sent1: Suunnilleen niin .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Mennään puhumaan hänelle .

sent2: Mennään jututtamaan häntä .


sent1: Älä vitsaile .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Mielestäni se on mahtava idea .

sent2: Hyvä ajatus .


sent1: Ehkä ovat , ehkä eivät .

sent2: Ehkä , ehkä en .


sent1: Se on vain vertaus .

sent2: Se oli vertauskuva .


sent1: Ei , liian vaarallista .

sent2: Ei , se on liian vaarallista .


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: En ole sinunlaisesi .


sent1: En ole kuten sinä , Will .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Tiedätkö , mitä tässä on ?

sent2: Tässä on lääkärin dokumentti sinusta .


sent1: Seuraavan kerran .

sent2: Ensi kerralla , Santtu .


sent1: Katsotaan mihin sinusta on .

sent2: Katsotaan , mistä sinut on tehty .


sent1: He ovat kaikki mennyttä .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Katson , että niin tapahtuu .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Se mies aikoo tappaa meidät .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Etkä taida tietää sinäkään .

sent2: Ette tekään .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Älä enää ikinä tee niin .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Tämä ei ole ensi kerta .


sent2: Ei se ole ensimmäinen kerta .


sent2: Ei ole ensimmäinen kertasi .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Sinä olet valehtelija .

sent2: Sinä valehtelet .


sent1: Vain me kaksi lähdemme .

sent2: Vain kahdestaan .


sent1: Et saa kertoa kenellekään .

sent2: Et voi kertoa kenellekään .


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Minä olen yhä hengissä .


sent1: Minä olen vielä täällä .

sent2: Minä olen yhä täällä .


sent1: Kuuntele tarkasti minua .

sent2: Kuuntele oikein tarkkaan .


sent1: Kuuntele erittäin tarkasti .

sent2: Kuuntele tarkasti minua .


sent1: Ai , terve , tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Minä tiedän kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedän mistä puhun .


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Voisimmeko mennä nyt ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä pois


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Voinko tarjota sinulle paukun ?


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Mitä tahansa tapahtuu .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä teille on tapahtunut ?


sent1: Mitä ihmettä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Uskomatonta porukkaa .

sent2: Olette uskomattomia .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Mukavaa että olet palannut .


sent1: Enkö muka tiedä sitä ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Mitä ihmettä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: En odottanut teitä .

sent2: En odottanut sinua .


sent1: Tiesin teidän tulevan .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Tiedät , etten luovuta .

sent2: Tiedät , etten ole .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Silkkaa ajan haaskausta .


sent1: Ota pois vaatteesi .

sent2: Ottakaa vaatteet pois .


sent1: Älä ole höpsö .

sent2: Oh , älä ole naurettava .


sent1: Odottakaa ulkopuolella

sent2: Odota sinä ulkona .


sent1: Nyt muistan sinut .

sent2: Nyt minä muistan teidät .


sent1: Olemme ainoat jäljellä .

sent2: Muita ei ole jäljellä .


sent1: Mitä te salaatte ?

sent2: Mitä sinä piilottelet ?


sent1: Olet upea nainen .

sent2: Minusta sinä olet upea .


sent1: Saatte maksaa tästä .

sent2: Maksat vielä tästä .


sent1: Kuinka kauan aiot viipyä ?

sent2: Kauanko olet poissa ?


sent1: Kaikki ovat asemissaan .

sent2: Kaikki on paikallaan .


sent1: Järjestelmät toimivat .

sent2: Kaikki järjestelmät valmiina .


sent1: Hyvää rasvatonta maitoa .

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: He ovat valmiita .

sent2: Muffinsit ovat valmiita .


sent1: Hän taitaa olla tosissaan .

sent2: Hän taitaa puhua totta .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin .

sent2: Se oli suora lainaus .


sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent1: Entäs tyttö ?

sent2: Mitä haluat tehdä tytön suhteen ?


sent1: Se oli hämmästyttävää .

sent2: Ei vain kiva , se oli uskomaton .


sent1: Ei sinun tarvitse , isä .

sent2: Kaikki on hyvin , isä .


sent1: En vain tarpeeksi hyvin .

sent2: Ei riittävästi .


sent1: Eikö Dombarris välitä ?

sent2: Ihan mihin vain .


sent1: Ei heitä kiinnosta .

sent2: He eivät välitä siitä .


sent1: Anna miehen puhua .

sent2: Ei , antakaa hänen puhua .


sent1: Älkää vain koskeko minuun .

sent2: Älä kajoa minuun .


sent1: Tosi siisti , huh ?

sent2: Aika siisti , vai mitä ?


sent1: Lähde tiesi , että olisimme valmiita .

sent2: Miten ?


sent1: Kuinka olet voinut ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Missä pirussa olit ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Odotatteko jotakuta , herra ?

sent2: Odotatko jotakuta ?


sent1: Mitä hittoa sinä puuhaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Minun on päästävä sinne .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Toistan , hätätilanne julistettu .

sent2: Kuuletko ?


sent1: En ole koskaan kuullut siitä .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan siitä .


sent1: Voi , älä minua kiitä .

sent2: Älä minua kiitä .


sent1: Tuo hänet kotiin .

sent2: Viedään hänet kotiin .


sent1: Tämä ei kannata .

sent2: Sinun ei pitäisi tehdä sitä .


sent1: Tämän sen täytyy olla .

sent2: Se sen on oltava .


sent1: Senkin tyhmä kusipää .

sent2: Sinä tyhmä paskiainen .


sent1: Montako kertaa minun pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Montako kertaa minun täytyy sanoa se ?

sent2: Monestiko se pitää sanoa ?


sent1: Minulla on teille töitä .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Milloin vain haluatte .

sent2: Milloin vain haluat .


sent1: Miksi sanot tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Miksi keskustelemme tästä ?

sent2: Miksi edes puhumme tästä ?


sent1: Mikä tuo lemu on ?

sent2: Mikä hitto täällä löyhkää ?


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Kuka muukaan sitten ?


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Kuinka te tunnette hänet ?


sent1: Kuinka te tunnette hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Kuinka kehtasit ?

sent2: Kuinka kehtaat tehdä näin ?


sent1: Kerro , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Juttu on monimutkainen .


sent1: Nyt hän on poissa .

sent2: Ja nyt Helen on poissa .


sent1: Päivän jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Hän on vain hämmentynyt .

sent2: Hän on hämmentynyt .


sent1: Hän ei ole menossa mihinkään .

sent2: Sookie ei ole menossa minnekään .


sent1: Et näytä kovin iloiselta .

sent2: Et näytä sellaiselta .


sent1: Eli - mikä tyttö se on ?

sent2: Kuka se tyttö on ?


sent1: Ei se liity tähän mitenkään .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Eikö tuntunut hyvältä ?


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Eikö pitäisi soittaa poliisille ?


sent1: Arvasin , että olet täällä .

sent2: Tiesin että olet täällä .


sent1: Viisi minsaa .

sent2: Antakaa minulle viisi minuuttia .


sent1: Älä ole noin naiivi .

sent2: Älkää olko naiivi .


sent1: Älä sitten valehtele .

sent2: Älä sitten lähde .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?


sent1: Hän on paras ystäväni .

sent2: Bill on paras kaverini .


sent1: Isä , miksi tämä kestää ?

sent2: Mikä tässä kestää ?


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Mukavaa että olet täällä .


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Haluat minun lähtevän ?


sent1: Mikä sinua muuten vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tietenkin , herra .

sent2: Totta kai , herra tuomari .


sent1: Tiedätkö mikä on hassua ?

sent2: Tiedätkö mikä on hauskaa ?


sent1: Hän tulee pian .

sent2: Hän tulee kohta takaisin .


sent1: Mitä kaikenlaista ?

sent2: Minkälaisia juttuja ?


sent1: Meillä on kiire .

sent2: On toimittava nopeasti .


sent1: olen melkein lopettanut .

sent2: Lopetan kohta .


sent1: En aikonut säikäyttää sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Minä luulen , että poliisit ovat asialla .


sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Teidän olisi syytä uskoa .

sent2: Sietäisi kysyä .


sent1: Se varmistui surma-aseeksi .


sent1: Olen nykyään erilainen .

sent2: Olen erilainen .


sent1: Se ei ole kaukana .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Noin sitä pitää .


sent1: Pitää mennä sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: En ole sinulle mitään velkaa .

sent2: En ole teille velkaa .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Ei seisoskella siinä .


sent2: Älkää siinä vain seisoskelko .


sent1: Âlä sinä sano , mitä minä voin tehdä .

sent2: Älä puhu minulle tuolla tavalla .


sent2: Älä nyt siinä seiso .


sent1: Onko siellä puhelinta ?

sent2: Onko täällä puhelinta ?


sent1: En minä tiedä .

sent2: En tiedä , miksi huusin .


sent1: Ylistetty olkoon Herra .

sent2: Ylistys Jumalalle .


sent1: Sinä olet väärässä .

sent2: Luuletko , että äitini tappoi Madisonin , jotta voisi jatkaa Korkeimpana ?


sent1: En edes tiedä , kuka olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Ei siinä mene kuin hetki .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen juuri takaisin .


sent1: Sinun täytyy puhua hänelle .

sent2: Sinun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulle tyttöä ?


sent1: Onko hän yhä siellä ?

sent2: Onko hän siellä yhä ?


sent1: Onko teillä johtolankoja ?

sent2: Oletko keksinyt jotain ?


sent1: Olin jo todella huolissani sinusta .

sent2: OIin huoIissani sinusta .


sent1: Se kesti kauan .

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Oliko se liian vaikeaa ?

sent2: Kuinka vaikeaa se voi olla ?


sent1: Miten kaukana paikka on ?

sent2: Kuinka kauas vielä ?


sent1: Jumalan nimeen , et .

sent2: Taivas varjelkoon .


sent1: En halunnut sitä .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Taistele sitä vastaan .

sent2: Taistele sen puolesta .


sent1: Se on hyvä alku .

sent2: Ihan hyvä alkajaisiksi .


sent1: Henkeni on aina vaarassa .

sent2: Te ette kuuntele .


sent1: Te ette kuuntele .

sent2: Ei , nyt sinä et kuuntele .


sent1: Olen kotona aivan pian .

sent2: Tulen pian kotiin .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Olet hyvin kaunis .


sent1: Haluatko kertoa minulle siitä ?

sent2: Haluatko kertoa siitä ?


sent1: Tunnustan yhden jutun .

sent2: Haluan tunnustaa jotain .


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minulla on tunnustettavaa :


sent1: Ajatteletko samaa kuin minäkin ?

sent2: Mietitkö samaa kuin minä ?


sent1: Tuo merkitsi paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Tätä minä tarkoitan .


sent1: Tuo et ole sinä .

sent2: Tämä ei ole sinunlaistasi .


sent1: Tuonko sinulle jotakin ?

sent2: Ottaisitko jotain ?


sent1: Onpa karmivaa .

sent2: Tämä on tosi pelottavaa .


sent1: Onko sinulla ase ?

sent2: Oletteko aseistettuja ?


sent1: Kerroin jo , olin juovuksissa .

sent2: Olin humalassa .


sent1: Mukavaa , että palasit .

sent2: Hienoa , että olet palannut .


sent1: En voi jutella .

sent2: En pysty puhumaan juuri nyt .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Kumpikaan ei pidä Rossista .

sent2: Luulisin niin .


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedän , mitä sinä teet .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Mutta ei siitä ole kyse .


sent1: Luota minuun .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Jo kahdesti :


sent1: Miksi te sitten tulitte ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Ehkä meidän pitäisi palata .


sent1: Minun syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mikä niistä se on ?

sent2: Joten kumpi se niistä on ?


sent1: Täytyy olla jokin toinen keino .

sent2: Thomas ja Abel on saatava kauas Kerhosta .


sent1: Täytyy olla joku toinen keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tarvitset varmasti rahaa .


sent1: Mikä sinusta on tulossa ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Älä kisko , tee asiasi .


sent1: Toin sinulle tiramisua .

sent2: Liian aikaisin .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viisi minuuttia aikaa .


sent1: Toivottavasti se onnistuu .

sent2: Toivottavasti kaikki järjestyy .


sent1: Miten pääsemme sisään ?

sent2: Miten luoliin pääsee ?


