sent1: Se oli painajainen .

sent2: Se oli painajaista .


sent1: Entä nyt ?

sent2: Onko käsityksesi minusta muuttunut ?


sent1: Montako miestä sinulla on ?

sent2: Kuinka monta teitä on ?


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Olet ansainnut sen .

sent2: Sinä ansaitset sen .


sent1: Kukaan ei tiedä siitä .

sent2: Kukaan ei tiedä sitä .


sent1: Ei tarvitse pelätä .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Vain teetä , kiitos .

sent2: Teetä vain , kiitos .


sent1: Patterit eivät sisälly hintaan .

sent2: Paristot eivät sisälly .


sent1: Oliko hänellä rikostoveri ?

sent2: Se on yksi selitys .


sent1: Sinäkö se olet , John ?

sent2: Oletko se sinä , John ?


sent1: Näytätte eksyneeltä .

sent2: Sisar Mary Clarenceen ?


sent1: Mitä Carolinelle kuuluu ?

sent2: Miten Caroline voi ?


sent1: Soitan tyttärelleni .

sent2: Minun pitää soittaa tyttärelleni .


sent1: Tapoin tyttäreni .

sent2: Minä tapoin tyttäreni .


sent1: Minähän sinut valitsin .

sent2: Minähän sinut valitsin , muistatko ?


sent1: Marvin , älä viitsi .

sent2: Marvin , ole kiltti .


sent1: Hän kiipesi muurin yli .

sent2: En tiedä vielä mitään .


sent1: En tiedä , miten muuten voisin sen sanoa .

sent2: En tiedä , miten muuten sen voisi sanoa .


sent1: En halua palata poseen .

sent2: En halua mennä takaisin poseen .


sent1: Eivät he ole aaveita .

sent2: Ne eivät ole kummituksia .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Tiedättekö te armenialaiset rahajunasta ?

sent2: Armenialaiset tietävät rahajunasta .


sent1: Voin auttaa sinua nyt heti .

sent2: Voin auttaa sinua nyt .


sent1: Niin , myöhemmin .

sent2: Voit piestä myöhemmin .


sent1: Luomme omat demonimme .

sent2: Me luomme omat demonimme .


sent1: Montako luotia on jäljellä ?

sent2: Helvetti , montako luotia on jäljellä ?


sent1: Ja eikä se ole vielä ohi .

sent2: Eikä se lopu vielä .


sent1: Olen pahoillani , Jack .

sent2: Valitan , Jack .


sent1: Hän on serkkuni .

sent2: Hän on minun serkkuni .


sent1: Minulla ei ole kavereita .

sent2: Ei minulla ole ystäviä .


sent1: Tämä on melkein valmista .

sent2: Melkein valmis .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Kenen laskuun sinä työskentelet ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Siinähän te olettekin .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En ole niin varma .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko hän tyttärenne ?


sent1: Saitko mitään selville ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Miten voit tehdä tämän ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Minun täytyy levätä .

sent2: Minun pitää levätä .


sent1: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Olen rakastunut .

sent2: Lisette ja minä rakastuimme .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En voi muuta .


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älä päästä häntä karkuun .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Olen kaivannut sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Kuinka tunnet hänet ?

sent2: Kuinka sinä tunnet hänet ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: En tarkoittanut .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Olet yhä täällä ?

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Se tunne on tuttu minulle .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Olen saanut sinusta tarpeekseni .

sent2: En jaksa sinua enää .


sent1: Voisimmeko tulla sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulet kotiin ?


sent1: Miksi hän valehtelee ?

sent2: Miksi hän valehtelisi ?


sent1: Tämä on vitun huono juttu .

sent2: Tämä on ihan vitun huono juttu .


sent1: Sinä se olet järjen menettänyt .

sent2: Sinä se tässä olet järkesi menettänyt .


sent1: Saisinko edes numerosi ?

sent2: Saanko edes numerosi ?


sent1: Miksi menin kuuntelemaan sinua ?

sent2: Miksi minä kuuntelin sinua ?


sent1: John Rooney .

sent2: John Rooney , investoinnit .


sent1: Hospitality , tässä Tango 5 .

sent2: Hospitality , Tango 5 kutsuu .


sent1: He ovat ääriryhmä , jotka uskovat Bajorin kuuluvan pelkästään bajoraaneille .

sent2: He ovat äärijärjestö , joka uskoo Bajorin kuuluvan bajoraaneille .


sent1: Todella pitkä tarina .

sent2: Erittäin pitkä tarina .


sent1: Emme koskaan löydä takaisin .

sent2: Emme löydä takaisin .


sent1: Minulla on jo paljon parempi olo .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Miten pääsit pakoon ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: Hän oli paras ystäväni .

sent2: Hän oli paras kaverini .


sent1: Kuka helkkari sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kyllä hän ansaitsee .

sent2: Hän ansaitsee sen .


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Mistä olet tulossa ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Ei täällä ketään ole .


sent1: Onko reitti varmasti vielä selvä ?

sent2: Onko reitti varmasti selvä ?


sent1: oletko yksin , missä oletkaan ?

sent2: oletko yksin missäpäin olet ?


sent1: Ne katkaisevat kaulan .

sent2: Ne leikkaavat pään poikki .


sent1: Minun täytyy myydä tämä talo .

sent2: Tämä talo täytyy myydä .


sent1: Missä Szell on ?

sent2: Kerro , missä Szell on .


sent1: Jos se tapahtuu , on peli pelattu .

sent2: Jos se tapahtuu , niin peli on pelattu .


sent1: Yksi on löytynyt .

sent2: He ovat saaneet yhden .


sent1: Minulla ei ole kultaa .

sent2: Ei minulla ole kultaa .


sent1: Chorisoa munilla ?

sent2: Saanko Chorisoa munilla ?


sent1: Miksi olet kotona ?

sent2: Mitä sinä kotona teet ?


sent1: Pane hänet rautoihin .

sent2: Laita käsiraudat .


sent1: Minä olen sinun isäsi .

sent2: Olen sinun isäsi .


sent1: Älä tee mitään tyhmää .

sent2: Ei mitään hölmöyksiä nyt .


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Tiedätkö mikä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Sen nimistä kadonnutta ei ole .

sent2: Minä taidan tietää .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Tuo on poliisin väkivaltaa .

sent2: Se on poliisiväkivaltaa .


sent1: Olet velkaa totuuden .

sent2: Olet minulle totuuden velkaa .


sent1: Olen vastakohta .

sent2: Mulla se menee päinvastoin .


sent1: Onkohan se turvallista ?

sent2: Luuletko , että se on turvallista ?


sent1: Löydän sinut aina .

sent2: Minä aina löydän sinut .


sent1: Emme ymmärtäneet sitä .

sent2: Me emme ymmärtäneet .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Laita kädet pääsi taakse .


sent1: tämä on niin epistä .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Tulin pelastamaan teidät .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä sinne pääsit ?


sent1: Meillä ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei meillä ole koko päivää aikaa .


sent1: Täällä sinä olitkin .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Luulin ettet tulisi .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: En satuttaisi sinua .

sent2: En ikinä satuttaisi sinua .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Olette nyt mies ja vaimo .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Ollaan melkein perillä .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: Minulla ei ole kiire .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Painun pehkuihin .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Onko näin parempi ?

sent2: Näyttääkö paremmalta ?


sent1: Missä vessasi on ?

sent2: Missä täällä on vessa ?


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Se on kaikki , mitä minulla on .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä muita kysymyksiä ?


sent1: Minun on jäätävä tänne .

sent2: Minun täytyy jäädä tänne .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Muuta ei ole .


sent1: Ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Anna luuri hänelle .

sent2: Pyydä hänet puhelimeen .


sent1: Oletko valmis tähän ?

sent2: Oletko valmis siihen ?


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Älä vaihda aihetta .

sent2: Älä vaihda puheenaihetta .


sent1: Yks , kaks , kolme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Olet mustasukkainen .

sent2: Sinä olet mustasukkainen .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava sinulle jotain .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Mitä me tiedämme ?

sent2: Mitä siitä tiedetään ?


sent1: Pidätkö paikasta ?

sent2: Pidätkö tästä paikasta ?


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Minähän kysyin .


sent1: Missä on pesuhuone ?

sent2: Missä kylpyhuone on ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Tyttöystäväsikö ?

sent2: Onko se tyttöystäväsi ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Miten vanha olet ?


sent1: Se oli Jumalan tahto .

sent2: Se on Jumalan tahto .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Meitä kohti hyökätään .

sent2: Tänne hyökätään .


sent1: Se ei ollut oikein .

sent2: Se ei olisi ollut oikein .


sent1: Tilanne on hallussa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Älä koske siihen .

sent2: Ei , älä koske siihen .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Se on hyvin yksinkertaista .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Ketään ei vahingoiteta .


sent1: Se on minun asiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Osaatko käyttää tällaista ?

sent2: Osaatko käyttää tätä ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä menin tekemään ?


sent1: Pyydän , älä tee tätä .

sent2: Älkää tehkö tätä .


sent1: Onko tuo kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Voit nyt suudella morsianta .


sent1: Olen aina halunnut sitä .

sent2: Olen aina halunnut .


sent1: Hyvää kiitospäivää .

sent2: Hauskaa kiitospäivää .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Minä olen sinun isäsi .

sent2: Minä olen isäsi .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: Vie heidät pois täältä .

sent2: Vie kaikki ulos .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Miksi muutit mieltäsi ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Tarvitsen aikaa .

sent2: Tarvitsen lisää aikaa .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: Niin , herra presidentti .

sent2: Kyllä , herra presidentti .


