sent1: Saatte 30 sekuntia aikaa .

sent2: Sinulla on aikaa 30 sekuntia .


sent1: Pojanpoikani ei ikinä käy .

sent2: Tuskin näen häntä .


sent1: Tule pois pakettiauton luota .

sent2: Pois pakun luota .


sent1: Onko teillä tosi kuuma ?

sent2: Onko teillä kuuma ?


sent1: Olin sinusta oikeassa .

sent2: Olin siis oikeassa teidän suhteenne .


sent1: Tuliko verta paljon ?

sent2: Oliko siellä paljon verta ?


sent1: Nämä asiat vievät aikaa .

sent2: Noh , nämä jutut vievät aikaa .


sent1: Noin sitä pitää , Ocho .

sent2: Niin sitä pitää , Ocho .


sent1: Niinkö asian näet ?

sent2: Niinkö sinä sen näet ?


sent1: Rahat eivät ole meidän .

sent2: Ne eivät ole meidän rahojamme .


sent1: Sinä aivan hohdat .

sent2: Näytät aivan hehkuvan .


sent1: Näytä minulle , miten se toimii .

sent2: Näytä kuinka se toimii .


sent1: Nähdään kolmen viikon päästä .

sent2: Nähdään 3 viikon päästä .


sent1: Myrkkyseula puhdas .

sent2: Seulassa ei näkynyt mitään .


sent1: Miten olette onnistunut siinä ?

sent2: Miten on mennyt tähän asti ?


sent1: Ne veisivät kaiken elämän sinusta , - saisit kärsiä ikuisuuden .

sent2: Mitä meille tehdään ?


sent1: Mitä mieltä olet , Nick ?

sent2: Mitä luulet , Nick ?


sent1: Minun täytyy saada tietää nyt .

sent2: Minun täytyy saada tietää heti .


sent1: Minä herätän hänet .

sent2: Minun pitäisi herättää hänet .


sent1: Minulla on parempi ehdotus .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Minulla kävi vain tuuri .

sent2: Olin vain - onnekas .


sent1: Minä saatan sinut ulos .

sent2: Tule , saatan sinut ulos .


sent1: Milloin kävit siellä ?

sent2: Milloin olit siellä ?


sent1: Millainen viikko sinulla oli ?

sent2: Miten viikko on mennyt ?


sent1: Miksi ette luota minuun ?

sent2: Miksi ette voi luottaa minnuun ?


sent1: Menin naimisiin sinun kanssasi .

sent2: Sinut minä nain .


sent1: Meidän täytyy päästä hänestä eroon .

sent2: Meidän pitää päästä eroon hänestä


sent1: Sookie kyselee sinua .

sent2: Marilyn kysyy sinua .


sent1: Luuletko että tapoin Dickin ?

sent2: Uskotko minun tappaneen Nickin ?


sent1: Luuletko , että se on yhä elossa ?

sent2: Luuletko hänen olevan vielä elossa ?


sent1: Lähdemme Floridaan .

sent2: Me menemme Floridaan .


sent1: Teen mitä vain ystävän eteen .

sent2: Kyllähän ystävää autetaan .


sent1: Mitä tahansa ystävälle .


sent1: Kuolemasi hetkeä .

sent2: Sinun on aika kuolla .


sent1: Kukaan muukaan ei pidä .

sent2: Kukaan muu ei kutsu .


sent1: Kuin kadottaisin järkeni .

sent2: Tuntuu kuin menettäisin järkeni .


sent1: Koska sinä olet nukkunut viimeksi ?

sent2: Milloin sinä olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Kuinka kauan voit viipyä ?

sent2: Kauanko voit olla ?


sent1: Kauanko sinä olet ollut siellä ?

sent2: Kauanko olet ollut tuolla ?


sent1: Katsos kuka on takaisin .

sent2: Katsos kuka on palannut .


sent1: Katsokaa heidän silmiään .

sent2: Katso heidän silmiään .


sent1: Kadotitko heidät ?

sent2: Saitko heidät kannoiltamme ?


sent1: Juokaa hänen vertaan .

sent2: Juokaa hänen verensä .


sent1: Juo hänen vertaan .


sent2: Juo hänen verensä .


sent1: Juokaa hänen verensä .


sent1: Olen muka sairas .

sent2: Ilmoittauduin kipeäksi .


sent1: Hän on turvallisuus riski .

sent2: Se nainen on turvariski .


sent1: Sen miehen tytär .

sent2: Hän on tohtorin tytär .


sent1: Hän ei tottele koskaan .

sent2: Tietysti , Hikotus .


sent1: Haluan lainata rahaa .

sent2: Minun pitäisi lainata sinulta rahaa .


sent1: Haluan kiittää sinua henkeni pelastamisesta .

sent2: Haluan kiittää henkeni pelastamisesta .


sent1: Haistan savun .

sent2: Polttaako joku jossakin ?


sent1: Nouda minut tunnin kuluttua .

sent2: Hae minut tunnin sisällä .


sent2: Hae minut tunnin päästä .


sent1: Etkö tosiaankaan muista minua ?

sent2: Etkö tosiaan muista minua ?


sent1: En ymmärrä , mikä minun on .

sent2: Tämä huone on minun ja .


sent1: En voinut estää heitä .

sent2: En voinut estää heitä tulemasta .


sent1: En tiedä , missä minun kotini on .

sent2: En tiedä mihin kuulun .


sent1: En tiedä , minne kuulun .

sent2: En tiedä , missä minun kotini on .


sent1: Entä se ryyppy ?

sent2: Miten sen ryypyn laita on ?


sent1: Mitä jos Walter on oikeassa ?

sent2: Entä jos Walter on oikeassa ?


sent1: En ole koskaan hävennyt näin paljon .

sent2: En ole koskaan tuntenut itseäni yhtä nöyryytetyksi .


sent1: Ei sillä , että välittäisin .

sent2: En tosin välitä hittojakaan .


sent1: Sitä ei ansaitse kukaan .

sent2: Eihän kukaan ansaitse sellaista .


sent1: Kukaan ei ansaitse sellaista .


sent1: Autan aina ystävää .

sent2: Teen mitä vain ystävän eteen .


sent1: Mitä tahansa ystävälle .

sent2: Autan aina ystävää .


sent2: Kyllähän ystävää autetaan .


sent1: Anteeksi , Mick .

sent2: Olen pahoillani , Mick .


sent1: Antakaa se mikrofoni tänne .

sent2: Anna minulle tuo mikrofoni .


sent1: Olen se kaveri .

sent2: Angela tai mikä nyt olitkaan .


sent1: Älä pakota minua toistamaan .

sent2: Älkää pakottako toistamaan tuota .


sent1: Ajatuksesi yhtyvät minun ajatuksiini .

sent2: Sinun ajatuksesi minun ajatuksiini .


sent1: Ainakin , suurimmaksi osaksi .

sent2: No , useimmat .


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Minun ei tarvitse osata .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Etkö pidä tästä paikasta ?

sent2: Etkö pidä siitä ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä , mikä on vialla .


sent1: Kunpa voisin olla ajattelematta .

sent2: Kunpa voisinkin .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Niin kuin ennen vanhaan .


sent1: Ei kyse ole sinusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Se on kaikki , mitä minulla on .


sent1: Keitäs te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Antakaas , kun arvaan .

sent2: Anna kun arvaan .


sent1: Mitä siis teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tuhlaat vain aikaasi .

sent2: Tuhlaatte aikaamme .


sent1: Mistä olette tulleet ?

sent2: Mistä te tulette ?


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä sille .


sent1: Mikä sinä oikein olet ?

sent2: Mikä sinä oikein oIet ?


sent1: Päästäkää uIos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä minä tarkoitan .


sent1: En tiedä , mitä sanoa .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Pahoittelemme .

sent2: Antakaa meille anteeksi .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Minkä ikäinen ?


sent1: Tehän olette seinähullu .

sent2: Olet mielipuoli .


sent1: Nähdään hetken kuluttua .

sent2: Nähdään hetken päästä .


sent1: Minulla on jo televisio .

sent2: Minulla on yksi .


sent1: Ei sinun pitäisi olla täällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Kyllä , hän on täällä .

sent2: Hän on vieressäni .


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä pois alta .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä kiehtovaa .


sent1: Mikä hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Harkitsen sitä .

sent2: Anna minun miettiä asiaa


sent1: Olen helpottunut .

sent2: Olen niin helpottunut .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Mitähän täälla tehee ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Ei täällä ole ketään muita .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Minne oikein luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä ihmeessä olet ?


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Aika hienoa , eikö ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Mitä sinä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Tuonko sinulle jotakin ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Älkää olko huolissanne minusta .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Täytyy lähteä .


sent1: Mikä teitä väkeä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Käynnistä moottori .

sent2: Käynnistäkää moottorit .


sent1: Henkilöllisyystodistus .

sent2: Paperit , kiitos .


sent1: Tai minä soittelen .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Siksi tulimme tänne .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Sinä näytät Väsyneeltä .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Tämä on pakko tehdä .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee , kuten käskin .


sent1: Oloni on jo parempi .

sent2: Tuntuu paremmalta .


sent1: En sentään .

sent2: Vaikutat todella mukavalta - ja olet kaunis .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä muka on ?


sent1: Tämä on pian valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Jutellaanko hetki ?


sent1: Hän on veljeni .

sent2: Hän kuuluu perheeseeni .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Vittuun Free World

sent2: Vittuun koko Free World .


sent1: TIEDÄMME MITÄ SINÄ TEIT .

sent2: Tiedämme mitä teit .


sent1: Nuo ovat koirien ääniä .

sent2: Ne ovat koiria .


sent1: Mutta tiedän missä se on .

sent2: Mutta voin kertoa , missä hän on .


sent1: Mistä oikein sinulle maksan ?

sent2: Suojelusta ja asioiden tarkkailusta .


sent1: Minun nimeni on Quintus Dias .

sent2: Nimeni on Quintus Dias .


sent1: Mikset soitanut vain poliiseja ?

sent2: Miksi et soittanut poliisia ?


sent1: Matt , mitä tapahtuu ?

sent2: Matt , mistä on kyse ?


sent1: Luulen , että se on avaimenreikä .

sent2: Luulen , että tuo on avaimenreikä .


sent1: Kyse ei ole sen vähemmästä , kuin koko Saksan tulevaisuudesta .

sent2: Kyse ei ole sen vähemmästä kuin Saksan tulevaisuudesta .


sent1: Käytimme häntä syöttinä .

sent2: Me käytimme häntä syöttinä .


sent1: Kaveri , mitä tapahtui ?

sent2: Kamu , mitä tapahtui ?


sent1: Jokaisella tapahtumalla , on vastavaikutus .

sent2: Jokaiselle teolle on vastateko .


sent1: Näin kauas rakkaasta kodistani

sent2: Ja jätän rakkaan kotini


sent1: Hienoa , toivottavasti se ei ole tarttuvaa .

sent2: Toivon , ettei se ole tarttuvaa .


sent1: He kaikki luulevat minua häneksi .

sent2: He kaikki pitävät minua hänenä .


sent1: Hän kuoli kun olin kaksi vuotta .

sent2: Hän kuoli , kun olin kaksivuotias .


sent1: Hän ei tappanut Oscaria .

sent2: Paitsi , että hän ei tappanut Oscaria .


sent1: Hän ei lopeta Oscarin tappajan etsimistä ennen kuin on haudassa .

sent2: Hän ei aio lopettaa Oscarin tappajan etsimistä , ennen kuin se tuhoaa hänet .


sent1: Haluatko minun nousevan ?

sent2: Pitäisikö minun nousta ?


sent1: Et enää tarvitse sitä .

sent2: Sinä et varmaan tarvitse tätä enää .


sent1: En pysty pidättelemään niitä enää kauaa .

sent2: En voi pidätellä niitä kauempaa .


sent1: Kirkko ei ole koskaan kiinni .

sent2: Emme ole koskaan kiinni .


sent1: Koko rakennuksesta .

sent2: Ei , vaan koko rakennuksesta .


sent1: Ei jos tapan hänet ensin .

sent2: Ei jos tapan sen ensin .


sent1: Ei , ihan karmeat .

sent2: Ei mennyt vaan ihan pieleen .


sent1: Älkää passittako minua takaisin vankilaan .

sent2: Älä laita minua takaisin vankilaan .


sent1: Tee niin kuin tykkäät .

sent2: Tee , mitä haluat .


sent1: Kuuletteko tuon ?

sent2: Sekin on hieno esitys .


