sent1: Cox tappaa teidät vielä .

sent2: Kai tiedätte sen ?


sent1: Sen jälkeen voimme istua letittämässä toistemme hiuksia , - kunnes kuukautisemme tulevat samaan aikaan .

sent2: Varmasti .


sent1: Mutta se oli vaivan arvoista .

sent2: Se oli sen arvoista .


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Minä täällä , Claudia .


sent1: Kerro , mikä painaa mieltäsi .

sent2: Haluatko kertoa ?


sent1: Minulle ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: En huomannut sinua .

sent2: En edes nähnyt sinua .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se on oma asiani .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Minulla on oikeus siihen .


sent1: Tästä illasta .

sent2: Kaikki on pelkkää pilaa .


sent1: Tämä on kahdenkeskistä .

sent2: Täällä saa olla rauhassa .


sent1: Saanko tupakan ?

sent2: Olisiko sinulla savuketta ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä haluat , Martin ?


sent1: Olenko muka sellainen mies ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Kadut vielä tätä .

sent2: Tulet vielä katumaan .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä tässä odottelemaan ?


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Tämä vain on sellainen päättymätön tehtävä .


sent1: Voitte vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .


sent1: Älä ole hermostunut .

sent2: Älä suotta hermoile .


sent1: Sehän on kiinnostavaa .

sent2: Hyvin kiintoisaa .


sent1: Jumala kanssasi .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Entä jos ei ole ?

sent2: Mutta jos se ei olekaan ?


sent1: Voitteko kaikki kuunnella ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Minne kaikki hävisivät ?


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: Teksti on latinaa .


sent1: Ainakin luulen niin .

sent2: Ainakin luulen olevani .


sent1: Älä syytä minua tästä .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Tärkeä asia minulle .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Se ei ollut kivaa .

sent2: Se ei ollut mukavaa .


sent1: Puhutaan asia selväksi .

sent2: Voimme ratkaista tämän .


sent1: Mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Mitä tahansa se vaatiikaan .


sent1: Luoja , kuuntele itseäsi .

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: Kuka se siinä ?

sent2: Kuka se sieltä ilmestyikään ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Tuo ei ollut mukavaa .

sent2: Ei kovin kilttiä .


sent1: Olemme samaa mieltä .

sent2: Me olemme samaa mieltä .


sent1: Eddie , tänne se kännykkä .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Annahan puhelin .


sent1: Älä ota itseesi .

sent2: Tätä ei tarvitse ottaa henkilökohtaisesti .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Onko hän tuttu ?


sent1: Kerroin hänelle .

sent2: Minä sanoin sen hänelle .


sent1: Tuletko vai et ?

sent2: Haluatko kyydin vai et ?


sent1: Ei ainakaan tietääkseni .

sent2: Et tietääkseni .


sent1: Vain sillä on merkitystä .

sent2: Vain se ratkaisee .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen 10 minuutin päästä .


sent1: Tämä Clark on poikani .

sent2: Tämä on poikani .


sent1: Saisinko hieman vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Olette kaikki hulluja .

sent2: Olette kaikki sekopäitä .


sent1: Minulla on tylsää .

sent2: Minulla on niin tylsää .


sent2: Millään muulla ei olekaan väliä .


sent1: Menen odottamaan autoon .

sent2: Minä odotan autossa .


sent1: Kattokaa , kuka tuli .

sent2: Kuka se sieltä tulee ?


sent1: Kaikki on nyt hoidettu .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Oletko pahoillasi että tulit ?

sent2: Kadutko sitä ?


sent1: Haluatko minun mukaani ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Kuinka miellyttävää tavata jälleen .

sent2: Hauska tavata taas .


sent1: Haluatteko tietää lisää ?

sent2: Haluatteko lisää ?


sent1: Mitä teemme tuolle ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Menemme sisään .

sent2: Mennään sisään odottamaan Guardoa .


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Missä helkkarissa olemme ?


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Mitä oikein höpötän ?

sent2: Mitä oikein höpisen ?


sent1: Kiitos , että suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Tämän pitäisi riittää hyvin .


sent1: Mistä puhuitte ?

sent2: Mistä te olette puhuneet ?


sent1: Asutko tässä lähistöllä ?

sent2: Asutteko täällä ?


sent1: Sanon sinulle jotain .

sent2: Anna , kun kerron jotain .


sent1: Käskystä , herra kenraali .

sent2: Selvä , sir .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Ei erityisen hyvin .


sent1: Oletko käynyt jo siellä ?

sent2: Oletko käynyt ?


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Mistä se oikein tulee ?


sent1: En voi syyttää häntä .

sent2: En voi moittia häntä .


sent1: Haluatteko tappaa minut ?

sent2: Yritätkö tappaa minut ?


sent1: Ota mitä haluat .

sent2: Ottakaa niin paljon kuin tarvitsette .


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Ei me ole vielä lopetettu .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa se .


sent1: Siihen suuntaan , kyllä .

sent2: Tavallaan kyllä .


sent1: Se tässä on tarkoituksena .

sent2: Siksi olenkin tässä .


sent1: Se on ainoa mistä välitän nyt .

sent2: Vain se on tärkeää .


sent1: Siksi olenkin tässä .

sent2: Senhän takia olen täällä .


sent1: Oletpa varhain hereillä .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Sano , jos haluat jutella .

sent2: Olen tukenasi .


sent1: Missä sinä piileskelet ?

sent2: Missä piileksit ?


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Onko teillä lupaa ?

sent2: Löytyykö etsintälupaa ?


sent1: Kolmas kerros .

sent2: Se on toisessa kerroksessa .


sent1: Hyvin anteliasta .

sent2: Se on hyvin anteliasta .


sent1: Pärjäätte kyllä .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Entä pari päivää sitten ?

sent2: Jokin aika sitten .


sent1: Anna hänen puhua loppuun .

sent2: Anna hänen jatkaa .


sent1: Mikään ei muutu tässä talossa .

sent2: Toivotonta .


sent1: Se ei täsmää .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Minun pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Menen valmistautumaan esitykseen .


sent1: Minä menen yläkannelle .

sent2: Minä menen ylös .


sent1: Kutsuitko poliisin ?

sent2: Soititko poliisille ?


sent1: Aina silloin tällöin .

sent2: Ehkä jonkin kerran .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Kysykää häneltä .

sent2: Kysy vaikka jollet usko .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi te olette täällä .


sent1: Olen rakastanut sinua aina .

sent2: Rakastin sinua aina .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Mitä vielä siinä seisoskelet ?


sent2: Mitä te siinä vielä ?


sent2: Miksi olet yhä siinä ?


sent1: Me kaikki onnistuimme .

sent2: Me kaikki tiesimme .


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä tapahtui seuraavaksi ?


sent1: En nähnyt teitä .

sent2: En huomannut sinua siellä .


sent1: Täysin todistettu juttu .

sent2: Se on tosiasia .


sent1: Maailma on pieni .

sent2: Maailma on pieni , eikö ?


sent1: Olet muuttunut .

sent2: Olet erinlainen kuin ennen .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Hieno homma .

sent2: Tiedän , mitä teille tehdään .


sent1: Eivät koskaan , senkin paska .

sent2: Senkin kusipää .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Suojatkaa minua .

sent2: Ne ampuivat sotilaitanne .


sent1: Anna puhelimesi minulle .

sent2: Anna minulle puhelimesi .


sent1: Ei ole minun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani , John .


sent1: Vaikka mitä kävisi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Mitä tapahtuukin .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Häivytään .


sent1: Varokaa askelmaa .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Tarvitsen sinua heti .

sent2: Tarvitsen sinua nyt .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on pähkähullua .


sent1: Selvä on , kapteeni .

sent2: Selvä , herra komentaja .


sent2: Kyllä on , herra kapteeni .


sent1: Niin me vain toimimme .

sent2: Niin me toimimme .


sent1: Mikä oli niin tärkeää ?

sent2: Mikä on niin tärkeää ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Kyse ei ole siitä , mistä luulet .


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Kyllä me tästä selviydymme .


sent1: Haluatko kertoa minulle jotain ?

sent2: Onko mitään mitä haluat kertoa minulle ?


sent1: Onko jotain mitä haluat sanoa minulle ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Pankaa tämä yllenne .

sent2: Pane tämä päähäsi .


sent1: Oletko kohta valmis ?

sent2: Oletko lopettanut ?


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Joo , luulen että olet oikeassa .


sent1: Päästäkää minut oki .

sent2: Päästäkää minut läpi .


sent1: Mitä siellä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa Tomista .

sent2: Jotain sattui .


sent1: Omistan osan miljardin dollarin yrityksestä ja Dr .

sent2: Älä .


sent1: Hittoako sinä täällä teet ?

sent2: Vittuako sinä täällä teet ?


sent1: Piruako sinä täällä teet ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Kaksikymmentä vuotta .

sent2: 20 vuotta sitten .


sent1: Se on niin outoa .

sent2: Se on niin kummallista .


sent1: Sen on oltava jossakin täällä .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selville .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun täytyy mennä tapaamaan Abbya .


sent1: Sinä saat ajaa .

sent2: L.A.M.O.M.A.M. Sinä ajat .


sent1: Jään tästä velkaan .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Hän tietää , mitä asia koskee .

sent2: Hän ymmärtää .


sent1: Hän ei liity asiaan .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Haluaisimme tavata sinut .


sent1: Olette täällä luvatta .

sent2: Tämä on yksityisalue .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Teen mitä tahansa .

sent2: Mä voin tehdä ihan mitä .


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Vielä kerran kiitoksia .


sent1: Mistä puhumme ?

sent2: Mistä me øikein puhumme ?


sent1: Saatanan outoa , jos minulta kysytään .

sent2: Aika outoa .


sent1: Suoraan sanoenko ?

sent2: Vastaanko rehellisesti ?


sent1: Minne haluat mennä ?

sent2: Mihin haluatte mennä ?


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Niin siinä kävi .

sent2: Kiipesin ylös ja kannoin sinut alas .


sent1: Olen morsiamesi , ota minut .

sent2: Ota minut .


sent1: Diplomaattikaupunki .

sent2: Oletko ollut siellä ?


sent1: Mitä he tekivät hänelle ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Ja jos todella kaipaat mysteeriä , suosittelen ihmissydäntä .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä on tapahtunut .


sent1: Haluaisitteko vielä jotain ?

sent2: Haluatteko jotain muuta ?


sent1: Olen pahoillani , että loukkasin Callieta .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Turvatoimet ovat valitettava paha .

sent2: Vartiat .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Miksette sanonut ?


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Tuo on mielenkiintoista .


sent1: Hyviä uutisia , jokaiselle .

sent2: Hyviä uutisia , kaikki .


sent1: He tappavat meidät .

sent2: Meidät kaikki tapettaisiin .


sent1: Halusin vain olla sellainen kuin .

sent2: Halusin vain .


sent1: Kiitos , Kapteeni .

sent2: Kiitoksia , kapteeni .


sent1: Energianmuunnin käyttää laavan energian fuusiomatriisiin .

sent2: Siinä näet .


sent1: Haluan tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn tähän .


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kerro , missä kivi on .


sent1: En tiedä , miksi menetin malttini .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: En tajua , mikä minuun meni .


sent1: Tiedätkö , mikä on hassua ?

sent2: Tiedätkö mikä on hauskaa ?


sent1: Saamme tietää vain kokeilemalla .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Pistäisit sen käyntiin .

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Mikä näky .

sent2: Mikä näky se olisikaan , Snake .


sent1: Kiitoksia paljon , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , hyvät herrat .