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi noin sanotte ?


sent1: Tarvitsemme sitä .

sent2: Me tulemme tarvitsemaan sitä .


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: VOINKO KÄYDÄ VESSASSA ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Tunnet asiat .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Tämän täytyy olla oikea paikka .

sent2: Tämä sen täytyy olla .


sent1: Tämä tuntuu tutulta .

sent2: Tämä kuulostaa tutulta .


sent1: Siinä kaikki olikin

sent2: Se on vain niin yksinkertaista .


sent2: Se on niin simppeliä .


sent1: Se on niin simppeliä .


sent1: Tähän on oltava jokin keino .

sent2: Sen on onnistuttava .


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko kärry sinun ?


sent1: Oletko nähnyt tällaista ?

sent2: Oletko nähnyt mitään vastaavaa ?


sent1: Olen teille anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla teille anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Nyt olen tässä .

sent2: Tässä minä kuitenkin olen .


sent1: Miten menee , Frank ?

sent2: Mitä kuuluu , Frank ?


sent1: Mitä hänelle tapahtuu nyt ?

sent2: Miten hänen käy ?


sent1: Minulla on yksi pyyntö .

sent2: Minulla on pyyntö .


sent1: Mä en jaksa tätä enää .

sent2: Mä en jaksa enää .


sent1: Luulin , että jätit minut .

sent2: Luulin , että menetin sinut .


sent1: Kyllä , odotan yhä .

sent2: Kyllä , voin odottaa .


sent1: Olet varmasti yksinäinen .

sent2: Kuulostaa yksinäiseltä .


sent1: Kuinka miehet voivat ?

sent2: Miten vanhempasi voivat ?


sent1: Niinhän sinä jo sanoit .

sent2: Kerroit sen jo .


sent1: Katso nyt , mitä sait minut tekemään .

sent2: Katso , mitä sait minut tekemään .


sent1: Katso , kuka siinä on .

sent2: Katso , ketkä tulivat .


sent1: Jatkakaa , hyvät herrat .

sent2: Lepo , herrat .


sent1: Mikä olisi yksinkertaisempaa ?

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Hyvää työtä , kulta .

sent2: Hyvin tehty , kulta .


sent1: Hienoa , jätkät .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Happy , katso kuka tuli .


sent1: Hän on ammattilainen .

sent2: Mies on ammattilainen .


sent1: Kerro heti , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , mitä on meneillään .


sent1: Et kyllä usko tätä .

sent2: Et usko , mitä täällä tapahtuu .


sent1: Et ikinä uskoisi sitä .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Siinä kaikki olikin

sent2: Asia on niin yksinkertainen .


sent1: Asia on niin yksinkertainen .

sent2: Se on vain niin yksinkertaista .


sent2: Se on niin simppeliä .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein ?

sent2: Antakaahan kun yritän ymmärtää .


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Olet minulle tämän velkaa .

sent2: Olet sen minulle velkaa .


sent1: Oletko tehnyt aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Niinkö äitisi väitti ?

sent2: Sanoiko hän todella niin ?


sent1: Saanko kysyä , kuka soittaa ?

sent2: Kuka kysyy ?


sent1: Mitä se taas tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Missä te oikein olitte ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet , senkin luiseva pikkuämmä ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Miksi kysyt ?

sent2: Miksi haluat löytää hänet ?


sent1: Katsokaa kuka on täällä .

sent2: Hei , katsokaa keitä täällä on .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä täällä teet ?


sent1: Unohtuiko jotain , Blanche ?

sent2: Unohditko jotain ?


sent1: Tästä ei tule yhtään mitään .

sent2: Tämä ei tule onnistumaan .


sent1: Oletteko jutelleet ?

sent2: Oletko puhunut Joshille ?


sent1: Et sitten turhaan kiirehtinyt .

sent2: Kestipä se kauan .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei , sanomallasi ei ole väliä .


sent1: Oletko homoseksuaali ?

sent2: Oletko sinä homo ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minulla on teille näytettävää .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Jonain muuna kertana .

sent2: Kerro joskus toiste .


sent1: Tiedättekö kuka oon ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Ehkä toisella kertaa ?


sent1: Melkoinen päivä .

sent2: Melkoinen päivä , vai mitä ?


sent1: Tämä tulee vain paremmaksi .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Tämä paranee jatkuvasti .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sulle takaisin .


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: Miten voisin auttaa teitä ?


sent1: Voitko tarkentaa ?

sent2: Voitteko kertoa esimerkkejä ?


sent1: Mitä oikein tahdot ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Hän on minun tyttöystäväni .

sent2: Hän on kaunis tyttöystäväni .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Mitä helvettiä teen täällä ?

sent2: Mitä vittua teen täällä ?


sent1: Me ilmoittelemme .

sent2: llmoitan päätöksestäni .


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Millainen isä , sellainen poika ?


sent1: Mitä silloin olisi tapahtunut ?

sent2: Entä sitten ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Ja sinä et usko minua .

sent2: Sinä et usko minua .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Tuki nyt se turpasi .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Pidä turpasi kiinni .

sent2: Pidä vittu turpasi kiinni .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En vain osaa selittää sitä .


sent1: Säikähdin pirusti .

sent2: Säikäytit kuoliaaksi .


sent1: Pelästytitte minut pahan kerran .


sent1: Mistä tiedät , etten ole ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Tämä on nähtävä .

sent2: Minun on nähtävä tämä .


sent1: Ette tiedä minusta yhtään mitään .

sent2: Et tiedä mitään minusta .


sent1: Ei hän mitään tiedä .

sent2: Se on kevätpossu , se ei tiedä mitään .


sent1: Mitä sanoit , Griff ?

sent2: Miksi sinä sanoit minua ?


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Suoritamme tehtävää .


sent1: Minulla on aavistus .

sent2: Kunhan aavistelen .


sent1: Ei se ollut suunniteltua , se oli sattumaa .

sent2: En suunnitellut sitä .


sent1: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Olen liian vanha tähän roskaan .


sent1: Minulla ei ole aikaa kuunnella esipuheita .

sent2: Sano vain se .


sent1: Hyvää syntymäpäivää sinulle

sent2: Paljon onnea vaan .


sent1: Ette taida muistaa minua .

sent2: Sinä et muista minua ?


sent1: En tiedä , mitä olen tekemässä .

sent2: En tiedä enää mitä teen .


sent1: sinä tulit aikaisin kotiin .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Miksi odotitte niin kauan ?

sent2: Miksi niin kauan ?


sent1: Meidän on vain pidettävä yhtä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Sinähän tulit aikaisin .

sent2: Kulta , nyt on jo illallisaika .


sent1: Tämä oli tässä .

sent2: Eiköhän tämä ollut tässä .


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Pysykää kaukana hänestä .


sent1: Mutta siitä on pitkä aika .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Sinun pitää olla kanssani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Sinun on tultava nyt mukaani .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ehdottamasti ei .


sent1: On niin syyllinen olo .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Mutta et muistanut .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?


sent1: No tunnethan minut .

sent2: kyllä sä mut tunnet .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Kiitoksia ajastasi .

sent2: Kiitos , että soitte meille aikaanne .


sent1: Ei tarvitse jännittää .

sent2: Älä ole hermostunut .


sent1: Saga Norén .

sent2: Saga Norén Malmön poliisista .


sent1: Oletpa sinä kasvanut .

sent2: Oletpa sinä kasvanut isoksi .


sent1: Sinun olisi syytä levätä .

sent2: Sinun pitäisi nukkua .


sent1: Jenny , hauska tavata .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: Otamme osaa .

sent2: Otamme osaa menetykseenne .


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Usko pois , tiedän sen .

sent2: Luota minuun , tiedän sen .


sent1: Selvä , kiitos taas .

sent2: Kiitti vielä kerran .


sent1: Tahdon hänet takaisin .

sent2: Haluan hänet takaisin .


sent1: En ole kuullut .

sent2: En kuullut , kun hän lähti .


sent1: Ei kello niin paljon ole .

sent2: On vielä aikaista .


sent1: Arvostan sitä oikeasti .

sent2: Arvostan tuota todella .


sent1: Tämä on nähtävä .

sent2: Tämä minun on nähtävä .


sent1: Halusin vain sanoa olevani pahoillani .

sent2: Haluan vain pyytää anteeksi .


sent1: Kaikki hyvin tähän asti .

sent2: Toistaiseksi kaikki hyvin


sent1: Haen apua .

sent2: Minä olen avustajasi , tohtori .


sent1: Teitkö sinä tämän ?

sent2: Oletko ommellut sen ?


sent1: Hän on yhä siellä .

sent2: Hän on edelleen siellä .


sent1: Toivon , että tiedät , mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Tiedätkö paljon se on ?

sent2: Paljonko kello on ?


sent1: Et ole ainoa .

sent2: Et ole ainoa joka epäilee .


sent1: Tämä ei ole mitä luulet .

sent2: Ei se ole niin kuin luulette .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä te tarkoitatte ?


sent1: Haluaisin jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Vaan jotain enemmän .

sent2: Siihen liittyy enemmänkin .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Se on enemmän kuin sitä .


sent1: Pidättele hengitystäsi .

sent2: Pidättäkää hengitystä .


sent2: On siinä muutakin .


sent1: Olet kauhean kiltti .

sent2: Olet niin ystävällinen .


sent1: Mistä minä sen voin tietää ?

sent2: Kuinka mun pitäis se tietää ?


sent1: Älkää tehkö mitään mitä minä en tekisi .

sent2: Älä tee tyhmyyksiä .


sent1: Kiitos , että sain tulla .

sent2: Kiitos sinun saamisestani .


sent1: Olin juuri soittamassa sinulle .

sent2: Aioin juuri soittaa .


sent1: tulimme auttamaan .

sent2: Tulimme auttamaan teitä .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Pelleilettekö kanssani ?


sent1: Nautitko sinä siitä ?

sent2: Nautitko sinä tästä ?


sent1: Olen oikea ihminen .

sent2: Minä olen todellinen .


sent1: Minähän sen alun perin keksin .

sent2: Se oli minun ideani .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Mitä siellä sanottiin ?

sent2: Mitä he sanovat ?


sent1: Minulla on asiaa teille .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: En aio satuttaa teitä .

sent2: En minä aio satuttaa sinua .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Ei ollenkaan hauskaa .


sent1: Ottakaa minut mukaan .

sent2: Minä lähden mukaan .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Huomaatko mitä tarkoitan ?


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Minä voin korjata sen .


sent1: Minä maksan sulle .

sent2: Minä maksan sinulle .


sent1: Mennään juomaan toi .

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: Olen isäsi , et voi pyytää minua .

sent2: Olen isäsi .


sent1: En ole varma vielä .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Vienkö sinut kotiin ?

sent2: Voinko viedä sinut kotiin ?


sent1: Sitä on liikenteessä .

sent2: Sitä on liikkeellä .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tainnuttaa minua .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .


sent1: Pidän tuota kohteliaisuutena .

sent2: Ymmärrän tuon kohteliaisuutena .


sent1: Teidän on päästettävä irti niistä .

sent2: Päästäkää ne .


sent1: Potilaan tiedot ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä siitä voi sanoa ?


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Minun on jo parempi olla .


sent1: Minulle käy niin jatkuvasti .

sent2: Niin minä aina teen .


sent1: Olen paras siihen tehtävään .

sent2: Minä olen paras .


sent1: Meidän varmaan pitäisi lähteä .

sent2: Meidän pitäisi varmaan mennä .


sent1: Meidän täytyy varmaan lähteä .


sent1: Meidän pitäisi varmaan mennä .

sent2: Meidän pitää varmaankin lähteä .


sent1: Tämä ei voi jatkua .

sent2: Me emme voi jatkaa näin .


sent1: Laittakaa se pöydälle .

sent2: Laita se pöydälle .


sent1: Kuvainnollisesti .

sent2: silmänä ja korvana " niin sanotusti .


sent1: Me keksitään jotain .

sent2: Keksimme kyllä jotakin .


sent1: Oletko hukannut jotain ?

sent2: Kadotitko jotain ?


sent1: On todellakin aikaista .

sent2: Juurihan tulit .


sent1: Keitä he sitten ovat ?

sent2: Ja keitä he ovat ?


sent1: Hetkinen , olkaa hyvä .

sent2: Odottakaa hetkinen , kiitos .


sent1: Millaisessa pulassa ?

sent2: Hän sanoi olevansa pulassa .


sent1: Haista vittu kusipää .

sent2: Painu helvettiin , kusipää .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .

sent2: Ette voi päättää sellaista .


sent1: Älä tunne syyllisyyttä .

sent2: Älä pode syyllisyyttä .


sent1: Aioin sanoa juuri noin .

sent2: Olin juuri sanomassa .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa tälle lennolle .


sent1: Strippaa .

sent2: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .


sent1: Halusitko minut tänne ?