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on mukava kaveri .


sent1: En minä tee mitään .

sent2: En minä mitään tehnyt .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Ei todellakaan .

sent2: Ei missaan tapauksessa .


sent1: Kuulit , mitä sanoin .

sent2: Kyllä sinä kuulit .


sent1: Se kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Erinomainen ajoitus .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Toimimme sinun tavallasi .


sent1: Pidä hänet siinä .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Meidän täytyy löytää se .

sent2: Hänet on löydettävä .


sent1: Mitä olit sanomassa ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassakin .


sent1: Mikään ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Mukava nähdä sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Anna se puhelin .

sent2: Anna se puhelin minulle .


sent1: Olemme puhuneet siitä .

sent2: Puhuimme jo siitä .


sent1: Ymmärrättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua erittäin paljon .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Jestas , sinä pelästytit minut .


sent1: En ole ikinä nähnyt tätä .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Hauskaa joulua , Guilford .

sent2: Hyvää Joulua .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Ei tuolla ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Tiedätkö tästä jotain ?


sent1: Et voi mennä sinne .

sent2: Ette voi mennä sisään .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Miten vanha edes olet ?


sent1: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: En tee sitä uudelleen .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Kuinka tulit sokeaksi ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei ole sinun syysi .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko käyttää puhelinta ?


sent1: Minne hän menee ?

sent2: Minne hittoon hän menee ?


sent1: Jättäkää meidät kahden .

sent2: Näytän hänelle , miten kentällä toimitaan .


sent1: Tämä on kuin pahaa unta .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Unohdetaan koko juttu .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Teidän korkeutenne ?

sent2: Teidän majesteettinne .


sent1: Tätäkö haluat ?

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: Miten sinä uskallat ?

sent2: Kuinka uskallatte .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Tässä on jotain vialla .


sent1: Puhun sinulle myöhemmin .

sent2: Puhutaan lisää myöhemmin .


sent1: Näin sitä taas mennään .

sent2: Nyt se alkaa taas .


sent1: Minulla olisi jotain tuomista teille .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Ei kestä kiittää .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Ei hänellä ole hätää .

sent2: Tyttö on kunnossa .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Huijaatko minua ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Miten tämä eroaa siitä ?


sent1: Mennään sisään .

sent2: Mennään takaisin sisään .


sent1: Saanko tulla sisään ?

sent2: Voinko käydä peremmälle ?


sent1: Uskomatonta , vai kuinka ?

sent2: Voitko uskoa tuota ?


sent1: Se ei ole sopivaa .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Kuljet ympäriinsä nappi irti


sent1: se on liian vaarallista .

sent2: Tämä on liian vaarallista .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Minulla oli paha olo .


sent1: Sitä en voi paljastaa .

sent2: En voi kertoa sitä sinulle .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei enää kysyttävää .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mitä hauskaa siinä olisi ?


sent1: Vaikka hän olisi syyllinen , - enkä sano , että hän on , silloin hän on jo tehnyt pahimman tekonsa .

sent2: Tuo rauhoitti mieltäni .


sent1: Toivo on horisontti , johon suuntaamme jättäen vain pelon taaksemme .

sent2: Toivo on horisontti , johon suuntaamme jättäen vain pelkomme taakse .


sent2: Toivo on horisontti , johon suuntaamme jättäen taaksemme vain pelon .


sent1: Tohtori , missä mennään ?

sent2: Tohtori , mitä tämä on ?


sent1: ― Aikakone .

sent2: Tämä on aikakone , vaikka aiemminkin .


sent1: Sen haluaisin selvittää .

sent2: Sen minäkin haluan selvittää .


sent1: Pidän sinun seurastasi .

sent2: Pidän yhdessäolostamme .


sent1: Olet veren peitossa .

sent2: Sinä ole yltä päältä veressä .


sent1: Nouse vain aitioon ja kerro tuomarille mitä näit .

sent2: Nouset vain sinne aitioon ja kerrot tuomarille mitä näit .


sent1: Sopiiko maanantaina ?

sent2: Miten olisi maanantai ?


sent1: Missä on viipaleeni saaliista ?

sent2: Missä osuuteni on ?


sent1: Kiitos , että palasitte takiani .

sent2: Kiitos , kun palasit .


sent1: Jopa kuolemassa .

sent2: Kuolemansa jälkeenkin .


sent1: Sinun elämäsi riippuu siitä .

sent2: Henkesi on kiinni siitä .


sent1: Haluatko osaksesi huomiota ?

sent2: Haluatko huomiota osaksesi ?


sent1: Etenkin tänä yönä .

sent2: Erityisesti tänä iltana .


sent1: En koskaan voi antaa anteeksi sinulle .

sent2: En voi koskaan antaa anteeksi .


sent1: Tuolla , tai jossain lähellä .

sent2: Enkä siinä .


sent1: Tekemisilläsi ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei ole väliä , mitä teet .


sent1: Ei , me emme ole yhdessä .

sent2: Ei , emme ole yhdessä .


sent1: Aivan , haluan jutella

sent2: Hyvä juttu , Bob .


sent1: Aion olla ensimmäinen .

sent2: minä tulen ekana .


sent1: Mitä sinä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Pitäkää näppinne erossa minusta .


sent1: Minulla oli onnea .

sent2: Minulla on ollut onnea .


sent1: Tiedätkö , kuka se on ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä tuumaat ?


sent1: minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Kerro nyt , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Näytätte hyvinvoivalta .

sent2: Näytätte hyvältä .


sent1: Minä tiedän .

sent2: Mutta olin vielä kokematon poliisi ... 4,75 .


sent1: Lupaan sinulle sen .

sent2: Lupaan sen sinulle .


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Mikä nimesi olikaan ?

sent2: Mikä nimenne taas olikaan ?


sent1: Viedään hänet pois .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Mitä hän on kertonut sinulle ?

sent2: Mitä hän kertoi sinulle ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin se päättyi ?


sent1: siitä minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä siitä .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassakin .


sent1: Paljonko se olikaan ?

sent2: Sano se uudestaan .


sent1: Kiitos , että tulitte paikalle .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko jotenkin olla avuksi ?


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pidä hyvää huolta hänestä .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: KuuIitte mitä mies sanoi .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko , että voin .


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysy paikallasi .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Anna minun kysyä jotakin .


sent1: Mikä se sitten on ?

sent2: No , mikä hätänä sitten ?


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Missä ajatuksesi ovat ?


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Rukoilen teitä .

sent2: Pyydän , rukoilen sinua .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko jelpata ?


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Tiedän , mistä se johtuu .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Syytön minä siihen olen .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: En voi paljastaa sitä .

sent2: En voi kertoa sitä sinulle .


sent1: Onko mitään muuta ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: Minä en pysty tähän enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Mitä ajatte takaa ?

sent2: Mitä te ajatte takaa ?


sent1: Haluan lähteä pois .

sent2: Minä haluan lähteä .


sent1: En pelkääkään .

sent2: Sinulle ei saa sattua mitään


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Yrittänyttä ei laiteta .


sent1: Saanko tulla sisään ?

sent2: voinko tulla sisään ?


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi Leo on täällä ?


sent1: Siksihän me olemme täällä .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: En kerro kenellekkään .

sent2: Lupaan , etten kerro kenellekään .


sent1: Saanko pyytää jotain ?

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedäks mikä tää on ?


sent1: Sinun pitäisi nähdä se toinen tyyppi .

sent2: Sinun pitäisi nähdä toinen osapuoli .


sent1: Siksikö teet tämän ?

sent2: Siksikö teet tällaista ?


sent1: Te kaikki näytätte samalta .

sent2: Samannäköisiä kaikki teistä .


sent1: Saat ottaa siitä selvän .

sent2: Siitä sinun täytyy ottaa selvää .


sent1: Ota hänen Iaukkunsa .

sent2: Ottakaa hänen käsilaukkunsa .


sent1: Pelaatteko šakkia ?

sent2: Osaatteko pelata shakkia ?


sent1: Onko ne minun rahat ?

sent2: Ovatko rahani tuossa ?


sent1: Tiedän , että hän teki .

sent2: Olen varma , että hän teki sen .


sent1: Olen takaperomies , takaperomies , takaperomies

sent2: Olen takaperomies , takaperomies Takaperomies , takaperomies


sent1: Olen ostanut tämän vuosia sitten .

sent2: Tää on ollu mulla aika monta vuotta .


sent1: Näytä sille , Ocho .

sent2: Niin sitä pitää , Ocho .


sent1: Reipasta menoa , Ocho .

sent2: Näytä sille , Ocho .


sent1: Muisteletko heitä ?

sent2: Muistatko vanhempasi ?


sent1: Mitäs siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä mulkoilet ?


sent1: Komplikaatioiden varalta ?

sent2: Komplikaatioistako ?


sent1: Painikkeet eivät reagoi .

sent2: Komennot eivät toimi .


sent1: On tähti syntynyt .

sent2: Kirkas tähti on syntynyt .


sent1: Kerron poikaystävälleni , että olen upea nainen .

sent2: Terve , Rex .


sent1: Itse asiassa minä olen Hallie .

sent2: Ja olenkin .


sent1: Mitään hirviötä ei ole .

sent2: Hirviötä ei ole olemassa .


sent1: Hänellä on jotain käsissään .

sent2: Hänellä on jotakin .


sent1: Ennen kuolemaansa , hän jätti kostosuunnitelman , - joka johdattaisi minut niiden ihmisten luo , jotka tuhosivat elämämme .

sent2: Ennen kuolemaansa , - hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut niiden luokse , jotka tuhosivat elämämme .


sent1: Kulta , emme voi pitää häntä .

sent2: Emme voi pitää sitä poikaa .


sent1: Ei , se oli hienoa .

sent2: Ei vaan suurenmoista .


sent2: Ei ole hirviötä .


sent1: Tulkaa takaisin .

sent2: Tule takaisin , ole kiltti .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Kaikki tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: Tämä on erilaista .

sent2: Tämä on toisenlaista .


sent1: Haluatko liittyä seuraan ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Olen varma , että on .

sent2: Niin varmasti on .


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Minne olet menossa .

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Se on niin paljon parempi .

sent2: Paljon parempi .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Montako vuotta olet ?


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Miten töissä sujui ?


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Anteeksi kauheasti .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästäkää mut ulos täältä .


sent1: Tiedäks mikä tää on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Tämä ei ole oikea aika .


sent1: En tosin tiedä miksi .

sent2: En ymmärrä , miksi .


sent1: Mi casa es su casa .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Et tajua , mistä on kyse .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä te tämän saitte ?


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Mitä oikein sanoit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Mikä nimesi nyt olikaan ?

sent2: Mikä olikaan nimesi ?


sent1: Miksipä ei ?

sent2: Sitä kaikki aina tekivät minulle .


sent1: Ei toistaiseksi .

sent2: Ei juuri tällä hetkellä .


sent1: Milloin se tapahtuu ?

sent2: Milloin näen hänet ?


sent1: Kerron totuuden .

sent2: Kerron hänelle totuuden .


sent1: Kerro yksi asia .

sent2: Kerropa minulle jotakin .


sent1: Mitä sinä yrität tehdä ?

sent2: Mitä oikein yrität ?


sent1: Miksi kyselet ?

sent2: Miksi kysyt minulta sitä ?


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Mikä hänen tilansa on ?


sent1: Onko hetki aikaa jutella ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: Ikävä kyllä , ei .


sent1: Paljonko haluatte ?

sent2: Kuinka paljon haluat ?


sent1: Älkää pelleilkö kanssani .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Onko jotain uutta ?


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Kovin yksinäiseltä se tuntuu .


sent1: Ilmoita Valkoiselle talolle .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Kuka teki sen ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Mistä hän on tullut ?

sent2: Mistä hän ilmestyi ?


sent1: Anna rahani takaisin .

sent2: Anna minun rahani .


sent1: Kuinka voitte olla varma ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Mikä viivytti ?

sent2: Miksi se kesti niin kauan ?


sent1: Tarkoitatko sitä ?

sent2: Tarkoitatko tuota todella ?


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sait jäätelöä ?


sent1: Samoin sinulla .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Tiedän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Tämä tulee olemaan hauskaa

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Pidän sen mielessäni .

sent2: Pidän sen mielessä .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Onko tuo ongelma ?

sent2: Tuottaako se ongelmia ?


sent1: Onko siinä ongelmia


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tätä ei voit tapahtua .


sent1: Ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Mitä sitten seuraa ?

sent2: Ja mitä sen jälkeen ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen hyvin iloinen puolestasi .


sent1: Miettikää vain rauhassa .

sent2: Ajatelkaa asiaa .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Aina vain paranee .

sent2: Se paranee entisestään .


sent1: En halua lähteä täältä .

sent2: En halua lähteä .


sent1: Sepä huomaavaista .

sent2: Erittäin huomaavaista .


sent1: Täällä on sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Kuunnelkaa kaikki .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytät todella upealta .


sent1: Kuinka vaikeaa se voi olla ?

sent2: Onko se niin vaikeaa ?


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: En tajua mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Rehellisesti sanottuna en tiedä .

sent2: En oikeasti tiedä .


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Tästä tulee loistavaa .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Onko siinä kaikki ?

sent2: Eikö ole mitään muuta ?


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Keskus , tämä on hätätilanne .


sent1: Mitä muuta hän teki kuin kusetti Saulia ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Mikäs nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Et halua tietää .

sent2: Sen kyllä haluaisit tietää ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Laatikko on vastuullamme .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Mä ostin sulle jotain .


sent1: Samaa kuin sinä .

sent2: Samasta syystä kuin sinä .


sent1: Miten saatoit tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Olen väsynyt .

sent2: Luulin , että vapautus tarkoittaisi .


sent1: Se oli vain kysymys .

sent2: Vain yksi kysymys .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Et ole mikään lapsi .


sent1: Jos on pakko .

sent2: Jos välttämättä haluatte .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletteko nähnyt sen ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Minkä minä mahdoin ?


sent1: Älä tule tänne .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Onnistuin melkein .


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Mieti ihan rauhassa .


sent1: Minä vaan pilailin .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Jotakin on vialla .

sent2: Jokin on vialla , John .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä se tarkoittaa ?


sent1: Onko siinä kaikki ?

sent2: Onko kaikki tallella ?


sent1: Mitä minä ajattelen ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Sanokaa jotain .

sent2: Ole kiltti ja sano jotain .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä oikein aiot ?


sent1: Ette tiedä mistä puhutte .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Kuinka voit tietää ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Emme voineet muuta .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Täytyy palata .


sent1: Odottakaa ulkona .

sent2: Mene ulos odottamaan .


sent1: En tiedä mitä teen ?

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: No .

sent2: Jos sanot sen , tapan sinut , - ja tulevat jälkeläisesi .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä sinun nimi on ?


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Iltaa kaikille .


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Hauskaa koulupäivää .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Tässä on virhe .

sent2: On tapahtunut väärinkäsitys .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Olen Drew ' n ystävä .


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Hän ei ole veljeni .


sent1: Täällä ei ole kenttää .

sent2: Ei yhteyttä verkkoon .


sent1: Mitä ikinä haluatkin .

sent2: Mitä ikinä haluat .


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se ei ole teidän huolenne .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Oloni on ihan hyvä .


sent1: Olen ihan kohta valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Miten menee , kaverit ?

sent2: Mitä kuuluu , pojat ?


sent1: Jotain tuollaista .

sent2: Jotakin sen tapaista .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Tuo on jo paljon parempi .


sent1: En voi uskoa sitä todeksi .

sent2: Uskomatonta .


sent1: Nauttikaa olostanne .

sent2: Toivottavasti viihdytte .


sent1: Se ei ole kovin hyvä idea .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei kiinnosta minua .


sent1: Mitä tarkoitit tuolla ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Älä pidä kiirettä .

sent2: Mieti aivan rauhassa .


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Oletko ihan varma tästä ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä on niin hassua ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Kuinka sinä oikein teit tuon ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Saako olla kahvia ?

sent2: Saanko tarjota kahvit ?


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Raymond , sinäkö siinä ?


sent1: Miten sinä kehtaat ?

sent2: Miten sinä uskallat ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä nyt puhut ?


sent1: Ymmärrän teitä .

sent2: Tiedän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Toin lahjan sinulle .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Mitä vaan .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En voi suostua siihen .


sent1: Pelkäänpä ettei ole .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletteko hullu ?


sent1: Mitään muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Täytyy kusta .


sent1: Perille meni .

sent2: Hyvä on , kyllä minä tajuan .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: No , se on ymmärrettävää .

sent2: Ei mikään ihme .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö juttelemaan hetken ?


sent1: Olemmeko yhtä mieltä ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Älä pelleile , tee oikein .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Naytan sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Suokaa hetki anteeksi .

sent2: Voisitko jättää meidät kahden ?


sent1: Se tässä kiikastaakin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Mulla oli ikävä .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleet .


sent1: Asiat tärkeysjärjestykseen .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Ei yhtään mikään .

sent2: Ei sitten yhtään mitään .


sent1: Sinä olet uskomaton .

sent2: Olet kyllä uskomaton .


sent1: Mikä on suunnitelmanne ?

sent2: Mitä olet suunnitellut ?


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä oikein puuhaat ?


sent1: Tapatko minut nyt ?

sent2: Aiotko tappaa minut ?


sent1: Olen ylpeä sinusta .

sent2: Minähän oIen yIpeä sinusta .


sent1: Ylös , ylös , lentoon .

sent2: Ylös , ylös ja lentoon .


sent1: Vihaan niin kovasti .

sent2: Vihaan sinua todella paljon .


sent1: Valehtele mieluummin .

sent2: Valehdelkaa minulle .


sent1: Tuletko kanssani koulutanssiaisiin ?

sent2: Tuletko tanssiaisiin kanssani ?


sent1: Tein mitä pidin oikeana .

sent2: Tein , minkä koin oikeaksi .


sent1: Täytyy olla parempi keino .

sent2: Täytyy olla parempi tapa .


sent1: Vartioi sitä hengelläsi .

sent2: Suojele sitä hengelläsi .


sent1: Tuli ongelmia .

sent2: Strozzi rikkoi aselevon .


sent1: Tämä on ihan käsittämätön peli .

sent2: Se pärjää kaikissa maastoissa , eikä sitä siis ohjaa kukaan


sent1: Palaa perheesi luokse .

sent2: Palaa perheesi luo .


sent1: Toin ystävän mukanani .

sent2: Otin ystävän mukaan .


sent1: Onneksi työskentelin myöhään .

sent2: Olin vielä töissä .


sent1: No , tämä on odottamatonta .

sent2: No , tämäpä yllätys .


sent1: Näin epäillyt .

sent2: Sir , meillä on kontakti .


sent1: Mutta ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Mutta mä en voi muuta .


sent1: Missä muu ryhmäsi on ?

sent2: Missä loput ryhmästäsi on ?


sent1: Millainen oli viime yö ?

sent2: Millainen eilisilta oli ?


sent1: Mikään ei pysäytä meitä enää .

sent2: Voiks mikää pysäyttää meitä ?


sent1: Luuleeko hän pääsevänsä pakoon ?

sent2: Ne eivät pääse ulos .


sent1: Mihin on päästy ?

sent2: Kuinka pitkälle olemme päässeet ?


sent1: Koska ollaan kavereita .

sent2: Koska olemme ystäviä .


sent1: Herranen aika kun on kylmä .

sent2: Luoja , että on kylmä .


sent1: Tuopa oli rohkaisevaa .

sent2: Hei , sepä rohkaisevaa .


sent1: Antakaa minulle valoa .

sent2: Tuokaa valkeata .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Kuinka kaukana se on ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Siunausta teille .

sent2: Jumala siunatkoon teitä .


sent1: Luojan tähden , ei .

sent2: Herran tähden , ei .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Sori että oon myöhässä .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Tämä on ennenkuulumatonta .

sent2: Tämä on häväistys .


sent1: Olen pahoillani , pentu .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Olen idiootti .

sent2: Olen hitonmoinen idiootti .


sent1: Tarvitsemme apua täällä .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Eihän sitä tiedä .


sent1: Ette voi tehdä mitään .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä takaisin töihin .


sent1: Onko tämä sovittu ?

sent2: Onko meillä sopimus ?


sent1: Saanko mä kysyä yhtä juttua ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: Tulemme heti .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Miten aiot tehdä sen ?

sent2: Miten aiot sen tehdä ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Jos suonette anteeksi .


sent1: Kiitos joka tapauksessa .

sent2: Kiitos kumminkin .


sent1: Kerron teille jotain .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Hänet pitää viedä sairaalaan .


sent1: Jep , niinkin voi sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Olo ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: En voi hyvin .


sent1: Koetan keksiä ratkaisun .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Tämä on minun taloni , kaveri .

sent2: Tämä on kotini .


sent1: Hei , mitä voin sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Haluatteko lyödä vetoa ?

sent2: Haluatko lyödä vetoa ?


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Se on poissa .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Joko olet tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Olen sanaton .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua teille .


sent1: Otan osaa suruusi .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: Minulla on lahja sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: No niin , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvät naiset ja herrat .


sent1: Antakaas kun mietin .

sent2: Anna minun miettiä .


sent1: Mistä hitosta sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten onnistuit tuossa ?


sent1: En olisi niin varma .

sent2: Enpä ole niin varma .


sent1: En taida pystyä .

sent2: En tiedä , pystynkö siihen .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä on tapaktunut ?


sent1: En minä osaa sanoa .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Olemme yhtä perhettä .

sent2: Koska olemme perhe .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Teidän on luotettava minuun .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten teitte tuon ?


sent1: Keitä te luulette olevanne ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: En haIua puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Haukut minua koko ajan .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt viime vuodet ?


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: Molemmat ovat kuolleita .


sent1: Istukaa alas .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa alas .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Millainen on vointi ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Huolehdin hänestä .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Kaikki hyvin , älkää hätääntykö .

sent2: Älä panikoi .


sent1: Minne hittoon se meni ?

sent2: Minne se hävisi ?


sent1: Sinut on pidätettY .

sent2: Olette pidätettyjä .


sent1: Hyvänen aika , olet oikeassa .

sent2: Olet aivan oikeassa .


