sent1: Miten nyt sen sanoisin ?

sent2: Miten muotoilisin tämän ?


sent1: Mitä luulet heidän tekevän ?

sent2: Mitä luulet , että he tekevät ?


sent1: Minulla on muutamia ideoita .

sent2: Minulla on pari ajatusta .


sent1: Minulla ei ole siihen osaa eikä arpaa .

sent2: Minulla ei ole tekemistä sen kanssa .


sent1: Tiedän mitä tahdot .

sent2: Minä tiedän mitä haluat .


sent1: Minä annoin .

sent2: Minä annoin hänen tehdä sen .


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mistä sitten mättää ?


sent1: Miten tämä auttaa ?

sent2: Mikä hyöty siitä on ?


sent1: Luulin , että sinä kaikista ihmisistä ymmärtäisit .

sent2: Luulin sinun ymmärtävän .


sent1: On luotettava kehen tahansa , joka suostuu vielä puhumaan .

sent2: Luotat kaikkiin , joiden kanssa olet vielä puheväleissä .


sent1: Lapset , nyt mennään .

sent2: Mennään , lapset .


sent1: Olen , kuka siellä ?

sent2: Kyllä , kuka siellä ?


sent1: Tiedätkö , miten onnekas olet ?

sent2: Kunnes keksit , mitä haluat tehdä seuraavaksi .


sent1: Paljonko hänellä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon hänellä on elinaikaa ?


sent1: Kertoa tulevaisuudesta .

sent2: Tulevaisuus , Tohtori .


sent1: Juurihan sinä tulit .

sent2: Juurihan vasta tulit .


sent1: Jumala meitä kaikkia auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Jokainen itsensä puolesta .

sent2: Kaikki taistelevat puolestaan .


sent1: Jännittävää , eikö ?

sent2: Jännittävää , eikö olekin ?


sent1: Olet onnekas , että olet hengissä .

sent2: Ihme , että olet elossa .


sent1: Olet onnekas , että olet elossa .


sent1: Hyvää yötä , prinssi .

sent2: Hyvää yötä , ihana prinssi .


sent1: Ja hei vain sinullekin .

sent2: Hei vaan sinullekin .


sent1: Hän pitää siitä varmasti .

sent2: Siitä vasta riemu repeää .


sent1: Hän opetti minulle kaiken .

sent2: Opetti minulle kaiken .


sent1: Minun oli tehtävä jotakin .

sent2: Halusin tehdä jotakin .


sent1: Haluan tuntea sinut .

sent2: Haluan vain tutustua sinuun .


sent1: Entäs meidän sopimus ?

sent2: Entä sopimuksemme ?


sent1: Ei tuollaista ole tapahtunut .

sent2: Tuota ei koskaan tapahtunut .


sent1: Eihän sinulla ole rahaa .

sent2: Ei sinulla ole rahaa .


sent1: Ehkä voimme auttaa .

sent2: Voimme ehkä auttaa sinua .


sent1: Ehkä joku päivä .

sent2: Ehkä vielä jonain päivänä .


sent1: Ehkä hän tietää jotain .

sent2: Hän voi tietää jotain äidistäni .


sent1: Allekirjoitin sopimuksen .

sent2: Mikset tule kotiin ?


sent1: Ajatus ei ollut minun .

sent2: Se ei ollut ideani .


sent1: Ajattelen ääneen .

sent2: Ajattelin vain ääneen .


sent1: Aiotko tavata hänet uudestaan ?

sent2: Aiotko tavata hänet vielä ?


sent1: Teillä on kolme minuuttia .

sent2: Aikaa on kolme minuuttia .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ettekö istuutuisi ?


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Minulla on muuta tekemistä .


sent1: Vannon äitini nimeen .

sent2: Vannon äitini kautta .


sent1: Tulemme alas .

sent2: TuIemme sinne aivan heti .


sent1: Tiedät etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedäthän , että en voi tehdä sitä .


sent1: Tervetuloa , herrasmiehet .

sent2: Tervetuloa , herrat .


sent1: Tämä on meidän syytämme .

sent2: Syy oli meidän .


sent1: Sitä yritän kertoa .

sent2: Sitähän minä yritän kertoa .


sent1: Sinulla ei ole ystäviä .

sent2: Teillä ei ole ystäviä .


sent1: Siitä ei ole vaaraa .

sent2: Sitä vaaraa ei ole .


sent1: Se tuntuu toimivan .

sent2: Se vaikuttaa toimivan .


sent1: Se tuntuu oikealta .

sent2: Tuntuu ainakin siltä .


sent1: Se saa minut onnelliseksi .

sent2: Se tekee minut iloiseksi .


sent1: Sehän on varastamista .

sent2: Se on varastamista .


sent2: Se on meidän vikamme .


sent1: Sen minä vain haluaisin tietää .

sent2: Sen minäkin haluaisin tietää .


sent1: Saatoin erehtyä .

sent2: Saatoin olla väärässä .


sent1: Sinä saat minut voimaan pahoin .

sent2: Saat minut voimaan pahoin


sent1: Takavarikoi hänen aseensa .

sent2: Ota hänen aseensa .


sent1: Onko sinulla varaa siihen ?

sent2: Onko sinulla siihen varaa ?


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: On jo hieman myöhäistä sille .


sent1: Oletko sinä Roxanne ?

sent2: Oletteko te tässä ?


sent1: Oletko ikinä ollut naimisissa ?

sent2: Oletko oIIut naimisissa ?


sent1: Olen Aron Ralston .

sent2: Saisinko teiltä vettä ?


sent1: Näytät pettyneeltä .

sent2: Tunnut pettyneeltä .


sent1: Miten tästä eteenpäin ?

sent2: Mitä me siis teemme seuraavaksi ?


sent1: Miten kirja edistyy ?

sent2: Miten kirjan kanssa menee ?


sent1: Miten ne löysivät meidät ?

sent2: Miten he löysivät meidät ?


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä vittua sä luulet tekeväs ?


sent1: Mitä teet täällä näin myöhään ?

sent2: Mitä teet täällä tähän aikaan ?


sent2: Mitä sinä täällä näin myöhään teet ?


sent1: Mitä minä tuolla teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tuolla tehdä ?


sent2: Mitä teen sille .


sent1: Mitä merkitystä sillä olisi ?

sent2: Mitä väliä sillä olisi ?


sent1: Mitä kerromme hänelle ?

sent2: Mitä me sanomme ?


sent1: Mitä jallallesi tapahtui ?

sent2: Mitä jalallesi on tapahtunut ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Mitä tiedämme naisesta ?

sent2: Mitä hänestä tiedetään ?


sent1: Mistä sinä unelmoit ?

sent2: Mistä sinä uneksit ?


sent1: Missä poikaystäväsi viipyy ?

sent2: Missä poikasi on ?


sent1: Missä sun mies on ?

sent2: Missä aviomiehenne on ?


sent1: Minun täytyy käydä ulkona .

sent2: Minun täytyy mennä ulos .


sent1: Minun pitää mennä ulos .


sent1: Minulla on putki päällä .

sent2: Olen vauhdissa .


sent1: Minkä he sille mahtavat ?

sent2: Mitä he voisivat tehdä ?


sent1: Mikset soita ?

sent2: Mikset vastannut soittopyyntööni ?


sent1: Miksi hän ei sanonut mitään ?

sent2: Miksei hän sanonut mitään ?


sent1: Mikä on näin salaista ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Mikä hänet tänne toi ?

sent2: Miten hän tänne pääsi ?


sent1: Mihin maailma on oikein menossa ?

sent2: Mihin tämä maailma on menossa ?


sent1: Meillä on muutama kysymys .

sent2: Meillä on vain muutama kysymys .


sent1: Luulin , että minut kutsuttiin .

sent2: Minä sain kutsun .


sent1: Tunnistatko ääneni ?

sent2: Kuuletko , kuka täällä on ?


sent1: Kiva tavata vihdoin .

sent2: Mukava vihdoin tavata .


sent1: Ja tuolla me olemmekin .

sent2: Siinä me olemme .


sent1: Voi perkele tätä paskaa .

sent2: Helvetti mitä paskaa .


sent1: Hän pelkää kuollakseen .

sent2: Miesparka on suunniltaan .


sent1: Hän oli kiikissä .

sent2: Olimme saamassa hänet .


sent1: Hänkö on poikasi ?

sent2: Onko hän sinun poikasi ?


sent1: Pakkohan hänen on olla .

sent2: Hänen on pakko olla .


sent1: Onko jotain , mistä haluaisit puhua ?

sent2: Haluatko puhua jostakin ?


sent1: Sinä et ammu minua .

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Minulla ei ole kenttää .

sent2: En saa kenttää .


sent1: En pyydäkään sitä .

sent2: En pyydä sinua valehtelemaan .


sent1: En jaksanut jonottaa .

sent2: En voinut odottaa .


sent1: Ei tavallista enemmän .

sent2: Ei tavallista enempää .


sent1: Matka ei ole pitkä .

sent2: Ei sinne ole niin pitkä matka .


sent1: Sen ei pitänyt mennä näin .

sent2: Ei sen näin pitänyt olla .


sent1: Ei se niin pitkä matka ole .

sent2: Matka ei ole pitkä .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö sinua sitten haittaa ?


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän häipyi .


sent1: Cyrus .

sent2: Cyrus , senkin hullu pirulainen .


sent1: Arvasin että vastaisit noin .

sent2: Tiesin että sanoisit noin .


sent1: Annoin sen häneIIe .

sent2: Annoin sen hänelle .


sent1: Olet tulossa vanhaksi .

sent2: Alat tulla vanhaksi .


sent1: Älä sano häntä siksi .

sent2: Älä kutsu häntä sillä nimellä .


sent1: Missä hän voi olla ?

sent2: Missä hän mahtaisi olla ?


sent1: Kaikki tekevät joskus virheitä .

sent2: Kuka tahansa voi erehtyä .


sent1: Ei hän tiennytkään .

sent2: Tämä ei ole hän syynsä .


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Häntä ei ole edes olemassa .


sent1: En tajua , mitä tapahtuu .

sent2: En vain tiedä mitä hemmettiä on tekeillä .


sent1: Paljon onnea , äiti .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Sinun täytyy nukahtaa .


sent1: Sinun sanasi , eivät minun .

sent2: Sinä sen sanoit , en minä .


sent1: Missä hitossa viivyt ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Heikottaa vähän .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Asiat ovat nyt toisin .

sent2: Se on muuttunut nyt .


sent1: Näitkö sinä mitä tapahtui ?

sent2: Näitkö , mitä tapahtui ?


sent1: Minä en usko tätä .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Minulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: En voi muuta .


sent1: En ole menossa minnekkään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Antakaa minun auttaa teitä .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Onko muuta ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Mikä on nimesi , kaveri ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minulla ei ole puhelinta .

sent2: Ei minulla ole .


sent1: Teen , minkä voin .

sent2: Teen kaiken voitavani .


sent1: Minä varoitin sinua .

sent2: Sinua on varoitettu .


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä sen tiesit ?


sent1: Tulin heti , kun kuulin .

sent2: Tulin heti kuultuani .


sent1: Juuri se häiritseekin .

sent2: Ongelma on se , että ajattelen .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Kiitos , kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Katsokaa ja ottakaa oppia .

sent2: Katsokaa ja ottakaa opiksi .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Eli mitä me nyt teemme ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin ryökäle .


sent1: Yksi asia on hassu .

sent2: Tiedätkö , mikä on hauskaa ?


sent1: Anna minä katson tällä .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Haluatko tulla ylös ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Mikset voi antaa niitä nyt ?

sent2: Miksi et nyt ?


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Mitä olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Me matkustamme kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Asia on sovittu .

sent2: Asia on sitten sovittu .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä voit sen tietää ?


sent1: Ja miten tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: En tiedä , mitä tapahtui ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Ymmärrän hyvin miksi .

sent2: Tajuan , minkä vuoksi .


sent1: Näytät ensiluokkaiselta .

sent2: Näytät upealta .


sent1: Minä haluan sinut takaisin .

sent2: Tahdon sinut takaisin .


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin oikein palasit ?


sent1: Mulla ei ole enempää .

sent2: En koskaan saa kerättyä tupakoita .


sent1: Eikö se olisi liikaa yhdelle lapselle ?

sent2: Älä puhu tästä .


sent1: Jotenkin vain aavistelen .

sent2: Aavistus vain .


sent1: Se on kaunista .

sent2: Täällä on niin kaunista .


sent1: Mistä voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Se sopii minulle .

sent2: Voin elää sen kanssa .


sent1: Oletteko reportteri ?

sent2: Oletko reportteri ?


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Kukaan ei tule eikä lähde alueelta tietämättämme .

sent2: Minä mukaan lukien .


sent1: Etsi piilopaikka ensin .

sent2: Meidän pitää piiloutua .


sent1: Älä valvo ja odota minua .

sent2: En halua , että odotat minua .


sent1: Älä turhaan odota minua .