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitoksia paljon , herrat .


sent1: Se on niin Chuckia .

sent2: Chuck , tule takaisin .


sent1: Älä yllytä minua .

sent2: Älä houkuttele minua .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta voin ?


sent1: Voi ei .

sent2: Miksi poikani juoksee kentällä ?


sent1: Kuinka tiedätte että valehtelen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olen vähän huolissani sinusta .

sent2: Olen niin huolissani sinusta .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä te tarkemmin sanoen halusitte ?


sent1: Minulla on töitä tehtävänä .

sent2: Työt odottavat .


sent1: He asuvat Silverlakessa .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Se on kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: En tiedä asiasta muuta .


sent1: En toiminut väärin .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: 10 sekuntia .

sent2: Kymmenen sekuntia , älä taputa .


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen vierelläsi .


sent1: Näin ei voi jatkua .

sent2: En voi enää jatkaa .


sent1: Aikani alkaa käydä vähiin .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Niin , koska olette loistoesimerkki siitä , - mikä tanssiaisissa on parasta .

sent2: Meitä ?


sent1: Miksi kerrot tuollaisia ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Hienoa nähdä taas .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Ei se hänen vikansa oIe .

sent2: Se ei ollut hänen syytään .


sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Älä unohda sitä koskaan .

sent2: Muista se aina .


sent1: Minä tarkkailen teitä .

sent2: Minä seuraan teitä .


sent1: Menen niin lujaa kuin pääsen .

sent2: Teen parhaani , pomo .


sent1: Lakkaa tuijottamasta minua .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Kuinka oikein teet sen ?


sent1: Jotain on pielessä .

sent2: Jokin tässä mättää .


sent1: Olet tekemässä virhettä .

sent2: Tämä on paha virhe .


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: Mutta nämä ovat ystäviäni .


sent1: Minun pitäisi lähteä kotiin .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Hymyillään kun tavataan .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Et satu tietämään mitään siitä ?


sent1: Ette tule pettymään .

sent2: En tule tuottamaan sinulle pettymystä .


sent1: Tämä ei ole peli .

sent2: Tee se nyt Bon vuoksi .


sent1: Mitä pirua sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mistä on kysymys ?


sent1: Tapoitko sinä Toby Grayn ja muut ?

sent2: En ole tappanut ketään .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Minä tiedän mitä olen tekemässä .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Viisi minuuttia aikaa .

sent2: Saat viisi minuuttia .


sent1: Osaan korjata sen .

sent2: Voin korjata kaiken .


sent1: Onko pitänyt kiirettä ?

sent2: Mitä sinä olet puuhaillut ?


sent1: Mitä täällä juhlitaan ?

sent2: Mikä tilaisuus tämä on ?


sent1: Mistäs tämä johtuu ?

sent2: Mikä on juhlan aihe ?


sent1: Montakin kertaa .

sent2: Kyllä , useita kertaa .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En osannut tehdä mitään muuta .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin juuri valmistautumassa lähtöön .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Niin , miksi ihmeessä ?

sent2: Miksi annoit sen ?


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Liikeneekö teiltä hetki ?


sent1: Eikö se ole kummallista ?

sent2: Eikö se tunnu oudolta ?


sent1: Älkää tehkö mitään .

sent2: ÄIkää tehkö mitään .


sent1: Tuhlaat aikaasi täällä .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Tiedän mikä olen .

sent2: Tiedän kuka minä olen .


sent2: Tiedän ketä hemmo olen .


sent2: Minä tiedän kuka olen .


sent1: Pidän siitä ajatuksesta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: En ole nähnyt tätä miestä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Se on hänen syytään .

sent2: Se on hänen syynsä .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Hän sanoo kuolevansa ja tarvitsee apua .


sent2: Ei , jos hän hallitsee sen .


sent1: Uteliaisuuttani .

sent2: Sanotaan , että jotkut meistä voivat muuttua niinkin myöhään - kuin vasta yhdeksän tai kymmenen vanhana , mutta olen jo ohittanut sen iän , - joten olen aina tällainen .


sent1: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Tekisin puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä vain vuoksesi .


sent2: Teen vuoksesi mitä tahansa .


sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Pidän teidät tilanteen tasalla .

sent2: Pidän sinut ajantasalla .


sent1: Kukas se sieltä tuli .

sent2: Kuka sieltä saapuukaan ?


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Hommaa minut ulos .


sent1: Ota minusta kiinni .

sent2: Dot , pidä minusta kiinni .


sent1: Tämä voisi olla valtavaa .

sent2: Tämä on suurta .


sent1: Sinä saat maksaa tästä .

sent2: Tämän saat maksaa .


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla sitä .

sent2: Kokeile ihmeessä .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , minne sä menet ?


sent1: Hän tulee kanssani .

sent2: Otan hänet mukaani .


sent1: Unohtuuko jotain ?

sent2: Etkö unohtanut jotain ?


sent1: Olen hyvin pahoillani siitä .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Miksi se on niin tärkeä ?

sent2: Miksi se on niin tärkeää ?


sent1: Mitä he sanoivat siitä ?

sent2: Mitä he kertoivat ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Vastaa vain hiton kysymykseen .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä hittoa se oli ?


sent1: Vetäkää minut pois .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Anna minun miettiä asiaa .

sent2: Anna kun mietin asiaa .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Haluan sinun tapaavan erään henkilön .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Teillä ei ole valinnan varaa .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Yritetään olla .


sent1: ― Asia on työn alla .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Olet ansainnut sen .

sent2: Poika , olet ansainnut sen .


sent1: Me yritämme koko ajan .


sent1: Hän järjesti meille ansan .

sent2: Hän ei lähde minnekään .


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatko että tulen mukaan ?


sent1: Ota hänet syliisi .

sent2: En halua nähdä häntä .


sent1: Teidän ei tarvitse olla minusta huolissanne .

sent2: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Mitään ei ole meneillään .

sent2: Ei mitään ole tekeillä .


sent1: Olkaa kilttejä , lopettakaa .

sent2: Pyydän , lopettakaa .


sent1: Muutos suunnitelmaan .

sent2: Tästä tuli panttivankitilanne .


sent1: Mutta ei .

sent2: Ratamme kaikkien aikojen nopein kuski :


sent1: Tiedät , etten voi tehdä sitä .

sent2: Kyllä sinä tiedät , etten voi palata .


sent2: Ei , olette erehtyneet pahasti .


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Tarvitsen pientä palvelusta .

sent2: Tarvitsen palvelusta .


sent1: Pala palalta jokainen päivä .

sent2: Päivittäin .


sent1: Huomenta , herrat

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: En voi .

sent2: Tarvitaan ihmisiä , jotka osaavat juosta .


sent1: Olitte sanomassa ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Luulin , että tiedät .


sent1: Ei ole sanottavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään sanottavaa .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Oletteko surullinen ?

sent2: Oletko surullinen ?


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä , tyttö .


sent1: OIisit kertonut .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Halusin soittaa .


sent1: Pyydän , älä ole vihainen minulle .

sent2: Älkää suuttuko .


sent1: Tulet aivan varmasti kuntoon .

sent2: Paranet kyllä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Minulla on rahat .

sent2: Tiedät , että minulla on rahaa .


sent1: Tapahtunut on tapahtunut .

sent2: Mikä on tehty , on tehty .


sent1: Mitäs täältä löytyikään ?

sent2: Mistäs hän tupsahti ?


sent1: Minä maksan sinulle .

sent2: Maksan kyllä siitä .


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää , Teidän armonne .


sent1: Ei lisättävää , arvoisa tuomari .

sent2: Ei muita kysymyksiä .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Sinun ei tarvitse olla mistään huolissasi .


sent1: Olet kaunis .

sent2: Silmäsi ovat niin kauniit .


sent1: Minun onkin tästä mentävä .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Olen tottunut tällaiseen .

sent2: Olen tottunut siihen


sent1: Hän on minun mieheni .

sent2: Tuo on minun mieheni .


sent1: Et tehnyt mitään väärin .

sent2: Et sinä tehnyt mitään .


sent1: Ei voisi mennä paremmin .

sent2: Ei ole paremmin ollutkaan .


sent1: On aivan liian aikaista .

sent2: Nyt on liian aikaista .


sent1: Niin minulle sanottiin .

sent2: Näin minulle kerrottiin .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Olisi pikku lahja .


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on parasta laittaa vauhtia .


sent1: Itse asiassa haluan .

sent2: Itse asiassa käyn .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Hitaasti ja varovasti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Et voi unohtaa asemaasi ja sekaantua siihen väkeen .

sent2: Toivotonta .


sent1: Senkin pirulainen .

sent2: Perkeleen paskiainen .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi jouduit tänne ?


sent1: Hienoa , kiitos .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Se on yksi mahdollisuus .

sent2: Mahdollisesti .


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma sen suhteen ?


sent1: Lyödään vetoa .

sent2: Voit lyödä vaikka vetoa .


sent1: Miten olet noin varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Enpä ole siitä ihan varma .


sent1: Rakastin häntä .

sent2: Sitten hän hylkäsi minut - ja lähti , mutta tuli takaisin .


sent1: En voi nähdä .

sent2: Älä kuuntele heitä , Mick .


sent1: Se ei vaikuta mitenkään .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Ostan sinulle paukun .

sent2: Voinko tarjota drinkin ?


sent1: Ole aivan hiljaa .

sent2: Älä päästä hiiskaustakaan , ei ääntäkään


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko drinkin ?


sent1: Ette kuulu tänne .

sent2: Teillä ei ole asiaa tänne .


sent1: En oikein voi hyvin .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei tällä ole väliä enää .


sent1: Ei oikein huvita .

sent2: En oikein ole sillä tuulella .


sent1: Olen nuorisotalon johtaja .

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Kuinka uskallat .

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Kerro siitä Riveristä .

sent2: Kerro minulle hänestä .


sent1: Lavastamalla kuolemasi .

sent2: Hän pelasti henkeni .


sent1: Vaihtoehdot ovat vähissä .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Haluan tietää , mitä tapahtuu .

sent2: Haluan tietää , mitä on meneillään .


sent1: Tuo ei ole hän .

sent2: Ai , ei hän ole tuossa .


sent1: Tuo pukee sinua .

sent2: Tuo näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Toiselle puolelle .

sent2: Toisella vasemmalla .


sent1: Sitä toista vasenta .

sent2: Toiselle puolelle .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Ne ovat ajanhukkaa .


sent1: Mitä olet touhunnut ?

sent2: Mitä olet tehnyt tänään ?


sent1: Mikä helvetti on ongelmasi ?

sent2: Mikä sua riivaa ?


sent1: Tipahdinko hieman kärryiltä ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Jäikö minulta jokin huomioimatta ?


sent1: En kai keskeytä mitään ?

sent2: En kai keskeyttänyt mitään ?


sent1: En edes huomannut .

sent2: En edes huomannut sitä .


sent1: Älä viitsi , Billy .

sent2: Anna mennä , Billy .


sent1: Älkää sulkeko puhelinta .

sent2: Älä laske kuuloketta .


sent1: Älä katkaise sitä .

sent2: Älkää sulkeko puhelinta .


sent1: Tietenkin voin saada .

sent2: Tietysti ymmärrän .


sent1: Se ei voi olla sattuma .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Palaa pian uudelleen .

sent2: Tule pian takaisin .


sent1: Saako olla jotain juomista ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Oletteko poliisista ?

sent2: Olet siis poliisi .


sent1: Voin korjata sen .

sent2: No , voin korjata asian .


sent1: Mutta se on mahdotonta .

sent2: Mutta sitä en saa koskaan .


sent1: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mikä niiden ero on ?


sent1: Luotatko minuun nyt ?

sent2: Uskotko nyt minua ?


sent1: Milloin häät ovat ?

sent2: Koska suuri päivä on ?


sent1: Jätän teidät kahden kesken .

sent2: Jätän teidät kahdestaan .


sent1: Sinun on noustava ylös .

sent2: Huomaatko eron ?


sent1: Hän ottaa sinuun yhteyttä .

sent2: Hän palaa kotiin .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Tässä on kaikki rahani .


sent1: Hän ei pysty siihen .

sent2: Ed ei voi lopettaa .


sent1: Tämä on tarpeetonta .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Voi miten ikävää .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Annat siis anteeksi .

sent2: Anteeksipyyntö hyväksytty .


sent1: Löydämme jotenkin keinon .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Enempää rahaa ei ole .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Alcide rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Teet sen itsellesi , tiedäthän ?

sent2: Syytä itseäsi .


sent1: Mitä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Minua väsyttää , haluaisin kotiin .


sent1: Anna minun olla .