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Ei johdu minusta .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Pitäisi ainakin .

sent2: Niin sinun pitäisikin .


sent1: Mennään pitämään hauskaa .

sent2: Nyt pidetään hauskaa .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Pärjäilehän .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Vielä yksi asia hoidettavana .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Rakastan sinua , muru .

sent2: Rakastan sinua , kulta .


sent1: Olet mielenvikainen .

sent2: Olette järjiltänne .


sent1: Etkö keksi muuta ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Ymmärrämmekö me toisiamme ?

sent2: Olemmeko samaa mieltä ?


sent1: Palatkaa töihinne .

sent2: Takaisin työn pariin .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä te siinä katselette ?

sent2: Mitä katselet ?


sent1: Mistä olet saanut nuo ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää tosiaan mennä .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Zeddicus Zu ' l Zoranderin .

sent2: Zeddicus Zu ' l Zorander .


sent1: William Shakespeare .

sent2: WiIIiam Shakespeare .


sent1: Voit aina tulla takaisin .

sent2: Voit aina tulla takaisin kotiin .


sent1: Voisitko irrottaa minut köysistä ?

sent2: Voisitko vapauttaa minut ?


sent1: Voisit jatkaa elämääsi .

sent2: Voit jatkaa elämääsi .


sent1: Voisin soittaa poliisit .

sent2: Voin soittaa poliisille .


sent1: Voimme kuolla tänne .

sent2: Voimme kuolla täällä .


sent1: Välitän yhdestä asiasta .

sent2: Välitän vain yhdestä asiasta .


sent1: Tuon tyypin ?

sent2: Tuo tyyppi on parasta , mitä minulle on ikinä tapahtunut .


sent1: Tuo oli mukavasti tehty .

sent2: Tuopa oli kilttiä .


sent1: Tämä näyttää kovin tutulta .

sent2: Tuo näyttää kamalan tutulta .


sent1: Tulee muita .

sent2: Uusia tilaisuuksia tulee vielä .


sent1: Tiesin , ettet voisi vastustaa .

sent2: Tiesin ettet voi vastustaa .


sent1: Tiesikö isäni tästä ?

sent2: Tietääkö isäni tästä ?


sent1: Tiedän että salailet jotain .

sent2: Tiedän , että salaat jotain .


sent1: Tarvitsen sinua tänä iltana .

sent2: Tarvitsen sinua tänä yönä .


sent1: Vain kolme vuotta sittenkö ?

sent2: Tarkalleen kolme vuotta sitten


sent1: Tapoin parhaan kaverini .

sent2: Tapoin parhaan ystäväni .


sent1: Tämä on väliintuleminen .

sent2: Tämä on interventio .


sent1: Tarkoitin , että kiitos .

sent2: Tai siis kiitos .


sent1: Tähti tuo kun toiveen saa

sent2: Tähti toiveen toteuttaa


sent1: Sitä täytyy kuunnella .

sent2: Sinun täytyy vain kuunnella .


sent1: Teillä on kauniit silmät .

sent2: Sinulla on kauniit silmät


sent1: Sininen muuten pukee sinua .

sent2: Sininen pukee sinua .


sent1: Täällä on selviytyneitä .

sent2: Siellä on eloonjääneitä .


sent1: Tuo on High Schoolista .

sent2: Se tapahtui lukiossa .


sent1: Se suuntaa tänne päin .

sent2: Se suuntaa tänne .


sent1: Se on kuin pyörää ajaisi .

sent2: Se on ihan kuin pyörällä ajo .


sent1: Se oli kilttiä häneltä .

sent2: Tuopa oli kilttiä .


sent2: Tuo oli mukavasti tehty .


sent1: Sillä on pakko olla jokin merkitys .

sent2: Sen pitää tarkoittaa jotain .


sent1: Saanko mennä leikkimään ?

sent2: Voinko mennä leikkimään ?


sent1: Väärä hetki , Crews .

sent2: Rikosylikonstaapeli Crews ?


sent2: Rikosetsivä Crews .


sent1: Rikosylikonstaapeli Crews ?


sent1: Puhuivatko he sinulle ?

sent2: Puhuivatko ne sinulle ?


sent1: Toin teille donitseja .

sent2: Ostin donitseja .


sent1: Onpa jännittävää .

sent2: Sehän on jännittävää .


sent1: Onko hän pahasti loukkaantunut ?

sent2: Onko hän pahasti haavoittunut ?


sent1: Olisi ihana tanssia .

sent2: Tanssin mielelläni .


sent1: Olimme läheisiä , vai ?

sent2: Olimmeko läheisiä ?


sent1: Olet varmasti loistava .

sent2: Onnistutte varmasti .


sent1: Olette tainneet erehtyä .

sent2: Olette varmaankin erehtynyt .


sent1: Olet rakas , Andy .

sent2: Rakastan sinua , Andy .


sent1: Olen käynyt täällä vuosien ajan .

sent2: Olen käynyt täällä vuosia .


sent1: Olen käsissäsi , Rothman .

sent2: Olen teidän armoillanne .


sent1: Olen hyvin valpas .

sent2: Olen tarkkanäköinen .


sent1: Ole hyvä ja mene lieriöön .

sent2: Ole hyvä ja astu lieriöön .


sent1: Ohjus tulossa .

sent2: Ohjus on lukittunut meihin .


sent1: Odotan mieluummin .

sent2: Odotan oikein mielelläni .


sent1: Niinkö sinulle on kerrottu ?

sent2: Niinkö sinulle sanottiin ?


sent1: Näytä hänelle niskasi .

sent2: Näytä meille niskasi .


sent1: Näin minä hankin elantoni .

sent2: Näin tienaan elantoni .


sent1: Näetkö mitään kivaa ?

sent2: Pidätkö mistään näkemästäsi ?


sent1: Miten hän suhtautuu asiaan ?

sent2: Miten Erin jaksaa ?


sent1: Miten ehdit niin nopeasti ?

sent2: Miten ehdit tänne näin nopeasti ?


sent1: Miten bileissä menee ?

sent2: Onko juhlissa hauskaa ?


sent1: Mitä teit siskolleni ?

sent2: Mitä teit sisarelleni ?


sent1: Mitä pitääkin tehdä .

sent2: Sen , mikä on tehtävä .


sent1: Mitä oikein haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Mitä osaan tehdä ?

sent2: Mitä minä saan tehdä ?


sent1: Missä sotilaat ovat ?

sent2: Missä sotilaat on ?


sent1: Se taitaa olla valmis .

sent2: Minusta hän on nyt vaImis .


sent1: Minun täytyy lähteä tänä iltana .

sent2: Pitää lähteä illalla .


sent1: Minulla oli todella kivaa .

sent2: Minulla todella oli hauskaa .


sent1: Miksi he tekevät tämän meille ?

sent2: Miksi he tekevät meille näin ?


sent1: Miksei hän tappanut meitä ?

sent2: Miksei hän vain tappanut meitä ?


sent1: Me olemme yhtä , sinä ja minä .

sent2: sinä ja minä .


sent1: Palataan hotellille .

sent2: Mennään takaisin hotelliin .


sent1: Pelastetaan maailma .

sent2: Mennään pelastamaan maailma .


sent1: Meidän pitäisi paeta .

sent2: Meidän pitäisi karata .


sent1: Luulin jo , ettei hän ikinä lähde .

sent2: Luulin , ettei hän lähde koskaan .


sent1: Luulin , että näin unta .

sent2: Luulin uneksivani .


sent1: Luuletko , että halusin tätä elämää ?

sent2: Tällaisen elämän ?


sent1: Löydät hänet kyllä .

sent2: Sinä löytäisit hänet .


sent1: Suljit puhelimen .

sent2: Löit luurin korvaani .


sent1: Lentovirkailijapa .

sent2: Tajuat kai , että olen vain lentoemäntä .


sent1: Lempipaikkani maailm .

sent2: Lempipaikkani maailmassa .


sent1: Laita se helvetin vehje pois .

sent2: Sammuta se paska .


sent1: Minä sytytän valot .

sent2: Laitan valot päälle .


sent1: Kyllä te tajusitte .

sent2: Saitte varmaankin käsityksen .


sent1: Tiedät , etten osaa lukea .

sent2: Kyllä sinä tiedät , etten osaa lukea .


sent1: Kyllä se kävi mielessäni .

sent2: Se juolahti mieleeni .


sent1: Minua ei ole silloin enää .

sent2: Kuolen sitä ennen .


sent1: Kunpa en olisi ikinä tavannut sinua .

sent2: Kunpa emme olisi tavanneet .


sent1: Kuinka pitkään aikaan ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Kuinka pääsemme pois ?

sent2: Kuinkas me pääsemme ulos täältä ?


sent1: Kuinka aviomiehesi voi ?

sent2: Mitä miehellenne kuuluu ?


sent1: Kätkin jo videonauhan .

sent2: Mikä videonauha ?


sent1: Katkaise virrat .

sent2: Ramos , katkaise virrat .


sent1: Käskymme olivat selvät .

sent2: Käsky on selvä .


sent1: Karen , kuuntele .

sent2: Karen , kuuntele minua .


sent1: Älä ujostele , Sam .

sent2: kaikki on hyvin , Sam .


sent1: Jos sellaista edes tulee .

sent2: Jos on ensi kertaa .


sent1: Jonkun on tiedettävä .

sent2: Joku varmasti tietää .


sent1: Ja sitten uni on ohi .

sent2: Ja sitten se on ohi .


sent1: Ja se on masentavaa .

sent2: Pelisi on menetetty .


sent1: Ja näin se tehdään .

sent2: Noin homma hoidetaan .


sent1: Ihan tavallinen kaveri .

sent2: Tavallinen kaveri .


sent1: Vitun hyvää joulua .

sent2: Hyvää vitun joulua .


sent1: Huolehdin perheestäni .

sent2: Minä huolehdin perheestäni .


sent1: Meistä tiedettiin .

sent2: He tiesivät , että olimme tulossa .


sent1: Hyvä , jos pidit siitä .

sent2: Hauskaa , että pidit siitä .


sent1: Hän voi olla yhä elossa .

sent2: Hän voi olla vielä hengissä .


sent1: Hän tietää tarkalleen , mitä tekee .

sent2: Hän tietää tarkalleen mitä on tekemässä .


sent1: Se mies on hurskastelija .

sent2: Hän on tekopyhä .


sent1: Hän on todella iso .

sent2: Hän on erittäin suuri .


sent1: Nainen , jota pidit äitinäsi , oli sisareni .

sent2: Hän oli sisareni .


sent1: Hän mursi jalkansa .

sent2: Hän katkaisi jalkansa .


sent1: Hän tarvitsee tukeamme .

sent2: Hän kaipaa tukeamme .


sent1: Hänet on vapautettu palveluksesta .

sent2: Hänet on vapautettu tehtävistään .


sent1: Hänen silmänsä ovat auki .

sent2: Silmät ovat auki .


sent1: Hänen niskansa on murtunut .

sent2: Niska murtuneena .


sent1: Mestarinsa ääni .

sent2: Hänen mestarinsa ääni .


sent1: Hän ei ole koiranpentu .

sent2: Hän ei ole koira .


sent1: Halusin vain jututtaa häntä

sent2: Halusin vain jutella hänelle .


sent1: Haluatteko minun laulavan ?

sent2: Haluatteko että laulan ?


sent1: Haluan matkustaa kanssasi .

sent2: Voisimme matkustella .


sent1: Haluan mennä hänen mukanaan .

sent2: Haluan hänen mukaansa .


sent1: Eversti , täällä Scott .

sent2: Pääsimme 14. kerrokseen .


sent1: Ette tiedä mihin minä pystyn .

sent2: Et tiedä lainkaan mihin minä kykenen .


sent2: Teillä ei ole käsitystäkään mihin minä kykenen .


sent1: En voi edes kuvitella , miltä sinusta tuntuu .

sent2: En voi kuvitella , mitä tunnet juuri nyt .


sent1: En tiennyt , kuka olet .

sent2: En tiennyt kuka olette .


sent1: En tiennyt , että hän oli naimisissa .

sent2: En tiennyt hänen olevan naimisissa .


sent1: Mitä luulet venäläisen ajattelevan tästä ?

sent2: Entä se venäläinen ?


sent1: En tarvitse lääkitystä .

sent2: En tarvitse lääkkeitä .


sent1: Entä sitten , mitä minä haluan ?

sent2: Entä minun toiveeni ?


sent1: Entä jos on liian myöhäistä ?

sent2: Entä jos se on liian myöhäistä ?


sent1: En , mutta löydän sen .

sent2: En , mutta löydän sen kyllä .


sent1: Olenhan minä hauska ?

sent2: Enkö minä ole hauska ?


sent1: Emme voi mennä tähän suuntaan .

sent2: Emme voi mennä tätä kautta .


sent1: Emme voi mennä sisään .

sent2: Ei päästä sisään .


sent1: Minun ei olisi pitänyt katsoa .

sent2: Ei olisi pitänyt katsoa .


sent1: Vitun vihollinen .

sent2: Ei hän voi lähteä sotaan .


sent1: Davis soitti .

sent2: Rikosylikonstaapeli Crews ?


sent1: Olen kiitollinen tuestanne .

sent2: Arvostan tukeanne .


sent1: Herra armahtakoon sielusi .

sent2: Armahtakoon Jumala sieluanne .


sent1: Hän antoi sinulle anteeksi ?

sent2: Antoiko hän anteeksi ?


sent1: Anna kun kosketan sua .

sent2: Anna minun koskettaa sinua .


sent1: Älä ole kuten minä .

sent2: Älä ole kaltaiseni .


sent1: Älä naura hänelle .

sent2: Älä tee pilaa hänestä .


sent1: Enkö ole tyhmä ?

sent2: Aika tyhmää , vai mitä ?


sent1: Kiitos sinulle , kultaseni .

sent2: Kiitos , kulta .


sent1: Kaikki on sinun ansiotasi .

sent2: Se johtuu sinusta .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: mitä tarkoitatte .


sent1: Se olisi tärkeää minulle .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Nyt se on liian myöhäistä .


sent1: Olen menossa sairaalaan .

sent2: Olen lähdössä sairaalaan .


sent1: Entä jos epäonnistutte ?

sent2: Entä jos epäonnistut ?


sent1: En aikonut satuttaa sinua .

sent2: En mä olis sulle mitään tehnyt .


sent1: Auto on minun .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Miten luulisitte ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet ?


sent1: Miten hoidamme tämän ?

sent2: Kuinka teemme tämän ?


sent1: Käyn kusella .

sent2: Pitää heittää kepillinen .


sent1: Kuka tämän teki teille ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Yritä olla kärsivällinen .

sent2: Olkaa kärsivällinen .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Minulla on sinulle eräs juttu .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Se voisi onnistua .

sent2: Tämä saattaa onnistua .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Onko löytynyt mitään ?


