sent1: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Laskekaa hänet alas .

sent2: Lasketaan hänet maahan .


sent1: Millainen hän oli ?

sent2: Miltä Lindsay näytti ?


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: Unohditko jotain ?

sent2: Taisit unohtaa jotain .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sä nyt menet ?


sent1: Näin pääsemme laskeutumaan Pyhän Pietarin haudalle .

sent2: Bingo .


sent1: Keksin kyllä jotain .

sent2: Keksin kyllä jotakin .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä Rubylle kävi ?


sent1: Minun pitää miettiä sitä .

sent2: Anna kun mietin sitä .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on pakko vastata .


sent1: Kuka on vastuussa tästä ?

sent2: Kuka on vastuussa ?


sent1: Olen pahoillani , mutta en .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Mistä tiedätte tämän ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minun mielikseni .

sent2: Tee minulle mieliksi .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Haluan jututtaa häntä .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Tiedätkö kuka oIen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinyt kaikkialta .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Minun täytyy päästä täältä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Siellä voi olla ongelmia .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Miten minä sen teen ?

sent2: Miten sen voi tehdä ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Kuka on tuo kaveri ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten näin on voinut käydä ?


sent1: Ole hyvä ja vastaa .

sent2: Vastaa kysymykseen .


sent1: Ei ollut mitään tehtävissä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Oikein vaikuttavaa .

sent2: Ilmalaivanne on vaikuttava .


sent1: Minulla ei ole mitään .

sent2: Minulta ei löydy mitään .


sent1: En tiedä , keitä he ovat .

sent2: En tunne heitä .


sent1: Sinun pitäisi tulla kotiin .

sent2: Tule kotiin .


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Teillä on kaksi minuuttia .


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Sietäisit hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Etsimme parhaillaan .

sent2: Asia on työn alla .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Ei minusta tarvitse huolehtia .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Mitä ajattelitte ?

sent2: Mitä sinä kuvittelit ?


sent1: Mitään ei ollut tehtävissä .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Luotatko häneen ?

sent2: Voitko luottaa häneen ?


sent1: Kyllä , herra puheenjohtaja .

sent2: Niin , sir .


sent1: Haluaisin auttaa sinua .

sent2: Haluaisin auttaa .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Pitää päästä muualle .


sent1: Saako olla jotakin ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: Pane se takaisin .

sent2: Laittakaa se takaisin .


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Onko haavoittuneita ?

sent2: Onko kukaan loukkaantunut ?


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Olet kuullut siitä ?


sent1: Olin väärässä , haluan olla kanssasi .

sent2: Minä olin väärässä .


sent1: Kuuletteko tuon ?

sent2: Hei , kuuletteko tuon ?


sent1: Ei se kannata .

sent2: Ei se ole vaivan arvoista .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Tulisitko vaimokseni ?

sent2: Tuletko naimisiin kanssani ?


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Kuulit kyllä , mitä sanoin .

sent2: Kuulit mitä sanoin .


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle kuinka .


sent1: Käyn levolle .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Tapaamme illalla .


sent1: Ei tänä iltana .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Se on teidän ongelmanne .


sent1: Hänet on vietävä sairaalaan .

sent2: Hänet täytyy saada sairaalaan .


sent1: Näin ei voi jatkua .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin .


sent1: Miten sä teet tuon ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Sinä kuulit minut .

sent2: Kuulit , mitä sanoin .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se mitään meinaa .


sent1: Miten se tapahtui .

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Rakastan sinua , äiti .

sent2: Äiti , minä rakastan sinua .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen niin kiitollinen .


sent1: Mitä te haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Sinä olet saanut potkut .

sent2: Sinut on erotettu .


sent1: Saanko käyttää puhelintasi ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: En , kaikki on hyvin .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoitte tehdä tämän ?


sent1: Tilanne on hallussa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Miten päivänne sujui ?

sent2: Millainen päivä sinulla oli ?


sent1: Haluan katsoa sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka hitto luulet olevasi ?


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Hoida omat asiasi .

sent2: Hoida vain omat asiasi .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut syytäni .


sent1: Olisiko vielä jotakin muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: Ei tämä ole mahdollista .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: En ole oikeastaan tiedä .

sent2: En oikein tiedä .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Nyt en ymmärrä .


sent1: Miksi sinun pitää tehdä se ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Entä , jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Minä vaihdan vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Pidä itseäsi onnekkaana .

sent2: Sinulla oli onnea .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Oletko sinä naimisissa ?

sent2: Oletko naimissa ?


sent1: Et edes tiedä , minne menemme .

sent2: Pääsenkö mukaan ?


sent1: Se on huippusalaista .

sent2: Erittäin salaista .


sent1: Löydämme kyllä hänet .

sent2: Löydämme sen kyllä .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Te tunnette toisenne .

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Rakastan sinua aivan kauheasti .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Pitäisitkö drinkistä ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Nyt ei ole oikea hetki .


sent1: Mitä ajattelinkaan ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Joko olo on parempi ?


sent1: En tahdo puhua siitä .

sent2: En jaksa jutella siitä nyt .


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Saatte poistua .

sent2: Voitte poistua aitiosta .


sent1: Vie heidät pois .

sent2: Viekää heidät pois täältä .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tämä on meidän välistä .


sent1: Mikä se on , jokin pila ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä perkele sinua vaivaa ?


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko mitä kysyin ?


sent1: Kuinka kauan kestää vielä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Teemme voitavamme .

sent2: Me teemme parhaamme .


sent1: Mitään ei ole jäljellä .

sent2: Minulla ei ole mitään jäljellä .


sent1: Erittäin hauska tavata .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Aikamme on vähissä .


sent1: No , se on pitkä tarina .

sent2: Se on pitkä tarina .


sent1: Mikä sinun nimesi oli ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin minäkin arvelin .


sent1: Sitä sattuu .

sent2: Tiedäthän , sitä tapahtuu .


sent1: Mistä hän tupsahti ?

sent2: Mistä hän on kotoisin ?


sent1: Hänen pitäisi jo olla täällä .

sent2: Hänen pitäisi olla täällä .


sent1: Siksi minä täällä olen .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Olen kovin pettynyt sinuun .


sent1: Toistan , Rossler on pidätetty .

sent2: Toistan .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Henkilökohtaista


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Se olisi suuri kunnia .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Miten helvetissä teit sen ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Minä voin selittää .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Annahan kun autan sinua .


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Tulen takaisin ensi yönä .


sent1: Naytan sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Tiedätte kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Aseta hänet makuulle .

sent2: Laske hänet alas .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa teitä ?


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Hei , anna minulle puhelimesi .


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Palaan aivan pian .


sent1: Niin aionkin .

sent2: Tarkoitukseni on myydä se .


sent1: Kuten sinullakin .

sent2: lhan niin kuin sinäkin .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen mitä pystyn .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Menen takaisin kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Eläköön kuningas .

sent2: Jumala kuningasta varjelkoon .


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä vittua sinä teit ?


sent1: Ei muistella tätä pahalla .

sent2: Ei kanneta kaunaa .


sent1: Anteeksi siitä .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Halusit tavata .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Emme tiedä .

sent2: Mitä se onkin , - se on iso juttu .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulle on viesti .


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Mitä vittua puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Kaikki käy hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Tee vain kuten sanon .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Tahdotko todella tietää ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Kuka olet ?

sent2: Lentelen tunnuksettomalla kopterilla ase taskussani .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Arvatkaa miksi ?


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Rakastan työtäni .


sent1: Millainen suunnitelma ?

sent2: Mikä suunnitelma ?


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Se ei ikinä onnistu .


sent1: Minulla on hirmu nälkä .

sent2: Kuolen nälkään .


sent1: Voinko olla avuksi ?

sent2: Hei , voinko auttaa teitä ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Ei , ei oikeastaan .

sent2: Ei , enpä oikeastaan .


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Viihdyn hyvin täällä .


sent1: Et tehnyt mitään väärää .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Hyvä on , kerro minulle .

sent2: Kerro minulle .


sent1: Minulla ei kestä kauan .

sent2: En viivy kauan .


sent1: Mitä helvettiä odotatte ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Jos tarkastellaan kaaviota vuodelta 2008 .

sent2: Jatka vain .


sent1: Se ei ole hyväksi .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?


sent1: Arvostan sitä oikeasti .

sent2: Arvostan tätä todella .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten te tänne tulitte ?


sent1: Sitä kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Olen pahoillani menetyksesi takia .

sent2: Otan osaa .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Anna minun näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Anna kun näytän sinulle jotain .


sent1: Kai sinä tiedät sen ?

sent2: Kai sinä sen tiedät ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pahoitella .


sent1: Onko hän täällä ?

sent2: Kävin hakemassa tavarani asunnolta .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: Enkä sanonut .


sent1: Pyydän , pyydän .

sent2: Ole kiltti , ole kiltti .


sent1: Mutta oletko onnellinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin tämä sattui ?


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä siinä on ongelmana ?


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on häivyttävä täältä .


sent1: Muistatko minut ?

sent2: En tiedä , muistatko minut ?


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Pahoittelen viivästystä .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Et olisi saanut tehdä noin .


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Siinä kaikki tältä päivältä .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Käsität väärin .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Meillä on kaikki hyvin .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä hän viipyy ?


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Henkilökohtainen asia .

sent2: Se on henkilökohtaista .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla oli muuta .


sent1: Olet luonnonlahjakkuus .

sent2: Luonnonlahjakkuus .


sent1: Mitä nauramista tässä on ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Miltä tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta nyt tuntuu ?


sent1: Anna minä hoidan puhumisen .

sent2: Minä hoidan puhumisen .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Palaamme kohta .


sent1: Homma on hoidossa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: MinuIIa on huono oIo .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Kaksivuotiasko sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Älä ole vihainen minulle .

sent2: Älä ole minulle vihainen .


sent1: Miten täällä meni ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Mistä moinen hoppu ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En tarkoittanut , että näin kävisi .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Mikä hemmetti tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Annetaan heidän olla .

sent2: Anna heidän olla .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua oikein puuhaat ?


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: En ole kuullutkaan sellaisesta .


sent1: Miksi teitte sen , herra Ryder ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Laskustani , kakkosjoukkue hajaantuu muuttaen suuntaa , - 30 astetta ... 3 , 2 , 1 .

sent2: Tuli vapaa .


sent1: Kiitos kyydistä , kaverit .

sent2: Kiitti kyydistä .


sent1: Mutta eihän täällä ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Mitä sinä siinä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Teen , mitä haluan .

sent2: Voin tehdä , mitä haluan .


sent1: Mitä olet oikein etsimässä ?

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Hän on kiva kaveri .

sent2: Hän on ihan mukava .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: En voi hyväksyä sitä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Minulla olisi jotain kerrottavaa sinulle .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Painu sinä helvettiin .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Mitä te luulette tekevänne ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Eihän se ole sama asia .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Mitäs löytyikään ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei tietoa .


sent1: En mahda sille mitään .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna minun jatkaa .


sent1: Tämä on tarpeetonta .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Sitähän minä teen .


sent1: Taidat tietää sen .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Olen tehnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen tehnyt sen ennenkin .


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on jäljellä ?


sent1: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Se ei tapahdu toiste .

sent2: Se ei onnistu enää .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästyin kuoliaaksi .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Tämä ei ole tarpeen .


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Olemmeko tavanneet joskus ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen ?


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Hän on ihan kunnossa .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Tiedätkö sinä mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi sanot ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Käsitätkö ?


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Se ei ole niin tärkeää .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Nyt riittää puhuminen .

sent2: Keskustelu on päättynyt .


sent1: En ole löytänyt sitä .

sent2: Ei se ole minulla .


sent1: Hyvä on , olen tulossa .

sent2: Selvä , minä tulen .


sent1: En kuule , mitä sanotte .

sent2: En kuule , mitä sanot .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Vähäksi aikaa vain .

sent2: Vain vähäksi aikaa .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Olet kaiketi oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: En usko , että voin hyvin .

sent2: Minua oksettaa .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Toivottavasti .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Pelkäänpä , ettei ollut .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Sen piti olla sovittu .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?


sent1: Hittoako sinä täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Tässä kaikki mitä tiedän .


sent1: Voitkojo paremmin ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Minulla on jo tuollainen .

sent2: Minulla on jo .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Tuo ei ole turvallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Tämä saari on paljon isompi - kuin väitit .


sent1: Miten sinä haluat toimia ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Saanko tarjota juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Sen pitäisi toimia .


sent1: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Minä en osaa auttaa sinua .

sent2: En osaa auttaa .


sent1: Sittenpä näet .

sent2: Kyllä se sinulle selviää vielä .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En näköjään mahda itselleni mitään .


