sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän kyllä , millainen olen .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se olekin upeaa ?


sent1: Ei hän ole täällä .

sent2: Tyttö ei ole täällä .


sent1: Sano isälle hei .

sent2: Sanø hei hei , isä øn lähdössä .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , voin hyvin .


sent1: Haistakaa te kaikki paska .

sent2: Painukaa kaikki helvettiin .


sent1: Mitä sinä odottelet ?

sent2: En ole pukeutunut .


sent1: Panisitko vauhtia ?

sent2: Voitko pitää kiirettä ?


sent1: Me pidämme sinusta huolen .

sent2: Pidämme huolta sinusta .


sent1: Mennään asunnolleni .

sent2: Mennään minun luo .


sent1: Kuinka oikein teet sen ?

sent2: Miten tuo tehdään ?


sent1: Haluan puhua lakimiehelleni .

sent2: Haluan tavata asianajajani .


sent1: Hän muutti pois .

sent2: Darrell on kuulemma muuttanut .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Ei ollut tarkoitus herättää .

sent2: Mutta kun nyt kerran olet hereillä - voin sanoa hyvästit kunnolla .


sent1: Kuka noista on Clouseau ?

sent2: Kuka se näistä miehistä on ?


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Olen Amy Pond , ja teidän on parasta päästää minut ulos , - tai potkin teitä persuksille .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?

sent2: Miksi sinä täällä alhaalla olet ?


sent1: Tiedät , että haluat .

sent2: Tiedät , että haluat tappaa .


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Ettekö olekin samaa mieltä ?


sent1: Laitan juuri bagelipaloja .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Juu kyllä olet ehkä oikeassa .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä Teidän nimenne on ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua huolettaa ?


sent1: Suutele nyt minua .

sent2: Suutele nyt minua vain .


sent1: Tämä on perheasia .

sent2: Se on perheen asioita .


sent1: Palaamme hakemaan teidät , kersantti .

sent2: Tulemme hakemaan sinut .


sent1: On tämä enemmänkin .

sent2: Voi sen niinkin ilmaista .


sent1: Onko mitään muuta keinoa ?

sent2: Onko muuta keinoa ?


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Olen kuullut kaiken ennen .


sent1: Se tekee kuolemaa .

sent2: Ne tekevät kuolemaa .


sent1: Näytätpä räjähtäneeltä .

sent2: Olet kamala näky .


sent1: Luulin , että nukuit .

sent2: Luulin että nukut .


sent1: Tunnethan hänet .

sent2: Kyllä sinä hänet tiedät .


sent1: Kuulen jotakin .

sent2: Mischa , minä kuulin jotain .


sent1: Istu nyt aloillasi hetki .

sent2: Istu hetkeksi .


sent1: Helvetissä nähdään .

sent2: Siksi kaikki vihaavat kirjastoa .


sent1: He ovat kuolemaisillaan .

sent2: He kuolevat pian .


sent1: Hän on suoraan edessäsi .

sent2: Hän on edessäsi .


sent1: Tahdon sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla sinun sanovan sen .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan .


sent1: En näe mitään yhteyttä .

sent2: En ymmärrä yhteyttä .


sent2: En tajua yhteyttä .


sent1: Mistä te puhuitte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä minä tein ?

sent2: Mihin olen lähtenyt mukaan ?


sent1: Ei mitään tolkkua .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Voimmeko jutella jossain ?

sent2: voimmeko jutella ?


sent1: Tuon minä halusinkin kuulla .

sent2: Tuon minä tahdoinkin kuulla .


sent1: Tarvitsetteko mitään ?

sent2: Tarvitsetteko jotain sieltä ?


sent1: Tämä päättyy tänään .

sent2: Tämä loppuu tänään .


sent1: Sinä siis sait tehtävän .

sent2: Sinähän siinä .


sent1: Siististi ja hitaasti .

sent2: Saatiinpa sinut .


sent1: Rahat ovat hävinneet .

sent2: Rahat ovat poissa .


sent1: Onko sinulla käyntikorttia ?

sent2: Onko käyntikorttia ?


sent1: Onko se vahingoittunut ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Oletteko onnellinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Olen Willin sisko .

sent2: Olen hänen sisarensa .


sent1: Olen tarkkailut teitä .

sent2: Olen seurannut teitä .


sent1: Olemme oikeassa paikassa .

sent2: Oikea paikka löytyi .


sent1: Tämä on suuri tilaisuutesi .

sent2: Nyt on mahdollisuutesi .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: No , olipa kiva nähdä sinua .


sent1: Noinko kamalaa ?

sent2: Ovatko asiat niin huonosti ?


sent1: Mutta emme näin .

sent2: Mutta en tällä tavalla .


sent1: Mitä olen sanonut sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sanonut ?


sent1: Mitä vittua sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä menit tekemään ?


sent1: Tarjoan seuraavan kierroksen .

sent2: Minä tarjoan kierroksen .


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Minä päätin tästä .


sent1: Sitä ei muuta mikään .

sent2: Mikään ei voi muuttaa sitä .


sent1: Olemme sentään sukua .

sent2: Mehän olemme perhettä .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin että hän kuolisi .


sent1: Kyllähän te tiedätte .

sent2: Tiedätte , millaisia ne ovat .


sent1: Kiitos paljon , rouvat ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvä yleisö .


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos että kuuntelit .


sent1: Tämä voi viedä hetken .

sent2: Kestää vielä hetken .


sent1: Kauhea ikävä .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent1: Ja minulta loppuu aika .

sent2: Minulta loppuu aika .


sent1: He ovat edelleen siellä .

sent2: He ovat vieläkin perässä .


sent1: He ovat meidän perässämme .

sent2: He lähtevät peräämme .


sent1: Hänen äitinsä on kuollut .

sent2: Hänen äitinsä kuoli .


sent1: Et kyllä pidä siitä .

sent2: Sinä et pidä siitä .


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei tuota ongelmia .


sent1: Ei siitä haittaakaan olisi .

sent2: Se ei tekisi pahaa .


sent1: Ei siel oo mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Eihän se koskaan ole .

sent2: Ei se ikinä olekaan .


sent1: Eikö ole muuta vaihtoehtoa ?

sent2: Eikö muuta keinoa ole ?


sent1: Ei , jos se minusta riippuu .

sent2: En jos voi välttää sitä .


sent1: Baltar saattaisi tietää jotakin .

sent2: Ehkä hän tietää .


sent1: Kuoli 10 vuotta sitten .

sent2: 10 vuotta sitten .


sent1: Hän ei ole olemassa .

sent2: Miestä ei ole olemassa .


sent2: Jumalaa ei ole olemassa


sent1: Ei vielä , mutta heti kun hän palaa , tarvitsen hänen apuaan .

sent2: En vielä .


sent1: Eikö sinusta ole parempaan ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Pääsetkö liikkumaan ?

sent2: Pystytkö liikkumaan ?


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Osaat kyllä .


sent1: Mitä sinä tällä kaikella ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Pilailette varmaan .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä .


sent1: Keneksi oikein luulet minua ?

sent2: Mitä sä musta oikein ajattelet ?


sent1: Otamme siitä selvää .

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Etenkin altaan jälkeen .

sent2: Tuo ei ole Helen .


sent1: Joo , huomenna .

sent2: Etenkin altaan jälkeen .


sent1: Voinko kenties auttaa ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Tulkaahan , kultaseni .

sent2: Tule sisään , kultaseni .


sent1: Tiedätkö , mikä tänään on ?

sent2: Tiedätkö , mikä päivä tänään on ?


sent1: Rakastan tuota miestä .

sent2: ― Supersankareita .


sent1: Pidähän huolta äidistäsi .

sent2: Pidä huolta äidistäsi .


sent1: Mistä ne rahat tulevat ?

sent2: Mistä rahat tulivat ?


sent1: Sekö sen nimi on ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Kuinka se tekee sen ?

sent2: Miten hän tuon tekee ?


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Eikö olekin loistavaa ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Minäpä näytän .


sent1: Mennäänpä keittiöön .

sent2: Mennään keittiöön .


sent1: Lähden nukkumaan .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: Vaikuttavaa , eikö ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö olekin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Tarkoitan juuri sitä .

sent2: Juuri sitä minä tarkoitan .


sent1: Olkoon satomme hyvä ja vaimoni rinnat aina pystyt .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Enää ei kestä pitkään .

sent2: Ei pitäisi kestää enää kauaa .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Jätä Molly rauhaan .


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Me huolehdimme pojasta .


sent1: Hulluutta .

sent2: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .


sent1: Tämä tapahtui liian pian .

sent2: Se on liian aikaisin .


sent1: Olen tavallaan valmis .

sent2: olen melkein valmis .


sent1: Sille minä voin skoolata .

sent2: Terveydeksi , terveydeksi .


sent1: Onko täällä kylpyhuone ?

sent2: Onko täällä vessaa ?


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko sinä aivan sekaisin ?


sent1: Muutama minuutti vielä .

sent2: Vain muutama minuutti vieIä .


sent1: Mutta en vihaa enää .

sent2: Mutta en enää , en sen jälkeen miksi kaikki on muuttunut


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Sen , mitä ikinä pitää .


sent1: Tarvitsen hieman happea .

sent2: Minun on saatava happea .


sent1: Minun on nyt lähettävä kotiin .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Olen auttamassa teitä .

sent2: Minä tulin apuun .


sent1: Minä juon sille .


sent1: No niin , kuunnelkaa minua .

sent2: Kuunnelkaa nyt


sent1: Kuinka vauva voi ?

sent2: Mitä vauvalle kuuluu ?


sent1: Kerro vain minne hän meni .

sent2: Kerro minulle , missä hän on .


sent2: Ilmeisesti ei ole enää ?


sent1: Mutta en enää , en sen jälkeen miksi kaikki on muuttunut


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , faija .


sent1: Tunnistus .

sent2: Esittäkää henkilöllisyytenne .


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole ennen nähnyt sinua .


sent2: Eipä vaan ole enää .


sent1: Eipä vaan ole enää .


sent1: Ehkä voit auttaa minua ?

sent2: Ehkä voisit auttaa minua .


sent1: Asiani ei koske sitä .

sent2: Siitä tässä ei ole kyse .


sent1: Äiti , mitä sinä teet ?

sent2: Äiti , mitä helvettiä oikein teet ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Sinusta on parempaan .


sent1: Onko sinulla kolikoita ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tarvitsen sinulta palveluksen .


sent1: Tulin hakemaan sinut kotiin .

sent2: Tulin hakemaan sinut pois .


sent1: Työskentelin kovaa .

sent2: Tein kovasti töitä .


sent1: Tarvitsen neuvoja .

sent2: Tarvitsen hieman neuvoja .


sent1: Usko itseesi .

sent2: Sinun täytyy uskoa itseesi .


sent1: Sinä teit kaikkesi .

sent2: Teit kaiken voitavan .


sent1: Verta oli joka puolella .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Se ei luultavasti ole mitään .

sent2: Tuskin se mitään on .


sent1: Sait haluamasi .

sent2: Saitte mitä halusittekin .


sent1: Senkin sairas huoranpenikka .

sent2: Sairas huoranpenikka .


sent1: Saanko puhua Peterin kanssa ?

sent2: Voinko jutella hänen kanssaan ?


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yksityisasiaa ?


sent1: Oletko sinä vielä vihainen ?

sent2: Oletko vielä vihainen ?


sent1: Olet ainoa sillä nimellä .

sent2: Oletkin ainoa .


sent1: Niin hän varmasti tekee .

sent2: aivan varmasti .


sent1: Niin ei koskaan tapahdu .

sent2: Niin ei tule koskaan käymään .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: On kyse minun rahoistani .


sent1: Mikset sinä tee mitään ?

sent2: Miksette sano mitään ?


sent1: Mikset sano mitään ?

sent2: Miksi et ikinä puhu ?


sent1: Kuinka kuva oikein tulee tähän ?

sent2: Miten se sinne joutui ?


sent1: Kuka sinä olitkaan ?

sent2: Keitä te olittekaan ?


sent1: Jumalauta perkele .

sent2: Heti paikalla , sir .


sent1: Hän on nähnyt meidät .

sent2: Se huomasi meidät .


sent2: Hän huomasi meidät .


sent1: En tekisi sinuna sitä .

sent2: En tekisi tuota , jos olisin sinä .


sent1: Entä ystäväsi ?

sent2: Mitä ystäväsi kanssa tapahtui ?


sent1: En pidä mitään itsestään selvänä .

sent2: Sinä et tajua sitä , ethän ?


sent1: Emme tiedä muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedämme .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa " vau " .

sent2: Ei sinun tarvitse sanoa noin .


sent1: Ei kai mitään sen kummempaa .

sent2: Ei luultavasti mitään .


sent1: Antakaa minulle apunne .

sent2: Kokeile sitä kädellä .


sent1: Miksi haluaisin sitä ?

sent2: Miksi minä niin haluaisin ?


sent1: Hänellä on rakastajatar .

sent2: Hänellä on tyttöystävä .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Mukava poika .

sent2: Voi miten suloinen poika .


sent1: Käydään tämä läpi uudelleen .

sent2: Katsellaan se vielä .


sent1: Asuimme Wolverhamptonissa .

sent2: Muutaman vuoden .


sent1: Mene sinä ensin , Beavis .

sent2: Ehkä hoidan sinut ensin ?


sent1: Otan tuon myöntävästi .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Vastaan elämästäni .

sent2: Olen vastuussa operaatiosta .


sent1: Senhän nyt ymmärtää .

sent2: Ihan ymmärrettävää .