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Laita nimesi alle .

sent2: Allekirjoittakaa tähän .


sent1: Kuittaatko tähän ?


sent1: Mitä muuta sinulla on ?

sent2: Onko sinulla muita tappomenetelmiä ?


sent1: Mikä tässä on jujuna ?

sent2: Mikä juoni tämä on ?


sent1: Herra tuomari .

sent2: Vihjaatteko , että myrkytin lapseni ?


sent1: Olosi paranee .

sent2: Tunnet olosi paremmaksi .


sent1: Nähdään päivällisellä .

sent2: Nähdään illalla .


sent1: Liikettä niveliin , tytöt .

sent2: Älkää nyt , tytöt .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Carol , oletko kunnossa ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?


sent1: Tämä näyttää jo paremmalta .

sent2: Tuo kuulosti jo paljon paremmalta .


sent1: Älä petä minua , Billy .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Se oli vahinko .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Tämä on hitonmoinen romu .


sent1: Minä kuulin jotain muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Loukkaako se sinua ?


sent1: No niin , mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sanot ?


sent1: Se oli pelkkä ajatus .

sent2: Kunhan vain sanon .


sent1: Tämä on varmasti hyökkäys .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Tuo ei hyödytä mitään .

sent2: Hänestä ei valitettavasti ole apua .


sent1: Anteeksi tästä kaikesta .

sent2: Anteeksi tästä sotkusta .


sent1: Älä anna minun häiritä .

sent2: ÄLÄ MINUSTA VÄLITÄ .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Olen ajatellut samaa .


sent1: Tunnetko tuon tyypin ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Haluan sinua .

sent2: Haluan sinua niin paljon .


sent1: Älä sitten pakota .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Kiitos yhteistyöstä .

sent2: Kiitos yhteistyöhalustanne .


sent1: Kokeillaan vielä kerran .

sent2: Kelataan vielä .


sent1: Tuo tänne ja ole varovainen .

sent2: Tuokaa hänet sisälle .


sent1: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .

sent2: Mitä teen ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei tämä liity siihen .


sent1: Oliko ikävä ?

sent2: Oletteko ikävöineet minua ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?


sent1: Ei minulla mikään ole .

sent2: Ei minua mikään vaivaa .


sent1: Olisin kyllä kertonut .

sent2: Aioin kyllä kertoa .


sent1: Mennään vähän kävelylle

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Tämä on tosi paha juttu .

sent2: Hyvin huonosti .


sent1: Miten sinä kehtaat ?

sent2: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .


sent1: Vaihtoehdot loppuvat .

sent2: Vaihtoehdot ovat vähissä .


sent1: Tiedän kyllä , mitä teet .

sent2: Tiedän mitä teet .


sent1: Se on hyvä tarina .

sent2: Se oli hieno tarina .


sent1: Vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Oletko kunnossa , herra ?

sent2: Oletko kunnossa , sir ?


sent1: Mitäs tuolla onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyi ?


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitä meillä tässä on ?


sent1: Minne haluat minun menevän ?

sent2: Minne minä menisin ?


sent1: Mikä kysymys olikaan ?

sent2: Mitä sinä kysyit ?


sent1: Olet menossa naimisiin .

sent2: Menet naimisiin .


sent1: Kyllä , tohtori Gulliver .

sent2: Selvä , tohtori .


sent2: Kuka se tänne tupsahti ?


sent1: Sillä minä rakastan sinua .

sent2: Koska minä rakastan sinua .


sent1: Kas vain , Dick ja Tracy .


sent1: Tämä paikka on uskomaton .

sent2: Ihmeellinen paikka .


sent1: Hän oli hetki sitten tässä .

sent2: Hän oli juuri tässä .


sent1: Ole onnellinen Peterin kanssa .

sent2: Et usko tuohon itsekään .


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: Älkää seiskö siinä .


sent1: Olen varma , että hän on .

sent2: Aivan varmasti .


sent1: Katsokaas , kuka tuli .

sent2: Kukas täällä onkaan ?


sent1: Kuka se täällä on ?

sent2: Katsokaas , kuka tuli .


sent1: Katsokaas , ketkä saapuivat .


sent1: Kukas täällä onkaan ?

sent2: Katsokaa , kuka täältä tulee .


sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Haista vittu .

sent2: Suutele jenkkipersettäni .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme sinusta ylpeitä .


sent1: Miten kysymys liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Minun on päästävä ulos täältä .

sent2: Pitää karata .


sent1: Onko muita mahdollisuuksia ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Et sinä katso kieroon .

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Se ei oIe kovin kaukana .

sent2: Ei se ole kaukana .


sent1: Tämä tuntuu kivalta .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Se ei ole kiinni sinusta .

sent2: Sinä et sitä päätä .


sent1: Voiko häntä jututtaa ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Oikeasti , minulla on loistava idea .

sent2: Mukana ?


sent1: Mitä nuo täällä tekevät ?

sent2: Mitäs nuo tekevät täällä ?


sent2: Mitä hittoa ne täällä tekevät ?


sent1: Minä en voisi tehdä sitä .

sent2: Minä en pystyisi .


sent1: Mene sairaalaan .

sent2: Sinun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: Itse et ymmärrä .

sent2: Sinä tässä et ymmärrä .


sent1: Hyvää yötä , isäntä .

sent2: Hyvää yötä , Andrew .


sent1: Hei , pikkuinen .

sent2: Hei siellä , pikku kaveri ?


sent1: En tiedä , vittu .

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus pelästyttää teitä .


sent1: ― Ohjelma ei etene ilman minua .

sent2: Catherine .


sent1: Tämä on numeroni .

sent2: Annan puhelinnumeroni .


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä kutsu minua siten .


sent1: Tämä vaikuttaa tekaistulta .

sent2: Arvaa , mitä luulen ?


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: En usko , että olet tekoäly .


sent1: Turpa kiinni nyt .

sent2: Ole nyt vittu hiljaa .


sent1: Valitan , pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Kiva kun pääsit tulemaan .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: En oikein voi nyt puhua .

sent2: En voi puhua nyt .


sent1: Haista vittu , paska .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Se ei vain toimi .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Onko mitään uutta , Paul ?

sent2: Selvisikö jotain ?


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Se maistuu hyvältä .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Löysinpäs sinut .

sent2: Löysinhän minäkin sinut .


sent1: Joku erehtyi numerosta .

sent2: Se oli väärä numero .


sent1: Olen jo tehnyt sen .

sent2: Homma on jo hoidettu .


sent1: Henkilöllisyystodistukset .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Te ette ole tehneet mitään .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Hän on viaton .

sent2: Ei se ole hänen syytään .


sent1: Olemme suljettu .

sent2: Olemme kiinni , kulta .


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Jäte se minun huolekseni .


sent1: Tulehan , kultaseni .

sent2: Ala tulla , kultaseni .


sent1: No niin , aloitetaan .

sent2: Selvä , käydään hommiin .


sent1: Imartelevaa .

sent2: Hyvin imartelevasti sanottu .


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Se onkin ongelman ydin .


sent1: Missä helvetissä me ollaan ?

sent2: Useiden miljardien valovuosien päässä kotoa .


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Aivan kuten sinä olet .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Teen mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluatte .


sent1: Olet turvassa kanssani .

sent2: Voin suojella sinua .


sent1: Vuosia sitten .

sent2: Monen monta vuotta sitten .


sent1: Missä kerroksessa ?

sent2: Missä kerroksessa he ovat ?


sent1: Kenelle sinä olet laverrellut ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Kaikki kuunnelkaa .

sent2: Kuunnelkaa , kaikki .


sent1: Jatkakaa samaan tapaan .

sent2: Mitä sitten teetkin , jatka vain samaa rataa .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: En voi tehdä sitä .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista aikaisemmin .


sent1: En läheskään tarpeeksi .

sent2: Et riittävästi .


sent1: Emme tarpeeksi hyvää .

sent2: En läheskään tarpeeksi .


sent1: Tuo on äitini .

sent2: Tässä on kysymys äidistäni .


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Sanonpa mitä teen .


sent1: Soitan vitun poliiseille .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Pelkäänpä ettei .

sent2: Luulin , ettei minun tarvitsisi ikinä vaivata sinua näin .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Muuta en voi sille mitään .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Tarvitsen lisäjoukkoja .


sent1: Mistä sait tietoosi tuollaista ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Tässä on joku väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitystä .


sent1: Taas minun käy näin .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Pahemminkin olisi voinut käydä .

sent2: Selvisit helpolla .


sent1: Vähän kunnioitusta , okei ?

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: Osoittakaa hieman kunnioitusta .

sent2: Puhuisit edes toiseen sävyyn .


sent1: Osoita nyt vähän kunnioitusta .


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .


sent1: Olisi voinut olla huonompikin .

sent2: Pahemminkin olisi voinut käydä .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .


sent1: Olisi tilanne voinut olla pahempikin .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme ylpeitä .


sent1: Ole kunnioittavampi .


sent1: Nythän on perjantai .

sent2: On perjantai-ilta .


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Kerro nyt itsestäsi .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Katson mitä löydän .


sent2: Hei , hei , vähän kunnioitusta .


sent1: Haluaisin olla yksin .

sent2: Mutta haluan olla yksin .


sent1: Et ole minulle mitään velkaa .

sent2: Et ole velkaa minulle .


sent1: Älä katso ympärillesi .

sent2: Älä katso taakse .


sent1: Mutta älä huoli .

sent2: Pian , mutta ei huolta .


sent1: Laittakaa hänelle käsiraudat .

sent2: Laita käsiraudat .


sent1: Tätä täytyy juhlia .

sent2: Tätä on juhlittava .


sent1: Tuon täytyy olla erehdys .

sent2: Sen täytyy olla virhe .


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Lienee sattunut jokin erehdys .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Ja kaipaan sinua .


sent1: Herra amiraali .

sent2: Tunnetteko kapteeni Picardin ?


sent1: Päivää , hyvät naiset .

sent2: Hei , hyvät naiset .


sent1: Pulssia ei tunnu .

sent2: Hänellä ei ole pulssia .


sent1: Emme voi luovuttaa nyt .

sent2: Emme saa luovuttaa .


sent1: Pistä hänet puhumaan .

sent2: Antakaa hänen puhua .


sent1: Sitä on joka puolella .

sent2: Se on kaikkialla .


sent1: Olen yrittänyt saada sua kiinni .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Kyllä , niin hän ansaitsee .

sent2: Kyllä näyttää .


sent1: Mikä häpeä .

sent2: Haluavatko he Hoodin takaisin ?


sent1: Siinä ei ole mitään kummallista .

sent2: Ei ihmekään .


sent1: Teidän on tultava mukaamme .

sent2: Teidän täytyy lähteä mukaamme .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus

sent2: Se taitaa olla huono ajatus .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen nähnyt parempiakin päiviä .


sent1: Me työstämme sitä .

sent2: Sitä selvitetään parhaillaan .


sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent2: Mietimme sitä parhaillaan .


sent1: Menkää pois täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Minkä ikäinen tuo nainen on ?