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Anna kun näytän .


sent1: Älä jätä minua .

sent2: Ole kiltti , äläkä jätä minua .


sent1: Miten tiesitte minun nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Eikö ole upeaa ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Tiesitkö siitä ?

sent2: Tiesitkö , että olin siellä ?


sent1: Älä koske siihen .

sent2: Älä koske . - " Älä koske " .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka sitten olet ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Onneksi te tulitte .


sent1: Et voi olla tosissasi ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain , Aki .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Puhutaanko myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua myöhemmin ?


sent1: Kuka hän olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Minun täytyy kusta .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Se ei ole oikein .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikkihan sen tietää .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tehkää minulle palvelus .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Olen yrittänyt .

sent2: Usko minua , olen yrittänyt .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Teidän pitäisi lähteä .


sent1: Syy on yksinomaan minun .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: En tiedä mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Ei minulla ole mitään kerrottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun täytyy uskoa se .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Se onkin kiinnostavaa .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihinkäs tuollainen hoppu ?


sent1: Mitä odotat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Miksi ette soittaneet minulle ?


sent1: Muistatko sen tunteen ?

sent2: Muistatko tämän ?


sent1: Viisi vuotta sitten .

sent2: Siitä on viisi vuotta .


sent1: Oletteko ollut jo kauan ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Miten kauan olette seisonut siinä ?


sent1: Se on hämmästyttävää .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Lopettakaa , pyydän .

sent2: Lopeta , ole kiltti .


sent1: Löytyi .

sent2: Kaikilla on unelmansa , joiden eteen on paiskittu töitä vuosia .


sent1: Hyvää päivää , sir .

sent2: Hyvää iltapäivää , herra .


sent1: Niin kuin sinäkin olet .

sent2: Niin kuin sinäkin .


sent1: Tee mitä haluat .

sent2: Hei , miten ikinä haluat .


sent1: Katsokaa ympäriltänne .

sent2: Katsele ympärillesi .


sent1: En ole menossakaan .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Menen hänen kanssaan .


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulitte mitä mies sanoi .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Älä huoli .


sent1: Onnistut kyllä .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Missä kylpyhuoneesi on ?

sent2: Missä vessa on ?


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä sinä voit sen tietää ?


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Mitä hittoa hourailet ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Ehdottomasti emme .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Te olette ihan hulluja .

sent2: Olette hulluja .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä ne tarkoittavat ?


sent1: Me keksimme ratkaisun .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Pyydän , päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Laskekaa hänet alas .

sent2: Laskekaa hänet maahan .


sent1: Kaikki näyttää normaalilta .

sent2: Kaikki näyttää hyvältä .


sent1: Saisitte hävetä .

sent2: Sinun sietäisi hävetä .


sent1: Haittaako , jos istun tähän ?

sent2: Saanko istua ?


sent1: Mitä ihmettä puuhaat ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Älkää koskaan antako periksi .

sent2: Älä luovuta .


sent1: Mikä sinua oikein riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Voisimme asua tässä .

sent2: Voisimme asua täällä .


sent1: Viha , kieltäminen , tingintä , masennus ja hyväksyminen .

sent2: Viha , kieltäminen , tingintä , masennus ja hyväksyntä .


sent1: Viha , kieltäminen , tingintä , masennus ja hyväksyntä .

sent2: Viha , kieltäminen , tingintä , masen - nus , hyväksyntä .


sent1: Valehtelin sinun puolestasi .

sent2: Valehtelin puolestasi .


sent1: Vahvempia kuin me .

sent2: Voimakkaampia kuin me .


sent1: Tulkaa , on täällä mukavaa

sent2: Tulkaa , on täällä ihanaa


sent1: Toimisto on kiinni .

sent2: Tämä toimisto on suljettu .


sent1: Tohtori Benson .

sent2: Tri Benson puhelimessa .


sent1: Todella ihanaa vettä .

sent2: Vesi on todella ihanaa .


sent1: Tiedättekö tämän laulun ?

sent2: Tunnetko kappaleen ?


sent1: Tiedät kyllä etten tanssi .

sent2: Tiedät , etten tanssi .


sent1: Tiedän että hän on eIossa .

sent2: Tiedän hänen olevan elossa .


sent1: Tervetuloa tuntemattomuuksien luoliin .

sent2: Tervetuloa tuntemattomuuksien luolaan .


sent1: Tervetuloa Kaksoisvirtaan .

sent2: Tervetuloa Kaksoisvirran tiloihin .


sent1: Teetkö tuon tahallasi ?

sent2: Teetkö tämän tahallasi ?


sent1: Teemme itse omat valintamme .

sent2: Teemme kaikki valintamme .


sent1: Tätä sattuu minulle koko ajan .

sent2: Tätä tapahtuu minulle kokoajan .


sent1: Tämä on minun alueeni - ja tämä sinun .

sent2: Tämä on minun tilani .


sent1: Söimme päivällistä yhdessä .

sent2: Söimme yhdessä .


sent1: Sodoman ja Gomorran .

sent2: Sodom ja Gomorrah .


sent1: Siviilipuolustuksen päämaja .

sent2: Siviilipuolustus .


sent1: Sitten tiedän , että ehdimme .

sent2: Sitten voin luottaa siihen .


sent1: Sinä olit riivattuna .

sent2: Sinut oli riivattu .


sent1: Sinut jalostettiin taistelemaan .

sent2: Sinut jalostettiin taisteluun .


sent1: Teidän täytyi tietää se .

sent2: Sinun täytyi tietää .


sent1: Sinä tiedät jotain , etkö tiedäkin ?

sent2: Taidat tietää siitä jotain ?


sent1: Veit poikani .

sent2: Sinä riistit poikani minulta .


sent1: Sinä olet todiste .

sent2: Sinä olet todistanut sen .


sent1: Tiedän sen olevan tuolla jossakin .

sent2: Se on siellä jossain .


sent1: Se on ex-vaimosi .

sent2: Se on entinen vaimosi .


sent1: Se on ensimmäinen vaihe .

sent2: Se on ensimmäinen osa .


sent1: Se oli huvittelua .

sent2: Sillä sai huomion muualle .


sent1: Tämä oli eka kertani .

sent2: Se oli eka kertani .


sent1: Sitä teet parhaiten .

sent2: Sen teet parhaiten .


sent1: Siinäpä se kysymys onkin .

sent2: Senhän sinä haluaisit tietää ,


sent1: Se ei todellakaan ole totta .

sent2: Tuo ei todellakaan ole sikahauskaa .


sent1: Sanoit niin toissapäivänä .

sent2: Se tapahtui toissapäivänä .


sent1: Sanoinhan , että se on hän .

sent2: Sanoinhan että hän on .


sent1: Sano , että haluat minut .

sent2: Sano , että haluat minua .


sent1: Saitteko sen , mitä tarvitsitte ?

sent2: Saitko mitä tarvitsit ?


sent1: Vince Everett .

sent2: Saitko kirjeen Hunk Houghtonilta ?


sent1: Sain , mitä halusit .

sent2: Toin mitä halusit .


sent1: Säilyttäkää vaihtolippu .

sent2: Vain sillä pääsee takaisin .


sent1: Rogerille annettiin tehtäväksi auditoida osastonsa välittäjät .

sent2: Roger määrättiin tekemään tilintarkastus osastonsa kaupanvälittäjille .


sent1: Riippuu siitä , keneltä kysyy .

sent2: Riippuu siitä , keneltä kysytään .


sent1: Rachel on hitonmoisella päällä tänään .

sent2: Rachel on hitonmoisella päällä .


sent1: Sinä puhut aivan samoin kuin isäsi .

sent2: Puhut aivan kuin isäsi .


sent1: Sammuttakaa voimakenttä .

sent2: Poistakaa voimakenttä .


sent1: Terve sitten , Erik .

sent2: Perkeleen hienoa , että tulit kotiin .


sent1: Parempi olla olematta ansa .

sent2: Toivottavasti tämä ei ole ansa .


sent1: Tule taas ensi vuonna .

sent2: Palaa asiaan ensi vuonna .


sent1: Siitä tulee pitkä päivä .

sent2: Päivästä tulee pitkä .


sent1: Ota lämmin pusero mukaan .

sent2: Ota villapaita .


sent1: Onneksi olkoon , Michael

sent2: Onnittelut , Michael .


sent1: Ruby , siitä on viikkokausia .

sent2: On kulunut viikkoja .


sent1: Onko tuo vauvani ?

sent2: Onko tuo minun vauvani ?


sent1: Onko teillä minun leninkini yllänne ?

sent2: Onko tuo minun pukuni ?


sent1: Tämäkö on toimistosi ?

sent2: Onko tämä työhuoneesi ?


sent1: Olit baarimikko .

sent2: Tavatessamme tiesit , että juon .


sent1: Olet liikaa itseksesi .

sent2: Olet liikaa yksin .


sent1: Vaikutanko erilaiselta ?

sent2: Olenko sinusta erilainen ?


sent1: ― Minut määrättiin ajajaksi .

sent2: Olen autonkuljettaja .


sent1: Olemme superroistoja .

sent2: Olemme , niinku , superroistoja .


sent1: Nyt on karnevaaliaika .

sent2: Rion karnevaali .


sent1: No , se on typerä sääntö .

sent2: Se on typerä sääntö .


sent1: Norman harjoittelee .

sent2: Norman on harjoittelija .


sent1: Niin ymmartavainen .

sent2: Niin ymmärtäväinen .


sent1: Niin , arvoisa herra ?

sent2: Niin , Teidän korkeutenne ?


sent1: Sen verran mitä pystyin .

sent2: Niin paljon kuin pystyin .


sent1: Pidättelen sinua niin kauan kuin olen elämässäsi .

sent2: Niin kauan kuin olen elämässäsi , pidättelen sinua .


sent1: Älä häiritse niitä .

sent2: Ne eivät häiritse sinua , jos sinä et häiritse niitä .


sent1: Olet terveen oloinen .

sent2: Näyt voivan hyvin .


sent1: Nauttikaa työstänne .

sent2: Ole iloinen työssäsi .


sent1: Ottakaa se kana kiinni .

sent2: Nappaa se kana .


sent1: Näin sen ja ajattelin sinua .

sent2: Tulit mieleeni , kun näin sen .


sent1: Näin asioita , joita muut eivät nähneet .

sent2: Näin asioita , joita muuta eivät nähneet .


sent1: Mutta me hoidamme sen .

sent2: Mutta työskentelemme sen kanssa .


sent1: Mutta sinä paranet .

sent2: Mutta kehityt koko ajan .


sent1: Ottakaa murhaaja kiinni .

sent2: Murhaaja kiinni .


sent1: Mitä Meganille kuuluu ?

sent2: Miten Megan voi ?


sent1: Miten hän suhtautuu tähän ?

sent2: Miten hän suhtautuu asiaan ?


sent1: Pudotin kännykän ja pysähdyin .

sent2: Miten Cameron voi ?


sent1: Mitä vaimosi tekee ?

sent2: Mitä vaimonne tekee ?


sent1: Missä on sinun joulumielesi ?

sent2: Missä jouluhenkesi on ?


sent1: Olisi pitänyt häipyä .

sent2: Minun olisi pitänyt lähteä aiemmin .


sent1: Nimeni alkukirjaimet .

sent2: Minun nimikirjaimeni .


sent1: Minulla on toinen lapsi , Lynette .

sent2: Minulla on toinen lapsi .


sent1: Minulla on paljon vastuullani .

sent2: Mutta minulla on vastuuni .


sent1: Minulla on muita potilaita .

sent2: Minulla on muita potilaita hoidettavanani .


sent1: Sanaani ei saa kyseenalaistaa .

sent2: Minua ei kyseenalaisteta .


sent1: Minä uskon yhä .

sent2: Uskoni on vielä tallella .


sent1: Minä tapoin poikani .

sent2: Tapoin oman poikani .


sent1: Minä tapan sen piereskelevän mulkun .

sent2: Tapan sen papuja pierevän mulkun .


sent1: Minä täällä , Dave , jäbä .

sent2: Minä täällä , Dave .


sent1: Minä rukoilin hänen puolestaan .

sent2: Rukoilin hänen puolestaan .


sent1: Olisin voinut mennä .

sent2: Minä olisin voinut käydä .


sent1: Minä olen ainoa homo tässä kylässä .

sent2: Olen kylän ainoa homo .


sent1: Millaisen paikan ?

sent2: Minkälaiseen paikkaan ?


sent1: Miksi palkkasit minut ?

sent2: Miksi palkkasitte minut ?


sent1: Miksi oikeuslääketieteelliseltä ?

sent2: Oikeustieteellisestä ?


sent1: Miksi sinä jätit meidät ?

sent2: Miksi jätit meidät ?


