellä kerralla .


sent1: Voisitko auttaa häntä ?

sent2: Pystytkö auttamaan häntä ?


sent1: Tuo kuulosti paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Miten voin oIIa avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä siellä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Tämä ei voi olla .

sent2: Ei voi olla mahdollista .


sent1: Sitten viime keskiviikon .

sent2: Keskiviikkoiltana .


sent1: Etkö ketään ?

sent2: Ei kukaan , - paitsi ehkä ... ei , ei edes hän


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Se on hyvin mielenkiintoista .


sent1: Ikävöin sinua hirveästi .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Mitä olet tehnyt kädellesi ?

sent2: Mikä sun käteen on sattunut ?


sent1: Mikä sairaala ?

sent2: Saatan sinut sairaalaan .


sent1: He eivät epäröi tappaa panttivankiaan , jos eivät saa mitä haluavat .

sent2: Se on viesti .


sent1: Minä voin pestä sinut .

sent2: Anna minä autan .


sent1: Minulla on tunteita sinua kohtaan .

sent2: Olen kiintynyt sinuun .


sent1: Kiltti , älä vihaa minua .

sent2: Älä vihaa minua .


sent1: Miksi et kertonut minulle tästä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Se on barbaarista .

sent2: Tämä on barbaarista .


sent1: Saat kaikki hermoilemaan .

sent2: Sinun pitää rentoutua .


sent1: Hyvä on , minä kuuntelen .

sent2: Olen kuulolla .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Toin sinuIIe jotain .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Tarkoitan , että ei niin paljon kuin .

sent2: Ei näin monta .


sent1: Miksi et kertonut hänelle ?

sent2: Mikset kertonut hänelle ?


sent1: Haluan nähdä sinut kunnolla .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Ei se ole sinun asiasi .


sent1: Miten niin kävi ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Tuon mitä tarkoitan .

sent2: Tästä juuri puhun , pojat .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua aiot ?


sent1: Minulla on yllin kyllin käteistä .

sent2: Minulla on vaikka kuinka paljon .


sent1: Miksi tein noin ?

sent2: No niin , miksi tein noin ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Ja kuka hitto sinä olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Älkää kääntykö .

sent2: Älkää katsoko taaksepäin .


sent1: mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Minua todella pelottaa .

sent2: Olen todella peloissani


sent1: Viiteentoista minuuttiin .

sent2: 15 minuuttia Igby .


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi minun pitäisi ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on ikuisuus .


sent1: Olen voinut paremminkin

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Missä niin sanottiin ?

sent2: Missä kuulit tuon ?


sent1: Et ole edes kokeillut .

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Näytän vielä sinulle .

sent2: Saan sinut kiinni .


sent1: Vannon sen .

sent2: Se en ollut minä , vannon sen .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi sinä välität ?


sent1: Tämä on minun työhuoneeni .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Onko hän yksi niistä sairastuneista ?

sent2: Sairastaako hän ?


sent1: Sinä olet juonut .

sent2: Olet varmaan juopotellut .


sent2: Olet juovuksissa , isä .


sent1: Olet varmaan juopotellut .


sent2: Olen tuolla töissä .


sent1: Mistä tiedät kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Miksi vaivaatte minua ?

sent2: Mitä apua minusta on ?


sent1: Miksi tulla minun luo ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Se järjestyy kyllä .


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Tämä riittää minusta .


sent1: Ja sinä et ole ?

sent2: Etkö sinä sitten pelkää ?


sent1: En osaa tehdä mitään oikein .

sent2: Mun homma menee pieleen .


sent1: Emme saa ottaa riskejä .

sent2: Emme voi ottaa riskejä .


sent1: Missään ei ole järkeä .

sent2: Eikä missään ole järkeä .


sent1: Taistelu alkakoon .

sent2: Anna taistelun alkaa .


sent1: Hän palaa tajuihinsa .

sent2: Se tulee takaisin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Niinhän juuri sanoin .


sent1: Täytyy olla toinen selitys .

sent2: On oltava jokin selitys .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää mitä minä ajattelen ?


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä olen ?


sent2: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?


sent1: Haluan vain lähteä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: Ei kiinnosta pätkääkään .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Siellä ei ollut mitään .


sent1: Päästä minut tästä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Yritätkö päästä minusta eroon ?

sent2: Yritätkö päästä eroon minusta ?


sent1: Tiesin sen alusta alkaen .

sent2: Tiesin sen koko ajan .


sent1: Sitähän varten ystävät ovat .

sent2: Sitähän varten ystävät on .


sent1: Sepä rohkaisevaa .

sent2: Tuopa oli rohkaisevaa .


sent1: Sen täytyy olla jossakin lähettyvillä .

sent2: Sen on oltava täällä jossain .


sent1: Mitä on voinut tapahtua ?

sent2: Mitä saattoi tapahtua ?


sent1: Mitä Anitalle on voinut tapahtua ?

sent2: Mitä on voinut tapahtua ?


sent2: Hei , sepä rohkaisevaa .


sent1: En voinut lopettaa .

sent2: En pystynyt pysäyttämään .


sent1: Auta minua ymmärtämään .

sent2: Auta ymmärtämään .


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Tunnet minut paremmin sanoaksesi noin .

sent2: Tunnet minut tuota paremmin .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain viellä ?


sent1: Merkitseekö se mitään sinulle ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Tunnet minut tuota paremmin .

sent2: Ei veri ole hänen .


sent1: Minne te oikein menette ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki kääntyy paremmaksi .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Hän on osa perhettämme , Quintus .

sent2: Hänen perhettään .


sent1: Älä aliarvioi itseäsi .

sent2: Älä aliarvio itseäsi , Teddy .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä sinua pidätteli ?


sent1: Tulen mukaan halusit tai et .

sent2: Tulen mukaasi .


sent1: Soitan sinulle uudestaan .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Kuinka tiesit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Onko jotakin pielessä ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: Hän tokenee kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Siitä on jo tunteja .

sent2: Muutama tunti sitten .


sent1: Tulen aivan pian .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Miten hienoa .

sent2: Tämä on todella jännittävää .


sent1: Haluatko lähteä kotiin ?

sent2: Lähetäänks himaan ?


sent1: Ei minusta tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Sitten aloitetaan .


sent1: Tässä pari asiaa , jotka sinun on hyvä tietää .

sent2: Tässä pari asiaa , jotka olisi hyvä tietää .


sent1: LUH 3417 KULUTETTU :

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä hittoa te meuhkaatte ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: En edes pidä Simonista .

sent2: Mies yli laidan .


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Martti , siinähän sinä .


sent1: Mielenkiintoinen .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Hän menetti suuren miehen .


sent1: Onko tehtävä suoritettu ?

sent2: Onko tehtävä hoidettu ?


sent1: Minua vaivaa jokin .

sent2: Minussa on jokin vikana .


sent1: Tule , mennään puhumaan hänelle .

sent2: Mennään jututtamaan häntä .


sent1: Lakkaa naljailemasta .

sent2: Saanko koskea tuoliin ?


sent1: Unohditteko jotain ?

sent2: Hei , unohditko jotain ?


sent1: Hän on harkinnut uudestaan .

sent2: Muutti mielensä .


sent1: En aio sanoa sitä uudestaan .

sent2: En aio pyytää uudestaan .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Ei sillä ole enää merkitystä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Sanoin tuon juuri .


sent1: En voi odottaa niin kauan .

sent2: En voi odottaa niin pitkään .


sent1: Ei ole todellista .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Olet aivan täsmällinen .

sent2: Tulette hyvään aikaan .


sent1: Miten tiedätte hänen nimensä ?

sent2: Mistä tiedät hänen nimensä ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa .

sent2: Tuo ei ole minun syytäni .


sent1: En ikinä anna sinulle anteeksi .

sent2: En anna sitä ikinä anteeksi .


sent1: Minä rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Rakastan tätä heppua .


sent1: Jäämme kiinni .

sent2: Tuollainen metelöinti paljastaa meidät .


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Olen iloinen paluustasi .


sent1: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Minä pääsin vasta alkuun .

sent2: Minähän vasta aloitin .


sent1: Mielenkiintoinen sanavalinta .

sent2: Mielenkiintoinen sananvalinta .


sent1: Kuinka siellä menee ?

sent2: Millaista ulkona on ?


sent1: En ole enää niin nuori .

sent2: Tulen vanhaksi .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: En mielelläni kertoisi teille .

sent2: Et haIua tietää .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: En osaa sanoa mitään .


sent1: Minäkin pidän hänestä .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Tämä ei ole leikin asia .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Voisitko auttaa vähän ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Se oli liian helppoa .

sent2: Vaikutti liian helpolta .


sent1: Tämä tarkoittaa sotaa .

sent2: Tämä merkitsee sotaa .


sent1: Älä tule sanomaan mitä minä teen .

sent2: Älä kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka sinä oikeastaan olet ?


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota sinulle paukun ?


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Voihan Jeesus , Neitsyt Maria ja Joosef .

sent2: Voi Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Sun nainen , vai ?

sent2: Onko hän sinun naisesi ?


sent1: Onko hän tyttöy stäväsi ?

sent2: Oliko se tyttöystäväsi ?


sent1: Kiitos , ette tule katumaan .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent1: Aiotko vastata siihen ?

sent2: Etkö aio vastata puhelimeen ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä on tapahtunut ?


sent1: Kuinka voit tehdä tämän ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tilanne ei ole vielä ohi .


sent1: Paina liipasinta .

sent2: Pankaa homma käyntiin .


sent1: Paina liipasimesta .


sent1: Odotas , kun näet tämän .

sent2: Odota , kun näet tämän .


sent1: Ole niin pitkään kuin tarvitsee .

sent2: Niin pitkään kuin tarvitaan .


sent1: Silti hän ei valinnut sitä .

sent2: Mutta hän ei tehnyt niin .


sent1: mutta hän ei tuonut .


sent1: Mutta hän ei suostunut .


sent1: Mutta ei onnistunut ?


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Kylläpä olen näköinen .

sent2: Miltä minä sitten näytän ?


sent2: Kunnes on tarvis .


sent1: Kunnes on tarvis .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Käydään kimppuun .


sent1: Kolme miljoonaa .

sent2: Henry etsi rullalautaansa .


sent1: En olisi yllättynyt siitä .

sent2: Enpä yllättyisi .


sent1: En olisi lainkaan yllättynyt .


sent1: Ei hän syönyt sitä .


sent1: Äiti , mistä on kyse ?

sent2: Äiti , mitä tapahtuu ?


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Otatko jotain juotavaa ?


sent1: Minulla on hieman kiire .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Tiesin että palaisit .

sent2: Tiesin , että tulisit käymään .


sent1: Voit paremmin .

sent2: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .


sent1: Se on jo vanhajuttu .

sent2: Olen päässyt yli sen .


sent2: Olen jo päässyt siitä yli .


sent1: Olen päässyt yli sen .


sent2: Olen jo päässyt siitä .


sent1: Olen jo päässyt siitä .


sent1: Niin , ihan kenen vaan .

sent2: Toki , mitä vain .


sent1: Mitä vittua se täällä tekee ?

sent2: Mitä vittua hän tekee täällä ?


sent1: Saatko itse jotain iloa tästä ?

sent2: Mitä sinä siitä kostut ?


sent1: En minä odottanutkaan .

sent2: En aio enää odottaa .


sent1: Emme ole palaamassa .

sent2: Emme käänny takaisin .


sent1: Selkääni sattuu .

sent2: Selkäni alkaa heikentyä .


sent1: Pitääkö meidän puhua siitä ?

sent2: Voidaanko puhua jostain muusta ?


sent1: Onko kaikki varmasti okei ?

sent2: Voitko varmasti hyvin ?


sent1: Oz , olenko näkymätön ?

sent2: Olenko näkymätön ?


sent1: Nythän on maanantai .

sent2: Tänään on maanantai .


sent1: Neljä miljoonaa .

sent2: Neljä miljoonaa dollaria .


sent1: Muotoilen sanani uudelleen .

sent2: Muotoilen uudestaan .


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Mitä pidät siskostasi ?

sent2: Mitä sanot hänestä ?


sent1: Mitähän tarkoitti ?

sent2: Mitä hän sillä tarkoitti ?


sent1: Missä te kuppasitte ?

sent2: Missä hitossa olette olleet ?


sent1: Minulle ei satu mitään .

sent2: Minulle ei käy kuinkaan .


sent1: Minulla on puhdas omatunto .

sent2: Omatuntoni on puhdas .


sent1: Millainen hätätilanne ?

sent2: Pakastin ne hätätilannetta varten .


sent1: Menemme autollani .

sent2: Mennään minun autollani .


sent1: Olen lukenut rekisterisi ,

sent2: Luin kansiosi .


sent1: Kyllä , seuraavana aamuna .

sent2: Seuraavana aamuna .


sent1: Kuka antoi luvan ?

sent2: Kuka sinut tänne päästi ?


sent1: Kuinka kauan aioitte viipyä ?

sent2: Kuinka kauan viivytte ?


sent1: Kokeilitko sitä ?

sent2: Oletko kokeillut sitä ?


sent1: Kate , nimeni on Jack Bauer .

sent2: Olen Jack Bauer .


sent1: Kai tuo on vitsi ?

sent2: Tämän on pakko olla pilaa .


sent1: Ja sinulle , kenties .

sent2: Sinulle ehkä , Natalie .


sent1: He eivät kertoneet sinulle .

sent2: He eivät sanoneet mitään .


sent1: Se mies on mielipuoli .

sent2: Hänhän on sekopää .


sent1: Hänen on oltava täällä .

sent2: Äiti käski pysyä täällä .


sent1: Häivy autostani .

sent2: Painu helvettiin autostani .


sent1: Teidän on paras etsiä joku muu .

sent2: Etsi joku muu .


sent1: En saa sitä pois .

sent2: En voi ottaa sitä pois .


sent1: Ei se ollut aikomukseni .

sent2: Se ei ole aikeeni .


sent1: En mahda mitään .

sent2: Asia ei ole enää käsissäni .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Se ei kuulosta minulta .

sent2: Ei kuulosta tapaiseltani .


sent1: Tulehan auttamaan nyt .

sent2: Tule ja auta minua .


sent1: Teillä on kolme minuuttia .

sent2: Teillä on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämä ei ratkaise mitään .