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Otan tuon myöntävänä vastauksena .

sent2: Eli ilmeisesti voin .


sent1: Ei , ei se voi olla .

sent2: Se ei voi olla tämä .


sent1: Mitä hän sillä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hän tuolla tarkoitti ?


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä , mitä tahdot .


sent1: Annahan kun katson .

sent2: Minäkin haluan nähdä .


sent1: Teillä on kaksi tuntia .

sent2: Saat kaksi tuntia .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Sille on jo myöhäistä .


sent1: Et kai sinä pelkää ?

sent2: Ei kai sinua peIota ?


sent1: En tiennytkään .

sent2: Minulla ei ollut harmainta aavistustakaan .


sent1: Niissä ei ole - lisä - tai säilöntäaineita .

sent2: Tiedän , että on .


sent1: Mistä hitosta hän puhuu ?

sent2: Mistä hemmetistä hän puhuu ?


sent1: Minun aikani on vähissä .

sent2: Sopiiko , että käymme heti asiaan ?


sent1: Täytyy hoitaa pari asiaa .

sent2: Minulla on hieman tekemistä .


sent1: Pane käsirautoihin .

sent2: Laittakaa rautoihin .


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei ole kovin hyvä idea .


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut sillä tavalla .


sent1: Hän käyttää sinua hyväkseen .

sent2: Hän käyttä sinua hyväksi .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Näytät oikein hyvältä .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Juuri niinkuin ajattelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Minkälainen sopimus ?

sent2: millaisen sopimuksen ?


sent1: Uskomatonta , että tein noin .

sent2: En voi uskoa , että tein tuon .


sent1: Minä en enää jaksa .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä helkkaria tapahtui ?


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: Rakastan häntä yhä .

sent2: Rakastan sitä vieläkin .


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mitä nämä ovat ?


sent1: Olenko muka sellainen mies ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Mikä minä muka olen ?

sent2: Olenko muka sellainen mies ?


sent1: Miksi jätit minut ?

sent2: Miksi lähdit sillä tavalla ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meillä on juteltavaa .


sent1: Hän tappaa teidät kaikki .

sent2: Hän tappaa teidät .


sent1: En aio jäädä tänne .

sent2: Minä en todellakaan jää tänne .


sent2: En minä tännekään jää .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Mene , mene , mene , mene , mene .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Onko sinun nälkä ?


sent1: Onpa kiVaa olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Milloin palasit takaisin ?

sent2: Milloin tulit takaisin ?


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Minä laskin leikkiä .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: On kuollut ihmisiä .

sent2: Ihmisiä on kuollut .


sent1: Anna mennä , Jimmy .

sent2: Anna palaa , Jimmy .


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotakin väärää ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä on tiukka aikataulu .


sent1: Tiedätte että olen oikeassa .

sent2: Tiedät että olen oikeassa .


sent1: Tiedät , että olet minulle rakas .

sent2: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Tajuatko mitä sanon ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Miksi siis olet täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Löydämme kyllä keinon .

sent2: Me kyllä keksimme keinon .


sent1: Kerro itsestäsi ?

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Tiedän , että pystyt parempaan .

sent2: Älä viitsi , pystyt parempaankin .


sent1: Teemme vain työtämme , etsivä .

sent2: Teemme vain työtämme .


sent1: Sinulla ei ole munaa .

sent2: Sinulla ei ole munaa tehdä sitä .


sent1: Teit valintasi .

sent2: Sinä teit päätöksesi , Victoria .


sent1: Voin järjestää sitä .

sent2: Se on helppoa järjestää .


sent1: Säännöt ovat selvät .

sent2: Säännöt ovat selkeät .


sent1: Pidän hänestä valtavasti .

sent2: Pidän Naokosta .


sent1: Päättele itse .

sent2: Sinä saat olla tuomarina .


sent1: Ota hattu pois .

sent2: Riisu hattusi , oIe hyvä .


sent1: Siinä on eräs ongelma .

sent2: On eräs ongelma .


sent1: Olisitpa nähnyt hänen esityksensä .

sent2: Olisitpa nähnyt hänet .


sent1: Olisinpa nähnyt sen .

sent2: Sen olisin halunnut nähdä .


sent1: Olen ollut niin peloissani .

sent2: Pelkäsin kamalasti .


sent1: Taidan odottaa täällä .

sent2: Odotan täällä muiden kanssa .


sent1: Sehän on nimeni .

sent2: Niin minua nimitetään .


sent1: Ne ovat hyviä asioita .

sent2: Taitavia kavereita .


sent1: Nähdään ensi keskiviikkona .

sent2: Nähdään keskiviikkona .


sent1: Miten sait tietää tästä ?

sent2: Miten sait selville näitä asioita ?


sent1: Missä opit tekemään tuon ?

sent2: Mistä olet tuollaista oppinut ?


sent1: Minun pitää mennä pissalle .

sent2: Rakkoni halkeaa .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset sanonut jotain ?


sent1: Numeropalvelu .

sent2: Mihin numeroon haluatte ?


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: Kymmenen tonnia .


sent1: Se on varastettu .

sent2: Itse asiassa se varastettiin .


sent1: Iloista metsästystä .

sent2: Onnea metsästykseen , Joe Bass .


sent1: Hyvin näyttää menevän .

sent2: Hän toipuu hyvin .


sent1: Hyvää metsästysonnea , Rafe .


sent2: Hyvää metsästysonnea , Rafe .


sent1: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?

sent2: Hupsu poika .


sent1: Pidä hyvää huolta hänestä .

sent2: Hoivaa häntä hyvin .


sent1: He ovat tosi hyviä .


sent2: Ne ovat hyviä asioita .


sent1: Hän pitää huolen sinusta .

sent2: Hän pitää sinusta huolta .


sent1: Tuskin edes tunnemme toisiamme .

sent2: Emme edes tunne toisiamme .


sent1: Anteeksi , en kuullut .

sent2: Anteeksi , en kuullut tuota .


sent1: Äiti tappaa minut .

sent2: Äitini varmasti suuttuu minulle .


sent1: Ottakaa kiinni , jos saatte .

sent2: Ota kiinni , jos saat .


sent1: Turpa kiinni , huora .

sent2: Naama umpeen nakku .


sent1: Takakontissa kanssani .

sent2: Se on peräkontissa .


sent1: Miksen itse ajatellut sitä ?

sent2: Miksi en tullut ajatelleeksi sitä ?


sent1: Vihreä

sent2: En tahdo nähdä sinua - lähelläkään tätä .


sent1: Se on peräkontissa .

sent2: Auton takakontissa .


sent1: Minulla ei ole paikkaa jonne mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa .


sent1: Minä laskin leikkiä .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Et ymmärrä , mitä tarkoitan .

sent2: Et tajua , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä helvettiä teette ?

sent2: Mitä te touhuatte ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Täytyy olla hän .

sent2: Tämän täytyy olla hän .


sent1: Tämän täytyy olla hän .

sent2: Hän se varmasti on .


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Siitä , joka alkaa v-kirjaimella .

sent2: Mikä sana ?


sent1: Vastaaja nouskoon seisomaan .

sent2: Vastaaja nouskoon


sent1: Tulen ihan pian takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Tiesin , että pärjäät .

sent2: Tiesinhän että pystyit siihen .


sent1: Tiedätte missä se on .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Sinulla tunti aikaa .


sent1: Se on oikea tapa toimia .

sent2: Se on oikea tie .


sent1: Se on hyvin jalomielistä .

sent2: Se on hyvin anteliasta .


sent1: Se kaikki on kirjassa .

sent2: Tästä löytyy kaikki .


sent1: Se ei toimi ikinä .

sent2: Se ei koskaan toimi .


sent1: Voinko tulla teille ?

sent2: Saanko jäädä luoksesi ?


sent2: Saanko asua täällä ?


sent1: Sallittehan minun esitellä itseni .

sent2: Saanen esitellä itseni .


sent1: Puhun heidän kanssaan .

sent2: Tahdon puhua heille .


sent1: Pelastautukoon ken voi .

sent2: joka mies huolehtikoon itsestään .


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko sinulla pidätysmääräys ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräys ?

sent2: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Onko etsintämääräystä ?


sent2: Onko etsintälupa ?


sent1: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Oletko hyvä siinä ?

sent2: Oletko sinä taitava ?


sent1: Nyt tajuan , mitä yrität .

sent2: Nyt ymmärrän , mistä on kyse .


sent1: Nähdään lounaalla .

sent2: Näen teidät lounaala .


sent1: Miten voit tehdä noin ?

sent2: Miten pystyt tekemään sellaista ?


sent1: Mitä pahaa minä olen tehnyt ?

sent2: Miten minä tämän ansaitsin ?


sent1: Mitä hän tarkalleen sanoi ?

sent2: Mitä hän täsmälleen sanoi ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Meillä on teille muutama kysymys .


sent1: Luulin , että olit lähtenyt .

sent2: Luulin sinun menneen .


sent2: Löytyykö etsintälupaa ?


sent1: Lähden vain kotiin .

sent2: Minä menen kotiin nyt .


sent1: Kuka tuon teki sinulle ?

sent2: Kuka teki sen sinulle ?


sent1: Kuka teki sen sinulle ?

sent2: Kuka teki nuo sinulle ?


sent1: Kuka tekee tällaista ?

sent2: Millainen ihminen tekee tällaista ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä on ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Kuinka kauan sinne vielä kestää ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: Kuka muu siellä oli ?

sent2: Ketä muita siellä oli ?


sent1: Katso kenet löysin .

sent2: Katso , kenet minä löysin .


sent1: Tästä löytyy kaikki .

sent2: Kaikki on tässä kuoressa .


sent1: Huomenta , nuori neiti .

sent2: Huomenta , neiti .


sent1: Hän teki parhaansa .

sent2: Äiti teki parhaansa .


sent1: Sinun olisi pitänyt ilmoittaa etukäteen .

sent2: En tiedä pystynkö parantamaan tätä kehoa - vaikka heräisin .


sent1: En nähnyt häntä koskaan .

sent2: En nähnyt vierasta .


sent2: En ehtinyt nähdä häntä .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä ollut kilpailu


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .

sent2: Halusin vain vastata Charlielle .


sent1: Mysteeri on ratkaistu .

sent2: Arvoitus ratkaistu .


sent1: Puhun heidän kanssaan .

sent2: Anna minä puhun heille .


sent1: Voinko tuoda jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Olet varmaan oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Ilo tavata teidät , sir .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .


sent1: Niin , tiedän .

sent2: Muutkin ovat sitä mieltä .


sent1: Tiedätkö sinä mitään siitä ?

sent2: Tiedätkö mitään ?


sent1: Tiedän sinun kuulevan .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minut .


sent1: Sepä oli odottamatonta .

sent2: Tuo oli odottamatonta .


sent1: Robin , sinulla on vieraita .

sent2: Saat vieraan .


sent1: Onko toi aina tollainen ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Olen kertonut sinulle kaiken .

sent2: Olen jo kertonut kaiken .


sent1: Mitä te sitten täällä teette ?

sent2: Mitä sinä täällä sitten teet ?


sent1: Nyt on minun synttärini .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Minä olen amerikkalainen .

sent2: OIen amerikkaIainen .


sent1: Mikset ikinä puhu mitään ?

sent2: Miksi olet hiljaa ?


sent1: Meidän täytyy kutsua poliisit .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Lomallahan tässä ollaan .

sent2: Me olemme lomalla .


sent1: Lähestytään kohdetta .

sent2: Lähestymme kohdetta .


sent1: Et saa kertoa kenellekään .

sent2: Et saa kertoa kenellekkään , ymmärrätkö ?


sent1: et voi kertoa kenellekään .

sent2: Et saa kertoa kenellekään .


sent1: He lähtivät puoli tuntia sitten .

sent2: Mitä miestä ?


sent2: Mistä miehestä ?


sent2: Ketä miestä ?


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Isot kiitokset .


sent1: Huoranpenikka .

sent2: Tästä saat , senkin lurjus .


sent1: Niin kai , jos se on mitä haluaa .

sent2: Jos se on mitä haluat .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Tota oli hauska tavata .


sent1: Mitä helvettiä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Hänessä on jotain vikaa .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua teette ?


sent1: Miksi puhut tällaisia ?

sent2: Miksi olet tällainen ?


sent1: Jäikö jotakin huomaamatta ?

sent2: Eikö Pennsylvaniassa ole lehtiä ?


sent1: Ei kerrota tästä muille .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Tiedän , että veitte sen .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Älä sano noin .

sent2: Älkää koko ajan kyselkö .


sent1: Miksi et ole kertonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: En tiedä , mitä horiset .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Seuraava jonossa , ole hyvä .

sent2: Seuraava , kiitos .


sent1: Minne poika hävisi ?

sent2: Missä se penska on .


sent1: Mene nappaamaan hänet .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: Kutsutaan poliisi .

sent2: Täytyisi soittaa poliisille .


sent1: Se nainen sai minut siihen .

sent2: Hän pakotti minut .


sent1: Et ole veljeni .

sent2: Sinä et ole minun veljeni .


sent1: Kerjäsit tätä itse .

sent2: Aiheutit tämän itse .


sent1: Miksi kaikki sanovat niin ?

sent2: Miksi kaikki sanovat noin ?


sent1: Miksette kertonut tätä aiemmin ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mitä te teitte ?

sent2: Joskus mokaaminen on ainoa vaihtoehto .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä itse luulet ?


sent1: Mikään ei ole meille mahdotonta .

sent2: Mikään ei ole mahdotonta .


sent1: He eivät usko minua .

sent2: Eivät he minua usko .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä pirussa me olemme ?


sent1: Onko siinä joku ongelma ?

sent2: Onko jokin ongelma ?


sent1: Etkö rakasta minua enää ?

sent2: Etkö enää rakasta minua ?


sent1: Kuka kertoi siitä ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä tarkoitat ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä perkele se oli ?


sent1: Luoja tietää .

sent2: Hän voi olla missä tahansa .


sent1: Ja niin teemme mekin .

sent2: Niin menemme mekin .


sent1: Hoidetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä homma .


sent1: Anna minun hoitaa kaikki .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Se olisi hieno homma .

sent2: Se olisi mahtavaa .


sent1: Toimiiko tämä ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Minulla on tyttöystävä .

sent2: On minullakin tyttöystävä .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Pitääkö teitä odottaa koko päivä ?

sent2: Meillä ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Voitteko kertoa esimerkkejä ?

sent2: Voitteko tarkentaa ?


sent1: Toivon , että se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti se sopii ?


sent2: Toivottavasti hyväksyt sen .


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Taivas auttakoon .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Olen pelkkänä korvana .

sent2: Noh , anna tulla .


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Meidän molempien kannalta .


sent1: Meidän kummankin .


sent1: Juttelin Colinin kanssa .

sent2: Olen puhunut hänelle .


sent1: Hyvä on , lähdetään .

sent2: No niin , menoksi .


sent1: Hakekaa hänet pois tuolta .

sent2: Ota hänet ulos sieltä .


sent1: Ei aivan sitä mitä odotin .

sent2: Ei aivan mitä odotin .


sent1: Ehkä hieman tarkemmin ?


sent1: Älkää laittako minua jonoon .

sent2: Älä anna minun odottaa .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Mulla on oikeudet .


sent1: Yksi askel kerrallaan .

sent2: Askel kerrallaan , Paul .


sent1: Kuka se nainen oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitoksia että tulitte .


sent1: Ei , pidän siitä .

sent2: Ei , minä pidän siitä .


sent1: Siitä olenkin huolissani .

sent2: Siitä minä huolehdinkin .


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , eikö vain ?


sent1: Sen on loputtava .

sent2: Tälle on pistettävä loppu .


sent1: Miten hänellä sujuu ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Hän on mukava minulle .

sent2: En välitä siitä .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Voitteko te nyt varmasti ihan hyvin ?

sent2: Oletteko varmasti kunnossa ?


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Tarvitsen lisävoimia .

sent2: Minä tarvitsen taustatukea .


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Minulla on teille yllätys .

sent2: Minulle on teille yllätys .


sent1: Se on oma syysi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: En osaa päättää .

sent2: En osaa ratkaista tuota .


sent1: Tapasin hänet vasta äsken .

sent2: Tapasin hänet juuri .


sent1: Tämä kestää ikuisuuden .

sent2: Tässä menee ikuisuus .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minun täytyy puhua kanssasi .


sent1: Miksi me sen tekisimme ?

sent2: Miksi niin tekisimme ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka niin muka sanoo ?


sent1: Paljonko tiedät siitä ?

sent2: Kuinka paljon tiedät ?


sent1: Et ole vielä valmis .

sent2: Et ole suorittanut tehtävääsi loppuun .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki tulee kyllä kuntoon .


sent1: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Tekisin puolestasi mitä tahansa .


sent1: Tekisin mitä vain vuoksesi .


sent1: Teen vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Se ei ollut tarpeen .

sent2: Se ei ollut tarpeellista .


sent1: Miksi pyydätte minua ?

sent2: Miksi kysytte minulta ?


sent1: Mikä hauska yllätys , herra Lachaille .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Meillä on 9-vuotias tyttö .

sent2: On minulla tytär .


sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: He ovat löytäneet meidät .

sent2: He löysivät meidät .


sent1: Hei , Scott .

sent2: Hei Scott , mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Tiedätkö , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä se on ?


sent1: Mitähän minulta löytyy ?

sent2: Mitä minulla on ?


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Voitko uskoa , mitä sanoin ?

sent2: Uskoisitteko ?


sent1: Pidä moottori päällä .

sent2: Pidä auto käynnissä .


sent1: Mitä tapahtui kädellesi ?

sent2: Mitä kädellesi on käynyt ?


sent1: Noin se tehtiin .

sent2: Kyllä , niin yksinkertaista .


sent1: Helppoa ja yksinkertaista .

sent2: Yksinkertaisesti .


sent1: Hän ei soittanut .

sent2: Mutta eipä hän ole soitellut .


sent1: Haluatko kahvia ?

sent2: Haluatko lisää kahvia ?


sent1: En olekaan täältä kotoisin .

sent2: En ole kotoisin täältä .


sent1: Ei se ole maailmanloppu .

sent2: Stu , se ei ole maailmanloppu .


sent1: Mikä on kysymyksesi ?

sent2: Mikä oli kysymyksenne ?


sent1: Nyt sinä kuuntelet minua .

sent2: Kuuntele nyt .


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: George , missä sinä olet ?


sent1: Sitä sattuu , nyt se on ohi .

sent2: Se on ohi .


sent1: Se et ollutkaan sinä ?

sent2: Ei se sinusta johtunut .


sent1: Ilkeitä asioita Jessicasta , - minusta - ja isästä .


sent1: Tämä ei kuulu minulle .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Miksi suostuisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Anteeksi kauheasti .

sent2: Olen hirveän pahoillani .


sent1: Millä alalla isäsi on ?

sent2: Mitä isäsi tekee työkseen ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Emme voi tehdä sitä .


sent1: Tule takaisin luokseni .

sent2: Tule takaisin minun luokseni .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Sehän ei ole mahdollista .


sent1: Vien sinut nyt kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin nyt .


sent1: Sheriffin toimistosta .

sent2: Poliisilaitoksella .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain viellä ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään väärää .

sent2: Ei hän tehnyt mitään väärää .


sent1: Arvelinkin sinun sanovan noin .

sent2: Arvelinkin että sanot noin .


sent1: Ajat ovat tiukat .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Mitä meidän tulisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Tiedät kyllä , miten se menee .

sent2: Tiedät , mitä se on .


sent1: Tiedän mitä se meinaa .

sent2: Tiedän kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Sinun ei tarvitse hätäillä .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Sinä olet sairaus ja olet tartuttanut meidät kaikki , jokaisen .

sent2: Se on sairaus .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: Mitä juotavaa ?

sent2: Tuleekos pojille juotavaa ?


sent1: Kuinka pitkällä raskautesi on ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Montako hänen lisäkseen ?

sent2: Kuinka monta vielä ?


sent1: Eikö se riitä nyt ?

sent2: Eikö se ole ihan tarpeeksi ?


sent1: Ne olivat aikoja .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan kohta takaisin .


sent1: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Tuo oli viimeinen .

sent2: Se oli viimeinen kenttä .


sent1: Saimme voittajan ensimmäisellä kierroksella

sent2: Voittaja on löytynyt .


sent1: Tanssit takuulla .

sent2: Sen varmasti haluaisitkin nähdä .


sent1: Sinulla on hetki aikaa .

sent2: Saat yhden minuutin .


sent1: Oletko tehnyt tämän ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tuota ennen ?


sent1: Oletko tehnyt tällaista aiemmin ?


sent1: Haluan mennä nukkumaan .

sent2: Minä tahdon nukkumaan .


sent1: Minulla on kaikki .

sent2: Minulla on varaa kaikkeen .


sent1: Niin , niin , selitän myöhemmin .

sent2: Kyllä , kyllä .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Poliisit ovat täällä .

sent2: Kytät ovat täällä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Mikä teitä sitten vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Tulet olemaan kunnossa .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En ole edes syönyt vielä .

sent2: En ollut puhunut loppuun .


sent1: Ehkä te voitte jopa auttaa minua .

sent2: Haluan vain kysyä yhtä asiaa .


sent1: Ehkäpä voisin olla avuksi .

sent2: Ehkä minä voin auttaa teitä .


sent1: Olen kipeä , heikottaa .

sent2: Minua heikottaa .


sent1: Ihan hiljaa sitten .

sent2: Älä päästä hiiskaustakaan , ei ääntäkään


sent1: Eikö se hämmennä sinua ?

sent2: Eikö se ole sinusta outoa ?


sent1: Älä päästä hiiskaustakaan , ei ääntäkään

sent2: Ei hiiskausta .


sent1: Tämä on minun kaupunki .

sent2: Tämä on minun kaupunkini .


sent1: Sinulla on lahja .

sent2: Sinulle on annettu lahja .


sent1: Pidän elämästäni .

sent2: Minä pidän elämästäni .


sent1: Sano , jos on jotain sanottavaa .

sent2: Jos sinulla on jotain sanottavaa , sano se .


sent1: En lähde mihinkään kanssasi .

sent2: En lähde sinun kanssasi .


sent1: Äitisi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Äitisi olisi ylpeä .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetteko tätä naista ?


sent1: Tunnetteko tätä naista ?

sent2: Tunnetko tuon naisen ?


sent1: Tuhlaajapoika palaa .

sent2: Tuhlaajapoika palasi .


sent1: Tiedän tuon ilmeen .

sent2: Tunnen sen mulkoilun .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Sitä minä tarkoitin .


sent1: Pidän tästä mutantista .

sent2: Pidän tästä tytöstä .


sent1: Nähdään päivällisellä .

sent2: Tapaamme päivällisellä .


sent1: Mutta sinä voit .

sent2: Unohditko , mitä neuvoit minua tekemään Lontoossa. äiti ?


sent1: Mutta minä pidän siitä .

sent2: Mutta pidän tästä .


sent1: Se tyttö , joka söi unohduspersikan .

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Lakkaa kirjoittamasta .

sent2: Älä kirjoita sitä .


sent1: Kukaan muu ei tiedä .

sent2: Kukaan muu ei tiedä siitä .


sent1: Hienoa , poikani .

sent2: Hienosti hoidettu , poika .


sent1: Hän on kuitenkin oikeassa .

sent2: Oikeassa hän on .


sent1: Ei se niin pahalta näytä .

sent2: Ei kovin pahalta vaikuta .


sent1: Eihän se ole mikään vastaus .

sent2: Se ei ole mikään vastaus .


sent1: Annan sinulle turpiin .

sent2: Kohta saat turpaasi .


sent1: Välitän viestin hänelle .

sent2: Kerron terveiset .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä touhuat ?


sent1: Älä jätä sormenjälkiä .

sent2: Ei sormenjälkiä .


sent1: Minähän sanoin .

sent2: Minähän kerroin jo sinulle .


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Onko täällä kaikki kunnossa ?


sent1: Ei kiitos , sir .

sent2: En , kiitos , komentaja .


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: Ei se ole varma .


sent1: Ei minulla ole ongelmia .

sent2: Ei minulla ole mitään ongelmaa .


sent2: Älä ole niin varma vielä .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko siellä ongelmia ?


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Suokaa anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi pieni hetki .


sent1: Missä siskosi on ?

sent2: Ase menee poliiseille .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Ei tarvitse kiittää - mutta töniminen saa loppua .

sent2: Tule autoon .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Meidän pitää lähteä

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Sitä he haluavat .

sent2: Sitä ne juuri haluavat .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Vittuako oikein touhuat ?


sent1: He haluavatkin ärsyttää .

sent2: Sitä he haluavat .


sent1: Enkä odota , että ymmärtäisit .

sent2: En odota sinun ymmärtävän .


sent1: Suoraan sanoen sai , mitä ansaitsi .

sent2: Sai ansionsa mukaan .


sent1: hän ansaitsi sen mitä hänelle kävi .


sent1: Olet yksi onnekkaista .

sent2: Voit pitää itseäsi onnekkaana .