sent1: Mitä mekollesi on tapahtunut ?

sent2: Mihin pukusi joutui ?


sent1: Siellä oli kolme miestä .

sent2: Miehiä oli kolme .


sent1: Me olemme moottoritiellä .

sent2: Olemme moottoritiellä .


sent1: Odotamme erästä .

sent2: Me odotamme erästä henkilöä .


sent1: Pois puhelimen luota .

sent2: Menkää pois siitä puhelimesta .


sent1: Meistä tuntui , että meillä oli tehtävää .

sent2: Olemme kaikki samassa tilanteessa ja meidän on tehtävä jotain .


sent1: Meillä on sinulle pieni lahja .

sent2: Meillä on tuomisia .


sent1: Meidän on syytä hävetä .

sent2: Pitäisi hävetä .


sent1: Meidän on ajateltava globaalisti .

sent2: Meidän täytyy ajatella maailmanlaajuisesti .


sent1: Maksat , jos rikot .

sent2: Maksat minkä hajotat .


sent1: Lykkyä tykö , etsivä .

sent2: Onnea matkaan , etsivä .


sent1: Luulin olevani ainutlaatuinen .

sent2: Luulin aina olevani hieman erityisempi .


sent1: Lunta satelee yhä .

sent2: Lunta sataa vieläkin .


sent1: Se oli sänkyni alla .

sent2: Löysin tämän sänkyni alta .


sent1: Löysimme museosta hänet kuolleena .

sent2: Löysimme museosta ystäväsi Travelerin kuolleena .


sent1: Loun liikekumppani .

sent2: Loun liikekumppanilta ?


sent1: llmoittautukaa sairastuvalle .

sent2: llmoittautukaa sairastupaan .


sent1: Liian moni on kuollut

sent2: Liian monta ihmistä on kuollut .


sent1: Liian moni on kuollut .


sent1: lhmiset ovat mitä ovat .

sent2: Lhmiset eivät muutu .


sent1: Päästäkää mies menemään .

sent2: Lähettäkää hänet takaisin .


sent1: Kysymys on perusteltu .

sent2: Se on oikeutettu kysymys .


sent1: Kyllä , rakastin sinua .

sent2: Niin totisesti tein .


sent1: Tykkään kirjoistasi .

sent2: Kuvailette kuoleman todella tarkasti .


sent1: Kuuntele , Sharon .

sent2: Ole kiltti , Sharon .


sent1: Se on vaikeaa , herra .

sent2: Kuulkaa , tämä on vaikeaa .


sent1: Kuule , emme ole Radiator Springsissä .

sent2: Tämä ei ole Radiator Springs .


sent1: Kutsu jo lohikäärmettäsi .

sent2: Kutsu lohikäärmettäsi .


sent1: Toivon , että löydätte hänet .

sent2: Kunpa löydät hänet .


sent1: Kun käyn teatteriin

sent2: Kun käyvin teatteriin


sent1: Kuinka saatoitte valehdella ?

sent2: Kuinka saatoit valehdella minulle ?


sent1: Kirjanne ovat ihania .

sent2: Tykkään kirjoistasi .


sent1: Kerro hänelle että se on loppu .

sent2: Voit kertoa hänelle , että se on ohi .


sent1: Keille vihollisille ?

sent2: Miltä vihollisilta ?


sent1: Miten olisi puhelinnumero ?

sent2: Kävisikö puhelinnumero ?


sent1: Katsokaa jalkojanne .

sent2: Katso nyt jalkojasi .


sent1: Katso , tärisen ihan .

sent2: Katso , minä vapisen .


sent1: Katselet häntä .

sent2: Sinä katsot sitä parhaillaan .


sent1: Kas kun ette ajatellut ajoissa .

sent2: Olisitte ajatelleet sitä aikaisemmin .


sent1: Käskit hakea niitä .

sent2: Reseptiin tarvitaan mandariineja .


sent1: Käsiraudat ovat liian tiukalla .

sent2: Käsiraudat ovat turhan kireällä .


sent1: Kaipaan ystävääni .

sent2: Minulla on ikävä ystävääni .


sent1: Kaikki valmiina , herra kapteeni .

sent2: Kaikki kunnossa , kapteeni .


sent1: Kaikki koskettamani kuolee .

sent2: Kaikki mihin kosken , kuolee .


sent1: Kädet kattoon .

sent2: Kädet kattoon , taputtakaa .


sent1: Juomapaikka on kuivunut .

sent2: Vesikuoppa on kuivunut .


sent1: Juokse , läski poju , juokse .

sent2: Juokse , läski , juokse .


sent1: Nimi on Judith Herault .

sent2: Judith Herault .


sent1: Jos sinä putoat , putoamme molemmat .

sent2: Sitten putoamme molemmat .


sent1: Puhunko lujaa ?

sent2: Joskus huonokuuloiset puhuvat liian kovaa .


sent1: Jos hankimme lapsia .

sent2: Jos hankimme niitä .


sent1: Joku on loukkaantunut .

sent2: Joku on loukkaantunut pahasti .


sent1: Johtuuko tämä isästäsi ?

sent2: Onko tässä kyse isästäsi ?


sent1: Se on liian voimakas .

sent2: Jogurtilla on Schwartz .


sent1: Jimmy , mitä sinä teet ?

sent2: Jimmy , mitä teet ?


sent1: Menen penkomaan hänen roskansa .

sent2: Jatka sinä tutkimista täällä .


sent1: Ja sinä opetat minua .

sent2: Voit opettaa minua .


sent1: Se oli tarinani .

sent2: Ja siinä oli tarinani .


sent1: Jackia tarvitaan taas .

sent2: Jack tuli takaisin .


sent1: Irrottakaa hänen kypäränsä .

sent2: Kypärä pois .


sent1: Inhoan tätä kuumuutta .

sent2: Vihaan tätä kuumuutta .


sent1: Ihmiset kiusaavat minua .

sent2: Ihmiset kiusaavat minuakin .


sent1: Luke Skywalker .

sent2: Ihme , että sain tunnuksen .


sent1: lhailen lojaaliuttasi .

sent2: Ihailtavaa uskollisuutta .


sent1: Kaikki läntiset osavaltiot ovat yhdistyneet cheynnen kanssa .

sent2: Idän osavaltiot ovat kaikki yhdistyneet Cheyenneen


sent1: Kaikki läntiset osavaltiot ovat liittyneet Cheyenneen .


sent2: I admire your loyalty .


sent1: Ihailtavaa uskollisuutta .


sent1: Hyvät vatsalihakset .

sent2: Kivat vatsalihakset .


sent1: Hyvät uutiset leviävät .

sent2: Hyvät uutiset leviävät nopeasti .


sent1: Tuolla nummien kätköissä

sent2: Hyvästi nummet rakkaat


sent1: Hyväksyn eroanomuksesi .

sent2: Hyväksyn eronpyyntösi .


sent1: Tule mukaan suomentamaan :

sent2: Hyvää yötä , Jugdish .


sent1: Hyvää yötä , herra Draper .

sent2: Hyvää iltaa , herra Draper .


sent1: Hymyile , paskiainen .

sent2: Hymyile , senkin huoranpenikka .


sent1: Huonompiakin on ollut .

sent2: Usko minua , olen ollut pahemmassa .


sent1: Huomaan , miten katsot Ginnyä .

sent2: Näen sinun tapasi katsoa ,


sent1: Johdan henkilö - kohtaisesti tätä juttua .

sent2: Hoidan jutun itse .


sent1: Ne ovat vauvojani .

sent2: He ovat pienokaiseni .


sent1: He ovat olleet täällä vuosia .

sent2: Vierailijat ovat olleet täällä jo vuosia .


sent1: He kutsuvat itseään vierailijoiksi .

sent2: He nimittävät itseään vierailijoiksi .


sent1: He kertoivat että olet täällä .

sent2: Sanoivat , että olet täällä .


sent1: Harry , mitä tämä on ?

sent2: Harry , mitä tapahtuu ?


sent1: Harry , mitä tapahtuu ?

sent2: Harry , mitä on tekeillä ?


sent1: Hän sanoi , " Tohtori helpottamaan masunpuruja

sent2: Sanoin , " Tohtori helpottamaan masunpuruja


sent1: Hän varasti elämäni .

sent2: Hän ryösti elämäni .


sent1: Hän palasi juuri tajuihinsa .

sent2: Se heräsi juuri .


sent1: Hän suojelee veljeään .

sent2: Hän on suojelevainen .


sent1: Hän on siskoni aviomies .

sent2: Hän on siskoni mies .


sent1: Hän on jo kärsinyt .

sent2: Isäsi yritti tappaa sinut .


sent1: Hänen ensimmäisen sanansa .

sent2: Hänen eka sanansa .


sent1: Hän vain ei hyväksy sitä .

sent2: Hän ei vain hyväksy sitä .


sent1: Hän ei voi enää satuttaa sinua .

sent2: Hän ei tee sinulle enää pahaa .


sent1: Hänen henkensä on jumissa Summerlinissa

sent2: Hän ei saa rauhaa ennen kuin murhaaja on napattu


sent1: Äiti ei osaa laulaa .

sent2: Hän ei osaa laulaa .


sent1: Hän ampuu ja tekee maalin .

sent2: Hän laukoo , hän tekee maalin .


sent1: Halusin vain tietää , miltä se tuntuu .

sent2: Halusin vain nähdä , millainen se oli .


sent1: Halusin hänen olevan onnellinen .

sent2: Halusin , että hän on onnellinen .


sent1: Haluan olla äidin luona .

sent2: Olin äidin luona .


sent1: Voisinpa vain kertoa kaiken .

sent2: Haluaisin kertoa hänelle totuuden .


sent1: Varastatte minulta 250 tuhatta .

sent2: Haltijavelkakirjoja .


sent1: Hallitsee intohimonsa .

sent2: Se , joka hallitsee intohimonsa .


sent1: Haistan verta irlantilaisnaisen .

sent2: Haistan irlantilaisnaisen veren .


sent1: Haistan irlantilaisnaisen verta .


sent1: Fiksut pallit , Eddie .

sent2: Hyvä idea , Eddie .


sent1: FBI , agentti Morris .

sent2: FBI , Los Angeles .


sent1: Evoluution kiroja .

sent2: Tämä on evoluutiota .


sent1: Ette usko Jumalaan

sent2: Koska et usko Jumalaan .


sent1: Te ette koskaan ymmärtäisi .

sent2: Ette koskaan ymmärrä .


sent1: Etsivä Garrett , Poliisista .

sent2: Etsivä Garrett .


sent1: Etsimme erästä ystävää .

sent2: Etsimme erästä kaveria .


sent1: Te ette tosiaankaan tiedä .

sent2: Et siis tosiaan tiedä ?


sent1: Etkö vitsiä ymmärrä .

sent2: Etkö ymmärrä leikkiä ?


sent1: Etkä sinä tehnyt mitään ?

sent2: Ja et tehnyt mitään ?


sent1: Juuri tätä minä toivoin .

sent2: Et edes tupakoi .


sent1: Epäilettekö luotettavuuttani ?

sent2: Kyseenalaistatko uskollisuuttani ?


sent1: En ymmärrä miksi teet näin .

sent2: En ymmärrä miksi olet tekemässä tämän .


sent1: En välitä , kuinka kauan se kestää .

sent2: En välitä , kauanko se vie .


sent1: En usko hänen juovan .

sent2: En usko hänen joustavan .


sent1: En tiedä , mitä tehdä sinulle .

sent2: En tiedä mitä tehdä kanssasi .


sent1: Mitä luulet venäläisen ajattelevan tästä ?

sent2: Entäs ryssä ?


sent1: En saa selvää käsialastani .

sent2: En saa selvää omasta kirjoituksestani .


sent1: Vai ei muita kummempi ?

sent2: En ole muita kummempi .


sent1: En koskaan muista .

sent2: En muista sitä koskaan .


sent1: En ymmärrä logiikkaasi .

sent2: En käsitä logiikkaasi .


sent1: Mutta en edes omista rakennusta Franklinilla .

sent2: En edes omista rakennusta Franklinilla .


sent1: En minä sinua ilmi anna .

sent2: En aio ilmiantaa sinua , Ted .


sent1: Emme lähde , kun olemme lähellä löytää isäsi .

sent2: En aio lopettaa , kun olemme näin lähellä löytää isäsi .


sent1: Emme halua , että hän sairastuu .

sent2: Emme halua , että vauva sairastuu .


sent1: Ei typeriä kysymyksiä .

sent2: Älä kysele typeriä .


sent1: Tämä on minun sotkuni .

sent2: Ei , tämä on oma sotkuni .


sent1: Ei se muukaan voi olla .

sent2: Ei se muutakaan voi olla .