sent1: Tämä on kidnappaus .

sent2: Tajuatte kai , että tämä on kidnappaus ?


sent1: Soita niin pian kuin mahdollista .

sent2: Soita heti kun kuulet tämän .


sent1: Sinusta tulee hyvä äiti .

sent2: Sinusta tulee mahtava äiti .


sent1: Se on minun maailmani .

sent2: Tämä on minun maailmani .


sent1: Se oli sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun vikasi , Jumala rakastaa heitä .


sent1: Saanko pitää sitä sylissä ?

sent2: Voinko pitää häntä ?


sent1: Olet käynyt täällä ennenkin .

sent2: Olet ollut täällä ennenkin .


sent1: Olen Baltimoressa .

sent2: Olen keskikaupungilla .


sent1: Odota soittoani .

sent2: Odottakaa minun soittoani .


sent1: Näytät kauhtuneelta .

sent2: Näytät tosi väsyneeltä .


sent1: Mitä sinä soitat ?

sent2: Mitä kaikkea sinä pelaat ?


sent1: Olen keskikaupungilla .

sent2: Minä olen kaupungissa .


sent1: Miksi sinä puhut minulle ?

sent2: Miksi puhut minulle ?


sent1: Miksi kerrot minulle sen ?

sent2: Miksi kertoisitte sen minulle ?


sent1: Lupaamme .

sent2: Uusmarxistit olivat ottaneet panttivangin .


sent1: Minua ei tarvitse saattaa ovelle .

sent2: Löydän kyllä itse ulos .


sent1: Pue takki päällesi .

sent2: Laita takki päällesi .


sent1: Hienoa työtä , ystäväni .

sent2: Hyvin tehty , ystäväni .


sent1: Se ei ole niin kuin sanoitte .

sent2: Et sanonut niin .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä vielä ole ohi .


sent1: Ei ole muuta asiaa .

sent2: Minulla ei ole enempää kerrottavaa .


sent1: Miksi oikein kutsuit minua ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Meillä on vakava ongelma .

sent2: Meillä on vakava ongelma , Maury .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei , ei se voi olla .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mitä sinä oikein naurat ?


sent1: Meillä oli hauskaa yhdessä .

sent2: Meillä oli hauskaa .


sent1: Todella vaikuttavaa .

sent2: Se oli vaikuttavaa .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko kaverin ?


sent1: Tämä on liikaa .

sent2: Tämä on liikaa minulle .


sent1: Päästäkää heidät läpi .

sent2: Päästä heidät sisään .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä luulekaan .


sent1: Norén Malmön poliisista .

sent2: Norén poliisista .


sent1: Käsikranaatti .

sent2: Sitten heitin kranaatin .


sent1: Kyllä , tule peremmälle .

sent2: Juu , Tule sisälle .


sent1: Joka sukupolvessa on Valittu .

sent2: Jokaisessa sukupolvessa on Valittu .


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Sinä toivut kyllä .


sent1: Lähdetään vittuun täältä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Mitä oikein teemme ?

sent2: Mitä me oikein teemme .


sent1: Oletko sinä Amerikasta ?

sent2: Oletteko amerikkalainen ?


sent1: Kuinka huomaavaista .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Kuinka paljon heitä on jäljellä ?


sent1: Ei tule onnistumaan .

sent2: Ei tässä niin käy .


sent1: Ole kuin kotonasi , olet turvassa .

sent2: Kuten minäkin haluaisin tilanteessasi .


sent1: Hän yrittää tappaa minut ?

sent2: Hän haluaa tappaa minut .


sent1: Ennen kuin on liian myöhäistä .

sent2: Ennen kuin se on myöhäistä .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Mistäköhän aloittaisin ?

sent2: Puita sisätiloissa .


sent1: Kun joutuu listalle , menettää kaiken ;

sent2: Mustalla listalla on tyhjän päällä .


sent1: Jack , mitä sinä teet ?

sent2: Jack , mitä oikein teet ?


sent1: Olkaa hyvä , istukaa .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Ymmärrät väärin .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Pysy erossa vaimostani .

sent2: Pysy kaukana vaimostani .


sent1: Onko se todella liikaa pyydetty ?

sent2: Pyydänkö liikoja ?


sent1: Se lukee Raamatussa .

sent2: Niin lukee Raamatussa .


sent1: Hän ei usko minua kuitenkaan .

sent2: Hän ei usko minua .


sent1: Haluan sinun tulevan mukaani .

sent2: Haluaisin , että tulisit mukaani .


sent1: Et ole nähnyt Mikea .

sent2: Sinä olet vaimoni .


sent1: Sinähän olet vaimoni .

sent2: Et ole nähnyt Mikea .


sent1: Eikö se olekaan totta ?

sent2: Eikö se pidä paikkansa ?