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Me olemme vain ystäviä .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Sitä arvelinkin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Sinä näytät hyvältä .


sent1: Pysy poissa läheltäni .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: En nyt niinkään sanoisi .

sent2: En sanoisi niin .


sent1: Olen täysin uupunut .

sent2: Olen rättiväsynyt .


sent1: Minun täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Meidän pitää jo mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette osaa kuvitellakaan .


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Miksi olet maisemissa ?


sent1: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Älkää katsoko minuun .

sent2: Älkää katsoko minua .


sent1: Pelästytit minut .

sent2: Voi , pelästyin sinua .


sent1: Olen nälkäinen .

sent2: Sinulla on kaikkea , mitä tarvitaan - omelettiin kahdelle .


sent1: Oletko sinä tuossa ?

sent2: Oletko sinä kuvassa ?


sent1: Minunko takiani ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Me teimme sopimuksen .

sent2: Meillä on sopimus .


sent1: Mistä olet saanut nuo ?

sent2: Mistä sait nämä ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se on mahdotonta , majuri .


sent1: Miten sinä tuon teet ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: En nyt ihan heti mutta melekeen .

sent2: Miltei .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Pysy alhaalla , jumalauta .

sent2: Pysy matalana .


sent1: Entä seuraavaksi ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Olen nähnyt sinut aiemmin .

sent2: Olen nähnyt sinut .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Käyn ihan nopeasti .


sent1: Sinun on kohta lähdettävä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Olisiko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onko tupakkaa ?


sent1: Siellä voi olla ongelmia .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Ajakaa hänet ulos .


sent1: Se kuulostaa oikealta .

sent2: Kuulostaa oikealta .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Miksi näytät tuolta ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Onko hetkinen aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Minulla on paha tunne .


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Hän on sisällä .

sent2: Mutta se on siellä kaapissa .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Voinko minä tehdä jotain ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Haluatko sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Voit tehdä , mitä haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Siinä ei ole mitään pahaa .

sent2: Ei siinä ole mitään pahaa .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Tätä ei voi tapahtua .


sent1: Syvimmät osanottoni .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Mistä sinä nämä löysit ?

sent2: Mistä sait nuo ?


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Tunnen oikeuteni .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluatteko te jotakin ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää mut ulos täältä .


sent1: Selviätkö siitä ?

sent2: Selviätkö tästä varmasti ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun vika .


sent1: Mitä täällä touhutaan ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Ei mulla ole mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä sait sen selville ?


sent1: Asiat ovat toisin .

sent2: Ajat ovat muuttuneet .


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät hienolta .


sent1: Haluatko tehdä sen ?

sent2: Haluatko tehdä tämän ?


sent1: En ole lainkaan samaa mieltä .

sent2: En ole samaa mieltä .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko että olen tyhmä ?


sent1: Mene pois päältäni .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Tulkaa , kaverit .

sent2: Älkäähän nyt , kaverit .


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Menisitkö kanssani naimisiin ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: En tiennyt mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä huolehdin teistä .


sent1: Siksi minä täällä olen .

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Ei sillä ole merkitystä .

sent2: Se ei ole olennaista .


sent1: Menitte liian pitkälle .

sent2: Menet liian pitkälle .


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: Niinpä , lopullisesti .


sent1: Minulla on teille tehtävä .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Varo mihin astut .

sent2: Varokaa mihin astutte .


sent1: Yrittikö hän huijata meitä ?

sent2: Mitä hän teki ?


sent1: Luuletteko , etten tiedä sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Haluan olla täällä .

sent2: Haluan jäädä tänne .


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Anna , kun kysyn jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Tämä oli minun syyni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Voit pitää vaihtorahat .

sent2: Pidä vaihtorahat .


sent1: Toipuuko hän ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta hyvää huolta .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Aivan , minä täällä .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Tämähän on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Sinähän rakastat häntä .

sent2: Rakastat häntä .


sent1: En halua sekaantua tähän .

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: Täytyy kiiruhtaa .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Ei tämä niin paha ole .

sent2: Ei se niin kauheaa ole .


sent1: Tiedätkö miksi ?

sent2: Ei mitään uutta löydettävää .


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Odota täällä .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Onko sillä tosiaan väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Kuuletko jotain ?

sent2: Oletko kuullut jotain ?


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Siinä ei ole mitään pahaa .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi en olisi tiennyt ?


sent1: Olen onnellinen , että olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Mistä olet saanut vampyyrinverta ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Pysy paikoillasi .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Joko olo helpottaa ?


sent1: Tulkaa ottamaan .

sent2: Tulkaa hakemaan minut .


sent1: Kerro kaikki yksityiskohdat .

sent2: Kerro minulle kaikki .


sent1: Haluaisitko kokeilla ?

sent2: Haluatko sinä kokeilla ?


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Minulla on valitettavasti huonoja uutisia .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Voin vähän huonosti .


sent1: Minä olin siellä .

sent2: Olin paikalla , kun se tapahtui .


sent1: Se ei tapahdu toistamiseen .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Toiselta puolelta .

sent2: Mene toiselle puolelle .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Tuota , voinko tulla sisään ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Mitä te siitä tiedätte ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Etkö ymmärrä sitä ?

sent2: Etkö sinä tajua sitä ?


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä muuta odotit ?


sent1: Anteeksi pieni hetki .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: Laitonta ihmiskloonausta .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Auta minua , Jumala .


sent1: Viimeinen muistutus .

sent2: Viimeinen maksumuistutus .


sent1: Valehtelu on synti .

sent2: Valehteleminen on syntiä .


sent1: Tiedätte paikan .

sent2: Tiedätte kyllä paikan .


sent1: Tiedän , että rakastit häntä kovasti .

sent2: Tiedän miten paljon


sent1: Tokaji .

sent2: Tein sen varmistaakseni voittomme .


sent1: Tässä ja seuraavassa elämässä .

sent2: Tässä elämässä ja seuraavassa .


sent1: Tämä ilta on liian tärkeä .

sent2: Tämä päivä on liian tärkeä .


sent1: Tämä on nyt minun asuntoni .

sent2: Tämä asunto on nyt minun .


sent1: Sinä teit minusta tällaisen .

sent2: Te teitte minusta tällaisen .


sent1: Se on aina hyvä idea .

sent2: Se on aina hyvä ajatus .


sent1: Sekoita kortit ja jaa .

sent2: Sekoittakaa ja jakakaa kortit .


sent1: Rentoudu , Lawrence .

sent2: Rauhoitu , Lawrence .


sent1: Tämä tapaus ei ole paketissa .

sent2: Ratkaisu oli liian helppo .


sent1: Pysäytä tämä pirun auto , Joe .

sent2: Pysäytä auto , Joe .


sent1: Pudota veitsesi .

sent2: Pudota se vitun veitsi .


sent1: Tehdään tätä useammin .

sent2: Pitäisi tehdä sitä useammin .


sent1: Penkereelle korkealle könkään .

sent2: Sumu aamun yllä joen .


sent1: Todisteet riittävät ilmankin murhasyytteeseen .

sent2: Pehmitän häntä .


sent1: Ota rennosti , poika

sent2: Rauhallisesti , poika


sent1: Ota vain kuulisti , poika

sent2: Ota rennosti , poika


sent1: Tarkistan tämän laukun .

sent2: Otan tämän laukun .


sent1: Olisitpa nähnyt miehen ilmeen .

sent2: Olisit nähnyt pojan kasvot .


sent1: Sinulla piti olla suunnitelma .

sent2: Oliko sinulla suunnitelma ?


sent1: Oletteko tyytyväisiä nyt ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä .


sent1: Olet nyt omillasi , pikku mestari .

sent2: Älkää päästäkö poikaa karkuun .


sent1: Olet minua fiksumpi .

sent2: Olet viisaampi kuin minä .


sent1: Oletko täällä huomenna ?

sent2: Tuletko tänne huomenna ?


sent1: Saksalainenko olet ?

sent2: Oletko saksalainen ?


sent1: Oletko kunnossa , Victoria ?

sent2: Onko kaikki kunnossa , Victoria ?


sent1: Olet hyvä valehtelija .

sent2: Olet todellinen pokerikasvo .


sent1: Olen allerginen katkaravuille .

sent2: Olen allerginen katkaravulle .


sent1: Olen Elena Gilbert .

sent2: Nimeni on Elena Gilbert .


sent1: Olipas hienot juhlat .

sent2: Ne olivat hyvät juhlat .


sent1: Nämä ovat yksityiset harjoitukset .

sent2: Tämä on yksityinen harjoitus .


sent1: Ovatko nuo kaikki minulle ?

sent2: Nämä kaikkiko ?


sent1: Mitä muuta jätät kertomatta ?

sent2: Mitä muuta et ole kertonut minulle ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluat minun kertovan sinulle ?


sent1: Minun on peseydyttävä .

sent2: Minun on käytävä peseytymässä .


sent1: Mieshän on hirviö .

sent2: Tämä mies on hirviö .


sent1: Olemme tavanneet ennenkin , vai mitä ?

sent2: Me olemme tavanneet aikaisemminkin , vai mitä ?


sent1: Meillä on sinulle jotain .

sent2: Meillä on sinulle jotakin .


sent1: Meillä oli mahdollisuus .

sent2: Meillä oli tilaisuus .


sent1: Pitää keksiä jokin toinen keino .

sent2: Meidän täytyy löytää toinen tie .


sent1: Laita naamari paikalleen .

sent2: Maski takaisin päälle .


sent1: Kyllä on , rouva presidentti .

sent2: Selvä , rouva presidentti .


sent1: Minun pitää antaa 31Y : n avain hänelle .

sent2: Kyllä , olen Ellen .


sent1: Kuulunko minäkin siihen ?

sent2: Sisältääkö se minut ?


sent1: Mitä parhaaksi näette .

sent2: Kuten parhaaksi näette .


sent1: Kuka vittu on Candace ?

sent2: Taisi olla pelkkä pano ?


sent1: Miten rakkauselämäsi ?

sent2: Kuinka rakkauselämäsi voi ?


sent1: Kivi , sakset , paperi ?

sent2: Kivi , paperi , sakset ?


sent1: Kertoiko hän että näki Livian ?

sent2: Kertoiko hän nähneensä Livian ?


sent1: Kaksi tuntia on kulunut .

sent2: Kaksi tuntia kulunut .


sent1: Joka viikko minä ja tiimini saamme ihmiset uskomaan , että olemme tarpeellisia .

sent2: Uskottelemme asiakkaille , että he todella tarvitsevat meitä .


sent1: Sitten oli jo myöhäistä .

sent2: Ja sitten oli myöhäistä .


sent1: Ja se olisi mieluista .

sent2: Mikään ei olisi mieluisempaa .


sent1: Ja minusta sinä ansaitset paremman poikaystävän .

sent2: Ja sinun pitäisi olla paremman poikaystävän kanssa .


sent1: Huomio , kaikki vesipuiston vieraat .

sent2: Hyvät vieraat .


sent1: Hienosti laskelmoitu .

sent2: Senkin siipeilijä .


sent1: Ne tiesivät , että olimme tulossa .

sent2: He tiesivät , että olimme tulossa .


sent1: Herää , paskiainen .

sent2: Herää , senkin paskiainen .


sent1: Heillä on sinua ikävä .

sent2: Heillä on varmasti sinua ikävä .