sent1: Ei minulla kyllä ole ystäviä .

sent2: Minulla ei oikeastaan ole ketään .


sent1: Ei minun anneta .

sent2: Ei minua päästetä sinne .


sent1: Eikö olekin reilua ?

sent2: Eikö kuulostakin reilulta ?


sent1: Ei se ole ihmeellistä .

sent2: Ei kai se noin hyvää ole .


sent1: Ei hullummin aloittelijalta .

sent2: Et hassummin vasta-alkajaksi .


sent1: Ehkä ne kaikki ovat kuolleet .

sent2: Ehkä he ovat kuolleet .


sent1: Edgar ei tiennyt mitä tehdä .

sent2: Hän ei tiennyt mitä tehdä .


sent1: Tiedämmekö hänen nimensä ?

sent2: Diana Morrison .


sent1: CLSY Beacon Radio , naapurustosi majakka .

sent2: CLSY Radio , naapurustosi majakka .


sent1: Chicago on tahdon kaupunki .

sent2: Tahdon kaupunki .


sent1: Brooklyn Heights .

sent2: Brooklyn Heightsissa .


sent1: Haluan sen paskiaisen kuvan - jokaiselle kanavalle aamuun mennessä .

sent2: Ballard ?


sent1: Tiedätkö mitä , Doug ?

sent2: Arvaa mitä , Doug ?


sent1: Ansaitsemme toisemme .

sent2: Me ansaitsemme toisemme .


sent1: Annoitko isällesi anteeksi ?

sent2: Annoitko hänelle anteeksi ?


sent1: Minä annan sinun nukkua .

sent2: Annan sinun nukkua .


sent1: Anna kun katson listaa .

sent2: Näytä sitä listaa minulle .


sent1: Ampuiko joku aseella ?

sent2: Ovatko nuo laukauksia ?


sent1: Älä tuo häntä takaisin .

sent2: Älä tuo häntä takaisin , Kate .


sent1: Ala tulla , jässikkä .

sent2: Anna tulla , korsto .


sent1: Koska näen hänet kaikkialla .

sent2: Ajattelen häntä joka hetki .


sent1: Airut , kutsukaa hänet .

sent2: Kutsukaa ensimmäinen todistaja .


sent1: Älä anna niiden karata .

sent2: Aiotko päästää ne pakoon ?


sent1: Aina on huominen päivä .

sent2: Aina on huominen .


sent1: Ainakin kahdesti .

sent2: Ainakin kaksi kertaa .


sent1: Aikamme tulee vielä .

sent2: Aikamme tulee kyllä .


sent1: Aikaa on minuutti ja 20 sekuntia .

sent2: Minuutti 20 sekuntia .


sent1: AIakerrassa on jotain .

sent2: Alakerrasta kuului jotain .


sent1: Aarteen .

sent2: Todd Bridges rehki tuon eteen .


sent1: Yksitoista tulee , kello lyö unohtaen poistetut sielut .

sent2: 11 tulee , kello soittaa unohdetut sielut .


sent1: 0nnea meille kaikille .

sent2: Toivotan onnea jokaiselle .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: minun pitäisi mennä .


sent1: Otatteko jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain juotavaa ?


sent1: Mahtavia uutisia .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Milloin tapasitte viimeksi ?

sent2: Koska näit hänet viimeksi ?


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Sitä ei ole todistettu .


sent1: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Onko olo parempi ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä ole ?


sent1: Mikä sinä oikein olet ?

sent2: Mikä piru sinä oikein olet ?


sent1: Keskustelu on päättynyt .

sent2: Keskustelu päättyy tähän .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Puhutaan siitä huomenna .


sent1: Anna minun lähteä .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä olen muka tehnyt ?


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se ei ole huolesi .


sent1: Mitä minusta haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Minulla on kysymys teille .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Me löydämme hänet .


sent1: Ei ole enää pitkästi .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Kuinka te tuon teitte ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auta minua , auta minua .


sent1: Se ei liity sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Kuinka paljon vielä ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Taisin löytää jotain .

sent2: Nyt taisi löytyä .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua todella paljon .


sent1: Kokonaan minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Kuka muu tietää tästä ?

sent2: Kuka tietää siitä ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tiedän mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha sinä muuten olet ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Kauheasti .


sent1: Pääsit tulemaan .

sent2: Hei , pääsit tulemaan .


sent1: Haluatko aamiaista ?

sent2: Miten olisi aamiainen ?


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Kuolen mieluummin .


sent1: Kauanko siitä on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: Anna minun olla yksin .

sent2: Jätä minut yksin .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Ei ole kyse sinusta .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Sinähän kuolit .


sent1: Mitä näet ?

sent2: Mitä te oikein näette siellä ?


sent1: Toivottavasti matkasi on mukava .

sent2: Hyvää matkaa .


sent1: Kyllä hän kohta tulee .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Mitä sinä sitten tekisit ?

sent2: Mitä te tekisitte ?


sent1: Kukaan ei voi .

sent2: Kukaan ei voi auttaa minua .


sent1: Eihän se haittaa .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Minne hänet viedään ?

sent2: Minne viette hänet ?


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Teidän on vain luotettava minuun .


sent1: Tilanne on täysin hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Meillä on ikävä sinua .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Olen pahoillani kuullessani tuon .

sent2: Se on ikävä kuulla .


sent1: Mitä ihmettä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä teit ?


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Voitko nyt paremmin ?


sent1: Mitä tämä kaikki tavara on ?

sent2: Mitä nämä ovat ?


sent1: Kiitos mukana olosta .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Hän voi olla oikeassa .

sent2: Ehkä hän on oikeassa .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen .


sent1: En tiedä minne .

sent2: En tiedä , minne hän meni .


sent1: Etkö muuhun pysty ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Päästäkää meidät .

sent2: Päästäkää meidät pois .


sent1: Auta meitä , minä pyydän .

sent2: Auttakaa meitä .


sent1: Mitä haluat nyt tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Pysykää turvassa .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: En epäile yhtään .

sent2: Sitä en epäillytkään .


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: En tajua miksi hän käyttää sitä .

sent2: En tiedä , miksi .


sent1: Selitän kaiken myöhemmin

sent2: Selitän myöhemmin .


sent1: Onko hän sisällä ?

sent2: Uskot miehen olevan jossain ?


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Tunnistakaa itsenne .


sent1: Tämän enempää minulla ei ole .

sent2: Muuta ei ole .


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .


sent1: Voinpas .

sent2: Et voi pakottaa minua jäämään .


sent1: Eivät , ikävä kyllä .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Tuokaa hänet tänne .

sent2: Tuokaa hänet eteeni .


sent1: Arvostaisin sitä .

sent2: Arvostaisin sitä kovasti .


sent1: Haluatteko tavata hänet ?

sent2: Haluatko nähdä hänet ?


sent1: Kiitos teille oikein paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen miettinyt asioita .


sent1: Mun pitää nyt mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Hän ei ole sinulle .

sent2: Se ei ole sinua varten .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Se on hallinnassani .


sent1: Mitä sinä täällä alhaalla teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Minun täytyy lopettaa .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Jätä viesti .

sent2: En voi vastata puhelimeen , jätä viesti .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Kaunis , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Annahan kun arvaan .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Onko sinulla menoa illalla ?

sent2: Mitä teet illalla ?


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei näistä löydy mitään .


sent1: Tämä näyttää herkulliselta .

sent2: Tuo näyttää herkulliselta .


sent1: Teen tätä työkseni .

sent2: Teen sitä työkseni .


sent1: Meidän täytyy löytää se .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Olisi kiva nähdä se .


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Et ole vakavissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ja vielä yksi juttu .

sent2: Ja yksi asia vielä .


sent1: Meidän salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Nyt hän on kuollut .

sent2: Hän on kuollut nyt .


sent1: Mitä meinaat tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Ei se ole syysi

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ei sitä koskaan tiedä

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Ykällä kai hyvä tuuri .

sent2: Ykällä kai aina hyvä tuuri .


sent1: Vitsailin , tietenkin .

sent2: Vitsailen tietysti .


sent1: Tuota ei näekään ihan joka päivä .

sent2: Tuota ei näe ihan joka päivä .


sent1: Tuo ei ole käsialaani .

sent2: Tuo ei ole minun käsialaani .


sent1: Tunteeni ovat ennallaan .

sent2: Tunteeni ovat pysyneet ennallaan .


sent1: Tulin hakemaan koiraani .

sent2: Tulin hakemaan koirani .


sent1: Trisha , olet turvassa .

sent2: Trisha , sinä olet turvassa .


sent1: Toivon teille onnea ja menestystä .

sent2: Toivotan onnea ja menestystä .


sent1: Tiedät mitä mieltä olen hänestä .

sent2: Tiedät tunteeni häntä kohtaan .


sent1: Tiedätkö , mitä hän tarkoitti ?

sent2: Tiedätkö yhtään mitä se tarkoitti sillä ?


sent1: Tämä paita yhdistää minut hänen kuolemaansa .

sent2: Tämä paita on todiste minua vastaan .


sent1: Tämä paikka on nyt suljettu .

sent2: Tämä paikka on suljettu .


sent1: Tässä on isäpuoleni .

sent2: Tämä on isäpuoleni .


sent1: tai tulla mukaani .

sent2: Tai voit tulla mukaani .


sent1: Sinun täytyy mennä nopeammin jos aioot voittaa .

sent2: Sinun täytyy mennä nopeammin jos aiot voittaa .


sent1: Se valitsi sinut , Kaena .

sent2: Se valitsi sinut .


sent1: Sanoit , ettet koskaan palaisi .

sent2: Sanoit , ettet palaisi koskaan takaisin .


sent1: Sanoin , että löytäisin sinut .

sent2: Sanoinhan , että löytäisin teidät .


sent1: Rikostutkija Linden .

sent2: Ylikonstaapeli Linden .


sent1: Revitään siitä kaikki irti .

sent2: Se pitää hyödyntää .


sent1: Rakastatko sisartasi ?

sent2: Rakastatko siskoasi ?


sent1: pois , pois , lyhyt kynttilä .

sent2: pois , pois , pieni kynttilä .


sent1: Pidä katseesi horisontissa .

sent2: Pidä visusti silmällä horisonttia .


sent1: Päivä ei ole vielä lopussa .

sent2: Päivä ei ole ohitse vielä .


sent1: Se on paikallislehdestä .

sent2: Paikallisuutisia .


sent1: Otattehan sen vastaan ?

sent2: Pyydämme ottamaan sen vastaan .


sent1: Rentoudu ja nauti olostasi .

sent2: Ota rauhallisesti ja nauti .


sent1: Päivä on taas kaunis .

sent2: On taas kaunis päivä .


sent1: Onko sinulla menoa viikonloppuna ?

sent2: Suunnitelmia viikonlopulle ?


sent1: Oletteko CIA : sta

sent2: Oletteko CIA : sta vai FBI : sta ?


sent1: Olet kaunein olento , jonka olen koskaan nähnyt .

sent2: Olet kaunein näkemäni olento .


sent1: Olette oikeassa , herra .

sent2: Olet aivan oikeassa , sir .


sent1: Olen sirkuksessa töissä .

sent2: Olen sirkuksessa .


sent1: Olen iloinen , että sinä voitit .

sent2: Olen iloinen , että se olit ... sinä .


sent1: Olemme naapureitanne .

sent2: Olemme naapurinne .


sent1: No , minä odotan .

sent2: Tämähän muuttui mielenkiintoiseksi .


sent1: Ne ovat kuubalaisia .

sent2: Nehän ovat kuubalaisia .


sent1: Mitä sinä teit minulle äsken ?

sent2: Mitä juuri teit minulle ?


sent1: Täytyy ratkaista tämä .

sent2: Minun täytyy ratkaista tämä .


sent1: Minun on pakko saada tietää , kuka hän on .

sent2: Minun täytyy saada tietää , kuka hän on .


sent1: Minulla ei ole ketään , kenelle jutella .

sent2: Minulla ei ole ketään jolle puhua .


sent1: Minä pelkään niin kovasti .

sent2: Se on liian hirveä .


sent1: Milloin hän tuon teki ?

sent2: Milloin hän sen teki ?


sent1: Millainen juoksupoika ?

sent2: Minkälaisilla asioilla ?


sent1: Millainen äiti tekee niin ?

sent2: Millainen äiti tekee sellaista ?


sent1: Miksi hän ei kertoisi meille ?

sent2: Miksei hän kertoisi meille siitä ?


sent1: Mikä tekee sinusta onnellisen ?

sent2: Mikä tekee sinut onnelliseksi ?


sent1: Miten ruuan valmistus etenee ?

sent2: Mikä on päivällisen laita ?


sent1: Michael , katso minua .

sent2: Michael , katso minuun .