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Luulimme , että kuolit .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Hän saa kohtauksen .

sent2: Hänellä on kohtaus .


sent1: Onko tulta , kaveri ?

sent2: Onko sinulla tulta ?


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä laukussa on ?


sent1: Minä olen täällä töissä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Luulin meitä ystäviksi .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Siihen täytyy olla selitys .

sent2: Siihen on löydyttävä vastaus .


sent1: Vitun seisokin tappaja .

sent2: Saat vitun stondiksenkin laskemaan .


sent1: Raymond , sinäkö siinä ?

sent2: Raymond , oletko se sinä ?


sent1: Pidän persikoista .

sent2: Tykkään persikoista .


sent1: Tervetuloa laumaan .

sent2: Onnea johtajuudelle .


sent1: Mutta hän oli yksin .

sent2: Mutta hän olikin yksin .


sent1: Minulla ei ole mitään menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Miksi hän minua jahtaisi ?

sent2: Miksi hän minua vastaan hyökkäisi ?


sent1: Joten tämän kuvan perusteella , meitä on enemmänkin ?

sent2: Se kuva siis todistaa , että meitä on enemmänkin ?


sent1: Kuten John Wilkes Booth .

sent2: John Wilkes Boothilta .


sent1: Läntiset osavaltiot ovat Cheynnen kanssa .

sent2: Idän osavaltiot ovat kaikki yhdistyneet Cheyenneen


sent1: Huomenaamulla kello kymmenen .

sent2: Huomenna kello 10 .


sent1: Haluatko todella kuolla ?

sent2: Haluatko oikeasti kuolla ?


sent1: Haluan takaisin sen sormuksen .

sent2: Haluan sen sormuksen .


sent1: Epäilen , että hän on sairas .

sent2: Hän taitaa olla sairas .


sent1: Eikö elämä olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö elämä olekin upeaa ?


sent1: Ja hän ei enää palannut .

sent2: Eikä enää palannut .


sent1: Anna mennä , Wade .

sent2: Koita jaksaa , Wade .


sent1: Amerikan Yhdysvaltoihin .

sent2: Amerikan Yhdysvallat .


sent1: Anteeksi , kultaseni .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Olen ylpeä sinusta

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Seuraatko sinä minua ?

sent2: Seuraatteko te minua ?


sent1: Oletko huomannut sitä ?

sent2: Oletko huomannut ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Oletteko nähnyt tätä miestä ?


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Yksi kerrallaan .

sent2: Kiivetkää yksi kerrallaan .


sent1: Ihana kappale .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä ne aikovat ?


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Saat suudella morsianta .


sent1: Teillä on tunti aikaa .

sent2: Sinulla on tunti aikaa .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Teemme parhaamme .

sent2: Teemme kaiken voitavamme .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Näemme ensi viikolla .

sent2: Nähdään ensi viikolla .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ollut paikalla .


sent1: Teit hyvää työtä tänään .

sent2: Hyvää työtä tänään .


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Haluatko kokeilla sitä ?

sent2: Haluatko sovittaa ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Se ei tehnyt mitään .


sent1: Jätä se minulle .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: Älä seuraa minua .

sent2: Älkää seuratko minua .


sent1: Yeah , mutta en voinut .

sent2: Yritin , mutta en voinut .


sent1: Sitä sinä kuulit .

sent2: Tuo on teidän sydämenne .


sent1: Sean , minä täällä .

sent2: Sean , se olen minä .


sent1: Onko hän valmiina ?

sent2: Onko hän valmis kameran eteen ?


sent1: Sitten olisin soittanut .

sent2: Olisin muuten soittanut .


sent1: Olen Jack Donaghy .

sent2: Nimeni on Jack Donaghy .


sent1: Tapoin tyttäreni .

sent2: Minä olen myös tappanut tyttäreni .


sent1: Minä olen kuningattaresi .

sent2: Olen kuningattaresi .


sent1: Luottamus on ansaittua .

sent2: Luottamus täytyy ansaita .


sent1: Katsokaa mahtavaa harmaakarhua .

sent2: Nähkää mahtava harmaakarhu .


sent1: Joka lauloi , sua rakastan

sent2: Lauloi , sua mä rakastan


sent1: Tämä on Caroline .

sent2: Echo on nyt Caroline .


sent1: Antaa palaa Brownsit .

sent2: Antaa palaa , Brownit .


sent1: 20 VUOTTA MYÖHEMMIN .

sent2: Silti olet täällä vielä 20 vuoden jälkeen .


sent1: Minä teen kuolemaa .

sent2: Olen kuolemaisillani .


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: Ei kuulu tyyliini .


sent1: Teknisistä syistä .

sent2: Se on hyvin mutkikasta .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä teet tätä ?


sent1: Lilith tuli luokseni .

sent2: Lilith ilmestyi minulle .


sent1: Jos autatte heitä , miksi James vaikutti vangilta ?

sent2: Miksi hän vaikutti vangilta ?


sent1: Pitäisikö minun avata se nyt ?

sent2: Avaanko sen nyt ?


sent1: Koska aiomme tuhota kaupungin .

sent2: Aiomme tuhota sen .


sent1: Hylkään vastalauseen .

sent2: Vastalause hylätty .


sent1: Se oli anteeksiantamatonta .

sent2: Anteeksiantamatonta .


sent1: Palaan tunnin päästä .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Pidän sanani .

sent2: Olen sanani mittainen mies .


sent1: Et pysty tappamaan minua .

sent2: Et voi tappaa minua .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen tosi väsynyt .


sent1: Kauanko siitä on aikaa ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Nuku vain , kaikki hyvin .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent2: Jatka nukkumista .


sent1: Vampyyrikuningatar Carmilla .

sent2: Vampyyrikuningatar .


sent1: Valvottaa minua öisin , tietäen mitä lääke on tehnyt .

sent2: Valvottaa minua öisin , tietäen mitä lääkkeemme on tehnyt .


sent1: Vatikaani näkee , kuinka valo tuhoaa sen .

sent2: Valo tuhoaisi Vatikaanin .


sent1: Tuletko toogajuhliin ?

sent2: Tuletteko toogajuhliin ?


sent1: Seuraava temppu on täysin turvallinen .

sent2: Tämä temppu , minkä nyt näette , - on kuitenkin turvallinen .


sent1: Palaamme tunnin kuluttua .

sent2: PaIaamme tunnin päästä .


sent1: Tietenkin tiesitte sen jo .

sent2: Mutta tehän tiesittekin sen jo .


sent1: Minä tanssin tuulen tavoin .

sent2: Tanssin tuulen tavoin .


sent1: Olen tulevaisuuden auton prototyyppi .

sent2: Minä olen tulevaisuuden auton prototyyppi .


sent1: Olen Ron Burgundy .

sent2: Minä olen Ron Burgundy .


sent1: Kyllä onnaa , pupunen .

sent2: Onnaa , pupunen .


sent1: Kayelah Janees putaak graszh ish-nin-fas-du-hap-vac-nal .

sent2: Kayehla Janees , putaak graszh ish-nin-fas-du-hap-vac-nal .


sent2: Kayehla Janees putaak graszh ish-nin-fas-du-hap-vac-nal .


sent1: Koko miehistö , menkää vakausyksikköihin heti .

sent2: Kaikki miehistönjäsenet , menkää vakausyksikköihin välittömästi .


sent1: Jasonin kuntokoulu .

sent2: Jasonin kuntokoulun avulla .


sent1: Ilanfairpwlgwyngyllgogerychwyrn - drobwllllantysiliogogogo ?

sent2: Llanfairpwlgwyngyllgogerychwyrn - drobwllllantysiliogogogo .


sent1: Välttäkööt ihmiset minua kuin spitaalista , jonka liha mätänee .

sent2: Ihmiset välttäkööt minua kuin spitaalista , jonka liha mätänee .


sent1: Niitä ei voi tuhota .

sent2: Heitä ei voi tuhota .


sent1: Et voi vain pidättää häntä .

sent2: Häntä ei voi noin vain pidättää .


sent1: Ei jaksa kiinnostaa

sent2: Että ei jaksa kiinnostaa


sent1: En , herra vanginvartija .

sent2: Ei , herra vanginvartija .


sent1: Vampyyrikuningatar Carmilla .

sent2: Carmilla , vampyyrikuningatar .


sent1: Vampyyrikuningatar .


sent1: Bonnie , olenko oikeassa ?

sent2: Oletko Bonnie ?


sent1: Ammatillinen kohteliaisuus auttaisi .

sent2: Ammattimainen kohteliaisuus auttaisi .


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Sinähän olet lihonut .

sent2: Olet pyöristynyt .


sent1: Tämä on Newton Haven .

sent2: Olemme Newton Havenissa .


sent1: Mitä jos tuntisin jonkun joka voisi rauhoittaa Bajorin tilanteen ?

sent2: Mitä jos tuntisin jonkun , joka voisi tuoda vakautta Bajoriin .


sent1: Miksi et käy katsomassa meitä ?

sent2: Miksi et käy katsomassa meitä , Joe ?


sent1: Kauhun yön tämänviikkoisessa jaksossa :

sent2: Tämän viikon Kauhun yön jaksossa :


sent1: He kutsuvat itseään nimellä " The Circle " .

sent2: He kutsuvat itseään " Kehäksi .


sent1: Että puen sanoiksi tän

sent2: Että puin sanoiksi tän


sent1: Archer kutsuu Tuckeria .

sent2: Archer Tuckerille .


sent1: Anna jalkani .

sent2: Minne olet menossa ? Kävin vessassa .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Se on hyvä kysymys .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Se on itsestä kiinni .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Teette hirvittävän virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Onko kaikki varmasti hyvin ?

sent2: Oletko varmasti kunnossa ?


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä hän tarkoittaa ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen kyrpääni myöten täynnä .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Puntit ovat tasan .

sent2: Olemme nyt tasoissa .


sent1: Siinähän te olette .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se on sinun ongelmasi .


sent1: Onko sinulle tulossa vieraita ?

sent2: Odotatko jotakuta ?


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Niin , teidän armonne .

sent2: Kyllä , Teidän armonne .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Miten sitä sanotaankaan ?

sent2: Miten sitä sanotaan ?


sent1: Viisi , neljä , kolme , - kaksi , yksi .


sent1: Etkö sinä tunnista minua ?

sent2: Etkö sinä tunne minua ?


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole käteistä .


sent1: Vaihdossa mistä ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Onko sinulla lapsi ?

sent2: Onko sinulla poika ?


sent1: Mitä hän tarkoittaa ?

sent2: Mistä hän oikein puhuu ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Kuka helvetti se oli ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Ette tiedä mitään .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Kerro , että rakastat minua .


sent1: Halusin kertoa .

sent2: Halusin kertoa sinulle .


sent1: Samantekevää Sanon nyt ja tässä

sent2: Samantekevää , totta puhuen


sent1: Minun nimeni on Donna Thompson .

sent2: Olen Donna Thompson .


sent1: Minä tässä vain , Cind .

sent2: Minä tässä vain olen , Cind .


sent1: Kersantti Chen .

sent2: Teknikkokersantti Chen .


sent1: Haluatko minun jäävän ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Onko sinulla minulle jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain minulle ?


sent1: En mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Hän sulki puhelimen .

sent2: Hän katkaisi puhelun .


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Asian on paras olla tärkeä .

sent2: Tämän on parasta olla tärkeää .


sent1: Se on liian myöhäistä .

sent2: Se on jo myöhäistä .


sent1: En ole lopettanut vielä .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Älä päästä häntä karkuun .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Et kuunnellut minua .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Onko lisää kysymyksiä ?


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: En mene ilman sinua .

sent2: En lähde ilman sinua .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Halusin tavata teidät .


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Asiat voisivat olla pahemminkin .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Hyvä on , sinä voitit .

sent2: Hyvä on , sinä voitat .


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Tuokin on niin epäaito .

sent2: Tuo on epäaito .


sent1: Se on suhteellista .

sent2: Kaikki on suhteellista .


sent1: Päivä on ollut rankka .

sent2: On ollut rankka päivä .


sent1: Sanoin jo , että olen pahoillani .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Kerro mitä tiedät .

sent2: Kerro minulle mitä tiedät .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Tulin sanomaan , että olen pahoillani .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Pelastan sinut .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Yritetäänpä uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: En tullut siksi .

sent2: En ole sen takia täällä .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kaunis , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Mitä pikemmin sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Minun täytyy tunnustaa eräs asia .

sent2: Haluan tunnustaa jotain .


sent1: Vähätellysti sanottu .

sent2: Lievästi sanottuna .


sent1: Syytön minä siihen olen .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Mikä on tarinasi ?

sent2: Mikä sinun tarinasi on ?


sent1: Särkeekö päätä ?

sent2: Onko sinulla päänsärkyä ?


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: En minä ole huolissani .

sent2: En ole huolissani .


sent1: Tiedätkö mikä itse olet ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Tuossa olet väärässä .

sent2: Siinä olet väärässä .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Tee niinkuin käsketään .

sent2: Tee kuten käsketään .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Tiesin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Minun on päästävä lääkäriin .


sent1: Miten täältä pääsee pois ?

sent2: Miten pääsen pois täältä ?


sent1: Haluatko puhua ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Sinun on oltava vahva .

sent2: Sinun täytyy pysyä vahvana .


sent1: Olemme pian perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Soitan takaisin

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mistä me puhuimmekaan ?

sent2: Mistä me puhuimme ?


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Kaikki hyvin , kultaseni .

sent2: Kaikki hyvin , kulta .


sent1: Minä työstän sitä .

sent2: Yritän työstää sitä .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Olin niin kauhuissani .


sent1: Sinun ei tarvitse tietää sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Mitä minä haluan ?

sent2: Mitä minä haluan , vai ?


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Mitä oikein hymyilet ?

sent2: Mitä sinä hymyilet ?


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko se niin kauheaa ?


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Onko sinulla osoitetta ?

sent2: Onko osoitetta ?


sent1: Kukaan ei tiedä , että olemme täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä meistä .


sent1: Mihin sinä tahtoisit mennä ?

sent2: Minne haluat ?


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun syysi .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin .


sent1: Minne he menevät ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Sinä teet ison virheen .

sent2: Teet suuren virheen .


sent1: Tämä on elämääni .

sent2: Tämä on koko elämäni .


sent1: Mitä me olemme tehneet ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Sitä arvelinkin .


sent1: Mikä voisi mennä vikaan ?

sent2: Mikä voisi mennä pieleen ?


sent1: Miten se meihin liittyy ?

sent2: Miten se liittyy meihin ?


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani .


sent1: Vetäkää syvään henkeä .

sent2: Hengittäkää syvään .


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Poliisi on matkalla .

sent2: Poliisi on tulossa .


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Sitä minä pelkäsinkin .


sent1: En voi palata kotiin .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Voinko kertoa sinulle jotain ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Viihdyn uutena syyttäjänä .

sent2: Viihdyn Phoenixin uutena syyttäjänä .


sent1: Toisen teistä on kuoltava .

sent2: Yhden teistä täytyy kuolla .


sent1: Tämä alus on ohjelmoitu puolustamaan tehtäväänsä .

sent2: Tämä alus vastaa yrityksiin keskeyttää sen tehtävä .


sent1: Se oli yksittäistapaus .

sent2: Se oli yksittäinen tapaus .


sent1: Saimme vihreän valon .

sent2: Operaatio hyväksyttiin .


sent1: Nopea vai hidas ?

sent2: Nopeasti vai hitaasti ?


sent1: Näytät ihan gangsterilta .

sent2: Näytät gangsterilta .


sent1: Mitä tämä merkki tuo mieleesi ?

sent2: Mitä mieltä olet tuosta jäljestä ?


sent1: Peter , missä sinä olet ?

sent2: Missä sinä olet , Peter ?


sent1: Luulen , että se on poika .

sent2: Uskon , että se on poika .


sent1: Kun olin pikkupoika , äitini kielsi minua tuijottamasta aurinkoon .

sent2: Kun olin pikku poika , äitini sanoi että minun ei pitäisi tuijottaa aurinkoa .


sent1: Kiitos , että pelastit poikani .

sent2: Kiitos , kun pelastit poikani .


sent1: Itasca , tässä Earhart .

sent2: Itasca , täällä Earhart .


sent1: Inhoan tanssimista .

sent2: Vihaan tanssimista .


sent1: Hätäsulku peruutettu .

sent2: Hätäsulku peruttu .


sent1: Minä haluan aivan uuden elämän .

sent2: Haluan uuden elämän .


sent1: Haluan lähteä opiskelemaan .

sent2: Haluan mennä collegeen .


sent1: En tehnyt sitä hänen vuokseen .

sent2: En tehnyt tätä hänen vuokseen .


sent1: Cold Creekin kartanolle .

sent2: Cold Creekin kartano .


sent1: Blackbeard tässä .

sent2: Whiplash , tässä Blackbeard .


sent1: Olen pahoillani , Maria .

sent2: Anna anteeksi , Maria .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Hyvää huomenta , herrat .

sent2: Hyvää huomenta , arvon herrat .


sent1: Minä aion etsiä hänet .

sent2: Aion löytää hänet .


sent1: Tiedätkö mitä teen ?

sent2: Tiedätkö , mitä aion tehdä ?


sent1: Ei se ollut vahinko .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Tiedämme vain , että eversti järjesti tapaamisen , - ja jotenkin , sinä menit paikalle ja tapoit hänet .

sent2: Niin ei tapahtunut .


sent1: Hän on vain poika .

sent2: Hän on pelkkä poika .


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Minulla on mahtava idea .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Teidän pitäisi hävetä .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Hän on vain poikanen .

sent2: Hän on vain poika .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: Ne tulee takaisin .


sent1: Tuo on poliisinjulmuutta .

sent2: Se on poliisiväkivaltaa .


sent1: Kahvia , kahvia , kahvia .

sent2: Kahvii-kahvii-kahvii .


sent1: Ja tiedän , mikä olet miehiäsi .

sent2: Tiedän myös , mikä te olette .


sent1: Lopetin metsästämisen .

sent2: En metsästä enää .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Keitän kahvia .

sent2: Menen keittämään kahvia .


sent1: Anteeksi , korkeutenne .

sent2: Antakaa anteeksi , ylhäisyys .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Hän on seonnut .

sent2: Hän on menettänyt järkensä .


sent1: Emme voi jatkaa näin .

sent2: Emme voi jatkaa tätä .