sent1: He haluavat nähdä sinut .

sent2: He halusivat nähdä sinut .


sent1: Hän pelkäsi miestä .

sent2: Äiti pelkäsi häntä .


sent1: Hän on nyt kanssani .

sent2: Hän seurustelee kanssani .


sent1: Suhteemme on hankala .

sent2: Hän on monimutkainen .


sent1: Hän on kaksitoistavuotias .

sent2: Hän on kaksitoista .


sent1: Peileissä .

sent2: Hän oli peileissä ja ojensi käsiään .


sent1: Hän muutti tänne juuri .

sent2: Hän muutti juuri tänne .


sent1: Hän ei aio muuttua koskaan .

sent2: Marco ei muutu .


sent2: Hän ei koskaan muutu .


sent1: Haluatko jäädä henkiin ?

sent2: Haluatko selvitä ?


sent1: Haluan työskennellä sinulle .

sent2: Haluan töihin sinulle .


sent1: Haluan tuntea kuumuuden

sent2: Haluan tuntea kuumuuden jonkun kanssa


sent1: Minä tarvitsen sopimuksen .

sent2: Haluan syytesuojan .


sent1: Haluatko olla tyttöystäväni ?

sent2: Haluaisitko olla tyttöystäväni ?


sent1: Et voi piileksiä loputtomiin .

sent2: Et voi piileksiä ikuisesti .


sent1: Ette ole tästä maailmasta .

sent2: Et ole tästä maailmasta .


sent1: Ja sitähän sinä et halua ?

sent2: Ethän haluaisi niin käyvän ?


sent1: Erikoisagentti Booth , FBI .

sent2: Erikoisagentti Booth , FBI : stä .


sent1: En ymmärrä sokeaa uskoasi häntä kohtaan .

sent2: En ymmärrä sokeaa uskoasi häneen .


sent1: En voi edes uskoa tätä .

sent2: En voi edes alkaa uskomaan tätä .


sent1: En suunnitellut mitään erityistä .

sent2: Minulla ei ollut suunnitelmaa .


sent1: En aio lopettaa , kun olemme näin lähellä löytää isäsi .

sent2: En lähde , kun olemme lähellä löytää isäsi .


sent1: Olemme Borgiat .

sent2: Emme koskaan anna anteeksi .


sent1: Eläimellinen lemu .

sent2: Voisit vain maksaa minulle nyt .


sent1: Ei , sillä on väliä , että saat sen merkkimiehen kiinni .

sent2: Sillä on aina väliä .


sent1: Jätä mies yksin .

sent2: Ei saa kiusata professoria .


sent1: California Bureau of Investigation .

sent2: Meillä on syytä uskoa .


sent2: Kalifornian tutkimusyksikkö .


sent1: Aurinko on melkein laskenut .

sent2: Aurinko on lähes laskenut .


sent1: Asiat eivät koskaan palaa normaaliksi .

sent2: Entiseen ei ole paluuta .


sent1: Amerikkalaisen jalkapallon .

sent2: Amerikkalainen jalkapallo .


sent1: Luuletko , että pääsin sen yli ?

sent2: Ajattelen häntä päivittäin .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Olen työskentelemässä .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysy siinä , missä olet .


sent1: Mikä on miehen nimi ?

sent2: Mikä se nimi olikaan ?


sent1: Jotain sen tapaista .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Ei täällä ole ketään


sent1: Sinä taidat pitää hänestä .

sent2: Pidätkö hänestä ?


sent1: Vain minä olen jäljellä .

sent2: Täällä on vain minä .


sent1: Mikä kiire nyt on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: Jätä minut vain rauhaan .

sent2: Anna minun vain olla .


sent1: Onko sinulla aikaa nyt ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Ei minulla ole vanhempia .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Mitä vaadit minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Minua väsyttää .

sent2: Et , olen vain väsynyt .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee vain , kuten sanon .


sent1: Siinä ei ole mitään häpeämistä .

sent2: Siinä ei ole mitään hävettävää .


sent1: Mitäs meillä on täällä ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Tiedättekö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kuka se siinä .

sent2: Katsokaa kuka on tullut .


sent1: En olisi ikinä uskonut .

sent2: En olisi uskonut .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Vie hänet täältä .


sent1: Sitten kun olet valmis .

sent2: Heti kun olet valmis .


sent1: En halua tehdä sitä .

sent2: En halua tehdä niin .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Sinä olet oikein kaunis .


sent1: Mainari , tämä ei ole reilua .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Haittaako , jos tulen ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Et muista minua , ethän ?


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Paljonko kello on ?


sent1: Kuinka se sinuun liittyy ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: En tietäisi siitä mitään .

sent2: En tiedä siitä .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä oikein teet hänelle ?


sent1: Tuollaista en ole kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Tämä oli odottamatonta .

sent2: En odottanut tätä .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Asiani on henkilökohtainen .


sent1: En tarkoittanut pahaa .

sent2: En tarkoittanut mitään .


sent1: Voitko pelastaa häntä ?

sent2: Voitteko pelastaa hänet ?


sent1: Viekää hänet kellariin .

sent2: Viekää hänet kannen alle .


sent1: Tuokaa heidät kotiin .

sent2: Tuokaa ne kotiin .


sent1: Toin jonkun mukanani .

sent2: Toin pari kaveria mukaan .


sent1: Tietävätkö he että olemme täällä ?

sent2: tietävätkö ne missä me olemme ?


sent1: Tokihan te tunnette .

sent2: Teidän täytyy tuntea hänet .


sent1: Tarvitsenko siihen syyn ?

sent2: Tarvitsenko syyn ?


sent1: Tämä on kamala idea .

sent2: Tämä oli erittäin huono ajatus .


sent1: Sir , voin selittää .

sent2: Voin selittää , jos saan vain hetken .


sent1: Se on hyvä ominaisuus naisessa .

sent2: Se on kiva piirre naisessa .


sent1: Tuo on epäammattimaista .

sent2: Se on amatöörimaista .


sent1: Se on täsmälleen tuolla .

sent2: Se on aivan täällä .


sent1: Senkin varasteleva huoranpenikka .

sent2: Sinä varasteleva paskiainen .


sent1: Saatamme menettää hänet .

sent2: Voimme kadottaa sen .


sent1: Tuokaa tyttö sisään .

sent2: Pyytäkää häntä sisään .


sent1: On päästävä tieItä .

sent2: Onko lentokentälle toista tietä ?


sent1: Siihen on parannuskeino .

sent2: On olemassa parannuskeino .


sent1: Oliko tuo maanjäristys ?

sent2: Oliko se maanjäristys ?


sent1: Tein paljon virheitä .

sent2: Olen tehnyt niin paljon virheitä .


sent1: Olen rakastunut toiseen naiseen .

sent2: Rakastan toista naista .


sent1: Olen kapteeni Jack Sparrow .

sent2: Voit tappaa minut , mutta et loukata minua .


sent1: Väsyttää jatkuvasti .

sent2: Olen aina väsynyt .


sent1: Olemme kaikki tase-arvoisia .

sent2: Olemme kaikki tasa-arvoisia .


sent1: Nämähän ovat painavia .

sent2: Tämä ovat paksu .


sent1: Nähdään myöhemmin , Harry .

sent2: Nähdään , Harry .


sent1: Mutta sinun on tehtävä vastapalvelus .

sent2: Mutta sinun täytyy tehdä jotain minulle .


sent1: Mutta sinun täytyy tehdä jotain minulle .

sent2: Mutta saat tehdä hyväkseni jotain .


sent1: Missä Morsian on ?

sent2: Missä morsian viipyy ?


sent1: Missä helvetissä rahat ovat ?

sent2: Missä hemmetissä rahat ovat ?


sent1: Missäpäin uima-allas on ?

sent2: Missä allas on ?


sent1: Minua tulisi rangaista tästä .

sent2: Minua pitäisi rangaista .


sent1: Olin San Franciscossa .

sent2: Minä olin San Franciscossa .


sent1: Minä olen Vihreä Nuoli .

sent2: Olen Vihreä Nuoli .


sent1: Vahingon rajoittaminen .

sent2: Minä kontroloin vahinkoja .


sent1: Olen nähnyt heidät myös .

sent2: Minäkin olen nähnyt heidät .


sent1: Miksi nuo lasit ?

sent2: Mikä tarkoitus silmälaseilla on ?


sent1: Miksi et kysy äidiltäsi ?

sent2: Mikset pyydä äidiltäsi rahaa ?


sent1: Ìikset kirjoittanut ?

sent2: Mikset kirjoittanut ?


sent1: Mitä vikaa vedessä on ?

sent2: Mikä vedentulossa on vikana ?


sent1: Mikä tuo väri on ?

sent2: Mitä väriä se tarkoittaa ?


sent1: Mikä on määränpäämme , pomo ?

sent2: Mikä on määränpäämme ?


sent1: Minne tämä tie vie ?

sent2: Mihin tämä tie vie ?


sent1: Mihin rakkaus on kadonnut ?

sent2: Missä rakkaus ?


sent1: Mihin piilotit aseen ?

sent2: Minne olet kätkenyt sen ?


sent1: Merkki satuttaa .

sent2: Merkki satuttaa meitä .


sent1: Serkkusi ei pidä sinusta .

sent2: Marcy ei tykkää sinusta .


sent1: Luulen että teillä on jotain minulle kuuluvaa .

sent2: Uskon että sinulla on jotain minulle kuuluvaa .


sent1: Oletko kysynyt äidiltä luvan ?

sent2: Kysyitkö äidiltäsi ?


sent1: Kuulustelu on loppu .

sent2: Oikeus poistuu harkitsemaan .


sent1: Vähänkö synkkää tekstiä ?

sent2: Kuka puhuu niin ?


sent1: Kiekuen kuin aaveet .

sent2: Kirkuen kuin aaveet .


sent1: Menemme pienelle ajelulle .

sent2: Käymme pienellä ajelulla .


sent1: Kävin hänen luonaan eilen .

sent2: Kävin siellä eilen .


sent1: Kalliita , vai mitä ?

sent2: Kallis , vai mitä ?


sent1: Jumalan siunausta , kaikille .

sent2: Jumalan siunausta , jokaiselle .


sent1: Jos hän liikkuu vielä , ammu heti .

sent2: Jos hän vielä liikkuu , niin ammu hänet .


sent1: Jotakuta toista vastaan ?

sent2: Jonkun toisen ?


sent1: Jessi , voisitko .

sent2: Saat olla osa perhettä .


sent1: Jätin sinut yksin .

sent2: Olen menettänyt sinut .


sent1: Isäni on hyvä mies .

sent2: Koska on rikollinen .


sent1: Ikuista lupasit onnea meille .

sent2: No , tulkaa nyt .


sent1: Ihailen optimistisuuttasi .

sent2: Ihailen optimismiasi .


sent1: Huomenta , miehet .

sent2: Hyvää huomenta , miehet .


sent1: Herra Martin .

sent2: Jäämme tänne , mr Martin .


sent1: Heräsin ja olit lähtenyt .

sent2: Olit lähtenyt kun heräsin .


sent1: He ovat rakennuksessa , sir .

sent2: He ovat rakennuksessa .


sent1: Hän tietää , missä tyttö on .

sent2: Hän tietää , missä Annabel on .


sent1: Hän oli ihan perässäni .

sent2: Hän oli kyllä perässäni .


sent1: Tahdotko vielä uuden ?

sent2: Haluatko tuoreen ?


sent1: Et olisi uskonut minua .

sent2: Et olisi kuitenkaan uskonut .


sent1: Et voi minulle mitään , Orgazmo .

sent2: Et mahda minulle mitään , Orgazmo .


sent1: Olet täällä , vai mitä ?

sent2: Etkö olekin täällä ?


sent1: Etkö halua olla minun kanssani ?

sent2: Etkö halua olla kanssani ?


sent1: En välitä , mitä tapahtuu .

sent2: Viis siitä , mitä tapahtuu .


sent1: En kestä kun hän tekee tuon

sent2: Vihaan sitä , kun hän tekee noin .


sent1: Ei hänestä ole mitään hyötyä kuolleena .

sent2: Hänestä ei ole hyötyä meille kuolleena .


sent1: Kuuletko , Chuck ?

sent2: Chuck , kuuletko minua ?


sent1: Archer kutsuu Reediä .

sent2: Archer luutnantti Reedille .


sent1: Annoin sinulle anteeksi .

sent2: Minä annoin anteeksi sinulle .


sent1: Lyhyitä sarjoja .

sent2: Ampukaa lyhyitä sarjoja .


sent1: Älä tee heille pahaa .

sent2: Älä satuta niitä .


sent1: Olen esikoinen .

sent2: Aivan sama , tärkeiliä .


sent1: Minulla on yksi ainoa sääntö :

sent2: Ainoa sääntöni on tämä .


sent1: Hän on ainoa jälkemme .

sent2: Ainoa johtolanka .


sent1: 60 kilometriä tunnissa .

sent2: Kirkuen kuin aaveet .


sent1: Puolitoista vuotta sitten .

sent2: 18 kuukautta sitten .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Sinä et tiedä .


sent1: Varmastiko ?

sent2: Hopeisia , kultaisia ja puisia taskumatteja .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän syynne .