sent1: Me taidamme tämän parhaiten .

sent2: Sen teemme parhaiten .


sent1: Meillä on erittäin ammatillinen suhde .

sent2: Suhteemme on puhtaasti ammattimainen .


sent1: Meidän pitää varoittaa ihmisiä .

sent2: On varoitettava ihmisiä .


sent1: Martha , oletko tavannut ystäväni ?

sent2: Oletko tavannut ystäväni ?


sent1: Minä aina löydän sinut , pentuni .

sent2: Löydän sinut , vaikka maailman ääristä .


sent1: Laukaisin aseeni .

sent2: Minä ammuin Franklinia .


sent1: Kyseessä ei ole pikku panokset .

sent2: Tämä on isojuttu .


sent1: Käskethän hänen poistua , - ennen kuin palaan tunneiltani .

sent2: Kyllä , Billie .


sent1: Kuulet kaikenlaista .

sent2: Kuulet olemattomia .


sent1: Minua ei vakoilla .

sent2: Kutsukaa pikku vahtikoiranne pois .


sent1: Poliisipäällikkö Gordon .

sent2: Kunnanvaltuutettu Gordon .


sent1: Miten lähelle menit ?

sent2: Kuinka lähelle pääsit ?


sent1: Kiva kun tulit kotiin .

sent2: Kiva kun olet kotona .


sent1: Kerranko vain ?

sent2: Tapahtuiko se vain kerran ?


sent1: Se oli sisareni keksintöä .

sent2: Kävijä oli siskoni .


sent1: Katsotaanpa matkasuunnitelmaa .

sent2: Katsotaan matkasuunnitelmaa .


sent1: Katkon niskat , vannon sen .

sent2: Katkaisen hänen niskansa .


sent1: Katkaisen hänen kaulan .

sent2: Katkon hänen kaulan .


sent1: Kaikki surevat omalla tavallaan .

sent2: Suremme kaikki omalla tavallamme .


sent1: On tämä oikea paikka .

sent2: Joo , tämä se paikka on .


sent1: Jokin on nyt muuttunut .

sent2: Jokin on nyt toisin .


sent1: Ja katsopa tuonne .

sent2: Katsohan nyt tuonne .


sent1: Itseään hän voi syyttää

sent2: Syyttää itseään siitä voi


sent1: He ovat olleet täällä vuosia .

sent2: He ovat olleet täällä jo vuosia .


sent1: Minun elämäni oli vaarassa .

sent2: Henkeni oli vaarassa .


sent1: Rhonda täällä .

sent2: Hei , minä tässä , Rhonda .


sent1: Hauska tutustua , Eddie .

sent2: Hauska tavata , Eddie .


sent1: Hän on Richard Castle .

sent2: Tässä on Richard Castle .


sent1: Taisi kyllästyä odottamaan .

sent2: Hän kai kyllästyi odottamaan .


sent1: Hänellä on todisteet .

sent2: Hänellä on todisteita .


sent1: Tahdot riisua paitasi .

sent2: Haluat riisua paitasi .


sent1: Haluan , että riisut minut .

sent2: Haluan , että sinä riisut minut .


sent1: Kirkko ja valtio .

sent2: Erotetaan valtio ja kirkko .


sent1: En varastanut tarinaasi .

sent2: En varastanutkaan .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En tullut siksi .


sent1: Hän palasi juuri tajuihinsa .

sent2: En tiiä , se nukku äsken .


sent1: Entäjos on liian myöhäistä ?

sent2: Entä , jos on jo myöhäistä ?


sent1: En puhu ventovieraille .

sent2: En puhu tuntemattomille .


sent1: En ole yhtä rohkea kuin sinä .

sent2: En ole urhea , kuten sinä .


sent1: En pettänyt häntä .

sent2: En ole pettänyt häntä .


sent1: En ole paras kaverisi .

sent2: En ole paras ystäväsi .


sent1: En ole ikinä varastanut mitään .

sent2: En ole ikinä varastanut .


sent1: En mä oo pyytänytkään .

sent2: En ole pyytänyt anteeksi .


sent1: En unohtanut sitä koskaan .

sent2: En ikinä unohtanut .


sent1: Ei valittamista ?

sent2: Eikö ole valittamista ?


sent1: Emmä mä kirjottanu tota .

sent2: Ei siinä lue niin .


sent1: Ei pakopaikkaa .

sent2: Nyt ette pääse karkuun .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä tämä on .

sent2: Ei mitään hajua , mikä tämä on .


sent1: Ei , minun elämäni .

sent2: Ei , se on minun elämäni .


sent1: Ei , minä en halua mitään .

sent2: Ei , en minä halua mitään .


sent1: Carl nukkuu vihdoinkin .

sent2: Hän nukkuu vihdoinkin .


sent1: Minäkin asun vanhempieni luona .

sent2: Asun vanhempieni luona .


sent1: Hyviä arvauksia .

sent2: Arvaukset osuvat oikeaan .


sent1: Älä huolehdi , tyttö .

sent2: Älä hätäile tyttöseni .


sent1: Ajat ovat epätoivoisia .

sent2: Elämme epätoivon aikoja .


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä me teemme asialle ?


sent1: Minähän kerroin siitä .

sent2: Kerroinhan sinulle .


sent1: Päästäkää minut .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Se ei olisi sama asia .


sent1: Mitä sinä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Pahemminkin olisi voinut käydä .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on hirveä nälkä


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Täällä ei ole yhtään mitään .


sent1: Mikä noin hauskaa on ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulle tuli ?


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jään sinulle yhden velkaa .


sent1: Sallikaa minun jatkaa .

sent2: Anna kun selitän .


sent1: Olin huolissani aikaisemmin .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi tahdot tietää ?


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nämä kaikki ovat ?


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Onpa surullista .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Miten sinä kehtaat ?

sent2: Kuinka sinä kehtaat .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Asia on käsitelty .

sent2: Käsittely on päättynyt .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Otetaanpa rauhallisesti .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Miten voit sanoa tuollaista ?


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tuohan on aivan naurettavaa .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Onko jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain asiaa ?


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: Teidän pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Ei ole oikein muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuulithan tuon .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Minulla on sinulle töitä .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tunnetteko minut ?


sent1: Voi , kuinka liikuttavaa .

sent2: Voi miten koskettavaa .


sent1: Voi , ei , nyt kuolemme .

sent2: Voi ei , me kaikki kuollaan .


sent1: Voi ei , nyt kuolemme .


sent1: Valmiina tappamaan saksalaisia ?

sent2: Valmis tappamaan saksalaisia ?


sent1: Unelmatytöt eivät teitä jätä

sent2: Unelmatytöt eivät koskaan jätä teitä


sent1: Tutkinta tuhoaa kerhon .

sent2: Tämä RICO-juttu tuhoaa Sam Crown .


sent1: Tuomiopäivän merkkejä .

sent2: Yksi aikamme merkkejä .


sent1: Toivottavasti kuulet minut .

sent2: Toivon , että kuulet minua .


sent1: Teillä on yksi ainoista suolakaivoksista 250 km säteellä

sent2: Teillä on yksi suolakaivos , joka meitä kiinostaa .


sent1: Tässä on antamasi sormus .

sent2: Tässä sormuksesi .


sent1: Tapoin Pilarin krokettimailalla uima-altaalla .

sent2: Tapoin Pilarin krikettimailalla altaalla .


sent1: Tapan sinut , jos tulet lähellekään lapsiani .

sent2: jos tulet lähellekkään lapsiani , tapan sinut itse .


sent1: Tämä on Stahlilta , eikö ?

sent2: Tämä on Stahlilta .


sent1: Tämä ei ole kuin tähtilaiva .

sent2: Tämä ei ole tähtialus , majuri .


sent1: Sitten otan vastaan sen .

sent2: Sitten minä suostun .


sent1: Simple Simon sai Piemanin kiinni leikkimästä puukolla .

sent2: Simple Simon nappasi Piemanin leikkimästä puukolla .


sent2: Simple Simon nappasi Piemanin - leikkimästä puukolla .


sent1: Se oli käsky , luutnantti .

sent2: Se on käsky , luutnantti .


sent1: Se ei ole kovin puhdas .

sent2: Täällä on melko likaista .


sent1: Sean , ole kiltti ja hae minut .

sent2: Sean , ole kiltti ja tule hakemaan minut .


sent1: Sama paikka , sama aika ?

sent2: Sama aika ja paikka ?


sent1: Rakkaudesta välittää hän vain

sent2: Rakkaudesta vain hän välittää


sent1: Raikas ilma kelpaisi .

sent2: Voisin haukata raitista ilmaa .


sent1: Rahat tiskiin , ja tyttö kainaloon .

sent2: Rahat tiskiin , tyttö kainaloon .


sent1: Puhutaan tästä myöhemmin , ok ?

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin , jooko ?


sent1: Presidentin käskyn .

sent2: Presidentin käskyn tähden .


sent1: Pojat , tulemme aina välittämään

sent2: Pojat , teistä välitämme


sent1: Tämä on perheemme .

sent2: On kyse perheestämme .


sent1: Oletko nähnyt Jennyä ?

sent2: Oletteko nähnyt Jennyä ?


sent1: Olen täällä korjaamassa tuon virheen .

sent2: Tulin korjaamaan sen virheen .


sent1: llä , - minä olen Ron Burgundy .

sent2: Olen Ron Burgundy .


sent1: Päätin jo asiasta

sent2: Olen jo päättänyt asiasta


sent1: Selvä , Bronco Billy .

sent2: Olen , Bronco Billy .


sent1: Olimme yliopistossa yhdessä .

sent2: Olemme opiskelutovereita .


sent1: Olemme keskellä aavikkoa .

sent2: Olemme keskellä erämaata .


sent1: Ne on hänen komerossaan .

sent2: Se on hänen komerossaan .


sent1: Ne jotka ryöväävät saavat maksaa

sent2: Ne jotka ryövää saavat maksaa


sent1: Näitkö Barbaran ilmeen ?

sent2: Näittekö tytön ilmeen ?


sent1: Näin on todettu .

sent2: Quod erat demonstrandum .


sent1: Näin julman kaunist en ole päivää nähnyt .

sent2: Se on oikein jos he saavat nähdä .


sent1: Näin julman kaunista en ole päivää nähnyt .

sent2: Näin julman kaunist en ole päivää nähnyt .


sent1: Mutta sinun täytyy tehdä valinta .

sent2: Mutta sinun täytyy valita .


sent1: Paljonko auringonnousuun ?

sent2: Moneltako se on ?


sent1: Mitä voin tarjota sinulle ?

sent2: Mitä saan tarjota sinulle ?


sent1: Minuun sattuu , vaikkei siltä näytä .

sent2: Olen käyttäytynyt kuin olisin kunnossa , mutta en ole .


sent1: Minun tyttöystäväni kuoli .

sent2: Tyttöystäväni kuoli .


sent2: Minä olen Ron Burgundy .


sent1: Minä laitan sinulle munia .

sent2: Teen sinulle munia .


sent1: Miksi adoptoit minut ?

sent2: Miksi sinä adoptoit minut ?


sent1: Mihin tämä tie vie ?

sent2: Mihin tämä tie johtaa ?


sent1: Mihin Jumala tarvitsee avaruusalusta ?

sent2: Miksi Jumala tarvitsee aluksen ?


sent1: Mihin aikaan sinun pitää olla töissä ?

sent2: Milloin työvuorosi alkaa ?


sent1: Milloin työvuorosi alkaa ?

sent2: Mihin aikaan sinun on oltava töissä ?


sent1: Mieti , mieti mitä teet

sent2: Miettiä mitä teet


sent1: Nain Billin .

sent2: Menen Billin kanssa naimisiin .


sent1: Meidät lavastettiin ja minulla on todisteita .

sent2: Minulla on todiste siitä , että meidät lavastettiin .


sent1: Mahani on lämmin , tervetulleeksi toivottava kohtu .

sent2: Mahassani on lämmin , tervetulleeksi toivottava kohtu .


sent1: Lehdistötilaisuuteen saakka .

sent2: Lehdistötilaisuuteen asti .


sent1: Lapseni tappoi jonkun .

sent2: Lapseni murhasi jonkun .


sent1: Lapseni murhasi jonkun .

sent2: Lapseni murhasi ihmisen .


sent1: La Forge kutsuu Rikeria .

sent2: La Forge Rikerille .


sent2: LaForge Rikerille .


sent1: Kysyit mieheltäni lupaa harrastaa kanssani seksiä ?

sent2: Pyysit lupaa mieheltäni harrastaa seksiä kanssani ?


sent1: Kysyitkö mieheltäni luvan harrastaa seksiä kanssani ?

sent2: Kysyit mieheltäni lupaa harrastaa kanssani seksiä ?