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kertani .

sent2: Ei ollut eka kertani .


sent2: Älä turhaan odota minua .


sent1: Poistukaa ikkunasta .

sent2: Pois ikkunan luota .


sent1: Mene pois ikkunasta .


sent1: Mene kauemmas ikkunasta .


sent1: Suo anteeksi , poika .

sent2: Anteeksi , poika .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää mut ulos .


sent1: Mitä paskaa sinä jauhat ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Kyllä , ja erittäin paljon .

sent2: Tosi paljon .


sent1: Esittele itsesi .

sent2: Esittäytykää , monsieur .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Minun täytyy nukkua .

sent2: Minun pitää nyt nukkua .


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Me olemme veljiä .

sent2: Niin että me ollaan veljeksiä .


sent1: Kuinka monta itselläsi on ?

sent2: Kuinka monta sinulla on ?


sent1: En tiedä missä ne ovat .

sent2: En tiedä , missä pojat ovat .


sent2: En tiedä missä ne nyt ovat .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on ällistyttävää .


sent1: Odotimme Teitä .

sent2: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Mitä jos emme löydä sitä ?

sent2: Parasta olisikin ,


sent1: Mitä helvettiä sinä tarkoitat ?


sent1: Olemme elämänkumppanit .

sent2: Hän usutti sinut tähän .


sent1: Hän halusi sinne itse .

sent2: Se oli känen ideansa .


sent2: Se oli hänen idea .


sent1: Mene kotiin .

sent2: Tämä on meidän paik - kamme .


sent1: Voisitte asettua tänne .

sent2: Voitte jäädä tänne .


sent1: Tekö soititte poliisit ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: Rakkaus voittaa .

sent2: Rakkaus voittaa kaiken .


sent1: pidät kai hänestä hyvää huolta .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Me tarvitsemme apuasi .

sent2: Me tarvitsemme apua .


sent1: Jatkakaa soittamista .

sent2: Jatka pelaamista .


sent1: Kulta , muistathan millaista se on ?

sent2: Eikä tekosyitä .


sent1: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .

sent2: Tulen sinne heti kun pääsen .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .


sent1: Pyydän anteeksi , madam .

sent2: Olen pahoillani , hyvä rouva .


sent1: Nyt sinulle käy huonosti .

sent2: Nyt olet vainaa .


sent1: Lähtekää vain menemään .

sent2: Hankkiudu vain ulos sieltä .


sent1: Niinhän ei saa olla .

sent2: Ei se niin saa olla .


sent1: Appelsiini .

sent2: Maavoimien ja laivaston klubi on arvokas kohde .


sent1: He ovat kaikki samanlaisia :

sent2: Kaikki samanlaisia .


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Tekee kipeää , vai mitä ?


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Olen täällä , enkö olekin ?

sent2: Olen täällä , enkö vain ?


sent2: Minähän tulin , enkö ?


sent1: Et ajattele selkeästi .

sent2: Et ajattele kunnolla .


sent1: Voinko tuoda jotakin ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Täältä tulee vielä yksi .

sent2: Tuolta tulee toinen .


sent1: Minkä rangaistuksen sinä sait ?

sent2: Minkä sait ?


sent1: Täällä on teräviä työkaluja .

sent2: Kuten tästä .


sent1: Tuolta tulee toinen .

sent2: Ja täältä tulee taas yksi lisää .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Tunnen syyllisyyttä .

sent2: On niin syyllinen olo siitä , että lähdin .


sent1: En voi suojella sinua enää .

sent2: En voi enää suojella sinua .


sent1: Juttu on selvä .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Oletko oikeasti tuota mieltä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Katsokaa nyt itseänne .


sent1: En kuullut mitään .

sent2: Minä en kuule mitään .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua riepoo ?


sent1: Mitä asia koskee ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen olisin tiennyt ?


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Ihan järjetöntä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: En tiennyt mitä sanoa .

sent2: En tiennyt , miten vastata .


sent1: Mene vain , Sam .

sent2: Jotakin Mikaeliin liittyvää .


sent1: Kestä , Sam .


sent1: Kerro nyt , Sam .


sent1: Yritätkö kertoa minulle jotain ?

sent2: Yritätkö kertoa minulle jotakin ?


sent1: Teistä oli apua .

sent2: Olette ollut todella avulias .


sent1: Olen pahoillani , mutta ei .

sent2: Olen pahoillani , vastaus on ei .


sent1: Mitä jos se liittyy jotenkin hänen vanhempiinsa ?

sent2: Entä jos ... ?


sent1: Ei se ole peliä .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Älä piiskaa itseäsi .

sent2: Älä ruoski itseäsi .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Tää on mun paikka .


sent1: Se vain näyttää pahalta .

sent2: Se näyttää pahemmalta kuin on .


sent1: Tämä näyttää pahemmalta kuin on .

sent2: Se ei ole niin paha miltä näyttää .


sent2: Se ei ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Se ei muutu ikinä .

sent2: Se ei muutu koskaan .


sent1: Palataan siihen kohta .

sent2: Pääsemme siihen .


sent1: Palaamme myöhemmin siihen .


sent1: Onko tuo se miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Onko sinulla tulitikkua ?

sent2: Onko tulitikkuja ?


sent1: mitä kerroit heille ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Onko siinä jotain kummallista ?

sent2: Mitä outoa siinä on ?


sent1: Mitä vittua sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa olet tehnyt ?


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi tahtoisin sitä ?


sent1: Menetit ?

sent2: Olemme kunnolla eksyksissä nyt .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää .

sent2: Pitää pysähtyä .


sent1: Luulin , etten enää näkisi sinua .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua koskaan enää .


sent1: Luulen , että saimme hänet .

sent2: Varmistetaan se .


sent1: Luulen , että rakastan sinua .

sent2: Luulen , että olen rakastunut sinuun .


sent1: Pelissä on liian paljon .

sent2: Liian paljon on pelissä .


sent1: Kyse on muodollisuudesta .

sent2: Kiitos , herra Haake .


sent1: Kerroin vain hänelle totuuden .

sent2: Kerroin vain totuuden .


sent1: Kerroin melkein kaiken .

sent2: Melkein kaiken .


sent1: Voin jäädä tänne sun kanssa .

sent2: Jään sinun kanssasi .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Hyvin tehty , Billy .


sent1: Hyvin harvinainen .

sent2: Todella harvinainen .


sent1: Luulen että se on kuollut .

sent2: Hän taisi kuolla .


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Ricardo itse kertoi .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin tänään .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin tänään .


sent1: Haluaisimme tavata sinut .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Ette löydä mitään siltä ajalta .

sent2: Ette löydä mitään .


sent1: Sinä et ollut siellä .

sent2: Et ollut langan päässä .


sent1: En ole koskaan ollut .

sent2: En ole koskaan käynyt Montanassa .


sent1: En halua osaa enkä arpaa .

sent2: Minä en halua olla tässä mukana .


sent1: En halua olla missään tekemisissä tämän kanssa .

sent2: En halua osallistua .


sent1: En halua , että loukkaannut .

sent2: En halua sinulle käyvän huonosti .


sent1: En minä ketään tapa .

sent2: En aio tappaa ketään .


sent1: Ammatin vaaroja .

sent2: Työhön kuuluvia vaaroja .


sent1: Kenen vuoro on ensin ?

sent2: Kuka ensimmäisenä ?


sent1: Ketään ei satuteta .

sent2: Kukaan ei loukkannu .


sent1: Miettikää meitä kahta .

sent2: Katsokaa tätä joukkoa .


sent1: En minä koskaan niin sanonut .

sent2: En koskaan sanonut sitä .


sent1: Älä ole hölmö .

sent2: Älä ole niin lapsellinen .


sent1: Haluatko tulla ?

sent2: Haluaisitko tulla mukaan ?


sent1: Pysy paikallasi .

sent2: Nyt , pysy paikallaan .


sent1: Mitä sinä teet , kulta ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Muutaman päivän päästä .

sent2: Ehkä parin päivän päästä .


sent1: Antaa tulla , sano se .

sent2: Vauhtia , sano se .


sent1: Älä ole tyhmä , Everett .

sent2: Älä ole tuollainen idiootti .


sent1: Toivon että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedätte , mitä teette .


sent1: Olkaa kiltti ja auttakaa .

sent2: Pyydän , auttakaa minua .


sent1: Olen erittäin ylpeä hänestä .

sent2: Olen ylpeä hänestä .


sent1: Miksi tekisin sellaista ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Elämäni hienoin päivä .

sent2: Se oli elämäni paras päivä .


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Tämä ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Minun syyni .


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Saanko suudella sua ?


sent1: Muutaman viikon .

sent2: Ehkä muutamaksi viikoksi .


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Mikä on hätänä ?

sent2: Mikä oikein on ongelmana ?


sent1: Kuinka voin olla varma siitä ?

sent2: Miten voin olla varma ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: En todellakaan syytä .


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Minä sain ajatuksen .


sent1: Voinko käydä vessassasi ?

sent2: Voinko käydä WC : ssä ?


sent1: Tiedämme että olet sieällä .

sent2: Tiedämme , että olet täällä .


sent1: Seksuaalisessa mielessä .

sent2: Seksuaaliseen hyökkäykseen .


sent1: Olette lähetyksessä .

sent2: Olet lähetyksessä .


sent1: Äiti , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet , äiti ?


sent1: Minulla on paljon kerrottavaa .

sent2: On niin paljon , mitä minun täytyy kertoa sinulle .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Kyse ei ole varmasti mistään .


sent1: Ei se varmaan mitään ole .

sent2: Ei se kai ole mitään .


sent1: Eikös sinulla ole avain ?

sent2: Onko sinulla avain ?


sent1: Huolehdin siitä .

sent2: Minä huolehdin tuosta .


sent1: Paljastuttuasi menetät kaiken .

sent2: Kun joutuu listalle , menettää kaiken ;


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Katsoin tästä ja siinä lukee että tämä maksaa 7000 puntaa .

sent2: Pötyä .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Sen tulemme näkemään .


sent1: Ja kaikki ovat onnellisia .

sent2: Kaikki ovat tyytyväisiä .


sent1: Mennäänkö huomenillalla syömään ?

sent2: Huomisiltana ?


sent1: Hitot niiden kaikkien kanssa .

sent2: Piru heidät periköön .


sent1: Tuletko ulos ?

sent2: Aiotko tulla pois sieltä ?


sent1: Yksi kohta jäi likaiseksi .

sent2: Tuohon jäi vielä likaa .


sent1: Tuohon jäi vielä likaa .

sent2: Tuohon jäi kohta .


sent1: Vauhtia , herää .

sent2: Tule takaisin , herää .


sent1: Tässä voi tosiaan mennä hetki .

sent2: Tämä saattaa kestää .


sent1: Tässä saattaa kestää hetki .


sent1: Usko itseesi .

sent2: Sinun täytyy luottaa itseesi .


sent1: Onko sinulla ikävä häntä ?

sent2: Onko sinulla sitä ikävä ?


sent1: Tehkää se omaksi parhaaksenne .

sent2: Omaksi parhaaksesi .


sent1: Vaikutat uupuneelta .

sent2: Näytät rättiväsyneeltä .


sent1: Missasit yhden kohdan .


sent1: Minun ei ole jano .

sent2: Minulla ei ole jano .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä heti .


sent1: Homma on hoidettu .

sent2: Se hoidettiin pois alta .


sent1: Millä hetkellä tahansa .

sent2: Hetki tässä vielä menee


sent1: Hei , jätit yhden kohdan pesemättä .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Enpä voisi olla enemmän samaa mieltä .


sent1: Minua ei kiinnosta mielipiteesi .

sent2: En välitä , mitä ajattelet .


sent1: En odota sinun ymmärtävän .

sent2: En oletakaan , että ymmärtäisit .


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Ihmeellistä , eikö olekin ?


sent1: Ja tiedätkö , mitä minä tein ?

sent2: Arvaa mitä tein ?


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle uusi tilaisuus .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Mikä minä olen sinulle ?

sent2: Mikä olen sinulle ?


sent1: Voit pelastaa hänet .

sent2: Sinä voit pelastaa hänet .


sent1: Minä minä , unohdin jotain .

sent2: Unohdin yhden asian .


sent1: Sinä tarvitset minun apuani ?

sent2: Haluatko apuani ?


sent1: Halusitko nähdä jotakin ?

sent2: Haluatko nähdä jotain ?


sent1: Onpa kello paljon .

sent2: Alkaa olla jo myöhä .


sent1: Tehkää niin kuin tahdotte .

sent2: Kuten haluat .


sent1: Voit tarvita tätä .

sent2: Saatat tarvita tätä .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Mistä täällä mekastetaan ?

sent2: Mikä on ongelma ?


sent1: Tämä ei ole loppu .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Anna minulle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Häneen on osunut .

sent2: Yigalille on tapahtunut jotakin .


sent1: Aioin lähteä .

sent2: Olinkin tässä jo lähdössä .


sent1: Minulla on viesti .

sent2: Mulle on jätetty viesti .


sent1: Hän on seurassamme .

sent2: Hän on meidän kimpassamme .


sent2: Hän kuuluu joukkoomme .


sent1: Hän on meidän kimpassamme .


sent1: Et anna minulle vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: Hoidan sinut ulos vankilasta .

sent2: Aion saada sinut vapaaksi .


sent1: Mistäköhän kaupasta mahtaa olla kyse ?

sent2: Tyttö pääsee vapaaksi .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo mikä luulen ?


sent2: Onko se mitä luulen sen olevan ?


sent1: Olen koettanut kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea :


sent1: Hän näyttää onnelliselta .

sent2: Näyttää onnelliselta .


