sent1: Ilmoituksia .

sent2: Se lähettää plasma-aallon takionisäteessä - päävirtajärjestelmäämme .


sent1: Se olisi minua varten .

sent2: Ne ovat minulle .


sent1: Haluatteko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Tässä on kaikki , paitsi yksi asia .

sent2: Kaikki on tässä .


sent1: Mitä olitkaan sanomassa ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Mistä sinä tänne tulit ?

sent2: Mistä sinä tupsahdit ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle te työskentelette ?


sent1: Ehkäpä .

sent2: Mutta silloin sillä ei enää ole väliä .


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos , kun kuuntelitte .


sent1: Siinä on hyvä kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent2: Kuin isä ja poika .


sent1: Kenelle puhut ?

sent2: Carl , kenelle sinä puhut ?


sent1: Hiljennä ääntäsi .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Älä seiso siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä sinä olit eilen illalla ?


sent1: Ei raha ole tärkeää .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Meidän pitäisi olla yhdessä .

sent2: Me kuulumme yhteen .


sent1: Tämä merkitsee minulle paljon .

sent2: Se merkitsee minulle paljon .


sent1: Toivottavasti en tullut sopimattomaan aikaan .

sent2: En kai häiritse ?


sent1: Olen aina pitänyt .

sent2: Olen aina ajatellut .


sent1: Anteeksi kamalasti .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: En halua nähdä teitä enää .

sent2: En halua enää nähdä sinua .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään nostelemaan .


sent1: Ei sillä ole enää merkitystä .

sent2: Samapa tuo .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te tääIIä teette ?


sent1: Aivan ajallaan .

sent2: Täsmälleen aikataulussa .


sent1: Oliko ikävä minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Sitä on vaikea selittää .

sent2: Sitä on aika vaikea sanoa .


sent1: Istuutukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Haluatko että tulen mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Meidän on otettava se riski .

sent2: Se riski on otettava .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna toinen tilaisuus .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Minä olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Mistä minä puhuin ?


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: No , en tiedä mitä sanoa .


sent1: Sinulla ei ole huolta minusta .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Muuta en halunnutkaan kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko kysyttävää ?


sent1: Mulla on sulle lahja .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä sinua .


sent1: Mitä pirua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Menkää nukkumaan .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä sitä murehdi .


sent1: Ei ole puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Tietävät sinun olevan tosissasi .

sent2: Huomiseen .


sent1: En mene minnekkään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Jopas jotakin .


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä helvetti tämä on ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi pelastaisin sinut ?


sent1: Puhutko Englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Anna anteeksi , kamu .

sent2: Olen pahoillani , kaveri .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Âlä pakota minua siihen .


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sitten tulet mukaani .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mikä saa sinut niin varmaksi ?


sent1: Haluatko maistiaisen ?

sent2: Haluatko maistaa ?


sent1: Älä tappele vastaan .

sent2: Älä taistele sitä vastaan .


sent1: Isä munasi asiat ja lähti pois ja se on sääli , sillä jäimme toisiamme vaille ihan täysin .

sent2: Ei vielä .


sent1: Tämä on niin siistiä .

sent2: Tuø øn tøsi hyvä .


sent1: Toi on niin siistiä .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee täällä ?


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Talosta tulee upea .


sent1: Tuon minä halusinkin kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Iloinen yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Ei tässä ole mitään ihmeellistä .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Tunnetko heidät ?

sent2: Tiedätkö , keitä he olivat ?


sent1: Kahden viikon päästä .

sent2: Parin viikon päästä .


sent1: Mikä yllätys .

sent2: Aikamoinen yhteensattuma .


sent1: Mitä tässä kassissa on ?

sent2: Mitä pussissa on ?


sent1: Mitä vittua oikein odotat ?

sent2: Mitä odottelet ?


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Isäsi kuoltua kukaan ei ohjannut sinua .


sent1: Oletko idiootti ?

sent2: Oletko täysi idiootti ?


sent1: Mikä on tämän tarkoitus ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kuulemiin , kultaseni .

sent2: Hyvästi , kultaseni .


sent1: Kiitos , kun pistäydyitte .

sent2: Kiitos vierailusta .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Pysy nyt ulkona tästä .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Lääketieteellinen hätätilanne .

sent2: Hätätapaus .


sent1: Löydän sinut vielä .

sent2: Löydän kyllä sinut .


sent1: Koska tämä on taloni .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Näytät ihmeelliseltä .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tämä merkitsee ?


sent1: Haittaako , jos poltan ?

sent2: Saanko polttaa ?


sent1: Oletko sinä vielä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Hän on pelkkä penska .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Vie terveiseni Davy Jonesille .

sent2: Inhoan häntä .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Pakko saada juotavaa .


sent1: Tämä on hänen syytään .

sent2: Se on hänen vikansa .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: On vain yksi mutta .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Mitäs tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Juu kyllä olet ehkä oikeassa .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Hyvä saada sinut takaisin .


sent1: kuten sinä , köyhiä .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Minun on vaikea uskoa sitä .

sent2: Tuota on vaikea uskoa .


sent1: Luoja auttakoon meitä .

sent2: Luoja meitä varjelkoon .


sent1: Itse asiassa en tiedä .

sent2: En tiedä tarkkaa summaa .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä se tuntuu .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: Asiat ovat huonosti .

sent2: Se on huono juttu .


sent1: Käy makuulle .

sent2: Ehkä sinun olisi parempi olla makuulla .


sent1: Rahaa .

sent2: Joka puolella helvetin taloa kaapeissa , laatikoissa , tuolien alla ja komeroissa .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Et varmaan usko tätä .


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Aikaa on vaikka kuinka .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Muuta vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Onko vamma vakava ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Löytyykö parempia ideoita ?


sent1: Olen ollut niin huolissani .

sent2: Olin tosi huolissani .


sent1: Oletpa sinä kasvanut .

sent2: Olet kasvanut isoksi .


sent1: Tule tänne , poika .

sent2: No niin , poika , tulkaa tänne .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mistä mielenmuutos ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Rakastitko sinä häntä ?

sent2: Olitko rakastunut häneen ?


sent1: Sillä ei nyt ole väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Milloin tapasit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Tuo ei yllätä minua .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tule tänne , pienokainen .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Mitä edes teen täällä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Kerron mielipiteeni .

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Tässä vain sattui näin .

sent2: Se vain tapahtui .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Et edes tiedä kuka olen .

sent2: Et edes tunne minua .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Niin käy , kun se on henkilökohtaista .


sent1: Saanko istuutua ?

sent2: Voinko käydä istumaan ?


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Soititte väärään numeroon .

sent2: Sinulla on väärä numero .


sent1: Mitä sanot tästä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Mitä he sanoivat siitä ?

sent2: Mitä ne sanoivat ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin sinut kuolleeksi .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus olla hiljaa .


sent1: Anna kun näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Omaksi parhaaksenne .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Sanoitko " selvä " ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Koska olen rakastunut .

sent2: Olen rakastunut .


sent1: Olet kateellinen .

sent2: Sinä olet kateellinen .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Soitetaan poliisi .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Olen etsinyt sinua kaikkialta .

sent2: Etsin teitä kaikkialta .


sent1: Ei todellakaan .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Mitä vittua sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Miksi edes olen täällä ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , kun pääsitte tulemaan .


sent1: Ihmisillä on oikeus tietää .

sent2: Milloin se tapahtuu ?


sent1: Älkääkä tulko takaisin .

sent2: Älä tule takaisin .


sent1: Se menee hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee , kuten hän sanoo .


sent1: Vapauttakaa minut .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Saanko puhua kanssanne ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Ottakaa se pois .

sent2: Otakaa se irti minusta .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Olette hyvin kaunis .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Teidän kannattaa mennä .


sent1: Otan osaa suruusi .

sent2: Otan osaa menetyksenne takia .


sent1: En kerro sinulle mitään .

sent2: En aio kertoa mitään .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä me sitten oikein teemme ?


sent1: Kiitos huolenpidostasi .

sent2: Kiitos huolenpidosta .


sent1: Mitä sinä halusit sanoa ?

sent2: Mitä halusit sanoa ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Oletteko menossa ?

sent2: Oletteko te lähdössä ?


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Mä tuun heti takaisin .