sent1: Miksi Jumala tarvitsee aluksen ?

sent2: Kysyin , että miksi Jumala tarvitsee avaruusaluksen .


sent1: Kuviohan on selvä .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Kuuletko minua , D ' Argo ?

sent2: Kuuletko , D ' Argo ?


sent1: Kuolet vasta , kun minä sanon .

sent2: Kuolet vasta , kun sanon .


sent2: Kunnes tiedotustilaisuus on ohi .


sent1: Koska Jimmyllä on rytmiä

sent2: Koska Jimmyllä on rytmiä Jimmyllä on rytmiä


sent1: Koska Jimmyllä on rytmiä Jimmyllä on rytmiä .

sent2: Koska Jimmyllä on rytmiä


sent1: Keskeytämme operaation ja peitämme jälkemme .

sent2: Keskeytämme operaation .


sent1: Käynnistäkää siirto , herra O ' Brien .

sent2: Mr O ' Brien , käynnistäkää .


sent1: Tämä on Newton Haven .

sent2: Käänny Newton Haveniin .


sent1: Käänny Newton Haveniin .

sent2: Olemme Newton Havenissa .


sent1: Joten minun nimeni kävi .

sent2: Joten panit minun nimeni .


sent1: Joten laitoin minun nimeni .


sent2: Joten laitoin minun nimeni .


sent1: jos tulet lähellekkään lapsiani , tapan sinut itse .

sent2: Jos tulet lähellekin lapsiani , tapan sinut omin käsini .


sent1: Jollakin tavalla , niin

sent2: Jollain tavalla , niin


sent1: Jean-Claude Van Dammea .

sent2: Jean-Claude Van Damme .


sent1: Ja moneltako se on ?

sent2: Paljonko auringonnousuun ?


sent1: Iske sydämeen .

sent2: Silloin seilaa meriä ikuisuuden .


sent1: Ihan mihin vaan .

sent2: Menemme minne tahdomme .


sent1: Hyvästi , Jean-Luc .

sent2: Näkemiin , Jean-Luc .


sent1: Hyökkää nyt kimppuuni Ichi .

sent2: Hyökkää kimppuuni Ichi .


sent1: Vittu , Li ' l Dice .

sent2: Hitto , Li ' l Dice .


sent1: Herra O ' Brien , käynnistäkää siirto .


sent2: Herra O ' Brien , käynnistäkää siirto .


sent2: Helvetti , Li ' l Dice .


sent1: Helvetti , Li ' l Dice .


sent1: Hän tappoi hänet ?

sent2: Tappoiko Howard hänet ?


sent1: Hänkö tappoi Hillaryn ?

sent2: Hän tappoi hänet ?


sent1: Hän on ainoa johtolanka .

sent2: Hän on ainoa jälkemme .


sent1: Hän jää eläkkeelle .

sent2: Hän jää pian eläkkeelle .


sent1: Gayle on kiinnostunut minusta .

sent2: gayle on ihastunut minuun .


sent2: Gaylellä on pakkomielle minua kohtaan .


sent1: gayle on ihastunut minuun .


sent1: Heitä ei voi voittaa .

sent2: Et voi voittaa heitä .


sent1: Etsivä Reagan tässä .

sent2: Tässä on etsivä Reagan .


sent1: minä etsin John Connoria .

sent2: Etsin John Connoria .


sent1: Etsin John Connoria .

sent2: Miinä etsin John Connoria .


sent1: Etelämeksikolaisia kaktustäitä .

sent2: Etelämeksikolainen kaktustäi .


sent1: Enterprise , täällä Kirk .

sent2: Enterprise , Kirk kutsuu .


sent1: En tapa tai ammu ehkä .

sent2: Minä en tapa ihmisiä .


sent1: En ole tuntemanne Lionel .

sent2: En ole tuntemasi Lionel .


sent1: Olen käyttäytynyt kuin olisin kunnossa , mutta en ole .

sent2: En ole kunnossa , vaikka muuta väitän .


sent1: Minuun sattuu , vaikkei siltä näytä .


sent1: En ole käynytkään täällä .

sent2: En ole ennen ollutkaan täällä .


sent1: Leikki ei toimi niin .

sent2: Ei tämä peli toimi noin .


sent1: Ei , arvon herra ministeri .

sent2: Ei , herra ministeri .


sent1: Ehkä sinä tarvitset apua .

sent2: Ehkä tarvitsette apua .


sent1: Data komentosillalle .

sent2: Data kutsuu siltaa .


sent1: Crusher sillalle .

sent2: Crusher kutsuu komentosiltaa .


sent1: Charlie , ojenna kätesi .

sent2: Charlie , anna kätesi .


sent1: Bosse on salakuljettanut paljon huumeita .

sent2: Bosse on salakuljettanut huumeita paljon .


sent1: Anna Vincelle .

sent2: Haluan puhua Vincelle itse .


sent1: Anna toinen suukko .

sent2: Anna vielä toinen suukko .


sent1: Suo meille hetkinen .

sent2: Anna kun juttelemme hetken .


sent1: Mieti , mieti mitä teet

sent2: Ajatella mitä teet


sent1: Aika kulkee niin nopeasti .

sent2: Se on ohi niin äkkiä .


sent1: 70-David kutsuu 114 : aa .

sent2: 70-David yksi-yksi-neloselle .


sent1: Zoe Barnes .

sent2: 68 tuntia 23 minuuttia 11 sekuntia


sent1: 60 kilometriä tunnissa .

sent2: Kiekuen kuin aaveet .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Keksitkö jotain parempaa ?


sent1: Tiedätkö , kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Et osaa aavistaakaan .

sent2: Tietäisitpä vain .


sent1: Ei hyvä juttu .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on ihan minun syytäni .


sent1: Voimmeko mennä nyt ?

sent2: Voimmeko nyt lähteä ?


sent1: Pyhä jysäys .

sent2: Pyhä Maria , Jumalan äiti .


sent1: Mitä äidille tapahtui ?

sent2: Mitä Charlielle tapahtui ?


sent1: Pidän sinua silmällä .

sent2: Minä vahdin sinua .


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: He voivat olla missä tahansa .


sent1: Olen pahoillani , mutta en voi .

sent2: En valitettavasti voi .


sent1: Siihen ei mene kauan .

sent2: Siinä ei mene kauaa .


sent1: En pysty palaamaan .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Mitään ei ole tehtävissä .

sent2: Emme voi tehdä yhtään mitään .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletteko te tosissanne ?


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitäs mietit ?


sent1: Ei lisäkysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Minun vikani .

sent2: Koko juttu on minun vikani .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sun vika .


sent1: Tiedätte sen .

sent2: Tiedätte että se on valetta .


sent1: Kuka teille sellaista kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Onko valinnanvaraa ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Ei todellakaan .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tähän suuntaan , olkaa hyvä .


sent1: Voss on pulassa .

sent2: Voss on todella pulassa .


sent1: Voimme vielä tehdä sen .

sent2: Voimme vieläkin tehdä sen , kulta .


sent1: Veikkasit väärää hevosta .

sent2: Valitsit väärän hevosen .


sent1: Unohtakaa , että teillä oli tytär .

sent2: Unohdanko ?


sent1: Tule mukaani talolle .

sent2: Tule mukaani taloon .


sent1: Tiedätkö , minne menen ?

sent2: Tiedätkö , minne minä menen ?


sent1: Tiedän kaikenlaista sinusta .

sent2: Tiedän paljon asioita sinusta .


sent1: Tässä on mieheni Michael .

sent2: Tässä on aviomieheni Michael .


sent1: Sinä muistutit minua hänestä .

sent2: Sinä muistutat minua hänestä .


sent1: Tein sitä rahan takia .

sent2: Siinä oli kyse rahasta .


sent1: Siellä on tyttö ja poika .

sent2: Tyttö ja poika .


sent1: Shawn , tiedämme totuuden .

sent2: Tiedämme totuuden .


sent1: Se tuottaa mielihyvää jopa kaupungin asukkaille .

sent2: Se tuottaa mielihyvää jopa kaupunkin asukkaille .


sent1: Se on tärkeää jokaiselle .

sent2: Se on tärkeää kaikille .


sent1: Se on sinun värisi .

sent2: Tämä on sinun värisi .


sent1: Se on pahempaa kuin kuolema .

sent2: Se on kuolemaakin pahempaa .


sent1: Se oli teidän juttunne .

sent2: Se oli sinun tapaus .


sent1: Santa Festä , New Mexicosta .

sent2: Santa Fe , New Mexico .


sent1: Tupakat on lopussa .

sent2: Sanoin , että tupakat on lopussa .


sent1: Äitisikö kertoi ?

sent2: Sanoiko äitisi sinulle sen ?


sent1: Puretko kynsiäsi ?

sent2: Pureksitko sinä kynsiäsi ?


sent1: Puhumme päivittäin .

sent2: Puhumme joka päivä .


sent1: Presidentti on kuollut , tajuatko ?

sent2: Presidentti on kuollut .


sent1: Pelataanko sananarvauspeliä ?

sent2: Sananarvausta ?


sent1: Räjäytän aivosi pihalle .

sent2: Paukautan pään tohjoksi .


sent1: Paluuta ei enää ollut .

sent2: Tästä ei ollut enää paluuta .


sent1: Senaattori Davis .

sent2: Osavaltion senaattori Davis .


sent1: On todella mahtavaa olla minä .

sent2: On mahtavaa olla minä .


sent1: Onko sinulla kakkosia ?

sent2: Onko teillä yhtään kakkosia ?


sent1: Tiedän että tämä on kamalaa .

sent2: Onhan tämä kamalaa .


sent1: Onko sinulla levyke ?

sent2: Oletteko saaneet levykkeen ?


sent1: Olet nähnyt liian paljon .

sent2: Olet nähnyt liikaa .


sent1: Olet auttanut minua niin paljon .

sent2: Olet tehnyt puolestani niin paljon .


sent1: Olen allerginen maapähkinöille .

sent2: Olen allerginen pähkinälle .


sent1: Odotin sinua monta tuntia .

sent2: Odotin kaksi tuntia .


sent1: No , sun pitäis jättää sun feikki lukioilaistyttöystäväsi .

sent2: Sun pitäis jättää sun feikki lukioilaistyttöystäväsi .


sent1: Nicky pitäisi rahastaan .

sent2: Nicky haluaa rahansa .


sent1: nestemäisellä typellä .

sent2: Nestemäistä typpeä .


sent1: Mutta nyt kahdet .

sent2: Mutta nyt niitä on kahdet .


sent1: Miten on , jos tapettaisiin muutama paha otus ?

sent2: Tapettaisiinko muutama paha otus ?


sent1: Mitä tuo idiootti oikein tekee ?

sent2: Mitä tuo idiootti tekee ?


sent1: Mitä luulet sen tarkoittavan ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Mitä runkkarit .

sent2: Mitä kuuluu , runkkarit ?


sent1: Mitä haluat tästä tyypistä ?

sent2: Mitä sinä hänestä tahdot ?


sent1: Mistä saisit rahaa ?

sent2: Mistä sinä saisit rahaa ?


sent1: Missä kunniavieras on ?

sent2: Missä itse juhlakalu on ?


sent1: Missä herra de Winter on ?

sent2: Missä herra on ?


sent1: Missä niitä gorilloja on ?

sent2: Missä gorillat ovat ?


sent1: Minun on pelattava .

sent2: Minun täytyy pelata .


sent1: Sydämeni palaa siinä

sent2: Minunkin sydämeni palaa .


sent1: On hienoa olla sisaresi .

sent2: Minulle on ylpeys olla sisaresi .


sent1: Minä voitin , äiti .

sent2: Äiti , Minä voitin .


sent1: Minä palaan Washingtoniin .

sent2: Palaan Washingtoniin .


sent1: Minä olen hänen ainoa perheensä .

sent2: Olemme hänen ainoa perheensä .


sent1: Minä olen aina uskonut sinuun .

sent2: Uskoin aina sinuun .


sent1: Sen avulla voin nukkua yöni hyvin .

sent2: Minä nukun yöni erinomaisesti .


sent1: Minkälaiseen paikkaan ?

sent2: Millaiseen paikkaan ?


sent1: Miksi vaarannat kaiken ?

sent2: Miksi riskeerata kaikki ?


sent1: Miksi minä teeskentelisin ?

sent2: Miksi keksisin moista ?


sent1: Tiedämme , mitä pitää tehdä .

sent2: Me tiedämme , mitä pitää tehdä


sent1: Saimme luovuttajan .

sent2: Meillä on mahdollinen luovuttaja .


sent1: Meidän välillä on kemiaa .

sent2: Se on kemikaali .


sent1: Meidän pitää pelastaa hänet .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Meillä on peli voitettavana .

