sent1: Minun olisi parasta luikkia tieheni .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Koska se muuttaa kaiken .

sent2: Tämä muuttaa kaiken .


sent1: Varmasti ?

sent2: Ainakin kun viimeksi tarkistimme .


sent1: Ai mitäkö ajattelin ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Sinun täytyy poistua .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Sitähän minä tarkoitan .

sent2: Sitähän minä tarkoitinkin .


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: En ole tehnyt tätä ennen .

sent2: En ole ennen tehnyt tätä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi , olemme myöhässä .


sent1: Sitä on hankala selittää .

sent2: Vaikea selittää , sir .


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Minäkin pahoittelen asiaa .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Kukas siellä onkaan ?


sent1: Hän ei ole etsimäsi tyyppi .

sent2: Usko nyt , se on joku muu .


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Hän ei ole etsimäsi tyyppi .


sent1: Pysäyttäkää tuo mies .

sent2: Pidättäkää hänet .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Rauha sielulle .


sent1: Hän on hyvä ihminen .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Yöstä tulee pitkä .

sent2: Tästä tulee pitkä ilta .


sent1: Mene kauas minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Luuletteko etten tiedä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Vince haluaa puhua sinulle .


sent1: En voi enää luottaa ystäviini .

sent2: Minun täytyy miettiä .


sent1: En pysty ymmärtämään sitä .

sent2: En ymmärrä sitä .


sent1: Saisit hävetä itseäsi .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Pyrin siihen .

sent2: Sitähän minä yritän tehdä .


sent1: On pakko olla toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: On pakko olla jokin toinen tapa .


sent1: Katsopa tätä paikkaa .

sent2: Voi tätä paikkaa .


sent1: Katso nyt tätäkin paikkaa .


sent1: Et saa polttaa täällä .

sent2: Tupakointi kielletty .


sent1: Etkö haluaisi puhua ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: En ole ajatellut .

sent2: En ole juurikaan miettinyt asiaa .


sent1: No , mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Ymmärrätkö sen ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä vittua hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Johtuuko tämä minusta ?

sent2: Tuoko olen minä ?


sent1: Voidaanko tehdä niin ?

sent2: Pystymmekö siihen ?


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Alan ymmärtää .

sent2: Alan pikkuhiljaa ymmärtää .


sent1: Tiedätte , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätte , mitä tämä tarkoittaa .


sent1: Se on sinunkin ongelmasi .

sent2: Siinä on ongelmasi .


sent1: Olet varmasti nälissäsi .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Muistan kyllä sinut .

sent2: Minä muistan teidät .


sent1: Tapaus on suljettu .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: En pidä tuosta ollenkaan .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Enkö tunnekin teidät ?

sent2: Enkös minä tunne sinut ?


sent1: Emme voi pelastaa häntä .

sent2: Kadotamme hänet .


sent1: Ei se mene ihan noin .

sent2: Ei se toimi noin .


sent1: Kenties .

sent2: Ehkä , mutta jokin aiheuttaa veritulpat .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: On varmaan tapahtunut erehdys .


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Miksi sitten ?


sent1: Tiedätte , kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Tuosta korttitempusta .

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Jos kerran sanot .

sent2: Selvä , jos sanot niin .


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Hienoa , että pääsit tulemaan .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Uskotko todeIIa niin ?


sent1: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota lasillisen ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tämä meinaa ?


sent1: Minun on soitettava .

sent2: Minun täytyy soittaa eräälle .


sent1: Miten sait selville ?

sent2: Kuinka sait selville ?


sent1: Mitä varten se on ?

sent2: Mitäs varten tää on ?


sent1: Tämä on nöyryyttävää .

sent2: Kuinka nöyryyttävää .


sent1: Olen rakastunut sinuun .

sent2: Minä olen rakastunut sinuun .


sent1: Mitä ihmettä tämä oikein on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Miten kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kauanko olette asunut täällä ?


sent1: Se on parempi näin .

sent2: Sillä tavoin on parempi .


sent1: Saanko kommentoida ?

sent2: Saanko antaa neuvon ?


sent1: Tule huoneeseeni .

sent2: Tule kanssani konttoriin .


sent1: Tiedän , että se olit sinä .

sent2: Tiedän että se olet sinä


sent1: Älä myöhästy .

sent2: Stanin vauvatanssiesitys on iltapäivällä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Voimme jutella huomenna .


sent1: Sinäpä olet täällä aikaisin .

sent2: Olet aikaisessa .


sent1: Niin kauan kuin on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin siihen menee .


sent1: Mitä aioit sanoa ?

sent2: Mitä sinä meinasit sanoa ?


sent1: Keitä olette ?

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Ettekö istuisi alas ?

sent2: Istuisitteko odottamaan ?


sent1: Älkää tappako häntä .

sent2: ÄIkää tappako häntä .


sent1: Tämä on kaunis .

sent2: Tämä on todella kaunis .


sent1: Onko tämä paha aika ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Mistä sait tietää ?

sent2: Mistä sinä sait tietää tästä ?


sent1: Voit palata kotiisi .

sent2: Menkää koteihinne .


sent1: Mä oon sun ystävä .

sent2: Olen sinun ystäväsi .


sent1: Tiedän , että olet siellä .

sent2: Minä tiedän että olet siellä .


sent1: En minä nyt voi jutella .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Se saattaa oikeasti toimia .

sent2: Se voisi onnistua .


sent1: Kukaan ei tee teille pahaa .

sent2: Kukaan ei tee sinulle pahaa .


sent1: Hän on todella nätti .

sent2: Hän on tosi nätti .


sent1: Et tiedäkään millainen .

sent2: Kunpa tietäisit .


sent1: En keksi enää mitään .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent1: En tiedä mitään muutakaan keinoa .

sent2: En keksi enää mitään .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: Ei tiedä mistä aloittaa .


sent1: En tiedä mistä aloittaa .


sent1: Sinua kaivataan .

sent2: Tarvitsemme sinua tänne .


sent1: Pane kädet pään taakse .

sent2: Pidä kätesi pääsi takana .


sent1: Pääsimmekö me sopimukseen ?

sent2: Onko meillä sopimus ?


sent1: Onko sinulla työpaikka ?

sent2: Oletko työvuorossa ?


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: Olen ollut huonommassakin kunnossa .


sent1: Ei täällä ole muita kuin minä .

sent2: Minä tässä vain .


sent1: Se ei ole tässä pointti .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Hullunkurista .

sent2: Tämä on täysin mieletöntä .


sent1: Hän ei kuuntele .

sent2: Hän ei kuuntele kuitenkaan .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen sinne pian .


sent1: Opin läksyni .

sent2: Tavataan kahden viikon päästä .


sent1: Olemme kuolleet .

sent2: Olemme mennyttä miestä .


sent1: Mitä hittoa hän puuhaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä haIuat minun kertovan heiIIe ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Sinua tullaan kaipaamaan .


sent1: Meidän on mentävä nyt heti .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Olemme menettäneet hänet .

sent2: Kadotimme sen .


sent1: Enää pari minuuttia .

sent2: Muutama minuutti vielä .


sent1: En minä osaa sanoa .

sent2: Ei mitään käsitystä .


sent1: Se on paljon käteistä .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Miten minä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Sitten autan sinut pois täältä .


sent1: Et tarkoita sitä .

sent2: Sanot noin vain loukataksesi .


sent1: 200 dollaria on paljon .


sent1: Sinä ansaitsit sen .

sent2: Olette ansainneet sen .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Tiedätkö nimeni ?


sent1: Tiedätkö nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Haluatteko shampanjaa ?

sent2: Haluatko samppanjaa ?


sent1: Siinäpä kysymys .

sent2: Siitä tässä onkin kyse .


sent1: Poistakaa kahleet .

sent2: Ota käsiraudat pois .


sent1: Selvä , kenraali .

sent2: Niin , herra kenraali .


sent1: Mitä nämä tavarat ovat ?

sent2: Mitä tää oikein on ?


sent1: Minun täytyy levätä .

sent2: Minun on nukuttava .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Vuosi tai jotain .


sent2: Kuinkas kauan siitä onkaan ?


sent1: Masturboit Owen Wilsonille .

sent2: En ymmärrä .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua rettelöitä .


sent1: Sä tulet mun mukaan .

sent2: Sitten tulet mukaani .


sent1: Varmaan vaikeaa .

sent2: Se on varmasti rankkaa .


sent1: Se on oikea teko .

sent2: Se on ainoa oikea tapa .


sent1: Olemmeko me turvassa ?

sent2: Olemmeko turvassa ?


sent1: Naiset pitävät siitä .

sent2: Ne rakastavat sitä .


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä me tehdään tuolle ?


sent1: Mitä vittua siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Kaikki yksiköt .

sent2: Kaikki yksiköt , vastatkaa .


sent1: Kaikki junaan .

sent2: Matkustajia pyydetään astumaan bussiin .


sent1: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Ethän sinä siitä päätä .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissäsi .


sent1: Tuo ei todista mitään .

sent2: Ei todista mitään .


sent1: Tuo ei ole kilttiä .

sent2: Eihän tuollainen käy laatuun .


sent1: Toivon sitä tosiaan .

sent2: Toivottavasti saamme sen sitten .


sent1: Minun pitää etsiä hänet .

sent2: Nainen on löydettävä .


sent1: Minua hävettää niin paljon .

sent2: Minua hävettää niin .


sent1: Ei asia ole selvä .

sent2: Ei , kaikki ei ole hyvin .


sent1: Älkää kyselkö .

sent2: Älä kysy minulta mitään .


sent1: Tällaista ei voi hyväksyä .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Sietäisitte hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Olkaa hyvä , sir .

sent2: Olkaa hyvä , herra presidentti .


sent1: Aivan , odota hetki .

sent2: Minulla on se tässä .


sent1: Mitä oikein teit siellä ?

sent2: Mitä sinä teit tuolla ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tälle .

sent2: Nyt on kiire .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Sydän pysähtyi .


sent1: Sellainen sinä olet .

sent2: Sinä olet kolminaisuus .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hän luulee tekevänsä ?


sent1: Mikä nyt on hätänä ?

sent2: Mikä nyt on vialla ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Onko tämä se paikka ?

sent2: Onko se tämä paikka ?


sent1: Sanon hänelle .

sent2: Kyllä , minä kerron hänelle .


sent1: Täällä on jäätävän kylmä .

sent2: Täällä on jäätävää .


sent1: Pidätkö hänen töistään ?

sent2: Pidätkö sinä hänestä ?


sent1: Steven ?

sent2: Mitä " kovapuulattia " tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä te viivyttelitte ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: Mitä minä teen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Kertokaa , missä hän on .

sent2: Kerro minulle missä hän on .


sent1: Lähden heti sinne .

sent2: Välittömästi , herra .


sent1: Teen sen heti , herra .

sent2: Lähden heti sinne .


sent1: Selvä , herra päällikkö .


sent1: Hetkinen vain , sir .


sent1: Pysy vain paikallasi .

sent2: Makaa vain paikallasi .


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko minua koskaan ?


sent1: Et voi jäädä tänne .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Enkö nyt tajua jotakin ?


sent1: Siitä muistankin .

sent2: Siitä tulikin mieleen .


sent1: Ei enempää kysyttävää .

sent2: Teidän armonne , voimmeko pitää lyhyen tauon ?


sent1: Sinun pitää tietää jotain .

sent2: Sinun pitää tietää jotakin .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Mitä se siihen kuuluu ?


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Iso , ja kallis limusiini ?


sent1: Älkää päästäkö heitä pakoon .

sent2: Älä päästä heitä karkuun .


sent2: Älkää antako niiden paeta .


sent2: ÄIkää päästäkö pakoon .


sent1: Puhun sinulle vielä .

sent2: Minä en ole vielä valmis .


sent1: Merci , Gaston .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Soitin ja jätin viestin .

sent2: Jätin viestin .


sent2: En ole vielä lopettanut , sir .


sent1: En ole vielä lopettanut , sir .


sent1: Voin hyvin .

sent2: Ei minulle käynyt kuinkaan .


sent1: Mitä , väijytkö minua ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Miksi niin uskotte ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinuIIe jotain .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Emme ehdi .


sent1: Tiedät , miten se toimii .

sent2: Tiedät , miten tämä toimii .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä sen minulle ?


sent1: Mistä puhuisimme ?

sent2: Mitä puhuttavaa meillä on ?


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hänen tarvitsee levätä .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna , kun katson sitä .


sent1: Tiedän kyllä , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se merkitsee .


sent1: Tein sen mikä oli pakko .

sent2: Tein , mitä piti tehdä .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Mitä minä sinulle teen ?

sent2: Mitä sinulle pitäisi tehdä ?


sent1: Tästä on puhuttu .

sent2: Mehän olemme puhuneet siitä .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Sano , mitä pitää tehdä .


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: En painosta .


sent1: Hei , minne viet mua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Jos olisimme kahden , löisin sinua .

sent2: Hank .


sent1: Pystyn pitämään huolta itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Minäkin rakastan sinua , isi .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Pidän sitä etuoikeutena .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Työskenteletkö täällä ?

sent2: Oletko virkailijana täällä ?


sent1: Olisko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Aivan kuten minunkin sydämeni .

sent2: Aivan kuten minä .


sent1: Tule luokseni , Carol Anne .

sent2: Tule luokseni .


sent1: Pysykää kuulolla .

sent2: Pysyttele yhteydessä .


sent1: Kelpaako seura ?

sent2: Sopiiko , että liityn seuraan ?


sent1: Otetaan heidät kiinni .

sent2: Hoidetaan heidät .


sent1: Toivottavasti Angela on kunnossa .

sent2: Hän pärjää ihan hyvin .


sent1: Hän oli vain ystävä .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Jos niin sanotte .

sent2: Jos niin sanotte , sir .


sent1: Hän on kuollut .

sent2: Voi luoja , hän on kuollut .


sent1: Norman , miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Pelästytit minulta paskat housuun .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent1: Olen tosi pahoillani tästä kaikesta .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: On pakko tehdäjotain .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Uskotko oikeasti niin ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Mitenköhän se tapahtui ?


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Arvaan , mitä te mietitte .


sent1: Ainakin pelästytit minut .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Miten sinun kävi ?


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Et voi todistaa .


sent1: Sitä on aika vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikeaa selittää .


sent1: Onko sinulla jotakin sanottavaa minulle ?

sent2: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?


sent1: Onko hän sanonut vielä mitään ?

sent2: Sanoiko hän ?


sent1: Sitähän se on aina ollut .

sent2: On aina ollut .


sent1: Mitä sanoitte ?

sent2: Mitä olittekaan sanomassa ?


sent1: Missä vitussa olet ollut ?

sent2: Missä vitussa te viivyitte ?


sent1: Melkoinen talo .

sent2: Tämä talo on uskomaton .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Meidän pitää tehdä töitä .


sent1: Kiitos kuumasta vinkistä .

sent2: Kiitti vinkistä .


sent1: Jotakin on täytynyt tapahtua .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Olen miettinyt jo koko jutun .

sent2: Järjestän kaiken .


sent1: Poika tulee kohta .

sent2: Hän tulee kohta takaisin .


sent1: Nähdään siis huomenna

sent2: Nähdään sitten huomenna .


sent1: Tarvitsen lisävoimia .

sent2: Tarvitsen taustavoimia .


sent1: Miten voin olla varma ?

sent2: Miten tiedän sen ?


sent1: Mistä olen jäänyt paitsi ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Minunko ?

sent2: Meillä on paikka auki , jos kiinnostaa .


sent1: Selvä , nyt meni liian pitkälle .

sent2: Nyt riittää .


sent1: Teet kuten sanon .

sent2: Teet niin kuin käsken .


sent1: Siivoa tämä sotku .

sent2: Siivoapa sinä , niin lähden yksin telkkariin .


sent1: Onko hän sanonut mitään ?

sent2: Onko hän sanonut vielä mitään ?


sent1: Meille tuli vieraita .

sent2: Me vain juuri juhlimme .


sent1: Meillä on vain yksi yritys .

sent2: Saamme vain yhden tilaisuuden .


sent1: Meillä on vain yksi vaihtoehto .

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Lupaan , että niin ei tule enää tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu enää .


sent1: Tilanne on hallussamme .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Kädet pään takana .

sent2: Laittakaa kädet päänne päälle .


sent1: Hänen pitää lähteä .

sent2: Hänen on lähdettävä .


sent1: Haluaisin tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: Sanoin sen hänelle .

sent2: Samaa minäkin sanoin Tohtorille .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Tämä on kestänyt liian kauan .


sent1: Älä , tarvitset minua .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Tiesin tämän .

sent2: Tiesin , että tässä käy näin .


sent1: Niin , sinä .

sent2: Slnä juurl , lalta se takalsln .


sent1: Mahdotonta .

sent2: Jos se olisi , tekisitkö sen ?


sent1: Kuinka voin kiittää .

sent2: En tiedä , miten kiittää sinua .


sent1: Kuka helvetti olette ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Tiesin , että palaisit .

sent2: Tiesin , että järkiintyisit .


sent1: Kenen tekosia tämä on ?

sent2: Kuka on tehnyt tämän ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Voisinpa minäkin .

sent2: Toivon , että pystyisin .


sent2: Toivoisin , että voisin .


sent1: Ymmärräthän sen ?

sent2: Te tajuatte tämän , tajuatteko ?


sent1: Mikset kysy häneltä ?

sent2: Kysykää sitä häneltä .


sent1: Rauhoitu , kulta .

sent2: Kulta , rentoudu nyt .


sent1: Hän aikoo ehtiä juhliin .

sent2: Ottaako joku muu ?


sent1: Haluaako joku muu vastata ?


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Tuntuuko nyt jo paremmalta ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Voinko tuoda jotakin ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Yritin vain kertoa sinulle tämän aiemmin , mutta äitini tuli keskeyttämään .


sent1: Allekirjoita tämä .

sent2: Kirjatkaa hänet ulos .


sent1: Haluatko liittyä ?

sent2: Tuletko mukaan bileisiin ?


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?


sent1: Onko sinulla mitään minulle ?

sent2: Tiedätkö mitään ?


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?


sent1: Luulin , että se olit sinä .

sent2: Luulin , että välität .


sent1: Kerta kiellon päälle .

sent2: Ja yksi sinullekin .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Taisit unohtaa jotain .


sent1: Voi olla , mutta tämä on vain tilapäistä .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Tämä on tilaisuutesi .

sent2: Tämä on suuri tilaisuutesi .


sent1: Pysy kaidalla tiellä .

sent2: Pysykää poissa ongelmista .


sent1: Älä joudu vaikeuksiin .


sent1: Omassa maassa laulan .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Täytyy häipyä vauhdilla .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Et tiedä , mikä ääliö hän on .

sent2: Saamarin idiootti .


sent1: Meillä ei ole mahdollisuutta .

sent2: Ei tässä muukaan auta .


sent1: Minulla ei ole enää mitään .

sent2: Ei ole mitään jäljellä .


sent1: Uusi päivä , ylös siitä .

sent2: Alahan nousta .


sent1: Mitä sille on tapahtunut ?

sent2: Miten hänen kävi ?


sent1: Onpa mukava sattuma .

sent2: Tämäpä sattui sopivasti .


sent1: Onpa tämä sattuma .

sent2: Onpa mukava sattuma .


sent1: Kiitos , tuomari .

sent2: Kiitti , herra puheenjohtaja .


sent1: Hei sitten , kaverit .

sent2: Hei hei , kaverit .


sent1: Sillä ei ole nyt väliä .

sent2: Se ei ole tärkeää nyt .


sent1: Mihin osavaltioon haluaisit mennä ?

sent2: Mihin me menisimme ?


sent1: Hän on mukanamme .

sent2: Hän on meidän puolellamme .


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Sinä näytät väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä , tiedätkö ?


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Miten se pysäytetään ?


sent1: Mitä ajattelit puuhata tänä iltana ?

sent2: Mitä teet illalla ?


sent1: Miksi sellaista luulet ?

sent2: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?


sent1: Miksi olet edes hereillä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi oikein katsot minua ?


sent1: Miksi minua vahtaat ?

sent2: Miksi tuijotat minua ?


sent2: Miksi kuvittelet sellaista ?


sent1: Kuulitko mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko mitä hän sanoi ?


sent1: Kaikki mitä tarvitsemme .

sent2: Kerta riittää .


sent1: Haluan äidin luokse .

sent2: Haluan nähdä äidin .


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älä anna minun erehtyä .


sent1: Se on hankala selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Voinko hakea sinulle juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?


sent1: Tulen katsomaan sinua .

sent2: Tulin moikkaamaan .


sent1: Tiedän tarkalleen , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Teillä ei ole todisteita .

sent2: Teillä ei ole mitään todisteita .


sent1: Teidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Teidän on tehtävä jotain .


sent1: Taidan olla sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla teille anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Älä polta täällä .

sent2: Täällä ei saa tupakoida .


sent1: Tiedän , että se on sinulla .

sent2: Sinulla on se .


sent1: Siitä muistuikin mieleeni .

sent2: Siitä muistinkin .


sent1: Tämä jää salaisuudeksemme .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent1: Tämä on oikein mukava .

sent2: Se on oikein kiva .


sent1: Rakastan tätä biisiä .

sent2: Rakastan tätä kuvaa .


sent1: On vain sinä ja minä .

sent2: On vain minä ja te .


sent1: Onko meidän pakko tehdä tämä ?

sent2: Onko meidän pakko ?


sent1: Onko kaikki hyvin , kultaseni ?

sent2: Onko kaikki hyvin , kulta ?


sent1: Olet varmasti tosi väsynyt .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Oletko kertonut ?

sent2: Oletko kertonut sitä hänelle ?


sent1: Odota täällä , tulen kohta takaisin .

sent2: Odota tässä .


sent1: Sellaisia ihmiset ovat .

sent2: Niin ihmiset tekevät .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Niin ei pitänyt käydä .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät tosi kurjalta .


sent1: Mitkä on vointi tänään ?

sent2: Mitä tänään kuuluu ?


sent1: Mitä muka teimme ?

sent2: Mitä me oikein teimme ?


sent1: Mistä sait tietää siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Missä hän sitten on ?

sent2: Missä hän on sitten ?


sent1: Minun on saatava raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen vain raikasta ilmaa .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt lähdet ?


sent1: Olen tappanut ihmisen .

sent2: Minä tapoin ihmisen .


sent1: Olen vegetaristi .

sent2: Minä olen kasvissyöjä .


sent1: Olen menettänyt kaiken .

sent2: Minä menetin kaiken .


sent1: Miksi et vastaa minulle ?

sent2: Miksi ette vastaa ?


sent1: Me olemme pulassa .

sent2: Meillä on tilanne täällä .


sent1: Mahtavaa tavaraa .

sent2: Ne ovat uskomattomia .


sent1: Pidin meitä ystävinä .

sent2: Luulin meitä ystäviksi .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuten ennen oli tapana .


sent1: Minä kerron myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Kerro minulle vain yksi asia .


sent1: Minähän olen jo kertonut .

sent2: Kerroin sinulle jo .


sent1: Kerroin sinulle jo .

sent2: Minähän jo sanoin sinulle .


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso nyt , mitä sinä teit .


sent1: Onpa kello paljon .

sent2: Katso mitä kello on .


sent1: Juuri tätä hän haluaa .

sent2: Tätä hän haluaa .


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Päivää , arvon neidit .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .


sent1: Ne ovat vain lapsia .

sent2: He ovat vasta lapsia .


sent1: Hän taisi kuolla .

sent2: Luulen , että tapoit hänet .


sent1: Haluatko minunkin tulevan ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Haluatko että tulen ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaasi ?

sent2: Haluatko , että tulen käymään ?


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En jaksa enää tätä .


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Ei ole kyse sinusta , vaan minusta .


sent2: Ei johdu sinusta , vaan minusta .


sent1: Ei hän sanonut noin .

sent2: Hän ei sanonut sitä .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä veli tarkoittaa ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Haluatko sinä tanssia ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Niin , olen täällä .

sent2: Täällä ollaan , Cea .


sent1: Mihin oikein pyrit tällä ?

sent2: Puhu jo asiasta .


sent1: Kuuletko minut ?

sent2: Kuuletko minua , poika ?


sent1: Täällä ollaan , Cea .

sent2: Joo , täällä ollaan .


sent1: Eikö hän ole kaunis ?

sent2: Eikö se olekin kaunotar ?


sent1: Voimme silti viedä sinut .

sent2: Sitä me teemme .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Haluaisin vähän jutella .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Viime viikolla piiritit Declania .

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Tiedät , ettei se käy .

sent2: Tiedätte etten voi .


sent1: Tein voitavani .

sent2: Tein kaiken mitä pystyin .


sent1: Täältä pitää päästä pois .

sent2: Täältä pitää häipyä .


sent1: Se kestää jonkin aikaa .

sent2: Se kestää aikansa .


sent1: Valinta ei ole sinun .

sent2: Se ei ole päätettävissäsi .


sent1: Pitääkö minun mennä ?

sent2: Pitäisikö minun mennä ?


sent1: Oletteko poliiseja ?

sent2: Oletteko te poliiseja ?


sent1: Olet sairas paska .

sent2: Senkin sairas paska .


sent1: Olen pelkkä viestintuoja .

sent2: Olen vain viestintuoja .


sent1: Olen ehdoton faninne .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Näytänkö niin kamalalta ?


sent1: Mitä se siellä teki ?

sent2: Mitä se siellä tekee ?


sent1: Mitä helvettiä te teette täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet täällä ?


sent1: Minun täytyy päästä täältä .

sent2: Minun pitää päästä ulos täältä .


sent1: Minun pitää miettiä asiaa .

sent2: Minun täytyy miettiä sitä .


sent1: Minun täytyy miettiä sitä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Minulla on kaikki mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on jo kaikkea .


sent1: Palaa nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan , Glen .


sent1: Kirjoita tämä muistiin .

sent2: Kirjoita tämä ylös .


sent1: Kaipaat lepoa .

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: Mikset .

sent2: Gemma ei suostunut kertomaan siitä .


sent1: Puhut täyttä potaskaa .

sent2: Että sinä jaksat .


sent1: Eivät todellakaan mitään .

sent2: Ei yhtään mitenkään .


sent1: Tämä ei voi jatkua .

sent2: Ei tämä voi jatkua näin .


sent1: Ei täällä ole kamalaa .

sent2: Ei tämä ole vaarallista .


sent1: Ei tämä ole vaarallista .

sent2: Ei se ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Se on sääntöjen vastainen .

sent2: Se on laitonta .


sent1: Kysykää häneltä itseltään .

sent2: Kysykää vaikka miss Harperilta .


sent1: Kerro yksi asia , Max .

sent2: Kerrohan yksi asia .


sent1: Kertokaahan yksi asia .

sent2: Kerropa minulle jotakin .


sent1: Ei se iso juttu ole .

sent2: Ei se ole niin iso juttu .


sent1: Ajattele nopeasti .

sent2: Isä , ajattele nopeasti .


sent1: Pitäisihän teidän se tietää .

sent2: Teidän pitäisi tietää .


sent2: Sinunhan se pitäisi tietää .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Mihin oikein tähtäät ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Tiedäthän sinä .

sent2: Tiedäthän , millaista se on .


sent1: Kertokaa , mitä tiedätte .

sent2: Kerro tietosi .


sent1: Aviomieheni on täällä , - enkä odottanut sitä .

sent2: En odottanut sitä .


sent1: Olette aivan oikeassa .

sent2: Olet ihan oikeassa .


sent1: Mistä tämä tuli ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Kiitosta , herrasväki .

sent2: Kiitoksia , pojat .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Ei käynyt pahasti .


sent1: Älä missään nimessä .

sent2: Ei , ehdottomasti et .


sent1: Joten , mitä nyt teemme ?

sent2: Joten mitä me teemme nyt ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Pidä huolta omista asioistasi .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täälläpäin ?


sent1: Vakuutan teille , että minulla ei ole avainta .

sent2: Se ei ole mukana .


sent1: Sanoin että minulla ei ole sitä .


sent2: Ei se ole minulla .


sent1: Setä .

sent2: Rahanahneet silmäsi sanovat , " Näytä rahat " , joten mikä on ongelma , Ziya ?


sent1: En olekaan hullu .

sent2: En ole mielenvikainen .


sent2: En ole hullu , Merle .


sent1: Tämä ei ole Äänen tapaista .

sent2: Tämä ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Sopiiko liittyä seuraan ?

sent2: Voinko istua seuraksi ?


sent1: Pidätkö minua sairaana ?

sent2: Pidätkö minua hulluna ?


sent1: Äiti , mikä nyt ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä repussa on ?


sent1: Mitä mieltä olet asiasta ?

sent2: Mitä sinä ajattelet siitä ?


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mitä hittoa sinä hymyilet ?


sent1: Löydän sinut .

sent2: Tulen vielä löytämään sinut .


sent1: On pakko toimia nyt .

sent2: Joko nyt tai ei koskaan .


sent1: No , hieno homma hänelle .

sent2: Hyvä hänelle .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Hei onko kaikki kunnossa ?


sent2: Haittako jos liityn seuraan ?


sent1: Haittaako , jos liityn seuraanne ?

sent2: Sopiiko liittyä seuraan ?


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: Älä enää koskaan .


sent1: Olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Et tehnyt mitään väärää .

sent2: Sinä et tehnyt mitään väärää .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .


sent1: Oletko sinä raskaana ?

sent2: Sinä olet raskaana ?


sent1: Lykkyä tykö tämän kanssa .

sent2: Onnea sen kanssa .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko hörpyn ?


sent1: Et voi mitään , Adele .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Älä ole idiootti .

sent2: Älä ole tuommoinen idiootti .


sent1: Katsokaa , mitä puhutte .

sent2: Pidä kielesi kurissa .


sent1: Enkös mä sanonut juuri niin .

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Sinähän olet asiantuntija .

sent2: Olet asiantuntija .


sent1: Oliko sinulla vielä jotain ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Mikä kestää niin kauan ?

sent2: Miksi tässä menee näin pitkään ?


sent1: Itse asiassa se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Missä autosi on ?

sent2: Minne olet pysäköinyt ?


sent1: Minä tulen heti perässä .

sent2: Olen perässäsi .


sent1: Mitä teet vielä ylhäällä ?

sent2: Miksi olet vielä hereillä ?


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Mikset sä oo soittanu mulle ?


sent1: Ystäväsikö ?

sent2: Ystäväni ei vain katsoisi auttamatta .


sent1: Tulinko sopimattomaan aikaan ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Missä olitte viimeyönä ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Mikä sinä luulet , että minä olen ?

sent2: Minä sinä minua pidät ?


sent1: Sain viestisi , oletko kunnossa ?

sent2: Sain hakusi .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Olkaa hyvä ja tulkaa mukaani .


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent2: Minulla on ikävä tunne .


sent1: Ymmärrätkö sen ?

sent2: Ymmärrättekö mitä sanon ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä olet tekemässä ?


sent1: En tiennyt siitä mitään .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Yritätkö olla hauska ?

sent2: Yritätkö vitsailla ?


sent1: Lasket tietysti leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Et sinä tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä mitään minusta .


sent1: En voi kiittaa sinua tarpeeksi .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Iltaa , arvon herrat .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Kirjoita se muistiin .

sent2: Kirjoita tuo ylös .


sent1: Mitä itse luulet ?

sent2: Mitä mieltä itse olet ?


sent1: En vieläkään voi uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Kauanko rakentaminen kestää ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Minulla taitaa olla kuumetta .

sent2: Sinä et tarvitse sitä .


sent1: Minä en ole , kuten , te .

sent2: En ole kuten sinä .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tilaisuutemme on koittanut .


sent1: Olen muuttunut .

sent2: Olen muuttunut , ihmiset muuttuu .


sent1: Tee niin kuin tykkäät .

sent2: Tee se omalla tavallasi .


sent2: Tee ihan mitä lystää .


sent1: Eikö ole kivaa ?

sent2: Eikö se ole jotenkin kivaa ?


sent1: Sinun on parempi kiirehtiä .

sent2: Pidä kiirettä .


sent1: Muru , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä teet , kulta ?


sent1: Miltä se kuulostaa ?

sent2: Miltä ajatukset kuulostavat ?


sent1: Voin vakuuttaa sinulle .

sent2: Vakuutan teille .


sent1: Mistä tiedät sen olevan totta ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Täytyy vastata .

sent2: Minun pitää mennä vastaamaan .


sent1: Poliisia on ammuttu .

sent2: Konstaapeli haavoittunut .


sent1: Hän ei olisi tehnyt sitä .

sent2: Hän ei tekisi niin .


sent1: Haluan asianajajani tänne .

sent2: Haluan asianajajani .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa teitä .


sent1: En tiedä pystynkö siihen .

sent2: En tiedä , pääsenkö .


sent1: En tiedä mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: Tarkuitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: Ei sitä tarvitse salailla .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Alueelle on rajoitettu pääsy .

sent2: Tänne ei saa tulla .


sent1: Miten pääsitte sisälle ?

sent2: Miten sinä pääsit sisälle ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Tutki hänet .

sent2: Kääntäkää sen taskut nurin .


sent2: Julkisen liikenteen poliisit hoitavat metron .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Mitä sinä pelleilet .


sent1: Voinko kenties auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Tunnette toisenne ?

sent2: Tunnetteko toisenne ?


sent1: Emme tarpeeksi .

sent2: Eivät tarpeeksi mennyttä .


sent1: Pakko saada juotavaa .

sent2: Taidan tarvita juotavaa .


sent1: Olen pahoillani Debistä .

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Minä halusin .

sent2: Halusin sinun tekevän niin .


sent1: En sano sanaakaan .

sent2: Hän tappaisi , jos kuulisi .


sent1: Teidän on kuunneltava .

sent2: Teidän on kuunneltava minua .


sent1: Tuntuuko sinusta siltä ?

sent2: Siltäkö sinusta tuntuu ?


sent1: Olet ollut suureksi avuksi .

sent2: Sinusta on ollut paljon apua .


sent1: Miksi kysyt tätä minulta ?

sent2: Miksi kysyt tuollaista ?


sent1: Minä menen mukaan .

sent2: Menen heidän mukaansa .


sent1: Jos vain olisimme voineet , - olisiko meidän pitänyt tehdä se myös Yi-Chelle ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: En pysty ohjaamaan .

sent2: En voi hallita sitä .


sent1: Minäpä selitän sinulle jotain .

sent2: Anna kun selitän jotain .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä olet tekemässä ?


sent1: Kaikki on loistavasti .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Voitte nyt suudella morsianta .


sent2: Voi suudella morsianta .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asian suhteen ?


sent1: Mikä hänen nimi on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Kerro hänelle , että sanoin terveisiä .

sent2: Kerro hänelle terveisiä .


sent1: Etkö tunnista sitä ?

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan vielä kerran osaa .


sent1: Kuka helkutti sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Vielä on paljon nähtävää .

sent2: Huoh , ihmiset .


sent1: Haluatko , että tulen mukaasi ?

sent2: Haluatko että tulen kanssasi ?


sent2: Haluatko , että tulen kanssasi ?


sent1: En halua kertoa .

sent2: Jättäisin sen sanomatta .


sent2: Asioita ja ihmisiä .


sent1: Tiedätkö siitä ?

sent2: Airline Diner - ravintolassa ammuskeltiin .


sent1: Päästäkää minut läpi .

sent2: Päästä minut ohi , Ash .


sent1: Onko pakko sanoa noin ?

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Tunneko olevasi kunnossa ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Hienoa että tulit .


sent1: Kerro nimet .

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: En moiti sinua .

sent2: En ole hänestä kiinnostunut .


sent1: Se ei ole sattuma .

sent2: Se ei ole yhteensattumaa .


sent1: Onko sinulla kaikki kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Olen täysin tyytyväinen .


sent1: Lähtekää , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä , ja poistukaa .


sent1: Yrittänyttä ei laiteta .

sent2: Jos ei ota riskejä , ei voita mitään .


sent1: On hyvä olla taas kotona .

sent2: Ihanaa olla kotona .


sent1: Siihen liittyy enemmänkin .

sent2: Tämä on vielä pahempaa .


sent1: Sinäja minä .

sent2: Järjestetään sinullekin oma huone .


sent1: Ilmoittelen itsestäni .

sent2: Kuulette minusta .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Se on vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Voisimmeko puhua muusta ?

sent2: Voisimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: No , mitä haluatte juoda ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Tekisitkö sinä niin ?

sent2: Lopettaisitko sinä ?


sent1: Etkö ole vihainen ?

sent2: Et siis ole vihainen ?


sent1: Olen kuullut siitä .

sent2: Olen kuullut puhuttavan siitä .


sent1: Missä vietit yön ?

sent2: Missä olit viime yön ?


sent1: Miksi valvot vielä ?

sent2: Mitä sinä teet ylhäällä ?


sent1: MiIIoin paIaat ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Olemme lopettaneet .

sent2: Me saimme tarpeeksemme .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä tuollaista kuulit ?


sent1: Se on hankala selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Älkää kadottako häntä .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä äijää vaivaa ?


sent1: Selvitämme tämän asian .

sent2: Me keksimme kyllä .


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Miten voisin auttaa teitä ?


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Eihän se silti mitään auta .


sent1: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Älä suotta .


sent1: Tulin tänne heti kun pystyin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Tulen pelastamaan sinut .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Se vain pahentaa tilannetta .

sent2: Se pahentaa asiaa .


sent1: Siitä tulee vaikeaa .

sent2: Se on aika ankaraa .


sent1: Sitä on kaikkialla .

sent2: Se lukee kaikkialla .


sent1: Painajaisena .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Tämän pitää muuttua .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Nyt toiseen suuntaan .

sent2: Toinen ovi , sir .


sent2: Numero on kaikkialla :


sent1: Minä pelastan sinut , Baby .


sent1: Millainen päivä oli ?

sent2: Miten tänään meni ?


sent1: Mikä siellä on vikana ?

sent2: Mitä vikaa näissä on ?


sent1: Puisto ei ole enää kaukana .

sent2: Matka on lyhyt .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Kyllä toinenkin keino täytyy olla .


sent1: Keskity peliin .

sent2: Keskity peliin , kulta .


sent1: Kerron teille nyt tarinan .

sent2: Kerron sinulle tarinan .


sent1: Hyväksy se tosiasia .

sent2: Sinun on suostuttava .


sent1: Blaa , blaa , blaa .

sent2: Blah , blah , blah .


sent2: Ampukaa toiselle puolelle .


sent2: Aja toiseen päähän .


sent1: Tämä on kai erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Sinunkin pitäisi tulla .

sent2: Sinun pitäisi tulla sinne .


sent1: Takaan sivustasi .

sent2: Sinun on hoidettava se .


sent1: Täällä ei saa polttaa .

sent2: Polttaminen kielletty .


sent1: Pelkään sinua , Riddick .

sent2: Minäkin pelästyn .


sent1: Kaunis päivä tänään .

sent2: Hieno päivä tänään .


sent1: Teidän ylhäisyytenne .

sent2: Teidän erinomaisuutenne .


sent1: Tämän aika ei ole .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Olen sanonut jo tuhat kertaa .


sent1: Kyllä , kyllä .

sent2: Tarvitsemme ruokakasseja .


sent1: Uhkailetteko te minua ?

sent2: Uhkaileko minua ?


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Hän on hyvin vaarallinen .

sent2: Erittäin vaarallinen .


sent1: No milloin tulet takaisin ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Ikävöin todella .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Ovatko nämä tarpeen ?


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastaa sinä minun kysymykseeni .


sent1: Älä siinä huokaile , Isä .

sent2: lhan totta , isä .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Tunnetko olosi paremmaksi ?


sent1: helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun on puhua .


sent1: Niin , miksipä ei ?

sent2: Totta kai , miksipä ei ?


sent1: Toimisto .

sent2: Johnny , tämä on minun toimistoni .


sent1: Hoitakaa homma kotiin .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Mihin menit eilen ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Pysy poissa siitä .

sent2: Pysy erossa tästä , Elaine .


sent1: Mielestäni pärjäsit hyvin .

sent2: Pärjäsit hyvin .


sent1: Voi olla , en tiedä .

sent2: En tiedä siitä mitään .


sent1: Voisi se olla huonompikin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Yllättyisit , jos tietäisit .

sent2: Saattaisitte yllättyä .


sent1: Mikä sen salaisuus on ?

sent2: Mikä se salaisuus on ?


sent1: Eversti O ' Neill .

sent2: Eversti Jack O ' Neill .


sent1: Kerro tämä kavereillesi , pomollesi ja lapsillesi .

sent2: Varoitinhan .


sent1: Tätä vartenhan me olemme

sent2: Tämä on niin noloa .


sent1: Luoja , minua nolottaa .


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: Nämä ihmiset ovat ystäväni .


sent1: Voinko laittaa käteni sinun ?

sent2: Pitäisikö minun .


sent1: Scarlet , tarvitsen tätä .

sent2: Minä tarvitsen tätä .


sent1: Minä lähden nyt kotiin .

sent2: Olen lähdössä kotiin .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Haittaako jos liityn seuraasi ?


sent1: Etsintälaitteet tulevat pian .

sent2: Ymmärretty .


sent1: Antakaa minulle hetki aikaa .

sent2: Anna minulle aikaa .


sent1: Istunto on päättynyt .

sent2: Oikeudenistunto on päättynyt .


sent1: Tiedätkö , mitä sitten tapahtui ?

sent2: Tiedätkö , mitä tapahtui ?


sent1: Minulla ei ole lapsia .

sent2: Minulla ei ole lasta .


sent1: Dax kuittaa .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Tämän pitää loppua .

sent2: Tähän on saatava loppu .


sent1: Sinä todella tulit .

sent2: Selvisit sittenkin .


sent1: Se ei ollut teidän syytänne .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Mitä , oletko sekaisin ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä me teemme hänelle ?

sent2: Mitä teemme naiselle ?


sent1: Niin minäkin sinua , muru .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Miksi olet noin varma ?

sent2: Miksi olette niin varma asiasta ?


sent1: Mikset vain tapa minua ?

sent2: Miksi et tappanut minua ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko viime kerrasta on aikaa ?


sent2: Kauanko olet ollut juomatta ?


sent1: Pelleilet varmasti .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Anteeksi , kaveri .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Saisinko jotain syötävää ?

sent2: Voinko tuoda jotain ?


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua tavattomasti .


sent1: Oletpa sinä tullut aikaisin .

sent2: Olet etuajassa .


sent1: Niissä on eroa .

sent2: Rakastat panemistani , Alo .


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän yrittää ?


sent1: Mitä sitten teette täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Aluksi todistus oli kuin palkkio menneistä .

sent2: Norman .


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Allekirjoita tämä ja valmistaudu .


sent1: Painu vittuun .

sent2: Työkalupakissasi on vain yksi työkalu , - ja se on vasara .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Haavoittuiko kukaan ?


sent1: En halua sitä enää .

sent2: En tahdo tätä enää .


sent1: Siitä on jo vuosia .

sent2: Emme ole nähneet vuosiin .


sent1: Rakastan tätä raitaa .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on syytä olla tärkeää .


sent1: Olet vielä täällä .

sent2: Olet edelleen täällä .


sent1: Painutaan hiiteen täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Jätä se huolekseni .

sent2: Jätä kaikki minulle .


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: Heitä on joka paikassa .


sent1: Se tykkää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: En minä tätä odottanut .

sent2: En odottanut tällaista .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki on ihan hyvin .


sent1: Tänä aamuna .

sent2: Hänen nimensä oli Noreen Wilson .


sent1: Kysyin , mistä on kyse .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Kuka teistä on johdossa ?

sent2: Kuka täällä määrää ?


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun oli pakko tehdä näin .


sent2: Minun oli pakko ampua se .


sent1: Minä otan täyden vastuun , Alex .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Käy toki istumaan .


sent1: Emme voi tuhlata aikaa .

sent2: Ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Eikö sen pitäisi olla hyvä asia ?


sent1: Pysy pois luotani .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ajan aina Highland Avenueta .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Olisi parempi ajatus .

sent2: Sain paremman ajatuksen .


sent1: Voinko liittyä joukkoon ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Missä olet ?

sent2: Missä helvetissä te olette ?


sent1: Se selittääkin sitten .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Sehän tästä vielä puuttuikin .

sent2: Tämä tästä vielä puuttui .


sent1: Onko se sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Nämä ovat vaikeita aikoja .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Olenko niin ilmiselvä ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: No mistä sitten kiikastaa ?


sent1: Minun on parasta palata tuonne .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Minä selvisin siitä .

sent2: Pysyttelin hengissä .


sent1: Ota tai jätä .

sent2: Joten voit ottaa tai jättää .


sent1: Hän kieltäytyi .

sent2: Herra Murphy kieltäytyi .


sent1: En tykkää tästä lainkaan .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Eiköhän tuo selitä sen .


sent1: Auttaako rintojeni katsominen ?

sent2: Auttaako se ?


sent1: Halusin vain yllättää sinut .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Minun pitää jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Minulla ei ole mitään

sent2: Oikeastaan , minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Se menee hyvin .


sent1: Käänny vasemmalle .

sent2: Kääntykää vasemmalle , hyvät herrat .


sent1: Ja miksi minä tekisin sen ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Ei ollenkaan hullumpi .

sent2: Ei lainkaan hassumpaa .


sent1: Antakaa hänet takaisin .

sent2: Anna hänet takaisin .


sent1: Älä ole niin varma siitä .

sent2: Älkää olko siitä niin varma .


sent2: Ã " lä on niin varma .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Me molemmat tiesimme .

sent2: Meille molemmille .


sent1: Katsokaa nyt itseänne .

sent2: Katsokaa teitä kahta .


sent1: Kaikki on muuttunut .

sent2: Ei , kaikki on muuttunut .


sent1: Tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kai mitä tarkoitan .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Pystyn , mutta en yrittänyt .


sent1: Haluatko kuulla sen ?

sent2: Haluatteko kuulla sen ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Niin pitkäksi kuin on tarvis .

sent2: Niin kauan kuin on tarpeen .


sent1: Anna minun nähdä kätesi .

sent2: Näytä minulle kätesi .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Veivi pois , tarina lopussa .

sent2: Tarinan loppu .


sent1: Mitä tarkoititte tuolla ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Toivon todella , että tämä toimii .

sent2: Toivottavasti tämä toimii .


sent1: Tapatat meidät kaikki .

sent2: Tapatat meidät vielä .


sent1: Tulisit mukaan .

sent2: Sinun pitäisi tulla meidän kanssamme .


sent1: Sinun on lopetettava tämä .

sent2: Sinun täytyy lopettaa tämä .


sent1: Olkaa hyvä ja rauhoittukaa .

sent2: Voisitteko rauhoittua ?


sent1: Olen jazz-tyyppiä .

sent2: Se on minun juttuni .


sent1: Ole kiltti , älä satuta minua .

sent2: Olkaa hyvä , älkää loukatko minua .


sent2: Ole kiltti , äläkä vahingoita minua .


sent2: Älä satuta minua , ole hyvä .


sent1: Olin " kelloa katsova mies " .

sent2: Näytä heille .


sent1: Meillä ei kestä kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauaa .


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Naurattaako tämä sinua ?


sent1: Kuten jossain muussakin

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Vastaa vain hiton kysymykseen .


sent1: Kiitos kun olette täällä .

sent2: Kiitos , että olet täällä .


sent1: Kaksi Kir Royalia , kiitos .

sent2: Kyllä , madam .


sent1: Haluan antaa suukon .

sent2: Haluan suudella sinua .


sent1: Et ole turvassa .

sent2: täällä ei ole turvallista .


sent1: Asiat voisivat olla pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Anteeksi turha vaiva .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Älä pilkkaa minua .

sent2: Älä pidä minua pilkkanasi .


sent1: Miten sinun äitisi voi ?

sent2: Mitä äidillesi kuuluu ?


sent1: En tiedä mistä aloittaa .

sent2: En tiedä. mistä aloittaisin .


sent1: No eivät kaikki heistä .

sent2: Eivät kaikki meistä .


sent1: Voitko suurentaa kuvaa ?

sent2: Voitko tarkentaa ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä olette ?


sent1: Onpa jännittävää .

sent2: Kuulostaa jännittävältä .


sent1: Oli hyvä nähdä sinua .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Minulla on sinulle hommia .

sent2: Minulla on tehtävä sinulle .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on pahoja aavistuksia .


sent1: Joten mitä haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Jään tänne kanssasi .

sent2: Minä jään luoksesi .


sent1: Et tiedä , kuka olen .

sent2: Et taida tietää , kuka olen .


sent1: Peruuta .

sent2: Sinä järjestät meidät pois savusta .


sent1: Olen tehnyt kaikkeni .

sent2: Olen tehnyt kaiken .


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mitä te puhutte ?


sent1: Nyt en ymmärrä , mitä sinä höpiset .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Minne minä menen ?

sent2: Mihin mihin pitää mennä ?


sent1: Emme voineet tehdä mitään .

sent2: Ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Ei , en voi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: Sitten meitä taitaa olla kaksi .


sent1: En koskaan tekisi sitä .

sent2: En ikinä tekisi moista .


sent1: Tekisitkö minulle pienen palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä siellä tapahtui ?


sent1: Taidamme olla valmiita .

sent2: Tämä oli tässä .


sent1: Mistä sait tietää siitä ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Voinko käydä katsomassa ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Oletteko nähnyt heitä ?

sent2: Oletko nähnyt ne ?


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Oi , minne olet menossa ?


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Menettekö kauas ?


sent1: Soittakaa apua .

sent2: Kiirettä , kutsukaa ambulanssi .


sent1: Se oli vain peliä .

sent2: Sehän on vain peliä .


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Täytyy olla väärinkäsitys .


sent1: Miten me pääsemme täältä ?

sent2: Miten pääsemme täältä ?


sent1: Mitä tehdään tänään ?

sent2: Mitä teemme tänään ?


sent1: Mitä sinulla on meneillään ?

sent2: Tapailetko jotakuta ?


sent1: Osaan itsekin ulos .

sent2: Löydän kyllä itse ulos .


sent1: Kuten sanoin , löysin sinut tieltä .

sent2: Kuten sanoin .


sent1: Kuten sanoin , kauhuissaan .


sent1: Vanha lukiokaveri .

sent2: Kävimme samaa koulua .


sent1: Ollaan vanhoja lukiokavereita .


sent1: Kai sinä tiedät .

sent2: Luulenpa , että tiedät .


sent1: Hän ei palaa takaisin .

sent2: Se ei tule kutsusta takaisin .


sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Ettekö tiedä , kuka olen ?

sent2: Keneksi te luulette minua ?


sent1: Elä kerro kenellekkään .

sent2: Älkää kertoko kenellekään .


sent1: Pitää päästä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Sinä et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastannut kysymykseeni .


sent1: Näytän erään asian .

sent2: Minulla on jotain näytettävää .


sent1: Minä pelkään häntä .

sent2: Pelkään hänen puolestaan .


sent1: Viekään hänet pois .

sent2: Viekää tuo hylkiö pois .


sent1: Viekää hänet pois


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: Sen pitäisi olla turvallinen .

sent2: Olemme turvassa täällä .


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on johtaja ?


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Se ei ollut sovinto .


sent1: Vaikutat hermostuneelta .

sent2: Näytät vähän hermostuneelta .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Ja pysykääkin poissa .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä itse asiassa haluat ?


sent1: Miten pitkään olet täällä ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Eihän olisi hullumpaa ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Arvaan missä se on .

sent2: Tiedän missä se on .


sent1: Olkaa rauhassa .

sent2: Pysy vain rauhallisena .


sent1: Missä ovat rahani ?

sent2: Rahat virkistäisivät muistiani .


sent1: Niin .

sent2: Halusin vain varmistaa , että pääsit kotiin .


sent1: Hyvää iItaa , yIeisö .

sent2: Hyvää iltaa kaikille .


sent1: En luota häneen .

sent2: En luota häneen , mutta ethän sinäkään luota minuun .


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitä tässä on ?


sent1: Ne tulivat takaisin .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Hän kävi kimppuuni .

sent2: Hän kävi kimppuuni , sinä näit sen .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa noiden kanssa ?


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siihen ei mene kauan .


sent1: Miten niin ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Minulla on jo paljon parempi olo .


sent1: Eversti , tämä on sopimatonta .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Emme voi hyväksyä tätä .


sent1: Anteeksi , jos säikäytin .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .


sent1: Mitä haluat vaihdossa ?

sent2: Mitä haluat vastineeksi ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Tekisin puolestasi mitä vain .


sent1: Miten joku voi tehdä noin ?

sent2: Kuka sellaista tekee ?


sent1: Nyt ei tunnu hyväItä .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Minulla on kiire kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Minä odotan ulkopuolella .

sent2: Minä odotan käytävällä .


sent1: Ei , jos minussa henki kulkee .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: En tiedä mikä minulle tuli .

sent2: En tiedä , mitä minulle tapahtui .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Olen täysin vakavissani .


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: En minä teitä pelkää .


sent1: Suojelemaan miltä ?

sent2: Suojella minua miltä ?


sent1: Vaikutat väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä , kulta .


sent1: Näytät niin väsyneeltä .

sent2: Vaikutat väsyneeltä .


sent1: Luoja paratkoon minua .

sent2: Luoja , auta minua .


sent1: Pyysitkö minut tänne ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Mutta en oikein tiedä .

sent2: En ole enää niin varma .


sent1: Kaikkein ensimmäiseksi .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Joka tapauksessa , minä en petä Lindaa .


sent1: Hän on West Side Highwaylla .

sent2: Tuossa hän on .


sent1: Siihen täytyy olla jokin syy .

sent2: Täytyyhän olla jokin syy .


sent1: Kuinka kauan tätä on kestänyt ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Et arvaakaan , kuinka pahalta .

sent2: Et tiedä puoliakaan .


sent1: Minulla oli hirveä ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Me kaikki olemme kunnossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Jättäkää kansiopyyntönne pöydälle .

sent2: Nyt on vähän kiire .


sent1: Tehkää mitä teette .

sent2: Tehkää niin kuin haluatte .


sent1: Ei se ole teidän vikanne .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Olet pelottavan näköinen .

sent2: Kammotat minua .


sent1: Hän on päättäväinen .

sent2: Hän on vain yksi mies .


sent1: Alat pelottamaan minua .

sent2: Olet pelottavan näköinen .


sent1: Missä tyttö on nyt ?

sent2: Missä se nainen on nyt ?


sent2: Ehkä hän on syömässä hot dog ... myyjää .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä joku ongelma .


sent1: Oliko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se sitten hauskaa ?


sent1: Sinä tuhosit elämäni .

sent2: Olet pilannut elämäni .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: New Yorkiin sitten .

sent2: Menemme New Yorkiin .


sent1: Muistan minä .

sent2: Juu , minä kyllä muistan .


sent1: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Mitä arvelet ?

sent2: Mitä sinä itse ajattelet ?


sent1: Miten voitte olla noin varma ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: He eivät voi .

sent2: He eivät voi verrata niitä .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Mitä siitä tiedetään ?

sent2: Mitä tiedämme tästä ?


sent1: Meillä on paljon työtä .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Kuka siellä voi olla ?

sent2: Kuka ihme siellä on ?


sent1: Kostan sinulle .

sent2: Tämän minä kostan vielä .


sent1: Sama se , mitä siihen vaaditaan .

sent2: Hinnalla millä hyvänsä .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Oikein kaunis hän on .


sent1: Voit päästää irti .

sent2: Voit laskea minut alas nyt .


sent1: Sinä tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät että se on totta .


sent1: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Se ongelma sinulla on


sent1: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Olen eksyksissä .

sent2: Olen aivan eksyksissä .


sent1: Miten voit tehdä näin minulle ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Mihin kaikki katosivat ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: Kenen listoilla olette ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Kyllä , suurin piirtein niin .

sent2: Jokseenkin .


sent1: En voi huijata itseäni .

sent2: Ketä yritän huijata ?


sent1: Entä sitä edellisenä vuonna ?

sent2: Entä ennen sitä ?


sent2: Arvaa mikä ongelmasi on ?


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Tuo on mun tyttöystävä .


sent1: Sinä olet nätti .

sent2: Sinä olet kovin kaunis .


sent1: Kyllä se minulle sopii .

sent2: Kyllä se minulle käy .


sent1: Siinä paha , missä .

sent2: Siinä paha mistä puhutaan .


sent1: Siellä paha missä mainitaan .


sent2: Siellä paha missä mainitaan .


sent1: On , jos siihen on jokin syy .

sent2: Onko se huono asia ?


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Hän sanoo että se on tärkeää .


sent1: Hänellä on jotain tärkeää asiaa .

sent2: Asia on kuulemma tärkeä .


sent1: Niin on aina ollut .

sent2: Se on aina ollut niin .


sent1: Kuinka te löysitte minut ?

sent2: Miten te löysitte minut ?


sent1: Kerro hänelle , että sanoin terveisiä .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Nyt meni viesti ohi , en aikonut jäädä .

sent2: En jää tänne .


sent1: Älä puhu noin kovaa .

sent2: Älkää puhuko niin kovaa .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Mun täytyy nyt mennä .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Se on mielipuolista .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tälle ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän tällä ?


sent1: Se ei taida oikein käydä .

sent2: Minusta se ei kannata .


sent1: Kuinka olet viihtynyt täällä ?

sent2: Miten olet jaksellut ?


sent1: Vastalause on hylätty .

sent2: Vastalause hylätty .


sent1: Sen minä haluaisin nähdä .

sent2: Se olisi mukava nähdä .


sent1: Sen kun näkisin .

sent2: Sen minä haluaisin nähdä .


sent2: Haluaisinpa nähdä .


sent1: Etkö vastaa puhelimeen ?

sent2: Etkö aio vastata ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teit ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ymmärsit väärin .


sent1: Tulemme kohta takasin .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Se on vain liikeasia .

sent2: Tämä on vain bisnestä .


sent1: Se on pelkkä liikeasia .


sent1: Tiedän kaiken sinusta .

sent2: Otin selvää teistä .


sent1: Mitä olet sanonut heille ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Menen käymään vessassa .

sent2: Minä käyn naistenhuoneessa .


sent1: Kuinka hyvin tunsit hänet ?

sent2: Kuinka hyvin tunnet hänet ?


sent1: Illallinen on kohta valmis .

sent2: Ruoka on melkein valmis .


sent1: En ole nähnyt sinua tällaisena ennen .

sent2: Olet poissa tolaltasi .


sent1: Miten oikein teet sen ?

sent2: En käsitä , miten pystyt siihen .


sent1: Tuota en tullutkaan ajatelleeksi .

sent2: En ajatellutkaan sitä .


sent1: Eikö tunnu hyvältä ?

sent2: Tuntuu varmasti hyvältä .


sent1: Eihän se ollut niin vaikeaa ?

sent2: Eihän ollut liian vaikeaa ?


sent1: Älä käske minua .

sent2: Älä neuvo , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän mitä olette .


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Tutkimme uudelleen .


sent1: Tämä ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Niin valmis kuin voin .

sent2: Tämän valmiimmaksi en tule .


sent1: Brad , pelastit henkeni .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän mitä nämä ovat


sent2: Tiedän kyllä mitä ne ovat .


sent2: Nyt tiedän , mitä tämä on .


sent2: Minä tiedän , mitä ne ovat .


sent1: Pysy ulkona siitä .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Selvä , sir .

sent2: Muussa tapauksessa otamme yhteyttä , kun olemme valmiit siirtymään takaisin .


sent1: Katso nyt , mitä sinä teit .

sent2: Katso , mitä sinä teit .


sent1: Haluatko oikeasti tietää ?

sent2: Haluatk todella tietää ?


sent2: Hyvä on , haluatko todella tietää ?


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin pääsen .


sent1: Oletko soittanut poliisille ?

sent2: Soititko poliisit ?


sent1: Oletko täällä töissä ?

sent2: Oletko sinä täällä töissä ?


sent1: Vauhtia , tyttö .

sent2: Nouse ylös , tyttöseni .


sent1: Näetkö mitään mieluisaa ?

sent2: Pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Miksi kerrot tuosta ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Mikä silmääsi vaivaa ?

sent2: Mikä on käynyt silmääsi ?


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Tämä mies on vietävä lääkäriin .


sent1: Hän tulee kyllä kotiin .

sent2: Hän palaa kyllä .


sent1: Et voi tietää varmasti .

sent2: Et tiedä sitä varmasti .


sent1: En lähellekään .

sent2: En ole lähelläkään sitä .


sent1: Ei ole mitään vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Älä koskaan enää tee tuota .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Tässä on ihan hyvä .

sent2: Minulla on hyvä täällä .


sent1: Luuletko , että se on hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Kalifornia .

sent2: Meidän on mentävä Kaliforniaan .


sent1: Tulkaa kaikki tänne .

sent2: Kaikki tänne päin .


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Etkö halua minua mukaasi ?


sent1: Olen kyllästynyt odottamaan sitä .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Mitä sinä haluat , että teen ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Mutta se on minun tapani .

sent2: Tällainen minä olen .


sent1: Varohan kielenkäyttöäsi .

sent2: Katso vähän , mitä sanot .


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Eihän tämä ole todellista ?


sent1: Se voi olla mikä vain .

sent2: Se voi olla mitä tahansa .


sent1: Hän on ihastunut .

sent2: Poikaparka on rakastunut .


sent1: Ne ovat niin hyviä .

sent2: Ne ovat todella hyviä .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Mitä pikimmiten .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent2: luulin jo että olit kuollut .


sent2: Luulin , että ole kuollut .


sent1: Älä odota turhaan .

sent2: Älkää turhaan odotelko .


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Mitä minä olen nyt tehnyt ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Mitä helkuttia ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Tulkaa hakemaan minut .

sent2: Saatte tulla hakemaan minut .


sent1: Olen iloinen kun olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Minä olen iloinen , että tulit .


sent1: Me jatkamme tästä eteenpäin .

sent2: Jatkamme tästä .


sent1: Hän kokojutun keksi .

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Älä puhu tuommoisia .

sent2: Et saa sanoa noin .


sent1: Ei minua mikään huolestuta .

sent2: En ole huolissani .


sent1: Eikö miellytä ?

sent2: Aloin jo tottua Fraulyyn .


sent1: Olen suuri ihailijasi .

sent2: Olen innokas fani .


sent1: Se toimi kuitenkin , vai nitä ?

sent2: Sehän toimi .


sent1: Mitä oikein sanot ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Milloin näitte hänet viimeisen kerran ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Minne sä oIet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Hän tulee toisiin ajatuksiin .

sent2: Hän palaa kyllä .


sent1: Halusin yllättää sinut .

sent2: Yritin vain yllättää sinut .


sent1: Tapan vielä sen jätkän .

sent2: Minä listin sen .


sent1: Minä listin sen .

sent2: Minä tapan tämän tyypin .


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatko minun tulevan ?


sent1: Niin ei tule käymään .

sent2: En usko , että se onnistuu .


sent1: Sinä jujutit minua .

sent2: Sinä huijasit minua .


sent1: Sinä huijasit minua .

sent2: Sinä huiputit minua .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Se selvensi kaiken .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Miten edes sait tiedon ?


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on tilanne täällä .


sent1: Huijasit minua tarkoituksellasi .


sent1: Myöhästymme pian .

sent2: Tule tai myöhästymme .


sent1: Mutta sinä tiedät .

sent2: Mutta senhän te tiedätte .


sent1: Se ei ole kaunis näky .

sent2: Ei ollut kaunis näky .


sent1: Tämä ei ole sopiva hetki .

sent2: Tiedän , mikä tämä on


sent1: Soitan hänelle myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Eihän se niin voi olla .


sent1: Soitan kyllä myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Oletko sokea ?

sent2: Oletko sinä sokea , hyvä mies ?


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voisin auttaa ?


sent1: Koska muutit tänne , Norman Bates ?

sent2: Eilisiltana .


sent1: Onpa mukava nähdä sinut .

sent2: lhana nähdä sinua .


sent1: Ja se on erittäin tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeää .


sent1: Autan sinut ulos täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä hittoa sinä höpötät ?


sent1: Jutellaan taas pian .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Jätin viestin .

sent2: Jätin viestin vastaajaan .


sent1: Mitä hän ajattelee ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Voisitko lopettaa komentelun ?

sent2: Älä komentele .


sent1: Teen mitä vain sinä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluat .


sent1: Siihen koskee .

sent2: Siihen sattuu tosissaan .


sent2: Siihen sattuu hirveästi .


sent1: Mitä tuolle tehdään ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Miksi muutit mieltäsi ?

sent2: Mistä moinen muutos ?


sent1: Olin utelias tietämään , jos .

sent2: Mietin tässä .


sent1: Kuulen äänesi .

sent2: Minä vittu kuulen sinut .


sent1: Oliko teillä ikävä ?

sent2: Kaipasitteko minua ?


sent1: Hän on vieläkin tuolla .

sent2: Se on yhä siellä .


sent1: Kerro , mikä painaa mieltäsi .

sent2: Haluatko kertoa siitä ?


sent1: Et ole koskaan kertonut .

sent2: Et ole koskaan kertonut minulle tuota .


sent2: Et ole koskaan kertonut minulle sitä .


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: ei Ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Ehdotan maljaa .

sent2: Haluaisin kohotta maljan .


sent1: Täällä on jäätävän kylmä .

sent2: Siellä on jääkylmä .


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Soitammeko poliisille ?


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Kiitos , arvon tuomari .

sent2: Kiitos , herra puheenjohtaja .


sent1: Kannattaa tarkistaa .

sent2: Siellä kannattaa käydä .


sent1: Se on yrityksen arvoinen .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Ja olen pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: En ole nähnyt häntä sen jälkeen .

sent2: En nähnyt äitiäni enää koskaan .


sent1: Tarkoitukseni on myydä se .

sent2: Niin minä aionkin .


sent1: Minun täytyy kertoa hänelle .

sent2: Minun täytyy kertoa .


sent1: Pärjäät oikein hienosti .

sent2: Menee loistavasti .


sent1: Otan riskin .

sent2: Kokeilen mahdollisuuksiani .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Auta meidät ulos täältä .


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Anna se ase mulle .


sent1: Olette säälittävä .

sent2: Sinä olet säälittävä .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatka tutkimista .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Paras pitää kiirettä .


sent1: Olen aivan takanasi .

sent2: Minä olen perässäsi .


sent1: Teidän täytyy olla nälissänne .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on tavallaan henkilökohtainen .


sent1: Tuo ei ollut hassumpaa .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Onko se muka hauskaa ?

sent2: Onko tuo susta hauskaa ?


sent1: Oletko nähnyt mitään ?

sent2: Oletko nähnyt jotakin ?


sent1: Mitä tuoIIa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla on tekeillä ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä hittoa ne täällä tekevät ?


sent1: Miksi minulle käy näin ?

sent2: Se haluaa meidät .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset vain sanonut sitä ?


sent1: Mennään eteenpäin .

sent2: Menkäämme eteenpäin .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Jään tästä velkaa .


sent1: Entä ensimmäinen uhri ?

sent2: Emme mitään vielä .


sent1: Sellainen sinä olet .

sent2: Se on tehnyt sinusta tuollaisen .


sent1: Tästä saatte maksaa .

sent2: Saat maksaa tästä .


sent1: Mulla on sulle yllätys .

sent2: Toin sinulle yllätyksen .


sent1: Kuinka hän sen teki ?

sent2: Miten hän tämän teki ?


sent1: Jos on jotain , mitä voin tehdä .

sent2: Jos voin tehdä jotain .


sent1: Kuin vanhaan , hyvään aikaan .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Emme voi luottaa häneen .

sent2: Tai huonommin .


sent1: Anteeksi , pojat .

sent2: Se tarkoittaa Pyhän vuoren herraa meidän äidinkielellämme .


sent2: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Tiesin sinun pystyvän siihen .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Sinä et mahda mitään .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Et voi minulle enää mitään .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Nyt on vähän kiire .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Kysynpä sinulta jotakin .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En nähnyt häntä .


sent1: Työskenteletkö täällä ?

sent2: Työskenteletkö sinä täällä ?


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä on niin väärin .


sent1: Onko vieläjotain muuta ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Sinä totut siihen .

sent2: Kyllä sinä siihen totut .


sent1: En halua rahojasi .

sent2: En halua sinun rahojasi .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Käy istumaan , ole hyvä .


sent1: Senhän minä jo kerroinkin .

sent2: Sanoin sen jo .


sent1: Ei muistaakseni .

sent2: Ei minun muistaakseni .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: Mitä hän teki minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä sitten .


sent1: Arvon tuomari .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent2: Emme edes näe näitä näkyjä .


sent1: Sepä surullista .

sent2: Tulen siitä surulliseksi .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko kenelläkään kysymyksiä ?


sent1: Mitä sinä hyödyt ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Mistä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä tuon kuulit ?


sent1: Kaikki kävi äkkiä .

sent2: Se kävi niin nopeasti .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Mitä sinä itse teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Niin minullakin oli .

sent2: Minullakin on ollut sinua ikävä .


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä ne sinulle tekivät ?


sent2: Mitä helvettiä ne tekivät sinulle ?


sent1: Näytä naamasi .

sent2: Tarkistetaan luottokorttiostokset junien saapumisaikoina .


sent1: Olen iloinen , että soitit .

sent2: Kiva kun soitit .


sent1: Silloin on jo liian myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Olisi voinut olla pahemminkin .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Miten julkeat .

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Kuinka pahasti asiat on .


sent1: Mihin sinä pyrit ?

sent2: Mitä oikein ajat takaa ?


sent1: Tee kuten hän käskee .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Takaisin , takaisin , takaisin .

sent2: Takaisin , takaisin .


sent1: Palaan jonkin ajan kuluttua .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Sanoiko hän sinulle noin ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sinä olet lähdössä ?


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut naimisissa ?


sent2: Kauanko olette ollut ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä , herra presidentti .


sent1: Haluatko tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma että haluat tehdä tämän ?


sent1: Ei minulla ole ongelmaa .

sent2: Ei minulla ole ongelmia .


sent1: Anna minä hoidan tämän .

sent2: Minä hoidan homman .


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Yhdeksännen legioonan menetys oli jo nöyryyttävää - ilman uutta turhaa kuolemaa .


sent1: Liian vaarallista mennä sinne .

sent2: Siinä on liian iso riski .


sent2: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent1: Mitä perkelettä sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Mitä ihmettä te teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?


sent1: Toivon , että kaveri olisi kiinnostunut muiden mielipiteistä , mutta hän ei ole .

sent2: Miksi emme ?


sent1: Voisimmeko mennä nyt ?

sent2: Voitaisiinko me lähteä ?


sent1: Voitaisiinko me lähteä ?

sent2: Voimmeko mennä jo ?


sent1: Voidaanko me jo lähteä ?


sent1: Tiedätkö sinä mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se merkitsee ?


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedän , mitä teette .


sent1: Olin unohtanut sen .

sent2: Olin aivan unohtanut .


sent1: Mitä minä kerroin ?

sent2: Mitä kerroin sinulle ?


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Hätäkeskus , miten voin auttaa ?

sent2: Hälytyskeskus .


sent1: Yksi kerrallaan .

sent2: Hakim , Saul , Billy nuorisokeskus .


sent1: Ei meidän tarvitse .

sent2: Ei meidän pakko ole .


sent1: Se on kiusallista .

sent2: Se on liian kiusallista .


sent1: Mitä sinulle saisi olla ?

sent2: Mitä voin tarjota ?


sent1: En tiedä , mitä oikein tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä tämä kaikki on .


sent1: T oivota minulle onnea .

sent2: Toivottakaa onnea .


sent1: Toivottavasti ilta oli terapeuttinen .

sent2: Tuota .


sent1: Sanoit , että lapsen menettäminen on luonnonjärjestyksen vastaista .


sent1: Voisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Minä tulen heti sinne .

sent2: Tulen saman tien .


sent1: Mikä on hassua ?

sent2: Mikä tässä on niin hauskaa ?


sent1: Miten siellä menee ?

sent2: Joten , miten menee ?


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee tätä toiste .


sent1: Pystyt kyllä siihen .

sent2: Pidä kiinni kädestäni .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Ota kunnon imaisu tästä mehukkaasta marisätkästä .


sent1: Vihaan teitä , kaverit .

sent2: Vihaan teitä kaikkia .


sent1: Tuo oli jo hiukan parempi .

sent2: Tuo oli parempi .


sent1: Tiedät käytännön .

sent2: Tiedätte , miten homma toimii .


sent1: Tarjoan sinulle drinkin .

sent2: Tarjoan paukun .


sent1: Sietää ollakin .

sent2: Sietääkin pyytää anteeksi .


sent1: Se tulee olemaan vaarallista .

sent2: Siinä on riskinsä .


sent1: Saanko lasin vettä , kiitos ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Rakastan paikkaa .

sent2: Rakastan sitä paikkaa .


sent1: Pysykää poissa tieltä .

sent2: Pysykää kaukana .


sent1: Paljonko oikein painat ?

sent2: Paljonko sinä painat ?


sent1: Palaa pian .

sent2: Tule pian takaisin luokseni .


sent1: Tule pian takaisin , jooko ?

sent2: Palaa pian .


sent1: Olen vihainen - koska välitän sinusta .

sent2: Välitän sinusta .


sent1: Oletko muuttanut mielesi ?

sent2: Muutit mielesi ?


sent1: Montako niitä on ?

sent2: Montako heitä oli siellä ?


sent1: Miten minä sanoisin ... ?

sent2: Miten sanoisin ?


sent1: Missä on tämän mestan paskalaari ?

sent2: Missä vessa on ?


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Minulla on hieman asiaa .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiselle .


sent1: Vihaan teitä kaikkia .

sent2: Minä vihaan teitä kaikkia .


sent1: Minä tiedän , kulta .

sent2: Tiedän , kultapieni .


sent1: Valehtelisinko sinulle ?

sent2: Miksi valehtelisin sinulle ?


sent1: Mikä siinä maksoi ?

sent2: Mikä sinua pidätteli ?


sent1: Tarvitsemme niitä .

sent2: Me tarvitsemme heitä .


sent1: Lupaan , että maksan takaisin .

sent2: Maksan kyllä takaisin .


sent1: On oltava keino .

sent2: Kyllä joku keino löytyy .


sent1: Kuinka näin voi sattua ?

sent2: Miten se oli mahdollista ?


sent1: Miten sanoisin ?

sent2: Kuinkahan sanoisin tämän ?


sent1: Selitän matkalla .

sent2: Kerron sinulle matkalla .


sent1: Jumala olkoon teidän kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Joo , kuka siellä ?

sent2: Kyllä , kuka siellä ?


sent1: Ne pääsivät sisään .

sent2: He pääsivät sisälle .


sent1: Et vastannut vieläkään .

sent2: Et vastannut kysymykseeni .


sent1: Ettekö luota minuun ?

sent2: Sinäkö et muka luota minuun ?


sent1: Et taida oikein luottaa minuun .

sent2: Ettekö luota minuun ?


sent1: Annatko minun yrittää ?

sent2: Voinko minä yrittää ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Sen ei pitäisi viedä kauaa .


sent1: Tulimme liian myöhään .

sent2: Olimme liian myöhässä .


sent1: Yhdellä keinolla se selviää .

sent2: No on vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Lähdetään , käynnistä auto .

sent2: Käynnistä auto .


sent1: En voinut mennä kotiin .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin sinun lähteneen .


sent1: Ei minun seurassani .

sent2: Et minun kanssani .


sent1: Mikset ole töissä ?

sent2: Eikö sinun pitäisi olla töissä ?


sent1: Voi jeesus , mikä teissä oikein on vialla ?

sent2: Mikä teitä ihmisiä vaivaa ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Hyvää iltaa , herra .

sent2: Anna hänelle tämä viesti .


sent1: Tykkään olla täällä .

sent2: Pidän täällä olemisesta .


sent1: Missä helvetissä oikein olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Kuuntelehan hetki .

sent2: Nyt sinä kuuntelet minua .


sent1: Kuuluuko mitään uutta ?

sent2: Kuuluuko mitään ?


sent1: Miksi valehtelit ?

sent2: Miksi sinä valehtelit ?


sent1: Heti , kun olette valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: Kun olet valmis .

sent2: Heti kuin vain olet valmis .


sent1: Tuohan on törkeää .

sent2: Tämä on pöyristyttävää .


sent1: Onks ollu ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Olet rakas .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Ei henkilökohtaisesti .

sent2: En henkilökohtaisesti .


sent1: Aika siistiä , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Missä opit tuon taidon ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Kerronko totuuden ?

sent2: Totta puhuen , olen töissä CIA : ssa .


sent1: Jospa nimitän sinua " Aliksi " .

sent2: Tämä on vakava tilanne .


sent1: En pyydä toista kertaa .

sent2: En pyydä toistamiseen .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi tapa saada siitä selvää .


sent1: Odottanut sinua .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Gloria rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Nähdään maanantaina .

sent2: Nähdään maanantai-aamuna .


sent1: Luuletko , etten tiedä ?

sent2: Etkö luule , että tiedän sen ?


sent1: En tietenkään , en ollenkaan .

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Valitan , en osaa auttaa .

sent2: Voisinpa auttaa .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Oletko mukana vai et ?

sent2: Oletko mukana vei et ?


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Sitä sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: El Benny .

sent2: Lepäähän nyt kunnolla ja pidä huoli että Franciekin lepää .


sent1: Sepä hyvä uutinen .

sent2: Se on todellakin hyvä uutinen .


sent1: Pelkäsin kamalasti .

sent2: Paholaiseni tanssi hänen demoninsa kanssa , ja sävelmä on vasta alussa .


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Miten te tiedätte kaiken tämän ?


sent1: Tule Piping Rocksiin sunnuntaina .

sent2: Minä saatan teidät .


sent1: Ohjaan teidät ulos .


sent1: Minä pelästyin kauheasti .

sent2: Pelkäsin kamalasti .


sent1: Koululla .

sent2: Sama juttu , kun pelattiin tyttöjen korista koulussa .


sent1: Hän tulee kyllä takaisin .

sent2: Lamia palaa vielä .


sent1: Haluan esitellä erään henkilön .

sent2: Haluan esitellä jonkun .


sent1: Saammeko tulla sisälle ?

sent2: Voisimmeko tulla sisään ?


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Ei se ollut vahinko .

sent2: Tämä ei ollut onnettomuus .


sent1: Pidätkö minua silmällä ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Toisaalta .

sent2: Päättelin , ettei hän myöskään pitäisi minua


sent1: Oletko nähnyt mitään ?

sent2: Onko näkynyt mitään ?


sent1: Ei tarvitse pelätä mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään pelättävää .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .


sent1: Sen minä haluaisin nähdä .

sent2: Sen haluan nähdä .


sent1: Mitä pirua oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä puhut ?


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Minua jännittää vähän .


sent1: Ota rennosti .

sent2: Minä annan sinulle tippiä .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät kaiken ?


sent1: Ei me sitä tehty .

sent2: Me emme tehneet sitä .


sent1: Aikasi käy vähiin .

sent2: Aikasi alkaa loppua .


sent1: Yhdeksän vuotta sitten .

sent2: Yhdeksän vuotta .


sent1: Olen odotellut sinua .

sent2: Odotinkin sinua jo .


sent1: Pane voileipäni jääkaappiin .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kiikkiin jäivät .

sent2: Saimme heidät nalkkiin .


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Okei olen pahoillani .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Tervehdys , hyvät herrat .


sent1: Ei tämä liity sinuun .

sent2: Tämä ei liity mitenkään sinuun .


sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Tämä ei ole sen arvoista .

sent2: Ei se ole sen arvoista


sent1: Ajattelin , että saattaisit tulla .

sent2: Tiesin , että tulisit takaisin .


sent1: 0lenkin odotellut .

sent2: Olen odotellut sinua .


sent1: Säälittävä .

sent2: Sanoit siivonneesi täällä tänään .


sent1: Oletko kokeillut ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .

sent2: Hullua .


sent1: Minulla ei ole aikaa kuunnella esipuheita .

sent2: Sano se vain .


sent1: Mihin suuntaan menitte ?

sent2: Missä suunnassa ?


sent1: Sinun on lopetettava .

sent2: Sinun on pysähdyttävä .


sent1: En pysty näkemään .

sent2: Älä kuuntele heitä , Mick .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä nyt ?


sent1: Juuri siinä ongelma piileekin .

sent2: Siinäpä se onkin .


sent1: Mikset hoida omia asioitasi ?

sent2: Hoida omat asiasi .


sent1: Minä lähden .

sent2: Hän käski tulla etsimään teidät ja että auttaisitte meitä - ja .


sent1: Ettekö tule sisään ?

sent2: Tulisitteko sisään ?


sent1: Astuisitteko sisään ?


sent1: Tuntuu niin hyvälle .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Tekisitkö sen minulle ?

sent2: Tekisittekö niin ?


sent2: Tekisitkö sen todella ?


sent1: Sulkekaa koko rakennus .

sent2: Sulkekaa rakennus .


sent1: Voin kertoa vielä parempaa .

sent2: Pystyn parempaan .


sent1: Oma maa on mansikka .

sent2: Oma koti kullan kallis .


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Pian on valmista .


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä sinä salaat ?


sent1: Mitä haluat vastapalvelukseksi ?

sent2: Mitä haluat vastineeksi ?


sent1: Se ei mitenkään liity minuun .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Miksette sanoneet ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Me olemme mennyttä .

sent2: Siellä sitä ollaan .


sent1: Menen eteenpäin .

sent2: Olen siirtynyt eteenpäin .


sent1: Älä sano minua siksi .

sent2: Lopeta haukkumiseni .


sent1: Niin , tohtori .

sent2: Kyllä , tohtori Gulliver .


sent1: Onpa lohduttavaa .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Kerron , mitä teen .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Hän on jo matkalla .

sent2: Hän on jo matkalla tänne .


sent1: Haluan pitää hauskaa .

sent2: Ole kiltti , Charlie .


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En tullut siksi , rva Crawley .


sent1: En kiinnittänyt huomiota .

sent2: En huomannut sellaista .


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Me emme olekaan tavanneet .


sent1: Suloista , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin söpöä ?


sent1: Ei hänelle ole mitään tekemistä minun kanssani .


sent1: Anna , kun mietin .

sent2: Esimerkiksi ... kiduttaminen .


sent1: Ala tulla , mutsinnussija .

sent2: Anna tulla , paskiainen .


sent1: Ajattelen vain ääneen .

sent2: Ajattelin vain ääneen .


sent1: Aikaa on kaksi minuuttia .

sent2: Saatte kaksi minuuttia .


sent1: Näytät naurettavalta .

sent2: Näytät tosi typerältä .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Sinun pitää päästää minut sisään .


sent1: On vain ajan kysymys .

sent2: Se on vain ajasta kiinni .


sent2: Mutta se on vain ajan kysymys , olen pahoillani .


sent1: Taisin torkahtaa .

sent2: Minä taisin nukahtaa .


sent1: Se on suuri häpeä .

sent2: Tämä on häpeällistä .


sent1: Se ei ollut syytäni , mies .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Kaikki on pielessä .

sent2: Kaikki on hullusti .


sent1: Jos mokaat , menetät pääsi .

sent2: Tapaan sinut siellä .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?


sent1: Arvaa , välitänkö .

sent2: Minä en pidä sinusta .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Vorenus , olet oikeassa .


sent1: Minne sä oIet menossa ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Sietäisit olla ylpeä .

sent2: Ole ylpeä itsestäsi .


sent1: Teit jo tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Olen nähnyt sen aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tällaista ennenkin .


sent1: Sinun pitää tottua siihen .

sent2: Odota vähän aikaa .


sent1: Mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent2: Mitä vain tarvitaan .


sent1: Mitä se vaatiikaan .

sent2: Mitä tahansa se vaatiikin .


sent2: Mitä se sitten vaatiikin .


sent1: Mitä se nyt vaatii .


sent1: Mitä tahansa se vaatii .

sent2: Mitä se ikinä vaatiikaan .


sent1: Mitä meillä tässä on ?

sent2: Mitäs meillä tässä on ?


sent2: Mitä ikinä se vaatiikaan .


sent1: Mitä ikinä se sitten vaatiikaan .


sent1: Mikä on muuttanut mielesi ?

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Mitä olinkaan sanomassa .

sent2: Mihin minä jäinkään ?


sent1: Kahdenkeskistä .

sent2: Tämä on yksityispuhelu .


sent1: Ne ovat yksityisjuhlat .

sent2: Kahdenkeskistä .


sent1: Hyvä on , teen sen .

sent2: Hyvä on , minä menen .


sent1: Haluan vain sanoa , että olen pahoillani .

sent2: Haluan vain pyytää anteeksi .


sent1: Sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et tiedä , miltä se tuntuu .


sent1: Miksi luulet meidän tehneen tämän ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Tämä ei sovi minulle .

sent2: En sovi tähän hommaan .


sent1: En ole ennen käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt .


sent1: Älä nössöile .

sent2: Älä ole tuollainen pelkuri .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Pelästyin puolikuoliaaksi .


sent1: Mitä oikein pelkäsit ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Istu perseellesi .

sent2: Istukaa perseellenne .


sent1: Omapahan on kämppäsi .

sent2: Tämä on sinun kotisi .


sent1: Minulla on oikeus .

sent2: Minulla on siihen oikeus .


sent1: Ihan vieras mies .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: Kukaan ei pysty .

sent2: Ei voi paeta ikuisesti .


sent1: Älä sinä siitä huolehdi .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Sinulla on viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Mikä hemmetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Hei , se olen minä .

sent2: Huhuu , minä täällä .


sent1: Luulin , että lopetit .

sent2: Sinähän lopetit .


sent1: Et sinä katso kieroon .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: En voi ottaa näitä .

sent2: En voi ottaa niitä vastaan .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Hänen toimensa olivat itsepuolustusta .


sent1: Tarjoan sinulle juotavaa .

sent2: Tarjoan paukun .


sent1: Sano se uudestaan , " olen mukana .

sent2: Sano se uudestaan .


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: Ne ihmiset ovat ystäviäni .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Miksi toit minut tänne ?


sent1: Meidän täytyy mennä sinne .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: En minä pelkää sinua .

sent2: Mä en pelkää sua .


sent1: Voin ihan hyvin .

sent2: Ei tarvitse , kaikki on hyvin .


sent1: Tämä on yksityistä aluetta .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Varohan kielen käyttöäsi .

sent2: Siivoa suusi .


sent1: Siinä on iso kasa rahaa .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Vapaa ?

sent2: Olisin suonut saman yleisön vuoksi , jos mieheni olisi selvinnyt .


sent1: No tunnethan minut .

sent2: Mistä sait moisen idean ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , että ehditte tavata .


sent1: Sano , kuten asia on .

sent2: Kerro vain totuus .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Tämä järjestyy kyllä .


sent1: Joten , missä autoni on ?

sent2: Missä autoni on ?


sent1: En halua sinne .

sent2: En halua kääntyä takaisin .


sent1: Minä huolehdin asiasta .

sent2: Huolehtisin hänestä .


sent1: Ovi auki , saatana .

sent2: Avaa tämä hemmetin ovi .


sent1: Kuinka pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten päästään pois ?


sent1: Sinun on levähdettävä .

sent2: Tarvitsette lepoa .


sent1: Oletko seonnut lopullisesti ?

sent2: Täysin sekopää ?


sent1: Tässä , kultaseni .

sent2: Olehan hyvä , kultani .


sent1: Mitä aiotte tehdä nyt

sent2: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?


sent1: Mikä nimi se on ?

sent2: Mikä nimi se sellainen on ?


sent1: Löysittekö te jotain ?

sent2: Mitä sieltä löytyi ?


sent1: Kiitos pelastuksesta .

sent2: Kiitos , kun pelastit minut .


sent1: Kaiken tämän jälkeen .

sent2: Kaiken sen jälkeen .


sent1: Käsittely on päättynyt .

sent2: Istunto lopetettu .


sent1: En voi hengittää sen kanssa .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: Oli minulla karvoja .

sent2: Ei , en minä sitä .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Selvitetäänpä nyt tämä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa täällä tapahtui ?


sent1: Miksi minua luulet ?

sent2: Mikä sinä luulet minun olevan ?


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mitä sinä naureskelet ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei tällä ole väliä enää .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä luulet sen olevan ?


sent1: Kuka Iähetti sinut ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Voinko kysyä teiltä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhden kysymyksen ?


sent1: Sinun on pysäytettävä hänet .

sent2: Sinun täytyy estää se .


sent1: Sinä paljastit minut .

sent2: Viritit minulle ansan .


sent1: Puhuimme sinusta .

sent2: Puhuimme juuri sinusta .


sent1: Pelastamaan tulevaisuuden .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: On tapahtunut muutos suunnitelmissa .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Mitä muuta te haluatte ?

sent2: Mitä muuta haluatte ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä oikein on meneillään ?


sent1: Minä osaan lentää .

sent2: Minä pystyn lentämään .


sent1: Miten kauan se vie ?

sent2: Kuinka kauan tässä kestää ?


sent1: Pidä sinä siitä huolta .

sent2: Pidä siitä hyvää huolta .


sent1: Pidän sinut suojassa .

sent2: Pidän sinusta huolen .


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelmia ?


sent1: Kyselin tutkimuksistanne .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Tänne se puhelin .


sent1: Anna kun esittelen itseni .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Voisimmeko vain lähteä ?

sent2: Voidaanko lähteä ?


sent1: Tulen sinne hetken päästä .

sent2: TuIen kohta .


sent1: Tiedätte kuka olen .

sent2: Sinä tiedät , kuka minä olen .


sent1: Olen rehellinen sinulle .

sent2: Olen rehellinen kanssasi .


sent1: Olen pitänyt sinua silmällä .

sent2: Olen katsonut sinua .


sent1: Nyt se on sitten sanottu .

sent2: Nyt minä sanoin sen .


sent1: Paljonko tässä on ?

sent2: Miten paljon sitä on ?


sent1: Mitä muuten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä oikeastaan teet täällä ?


sent1: Siitä ei ole mitään jäljellä .

sent2: Mitään ei ole jäljellä .


sent1: Niin on tarkoitus .

sent2: Kyllä , se on suunnitelma .


sent1: Mukava tavata teidät , sir .

sent2: Hauska tavata , sir .


sent1: En voi kiittää teitä tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää sinua kylliksi .


sent1: En tiedä , mikä on vialla .

sent2: En tiedä , mikä on vinossa .


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: En ollu tullut aiatelleeksi .


sent1: Eli miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sitten olette täällä ?


sent1: Aika siistiä , vai ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Olen auttamassa teitä .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Minä tulin apuun .


sent1: Minä ... en vain pysty siihen .

sent2: En minä voi .


sent1: Minä en tappanut ketään .

sent2: En minä ketään tappanut .


sent1: Te sekoitatte hänen päätään .

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Tämä on parempaa .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole aiemmin nähnyt mitään tällaista .


sent1: En unohda tätä koskaan .

sent2: En koskaan unohda tätä .


sent1: Amerikkalaisia .

sent2: En kuljeta amerikkalaisia .


sent1: Olen nähnyt tuollaisen aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Hei kuinkas kulkee ?

sent2: Miten olet jaksellut ?


sent1: Haluatko auttaa minua tässä ?

sent2: Haluaisitko auttaa ?


sent1: Yritin soittaa sinulle .

sent2: Yritin juuri soittaa .


sent1: Tulkaa nappaamaan minut .

sent2: Tulkaa hakemaan minut .


sent1: Jätä meidät hetkeksi .

sent2: Voitko poistua hetkeksi ?


sent1: Se olikin vain unta .

sent2: Se oli pelkkä uni .


sent1: Kaikki sanovat noin .

sent2: Kaikki sanovat samaa .


sent1: Kiitos että soititte .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Ootko sä kuullu , Jussi ?

sent2: Etkö ole kuullut ?


sent1: Me emme ole tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Eiköhän tämä ollutkin tässä .

sent2: Täällä tuli valmista .


sent1: Se on tapamme toimia .

sent2: Niin me toimimme .


sent1: Miten asia liittyy minuun ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Kuka perkele sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Minä en sallisi sitä .

sent2: En anna sen tapahtua .


sent1: Se on sinun työtäsi .

sent2: Eikös etsiminen ole työtämme ?


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Se on loistava idea .


sent1: He ovat valmiina sinua varten .

sent2: He odottavat sinua .


sent1: Ei helvetti ole totta .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Vastaus on siis kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä ihmettä tuo tarkoitti ?


sent1: Yliopistossa oli hauskaa .

sent2: Hyviä aikoja .


sent1: Teen , mitä täytyy .

sent2: Teen , mitä minun täytyy .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: Teet mut sairaaksi .


sent1: Pääsemme kyllä perille .

sent2: Pääsemme perille .


sent1: Onko täällä hankaluuksia ?

sent2: Onko vaikeuksia ?


sent1: Oloni on mahtava .

sent2: Voin mitä mainioimmin .


sent1: Ole kiltti ja lopeta .

sent2: Voisitko lopettaa ?


sent1: Miten aiomme löytää hänet ?

sent2: Miten löydämme hänet ?


sent1: Mltä aiot tehdä tänään ?

sent2: Mitä teet tänä iltana ?


sent1: Mistä tiedätte tämän ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Minun on nyt jatkettava töitä .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: Jos kerran olette sitä mieltä .


sent1: Ihan mitä vain haluat , kulta .

sent2: Miten vain haluat .


sent1: Haluatko itse tehdä tämän ?

sent2: Haluatko tehdä sen ?


sent1: Haluan valtakunnalliseen lehteen .

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Haluan vain tulla kotiin .

sent2: Haluun vain mennä kotiin .


sent1: Tämäpä erikoista .

sent2: Erittäin kummallista .


sent1: En huomannut sinua .

sent2: Enpä huomannut sinua , vieras .


sent1: Tule takaisin , isä .

sent2: Antaa mennä , isä .


sent1: Käyttäkää mielikuvitustanne .

sent2: Käytä mielikuvitusta .


sent1: Ne ovat jo matkalla .

sent2: He ovat matkalla tänne .


sent1: Pitäkää kädet näkyvissä .

sent2: Pidä kätesi näkyvillä .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät , että olet minulle rakas .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Gary , halusin pyytää anteeksi .


sent1: Niin tyttärenikin , hän on poliisi .

sent2: Hän on poliisi .


sent1: Sinä et koskaan selviydy tästä .

sent2: Et selviä tästä .


sent1: Missä hitossa sinä olet ?

sent2: Missä sinä olet , hitto vieköön ?


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Minkälainen päivä sinulla oli ?


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Mikä sen järven nimi on ?


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Ei tämä vielä päättynyt .


sent1: Auta minut jalkeille .

sent2: Auta minut pystyyn .


sent1: Anna minulle pistoolisi .

sent2: Anna minulle aseesi .


sent1: Saamme sinut ulos .

sent2: Saamme sinut ulos sieltä .


sent1: Jumala kulkekoon rinnallanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: Et tarkoita sitä .

sent2: Sinä et tarkoita sitä .


sent1: Et suinkaan tarkoita tuota .

sent2: Et tarkoita sitä .


sent1: Tein kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Valmistajan mukaan MW-85 :

sent2: Voitteko uskoa ?


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletko sinä seonnut ?


sent1: Äitini on kuollut , eikö niin ?

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .