sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Pahoittelen , mutta minun on mentävä .


sent1: Minä hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Kuinka te sen tiedätte ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: On , herra tuomari .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Ei oIe mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Se oli väistämätöntä .

sent2: Sille ei voinut mitään .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Minun on mentävä takaisin töihin .


sent1: Rauha olkoon kanssanne .

sent2: Rauha olkoon kanssasi .


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Et voi tehdä näin .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Ethän ymmärrä väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Me palaamme ihan pian .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avaa tämä helvetin ovi .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Aivan kuten oletinkin .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvät


sent1: Ei ollut minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Tiedätkö , mitä tuossa on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Onpas jännittävää .


sent1: Mikset kertonut aikaisemmin ?

sent2: Mikset kertonut aiemmin ?


sent1: Heillä ei ole todisteita .

sent2: Todisteita ei ole .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minä olen kunnossa .


sent1: Tämä ei ole minun .

sent2: Tämä on natsi-Saksa .


sent1: Käyn suihkussa .

sent2: Menen käymään suihkussa .


sent1: Painukoot vittuun koko sakki .

sent2: Haistakoot paska .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun täytyy mennä nyt .


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa .


sent1: Tahdon puhua lääkärilleni .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Et kuule arvaakaan .


sent1: Mitä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Mitä mun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: En huolehtisi siitä .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mihin te viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Ei sen kummempaa .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Annan puhelinnumeroni .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Hyvää kiitospäivää .

sent2: Hyvää kiitospäivää kaikille .


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hänen on levättävä .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei sillä ole nyt väliä .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Se oli oma ideani .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko sattunut jotain ?


sent1: Anteeksi , rouva .

sent2: Pyydän anteeksi , ma ' am .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: OIemmeko tavanneet aiemmin ?


sent1: Loukkaantuiko joku ?

sent2: Onko kukaan loukkaantunut ?


sent1: En tehnyt mitään pahaa .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: En ole vastaavaa nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Kaikki tulee kyllä hoitumaan .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: Se selittääkin sen .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä mistä aloittaa .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Siitä ei ole mitään hyötyä .

sent2: Se on hyödytöntä .


sent1: Et mahda mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisit tehdä .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Kovan tason hydraulinen leikkuri .


sent1: Ajattelitteko sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Sinuna en tekisi tuota .

sent2: Sinuna en tekisi noin .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Ette vastannut kysymykseeni .


sent1: Tuota ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Et olisi saanut tehdä sitä .


sent1: Mitä nyt on tekeillä ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Tämä on huono homma .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Onko tuo välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Minä tapan sen pirulaisen .

sent2: Tapan sen kusipään .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mistä halusit keskustella ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Riippuu näkökulmasta .

sent2: Se vähän riippuu .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on pakko lähteä .


sent1: Mitä teille saisi olla ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Älä satuta minua , ole kiltti .

sent2: Älä satuta minua .


sent1: Kuinka vanha nainen oli ?

sent2: Minkä ikäinen ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Kiirettä , kutsukaa ambulanssi .


sent1: Minulla oli kivaa .

sent2: Minulla oli hauska ilta .


sent1: Ei se ole mitään tuollaista .

sent2: Ei se ole niin .


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä kerroin sinulle ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soitan sinulle myöhemmin , okei ?


sent1: Kerro minulta terveisiä .

sent2: Sano terveisiä .


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Niin luulinkin .


sent1: Menen hänen peräänsä .

sent2: Lähden hänen peräänsä .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Häivytään vittuun täältä .


sent1: En epäile sitä lainkaan .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Se on todistusaineistoa .

sent2: Todistusaineistoa .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä oikein olet tehnyt ?


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Olen pahoillani , poikaseni .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Sillä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Hän ei vielä tiedä tästä .

sent2: Ei hän tiedä .


sent1: Niin minullakin oli .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Katsokaa nyt meitä neljää .

sent2: Katso meitä .


sent1: Sanoin sen juuri .

sent2: Niinhän juuri sanoin .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Mistä voit sen tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Et selviä näin helpolla .

sent2: Päästä minut alas .


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Antakaa minulle hetki aikaa .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä ?


sent1: Lasketko sinä leikkiä ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä WC : hen .


sent1: Sitähän sinä toivot .

sent2: Niinhän sinä toivot .


sent1: Olen suuri ihailija .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Olet minulle palveluksen velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Ole hyvä ja tule sisään .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Olin unohtaa .

sent2: Ai , melkein unohdin sen .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Olen tuonut sinulle

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Älä , se ei ollut syytäsi .


sent1: Kuka sen kertoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Et missään nimessä .


sent1: Niinhän sinä sanoit .

sent2: Niin olet sanonut .


sent1: Oletko kuullut hänestä ?

sent2: Oletteko kuulleet hänestä ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Tulisitko sisään ?

sent2: Haluatko tulla kylään ?


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Tiedän mitä tehdä .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Minne sinä haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluatte mennä ?


sent1: Miksi tulit ?

sent2: Eversti , miksi olette täällä ?


sent1: Mitä tähän sanoisi ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Minäkin rakastan sinua , äiti .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Kuka hän olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Kaipasitteko minua ?


sent1: Nukuitko hyvin ?

sent2: Saitteko kunnon yöunet ?


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki on hoidettu .


sent1: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Mitä teemme täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Riippuu sinusta .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän miltä tuntuu , Nick .


sent1: Anteeksi , mitä ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoitte ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä mietin ?


sent1: Sulje nyt silmäsi .

sent2: Laita silmät kiinni .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Onko nyt parempi ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kuinka kauan tässä kestää ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Niin , herra tuomari .


sent1: Se kävi helposti .

sent2: Sehän oli helppo homma .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä on noin hassua ?


sent1: Kuinka sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetko sinä jotakin ?


sent1: Olen nähnyt tämän .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Minä pyysin anteeksi .


sent1: En tiedä , mitä juuri tapahtui .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Eikö se olekkin söpö ?

sent2: Eikö olekin söpö ?


sent1: Ei niin nopeasti .

sent2: Eipäs pidetä kiirettä .


sent1: Todella kiehtovaa .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Tosi surullista .

sent2: Se on niin säälittävää .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älkää ottako sitä henkilökohtaisesti .


sent1: Mistä tuo tulee ?

sent2: Mistä se oikein tulee ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minun oli sinua ikävä .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .


sent1: Olen pahoillani äiti .

sent2: Anna anteeksi , äiti .


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Älä koske tyttöön , hanki vain hänen huomionsa .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse .


sent1: Hän on mukava tyttö .

sent2: Hän on tosi kaunis .


sent1: Tiedäthän , mitä se merkitsee , piru vie ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Kuinka kauan se vie aikaa ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Kuten sinunkin .


sent1: Tiedätkö mitä , Johnny ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko sinä olet ollut täällä ?


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin , että tämä päivä koittaisi .


sent1: Miten kaukana se on ?

sent2: Kuinka pitkä matka sinne on ?


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivottavasti pidätte siitä .


sent1: Elämäni vedossa .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Ei se mitään meinaa .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten pystyt tähän ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tästä ?


sent1: Mistä saitte sen ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Ei , teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Mitä sinulle tapahtui eilen ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Mistä kuulit tuon ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Kaikki ovat menneet .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Odotatteko hetken ?

sent2: Voitko odottaa hetkisen ?


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos että otit minut vastaan .


sent1: Kuten toivotte .

sent2: Emme tietenkään pakota teitä .


sent1: Tarvitsetko vielä jotakin ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Mä olen ajatellut asiaa .


sent1: Tiedän , missä olette .

sent2: Tiedän sinun olevan siellä .


sent1: Saako niitä ostaa ?

sent2: Paljonko se maksaisi ?


sent1: Älä seiso siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent2: Mistä te sen kuulitte ?