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Missä hemmetissä me olemme ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: Mihin he ovat menneet ?

sent2: Minne ne menivät ?


sent1: Se oli vitsi .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Olen hyvin , hyvin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Tuletteko puolisokseni ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Teen mitä haluat .

sent2: Teen kaiken , mitä haluat .


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Tämä on meidän kotimme .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: On parempi idea .


sent1: En koskaan satuttaisi sinua .

sent2: En ikinä satuttaisi sinua .


sent1: Sinulla on lahjoja .

sent2: Sinä olet lahjakas .


sent1: Mitä oikein teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Hän haluaa puhua kanssanne .


sent1: Terve , mitä kuuluu ?

sent2: Hei , miten menee ?


sent1: Älä minusta huolehdi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Minun on kauhea ikävä häntä .


sent1: Minulla on syyni .

sent2: Minulla on omat syyni .


sent1: Halusin jutella .

sent2: Halusin puhua kanssanne .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Olen vähän ajatellut .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole , miltä se näyttää .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Mitäs sinulla siellä on ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Millainen päivä sinulla oli ?


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Minä olen miettinyt asioita .


sent1: Kuka siellä oli ?

sent2: Kenen kanssa juttelit ?


sent1: Aikasi on lopussa .

sent2: Päiväsi ovat luetut .


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Älä mene , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti , älä mene .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Kuka muu tietää ?

sent2: Kuka muu tästä tietää ?


sent1: Voiko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Mikäs helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Kertoa minulle mitä ?

sent2: Mitä pitää kertoa ?


sent1: Haluatko sinä tappaa minut ?

sent2: Aiotko tappaa minut ?


sent1: Mitä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä kädessäsi on ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä ihmettä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Mitä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Anna , kun autan sinua .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään velkaa sinulle .


sent1: Meillä on hätätapaus .

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Miten monta heitä on ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Onko se oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: En halua olla tekemisissä kanssasi .

sent2: En halua sinulta mitään .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Kaipaan seuraasi .


sent1: Pois hänen kimpustaan .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten sä ton teit ?


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Me palaamme ihan pian .


sent1: En kuule mitä sanotte .

sent2: En kuule mitään .


sent1: Haluatko jotain juomista ?

sent2: Tahdotko drinkin ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Täytyy käydä kusella .

sent2: On käytävä kusella .


sent1: Viime kerrasta on pitkä aika .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minä käyn kusella .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En pysty enää tähän .


sent1: Kerta se ensimmäinenkin .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Voit sinä minulle kertoa .

sent2: Voit kertoa minulle .


sent1: Puhuimme tästä .

sent2: Mehän juttelimme tästä .


sent1: Tämä on järjestetty juttu .

sent2: Tämä on ansa .


sent1: Olisihan tuo pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt arvata .


sent1: Teille on viesti .

sent2: Minulla on sinulle viesti .


sent1: En löytänyt mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Miten teet tuon ?

sent2: Miten oikein onnistut ?


sent1: Älä ymmärrä väärin .

sent2: Ei saa käsittää väärin .


sent1: Tiedän , että olet kotona .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Tätä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Sinun ongelmasi .


sent1: Täysillä eteenpäin .

sent2: Täyttä höyryä eteenpäin .


sent1: llmeisesti ei .

sent2: Ne ovat kuolleet sukupuuttoon .


sent1: Mitä juotavaa otat ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Pankaa kädet pään päälle .

sent2: Laita kädet pääsi päälle .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Viihdyn hyvin täällä .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: Mikä tuo haju on ?

sent2: Mistä on tämä haju tulee ?


sent1: Eikö ole suloinen ?

sent2: Eikö hän olekin söpö ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen pian perässä .


sent1: Huomenta , miehet .

sent2: Hyvää huomenta , herrat .


sent1: Sinulla on mennyt hyvin .

sent2: Olet pärjännyt hyvin .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En osannut yhtään aavistaa .


sent1: Mihin viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Älä lyö luuria korvaan .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Sitähän te haluatte ?


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Kuinka hän jaksaa ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Entä jos en tee niin ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Älä aloita taas tuota .

sent2: Älä aloita taas .


sent1: Nyt pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä olit ?


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Nähdään ensi viikolla .

sent2: Nähdään taas ensi viikolla .


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Minun pitää soittaa yksi puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli todella mukava tavata .


sent1: Tee täsmäIleen kuten käsken .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Tuo ei ollut minun vikani .


sent1: Hänelle on kerrottava .

sent2: Sinun on kerrottava .


sent1: Mitä hän halusi ?

sent2: Kerro , mitä se halus .


sent1: Miten järjestit sen ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Taidan olla sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Ei ollenkaan paha .

sent2: Ei yhtään hassumpaa .


sent1: Anna minun hoitaa se .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Teen mitä ikinä haluat .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Mitä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Minun on paras mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Olen aina vihannut .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Anna minulle kätesi .

sent2: Kuuntele , anna kätesi .


sent1: Minun ideani .

sent2: Tämä oli minun ajatukseni .


sent1: Miksi sinä kutsut sitä ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Mitä hän teki siellä ?

sent2: Miksi hän oli siellä ?


sent1: En väittänyt niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: En löytänyt sinua mistään .

sent2: Minä etsin sinua .


sent1: Minä teen mitä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko minä jotenkin auttaa ?


sent1: Viekää hänet takaisin .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Hyvää Uutta Vuotta .

sent2: Hauskaa uuttavuotta .


sent1: Voiko hän onnistua ?

sent2: Onko tämä mahdollista ?


sent1: Mikä kesti noin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Ei , ei mitään hätää


sent1: Äiti , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua äiti .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Käytit minua vain hyväksesi .


sent1: Älä katso minuun noin .

sent2: Älkää katsoko minuun noin .


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Katsotaan , mitä oikein puuhailet .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Dlen etsinyt joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Turpa kiinni , jumalauta .

sent2: Tuki turpasi .


sent1: Mukava nähdä sinuakin .

sent2: Kiva nähdä myös sinua .


sent1: Mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Se ei ole mahdollista , sir .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Oli hauska tavata sinut .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Luojan kiitos sinulle .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Älä näytä tuolta .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: En minä koskaan niin sanonut .

sent2: En ole koskaan sanonut niin .


sent1: Minä menen tappamaan hänet .

sent2: Aion tappaa hänet .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Pahoittelen , että jouduitte odottamaan .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Puhut hulluja .


sent1: Jumala olkoon kanssasi .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: Mitä jollen tee niin ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Minä tiedän , mitä tehdään .

sent2: Tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: En ymmärrä .

sent2: Miksi et halua nähdä häntä ?


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Ei se voi olla .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Olen hyvin nälkäinen .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Etkö sinä ole ?

sent2: Etkö sinä sitten pelkää ?


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Young on aika vihainen .

sent2: Niin , niin , niin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Löytyikö mitään ?

sent2: Saitko mitään selville ?


sent1: Ei se ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Voit luottaa siihen .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vika .


sent1: Ei paljon mitään .

sent2: Ei paljon mikään oikeastaan .


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: Et voi aavistaakaan .

sent2: Et osaa kuvitellakaan .


sent1: Sanoin sen juuri .

sent2: Niinhän minä juuri sanoin .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Se ei ole kovin kamalaa .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi tätä .


sent1: Ei mahdollisuutta .

sent2: Ei mitään mahdollisuuksia .


sent1: Tämä todellakin tapahtui kauan sitten .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Palaan ihan pian .


sent1: Olen ihan rauhallinen .

sent2: Olen rauhallinen .


sent1: Mutta en voi .

sent2: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Fantastista , eikö ?


sent1: Miten siellä hurisee ?

sent2: Miten hän pärjää ?


sent1: Mihin hän on mennyt ?

sent2: Minne hän on mennyt ?


sent1: Me kuulumme yhteen .

sent2: Meillä on yhteinen menneisyys .


sent1: Onko olo kohentunut ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Kenen kanssa sinä juttelit ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Niin minä kuulin .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Etkö sano mitään ?

sent2: Etkö halua sanoa mitään ?


sent1: Minä en jaksa enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä vittua siinä mulkoilet .

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Mikset ole sanonut ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Oletko unohtanut ?

sent2: Oletko unohtanut sen ?