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Katsotaan nyt .

sent2: Jos et halua kirkkoon , sano vain .


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Ei hän noin tekisi .


sent1: Onko tämä jokin testi ?

sent2: Onko tämä koe , herra ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Ei enää salaisuuksia .

sent2: Ei enempää salaisuuksia .


sent1: Miksi ihmeessä halusin tehdä sen ?

sent2: Miksi haluaisin sellaista ?


sent1: Mehän olemme työtovereita .

sent2: Olemme työtoverit .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Mehän olemme työtovereita .


sent1: Huolehdin siitä .

sent2: Minä huolehdin asiasta .


sent1: Älä viitsi , Scott .

sent2: Todista , että olen väärässä , Scott .


sent1: Tiedätte mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätkö mitä sinun pitää tehdä ?


sent1: Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat .

sent2: Sinä suojelet minua kädelläsi .


sent1: Se oli vain kerran .

sent2: Se tapahtui vain kerran .


sent1: Rakastatko minua yhä ?

sent2: Rakastat minua vieläkin ?


sent2: Rakastatko mua vielä ?


sent1: Tiedatte sen itsekin .

sent2: Perheen voi korjata .


sent1: Onnittelut , herra .

sent2: Onnitteluni teille , sir .


sent1: Oma puhelimeni .

sent2: Tuo on minun puhelimeni .


sent1: Olette vielä pahoillanne .

sent2: Saat katua sitä .


sent1: Olen oikeasti kunnossa .

sent2: Olen oikeasti ihan kunnossa .


sent1: Olen lääkärin tarpeessa .

sent2: Tarvitsen lääkärin .


sent1: Niin voi käydä kenelle vain .

sent2: Niin voi käydä kaikille .


sent1: Mutta sinähän olet kuollut .

sent2: Sinähän olet kuollut .


sent1: Mutta et tänä iltana .

sent2: Mutta en tänä iltana .


sent1: Muistatteko hänen nimensä ?

sent2: Simon Crocker .


sent1: Mitä ajattelit kertoa heille ?

sent2: Mitä aiot kertoa heille ?


sent1: Mistä tämä ilo ?

sent2: Mitä olen velkaa tästä ilosta ?


sent1: Minun oli pakko ampua hänet .

sent2: Minun oli pakko tappaa hänet .


sent1: Minä muistan teidät .

sent2: Minähän muistan teidät .


sent1: Miksi valehtelette minulle ?

sent2: Miksi valehtelette ?


sent1: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Olen vain kävelyllä .

sent2: Lähdin vain kävelylle .


sent1: Kiitos kyydistä , kaverit .

sent2: Kitos kyydistä .


sent1: Jos haluat lähteä , niin lähde .

sent2: Mene , jos haluat .


sent1: Imartelet itseäsi .

sent2: Sinä ymmärsit väärin .


sent1: Hei , rakastan sinua .

sent2: Hei , minä rakastan sinua .


sent1: Hän lähti käpälämäkeen .

sent2: Hän taisi mennä .


sent1: Haluatteko jälkiruokaa ?

sent2: Haluatko jälkiruokaa ?


sent1: Haluatko tulla sisään .

sent2: Haluaisitko sinä tulla sisälle ?


sent1: Sain osoitteen .

sent2: Ethän kadottanut häntä ?


sent1: En pidä tuosta ollenkaan .

sent2: En pidä tästä lainkaan .


sent1: En ole koskaan tavannut kaltaistasi .

sent2: En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi .


sent1: Eikö sinua palele ?

sent2: Eikö sinulla ole kylmä ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Anteeksi , minun täytyy mennä .


sent1: Anna kun yritän uudestaan .

sent2: Kokeilen uudelleen .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Otetaan pienet .

sent2: Otetaan jotain juotavaa .


sent1: Vastaa siihen luuriin .

sent2: Nosta nyt se luuri .


sent1: Puhuisit sen kanssa .

sent2: Sinun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Älä turhaan soimaa itseäsi .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Älä ole liian rankka itsellesi .


sent1: Tänne tarvitaan ambulanssi .

sent2: Tarvitsen ambulanssin heti .


sent1: Olet varmasti .

sent2: Sinäkin olet tehnyt niin .


sent1: Kyllä se kiinnostaa .

sent2: Kyllä minua kiinnostaa .


sent1: Et pärjää yksin .

sent2: Et selviä siitä yksin .


sent1: Et minun puolestani .

sent2: Ei minun toimestani .


sent1: Älä koske minuun enää ikinä .

sent2: Älä enää ikinä koske minuun .


sent1: Mitä sanotte siitä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Ukkisi kanssa . ― Kello yhdeksän .

sent2: Yhdeksältä .


sent1: Tässä on Reggie Moses .

sent2: Se toimii ihan hyvin , sir .


sent1: onko tämä paikka varattu ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: Mitä nämä kaikki tavarat ovat ?

sent2: Mitä tämä roju on ?


sent1: Mikä nimesi on , pieni poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: Paljonko tarvitsette .


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos tapaamisestani .


sent1: En ole eläissäni voinut paremmin .

sent2: Oloni on parempi kuin koskaan .


sent1: En kirjoittanut tätä .

sent2: Minä en kirjoittanut sitä .


sent1: Älkää ottako vankeja .

sent2: Emme ota vankeja .


sent1: Ei riitä tekosyyksi .

sent2: Se ei ole tekosyy .


sent1: Ei ole ikinä liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Anteeksi , valmentaja .

sent2: Olen pahoillani , valmentaja .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: En minä häntä tappanut .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Tiedät miksi olen täällä .

sent2: Tiedät miksi tulin .


sent1: Saanko katsella ?

sent2: Saanko katsella teitä ?


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Paljon paremmin , kiitos , maman .


sent1: Oletko kateellinen ?

sent2: Olet mustasukkainen .


sent1: Miten päädyin tänne , isä ?

sent2: Miten tulin tänne ?


sent1: Äiti , mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu , äiti ?


sent1: Luulin ettet käyttänyt enää .

sent2: Luulin että lopetit .


sent1: Päinvastoin .

sent2: Ei lainkaan , päinvastoin .


sent1: Eikö sinua yhtään hävetä ?

sent2: Etkö häpeä itseäsi ?


sent1: Ei hullumpaa .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: Anna mennä , sano se .

sent2: Kuten Luke olisi tehnyt ?


sent1: Mitä sanot tästä ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunut ?


sent1: Siinäpä kiintoisa kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Ei tiedä mistä aloittaa .

sent2: Vaikea valita .


sent1: Miten pystyit ?

sent2: Kuinka voisit ikinä tehdä niin ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Täällä ei näy mitään .


sent1: Milloin me lähdemme ?

sent2: Milloin me lähdemme täältä ?


sent1: Ei tässä ole kyse siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Tulen huomenna takaisin .

sent2: Tulen taas silloin .


sent1: Vuoronne , Biegler .

sent2: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Tässä sinun osuutesi .

sent2: Tässä on osuutesi .


sent1: Tapa vain minut : minussa on pommi .

sent2: Täällä on pommi .


sent1: Vain sen halusin kuulla .

sent2: Siinä on kaikki , minä tarvitsen .


sent1: Se tekee meistä selvää .

sent2: Se tappaa meidät .


sent2: Rakastanko yhä Jodieta ?


sent1: Rakastanko yhä Jodieta ?


sent1: Paljonko sinulla on rahaa ?

sent2: Paljonko sinulla on rahaa mukanasi ?


sent1: Onko tuo miksi sitä kutsutaan ?

sent2: Sekö sen nimi on ?


sent1: On niin yksinäinen olo .

sent2: Olen niin yksin .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Olemme pahoillamme tästä sotkusta .


sent1: Pahoittelen sekasotkua .


sent1: Mikset kertonut tästä aikaisemmin ?

sent2: Mikset kertonut tätä aiemmin ?


sent1: Mennään ryypylle .

sent2: Mennään juomaan paukut .


sent1: Kyllä , tosi paljon .

sent2: Kyllä , todella paljon .


sent1: Olisipa se totta .

sent2: Kunpa tuo olisikin totta .


sent1: Et ole ensimmäinen .

sent2: Et olisi ensimmäinen .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Tarkoitus ei ollut säikäyttää .


sent1: En voi tehdä tätä juuri nyt .

sent2: En pysty tähän juuri nyt .


sent2: En minä muuta tarvitsekaan .


sent1: En minä muuta tarvitsekaan .


sent1: En minäkään usko sitä .

sent2: Minullekaan sellaista ei tullut .


sent1: En osannut odottaa sitä .

sent2: En huomannut sitä lainkaan .


sent1: Ei tarpeeksi pitkään .

sent2: Ei riittävän kauaa .


sent1: Ei riittävän kauaa .

sent2: Ei riittävän kauan .


sent1: Emme ole niin erilaisia .

sent2: Ei me nyt niin kovin erilaisia olla .


sent1: Eikö olisikin kiva tietää .

sent2: Senhän sinä haluaisit tietää .


sent1: Ei , en ole tuomitsemassa .

sent2: En minä tuomitse .


sent1: Älkää te koskeko häneen .

sent2: Älä koske poikaan .


sent1: Ajattelin sinua juuri äsken .

sent2: Ajattelinkin juuri sinua .


sent1: Aja todella kovaa , oikein kunnolla .

sent2: Tosi kovasti .


sent1: Kysyn viimeisen kerran .

sent2: Aion kysyä viimeisen kerran .


sent1: Meidän on saatava apua .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Tämä on tosi monimutkaista .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä tuota naista vaivaa ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Ei tuo ole hauskaa .


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: En muista sellaista .


sent1: Oletko vieläkin vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen minulle ?


sent1: Muista kirjoittaa .

sent2: Muistathan kirjoittaa .


sent1: Avaruusolento .

sent2: Se on avaruusoliomainen .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Miksi sitten ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Voi , mutta en tiedä .

sent2: Mutta minä en tiedä .


sent1: Ottaisitko drinkin ?

sent2: Otattehan lasillisen ?


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: En kerro mitään .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin hassusti ?


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sinä niin luulet ?


sent1: Tämä on todella kaunis .

sent2: Se on niin kaunis .


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Minulla on sinulle yksi juttu .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Mitä teit ?

sent2: Joskus mokaaminen on ainoa vaihtoehto .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Tiedätte mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä haluan .


sent1: Käske hänen soittaa minulle .

sent2: Pyydä häntä soittamaan minulle .


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Olen siellä ihan kohta .


sent1: Ensimmäisen , toisen .

sent2: Ensimmäinen , toinen .


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Täytyisi soittaa poliisille .


sent1: Loistokunnossa

sent2: Vointini on mitä parhain .


sent1: Vointini on mitä parhain .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko se miksi sitä luulen ?


sent1: Antakaa ase minulle .

sent2: Antakaa aseenne , tohtori .


sent1: Mitä mieltä olet tuosta ?

sent2: Mitäs siihen sanot ?


sent1: Tervehdys , pikku tyttö .

sent2: Hei , pikkutyttö .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missäs sinä olit ?


sent1: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .

sent2: Minä tiesin sen .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Voin näyttää sinulle .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Sovitaanko niin ?

sent2: Olemmeko samaa mieltä ?


sent1: Sinähän olet asiantuntija .

sent2: Te olette asiantuntija .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Miksi tulit tänne ?


sent1: Se ei pidä paikkaansa ?

sent2: Ei se ole totta .


sent1: Huoneeseeni ei saa mennä .

sent2: Eikö olekin fantastista .


sent1: Minulla on kiljuva nälkä .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Olen lyhyt ja nopea .

sent2: Puhun sitten suoraan .


sent1: Tarvitsemme häntä

sent2: Hän kertoo meistä poliiseille , - kunnes on saanut tarpeeksi rahaa meiltä .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Tehkää valintanne .


sent1: Auttaisitko hieman ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Ei , Majesteetti .

sent2: Ei , Teidän majesteettinne .


sent1: Voisivatko matkustajat Mike ja Nathalie Newman - tehdä lähtöselvityksen portilla 215 ?

sent2: Silas .


sent1: Se on meidän kohtalomme .

sent2: Se on kohtalomme .


sent1: Tämä ei ole sama asia .

sent2: Se ei toimi niin .


sent1: Tämä on pian valmis .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Valittiinko minut henkilökohtaisesti ?

sent2: Minäkö ?


sent1: Sitä varten olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Minulla on korkeanpaikankammo .

sent2: Pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Onpa minulla hyvä onni .

sent2: Kylläpä lykästikin .