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Mitä me muka tehtiin ?

sent2: Mitä me muka teimme ?


sent1: Laita kaiutinpuhelimeen .

sent2: Laita hänet kaiuttimeen .


sent1: Tahdon auttaa teitä .

sent2: Haluan todella auttaa .


sent1: Suo anteeksi tämä sotku .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Haluan sinut takaisin .

sent2: Minä haluan sinut takaisin .


sent1: Emme ehdi odottaa .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Pysyt siellä missä olet .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Kiva kun poikkesitte .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Ei se kuulu minulle .

sent2: Ei se mulle kuulu .


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Asia onkin mutkikkaampi .


sent1: Mistä se tiedetään ?

sent2: Mistä me sen tiedämme ?


sent1: Se ei vain ole vakavaa .

sent2: Ei se ole mitään vakavaa .


sent1: Ei se mitään vakavaa ole


sent1: Voimmeko jo mennä kotiin ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Tunnen itseni syylliseksi .

sent2: Tuntuu syylliseltä .


sent1: Rakastin äitiäsi kovasti .

sent2: Rakastin häntä paljon .


sent1: Teidän ei tarvitse olla huolissanne

sent2: Olette hyvissä käsissä .


sent1: Olet aina välittänyt .

sent2: Olet aina tehnyt niin .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän ?

sent2: Miten pystyit tekemään noin ?


sent1: Mitä sanot puolustukseksesi ?

sent2: Mitä voit sanoa puolustukseksi ?


sent1: Mitä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä minä olenkaan tehnyt sinulle ?


sent1: Missä tahansa muualla .

sent2: Missä tahansa , paitsi täällä .


sent1: Nukahdin varmaan .

sent2: Minun on täytynyt nukahtaa .


sent1: Minä olen sinun poikaystäväsi .

sent2: Poikaystäväsi .


sent1: Luulen , että ymmärrän .

sent2: Uskoisin ymmärtäväni .


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystävättäresi on ?


sent1: Kuinka tyttöni voi ?

sent2: Kuinka tyttöni jaksaa ?


sent1: Kerron sitten , mitä teen .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Josta muistinkin .

sent2: Siitä muistuikin mieleen .


sent1: Älä piittaa heistä .

sent2: Jättäkää huomiotta ne .


sent1: Käsikirjoituksen mukaan kutitat häntä taikasauvalla mutta potkaise häneltä pää irti .

sent2: Jäimme loukkuun .


sent2: How could you do that ?


sent1: How could you do that ?


sent1: Ne ovat oikein hyviä .

sent2: He ovat hyvin taitavia .


sent1: Pitäähän meidän auttaa ?

sent2: Hän tulee mukaamme .


sent1: Minä täällä , halusin vain sanoa hei .

sent2: Halusin vain tulla tervehtimään .


sent1: En ymmärrä mitä tapahtui .

sent2: En tiedä kuinka tämä oikein tapahtui .


sent1: En kertonut sitä .

sent2: En kertonut sinulle nimeäni .


sent1: Ei sinun kaltaistasi .

sent2: Eivät kuten sinä .


sent1: Eikö kukaan muu ?

sent2: Eikö kukaan muu tilaa ?


sent1: Ei anneta ihmisten odottaa .

sent2: Kaikki odottavat sinua .


sent1: Hei , Wendy .

sent2: Clyde lähetti minulle nämä .


sent1: Annoin sen hänelle .

sent2: Annoin sen hänelle tuosta vain .


sent1: Lähdetään pojat .

sent2: Alkakaa tulla , pojat .


sent1: Hän on viallinen tietokone .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Hei , mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Tiedät kai , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän että rakastan sinua ?


sent1: Tiedän mitä puuhailet .

sent2: Tiedän , mitä touhuat .


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Sieltä hän varmaan tulee .


sent1: Mitä kasvoillesi on sattunut ?

sent2: Mitä kasvoillenne tapahtui ?


sent1: Miltä hän näytää ?

sent2: Niin , miltä hän näyttää ?


sent1: Miksi sinä käyt näissä ?

sent2: Miksi sä teet sellaista ?


sent1: Lupaa minulle eräs asia .

sent2: Lupaa yksi juttu .


sent1: Kerro eilisestä .

sent2: Mitä illalla tapahtui ?


sent1: Tätä juuri kaipasinkin .

sent2: Juuri tuota tarvitsinkin .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut vain rauhaan , okei ?


sent1: Iltaa , leidit .

sent2: Hyvää iltapäivää , rouvat .


sent1: En ole ainut .

sent2: En ole hänen ainoa uhrinsa .


sent1: Ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Se ei ole hänen kaltaistaan .


sent1: Auta minua Jumala .

sent2: Luoja paratkoon minua .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Mikä tuo paikka on ?


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetko tämän henkilön ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Näytät sievältä .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Tiedät , että vihaan sitä .

sent2: Tiedät , että inhoan sitä .


sent1: Oletko yhä elossa ?

sent2: Oletko vielä elossa ?


sent1: Missä olette töissä ?

sent2: Missä te työskentelette ?


sent1: Ei se ole kuin se olisi maailmanloppu .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Minusta se tarkoittaa , että täytyy osoittaa rohkeutta .

sent2: Olen ajatellut sitä paljon .


sent1: Kiitoksia , sir .

sent2: Kiitän , herra amiraali .


sent1: Tiedän miksi olette täällä .

sent2: Tiedän tarkkaan , miksi tulitte .


sent1: Teit kaiken voitavasi .

sent2: Teitte kaiken voitavanne .


sent1: Tämä on hänen puolestaan .

sent2: Teitä kysytään .


sent1: Se oli paras ystäväni maailmassa .

sent2: Se oli minun paras ystäväni .


sent1: Tämä on ollut elämäni paras päivä .

sent2: Se oli elämäni paras päivä .


sent1: Sam , oletko kunnossa ?

sent2: Sam , onko kaikki hyvin ?


sent1: Puhun heille .

sent2: Puhun heidän kanssaan tänään .


sent2: Oli paras ystäväni .


sent1: Oli paras ystäväni .


sent1: Olet yhtä viekas kuin isäsi .

sent2: Olet kuin isäsi .


sent1: Paljonko haluat palkkaa ?

sent2: Mitä se tulee maksamaan ?


sent1: Minusta tulee isä .

sent2: Minusta tulee isukki .


sent1: Miksi ne tekisivät niin ?

sent2: Miksi he tekevät sen ?


sent1: Mikä sua kiinnostaa ?

sent2: Mikä sinua kiinnostaa ?


sent1: Sekosin laskuissa .

sent2: Menin sekaisin laskuissa .


sent1: Luulen , että hän on kuollut .

sent2: Uskon Daymon kuolleen .


sent1: Tiedän tuo katseen .

sent2: Kirjoitusvaikeuksia .


sent1: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?

sent2: Juttelitteko hänen kanssaan ?


sent1: Olet todella urhea .

sent2: Jos olisin saanut tyttären , olisin halunnut hänen olevan kuten sinä .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Tämä on vaikuttavaa .


sent1: Olen mitättömyys .

sent2: En ole kukaan , Abby .


sent1: Emme ole kotona .

sent2: Emme valitettavasti pysty vastaamaan juuri nyt , - mutta jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Eiväthän he satuttaneet sinua ?

sent2: Tekivätkö he sinulle pahaa ?


sent1: Alan vasta päästä alkuun .

sent2: Itse asiassa , olen vasta pääsemässä vauhtiin .


sent1: Luoja , anna anteeksi .

sent2: Anteeksi , Jumala .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä jotakin .


sent1: Tiedätkö mitä .

sent2: Hoidetaan asia toisella tavalla .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Asiat ovat erilaisia nyt .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Näytät pelokkaalta .

sent2: Näytät pelästyneeltä .


sent1: Vaivannut miten ?

sent2: Millaisissa hankaluuksissa ?


sent1: Laskeutukaa satulasta .

sent2: Laskeutukaa hevosen selästä .


sent1: Kaikki vain huononee .

sent2: Tämä menee vain pahemmaksi .


sent2: Astukaa ratsailta .


sent1: Miksi teillä on niin kiire ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Olemme melkein ulkona .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Hän hengittää yhä .

sent2: Hän sentään hengittää .


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän kaiken mitä olet tehnyt .


sent1: Siinä ei ole mitään hävettävää .

sent2: Turha sitä on hävetä .


sent1: On liian kuuma , Felix .

sent2: On liian kuuma .


sent1: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?

sent2: Oletko täällä ensimmäistä kertaa ?


sent1: TULIN AUTTAMAAN TEITÄ .

sent2: Olen täällä auttamassa sinua .


sent1: Mitä vittua teitte ?

sent2: Mitä vittua sinä teit ?


sent1: Mitä hittoa teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teemme täällä ?


sent1: Minun tarvitsee soittaa .

sent2: Minun täytyy käydä soittamassa .


sent1: Miksi minä sellaista valehtelisin ?

sent2: Miksi minä valehtelisin ?


sent1: Pitää päästä tuonne .

sent2: Meidän on päästävä sisälle .


sent1: Meidän on päästävä sisään .

sent2: Pitää päästä tuonne .


sent1: Luojan kiitos olet täällä .

sent2: Onneksi pääsit tänne .


sent1: Olisiko teillä tupakkaa ?

sent2: Löytyisikö savuketta ?


sent1: Miten pelastumme tästä ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: Kiva näköala , vai mitä ?

sent2: Kaunis näköala .


sent1: Hän ajaa minua takaa .

sent2: Hän jahtaa minua .


sent1: Et tiedä , mistä jäät paitsi .

sent2: Muttet tiedä , mistä jäät paitsi .


sent1: Oletko eksyksissä täällä ?

sent2: Eksyitkö sinä ?


sent1: Eivätkö he olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö ne olekin upeita ?


sent1: Autoni on tuolla .

sent2: Minun paku on täällä .


sent1: Älä päästä sitä pakoon .

sent2: Älä päästä häntä irti .


sent1: Minä pysäytän hänet .

sent2: Aion pysäyttää hänet .


sent1: Koska minä voin .

sent2: Koska voin tehdä niin .


sent1: Sinun ... on palattava .

sent2: Sinun täytyy palata .


sent1: Kyselet paljon .

sent2: Oletko hermostunut , kun kyselet noin ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Yritän koko ajan selvittää .


sent1: En tiedä miksi sanoin noin .

sent2: En tiedä miksi sanoin sen .


sent1: Tiedätte mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Sinun täytyy auttaa meitä , ole kiltti .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Minä en todellakaan tiedä .

sent2: En oikeasti tiedä .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Meidän pitäisi tavata .

sent2: MEIDÄN PITÄÄ TAVATA


sent1: Voin opettaa teitä .

sent2: Voin opettaa sinua .


sent1: Tuo on huono idea .

sent2: Tuo on kammottava idea .


sent1: Silloin on syntymäpäiväni .

sent2: On mun synttärit .


sent1: Onko se minun lapsi ?

sent2: Se on minun lapseni .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko täällä vieläkin ?


sent1: Yleensä se vaatii viikkojen tai kuukausien altistuksen .

sent2: Niinkö kauan ?


sent1: Minulla on aivan samanlainen tunne .

sent2: Tuntuu samalta .


sent2: Tunnen ihan samoin .


sent1: Miltä se näyttäisi ?

sent2: Miltä sekin näyttäisi ?


sent1: Kukahan se mahtaa olla ?

sent2: Kukahan siellä on .


sent1: Kukaan ei vahingoitu .

sent2: Kukaan ei loukkaanu .


sent1: Asutko täällä suunnalla ?

sent2: Oletko täältä ?


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Anna minun tehdä tämä .


sent1: Hymysi on todella kaunis .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mennään näyttämään heille .

sent2: Hoidetaan ne .


sent1: Tehkää joku jotakin .

sent2: Tehkää joku jotain .


sent1: Tämän takia täällä ollaan .

sent2: Tämän takia olemme täällä .


sent1: Ei minulla ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi nyt .


sent1: Luulin , että olit ystäväni .

sent2: Luulin sinua ystäväksi .


sent1: Rauha olkoon kanssanne .

sent2: Rauha olkoon sinun kanssasi .


sent1: Sanoinhan , että näin tässä käy .

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Harmi , että valmistuimme etuajassa .

sent2: Minä olen tyttö .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voimmeko vaihtaa sanasen ?


sent1: Meidän pitää mennä

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Ei se siitä ollut kiinni .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Tätä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan uudelleen .


sent1: On kunnia tavata .

sent2: Tämä on suuri kunnia .


sent2: Näin ei tapahdu enää .


sent1: Tämä taitaa olla sinun .

sent2: Luulen tämän olevan sinun .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Kiinnostavaa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Pärjään ihan hyvin .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Juuri noin minäkin sanoin .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Joskus mokaaminen on ainoa vaihtoehto .


sent1: Tiedätkö , mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö. mikä päivä on ?


sent1: Olet fiksu poju .

sent2: Olet todella fiksu kaveri .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin he väittävät .