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Haluan kohottaa maljan .

sent2: Haluaisin kohotta maljan .


sent1: En ole koskaan ollut onnellisempi .

sent2: Tämä on elämäni onnellisin hetki .


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Antakaa hänen nousta .


sent1: Näytän yhden asian .

sent2: Anna kun näytän sinulle jotain .


sent1: Anna kun näytän sinulle jotain .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Tiedät kyllä miksi .

sent2: Tiedät kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Älä , ei sinun tarvitse .

sent2: En tarvitse apuasi .


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole niinkuin sinä .


sent1: Et voi unohtaa asemaasi ja sekaantua siihen väkeen .

sent2: Tämä on toivotonta .


sent1: Onko se teille ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelmia ?


sent1: Onko sinulla ongelma sen suhteen ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Miksi et jäänyt ?

sent2: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Miten hän tämän teki ?


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Se on hyvä , niinhän ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun täytyy kertoa eräs juttu .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle teit hommia ?


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää sinua .


sent1: Pystytkö korjaamaan sen ?

sent2: Saako sen korjattua ?


sent1: Mitä touhuat ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Hei , missä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Saisiko olla jotakin juotavaa ?

sent2: Otatko jotakin juotavaa ?


sent1: Minulla on ikävä Georgea .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: häntä on ikävä .


sent1: Minä olen täällä .

sent2: Hei , hei , se olen minä .


sent1: Tappaisimme itsemme .

sent2: Sehän on itsemurha .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Tämä on huono idea .


sent1: Pyydän , älä tee tätä .

sent2: Pyydän , älä tee näin .


sent1: Minä löydän sinut .

sent2: Tulen etsimään sinut .


sent2: On , etsin sinut sitten .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Kaikki kunnossa täällä ?


sent1: En ole tavannut häntä vielä .

sent2: En ole tavannut häntä .


sent1: Enkä se ole minä .

sent2: Minä en siihen pysty .


sent1: Niin kuin sinua .

sent2: Aivan kuten sinullakin .


sent1: Voisinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisinko vaivata sinua hetken ?


sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Mutta älä pelkää .

sent2: Pian , mutta ei huolta .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä piru sinua riivaa ?


sent1: Tehdään diili .

sent2: Teen kanssasi sopimuksen .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Olen kovin pettynyt teihin .


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: No , ei oo mun ongelma .


sent1: Niin sitä pitää , pikku lyöjäni .

sent2: Tule takaisin , isä .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä oikein höpiset ?


sent1: Hellitä vähän , isä .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tledättekö , mikä sellainen on ?


sent1: Olen hänen valmentajansa .

sent2: Tunnen tuon miehen .


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän asialle ?


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Keiden kanssa oikein puhuit ?


sent1: Kysymys ei ole sinusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Etkö sinä tiennyt sitä ?

sent2: Ettekö tiennyt ?


sent1: Ei se sinua koske .


sent1: Tämä on nyt sinun talosi .

sent2: Tämä on kotisi .


sent1: En tiedä , mitä ajatella .

sent2: En oikein tiedä .


sent1: Olen todella pahoillani , Frank .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mikä suo minulle tämän ilon ?


sent1: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .

sent2: Mikä on tehty , on tehty , Booth .


sent1: Mikä helvetin kysymys tuo on ?

sent2: Ja mitähän tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Sinulla ei ole syytä huoleen .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Minä vain pelleilin .

sent2: Se oli vain leikkiä .


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Keskeytinks mä jotain ?


sent1: Arvaa , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Onko joku loukkaantunut ?

sent2: Onko siellä loukkaantuneita ?


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Pystyit haistamaan sen , vai mitä ?


sent1: Hän on kuolemansairas .


sent1: Hän on kuoleman oma .

sent2: Hän on kuolemansairas .


sent1: Se ei kuulosta hullummalta .

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Sinä tiedät sen , etkö vain ?


sent1: Se ei mene niin . ― Niinpä .

sent2: Se ei toimi noin .


sent1: Tämä ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Pillastut turhasta .


sent1: Sinä olet todella hyvä .

sent2: Olet erittäin hyvä .


sent1: Meidät on luotu toisillemme .

sent2: Meidät on tarkoitettu yhteen .


sent1: Kuinka hän pystyi ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Kertoa tulevaisuudesta .

sent2: Tulevaisuudessa .


sent1: Muuta en voi kertoa .

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: Ihminen voi muuttua .

sent2: En tajua , tykkäsit siitä .


sent1: En olisi saanut sanoa niin .

sent2: Ei olisi pitänyt kertoa tuota .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa sitä .


sent1: Et kai kanna kaunaa ?

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Asun kadun toisella puolella .

sent2: Asun vastapäätä .


sent1: Minun olisi pitänyt .

sent2: Minun olisi pitänyt huolehtia sinusta .


sent1: Luota minuun .

sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: Kuka häntä tönäisi ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Kenen luulet sinut opettaneen ?

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Äijällä on asiaa .


sent1: Voit tehdä minulle mitä haluat .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Tiedät , mitä sanotaan .

sent2: Tiedät kai , mitä sanotaan ?


sent1: Sinun on häivyttävä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Saisinko hänet puhelimeen ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minä tällä tekisin ?


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta kovasti , Elena .


sent1: Tiedän sen vallan mainiosti .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Haluatko neuvoni ?

sent2: Haluatko tietää pienen konstin ?


sent1: Sinun pitää levätä

sent2: Sinä tarvitset lepoa .


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: Paremmassa , kuin koskaan .

sent2: Paremmassa kuin ikinä .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet velkaa minulle rahaa .


sent1: Onko se noin ilmiselvää ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Miten voisin unohtaa sen ?

sent2: Muistan hyvinkin .


sent1: Mitä oikein olet puuhaillut ?

sent2: Mitä olet itse tehnyt ?


sent1: Minun ei kuulu olla täällä .

sent2: Minä en kuulu tänne .


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Millä nimellä sitä kutsuttiin ?


sent1: Kuulin muuta .

sent2: Minä olen kuullut toista .


sent2: Kuulin jotain ihan muuta .


sent1: Haluatteko totuuden ?

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Esittelen illan ensimmäisen henkilön :

sent2: Laura .


sent1: Ensimmäinen kertasi ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Ja kuinka ollakaan .


sent1: Toistaisitko tuon ?

sent2: Voitko toistaa tuon ?


sent1: Sheldon , Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Kuka uusi ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: No , katsopa kuka on tullut käymään .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: En tarkoittanut pahalla .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: En minä sitä tappanut .

sent2: Minä en tappanut häntä .


sent1: Meillä ei ole hätää .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Tämä ei ole meidän asiamme .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Oma on valintasi .

sent2: Omahan on päätöksesi .


sent1: Miksi sinä välittäisit ?

sent2: Mitä sinä piittaat ?


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Tämän on oltava erehdys .


sent1: Tyttö on yksi heistä .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Haluaisitko istua ?

sent2: Haluatko istua hetken ?


sent1: Mistä sinä tuon olet kuullut ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Viimeisiä sanoja ?

sent2: Onko sinulla viimeisiä sanoja ?


sent1: Ruvetaan hommiin .

sent2: Menkää takaisin töihin .


sent1: Kuitenkin , toivota onnea .

sent2: Toivota onnea .


sent1: Jatkakaa hyvää työtä .

sent2: Jatketaan samaan malliin .


sent1: Bobbie ei ole vielä valmis .

sent2: Se ei ole vielä valmis .


sent1: Mehän puhuimme tästä .

sent2: Tästähän puhuttiin .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Kumman puolella olette ?

sent2: Kenen puolella oikein olet ?


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Kanne hylätty .


sent1: Pääsen hengestäni .

sent2: Olen yhtä kuin kuollut .


sent1: Olen yhtä kuin kuollut .

sent2: Olen kuollutta miestä .


sent1: Tunnetteko te jo toisenne ?

sent2: Tunnetteko toisenne ?


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Kun sillä leikkii , valot himmenevät .


sent1: Menet tuonne ja teet täsmälleen niin kuin hän haluaa , koska Bobbyn elämä riippuu siitä .

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle teet työtä ?


sent1: Ei , minulla on parempi ajatus .

sent2: Minulla on paljon parempi idea .


sent2: Keksin paremman idean .


sent1: Aivan , olen kuullut sinusta .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Sehän sinulle kelpaisi .


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen niin poikki .


sent1: Näin on paras .

sent2: Tiedäthän , että tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Kuulostaa tutuhkolta .

sent2: Tuo kuulostaa tutulta .


sent1: Tulemme saman tien .

sent2: Tulemme tuota pikaa .


sent1: Tulemme tuota pikaa .

sent2: Tulemme pian sinne .


sent1: Sitä varten tulin tänne .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Olemme valmiina .

sent2: Olemme valmiit lähtemään .


sent2: Me tulemme heti sinne .


sent1: Tarkoitus ei ollut pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Millaisessa pulassa ?


sent1: Sinuakin on mukava nähdä .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluatteko istuutua odottamaan ?


sent1: Ei , älä itke .

sent2: Älä itke , en tehnyt mitään .


sent1: Sinä et voi sille mitään .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Et voi tehdä mitään .

sent2: Hän ei voi asialle mitään , Jim .


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Oletko yhä siinä ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Jutellaan tästä huomenna .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onko se varmasti hyvä idea ?


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: kultaseni , minä olen kotona .


sent2: Kulta , olen kotona taas .


sent2: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: No , mitäs me nyt tehdään ?

sent2: No mitä me nyt teemme ?


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei aavistustakaan , sir .


sent1: Voinko tarjota sinulle juoman ?

sent2: Voinko ostaa sinulle drinkin ?


sent1: Se ei ole sitä miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Mikä helkkari tuo on ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?


sent1: Se tulee kalliiksi .

sent2: Tämä ei ole ilmainen .


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Sillä on suuri merkitys minulle .


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Onko tämä paperinviiltämiin ?


sent1: Mitä oikein teette siellä ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Mitähän asia koskee ?

sent2: Saanko kysyä syytä ?


sent1: Kuka tekee niin ?

sent2: Kuka tekee tuollaista ?


sent1: Se paranee loppua kohti .

sent2: Kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Jotain on menossa .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siinä paha mistä puhutaan .


sent1: Pirusta puheen ollen .

sent2: Siitä puheen ollen .


sent1: Kuinka vaikeaa se voi olla ?

sent2: Miten vaikeaa se on ?


sent1: En selviä tästä enää .

sent2: En voi tehdä tätä enää .


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: mitä haluat minulta ?


sent1: Minulla on jo suunnitelmia .

sent2: Minulla on muita suunnitelmia .


sent1: Olen yhtenä korvana , veikko .

sent2: Kuulisin mielelläni .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Hyvä kun palasit .


sent1: Minä vain teen työtäni .

sent2: Minä teen vain työtäni .


sent1: Mene väliin .

sent2: He ovat matkalla tunneliin .


sent1: Soitan poliiseille ja pakotan ne tulemaan .

sent2: Soitan kytät .


sent1: Puhuinkin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänelle .


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä hemmettiä tahdot ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Voin järjestää sen .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Olemmeko me perillä ?

sent2: Joko ollaan perillä ?


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Se on helppo sanoa .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Täällä on romanttista .


sent1: Miten löydämme hänet ?

sent2: Miten löydämme sen ?


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä helvettiä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Minulla on hieman ongelmia .

sent2: Minulla on pieni ongelma .


sent1: Paljonko tarvitset ?

sent2: Millaisesta summasta olisi kyse ?


sent1: Yritä saada nukuttua .

sent2: Koeta saada unta .