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Niitä ei ole olemassa .


sent1: Miten hän joutui viereeni ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Tiedät , että tahdot .

sent2: Tiedät , mitä haluat .


sent1: Odottakaa , herra .

sent2: Pitäkää kiinni , herra .


sent1: Hän on rakastunut mieheen .

sent2: Judy rakastaa Giliä .


sent1: Anna minun yrittää uudelleen .

sent2: Anna kun yritän vielä .


sent1: Missä itse olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Se kuulostaa hyvältä idealta .


sent1: Mitä helvettiä sä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Niin mäkin sua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: En tiedä minäkään .

sent2: En tiedä , missä hän on .


sent1: Voi pientä kaveria .

sent2: Voi pientä äijä parkaa .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kuka tuo voi olla ?


sent1: Kuka tuo voi olla ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent2: Kuka oveIIa on ?


sent1: Saatanan sekasikiö .

sent2: Sinä vitun paskiainen .


sent1: Nyt on meidän huki .

sent2: Nyt on meidän aikamme .


sent1: Minun käy huonosti .

sent2: Olen myös mennyttä .


sent1: Voit kirjoittaa missä vaan .

sent2: Minä olen kirjailija .


sent1: Luulin , että kuulin jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Muttet tuhonnut .

sent2: Et kuitenkaan tehnyt sitä .


sent1: Mutta et tarttunut .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , kamu ?


sent1: Voisimmeko me jutella ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Sitten minä puolustan .

sent2: Sitten minä teen sen .


sent1: Oletko odottanut kauan ?

sent2: Oletteko odottaneet kauan ?


sent1: Minun pitää tehdäjotakin .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain


sent1: Minun on pakko tehdäjotakin .


sent2: Minun pitää tehdäjotakin .


sent1: Koska sinä tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulet kotiin ?


sent1: Voinko nukkua vieressäsi ?

sent2: Voinko tulla viereesi ?


sent1: Olen onnellinen mies .

sent2: Olen hyvin onnekas poika .


sent1: Mitä tänään on luvassa ?

sent2: Mitä teemme tänään ?


sent1: Mitä tuumaat hänestä ?

sent2: Mitä ajattelet hänestä ?


sent1: Minä tapoin isiä ja poikia - ja aviomiehiä ja .

sent2: Selvä , Charlie .


sent1: Minä olen päällikkö .

sent2: Olen johdossa täällä .


sent1: Menen nyt sisälle .

sent2: Menen takaisin sisään .


sent1: Luulen , että pyörryn .

sent2: Minä taidan pyörtyä .


sent1: Kiitos , kun tulit niin pian .

sent2: Kiitos kun tulit näin nopeasti .


sent1: Kerroin sen hänelle .

sent2: Sanoin samaa äidille .


sent1: Juuri tuon takia rakastan sinua .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Hyvää kannattaa odottaa .

sent2: Kannatti odottaa .


sent1: Et ole ihan hyvän näköinen .

sent2: Et näytä kovin hyvinvoivalta .


sent1: Et näytä voivan oikein hyvin .


sent1: Nyt enemmän kuin koskaan .

sent2: Enemmän nyt kuin koskaan .


sent1: Olitpa nopea .

sent2: Avasit nopeammin kuin luulin .


sent1: Anna hänelle , mitä hän haluaa .

sent2: Antakaa hänelle , mitä hän haluaa .


sent1: Tappoiko hän itsensä ?

sent2: Ampuiko hän itsensä ?


sent1: Olet tulossa vanhaksi .

sent2: Alat olla vanha .


sent1: Älä vain sano , että .

sent2: Älä sano , että olet .


sent1: Menen New Yorkiin .

sent2: Aion mennä New Yorkiin .


sent1: Ai että pelottaa .

sent2: Olen kauhusta kankeana .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?


sent1: Olin juuri lähdössä ulos .

sent2: Olin menossa ulos .


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Voi olla parempi ettet jää .

sent2: On parempi , ettet tule .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Mulla on sua kova ikävä .


sent1: Minä kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minulla on kamala ikävä sinua .


sent1: Kaipaan sinua ihan kamalasti .


sent2: Kaipaan sinua ihan kamalasti .


sent1: Ikävöin sinua kamaIasti .


sent2: Ikävöin sinua kamaIasti .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Se on huono juttu .


sent1: Ei ole muita kuin me .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Säikäytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: En pistä pahakseni .

sent2: Teen sen mielelläni .


sent1: Katso valoisaa puolta .

sent2: Ajattele hyvää puolta .


sent1: Pelisi on pelattu .

sent2: Päiväsi ovat luetut .


sent1: Olen kaivannut sinua todella paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Oletteko kunnossa ?

sent2: Hei , oletko kunnossa ?


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,


sent1: Ette ilmestyneet ja sanoitte tulevanne lounaasta , - joten kokeilin onneani .

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Ei se niin ikävää ole .

sent2: Ei tämä hassumpaa ole .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Olemmeko samaa mieltä ?


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko sinä täysin hullu ?


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Kirpaisee , vai mitä ?


sent1: Emme me sitä tehneet .

sent2: Me emme järjestäneet sitä .


sent1: Näkemiin , Tony .

sent2: Nähdään ensi viikolla , Anna .


sent1: Sitten me odotamme .

sent2: Hän veloittaa lisää .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua te teette ?


sent1: Näytätpä sinä hyvältä .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Voi , kiitos paljon .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Helppo homma .


sent1: Mukava palata takaisin .

sent2: On mukava palata .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Edellisestä kerrasta on aikaa .


sent1: Mistä perkeleestä on kyse ?

sent2: Mitä vittua täällä oikeen tapahtuu ?


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Minulla on sinulle uutisia .


sent1: Kuka te oikein luulette olevanne ?

sent2: Keitä te oikein luulette olevanne ?


sent1: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .

sent2: Minäkään en ajatellut .


sent1: Jätän sinut , Ernesto .

sent2: Jätän sinut , Jake .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Pelleilin vain .


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Sinä et ole minun äitini .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Olen tehnyt kammottavan virheen .


sent1: Niin unohtivat muutkin .

sent2: Niin kuin kaikki muutkin .


sent1: Mikä siihen on syynä ?

sent2: Voinko kysyä syytä ?


sent1: Sovita sitä .

sent2: Kokeile ihmeessä sitä päällesi .


sent1: Taidanpa voida pahoin .

sent2: En usko , että voin hyvin .


sent1: En pysty hallitsemaan sitä .

sent2: En osaa hallita sitä .


sent1: Älkää tulko takaisin .

sent2: Emme tarvitse apuasi .


sent1: Hän oli minun kanssani .

sent2: Cordy oli kanssani .


sent1: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Aion mennä tappamaan Chanin .

sent2: Sinä muistit .


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Tämä on yhtä hulluutta .


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Ei sillä ole niin väliä .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Miks just sä ?

sent2: Ja siinä vaiheessa minun CIA joukkoni tuli kuvaan .


sent1: Ja siinä vaiheessa minun CIA joukkoni tuli kuvaan .

sent2: Miksi sinua ?


sent2: Miksikö sinä ?


sent2: Miksi just sä ?


sent1: En osaa sanoin kuvailla kiitollisuuttani .

sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent1: Anna minulle se tyhjä pullo .

sent2: Anna se pullo tänne .


sent2: Anna pullo tänne .


sent1: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?

sent2: Miksi en tullut ajatelleeksi sitä ?


sent1: Hän on legenda .

sent2: Hän on ministeriön legenda .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siellähän sinä oletkin .


sent1: Kuuden vuoden päästä pelastan puolueen itseltään .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Mieti tämän Internet-arvoa .

sent2: Sinä olet hullu .


sent1: Helvetin uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Ettekä tekään ole .

sent2: Etkä haaskaa sinäkään .


sent1: Pitäkää hänet paikallaan .

sent2: Pitäkää Taraa paikoillaan .


sent1: Mites myynti sujuu ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Mitä enemmän , sitä hauskempaa .

sent2: Mitä enemmän , sitä parempi .


sent1: Oliko sinulla sanomista ?

sent2: Mitään sanottavaa ?


sent1: Mitä meillä siis on ?

sent2: Mihin olemme päätyneet ?


sent1: Korvaan sen sinulle jotenkin .

sent2: Minä korvaan sen sinulle .


sent1: Hyvitän sen kyllä sinulle .

sent2: Korvaan sen sinulle jotenkin .


sent1: Hän kävi minun kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi minun kimppuuni .


sent1: Et suinkaan tarkoita tuota .

sent2: Sinä et tarkoita sitä .


sent1: En halua kääntyä takaisin .

sent2: En halua palata .


sent1: Nyt kaikki on hyvin välillänne .

sent2: Hyvänen aika .


sent1: Okei nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Onko jotakin tapahtunut ?

sent2: Onko mitään tapahtunut ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Olemme seriffin toimistolta .

sent2: Seriffin toimisto .


sent1: Itse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa pelasin .


sent1: Mitä saitte selville ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Nimenne , kiitos ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois .


sent1: Ja hän on lyönyt tänään jo kaksi kunnaria .

sent2: Se on Reggie .


sent2: Reggie , Minä .


sent1: Tunti viikossa sairaalassa .

sent2: Tunnin päästäkö ?


sent1: Tulit kotiin aikaisin .

sent2: Tulitpa sinä aikaisin kotiin .


sent1: Tiedät , että haluat .

sent2: Tiedän , että haluat ottaa .


sent1: Tapahtukoon sinun tahtosi .

sent2: Teen , kuten haluat .


sent1: Älä kerro kenellekkään .

sent2: Suuni on sinetöity .


sent1: Sinä tulit kotia aikaisemmin .


sent2: Tulit kotiin aikaisin .


sent2: Sinähän tulit aikaisin kotiin .


sent1: Sinähän tulit aikaisin kotiin .


sent1: Rick , tämän pitää loppua .

sent2: Sanot noin vain loukataksesi .


sent1: Opetin hänelle kaiken .

sent2: Opetin häntä itse .


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?


sent1: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , joksi sitä luulen ?


sent1: Tuliko poika vai tyttö ?

sent2: Onko se tyttö vai poika ?


sent1: Niin he kertoivat .

sent2: Niinhän he sanoivat .


sent1: Sitä hekin sanoivat .


sent1: Olin kai väärässä .

sent2: Nähtävästi olin väärässä .


sent1: Mutta se minusta .

sent2: Mutta tämä riittää minusta .


sent1: Mitä teet viikonloppuna ?

sent2: Voisin hankkia huoneen Saint Paulista , ei kaukana Sax Zimin rämeeltä .


sent1: Mitä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?


sent1: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä olen muka sinulle tehnyt ?


sent1: Mitä voitte menettää ?

sent2: Mitä hävittävää sinulla on ?


sent1: Mitä te ette kertonut minulle ?

sent2: Mitä et kerro minulle ?


sent1: Minun pikku poikani .

sent2: Minun pieni poika .


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Luuletko tämän olevan peliä ?


sent1: Luulen , että se on tämä .

sent2: Uskon , että tämä on se .


sent1: Se käy liian kalliiksi .

sent2: Liian kallista .


sent1: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä kaikki ovat ?


sent1: Juuri niin he sanovat .


sent1: Luuletko , että välitän ?

sent2: Isä oli sankarini .


sent1: Olemme ottamassa vastaan .

sent2: Hoidan ryhmän paikalle .


sent1: Se ei ole myynnissä .

sent2: Hän ei ole myytävänä .


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: Eivät ainakaan vielä .


sent1: Olen pahoillani , ystävä hyvä .

sent2: Anteeksi , ystäväiseni .


sent1: Oletteko te asianajaja ?

sent2: Oletko lakimies ?


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin unessa ?


sent1: Tämä ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Ei tämä liity sinuun , Wyatt .


sent1: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Miten tämä toimii ?


sent1: Taidan tarvita paukun .

sent2: Taidan tarvita juotavaa .


sent1: Riittääkö tämä vastaukseksi ?

sent2: Riittikö tuo vastaukseksi ?


sent1: Väistäkää , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja siirry syrjään .


sent1: Voit avata silmäsi nyt .

sent2: Nyt voit avata silmäsi .


sent1: Siinä sinä nyt olet .

sent2: Mutta täällä sinä olet .


sent1: Mutta et sinä myönny .

sent2: Mutta et tee sitä .


sent1: Meidän on autettava heitä .

sent2: Meidän täytyy autaa heitä .


sent1: Kuinka pääsi voi ?

sent2: Mikä on pääsi vointi ?


sent1: Hän kuuluu minulle nyt .

sent2: Hän kuuluu minulle .


sent1: Hän haluaa puhua .

sent2: Hän haluaa puhua minulle .


sent1: Sinun on tiedettävä se .

sent2: Haluan vain , että tiedät sen .


sent1: En halunnut herättää .

sent2: Yritin olla herättämättä sinua .


sent1: Ei tässä mene enää kauaa .

sent2: Ei tässä mene kauan .


sent1: Anna se kartta .

sent2: Antakaa minulle kartta .


sent1: Anna se kartta minulle .

sent2: Anna se kartta .


sent1: Aikasi tulee vielä .

sent2: Sinun aikasi tulee vielä .


sent1: Tähän suuntaan .

sent2: Tätä tietä , tätä tietä .


sent1: Toivon olleeni oikeassa .

sent2: Toivottavasti olin oikeassa .


sent1: Toivon mukaan olin oikeassa .


sent1: Tiedät , että haluat .

sent2: Tiedät , että haluat pilailla .


sent1: Varo , mitä toivot .

sent2: Paras varoa , mitä toivoo .


sent1: Tartu jaloista .

sent2: Ota kiinni hänen jaloistaan .


sent1: Voisimmeko keskustella ?

sent2: Onko jokin paikka missä voisimme puhua ?


sent1: Onko asia kiireinen ?

sent2: Onko kyseessä hätätapaus ?


sent1: Olemme taas yhdessä .

sent2: Olemme palanneet yhteen .


sent1: Olemme menettäneet hallinnan .

sent2: Olemme vaarassa .