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Muista vain mitä sanoin .


sent1: No onpas koskettavaa .

sent2: Miten koskettavaa .


sent1: Mitä sinä yrität todistaa , Joe ?

sent2: Mitä yrität todistaa ?


sent1: Mitä hittoa luulet ?

sent2: Mitäs vittua luulet ?


sent1: Saatan sinut sairaalaan .

sent2: Missä sairaalassa ?


sent1: Minusta se on ainoa selitys .

sent2: Se on ainoa selitys .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi sanot noin minulle ?


sent2: Mihin sairaalaan ?


sent1: Meille tulee ikävä sinua .

sent2: Meillä tulee ikävä teitä .


sent1: Laita nimi alle .

sent2: Merkitkää nimi vihkoon .


sent1: Kuinka ikinä voin kiittää teitä ?

sent2: Kuinka voin kiittää ?


sent1: Kävisikö tänä iltana ?

sent2: Mennäänkö heti tänään ?


sent1: Kauanko olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko kuuntelitte ?


sent1: Rouva Surratt ei pidä siitä .

sent2: Hän ei pidä siitä .


sent1: Haluatko lisää teetä ?

sent2: Saako olla lisää teetä ?


sent1: Muistatko , kenestä hän puhui ?

sent2: Muistatko sen ?


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Se on teidän asianne .


sent1: Odottakaa hetki .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Minun täytyy mennä sinne .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Maahan makaamaan .

sent2: Hän on loukkaantunut .


sent1: Miksi luulisit niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Selvä , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Mikä on osoitteenne ?

sent2: Mikä osoitteesi olikaan ?


sent1: Mitään viimeisiä sanoja ?

sent2: Viimeisiä sanoja ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Nyt täytyy häipyä .


sent1: Hetkinen , tämä kuulostaa vaaralliselta .

sent2: Kuulostaa vaaralliselta .


sent1: Vastalause kumottu .

sent2: Vastalause hylätään .


sent1: Onko tämä jokin testi ?

sent2: Onko tämä joku testi ?


sent1: Mitä siitä on hyötyä ?

sent2: Mitä hyötyä siitä on ?


sent1: Se lakkaa hetken päästä .

sent2: Tämä on kohta ohitse .


sent1: PUOLEN VUODEN PÄÄSTÄ

sent2: PUOLEN VUODEN KULUTTUA


sent1: Olin huomannut

sent2: Olen pannut merkille sen .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Olen aika hermostunut .


sent1: Olen hiukan hermona .


sent1: Kyllä ottaa pannuun .

sent2: Minulla oli hänet .


sent1: Kaikki ohi on pian .


sent2: Kaikki ohi on pian .


sent1: Pyydän vain sitä .

sent2: Se on ainut mitä pyydän .


sent1: Minä en pyydä mitään muuta .


sent2: Minä en pyydä mitään muuta .


sent1: Montako sinulla on ?

sent2: Kuinka monta jäi varrelle ?


sent1: Ei sinun ole pakko mennä .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Sanokaa sitä , miksi haluatte .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Minä järjestän asian .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy saada puhua kanssasi .


sent1: Tule , ystäväni .

sent2: Tule lähemmäs , ystäväni .


sent1: Voin tehdäkin niin .

sent2: Saatan tehdäkin niin .


sent1: Nyt on jo liian myöhäistä .

sent2: On myöhäistä .


sent1: Joo , kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuullostaa hyvältä .


sent1: Hän oli uskomaton .

sent2: Hän oli ihmeellinen .


sent1: Ei ole aikaa kuhnailla .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme .

sent2: Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Toitko säkit ?

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei saa toteutua .


sent1: Rakastan teitä kamut .

sent2: Rakastan teitä , rakastan teitä molempia .


sent1: ja jää hänen kanssaan .

sent2: Pysy heidän kanssaan .


sent1: Niin hiljaista ja rauhallista .

sent2: Täällä on niin rauhallista .


sent1: Miksi en olisi yrittänyt ?

sent2: Miksi en vastaisi ?


sent1: Kukaan ei voi auttaa .

sent2: Minua ei voi auttaa kukaan .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Jätittekö kertomatta jotain ?


sent1: Inhoan tuollaista .

sent2: En yhtään pidä siitä , että näin käy .


sent1: Ei , on liian myöhäistä .

sent2: Ei , liian myöhäistä .


sent1: Ei samanlainen kuin sinä .

sent2: Ei kuten sinä .


sent1: Eiköhän aloiteta juhlat .

sent2: Aloitetaan juhlat .


sent1: Ei se oo mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Soitan hätänumeroon .

sent2: Soitan hätäkeskukseen .


sent1: Sinun pitää totella minua .

sent2: Sinun on toteltava minua .


sent1: Jokin on sitten muuttunut .

sent2: Jokin on muuttunut .


sent1: Tämä on toinen kerta .

sent2: Tuo oli toinen kerta .


sent1: Tule kanssani kotiin .

sent2: Tule kotiin minun kanssani .


sent1: Toivon , että hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti hän on okei .


sent2: Toivottavasti hän ei ole järkyttynyt .


sent1: Soittakaa asianajajalleni .

sent2: Soita lakimiehelleni .


sent1: Tutkinta on kesken .

sent2: Se on meneillään oleva tutkimus .


sent1: Tarjoan sinulle drinkin .

sent2: Saanko tarjota lasillisen .


sent1: Sallittehan minun esitellä itseni .

sent2: Saanen esittäytyä .


sent1: Riittää tälle illalle .

sent2: Riittää tältä illalta .


sent1: Riittää jo tältä illalta .


sent1: Sinä opetit minulle tuon .

sent2: Opetit sen minulle .


sent1: Näittekö hänen kasvojaan ?

sent2: Näitkö hänen kasvonsa ?


sent1: Näitkö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö sen kasvoja ?


sent2: Näitkö ampujan kasvot ?


sent1: Mutta emme ole sitä .

sent2: Mutta niin ei ole .


sent1: Oli tehtävä jotakin .

sent2: Minun täytyi tehdä jotain .


sent1: Pidän kyllä hauskaa .

sent2: Minä pidän hauskaa .


sent1: Mennään päivälliselle .

sent2: Tule syömään kanssani .


sent1: Kunhan vain pelleilen .

sent2: Kunhan kiusaan sinua .


sent1: Jalkani on jumissa .

sent2: Jalkani juuttui kiinni .


sent1: Hän yritti tappaa meidät .

sent2: Hän tappoi kaikki ne nuoret .


sent1: Haluan mennä naimisiin sinun kanssasi .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin sinun kanssasi .


sent1: Etkö tykkää minusta ?

sent2: Etkö sinä pidä minusta ?


sent1: Etkö kuullut häntä ?

sent2: Etkö sattunut kuuntelemaan ?


sent1: Muuta en voi kertoa .

sent2: En voi kertoa muuta .


sent1: Hän käy täällä joka päivä ja kyselee pakuistamme .

sent2: En tiedä edes hänen nimeään .


sent1: En satuttaisi sinua .

sent2: En tekisi sinulle koskaan pahaa .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se , joksi minua luulette .


sent1: Ei mikään kaunis näky .

sent2: Meni melko rumaksi .


sent1: Muotoilen asian toisin .

sent2: Anna kun muotoilen uudelleen .


sent1: Älä ole epätoivoinen .

sent2: Älä vaivu epätoivoon .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Tulen sinne .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Tämä rentouttaa .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Ylistys Allahille .

sent2: Ylistetty olkoon Allah .


sent1: Tiesin sen alusta alkaen .

sent2: Tiesin koko ajan .


sent1: Tiedätkö , mikä tässä on parasta ?

sent2: Tiedätkö , mikä on parasta ?


sent1: Teemmekö tämän todella ?

sent2: Teemmekö todella tämän ?


sent1: Tietääksemme .

sent2: Se pätee tunnettuun osaan .


sent1: Se on hänen työtänsä .

sent2: Se on hänen työnsä .


sent1: Se ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Se ei ole kaltaistasi .


sent1: Pelkäätkö kärpäsiä ?

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Ota sormenjäljet .

sent2: Siinä on sormenjäljet .


sent1: On olemassa yksi mahdollisuus .

sent2: On yksi keino .


sent1: Onko sinulla varaa ?

sent2: Onko sinulla varaa siihen ?


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Oletko saanut tarpeeksi ?


sent1: Olet kokenut paljon .

sent2: Olet joutunut kokemaan paljon .


sent1: Se oli hyvää aikaa .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Mitä piiloittelet ?

sent2: Mitä oikein piilottelet ?


sent1: Minun pitää kertoa hänelle .

sent2: Minun täytyy kertoa .


sent1: Minä olen käytettävissä .

sent2: Muista , että olen aina tukenasi .


sent1: Voimme tehdä mitä haluamme .

sent2: Me voimme tehdä mitä haluamme .


sent1: Me pääsemme ulos täältä .

sent2: Pääsemme ulos täältä .


sent1: Meillä ei ole menetettävää .

sent2: Mitä meillä on menetettävää ?


sent1: vihdoinkin kysyt .

sent2: Luulin ettet koskaan kysyisi .


sent1: Luulin ettet kysyisi .


sent1: Kuunnelkaa , miten hän sytyttää yleisön .

sent2: Kuten olen minäkin .


sent1: Kuinka sait numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Kuinka pärjäisinkään ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisin ilman sinua .


sent1: Joko tilaatte ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Joko sait tarpeeksi ?


sent1: Se vian pahentaa asiaa .

sent2: Ja pahempaa seuraa .


sent1: Sinua kuunnellaan .

sent2: He kuuntelevat sinua .


sent1: Hänet pitää saada sairaalaan .

sent2: Hänen on päästävä sairaalaan .


sent1: Hän ei ole yksi meistä .

sent2: Tuo ei ole meikäläisiä .


sent1: Hän antoi sen minulle .

sent2: Sain sen Gweniltä .


sent1: Haluatko päästä hengestäsi ?

sent2: Haluatteko te kuolla ?


sent1: Haluan sinun olevan rehellinen .

sent2: Ole nyt rehellinen .


sent1: Haluan antaa tämän sinulle .

sent2: Tahdon antaa sinulle tämän .


sent1: Et tunne mitään .

sent2: Lupaan , ettet tunne mitään .


sent1: Et tiennyt sitä , ethän ?

sent2: Et tainnut tietää ?


sent1: Ette te ole seonnut .

sent2: Et sinä ole hullu .


sent1: Ettekö aio tehdä mitään ?

sent2: Etkö tee mitään ?


sent1: En ymmärrä mitä tapahtuu .

sent2: En ymmärrä mitä on tekeillä .


sent1: Emme tuota teille pettymystä .

sent2: Emme tuota pettymystä .


sent1: Ei se ole niin kaukana .

sent2: Se ei ole kovin kaukana .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Ei se meidän syymme ole .


sent1: Eikö ole mitään muuta keinoa ?

sent2: Eikö muuta keinoa ole ?


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä huolehdi siitä , okei ?


sent1: Aivan kuten arvelinkin .

sent2: Aivan kuten arvelin .


sent1: Voinko olla jotenkin avuksi ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Sanoinhan sinulle .

sent2: Olen aina sanonut niin .


sent1: Olen , kauan sitten .

sent2: Niin , mutta se oli kauan sitten .


sent1: Näytät naurettavalle .

sent2: Näytät tosi typerältä .


sent2: Kyllä kauan sitten .


sent1: Sinun on pakko palata .

sent2: Sinun täytyy palata .


sent1: Käännämme linnun kyljelleen .

sent2: Hei , Dex .


sent1: Tiedätkö , miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Se on nyt vähän myöhäistä .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Mikset ole sängyssä ?

sent2: Mikset ole vuoteessa ?


sent1: Olkaa kilttejä , älkää tehkö tätä .

sent2: Šeriffi .. ?


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Minun pitäisi puhua hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Entä sinä minusta ?

sent2: Miltä luulet minusta tuntuvan ?


sent1: Niin minäkin rakastan sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Voitko tehdä jotain ?

sent2: Voisitko asialle jotain ?


sent1: Se oli maanlaajuinen uutinen .

sent2: Se oli uutisissa .


sent1: Mitä tämä asia koskee ?

sent2: Mistä siinä on kyse ?


sent1: Sinä menet tuonne istumaan .

sent2: Mene istumaan tuonne .


sent1: Saanko ehdottaa jotain ?

sent2: Kyllä , ja minulla on ehdotuskin .


sent1: Saa se loppumaan , Sara .

sent2: Käske sen lopettaa .


sent1: Vaimollasi on kiireitä .

sent2: Hän ei nyt ehdi .


sent1: No niin , haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluan nostaa maljan .


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: Minä en tahdo vahingoittaa ketään .

sent2: En halua satuttaa ketään .


sent1: Charlie , olen pahoillani .

sent2: Anteeksi , Charlie .


sent1: Älä sitten myöhästy .

sent2: Café Khalil klo 16 .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä hemmetissä me olemme ?


sent1: Minä lähden kotiin .

sent2: Olen lähdössä kotiin .


sent1: sync , corrected by elderman

sent2: Suomennos : orpmi , Miguel1986, Wolverine , urponeiti , Miyune , Reaper-78


sent2: Original Air Date on October 24 , 2011


sent1: ANNA _ ELÄÄ :

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Eihän muisteta pahalla ?