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , missä mennään .


sent1: Yritätkö vittu kusettaa ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Se oli painajainen .

sent2: Se oli painajaismaista .


sent1: Saanko minä kokeilla ?

sent2: Saisinko kokeilla ?


sent1: On vain yksi keino varmistaa .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Onpa kiva nähdä teidät .

sent2: Olen iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Minä sanon sinulle .

sent2: Nyt tapahtuu murha .


sent1: Mikä tuo paikka on ?

sent2: Mikä paikka tuo on ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Kara kertoi , että olette täällä .


sent1: Hän ei ole sitä mitä luulimme .

sent2: Olen John .


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluatko lainata ?


sent1: Haluan naimisiin kanssasi .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Et uskoisi vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi kuitenkaan .


sent1: Etkä tapa .

sent2: Et sinä tule , minähän näin päähäsi .


sent1: Äläkä valehtele .

sent2: En pidä paskapuheista .


sent1: En tahdo edes tietää .

sent2: En halua edes tietää .


sent1: Minä olen sairas .

sent2: Minulla on sellainen vaiva .


sent2: Tohtori , olen sairas .


sent1: Kun hän havaitsee sysäysaaltojemme päättyvän , - hän yrittänee etsiä työntömoottoriemme päästöjä .

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Missä helvetissä oikein kuppaat ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Voi ei .

sent2: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .


sent1: Tunnenko teitä ?

sent2: Pitäisikö meidän tuntea toisemme ?


sent1: On vielä muuta .

sent2: On vielä toinenkin asia .


sent1: vau , näytät hyvältä .

sent2: Näytätpä kivalta .


sent1: Oletko sinä kännissä ?

sent2: Oletteko te humalassa ?


sent1: Oletko sinä juovuksissa ?

sent2: Oletko sinä kännissä ?


sent1: En , se on totta .

sent2: Ei , se on ihan totta .


sent1: Seuraa vain minua .

sent2: Seuraat vain , kun vien .


sent1: Onko se niin tärkeää ?

sent2: Puhutaanko oikein asiaa ?


sent1: Olen huippukunnossa .

sent2: Olen loistokunnossa .


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: Nimelläsi ei ole väliä .


sent1: Mitä helvettiä teemme täällä ?

sent2: Miksi tänne ?


sent1: Mennään Rakkauskaupan läpi .

sent2: Pysyttele lähellä .


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Tule vien sinut takaisin vuoteeseen .


sent1: Tehdään näin .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Puhumme tästä vielä .


sent1: Ei ole mitään kerrottava .

sent2: Minulla ei ole kerrottavaa .


sent1: Enempää kerrottavaa ei ole .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Ei ole lisää kerrottavaa .


sent1: Sepä oli outoa .

sent2: Niin , se oli kummallista .


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Mitäs sinä naureskelet ?


sent1: Luulen , että tapoit hänet .

sent2: Hän taitaa olla kuollut .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Minä kutsun poliisin .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Hän taitaa pitää minusta .

sent2: Tyttö tykkää minusta .


sent1: Tuo mimmi pitää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: Hän ei tullut edes käymään .

sent2: Hän ei tullut .


sent1: En tiedä , mikä on vialla .

sent2: Niin hän normaalisti tekikin joka päivä .


sent1: Oletko täällä vieläkin ?

sent2: Olet vieläkin täällä .


sent1: Tehkää , mitä haluatte .

sent2: Hei , miten ikinä haluat .


sent1: Loukkaantunut .

sent2: Haavoittunut , haavoittunut .


sent1: Soitan poliisin .

sent2: Soitan heti poliisille .


sent1: Tyttö ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Minä sanoin , se ei johdu hänestä .


sent1: Tarkoituksena ei ollut pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En halua säikyttää sinua .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Anteeksi , että läimäytin sinua .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen juuri takaisin .


sent1: Tässä on vuoden varasto .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Tiedän , mitä haluatte .

sent2: Tiedän mitä haluat .


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Minne muut ovat kadonneet ?


sent1: Tulisitko sisälle ?

sent2: Haluatkø tulla sisään ?


sent1: En saanut nukuttua siellä .

sent2: En saanut unta .


sent1: En minä vaan tiedä .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: Seurasitteko te minua ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Tosi vaikeaa .

sent2: Kuinka vaikeaa se voisi olla ?


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älkää kiinnittäkö minuun mitään huomiota .


sent1: Sano se vain suoraan .

sent2: Sylkäise se ulos .


sent1: En haIua puhua siitä .

sent2: Minä en halua puhua siitä .


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Saamme sinut ulos .


sent1: Oletko nähnyt tuota ?

sent2: Oletko nähnyt heidät ?


sent1: Tiedän mitä ajattelet

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Minne tämä laitetaan ?

sent2: Minne haluat sen ?


sent1: Hän vihaa minua tämän jälkeen .

sent2: Hän vihaa minua .


sent1: Tiedän , mitä mietit .

sent2: Ajattelen itsekin välillä niin .


sent1: Saisinko oluen , kiitos .

sent2: Saisinko oluen ?


sent1: Saa minut surulliseksi .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Pitää päästä pöntölle .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Mitäkö voimme tehdä ?

sent2: Mitä on tehtävissä ?


sent1: Mitä oikein halusit sanoa ?

sent2: Mitä aioit sanoa ?


sent1: Minun pitää käydä paskalla .


sent1: Minähän olen rauhassa .

sent2: Olen täysin rauhallinen .


sent1: Halusit tavata ?

sent2: Tulitko sinä tapaamaan minua ?


sent1: Haluan vain pois täältä .

sent2: Laske vain aseesi .


sent1: En tiedä , miten kertoa .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: Minä en halua tietää .

sent2: En halua tietää , mitä tapahtui .


sent1: Olen nyt tässä .

sent2: Ei sillä väliä , olen tässä nyt .


sent1: Ei minua mikään vaivaa .

sent2: Ei minulla ole mitään ongelmaa .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Katsotaan , mitä osaat .

sent2: Katsotaan , mihin pystyt .


sent1: Jätätkö sinä minut ?

sent2: Sanot haluavasi erota ?


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Minähän sitä ehdotin .


sent1: Mitä mieltä muut ovat ?

sent2: Puhuuko kukaan muu ?


sent2: Onko muita mennyt ?


sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: Emme ole ennen tavanneet .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä sano noin .


sent1: Pitäisikö minun tietää jotakin ?

sent2: Pitäisikö minun tietää jotain ?


sent1: Miten aiot hoitaa sen ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Sinähän tätä ehdotit .


sent1: Miten minä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Löytyykö muuta ?

sent2: Mitä muuta sait selville ?


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Ihan hyvä tyyppi .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Homma on riistäytynyt käsistä .


sent1: Minne kaikki ovat menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Mikä sinä olet ?

sent2: Mikä sinun pitäisi olla ?


sent1: En pyydä teiltä lupaa .

sent2: En kysynyt sinulta .


sent1: Tarjoan sinulle ryypyn .

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Missä te olitte viime yönä ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Kiitos , että jaoit sen kanssamme .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Haistakaa pitkä paska .

sent2: Haista pitkä paska .


sent1: Tiedät varmaan , minne haluan .

sent2: Taidat tietää sen .


sent1: Minä en tee mitään .

sent2: En ole tekemässä mitään .


sent1: Tämä on minun autoni .

sent2: Se on minun auto .


sent1: Myöhästymme pian .

sent2: Me myöhästymme tunnilta .


sent1: Katso tätä paikkaa .

sent2: Katso tätä paikkaa , äijä .


sent1: Jättäkää laukku siihen .

sent2: Jätä se rauhaan .


sent1: Sanoin , että rakastan sinua .

sent2: Että rakastan sinua .


sent1: Missä on hauskuus siitä ?

sent2: Mitä hauskaa siinä on ?


sent1: Tein hänestä selvää .

sent2: Kyllä , minä tapoin hänet .


sent1: En halua riidellä .

sent2: En minä tapella halua .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Tarjoanko juotavaa ?


sent1: Minun täytyy auttaa häntä .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Sinun pitää rentoutua .

sent2: Yrittäisit rentoutua .


sent1: Tuo on niin väärin .

sent2: Se on opettavaista .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikeen puhut ?


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Milloin se loppuu ?

sent2: Milloin tämä päättyy ?


sent1: Hankkiudu eroon siitä .

sent2: Hankkiutukaa eroon tuosta .


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tämän pitäisi olla mielenkiintoista .


sent1: Kerron miksi .

sent2: Minäpä kerron sinulle syyn .


sent1: Tein , mitä täytyi .

sent2: Tein mitä minun täytyi .


sent1: Oliko se kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua ?


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mikä sinulla on kotelossa ?


sent1: Hoidelkaa te hänet .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tiedän ?


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä .

sent2: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Luulin nähneeni painajaista .

sent2: Näin pahaa unta .


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Koskee , herra luutnantti .


sent1: Olet muuttunut .

sent2: Olet jotenkin muuttunut .


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän on palattava takaisin .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Vaikea selittää , sir .


sent1: Mitä teillä on mukananne ?

sent2: Mitä teillä on siinä ?


sent1: Mistäs sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Minulla on muutakin asiaa .


sent1: Ei sinun tarvitse pelätä .

sent2: Ei tarvitse olla peloissaan .


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Anna minun kysyäjotain .


sent1: Se on aikomukseni .

sent2: Saisitko siitä elantosi ?


sent1: Niin olisi tarkoitus .


sent1: Teille kaikille .

sent2: Rakastan teitä kaikkia .


sent1: Olen sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellanne . - .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä te touhuatte ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Miten niin ?


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki kyllä selviää .


sent1: Tämä on oltava pilaa .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Soita minulle takaisin .

sent2: Soita takaisin kun kuulet tämän .


sent1: Mistä vitusta tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Loukkaantuiko joku ?

sent2: Sattuiko keneenkään ?


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Keksitkö jotakin muuta ?


sent1: Huomenna on suuri päivä .

sent2: Huomenna on suuri päivä , Zoe .


sent1: Ei teillä ole mitään hätää .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Anna tulla , anna tulla .


sent1: Tämäkö on hauskaa ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: Miten olisi kuppillinen teetä ?

sent2: Otatteko teetä ?


sent1: Kuinka julkeat .

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Ei tämä päättynyt vielä .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanon sinulle ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Sitten kaikki on hyvin .

sent2: Sittenhän kaikki on kunnossa .


sent1: Sanoin , että ymmärrän .

sent2: Vastasin kyllä .


sent1: Päätäni särkee .

sent2: Päätäni alkoi jyskyttää .


sent1: Minun täytyy kysyä .

sent2: Minun on kysyttävä tätä .


sent1: Nyt käy huonosti .

sent2: Miksi minua kiinnostaisi , kenen kanssa hän on ?


sent1: Lähdetäänpä ajelulle .

sent2: Lähdetään ajelulle


sent1: Soita vartijoille .

sent2: Kutsukaa turvamiehet .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten voitte tehdä niin ?


sent1: Mikä sinulla oikein kesti ?

sent2: Johan kesti .


sent1: Hän on kuumeinen .

sent2: Hänellä on korkea kuume .


sent1: Hänelle pitää kertoa .

sent2: Hänelle on kerrottava .


sent1: Pyydän vain , että pysäytät auton .

sent2: En pyydä muuta .


sent1: Ei se ollut vahinko .

sent2: Se ei ollut tapaturma .


sent1: Pitäisi lähteä .

sent2: Ehkä meidän pitäisi mennä .


sent1: Haluan sen takaisin

sent2: Haluan hänet takaisin .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .


sent1: Mitä ihmettä te tarkoitatte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Hoidetaan tämän nyt .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Miksi olisin kiittänyt ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Oikein fiksua .

sent2: Hänet junailtiin nokkelasti


sent1: Eikö sulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Tässäkö kaikki ?


sent1: Oletko edes ajatellut sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Ymmärrän , mitä tunnet .

sent2: Minä ymmärrän sinua .


sent1: Miten huono tilanne on ?

sent2: Onko vamma vakava ?


sent2: Koskeeko pahasti ?


sent1: Haluatteko totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Tämä ei ole ratkaisu .

sent2: Tämä ei ole oikea tapa .


sent1: Sinä tarvitsetminua .

sent2: Te tarvitsette minua .


sent1: Sepäs huojentavaa kuulla .

sent2: Sehän on helpotus .


sent1: Onko se niin vaarallista ?

sent2: Onko se niin kauheaa ?


sent1: Sain melkein sydänkohtauksen .

sent2: Olin saada sydänkohtauksen .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Oletko saanut mitään selville ?


sent1: Mitä helvettiä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä pirua luulet tekeväsi ?