sent2: Meidän on voitettava peli .


sent1: Pidättekö minua hölmönä , herra Burnett ?

sent2: Luuletko minua tyhmäksi herra Burnett ?


sent1: Ole hyvä ja kerro nimesi .

sent2: Larry Valentine .


sent1: Kyllä maksan .

sent2: Kyllä , minä maksan puhelun .


sent1: Kunpa äiti olisi täällä .

sent2: Kunpa äiti voisi olla täällä .


sent1: Kuka kertoi minusta ?

sent2: Mistä sait tietää minusta ?


sent1: Mistä tiesit että se olen minä ?

sent2: Kuinka tiesit että se olin minä ?


sent1: Keulan tasot 20 astetta alas .

sent2: Keulan tasot 20 alas .


sent1: Keitä miehet olivat ?

sent2: Keitä ne miehet olivat ?


sent1: Tule sisään , Arthur .

sent2: Käy sisään , Arthur .


sent1: Sinun täytyy mennä käynnistämään kopteri .

sent2: Käynnistä helikopteri .


sent1: Katsokaa , miten meitä tuijotetaan .

sent2: Minä en ole lelu .


sent1: Joudunko minä helvettiin ?

sent2: Joudunko helvettiin ?


sent1: Mikään ei ole mahdotonta

sent2: Jossa mikään ei ole mahdotonta


sent1: Joku muu saa pelastaa hänet .

sent2: Kuka hänet täällä löytäisi ?


sent1: Sinä olet varmaan David .

sent2: Ja sinun taidat olla David .


sent1: Istukaa alas , tohtori .

sent2: Istukaa , tohtori hyvä .


sent1: Hyvää huomenta , auringonpaisteeni .

sent2: Hyvää huomenta , auringonsäde .


sent1: Hyppää autoon niin vien sinut .

sent2: Hyppää autoon , niin saat kyydin .


sent1: Korjaan sen heti .

sent2: Hoidan sen saman tien .


sent1: Tiskatkaa astiat .

sent2: Hoida likatiskit , OK ?


sent1: Herrat , paikoillenne , olkaa hyvät .

sent2: Hyvät herrat , paikallanne .


sent1: He käynnistävät moottorit .

sent2: Moottorit käynnistyvät .


sent1: Mikä on päivän keitto ?

sent2: Hei , mikä on päivän keitto ?


sent1: Heillä on spitaali .

sent2: Katsokaa , spitaalisia .


sent1: He haistavat meidät .

sent2: Ne haistavat meidät .


sent1: Hän taistelee hengittääkseen .

sent2: Hänellä on vaikeuksia hengittää .


sent1: Hän on kuin toisesta maailmasta .

sent2: Hän on toisesta maailmasta .


sent1: Hän on bibolaarinen .

sent2: Hänellä on kaksisuuntainen mielialahäiriö .


sent1: Hän käy täällä usein .

sent2: Hän tulee usein tänne .


sent1: Hänessä on jotain , mistä en pidä .

sent2: On jotain , josta en pidä .


sent1: Haluatteko jänistä vai ankkaa ?

sent2: Jänistä vai ankkaa ?


sent1: Haluatko puhua hänestä ?

sent2: Tahdotko puhua hänestä ?


sent1: Minun pitää soittaa porukoille .

sent2: Haluan soittaa vanemmilleni .


sent1: Hakekaa hänelle pyyhe ja vauhdilla .

sent2: Käy hakemassa pyyhe .


sent1: Etsin sinua tänä aamuna .

sent2: Etsin sinua aamulla .


sent1: Onko jotain juotavaa ?

sent2: Etkö haluaisi tarjota minulle juotavaa ?


sent1: En usko , kulta .

sent2: Enpä usko , kultaseni .


sent1: Jos olisin tiennyt , että hän on naimisissa .

sent2: En tiennyt hänen menneen naimisiin .


sent1: Entä jos he palaavat ?

sent2: Entä , jos he tulevat takaisin ?


sent1: En ole nähnyt yli vuoteen .

sent2: En ole nähnyt häntä vuoteen .


sent1: En näe paskaakaan .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: Elät valheessa .

sent2: Elämäsi on pelkkää valhetta .


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: Ei tämä ole tylsää .

sent2: Ei se ole kyllästyttävää , Stefan .


sent1: Ei mitään kiireistä .

sent2: Ei mitään kiireellistä asiaa .


sent1: Eikö ole munaa siihen ?

sent2: Eikö sinussa ole munaa ?


sent1: Eikö ole kastiketta ?

sent2: Mitä tuo on , kastiketta ?


sent1: Ei hampaita , näyttelyhevonen .

sent2: Ei hampaita , saatanan näyttelyhevonen .


sent1: Autoway Clubille .

sent2: Muistatko sen paikan ?


sent1: Arkaluonteinen operaatio .

sent2: Tämä on arkaluonteinen operaatio .


sent1: Anna Tunnukset minulle , Will .

sent2: Anna Tunnukset , Will .


sent1: Älkää raatako liikaa .

sent2: Älkää rasittako itseänne liikaa .


sent1: Aikajakson käynnistys ... nyt .

sent2: Aikajakso aloitetaan ... nyt .


sent1: Vielä kymmenen sekuntia .

sent2: 10-sekuntia lisää .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat ?


sent1: Voi miten romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: YKSITYISALUE PÄÄSY KIELLETTY

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: En aio jättää sinua .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Minä tykkään sinusta .

sent2: Mutta en halua tulla sinun ja parhaan ystäväsi väliin .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ole syytäni .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvä .


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Mennään nukkumaan .

sent2: Mennään nyt nukkumaan .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain , Marcy .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Hoidan asiaa .

sent2: Koitan työstää sitä juuri .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä menin tekemään ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Pystyn auttamaan teitä .


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei paha , vai mitä ?


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?


sent2: Mitä ihmisiä nuo ovat ?


sent1: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän , mitä tehdä .


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Ojennan auttavan käteni .


sent1: Miten siinä kävi näin ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä olisi .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Se on ymmärrettävää .

sent2: Se on täysin ymmärrettävää .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne menet ?


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Tuletko naimisiin kanssani ?


sent1: Meillä olisi kivaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Kiitos , kun pistäydyitte .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Kaikki selviää vielä .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En ole koskaan nähnyt sitä .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Ei mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Pysy lähettyvillä .

sent2: Pysyttele lähelläni .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Jokin signaali häiritsee laitteitamme .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Se on niin suloista .

sent2: Voi miten herttaista .


sent1: Mitä sinä oikein teet siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Lähes valmista .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Tässä sitä ollaan .

sent2: Joten täällä minä olen .


sent1: Nosta hänet seisomaan .

sent2: Nostakaa hänet ylös .


sent1: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .

sent2: En kerro mitään .


sent1: Älä ole hyväuskoinen .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Älä kerro heille mitään .

sent2: Älä kerro mitään .


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Tämä on itsemurha .


sent1: Tuo oli hauskaa .

sent2: Tuntuipa se hauskalta .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tämä on vastenmielistä .


sent1: Mitä olette löytänyt ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Voivani olla luotettava .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Onko kaikki valmista ?


sent1: Kuinka voit olla siitä varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , kun olitte mukana .


sent1: Kenen toimesta ?

sent2: Pahuus , joka vangitsi minut tänne .


sent1: Mitä sinä täällä alhaalla teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Se kulkee suvussa .

sent2: Se on perinnöllistä .


sent1: Mitä vittua oikein höpötät ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Luoja siunatkoon sinua .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mistä sitten on kyse ?


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuullostaa hyvältä .


sent1: Kuka helvetti tämä kaveri on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Oletteko lähdössä jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Konna , älä mene asioiden edelle .

sent2: Älä hoppuile .


sent1: Luuletko heidän vain katsovan , kun sotket ohjelman ?

sent2: En mene minnekään .


sent1: Mitä helvettiä me teemme ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Onko pojilla hauskaa ?

sent2: Onko sinulla hauskaa ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Mikä meteli siellä on ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Ei harmainta aavistustakaan .


sent1: Mitä teet nyt ?

sent2: Mitä sinä teet nykyisin ?


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein yritit ?


sent1: Mutta sehän on mahdotonta .

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Missä rahat ?

sent2: Missä hemmetissä rahat ovat ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En ole mikään kakara .


sent1: Anteeksi kun keskeytän .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Se on totuus , kaikkihan sen tietävät .

sent2: Se on totuus .


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Onko vielä muita ?


sent1: Etkö ole iloinen ?

sent2: Olet varmasti iloinen .


sent1: Onko jotain uutisia ?

sent2: Onko mitään uutta ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sun on autettava mua .


sent1: Minun pitää miettiä sitä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En voi vittu uskoa tätä .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki jarjestyy .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Mutta arvatkaa mitä ?

sent2: Mutta tiedätkö mitä ?


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Oli tosi hauskaa .


sent1: Mitä siinä virnuilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Eversti , miksi olette täällä ?


sent1: Näytän jotain .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotakin .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä oikein olet menossa ?


sent1: Pahoin pelkään .

sent2: Pelkään , että asia on niin .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä sitten teet täällä ?


sent1: Pahoittelen , mutta en tiedä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhutte .


sent1: minulla ei ole nälkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Hei , haluatko drinkin ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa laivalle .


sent1: En edes tiedä , mitä sanoa .

sent2: Olen sanaton .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Halusin vain kiittää .

sent2: Tulin kiittämään .


sent1: Asettukaa taloksi .

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettä höpiset ?


sent1: Hänen työnsä vaikuttaa tarkalta .

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Kiitos , että soitit .

sent2: Hyvä että soitit .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: En anna sen toistua .


sent1: Älä pyydä minulta anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Siksi olemme täällä .

sent2: Tämän takia olemme täällä .


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Minäkin pyydän anteeksi .


sent1: En tiedä kuka se on .

sent2: En tiedä kuka hän on .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Pakko päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Tein suunnitelman .

sent2: Keksin suunnitelman .


sent1: Voitko selittää , miksi ?

sent2: Voitteko kertoa meille , miksi ?


sent1: Tunnistan tuon symbolin .

sent2: Tunnen tuon symbolin .


sent1: Toivottavasti auttoi sinua eteenpäin .

sent2: Toivottavasti olen ollut avuksi .


sent1: Se on pyhä rituaali .

sent2: Tämä on pyhä rituaali .


sent1: Sää on kuulemma siellä hieno .

sent2: Sää on kuulemma kaunis siellä .


sent1: Rakastan tuota ilmettä .

sent2: Rakastan tuota katsetta .


sent1: Pidän Barry Manilow ' sta .

sent2: Rakastan Barry Manilow ' ta .


sent1: Onko Wan Heetä uhkailtu ?

sent2: Onko miestänne uhkailtu ?


sent1: Onko hän hänen kanssaan ?

sent2: Onko nainenkin siellä ?


sent1: Se vei tohtorin äänen .

sent2: Olio on vienyt tohtorin äänen .


sent1: Olet hyvin rento .

sent2: Tunnet olosi rentoutuneeksi .


sent1: No , me tutkimme asiaa uusista näkökulmista .

sent2: Tutkimme uusia näkökantoja .


sent1: Mutta rakkautemme jatkuu

sent2: Mutta sua rakastan


sent1: Miten sinäkään et tiennyt tätä ?

sent2: ― Kuinka ette sitä tiennyt ?


sent1: Mitä teit tytölleni ?

sent2: Mitä teit pikku tytölleni ?


sent1: Mitä nenällesi on käynyt ?

sent2: Mitä nenällesi on sattunut ?


sent1: Mitä " nälkäinen jänis loikkii " tarkoittaa ?

sent2: Mitä " nälkäinen jänis hyppää " tarkoittaa ?


sent1: Missä neuvottelut pidetään ?

sent2: Missä rauhanneuvottelut pidetään ?


sent1: Minkälainen hirviö oikein olet ?

sent2: Minkälainen hirviö sinä olet ?


sent1: Minä teen tämän hänen takiaan .

sent2: Teen tämän hänen vuoksi .


sent1: Minä tässä , Marie .

sent2: Minä täällä , Marie .


sent1: Olemme keittiössä .

sent2: Me olemme keittiössä .


sent1: Miksi hän ei kertonut meille ?

sent2: Lombardolla oli suhde Sandra Van Ryaniin .


sent1: Jos en voi olla sinun kanssasi .

sent2: Jos en voi olla kanssasi .


sent1: Olen iloinen , että olet siinä .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Hra Carson on kiireinen .

sent2: Hänellä on kovasti tekemistä .


sent1: Tappoivat itsensä .

sent2: He tekivät itsemurhan .


sent1: Hei , Mr. Carter .

sent2: Päivää , herra Carter .


sent1: Nimeni on Sophie .