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent1: Mikä oikea nimesi on ?

sent2: Mikä nimesi sitten on ?


sent1: Olisinpa .

sent2: Toivoisin , että olisin nähnyt .


sent1: Mitä tapahtui hänelle ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Jännittävää . 20 teille .

sent2: Onpa tämä jännittävää .


sent1: Ei hyvä .

sent2: Juuri siihen tällaiset tilanteet .


sent1: Vastaa nyt kysymykseeni .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: Seitsemän tuntuu oikealta määrältä .

sent2: Tulee pimeä .


sent1: Oh , siellähän te olette .

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Me kaikki pelastimme .

sent2: Me kaikki jouduimme .


sent1: Menenkõ etsimään ?

sent2: Haluatko minun menevän ?


sent1: Millainen tyttö hän on ?

sent2: Millainen vaimo on ?


sent1: Katsot häntä parasta aikaa .

sent2: Katsot häntä .


sent1: Antakaa anteeksi ?

sent2: Anna minulle anteeksi .


sent1: Olen ikävöinyt teitä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Hän kuuntelee isäänsä .

sent2: Hän kuuntelee minua .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Sophie tulee sinne .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tämä on ?


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: Tapahtunut ei ollut vahinko .


sent1: Täytyy vaihtaa vaatteet .

sent2: Pitää vaihtaa vaatteet .


sent1: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helkkaria täällä on tapahtunut ?


sent1: Mistä tiesit , että olin täällä ?

sent2: Mistä tiesit , että olisin täällä .


sent1: Minä jatkan eteenpäin .

sent2: Menen tuonne alas .


sent1: Kerrohan meille jokin hauska fakta .

sent2: Historian .


sent1: Ei , mene hänen luokseen .

sent2: Mene hänen luo .


sent1: Olet kunnossa .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Tiedän , missä mies on .

sent2: Tuolla se tietysti taas on .


sent1: Täytyy olla joku toinen keino .

sent2: On pakko olla toinen keino .


sent1: On pakko olla jokin toinen tapa .

sent2: Täytyy olla joku toinen keino .


sent1: Kävi pieni onnettomuus .

sent2: Minulle sattui vahinko .


sent1: Uudenveroinen .

sent2: Jep , ollaan entistä ehompia .


sent1: Tämäpä on kiva yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Sinä olet ekspertti .

sent2: Sinähän se asiantuntija olet .


sent1: Tehän se asiantuntija olette .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein teet ?


sent1: Mitä helvettiä täällä teemme ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: Sitä yritänkin tehdä .

sent2: Minähän yritän auttaa teitä .


sent1: Helvettiäkö me täällä ?


sent1: Asiat järjestyvät kyllä .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Minä tiedän mitä tapahtui täällä .

sent2: Minä tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Kuningatar oli oikeassa .

sent2: Tasha oli oikeassa .


sent1: Ajattelinkin , että pitäisit siitä .

sent2: Arvasin , että pitäisit .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Taidan painua pehkuihin .


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Ei tarvitse lukea sitä .


sent1: Tulit juuri ajoissa .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Joten mitä me nyt teemme ?


sent1: Haluaisin jutella .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: En ole se keneksi minua luulet .

sent2: En ole se , joksi minua luulet .


sent1: En ollut oma itseni .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Tulkaa huomenna uudelleen .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Mitä tuosta pidät ?

sent2: Mitäs tuosta pidätte ?


sent1: Laita tuo päälle .

sent2: Pane tämä kasvoiIIesi .


sent1: Kyllä , mikä ettei .

sent2: Kyllä , miksipäs ei .


sent1: Minulla on töitä tehtävänä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan teille takaisin .


sent1: Hän on kuollut , Barton .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: Tämä on vielä kesken .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Onko hän nätti ?

sent2: Omistaa vain 80 000 hehtaaria ja puoli miljoonaa lehmää .


sent1: Moneypenny , mitähän tekisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisinkään ilman sinua ?


sent1: Sanoinko jotain kummallista ?

sent2: Sanoinko jotakin väärää ?


sent1: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oikein olet touhunnut ?


sent1: Ei mikään ole muuttunut .

sent2: Mikään ei ole muuttunut täällä .


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Anna kun esittelen itseni .


sent1: Olisi pikku lahja .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Ei , kun tarkoitin sitä .

sent2: Tarkoitan sitä .


sent1: Toivottavasti oli sen arvoista .

sent2: Toivottavasti se oli sen arvoista .


sent1: Työni täällä on tehty .

sent2: Työni täällä on päätöksessään .


sent1: Säikäytit pahan kerran .

sent2: Pelästytit minut toden teolla .


sent1: Näkikö kukaan sinua ?

sent2: Näkikö kukaan teitä ?


sent1: Muttei tappanut .

sent2: Silti hän ei valinnut sitä .


sent1: Mutta hän ei suostunut .

sent2: Muttei tappanut .


sent1: Niin , nyt kun en kuolekaan .

sent2: Minä en pidä teistä .


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Menen hänen kanssaan .


sent1: Hyvin tehty , herra .

sent2: Se oli hyvin toimittu .


sent1: Pysyn sinulle tuntemattomana .

sent2: Et sinä edes tunne minua .


sent1: Erinomaista , herra .


sent1: Alan kyllästyä .

sent2: Nyt alkoi kyllästyttää .


sent1: Näytät erittäin kauniilta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minulla on kaikki hyvin .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Sitä minä ajattelenkin .


sent1: Tuo hänet minulle .

sent2: Tuokaa nainen luokseni .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Synttärijuhlani .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä pidät siitä ?


sent1: Olemmeko etuajassa ?

sent2: Tulimmeko liian aikaisin ?


sent1: Me käymme sotaa .

sent2: Minun olisi pitänyt aavistaa .


sent1: Lasillinen viiniä ?

sent2: Otatteko lasin viiniä ?


sent1: Hän tietää mitä tehdä .

sent2: Hän tietää , miten toimia .


sent1: Tulimme vain puhumaan teille .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: En ollutkaan huomannut .

sent2: En ole seurannut asiaa .


sent1: Älä nyt , iso mies .

sent2: Ala tulla , iso poika .


sent1: Tarvitsemme lisää aikaa .

sent2: Aikaa on oltava vielä .


sent1: Sinut on saatava ulos .

sent2: Sinut täytyy saada pois täältä .


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä oikein sanoin ?


sent1: Mitä minä muka sanoin ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: En halunnut huolestuttaa .

sent2: Olin juuri kosinut .


sent1: Se ei todellakaan käy .

sent2: Ehdottomasti en .


sent1: Olen samaa mieltä , sir .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Ketä helvettejä te olette ?


sent1: Terveisiä isälle .

sent2: Sano terveisiä isälle .


sent1: Olet O ' Banionin mies .

sent2: Tuskin tunnen häntä .


sent1: Niinhän te väitätte .

sent2: Niinhän te sanotte .


sent1: Mitä pirua olet tehnyt ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Menetkö nyt kotiin ?

sent2: Oletko menossa kotiin ?


sent1: Meidän pitää olla varmoja .

sent2: Täytyy olla varma .


sent1: Kuinka tunnet minut ?

sent2: Mistä tiedät , kuka olen ?


sent1: Hei , minä pelastin juuri henkesi .

sent2: Pelastin juuri henkesi .


sent1: Hänet kuristettiin .

sent2: Hän tukehtui kuoliaaksi .


sent1: Hän näytti tutulta .

sent2: Hän näyttikin tutulta .


sent1: Haluaisin jutella hänelle .

sent2: Haluan kuulustella häntä .


sent1: Haluaako joku kahvia ?

sent2: Ottaako joku muu kahvia ?


sent1: Et pääse noin helpolla .

sent2: Et tule pääsemään helpolla .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Soita äidillesi , voitko jäädä yöksi .

sent2: Soita äidillesi .


sent1: Se mitä minä yritän sanoa on .

sent2: Yritän sanoa .


sent1: Rakastin sitä elokuvaa .

sent2: Se on ihana leffa .


sent1: Rakastan tätä leffaa .


sent1: Tekisin sen uudestaan .

sent2: Minä teen sen uudestaan .


sent1: Me ollaan rikkaita .

sent2: Puolet tästä on meidän .


sent1: Kuudes merkki lukittu .

sent2: Merkki kuusi enkoodattu .


sent1: Kuinka oikein tapasitte ?

sent2: Kuinka te kaksi tapasitte ?


sent1: Ohoi siellä .

sent2: Hei siellä , täällä satamapartio .


sent1: Sen löytää helposti .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: En tunne ketään tuon nimistä .

sent2: En tunne ketään sen nimistä .


sent1: Ei vielä ainakaan .

sent2: Ei vielä kuitenkaan .


sent1: Avaa tämä perkeleen ovi , Dottie .

sent2: Avatkaa ovi , helvetti .


sent2: Avaa tämä perkeleen ovi .


sent1: Avaa tämä perkeleen ovi .


sent1: Tulen 10 minuutissa .

sent2: Tulen kymmenessä minuutissa .


sent1: Tämä on meidän mahdolisuutemme .

sent2: Meidän mahdollisuutemme .


sent1: Anna kun katson tätä .

sent2: Annas kun katson .


sent1: Me tarvitsemme aseita .

sent2: Tarvitsemme aseita .


sent1: Pomo , Washingtonista soitetaan .

sent2: Washingtonista


sent1: Kokemuksen syvällä rintaäänellä .

sent2: Olen tehnyt sen


sent2: Minä tein sen


sent1: Miksi olet valveilla ?

sent2: Mitä teet vielä ylhäällä ?


sent1: Minä en mene takaisin .

sent2: En palaa Maahan .


sent1: Ei se ole hullumpi .

sent2: Ei se aivan kauhea ole .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä olitte suunnitellut ?


sent1: Ymmärrättekö mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se oli syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Et sulje puhelintasi .

sent2: Et lyö luuria korvaani .


sent1: Kauanko olet poissa ?

sent2: Miten pitkäksi aikaa ?


sent1: Voinko soittaa myöhemmin ?

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Minä en jaksa välittää .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä mitä tehdä


sent1: Olen kauhean yksinäinen .

sent2: Olen niin yksin .


sent1: Nousen bussista täällä .

sent2: Tämä on pysäkkini .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä muka pitäisi tehdä ?


sent1: Laittakaa tämä yllenne .

sent2: Laittakaa nämä päälle äkkiä .


sent1: Olen odottanut tätä pitkään .

sent2: Kostan minunkin isäni puolesta .


sent1: Tahdon jutella kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua .


sent1: Tämä on elämäni onnellisin päivä .

sent2: Siitä tulee elämäni jännittävin päivä .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistäpäin olet kotoisin ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän täytyy kutsua poliisi .


sent1: Eivät vielä .

sent2: Ei vielä , yritä ymmärtää .


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Suljen puhelimen .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: En tiennyt , tuletko .

sent2: En tiennyt , että olet tulossa .


sent1: Se ei ole minun tyylistä .

sent2: Se ei kuulu tyyliini .


sent1: Onko tänään syntymäpäiväsi ?

sent2: Onhan syntymäpäiväsi ?


sent1: Miten saatoit tehdä minulle niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle noin ?


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: No , mitä teemme nyt ?


sent1: Kyllä kiitos .

sent2: Ota minun paikkani , Moira .


sent1: Mitä hänestä ?

sent2: Mikä hänen ongelmansa on ?


sent1: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .

sent2: Ota ne pois .


sent1: Mistä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olen vakavissani .

sent2: Minä olen vakavissani .


sent1: Miksi et sanonut mitään ?

sent2: Miksette heti sanonut ?


sent1: Niin , herra tuomari ?

sent2: Kyllä , arvoisa tuomari .