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Mitä oikein ehdotat ?


sent1: Oliko tuo vitsi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En voi kovin hyvin .

sent2: En oikein voi hyvin .


sent1: Melkoinen yhteensattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Niinkö sinä ajattelet ?


sent1: Mitä sinä olet touhunnut ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Hän sanoi sen olevan kiireellistä .


sent1: Ainakin tällä hetkellä .

sent2: Ainakin toistaiseksi .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä sinä tiesit ?


sent1: Onko hän täällä ?

sent2: Hän on täällä , eikö vain ?


sent1: En sanonutkaan niin .

sent2: En väittänytkään niin .


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katso , kuka tuolla on .


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs tässä on ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Me emme valitse mitään .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidän huolen sinusta .


sent1: Se on ihan järkevää .

sent2: Se kuulostaa järkevältä .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen kun olet täällä .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent2: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettä höpiset ?


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Ei ole kyse sinusta .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Sitä kannattaa kokeilla .


sent1: Vietämme siellä koko sunnuntaiaamun .

sent2: Vietämme koko sunnuntaiaamun .


sent1: Vannon Jumalan nimeen , että antamani todistajanlausunto on pelkästään koko totuus , eikä mitään muuta .

sent2: Vannon Jumalan nimeen , että antamani lausunto on pelkästään koko totuus , eikä mitään muuta .


sent1: Tuuli on kääntynyt .

sent2: Tuulikin on muuttunut .


sent1: Työstän erästä tapausta .

sent2: Tutkin erästä rikosta .


sent1: Tulkaa takaisin , senkin jänishousut .

sent2: Tulkaa takaisin , pelkurit .


sent1: Tiesin , että sinussa on ainesta .

sent2: Tiesin , että sinussa on sitä .


sent1: Tiedän , mitä on olla yksinäinen .

sent2: Tiedän , millaista on olla yksin .


sent1: Te voisitte olla hänen isänsä

sent2: Voisit olla hänen isänsä .


sent1: Teet liian paljon työtä .

sent2: Teet liikaa hommia .


sent1: Teetkö mitä vain ?

sent2: Tekisitkö mitä vain puolestani ?


sent1: Tekisitkö ihan mitä vain ?

sent2: Teetkö mitä vain ?


sent1: Tämä on vaikeaa minullekin , Paige .

sent2: Tämä on minullekin vaikeaa .


sent1: Tämä on kuin videopelistä .

sent2: Tämä on kuin videopeli .


sent1: Tämä ei liity häneen mitenkään .

sent2: Tämä ei liity Romaniin mitenkään .


sent1: Tuo on surullisinta , mitä olen koskaan kuullut .

sent2: Surullisinta , mitä olen kuullut .


sent1: Vain pieni palvelus .

sent2: Se on vain pieni palvelus .


sent1: Sano vain Sam .

sent2: Voit sanoa minua Samiksi .


sent1: Saanko pummata yhden ?

sent2: Voinko pummata tupakan ?


sent1: Rakastat minua todella ?

sent2: Rakastatko minua todella ?


sent1: Puolueeton kulmaus .

sent2: Puolueettomaan nurkkaukseen .


sent1: Radion välityksellä .

sent2: Puhuitko Simmsin kanssa ?


sent1: Täytyy päästä pois tältä tieltä .

sent2: Pois tältä tieltä .


sent1: Poikkeusta sääntöön .

sent2: Poikkeus vahvistaa säännön .


sent1: Vien sen mukanani hautaan .

sent2: Pidän kaiken salassa .


sent1: Panin kaikki ylös .

sent2: Panin kaiken muistiin .


sent1: Ottakaa miehet riviin , kersantti .

sent2: Ottakaa miehet riviin .


sent1: Olisi pitänyt tehdä tämä itse .

sent2: Olisi pitänyt tehdä se itse .


sent1: Vai että Robin Hood ?

sent2: Oliko se Robin Hood ?


sent1: Olette todistajia .

sent2: Te olette todistajia .


sent1: Oletko varma ettet tule ?

sent2: Oletko aivan varma ettet halua tulla ?


sent1: Olen italialainen. ln spirito .

sent2: Olen italialainen .


sent1: Olemme takanasi .

sent2: Olemme aivan perässänne .


sent1: Ne ovat äimistyttäviä tarinoita .

sent2: Yksi novellini on siinä .


sent1: Valkoisiin pukeutunut nainen .

sent2: Nainen valkoisessa asussa .


sent1: Näetkö sen vai etkö näe ?

sent2: Näetkö sen vai et ?


sent1: Älä unohda illan juhlia .

sent2: Muista tulla juhliin illalla .


sent1: Muistan sen hetken kun ensi kertaa tapasin sinut .

sent2: Muistan kun näin sinut ensi kertaa .


sent1: Miten ihmeessä pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten me pääsemme täältä pois ?


sent1: Mitäkö suosittelen ?

sent2: Mitäkö voin suositella ?


sent1: Mitä hän lupasi ?

sent2: Mitä hän lupasi sinulle ?


sent1: Mitä tapasitkaan sanoa ?

sent2: Mitä aina sanotkaan ?


sent1: Minulla on teille pieni yllätys .

sent2: Minulla on teille pikku yllätys .


sent1: Minä olen muuten Nolan .

sent2: Minä olen Nolan .


sent1: Miksi olet noin mukava ?

sent2: Miksi olet noin kiva ?


sent1: Mikset auttanut minua , Annie ?

sent2: Mikset auttanut ?


sent1: Menkää pois rannalta .

sent2: Yritetään päästä pois rannalta .


sent1: Lupaa , että autat minua .

sent2: Lupaa , että autat .


sent1: Lettejä , solkia .

sent2: Palmikoita , raitoja .


sent1: Kuolemanvyöhyke poiskytketty

sent2: Vyöhyke poiskytketty


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Kuinka pojalle kävi ?


sent1: Milloin saat tietää ?

sent2: Koska saat tietää ?


sent1: Vaienna minut .

sent2: Käske minun olla hiljaa .


sent1: KAKSI VllKKOA AIEMMIN

sent2: KAKSI VIIKKOA SITTEN


sent1: Kaipaatko niitä ?

sent2: Onko sinulla ikävä niitä ?


sent1: Kaikki on mun kimpussa .

sent2: Muttä älä liian kauan .


sent1: Kaikki niitä tekevät .

sent2: Kaikki tekee virheitä joskus .


sent1: Joten mitä saisi olla ?

sent2: Mitä haluaisitte syödä ?


sent1: Jos tämä on jonkinlainen ansa .

sent2: Jos tämä on ansa .


sent1: Joo , mutta ajattelin .

sent2: Kyllä , mutta ajattelin .


sent1: Ja se jatkuu ja jatkuu ja jatkuu

sent2: Se jatkuu ja jatkuu


sent1: Irti köydestä .

sent2: Päästä irti siitä köydestä .


sent1: Ihmisiä katulamppujen alla

sent2: Ihmiset alla katulamppujen alla


sent1: Hitto , Lumbergh nussi häntä .

sent2: Lumbergh nussi häntä .


sent1: Nenän kautta sisään , suun kautta ulos .

sent2: Hengitä sisään nenän kautta , suun kautta ulos .


sent1: Pääsin mestaruussarjan loppuotteluun saakka

sent2: Hei , Nadine .


sent1: He eivät ole perhettäsi ,

sent2: He eivät ole sinun perheesi .


sent1: Hän on välittäjä .

sent2: Koska hän on trokari .


sent1: Hän on todella innostunut , hieman hermostunutkin .

sent2: Hän on vähän hermona .


sent1: Hän taitaa olla takanani ?

sent2: Hän on takanani , eikö vain ?


sent1: Onko hän heidän mukanaan ?

sent2: Hän on heidän puolellaan ?


sent1: Hän on CIA : n miehiä .

sent2: Hän on CIA : ssa .


sent1: Hän oli jättänyt viestin .

sent2: Now she left a note .


sent1: Jason nimeltään .

sent2: Hänen nimensä on Jason .


sent1: Hänellä on isänsä silmät .

sent2: Sillä on isänsä silmät .


sent1: Hän ei ole mikään sankari .

sent2: Hän ei ole sankari .


sent1: Haluan sinun kuulevan totuuden .

sent2: Sinun pitää kuulla totuus .


sent1: Haluamme paremman maailman .

sent2: Paremman maailman .


sent1: Ette voi tappaa meitä kaikkia .

sent2: Te ette voi tappaa meitä kaikkia .


sent1: Etkä edes soittanut .

sent2: Et edes soittanut .


sent1: Enää en tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: En tiedä , kuinka se päättyy .

sent2: En tiedä , miten se päättyy .


sent1: Entä , George ?

sent2: Niin , mutta entä George ?


sent1: Tuo on tuomari .

sent2: Enpä tiedä , hän on tuomari .


sent1: En olisi mieluummin missään muualla enkä kenenkään toisen kanssa .

sent2: En olisi mieluummin missään muualla .


sent1: En ole enää pappi .

sent2: En minä ole enää saarnamies .


sent1: En ole vielä kiittänyt sinua siitä .

sent2: En koskaan kiittänyt sinua .


sent1: Ei täällä mitään sumupilveä ole .

sent2: Ei tuolla ole mitään sumupilveä .


sent1: Ei sinun tarvitse esittää kiinnostunutta .

sent2: Ei sinun tarvitse esittää .


sent1: Hän ei ole petturi .

sent2: Ei hän ole petturi .


sent1: ei .. ei hän halunnut .

sent2: Ei , hän ei halua .


sent1: Clara oli hoitamassa minua .

sent2: Clara oli lastenhoitajani .


sent1: Antakaa minun tappaa hänet .

sent2: Antakaa minun tappaa känet .


sent1: Anna minulle töitä täältä .

sent2: Tuota , anna minulle töitä täältä .


sent1: Amerikkalainen kuoli .

sent2: Amerikkalainen on kuollut .


sent1: Älkää lähtekö täältä .

sent2: Älä lähde talolta .


sent1: Älä sekoita niitä .

sent2: Älä sekoita niitä keskenään .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: El , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Lykkyä tykö sen kanssa .

sent2: Onnea sen kanssa .


sent1: Minä olin aikoinani joku .

sent2: Yritä ymmärtää .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi soitto kotiinne .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Odotan sinua aina .


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitos , komisario .


sent1: Tuo ei yllätä minua .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Älä tule pidemmälle .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanoin ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Ole kiltti ja päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: En ole ikinä kuullut siitä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Täytyy pitää mielessä .

sent2: Pidetään mielessä .


sent1: En minä näe mitään .

sent2: En voi nähdä mitään .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Oletko tosissasi tämän suhteen ?


sent1: Saanko katsoa sitä ?

sent2: Saanko minäkin katsoa ?


sent1: En onnistunut .

sent2: Mutta en pystynyt siihen .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan jäädä sinun luoksesi .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Haluan vain pyytää anteeksi .

sent2: Halusin pyytää anteeksi .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älkää tästä välittäkö .


sent1: Pidä hänet siinä .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Arvostaisin sitä .

sent2: Olisin todella kiitollinen .


sent1: Tiedät , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä pitää tehdä .


sent1: Ei hullumpaa , vai ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Kuinka tiesit sen ?


sent1: Mitä hän tarkoittaa ?

sent2: Benjamin , mistä hän puhuu ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , kaikki on oikein hyvin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Muutaman minuutin .

sent2: Vain pari minuuttia .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Annan sinulle kyydin .


sent1: Se on ihmeellistä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Älä ole niin naiivi .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä se muka tarkoittaa ?


sent1: Mikä on hauskaa ?

sent2: Mikä tässä on niin hauskaa ?