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Niin minä luulen .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua aiot ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Hittoako te hommaatte ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Tämä on tragedia .

sent2: Tämä on murhenäytelmä .


sent1: Muuta et hänestä tiedä .

sent2: Se meillä on yhteistä .


sent1: Minä , minä olen nainen .

sent2: Olen hieno nainen .


sent1: Ei enää mitään tekosyitä .

sent2: Ei enää tekosyitä .


sent1: Älkää kääntäkö selkäänne minulle .

sent2: Älä käännä minulle selkääsi .


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Sellainen minä olen .


sent1: Teen mitä vain saadakseni hänet takaisin - enkä vaaranna henkeäsi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulette menevänne ?


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Ole vain rauhallinen .

sent2: Ole ihan rauhassa .


sent1: Yhtä suurta perhettä .

sent2: Yksi iso onnellinen perhe .


sent1: Voiko hän tehdä niin ?

sent2: Voiko hän tehdä noin ?


sent1: Pitääkö se vääntää rautalangasta ?

sent2: Täytyykö minun tavata se sinulle ?


sent1: Onko yhtään johtolankoja ?

sent2: Yhtään johtolankoja ?


sent1: Miten voin koskaan kiittää sinua ?

sent2: Miten voin ikinä kiittää sinua ?


sent1: Mitä yrität todistella ?

sent2: Mitä haluat todistaa ?


sent1: Henkilötodis - tus , pyydän .

sent2: Henkilötodistus , kiitos .


sent1: Ettekö te usko minua ?

sent2: Et usko minua , ethän ?


sent2: Et siis usko minua ?


sent1: En koskaan ole nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole aiemmin nähnyt mitään tällaista .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelin ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelin juuri .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi teet tätä minulle ?


sent1: Tapasin erään henkilön tänään .

sent2: Olen tavannut toisen .


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: En minä vain tiedä .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä sinä puhut .


sent1: Te senkin varkaat ja ryövärit .

sent2: Varkaat .


sent1: Ja täältä tulee taas yksi lisää .

sent2: Toinen panssarivaunu .


sent1: Täytyy saada hänet pois tuolta .

sent2: Autetaan hänet pois .


sent1: Sitten minä tulen mukaan .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: En tiedä mistä puhutte , herra presidentti .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Valehtelisinko sinulle ?

sent2: Valehtelisinko muka ?


sent1: Tulin niin pian , kuin kuulin .

sent2: Tulin heti , kun kuulin .


sent1: Tule , niin näytän sinulle .

sent2: Tule , minä näytän .


sent1: Todellista vaaraa ei ole .

sent2: Vaaraa ei ole .


sent1: Tietääkö hän mitään ?

sent2: Tietääkö hän jotain ?


sent1: Tein jotain pahaa .

sent2: Tein jotain tosi pahaa .


sent1: Tämä on tosijuttu .

sent2: Tämä tarina on tosi .


sent1: Tiedän hänenlaisensa .

sent2: Taas noita tyyppejä .


sent1: Täällä on sattunut murha .

sent2: Täällä on tapahtunut murha .


sent1: Suojelkaa minua .

sent2: Teidän on suojeltava minua .


sent1: Sinun unesihan tämä on .

sent2: Tämä on sinun unesi .


sent1: Sinulla on kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Sinä kuvittelet asiat .

sent2: Sinä vain kuvittelet .


sent1: Siksikö minä olen täällä ?

sent2: Siksikö olen täällä ?


sent1: Siitä on viikkokausia .

sent2: Siitä on jo viikkoja .


sent1: Sitä luokkaa .

sent2: Se vaikuttaa kohtuulliselta .


sent2: Se on unelmasi .


sent1: Se on periytyvä .

sent2: Se on varmaan geneettistä .


sent1: Siksikö olen täällä ?

sent2: Senkö vuoksi olen täällä ?


sent1: Se kaikki oli ihan turhaa .

sent2: Se kaikki oli turhaa .


sent1: Sano hänelle , etten ole täällä .

sent2: Sano , etten ole täällä .


sent1: Sammuttakaa tuo valo .

sent2: Sammuta tuo valo .


sent1: Rakastan teitä paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: Rakastan sinua , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua , rakastan sinua , rakastan sinua .


sent1: Pysy hengissä , tyttöseni .

sent2: Vauhtia , hyvä laiva .


sent1: Voin lukea ajatuksesi .

sent2: Pystyn lukemaan ajatuksesi .


sent1: Palaan takaisin illaksi .

sent2: Palaan illalla .


sent1: Valmiina , paikoillanne .

sent2: Paikoillanne , valmiina .


sent1: Selvitä , mitä on meneillään .

sent2: Ota selvää mitä tapahtuu .


sent1: Ota selvää , mitä on meneillään .


sent1: On toinenkin mahdollisuus .

sent2: Tähän on toinenkin ratkaisu .


sent1: Olosuhteista johtuen .

sent2: Olosuhteisiin nähden .


sent1: Sinun täytyy olla poikki .

sent2: Olet varmaan uupunut .


sent1: Olet tunnin myöhässä .

sent2: Sinun piti olla täällä jo tunti sitten .


sent1: Sinä teit valintasi .

sent2: Olet tehnyt valintasi .


sent1: Oletko seurannut minua ?

sent2: Tällä tavalla voimme paljastaa millainen - tekopyhä hän on .


sent1: Oletko mukana siinä ?

sent2: Oletko sekaantunut tähän ?


sent1: Oletteko edistyneet ?

sent2: Oletko edistynyt yhtään ?


sent1: Olen pahoillani ystävästäsi .

sent2: Olen pahoillani ystäväsi kohtalosta .


sent1: Valitan , Charles .

sent2: Olen pahoillani , Charles .


sent1: Ymmärrän nyt asiat paremmin .

sent2: Olen oppinut paljon .


sent1: Olen käynyt täällä .

sent2: Olen ollut täällä aikaisemminkin .


sent2: Olen käynyt täällä aiemmin .


sent1: Nyt on Kiitospäivä .

sent2: Se vietetään yhdessä .


sent1: Nosta oikea kätesi ylös .

sent2: Vannotteko kertovanne - ainoastaan totuuden ?


sent1: Näyttää siltä , että kohta sataa .

sent2: Näyttää siltä , että alkaa sataa .


sent1: Mutta se ei ole minua varten .

sent2: Mutta se en ollut minä .


sent1: Mutta minä en tiedä mitään .

sent2: Mutta en tiedä mitään .


sent1: Mr Jericho , teille on vieras .

sent2: Olet saanut vieraan .


sent1: Miten voit , pomo ?

sent2: Oletko kunnossa , pomo ?


sent1: Mitä kuuluu , neidit ?

sent2: Miten menee , neidit ?


sent1: Mitä tukallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä sun tukalle tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä tukallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä tukallesi on tapahtunut ?


sent1: Mitä todella haluat ?

sent2: Mitä haluat oikeasti ?


sent1: Miten olet oppinut tuon ?

sent2: Missä olet oppinut tällaista ?


sent1: Minulla oli tärkeää asiaa .

sent2: Se oli tärkeää .


sent1: Minulla on vain yksi .

sent2: MinuIIa on vain yksi .


sent1: Olen silminnäkijä .

sent2: Minä olen todistaja .


sent1: Minä olen aina oikeassa .

sent2: Olen aina oikeassa .


sent1: Niin minäkin sinua , poikani .

sent2: Minäkin rakastan sinua , poika .


sent1: Mistä moinen ilme ?

sent2: Miksi olet noin apea ?


sent1: Miksi olet minun huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: Miksi autat minua niin paljon ?

sent2: Miksi olet niin mukava minulle ?


sent1: Mikset tulisi mukaan ?

sent2: Tulethan seuraamme ?


sent1: Mennään haukkaamaan happea .

sent2: Tule haukkaamaan happea .


sent1: Näin sinut telkkarissa .

sent2: Mä näin sut TV : ssä .


sent1: Luulin että olet töissä .

sent2: Luulin , että olit töissä .


sent1: Luuletko , että hän on kunnossa ?

sent2: Luuletko hänen olevan kunnossa ?


sent1: Luulen voivani auttaa häntä .

sent2: Voin auttaa häntä .


sent1: Vittu , lopeta jo .

sent2: Lopeta nyt helvetissä .


sent1: Nähdäksesi näkymättömän , - keskity olevaan .

sent2: Kuvittelet asioita .


sent1: Kuolemme kaikki tänne .

sent2: Me kaikki kuolemme tänne .


sent1: Mikä niistä te olette ?

sent2: Kuka heistä olet ?


sent1: Kuinka kauan te olette olleet yhdessä ?

sent2: Milloin aloitte seurustella ?


sent1: Komppania , asento .

sent2: Komppania , huomio .


sent1: Kiitos , että maksoit takuut .

sent2: Kiitos , että maksoit takuuni .


sent1: Kiirettä ei ole .

sent2: Nämä eivät ole niin kiireellisiä .


sent1: Tehtävä peruutettu

sent2: Keskeyttäkää tehtävä .


sent1: Sanoiko minne hän on menossa ?

sent2: Kertoiko hän , minne oli menossa ?


sent1: Sanoiko hän minne on menossa ?


sent1: Kenet hän on tappanut ?

sent2: Kenet hän tappoi ?


sent1: On klo 23 : 00 illalla ?

sent2: Kello on yksitoista .


sent1: Kaipaan häntä kovasti .

sent2: Kaipaan miestäni paljon .


sent1: Se kaikki oli turhaa .

sent2: Kaikki täysin turhaan .


sent1: Juu , kuulen sinut .

sent2: Kyllä , kuulen sinut .


sent1: Jumala siunatkoon meitä kaikkia .

sent2: Jumalan siunausta , kaikille .


sent1: Jumala minua armahtakoon .

sent2: Suokoon Jumala minulle anteeksi .


sent1: Jos se auttaa sinua .

sent2: Jos se helpottaa oloasi .


sent1: Joo joo , luin sen jo .

sent2: Ølen lukenut sen .


sent1: Jonkin täytyy muuttua .

sent2: Tarvitaan muutos .


sent2: Jonkin pitää muuttua .


sent1: Niin , Gibbs .

sent2: Joko Abdul tai Jamal on täydellinen osuma .


sent1: Johtaja haluaa tavata sinut .

sent2: Johtajalla on asiaa .


sent1: Palaa pian kotiin .

sent2: Ja tule pian kotiin .


sent1: Ja tiedän mitä sinulla on mielessä .

sent2: Tiedän puuhistasi .


sent1: Meidät on teljetty sisään .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: Olemme suurennuslasin alla .

sent2: Ihmiset katsovat meitä .


sent1: lltaa , hyvät naiset .

sent2: Hyvää iltaa , leidit .


sent1: Hommataan syötävää .

sent2: Mennään haukkaamaan jotain .


sent1: Nyt on Kiitospäivä .

sent2: Hei , on kiitospäivä .


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Hei , katsokaa , kuka on palannut .


sent1: He eivät ymmärtäisi .

sent2: He eivät koskaan ymmärrä .


sent1: Hän on vähän omituinen .

sent2: Hän on vähän outo .


sent1: Täällä hän työskentelee .

sent2: Hän on täällä töissä .


sent1: Hän on kuollut ja kuopattu .

sent2: Hän on kuollut ja haudattu .


sent1: Hän oli lähdössä suorittamaan viimeistä voitelua .

sent2: Mihin hän oli menossa ?


sent1: Hän asuu äitinsä luona .

sent2: Hän asuu äitinsä kanssa .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Haluatko kimppaan ?


sent1: Haluan osuuteni .

sent2: Ja minä haluan osuuteni


sent1: Haluaisin mennä sinne .

sent2: Se olisikin mukavaa .


sent1: Haluaako joku juotavaa ?

sent2: Haluaako joku drinkin ?


sent1: Etsimme erästä .

sent2: Etsimme erästä henkilöä .


sent1: Ja kuka hitto sinä olet ?

sent2: Et ole tarpeeksi vahva .


sent1: Ettekö te jotain sellaista halua ?

sent2: Etkö sinä sitä halua ?


sent1: En työskentele teille .

sent2: En työskentele sinulle .


sent1: Isä , ne kävi kiinni .

sent2: En tiedä , miten niin kävi .


sent1: En tiedä , miten niin kävi .

sent2: En tiedä milloin se on tapahtunut .


sent1: En tiedä minne pitäisi mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa .


sent2: En tiedä , minne menisin .


sent1: En tiedä Jumalan suunnitelmaa , mutta en tappanut häntä .

sent2: Mutta en tappanut häntä .


sent1: En tee töitä sinulle .


sent1: Mikä selitys sinulla on ?

sent2: Entä sinun syysi ?


sent1: Mitä miehestä sanotaan ?

sent2: Entä hänen miehensä ?


sent1: En ole mies .

sent2: En ole mies enkä väitä niin .


sent1: En ole koskaan ollut naimisissa .

sent2: Hän ei ole ollut koskaan naimisissa .


sent1: En ole miettinyt asiaa .

sent2: En ole koskaan oikein ajatellut sitä .


sent1: En ole koskaan käynytkään siellä .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: En mennyt koskaan naimisiin .

sent2: En mennyt naimisiin .


sent1: En minä keksi sääntöjä .

sent2: En laadi sääntöjä .


sent1: Menetit varamiehesi .

sent2: En edes tiedä , mitä se on .


sent1: En edes tiedä , mitä se on .

sent2: En edes tiedä , mitä ne kaikki ovat .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa .

sent2: En edes tiedä , minne mennä .


sent1: En edes tiedä , minne mennä .


sent1: Ei se varmaan ole mitään .

sent2: Olen varma , ettei se ole mitään .


sent1: Ei se johdu siitä .

sent2: Ei se ole edes sitä .


sent1: Minun ei pitäisi juoda .

sent2: Ei pitäisi juoda .


sent1: Ei minulla ole vaihtorahaa

sent2: Minulla ei ole pikkurahaa .


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan teitä .

sent2: Ei kukaan tule .


sent1: Eikö sinua yhtään hävetä ?

sent2: Eikö sinua hävetä yhtään ?


sent1: Onko tarpeeksi lämmin ?

sent2: Eihän sinun ole kylmä ?


sent1: Ampukaa heidät kaikki .

sent2: Ampukaa ne kaikki .


sent2: Ammu heidät kaikki .


sent1: Toivoa on aina .

sent2: Aina on toivoa , kyllä teidän pitäisi se tietää .


sent1: Haluatko yrittää uudestaan ?

sent2: Haluatko kokeilla uudelleen ?


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: Mukava nähdä teidät .


sent1: Mutta ei selviytyjiä .

sent2: Ei eloonjääneitä .


sent1: Voit mennä nyt sisään .

sent2: Voitte mennä nyt sisään .


sent1: Voisitko tehdä sen uudestaan ?

sent2: Voitko tehdä sen uudelleen ?


sent1: Tyttäreni on tuolla .

sent2: Tyttäreni on siellä .


sent1: Tuoksutniin hyvälle .

sent2: Tuoksut niin hyvältä .


sent1: Työnnä perseeseesi .

sent2: Tunge se takapuoleesi .


sent1: Uskotko , että hän tekee sen ?

sent2: Tekeekö hän sen ?


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Taidan ymmärtää , mitä tarkoitat .

sent2: Taidan tietää , mitä tarkoitat .


sent1: Sitten tapan sinut .

sent2: Sitten minä tapan sinut .


sent1: Yritä sinä hieman nukkua .

sent2: Sinun pitäisi nukkua vähän .


sent1: Sinä kyllä tiedät mitä minä ajattelen .

sent2: Tiedät mitä mieltä olen .


sent1: Tämä on vain puhelin .

sent2: Se on vain puhelin .


sent1: Se on vain pintahaava .

sent2: Se on pelkkä pintahaava .


sent1: Se on anteeksiantamaton teko .

sent2: Se on anteeksiantamatonta .


sent1: Se oli varmasti kauheaa .

sent2: Sen on täytynyt olla kauhea tapahtuma .


sent1: Sen voin vakuuttaa .

sent2: Voin antaa sen sinulle .


sent1: Tein , mitä minun piti .

sent2: Sen mitä pitikin .


sent1: Seis , seis , seis

sent2: Pysähdy , pysähdy , pysähdy .


sent1: Pärjäät paremmin ilman häntä .

sent2: Sinun on parempi ilman häntä .


sent1: Tuli on sammutettu .

sent2: Palo on sammutettu .


sent1: Ovatko he valmiita ?

sent2: Ovatko he valmiina ?


sent1: Ota iisisti , mies .

sent2: Rauhallisesti , mies .


sent1: On mennyt liian kauan .

sent2: On kulunut liian kauan aikaa .


sent2: Olisi syytä nukkua .


sent1: Olisi syytä nukkua .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Olet tehnyt aivan tarpeeksi .


sent1: Olet pitänyt kiirettä .

sent2: Oletpa sinä ollut ahkera .


sent1: Oletko yhä hereillä ?

sent2: Oletko vielä valveilla ?


sent1: Oletko katsonut kelloa ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Olet erilainen kuin muut .

sent2: Sillä olet erilainen kuin muut .


sent1: Olette ainoa toivoni .

sent2: Olet ainoa toivomme .


sent1: Olen täällä , kun tulet takaisin .

sent2: Olen täällä , kun palaat .


sent1: Valitan , ystäväni .

sent2: Olen pahoillani , ystäväiseni .


sent1: Olen niin hämmentynyt .

sent2: Olen hirveän ymmälläni .


sent1: Näytät masentuneelta .

sent2: Vaikutat masentuneelta .


sent1: Se tapahtuu joka kerta .

sent2: Näin käy joka kerta .


sent1: Näin käy joka kerta .

sent2: Sellaista tapahtuu joka kerta .


sent1: Näen sinussa itseni .

sent2: Näen itseni sinussa .


sent1: Mutta en tappanut häntä .

sent2: Mutta minä en tappanut häntä .


sent1: Mitä luulet tämän tarkoittavan ?

sent2: Mitä luulet että se tarkoittaa ?


sent1: Mitä hän tarkalleen ottaen sanoi ?

sent2: Mitä hän tarkasti ottaen sanoi ?


sent1: Minun on mentävä sisään .

sent2: Minun on mentävä hänen uneensa .


sent1: Minä tarkkailen teitä .

sent2: Pidän silmällä teitä .


sent1: Minä sanoin sen ensin .

sent2: Sanoin sen ensin .


sent1: Minä olen hyvien puolella .

sent2: Olen hyvien puolella .


sent1: Milloin hän ilmestyi ?

sent2: Miten kauan hän on ollut täällä ?


sent1: Miksi sitten itket ?

sent2: Mikä siinä itkettää ?


sent1: Miksi sinä olet pukeutunut ?

sent2: Miksi olet pukeutunut ?


sent1: Miksi raivostuisin ?

sent2: Miksi käyttäytyisin ?


sent1: Mikä haluaisit olla ?

sent2: Miksi haluat tulla ?


sent1: Me tunnistamme hänet .

sent2: Me tunnemme hänet .


sent1: Meidän piti mennä naimisiin .

sent2: Me olimme menossa naimisiin .