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle .


sent1: Onko se todella liikaa pyydetty ?

sent2: Onko se liikaa vaadittu ?


sent1: Muhammad , ota minut takaisin .

sent2: Vie minut takaisin .


sent1: Me remontoimme talon .

sent2: Selvitämme asiat .


sent1: Kuinka pääsin tänne ?

sent2: Kuinka minä tänne päädyin ?


sent1: En odota sinun ymmärtävän .

sent2: En odotakaan sinun ymmärtävän tätä .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .

sent2: En odota sinun ymmärtävän .


sent1: Sanon sen puolestasi :

sent2: Ei sitä tarvitse sanoa .


sent1: Siunaa minua , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Pyydän siunausta , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Onko mitään mitä voisin tehdä - hyväksesi .

sent2: Voinko tehdä jotain hyväksesi ?


sent1: Mitä tarkoitat totuudella ?

sent2: Mikä totuus ?


sent1: Sinä ajattelet liikaa .

sent2: Ajattelet liian paljon .


sent1: Ei se aivan kauhea ole .

sent2: Ei tämä paha ole .


sent1: Valitan , ystäväni .

sent2: Anteeksi , ystäväiseni .


sent1: Varoitin häntä , Kevin .

sent2: Varoitin häntä .


sent1: Se ei ollut ideani .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Ei se minun keksintöni ollut .


sent1: Tiedän olevani oikeassa .

sent2: Tiedän vain , että olen oikeassa .


sent1: Pidätkö sinä siitä , mitä näet ?

sent2: Pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Pitkäkin avioliitto ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent2: Miten kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Kuinka päädyimme tänne ?

sent2: Miten tähän ajauduttiin ?


sent2: Kauanko olet ollut aviossa ?


sent1: Juhlissani vaikutti siltä , että olit enemmän kiinnostunut ajankohtaisista tapahtumista .

sent2: Hauskaa .


sent1: Me pärjäämme kyllä .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Hän vie minut vihreille niityille .

sent2: Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään .


sent1: Tämä alkaa mennä hulluksi .

sent2: Tämä on hullua .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin Lifessä .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Miten sait tämän käsiisi ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Onko se sen arvoista ?

sent2: Ehkä Tukholman painokseen .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla on kiire .


sent1: ... että taide voi muuttaa maailmaa .

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Ja vastaukseni on - aina ollut sama : ota tai jätä .

sent2: Hyväksy tarjous tai hylkää se .


sent1: Siitä on kaksi vuotta .

sent2: Tuosta on kaksi vuotta aikaa .


sent1: Olin niin kauhuissani .

sent2: Minua pelotti niin .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Olkaa hyvä vain .


sent1: Palaan pikapuoliin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tämä on yksityisomaisuutta .

sent2: Tämä on yksityisasunto .


sent1: Sinun pitää mennä nyt .

sent2: Sinun olisi syytä mennä .


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Siihen on pakko olla syy .


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Työnsin sisään ja ulos ja sisään .


sent1: Olette karanteenissa .

sent2: Sinä olet arestissa .


sent1: Olet aika yllätyksellinen .

sent2: Olet täynnä yllätyksiä .


sent1: Muistutatte jotakuta .

sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Minulla on ystäviä .

sent2: Ystäväni löytävät meidät .


sent1: Meillä on paljon työtä tehtävänä .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Kaksi miestä roikkui lyhtypylväästä .

sent2: Näin sen itse .


sent1: Jäät kotiarestiin .

sent2: Olette karanteenissa .


sent1: Et taida olla naimisissa .

sent2: Oletteko te naimisissa ?


sent1: Enterprise , Vastaa .

sent2: Enterprise , vastatkaa .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei se siitä ole kiinni .


sent1: 30 sekuntia aikaa .

sent2: 30 sekuntia lähtöön .


sent1: Mitä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Selvä on , selvä on .

sent2: Hyvä on , hyvä on .


sent1: Koska palaat kotiin ?

sent2: Koska tulet kotiin ?


sent1: Ei teidän tarvitse mennä .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voitaisiinko puhua ?


sent1: Olet varmasti nälkäinen , armaani .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Oletko kotona , äiti ?

sent2: Äiti , oletko siellä ?


sent1: minä olen hulluna häneen .

sent2: Olen hulluna häneen .


sent1: Tämä on vain naarmu .

sent2: Naarmu se vain on .


sent1: Se on vain raapaisu .


sent1: Muistan tämän hoitajan .

sent2: Muistan kyllä hänet .


sent1: Mitä muuta meillä on ?

sent2: No niin , haluaako joku muu lyödä vetoa ?


sent1: Minulla on kauhea ikävä häntä .

sent2: Äiti , kaipaan isää niin paljon .


sent1: Miksi edes puhuitte siitä ?

sent2: Miksi puhumme siitä ?


sent1: Voin tarjota kyydin .

sent2: Hei , voin viedä sinut .


sent1: Heillä ei ole merkitystä .

sent2: Heitä ei ole .


sent1: Pääset takaisin äidille .

sent2: Haluan nähdä äidin .


sent1: Antaa mennä , Tommy .

sent2: Älä viitsi , Tommy .


sent1: Älä kysele mitään .

sent2: Älä kysele kysymyksiä .


sent1: En voi muutakaan .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Selvä , rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Mikset soita hänelle ?

sent2: Soittakaa hänelle .


sent1: Vannon äitini haudan kautta .

sent2: Vannon äitini kautta .


sent1: Turnaus alkakoon .

sent2: Turnajaiset alkakoot .


sent1: Åiti on teurastanut syöttövasikan .

sent2: Tuhlaajapoika on palannut .


sent1: Tiedät , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät. mitä täytyy tehdä .


sent1: Soitan vartijat paikalle .

sent2: Soitan vartijat .


sent1: Sinä olit lähdössä .

sent2: Sinä olet lähdössä .


sent1: Se tekee minulle hyvää .

sent2: Valkoviiniä , kiitos .


sent1: Se on minun paikka .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Se oli vain pikku ajatus .

sent2: Se on ajatus .


sent1: Voimmeko tavata hänet ?

sent2: Saisimmeko tavata häntä ?


sent1: Saanko kysyä syytä ?

sent2: Saanen kysyä , miksi ?


sent1: Voimme puhua siitä huomenna .

sent2: Puhumme siitä huomenna .


sent1: Pelastit nahkani .

sent2: Sinä pelastit nahkani .


sent1: Onko jokin laki sitä vastaan ?

sent2: Onko se laitonta ?


sent1: Olisit nähnyt ilmeesi .

sent2: Sinun olisi pitänyt nähdä ilmeesi .


sent1: Se olisi pitänyt nähdä .

sent2: Olisin halunnut nähdä sen .


sent1: Olin ohikulkumatkalla .

sent2: Tulin vain poikkeamaan .


sent1: Olet tainnut menestyä ihan hyvin .

sent2: Olet pärjännyt hienosti .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Ne on mun rahat .


sent1: Mitä muuta voisit tehdä ?

sent2: Mitäs muita makuja löytyy ?


sent1: Mitä menetettävää minulla on ?

sent2: Mitä hävittävää minulla on ?


sent1: Minun ajokorttini ?

sent2: Minun täytyy varoittaa sinua .


sent1: Minkälaisia faktoja vielä kaipaat ?

sent2: Mitä vielä tahdot ?


sent2: Mitä muuta oikein haluat ?


sent1: Tapan sen paskiaisen .

sent2: Minä tapan tuon paskiaisen .


sent1: Miksi te löitte häntä ?

sent2: Miksi löit häntä ?


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakaan .

sent2: Mikä se sitten onkin .


sent1: Mikä puhelinnumerosi on ?

sent2: Mikä on numeronne ?


sent1: Minne helvettiin he menivät ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: Olen siirtynyt eteenpäin .

sent2: Menin eteenpäin .


sent1: Maailman täytyy hyväksyä meidät .

sent2: Maailman täytyy tottua meihin


sent1: Siitä on kolme kuukautta .

sent2: Kolmen kuukauden jälkeen .


sent1: Kiitos että ymmärsit .

sent2: Kiitos ymmärryksestä .


sent1: Kiinnostaako sinua oikeasti ?

sent2: Kiinnostaako se muka sinua ?


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Kerroin hänelle yhä uudestaan ja uudestaan .


sent1: Milloin sait tämän ?

sent2: Kauanko sinulla on ollut tämä ?


sent1: Kaikki he niin sanovat .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Olisin voinut tehdä jotain .

sent2: Jotain olisi pitänyt tehdä .


sent1: Joo , oikein hyvin .

sent2: Meni , oikein hyvin .


sent1: Joku on tullut tapaamaan sinua .

sent2: Täällä on joku tapaamassa sinua .


sent1: Te epäonnistuitte .

sent2: Ja sinä epäonnistuit .


sent1: He tunnistavat minut .

sent2: He tuntevat minut .


sent1: He pääsivät pakoon .

sent2: Ne pääsivät pakoon .


sent1: Se mies kyylää meitä .

sent2: Hän tarkkailee meitä .


sent1: Hän sanoi sen olevan tärkeää .

sent2: Hän sanoi että se on tärkeää .


sent1: Hän on kahdeksan .

sent2: Hän on kahdeksanvuotias .


sent1: Saan hänet takaisin .

sent2: Hankin hänet takaisin .


sent1: Hän ei ole nyt paikalla .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Haluan , että kuolet .

sent2: Haluan sinun kuolevan .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää koskaan .

sent2: Luulin , etten koskaan enää näkisi sinua .


sent1: Mihin joutuisin ilman sinua ?

sent2: En tulisi toimeen ilman sinua .


sent1: Entä jos sanon ei ?

sent2: Entä jos vastaan kieltävästi ?


sent1: En sanonut sellaista .

sent2: En sanonut mitään tuollaista .


sent1: En piitannut siitä .

sent2: En vain välittänyt .


sent1: Näen sen unissani .

sent2: En osaa edes kuvitella .


sent1: En ole eläissäni pelännyt niin paljon .

sent2: En ole koskaan ollut niin peloissani .


sent1: En ole lapsi enää

sent2: En ole eilisen teeren poika .


sent1: En ole koskaan ajatellut sitä noin .

sent2: En ole ajatellut asiaa noin .


sent1: En tarkoittanut keskeyttää .

sent2: En halunnut keskeyttää


sent1: En anna mitään sinulle , - paitsi laskun .

sent2: Olet juonut liikaa .


sent1: Tiesin sen olevan sinä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Älä yritä kiistää sitä .

sent2: Älä yritä kieltää sitä .


sent1: Minun täytyy varoittaa sinua .

sent2: Ajokorttini ?


sent1: Kutsutko minut sisään ?

sent2: Aiotko kutsua minut sisään ?


sent1: Aikaa on 30 sekuntia .

sent2: Teillä on 30 sekunttia aikaa .


sent2: Saatte 30 sekuntia aikaa .


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Pystymme siihen .


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Oletko varma tuosta ?

sent2: Oletko ihan varma ?


sent1: Tavataanko huomenna ?

sent2: Tapaammeko huomenna ?


sent1: Olenko käsittänyt jotakin väärin ?

sent2: Onko minulta mennyt jotain ohi ?


sent1: Minun pitää herätä aikaisin .

sent2: Minun täytyy herätä aikaisin .


sent1: Mulla on tyttöystävä .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: Miksi olet niin iloinen ?

sent2: Miksi olet niin onnellinen ?


sent1: Mihin niitä käytetään ?

sent2: Mitä niillä tekee ?


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisit .


sent1: Taisimme selvitä .

sent2: Luulen , että selvisimme .


sent1: Kuinka kauan hän on ollut täällä ?

sent2: Milloin hän ilmestyi ?


sent1: Kenellekään ei käy huonosti .

sent2: Ketään ei satuteta .


sent1: Kauanko hän on ollut tuollainen ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut tällainen ?


sent1: En voi enää odottaa .

sent2: En voi odottaa kauempaa .


sent1: Ajattele asiaa positiivisesti .

sent2: Hyvänä puolena olemme ainakin turvassa täällä .


sent1: Lataa ja varmista .

sent2: Lataa ja varmista , keksitään loput matkalla .


sent1: Tämä väittely on ohi .

sent2: Keskutelu päättyy tähän .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: On ollut kiva tutustua .


sent1: Minulle sillä on väliä .

sent2: Mutta minuapa haittaa .


sent1: Vain vahvimmat selviävät .

sent2: Vain vahvat selviävät .


sent1: Pysäytä bussi .

sent2: Pysäytä , poika jää pois .


sent1: Sinä vain leikit sen itseään täynnä olevan , mahtipontisen prinssin kanssa .

sent2: Jasminea .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Tämä näyttää jo paremmalta .


sent1: Selvä , odotan toimistossani .

sent2: Olen toimistossani .


sent1: Mutta en ole sitä .

sent2: Satun vain olemaan hetero .


sent1: Mitä oikein yritätte ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Ja tehdä siellä mitä ?

sent2: Ja mitä teemme sitten ?


sent1: Mitä sekin muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä hän halusi ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: En minä tajua .


sent1: Olen Mary Miracle Wedding Conceptsista , hieman myöhässä .