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Tämä yksilö on kaunis .

sent2: Tämähän on kaunis yksilö .


sent1: Taisinpa löytää yhden .

sent2: Taisin löytää suonen .


sent1: Siksi juuri olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Sen takia tulin tänne .


sent1: Voit uskoa , mitä tahdot .

sent2: Saat uskoa mitä haluat .


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle oli tapahtumassa ?


sent1: Onko jotakin muuta , mitä minun pitäisi tietää ?

sent2: Mietin että maailmani olisi parempi paikka , jos olisit siinä .


sent1: Kuinka vaimo ja lapset ?

sent2: Kuinka vaimo ja lapset voivat ?


sent1: Taistelemassa ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: He taistelevat ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Taistelee tulevaisuuden puolesta .


sent1: En tarkoittanut tehdä hänelle pahaa .

sent2: Tarkoitus ei ollut satuttaa häntä .


sent1: Ei se ole koskaan ohi .

sent2: Se ei ole koskaan mennyttä .


sent1: Ei minun tarvitse puhua teille .

sent2: Minun ei tarvitse puhua kanssanne .


sent1: Becky , Becky , Becky .

sent2: Se on antiikkiesine .


sent1: Meillä on loputtomasti aikaa .

sent2: Aikaa on loputtomiin .


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Tuo tuntui hyvältä .

sent2: Se ilahduttaa minua .


sent1: Minne helvettiin hän menee ?

sent2: Minne hän hävisi ?


sent1: Mihin hittoon se meni ?


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: Kaikki oli täydellistä .


sent1: Sinun on hoidettava se .

sent2: Turvaan selustasi .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos niin paljon , että tulitte .


sent1: Tiedät , että haluaisin .

sent2: Tiedät että menisin .


sent1: Mitä te tekisitte sijassani ?

sent2: Mitä tekisit minuna ?


sent1: Pitäisi kai soittaa poliisille .

sent2: Luulen , että minun pitäisi soittaa poliisille .


sent1: Kuulen siitä jatkuvasti .

sent2: Kuulen tuota kaiken aikaa .


sent1: Oletteko hulluja ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten tuo liittyy mihinkään ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun pitää jutella kanssasi .


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitä meillä onkaan tässä ?


sent1: Mikset olet kertonut ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Se ei enää toistu .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Minulla on vain sen verran .


sent1: Voisitteko auttaa meitä ?

sent2: Voisitteko auttaa ?


sent1: Rakastan tietä ihan älyttömästi .

sent2: Rakastan teitä .


sent1: Istunto on päättynyt .

sent2: Oikeus pitää tauon .


sent1: Haluatteko drinkin ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Saisinko hetkeksi huomionne ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä edes teen täällä ?


sent2: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Mikä sanoitkaan nimesi olevan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Olen rakastunut sinuun .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Miten voin oIIa avuksi ?


sent1: Tahtovatko herrat juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Mitä minä edes sanoisin ?

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: Antakaa minulle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Se on kaikki , mitä minulla on .


sent1: Mulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: En löydä mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Etene omaan tahtiisi .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Soitan uudestaan .

sent2: Soitan takaisin hänelle .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Pitää käydä kusella .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Haittaako , jos tulen mukaan ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Nähdään seuraavalla kerralla .

sent2: Ensi kertaan .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Tiedät mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: I ' ll be right there .

sent2: Olen kohta siellä .


sent1: Tiedätte kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Sittenpä näet .

sent2: Huomenna hän on jo pirteä .


sent1: Minulla oli ikävä sinua

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: MinuIIa oIi ikävä .


sent1: Älä huoli siitä , ei tule tapahtumaan .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Mitä vittua höpötät ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Onnenpoika .

sent2: Oletpa onnekas , kun ei ole .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy todellakin puhua kanssasi .


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee niin kuin tykkäät .


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Tappakaa heidät .


sent1: Jokainen isäni miehistä on esittänyt surunvalittelut ... paitsi sinä .

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Hän näyttää hyvältä .

sent2: Hän näyttää voivan hyvin .


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Ei ole mitään tekeillä .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Otan osaa menetykseesi .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: voinko tulla sisään ?


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se niin pahaa ole .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Olen täällä sen takia .


sent1: Muulla ei ole merkitystä .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Paluuta ei ole .

sent2: Emme voi mennä takaisin .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Täällä tarvitaan kuria .

sent2: Meidän on oltava kurinalaisia .


sent1: Lois Lane , Daily Planet .

sent2: Lois Lane Daily Planetista .


sent1: Kutsukaa minua Jumalaksi .

sent2: Kutsu minua Jumalaksi .


sent1: Tervetuloa leirille .

sent2: Tervetuloa leiriin .


sent1: Se tuo sinulle onnea .

sent2: Se tuo hyvää onnea


sent1: Rouskuvaksi Minttumarjaksi .

sent2: Rouskuvaa Minttumarjaa .


sent1: Sinulta tuli housuun .

sent2: Olet kaulaasi myöten kusessa .


sent1: Miksi näytätte näitä ?

sent2: Miksi te näytätte näitä ?


sent1: Mieheni tarvitsee apua .

sent2: Mieheni on sairas .


sent1: Kiitos , että luotit minuun .

sent2: Kiitos , kun uskoit minuun .


sent1: Tarvitsen myös rahaa .

sent2: Ja tarvitsen rahaa .


sent1: Hän on täällä huomenna .

sent2: Hän saapuu tänne huomenna .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Meidän on etsittävä hänet .


sent1: Hän ei rakasta sinua enää .

sent2: Hän ei enää pidä sinusta .


sent1: En tiedä mitä haluatte , mutta .

sent2: En ymmärrä , mitä haluatte .


sent1: En pidä ihmisistä .

sent2: En rakastu ihmisiin .


sent1: Ei , otamme hänet ky ytiin .

sent2: Pahus , nainen .


sent1: Eikö tuo ole isänne ?

sent2: Eikö tuo ole isäsi ?


sent1: Eikö olekin hyvä idea ?

sent2: Eikö se olisi täydellistä ?


sent1: Asiaa poliisille .

sent2: Haluan puhua poliisille .


sent1: Äiti on elossa .

sent2: Äiti on elossa , Lincoln


sent1: Teimmekö pakkolaskun ?

sent2: Syöksyimmekö maahan ?


sent1: TERVETULOA TAKAISIN JÄÄKLOVNI

sent2: Sen täytyy olla kirjoitusvirhe .


sent1: Se kertoo kunnioituksesta .

sent2: Se on merkki kunnioituksesta .


sent1: Tulivatko he kanssasi ?

sent2: Ovatko he kanssasi ?


sent1: Oletteko Los Angelesista ?

sent2: Oletko Los Angelesista ?


sent1: No , sun pitäis jättää sun feikki lukioilaistyttöystäväsi .

sent2: Sitten sun pitäis jättää sun feikki lukioilaistyttöystäväsi .


sent1: Nämä toiveet ja jouluiloa

sent2: Näitä me toivomme ja paljon jouluiloa


sent1: Näitä toivomme ja jouluiloa


sent1: Salaperäinen kuin kuun # # varjopuoli

sent2: Mysteerinen kuin kuun varjopuoli


sent1: Salaperäinen kuin kuun varjopuoli


sent1: Mutta minä pelkään kuolemaa .

sent2: Mutta pelkään kuolemaa .


sent1: Miten Glenn voi ?

sent2: Mitä GlenniIle kuului ?


sent1: Mitä siellä onkin , se ei ole luonnollinen .

sent2: Oli siellä mitä vain , se ei ole luonnollinen .


sent1: Mitä hän haluaa minulta ?

sent2: Naisen vierailua .


sent1: Missä aspiriini on ?

sent2: Missä aspiriinit ovat ?


sent1: Minullakin on ikävä heitä .

sent2: Minäkin kaipaan heitä .


sent1: Minä olen kuningattaresi .

sent2: Olen sinun kuningattaresi .


sent1: Lapset ihastuvat .

sent2: Lapset rakastavat niitä .


sent1: Kuka minusta juorusi ?

sent2: Kuka antoi minut ilmi ?


sent1: Kiva , että on kavereita .

sent2: On hyvä kun on ystäviä .


sent1: Kirkseyn hautajaistoimisto .

sent2: Kirkseyn hautaustoimisto .


sent1: Kiitos , Jonathan .

sent2: Kiitoksia , Jonathan .


sent1: Sekä kaunis että älykäs .

sent2: Kaunis ja fiksu .


sent1: Jos voin päästä ulos täältä , uskokaa minua , tuon hänelle seuraa .

sent2: Ja jos pääsen ulos , uskokaa minua , että tuon hänelle seuraa .


sent1: Isäsi raivostuu .

sent2: Hän ei anna meidän lykätä häitä .


sent1: Haluan olla kuningas .

sent2: Tahdon olla kuningas .


sent1: Pidätysmääräys on tulossa .

sent2: Etsintälupa on matkalla .


sent1: Ensitreffimme .

sent2: Nämähän ovat ensitreffit .


sent1: En niin paha olla mä voi .

sent2: Ei paha siis olla tää voi


sent1: Ei paha siis olla tää voi

sent2: En niin paha olla mä voi


sent1: Dominic sanoi , että tämä on ohi .

sent2: Kaiken piti olla kunnossa .


sent1: Dominic sanoi , että kaikki on kunnossa .


sent2: Dominic sanoi , että kaikki on kunnossa .


sent1: Aikuiset puhuvat nyt .

sent2: Meillä on aikuisten juttuja , pojat .


sent1: Ota kädestä kiinni .

sent2: Ota kiinni kädestäni .


sent1: Hienosti hoidettu homma .

sent2: Hienosti tehty .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Sinulla ei ole ajatustakaan .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Se voisi olla oikeastaan hyödyllistä .

sent2: Se voisi oikeastaan olla hyödyksi .


sent1: Sinä olet John Connor .

sent2: Olet John Connor .


sent1: Olenko nukkunut kauan ?

sent2: Olenko nukkunut pitkään ?


sent1: Oikeuden on toteuduttava .

sent2: Oikeuden on tapahduttava .


sent1: Neiti Smoak .

sent2: Sinulla on häijyjä torakoita .


sent1: Mistä sinä höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Me varastamme .

sent2: Me varastamme seuraavaksi .


sent1: Löydätkö varmasti takaisin ?

sent2: Osaatko tiesi takaisin ?


sent1: Mitä sinä siellä teet , Lily ?

sent2: Lily , mitä sinä täällä ?


sent1: Ne ovat sukupuutossa .

sent2: Laji on kuollut sukupuuttoon .


sent1: Kuinka kehtaat puhua minulle tuolla tavalla ?

sent2: Miten kehtaat puhua noin ?


sent1: Katson parhaillaan niitä .

sent2: Minä katson juuri .


sent1: Juoksin ja juoksin .

sent2: Juoksin juoksemistani .


sent1: Jotain täältä täytyy löytyä .

sent2: Jotakin täällä on .


sent1: Tarvitsin kumppanin , joka osaa estää rikoksia .

sent2: Jonkun , joka pystyisi puuttumaan asioihin .


sent1: Ja maksoi siitä hengellään .

sent2: Ja menetti siksi henkensä .


sent1: Hänellä on kiinnostavat kasvot .

sent2: Sinulla on mielenkiintoiset kasvot .


sent1: Haluatko jutella äidin kanssa ?

sent2: Haluatko puhua äidille ?


sent1: Haluan tunnustaa syntini .

sent2: Minä haluan ripittäytyä .


sent1: Etkö pysty parempaan ?

sent2: Etkö parempaan kykene ?


sent1: En , vaan elämääni .

sent2: Tarkoitan elämääni .


sent1: Ne eivät ole satuja .

sent2: Eivät ne ole satuja .


sent1: Ei puhunut kenellekään .

sent2: Ei jutellut kenellekään .