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Hyvä on , lähdetään .

sent2: Hyvä on , mennään .


sent1: Toivottavasti viihdytte .

sent2: Toivottavasti viihdyt .


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Tämä on aivan naurettavaa .


sent1: Ihan rehellisesti .

sent2: Vastaanko rehellisesti ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: En minä vaadi pitämään lupausta .


sent1: Se on vain tilapäistä .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: Yrität kusettaa .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ei käy toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Miten huonosti kävi ?


sent1: Lopetitteko te jo ?

sent2: Oletteko lopettaneet ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Anna avaimet minulle .

sent2: Anna ne avaimet tänne .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Sitäkö sinä todella haluat ?

sent2: Haluatko sitä todella ?


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Sitä olen yrittänyt sanoa .

sent2: Sitä yritänkin sanoa .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Saanko jutella hänen kanssaan ?


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä me sitten olemme ?


sent1: Haluatko sanoa mitään ?

sent2: Haluatko sanoa jotakin ?


sent1: Sinun täytyy kertoa minulle .

sent2: Sinun täytyy kertoa .


sent1: Olet tehnyt osasi .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi .


sent1: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Kuinka vanha poika on ?


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Olen ihan hermona .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: He ovat minun ystäviäni .

sent2: He ovat ystäviäni .


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se selittääkin kaiken .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: En mä tiedä , missä se on .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun täytyy lähteä täältä .


sent1: En välttämättä .

sent2: Ei se ole mikään loppu .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Onko sillä oikeasti väliä ?

sent2: Onko sillä jotain väliä ?


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Etkö rakasta minua ?

sent2: Etkö rakasta minua enää ?


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Kutsu ambulanssi .

sent2: Bridget , soita ambulanssi .


sent1: Älä nyt käsitä väärin .

sent2: Älkää ymmärtäkö väärin .


sent1: Ottakaa tämä pois .

sent2: Ottakaa se pois minusta .


sent1: Mitä sinä ajattelit äsken ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Hakekaa lääkäri .

sent2: Hakekaa herran tähden lääkäri .


sent1: Paljonko tarvitsette ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: Tee , mitä pitää tehdä .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Se on ollutta ja mennyttä .

sent2: Se on mennyttä .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletteko tyytyväinen ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Sanoinko minä niin ?

sent2: Sanoinko minä noin ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa poliisit .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä hourit ?


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei sillä ole enää väliä .


sent1: Ei mitään nähtävää .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedän , että olet siinä .


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Teidän kannattaa pitää huolta .


sent1: Mitä helkkaria tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä nyt vain .


sent1: Haluaisitko mennä kanssani naimisiin ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Miten matkasi sujui ?

sent2: Millainen matka oli ?


sent1: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Jotain on pakko tehdä .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Olin todella peloissani .

sent2: Olin peloissani .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Oletko sinä humalassa ?

sent2: Oletko humalassa ?


sent1: Juuri ajallaan .

sent2: Ei hetkeäkään liian myöhään .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Tahdon vain olla yksin .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Tama on sinun syytasi .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Mitä oikein kuvittelin ?

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: Minne menemme nyt ?

sent2: Minne me nyt menemme ?


sent1: Jumala auttakoon .

sent2: Jumala minua auttakoon .


sent1: Helppo se on sinun sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Etsin sinua joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: En usko tätä todeksi .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän miltä tuntuu .


sent1: Ne ovat upeita .

sent2: Teillä on ihania lapsia .


sent1: Mitä hän puuhasi ?

sent2: Mitä hän oli tekemässä ?


sent1: Oikealle vai vasemmalle ?

sent2: Kumpaan suuntaan ?


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa , että se on totta .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä kerron heille ?


sent1: Taidan rakastaa teitä .

sent2: Olen rakastunut sinuun .


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se helvetin ovi .


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Älkää pelleilkö kanssani .


sent1: Minne te oikein menette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Tämä ei ole leikkiä .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Moi , miten menee ?

sent2: Terve , miten menee ?


sent1: Eikö sinulla ole töitä ?

sent2: Eikö sinulla ole tekemistä ?


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Minulla oli mukavaa .


sent1: Mitä minä hänelle puhuisin ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Saisiko olla jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Kenelle sinä luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle luulette puhuvanne ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Siinä se pulma on .


sent1: Minulla oli mukava ilta .


sent1: Minä voin auttaa .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .


sent1: Minä olen odottanut sinua .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Kyse ei ole minusta .

sent2: Ei tässä ole kyse minusta .


sent1: Sinun pitää nyt lähteä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Kiitos kovasti .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Tule pois autosta .

sent2: Ulos autosta , Jack .


sent1: Se on minun poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: Mitä sinä virnistelet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: En voisi olla ylpeämpi sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Sano , mitä minä teen .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä siellä on hätänä ?


sent1: Tuletko vai etkö ?

sent2: Oletko tulossa vai et ?


sent1: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .

sent2: Halusin sinun tietävän .


sent1: Mene pysäyttämään hänet .

sent2: Pysäytä hänet .


sent1: En tiedä , miten sen teit .

sent2: En tiedä , miten .


sent1: Heti paikalla , herrani .

sent2: Kyllä , herrani .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on tuuma .


sent1: Ole kiltti ja ole varovainen .

sent2: Ole varovainen .


sent1: Hän vilkaisi sinua ja sanoi :

sent2: Niin hän sanoi .


sent1: En halua tunkeilla .

sent2: Ei ollut tarkoitus tungetella .


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Lähdetkö kanssani ?


sent1: Oma on ongelmasi .

sent2: Se on teidän ongelmanne .


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: En tiedä mitä oikein ajattelin .


sent1: Nopeammin , nopeammin .

sent2: Nopeammin , nopeammin , nopeammin .


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: Olen tässä vieläkin .


sent1: Niin , olen pahoillani .

sent2: Pitää , pahoittelen .


sent1: Mihin te olette menossa ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Se tiedetään .

sent2: Siksi tulimmekin , Johnny .


sent1: Kiitoksia , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Älä tee tuota enää .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Onko todisteita ?

sent2: Onko sinulla siitä todisteita ?


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Meidän on uitava takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Voi sinua raukkaa .

sent2: Olet kärsinyt paljon .


sent1: Näenkö oikein ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: minä en lähde minnekkään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Mitä se on ?

sent2: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?


sent1: Vika on minun .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Vangitkaa hänet .

sent2: Pistäkää lukkojen taa .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetyksenne takia .


sent1: Mikä kiire sulla on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Laita vyö kunnolla .


sent2: Laita vyö kiinni .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Se on suunnitelmamme .


sent1: Mitä minä olen tekemässä ?

sent2: Mitä olen tekemässä ?


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Miksi luulet , että hän teki sen ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Ei ole valinnanvaraa .


sent1: Sinun ei tarvitse murehtia .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Se on vain leikkiä .

sent2: Tämä on vain peliä .


sent1: Olen vakavissani .

sent2: Ei , olen vakavissani .


sent1: Älä huolehdi siitä .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Pelkäsinkin , että sanot noin .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Haluatko auttaa minua ?

sent2: Auttaisitko minua ?


sent1: Sen täytyy olla täällä jossain .

sent2: Sen täytyy olla täällä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istu , oIe hyvä .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole täällä .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hyvä ?


sent1: Sano tuo uudestaan .

sent2: Sano tuo uudelleen .


sent1: Miten vakavaa tämä on ?

sent2: Miten paha se on ?


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Minäkin haluan pojan paranevan , mutta en suostu tähän .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Miten sinä jo täällä olet ?


sent1: Älä ole itkupilli .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: On tapahtunut virhe .


sent1: Miksi te tänne tulitte ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Pianhan se selviää .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Olen lähdössä kaupungista .

sent2: Muutan pois .


sent1: Pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Sehän oli nopeata .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Meidän on autettava .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Minun taitaa olla aika palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Kuunteletko sinä edes minua ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Onko henkilöllisyystodistusta ?

sent2: Onko papereita ?


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Ette lähde minnekään .


sent1: Mitä kuuluu , muru ?

sent2: Miten menee , kulta ?