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakin .

sent2: Mitä se nyt sitten tarkoittaakaan .


sent1: Miksi hän on vielä täällä ?

sent2: Miksi hän on yhä täällä ?


sent1: Mihin kaikki ovat menneet ?

sent2: Mihin kaikki katosivat ?


sent1: Rakastan teitä molempia .

sent2: Meillä on ollut hauskoja seikkailuja .


sent1: Katso , teen sinulle tarjouksen .

sent2: Tehdään diili .


sent1: Joku tietää .

sent2: Joku tietää , mitä teimme .


sent1: Et tiedä , miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä , mitä tämä on ollut .


sent1: En voi tänään .

sent2: Onko sinulla iltasuunnitelmia ?


sent1: Ei minulla ole varaa siihen .

sent2: Liian kallista minulle .


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää laskeko sitä miestä .


sent1: Älä päästä putoamaan .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Se ei vie kauaa .


sent1: Mitä hän sanoi minusta ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: En tiedä mistä sinä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Taasko painajainen ?

sent2: Näitkö taas painajaista ?


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Miten löysit tänne ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitäs täällä onkaan ?


sent1: Voi pyhä jumalan äiti .

sent2: Voi Kristuksen äiti .


sent1: Tuhlaajapoika palaa .

sent2: Tuhlaajapoika palaa vihdoin .


sent1: Tämän täytyy olla vaikeaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: Tämä on liian tiukka .

sent2: Se on liian tiukka .


sent1: Onko henkilöllisyystodistusta ?

sent2: Oliko teillä henkilötodistus ?


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten tulitte maahan ?


sent1: Mltä aiot tehdä tänään ?

sent2: Mitä sinä teet illalla ?


sent1: Missä sinä opit tekemään tämän ?

sent2: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?


sent1: Milloin tuo alkoi ?

sent2: Milloin tämä kaikki alkoi ?


sent1: Mitä meille on tapahtumassa ?

sent2: Mikä meitä oikein vaivaa ?


sent1: Luulin , etten enää näe sinua .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää


sent1: Kuinka voit sanoa minulle niin ?

sent2: Ja miten voit sanoa noin ?


sent1: Haluan vain , että hän on onnellinen .

sent2: Haluan hänen olevan onnellinen .


sent1: En voi avata tätä hänelle .

sent2: En saa sitä auki .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Luojan kiitos , ettei kukaan loukkaantunut .

sent2: Kukaan ei loukkaantunut .


sent1: Et ole edes kokeillut .

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Emme sano sitä tarpeeksi .


sent1: Olemme melkein valmiina .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Lähdetään liikkeelle .


sent1: Jokin tässä ei täsmää .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Olen melkein lopussa .


sent1: Olisit kertonut .

sent2: Olisit voinut kertoa minulle .


sent1: Helvetin Sekiuchi .

sent2: Se perkeleen sikiönlima .


sent1: Tyttö oli kuollut .

sent2: Hän oli ... kuollut .


sent1: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?

sent2: Tahdotko tietää mielipiteeni ?


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Tämän on oltava virhe .


sent1: Pari vuotta , mutten pitänyt kiirettä .

sent2: Pari vuotta .


sent1: Onko siinä jotakin väärää ?

sent2: Pahastutko , jos suutelen ?


sent1: Sitten suostun siihen .

sent2: No , minä kerron .


sent1: Mukava olla täällä .

sent2: Uskokaa minua , on mahtavaa olla täällä .


sent1: Muista , olen sinun pomosi .

sent2: Työskentelet minulle .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teemme täällä ?


sent1: Missä poliisi viipyy ?

sent2: Missä poliisit ovat ?


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Tuli syyllinen olo .


sent1: Minun pitää miettiä asiaa .

sent2: Sitä minun täytyy harkita .


sent1: Miksi sanoit sellaista ?

sent2: Miksi sanoitte niin ?


sent1: Meidän pitää ottaa riski .

sent2: Riski on otettava .


sent1: Lienee sattunut jokin erehdys .


sent2: Lienee sattunut jokin erehdys .


sent1: Kuinka sinulle selvisi se ?

sent2: Miten keksit tämän ?


sent1: Kieltäydyn , niin kuin tein .

sent2: Minä sanon ei .


sent1: En pyydä anteeksi .

sent2: En aio pyytää anteeksi jos sitä tarkoitatte .


sent1: Älä vaihda aihetta .

sent2: Eilen luulin , että olin jutun jäljillä mutta erehdyin .


sent1: Ehkä he ovat oikeassa .

sent2: Ehkä ne on oikeassa .


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Kyllä sinut kuntoon saada .


sent1: Olisit pistänyt tiaran päähäsi .

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Kuinka voin olla niin tyhmä ?

sent2: Miten saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Tiedätkö jotain , mitä minä en ?

sent2: Todennäköisesti ei .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Ottakaa drinkki kanssani .

sent2: Otetaan juotavaa .


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttökaverisi ?


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Minun täytyi tavata sinut .


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Miten lähellä olemme ?


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Heti tuntuu paremmalta .


sent1: Tunnen nyt jo oloni paremmaksi .


sent1: Heti tuntuu paremmalta .

sent2: Tuli heti parempi olo .


sent2: On jo parempi olo .


sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Enpä tiedä , kultaseni .

sent2: En tiedä , kultaseni .


sent1: Tosi siisti , huh ?

sent2: Eikö ole aika makeeta ?


sent1: Amy ei ole sellainen .

sent2: Hän ei ole sellainen .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua , Penny .


sent1: Tämä on todella hieno .

sent2: Todella kaunista .


sent1: Ainoastaan yksi kysymys .

sent2: Olisi vain yksi kysymys .


sent1: Parempaan en pysty .

sent2: Se on parasta mitä voin tehdä .


sent1: Olen yrittänyt tavoitella sinua .

sent2: Yritin tavoittaa sinut .


sent1: Missä on aseesi ?

sent2: Missä sinun aseesi on ?


sent1: Olen sentään veljesi .

sent2: Minähän olen veljesi .


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Siinä hän tulee .


sent1: Ihan hiljaa sitten .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Tahdotteko tietää , miksi ?


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletteko tyytyväinen ?


sent1: Voisinhan mä vaikka lähtee .

sent2: Miksipä ei ?


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän oli ?


sent1: Voinko soittaa kohta ?

sent2: Voinko soittaa takaisin hetken päästä ?


sent1: Tuota hän siis tarkoitti .

sent2: Sitä se tarkoittaa .


sent1: Se oli kuin unelma .

sent2: Se oli myös unelma .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se tosiaan välttämätöntä ?


sent1: Olosi on parempi .

sent2: Olosi on vielä parempi .


sent1: Nyt löytyi jotain .

sent2: Nyt tapahtuu jotain .


sent1: Tämän ei pitänyt mennä näin .

sent2: Näin ei ollut tarkoitus käydä .


sent1: Paras palata työn ääreen .

sent2: Minun pitäisi palata töihin .


sent1: Näytän huoneenne .

sent2: Minä näytän teille huoneenne .


sent1: Mikä se kysymys taas olikaan ?

sent2: Mitä kysyit ?


sent1: Merkistä , valmiina , aloittakaa .

sent2: Paikoillanne , valmiit , hep .


sent1: Katsokaa , tuolla hän on .

sent2: Katso , tuolla hän on .


sent1: Kaikki meni niin hyvin .

sent2: Kaikki oli hienosti .


sent1: Hei , unohdin avaimeni .

sent2: Unohdin avaimet .


sent1: Ei se rahasta ole kiinni .

sent2: Ei ollut kyse rahasta .


sent1: Ei muisteta pahalla ?

sent2: Emmehän kanna kaunaa ?


sent1: Olen pahoillani , Danny .

sent2: Danny , olen pahoillani .


sent1: Ajattelinkin , että olet täällä .

sent2: Ajattelinkin löytäväni sinut täältä .


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Vain minä , ei kerhoni .

sent2: Oliko Nige mukana ?


sent1: Mitä te nauratte ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Pilaa se vain .


sent1: Pelissä on elämäsi .

sent2: Kyse on sinun elämästäsi .


sent1: Joo , menin kihloihin .

sent2: Minä olen kihloissa .


sent1: Hän haluaa jutella .

sent2: Hän tahtoo puhua kanssasi .


sent1: Otatko drinkin ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Yritän lopettaa polttamisen .

sent2: Yritän lopettaa .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei ole kysymys siitä .


sent1: Paljon kysymyksiä .

sent2: Tämä herättää paljon kysymyksiä .


sent1: Osaatko tehdä sen ?

sent2: Pystythän tekemään sellaisen ?


sent1: Onko hän juovuksissa ?

sent2: Onko hän humalassa ?


sent1: Siellä olette turvassa .

sent2: Olette turvassa siellä .


sent1: Olemme kaikki paikalla .

sent2: Täällähän me kaikki .


sent1: Niinkö sitä sanotaan ?

sent2: Niinkö he sanovat ?


sent1: Niin kaikki tapahtui .

sent2: Niin se tapahtui .


sent1: Tässä ovat lapseni .

sent2: Nämä ovat lapsiani .


sent1: Mutta hän kuoli .

sent2: Mutta hän oli kuollut .


sent1: Mistä rahat tulevat ?

sent2: Mistä sait niin paljon rahaa ?


sent1: Sanoinhan , että en tiedä .

sent2: Minähän sanoin , etten tiedä .


sent1: Mikset kertonut totuutta ?

sent2: Miksi et kertonut totuutta ?


sent1: Menetkö töihin tänään ?

sent2: Oletko töissä tänään ?


sent1: Kuinka hän suhtautui ?

sent2: Se on hiukan tolaltaan .


sent1: Kauanko sinulla on elinaikaa ?

sent2: Kuinka kauan sinulla on aikaa ?


sent1: Ja minä rakastan häntä .

sent2: Ja rakastin häntä .


sent1: Hypoteettisesti .

sent2: Hypoteettinen kysymys .


sent1: Herra minua armahtakoon .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Hän voi auttaa sinua .

sent2: Ystävämme voi auttaa .


sent1: Hän sai haluamansa .

sent2: Hän sai , mitä halusi .


sent1: Sillä on kovia tuskia .

sent2: Hän on tuskissaan .


sent1: Hänellä on kovat kivut .


sent1: Hän lähtee mukaani .

sent2: Hän tulee minun mukaani .


sent1: Enpä oikein tiedä , isä .

sent2: Enpä tiedä , isä .


sent1: Enemmän kuin tiedät .

sent2: Paremmin kuin tiedätkään .


sent1: Ei tarvitse nousta .

sent2: ÄIkää suotta nousko .


sent1: Kapteeni ei ole isäni .

sent2: Ei hän ole minun isäni .


sent1: En aavistanut lainkaan .

sent2: Minä en tiennyt .


sent1: Palaan aivan pian .

sent2: Tulen hetken päästä takaisin .


sent1: Enpä uskonutkaan .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Se on kaunis , eikö olekin ?


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: tuohan on järjetöntä .


sent1: Herra Popper , voisinpa sanoa samaa .

sent2: Voisinpa sanoa samaa .


sent1: Minne hän mahtoi mennä ?

sent2: Mihin hän katosi ?


sent1: Syleile minua .

sent2: Laita kätesi ympärilleni .


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Herra , voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Sinä et todellakaan tehnyt mitään .

sent2: Tuki suusi .


sent1: Rakastatko minuakin ?

sent2: Etkö rakasta minua ?


sent1: Etkö sitten rakasta ?


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Se ei ollut henkilökohtaista .


sent1: Jatkakaa kaivamista .

sent2: Jatka kaivelemista .


sent1: Oh , minä vain pilailin .

sent2: Pilailin vain .


sent1: Mitä te olette tehneet minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Käy vain takaisin nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Miten vain sanot .

sent2: Jos olet sitä mieltä .


sent1: Täällä olemme kaikki .

sent2: Olemme kaikki täällä .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Et rakasta häntä .

sent2: Et sinä häntä rakasta .


sent1: 3 viikkoa sitten .

sent2: Kolme viikkoa sitten .


sent1: Tule takaisin luokseni .

sent2: Tulkaakin takaisin .


sent1: Selvä , herra kersantti .

sent2: Niin , kersantti .


sent1: Kyllä , ylikostaapeli .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ole hyvä vain .


sent1: Haluan hänet elävänä .

sent2: En halua häntä kuolleena .


sent1: Sinut täytyy viedä pois .

sent2: Sinut täytyy saada pois täältä .


sent1: Tämä on iso päätös .

sent2: Se on suuri päätös .


sent1: Sano , ettei tämä ole totta .

sent2: Sano minulle ettei tämä ole totta .


sent1: Sano ettei se ole totta .


sent1: Saanko sovittaa sitä ?

sent2: Saanko kokeilla sitä ?


sent1: Selvisikö kukaan ?

sent2: Onko siellä eloonjääneitä ?


sent1: Olet oikeastaan ainoa ystäväni .

sent2: Sinä olet ainoa ystäväni .


sent1: Olen vain hieman väsynyt .

sent2: Olen hieman väsynyt , ei muuta .


sent1: Olen pahoillani , Molly .

sent2: Molly , olen pahoillani .


sent1: Mitä halusit näyttää ?

sent2: Mitä haluat näyttää minulle ?


sent1: Laita ne päähäsi .

sent2: Laitan nämä kenkiisi .


sent1: Kiitos , arvostan tätä .

sent2: Kiitos , arvostan tuota .


sent1: Kaikki on erilaista nykyään .

sent2: Nyt on eri asia .


sent1: Juuri tätä me tarvitsemme .

sent2: Tuota me tarvitsemme .


sent1: He ovat lapsiani .

sent2: Ne ovat minun lapsiani .


sent1: Tahdotko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaamme ?


sent1: Rauhoittuisitko ?

sent2: Haluaisitko hiljentää rullaustasi ?


sent1: Emme ole vielä siinä vaiheessa .

sent2: Emme ole siinä vaiheessa vielä .


sent1: Meillä on työ kesken .

sent2: Chuck , meillä on tehtävä .


sent1: Antakaas kun näytän jotain .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Älä päästä häntä tänne .

sent2: Älkää päästäkö heitä tänne .


sent1: Tänään on suuri ilta .

sent2: Tänään tapahtuu suuria .


sent1: Sainhan sen sanotuksi .

sent2: Sainpahan sanottua .


sent1: Tapammeko hänet ?

sent2: Pitäisikö hänet tappaa ?


sent1: Vain yksi asia mättää .

sent2: On vain yksi mutta .


sent1: Se on vain muodollisuus .

sent2: Muodollisuus vain .


sent1: Kauanko olette ollut alalla ?

sent2: Kuinka kauan olet tehnyt tätä ?


sent1: Hän vaikuttaa kivalta kaverilta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta mieheltä .


sent1: Miksen voi ?

sent2: Hän nai miehiä , joten minäkin voin .


sent1: Esteban .

sent2: Jätä viestisi äänimerkin jälkeen .


sent1: En tiedä mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tajua , mitä minulle tapahtuu .


sent1: En halua tehdä sitä enää .

sent2: En halua enää tehdä sitä .


sent1: Eikö ollut hauska ?

sent2: Eikö olekin hauska juttu ?


sent2: Eikö olekin hassu juttu ?


sent1: Eikö olekin hassu juttu ?


sent1: Älä pidä minua pilkkanasi .

sent2: Älä tee pilkkaa minusta .


sent1: Älä ajattele sitä enää .

sent2: Älä enää ajattele sitä


sent1: Ette tule pettymään .

sent2: Etkä tule pettymään .


sent1: Mita te taalla teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mitä hemmettiä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Eihän täällä ole ketään .


sent1: Tämä menee aivan liian pitkälle .

sent2: Tämä on lähtenyt käsistä .


sent1: Verta oli paljon .

sent2: Siellä oli niin paljon verta .


sent1: Sain yhteyden .

sent2: Sir , meillä on kontakti .


sent1: Voinko kysyä syytä ?

sent2: Saanko kysyä syytä siihen ?


sent1: Ne eivät ole treffit .

sent2: Se ei ole deitti .


sent1: Muotoilen kysymyksen uudestaan .

sent2: Muotoilen asian toisin .


sent1: Muhammad , ota minut takaisin .

sent2: Ota minut takaisin .


sent1: Miten aiot saada sen takaisin ?

sent2: Miten meinasit tehdä sen ?


sent1: Kuka sitä tarvitsee ?

sent2: Kuka sellaista kaipaa ?


sent1: Tämä on ihan käsittämätön peli .

sent2: Kiitoksia vaan .


sent1: Kiitoksia vaan .

sent2: Se pärjää kaikissa maastoissa , eikä sitä siis ohjaa kukaan


sent1: Kauanko olet työskennellyt täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet työskennellyt täällä ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Jos kässäät .


sent1: Kuuntele , John .

sent2: John , kuuntele minua .


sent1: Ettekö enää muista minua ?

sent2: Ettekö muista minua ?


sent1: En tiedä mistä hän puhuu .

sent2: En tiedä mitä hän puhuu .


sent1: En tiedä mistä hän puhui .

sent2: En tiedä mistä hän puhuu .


sent1: En suunnitellut tekeväni niin .

sent2: En suunnitellut sitä .


sent1: Ei ole paljoa kerrottavaa .

sent2: Eipä ole paljon kerrottavaa .


sent1: Eikö olekin Ironista ?

sent2: Eikö ole ironista ?


sent1: Avaa kassakaappi .

sent2: Avaa tuo kassakaappi .


sent1: Anteeksi , että sotkin sinut tähän .

sent2: Anteeksi että jouduitte tähän .


sent1: Anna mun kaikki kestää .

sent2: Anna minulle lujuutta .


sent1: Tästä on oltava ulospääsy .

sent2: Täytyy olla toinenkin keino .


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: Tähän on pakko oltava jokin keino .


sent1: Yritit tappaa minut .

sent2: Yritit tappa minut .


sent1: Teit mitä täytyi .

sent2: Teit , mitä oli pakko tehdä .


sent1: Teit mitä piti .

sent2: Sinä teit mitä sinun täytyi .


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit mitä piti .


sent1: Se on hyvä asia , eikö ?

sent2: Se on kai hyvä ?


sent1: Se oli oikein , se oli aitoa ja .

sent2: Se oli todellinen .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä sinut tuo tänne ?


sent1: Minulla on ollut hieman kiire .

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?

sent2: Bob , olen hyvä haltijattaresi .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Tää oli mun idea .


sent1: Mitä meidän nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Arvostan sitä paljon .

sent2: Olen todella kiitollinen .


sent1: Aikani on vähissä .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko teillä vielä jotain ?


sent1: No , me kaikki teemme virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Kuinka se loppui Mystic Fallsin osalta ?


sent1: Jumala olkoon kanssamme .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: En voisi voida paremmin .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Ei enää panoksia , pyydän .

sent2: Ei enää panoksia


sent1: Aiotko naida hänet ?

sent2: Aiotko mennä hänen kanssaan naimisiin ?


sent1: Eikö olekin ?

sent2: Tiedän sen , eikö kuulostakin ?


sent1: Mitä aiot kertoa hänelle ?

sent2: Mitä sinä aiot kertoa hänelle ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Tule piilostasi niin pelataan .

sent2: Tule leikkimään .


sent1: Tuota minä tarkoitin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Sinun on paras lähteä nyt .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Valtio tarkkailee teitä salaisella järjestelmällä .

sent2: Sinua tarkkaillaan .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä puolestanne ?


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: pidin sinua ystävänäni .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Se ei olisi oikein " , hän sanoi .

sent2: Se ei olisi oikein .


sent1: Mitä haluaisitte juotavaksi ?

sent2: Mitä juotavaa saisi olla ?


sent1: Kuka on tämän takana ?

sent2: Kuka tekee tätä ja miksi ?


sent1: Kerronpa sinulle miksi .

sent2: Minä kerron miksi .


sent1: Kertokaa , mitä pidätte .

sent2: Kerro , mitä mieltä olet .


sent1: Olen nähnyt hänet ennenkin .

sent2: Hänet olen nähnyt aiemmin .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedättekö , mitä hän vastasi ?


sent1: Hyvä vitsi .

sent2: Päättelin , että siellä täytyy olla aasialainen ratissa .


sent1: Painu nyt vittuun siitä .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Odottakaa hetki .


sent1: Kyllä sinä vielä palaat .

sent2: Tulet takaisin .


sent1: Ei tuo ole äiti .

sent2: Ai , ei hän ole tuossa .


sent1: Katsotaanpa , mitä täällä on .

sent2: Katsotaanpa .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Oletko se sinä , Josh ?


sent1: Minähän puhun englantia .

sent2: Puhun englantia .


sent1: Tämä ei voi jatkua näin enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Miten minä voisin tietää ?


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun pitää häipyä .


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti äläkä tee tätä .


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Hyvää jatkoa teille .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei , se ei pidä paikkaansa .


sent1: Se oli todella hauskaa .

sent2: Se oli hauskaa .


sent1: Kyllä , itse asiassa minulla on .

sent2: Itse asiassa aion .


sent1: Ei todellakaan hassumpaa .

sent2: Ei yhtään hassumpaa .


sent1: Pidä nyt vittu se pääsi kiinni .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Teen sitä jatkuvasti .

sent2: Minä teen sitä kaiken aikaa .


sent1: Tuolla on puhelin .

sent2: Tuolla on puhelin , Clarissa .


sent1: Ymmärrätkö mitä teit ?

sent2: Tiedätkö mitä teit ?


sent1: Tapa se paskiainen .

sent2: Tappakaa tuo paskiainen .


sent1: Tuo oIi Iiian heIppoa .

sent2: Se oli liian helppoa .


sent1: Salli minun esitellä itseni .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Saammeko nähdä sen ?

sent2: Voitko näyttää sitä ?


sent1: Yhtä suurta perhettä .

sent2: Onnellinen perhe .


sent1: Onko se aika kuusta ?

sent2: Onko sinulla menkat ?


sent1: Mitä tarkoititte ?

sent2: Mitä tarkoititte sillä ?


sent1: Missähän hän mahtaa olla .

sent2: Missä hän mahtaa olla ?


sent1: Minne hän luulee menevänsä ?

sent2: Minne hän nyt menee ?


sent1: Näillä minuuteilla .

sent2: Millä hetkellä hyvänäs .


sent1: Minusta se on hyvä ajatus .

sent2: Mielestäni se on hyvä ajatus .


sent1: Luulin sinun nukkuvan .

sent2: Luulin että olet nukkumassa .


sent1: Kokoa jo itsesi .

sent2: Ota nyt itseäsi niskasta kiinni .


sent1: Kirjoita tämä ylös :

sent2: Kirjoittakaa tämä ylös .


sent1: Kaikki on huijausta .

sent2: Kaikki on tekaistua .


sent1: Hyvä on , hyvät herrat .

sent2: Selvä , herrat .


sent1: Koska hän on yksinäinen .

sent2: Hän on yksinäinen .


sent1: Hänestä ei kannata piitata .

sent2: Hän ei ole mitään .


sent1: Haluatko minun lopettavan ?

sent2: Haluatko että lopetan ?


sent1: Et voi ampua minua .

sent2: Et taida voida ampua .


sent1: Et arvaakaan , mitä voin tehdä .

sent2: Voitko päättää siitä ?


sent1: Entinen tyttöystävä .

sent2: Ex-tyttöystävästä .


sent2: Ex-tyttöystävälle .


sent1: Entäs tämä kaveri ?

sent2: Onko tämä mies tuttu ?


sent1: En ole pitkään aikaan nähnyt .

sent2: En pitkään aikaan .


sent1: Eivät minun talossani .

sent2: Ei tässä talossa .


sent1: Eikö ollutkin helppoa ?

sent2: Näetkö , miten helposti se kävi ?


sent1: Ehkä nyt haisee lehmänpaska , mutta jonain päivänä tässä on kaupunki .

sent2: Kävelkäämme .


sent1: Antakaa minun esittäytyä .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko mitään ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Kysyn yhtä asiaa .


sent1: Täällä on kapteeni .

sent2: Tässä puhuu kapteeni .


sent1: Pidän siitä eniten .

sent2: Se on suosikkimakuni .


sent1: Pakota se lopettamaan .

sent2: Tehkää siitä loppu .


sent1: Ovatko välimme kunnossa ?

sent2: Onko meillä asiat hyvin ?


sent1: Oletko ottanut lääkkeesi ?

sent2: Otitko pillerisi ?


sent1: Ole kiltti ja avaa luukku .

sent2: Pyydän , avatkaa ovi .


sent1: Montako ihmistä olet tappanut ?

sent2: Montako sinä olet tappanut ?


sent1: Miten voit kysyä tuollaista ?

sent2: Miten voit kysyäkään ?


sent1: Onko teitä monta ?

sent2: Miten monta teitä on ?


sent1: Montako teitä oikein on ?


sent1: Mitä on illalliseksi ?

sent2: Mitä meillä on ruoaksi ?


sent1: Missä olit koko yön ?

sent2: Missä olet ollut koko yön ?


sent1: Minusta se on mahtavaa .

sent2: Minusta se on makea .


sent1: Minun täytyy tehdä työni .

sent2: Minun on hoidettava työni .


sent1: Minulla määräykset .

sent2: Minulla on määräykseni .


sent1: Minua on käsketty .


sent1: Miksi ovi on lukossa ?

sent2: Miksi ovi on lukittuna ?


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Me olemme tavanneet ennenkin .


sent1: Yritän tehdä töitä .

sent2: Mä yritän tehdä töitä .


sent1: Mitä hän tarkalleen sanoi ?

sent2: Luokittelisin sen uhkaukseksi .


sent1: Kumman sinä haIuat ?

sent2: Kumman sinä haluat ?


sent1: Ja he kaikki kuolivat .

sent2: Tässä on Scott Tillman , Jared Holt ja John Santos .


sent1: Minulla olisi jotain tuomista teille .

sent2: Helpotetaan sitä .


sent1: Harkitse sanojasi .

sent2: Mieti vähän , mitä puhut .


sent1: En tiennytkään teidän olevan täällä .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: En tiennyt että sinulla on veli .

sent2: Onko sinulla veli ?


sent1: Ja jos kieltäydyn .

sent2: Entä jos kieltä ydyn ?


sent1: En unohda koskaan tätä .

sent2: En koskaan unohda tätä .


sent1: Ei sitä noin tehdä .

sent2: Ei sitä noin voi tehdä .


sent1: Don , hän on ystäväni .

sent2: Hän teki virheen .


sent1: Anna hänet minulle

sent2: Ojenna hänet minulle .


sent1: Mieti vähän , mitä puhut .

sent2: Ajattele , mitä sanot .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Päästäkää hänet ulos .


sent1: Asia on tärkeä .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Miten voi olla avuksi ?


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: TääItä ei oIe uIospääsyä


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä on vielä kesken .


sent1: Sanoin että olen pahoillani .

sent2: Sanoin jo sori .


sent1: Onpa hienoa olla kotona .

sent2: Onpa hyvä olla taas kotona .


sent2: On mukavaa olla kotona taas .


sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Niin minullekin sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Nauttikaa juhlista .

sent2: Pidä hauskaa juhlassa .


sent1: Mitä on menetettävänä ?

sent2: Mitä hävittävää sinulla on ?


sent1: Lynch pitää palaveria .

sent2: Nauttikaa juhlista .


sent1: Tässä se sitten on .

sent2: Joten , tässä se nyt on .


sent1: Etenkin altaan jälkeen .

sent2: Hän ei ole Denna .


sent1: Anteeksi viime illasta .

sent2: Anteeksi eilinen .


sent1: Tiedätkö mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö. mikä päivä on ?


sent1: Odottaisitteko hetkisen ?

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Louie .

sent2: Ystävä on veli - ja veli on ystävä .


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Minä otan yhteyttä .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minun on tehtävä se .


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Minullakin oli ikävä häntä ja on edelleen .

sent2: Luulen yhä .


sent1: Irrottakaa se minusta .

sent2: Ota se pois kimpustani .


sent1: Tässä sitä nyt sitten ollaan .

sent2: Tämä on se paikka .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa täällä on meneillään ?


sent1: Voin viedä sinut sinne .

sent2: Voin viedä sinut vauvan luo .


sent1: Tarvitsen neuvoasi .

sent2: Pyydän sinulta neuvoa .


sent1: Mitä itse arvelet ?

sent2: Mitä mieltä itse olet ?


sent1: Minä tilasin ison brandyn .

sent2: Olet siis kuuro ?


sent1: Minä olen journalisti .

sent2: No , olen toimittaja .


sent1: Rengas puhkesi .

sent2: Meillä on rengas tyhjä .


sent1: Leikitään yhtä leikkiä .

sent2: Nyt tulee leikki .


sent1: Tapattaa vielä meidät kaikki .

sent2: Hän tappaa meidät kaikki .


sent1: Hän oli sokissa .

sent2: Hän on hyvin järkyttynyt .


sent1: Saanko hänet ?

sent2: Antaisitko aseen minulle ?


sent1: Mutta tuIe nopeasti .

sent2: Hoitakaa se nopeasti .


sent1: Sinä saat päättää .

sent2: Sinähän se pomo olet .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Painu nyt vittuun täältä .


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Me ollaan ystävii .


sent1: Olet hauska kaveri .

sent2: Olet hauska veikko .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän on ihan kiva .


sent1: Miten niin käy ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Olemme veljeksiä .

sent2: Olemme vain veljeksiä .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Kuka tämä nainen on ?

sent2: Kuka tuo tyttö on ?


sent1: Hän vaikuttaa , tiedäthän , - puhtaalta .

sent2: Minäkin pidän hänestä .


sent1: Älä tuhlaa kaikkea kerralla .

sent2: Älä tuhlaa kaikkea heti .


sent1: Tarvitsen apuasi tässä jutussa .

sent2: Me nappaamme hänet .


sent1: Kuinka pysyit hengissä ?

sent2: Miten selvisit siitä ?


sent1: Johtuuko tämä minusta ?

sent2: Johtuuko se kenties minusta ?


sent1: Mietitään nyt .

sent2: Entä jos juon omastani ensin ?


sent1: Ei minullakaan .

sent2: En minäkään tiennyt aiemmin .


sent1: Neljä minuuttia .

sent2: Neljän minuutin päästä .


sent1: Lähdetään täältä .

sent2: Mennään vain pois täältä .


sent1: Aikani on käymässä vähiin .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on jonkin aikaa .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missäs sinä seikkailit ?


sent1: Tässä on jo kaikki tarvitsemani .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: Tämä on turha .

sent2: Tämä on yhtä tyhjän kanssa .


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Myönsitkö siis ?


sent1: Missä olet piilotellut ?

sent2: Missä olet kuluttanut aikaasi ?


sent1: Mikä tämä on ?

sent2: Mikä tämä juttu oikein on ?


sent1: En edes tunne häntä .

sent2: En tunne tätä miestä .


sent2: Eli vastaus on kyllä ?


sent2: Ariel , ota tämä .


sent1: Eli vastaus on kyllä ?


sent1: Mun pitää puhua sun kanssa .

sent2: Haluan jutella .


sent1: En minä tarkoittanut .

sent2: Ei ollut tarkoitus .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: ― Tulevaisuudessa me olemme .

sent2: Olemmekin .


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: Hei , sinä muukalainen .


sent1: Et tiedä , mitä tehdä vaimollasi , - tiedätkö .

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Hän näyttää upealta .

sent2: Hän on niin kaunis .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Olen nähnyt huonompiakin .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: En tiedä , mitä tapahtui ?


sent1: Voinko olla teille avuksi ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Näemme ensi viikolla .

sent2: Näemme siis ensi viikolla .


sent1: Enkö kertonut sinulle ?

sent2: Voi , enkö kertonutkaan ?


sent1: Sano nyt , Charlie .

sent2: Anna mennä , Charlie .


sent1: Sitten hän kuoli .

sent2: Sen jälkeen mies kuoli .


sent1: Emme voi enää tavata .

sent2: En voi tavata enää sinua .


sent1: En voi enää jatkaa kanssasi .

sent2: Emme voi enää tavata .


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Tiedät rakastavasi minua .

sent2: Tiedät , että rakastat minua .


sent1: Tähtihetkesi koitti .

sent2: Tämä on sinun hetkesi .


sent1: Mitä hänellä on päällään ?

sent2: Mitkä vaatteet ?


sent1: Missä tapasit hänet ?

sent2: Missä tapasitte hänet ?


sent1: Kuka vittu sinä luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Ei tuo ollut vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Sinun on pakko .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Ei , minä olen vastuussa .

sent2: Ei , se on minun vikani .


sent1: Ne tarvitsevat sinua .

sent2: He tarvitsevat sinua .


sent1: En välitä siitä .

sent2: Ei voisi vähempää kiinnostaa .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voihan sitä niinkin sanoa .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Varo hänen päätään .

sent2: Varo hänen päätänsä .


sent1: Toki , ei ongelmaa .

sent2: Toki , ei mitään hätää .


sent1: Te kaikki kuolette .

sent2: Te kaikki tulette kuolemaan .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Siellä oli onnettomuus .


sent1: Panokset , olkaa hyvä .

sent2: Sijoittakaa panoksenne .


sent1: Vedän sinua turpiin .

sent2: Panen sinut ojennukseen .


sent1: On meidän vuosipäivämme .

sent2: Tänään on vuosipäivämme .


sent1: Tänään on vuosipäivämme .

sent2: Onhan vuosipäivämme .


sent1: Rakastelimme .

sent2: Olemme harrastaneet seksiä .


sent1: Minä todella - kaipasin sinua .

sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Minä tunnistan tuon katseen .

sent2: Tiedän tuo katseen .


sent1: Mukava että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Ikävöin sinua hirveästi .

sent2: Minä todella - kaipasin sinua .


sent1: Rakastan kaupunkia , työtäni .

sent2: Ihana kaupunki .


sent1: Entä sinun vaimosi ?

sent2: Entä vaimosi sitten ?


sent1: Annan sulle isän kädestä .

sent2: Vedän sinua turpiin .


sent2: Anabel oli onnettomuudessa .


sent1: Anabel oli onnettomuudessa .


sent1: Tajuatteko , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Painutaan pois tääItä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Olisi voinut olla pahempaakin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Anna minä autan .

sent2: Anna , kun minä autan .


sent1: Oli onnettomuus .

sent2: Siellä tapahtui onnettomuus .


sent1: Mitä pahaa nyt tein ?

sent2: Mitä minä olen nyt tehnyt ?


sent1: Mitä minä nyt olen tehnyt väärin ?


sent1: Tiedän mitä kaipaat .

sent2: Minä tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Olen tauon tarpeessa .

sent2: Minä tarvitsen tauon .


sent1: Hei , olen hänen veljensä .

sent2: Olen hänen veljensä .


sent1: En ole se , keneksi luulet .

sent2: En ole kuka luulette .


sent1: En ole , kuka luulet .


sent1: En tiedä miten pystyt siihen .

sent2: En käsitä , miten pystyt siihen .


sent1: En tajua , miten pärjäät täällä .


sent1: En käsitä miten teet sen .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko mitenkään auttaa ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Tiedätkö , mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä tämä tästä paranee .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja , Jack .

sent2: Et jättänyt vaihtoehtoja .


sent1: Se ei ole totta , Tina .

sent2: Ei se ole totta .


sent1: Onko tuo varmasti hyvä idea ?

sent2: Oliskohan se hyvä tuuma ?


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Hoidetaan tämä .


sent1: Tule , haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Luulin ettet koskaan pyytäisi .

sent2: Luulin , ettet pyytäisikään .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä tulet kuntoon .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Nyt täytyy häipyä .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: 3 viikkoa .


sent1: Yhteisoperaatioissa kuten tämä ... sinä olet .

sent2: Sano hänelle niin .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Vihasin sitä .

sent2: Paksukainen oli kyllä ilkeä .


sent1: Onko siitä jo niin kauan ?

sent2: Onko siitä niin kauan ?


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Oletko suuttunut minulle ?


sent1: Niin minäkin sinua , poika .

sent2: Niin sinäkin olet .


sent1: Mitä en huomaa ?

sent2: Mitä on jäänyt huomaamatta ?


sent1: Mistä arvasit ?

sent2: Väitättekö , että presidentti on vankina Veganilla ?


sent1: Minun on parempi lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Meillä on yhteistä historiaa .

sent2: Vanha tuttuni .


sent1: Miten voit kysyä tuollaista ?

sent2: Kuinka voit kysyä tuota ?


sent1: Kuinka voit edes kysyä tuota ?

sent2: Miten voit kysyä tuollaista ?


sent1: Kuinka saatoit antaa tämän tapahtua ?

sent2: Kuinka annoit sen tapahtua ?


sent1: Kauanko aikaa sitten tarvitset ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitsette ?


sent1: Ei pitkään aikaan .

sent2: En enää pitkään aikaan .


sent1: Ei ole häirinnyt pitkään aikaan .

sent2: Ei pitkään aikaan .


sent1: Hyvä että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Mitä pirua on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Voi hyvä luoja .

sent2: Hyvä luoja , onko tuo räkää ?


sent1: Kunhan pilailin .

sent2: Ja pakenin roska-autolla .


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Kerron sitten myöhemmin .


sent1: Tämän on oltava unta .

sent2: Tämän on pakko olla unta .


sent1: Se on terveellistä .

sent2: Se on terveellinen .


sent1: Onpa komeat näköalat .

sent2: Täältä on upea näköala .


sent1: Menemme tanssimaan .

sent2: Me tanssimme , onko selvä ?


sent1: Tiedän kyllä syyn .

sent2: Kaikki taistelijoita .


sent1: Täältä on upea näköala .

sent2: Ja mikä näköala .


sent1: Hollantilainen selviytyi .

sent2: Hän jäi eloon .


sent1: En aio lähteä .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: No , oli kiva tavata .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Älä vittu koske minuun .

sent2: Älä koske , hitto vie .


sent1: Meidän pitää puhua .

sent2: Meidän pitäisi puhua


sent1: On liian myöhäistä sille .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Yritätkö vihjata jotain ?

sent2: Yritätkö sanoa jotakin ?


sent1: Voitteko pysäyttää ?

sent2: Voitko pysäyttää sen ?


sent1: Tuo taatusti sattui .

sent2: Tuo sattui varmasti .


sent1: Tiedät mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tiedät. mitä täytyy tehdä .


sent1: Teillä on syytä olla ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: Se olit sinä , etkö ollutkin ?

sent2: Sinä , vai mitä ?


sent1: Onko sinulla juotavaa ?

sent2: Onko sinulla mitään juomista ?


sent1: Nauti siitä kun vielä voit .

sent2: Nauti , kun vielä voit .


sent1: Nähdään Helvetissä .

sent2: Tavataan helvetissä .


sent1: Mitä muita vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä muitakaan vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Mitä he meinaavat ?

sent2: Mitä ne oikein aikovat ?


sent1: Minä olin todella peloissani .

sent2: Minua pelotti niin .


sent1: Me tutkimme henkirikosta .

sent2: Tutkimme murhaa .


sent1: Maineesi kiirii edelläsi .

sent2: Tunnen maineenne .


sent1: Maineesi kulkee edelläsi .

sent2: Maineesi kiirii edelläsi .


sent1: Luulin sinun lähteneen .

sent2: Luulin että olit jo lähtenyt .


sent1: Kyllähän minä sen tiedän .

sent2: Tiedän kyllä , mitä .


sent1: Löysin rikkiä .

sent2: Katsokaa mitä minä löysin .


sent1: Joksikin aikaa , kyllä .

sent2: Toistaiseksi , kyllä .


sent1: Jeesuksen nimeen .

sent2: Jeesuksen Kristuksen nimessä .


sent1: Nyt meni jaloista tunto .

sent2: Jaloista meni tunto .


sent1: Jaloista katosi tunto .


sent1: Ja ihmiset ovat kuolleita .

sent2: Ihmisiä on kuollut .


sent1: Huomenta , päivänpaiste .

sent2: Hyvää huomenta päivänsäde .


sent1: Hän näyttää sinulta .

sent2: Oikein sinun näköisesi .


sent1: En omasta tahdostani .

sent2: Minä en sitä valinnut .


sent1: En kestä tätä jännitystä .

sent2: Jännitys tappaa minut .


sent1: He eivät ole ystäviäni .

sent2: Eivät he ole ystäviäni .


sent1: Ei sekuntiakaan kauempaa .

sent2: Ei yhtään enempää .


sent1: Ei minulla mikään kiire ole .

sent2: Minulla ei ole kiirettä .


sent1: Aikaa on 30 sekuntia .

sent2: Sinulla on aikaa 30 sekuntia .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istuudu , ole hyvä .


sent1: Saisinko lopettaa ?

sent2: Saanko puhua loppuun ?


sent1: Myöhästyt koulusta .

sent2: Sinä myöhästyt muuten .


sent1: Tarvitsen tupakan .

sent2: Muistaisin sinun sanoneen lopettaneesi .


sent1: Mitä sinulle kerrottiin ?

sent2: Mitä sinulle sanottiin ?


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .

sent2: Tiedän tuon miehen .


sent1: Mitä teidän kahden välillä on ?

sent2: Mikä hänessä oikein viehättää ?


sent1: Voitko antaa esimerkin ?

sent2: Kerro esimerkki .


sent1: Kello on jo yhdeksän .

sent2: Kello on yhdeksän .


sent1: Käskin perääntyä .

sent2: Käskin pysyä loitolla .


sent1: Komentaja paikalla .

sent2: Kapteeni komentosillalla .


sent1: Johan on pieni maailma .

sent2: Miten pieni maailma .


sent1: Tulemme kaipaamaan häntä .

sent2: Häntä tullaan kaipaamaan .


sent1: Hän on taas sillä tuulella .

sent2: Hän on pahalla tuulella .


sent1: Hän on liittovaltion agentti .

sent2: Hän on agentti .


sent1: Tahdon sinun menevän pois .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: En tajua yhtään , mitä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Minua ei vaivaa mikään .

sent2: Ei minulla ole mitään ongelmaa .


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: On paljon mitä et minusta tiedä .

sent2: On paljon , mitä et tiedä minusta .


sent1: Tiedän , mistä on kyse .

sent2: Nyt mä tiedän , mistä on kysymys .


sent1: Hän oli haavoittunut .

sent2: Hän oli loukkaantunut .


sent1: Hänellä on ikävä sinua .

sent2: Hän ikävöi sinua myös .


sent1: Sano , että se ei ole totta .

sent2: Sano ettei se ole niin .


sent1: Sinä piilottelet jotain .

sent2: Piilottelet jotain .


sent1: Mikä tässä on vaikeaa ?

sent2: Mitä sinä valitat ?


sent1: Kerro minulle mitä tapahtuu .

sent2: Kerro mitä täällä on tekeillä .


sent1: Ei mitään arvokasta .

sent2: Ei mitään hyödyllistä .


sent1: Älkää enää tehkö noin .

sent2: Älä koskaan tee noin .


sent1: On hienoa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Amylle rakas Ylpeys ja ennakkoluulo - on virheetön mestariteos .

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Pidämme teidät ajan tasalla .

sent2: Sinut pidetään ajan tasalla .


sent1: Tuotin teille pettymyksen .

sent2: Petin teidät .


sent1: Tein jo lounaat valmiiksi .

sent2: Huomenta , auringonpaiste .


sent1: Tuo on sinun hommasi .

sent2: Se on sinun duunisi .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin se tarvitsee .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne me aiotaan mennä ?


sent1: Minä pysyn kanssasi .

sent2: Pysyn sinun luonasi .


sent1: En vain jaksa uskoa sitä .

sent2: En vain voi uskoa sitä .


sent1: Minulla ei ole hajukaan mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole koskaan ennen tehnyt niin .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Minä ymmärrän .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitoksia käynnistänne .


sent1: Montako heitä mahtaa olla ?

sent2: Kuinka monta ?


sent1: Sitä sinä halusit .

sent2: Sinä halusit lapsen .


sent1: Miksi sinä teet tätä minulle ?

sent2: Miksi sanot tämän minulle ?


sent1: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Sanonko , mitä ajattelen ?


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos , kun kuuntelit .


sent1: Jos tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: KILPI KUUNTELEE


sent1: Tule esiin .

sent2: Tule esiin , missä oletkin .


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Ja mitä sen jälkeen ?


sent1: Hyvää huomenta , herrat .

sent2: Hyvää huomenta .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei se ole niin vakavaa .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Minun on mentävä nukkumaan .


sent1: Olemme kaikki vaarassa .

sent2: Me kaikki olemme vaarassa .


sent1: Tulen kohta takaisin , Hoke .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Tässä on Jack Bauer .

sent2: Täällä Jack Bauer .


sent1: Michelle , tässä Jack Bauer .


sent1: Ei lisättävää , arvoisa tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää , teidän armonne .


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Ei minulla hätää ole .


sent1: Auttaisitteko minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: En tarkoittanut tappaa .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: En tarkoittanut tappaa


sent1: Voi Luoja .

sent2: Hyvä luoja , onko tuo räkää ?


sent1: Paige ?

sent2: Olen pahoillani , että keskeytän .


sent1: Mutta se minusta .

sent2: Mutta se riittää minusta .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: Minua ei kiinnosta paskan vertaa .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Kuunnelkaa häntä .


sent1: Tunnetteko tuon miehen ?

sent2: Tunneteko tämän miehen ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväsi .

sent2: Silloinhan on syntymäpäiväsi .


sent1: Palaamme hetken kuluttua .

sent2: Palaamme katkon jälkeen .


sent1: Onhan syntymäpäiväsi .


sent1: Oletko täältä ?

sent2: Oletteko kotoisin täältä ?


sent1: Mikä hieno päivä .

sent2: Voi , miten loistava päivä .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Kyllä sen täytyy sattua .


sent1: Miten pääsen kotiin ?

sent2: Kuinka pääsen kotiin ?


sent1: Mitä vittua sinä sanoit ?

sent2: Joskus eniten munaa löytyy siltä , joka ei käytä sitä .


sent1: Ja mitä aiot tehdä sille ?

sent2: Miten aiot pysäyttää minut ?


sent1: Älä yritä estää minua .

sent2: Älkää yrittäkö estää minua .


sent1: Yleisö hullaantuu .

sent2: Yleisö on haltioissaan .


sent1: Valehtelet koko ajan .

sent2: Valehtelet kaikesta .


sent1: Tuletko sänkyyn vai et ?

sent2: Tuletko sinä sänkyyn ?


sent1: Tämä on suunnitelma :

sent2: Tässä on suunnitelma .


sent1: Tuon takia rakastan sinua .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Saanko poliisille .

sent2: Yhdistäisittekö poliisille ?


sent1: Sinun olisi pitänyt kuunnella minua .

sent2: Olisit kuunnellut minua .


sent1: Nyt saimme heidät .

sent2: Nyt he jäivät kiinni .


sent1: Opin mestarilta .

sent2: Minulla oli hyvä opettaja .


sent1: Kerro , mitä kerroit heille .

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Kerro , että rakastat häntä .

sent2: Kerro rakastavasi häntä .


sent1: Miten sotilas itse pärjäilee ?

sent2: Kaipaatko sinä häntä ?


sent1: Hei , hei , hei , kyyppari .

sent2: Hei , baarimikko .


sent1: Onko tämä pahinta mihin kykenet ?

sent2: Etkö parempaan kykene ?


sent1: Sinäkö täällä ?

sent2: En voi uskoa , että olet siinä .


sent1: En saa sitä jyvälle .

sent2: En saa häntä tähtäimeen .


sent1: En oikein ymmärtänyt sitä itsekään .

sent2: En minäkään ymmärrä .


sent1: En aio pyytää häneltä anteeksi .

sent2: En pyydä anteeksi .


sent1: Baker , ole hyvä ja istu .

sent2: Hermostutatte minua .


sent1: Autoni odottaa ulkona .

sent2: Autoni on ulkopuolella .


sent1: Antaa tulla , Tommy .

sent2: Lähdetään , Tommy .


sent1: Älä minua kuuntele .

sent2: Älä kuuntele minua .


sent1: Haluaako se tappaa minut ?

sent2: Aioitko tappaa minut ?


sent1: Minne sitten haluat päästä ?

sent2: ― Minne haluat mennä ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Kuule , minun pitää mennä .


sent1: Toivottavasti .

sent2: Toivon , että olet oikeassa .


sent1: Tiedäthän sinä .

sent2: Tiedät kai , millaista se on .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä hittojakaan .


sent1: Tässä vähän syyttämistä .

sent2: Tämä kaikki johtuu sinusta .


sent1: Tämä kaikki johtuu sinusta .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Teillä on hyvä muisti .

sent2: Sinulla on hyvä muisti .


sent1: Mitä on tuo musiikki ?

sent2: Mitä tämä musiikki on ?


sent1: Mitä siellä alhaalla on ?

sent2: Mitä alhaalla on ?


sent1: Kiitoksia , pormestari .

sent2: Kiitos , herra pormestari .


sent1: Ja mitä teit seuraavaksi ?

sent2: Mitä teitte sen jälkeen ?


sent1: Se pitää huolen itsestään .

sent2: Hän osaa pitää huolta itsestään .


sent1: Hänellä ei ole rahaa .

sent2: Älä mee siihen autoon .


sent1: Lyla , kaikki hyvin .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Miksi sinä niin kuvittelet ?

sent2: Miksi luulit niin ?


sent1: Kuka tässä on rampa ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Tiedän , mistä sinä oikeasti pidät .

sent2: Tiedän kyllä , mitä ajattelet .


sent1: Olen kauhean ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Minun mielikseni .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent2: Ajattelet , että tämä on minun syyni ja jotenkin halusin tätä .


sent1: Ajattelet , että tämä on minun syyni ja jotenkin halusin tätä .


sent1: Minulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Minulla on oikeuksia .


sent1: En ymmärrä kysymystä .

sent2: En ymmärtänyt kysymystä .


sent1: Tilapäisesti .

sent2: Miksette molemmat menisi rantaan ja jättäisi laivaa minun haltuuni ?


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Laita miehelle käsiraudat .


sent1: Eräs asia unohtui .

sent2: Unohdin yhden asian .


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: Olisin mieluummin puhumatta tästä .


sent1: Ajattelen sinua jatkuvasti .

sent2: Minä ajattelen sinua koko ajan :


sent2: Mä ajattelen sua koko ajan .


sent1: Tilanne on hallussa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Toimii jälleen .

sent2: Juttu sen kuin paranee .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: En tiedä , miksi sanoin noin .

sent2: En tiedä miksi sanoin niin .


sent1: Tällainen ei ole normaalia .

sent2: Tämä ei ole normaalia .


sent1: Täällä on kapteeni .

sent2: Täällä puhuu kapteeni .


sent1: Sinulla on yksi kuulematon viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Nyt se on valmista .


sent1: On tässä vielä aikaa .

sent2: Minulla on yhä aikaa .


sent1: Minä tunnen sen miehen .

sent2: Tunnen tämän kaverin .


sent1: Tiedän tämän tyypin .

sent2: Minä tunnen sen miehen .


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .


sent1: Mikä kysymys se oli ?

sent2: Millainen kysymys tuo on ?


sent1: Löytyykö lääkäriä ?

sent2: Onko täällä lääkäriä ?


sent1: Minä vain katselin .

sent2: Kunhan vain katselin .