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Älä tee sitä uudestaan .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Se ei ole minun päänvaivani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Sitä tässä mietinkin , siksi olen vähän pihalla .

sent2: Siksi tulin .


sent1: Oli kiva nähdä .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Mutta en enää , en sen jälkeen miksi kaikki on muuttunut

sent2: Mutta ei enää .


sent1: Olen sairas .

sent2: Minulla on sellainen vaiva .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Tuo ei tarkoittanut mitään .


sent1: On todella vaikeaa .

sent2: Minulla on rankkaa .


sent1: Hyvä juttu .

sent2: Tiedän , mitä teille tehdään .


sent1: Sinun täytyy päästä siitä yli .

sent2: Ole rentona .


sent1: Missä vitussa luuraat ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Onko muutakaan keinoa ?

sent2: Miksi muutenkaan ?


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Järjestän sinut pois täältä .


sent1: Hän jää tänne .

sent2: Hän pysyy köytettynä minuun .


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Sitten tulee hätä .


sent1: Miksi olisin vihainen ?

sent2: Miksi ihmeessä olisin ?


sent1: Älkää viitsikö , kaverit .

sent2: Tulkaa , pojat .


sent1: Älä puhu minulle .

sent2: Lopeta minulle puhuminen .


sent1: Ei sellaista olekaan , kyyppari .

sent2: Sellaisia ei olekaan .


sent1: Eikö täällä ole ketään ?

sent2: Onko täällä joku ?


sent1: Ei aio valehdella sinulle .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Tuliko täällä valmista ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä tästä selvitään .


sent1: Tiedän , että tiedät sen .

sent2: Tiedät kyllä sen .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä oikein puuhailet ?

sent2: Mitä sinä salaat ?


sent1: Olen liikuttunut .

sent2: Et kestä olla minusta erossa .


sent1: Carter , häivytään nyt vain täältä .

sent2: Carter .


sent1: Täällä on romanttista .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: Valmis toimimaan merkistänne .

sent2: Täällä valmista .


sent1: Se on taianomainen .

sent2: Tämä on taianomaista .


sent1: Pitääkö sinun mennä ?

sent2: Onko sinun pakko lähteä ?


sent1: On aika lopettaa tämä .

sent2: Sinun on aika mennä .


sent1: Tärkeimmät ensin .

sent2: Niin , minun nimeni on Elton .


sent1: Mitä te minua tuijotatte ?

sent2: Miksi katsot minua ?


sent1: On meillä aikaa .

sent2: Meillä on kyllä aikaa .


sent1: Kiitti teille kaikille .

sent2: Kiitoksia kaikille .


sent1: Ketkä tulevat minun kanssani ?

sent2: Kuka on mukana ?


sent1: En halua taistella .

sent2: En tullut taistelemaan .


sent1: Varasin taksin kello 8 : 00 .

sent2: Minä en ole lähdössä .


sent1: Kauniisti sanottu .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Auttakaa minut jaloilleni .

sent2: Auta minut ylös .


sent1: Toivottavasti et pistä sitä pahaksesi .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt tätä .


sent1: Viisi minuuttia aikaa .

sent2: Saatte viisi minuuttia aikaa .


sent1: Minä sanon , että se on vasta alkua .

sent2: Tämä on vain alku .


sent1: Vain sinä olet jäljellä .

sent2: Sinun vuorosi .


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos kärsivällisyydestänne .


sent1: Ei ole mitään toista keinoa .

sent2: Ei ole muita keinoja .


sent1: Viimein mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Lähdetään täältä , kun vielä voimme .


sent1: En tarkoittanut pelästyttää teitä .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: En aikonut säikyttää .


sent1: Älä pelleile .

sent2: Älä jauha paskaa minulle .


sent1: Yhdestä asiasta olen varma .

sent2: Yksi asia on varma :


sent1: Voimmeko jo mennä ?

sent2: Voimmeko häipyä nyt ?


sent1: Toivottavasti tämä sopii .

sent2: Toivottavasti se sopii .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan .

sent2: Teidän on tultava mukaamme .


sent1: Niinhän te sanotte .

sent2: Sitähän sinä yrität sanoa .


sent1: Niinhän te luulette .


sent1: Vittuako mulkoilet ?

sent2: Mitä te toljotatte ?


sent1: Mitä muuta minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Kuinka voit tänään ?

sent2: Kuinka tänään voitte ?


sent1: Kiitos , kun kutsuit meidät .

sent2: Kiitos kun kutsuitte meidät .


sent1: Esitän kysymyksiä .

sent2: Minä esitän kysymykset täällä .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mitä varten löit ?


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin , neuvonantaja .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Saisiko olla shampanjaa ?


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko sinulla jotain ongelmaa sen kanssa ?


sent1: Häiritseekö ?


sent1: Tämä ei liity siihen mitenkään .

sent2: Se ei liity mitenkään siihen .


sent1: Ole hiljaa .

sent2: Pidä nyt vain turpasi kiinni .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Ei tuo liity mihinkään .

sent2: Tämä ei liity siihen mitenkään .


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikeen puhut ?


sent1: Olin vain utelias .

sent2: Kunhan olin utelias .


sent1: Halusin pyytää anteeksi .

sent2: Vain pyytää anteeksi .


sent1: Olet vihainen .

sent2: Selväksi tuli , olet vihainen .


sent1: Tänne hyökätään , sir .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Voinko auttaa Teitä ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Kaikki ovat turvassa .

sent2: He ovat ihan kunnossa .


sent1: Hän näyttää tutulta .

sent2: Hän näytti tutulta .


sent1: Ei tämä kauaa kestä

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Siitä ei tule niin helppoa .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Minun on kerrottava sinulle .

sent2: Minun täytyy kertoa .


sent1: Vien sinut kotiplaneetallesi .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Minä rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Rakastan sitä miestä .


sent1: Takaisin sisälle siitä .

sent2: Mene takaisin sisälle .


sent1: Meillä on yksi ongelma .

sent2: On vain yksi mutta .


sent1: Miten tapasitte hänet ?

sent2: Kuinka tapasitte ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat sillä .


sent1: En sanoisi ihan noinkaan .

sent2: Minä en sanoisi noin .


sent1: En sanoisi aivan niin .


sent2: En sanoisi aivan niin .


sent1: En minä niin sanoisi .


sent2: En minä niin sanoisi .


sent1: Lävitseni kulki viime yönä väristys .

sent2: Eilisiltana .


sent1: Eikö olekin hienoa , että olemme samanlaisia ?

sent2: Eikö tämä olekin mahtavaa ?


sent1: Eikö ole hienoa .


sent1: Avaa se hiton ovi .

sent2: Avaa tuo helvetin ovi .


sent1: Tämä ei ole enää hauskaa .

sent2: Tämä alkaa olla naurettavaa .


sent1: Ole ihan hiljaa , älä sano mitään .

sent2: Älä sano enää mitään .


sent1: Hyvää iltaa , herra .

sent2: Iltaa , hyvä herra .


sent1: Hienommin sanottu paperinsiirtelijä .

sent2: Charles .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En tosiaan voi uskoa .


sent1: Ja pyydän anteeksi .

sent2: Ansaitsit ne Francesin rahat , - ja minä mokasin .


sent1: Hei , mitä me teemme ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Tässä on isäni ja siskoni .

sent2: Tämä on isäni .


sent1: Minä en tunne häntä .

sent2: Sanoinhan , etten tunne häntä .


sent1: Sanoinhan , etten tunne häntä .

sent2: En tunne tuota .


sent1: En käänny takaisin .

sent2: En ole tulossa takaisin .


sent1: Tämä on paikkani .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Kuinka voitte olla varma ?

sent2: Miten voit olla siitä niin varma ?


sent1: Pysy vain suunnitelmassa .

sent2: lsäni oli oikeassa .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Pysy poissa tästä .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä ajattelet .


sent1: Jotain on tapahtunut , Nan .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Hänet täytyy saada sairaalaan .


sent1: Haluatteko minut mukaanne ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Anna minuIIe aseesi .

sent2: Anna minulle aseesi .


sent1: Teen sen sinun vuoksesi .

sent2: Teen sen sinulle .


sent1: Minä en päätä siitä .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: Tiedättekä te missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Se on klassinen tapaus .

sent2: Se on klassikko .


sent1: Menitpäs lankaan .

sent2: Onnistuin huijaamaan sinua .


sent1: Jäin , tänä aamuna .

sent2: Aikaisin tänä aamuna .


sent1: Montako niitä on ?

sent2: Soita kaikkiin laboratorioihin .


sent1: Keitä nämä kaverit ovat ?

sent2: Keitä he ovat ?


sent1: Hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia .


sent1: Ei hän täällä ole .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Kerro mielipiteesi .

sent2: Kerro mitä ajattelet .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Hyvä saada se alta pois .

sent2: Mitä pikemmin , sen parempi .


sent1: Ei-hyväksyttävää .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Tuon hänet takaisin .

sent2: Vien sen takaisin .


sent1: KeneIIe sinä puhuit ?

sent2: Kenen kanssa olet puhunut ?


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Haluisitsä jotain ?


sent1: Painu ulos talostani .

sent2: Painu ulos kodistani .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma meni uusiksi .


sent2: Suunitelman muutos .


sent1: Lähdetään ajelulle .

sent2: Mennäänpä ajelulle .


sent1: Lähdetääs ajelulle .

sent2: Lähdetään ajelulle .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Pitää mennä kuselle


sent1: Käy sisään .

sent2: Olkaa hyvä ja tulkaa sisään .


sent1: Pois silmistäni .

sent2: Painu pois silmistäni .


sent1: Miksi sitten sanoit ?

sent2: Miksi sitten teit niin ?


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Kuinka paha tilanteemme on ?


sent1: Kerroin teille totuuden .

sent2: Minä kerron sinulle totuuden .


sent1: Ne tappavat hänet .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Olen ollut kovin kiireinen .


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Miltä tyyppi näytti ?

sent2: Minkä näköinen hän oli ?


sent1: Häivytään .

sent2: Lähdetään nyt vain pois täältä .


sent1: Ei kerrassaan mitään ?

sent2: Etkö yhtään mitään ?


sent1: Ensi viikolla sitten .

sent2: Nähdään sitten ensi viikolla .


sent1: Se on yksinkertaista .

sent2: Sehän on helppoa .


sent1: Mitä vaaditte meiltä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Miten niin ?

sent2: Kuinka voit väittää tuollaista ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki tulee sujumaan hyvin .


sent1: Ei ainakaan minun tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Tulisitteko takahuoneeseen ?

sent2: Tulisitteko tänne ?


sent1: Tarvitsen rahaa .

sent2: Tarvitsen apua , rahaa .


sent1: Se on vain reilua .

sent2: Se olisi vain reilua .


sent1: Mitä minun pitäisi kertoa hänelle ?

sent2: Mitä sanon hänelle ?


sent1: Minua niin hävettää .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Tulevaisuuden .

sent2: Kyse on tulevaisuudesta .


sent1: Katsokaa tänne päin .

sent2: Katsokaa nyt meitä .


sent1: En halua riidellä .

sent2: Fargo , en halua tapella .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Mitäs sinulla siellä on ?

sent2: Mitä teillä on ?


sent1: Kuka lähetti sinut ?

sent2: Gunner , kuka lähetti sinut ?


sent1: Ei , ei se sitä ole .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Tiedätkö sinä mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on ?


sent1: Yhdysvallat on tärkein .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Autan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä on oltava pilaa .


sent1: Sinulla on yhä minut .

sent2: Sinulla on minut .


sent1: Se on yksi mahdollisuus .

sent2: Siinä olisi teoria .


sent1: Saitteko viestini ?

sent2: Saitko tekstiviestini ?


sent1: Paljonko haluat , Frank ?