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Kävikö pahastikin ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä minun vikani ole .


sent1: Oliko tämä tässä ?

sent2: Joko olemme valmiita ?


sent1: Rooseveltilla on heikäläisiä .

sent2: Amerikkaan ?


sent1: Hyvä saada sinut joukkoon .

sent2: Tervetuloa mukaan .


sent1: Ei puhuta siitä nyt .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Aika hieno , eikö ?

sent2: Aika siistiä , eikö ?


sent1: Mitä sinä hymyilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Kiitos , teidän armonne .

sent2: Kiitos , lordi .


sent1: Tämä on pähkähullua .

sent2: Tämä on mieletöntä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Syytön minä siihen olen .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Missä hän voi olla ?

sent2: Missä hän mahtaa olla ?


sent1: Mihin te pyritte ?

sent2: Mitä te ajatte takaa ?


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Jotain pitää tehdä .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Tarkkailen häntä .

sent2: Pidän häntä silmällä .


sent1: Kuka tahansa .

sent2: Sinun jälkeesi - on vain yksi jäljellä .


sent1: Olette vieläkin täällä .

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta välitä .


sent1: Anna anteeksi .

sent2: Ole kiltti ja anna anteeksi .


sent1: Olkaa kiltti ja päästäkää hänet irti .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Tekisitkö palveluksen , Lance ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä tämä tekee täällä ?


sent1: Kuinka voit edes sanoa noin ?

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Mukavaa , että olet täällä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: ÄIkää pudottako minua .

sent2: Älä päästä irti .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Kuinka voit , kulta ?


sent1: Tuletteko puolisokseni ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Anna se ase tänne .

sent2: Anna pistooli minulle .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästäkää minut sisään , olkaa kilttejä .


sent1: Päästä heidät sisään .

sent2: Päästäkää heidät sisään .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka helvetti tämän teki ?


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä oikein teet hänelle ?


sent1: Mitä Jonesilla tapahtui ?

sent2: Mitä siellä tapahtui ?


sent1: Kiinnittäkää turvavyönne .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Näen sinut myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Mitä odotamme ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: Kauanko olet ollut ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Kahden päivän kuluttua .

sent2: Parin päivän päästä .


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Ah , täydellinen ajoitus .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Tiedätkö , mitä tämä merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Asia on siis selvä .

sent2: Sitten se on sovittu .


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tämä on .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Menetkö minun kanssani naimisiin ?


sent1: Entä toinen vaihtoehto ?

sent2: Entä se toinen ?


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: No niin , missä olimme ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Meidän pitää palata takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on tekeillä ?


sent1: Minun on soitettava teille takaisin .

sent2: Soitan pian takaisin .


sent1: He ovat kunnossa .

sent2: Heissä ei ole mitään outoa .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Miksi olet täällä vieläkin ?


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: Tämä ei ole hyvä asia .


sent1: Tämä on niin herttaista .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Miksi teit sen minulle ?

sent2: Miksi teit näin minulle ?


sent1: Hoida vaan omat asiasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Haluaisitteko jotakin ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Siten tämä toimii .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Mitä asioita ?

sent2: Millaisia materialisoitumisia ?


sent1: Tehdään sopimus .

sent2: Kuule , tehdään sopimus .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Miksi he tänne tulevat ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Se kuuluu työhön .

sent2: Voimme silti viedä sinut .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla toinenkin keino .


sent1: Oletteko seonneet ?

sent2: Oletteko järjiltänne ?


sent1: Ja rakastan sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Tämä ei liity minuun .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Tuletteko sisään ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: No niin , mitä mieltä olet ?


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kuinka kauan tässä menee ?


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet heti sisään .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Todella ystävällistä .


sent1: Onko sinulla sitten parempi ajatus ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Huomenta , rakas .

sent2: Hyvää huomenta , kultaseni .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Ei tarvitse kiittää minua .


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin , että sinä kuolit .


sent1: Kuinka täällä menee ?

sent2: Kuinka täällä sujuu ?


sent1: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?

sent2: Kuulitteko , mitä sanoin ?


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kauanko viime kerrasta on ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Tein tämän sinulle .

sent2: Tein tämän sinun takiasi .


sent1: Tulin hyvästelemään .

sent2: Tulin sanomaan näkemiin .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Näytän huoneesi .

sent2: Näytän teille huoneenne .


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Vaivaako se teitä ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko tullut ihan hulluksi ?


sent1: Soitan uudelleen .

sent2: Soitan toisella kertaa .


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Hän voi painua helvettiin .

sent2: Painukoon helvettiin .


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Tahtoisitko juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Onko mitään , mitä voin tehdä ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: On päästävä pois .


sent1: No niin , kuka on seuraava ?

sent2: Kuka on seuraavana ?


sent1: Sinä voit tehdä sen .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Tunnetteko mut ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Minä näin hänet Terry .

sent2: Minä näin hänet .


sent1: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .

sent2: Älkää huoliko .


sent1: Tuo hänet sisään .

sent2: Ohjatkaa hänet sisään .


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Mitä tahansa haluat .


sent1: Et ole kertonut siitä .

sent2: Et kertonut minulle .


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Ei minulla ole .


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Rakastan sitä paikkaa .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Millainen vointisi on ?


sent1: Ainahan minä .

sent2: Niin kuin minä aina teen .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Homma on hallussa .


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Mitä luulisit ?

sent2: Mitä sinä itse ajattelet ?


sent1: Minä voin opettaa .

sent2: Voisin opettaa sinua .


sent1: Siinä on koko summa .

sent2: Kaikki on tatuoinnissa .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä tuumitte .


sent1: Se ei ollut vikani .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Minun täytyi tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Tuo ei kuulosta lupaavalta .


sent1: Se oli kiehtovaa .

sent2: Se oli mielenkiintoista .


sent1: Mitä mieltä olette tästä ?

sent2: Mitä pidät tästä ?


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Sitä meinasinkin .


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Minä hoidan sukulaiset .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit Chuckille ?


sent1: Ette tiedä , mitä puhutte .

sent2: Sinä et tiedä , mistä puhut .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän on palattava takaisin .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Oletteko ajatelleet sitä ?


sent1: En voi hyväksyä tuota .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Niin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Eikö sinulla muuta ollut ?

sent2: Tässäkö kaikki ?


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata sinne takaisin .


sent1: Ja se on vasta alkua .

sent2: Ja tämä on vasta alkua .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Miten tiedätte siitä ?


sent1: Haluaisitteko tulla sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Tekivätkö he sinulle pahaa ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Rakastan tätä biisiä .


sent1: Mikä sinulla on , peloissasi ?

sent2: Oletko peloissasi ?


sent1: Muistan lukeneeni siitä .

sent2: Olen lukenut siitä .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: En pelkää sinua .

sent2: Et sinä minua pelästytä .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Onpa hauska nähdä taas .


sent1: Olisit heti sanonut .

sent2: Miksi et sanonut niin ?


sent1: Mikset tehnyt sitä ?

sent2: Miksi et tehnyt sitä ?


sent1: Mihin olemme lähdössä ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Tämä tässä on vikana .


sent1: En voi kertoa sitä teille .

sent2: En voi kertoa teille .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Toivottavasti olet oikeassa .

sent2: Toivotaan niin .


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Ei pitäisi olla ongelma .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Sinä voit tehdä sen .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Sietäisit olla varovainen .


sent1: Mitä pirua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Mitä muuta haluat tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Mene tarkastamaan tilanne .

sent2: Mene katsomaan .


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Niin ja vielä yksi asia .

sent2: Ja vielä yksi asia .


sent1: Voinko puhua suoraan ?

sent2: Saanko olla rehellinen ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Sinulla on yhä minut .

sent2: Onhan sinulla minut .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulle ei ole aikaa .


sent1: Et halua tietää sitä .

sent2: Ette halua tietää .


sent1: Kukas hitto sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Sitä toivonkin .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Se ei tapahdu uudelleen .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Miksi sinä katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: On vain yksi keino saada se selville .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä minun pitäisi hänelle sanoa ?


sent1: Meille ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikamme on vähissä .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Ei tässä näin pitänyt käydä .

sent2: Näin ei pitänyt käydä .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Miten vanha se lapsi on ?


sent1: Minun on pakko lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Hyvää iltapäivää , rouvat .

sent2: Päivää , neidit .


sent1: En pysty nukkumaan .

sent2: En ole pystynyt nukkumaan .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Se on oma ongelmasi .


sent1: Mitä nyt on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotain .

sent2: Haluan tunnustaa jotain .


sent1: Hän on kuollut .

sent2: Hän on kuollut , Michael .


sent1: Se voi olla missä vain .

sent2: Hän voisi olla missä vain .


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Mitäs täältä löytyikään ?

sent2: Mitä täältä löytyy ?


sent1: Onko sinulla muksuja ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Minua pelottaa .

sent2: Minua pelottaa todella paljon .


sent1: ilmainen karies kaupanpäälle .

sent2: Kaksikymmentä .


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Menen töihin .


sent1: Palaan hetken kuluttua .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Mikä sen nimi olikaan ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Häntä on estettävä .


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Se nähdään pian .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .


sent1: Anna ase minulle .

sent2: Anna vesipyssy tänne .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään merkitystä .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Olet täällä turvassa .

sent2: Olet turvassa täällä .


sent1: Senkin idiootti .

sent2: Senkin tyhmä idiootti .


sent1: Miten tiesitte tuon ?

sent2: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Eikä haise .

sent2: Ei , sillä ei ole merkitystä .


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Tulittakaa .

sent2: Laskustani , kakkosjoukkue hajaantuu muuttaen suuntaa , - 30 astetta ... 3 , 2 , 1 .


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän sellaista olisi tehnyt ?


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älkää tuottako pettymystä .


sent1: Teidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Auta häntä .


sent1: Siinä ei ole mitään hävettävää .

sent2: Ei ole mitään hävettävää .


sent1: Mitä sinulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Minusta on hyvä olla täällä .


sent1: Menkää pois talostani .

sent2: Häipykää talostani .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Säikäytitte minut .

sent2: Voi , pelästyin sinua .


sent1: Seuraavaan ei tarvitse vastata .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Tässä minun kotini .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Ei minua kiinnosta .

sent2: Ei voisi vähempää kiinnostaa .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä hittoa teit minulle ?


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Ei mistään tärkeästä .


sent1: Minun tarvitsee puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Etkö ole kertonut hänelle ?

sent2: Etkö kertonut ?


sent1: Älä luota siihen .

sent2: Älkää olko niin varma .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Sinä pidät siitä .


sent1: Paluuta entiseen ei ole .

sent2: Paluuta ei ole .


sent1: En ikinä unohda tätä .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tässä on lääkärin dokumentti sinusta .


sent1: Olen kuullut sinusta paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta niin paljon .


sent1: Miten voit tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Miksi teit sen minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Onko täällä ketään kotona ?

sent2: Kukaan kotona ?


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Löydämme kyllä jotain .


sent1: En pysty siihen .

sent2: Minä en voi tehdä niin .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tee , kuten käsken .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Tyttöystävääsikö ?


sent2: Tyttökaverisiko ?


sent1: Ja minä sinua .

sent2: Minä rakastan sinua myös .


sent1: Menemme naimisiin .

sent2: Mehän menemme naimisiin .


sent1: En tarvitse sitä .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin lisää .


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Tämä on loistavaa .

sent2: Tämä on fantastista .


sent1: Mitä teemme sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Rose , mennään .


sent1: Tarkoitin , mitä sanoin .

sent2: Olin tosissani .


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Työni täällä on tehty .

sent2: Olen tehnyt työni .


sent1: Haluaisitteko teetä ?

sent2: Tahtoisitko teetä ?


sent1: Soitan myöhemmin uudelleen .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin tässä .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Keiden asialla olet ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: Mitä olet peloissasi ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Sanoin jo , että olen pahoillani .

sent2: Sanoin olevani pahoillani .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin aiot mennä ?


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Tuletko naimisiin kanssani ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Me emme ole tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Ei ketään kotona .


sent1: Mitä oikein olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Haukkaamaan raitista ilmaa .

sent2: Kaipaan raitista ilmaa .


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Siitä juuri kiikastaa .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Kiitos , olen ihan sanaton .

sent2: Olen sanaton .


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Se menee liian pitkälle .


sent1: Pelkäänpä , ettei .

sent2: Pelkäänpä etten ole .


sent1: Tiedätkö , mistä tiedän ?

sent2: Mistäkö tiedän ?


sent1: Kiitos itsellesi , Tohtori .

sent2: Kiitos , tohtori .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: ÄIkää kajotko siihen .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki menee kyllä hyvin .


sent1: Ihan vain varmuuden vuoksi .

sent2: Kaiken varalta .


sent1: Minä taidan oksentaa .

sent2: Nyt tulee oksennus .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Olen etsinyt kaikkialta .

sent2: Katsoin kaikkialta .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: Minä tapoin Hesterin .

sent2: Minä tapoin hänet .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Hänet pitää saada sairaalaan .

sent2: Hänet pitää viedä sairaalaan .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaista


sent1: Menikö lento mukavasti ?

sent2: Oliko mukava lento ?


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Soittakaa asianajajalleni .

sent2: Haluan lakimiehen .


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä kuseta minua .


sent1: Mitä vittua haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Kiitos , että soitte meille aikaanne .

sent2: Kiitos ajastanne .


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Käyn vessassa .


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: Kymmenessä minuutissa .


sent1: Eihän haittaa ?

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Kuolemme kaikki .

sent2: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .


sent1: Oliko vielä kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Lisää kysymyksiä ?

sent2: Oliko vielä kysymyksiä ?


sent1: Tiedätkö jotain siitä ?

sent2: Tiedätkö siitä mitään ?


sent1: Ei ole , ei pahalla .

sent2: Älkää loukkaantuko .


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miten sinä tuoIIaista kysyt ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Miksi tekisin sellaista ?

sent2: Miksi sellaista tekisin ?


sent1: Voinko ostaa teille juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Sinun täytyy jäädä .

sent2: Sinun on pysyttävä täällä .


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Paljonko aikaa on jäljellä ?


sent1: Mukavaa illanjatkoa .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Anna anteeksi , ole kiltti .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se mene niin .


sent1: Olen vain sanomassa .

sent2: Kunhan vain sanon .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Mikä sai sinut palaamaan ?


sent1: Onko hauskaa , tribuuni ?

sent2: Onko sinulla hauskaa ?


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan nähnytkään häntä .


sent1: Ei ole aikaa siihen .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Tiedät , että haluan .

sent2: Tiedät , että uskon .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Kahvit on melkein juotu .


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Olen Johnny Boz ' in clubilla .

sent2: Tavataan siellä .


sent1: Kuinka tiedät kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Luuletko , että olen idiootti ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Noh , joku toinen kerta .

sent2: Joku toinen kerta .


sent1: Näemmekö ensi viikolla ?

sent2: Nähdään ensi viikolla .


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Älä pelleile kanssani .

sent2: Älä pelleille kanssani .


sent1: Ole rehellinen .

sent2: Kunhan olet rehellinen minulle .


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä vittua teit ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin jutella kanssasi .


sent1: Sinä menet helvettiin .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Itse asiassa aion .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Siellä sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niin minulle on kerrottu .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tällaista .


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Vii , kuu , see , kasi .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Se vähän riippuu .

sent2: Se kyllä vähän riippuu .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt ?


sent1: Sen ei tarvitse olla .

sent2: Ei sen tarvitse olla .


sent1: Missä hän voisi olla ?

sent2: Missä hän voi olla ?


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Emme tee teille pahaa .

sent2: Emme satuta sinua .


sent1: Miksi sinä kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Ottaisitteko kahvia ?

sent2: Ottaisitko kahvia ?


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotetaan ?


sent1: Näytät upealta .

sent2: Minusta sinä näytät hyvältä .


sent1: Tiedätte kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Luoja , kuinka kaunis olet .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Asia on vireillä .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Haluan tulla mukaanne .

sent2: Haluan lähteä mukaasi .


sent1: Sitä on kyllä vaikea uskoa .

sent2: Vaikea uskoa .


sent1: Mitä muuten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Emme olekaan ennen tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?

sent2: Pitäisikö ?


sent1: Onko todisteita ?

sent2: Onko sinulla todisteita siitä ?


sent1: Olen pitänyt sinua silmällä .

sent2: Olen seurannut sinua .


sent1: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Tyttäreni on hengissä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mita se tarkoittaa ?


sent1: Ei tämä minun syytäni ole .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Palaan asiaan myöhemmin .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Ketkäs ne siellä ?


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Olet minulle rakas .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Teen kaiken , minkä voin .

sent2: Teen kaiken voitavani .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Se ei ole hänen syynsä .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Miten hänelle käy ?


sent1: Miksi näytät tuollaiselta ?

sent2: Miksi sinä katsot minua noin ?


sent1: Hän ei läpäissyt testiä .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole naurun asia .


sent1: Mutta tuo on huijaamista .

sent2: Se on huijausta .


sent1: Emme me tehneet mitään .

sent2: Emme ole tehneet mitään .


sent1: Oletpa onnekas .

sent2: Oletpa onnekas , kun ei ole .


sent1: Mitä menitte tekemään ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Se olisi kunnia .

sent2: Luen tämän mielelläni .


sent1: Tohtori ?

sent2: Kaikki ei ole vain rakkaudesta kiinni .


sent1: Minun pitää kusta .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä kiusaat minua ?


sent1: Kyllä , tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Mitä ihmettä minä teen ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Mitä tekisinkään ilman sinua ?

sent2: En tiedä mitä tekisin ilman sinua .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sen tiesit ?


sent1: Siksi olen tässä .

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Mitä täällä oikein on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät , että pidän .


sent1: Olen vaikeuksissa .

sent2: Minulla on hieman ongelmia .


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: En ole nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Kukaan ei saa selville .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Tätä tietä , oIkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Ihan kuin ounastelinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei se minun syytäni ole .


sent1: Sinä kerjäsit tätä .

sent2: Aiheutit tämän itse .


sent1: Mitä se edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Niin on väitetty ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Miten saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Se on kuolemaisillaan .


sent1: Sitä minäkin toivon .

sent2: Jospa osaisin auttaa .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Tarvitsen apua tänne .

sent2: Tulkaa auttamaan .


sent1: Tästä sinä pidät .

sent2: Tykkäät tästä tosi kovasti .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Monestiko se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa se on sanottava ?


sent1: Kuinka tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Onko meillä diili ?


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Miksi se kesti niin kauan ?


sent1: Mitä hän haIuaa ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Mä olen ajatellut asiaa .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos se sitä mitä haluat .


sent1: Ja mitä tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui sitten ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Anteeksi kauheasti .


sent1: Ei enää kysyttävää .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Katso , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso nyt mitä sait aikaan .


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Oletko nähnyt niitä ?

sent2: Oletteko nähneet heitä ?


sent1: Ja nyt olen täällä .

sent2: Ja tässä minä olen .


sent1: Tämä ei ole teidän syytänne .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän ?


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi puhut tuollaista ?


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät loistavalta .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Liian iso riski .


sent1: Minun täytyy päästä täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Mitä sinä oikein hommaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Tuletko miehekseni ?


sent1: Tunnet asiat .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Miksi olet noin vihainen ?

sent2: Miksi suutuit ?


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Minulla on sinulle yksi juttu .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Kuinka paljon haluat ?

sent2: Paljonko haluat niistä ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Se ei ole tarkoitukseni .


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Kiitos että soitit .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Tarvitsen drinkin .

sent2: Taidan tarvita drinkin .


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Mukava nähdä sinuakin .

sent2: Hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: Pystyn auttamaan teitä .

sent2: Voin auttaa teitä .


sent1: Mitä tahtoisitte tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä nyt pois alta .


sent1: Mitä helvettiä ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkui ?


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Saanko huomionne , kiitos ?


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Mikä luulet olevasi ?


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saako tähän istua ?


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Haittaako , jos istun tähän ?


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älkää tuottako pettymystä .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein tarkoitat ?


sent1: Olen ryypyn tarpeessa .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Olen aina luottanut .

sent2: Olen aina pitänyt .


sent1: Sinun pitää kuunnella minua .

sent2: Sinun on kuunneltava minua .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Tulen katsomaan sinua .

sent2: Tulin katsomaan sinua .


sent1: Kerron mielipiteeni .

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Ei , olen tosissani .

sent2: En , mä oon tosissani .


sent1: Meidän täytyy kiirehtiä .

sent2: Nyt pitää joutua .


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Ette , olin juuri lähdössä .


sent1: Pahoittelen viivytystä .

sent2: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .


sent1: Ilo oli minun puolellani .

sent2: Ilo on minun .


sent1: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Onko häntä näkynyt ?

sent2: Oletko nähnyt sitä ?


sent1: Menen etsimään hänet .

sent2: Lähden etsimään häntä .


sent1: Kuinka sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Minne ne menevät ?

sent2: Mihin he ovat matkalla ?


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Kuinka kauan olet istunut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Olen pahoillani , etten pystynyt .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Mitä väliä sillä on .

sent2: Mitä väliä sillä enää on ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Homma on hallussa .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Kaikki , mitä omistan .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin ajattelin .


sent1: Kuulisin mielelläni .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ei ole enää pitkästi .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Pitää palata töihin .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Toivottavasti tämä on tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Hän on hyvä ystäväni .

sent2: Hän on hyvä ystävä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet ?


sent1: En minä ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Painutaan ulos täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Voin kuvitella .

sent2: Kyllä jännitystä syntyy .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta kysymyksen .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Haluan vain keskustella .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Edellisestä kerrasta on aikaa .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Eikö yhtään mitään ?

sent2: Etkö yhtään mitään ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksenne johdosta .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Minun on palattava takaisin .

sent2: Minun täytyy mennä takaisin .


sent1: Oletko päästäsi sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Onneksi tulitte .

sent2: Luojan kiitos olet täällä .


sent1: Tulisitko sisään ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: En minä tunne häntä .

sent2: En tunne koko miestä .


sent1: Minulla on teinitytär .

sent2: Minulla on yksi .


sent1: Toivottavasti emme .

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: Ja olen pahoillani .

sent2: Ja pyydän anteeksi .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Millä tulitte tänne ?


sent1: Tai mitä ?

sent2: Keskustelen tästä rehtorin kanssa .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Sinun täytyy kertoa .

sent2: Sinun on kerrottava .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä ratsumiehen .


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Älä sinä siitä huoli .

sent2: Älä huoli , poika .


sent1: Tämä on ihan sairasta .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Mikä toi teidät tänne ?

sent2: Mikä tuo teidät kyläämme ?


sent1: Tee , mitä sinun tarvitsee .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Minä olen rauhallinen .

sent2: Olen täysin rauhallinen .


sent1: Menen kylpyhuoneeseen .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helvetissä sinä olet ?


sent1: Mitä sanotte siitä ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä teen ?


sent1: Pärjäätkö ?

sent2: Oletko varma , että pärjäät ?


sent1: Mistä tiedät tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Hän tuli mukanani .

sent2: Hän on minun seurassani .


sent1: Mikä teitä riepoo ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Patty , kuinka sinä voit ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Haluan jutella hänen kanssaan .

sent2: Tahdon puhua hänelle .


sent1: Puhuin hänen kanssaan .

sent2: Minä puhuin hänelle .


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: En , luoja paratkoon .


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Halusin vain hyvästellä .

sent2: Halusin vain sanoa hei .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Sinun ei tarvitse peIätä .


sent1: Onko tässä vapaata ?

sent2: Onko tämä paikka varattu ?


sent1: Voinko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Mutta olkaa varovaisia .


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Kutsukaa poliisi .


sent1: En olisi selvinnyt ilman sinua .

sent2: En olisi pystynyt siihen ilman sinua .


sent1: Liian helppoa .

sent2: Se olisi liian armollista .


sent1: Poliisia on ammuttu .

sent2: Poliisi haavoittunut .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Jumala kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se olisi vaarallista .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Tiedätkö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö sinä kuka minä olen .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetko apuani ?


sent1: Tuletteko vai ette ?

sent2: Oletko tulossa vai et ?


sent1: Minun täytyy palata sinne .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Meillä tulee ikävä teitä .


sent1: Ei ole kuin yksi .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Otatteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Erittäin romanttista .


sent1: Se ei käy järkeen .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerroit tämän minulle ?


sent1: Saat minut hermostumaan .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: En pysty puhumaan sinulle nyt .

sent2: En voi puhua nyt .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt .

sent2: Miksi sitä kysyt ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Aika loppuu .


sent1: Älä hölmöile .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Tee kuten tahdot .

sent2: Tee ihan mitä lystää .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Eipä tullut mieleen .


sent1: Hän ei tarkoittanut sitä .

sent2: Ei hän sitä tarkoittanut .


sent1: Voisitko tehdä sen vuokseni ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Onko vamma vakava ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Mistä tiesit sen ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Tulet katumaan tätä .

sent2: Kadutte tätä vielä .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älkää tuottako pettymystä .


sent1: Tuo on normaalia .

sent2: Se on aivan normaalia .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua niin .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Valtavat kiitokset .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Siinä ei ole mitään puhumista .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Se pikku vintiö .

sent2: Senkin pikku paskiainen .


sent1: Tuossa on toinen .

sent2: Tuolla on vielä yksi .


sent1: Älä sano minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent2: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent1: Se oli vain onnettomuus .

sent2: Se oli vahinko .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Sinut täytyy saada pois täältä .

sent2: Sinut on saatava pois täältä .


sent1: Puhut ihan hoopoja .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Puhutaan väIiIIä muusta .

sent2: Puhutaan jostain muusta .


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Sinun se pitäisi tietää .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Toimisto on nyt kiinni .

sent2: Olemme suljettu .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Voi kuinka kaunis .


sent1: Osuiko keneenkään ?

sent2: Loukkaantuiko kukaan ?


sent1: Älä edes kuvittele tekeväsi sitä .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?


sent1: Minä kerron sinulle totuuden .

sent2: Minä puhun totta .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: En minä tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Pahoin pelkään .

sent2: Valitettavasti tarkoitan .


sent1: Tässä , käytä tätä .

sent2: Muistatko miten ammutaan ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Missä opit tekemään tuon ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tässä on lääkärin dokumentti sinusta .


sent1: Olette vapaa lähtemään .

sent2: Olet vapaa menemään .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei siellä ole mitään .


sent1: Tämähän on yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Soitan hänelle .

sent2: Soitan hänelle takaisin .


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Kävi miten kävi .


sent1: En tiedä , mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä luulla .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Okei , nähdään myöhemmin .

sent2: Selvä , nähdään myöhemmin .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?


sent1: Pahoittelen sotkua .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Älä komentele minua .

sent2: Älä kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Minä olen apunasi .

sent2: Onhan sinulla minut .


sent1: Mitään sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla mitään sanottavaa ?


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko pelata pelejä ?


sent1: En tunne häntä .

sent2: Sanoinhan , etten tunne häntä .


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Käy istumaan .


sent1: Ensimmäistä kertaa .

sent2: Ensimmäisen kerran .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Ei koskaan paremmalta .


sent1: Tein minkä pystyin .

sent2: Tein kaiken voitavani .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: En ole nähnyt häntä eläessäni .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Mieti ihan rauhassa .

sent2: Ole kaikessa rauhassa .


sent1: Lähdetään , pojat .

sent2: Alkakaa tulla , pojat .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Ei ole aikaa hukattavana .


sent1: Hauskaa illan jatkoa .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Mikä sun nimes on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Se oli hyvää aikaa .

sent2: Ne olivat hyviä aikoja .


sent1: No kuka se sitten on ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: Ihan tuntematon paikka .


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Haluaisitko istuutua ?


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Etkö lähtenytkään ?


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: Sanoin , että hiljaa .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Pyysitte käymään .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Ei taida olla hyvä idea .


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Olen iloinen , että olet siinä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kuka siis on seuraava ?


sent1: Mitäs me nyt teemme ?

sent2: Mitäs nyt tehdään ?


sent1: Oletko pahoillasi ?

sent2: Oletko sinä pahoillasi ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Sitä en tullut ajatelleeksi .


sent1: Mennään juttelemaan .

sent2: Mennään puhumaan hänelle .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Pitääkö minun lähteä ?


sent1: Se on vielä parempi .

sent2: Vielä parempi juttu .


sent1: Otan osaa suruunne .

sent2: Olen niin pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Haluatko mielipiteeni ?


sent1: Haluaisitko yhden ?

sent2: Maistuisiko sinulle ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä meinaat ?


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Tuolla hän on .

sent2: Tuo on melkoinen nainen .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se ei tapahdu uudelleen .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Siinäs kuulitte .

sent2: Kuulitte , mitä hän sanoi .


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä sinulla oikein on päälläsi ?


sent1: Mehän juttelimme tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näitte viimeksi ?


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Miksi te olitte siellä ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinua on pidetty ?


sent1: Minkä niminen hän oli ,

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei tule kysymykseen .


sent1: Me pystymme tähän

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Haluatko tanssia , Finch ?

sent2: Haluatko tanssia ?


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää heidät pois


sent1: Totta puhuen ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Ilman muuta , sir .

sent2: Ehdottomasti , herra .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Se ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Onko sinulla paha olo ?

sent2: Voitko huonosti ?


sent1: Miksi hän olisi tehnyt niin ?

sent2: Miksi hän sen tekisi ?


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Tämä tietää sotaa .

sent2: Tällaista sodassa on .


sent1: Kenen laskuun sinä työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?


sent1: Vakoojat eivät asetu kodiksi .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: Voitko tarkentaa ?

sent2: Voitko kertoa tarkemmin ?


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Tänne sieltä , Dusty .

sent2: Ei , ei , ei , ei .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mennään tänne .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä on syttynyt ?


sent1: Minun pitää päästä pois täältä .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Mitä siellä on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Olen tosi iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Tyler , mitä teet täällä ?


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä siitä ?


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä sillä tarkoitat ?


sent1: Pitääkö minun lähteä ?

sent2: Haluatko että lähden ?


sent1: Minulla ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä teille saisi olla ?

sent2: Mitä voin tarjota ?


sent1: Istu alas , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Haluan vain hänet takaisin .

sent2: Haluan hänet takaisin .


sent1: Miksi seisot ulkona ?

sent2: Mitä sinä teet siellä ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ennen moista nähnyt .


sent1: Eikö sinun ole nälkä ?

sent2: Eikö ruoka maistu ?


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut sitä ihan noin .


sent1: Oletko valmis lähtöön ?

sent2: Valmiina lähtemään ?


sent1: Et ikinä selviä tästä .

sent2: Et selviä tästä .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Minulla ei ole yhtään .


sent1: Hänen täytyy levätä .

sent2: Hän tarvitsee lepoa .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Milloin näimme viimeksi ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se toimi niin .


sent1: Saisinko toisen kupillisen ?

sent2: Saanko toisen ?


sent1: Olenko minä muka kuollut ?

sent2: Minä olen kuollut .


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Kiitoksia vielä kerran .


sent1: En tarkoittanut keskeyttää .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Tiedätte kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä kerrot tämän minulle ?


sent1: Hälytyskeskus , mikä hätänä ?

sent2: Hälytyskeskus .


sent1: Luuletko minua aivan tyhmäksi ?

sent2: Pidätkö minua ääliönä ?


sent1: Takaisin hommiin siitä .

sent2: Takaisin töihin siitä .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko siihen ?


sent1: Se on hyväksi sinulle .

sent2: Se tekisi hyvää sinulle .


sent1: Haluatko puhua siitä .

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Autan sinut ulos täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Alkää katsoko noin .


sent1: Ystävällistä että kutsuit .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: Oliko se niin vaikeaa ?

sent2: Onko se niin vaikeaa ?


sent1: Soittakaa sairasauto .

sent2: Kutsu ambulanssi .


sent1: Mitä oIisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Miksi vihaat minua ?

sent2: Miksi olet vihainen minulle ?


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Olen Yhdysvaltojen kansalainen .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Juttu on hoidossa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Mitäs noille tehdään ?

sent2: Mitä heille tehdään ?


sent1: Kuinka sinä tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot siis tehdä nyt ?


sent1: Uskothan minua ?

sent2: Kiva että joku kuunteli .


sent1: Onko jotain selvinnyt ?

sent2: Onko sinulla jotain ?


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Ei se ollut kysymys .

sent2: Se ei ollut pyyntö .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole naurun asia .


sent1: Saat syyttää itseäsi .

sent2: Aiheutit tämän itse .


sent1: Tuttu nimi .

sent2: Miksi se kuulostaa tutulta ?


sent1: Niinkö ajattelet ?

sent2: Luuletko tosiaan noin ?


sent1: Tahdotko jutella siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Antakaa viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia .


sent1: Jätä viesti vastaajaan .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Kerroin jo kaiken .

sent2: Nyt olen kertonut kaiken .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Luulen että oksennan kohta .

sent2: Taidan oksentaa .


sent1: Mitä olette tehneet sille ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: OIetko menossa jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Kyllä , ylhäisyys .

sent2: Kyllä , Teidän armonne .


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Vain pieni väärinkäsitys .


sent1: Kauanko sitä on kestänyt ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Huomenna on suuri päivä .

sent2: Iso päivä huomenna .


sent1: Alamme vakiintumaan .

sent2: Sinulla ja minulla .


sent1: Mitä teemme ?

sent2: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?


sent1: Minä kuolen , eikö niin ?

sent2: Kuolenko minä ?


sent1: Vähän niin kuin noin .

sent2: Jotakin sellaista .


sent1: Pelkään sinua , Riddick .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: Mitä minä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi antaisin teille aikaa ?


sent1: Sano että vitsailet .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En koskaan sanonut sitä .


sent1: En pystynyt .

sent2: Jätit kertomatta siitä minulle .


sent1: Ei , ikävä kyllä .

sent2: Pelkäänpä , ettei ollut .


sent1: Minä tapan sinut , Eddie .

sent2: Aion tappaa sinut .


sent1: Minulla ei ole todisteita .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Kiitos , että soititte .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Ei tämä ole mikään vitsi .


sent1: Tiedän miltä tuntuu .

sent2: Tiedän miltä se tuntuu .


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Ansaitset tämän .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä jätä minua pulaan .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Jätin hänet tänne .


sent1: Mitä sanoit äidille ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Älä sitten tee sitä .

sent2: Älä sitten tee niin .


sent1: Luoja paratkoon .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken ?


sent1: Kyllä me hänet löydämme .

sent2: Me löydämme hänet .


sent1: Jäin palveluksen velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Ei minulle mitenkään käy .


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Ettekö te ymmärrä puhetta ?


sent1: Mikä sitten on ongelmana ?

sent2: Joten mikä on ongelma ?


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Ei ollut kovin vaikea .


sent1: Tahdoin vain nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken ?


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Saisinko tarjota drinkin ?


sent1: Pankaa kätenne pään pääIIe .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Mitä mieltä olet hänestä ?

sent2: Mitä ajattelet hänestä ?


sent1: Hän oli hieno mies .

sent2: Hän oli hyvä kaveri .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Mistä sinä tämän sait ?

sent2: Niitä laitettiin tuulilaseihin ravintolan edessä .


sent1: Olemme tottuneet siihen .

sent2: Olen tottunut .


sent1: Mitä teen täällä ?

sent2: Mitäkö minä täällä teen ?


sent1: Siispä , mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Luuletko todella ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Menkää takaisin sisälle .

sent2: Takaisin sisälle .


sent1: En tahdo menettää sinua .

sent2: En halunnut menettää sinua .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sinä hänelle sanoit ?


sent1: Voinko puhua suoraan ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Kyllä , minä muistan .

sent2: Kyllä , muistan sen .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Ole kiltti , äläkä vahingoita minua .


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Anna tänne se puhelin .


sent1: Lähden yksin hänen peräänsä .

sent2: Minä etsin hänet .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Lasketko sinä leikkiä ?


sent1: Tarkistetaan se .

sent2: Katsotaan mitä siellä on .


sent1: Silloin on syntymäpäiväni .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Minut ryöstettiin .

sent2: Kimppuuni hyökättiin .


sent1: Pidän sen mielessä .

sent2: Pidänpä sen mielessä .


sent1: Anna minun vain mennä .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: Et olisi saanut tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Asiat järjestyvät kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Siksi olenkin tässä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Sen voi selvittää vain yhdellä tavalla .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Painukaa hittoon täältä .

sent2: Häipykää täältä .


sent1: Et viitsisi pelleillä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Eikö hän olekin kaunis poika ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Auttaisitko meitä ?

sent2: Voitko auttaa meitä ?


sent1: Mitä hän tuolla tekee ?

sent2: Mitä hän tekee tuolla ?


sent1: Haluatteko nähdä hänet ?

sent2: Haluatteko nähdä sen ?


sent1: Meidän täytyy juhlia .

sent2: Tätä pitää juhlia .


sent1: Ei , kiitos itsellesi .

sent2: Ei , kiitos sinulle .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En murhannut ketään .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: Se kuvottaa minua .


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Mikä luulet olevasi ?


sent1: Onko sinulla ne rahat ?

sent2: Onko teillä rahat ?


sent1: Onko sinulla parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Kyllä , muistan sinut .

sent2: Muistanhan minä .


sent1: Tiedän kokemuksesta .

sent2: Usko minua , tiedän kyllä .


sent1: Liian aikaisin .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Voit puhua luottamuksellisesti .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minä sain idean .


sent1: Miten hän tähän liittyy ?

sent2: Miten hän liittyy tähän ?


sent1: Tämä on ällöttävää .

sent2: Tämä on yököttävää .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Unohdinko jotakin ?


sent1: Toivottavasti pystyn .

sent2: Toivottavasti en .


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Et tarkoita tuota .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Otan teihin yhteyttä .

sent2: Olen yhteyksissä .


sent1: Älä tule yhtään lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko yhtään lähemmäksi .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Taisit olla oikeassa .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Saisinko vettä ?


sent1: Mikä tuo lemu on ?

sent2: Mistä on tämä haju tulee ?


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Huolehdi naisesta .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä nyt sitten teen ?


sent1: Tämä ei ole henkilökohtaista

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Se ei tullut minulta .

sent2: Tämä ei ole minun .


sent1: Mitähän tuo tarkoitti .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Kuinka paljon kurssi maksaa ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluan olla vain yksin .


sent1: En huomannut sinua .

sent2: En huomannutkaan teitä .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki on silti hyvin .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Teet , mitä sinun täytyy .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät hirveältä .


sent1: Soitan hänelle .

sent2: Soitan aivan tuota pikaa .


sent1: Oletko mennyt sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on niin kaunis .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Ette kai ole tosissanne ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Meidän on mentävä takaisin .

sent2: On mentävä takaisin .


sent1: Lähdetään , pojat .

sent2: Antaa mennä , pojat .


sent1: Haluan tunnustaa .

sent2: Minun täytyy tunnustaa jotain .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko seonnut lopullisesti ?


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mita olen tehnyt ?


sent1: Kapteeniluutnantti .

sent2: Herra kapteeniluutnantti .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Au revoir aamunkoitto .

sent2: Mitä oikein olen tehnyt ?


sent1: Toistan : " c ' est une collecte " .

sent2: Toistan .


sent1: Se kävi niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: Lähden pois täältä .

sent2: Minä häivyin täältä .


sent1: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .

sent2: Uskon niin .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En aio lähteä .


sent1: On tullut ongelmia .

sent2: Meillä on ongelmia .


sent1: Mitä helvettiä minä täällä teen ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Kuinka päädyit tänne ?


sent1: Haluaisin jutella kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Sinä näytät väsyneeltä .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Tiedätkö , mitä tehdä ?

sent2: Tiedätkö mitä teet ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Hän ei halua puhua kanssasi .

sent2: Hän ei halua puhua .


sent1: Minä kutsun poliisin .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: He molemmat ovat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Tämä ei ole vasta kuin alkua .


sent1: Ruoka on valmis .

sent2: Illallinen on valmista .


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Se on vaikea sanoa .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: Minä en ymmärrä teitä .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Mä taidan oksentaa kohta .


sent1: Minulla on pitänyt kiireitä .

sent2: Päivää , sir .


sent1: Olen aivan kannoillasi .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Emme ehdi odottaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Anteeksi , kaverit .

sent2: Olen pahoillani tyypit .


sent1: Niin , mutta minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on suunnitelma .


sent1: Siunausta teille .

sent2: Herra teitä siunatkoon .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi mielestäsi tehdä ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Voitko uskoa tuota ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?