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Ja teidän nimi oli ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Hienoa , että tulit .


sent1: Saan tämän kohta käyntiin .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla kanssani .


sent1: Tiedätkö , kuinka se tehdään ?

sent2: Tiedätkö miten se tehdään ?


sent1: Tämä on minun pysäkkini .

sent2: Tämä on pysäkkini .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Osaatko tehdä seIIaista ?


sent1: Muuta et hänestä tiedä .

sent2: Se on meille yhteistä .


sent1: Minun on pakko uskoa niitä .

sent2: Et kertaakaan .


sent1: Howard rakastaa sinua .

sent2: Alcide rakastaa sinua .


sent1: Alcide rakastaa sinua .

sent2: Dex rakastaa sinua .


sent1: Tuletko sinä sinne ?

sent2: Aiotko sinä mennä sinne ?


sent1: Siinä varmasti osut oikeaan .

sent2: Olette varmaankin oikeassa .


sent1: Mistä te tämän saitte ?

sent2: Mistä löysit tämän ?


sent1: Missä on koukku ?

sent2: Mikä riski siinä piilee ?


sent2: Mikä on homman koukku ?


sent1: Mikä riski siinä piilee ?


sent1: Mikä jippo tässä on ?


sent1: Varmistakaa alue .

sent2: Mies maassa , varmistakaa alue .


sent1: Se onkin näytteen idea .

sent2: Siinä se juttu onkin .


sent1: Olen FBI : sta .

sent2: Olen liittovaltion poliisi .


sent1: Minne te viette meitä ?

sent2: Minne viette meidät ?


sent1: Luultiin , että kuolit .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Tulet olemaan kunnossa .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Joo , tiedän .

sent2: Varo , ettet sammuta sitä .


sent1: En pidä tuosta .

sent2: Tuo ei kuulostanut hyvältä .


sent1: Älä sinä puutu tähän .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Jäämme kaipaamaan teitä .

sent2: Meille tulee ikävä teitä .


sent1: Onko tämä normaalia ?

sent2: Onko tämä oikeasti normaalia ?


sent1: Oletko yhä vihainen minulle ?

sent2: Oletko vieläkin vihainen minulle ?


sent1: Mutta minä en .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .

sent2: Mutta minä en .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Tiedän mitä se meinaa .

sent2: Tiedän tarkoituksen .


sent1: Huono juttu .

sent2: Tämä on todella huono juttu .


sent1: Henget , haamut , merkillinen lapsi ja paholainen .

sent2: Miksi tästä ?


sent1: Miksi tähän ?

sent2: Henget , haamut , merkillinen lapsi ja paholainen .


sent1: Miksi täällä .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtuu ?


sent1: Kaikki hyvin toistaiseksi .

sent2: Tähän asti , niin hyvin .


sent1: Kiitos luojan joku sanoi sen .

sent2: Tämä ei ole oikein .


sent1: Pidä huoli hänestä , Sallie .

sent2: Huolehdi naisesta .


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olenhan yhä täällä .


sent1: Saisinko nähdä paperinne ?

sent2: Paperit , olkaa hyvä .


sent1: On niin hyvä nähdä sinut .

sent2: Ihanaa nähdä teitä .


sent1: Entä jos hän muuttaa ?

sent2: Ei se ole paha juttu .


sent2: Ei kovin pahalta vaikuta .


sent1: Viiraako sinulla päästä ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Me vain riitelimme vähän .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Huomasitko , mitä tein ?

sent2: Näitkö , mitä tein ?


sent1: Miltä se kuulostaa ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Miksi teet sellaista ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Lähden kotiin .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Mitä minä oikein pelleilen ?

sent2: Ketä minä yritän huijata ?


sent1: Ketä minä yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein narraan ?


sent2: Ketä minä juksaan ?


sent1: Kauanko olet poissa ?

sent2: Miten pitkään olet poissa ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Mikä tämä juttu oikein on ?


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee mukavaa .


sent1: Miksi minä sitä haluaisin ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Tunnetko sä tän kaverin jostain ?

sent2: Tunnetteko tämän tyypin ?


sent1: Me tehtiin se yhdessä .

sent2: Teimme sen yhdessä .


sent1: Kuinka vastaatte ?

sent2: Kuinka puolustaudutte .


sent1: Kiitämme , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitos , teidän korkeutenne .


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , Teidän korkeutenne .


sent2: Haluatko tunnustaa tekosi ?


sent1: Mikä nyt neuvoksi ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Kuulitte häntä .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä edes teet täällä ?


sent1: Ei se ole välttämätöntä .

sent2: Ei ole tarpeen .


sent1: En tahdo kuolla .

sent2: En halua kuolla täällä .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Ei se mitään , kaikki on hyvin .


sent1: Tiedän mitä se tarkoittaa

sent2: Minä tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Haluat siis , että autan sinua ?

sent2: Haluatko että autan sinua ?


sent1: Haluat minun apuani ?


sent1: Haluatko , että minä autan sinua ?


sent1: Sinun pitäisi tietää se jo .

sent2: Sinun pitäisi tietää se jo nyt .


sent1: Tässä sen täytyy olla .

sent2: Sen täytyy olla tässä .


sent1: Voisi olla toisinkin .

sent2: Sen ei tarvitse olla vaikeaa .


sent1: Miten sinä voit sanoa noin ?

sent2: Miten sanot noin ?


sent1: Sanoinhan , että olin töissä .

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Kuin olisit aaveen nähnyt .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Mukavaa , että olet täällä .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Minä haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Tykkäisitkö moisesta ?

sent2: Haluaisitko sinä sitä ?


sent1: Ulos toimistostani

sent2: Häipykää toimistostani .


sent1: Häipykää toimistostani .

sent2: Poistu työhuoneestani .


sent1: Vauva tarvitsee minua .

sent2: Eric tarvitsee minua .


sent1: En nyt , enkä ikinä .

sent2: Ei nyt , eikä koskaan .


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Minulle riittää .


sent1: En ymmärrä , mitä tahdot .

sent2: En tiedä , mitä haluat .


sent1: En tiedä mitä te haluatte .


sent1: Tiedät minkälaista se on .

sent2: Elämä heittää .


sent1: Ehkä minun pitäisi .

sent2: Ehkä olisi parasta .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein teet ?


sent1: Erittäin hyvin , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos .


sent1: Mä mietin tätä .

sent2: Anna minun ajatella sitä .


sent1: Et taida uskoa minua .

sent2: Et usko minua , niinkö ?


sent1: Olen etsinyt sinua joka paikasta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Pankaa selliin .


sent1: Minä en lähde täältä .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Ei , Gemma on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Et muista minua , vai muistatko ?

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Sellaista sattuu yhtenään .

sent2: Sellaista tehdään jatkuvasti .


sent1: Sattuu kaiken aikaa .


sent2: Sattuu kaiken aikaa .


sent1: Noin käy usein .


sent2: Noin käy usein .


sent1: Mitä sinä tiedät tästä ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Tarpeeksi pitkään .

sent2: Kyllin kauan sitten .


sent1: Minä ammuin häntä .

sent2: Ja minä ammuin häntä .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Me olemme loistava tiimi .

sent2: Olemme hyvä tiimi .


sent1: Kaikin tavoin .

sent2: Kaikin mahdollisin tavoin .


sent1: Emme halua riitaa .

sent2: Etsimme vain ystäviämme .


sent1: On jo liian myöhä .

sent2: Ei , on liian myöhäistä .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Jokainen huolehtikoon itsestään .

sent2: Kaikki ovat omillaan .


sent1: Sekö on outoa ?

sent2: Onko tuo olevinaan hauskaa ?


sent1: Sekö on hassua ?


sent1: En halunnut , että huolestut .

sent2: Olin juuri kosinut .


sent1: Ei tämä niin paha asia ole .

sent2: Olemme käyneet tämän läpi .


sent1: Sinäkään et halua tehdä tätä .

sent2: Ei kannata tehdä tätä .


sent1: Aina kannattaa yrittää .

sent2: No , ei voi syyttää yrittämisestä .


sent1: Seuraavalla kerralla ?

sent2: Tule ensi kerralla .


sent1: Olen tosi ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin ylpeä .


sent1: Minullakin on ikävä äitiä .

sent2: Minäkin kaipaan häntä .


sent1: Se tuskin on tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Voitteko sanoa uudestaan ?

sent2: Sanopa tuo uudestaan .


sent2: Sanopa se uudestaan


sent1: Sanopa tuo uudestaan .


sent1: Mistäkö puhun ?

sent2: Mistä minä oikein puhun ?


sent2: Mitä minä oikein höpisen ?


sent1: Miksi se muka on hankalaa ?

sent2: Miten vaikeeta se voi olla ?


sent1: Miten vaikeeta se voi olla ?

sent2: Kuinkahan vaikeaa se on ?


sent2: Ei tuo nyt niin vaikeaa voi olla .


sent1: Kuinkahan vaikeaa se on ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Abby pärjää kyllä .


sent1: Paljon paremmin , kiitos kysymästä

sent2: Paljon paremmin , kiitos .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minä en voi muuta .


sent1: No , ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Anteeksi , hetkinen vain .

sent2: Soisitteko hetkeksi anteeksi ?


sent1: En tiennyt mitä sanoa .

sent2: Järkytyin , en tiennyt mitä sanoa .


sent2: En oikein tiennyt mitä sanoisin .


sent1: Mihin aikaan ?

sent2: Kysymys on yksinkertainen .


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on teidän syytänne .


sent1: Päästäkää heidät ulos .

sent2: Päästä se valloilleen .


sent1: Mitä se oikein tahtoo ?

sent2: Mitä helvettiä hän sössöttää ?


sent1: Et pysty tappamaan minua .

sent2: Et sinä tapa minua .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö , mistä löytäisin hänet ?


sent1: Tämä on vain meidän välistä .

sent2: Tämä on meidän kahden välistä .


sent1: Soitan , kun pääsen perille .

sent2: Soitan periltä .


sent1: Siinäpä on jotain , mitä et näe joka päivä .

sent2: Tuota ei näe joka päivä .


sent1: Tuki sen turpa .

sent2: Pistä sen turpa kiinni .


sent1: Jäätkö illalliselle ?

sent2: Haluatko jäädä päivälliselle ?


sent1: Ei ole mukana .

sent2: Sitä ei tainnut mennä päälleni .


sent1: Ei , se voi oikein hyvin .

sent2: Ei , ei hätää .


sent1: Tiesitkö , että hän oli raskaana ?

sent2: Se oli raskaana .


sent1: Se oli paksuna .

sent2: Tiesitkö , että hän oli raskaana ?


sent1: Tätä on syytä juhlia .

sent2: Nyt täytyy juhlia .


sent1: Se tulee .

sent2: Hän tulee , koska epäonnistuin .


sent1: Seuraava kertaa ei tule .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Älä siinä määräile .

sent2: Älä sano minulle mitä saan tehdä .


sent1: Älä ala neuvoa minua .

sent2: Älä siinä määräile .


sent1: Voinko jutella hetken kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Sen pitäisi auttaa asiaa .

sent2: Sen pitäisi auttaa .


sent1: Kiitos avustanne .

sent2: Kiitos kaikesta avusta .


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedät mistä löytää minut .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Kuinka paljon tämä maksaa ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Mitä esimerkiksi ?

sent2: Mitä mahdollisuuksia ?


sent1: Tahdotko kuulla , mitä minä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Luojan kiitos , että olette täällä .

sent2: Supistukset voivat tihentyä nyt kunnolla .


sent1: Jos suostutte kertomaan .

sent2: Kahden kesken , jos sopii .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole koskaan tehnyt tällaista .


sent1: Anteeksi , herra majuri .

sent2: Suokaa anteeksi , sir .


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Teidän todistajanne .

sent2: Teidän todisteenne .


sent1: Miksi me suostumme siihen ?

sent2: Miksi teemme näin ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Poliisi on matkalla .

sent2: Poliisi ... he ovat tulossa .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinulla on ongelmana ?


sent1: Älä huoli , muistan kyllä .

sent2: Älkää huoliko .


sent1: Hei , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Yritän keskittyä .

sent2: Älä häiritse , Eddie .


sent1: Tulin heti kun kuulin .

sent2: Tulin niin pian , kuin kuulin .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän että sinä kuulet minua .


sent1: Tämä on elämäni pahin päivä .

sent2: Tämä on elämäni hirvein päivä .


sent1: Tälle täytyy olla selitys .

sent2: Tähän on oltava jokin selitys .


sent1: Soitan , kun saavun perille .

sent2: Soitan , kun olen perillä .


sent1: On oltava jokin selitys .


sent1: Ne ovat uusia .

sent2: Sinulla on uusia miehiä .


sent1: Minulla on muutama kysymys sinulle .

sent2: Minulla olisi muutama kysymys sinulle .


sent1: Minähän puhuin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin äsken hänen kanssaan .


sent1: Palaa paikallesi .

sent2: Mene takaisin istuimeIIesi .


sent1: Teidän täytyy pelastaa hänet .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: Kuka siitä saisi tietää ?

sent2: Kuka sen tietäisi ?


sent1: Miten saatoit tehdä minulle noin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Kuinka sinä voit tehdä niin minulle ?


sent1: Jostain on aloitettava .

sent2: Jostakin on aloitettava .


sent1: Jäljet päättyvät tähän .

sent2: Jäljet loppuvat tähän .


sent1: He ovat hengissä .

sent2: He ovat vieläkin elossa .


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella .

sent2: Hän yritti kertoa minulle jotain .


sent1: Hän on sinun sisaresi .

sent2: Voisimmeko olla puhumatta tästä ?


sent1: Hän on rankka jätkä .

sent2: Juoksin ulos sieltä .


sent1: Leviatanit veivät hänet .

sent2: Hänet vietiin .


sent1: Et saa tappaa minua .

sent2: Ette voi tappaa minua .


sent1: En tiedä vielä mitään .

sent2: En vielä mitään .