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Se oli pikku juttu .


sent1: Suo anteeksi sotku .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Muistaakseni seitsemän .

sent2: Seitsemän vuotta .


sent1: Minä tiedän , mikä olen .

sent2: Tunnen itseni .


sent1: En tunne sitä tyttöä .

sent2: En tunne tuota naista .


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Teet suuren erehdyksen .


sent1: Siksikö tulitte ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Voitko pitää salaisuuden ?

sent2: Pystytkö pitämään salaisuuden ?


sent1: Tämä on kivaa .

sent2: Pidän kuitenkin tästä kuvasta .


sent1: Teljetkää heidät tyrmään .

sent2: Ovet lukkoon .


sent1: Onnea matkaan jokaiselle .

sent2: Onnea kaikille .


sent1: Olisit varovaisempi .

sent2: Sinun pitäisi olla varovainen .


sent1: Olet tekemässä pahan virheen .

sent2: Teet vakavan virheen .


sent1: Olet tekemässä suuren virheen .

sent2: Olet tekemässä pahan virheen .


sent1: Pidättekö minua hulluna ?

sent2: Olenko mielestänne hullu ?


sent1: Uskallan epäillä .

sent2: Olemme vuodattaneet paljon verta ja hikeä näiden aseiden vuoksi , - enkä aio luopua niistä .


sent1: Liian aikaista sanoa .

sent2: On liian varhaista sanoa .


sent1: Kuinka pääsen ulos ?

sent2: Miten pääsen pois täältä ?


sent1: Kävelymatka on pitkä .

sent2: Sinne on pitkä matka .


sent1: Katso mitä tein .

sent2: Katso , mitä minä tein .


sent1: Kas , kas , kuka saapui .

sent2: Katso kuka saapui .


sent1: Tästä löytyy kaikki .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Joko voidaan lähteä ?

sent2: Voimmeko nyt mennä ?


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Joko kohta lähdetään ?


sent1: Ja sehän onnistui , vai mitä ?

sent2: Sehän toimi .


sent1: Hyvä , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Päivää , maisteri .


sent1: Heidät täytyy pysäyttää .

sent2: Ne on pysäytettävä .


sent1: Hän aikoo tappaa sinut .

sent2: Hän tappaa teidät .


sent1: Haluaisin päästä sinne .

sent2: Haluaisin olla paikalla .


sent1: En ikinä unohda sinua .

sent2: En unohda teitä koskaan .


sent1: Anna nyt vähän vettä .

sent2: Anna minulle vettä .


sent1: minulla on sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Sitä yritän sanoa sinulle .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Mitä vihjailet ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Tässä on mun koti .

sent2: Tämä on yksityiskoti .


sent1: Olen tärkeä osa perhettä .

sent2: Tässä on mun koti .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Saatetaan asia loppuun .


sent2: Hoidetaan tämä pois jaloista .


sent1: Olisi pitänyt kertoa .

sent2: Olisi pitänyt kertoa siitä .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Hyvä että tykkäät .

sent2: Olen iloinen , että pidät siitä .


sent1: Anteeksi turha vaiva .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Tässä ovat kaikki .

sent2: Siinä olivat kaikki .


sent1: Se on vain tuuli .

sent2: Tämä johtuu tuulesta .


sent1: Se ei olisi kilttiä .

sent2: Tuo ei ole kilttiä .


sent1: Olet niin älykäs .

sent2: Sinä olet niin fiksu .


sent1: Olen eläkkeellä .

sent2: Olen eläkeläinen nykyään .


sent1: Niin arvelinkin sinun vastaavan .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Minulla ei ole pappia .

sent2: Minulla ei ole varausta .


sent1: Kenen syytä se on ?

sent2: Kenen vika se olikaan ?


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Kamalan surullista .


sent1: Jos siitä ei ole vaivaa .

sent2: Jos vain viitsit .


sent1: Emmekö ole tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Minun ei tarvinnut .

sent2: Ei minun tarvinnut .


sent1: Mitä haluat tehdä kanssani ?

sent2: Mitä aiot tehdä minulle ?


sent1: Johan tämä puitiin .

sent2: Tästä puhuttiin jo .


sent1: Ja hauska nähdä sinut .

sent2: Kiva nähdä sinuakin .


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mitä vikaa hänessä on ?


sent1: Sanoit , ettet tehnyt mitään väärää .

sent2: Sinä et tehnyt mitään väärää .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästäkää vapaaksi .


sent1: Tahdotko tapella ?

sent2: Haluatko sinä tapella ?


sent1: Ei , en tiennyt sitä .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Senkin vitun paskiainen .

sent2: Helvetin kusipää .


sent1: Se ei ole paljon .

sent2: Eihän se kummoinen ole .


sent1: Piristy nyt edes minun takiani .

sent2: Tee se vuokseni .


sent1: Ole kiltti ja tee tämä vuokseni .


sent1: Et uskoisi , vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi kuitenkaan .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei voi mitään .


sent1: Tiedät mielipiteeni .

sent2: Te tunnette hänet .


sent1: Sinun ei olisi kannattanut tulla takaisin .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Se on yksinkertainen kysymys luutnantti .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Tällaista ei tapahdu koskaan .

sent2: Se oli uutta .


sent1: Päästätkö sisään ?

sent2: Päästäisitkö minut sisään ?


sent1: Olen hyvin ylpeä teistä .

sent2: Olen todella ylpeä teistä .


sent1: Olen vararikossa .

sent2: Nyt vasta rahaton olen .


sent1: Taidan olla kipeä .

sent2: Minä taidan oksentaa .


sent1: Sanooko se teille jotakin ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Me löysimme hänet .

sent2: Me siis sittenkin löysimme sen .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka te teitte tämän ?


sent1: Kerro vähän itsestäsi .

sent2: Kerro enemmän itsestäsi .


sent1: Mutta kaikkea ei voi saada .

sent2: Kaikkea ei voi saada .


sent1: Ihmiset kuten sinä .

sent2: Rikoksia joita hallitus pitää epäoleellisina .


sent1: Se ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ollut paikalla .


sent1: Haluan vain sanoa , että .

sent2: Halusin vain sanoa , että .


sent1: Tämä oli väärinkäsitys .

sent2: En minä tiennyt ketä te olitte


sent1: En halua tappaa sinua .

sent2: En halua tappaa .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ei tänne kannata jäädä .


sent1: Se ei ole syy .

sent2: Ei se ole mikään perustelu .


sent1: Kymmenen sekuntia .

sent2: Yhdeksän , kahdeksan , - seitsemän , kuusi , viisi , neljä , - kolme , kaksi , yksi .


sent1: Minkä vain haluat .

sent2: Sano vain , mitä tahdot .


sent1: Viiden aikoihin .

sent2: Milloin sinä tänne tulit ?


sent1: Arvaa mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tuo tuntuu tosi hyvältä .

sent2: Tuo tuntuu niin hyvältä .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Voi , miten surullista .


sent1: Se on juuri sitä mitä haluan .

sent2: Sitä haluan .


sent1: Miksi se kiinnostaa ?

sent2: Miksi olet niin kiinnostunut ?


sent1: Kiitos , olen jo syönyt .

sent2: Olen jo syönyt .


sent1: Kiitos kun kutsuitte .

sent2: Kiitos , että sain tulla .


sent1: Ja pysykää poissa .

sent2: Älkää tulko takaisin .


sent1: Äläkä enää tule takaisin .


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: Älä luota siihen


sent1: Olemme etsineet Hobbesia tuloksetta jo viikkoja .

sent2: Odota .


sent1: Mitä kirjoitat ?

sent2: Mistä sitten kirjoitat ?


sent1: Sun ei olisi pitänyttulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Mitä me tiedämme ?

sent2: Mitä tiedämme tähän mennessä ?


sent1: Mikä on osoite ?

sent2: Mikä sinun osoitteesi on ?


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Ja mikä sinulla maksoi ?


sent1: En aavistanut lainkaan .

sent2: Minun ei tule mitään mieleen .


sent1: Tämä ei ole leikkiä

sent2: Ei tämä ole leikkiä .


sent1: Mitä vielä odotamme ?

sent2: No , mitä oikein odotamme ?


sent1: Lane .

sent2: Vähän myöhemmin Masao soitti minulle - ja varasi esittelyajan .


sent1: Ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko soittaa täältä ?


sent1: Siihen tarvitaan muutakin .

sent2: Siinä on enemmänkin .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: On ollut enemmänkin .


sent2: Ei se ole erimielisyys .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Se on mutkikkaampaa .


sent1: Liity vittu kerhoon .

sent2: Liittykää joukkoon .


sent1: Päät matalaksi .

sent2: Pitäkää päänne alhaalla .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Minä olen sinulle .


sent1: Kylläpä se kesti .

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Hän tulee taas .


sent1: Ehkä et olekaan hassumpi .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Miten pahasti asiat ovat ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Ikävöin sinua niin paljon .


sent1: Antaa heittää .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Ei se mulle kuulu .


sent1: Hellitä nyt vähän .

sent2: Antakaa minulle tilaisuus .


sent1: Tulit takaisin aikaisessa .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Tässä on enemmänkin .

sent2: On siinä muutakin .


sent1: Se on jotain suurempaa .


sent1: Onko siellä kaikki kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Mukavaa nähdä sinut .

sent2: Miten hauska nähdä sinua .


sent1: Onko meillä kiire ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Luulen tämän olevan jotain muuta .


sent1: Miten voin kiittää sinua ?

sent2: Kuinka voin kiittää sinua ?


sent1: Kuinka voin kiittää .

sent2: Miten voin kiittää ?


sent1: Hauska tavata , poika .

sent2: Älä sano minua Tammyksi .


sent1: Ei kukaan ole näin varovainen .


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .


sent1: Minä rakastan sinua todella paljon .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei mahdollisuutta .


sent1: Miten todennäköistä se on ?

sent2: Mitkä ovatkaan mahikset ?


sent2: Mikä siihen on todennäköisyys ?


sent1: Nyt häivytään täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Haukkaan happea .

sent2: Haukkaan raitista ilmaa .


sent1: Siitä muistankin .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: Voin minä tullakin , jos tahdot .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein puuhaat ?


sent1: Oletko eksynyt ystäväni ?

sent2: Oletko eksynyt ?


sent1: Et tunne minua .

sent2: Et tiedä , kenen kanssa olet tekemisissä .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Siinä ei ole mitään puhuttavaa .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Valitsin vain kalleimman listalta ja toivoin ettei se ole kamalaa .


sent1: Otahan rauhallisesti , poika .

sent2: Rauhallisesti , poika .


sent1: Nähdään kääntöpuolella .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Mitä tuolla liikkuu ?

sent2: Mitä tuolla on meneillään ?


sent1: Siten voimme pelastaa hänet .

sent2: Mitä pirua sinä sanot ?


sent1: Minähän kysyin .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent2: Kysyin , onko sinulla perhettä ?


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Kuinka hän oikein teki sen ?


sent1: Esitin teille kysymyksen .

sent2: Minähän kysyin .


sent1: ELOKUVA ON SAANUT INNOITUKSEN TOSITAPAHTUMISTA

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN


sent1: Se on jotain muuta .

sent2: Ei , se on jotain muuta .


sent1: Ei missään nimessä niitä .

sent2: Ei , ei sitä .