sent2: Hei , minä olen Sophie .


sent1: Hän palasi hakemaan minua .

sent2: Hän palasi luokseni .


sent1: Viimeisiä neuvoja ?

sent2: Haluatko viime hetken neuvoja ?


sent1: Haluaisin tappaa jonkun .

sent2: Haluaisin tapaa jonkun .


sent1: Et tule uskomaan löytöäni .

sent2: Et usko , mitä löysin .


sent1: Etsin syyllisen käsiini .

sent2: Selvitän tekijän .


sent1: Minua pyydettiin jättämään viesti lääkintäosastolle .

sent2: Epäilemme , että hän sai vihjeen .


sent1: Entäpä tämä puhelin ?

sent2: Mites tämä keskuspuhelin ?


sent1: Et saa minua koskaan .

sent2: En koskaan pidä sinusta .


sent1: Emme muuttaneetkaan .

sent2: Emme saaneet mitään aikaiseksi .


sent1: Ei se olekaan kahvia .

sent2: Tuo ei ole kahvia .


sent1: Ei olisi ikinä pitänyt naida sinua .

sent2: Ei olisi pitänyt naida sinua .


sent1: Ekö se käynyt selväksi ?

sent2: Eikö se käynyt selväksi ?


sent1: Paitsi jos tapan hänet ensin .

sent2: Ei jos tapan sen ensin .


sent1: Hankkikaa minulle ruokaa .

sent2: Antakaa jotain syötävää .


sent1: Anna meidän pallo .

sent2: Anna meidän pallo takaisin .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Ei tämä ole mikään vitsi .


sent1: Olin huolestunut .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Näytät upealta .

sent2: Sinä näytät mahtavalta .


sent1: Ja kuka sinä mahdat olla ?

sent2: Ja sinä olet .


sent1: Ystäväni Scott .

sent2: Ystäväni Scott Thorson .


sent1: Ymmärrän , että vihollinen on paha ja julma .

sent2: Ymmärrän , että vihollinen oli paha ja julma .


sent1: Yhteys Meriturvallisuusvirastoon .

sent2: Yhdistä Meripuolustusvirastoon .


sent1: Voisitko olla taittamatta peittoa patjan alle ?

sent2: Voisitko olla taittamatta peittoja patjan alle ?


sent1: Voi poika raukkaa .

sent2: Voi sinua poikaparkaa .


sent1: Voisimme hyökätä etelästä .

sent2: Voimme hyökätä etelästä ,


sent1: Valkoinen talo tuomitsee - yli 90000 asiakirjan julkaisun .

sent2: Valkoinen talo tuomitsee - yli 90000 : n sotatiedoston julkaisun .


sent1: Tutkin tätä ja tapaan sinut hetimmiten .

sent2: Tutkin tätä , kirjoitan sen ja tapaan sinut hetimmiten .


sent1: Tiedän , millainen auto se oli .

sent2: Tiedän , mikä auto se oli .


sent1: Täytyy selvitä hengissä .

sent2: Täytyy selviytyä .


sent1: Tahdon vain pelaamaan .

sent2: Tahdon vain pelata .


sent1: Soitit Joshin vastaajaan .

sent2: Soitit vastaajaan .


sent1: Soitetaanko kelloa ?

sent2: Soitetaanko ovikelloa ?


sent1: Sinun ei ole aika lähteä .

sent2: Sinun ei ole vielä aika lähteä .


sent1: Sinulla on jo työpaikka .

sent2: Sinulla on jo työ .


sent1: Simone ei selvinnyt .

sent2: Simone ei selvinnyt siitä .


sent1: Silmänpohjatutkimus .

sent2: Silmänpohjatutkimuksia .


sent1: Sijaisnäyttelijä tänne .

sent2: Sijaisnäyttelijä sinne .


sent1: Sheldor on jälleen verkossa .

sent2: Sheldor on taas verkossa .


sent1: Te halusitte Variniuksen .

sent2: Seppia , kerran te yrititte havitella preettori Variniusta .


sent1: Se on minun kruununi .

sent2: Tämä on kruununi .


sent1: Se on hänen lempijuhlansa .

sent2: Se on Judyn lempijuhla .


sent1: Se uhkaa ampua isän .

sent2: Se aikoo tappaa isän .


sent1: Saata autolle .

sent2: Saatatko minut autolleni ?


sent1: Rowan ei halua minua ja minäkään en enää halua häntä .

sent2: Rowan ei halua minua ja minuakaan ei enää kiinnosta .


sent1: Riskeeraatte henkemme

sent2: Vaarannatte henkemme .


sent1: Puukolla pystyy vaikka mihin .

sent2: Puukolla pystyy tekemään paljon .


sent1: Punchilla .

sent2: Punchilla , tänä iltana kello 24 : 00 .


sent1: Sinun on puhallettava siihen .

sent2: Puhalla äänitorveen .


sent1: Presidentin talo .

sent2: Presidentin palatsiin .


sent1: Onneksi olkoon , Peter .

sent2: Onnittelut , Peter .


sent1: Onko ykkösvahti ykköspesällä ?

sent2: Onko sinulla ykkösvahtia ?


sent1: Olisin saanut enemmän .

sent2: Olisin saanut enemmän ulos .


sent1: Olette pidätetty Lana Luthorin murhasta epäiltynä .

sent2: Teidät on pidätetty Lana Luthorin murhasta .


sent1: Olet kotoisin sieltä , etkö vain ?

sent2: Pois omasta maailmastani .


sent1: Olen Zack ja olen .

sent2: Olen Zach , ja olen .


sent1: Terveystarkastajia .

sent2: Olen terveystarkastaja .


sent1: Valkosipulia , rosmariinia ja suolaa .

sent2: Nyt valkosipulia , - rosmariinia ja suolaa .


sent1: Nimeni on Evelyn Salt .

sent2: Olen Evelyn Salt .


sent1: Näin teidät näyttämöllä .

sent2: Näin teidän esiintyvän .


sent1: Mutta totuus on oikeastaan yksinkertainen .

sent2: Mutta totuus on oikeastaan hyvin yksinkertainen .


sent1: Mulkku , joka ylennetään minun sijastani , jos en mene tähän kokoukseen .

sent2: Mulkku joka saa ylennyksen ennen minua , jos en mene tähän kokoukseen .


sent1: Mitä auringon noustessa tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu kun aurinko nousee ?


sent1: Missä on juoksuhaudat ?

sent2: Missä ovat juoksuhaudat ?


sent1: Tiedän , kuka tappoi ne ihmiset .

sent2: Minä olen Jim Halsey .


sent1: Miksi tuoksut noin hyvältä ?

sent2: Miksi tuoksut niin hyvältä ?


sent1: Mike Durant , emme tule jättämään sinua .

sent2: Mike Durant , emme jätä sinua .


sent1: Mikä yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Me provosoimme heitä .

sent2: Me ärsytimme heitä .


sent1: Olemme valehtelijoita .

sent2: Me olemme valehtelijoita .


sent1: Menen hänen sijastaan .

sent2: Minä ratsastan hänen sijastaan .


sent1: Meidän on kuultava tämä .

sent2: Meidän täytyy kuulla tämä .


sent1: Luuletko , että olisit edes vilkaissut minua , jos olisit tiennyt , että olen palvelijatar ?

sent2: Luultavasti olisit voinu katsoa minuun jos tiesit minut apulaiseksi ?


sent1: Lorenzo Von Matterhorn .

sent2: Se oli Lorenzo Von Matterhorn .


sent1: Li ' l Z tappaa sinut .

sent2: Li ' l Z voi tappaa sinut .


sent1: Lääkäri antoi rauhoittavaa .

sent2: Tohtori antoi hänelle rauhoittavia .


sent1: New York Citystä , kyllä .

sent2: Kyllä , New Yorkista .


sent1: Valtaa kurin avulla .

sent2: Kurilla ansaittua valtaa .


sent1: Kuningas Hyperion .

sent2: Kuningas Hyperionin .


sent1: Rakas , otitko aurinkolasini mukaan ?

sent2: Kulta , muistitko ottaa aurinkolasini ?


sent1: Kukaan ei voi pakottaa sinua pysymään kenenkään luona .

sent2: Kukaan ei voi pakottaa sinua pysymään jonkun luona .


sent1: Keitä muita tänne tuli ?

sent2: Keitä muita tuli mukananne ?


sent1: Leikkaa hänen kielensä irti .

sent2: Katkaiskaa hänen kielensä .


sent1: Kapteeni , Shane täällä .

sent2: Kapteeni , Shane tässä .


sent1: Sitä voi olla viruksen kantaja tietämättään .

sent2: Kantaja voi olla tietämättään .


sent1: Kaikki tuntemani ihmiset ovat kuolleet .

sent2: Kaikki tuntemani ovat kuolleita .


sent1: Kaikki on jumalten käsissä .

sent2: Tämä on nyt jumalten käsissä .


sent1: Jos suustasi putoaa vääriä sanoja , niitä seuraa vain kärsimys .

sent2: Jos suustasi pääsee sammakoita , niin niitä seuraa kärsimys .


sent1: Jos sinä välität , hoida homma .

sent2: Okei , jos sinä välität , tiskaa sitten .


sent1: Jonkun on pidettävä silmällä heitä .

sent2: Jonkunhan heitä on pidettävä silmällä .


sent1: Päivää , herra McCall .

sent2: Iltaa , herra McCall .


sent1: Ihailen sitä sinussa .

sent2: Ihailen kykyjäsi .


sent1: Hyvää huomenta , Sheldon .

sent2: Huomenta Sheldon .


sent1: Hieno ohjelma , Neelix .

sent2: Hyvä ohjelma , Neelix .


sent1: Heikkoutesi on kupari ?

sent2: Sinun heikkoutesi on kupari ?


sent1: Päivää , Päivää , Gideon .

sent2: Hei , Gideon .


sent1: Hän tarvitsee ystävän .

sent2: Hän tarvitsee ystävää .


sent1: Hän suuttuu jos saa sen selville muualta .

sent2: Hän saa selville ja suuttuu , jos sinä et kerro itse .


sent1: Hän on väkevämpi kuin uskotkaan .

sent2: Hän on vahvempi , kuin luulet .


sent1: Hän on vetänyt yliannostuksen .

sent2: Hän on ottanut yliannostuksen .


sent1: Isä oli elämänkumppanini .

sent2: Hän oli elämänkumppanini .


sent1: Hän näytti kauhean väsyneeltä .

sent2: Hän näytti niin väsyneeltä .


sent1: Hän kieltäytyy puhumasta muille kuin sinulle .

sent2: Hän kieltäytyy puhumasta muille , paitsi sinulle .


sent1: Sieltä hän ei ikinä etsi sinua .

sent2: Hän ei etsi sinua sieltä .


sent1: Halusin vain ohjelmaan .

sent2: Haluan vain päästä ohjelmaan .


sent1: Hallituksella on salainen järjestelmä joka vakoilee sinua alati .

sent2: Tiedän sen , koska rakensin sen .


sent1: George on juuri nyt ulkona NBC : n naisen kanssa .

sent2: George tapaa NBC : n naisen .


sent1: Et voi tehdä näin , mene poliisin puheille .

sent2: Et voi tehdä tätä , mennä poliisin puheille .


sent1: Etsin vanhaa ystävää .

sent2: Etsin vanhaa ystävätärtä .


sent1: Silloin et rakasta minua .

sent2: Et siis rakasta minua .


sent1: Ethan , kaikki okei ?

sent2: Ethan , oletko kunnossa ?


sent1: En voi ottaa sinua mukaani .

sent2: En voi ottaa mukaankaan .


sent1: En tiedä , miten se pysäytetään .

sent2: En tiedä miten estäisin sen .


sent1: Ensimmäisten ihmisten nyrkki .

sent2: Ensimmäisten ihmisten nyrkissä .


sent1: En ole tilannut taksia .

sent2: En tilannut taksia .


sent1: En ole ilmiantanut ketään .

sent2: Minä en ilmiantanut ketään .


sent1: Tietokoneeni tilttasi .

sent2: En , hänen tietokoneensa tilttasi .


sent1: Eli teen työni hyvin .

sent2: Teen siis työni hyvin .


sent1: Kyse ei ole sielustasi .

sent2: Ei ole kyse sielustasi .


sent1: Ei , vain Jim .

sent2: Ei , nimeni on vain Jim .


sent1: Ehkäpä jokaikistä tarvettasi ei tarvitse huomioida heti paikalla .

sent2: Ehkäpä sinun tarpeitasi ei tarvitse huomioida heti paikalla .


sent1: Russell Edgington on kuollut .

sent2: Edgington on kuollut .


sent1: Craig , kuka tuo oli ?

sent2: Craig , kuka tuo on ?