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Onko tuo tyyppi todellinen ?

sent2: Onko hän tosissaan ?


sent1: Olisit päässyt historiaan .

sent2: Peli loppui .


sent1: Olette aikaisessa .

sent2: Olet aikaisin paikalla .


sent1: Miksi sanoit sitä ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Sounds like a plan .

sent2: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .


sent1: He eivät tiedä sitä .

sent2: He eivät tiedä tästä .


sent1: Älä pahoittele .

sent2: Ei sitä tarvitse häpeillä .


sent1: Eipä juurikaan .

sent2: En ole koskaan ajatellut sitä .


sent1: Tämä on niin epäreilua. miten .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Tämä ei ole kaupankäyntiä .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Te tapatte hänet .

sent2: Sinä tapat hänet vielä .


sent1: Saamme hänet kuntoon .

sent2: Pääsemme perille .


sent2: Pääsemme kyllä sinne .


sent1: Oletko uusi täällä ?

sent2: Taidatte olla uusi .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Kaikki muu on yhdentekevää .


sent1: Taidat tietää oikein hyvin .

sent2: Tiedät sen pirun hyvin .


sent1: Pahoinpitelit miehen .


sent1: Onko tämä ylenpalttista ?

sent2: Onko se liikaa ?


sent1: Oletteko tuttuja ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Nouskaa autosta .

sent2: Olkaa hyvä ja nouskaa autosta .


sent1: Kolmannessa kerroksessa .

sent2: Kolmanteen kerrokseen .


sent1: En tiennytkään , että tunnette toisenne .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: Sen voi selvittää vain yhdellä tavalla .


sent1: Joten , kuinka te kaksi tapasitte ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Onko hauvalla nimeä ?

sent2: Onko sinulla nimeä ?


sent1: Kävisikö illallinen ?

sent2: Mennäänkö syömään ?


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Vaarallinen tyyppi .


sent1: Minä en näe ketään .

sent2: Ei meitä kukaan näe .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Minä olin lähdössä .


sent1: Se olen vain minä .

sent2: Ei pomo , vaan minä .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna kertoa loppuun .


sent1: Niitä on kaikkiaIIa .

sent2: Ne ovat kaikkialla .


sent1: Et näytä hyvältä .

sent2: Et näytä kovin terveeltä .


sent1: Aivan ihana ateria .

sent2: Kaikki oli täydellistä .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Ymmärsit väärin .


sent1: Mitä teitte sen jälkeen ?

sent2: Mitä teit sitten ?


sent1: Se on hyvä asia , eikö ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Se on oikea tapa toimia .

sent2: Se on ainoa oikea tapa .


sent1: Se oli tuon idea .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Tiedätkö jonkun paremman ?

sent2: Onko sinulla parempi ajatus ?


sent1: Onko tapahtunut mitään ?

sent2: Onko mitään näkynyt ?


sent1: Olen täällä , enkö vain ?

sent2: Tässähän minä olen .


sent1: Olen pahoillani että niin kävi

sent2: Olen pahoillani siitä , mitä tapahtui .


sent1: Mitä minä oikein teen kanssasi ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Vedän sinua turpiin .

sent2: Minä rökitän sinut .


sent1: Minähän tulin , enkö ?


sent1: Miksi valehtelit sulhaseni kuolleen ?

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Miksi tulla minun luo ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Luuletko muka , että perun ?

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Sepä kesti kauan .

sent2: Kylläpä sinulla kesti .


sent1: Miten kuvailisitte häntä ?

sent2: Kuinka löysitte hänet ?


sent1: Hei , minne sinä menet ?

sent2: Hei , mihin sinä menet ?


sent1: Onko sinulla kynää ?

sent2: Olisiko teillä kynää ?


sent1: Olen myöhässä , vai mitä ?

sent2: Myöhästyinkö ?


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Haluisitko tulla sisäpuolelle .

sent2: Tule sisään .


sent1: Haluaisitteko tulla sisälle ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Tuletko sisään , Paul ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna minun sanoa loppuun .


sent1: Miten kauppa sujuu ?

sent2: No , miten bisnes sujuu ?


sent2: Miten bisneksesi sujuu ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä helkkaria oikein tarkoitat ?


sent1: Mistä tahdot puhua ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: Mikä hymyilyttää , Paska-aivo ?

sent2: Mitä sinä hymyilet ?


sent1: Mukava , että pääsit tulemaan .

sent2: Hyvä että pääsit tulemaan .


sent1: Minä en ole tällainen .

sent2: En ole tälläinen .


sent1: Merlin .

sent2: Tuot kuolevaiset luoksemme vanhojen tapojen luokse


sent1: Sitä parempi minulle .

sent2: Olen niin onnekas .


sent1: Miten monta niitä on ?

sent2: Montako siellä on ?


sent1: Minä haluan nukkua .

sent2: Haluan vain nukkua .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Äläkä ikinä palaa .


sent1: Mikä siellä on vikana ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Jätä se nainen .

sent2: Hankkiudu eroon hänestä .


sent1: Minä en ole vihainen sinulle .

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: Sitten se on minun ongelmani .

sent2: Tämä on minun asiani .


sent1: Voit odottaa ulkona .

sent2: Odottakaa ulkopuolella


sent1: Mitä hän täällä taas tekee ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Voimmeko auttaa ?

sent2: Voimmeko auttaa teitä ?


sent1: Toivota onnea

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä se nainen näyttää ?


sent1: Hyvää iltapäivää , leidit .

sent2: Päivää , neidit .


sent1: En ole koskaan nähnytkään häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä koskaan .


sent1: Väärä hälytys .

sent2: Väärä hälytys , ei näy ketään .


sent1: Tiedän , että olet siinä .

sent2: Tiedän että olet kotona .


sent1: Tervetuloa kyytiin , herra Bastian .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Tervetuloa alukseemme .


sent1: Tämä on vielä pahempaa .

sent2: Tämä on pahempaa .


sent1: Minä menen sisään .

sent2: Selvä , menen sisään .


sent1: Kuinka te teette sen ?

sent2: Miten sinä pystyt tuohon ?


sent1: Koettakaa nyt ymmärtää .

sent2: Ole nyt järkevä .


sent1: Entä sinun isäsi ?

sent2: Millainen sinun isäsi on ?


sent1: Älä anna minun pidätellä .

sent2: En halua pidätellä sinua .


sent1: Ei , olen vakavissani .

sent2: En , mä oon tosissani .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Miten niin ?


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Kuulostaa hirveältä .

sent2: Kuulostaa kammottavalta .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä voit sen tietää ?


sent1: Keitä he olivat ?

sent2: Keitä ne nulikat olivat ?


sent1: Onko tämä nyt ymmärretty ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Mitä sinä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein ajattelit ?


sent1: Mitä poikasi sanoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Luuletko tuon olevan hauskaa ?

sent2: Luuletko että se on hauskaa ?


sent1: Pankaa se takaisin .

sent2: Laittakaa se takaisin .


sent1: Erittäin hyvin , kiitos .

sent2: Todella hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Ei paljon .

sent2: Sitä on vain hiukan jäljellä .


sent1: Ehkä ei perinteisessä mielessä .

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Usko minua .

sent2: Ole kiltti ja luota minuun .


sent1: Kysymys on yksinkertainen .

sent2: Mihinkä aikaan ?


sent1: Todella kova ikävä .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Se ei ole ollut helppoa .

sent2: Se ei ollut helppoa aikaa .


sent1: Pysykää valppaina .

sent2: Pysykää varuillanne , kaverit .


sent1: Peli on päättynyt .

sent2: peli on nyt pelattu .


sent1: Tarvitsen todella puhelinta .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Minulla on vaimo ja perhe .

sent2: Minulla on sukulaisia .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Äiti , kaipaan isää niin paljon .


sent1: Hyvin mielenkiintoista .

sent2: Se on todella mielenkiintoinen .


sent1: Tulkaa sisälle .

sent2: Olkaa hyvä ja tulkaa sisään .


sent1: Maailma on pieni .

sent2: Onpa tämä yhteensattuma .


sent1: Sanoin etten kaipaa apua .

sent2: En kaipaa apuasi .


sent1: Saat ihan itte valita .

sent2: Sinä saat valita .


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Voi Luoja , rakastan tätä kappaletta .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä siis teen ?


sent1: Osa suunnitelmaani .

sent2: Mikään ei ole muuttunut .


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Ei minua , voi jeesus .

sent2: He tulevat takaisin .


sent1: Voinko vielä auttaa ?

sent2: Voinko olla muuten avuksi ?


sent1: Tämä alkaa riittää .

sent2: Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt .

sent2: Sinun ei olisi tarvinnut


sent1: Älkää hyökätkö .

sent2: Rocco , pysäytä heidät .


sent1: Olisiko teillä tulta ?

sent2: Onko teillä tulta ?


sent1: Oletko sinä pulassa ?

sent2: Oletko sinä vaikeuksissa ?


sent1: Odota , kulta .

sent2: Odota hetki , kullanmuru .


sent1: Mitä teet seuraavaksi ?

sent2: Mitä teette seuraavaksi ?


sent1: Mitä vittua te tuijotatte ?

sent2: Mitä helvettiä katsot ?


sent1: Tiädätkö millaista on kun on muusa ?

sent2: Luulen tuntevani .


sent1: Siitä on puoli vuotta .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Kuinka paljon sinä tarvitset ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Kuinka hän pääsi tänne ?

sent2: Kuinka hän pääsi sisään ?


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .

sent2: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .


sent2: Kaikkea mitä sanot voidaan käyttää sinua vastaan .


sent1: Ihan hyvin kai .

sent2: Ihan hyvältä mielestäni .


sent1: On hienoa palata .

sent2: Hienoa olla täällä taas .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluaisitko sinä tulla sisälle ?


sent1: Ette tule uskomaan tätä .

sent2: Ette ikinä usko tätä .


sent1: Minulla ei ole mitään hävittävää .

sent2: Ei ole mitään menetettävää .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Eikö meillä ole muuta ?

sent2: Enempää emme tiedä .


sent1: Sanoi sen olevan kiireellistä .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Sanoi olevan kiireellistä .


sent1: Älä valvo ja odota minua .

sent2: Älä turhaan odottele .


sent1: Älä suotta valvo ja odota .


sent1: Aioinkin soittaa sinulle .

sent2: Aioin soittaa .


sent1: Minä olin oikeassa .

sent2: Olin niin oikeassa .


sent1: Miten voit luottaa häneen ?

sent2: Miksi luotat häneen ?


sent1: Mikä täällä tuoksuu ?

sent2: Mikä helvetti täällä haisee ?


sent1: Häivytään nyt .

sent2: Tule , häivytään täältä .


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Ei minulla ole mitään hätää .


sent1: Jacs , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Negatiiviset todennäköisyydet moninkertaistuvat - juuri parhaillaan . 20 sekunttia .

sent2: Puoli minuuttia .


sent1: Ei sillä ole mitään merkitystä .

sent2: Ei sillä väliä .


sent1: Kahden tunnin päässä .

sent2: Kahden tunnin päästä .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Miten haluat tehdä sen ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mikä sussa on vikana ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Vauhtia , pojat .

sent2: Älkää viitsikö , kaverit .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he tekivät sille ?


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Emme tunne toisiamme .

sent2: Mutta emme tunne toisiamme .


sent1: Näyttää hyvältä , vai mitä ?

sent2: Aika hyvin .


sent1: Sitä me teemme .

sent2: Se taas on meidän alaamme .


sent1: Tosi hyvä idea .

sent2: Se on todella hyvä idea .


sent1: Painu nyt helvettiin täältä .

sent2: Painukaa nyt vittuun täältä .


sent1: On vain yksi mahdollisuus .

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Odottakaa tässä hetki .

sent2: Odota tässä hetki .


sent1: Minne menemme seuraavaksi ?

sent2: Minne nyt menemme ?


sent1: Miksi minua luulet ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Mikä sitten olet ?

sent2: Mikä te sitten olette ?


sent1: En kestä enempää .

sent2: En voi saada enää uusia .


sent1: Emme tiedä miksi .

sent2: Kukaan ei tiedä miksi .


sent1: Eikö sinua yhtään hävetä ?

sent2: Etkö yhtään häpeä ?


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Anteeksipyyntö ei kelpaa .


sent1: Ammun pääsi tohjoksi .

sent2: Ammun pääsi irti .


sent1: Ajattele asiaa positiivisesti .

sent2: Ajattele valoisaa puolta .


sent1: Voitko tehdä yhden palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Suorastaan rennosti .

sent2: Rauhoittukaa kaikki .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Miksi olisivat ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent1: Olin täysin asiaton .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Kerro hänelle , että sanoin terveisiä .

sent2: Sano terveisiä .


sent1: Samoin .

sent2: Ilo on kokonaan minun puolellani .


sent1: Se pitää minusta .

sent2: Hän on ihastunut minuun .


sent1: En koskaan tarkoittanut loukata sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Wendy tapaa .

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Miksi niin sanotte ?

sent2: Miksi sanoisitte sellaista ?


sent1: Elämäni onnellisin päivä .

sent2: Tämä on elämäni onnellisin päivä .


sent1: Tämä on muutenkin kiusallista .

sent2: Annahan kun selitän .


sent1: Tulevaisuudesta .

sent2: Tulevaisuus , Tohtori .


sent1: Painu vittuun .

sent2: Painu nyt vittuun täältä .


sent1: Minäpä näytän sinulle jotain .

sent2: Tule , näytän jotain .


sent1: Miksi teet minulle näin ?

sent2: Miks sä teet tän mulle ?


sent1: Kuulostaisi suunnitelmalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .


sent1: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .

sent2: Kelpo suunnitelma .


sent1: Kauanko viivyt kaupungissa ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Älä kutsu minua niin .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Se on sitten päätetty .

sent2: Sitten asia on selvä .


sent1: Haluan kokeilla itse .

sent2: Tahdon puhua hänelle .


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Jätä äänimerkin jälkeen viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Hänelle ei käy mitään .

sent2: Hän tulee olemaan .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Olikohan tuo viisasta ?


sent2: Oletko varma , että se niin on hyvä idea ?


sent1: Kauanko tämä vielä kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Mitä luulet , että teen ?

sent2: Mitä luulet minun tekevän ?


sent1: Älkää siitä huolehtiko .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Teidän on tultava mukaani .

sent2: Tulkaa mukaan .


sent1: Hänen valtansa on minua mahtavampi .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Olet tekemässä virheen .


sent1: Oletko nähnyt heitä ?

sent2: Oletteko nähnyt ne ?


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: No minä olen yhä täällä .


sent1: Mitä minä teen sillä ?

sent2: Mitä tällä pitäisi tehdä ?


sent1: Menetinkö mitään ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko auttaa herraa ?


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Se on varmasti hän .


sent1: Sairas huoranpenikka .

sent2: Senkin sairas mulkku .


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä löysit sen niteen ?


sent1: Olimme tosi onnekkaita .

sent2: Meillä oli onnea .


sent1: Minua ammuttiin .

sent2: Minuun osui sittenkin .


sent1: Kerrataanpa vielä .

sent2: Ymmärsinköhän nyt oikein .


sent1: On vain yksi vaihtoehto .

sent2: On vain yksi keino


sent1: Onko vielä pitkälti ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Kerro hänelle tunteistasi .

sent2: Kerro tunteistasi .


sent1: He eivät ole enää täällä .

sent2: Ne eivät ole täällä .


sent1: Ei ole enää mitään nähtävää .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Pyytäkää hänet puhelimeen .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Aikaa on viisi minuuttia .


sent1: Sinä senkin persläpi .

sent2: Olet oikea kusipää .


sent1: Kuinka tunsit hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Älä huoli siitä , ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei onnistu .


sent1: Eikö olekin uskomaton ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Siksi olemme täällä .

sent2: Olemme täällä juuri siksi .


sent1: Me toimimme yhdessä .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Haluatko auttaa minua ?


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tulee takaisin vasta huomenna .


sent1: Onpa rauhallista .

sent2: Täällä on rauhallista .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä olitte viimeyönä ?


sent1: Miten tämä muka on poliisin työtä ?

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Alva ei lähde minnekään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Se varmasti sattui .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Tehdään se nyt .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Haluan puhua Pollockille .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Ei se niin mennyt .

sent2: Se ei ole sellaista .


sent1: Käännytään takaisin .

sent2: Vie minut takaisin .


sent1: Ette tiedä , mitä puhutte .

sent2: Et tiedä , mikä elämässä on tärkeää .


sent1: Annatko minulle ikinä anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Minä taidan mennä .

sent2: Taidan tästä lähteä .


sent1: Luulin että olet kuollut .

sent2: Minä luulin , että olet kuollut .


sent1: Luulimme että olit vainaa .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Tiedän , mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän , mitä joudut kokemaan .


sent1: Kauanko aiotte viipyä ?

sent2: Kuinka kauan viivyt ?


sent1: Joten , mitä sanotte ?

sent2: Joten mitä sanot ?


sent1: Kyllä he selviävät .

sent2: He selviävät kyllä .


sent1: En tiennyt , mutta nyt se on ongelma .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Ei mitään hajua .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Tiedät , mitä tämä tarkoittaa .

sent2: Tiedät mitä se tarkoittaa .


sent1: Rauhallisesti , poika .

sent2: Valmiina , poika .


sent1: Mukavaa kuulla tuo .

sent2: Sehän on mukava kuulla .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluaisitte minun tekevän ?


sent1: Saamarin painajainen .

sent2: Mikä painajainen .


sent1: Kuulin aamulla jonkin rikkoutuvan .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Mihin he menivät ?

sent2: Kumpaan suuntaan auto on mennyt ?


sent1: Tämä on noloa .

sent2: Ja tämä on todella noloa .


sent1: En tule tuottamaan sinulle pettymystä .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En halua että menet .


sent1: En halua että lähdet .


sent1: Se ei vielä ole ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Ei , hän on kanssani .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Huonompiakin on .


sent1: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?

sent2: Kuunteletko ?


sent1: Kaikki aikanaan , poika .

sent2: Kaikki aikanaan .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Tämä oli tässä .


sent1: Minä päätän siitä .

sent2: Minä päätän mikä se on .


sent1: Näin on parempi .

sent2: Se on parempaa kuin treffit .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletteko ollut siellä ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Hyvä luoja , mitä olen tehnyt .


sent1: Taidan tästä lähteä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Mutta miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Et voi asialle mitään .

sent2: Se on perinnöllistä .


sent1: Sinun olisi pitänyt nähdä se .

sent2: Sinun olisi pitänyt nähdä hänet .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Tiedän , ettet haluaisi puhua kanssani , - mutten tiedä , mitä muutakaan tekisin .


sent1: Toivota onnea minulle .

sent2: Toivota minulle onnea .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Pidä peukut pystyssä .


sent1: Kuka tekee tällaista ?

sent2: Kuka sellaista tekisi ?


sent1: Sinä saat potkut .

sent2: Olet erotettu , neitiseni .


sent1: Minulle tuli töitä .

sent2: Minun on tehtävä työtä .


sent1: Minun on pakko työskennellä .

sent2: Minulle tuli töitä .


sent1: Joudun olemaan töissä .


sent1: Hän on komea .

sent2: Hän näytti hyvinvoivalta .


sent1: On mukava nähdä sinua taas .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Halusitte puhua kanssani ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: En voi uskoa tapahtunutta .

sent2: En vain voi uskoa sitä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle tällaista ?


sent1: Se tapahtui vain kerran .

sent2: Se oli yhden illan juttu .


sent1: Pitäkää sormet ristissä .

sent2: Pidän peukkuja .


sent1: Ovatko kaikki sisällä ?

sent2: Ovatko kaikki kyydissä ?


sent1: Olet tehnyt hyvää työtä .

sent2: Olet toiminut oikein .


sent1: Mutta eihän hän ole .

sent2: Mutta niin ei ole .


sent1: Minulla ei ole siihen osaa eikä arpaa .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Valitan , ei mahdu .


sent1: Kauanko aiot viipyä ?

sent2: Kuinka kauan viivytte ?


sent1: Käännytään ympäri .

sent2: Meidän täytyy kääntyä takaisin .


sent1: Minä vain mietin .

sent2: Itse asiassa minä ajattelin .


sent1: Mä yritin vain auttaa .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Etkö kuullut , mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko mitä hän sanoi ?


sent1: En voi viipyä kauan .

sent2: En voi viipyä pitkään .


sent1: Mukava nähdä sinuakin .

sent2: Eikö huomenna ole tentti ?


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Saanko puhua kanssanne kahden ?


sent1: Saisinko nähdä ajopäiväkirjasi ?

sent2: Paperit .


sent1: Sinä olet nero .

sent2: Olet nero , hyvä numeroiden kanssa .


sent1: Oletko sinä täällä ?

sent2: Oletko todella täällä ?


sent1: Mene jututtamaan häntä .

sent2: Mene juttelemaan .


sent1: Aikaa on vielä .

sent2: Teillä ei ole kiirettä .


sent1: Mitä on työn alla ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Minne haluatte mennä ?

sent2: Minne sitten haluat päästä ?


sent2: ― Minne haluat mennä ?


sent1: Ihan miten vain .

sent2: Tehdään sitten sinun tavallasi .


sent1: Anteeksi , neiti .

sent2: Anteeksi , kaikki paikat ovat varattuja .


sent1: Olen sinun puolellasi

sent2: Olen teidän puolellanne .


sent1: Täytyy päästä pois tääItä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Sanoin hänelle .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Sinun pitää kertoa hänelle .

sent2: Kerro hänelle .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Se on minun taloni .


sent1: Se on minun taloni .

sent2: Tämä on minun taIoni


sent1: Sinä leikit sen kanssa .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Onks ollu ikävä ?


sent1: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Olen tärkeä osa perhettä .


sent1: Saatan sinut huoneeseesi .

sent2: Näytän teille huoneenne .


sent1: Mitä tässä voi tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut ?


sent1: Mihin sinä tuota käytät ?

sent2: Mihin noita tarvitaan ?


sent1: Mihin helvettiin sinä menet ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Me tarvitsemme sinua .

sent2: Saat kirjoittaa meille laulun .


sent1: Miten sä tiedät mun nimeni ?

sent2: Kenestä oikein puhut ?


sent1: Miksi ihmeessä ?

sent2: Miksi hän maksaisi niin paljon ?


sent1: Tämä on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaista


sent1: Ei tarvitse , tässä on hyvä olla .

sent2: Ei , voin hyvin .


sent1: Tämä on typerää .

sent2: Tämä on täyttä paskaa .


sent1: Olen aivan kannoillasi .

sent2: Olen aivan takananne .


sent1: Kuinka sinä voisit sen tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?