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: Minun syntymäpäiväni nyt on .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Kuinka pitkälle vielä ?


sent1: Paranee vain .

sent2: Tämä menee yhä paremmaksi .


sent1: En olisi huolissani .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Olipa tyhmästi tehty .

sent2: Se on minun puhelimeni .


sent1: Haluaisitko istua ?

sent2: Pitäisikö sinun istua alas ?


sent1: Olen nähnyt pahempia .

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: Huomenta , rouvat .

sent2: Huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Hänen tappajansa .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Hei , en ole vielä valmis .

sent2: en ole lopettanut .


sent1: Älkää sitä murehtiko .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Mistä hitosta sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: Pidän heidän seurastaan .

sent2: Minä pidän heistä .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on jo kauan , kun viimeksi nähtiin .


sent1: Ota toki sapuskaa .

sent2: Ota siitä jos haluat .


sent1: Olen tässä auttamassa sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa sinua .


sent1: Oletko kaivannut minua .

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Ei tämä paha ole .

sent2: Ei tilanne niin paha ole .


sent1: Eihän tuo pahalta näytä .


sent1: Ei se hassumpaa ole .


sent1: Ai , ei se sit olekaan niin paha .


sent1: Miksi sinua ?

sent2: Sinä ja pyöreä , lihaksikas perseesi .


sent1: No sitten minulla on treffit joka ilta , - joka ilta aikojen loppuun asti .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Minulla oli tosi kivaa tänään .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä hauska yllätys , herra Lachaille .


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Kaikki ei ole kunnossa .


sent1: Ja nämä ovat sinulle .

sent2: Nämä ovat sinulle .


sent1: Tämä paikka on upea .

sent2: Tämä paikka on kaunis .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle uudestaan .


sent1: Sinun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Sinut on vietävä sairaalaan .


sent1: Tämä on kamalan surullista .

sent2: Se on niin surullista .


sent1: Pidätkö oikeasti siitä ?

sent2: Pidätkö siitä todella ?


sent1: Vartin päästä olen jo myöhässä .

sent2: Noin 15 minuuttia .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Ne ovat makuuhuoneessa .


sent1: Miksi kerron tämän sinulle ?

sent2: Miksi minä tuon sanoin ?


sent1: Kukaan ei lähde kotiin .

sent2: Kukaan ei poistu .


sent1: Mene vaihtamaan vaatteesi .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Aamiainen on katettu .

sent2: Aamiainen on valmis .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen parin minuutin päästä .


sent1: Hei , mitä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Vannoin sen kunniasanalla .


sent1: Olen iloinen puolestasi

sent2: Olen onnellinen puolestasi .


sent1: Suljen puhelimeni .

sent2: Lopeta jo se puhelu .


sent1: Voit laittaa sen pois .

sent2: Et tarvitse tätä .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Katseletteko juomista ?


sent1: Ansaitsen tietää enemmän .

sent2: Ansaitsen tämän .


sent1: Toivotan onnea .

sent2: Onnea matkaan , kaverit .


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mikset vastannut ?

sent2: Mikset vastannut puhelimeen ?


sent1: Mutta he ovat väärässä .

sent2: He ovat väärässä .


sent1: Täällä ei saa polttaa .

sent2: Ei täällä saa polttaa .


sent1: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Tiedän mistä puhun .

sent2: Minä olen lain edustaja .


sent1: Mitä ihmettä te tarkoitatte ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Mikä minä olen , idioottiko ?


sent1: Ei ole mitään syytä .

sent2: Ei hänellä ollut syytä tulla .


sent1: Hei , en minä ole kuollut .

sent2: Ei , en ole kuollut .


sent1: Olette jo kuolleet .

sent2: Sinä olet jo kuollut .


sent1: Olin vain onnekas .

sent2: Minulla vain kävi tuuri .


sent1: Ei seisoskella siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Älä vain seisoskele siinä .

sent2: Älkää siinä vain seisoskelko .


sent1: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Älä nyt siinä seiso .


sent1: Tämä on liian vaarallista .

sent2: Se olisi vaarallista .


sent1: joka päivä .

sent2: Pala palalta jokainen päivä .


sent1: Olet omillasi .

sent2: Sinun on kiivettävä alas itse .


sent1: Siitä on muutama päivä .

sent2: Muutama päivä sitten .


sent1: Minulla on sanottavaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Miten se sanotaan ?

sent2: Kuinka se sanotaankaan ?


sent1: Ja mitähän sinä teitkään ?

sent2: Ja mitä sinä teit ?


sent1: Menikö jotain ohi ?

sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Onko mitään , mitä voisi tehdä ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: En ollut paikalla .

sent2: Missä helvetissä sinä olit , kun hän tarvitsi sinua ?


sent1: Eivätkö kaikki ?

sent2: Eivätkö kaikki tee niin ?


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä olette löytäneet ?


sent1: Kaikki mitä on tapahtunut elämässäsi äskettäin .

sent2: Tuota .


sent1: Se on sinun päätettävissäsi .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Tämä ei ole harjoitus .

sent2: Tämä on tulipalo eikä harjoitus .


sent1: Asia on päätetty .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Selvä , mennään .

sent2: Selvä , sitten mennään .


sent1: Tässä ollaan .

sent2: No niin , perillä ollaan .


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä oikein kerroit ?


sent1: Lemppariani .

sent2: Tämä on suosikkikappaleeni .


sent1: Selvä , teidän majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Mistä saitte tiedot ?


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä miten kiittää .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .


sent1: En tehnyt sellaista .

sent2: En tehnyt mitään sellaista .


sent1: Me emme lähde minnekään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Miten olisin voinut ?

sent2: Kuinka voinkin olla ?


sent1: Onko sinulla siskoja ja veljiä ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä olet tekemässä ?


sent1: Suljen puhelimen ja lähden .

sent2: Lopetan puhelun .


sent1: Haluan esitellä erään henkilön .

sent2: Täällä on eräs , jonka haluan sinun tapaavan .


sent1: Kai sinä nyt sen tiesit .

sent2: Etkö tiennyt sitä ?


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Valtiojärjestelmä , johon samaistetaan ääridiktatuuri .


sent1: En tarvitse sinua muutenkaan .

sent2: En tarvitse sinua .


sent1: Olen nähnyt tällaista aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt tätä ennenkin .


sent1: Sama mitä minä tekisin .

sent2: Niin minä tekisin .


sent1: Toivottavasti tiedät , mitä olet tekemässä .

sent2: Toivon , että tiedät , mitä teet .


sent1: Otetaan paukut .

sent2: Tule ottamaan juotavaa .


sent1: Onko sinulla juomista ?

sent2: Onko sinulla juotavaa ?


sent1: Minä keksin koko jutun .

sent2: Se oli valetta .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Uskotko oikeasti tuon ?


sent1: Mistä kuulit siitä ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Itse asiassa olen jo myöhässä .

sent2: Olen jo myöhässä .


sent1: Haluan sinun lähtevän pois .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Tämä perkeleen ovi ei aukea .

sent2: En saa ovea auki .


sent1: Meillä on vain vähän aikaa .

sent2: Aika käy vähiin .


sent1: SinuIIa on hieno puku .

sent2: Tuo on hieno puku .


sent1: Olette nähnyt tyttäreni ?

sent2: Oletko nähnyt tyttöä ?


sent1: Oletko nähnyt naista ?


sent1: Mikä onkaan nimesi ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei se siitä ole kiinni .


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: lhan kuin ennen .


sent1: Mitä vittua täällä oikeen tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Älkää jättäkö jälkiä .

sent2: Tiedämme , mitä teemme .


sent1: Tarvitsen todella puhelinta .

sent2: Tarvitsen puhelimen .


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Miksi oikein pidät minua täällä ?


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Tue minua , Jumala .


sent1: Kuuntele , teit jo asiasi selväksi .

sent2: Tajuamme kyllä .


sent1: Miten äitisi voi , Mitch ?

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Kaikki hyvin , isä ?

sent2: Oletko kunnossa , isä ?


sent2: Joten Jumala minua auttakoon .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Herra , teette isoa erehdystä .


sent1: En valehdellut sinulle .

sent2: En ole valehdellut sulle .


sent1: En ole ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Eikö se merkitse mitään ?

sent2: Eikö sillä muka ole väliä ?


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Millaiseksi te minua luulette ?


sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Mitä sinä juuri sanoit minulle ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Minun on tosiaan mentävä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy paremmaksi .


sent1: Ei erityisen hyvin .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olen .

sent2: Tiedän , kuka minä olen .


sent1: Tarvitsen apuasi täällä .

sent2: Tarvitsen sinut tänne .


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Tuo oli ällistyttävää .


sent1: Siksi juuri tulin tänne .

sent2: Sen takia tulin .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko se mitä kuvittelen sen olevan ?


sent2: Onko se miksi sitä luulen ?


sent1: Olen nyt ensimmäistä kertaa myöhässä .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: Mistä tiedän että voin luottaa sinuun ?


sent1: Minun on pyydettävä teitä poistumaan .

sent2: Minun täytyy pyytää sinua poistumaan .


sent1: Olen vastuussa siitä .

sent2: Minä olen vastuussa .


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka te kaksi tunnette toisenne ?


sent1: Kenen puolella edes olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Kaikki tiesivät siitä .

sent2: Kaikki tiesivät sen .


sent1: Hyvästi , rakkaimpani .

sent2: Näkemiin , rakkaani .


sent1: Hyvää työtä , poju .

sent2: Hyvää työtä , poika .


sent1: En tiedä , mitä muuta tekisin .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent1: En tiedä mitään muutakaan keinoa .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .


sent1: Hän ei ole vastannut .

sent2: En ole saanut vastausta .


sent1: Antaa palaa , pojat .

sent2: Nyt mennään , pojat .


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Penny vaikuttaa kivalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: eihän se ole mahdollista .

sent2: Ei , mahdotonta .


sent1: Tarvitset minun apuani .

sent2: Sinä tarvitset minua .


sent1: Se on tyhjää parempi .

sent2: Se on parempi kuin ei mitään .


sent1: Se ei muuta yhtään mitään .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: PERUSTUU TOSITARINAAN

sent2: Perustuu tositapahtumiin .


sent1: Onko hänet pidätetty ?

sent2: Pidätettiinkö hänet ?


sent1: Olemme kokeneet paljon yhdessä .

sent2: Olemme tulleet kaukaa .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä iloinen yllätys .


sent1: Mitä sinä halusit sanoa ?

sent2: Mitä haluat kertoa minulle ?


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen mietiskellyt .


sent1: Luulin sinun päässeen pois .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Ja Jumalan siunausta .

sent2: Jumala sinua varjelkoon .


sent1: Häivytään nyt täältä .

sent2: Tule , häivytään täältä .


sent1: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Etkö pyydä sisään ?


sent1: Olisit edes voinut soittaa .

sent2: Olisit voinut soittaa .


sent1: Tämä kahvihan on ihan hyvää .

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Kyse ei ole rahasta .

sent2: Rahalla ei ole merkitystä .


sent1: Etsintälaitteet tulevat pian .

sent2: Kuittaan .


sent1: Mutta sehän olen vain minä .

sent2: Minä olen tällainen .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Se on paljon käteistä .


sent1: Puhumaan hänelle .

sent2: Puhun Waltinin kanssa .


sent1: Teitä on hyvä tavata taas .

sent2: Mr Reese , hyvä nähdä teidät taas .


sent1: Onpa hauska nähdä teitä taas .


sent1: Minä vain pilailin .

sent2: Se oli pelkkä vitsi .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Ei mene kuin hetki .


sent1: Dexter , tuotko vedoksen veriraportista

sent2: Dexterille .


sent1: 200 dollaria on paljon .

sent2: Summa on suuri .


sent2: 200 dollaria on paljon .


sent1: Milloin tulit tänne ?

sent2: Milloin sinä saavuit ?


sent1: Täällähän on pelkästään hyviä uutisia .

sent2: Nämä ovat hyviä uutisia .


sent1: Tunnen Sparin .

sent2: Kaikki on mennyt niin hyvin töissä - ja sinun kanssasi .


sent1: Päivää ja tervetuloa .

sent2: Hei ja tervetuloa .


sent1: En usko että se on hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent2: Mielestäni tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tätä ei tapahtunut .

sent2: Ei tuollaista tapahtunut .


sent1: Oletteko rakastuneet ?

sent2: Oletko rakastunut ?


sent1: Miten se tekee sen ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Olin vain yksi onnekkaista .

sent2: Minulla oli tuuria .


sent1: Meidän on noustava kyytiin .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Paljonko sitä on ?

sent2: Kuinka paljon tuossa on ?


sent2: Kuinka paljon tässä on ?


sent1: Kiitos ... kaikesta .

sent2: Kiitoksia kaikesta .


sent1: Vielä joku ?

sent2: Näimme naisen ja hyvin isokokoisen pojan .


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Meidän pitäisi kertoa poliisille .


sent1: Lopeta kitiseminen .

sent2: Lopeta valittaminen .


sent1: Millainen ihminen tekee tällaista ?

sent2: Kuka tekisi tällaista ?


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä vittuja nuo ovat ?


sent1: Et ole pomoni .

sent2: Et lennä enää hänen kanssaan .


sent1: En tiedä , miten pärjäisin ilman sinua .

sent2: En tiedä , mitä tekisin ilman sinua .


sent1: Oikeasti en mitään .

sent2: Ei oikeastaan mitään .


sent1: Ymmärrättekö , mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä puhun ?


sent1: Vieläkö on kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Näkemiin , kapteeni .

sent2: Päivää , kapteeni .


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Oletko pitkään kaupungissa ?


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Jutut eivät toimi niin .


sent1: Iloitsen puolestasi .

sent2: Iloitsen puolestasi , mutta .


sent1: Mitään ei tule mieleen .

sent2: Ei tule mitään mieleen .


sent1: Mitä juotavaa saisi olla ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Minkälaista se oli ?

sent2: Millaista siellä on ?


sent1: Sinä et aikaillut .

sent2: Sepäs kävi nopeasti .


sent1: Mikä voisi mennä pieleen ?

sent2: Mikä voi mennä pieleen ?


sent1: Tuskin kuulen sinua .

sent2: Hädin tuskin kuulen sinua .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Asutko jossain lähellä ?

sent2: Asutko lähistöllä ?


sent1: Sehän on hulluutta .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Hei , halusitte nähdä minut ?


sent1: En usko .

sent2: Tuskin hän pääsee siihen käsiksi .


sent1: Nate , toista perässäni :

sent2: Toista perässäni .


sent1: Täytyy palata .

sent2: Minun täytyy palata ylös .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Tämä on minun taloni , herra .


sent1: Tahdotko yhden ?

sent2: Tämä tyttö tarvitsee oluen .


sent1: Tulen ihan heti .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Oletko ollut sängyssä hänen kanssaan ?


sent1: Ei niin yksinkertaista .

sent2: Ei se niin helposti käy .


sent1: Voimme ainakin yrittää .

sent2: Voimme yrittää .


sent1: Tehtävä voi olla vaarallinen .

sent2: Tämä voi olla vaarallista .


sent1: Paljonko olet hänelle velkaa ?

sent2: Paljonko olet velkaa ?


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Kukaan ei tiedä mitä tapahtui .


sent1: Koska lähdemme , isä ?

sent2: Milloin lähdetään ?


sent1: En pitänyt tuosta .

sent2: Minä en pitänyt siitä .


sent1: Me Iöydämme hänet .

sent2: Ei hätää , löydämme kyllä hänet .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä asialle ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Haluatko sinä kuulla sen ?

sent2: Haluatko kuulla ?


sent1: Haluatko kuulla ?

sent2: Haluatko kuulla sen äänen ?


sent1: Sinä et todellakaan tajua tilannetta .

sent2: Et tajua sitä .


sent1: Pyydän , pyydän auta minua .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Nöyryyttävää .

sent2: Se on nöyryyttävä kokemus .


sent1: Ensi kerralla ehkä .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Tiesin , että tulisit

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: En tahdo vaikeuksia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En tahdo vaikeuksia .


sent1: Toivotan sinulle kaikkea hyvää .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Miksi olet hermostunut ?

sent2: Miksi olet noin hermostunut ?


sent1: Nähdään pelissä .

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: Mitä kerroin sinulle ?

sent2: Mitä olen opettanut ?


sent1: Fakir on taas ollut asialla , vai ?

sent2: Mitä kerroin sinulle ?


sent1: Se ei ole iso asia .

sent2: Se ei ole mikään suuri uutinen .


sent1: Se ei ole mikään iso asia .

sent2: Se ei ole iso asia .


sent1: Minnekäs sää menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Kuulostaa suunnitelmalle .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin , että näin tapahtuisi .


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Palveletteko täällä ?


sent1: Saatan kysyä sinulta samaa .

sent2: Voisin kysyä samaa .


sent1: Hän ei ole vieläkään täällä .

sent2: Hän ei ole tullut vielä .


sent1: Niin kuin sinäkin olet .

sent2: Vähän kuten sinäkin .


sent1: Ei ole mitään Malli-YK : ta .

sent2: Haluatko tietää totuuden ?


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Et voi vain tehdä töitä , täyden kuun aikaan .


sent1: Sellaisiahan me olemme .

sent2: Tuossahan olemme me .


sent2: Siinä ollaan me .


sent1: Tuossahan olemme me .

sent2: Niinhän me jo olemme .


sent1: Ne tarkoittaa meitä .


sent2: Ne tarkoittaa meitä .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hitto on tekeillä ?


sent1: Tuo on me .

sent2: Meille siis , saimme postia .


sent1: Siinä on me .


sent1: Siinä ollaan me .


sent1: Nuo olemme me .


sent1: Meille siis , saimme postia .


sent1: Ne olemme me .


sent1: Meitä siis .


sent1: Mehän siinä olemme .


sent2: Sellaisiahan me olemme .


sent1: Hei , me olemme tuolla .


sent2: Hei , me olemme tuolla .


sent1: Et ole pahassa pulassa .

sent2: Eivät asiat niin huonosti ole .


sent1: Ei se ole noin paha .


sent1: Tiedätte , kuka olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Täällä Mackenzie , tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Tarvitsen apujoukkoja .


sent1: Mukavaa olla kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Kyllä toinenkin keino täytyy olla .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Kaikki on kunnossa , herra

sent2: Kaikki ovat paikoillaan .


sent1: Ne ovat äidin .

sent2: Kaikki ei johtunut siitä .


sent1: Ole todella varovainen .

sent2: Hyvin varovasti .


sent1: Välttelin sinua .

sent2: Hän jatkoi opintojaan toisella puolella maata .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluan olla yksin , ja .


sent1: Ettekö tiedä kuka olen ?

sent2: Etkö sinä tunne minua ?


sent1: En tiedä mistä on kysymys .

sent2: En tiedä , mistä on kyse .


sent1: En kerro mitään .

sent2: En kerro teille paskaakaan .


sent2: Emme ole tehneet ihan kaikkea .


sent1: Antaa soida , pojat .

sent2: Antaa mennä , pojat .


sent1: Teet mitä haluat .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Se on kohteliaisuus .

sent2: Se on vain kohteliasta .


sent1: Olen kuullut isäsi tarinan .

sent2: Olen kuullut hänestä .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: No se on itsestään selvää .


sent1: Mene nyt vain autoon .

sent2: Välität enemmän tarjoilijan mielipiteistä kuin vaimosi .


sent1: Niinhän minä juuri sanoin .

sent2: Ja sanoin sen uudestaan .


sent1: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?

sent2: Haluatteko sanoa jotain minulle ?


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun syyni


sent1: 6 kuukautta myöhemmin

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi hetken ?


sent1: Meidän täytyy lähteä

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Mitä oikein työstät ?

sent2: Mitä on työn alla ?


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Kuinka kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kauanko olette asuneet täällä ?


sent1: Miksi tekisit sellaista juttua ?

sent2: Miksi tekisit sellaista ?


sent1: Tuletteko sisään ?

sent2: Ettekö tulisi sisään ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä voit tietää ?


sent1: Usko , mitä haluat .

sent2: Uskokaa mitä haluatte .


sent1: Tulen sinne niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen heti kun voin .


sent1: Tiedäthän sinä että minä rakastan .

sent2: Tiedät kyllä .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Tämä on minun luolani .


sent1: Snaijaat sä mitä tää meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .

sent2: Pikimmiten .


sent1: Olen sellainen kuin olen .

sent2: Olen tällainen .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän onnistui tekemään niin ?


sent1: Minä en tupakoi .

sent2: Tulos on taattu tai saat rahat takaisin .


sent1: Miksi salasit tuon minulta ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Meidän on pelastettava hänet .

sent2: Meidän on pelastettava se .


sent1: Kuinka sinä tiedät siitä ?

sent2: Kuinka tiesit tästä ?


sent1: Kerro minulle , mitä tapahtuu .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Hoitakaa minut ulos .


sent1: Hän on hyvin huonossa kunnossa .

sent2: Hän on todella sairas .


sent1: Haluan olla rehellinen sinulle .

sent2: Puhun nyt suoraan .


sent1: En polta , joten .


sent1: Enhän minä polta .


sent1: Ei se vaikeaa ole .

sent2: Ei ollut kovin vaikea .


sent1: Poliisiporukassa .

sent2: Olen poliisi , menoksi .


sent1: En tiedä missä hän on

sent2: Hän voi olla lähistöllä .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle tämän .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Paljon onnea vaan .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Elämä .

sent2: Elämä ... elämä on ansa eikö olekin ?


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Miten paljon sitä on ?

sent2: Paljonko siinä on ?


sent1: No , milloin ajattelit lähteä ?

sent2: Milloin lähdet ?


sent1: Se on hänen nimensä .

sent2: Se hänen nimensä on .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Ei tällaista voi hyväksyä .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Vastoin sääntöjä .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?


sent1: Saatte potkut .

sent2: Olette kaikki erotettuja .


sent1: Minulla on ystäviä .

sent2: Minulla on tarpeeksi ystäviä .


sent1: Miksi tulette tänne ?

sent2: Miksi sinä tulit tänne ?


sent1: Tietääkseni minä lennän Roomaan , te ette .

sent2: Katso vielä .


sent1: Et tee enää mitään .

sent2: Älä tee yhtään mitään .


sent1: Askarruttaako jokin ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Sattuiko keneenkään ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: Mitä sinä hermoiIet ?

sent2: Mikä sinua huolestuttaa ?


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mistä huolestuitte ?


sent1: Minulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Anteeksi se aiempi .

sent2: Olen pahoillani aikaisemmasta .


sent1: Nyt minä olen lopettanut .

sent2: Nyt olen valmis .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Onko ehdotuksia ?


sent1: Minun on soitettava puhelu .

sent2: Minä vain soitan .


sent1: Minä varmistan .

sent2: Suojaan sinua , kaveri .


sent1: Olet sisareni ja minulle rakas .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Kuka haluaisi yrittää ensimmäisenä ?

sent2: Kuka ensin ?


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Palaan kohta takaisin .


sent1: Me teimme sopimuksen .

sent2: Sinä teit sopimuksen kanssani .


sent1: Kasvot seinään päin .

sent2: Kasvot seinää vasten .


sent1: En ole enää varma .

sent2: Minä en ole varma asiasta .


sent1: Nyt mennään nukkumaan .

sent2: Aika mennä sänkyyn .


sent1: Tulen tunnin kuluessa .

sent2: Tulen takaisin tunnin päästä .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Se sinussa on vikana .


sent1: Olemme partnereita .

sent2: Olemme kumppaneita .


sent1: Minähän sanoin .

sent2: Minähän kerroin niistä .


sent1: Tämä on minulle aivan uutta .

sent2: En ole tehnyt tätä ennen .


sent1: Outoa , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Lasketko vittu leikkiä ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Kuka ystävättäresi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Poliisimestari Gordon .

sent2: Poliisipäällikkö .


sent1: On ollut pitkä päivä .

sent2: Tämä on ollut helvetin pitkä päivä .


sent1: Olet touhunnut koko päivän .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Minne meidät viedään ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Ja vielä yksi asia .

sent2: Ja vielä yksi asia , ihan näin ystävänä .


sent1: Tekisitkö sen minulle ?

sent2: Tekisitkö niin vuokseni ?


sent1: Teidän kunnianarvoisuutenne .

sent2: Teidän korkeutenne , pyydän .


sent1: Tajuatko , paljonko kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: juuri sitä yritämme selvittää .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: ltsepuolustusta .


sent1: Selvä , olen tulossa .

sent2: Selvä , lähden heti tulemaan .


sent1: On yksi keino selvittää .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Olet tosi lahjakas .

sent2: Olet hyvin lahjakas .


sent1: Niitä tulee lisää .

sent2: Tulee olemaan useampia .


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Näkisin sen mielelläni .


sent1: Mitä muka teimme ?

sent2: Mitä pahaa olemme tehneet ?


sent1: Olen tappanut ihmisen .

sent2: Minä tapoin miehen .


sent1: Luulen sen toimivan .

sent2: Tämä taitaa toimia .


sent1: Luulen , että se toimii .

sent2: Se taitaa toimia .


sent1: Kymmenkunta minuuttia

sent2: Kymmenessä minuutissa .


sent1: Kuolen tähän paikkaan .

sent2: Se tappaa minut .


sent1: Kertokaa vain mitä haluatte .

sent2: Kertokaa mitä haluatte .


sent1: He ovat perässämme .

sent2: He ovat aivan kannoilla .


sent1: Mikä heidän nimensä on ?

sent2: Heidän nimensä ?


sent1: Katkaisin puhelun .

sent2: Hän sulki puhelimen .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Tulin kysymään sinulta jotain .


sent1: Häivy luotani .

sent2: Näin hänet , se oli Dominic .


sent1: Käyn hakemassa kahvia .

sent2: Haen kupin kahvia .


sent1: Ennen kuin tapasin sinut .

sent2: Kunnes tapasin sinut .


sent1: En näe häntä enää koskaan .

sent2: En tapaa häntä enää .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa noin .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Odota pari minuuttia .

sent2: Anna kaksi minuuttia .


sent1: Anna anteeksi , kulta .

sent2: Voi ei , nyt on .


sent1: Ja minulta loppuu aika .

sent2: Aika on loppumassa .


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Voi , häiritsenkö teitä ?

sent2: Keskeytinkö minä ?


sent1: Pelkään , ettei voi .

sent2: Pelkäänpä , että en ole .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä meillä on jäljellä .


sent1: Mistä helvetistä minä voisin tietää ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Pelkäänpä , että en ole .

sent2: Enpä tainnut tuoda .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Voitteko tehdä sen ?


sent1: Se oli minun syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mitä vittua puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Miksi sinä edes välität ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Kauanko meillä kestää ?


sent1: Saiko hän soitettua ?

sent2: Onko hän soittanut ?


sent1: PaIjon kiitoksia .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Se voidaan varmasti järjestää .

sent2: Se voidaan järjestää .


sent1: Pari tuntia vielä .

sent2: Parin tunnin päästä .


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Näin hänet aiemmin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennenkin .


sent1: Mutta en enää .

sent2: Mutta en enää , en sen jälkeen miksi kaikki on muuttunut


sent1: Älä tänne katso , typerys .

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Mitä tuo melu on ?

sent2: Mikä siellä pitää ääntä ?


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Robin tietää mitä tekee .


sent1: Tuletko mukaani ?

sent2: Halusin tietää , että tulisitko kanssani .


sent1: En voi uskoa sinua .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Oli ihan kauhea ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Oli kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Äläkä katso noin .


sent1: En viivy pitkään , lupaan sen .

sent2: En viivy kauaa .


sent1: Älä näytä minulle tuota naamaa .


sent1: Uskokaa minua , minä tiedän .

sent2: Uskokaa , minä tiedän .


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit niin .


sent1: Teemmekö tämän todella ?

sent2: Uskomatonta , että teemme tämän .


sent1: Sinun oIisi pitänyt sanoa .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Siksi sä olet täällä .

sent2: Siksi te olette täällä .


sent1: Siksi olet itse täällä .


sent1: Valehteleva paskakasa .

sent2: Saatanan valehtelija .


sent1: On vain odotettava .

sent2: Täytyy vain odottaa .


sent1: Onhan se jotain .

sent2: Onhan sekin jo jotain .


sent1: Se on omaksi turvaksenne .

sent2: Oman turvallisuutenne vuoksi .


sent1: Olisiko teillä tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla savukkeita ?


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Oletko tappanut ?


sent1: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Pitää mennä pissalle .

sent2: Nyt on pissattava .


sent1: Mutta en voinut tehdä sitä .

sent2: Mutta en pystynyt .


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Reed pitää sinusta huolta .


sent1: Mitä minä siellä tein ?

sent2: Mitäkö minä tein ?


sent1: Mitä juotavaa haluaisitte ?

sent2: Mitä juotavaa otat ?


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Mistä saitte numeroni ?


sent1: Minun olisi pitänyt ymmärtää .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää paremmin .


sent1: Minä tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän teistä kaiken .


sent1: Suosittelen samaa sinulle .

sent2: Miksi sinä et ?


sent1: Miksi he noin tekevät ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent2: Mikset itse kirjoita ?


sent1: Menen sanomaan .

sent2: Minä menen hakemaan hänet .


sent1: Meidän on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Meidän pitää puhua hänelle .


sent1: Kertokaa sitten .

sent2: Kertokaa sitten minulle .


sent1: Kerro mitä tehdä .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Tarvitsen tosiaan apuasi .

sent2: Kaipaan apuasi .


sent1: Sinusta todella olisi apua .


sent1: Hyvää huomenta , auringonpaiste .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Jos haluat tietää , kysy Haylieltä .

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Haluaisin kysyä sinulta jotain .

sent2: Halusin kysyä sinulta jotakin .


sent1: Minulla ei ole vapautta kertoa .

sent2: En saa kertoa sitä .


sent1: Muuta en osaa sanoa .

sent2: Enempää en voi sanoa .


sent1: Ei , sinä olet täydellinen .

sent2: Olet täydellinen .


sent1: Etkö ole sanonut mitään ?

sent2: Eikö hän tiedä ?


sent1: Voit ehkä auttaa minua .

sent2: Ehkä voit auttaa minua .


sent1: Ehkä se on vain hyväksi .

sent2: Ehkä näin on parasta .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulet .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulette .


sent1: Tiedän mistä on kyse .

sent2: Arvaan mistä on kyse .


sent1: Alan olla vanha tähän .

sent2: Olen liian vanha tähän .


sent1: Ajattelen sitä koko ajan .

sent2: Mietin sitä koko ajan .


sent1: On ollut parempikin .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Paitsi että luotien tilalla on musiikkia ... ja yleensä ... kukaan ei kuole .

sent2: En usko tätä .


sent1: En ole turvassa missään .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa , minne mennä .


sent1: En tiedä mistä alkaa .

sent2: En oikein tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Ihmiset muuttuvat .

sent2: En tajua , tykkäsit siitä .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En minä voi ottaa tätä vastaan .


sent1: Viimeiset sanasi .

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Äläkä palaa koskaan .


sent1: Erehdytte pahasti .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Se on paljon rahaa .


sent1: Mikä on hom - man nimi ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Jäikö mitään hyvää väliin ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Saanko arvata , mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä tämän sait ?


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Voinko istua tänne ?


sent1: Saanko istua tässä ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Mille virnistelet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Kauanko olin poissa ?

sent2: Kauanko olin taju kankaalla ?


sent1: Olet melkein perillä .

sent2: Olet jo melkein perillä .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Sääntöjä pitää noudattaa .


sent1: Onko tämä kotisi ?

sent2: Onko tämä sinun kotisi ?


sent1: Olet kovin ystävällinen .

sent2: Sepä huomaavaista .


sent1: En juuri mitään .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Sinun pitäisikin olla .

sent2: Syytä on ollakin .


sent1: Sinun pitää relata .

sent2: Sinun on rentouduttava .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Pitää , ja ymmärrän sen , - koska minäkin sytyn .


sent1: Osaan itsekin ulos .

sent2: Poistun omatoimisesti .


sent1: Mistä ne tulivat ?

sent2: Mistä hitosta nuo ovat ?


sent1: Herran tiet ovat tutkimattomat .

sent2: Tutkimattomia ovat Herran tiet .


sent1: Se ei ole mitään sellaista .

sent2: Ei se ole mitään sellaista .


sent1: Mistä sinä tuon keksit ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: Olen kuoleman kielissä .

sent2: Minä teen kuolemaa .


sent1: Tulen sinne hetken päästä .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Sinäkö soitit poliisille ?


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kertani .

sent2: Eikä ensimmäistä kertaa .


sent1: Voin näyttää sen sinulle .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Anna hänelle aikaa .

sent2: Anna hänelle vähän aikaa sopeutua .


sent1: Tiedämme kaiken .

sent2: Tiedämme mitä tapahtui .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Ei , senkin paskiainen .


sent1: Ajatteletko mitä minä ajattelen ?

sent2: Ajatteletko samaa ?


sent1: Oletko itse kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Minulla oli nälkä .

sent2: Minulla olikin nälkä .


sent1: Huonomminkin olisi voinut olla .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Wilda ei voi hirveän hyvin .

sent2: Hän ei ole kunnossa .


sent1: Vera ei voi hyvin .


sent1: Meidän on kysyttävä teiltä pari kysymystä .

sent2: Meillä on kysyttävää .


sent1: Jättäkää se minun päätettäväkseni .

sent2: Minä päätän sen .


sent1: Haluamme esittää teille muutaman kysymyksen .


sent1: Haluaisin vähän kysellä .

sent2: Minulla olisi muutama kysymys .


sent1: En voi kiittää sinua kylliksi .

sent2: En voi kiittää tarpeeksi .


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: Ketkä tulevat minun kanssani ?


sent1: Voisi ilma olla kauheampikin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Onpa hauskaa , hehhee .

sent2: Tuo oli tosi hauskaa .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Laitan kahvin tulemaan .

sent2: Laitan kahvia tulemaan .


sent1: Ei siinä kauan kestä .

sent2: Olen vain vähän aikaa .


sent1: Charlie , en ole sillä tuulella .

sent2: En ole pelleilytuulella .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Sopii yhteen hiihdonopettajan kanssa .


sent1: Missä loput ovat ?

sent2: Me saimme kaikki rahat .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minua .


sent2: Tiedän , että kuulet minut nyt .


sent1: Ymmärrän kyllä miksi .

sent2: Tajuan , minkä vuoksi .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Haluan päästä lähtemään .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Minne nyt olet menossa ?

sent2: Minne nyt menet ?


sent1: Lähde minun mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Etsimme koko ajan .

sent2: Me yritämme koko ajan .


sent1: Älä unohda sitä koskaan .

sent2: Älä unohda koskaan sitä .


sent1: Koska ehdit kotiin ?

sent2: Milloin tulet kotiin ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani , Marina .


sent1: Täällä kapteeni .

sent2: Tässä koneen kapteeni .


sent1: Tämä tuntuu niin hyvältä .

sent2: Tämä tuntuu tosi hyvältä .


sent1: Se ei ole tavatonta .

sent2: Se ei ole epätavallista .


sent1: Se on sanomattakin selvää .

sent2: Sanomattakin selvää .


sent1: Samasta syystä kuin sinä .

sent2: Sellaiset ovat käskyt .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Pitää mennä kuselle


sent1: Paskat , paskat .

sent2: Paska , paska , paska , paska .


sent1: Seison ja nähtävästi puhun .

sent2: Nyt on jo myöhäistä .


sent1: On kuitenkin jo liian myöhä .


sent1: Näyttäkää oikeudenpäätös .

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Mitä minä teen kanssanne ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Minulla on huono tunne .

sent2: Minulla on kauhea aavistus .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Me haluamme auttaa .


sent1: Ei hän tekisi sitä .

sent2: Ei hän sellaista tekisi .


sent1: Annatko minun yrittää ?

sent2: Saanko minä kokeilla ?


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen siitä .


sent1: Minne matka , pomo ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Pitää ehtiä lennolle .

sent2: Minun on ehdittävä koneeseen .


sent1: Vastaus on täällä ... jossakin .

sent2: Jonnekin .


sent1: Ei , Marshall , et ymmärrä .

sent2: Sinä et ymmmärrä .


sent2: Et ymmärrä , Nestor .


sent1: Tämä on säälittävää .

sent2: Säälittävä tyyppi .


sent1: Vähän kärsivällisyyttä .

sent2: Olemme järjestäneet lehdistötilaisuuden .


sent1: Halusin pyytää anteeksi .

sent2: Mä haluan pyytää anteeksi .


sent1: Etkö kuullut mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuunnellut minua yhtään ?


sent1: Ei se mitään auta .

sent2: Ei se olekaan ongelma .


sent1: Totta perkeleessä he ovat peloissaan , sinunlaistesi takia .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Täytyy olla toinen tapa .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Käyttäydyt oudosti .

sent2: Sinä käyttäydyt oudosti .


sent1: Kaikki , taaksepäin .

sent2: Perääntykää kaikki .


sent1: Et ole ollenkaan oma itsesi .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: Sinähän pilailet ?

sent2: Sinä vitsailet , vai mitä ?


sent1: Sinä pilailet , vai mitä ?

sent2: Sinähän pilailet ?


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Siinä kaikki tältä päivältä


sent1: Paskat , paskat .

sent2: Paskaa , paskaa , paskaa .


sent1: On niin ihanaa nähdä sinut .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Miten kätesi jaksaa ?

sent2: Miten olkapääsi voi ?


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Miksi kerrot tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrot minulle tämän kaiken ?


sent1: Mikä sinusta tulee ?

sent2: Mikä sinä haluat olla ?


sent1: Mietinpähän vain .

sent2: Minä vain ihmettelin .


sent1: Lähetä sisälle .

sent2: Lähettäkää heidät sisään .


sent1: Miten menee , muru ?

sent2: Kuinka hurisee , beibi ?


sent1: Onko vastaväitteitä ?

sent2: Käykö se kaikille ?


sent1: Minulla oli ikävä teitä .

sent2: Kaipaan teitä .


sent1: Sinä et tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Anteeksi , mitä sanoit ?

sent2: Anteeksi , mitä te sanoitte ?


sent1: Anteeksi , kun kesti näin kauan .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Mitä he toistelevat ?

sent2: Mitä he oikein sanovat ?


sent1: Se oli eri juttu .

sent2: Ja sinä teit muutakin .


sent1: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Siirry pois hänen luotaan .

sent2: Älä koske siihen naiseen .


sent1: Se ei ollut minulle .

sent2: Se ei ole minulle .


sent1: Puhu minulle .

sent2: Sinun on puhuttava minulle .


sent2: Pois äitini luota .


sent1: Olet kovin herttainen .

sent2: Olet niin mukava .


sent1: Me olemme etsineet sinua .

sent2: Olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Juttu on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on pulkassa .


sent1: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät - aviopuolisoiksi .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Pääskää sen yli .


sent1: En usko , että se auttaa .

sent2: Ei taatusti ole .


sent1: On tässä muutakin .

sent2: Ei kyse ole vain siitä .


sent1: Vaimostasi .

sent2: Eikö vaimosi ole se nainen , jonka paransit ?


sent1: Onko sinulla ase ?

sent2: Onko sinulla mitään asetta ?


sent1: Missä kohtaa olinkaan ?

sent2: Kysyitte sattuuko minuun - yhdynnän aikana , ja minä vastasin kyllä


sent1: Liian varhaista sanoa .

sent2: On liian aikaista sanoa .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Hyvää huomenta teille kaikille .

sent2: Huomenta kaikille .


sent1: Ihan niin kuin minäkin .

sent2: Aivan kuten minäkin .


sent1: Sinä todellakin pelastit henkeni .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: Se on ensimmäinen kertani .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Tämä vain paranee .

sent2: Tämä menee vain paremmaksi .


sent1: Sinä tiedät säännöt , Frank .

sent2: Tiedät säännöt .


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: Minäkö tässä olen syypää ?


sent1: Hän tarvitsee sinua .

sent2: Et ole , mutta hän tarvitsee sinua .


sent1: Olen pahoillani , herra .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Tuolla kävelee joku .

sent2: Tuolla ulkona on joku .


sent1: Ruokaa on paljon jäljellä .

sent2: Heil Hitler .


sent1: Mukava tavata .

sent2: Mukava tavata , herra Montana .


sent1: Miksi olet valveilla ?

sent2: Miksi valvot vielä ?


sent1: Ladatkaa uudestaan .

sent2: Ladatkaa uudelleen .


sent1: Kaipaan häntä todella paljon .

sent2: Minulla on sitä kova ikävä .


sent1: Niitä vain on liikaa .

sent2: Heitä on liian monta .


sent1: Haittaako , jos otan tämän ?

sent2: Sallisitko ?


sent1: Tiedän kyllä mitä teet .

sent2: Tiedän mitä puuhaat .


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Sehän sopisi sinulle .


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Eihän se niin vaikeaa ollut .

sent2: Eihän se ollutkaan niin vaikeaa .


sent1: Mikä meitä oikein vaivaa ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Mennään , mennään , mennään .


sent1: Täytyy olla jokin toinen keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen tapa .


sent1: Tämä onnistuu kyllä .

sent2: Tämä tulee toimimaan .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: On oltava toinen tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Olkaa kiltisti .

sent2: Voitteko hyvin nyt , kuulitteko ?


sent1: Tiedän hänestä .

sent2: Olen kuullut puhuttavan hänestä .


sent1: Oikein hyvää loppuiltaa teille .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Me ei voida muuta .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Kivasti tehty .

sent2: Tuo oli mukavasti tehty .


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Keksitkö paremman ?


sent1: Minun mieleeni .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Haluatko vankilaan ?

sent2: Sitäkö sinä haluat ?


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: En tiennyt teidän tulevan .


sent1: En tiennyt teidän tulevan .

sent2: En uskonut että tulisit .


sent1: En ole paikalla juuri nyt .

sent2: En ole nyt kotona .


sent1: Ei siinä ole mitään outoa .

sent2: Tämä ei ole epätavallista .


sent1: Ei ole anteeksi annettavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Anna kun vilkaisen sinua .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Mä halusin nähä sut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tarkoittaen mitä ?


sent1: Sinun täytyy sulkea tämä .

sent2: Häivy täältä .


sent1: Odotan autossa .

sent2: Uskon , että odotan autossa .


sent1: Tiedän , että olemme kristittyjä , - ja se mitä teet , on syntiä , mutta aikomus on .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Täältäkö saan rahaa .

sent2: Anna rahat minulle .


sent1: Säikytit ainakin minut .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent1: Säikäytit minut kunnolla .

sent2: Säikäytit minut niin pirusti .


sent2: Säikäytit helvetisti minut .


sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent2: Pelästytit paskat housuun .


sent1: Pelästytit paskat housuun .


sent1: Pelästytit paskat housuihin .


sent1: Pelästytit pahanpäiväisesti .


sent2: Olin saada halvauksen .


sent1: Olin saada halvauksen .


sent1: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka sinä tiedät sen ?


sent1: Käskin lopettaa .

sent2: Sanoin että lopettakaa .


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Anna kun kerron loppuun .

sent2: Teen tämän loppuun .


sent1: Mitä oikein höpötän ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Mitä mieltä itse olet ?

sent2: Miltä kuulostaa ?


sent1: Miksi katsot minua tuolla tavoin ?

sent2: Miksi tuijotat minua ?


sent1: Mennään , Frank .

sent2: Anna jo periksi , Frank .


sent1: Tänään iltapäivällä .

sent2: Tästä iltapäivästä .


sent1: Mitkä ovat mahdollisuudet ?

sent2: Mitkä oli mahdollisuudet edes ?


sent2: Mikä on suhde ?


sent2: Kaikista pankeista Miamissa , millä todennäköisyydellä .


sent1: Hei .

sent2: Kontaktillani hieman kesti mutta lopulta Parker löytyi .


sent1: Puhutjoutavia .

sent2: Et edes tiedä , mistä puhut .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut , Roy .


sent1: Kuule , en tiedä , mihin uskon .

sent2: En tiedä , mihin uskoa .


sent1: En tiedä , mihin uskoa .

sent2: En tiedä enää mitä uskoa


sent1: Rakastan vain sinua .

sent2: Minä rakastan sinua valtavasti .


sent1: Oletko saanut Johnin lennolle ?

sent2: Huomenna yöllä .


sent2: Huomenillalla kello 23 .


sent1: Haluut sä kyydin ?

sent2: Hei , tarvitsetko kyydin ?


sent1: Etkä lähde sinäkään .

sent2: Teille kummallekaan .


sent1: Olen eläkkeellä .

sent2: Jaa , olen siirtynyt eläkkeelle .


sent1: Teistä oli apua .

sent2: Teistä oli paljon apua .


sent1: Sitä minä ainakin haluaisin tehdä .

sent2: Sitä minä haluan .


sent1: Olet ollut avulias .


sent1: Kaikki on hyppysissä .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: En aio toistaa itseäni .

sent2: En käske uudelleen .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En aio toistaa itseäni .


sent1: Anteeksi , että se kesti .

sent2: Anteeksi , että tässä kesti .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: Tunnen hänet paremmin .

sent2: Tunnen hänet paremmin kuin sinä .


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedän mitä puuhaatte .


sent1: Siihen tulee muutos .

sent2: Se tulee muuttumaan .


sent1: Peruutan kysymyksen .

sent2: Perun kysymykseni .


sent1: Se on jo liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä puheelle .


sent1: Olen liian vanha .

sent2: Olen liian vanha sinulle .


sent1: Tiedän , mitä pitää tehdä .

sent2: Näinhän se menee .


sent1: Muutaman minuutin päässä .

sent2: Pari minuuttia sitten .


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Miten se olisi edes mahdollista ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä wc : ssä .


sent1: Minulla on sovittu tapaaminen .

sent2: Minulla on tällainen tapaaminen 20 minuutin päästä .


sent1: Mikä sai muuttamaan ?

sent2: Mistä mielenmuutos ?


sent1: Kyse on muodollisuudesta .

sent2: Ymmärrätte varmasti .


sent1: Kuinka tiesitte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Kiitos , herra Haake .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Sanojanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Jos voin auttaa .

sent2: Jos voin tehdä jotain .


sent1: Kyllä , hän yritti tappaa minut .

sent2: Hän yritti tappaa minutkin .


sent1: Hän on vielä täällä .

sent2: Hän on vieläkin täällä .


sent1: Hänen ruumistaan ei löytynyt .

sent2: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .


sent1: Hän ei sanonut niin .

sent2: Tuota hän ei sanonut .


sent1: Mene hakemaan apua .

sent2: Haluan leikkiä kanssasi .


sent1: Et löydä sieltä mitään .

sent2: Ette löydä mitään .


sent1: En ole ajatellut sinua 20 vuoteen .

sent2: Merton ?


sent1: Asia on hyvin kiireellinen .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Yritetään selvittää .

sent2: Voin ainakin yrittää .


sent1: Vinnie Chasen tervetuliaisbileet .

sent2: Tässä on osoite .


sent1: Se on tehtävissä .

sent2: Se on toteutettavissa .


sent1: Onko sinulle sattunut jotain ?

sent2: Sattuiko ?


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Llmoititko poliisille ?


sent1: Kuulen äänesi .

sent2: Kyllä minä kuulen sinut .


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Tämä on liikeasia .

sent2: Tämä on liikejärjestely .


sent1: Olen kiireinen juuri nyt .

sent2: Nyt on vähän kiire .


sent1: Ei yhtään hullumpi ?

sent2: Ei hassumpaa , vai ?


sent1: Ei hullumpi lyönti .


sent1: Niin hän sanoo .

sent2: Ainakin hän vakuuttaa niin .


sent1: Voinko tarjota teille jotain ?

sent2: Voinko hakea teille jotain ?


sent1: Mitä hittoa tehdään ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: Minä en ole kuten te .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Mennään etsimään häntä .

sent2: Ajellaan vähän .


sent1: Mistä sinä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sellaista ?


sent1: Mistä kuulit sellaista ?

sent2: Missä kuulit tuon ?


sent1: Minä otan hänet .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Ei näytä yhtään viitoselta .

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Mikä on olo ?

sent2: En tiedä , mitä teit , mutta kiitos .


sent1: Päästä meidät menemään .

sent2: Anna meidän mennä .


sent1: Toista perässäni :

sent2: Toista nyt perässäni :


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Olemme olleet rakastavaisia .


sent1: Ja mitä sinä sanoit ?

sent2: Ja mitä sinä vastasit ?


sent1: Hän ei ole poikaystävä .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Mikä opus sinulla on ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Se on niin kuin .

sent2: Se on kuin ... ja sitten ne vain leijuvat siinä ilman mitään ääntä .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos että suostuit tapaamaan .


sent1: Oli kiva nähdä , kaveri .

sent2: Nähdään , kaveri .


sent1: En minä sitä sanonut .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Tuota ei lasketa mukaan .

sent2: Sitä ei lasketa .


sent1: Sataprosenttisen varmoja .

sent2: Sataprosenttisesti .


sent1: Viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .

sent2: ... neljä , kolme , - kaksi , yksi .


sent1: Missä loppu on ?

sent2: Missä loput kamat ovat ?


sent1: Minulla on kamala olo .

sent2: Siltä tuntuukin .


sent1: Millainen ongelma ?

sent2: Niin kuin millainen ongelma ?


sent1: Kerro jotakin , mitä en tiedä .

sent2: Kerro jotain uutta .


sent1: Tuomari kysyi , ja minä kerroin totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Kädet pään takana .

sent2: Laita kädet pään päälle .


sent1: Kädet pään päälle


sent1: Elämäni onnellisin päivä .

sent2: Se oli elämäni paras päivä .


sent1: Mutta se ei näytä siltä .

sent2: Ei näytä siltä .


sent1: Avaimet olivat autossa .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Kuinka voit , kultaseni ?

sent2: Miten sinä voit ?


sent1: Tarvitsemme tohtoria .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Ottakaa ne pois .

sent2: Ota ne pois kimpustani .


sent1: Mitä oikein olet tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Tuo on minun vaimoni .

sent2: Hän on vaimoni Paola .


sent1: Sehän on vaimoni .


sent1: Ehkä sinä olet oikeassa .

sent2: Ehkäpä olet oikeassa .


sent1: Tahtoisitko lasillisen ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Missä loput ovat ?

sent2: Missä vitussa loput on ?


sent1: Minun oli tehtävä tuo .

sent2: Minun täytyi tehdä se .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Halusin tehdä tuon .


sent1: Mutta en ole .

sent2: Satun vain olemaan hetero .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä aiot mennä ?


sent1: Haistakaa kaikki vittu .

sent2: Painukaa helvettiin , kaikki .


sent1: Haistakaa te kaikki pitkä paska .

sent2: Haistakaa kaikki vittu .


sent1: Ehkä siihen olisi syytä .

sent2: Ehkä sinun pitäisi .


sent1: Voidaanko jutella ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Pysy siinä , missä olet .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Olen oikeasti pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Soitathan takaisin .

sent2: Soita minulle takaisin .


sent1: Rauhoittuisitko ?

sent2: Rauhoitutko pikku hiljaa ?


sent1: Rocco , pysäytä heidät .

sent2: Pysäytä heidät .


sent1: Nyt tuntuu paljon paremmalta .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Miten pääsit karkuun ?

sent2: Miten pääsit lähtemään ?


sent1: Miten minä teen sen ?

sent2: Miten sen voi tehdä ?


sent1: Mitä muuta sinä haluat ?

sent2: Mitä muuta oikein haluat ?


sent1: Mitään uutisia ?

sent2: Tämä saari on paljon isompi - kuin väitit .


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä hän viipyy ?


sent1: Älä sano noin koko ajan .

sent2: Lakkaa sanomasta noin .


sent1: Kyllä , minä teen sen .

sent2: Kyllä , teen sen .


sent1: Kuljin vain tästä ohi .

sent2: Kuljin vain ohi .


sent1: He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä .

sent2: He tulevat piakkoin .


sent1: Se on todella vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallinen


sent1: Elämä on vaarallista .

sent2: Hyvin vaarallista .


sent1: Tuskin se on mitään .

sent2: Ei tuo tarkoita mitään .


sent1: Ei tarvitse ujostella .

sent2: Älkää turhaan ujostelko .


sent1: Luulin , että hän on kanssasi .

sent2: Eikö hän ollut kanssasi ?


sent1: Tiedän nyt , kuka olen .

sent2: Tiedän , kuka olen .


sent1: Olen etsinyt teitä .

sent2: Olin etsinyt sinua .


sent1: Mistä voin tietää ?

sent2: Mistä minä voin tietää ?


sent1: Ei se käy niin helposti .

sent2: Se ei ole ihan niin helppoa .


sent1: Ei sittenkään mitään .

sent2: Unohda koko juttu .


sent1: Tarvitseko apua ?

sent2: Walt , tarvitsetko apua ?


sent1: Voisitko antaa ne minulle ?

sent2: Tarvitsen kamaa .


sent1: Saisit olla ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: On mukava saada sinut takaisin .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Mitä vittua oikein sanoit ?

sent2: Mitä pirua sinä sanot ?


sent1: Mihin mihin pitää mennä ?

sent2: Minne voin mennä ?


sent1: Kolme , kaksi , yksi .

sent2: Neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Kirjoittakaa siitä .

sent2: Kirjoittakaa se paperille .


sent1: Kenestä te puhutte ?

sent2: Kenestä te oikein puhutte ?


sent1: He tietävät meistä .

sent2: Ne tietävät meidän olevan täällä .


sent1: En saanut estettyä häntä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Kukaan ei tunne oloaan varmaksi .

sent2: Ei kukaan pidä .


sent1: Kerro , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Kertokaa meille .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi , Kahlan .


sent1: Olen pahoillani , pojat .

sent2: Anteeksi nyt , pojat .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikeen puhut ?


sent1: Mistä minä oikein aloitan ?

sent2: Mistä aloitan ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Älä tule takaisin .

sent2: Äläkä enää tule takaisin .


sent1: Tarvitsemme lääkäriä .

sent2: Tarvitsisimme tosiaan lääkäriä .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa


sent1: Tuo oli tyhmästi sanottu .

sent2: Se oli äärimmäistä typeryyttä .


sent1: Se oli äärimmäistä typeryyttä .

sent2: Olihan se tyhmää .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kyllä sinä toivut .


sent1: Kukaan ei tiedä siitä .

sent2: Ei , kukaan ei tiedä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä sä täällä teet ?


sent1: Luulin , että meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että olemme yhteisymmärryksessä .


sent1: Luulin , että olemme hyvää pataa .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Näytät hermostuneelta .

sent2: Näytät hieman hermostuneelta .


sent1: Meillä ei ole ruokaa .

sent2: Missä äitinne on ?


sent1: Oletteko löytäneet hänet ?

sent2: Löysitte hänet .


sent1: Näet kyllä vielä .

sent2: Huomenna hän on jo pirteä .


sent1: Sinä inhotat minua .

sent2: Anna tulla , saasta .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Viis , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Vii , kuu , see kaa .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mitä puhut .


sent1: Sinä olet minun veljeni .

sent2: Sä oot mun veli .


sent1: Saat luvan valita .

sent2: Sinun täytyy päättää .


sent1: Serjozha , mihin viet minua ?

sent2: Minne oikein viet minua ?


sent1: Reza , minne viet minua ?


sent1: Mitä voimme tehdä hyväksesi ?

sent2: Kuinka voimme auttaa ?


sent1: Rakennus on piiritetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Mikä tässä on kestänyt niin kauan ?

sent2: Mikä siinä kesti ?


sent1: Laittakaa rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Olen pahoillani tapahtuneesta .


sent1: Mainio kysymys .

sent2: Se on erinomainen kysymys .


sent1: Hänellä oli vaikea kesä .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Ymmärrätkö sinä sen nyt ?

sent2: Ymmärrätkö nyt ?


sent1: Veljesi ei joutunut onnettomuuteen .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Se ei ole kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei koske teitä .


sent1: Minä puhun sinulle , Hum .

sent2: Minä puhun täällä .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Ja kerrot minulle tästä , koska ?


sent1: Tulimme sitä varten .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: Niin säännöissä lukee .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: On , kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Kuka hän luulee olevansa ?

sent2: Kuka se luulee olevansa ?


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Miten tapasitte ?

sent2: Miten teistä kavereita tuli ?


sent1: Miksi kysytte minulta ?

sent2: ― Miksi sinä sitä minulta kysyt ?


sent1: Hoitakaa omat asianne .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Onko kaikki laskettu ?

sent2: Onko kaikki paikalla ?


sent1: Kaikki oli kunnossa .

sent2: Ei klubinomistajan mukaan .


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Tästä tulee hauskaa .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Pelkäänpä , että minulla on huonoja uutisia .


sent1: Olen järkyttynyt .

sent2: Olen järkyttynyt , Leela .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: Odotan sitä kovasti .


sent1: Milloin tulit ?

sent2: Milloin tulit kaupunkiin ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: Kuka teille kertoi ?


sent1: Tai jotain sattui .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: Hän vain suojelee työpariaan .

sent2: Tyttö valehtelee .


sent1: Hän ei suostu liikkumaan .

sent2: Hän ei liiku .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa selittää .


sent1: Sanoin , että se riittää .

sent2: Sanoin , että riittää .


sent1: Pahempaa on tulossa .

sent2: On muuan pahempikin asia .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Kaikki oli sen arvoista .


sent1: Kolmen päivän päästä .

sent2: Jos hän tulee istumaan kanssani tällä tapaa - ja antaa samat lupaukset - niin teemme sopimuksen .


sent1: Haluatko tehdä tämän ?

sent2: Sinä haluat tehdä sen ?


sent1: Et kertonut sitä minulle .

sent2: Et kertonut sitä .


sent1: Älä kadota sitä .

sent2: Älä kadota Andromedaa .


sent1: Voinko auttaa vielä jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä mitään muuta ?


sent1: Voimmeko puhua siitä ?

sent2: Voisimmeko puhua tästä ?


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Teillä on minuutti aikaa .


sent1: Olkaa hiljaa ja kuunnelkaa .

sent2: Tuki suusi ja kuuntele .


sent1: Minä otan sinut kiinni .

sent2: Nappaan sut kiinni .


sent1: Kerro , mitä voin tehdä .

sent2: Kertokaa mitä teen .


sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Otat vain rennosti .

sent2: Käyttäydy tavallisesti .


sent1: Kävin vain kävelyllä .

sent2: Olen vain kävelyllä .


sent1: En laske leikkiä .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En sano sitä uudestaan .


sent1: Etkö lujempaa pääse ?

sent2: Eikö sinusta ole parempaan ?


sent1: Eikö sinulle ole kerrottu ?

sent2: Eivätkö he ole kertoneet ?


sent1: Pääsimme vasta alkuun .

sent2: Aloitimme vasta .


sent1: Onko selvä ?

sent2: Sanoinko tarpeeksi selväksi ?


sent1: Tunnen itseni niin hölmöksi .

sent2: Olenpa tyhmä .


sent1: Tiesin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että löytäisit meidät .


sent1: Mutta en kuollutkaan .

sent2: Mutta en muuttanut .


sent1: Aika on lopussa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä mieltä olette siitä ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä ikinä haluatkaan .


sent2: Teen , mitä haluat ,


sent1: Sinun on lähdettävä pois täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Se on perinnöllistä .

sent2: Se kulkee suvussamme .


sent1: Onko pikkuhiluja ?

sent2: Onko sinulla kolikoita ?


sent1: Minne sinä haluat mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Miksi et kertonut minulle tuota ?


sent1: Menen sitten yksin .

sent2: Äiti , mä meen yksin .


sent1: Meille tuli vieraita .

sent2: MeiIIä on vieraita .


sent1: Muistan kyllä sinut .

sent2: Kyllä minä sinut muistan .


sent1: Tämä on kohtaloa .

sent2: Kohtalo tarkoitti näin .


sent1: Olkoon Jumala kanssasi .

sent2: JumaIa oIkoon kanssasi .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Hetkinen , jäikö minulta kuulematta jotain .