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatteko , että tulen mukaan ?


sent1: Ulos minun talostani .

sent2: Ulos tästä talosta .


sent1: Vain pari minuuttia .

sent2: Pari minuuttia vain .


sent1: Älä kysy mitään .

sent2: Älä kysy minulta mitään .


sent1: Haluaisitko nähdä hänet ?

sent2: Haluatko nähdä hänet ?


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Minulla ei ole siihen varaa .

sent2: Ei minulla ole varaa .


sent1: Vaikutat väsyneeltä .

sent2: Näytät hieman väsyneeltä .


sent1: En ole menossa minnekään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se sun vikasi ole .


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: En ole nähnyt häntä pitkään aikaan .

sent2: En ole nähnyt häntä aikoihin .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Tapaus selvitetty .


sent1: Onko suunnitelmaa ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: Jos olette sitä mieltä .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko teillä kysyttävää ?


sent1: Syötkö jotain ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Haluaisitko jutella siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Onko tuo vitsi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Älä katso noin .

sent2: Älä tuijota tuolla lailla .


sent1: Oliko tuo vitsi ?

sent2: Sinä varmaan pilailet .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on ?


sent1: Tyttö ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Riittää tälle päivälle .


sent1: Jumala , auta minua .

sent2: Hyvä Jumala , auta minua .


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Naurattaako tämä sinua ?


sent1: Harmittaa tuo äskeinen .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Auta nostamaan hänet ylös .

sent2: Auttakaa vähän .


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Hän sai sydänkohtauksen .

sent2: Hän kuoli sydänkohtaukseen .


sent1: En ymmärrä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mutta se ei ole tärkeää .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät , miten toimia .


sent1: Mutta me emme ole muuttuneet .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Ottakaa kiinni .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on työ tehtävänä .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun pääsitte tulemaan .


sent1: Hyvä on , teen sen .

sent2: Olkoon , minä hoidan .


sent1: Poliisit sanovat nähneensä samanlaisia tapauksia hiljattain ihmisten käyttäytyessä omituisesti .

sent2: Pidän näistä .


sent1: Sattuuko siihen ?

sent2: Sattuuko siihen noin paljon ?


sent1: En löydä sitä mistään .

sent2: En löydä häntä mistään .


sent1: Mitä kasvoissasi on ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Voimme tehdä sen .

sent2: Voimme järjestää sen .


sent1: Pääsimmekö sopimukseen .

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Kuinka pitkään vielä ?


sent1: Mikä muukaan ?

sent2: Mitä muuta se voisi olla ?


sent1: Mutta siinä ei ollut kaikki .

sent2: Eikä siinä vielä kaikki .


sent1: Haluatko apua ?

sent2: Autanko sinua sen kanssa ?


sent1: Luultavasti emme .

sent2: Niinpä , lopullisesti .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Hitto , mitä sinä sille teit ?


sent1: Sinun on parempi vastata tuohon .

sent2: Vastaa puhelimeen .


sent1: Se kävi nopeasti .

sent2: Sehän oli nopea toimitus .


sent1: Kuinka minun pitäisi se muka tehdä ?

sent2: Miten minä sen teen ?


sent1: En ole tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Valot sammutetaan ja se on kuin söötti lasershow , - joka papanoi kaikkialle .

sent2: Ei , kiitos .


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos , kun kuuntelitte .


sent1: Minä hoidan puhumisen .

sent2: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .


sent1: Toivoin , että tämä olisi sinun .

sent2: En ole hullu .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Mitä minä siitä hyötyisin ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Onko sinulla puhelin ?

sent2: Onko sinulla kännykkää ?


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Onko kaikki varmasti hyvin ?

sent2: Onko kaikki varmasti kunnossa ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä asian kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Kädet pään päällä .

sent2: Laita kädet pääsi päälle .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä pirun ovi .


sent1: Mitä muutakaan voin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: Päästäkää meidät ulos .

sent2: Hommaa meidät ulos täältä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy nyt lähteä .


sent1: se on liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallinen .


sent1: ~ Se on liian vaarallista .


sent1: Mitä hittoa sinä meinasit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Tiedän kuka siellä on .

sent2: Tiedän , kuka hän on .


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Kenen laskuun työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin paljon .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Te tunnette toisenne .

sent2: Tunnetteko toisenne ?


sent1: Mitä sinä odottelet ?

sent2: Mitä oikein odotat , poika ?


sent1: Minulla on kaikki kontrollissa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Olen tehnyt kaiken voitavani .

sent2: Olen tehnyt kaikkeni .


sent1: Voinko hakea sinulle juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota drinkin ?


sent1: Osaatko tehdä sen ?

sent2: Tiedätkö miten se tehdään ?


sent1: Tästä tulee tiukkaa .

sent2: Siitä tulee vaikeaa .


sent1: Sinä et ole tällainen .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: Minne ajattelit meneväsi ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: En pidä mitään itsestään selvänä .

sent2: Etkö sinä tajua ?


sent1: Tiedät , että haluan .

sent2: Tiedät , että rakastan .


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Kyse on pojastani .

sent2: Kyseessä on poikani .


sent1: Kuka paikkaa johtaa ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Haluaisin sanoa jotain .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Toin teille jotain .

sent2: Minulla on teille jotakin .


sent1: Halusitteko nähdä minut ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä ajatus ?


sent1: Ei , sinä olet oikeassa .

sent2: Ei , olet oikeassa .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olit ?


sent1: Vauhtia , liikettä .

sent2: Alkakaa tulla siitä .


sent1: Eipä erikoisempia .

sent2: En mitään erikoista .


sent1: En koskaan tekisi niin .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Otan osaa suruusi .

sent2: Olen niin pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Oli jo aikakin .

sent2: Oli jo helvetti aikakin .


sent1: Ei se ollut hänen syynsä .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro , mitä pitää tehdä .


sent1: Tulin vain pyytämään anteeksi .

sent2: Halusin vain pyytää anteeksi .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Hei , halusitte nähdä minut ?


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Minulle voit kertoa .


sent1: Olisin kiitollinen .

sent2: Olisin kiitollinen siitä .


sent1: Mitä minä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Riittää jo tuo valitus .

sent2: Lopettakaa tuo .


sent1: Minulla ei ole ongelmaa .

sent2: Ei minua mikään vaivaa .


sent1: Ehkä näin on paras .

sent2: Ehkä näin on parempi .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Tuonko sinulle jotakin ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Mitä mieltä tuossa on ?


sent1: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: On tapahtunut jotakin .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Meillä on pari kysymystä .

sent2: Meillä on kysyttävää .


sent1: Etkö tule mukaan ?

sent2: Etkö halua tulla mukaamme ?


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Niin pian kuin suinkin .


sent1: Minä hoitelen tämän .

sent2: Minä huolehdin tästä .


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Voinko nyt mennä ?

sent2: Hyvä on , voinko mennä ?


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Voisiko sanoa jotain ?


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Pitää palata sisälle .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan hänestä .


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä sen tietäisin ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle jotain ?


sent1: Miksi rauhoittuisin ?

sent2: Miksi minun pitäisi ?


sent1: Ette kyllä usko tätä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Mikä tämä sitten on ?

sent2: Mitä tämä sitten on ?


sent1: Haluatko tapella ?

sent2: Haluatko sinä tapella ?


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Mä soitan sulle .

sent2: Soitan sinulle sitten .


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Se on hyvin tärkeää minulle .


sent1: Joo , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä tässä .


sent1: Miten mieluisa yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä hitossa se on ?


sent1: Mitä hän oikein puuhaa ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Onko jotain muuta ?


sent1: Ja minulle rakas .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Nähdään paikan päällä .

sent2: Tavataan siellä .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinä se pulma on .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Mikä päivämäärä tänään on ?

sent2: Mikä päivä nyt on ?


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Kaikki on muuttunut .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko käyttää puhelintasi ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne oikein luulet meneväsi ?


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vain lapsi .


sent1: Puhut sekavia .

sent2: Puheissasi ei ole järkeä .


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Minä haluan vain kotiin .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Olen ollut vähän kiireinen .


sent1: Oletko sinä vihainen ?

sent2: Oletko sä vihainen ?


sent1: Löysittekö te jotain ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Laskette leikkiä .

sent2: Tämän täytyy olla pilaa .


sent1: Sattuuko siihen noin paljon ?

sent2: Tekeekö kipeää ?


sent1: OIetteko naimisissa ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Kysyin , mitä te touhuatte .

sent2: Mitä teette ?


sent1: Lentelen tunnuksettomalla kopterilla ase taskussani .

sent2: Kuka te olette ?


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Oletko koskaan tappanut ketään ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Saisinko sanoa jotakin ?


sent1: Minun olisi pitänyt tajuta se .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Oliko hän täällä ?

sent2: Onko hän ollut täällä ?


sent1: Oletko puhunut hänelle ?

sent2: Oletteko puhunut hänelle ?


sent1: Minähän kerroin jo .

sent2: Kerroin sinulle jo .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Miten hauska nähdä sinua .


sent1: Hänet täytyy saada sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Älä katso minuun .

sent2: Turha mulkoilla siinä .


sent1: Älä jauha paskaa .

sent2: Älä syötä minulle tuota paskaa .


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Anna kun näytän jotain .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä oikein odottelette ?


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hänellä on kaikki hyvin .


sent1: Et kertonut minulle tuota .

sent2: Et kertonut .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetkeä aikaa ?


sent1: Menen kuselle .

sent2: Kusen mittaiselle tauolle .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Rakastan tätä biisiä .


sent1: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: Me lähdemme kotiin .

sent2: Nyt päästään kotiin .


sent1: Onpa tämä yhteensattuma .

sent2: Olipa yhteensattuma .


sent1: Olemme samalla puolella .

sent2: Me olemme samalla puolella .


sent1: Kultaseni , mikä hätänä ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Tule tänne , haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: En sittenkään tapa sinua .

sent2: Muutin mieleni .


sent1: Ovatko kaikki mukana ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Mikä siis mättää ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Miten minä saatoin olla niin tyhmä ?

sent2: Olinpa typerä .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Ihanaa kun tulit .


sent1: Tunsitko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Kamala päänsärky .

sent2: Minulla on päänsärkyä .


sent1: Minun pitää saada tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun pitäisi varmaan lähteä .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Robert , soitan poliisille .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle yhden asian .


sent1: Menetkö minun kanssani naimisiin ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Mitä kassissa on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Jatkakaa .

sent2: Jos tarkastellaan kaaviota vuodelta 2008 .


sent1: Ei niin kovalla äänellä .

sent2: Ei niin lujaa .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Kerron sinulle yhden jutun .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko täällä jotain ongelmia ?


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä nyt tarkoittaa ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Siinä ei ole mitään puhumista .


sent1: Kuinka hän sen teki ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Mikä se on ?

sent2: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?


sent1: Meidän pitää auttaa .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tämä merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Se tässä onkin pahinta .


sent1: Minun pitää käydä pissalla .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Se on opettavaista .


sent1: En tiedä , mitä ajattelin .

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletko täysin kunnossa ?


sent1: Hän olisi voinut kuolla .

sent2: Olisit voinut tappaa hänet .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa toki alas .


sent1: Et niin , tällä kertaa .

sent2: En tällä kertaa .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Minä järkkään sinut pois täältä .


sent1: Ehkä sitten myöhemmin .

sent2: Kenties myöhemmin .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Kiitos ilmoituksesta .

sent2: Kiitos kun kerroit .


sent1: Toivon , etten häiritse teitä .

sent2: En kai häiritse ?


sent1: Emme voi jättää häntä sinne .

sent2: Emme voi jättää häntä tänne .


sent1: Keitä ne ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Haluatko sanoa mitään ?

sent2: Onko jotain sanottavaa ?


sent1: Oletko mustasukkainen ?

sent2: Olet kateellinen .


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Asia ei ole noin yksiselitteinen .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tajua yhtään .


sent1: minä en lähde minnekkään .

sent2: En lähde minnekään .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole noin paha .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Kutsutaan poliisi .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Niinhän ne väittävät .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Meidän täytyy löytää ne .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Taisteluasemiin .

sent2: Kaikki miehet taisteluasemiin .


sent1: Tähän allekirjoitus .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä luulet tekeväsi ?


sent1: En tiennyt tästä mitään .

sent2: En tiennyt tästä .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten sinulla on mennyt ?


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mutta miksi olet täällä ?


sent1: Kenen leipiin työskentelet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Nämä eivät ole kasvoni .

sent2: Tuo en ole minä .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Minä menen tappamaan hänet .

sent2: Tapan hänet .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: On oltava jokin toinen keino .


sent1: Avatkaa se vitun ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Mihin olemme matkalla ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla naisystävää ?


sent1: Mitä hittoa se tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .

sent2: Sinä saat sen .


sent1: Mutta kiitos kuitenkin .

sent2: En tarvitse , mutta kiitos .


sent1: Sen takiahan minä täällä olen .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Okei , aloitetaan .

sent2: Hyvä on , aloitetaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kannattaisi kokeilla .


sent1: Menen naistenhuoneeseen .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Kyllä , isä ... pyhyytenne .

sent2: Kyllä , isä .


sent1: Minkä sille voi ?

sent2: Mitä silloin voi tehdä ?


sent1: Shh .

sent2: En ilmeisesti voi opettaa sinua enää ajamaan ?


sent1: Pidä sinä huolta hänestä .

sent2: Huolehdi hänestä .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä sitä hänelle .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitos teille niin paljon .


sent2: Kiitoksia tuestasi .


sent1: Minulle tulee tosi ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Älä muuta puheenaihetta .

sent2: Älä yritä vaihtaa puheenaihetta .


sent1: Teidän on lähdettävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Kiitos , ystäväiseni .

sent2: Kiitos , ystäväni .


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Ette ole muuttunut .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: En tee koskaan mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletko nyt tosissasi ?


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: Enpä ole niin varma .


sent1: Kiitos , komisario .

sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Huono homma .

sent2: Se olisi ollut huono homma .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: Tiedätkö , mikä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: lhan niin kuin sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinä .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Saanko minä tulla mukaan ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Minä sain tarpeekseni .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Hoidamme sitä .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän keitä te olette .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Olen odotellut sinua .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Ilmoittakaa nimenne .

sent2: Tunnistakaa itsenne .


sent1: Millainen päivä oli ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: En tunne häntä .

sent2: SieIIä on joku vieras nainen .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän on tehtävä ?


sent1: Kyllä me hänet löydämme .

sent2: Etsimme hänet .


sent1: Enkö olekin oikeassa ?

sent2: Olenhan oikeassa ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Älä keskeytä .


sent1: Ei se ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö olekin ?


sent1: Käyn jututtamassa häntä .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä tekisimme hänelle ?


sent1: Pyydä hänet puhelimeen .

sent2: Anna luuri Mattylle .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Mistä luulet sen tulevan ?

sent2: Mistä nämä ilmestyivät ?


sent1: Tarvitsen vain lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: En keksi mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Hänen työnsä vaikuttaa tarkalta .

sent2: Mitä sinä löysit ?


sent1: Rakastan sinua aivan kauheasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Yy , kaa , koo .

sent2: Yksi ... kaksi ... kolme .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Tuota , se no pitkä tarina .


sent1: Mihin kysymykseen ?

sent2: Mikä on kysymyksesi ?


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän teki näin ?


sent1: Kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka lähtee mukaan ?


sent1: Voi luoja , ei .

sent2: Herranen aika , ei sentään .


sent1: Ei minulta .

sent2: Kaikki komponentit vaikuttavat olevan - epäaktiivisia .


sent1: Se ei kuulunut suunnitelmiin .

sent2: Se ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä vielä odotatte ?


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Älä korota ääntäsi .

sent2: Puhu vähän hiljempaa .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö se haittaa sinua ?


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Ei se ollut iso juttu .


sent1: Emme yhtään mitään .

sent2: Ei kerrassaan mikään .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän tahtoo tavata .


sent1: Entä jos se ei toimi ?

sent2: Entä jos tämä ei toimi ?


sent1: Miten näin kävi ?

sent2: Miten tämä on syttynyt ?


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Missä olit eilen illalla ?

sent2: Missä olit eilisiltana ?


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Puhuin hänen kanssaan .

sent2: Me puhuimme juuri .


sent1: Onko meillä kiire ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Se oli sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Voimmeko tulla sisään ?

sent2: Mennäänkö sisälle ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Huomaako sen noin selkeästi ?

sent2: Näkyykö se ?


sent1: Tiedän tarkalleen , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Minulla on laja sinulle .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Näettekö mitä tarkoitan ?


sent1: Tarvitsetko kyydin ?

sent2: Tuletko minun kyytiini ?


sent1: Hyvää huomenta , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä he oikein puuhaavat ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko sinulla jotain ongelmaa sen kanssa ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Neuvotellaan sopimuksesta .

sent2: Tehdään sopimus .


sent1: Ja älkää unohtako sitä .

sent2: Älä unohda sitä .


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Ettekö tunnista minua ?


sent1: Haluaisin esittää kysymyksiä .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Älä , vittu , koske häneen .


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Voin jo paljon paremmin .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Josta puheenollen .

sent2: Siitä tulikin mieleen .


sent1: Miten pahasti hänelle kävi ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Turha mulkoilla siinä .

sent2: Älä katso minua .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teit oikean valinnan .


sent1: Olin vain utelias .

sent2: Ihan uteliaisuuttani .


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Olet ehdottomasti oikeassa .


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Taidat olla tosissasi .


sent1: Näin ei voi tapahtua .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Mitä se minuun kuuluu ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Kuinka vanha nainen oli ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Minulla on paha tunne .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän teki näin ?


sent1: On pakko mennä .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut noin .


sent1: Rakastan tuota laulua .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Viekää se pois .

sent2: Viekää hänet silmistäni .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä oot viipyny ?


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko puhua niistä ?


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minun tulee ikävä teitä .


sent1: Onko sinulla sukulaisia ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Olitte oikeassa Jonista .

sent2: Olitte oikeassa .


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Tee vain kuten sanon .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen .


sent1: Tämä on onnenpäiväsi .

sent2: On onnenpäivänne .


sent1: Miksi ihmeessä halusin tehdä sen ?

sent2: Miksi haluaisin ?


sent1: Mistä te tiedätte sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluatte mennä ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .


sent1: Olen miettinyt asioita .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Tämä tuntuu väärältä .


sent1: Onko se minulle ?

sent2: Hei , onko tuo minulle ?


sent1: Onko kuulunut mitään ?

sent2: Oletteko kuullut mitään ?


sent1: Toivottavasti olet tyytyväinen .

sent2: Katso , mitä sait aikaan .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Pöytä on katettu .


sent1: Se on iso raha .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Onko portto tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Oliko kiva päivä ?


sent1: Mitä vittua on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Minä puhun hänelle .


sent1: Eikö hän olekin suloinen ?

sent2: Eikö se olekin söpö ?


sent1: Kiitos , että soitte meille aikaanne .

sent2: Kiitos ajastasi .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Oletteko puhuneet ?

sent2: Oletko puhunut hänelle ?


sent1: Isä munasi asiat ja lähti pois ja se on sääli , sillä jäimme toisiamme vaille ihan täysin .

sent2: En vielä .


sent1: Sinut on pidätetty .

sent2: Sinun on pidätetty .


sent1: Oletteko menettäneet järkenne ?

sent2: Oletteko tulleet hulluiksi ?


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin ennenkin .


sent1: Pidä kätesi erossa minusta .

sent2: Näpit irti .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän ?

sent2: Kuinka voit tehdä näin ?


sent1: Ja sinä uskot häntä ?

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Katselen vain ympärilleni .

sent2: Kunhan katselen .


sent1: Mikä sattuma .

sent2: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Pieni yllätys .


sent1: Odottakaa minua .

sent2: Hyvä , odottakaa minua .


sent1: tuolla ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Tehän tunnette minut .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Kokeillaanpa uudestaan .

sent2: Kokeillaan uudestaan .


sent1: Otan osaa menetyksesi johdosta .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Meillä on kotietsintälupa .

sent2: Meillä on pidätysmääräys .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se liittyy asiaan ?


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Kolme päivää ei riitä .


sent1: Saanko ehdottaa ?

sent2: Saanko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Selvä , tuo on ällöttävää .

sent2: Tuo on ällöttävää .


sent1: Halusitte nähdä ?

sent2: Halusitteko tavata minut ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: HaIusitte tavata ?


sent1: En ole peloissani .

sent2: Sinulle ei saa sattua mitään


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Minun täytyy pyytää palvelusta .


sent1: Mitä haluaisit ?

sent2: Mitä sinun tekisi mieli ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko sinulta löytyy ?


sent1: Olemme yrittäneet kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Meillä on sinulle erityinen lahja .


sent1: Mitä kuuluu ?

sent2: Tervetuloa Chicken Deniin .


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: En minä ole niin sanonut .


sent1: Sinun täytyy rauhoittua .

sent2: Sinun on rauhoituttava .


sent1: Sattuuko siihen ?

sent2: Tekeekö se vielä kipeää ?


sent1: Oletteko tulleet hulluiksi ?

sent2: Oletteko te hulluja ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: En minä tätä tehnyt .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Teimme sopimuksen .

sent2: Sovin asian heidän kanssaan .


sent1: En ymmärrä mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua tavattomasti .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Olen ollut niin huolissani .


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän sanoo .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Mistä sait moisen idean ?

sent2: Sinä tunnet minut .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pitäisin huolta sinusta .


sent1: Kuka se nainen on ?

sent2: Kukas tämä nainen on ?


sent1: Etsin sinua puoli tuntia sitten .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Sehän se ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelman ydin .


sent1: Niin , kulta .

sent2: Kyllä , se olen minä , kulta .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Olen siellä hetken kuluttua .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Tämä ei ole leikkiä .

sent2: Ei ole kyse pelistä .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mikä on vaihtoehtoni ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: 30 sekuntia jäljellä .

sent2: 30 sekuntia aikaa .


sent1: Olen jo tottunut siihen .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Me olemme ystäviä .

sent2: Kavereitahan tässä ollaan .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Anteeksi , jos säikäytin .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Voin ihan hyvin .


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Mä olen ajatellut asiaa .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Sinä olet ainoani .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Olet kaikki , mitä minulla on .


sent1: Tuo tuoksuu hyvältä .

sent2: Täällä tuoksuu hyvältä .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan pian takaisin .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Mitä pahaa siinä olisi ?

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Asia ei ole noin yksiselitteinen .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Hän aikoi tappaa minut .

sent2: Hän olisi tappanut minut .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö hän ole mahtava ?


sent1: Sitähän minä yritän sanoa .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Olin etsimässä sinua .

sent2: Etsin juuri sinua .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Saata hänet ulos .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tuon kaiken ?


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Senkin valehteleva paskiainen .

sent2: Valehteleva paskiainen .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se kävi niin äkkiä .


sent1: Suo anteeksi , kulta .

sent2: Anteeksi , rakas .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Keksin paremman idean .


sent1: En minä ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Käsi sydämelläni .


sent1: Ole vain välittämättä hänestä .

sent2: Älä välitä hänestä .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tuon ?


sent1: Sen sinä ansaitsit .

sent2: Olet ansainnut tämän .


sent1: Ei tulisi mieleenkään .

sent2: Ei tullut mieleenikään .


sent1: Kuunteletko ollenkaan ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Et kuuntele minua

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Haluatko tulla ?

sent2: Haluatko tulla mukaani ?


sent1: Ainakaan toistaiseksi .

sent2: Ainakin toistaiseksi .


sent1: Mutta arvaa mitä ?

sent2: Luulin , että se oli askel ylöspäin .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko sinä ?


sent1: Olen työssä täällä .

sent2: Yritän tehdä töitä .


sent1: Mitä teillä on mielessä ?

sent2: Mitä olitte ajatellut ?


sent1: Hän on minun .

sent2: Kunhan vain muistat , että minä näin hänet ensin , hän on minun .


sent1: Tervetuloa uudestaan .

sent2: Tule pian takaisin .


sent1: Kyllä , siltä vähän näyttää .

sent2: Näyttää siltä .


sent1: Luoja häntä siunatkoon .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent1: Onnea matkaan sen kanssa .

sent2: Onnea vaan sen kanssa .


sent1: Älkää unohtako sitä .

sent2: Älä unohda sitä koskaan .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän tuli kanssani .


sent1: En tiedä miten .

sent2: Ei , en tietäisi miten .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: Mitä oikein teit minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Toin sulle jotakin .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Vie meidät pois .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Miksi he kutsuvat sinua ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Älkää jättäkö minua .

sent2: ÄIkää jättäkö minua .


sent1: Tiedäthän sinä nämä jutut .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Tahdotko sisään ?


sent1: Haluatko kahvin ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Lopetan tämän puhelun nyt .

sent2: Lopetan nyt .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Mitä päässäsi liikkuu ?

sent2: Mitä päässäsi pyörii ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi katsot minua ?


sent1: Viemme sinut pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut ulos täältä .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Oletteko löytäneet mitään ?


sent1: Älä , se ei ollut syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Kerro terveisiä minulta .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Miksette kertonut minulle ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Minä en halua kuolla .

sent2: En haluaisi kuolla .


sent1: Tarvitsetteko muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Tulen tunnin päästä .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Olen idiootti .

sent2: Olen yksi helvetin idiootti .


sent1: He ovat perheeni .

sent2: Olemme samaa perhettä .


sent1: Onko äitisi kunnossa ?

sent2: Mitä äidillesi kuuluu ?


sent1: Minun täytyy nyt lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Päästäkää minut sisään

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka vittu olet ?


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan se vie aikaa ?


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Selvä , herra luutnantti .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedätte , mistä puhun .


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä touhuat ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinulle tuli ?


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Älä sulje puhelinta .

sent2: Älä lopeta puhelua .


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi pysähdymme tänne ?


sent1: Kuinka kauan tätä kesti ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Siksi tulimme tänne .

sent2: Sen takia tulimme tänne .


sent1: Hänen vaimonsa .

sent2: Olenhan hänen vaimonsa .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Tiedän sen , mutta .

sent2: Olet vain jonkun järkevän seurassa - jos tulee kysymyksiä .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko mitä sanon ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet pään yläpuolelle .


sent1: Haluatko sinä tehdä sen ?

sent2: Haluatko tehdä tämän ?


sent1: Tiedätkö mitä teet ?

sent2: Tiedätkö varmasti mitä teet ?


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Ja mikä on teidän nimenne ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tämän kaltaista .


sent1: Minne viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Niin minä hänelle vastasin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Antakaa meille hetki .

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Olkaa kilttejä , älkää satuttako minua .


sent1: Olkootte kärsivällinen .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Mitä tiedämme siitä ?

sent2: Mitä tiedämme tästä ?


sent1: 10 minuutin kuluttua .

sent2: 10 minuutin päästä .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Mitä me täältä etsimme ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Tuo heidät sisään .


sent1: Ja kuinka me teemme sen ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Panen asiat kuntoon .

sent2: Voin korjata tämän .


sent1: Roskaa .

sent2: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .


sent1: Auttakaa minua , pyydän .

sent2: Auta minua , pyydän .


sent1: Onko se ongelma ?

sent2: Tuottaako se vaikeuksia ?


sent1: Tiedättekö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Vahdi selustaasi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Oletteko onnellinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Niissä ei ole järkeä .


sent1: Voimmeko aloittaa ?

sent2: Joko voimme aloittaa ?


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Se on ihan tavallista .


sent1: Kuunnelkaa , kuunnelkaa .

sent2: Kuuntele , kuuntele .


sent1: Arvasin , että olet täällä .

sent2: Tiesin , että olet täällä .


sent1: Katso minua silmiin .

sent2: Katsokaa silmiini .


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Viekää hänet muualle .


sent1: Minä kerron hänelle .

sent2: Isällä on asiaa hänelle .


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Hyvää huomenta kaikki .

sent2: Huomenta kaikki .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Onko se todella tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Hoidamme asiaa parhaillaan .


sent1: Missä te luurasitte ?

sent2: Missä olette olleet ?


sent1: Mikset sano mitään ?

sent2: Miksi olet niin hiljainen ?


sent1: Mikä sun nimi olikaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko mitenkään auttaa ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: Olen palveluksessanne .

sent2: Palveluksessanne , herra .


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Siitä voi alkaa .

sent2: Siitä on hyvä aloittaa .


sent1: Uskomatonta .

sent2: Se tekee julkisen anteeksipyynnön - puheohjelmassaan .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jotain on nyt pielessä .


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .


sent1: Pitäkää tiukasti kiinni .

sent2: Pidä tiukasti kiinni .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin että kuolit .


sent1: Sattuu kiinnostamaan .

sent2: Minua kiinnostaa .


sent1: Schmidt on palannut .

sent2: Hän on tullut takaisin .


sent1: Voinko soittaa sinulle ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän touhuaa ?


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko seonnut lopullisesti ?


sent1: Olemme turvassa täällä .

sent2: Olemme turvassa .


sent1: Tämä ei ole oikea aika .

sent2: Nyt ei ole oikea aika .


sent1: Arvostan sanojasi .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy nyt lähteä .


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Joo. valitettavasti .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et ymmärrä , mitä puhut .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä on oikein kyse ?


sent1: Minä keksin yhden .

sent2: Minulla on jo televisio .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Pidä kätesi näkyvillä .


sent1: Hän ei saa koskaan tietää .

sent2: Hän ei saa tietää .


sent1: Voin ajaa sinut kotiin .

sent2: Minä vien sinut .


sent1: Kaipaisin palvelusta .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella sinulle .


sent1: Oletteko käyneet siellä ?

sent2: Onko tuttu paikka ?


sent1: No niin , katsotaanpas .

sent2: No niin , herrat .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Niin minullekin sinua .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Enpä ole varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Annas kun katson .


sent1: On siinä muutakin .

sent2: Ei kyse ole vain siitä .


sent1: Olen hyvin nälkäinen .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Kenestä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen melkein lopussa .


sent1: Näittekö tämän ?

sent2: Oletteko nähneet tämän ?


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Minä olen kunnossa .


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Ymmärrätkö englantia ?


sent1: Emme tiedä sitä .

sent2: Emme tiedä sitä varmasti .


sent1: Tunnistatteko tätä miestä ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli todella mukava tavata .


sent1: Katsotaan mitä voin tehdä .

sent2: Tarkistetaan tilanne , loppu .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: MinuIIa ei oIe näIkä .


sent1: Mukava taas nähdä .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Pyysitte käymään .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei tämä minun vikani ole .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Miksi se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: En voi vastata siihen .

sent2: En osaa vastata .


sent1: En ole kuin sinä .

sent2: Olen erilainen kuin sinä .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitkä ovat suunnitelmasi ?


sent1: Mitä täällä on meneillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Soitan takaisin hetken päästä .

sent2: Soitan kohta takaisin .


sent1: Ei se ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Et olisi saanut tehdä sitä .


sent1: Älkää välittäkö hänestä .

sent2: ÄIkää välittäkö hänestä .


sent1: Sehän se ongelma onkin .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Tämä en ole minä .

sent2: Minä en ole tällainen .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Ei , se on ainoa keino .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Sori että tulen myöhässä .


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: En minä niin sanoisi .


sent1: Kuinka kehtaatkin .

sent2: Kuinka sinä julkeat ?


sent1: Älä sitä murehdi .

sent2: Älä sinä siitä huolehdi .


sent1: Ei se ole rahasta kiinni .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Ehkä voin auttaa teitä .


sent1: Sitä on kaikkialla .

sent2: Sitä on joka puolella .


sent1: Sain ajatuksen .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: On mentävä takaisin .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Oliko se poika vai tyttö ?

sent2: Tyttö vai poika ?


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Suo anteeksi .

sent2: Kuten te kaikki muistatte , trauma , jonka koit käsittelymme aikana .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä minusta välitä .


sent1: Sinun pitäisi lähteä nyt .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Älä kullittele minua .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Kuinka oikein löysit minut ?


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä mitään tiedät ?


sent1: Otan vastuun itsestäni .

sent2: Otan sen riskin .


sent1: Kuulitko mitä juuri sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Ajattele rauhassa .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Niin varmasti käytätkin .


sent1: Kyllä minä sen tiesin .

sent2: Tiesin minä sen .


sent1: Anteeksi , ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Mitä sinä oikein naurat ?

sent2: Mille sinä naurat ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä tietäisitte sen ?


sent1: Siinä täytyy olla virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: He ovat tulleet hulluiksi .

sent2: He ovat hulluja .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Saanko vettä ?


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Kerro , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Älä taas aloita tuota .

sent2: Älä aloita taas tuota .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: En tahdo kuulla siitä .

sent2: En tahdo kuulla .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain keskustella .


sent1: Mitä asiaa hänellä oli ?

sent2: Mitä se poika halusi ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen aivan pian takaisin .


sent1: Haluaisin kysyä jotain .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän sinua .


sent1: Voi , ei , ei , ei .

sent2: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .


sent1: En sano mitään .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Teet mitä sinun täytyy .


sent1: Missä te kuhnailitte ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Olen tietoinen siitä .

sent2: Tiedän sen erittäin hyvin .


sent1: Anteeksi pieni hetki .

sent2: Suokaa anteeksi , hetkiseksi .


sent1: Mitä me teemme asialle ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Se ei ole sitä , miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on pakko mennä .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Olipa yllätys .


sent1: Onko jotain kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Miksi sinä siitä välität ?

sent2: Miksi välittäisit .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Mikä on seuraava siirto ?


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi tuijotat minua noin ?


sent1: Russell , miten saatoit ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Eiköhän tämä mene täydestä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voisinko auttaa teitä mitenkään ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Kerron mielipiteeni .


sent1: Mihin tarvitset tuota ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Hoida vain työsi .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Hei hei , kultaseni .

sent2: Hyvästi , kultaseni .


sent1: Pidän hänestä huolta .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä tekisin ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerroit tämän nyt ?


sent1: Täyttä vauhtia .

sent2: Täyttä höyryä eteenpäin .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Pyydän , teen mitä tahansa .

sent2: Teen mitä vain .


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Aikaa on kaksi minuuttia .


sent1: Painukoot vittuun koko sakki .

sent2: Vitut heistä .


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: He palaavat vielä .


sent1: Hän itse sanoi minulle niin .

sent2: Hän kertoi .


sent1: En kuullut sinua .

sent2: En kuullut , kun tulit .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi sanoit niin ?


sent1: Huonomminkin voisi käydä .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän olisi sellaista tehnyt ?


sent1: Luulen kuulleeni jotakin .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Kerron sinulle pienen salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle salaisuuden .


sent1: Mukava ... yhteensattuma .

sent2: Tämäpä sattuma .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On ihana nähdä sinut .


sent1: Kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit mitä mies sanoi .


sent1: Mikä miehen nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä siitä tiedät ?


sent1: Sinun pitää häipyä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: En usko , että voin .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Sairas paskiainen .

sent2: Sinä sairas paskiainen .


sent1: Mitä sinä odotit ?

sent2: Mitä muutakaan odotit ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Ei minua kiinnosta .


sent1: Mitä pirua tuon nyt pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Puhu omasta puolestasi .

sent2: Puhukaa omasta puolestanne .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sitten oikein odotat ?


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: päästäkää heidät .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Mitäs tästä sanot ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkaista


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Tämä ei ole ohi .


sent1: Minun vuokseni .

sent2: Tee tämä minun vuokseni .


sent1: Ota se luuri käteen .

sent2: Vastaa puhelimeen .


sent1: Miksi se kestää näin kauan ?

sent2: Mikä tässä kestää ?


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on juteltavaa .


sent1: Mieleeni ei tule mitään muuta .

sent2: En keksi mitään .


sent1: Älä katoa minnekään .

sent2: Älä karkaa minnekään .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Hoidetaan se huomenna .


sent1: Haluan , että lähdet .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy liikkua .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Olen kauhean ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: Tuo tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvälle .


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Onko minulle jotain ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: se ei merkitse mitään .


sent1: Mitä olette tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Riski on liian suuri .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Siitä tulee vaikeaa .

sent2: Se tulee olemaan vaikeaa .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Voinko tulla mukaan ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Mihin jäinkään ?

sent2: Mitä minä olin sanomassa ?


sent1: Mitä tapahtui hänelle ?

sent2: Mitä hänelle kävi ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En minä lähde minnekään .


sent1: Sinun on pelastettava hänet .

sent2: Sen tytön .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä mieltä olen .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Mutta on liian myöhäistä .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Olen pahoillani menetyksesi johdosta .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Se selittäisi paljon .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Tämähän on mahdotonta .


sent1: Montako poikaa niitä oli ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Miksi sanotte niin ?

sent2: Miksi niin sanotte ?


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Miksi haluat löytää hänet ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Tiedäthän miten se menee .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: En tiedä , mitä minun pitää tehdä .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Katsokaa mitä löysin .

sent2: Katsokaa mitä minä löysin .


sent1: Vain minun kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Minulla ei ole enää nälkä .

sent2: Menetin ruokahaluni .


sent1: Lähde mukaani .

sent2: Sinun täytyy tulla mukaani .


sent1: Sinulta ei kysytty .

sent2: Kuka sinulta kysyi ?


sent1: Oletko vielä siellä ?

sent2: Oletko siellä vielä ?


sent1: Älä ole vihainen .

sent2: Pyydän , älä ole vihainen minulle .


sent1: Yritin soittaa sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa sinulle .


sent1: Hälytän poliisit .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tiedä , kuka tuo on .


sent2: Vain kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Voinko soittaa takaisin ?

sent2: Voinko palata asiaan ?


sent1: Etkö ole tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sinä palasit takaisin .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Tarvitsen vastauksia .

sent2: Minulla ei ole vastauksia .


sent1: Johan helpotti .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pysy poissa vaikeuksista .


sent1: Minä armahdan sinut .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Sinulla ei ole asiaa tänne .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Saitko mitään selville ?

sent2: Selvisikö mitään ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi isä teki niin ?


sent1: En tehnyt mitään pahaa .

sent2: En ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Tiedätkö , missä tämä paikka on ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sä tulet mun mukaan .


sent1: Minä en voi hengittää .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Minulla on hirveä nälkä


sent1: Yritän vain olla ystävällinen .

sent2: Yritin vain olla ystävällinen .


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko käyttää puhelintasi ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Sinä pelastit hänet .

sent2: Pelastit hänen henkensä .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä vitussa olet ollut ?


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Odota , minä näytän .


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Meidän on oltava yhdessä .


sent1: Vapauta minut .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Sillä tavoin on parempi .

sent2: Näin on parempi .


sent1: En kuullut tuota .

sent2: Minä en kuullut sitä .


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Selvä , kapteeni .

sent2: Asia selvä , kapteeni .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: En aisti mitään .

sent2: En tunne yhtään mitään .


sent1: Ehkä on , ehkä ei .

sent2: Ehkä voit , ehkä et .


sent1: Vaihtoehtoa ei ollut .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Meidän on aloitettava .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Kaipasin sinua niin paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Älä pyydä minulta anteeksi .

sent2: Älä suotta .


sent1: Otetaanpa rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Kaiken aikaa .

sent2: Oliko se koko ajan lataamaton ?


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Onko mitään kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Minä voin hyvin kuvitella .

sent2: Voin vain kuvitella .


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Syödäänkö jotain ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Tarvitsemme hiukan apua .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Olin pitämässä hauskaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Missä opit tekemään tuon ?

sent2: Mistä opit tuon ?


sent1: Minne menet ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki kyllä selviää .


sent1: Etkö sinä usko ?

sent2: Onko sinulla sellainen olo ?


sent1: Oikein mukava nähdä .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Huolehdin siitä .

sent2: Minä pidän siitä huolen .


sent1: Mutta me emme ole muuttuneet .

sent2: Tämä on erilaista .


sent1: Täytyy meidän jotain tehdä .

sent2: Meidän täytyy tehdä jotain .


sent1: Haluaisitteko jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: No , miltä tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Mitä muuten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Kauanko se vie ?

sent2: Ja kuinka kauan se vie ?


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluatteko , että lähden ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on häivyttävä täältä .


sent1: Puhut täyttä paskaa .

sent2: Puhut pelkkää paskaa .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuullut mitä sanoin ?


sent1: Minähän pyysin anteeksi .

sent2: Sanoin " anteeksi " .


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Keitä luulette olevanne ?


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Joko olo helpottaa ?


sent1: No niin , neidit .

sent2: Tulkaapa ulos sieltä .


sent1: Tulkaa sisään , tulkaa sisään .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Minun täyttää näyttää sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Entä jos ei olekaan ?

sent2: Mitä jos ne ei ole ?


sent1: Mitä teille tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä teille on tapahtunut ?


sent1: Olen pohdiskellut .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Saat itse päättää .

sent2: Se on sinun päätettävissä .


sent1: Puhutko sinä Englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Voi hyvä luoja sentään .

sent2: Taivaan tähden .


sent1: Miten saatoitte tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Häipykää näkyvistäni .

sent2: Häivy silmistäni .


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: tuohan on järjetöntä .


sent1: Sitähän minä sanoin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Olet yhden velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Kiitos kovin paljon .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Hän on minun poikani .

sent2: Lapsi on poikani .


sent1: Sellainen minä olen .

sent2: Sellainen heppu olen .


sent1: En tajua , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Kuka siellä oli ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Anna minun hoitaa se .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle sen ?


sent1: Teidän täytyy rauhoittua .

sent2: Sinun täytyy rauhoittua .


sent1: Olet hyvin ystävällinen .

sent2: Olet oikein kiltti .


sent1: Tämä on täydellistä , majuri .

sent2: Täydellistä .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä on ruokana ?


sent1: Hän tulee ihan kohta .

sent2: Hän tulee aivan heti .


sent1: Käytä tilaisuutta hyväksesi .

sent2: Nauti olostasi .


sent1: Miten herttaista .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Valot sammutetaan ja se on kuin söötti lasershow , - joka papanoi kaikkialle .

sent2: Ei kiitos .


sent1: Etköhän sinä tiedä .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei mitään ongelmaa .


sent1: Täällä on kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Et pitänyt lupaustasi .

sent2: Et ollut siellä .


sent1: Ei sillä ole mitään merkitystä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: A vain minuuttia ajastanne .

sent2: Yksi minuutti .


sent1: Se on turhan vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Olen liian vanha .

sent2: Olen liian vanha sellaiseen .


sent1: Juuri sitä tarkoitin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Olette hyvin ystävällinen .

sent2: Ystävällistä .


sent1: Se ei tule toistumaan .

sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä on vain vähän aikaa .


sent1: Pitäkää päänne alhaalla .

sent2: Pysyttele alhaalla .


sent1: Haluan vain puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssanne .


sent1: Olen vain utelias .

sent2: Ihan uteliaisuuttani .


sent1: Ei tunnu hyvältä .

sent2: Se ei vain tunnu oikealta .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Olen todella ihmeissäni .


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Kutsu sitä miksi haluat .


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Eräänä toisena kertana .

sent2: Joku toinen kerta .


sent1: Miksi valehtelit moista ?

sent2: Miksi valehtelit ?


sent1: Luuletko että olen tyhmä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: En voi mennä ilman sinua .

sent2: En lähde ilman sinua .


sent1: Ei muuta kysyttävää , herra puheenjohtaja .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää mut ulos täältä .


sent1: Haluan näyttää yhden jutun .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Et saa kertoa kellekään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Ei mitään paniikkia .

sent2: Älkää menkö paniikkiin .


sent1: Minun täytyy lähteä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Keskustelu on ohi .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .


sent1: Sehän oli helppoa .

sent2: Helppoa kuin heinänteko .


sent1: Luulisin .

sent2: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mitä sinä oikein naurat ?


sent1: Teette vakavan virheen .

sent2: Teet suuren virheen .


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Pitäisikö meidän tuntea toisemme ?


sent1: Milloin tapasitte viimeksi ?

sent2: Milloin näitte hänet viimeksi ?


sent1: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää häipyä .


sent1: Minä puhuin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänelle .


sent1: Tiedän , missä olette .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Hän ei ole vaarallinen .

sent2: Se on vaaraton .


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Miten miellyttävä yllätys .


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Minun pitää vastata tähän .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: On tapahtunut muutos suunnitelmissa .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Mennään ulos täältä .


sent1: En tee sinulle pahaa .

sent2: Minä en tee sinulle pahaa .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tietäisi siitä mitään .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Oletko vihainen minulle jostain ?

sent2: Oletko vihainen minulle ?


sent1: Tuletko siis ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Minulla oli tosi kivaa .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Kaikki sanovat niin .

sent2: Kaikki sanovat samaa .


sent1: Ampukaa hänet .

sent2: Ampukaa hänet , katkaiskaa hänen kielensä ja ampukaa sekin .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen juttelemaan hänelle


sent1: Sä olet niin söpö .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Pidä kätesi näkyvissä .

sent2: Pidä kädet näkyvillä .


sent1: Mitä mielessäsi liikkuu ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Anna avaimet tänne .

sent2: Anna ne avaimet tänne .


sent1: Oletko kateellinen ?

sent2: Mustasukkaisuuttako ?


sent1: Älä nyt viiti olla tuommoinen .

sent2: Älä ole tuollainen .


sent1: Mitä oIisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Ollaan tavattu ennenkin .

sent2: Olemme tavanneet .


sent1: Mitä tuo tarkalleen tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Päästäkää minut vittu ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Se ei kuulu sopimukseen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Jatka vain nukkumista .


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mikä on vialla .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä sellaista tarjoaisit ?


sent1: Voimmeko astua sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Olen pahoillani menetyksesi johdosta .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Tottele häntä .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: OIemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: En tiedä mikä minulle tuli .

sent2: En tiedä mikä minuun meni .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuten ennen .


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Menkää pois talostani .

sent2: Häivy talostani .


sent1: Minä en voi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se niin toimi .


sent1: Onko sinulla parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Et tiedä puoliakaan .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Sepä oli lähellä .

sent2: Sepä liippasi läheltä .


sent1: Minä en halua tietää .

sent2: En halua edes tietää .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on rahaa ?


sent1: Haluatko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syötävää ?


sent1: Minähän sanoin .

sent2: Sanoinhan , että tulisin .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Ilo on kokonaan minun puolellani .

sent2: Ilo on kokonaan puolellani .


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei toistu enää .


sent1: Minä en tappanut ketään .

sent2: En murhannut ketään .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka kertoi teille ?


sent1: Minun pitää mennä kokoukseen .

sent2: Menen kokoukseen .


sent1: Kenen laskuun työskentelet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: ÄIkää antako periksi .

sent2: Älä anna periksi .


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Onko tämä hauskaa ?


sent1: Minkä minä sille voin ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Saanko tarjota lasillisen ?


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Vapauttakaa hänet .


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Taidan voida pahoin .


sent1: Totelkaa häntä .

sent2: Tee niin kuin hän käskee .


sent1: Mitä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä minulle ?


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Ei minulla ole aavistustakaan .


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedät että olet siellä .


sent2: Tiedän että olet jossai täällä .


sent1: Onko tämä se paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: Voisitko ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Olen kovin onnellinen .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Oletko lähdössä ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Sinun ei ole pakko suostua .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuat kyllä mitä tarkoitan ?


sent1: Älä nimittele minua .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt mitä tekisin .


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Anna kun kerron .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?


sent1: Olet vapaa menemään .

sent2: Olet vapaa lähtemään .


sent1: Kyllä minä sen tiedän .

sent2: Minä tiedän sen .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Kaipaan seuraasi .


sent1: Mikä on nyt ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Joten mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: SieIIä ei oIe ketään .


sent1: Sinä näytät kauhealta .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä silloin teemme ?


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä hemmettiä teit hänelle ?


sent1: Mihin he menivät ?

sent2: Mihin he ovat menneet ?


sent1: Sekö on suunnitelma ?

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on ihan mukava .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Mikään tästä ei käy järkeen .


sent1: Hoidan vain tehtäviäni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Sinun on ymmärrettävä .

sent2: Teidän täytyy ymmärtää .


sent1: Ei se sinun vika ole .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Minulla on jännittäviä uutisia .

sent2: Minulla on hienoja uutisia .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painutaan ulos täältä .


sent1: Minä selvitän tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Tämä ei ole minun ongelmani .


sent1: Olen hieman väsynyt .

sent2: Olen aika väsynyt .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Minne Luther menee ?

sent2: Minne hän on menossa ?


sent1: Ei niin lujaa .

sent2: Älkää puhuko niin kovaa .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Ja mikä on teidän nimenne ?


sent1: Teidän pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Siihen en voi vastata .

sent2: En voi vastata tuohon .


sent1: Onko lisää kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Kuulolla .

sent2: Kertokaa asianne , luutnantti .


sent1: Lähdetään pois täältä .


sent1: Sitähän minä olen sanonut .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Miten pääsit sinne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Siinä on paljon rahaa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Etkö ole kuollut ?

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Nyt ei tunnu hyväItä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Pahempaakin voisi olla .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Niinhän minä etsinkin .

sent2: Sitähän minä teen .


sent1: Monet eIäimet kuoIevat niin .

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Mitä vittua juuri sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua , myös .


sent1: Täällä tarvitaan lääkäriä .

sent2: Lääkäri tänne .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänelle tuli ?


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Yritetään vielä uudestaan .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä voit tietää sen ?


sent1: Viitsisitkö ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Niin minäkin ajattelin

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Aika siistiä , vai ?


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Se ei liity minuun mitenkään .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeile sinäkin .


sent1: Sitä kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Se en ole minä .

sent2: Ei , minä en ole tämän takana .


sent1: Rakastan teitä valtavasti .

sent2: Rakastan teitä molempia .


sent1: Haluatko varmasti tehdä sen ?

sent2: Oletko ihan varma tästä ?


sent1: Palaan ihan kohta .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Olen sen hänelle velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa .


sent1: En ikinä ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: En pysty nukkumaan .

sent2: En nukahda millään .


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Tässä ei ole mitään henkilökohtaista .


sent1: Asioista , mitkä eivät kuulu sinulle .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Kyllä sä tiedät .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Øletkø nyt tyytyväinen ?


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitä hittoa minä täällä teen ?


sent1: Jäinkö mistään paitsi ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Siitä halusinkin puhua .

sent2: Siitä halusinkin puhua kanssasi .


sent1: Mitäs tuosta sanot ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Olen aina luottanut .

sent2: Olen aina uskonut .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sait kuvan ?


sent1: Onko sinulla röökiä ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Milloin vain tarvitsetkin .

sent2: Koska tahansa .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin , että olit lähtenyt .


sent1: Oliko teillä vielä jotain ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Kummalla puolella sinä olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä on teidän nimenne ?


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: Miten päivä on mennyt ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Haluan naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Keksin jotain muuta .

sent2: Ei , minulla on parempi ajatus .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En ymmärrä .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Kuulit häntä .

sent2: KuuIitte mitä mies sanoi .


sent1: Ei minulla ole varaa siihen .

sent2: Ei minulla ole varaa .


sent1: Mitä minä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Sinun on aika levätä .


sent1: Meidän tulisi tehdä jotain .

sent2: Tehdään jotain .


sent1: Missä hitossa sinä olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Teidän yIhäisyytenne .

sent2: Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Minä osaan sen homman .

sent2: Minä tiedän , mitä teen .


sent1: Mitäs luulisit ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Tiedän , että olet kotona .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Voi miten romanttista .

sent2: Varsin romanttista .


sent1: Sinun ei tarvitse huolestua .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron .


sent1: En muista hänen nimeään .

sent2: En muista nimeä .


sent1: Tuleeko hän olemaan koskaan kunnossa ?

sent2: Tuleeko hän kuntoon ?


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Kuka luulet minun olevan ?


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole mikään leikki .


sent1: Sinunhan se pitäisi tietää .

sent2: Sinun tulisi tietää se .


sent1: Niin vähän arvelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Minulla on jotain teitä varten .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Lähetä sisään .

sent2: Lähettäkää heidät sisään .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Teit vaikutuksen .


sent1: Tutkimme sitä .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Mitä pirua mulkkaat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä ihmettä oikein ajattelit ?


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Pidän täällä olosta .


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluaisitko kokeilla ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minun oli pakko nähdä sinut .


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Paljonko ne maksavat ?

sent2: Mitä ne maksavat ?


sent1: En mene minnekkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Voitkojo paremmin ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Voimmeko puhua myöhemmin ?

sent2: Voimmeko jutella myöhemmin ?


sent1: Minulla oli muuta .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Et kyllä usko tätä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Minä olen tässä .

sent2: Ei hätää , olen tässä .


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoa ?

sent2: Mikä on vaihtoehto ?


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Meidän pitää auttaa .


sent1: Sinä olet todella kaunis .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Tuo ei tarkoittanut mitään .


sent1: Teidän ei tarvitse vastata .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Tunnetteko hänet itse ?

sent2: Tunnetteko hänet ?


sent1: Voimmeko lähteä jo ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin vetänyt ?


sent1: Lasket tietysti leikkiä .

sent2: Tämän täytyy olla pilaa .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: En tiedä , mikä tämä on .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Mitä oikein teet siellä ?

sent2: Olen näyttelijä .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minunkin on ikävä sinua .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minkä ikäinen olette ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Tunsin jonkin koskettavan minua , - jotain outoa .

sent2: Kaikki hyvin ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: Sinun on kuunneltava minua .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Älä siitä huoli .

sent2: Älä sinä siitä huolehdi .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Onko teillä jotain sitä vastaan jos asetun taloksi ?

sent2: Saanko istua ?


sent1: Mitä meidän tulisi tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Antakaa minun mennä läpi .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Sinun on syötävä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko jutella kanssasi vähän aikaa ?


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Oletko sinä samaa mieltä ?


sent1: Voisin tehdä sen .

sent2: Minä voisin tehdä sen .


sent1: Ei se ketään kiinnosta .

sent2: Kukaan ei välitä .


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Kuinka sinä jaksat ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Tulet kuntoon .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Rauhassa .

sent2: Rauhallisesti , rauhallisesti .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Hei , mihin menet ?


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Pitää palata .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee mitä hän sanoo .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä pois .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mistä olet oppinut tuon ?

sent2: Mistä opit tuon ?