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Anteeksi , kultaseni .


sent1: Tarakan Ritarikunta .

sent2: Tarakan Ritarikunnan .


sent1: Siis kerro , mitä todella tahdot

sent2: Siis kerro , mitä tahdot , mitä todella tahdot


sent1: Ja te palvotte häntä .

sent2: Te palvotte häntä .


sent1: Elämä ja kuolema kohtaavat , sankarit eivät kadu .

sent2: Siinä on elämää ja kuolemaa , sankarit eivät kadu .


sent1: Eikö vain , Clete ?

sent2: Eikö olekin , Clete ?


sent1: Älä pysäytä minua nyt

sent2: Älä siis pysäytä minua nyt


sent1: Tulin niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarpeen .


sent1: Tämä ei ole mikään tavallinen kirja .

sent2: Tämä ei ole tavallinen kirja .


sent1: He kutsuvat itseään " Kehäksi " .

sent2: He kutsuvat itseään nimellä " The Circle " .


sent1: Hän ei puhu ranskaa .

sent2: Hän ei osaa ranskaa .


sent1: En usko , että Keskus edes välittää .

sent2: En usko , että Keskus välittää .


sent1: Dean and Sam Winchester , perhetuttuja .

sent2: Perhetuttuja .


sent1: Sinulla oli onnea .

sent2: Sinulla on ollut onnea .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Ei ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole yhtään rahaa .


sent1: Kymmenen sekuntia .

sent2: 10 sekunttia 9 . 8 . 7 . 6


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin tämän tapahtuvan .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Tupakointi on kielletty .

sent2: Tupakointi kielletty .


sent1: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Mitä sinä minusta haluat ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Oletko sinä pulassa ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: Tervetuloa lennolle .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: Meillä on etsintälupa .

sent2: Meillä on kotietsintälupa .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Kyse on elämästä ja kuolemasta .

sent2: On kysymys elämästä ja kuolemasta .


sent1: Onko hän sinun ystäväsi ?

sent2: Onko hän ystäväsi ?


sent1: Anteeksi , kapteeni .

sent2: Suokaa anteeksi , kapteeni .


sent1: En , olen pahoillani .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteenne .


sent1: Minun olisi pitänyt soittaa .

sent2: Minun olisi pitänyt soittaa ensin .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Olisi pitänyt soittaa .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: En aio muuttaa mieltäni .

sent2: En muuta mieltäni .


sent1: Onnea syntymäpäivänä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Lisää kysymyksiä ?


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Vastalause , herra tuomari .

sent2: Vastalause .


sent1: Keitä oikein olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Haluan asianajajan paikalle .

sent2: Tahdon asianajajan .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulla lahjan .


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Me huolehdimme sinusta .

sent2: Pidämme sinusta huolta .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Olen kokeillut kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: En ole niin varma .


sent1: Sanoitko sinä jotakin ?

sent2: Sanoitko sinä jotain ?


sent1: Mitä isäsi tekee ?

sent2: Mitä isäsi tekee työkseen ?


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En ole sen takia täällä .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Keneksi minua luulet ?


sent1: Vaikuttavaa , eikö ?

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Tiedän että se olet sinä .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Olet hengenpelastaja .


sent1: Osaatteko pitää salaisuuden ?

sent2: Osaatko pitää salaisuuden ?


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut siinä ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Mitä muutakaan me voimme ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Onko se edes mahdollista ?


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Luuletko , että en tiedä sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Ei se ole liian myöhäistä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Äiti , rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , äiti .


sent1: Yritän vain tehdä työtäni .

sent2: Yritän vain tehdä työni .


sent1: Tämä on suora käsky .

sent2: Se on suora käsky .


sent1: Tämä taitaa olla sinun .

sent2: Tämä taitaa kuulua sinulle .


sent1: Tässä on sijaintimme .

sent2: Tässä koordinaattimme .


sent1: Tämä ei ole mikään neuvottelu .

sent2: Tämä ei ole neuvottelu .


sent1: Sitä nimeä ystäväni käyttävät .

sent2: Ystäville minä olen Tuisku .


sent1: Onnea matkaan , Charles .

sent2: Onnea , Charles .


sent1: Naaras on raskaana .

sent2: Nainen on raskaana .


sent1: Mistä tunsit syyllisyyttä ?

sent2: Mistä oikein tunsit syyllisyyttä ?


sent1: Velvollisuutenani .

sent2: Minun velvollisuuteni .


sent1: Milloin hän tuli takaisin ?

sent2: Milloin hän palasi kotiin ?


sent1: Toistan , kohde poistuu .

sent2: Kohde poistuu .


sent1: Katsotaan edestäpäin .

sent2: Katsotaan etuosaa .


sent1: Täällä ei ole vessapaperia .

sent2: Katie , vessapaperi on loppu .


sent1: Onko hän kaivannut minua ?

sent2: Kaipaako hän minua ?


sent1: Ennen tulevaa rangaistustanne .

sent2: Rangaistusta .


sent1: Ansaitset uuden tilaisuuden .

sent2: Ansaitset toisen mahdollisuuden .


sent1: Älä anna hänen pysäyttää minua .

sent2: Älä anna hänen estää minua .


sent1: Pysykää rauhallisena .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Näitkö hänen naamansa ?

sent2: Näitkö hänen kasvonsa ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko auto teidän ?


sent1: Jotain sen kaltaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Soitanko poliisille ?


sent1: Teimme kaikkemme .

sent2: Teimme kaiken voitavamme .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Aivan , se on totta .

sent2: Kyllä , se on totta .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: Ainakin yleensä .

sent2: Suurimman osan ajasta .


sent1: Onko tuo kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo " kyllä " ?


sent1: Ei se ole liian myöhäistä .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Sinä siis tiesit siitä ?

sent2: Tiesitkö tästä ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi sinä välität ?


sent1: Sinun pitää valita .

sent2: Sinun täytyy valita .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän niin teki ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän täytyyjutella .


sent1: Tiesin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että sinä tulisit .


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Tiedätkö , mitä aion tehdä ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Olipa yhteensattuma .


sent1: Yksi asia kerraIIaan .

sent2: Askel kerrallaan .


sent1: Onko sinulla kaikki mukana ?

sent2: Onko kaikki mukana ?


sent1: Mitä sanoit heille ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Jos niin sanotte .


sent1: Tarvitsemme rahat .

sent2: Tarvitsemme ne rahat .


sent1: Vaimo ei voi todistaa miestään vastaan .

sent2: Vaimot eivät voi todistaa aviomiestään vastaan .


sent1: Tunnetko häntä edes ?

sent2: Tunnetko edes häntä ?


sent1: Olemme matkalla , päällikkö .

sent2: Tulossa , päällikkö .


sent1: Nyt se on hautuumaa .

sent2: Nyt se on hautausmaa .


sent1: Hoidan asiat itse .

sent2: Minä hoidan asiat itse .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Tiesin että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: En voinut estää häntä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Me keksimme kyllä jotakin .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Tämä on vain naarmu .

sent2: Se on vain naarmu .


sent1: Sitä me kaikki haluamme .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Saanko lasin vettä ?


sent1: Sinähän olet täydellinen .

sent2: Olet täydellinen .


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Juttelitko hänen kanssaan ?


sent1: Tiedän , että teit sen .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Tänäänhän on se päivä ?

sent2: Tänään , eikö niin ?


sent1: Sota on jo aloitettu .

sent2: Sota on jo alkanut .


sent1: Se oli nimeni ennen .

sent2: Se oli ennen nimeni .


sent1: Pidän halauksista .

sent2: Pidän siitä , että minua halataan .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä on ruuaksi ?


sent1: Minä rakastan sinua , Jane .

sent2: Rakastan sinua , Jane .


sent1: Mieheni saivat pojanpoikasi .

sent2: Pojanpoikanne on miehilläni .


sent1: Kyllä , neiti Trunchbull .

sent2: Niin , rehtori .


sent1: Katso , miten paljon tuo vaikuttaa sinuun - ja kuvittele loput .

sent2: Se on etukäteismaksu .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Ja olen pahoillani siitä .


sent1: Joten haluan saada asiat kuntoon .

sent2: Haluan vain saada asiat kuntoon .


sent1: Arvaa , mikä minua pelottaa .

sent2: Tiedätkö , mikä minua pelottaa ?


sent1: Siksi olemme täällä .

sent2: Juuri siksi olemme täällä .


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: En ollut paikalla .

sent2: Minä en ollut siellä .


sent1: En halunnut häiritä sinua .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Sinun on kutsuttava minut sisään .

sent2: Sun pitää kutsua mut sisään .


sent1: Mitä tahansa ystävälle .

sent2: Teen mitä vain ystävän eteen .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Mutta minä en rakasta sinua .

sent2: Mutta en rakastanut .


sent1: Meillä ei ole yhtään .

sent2: Meillä ei ole niitä .


sent1: Leslien kuoleman jälkeen minulla on ollut sellainen tunne .

sent2: Leslien kuoleman jälkeen minulla on ollut tunne .


sent1: Ohita tilaisuus , ylikonstaapeli .

sent2: Lähde pois , ylikonstaapeli .


sent1: Kuka tämä Barney on ?

sent2: Kuka on tämä Barney ?


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hänen pitää levätä .


sent1: Uneksitko sinä paljon , Will ?

sent2: Uneksitko paljon ?


sent1: SKANNAUS ÄÄNlANALYYSl

sent2: SKANNAUS ÄÄNlANALYYSI


sent1: Se on sävel Broadwayn .

sent2: Se on Broadwayn sävel ain .


sent1: Olen töissä Oskar Schindlerillä .

sent2: Oskar Schindlerin tehtaassa .


sent1: Olen kirjoittanut hänen nimensä niin moneen kertaan mieleeni .

sent2: Olen kirjoittanut hänen nimensä niin usein mieleeni .


sent1: Minä rakastan sinua , Jason .

sent2: Rakastan sinua , Jason .


sent1: Minä olen kadonnut prinsessa .

sent2: Olen kadonnut prinsessa .


sent1: Miksi te toitte tämän minulle ?

sent2: Miksi te toitte tämän minulle , herra Black ?


sent1: Lomailee uuden tyttöystävän kanssa .

sent2: Uuden tyttöystävän kanssa .


sent1: Lähemmäs 100 miljoonaa dollaria .

sent2: Lähemmäs 100 miljoonaa .


sent1: Kuvailkaa yksittäisillä sanoilla vain ne hyvät asiat , jotka muistatte äidistänne .

sent2: Kuvailkaa ne hyvät asiat , jotka muistatte äidistänne .


sent1: Kunpa olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa .

sent2: Olisinpa mennyt katsomaan häntä sairaalaan .


sent1: Kun kysyn , " Onko selvä ? " , haluan ryhmän vastaavan , " Kyllä , sir .

sent2: Kun sanon , " Ymmärsittekö ? " , ryhmä vastaa , " Kyllä , sir .


sent1: kertoiko hän mitä pitää tehdä ?

sent2: Kertoihan hän mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Katya , kuuletko ?

sent2: Katya , kuuletko minua ?


sent1: Se kun siiville löytää tuulen

sent2: Ja se kun siiville löytää tuulen


sent1: Ja jos Christine ei olisi sairastunut , hän olisi nytkin Barbadoksella .

sent2: Jos Christine ei olisi sairastunut , hän olisi nytkin Barbadoksella .


sent1: Hyvää iltaa , tohtori Humbert .

sent2: l - ltaa , tohtori Humbert .


sent1: En edes tiedä , kuunteletko tähän numeroon jätettyjä viestejä .

sent2: En tiedä , kuunteletko viestejä .


sent1: Mitä sinä teit , Chloe ?

sent2: Chloe , mitä sinä teit ?


sent1: Bay Harborin teurastaja on yksi meistä .

sent2: Bay Harborin teurastaja todella on yksi meistä .


sent1: Tahdoin nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Pirusta puheen ollen .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: Ei tuo huvita nyt .


sent1: Sinä olet kuollut .

sent2: Sinähän olet kuollut .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Hänellä ei ollut lapsia , ainoastaan nukkeja .

sent2: Hänellä ei ollut lapsia , ainostaan nukkeja .


sent1: Sinun täytyy ymmärtää .

sent2: Ymmärrä nyt , että .


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: En halua puhua tästä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Laita se veitsi pois .

sent2: Pane veitsi pois .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Mitä teitte sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten teitte ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Toivo on horisontti , johon suuntaamme jättäen taaksemme vain pelon .

sent2: Toivo on horisontti , johon suuntaamme jättäen vain pelkomme taakse .


sent1: Vanhempasi tappajat ovat nimeltään Jaosto .

sent2: Tiedän ketkä tappoivat vanhempasi .


sent1: Et voi elää tuolla tavalla .

sent2: Et voi elää sillä tavalla .


sent1: Auttaa minua ajattelemaan .

sent2: Auttaa minua miettimään .


sent1: Minäkin olisin ylpeä .

sent2: Minä olisin ylpeä .


sent1: Se ei ole yhteensattuma .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: En tiennyt siitä .

sent2: En tiennyt siitä mitään .


sent1: Tämä on maailmanloppu .

sent2: Maailmanloppu tulee .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: Mene kanssani naimisiin .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Mitä hittoa minä teen ?

sent2: Mitä helvettiä minä teen ?


sent1: En lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Sieltähän sinä tulit .

sent2: Tule isin luokse .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olet helvetin kaunis .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän tahtoo puhua sinulle .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Miten hänen kävi ?


sent1: En tiennyt mitään .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Siitä ei tule helppoa .


sent1: Mitä pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Pitää löytää hänet .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: En minä sinua pelkää .

sent2: En minä pelkää sinua .


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Tunnetko minut ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Emme voi enää tavata .

sent2: En voi tavata sinua enää .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Montako teitä oikein on ?


sent1: Teidät pidätetään .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä on paikkani .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En sanonut mitään .


sent1: Niin kuin minäkin sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Olen kuullut teistä isältäni .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä ole mitään .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: En halua , että menet .

sent2: En tahdo , että lähdet .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvät päivänjatkot .


sent1: Hän on menettänyt paljon verta .

sent2: Hän menetti paljon verta .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Uskotko sinä Jumalaan ?

sent2: Uskotteko Jumalaan ?


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Anna se ase tänne .

sent2: Anna minulle aseesi .


sent1: Kuinka kehtaatte ?

sent2: Kuinka he kehtasivat ?


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Mitä voit menettää ?


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Kuinka te kehtaatte .

sent2: Kuinka sinä julkeat ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Onko kuulunut mitään ?


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Miten sinä tänne päädyit ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Tunnemmeko toisemme ?

sent2: Tunnemmeko toisiamme ?


sent1: Dex rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko kysyttävää ?


sent1: Pitäkää hyvänänne .

sent2: Pitäkää hänet hyvänänne .


sent1: Olemme samassa veneessä .

sent2: Olen samassa veneessä .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Näytän sinulle jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Minä rakastan häntä .

sent2: Olen rakastunut häneen .


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Onko sinulla hetki ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: En voi kiittää kylliksi .

sent2: En voi kiittää sinua tarpeeksi .


sent1: Millainen hän on ?

sent2: Millainen se mies on ?


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Kivaa päivän jatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä odota minua .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei tämä niin toimi .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Ei se niin mennyt .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Mistä voin löytää hänet ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Ole kuin kotonasi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta oli liian myöhäistä .


sent1: Älä saata minua kiusaukseen .

sent2: Älä yllytä .


sent1: Kuppi kahvia , kiitos .

sent2: Kahvia , kiitos .


sent1: Hermostutat minut .

sent2: Saat minut hermostumaan .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Karkkia tai kepponen .

sent2: Karkki tai kepponen .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Teit jo tarpeeksi .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on minun vikani .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Oletko varma paikasta ?


sent1: Kuunteletko sinä edes ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Antakaa minun olla rauhassa .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko vielä kysymyksiä ?


sent1: Täällä on tosi kaunista .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Teidän pitäisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Osaatteko pitää salaisuuden ?

sent2: Osaatko säilyttää salaisuuden ?


sent1: Mikset sinä soittanut ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Sopimus on sopimus .

sent2: Tämä on sovittu juttu .


sent1: Yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Siksi olet itse täällä .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Alan olla liian vanha tällaiseen .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Mistä me löydämme hänet ?

sent2: Mistä hänet löytää ?


sent1: Voit heittää ne skutsiin .

sent2: Voit heittää ne menemään .


sent1: Sinusta tulee setä .

sent2: Sinusta on tulossa setä .


sent1: Siitä kuolemasta tulee hirvittävä .

sent2: Se on karmea kuolema .


sent1: Se on Gorfeinien kissa .

sent2: Se on Gorfeinien .


sent1: Rukoilen nyt ajan loppuvan

sent2: Rukoilen ajan loppuvan


sent1: Olet saanut jo anteeksi .

sent2: Sinulle on annettu anteeksi .


sent1: Kielsin sinua tekemästä sitä .

sent2: Sanoin , ettet saatana tee sitä .


sent1: Isäni piti asioita järjestyksessä .

sent2: Isäni piti kaiken kasassa .


sent1: Barry , puhelu linjalla 1 .

sent2: Barry , linjalla 1 .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Minä tarkkailen sinua .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: Tulin sanomaan hyvästit .

sent2: Tulin jättämään hyvästit .


sent1: Oliko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Mihin viette minut ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Miten kauan olet tiennyt ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt tästä ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Varastin sen isältä .

sent2: Varastin isältäni .


sent1: Tässä Kristallipalatsi .

sent2: Tä. ä Kristallipalatsi .


sent1: Saat 10 minuuttia aikaa .

sent2: Saatte 10 minuuttia aikaa .


sent1: Pystyttekö auttamaan tytärtäni ?

sent2: Voitko auttaa tytärtäni ?


sent1: Ovatko nuo oikeita rahoja ?

sent2: Ovatko ne oikeita rahoja ?


sent1: Olette kaikki sikoja .

sent2: Te olette kaikki sikoja .


sent1: Näyttää ruumiinjätöltä .

sent2: Näyttää hylätyltä ruumiilta .


sent1: Mutta löydän sen miehen .

sent2: Mutta minä löydän sen miehen .


sent1: Minun on tiedettävä , että olet turvassa .

sent2: Minun pitää tietää , että olet turvassa .


sent1: Olemme vampyyreja .

sent2: Me olemme vampyyreja .


sent1: Taisin kuulla nimeni .

sent2: Luulin kuulleeni nimeni .


sent1: Kaikki tietävät , mikä sinä olet .

sent2: Kaikki tietävät millainen olet .


sent1: Kaikki enkelit , jotka kuuntelevat .

sent2: Kaikki enkelit , kuunnelkaa .


sent1: Kaikki se aika hukkaan yrittäen kertoa sinulle , kuinka tylsä olet ja nyt vihdoinkin hyväksyt minut ?

sent2: Juo pois , veli .


sent1: Sinun on ehkä tapettava hänet .

sent2: Joudutte ehkä tappamaan hänet .


sent1: Joku haluaa tappaa sinut .

sent2: Joka haluaa tappaa sinut .


sent1: Jeesuksen Kristuksen nimeen , suo minulle seuraava :

sent2: Jeesuksen Kristuksen nimessä , suo minulle tämä :


sent1: Hän tappoi veljensä .

sent2: Hän tappoi oman veljensä .


sent1: Hänkö tappoi Hillaryn ?

sent2: Tappoiko Howard hänet ?


sent1: Minun pitää tietää , että olet turvassa .

sent2: Haluan vain teidän olevan turvassa .


sent1: Etkä ole koskaan maksanut kamasta .

sent2: Etkä koskaan ole maksanut kamasta .


sent1: Otamme vain etsimämme - ja lähdemme .

sent2: Emme halua satuttaa .


sent1: 747 räjähti juuri Mojaven autiomaan yllä .

sent2: 747 räjähti Mojaven autiomaan yllä .


sent1: Olin huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Tunnistautukaa .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Tiedätkö , kuinka lujaa ajoit ?

sent2: Tiedätkö , kuinka kovaa ajoit ?


sent1: Turha edes kysyä .

sent2: Sinun ei tarvitse pyytää .


sent1: Rakastatko sinä äitiäsi ?

sent2: Rakastatko äitiäsi ?


sent1: Oi te jotka uskotte .

sent2: Oi , sinä joka uskot .


sent1: Nestemäistä onnea .

sent2: Nestemäisenä onnena .


sent1: Mitä varten säästät ?

sent2: Mitä varten säästät rahaa ?


sent1: Minun on virtsattava .

sent2: Minun täytyy virtsata .


sent1: Miltä tämä Lars näyttää ?

sent2: Minkä näköinen tämä Lars oli ?


sent1: Miksi menit naimisiin kanssani ?

sent2: Miksi sinä naitminut ?


sent1: Kiitos paljon , Mick .

sent2: Kiitti paljon , Mick .


sent1: Käsi on silmää nopeampi .

sent2: Käsi on nopeampi kuin silmä .


sent1: Mitä siellä tapahtuu , John ?

sent2: John , mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Älä kajoa muuriin .

sent2: Jätä muistosi rauhaan .


sent1: Minun pitää saada tietää kuka sinä olet .

sent2: Haluan tietää kuka olet .


sent1: Sinä et tehnyt sitä , ethän ?

sent2: Et irtisanoutunut .


sent1: Minä en myrkyttänyt häntä .

sent2: En myrkyttänyt häntä .


sent1: Enimmäkseen he ovat kuolleita .

sent2: Suurin osa on kuollut .


sent1: Archer Enterpriselle .

sent2: Archer kutsuu Enterprisea .


sent1: Anna minulle vaatteesi .

sent2: Anna vaatteesi .


sent1: Äitisi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Äitinne olisi teistä hyvin ylpeä .


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Häntä pitää auttaa .


sent2: Anteeksi , kun olen myöhässä .


sent1: Olen täällä sinun takiasi .

sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Luulin hänen kuolleen .

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: Oletko se todellakin sinä ?


sent1: Hän oli paras ystäväni .

sent2: Se oli paras kaverini .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Olemme etsineet kaikkialta .

sent2: Etsimme kaikkialta .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Minä en jaksa tätä enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Tärkeimmät asiat ensin .

sent2: Asia kerrallaan .


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Menemme huoneeseeni .

sent2: Mennään toimistooni .


sent1: Tiedän sinun olevan täällä .

sent2: Tiedän , että olet täällä .


sent1: Hän haluaa nähdä sinut .

sent2: Hän tahtoo tavata sinut .


sent1: Mitä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Kuka täällä on johdossa ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten tuo tapahtui ?


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: En halua puhua tästä enää .

sent2: En halua enää puhua tästä .


sent1: Onko äitisi kotona ?

sent2: Onko äitisi täällä ?


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Kertokaa henkilöllisyytenne .


sent1: Haluatko puhua ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten sinä sinne pääsit ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Tähän ei ole aikaa .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Täytyy olla keino .


sent1: Oletko tehnyt tätä aikaisemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hyvä että tulit .


sent1: Meidän täytyyjutella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Kuulostaa täydelliseltä .

sent2: Kuulostaa ihanalta .


sent1: Valmiina tappamaan saksalaisia ?

sent2: Valmis tappamaan lisää saksalaisia ?


sent1: Näin ulospääsy - keinon ja tartuin siihen .

sent2: Näin pakotien ja tartuin siihen .


sent1: Lapseni tappoi jonkun .

sent2: Lapseni murhasi ihmisen .


sent1: Huomenta , Rick .

sent2: Hyvää huomenta , Rick .


sent1: Hengitä minua kohti .

sent2: Hengitä tännepäin .


sent1: En ole täällä omasta halustani .

sent2: En ole täällä vapaaehtoisesti .


sent1: Emme voi piileskellä iankaiken .

sent2: Ei me voida piileksiä ikuisesti .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi suostuisin ?


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä katsot ?


sent1: Haluatko sinäkin tulla ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Eikö ole kaunis ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Olen yläkerrassa .

sent2: Olen täällä ylhäällä .


sent1: Teemme kaiken voitavan .

sent2: Teemme kaikkemme .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Mikä luulet minun olevan ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Se on suuri summa .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Ystävällisin terveisin Warren Schmidt .

sent2: Rakkain terveisin , Warren Schmidt .


sent1: Sinut olisi pitänyt tappaa , kun vielä oli tilaisuus .

sent2: Olisi pitänyt tappaa sinut , kun oli tilaisuus .


sent1: Missä tohtori House on ?

sent2: Missä on tohtori House ?


sent1: Yksikään osakas ei ole reputtanut .

sent2: Kukaan osakas ei ole reputtanut .


sent1: Hän on oikeasti 47-vuotias .

sent2: Hän on 47-vuotias .


sent1: Anna minulle muistikirjani .

sent2: Anna muistikirjani takaisin minulle .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: En halua ajatella sellaista .

sent2: En halua ajatella sitä .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä sen teit ?


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: Kiitos illallisesta .

sent2: Kiitos päivällisestä .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En pysty siihen enää .


sent1: En ole unohtanut sitä .

sent2: En ole unohtanut .


sent1: Miten sinä tämän teit ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent1: Tom , sinäkö siellä ?

sent2: Tom , sinäkö siinä ?


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Tälle ei ole aikaa .


sent1: Mistä he ovat tulleet ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Ei siellä ole mitään .


sent1: Saanko kysyä syytä ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?

sent2: Juokaa pois .


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kuinka kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kauanko olet asunut täällä ?


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Mitä olet sanonut heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Paljonko haluat tästä ?


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Mutta arvaa mitä ?

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Anteeksi , kulta .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Kuulin mitä tapahtui .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Mitä sinä piilottelet ?

sent2: Mitä piilottelet ?


sent1: Miten voit tehdä minulle näin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Löysittekö hänet ?

sent2: Oletteko löytäneet hänet ?


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älä anna minun pettyä .


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle pikku salaisuuden .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Ei , et tietenkään .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siellä sinä oletkin .


sent1: En voi sanoa muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä voin sanoa .


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Sinulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Olemme kunnossa .

sent2: Meillä on kaikki hyvin .


sent1: Voi minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Minäkin haluan pyytää anteeksi .

sent2: Minäkin olen pahoillani .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Se lähettää plasma-aallon takionisäteessä - päävirtajärjestelmäämme .

sent2: Raportti .


sent1: Päästäkää meidät sisään .

sent2: Päästä meidät sisään .


sent1: Haluan kohottaa maljan .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Anna puhelin Lincille .

sent2: Pyydä hänet puhelimeen .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi , että keskeytin .


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on minun elämääni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Tiedät sen itsekin .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Ei yhtään ketään .

sent2: Minulla ei ole ketään .


sent1: Se ei toiminut .

sent2: Siitä ei tullut mitään .


sent1: Emme voi olla varmoja .

sent2: Emme ole varmoja .


sent1: Miten hän suhtautui siihen ?

sent2: Miten hän reagoi ?


sent1: Älä lyö luuria korvaan .

sent2: Älä sulje puhelinta .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Mitä sinä sillä teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä sille ?


sent1: Minkä ikäinen sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Olen varoittanut teitä .

sent2: Minä varoitin teitä .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Nähdään ensi viikolla .

sent2: Näen sinut ensi viikolla .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Haluan tietää miksi .

sent2: Tahdon tietää syyn .


sent1: Kuka helvetti sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä ylläsi oikein on ?


sent1: He ovat kuolleita kaikki .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Isä meidän , joka olet taivaissa , pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on edes mahdollista ?


sent1: Miksi suojelet häntä ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: Mitä oikein yrität todistaa ?

sent2: Mitä yrität todistaa ?


sent1: Haluan tulla kanssasi .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Älä ole niin teatraalinen .

sent2: Älä ole noin dramaattinen .


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: Ei , et tietenkään .


sent1: Minun on lähdettävä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Mitä haluat meistä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Haluaisitko kupin teetä ?

sent2: Haluatko kupin teetä ?


sent1: Näytä , mitä osaat .

sent2: Näytä , mihin pystyt .


sent1: En tiedä , kuka olette .

sent2: En tiedä kuka olet .


sent1: En tarkoittanut näin käyvän .

sent2: En halunnut näin käyvän .


sent1: He ovat tulossa .

sent2: He ovat matkalla tänne .


sent1: Jumala , auta minua .

sent2: Luoja , auta minua .


sent1: Mihin minun pitäisi mennä ?

sent2: Minne minä menen ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Mikä salaisuus sinulla on ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä tehdä .


sent1: Minä en ole sellainen .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten teit niin ?


sent1: Tarvitsetko auttavaa kättä ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Kyllä , presidentti .

sent2: Kyllä , herra presidentti .


sent1: Jumala siunatkoon hänen sielunsa .

sent2: Rauha hänen sielulleen .


sent1: Vietämme siellä koko sunnuntaiaamun .

sent2: Vietämme koko sunnuntaiaamun siellä .


sent1: Varmuusaste on korkea .

sent2: Varmuusaste korkea .


sent1: Tervetuloa minun painajaiseeni .

sent2: Tervetuloa painajaiseeni .


sent1: Sinun täytyy alkaa luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy alkaa luottaa minuun enemmän .


sent1: Sinä pelkäät elää .

sent2: Sinä pelkäät elämää .


sent1: Siinä on kaksi kysymystä .

sent2: Siinä oli kaksi kysymystä .


sent1: Saanko istua syliisi ?

sent2: Voinko istua syliisi ?


sent1: Rakkaus on syvältä .

sent2: Rakkaus on perseestä .


sent1: Voimakenttä sammuksiin .

sent2: Poistakaa voimakenttä .


sent1: Poistakaa voimakenttä .

sent2: Sammuta voimakenttä .


sent1: Täällä on Peter Petrelli .

sent2: Peter Petrelli täällä .


sent1: Painaako omatunto ?

sent2: Syyllisyydentunnetta ?


sent1: Olen rakastunut sinuun , Hank Moody .

sent2: Rakastan sinua , Hank Moody .


sent1: Rakastan Lontoota .

sent2: Minä rakastan Lontoota .


sent1: Mikä tilanne , Gordon ?

sent2: Mikä on tilanne , Gordon ?


sent1: Mariska Hargitay , teidän pyhyytenne .

sent2: Mariska Hargitay , pyhyytenne .


sent1: Olen niin sairaan salainen .

sent2: Mä olen niin sairaan salainen .


sent1: Löysin sen , mitä etsin .

sent2: Löysin , mitä etsin .


sent1: Lapset , missä olette ?

sent2: Lapset , missä te olette ?


sent1: Kaipasin sinua tänä aamuna .

sent2: Kaipasin teitä tänä aamuna .


sent1: Käännyt oikealle nyt .

sent2: Käänny oikealle nyt .


sent1: Nämä lähtevät huomenna .

sent2: He lähtevät huomenna .


sent1: Hänen kätensä jäi koneeseen .

sent2: Hänen kätensä juuttui koneeseen .


sent1: Minä haluan taas elää .

sent2: Haluan elää taas .


sent1: Haistan verta irlantilaisnaisen .

sent2: Haistan irlantilaisnaisen verta .


sent1: En voi olla vihainen sinulle .

sent2: En voi olla vihainen sinua kohtaan .


sent1: En ole villi-ihminen .

sent2: En ole raakalainen .


sent1: En osaa edes lukea .

sent2: En edes osaa lukea .


sent1: Eikä yksikään ihminen toimistossa epäilisi sinua .

sent2: Eikä yksikään heistä epäilisi enää sinua .


sent1: Yhdysvalloilla .

sent2: Amerikan yhdysvaltojen .


sent1: Älä pakota minua tappamaan häntä .

sent2: Älkää pakottako minua tappamaan häntä .


sent1: Tule nyt , vetelys .

sent2: Ala tulla , vetelys .


sent1: Äiti , minulla on asiaa .

sent2: Äiti , minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: Meitä on sitten kaksi .


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Kerro mitä haluat .


sent1: Minä olen juuri siellä .

sent2: Olen melkein perillä .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mistä siis kiikastaa ?


sent1: Olet kaukana kotoa .

sent2: Olette kaukana kotoa .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se toimi noin .


sent1: Kivaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Mikä oikea nimesi on ?

sent2: Mikä sinun oikea nimesi on ?


sent1: Mitä kasvoillesi tapahtui ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Turvavyöt kiinni .


sent1: Hyvää joulua kaikille .

sent2: Hauskaa joulua kaikille .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Se on liian riskiä .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Et näytä pahikselta .

sent2: Et vaikuta yhtään pahikselta .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Oikein vaikuttavaa .


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: Ei sinun tarvitse pelätä .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Palaa huoneeseesi .

sent2: Mene takaisin huoneeseesi .


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Olen siitä kiitollinen .


sent1: Kuinka sait tietää siitä ?

sent2: Miten sait sen selville ?


sent1: Arvaa , mitä luulen .

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Päätös on sinun .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Kuin vanhaan hyvään aikaan .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Niinkö hän sinulle sanoi ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Halusin , että vietämme aikaa kahden .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tämä on sinun petisi .

sent2: Tässä on vuoteesi .


sent1: Teille on haaste .

sent2: Oletteko Stig Helmer ?


sent1: Oletteko nähneet Andersia ?

sent2: Oletteko nähnyt Andersia ?


sent1: Näitä toivomme ja jouluiloa

sent2: Nämä toiveet ja jouluiloa


sent1: Minun pitää tarkistaa ensin .

sent2: Minun pitää varmistaa .


sent1: Kiitos teille , herra Chase .

sent2: Kiitos , herra Chase .


sent1: Kiistättekö maanvaltauksen vanhassa kaupungissa ?

sent2: Kiellättekö , että Ocean Beachissä on maakaappaus meneillään ?


sent1: Miksi olet makuuhuoneessani ?

sent2: Mitä teet makuuhuoneessani ?


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Ethän nähnyt sitä , ethän ?

sent2: Et nähnyt sitä , ethän ?


sent1: Oletko onnellisesti naimisissa ?

sent2: Elätkö sinä onnellisessa avioliitossa ?


sent1: Löydän sinut kyllä .

sent2: Minä löydän kyllä sinut .


sent1: Se ei ole sinun päätettävissä .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissäsi .


sent1: Kuinka paljon tuossa on ?

sent2: Paljonko siinä on ?


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä helvetissä me ollaan ?


sent1: Anteeksi , rouva .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Jätätkö sinä minut ?

sent2: Panetko välimme poikki ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: MinuIIa on kysymyksiä .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Oliko se poika vai tyttö ?

sent2: Poika vai tyttö ?


sent1: Eikö olekin söpöä ?

sent2: Eikö olekin suloista ?


sent1: Tehkää minusta rikas .

sent2: Tee minusta rikas .


sent1: Tapoitko vaimoni ?

sent2: Tapoitko sinä vaimoni ?


sent1: Se on perinteinen vahvuuteni .

sent2: Siinä olen perinteisesti hyvä .


sent1: Saako tulla torniin ?

sent2: Saako torniin tulla ?


sent1: Samoin , Nathan .

sent2: Rakastan sinua , Nathan .


sent1: Voisitteko tehdä torpedon ?

sent2: Pystyisittekö rakentamaan torpedon ?


sent1: Oi , en usko sinuun enää

sent2: Oi , en usko enää sinuun


sent1: Missä peruukki on ?

sent2: Missä peruukkini on ?


sent1: Miksi sinä itket , poika ?

sent2: Miksi itket poika ?


sent1: Millä oikeudella he sotkevat asemaamme ?

sent2: Miksi he sotkevat asemaamme ?


sent1: Mikä heidät oikeuttaa sotkemaan asemamme ?


sent1: Wendy Moira Angela Darling .

sent2: Leena Moira Angela Darling .


sent1: Hyvää illanjatkoa , hra Earp .

sent2: Hyvää iltaa , herra Earp .


sent1: Barton Mathis oli asiakkaasi .

sent2: Barton Mathis .


sent1: No niin , riittää .

sent2: Tämä saa luvan riittää .


sent1: Lakkaa seuraamasta minua .

sent2: Älä seuraa minua .


sent1: Voit odottaa ulkona .

sent2: Odota ulkopuolella .


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Kiva saada sinut takaisin .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Ilta on vasta nuori .

sent2: Ilta on vielä nuori .


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Minä haluan vain kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: He pääsevät pakoon .

sent2: Ne pääsevät karkuun .


sent1: Kuka tämän teki teille ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: En salli sitä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Missä hitossa olit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Minne sinä olet menossa , Ben ?

sent2: Minne sinä lähdet , Ben ?


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tämä tyttöystäväsi ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Vika mahdollisuus .


sent1: Kysyin sinulta kysymyksen .

sent2: Kysyin jotain .


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Minä voin huolehtia itsestäni .


sent1: Mitä minussa on vikana ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Siellä ei ole mitään pelättävää .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Enhän minä tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Täällä on niin hiljaista .

sent2: On niin hiljaista .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy mennä takaisin .


sent1: Teit mitä pystyit .

sent2: Teit kaiken voitavasi .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Tämä on hätätapaus .


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkui ?


sent1: On Katen syntymäpäivä .

sent2: Katen syntymäpäivä .


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Kaipasitko sinä minua ?


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät sisään .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: En voinut tehdä mitään .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Vie hänet takaisin .

sent2: Viekää hänet takaisin .


sent1: Onko hetki aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Minun on soitettava .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Voitko nyt paremmin ?


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saanko kaikkien huomion ?


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Tulin niin pian kuin pääsin .

sent2: Tulin heti , kun pääsin .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Se oli vain pahaa unta .

sent2: Se oli vain painajainen .


sent1: Älä muuta puheenaihetta .

sent2: Älä vaihda aihetta .


sent1: Sen takia sinä olet täällä .

sent2: Siksi olet täällä .


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: Minä en voi jäädä tänne .

sent2: En voi jäädä tänne .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Tässä on vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Mihin he menevät ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Minulla ei ole lapsia .

sent2: Ei minulla ole lapsia .


sent1: Miksi naamasi on turvoksissa ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Tulen takaisin huomenna .

sent2: Tulen käymään huomenna .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Kädet pään taakse .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Minulla ei ole aikaa tälle .

sent2: En ehdi pelleillä .


sent1: Missä olet , isi ?

sent2: Missä sinä olet , isi ?


sent1: Kaikki on itsestänne kiinni .

sent2: Se on itsestänne kiinni .


sent1: Anna minulle ne rahat .

sent2: Anna rahat minulle .


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Tervehdys , muukalainen .

sent2: Hei , muukalainen .


sent1: Sinäkö olet raskaana ?

sent2: Oletko sinä raskaana ?


sent1: Miksi sinä teit noin ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Tyhjentäkää taskunne .

sent2: Tyhjennä taskusi .


sent1: Repikää hänet pois kimpustani .

sent2: Ottakaa hänet pois .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain lähteä kotiin .


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Millä perusteella ?

sent2: Mistä minua syytetään ?


sent1: Siellä ei ollut ketään .

sent2: Ei siellä ollut ketään .


sent1: No mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä oikein sanoit hänelle ?


sent1: Sinun pitää pysyä vahvana .

sent2: Sinun täytyy olla vahva .


sent1: Mutta ei siinä kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Tein kaiken voitavani .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Se onkin ongelmasi .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Kirjoititko sinä tämän ?

sent2: Onko tuo sinun autosi ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mikä sai mielesi muuttumaan ?

sent2: Mikä muutti mielesi ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Entä jos sanon ei ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Mitä meille oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Vaikka mikä olisi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Mikä on noin hauskaa ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Tiedän teistä kaiken .

sent2: Tiedän kaiken sinusta .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Tuo oli uskomatonta .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Melkein aina .


sent1: Kuinka ajattelevaista .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Täällä kapteeni .


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Kuinka pitkällä ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Identifioi itsesi .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Oletko varma , että tämä on oikea paikka ?

sent2: Oletko varma paikasta ?


sent1: Se on herkullista .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitä ylläsi oikein on ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et heti sanonut ?


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Hän sulki puhelimen .

sent2: Löi luurin korvaan .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Minä rakastan sinua todella paljon .


sent1: Etkö saanut unta ?

sent2: Etkö sinä saa nukuttua ?


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Puoli minuuttia .

sent2: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Et olisi voinut tehdä mitään .

sent2: Et voinut mitään .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: Mistä sinä tunnet hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Haluan nähdä hänet .


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mitä he sanovat ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Miksi sinä tapoit hänet ?

sent2: Miksi tapoit hänet ?


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä hänessä on vialla ?


sent1: Ajatteletko samaa ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Entä , jos en suostu ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Pata kattilaa soimaa .

sent2: Paraskin puhumaan .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Kysyisin vain jotain .


sent1: Katso nyt , mitä sinä teit .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha tähän .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Minä kysyin sinulta jotain .


sent1: Olen tottunut tällaiseen .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Halusin kiittää sinua .

sent2: Halusin kiittää .


sent1: Haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Olen päättänyt asiasta .


sent1: Teidän ei tarvitsekaan ymmärtää .

sent2: Teidän ei tarvitse ymmärtää .


sent1: Oletko vielä vihainen ?

sent2: Oletko yhä vihainen ?


sent1: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Mitä teet minulle ?

sent2: Mitä oikein teette minulle ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Miksi sitä sanotaan ?

sent2: Miksi sitä nyt sanotaan ?


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Ihan milloin vaan .

sent2: Milloin vain haluat .


sent1: Morgan rakastaa minua .

sent2: Hän rakastaa minua .


sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Anna minulle aikaa .

sent2: Antakaa minulle aikaa .


sent1: Kuinka hän pärjäilee ?

sent2: Miten hän jaksaa ?


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän on minun kanssa .


sent1: TervetuIoa Ranskaan .

sent2: Tervetuloa Ranskaan .


sent1: Tämä on hyvin erityinen ilta .

sent2: On hyvin erityinen ilta .


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Mitä sinä tahdot tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotakin .


sent1: Käytkö usein täällä ?

sent2: Käytkö täällä usein ?


sent1: Tarvitsemme vahvistuksia .

sent2: Tarvitsemme apuvoimia .


sent1: Voit rauhassa tappaa minut .

sent2: Voit tappaa minut .


sent1: Onko sinulla esiliinaa ?

sent2: Onko esiliinaa ?


sent1: Peter Burke , FBI .

sent2: Olen Peter Burke , FBI : sta .


sent1: Missä minun kynäni on ?

sent2: Missä kynäni on ?


sent1: Hyvää huomenta , Gary .

sent2: Huomenta , Gary .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Onko nyt parempi ?

sent2: Onko olo nyt parempi ?


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Meillä olisi hauskaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa lennolle .


sent1: Olen agentti .

sent2: Olen liittovaltion agentti .


sent1: Siis epävirallisesti .

sent2: Tietysti epävirallisesti .


sent1: Se oli vain tilapäistä .

sent2: Pelkkä tilapäinen suhde .


sent1: Ja molemmille puolille .

sent2: Etu - ja takapuolelta .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei täällä mitään ole .


sent1: Kuinka te uskallatte .

sent2: Kuinka kehtaatte .


sent1: Tiedät , että rakastan yllätyksiä .

sent2: Tiedät , että pidän yllätyksistä .


sent1: Vihaan sinua todella .

sent2: Todella vihaan sinua .


sent1: Oliko se sun tyttöystävä ?

sent2: Oliko hän tyttöystäväsi ?


sent1: Olin peloissani .

sent2: Olin suunniltani pelosta .


sent1: Oletteko tavanneet ?

sent2: Oletko tavannut hänet ?


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Hän ei sanonut mitään .

sent2: Ei se sanonut mitään .


sent1: Millainen ongelma ?

sent2: Minkälainen ongelma ?


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: En pysty katsomaan .

sent2: En voi katsoa tätä .


sent1: Kuinka vanha poika on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän Ylhäisyytenne .


sent1: Suuri tragedia Ohio joella .

sent2: Suuri tragedia River joella .


sent1: Olen Milton Mamet .

sent2: Minä olen Milton Mamet .


sent1: Marge , sinähän pidät kaikista .

sent2: Marge , sinä pidät kaikista .


sent1: Ne kaikki kertovat sinusta .

sent2: Kaikki käsittelevät sinua .


sent1: Etkö halua olla naimisissa kanssani ?

sent2: Et halua olla naimisissa kanssani .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Päästä hänet tänne .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En ole sanonut mitään .


sent1: Ei se todista mitään .

sent2: Tuo ei todista mitään .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Kiitos paljon , tohtori .

sent2: Kiitoksia , tohtori .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Älä huolehdi minusta .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Tämä on ihana paikka .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Pyydän kaikkea anteeksi .


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole käteistä .


sent1: Mikä teitä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Huonomminkin olisi voinut olla .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Tulin niin pian kuin pystyin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .


sent1: Mitä muuta voimme ?

sent2: Mitä muuta voimme tehdä ?


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Keksitään jotain .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Selvä , pääsimme sisälle .

sent2: Pääsimme sisään .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Minä tiedän , kuka hän on .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Auttakaa minut ulos täältä .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: En halua puhua tästä .

sent2: En tahdo puhua siitä .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Montako niitä miehiä oli ?

sent2: Montako heitä oli ?


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Olen kohta valmis .

sent2: Tämä on melkein valmis .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä hänen nimensä on ?


sent1: Siellä sinä oletkin .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Se on sinun syysi .

sent2: Tämä on sinun syysi .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanoin ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä puhun ?


sent1: Siitä on kauan .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Älkää pettäkö minua .

sent2: Älkää tuottako pettymystä .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Et soittanut minulle .

sent2: Et koskaan soittanut .


sent1: Teillä on oikeus olla puhumatta .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Joo , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , olen kunnossa .


sent1: Tiedän mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Pidä minua kädestä .

sent2: Pidä kiinni kädestäni .


sent1: Hän tekee minut hulluksi .

sent2: Hän saa minut hulluksi .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetissä sinä olet ?


sent1: Kuka hitto hän luulee oikein olevansa ?

sent2: Kuka hän luulee olevansa ?


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelit .


sent1: En pysty valehtelemaan .

sent2: En voi valehdella .


sent1: Missä autosi on ?

sent2: Missä sinun autosi on ?


sent1: Et haluakaan viedä minua vihille .

sent2: Et naikaan minua .


sent1: Tämä on melkein ohi .

sent2: Se on melkein ohi .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Mitä olet halunnut ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Miten löydämme hänet ?

sent2: Kuinka löydämme hänet ?


sent1: Viiden minuutin päästä .

sent2: 5 minuutin kuluttua .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä mitään .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä teen nyt ?


sent1: Anteeksi , kamu .

sent2: Olen pahoillani , kaveri .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Olen mennyt liian pitkälle .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .