sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä sinä pärjäät .


sent1: Minä vain en voi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä muuta minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Tiedäthän , mitä se merkitsee , piru vie ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Teet minuun vaikutuksen .

sent2: Olen vaikuttunut .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Älä , se ei ollut syytäsi .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Täytyy tästä lähteä .


sent1: Olen kertonut kaiken .

sent2: Kerroin jo kaiken .


sent1: Päästä hänestä irti .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin , että sinä kuolit .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä vitusta minä tietäisin ?


sent1: Pysykää erossa minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Vihaan sua , saatana .

sent2: Minä vihaan sinua .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Kaikki tietää sen .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan olisin voinut ?


sent1: Siinä kaikki , hyvät herrat .

sent2: Siinä kaikki .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Homma on hallusSa .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Mikä nimesi olikaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mikä tytön nimi on ?

sent2: Minkä niminen se tyttö on ?


sent1: Et tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan ?


sent1: Hieman kärsivällisyyttä .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Kuulostaa hyvältä idealta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Käy vain takaisin nukkumaan .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä tämän tiedät ?


sent1: En koskaan tekisi sitä .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Minä tarvitsen ne rahat .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Mitä pirua mulkkaat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Menkää suoraan eteenpäin .

sent2: Suoraan eteenpäin .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytätte ihastuttavalta .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä kävi ?


sent1: Olet tehnyt osasi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Hyviä uutisia .

sent2: Jay ja Manny , hyviä uutisia .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Luoja , me kuolemme .


sent1: Hyvät naiset ja herrat ,

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Et todellakaan .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Entä jos ei ?

sent2: Entä jos he eivät tottele ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Tuo ei ole hyvä asia .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: En edes sanonut moista .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun vika .


sent1: Olen niin väsynyt .

sent2: Olen vain niin väsynyt .


sent1: Minulla on hauskaa .

sent2: Minulla on tosi hauskaa .


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte minulta ?


sent1: Et ole vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: Oletko varma ?

sent2: Toimitaanko siitä huolimatta ?


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Tee vain , kuten sanon .


sent1: Pidän tästä kappaleesta .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Olen siellä minuutissa .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta .


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä teiltä jotain .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Aion muistaa tuon .

sent2: Pidän tuon mielessä .


sent1: Missä kohtaa olinkaan ?

sent2: Mitä olin sanomassa ?


sent1: Ei tämä öljy tehoa .

sent2: Se ei tule toimimaan .


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Tuli muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma on muuttunut .


sent1: Olen lopen uupunut .

sent2: Olen erittäin väsynyt .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Kuka sitten olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Minä tapoin hänet .

sent2: Kyllä , minä tapoin hänet .


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Älkää päästäkö häntä .

sent2: Älä päästä häntä karkuun .


sent1: Kaikki , mitä omistan .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Eikö ole kaunista ?

sent2: Kaunista , eikö totta ?


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teit oikean ratkaisun .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä takana ?


sent1: Mikä tuo löyhkä on ?

sent2: Mikä täällä löyhkää ?


sent1: Ymmärrättekö , mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Annahan kun arvaan .

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Keskustelu on ohi .

sent2: Niin isäsikin sanoi .


sent1: Sano , mitä teen .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Koetetaan uudelleen .

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä aikailet ?


sent1: Kuunteletko sinä edes ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Minua ei haittaa .

sent2: Kyllä minä voin jäädä .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei tässä ole hätää .


sent1: Se ei tapahdu uudelleen .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Onko teillä todisteita ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Olen niin kaivannut sinua .


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Kiitos , kun kerroit totuuden .

sent2: Kiitos tuosta .


sent1: mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Nuo ovat hyviä uutisia .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoituksella .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Oletko nähnyt tyttöä ?


sent1: Tämä on naurettavaa .

sent2: Aivan naurettavaa .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten onnistuit tuossa ?


sent1: Puhutaan lisää myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin lisää .


sent1: Olen vain utelias .

sent2: Minua vain kiinnosti .


sent1: Minun on todellakin mentävä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Tuletko siis ?


sent1: Minä olin siellä .

sent2: Muistan , olin siellä .


sent1: En voi asialle mitään .

sent2: Käteni ovat sidotut .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Miten tämä liittyy mihinkään ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassakin .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Mutta tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Pysy alhaalla , jumalauta .

sent2: Pysy alhaalla .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin sä oot menossa ?


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Niin varmasti olettekin .


sent1: Olen täällä yksin .

sent2: Täällä on vain minä .


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En tahdo vaikeuksia .


sent1: Sä selviät kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Hyvää huomenta , kulta .

sent2: Huomenta , muru .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä se horisee ?


sent1: Houston , meillä on ongelma .

sent2: Tuli ongelma .


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Minulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ei mitään tietoa .


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Se on ongelmana .


sent1: Et voi mennä minnekään .

sent2: Et pääse mihinkään .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Mikä se sinusta on ?

sent2: Mikä se mahtaa olla ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Ole hyvä ja istu alas .


sent1: Läheltä liippasi .

sent2: Se oli tiukka taistelu .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Sitä en epäile lainkaan .

sent2: Sitä en epäile .


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa teitä .


sent1: Tämä on hulluutta .

sent2: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .


sent1: Oli hukkua omiin keuhkoihinsa .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme tunteneet toisemme kauan .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Menkää pois luotani .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jätä meidät yksin .


sent1: Siihen liittyy enemmänkin .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hän tarvitsee niitä .


sent1: Eikö pitäisi soittaa poliisille ?

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: Minä en tiennyt .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Siitä tässä on kyse .

sent2: Siitä siis on kyse .


sent1: Haluatko tosiaan tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Ette ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: On tehtävä jotakin .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan teille takaisin .


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Hän on kunnon poika .

sent2: Hän on kiltti poika .


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .


sent1: Sinulla menee hyvin .

sent2: Olet pärjännyt hyvin .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Eipä erikoisempia .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: mistä oikein puhut ?


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Lähdetkö mukaan ?


sent1: Onko ollut ikävä ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin palvella ?


sent1: Voimmeko puhua myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Se ei ole minua varten .

sent2: Tämä ei sovi minulle .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minä saatan sinut .

sent2: Saatan sinut kotiisi .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Mitä sinä vastasit ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent1: Joko lopetitte ?

sent2: Oletteko valmiita vielä ?


sent1: Onko jokin ongelmana ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .

sent2: Mikä on tehty on tehty .


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Se vie vain minuutin .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Minä en voi tehdä mitään .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä kaikki ihmiset ?


sent1: Nostakaa hänet .

sent2: Hyvä on , nostakaa hänet ylös .


sent1: Haluaisitko kertoa jotain ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Tunnetko heidät ?

sent2: Tiedätkö , keitä he ovat ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei näistä löydy mitään .


sent1: Mennään vähän kävelylle .

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Olette pidätettyjä .

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin tapaus sattui ?


sent1: Kaikki on hyvin nyt

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Olen sinun kanssasi .

sent2: Minä olen kanssasi .


sent1: Hän tulee tänne pian .

sent2: Hän tulee ihan kohta .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten te saatoitte ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Ihan kaiken varalta .

sent2: Ihan varmuuden vuoksi .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Miten nyt suu pannaan ?


sent1: Pysy loitolla .

sent2: Pysykää kaukana hänestä .


sent1: Pelastit henkeni

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Taitaa tykätä sinusta .

sent2: Hän pitää sinusta .


sent1: Olen onnellinen että olet täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Kyseessä on tärkeä asia .


sent1: Minun täytyy saada tavata sinut .

sent2: Haluan nähdä sinut .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö ole ihanaa ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy asiaan ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Äärettömän pitkästä .


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Vanha miten te olette ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan niistä .


sent1: Tunnetteko mut ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Hyvää jatkoa .

sent2: Pidäthän huolta itsestäsi ?


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Se sinussa on vikana .


sent1: Tämä on ihan normaalia .

sent2: Se on ihan normaalia .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Ei asiani ole tärkeä .

sent2: Ei se ole tärkeää .


sent1: Lähden saman tien .

sent2: Lähden välittömästi .


sent1: Et voi tehdä tuota .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Onko teillä johtolankoja ?

sent2: Onko johtolankoja ?


sent1: Ai , en tiennytkään .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä ei ole ihan oikein .


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: Kaikki kuolivat .


sent1: Kasva aikuiseksi .

sent2: Sinun pitää kasvaa aikuiseksi .


sent1: Se on historiaa .

sent2: Se on muinaishistoriaa .


sent1: Älä tee hänelle pahaa .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Miksi he tekisivät niin ?

sent2: Miksi he niin tekivät ?


sent1: Tiedäthän hänet .

sent2: Tiedät , millainen hän on .


sent1: Senkin vitun paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Tiedät , ettei se käy .

sent2: Tiedät , etten voi .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Se on melkein poikki .


sent1: Tiedättekö , missä se on ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mitä kiirettä niillä on ?


sent1: Kokeilen , mitä pystyn tekemään .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Kuinka oikein löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Kyllä minä jotain keksin .

sent2: Keksin jotakin .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän , kuka olet .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Se olisi mahdotonta .


sent1: Vähän kauemmas vielä .

sent2: Vielä vähän matkaa .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tunnen sinut .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi auttaisin ?


sent1: Miksi lukisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Ime munaa ! Älä pelleile kanssani .

sent2: Pidätän sinut .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Meillä ei ole puhuttavaa .


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi teette tällaista ?


sent1: Sinun pitää häipyä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä oikein tahdotte ?


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Loukkaannuitteko te ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Tämä on hevonpaskaa .

sent2: Se on hevonpaskaa .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Aika hyvin , eikö ?


sent1: Miltä se kuulostaisi ?

sent2: Mitäs siitä sanot ?


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa teille .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Minne sinä olet matkalla ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Eikö hän olekin ihastuttava ?

sent2: Eikö hän olekin ihana ?


sent1: Kuka muu se voisi olla ?

sent2: Ketä muutakaan ?


sent1: En tosiaan tarvitse apua .

sent2: Ei kun oikeasti .


sent1: Tiedätkö missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Mihin te viette minut ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa tähän .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinulle yhdenjutun .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Et sinä ole syypää .


sent1: Se vie aikaa .

sent2: Nämä asiat vaativat aikaa .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Tuo on ajanhukkaa .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä jonkinlainen vitsi ?


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Kuinka kauan siinä kestää ?


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Mitä jos en suostu ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Uskon , että olet oikeassa .

sent2: Olet oikeassa .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Pystyt kyllä siihen .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Tässä suunnitelma .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Annas , kun kerron sinulle jotain .


sent1: Ilo oli minun .

sent2: Jack , ilo on minun puolellani .


sent1: Emme voi odottaa .

sent2: Emme voi odottaa pidempään .


sent1: Missä hemmetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: En usko teitä , tohtori .

sent2: En usko teitä .


sent1: Yksi teistä lähtee täältä säkissä .

sent2: Yläkerran mukaan yhden teistä pitää lähteä ruumispussissa .


sent1: Yksikkö , merijalkaväki , Jumala , maa .

sent2: Yksikkö , merijalkaväki , Jumala , maa , sir .


sent1: Voisitko lukea merkityn kohdan ?

sent2: Voisitko Iukea merkityn kohdan ?


sent1: Voimme yhtä hyvin uskotella

sent2: Voisin yhtä hyvin uskotella


sent1: Vipiä ei ole .

sent2: Vip-nimistä tuotetta ei ole .


sent1: Viimeksi rekisteröity osoite .

sent2: Viimeisin osoite .


sent1: Valitettavasti en voi auttaa siinä asiassa .

sent2: Valitettavasti en voi auttaa siinäkään asiassa .


sent1: Äärimmäinen polttoainehukka .

sent2: Vakava polttoainehukka .


sent1: Tuokaa omat astianne .

sent2: Tuot vain oman astian .


sent1: Tämä ei ole hänen ovensa .

sent2: Tuo ei ole hänen ovensa .


sent1: Tuntuuko sinusta epävakaalta ?

sent2: Tunnetko olevasi epävakaa ?


sent1: Tuli auttoi löytämään sinut .

sent2: Tuli lähetti minut hakeman sinut .


sent1: Tule pois pakettiauton luota .

sent2: Tyler , tule pois pakettiauton luota .


sent1: Tuleeko prossia ?

sent2: Tuleeko siitä prossia ?


sent1: Tuhannesti hyvää yötä .

sent2: Tuhansin hyvää yötä .


sent1: Toivoisin , että sataisi .

sent2: Voi miten toivonkaan sadetta .


sent1: Toinen ämpäri monsieurille .

sent2: Uusi ämpäri monsieurille .


sent1: llmoita valvoville ryhmille .

sent2: Tiedota tämä valmiustilassa oleville joukoille .


sent1: Tiedän , että salaat jotain , Johnny .

sent2: Tiedän että piilottelet jotain Johnny .


sent1: Tee vain kuin pyysin , pisamanaama .

sent2: Tee se , pisamanaama .


sent1: Ted , tämä on vain rankka ajanjakso .

sent2: Ted , se on vain rankka ajanjakso .


sent1: Uusi henkilöllisyytesi .

sent2: Tässä uudet paperit .


sent1: Tässä jälleen Bill Donlon .

sent2: Tässä Bill Donlon .


sent1: Tapatat vielä meidät , hullu paskiainen .

sent2: Tapatat vielä meidät .


sent1: Tämä on järkytys minullekin .

sent2: Tämä on yhtä iso järkytys minulle kuin sinullekin .


sent1: Tämä ei ole minun taistoni .

sent2: Tämä ei ole minun taisteluni .


sent1: Uskomattoman voimakas takatuuli .

sent2: Takatuuli on uskomaton .


sent1: Taidatte etsiä minua

sent2: Uskon , että etsitte minua .


sent1: Turpa kiinni , Bryant .

sent2: Suu kiinni , Bryant .


sent1: Toistuvaa spontaania psykokineesiä .

sent2: Spontaania toistuvaa psykokineesiä .


sent1: Teit sopimuksen selkäni takana .

sent2: Sovit asiasta selkäni takana .


sent1: Sinusta ei tule pappia koskaan .

sent2: Sinä et sopisi papiksi .


sent1: Sinun on paras voida soittaa .

sent2: Sinun onkin paras voida soittaa .


sent1: Sinun talossasi , äiti .

sent2: Sinun kasvatustalostasi , äiti .


sent1: Teit minusta tällaisen .

sent2: Sinä teit minusta sen , mitä olen .


sent1: Yrität rankaista minua .

sent2: Sinä rankaiset minua .


sent1: Vaikutti kunnialliselta asialta tehdä .

sent2: Se vaikutti kunnialliselta asialta tehdä .


sent1: Se puskee meitä .

sent2: Tuo laiva puskee meitä .


sent1: Tärkeiden varjojen kirja .

sent2: Se on Tärkeiden varjojen kirja .


sent1: Se on herra Skinner .

sent2: Tuo on herra Skinner .


sent1: Tilanne oli mahdoton .

sent2: Se oli mahdoton tilanne .


sent1: Se oli jonkinlainen räjähdys .

sent2: Se tuntui jonkinlaiselta räjähdykseltä .


sent1: Siellä on vieläkin yksi .

sent2: Selässäni on yksi .


sent1: Sana sanaako vastaan ?

sent2: Sana sanaa vastaanko ?


sent1: Sain paidan , joka oli New Yorkerissa .

sent2: Sain paidan , jonka näin lehdessä .


sent1: Sinä saatat minut kotiin .

sent2: Saatat minut kotiin .


sent1: Tätä voimme tarvita .

sent2: Saatamme tarvita näitä .


sent1: Saan kirjeitä joka päivä .

sent2: Saan päivittäin kirjeitä .


sent1: Reunat rihlattiin ja viistottiin .

sent2: ja reunat rihlattiin ja viistottiin .


sent1: Razamataz , soita .

sent2: Razamataz , musiikkia .


sent1: Ratkaisu tartuntaan on täällä .

sent2: Ratkaisu tartuntaan .


sent1: Älä satuta muulejani .

sent2: Pyydän ettet satuta muulejani .


sent1: Puolitoista , kaksi vuotta .

sent2: Puolitoista , ehkä kaksi vuotta .


sent1: Pyydän vaunupojan katsomaan sitä .

sent2: Puhun vaunupojalle .


sent1: Pudonneisiin enkeleihin , Abaddoniin ?

sent2: Pudonneet enkelitkö ?


sent1: Presidentti oikeusministerille .

sent2: Valkoisen talon puhelinvaihde .


sent1: Planeetta on hyvin rauhallinen .

sent2: Tämä on rauhallinen planeetta .


sent1: Pillipiipari meni sinne lapset perässään

sent2: Pillipiipari meni sinne ja lapset perässä


sent1: Tunnenko vetoa raakuuteen ?

sent2: Pidätkö raakuuden tuomasta tunteesta , Mark ?


sent1: Pelkkä lamautin .

sent2: Se on pelkkä lamautin .


sent1: Parempi kolme tuntia etuajassa kuin minuutin myöhässä .

sent2: Parempi kolme tuntia liian aikaisin kuin minuutti liian myöhään .


sent1: Pankaa side hänen silmilleen .

sent2: Sitokaa vangin silmät .


sent1: Sinun pitää uskotella , että pääsit vapaaksi .

sent2: Pane hänet uskomaan , että pääsit vapaaksi .


sent1: Oudointa on , että 250 asukasta katosi jäljettömiin .

sent2: Oudointa on , että 250 ihmistä katosi jäljettömiin .


sent1: Tämä on kansallinen hätätila .

sent2: Osavaltioasia ?


sent1: On valtiomme uusi johtaja pian virkaansa jo astuva .

sent2: Valtiomme uusi johtaja - virkaansa on astuva .


sent1: On otettava imploosioriski .

sent2: lmploosioriski on otettava .


sent1: Onko tämä vastoin sääntöjä ?

sent2: Se ei kai päde ?


sent1: Operaatio ääliö on ohi .

sent2: Onko operaatio Ääliö ohi ?


sent1: Onko horoskooppi niin huono ?

sent2: Onko vauvan horoskooppi huono ?


sent1: Onko hänen kasvoillaan side ?

sent2: Onko hänellä side kasvoilla ?


sent1: Omar Littlen .

sent2: Omar Little Vapaudut vankilasta


sent1: Suunnitteletko raskaaksi tulemista ?

sent2: Oletteko suunnitelleet raskautta ?


sent1: Olet minulle velkaa 200 dollaria .

sent2: Olet minulle 200 dollaria velkaa .


sent1: Oletteko Robin Wright ?

sent2: Oletko Robin Wright ?


sent1: Oletko muuten pätevin tänne ?

sent2: Oletko pätevin tänne ?


sent1: Oletko minun puolellani vai minua vastaan ?

sent2: Oletko puolellani vai minua vastaan ?


sent1: Olet kahden päivän päässä lasketusta ajastasi .

sent2: Olette kahden päivän päässä lasketusta ajasta .


sent1: Olen valmis hyväksymään tarjouksesi .

sent2: Sen perusteella olen valmis tarttumaan tarjoukseesi .


sent1: Olen täällä kun heräät .

sent2: Olen täällä herätessäsi .


sent1: Olen toiminut vakoojana 10 sykliä .

sent2: Olen ollut vakoojasi kymmenen sykliä .


sent1: Olen kapteeni Kathryn Janeway tähtialus Voyagerilta .

sent2: Olen Kathryn Janeway , tähtialus Voyagerin päällikkö .


sent1: Totuus on , että olen 400-vuotias .

sent2: Olen 400-vuotias .


sent1: Olimme siinä visailuohjelmassa Täydellinen Rakkaus .

sent2: Olemma tässä visailussa nimeltään Täydellinen Rakkaus .


sent1: Odotatteko ensimmäistä lastanne ?

sent2: Onko tämä ensimmäisenne ?


sent1: Sinä saat minut suuttumaan .

sent2: Nyt sinä suututat minut .


sent1: Nyt tämän rikollisen tietoisuus pyörii minun päässäni .

sent2: Nyt hänen tajuntansa rapistelee täällä .


sent1: Niin maailma loppuu .

sent2: Siten maailma tuhoutuu .


sent1: Neuvosto on lähettämässä keräyskapselin tänne ?

sent2: Neuvosto on lähettämässä sukkulan tänne ?


sent1: Ne sotkevat mielesi .

sent2: Älä sekoile mielesi kanssa .


sent1: Ne ovat nopeampia kuin luulet .

sent2: Ne ovat nopeampia kuin uskotkaan .


sent1: Ne ovat minun muffinsseja .

sent2: Nuo ovat minun muffinsseja .


sent1: Se on 30. joukkue .

sent2: Ne ovat 30. joukkuetta .


sent1: Nana kielsi vieraat .

sent2: Nana sanoi ettei ketään vieraita .


sent1: Nämä ovat hänen juhlansa , ja hän haluaisi leikkiä lääkäriä .

sent2: Nämä ovat hänen juhlansa , hän haluaisi leikkiä lääkäriä .


sent1: Näkyykö pastaa missään ?

sent2: Näkyykö haarukoita missään ?


sent1: MYRSKYLINTU 1 LAUKAISUALUE

sent2: MYRSKYLINTU 1 LAUKAISUALUSTA


sent1: Mutta oletko päässyt sen yli ?

sent2: Oletko päässyt sen yli ?


sent1: Mutta ei joka päivä .

sent2: Muuten kuulo on vaarassa .


sent1: Mutta aamun valo näyttää minulle itseni sellaisena kuin olen .

sent2: Mutta aamunsarastus paljastaa minut sellaisena kuin olen .


sent1: Murhasit sen pojan .

sent2: Tapoit tämän pojan .


sent1: Muista vähempi on enemmän .

sent2: Muista , vähemmän on enemmän .


sent1: Muuta en sinulta pyydä .

sent2: Muista , että olet minulle velkaa .


sent1: Morgause sanoi , että tunsi äitini .

sent2: Morgause sanoi , että hän tunsi äitini .


sent1: Miten uusi kirja edistyy ?

sent2: Miten uusi kirjasi edistyy ?


sent1: Miten saan poikani takaisin ?

sent2: Miten saan Seanin takaisin ?


sent1: Miten nämä miehet pysyvät pystyssä ?

sent2: Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä ?


sent1: Miten minun pitäisi napata hänet ?

sent2: Miten minun pitäisi napata ne ?


sent1: Miten jaksat , Murphy ?

sent2: Miten menee , Murphy ?


sent1: Mitä oikein teet täällä , Dave ?

sent2: Mitä teet täällä Dave ?


sent1: Mitä muuta he tekisivät kuin tappaisivat minut ?

sent2: Mitä muuta se aiheuttaa kuin kuolemani ?


sent1: Mitä lentokentällä tapahtuu ?

sent2: Onko lentokentältä kuulunut mitään ?


sent1: Voisitteko kertoa , missä ylikomisario Mulligan on ?

sent2: Missä ylikomisario Mulligan on ?


sent1: Missä se luoti on , Jimmy .

sent2: Missä luoti on , Jimmy ?


sent1: Missä minun karttani ovat ?

sent2: Missä korttini ovat ?


sent1: Minun pitää saada se takaisin .

sent2: Minun pitää saada numeroni takaisin .


sent1: Minun pitää palauttaa pari videota .

sent2: Palauttamaan pari videota .


sent1: Minun muffinsseja .

sent2: Muffinit ovat valmiita .


sent1: Minulla on sinun vaimosi .

sent2: Minulla on vaimonne .


sent1: Missä Allagash on ?

sent2: Minne Allagash meni ?


sent1: Niin varmaan , Ben .

sent2: Minä teen niin , Ben .


sent1: Olen pelastuksenne .

sent2: Minä olen pelastuksenne .


sent1: Minä olen odottamanne lasti .

sent2: Minä olen odottamanne toimitus .


sent1: Mitä teet tuolle autotyypille ?

sent2: Millaisia töitä teet hänelle ?


sent1: Miksi sinun täytyy pilata kaikki ?

sent2: Miksi sinun pitää aina pilata kaikki ?


sent1: Miksi luulet , että voit kontrolloida häntä tällä kertaa ?

sent2: Miksi luulet voivasi kontrolloida häntä tällä kertaa ?


sent1: Mikset sinä anna meidän mennä ?

sent2: Mikset päästä meitä menemään ?


sent1: Mitä elokuvaa te teette ?

sent2: Mikä on tämän uuden filmin nimi ?


sent1: Mikä se Gohonzon oikein on ?

sent2: Mikä on Gohonzon ?


sent1: Me olemme pomoja .

sent2: Me olemme nyt pomoja .


sent1: Mennään syömään jonakin iltana .

sent2: Syödään illallista joskus .


sent1: Menkää seuraavalle luukulle .

sent2: Menkää toiselle luukulle .


sent1: Pudotamme sinut autoromuttamon lähelle .

sent2: Me jätämme sinut kolmen korttelin päähän autopurkaamosta .


sent1: Meitä on vain kuusi jäljellä .

sent2: Nyt meitä on kuusi .


sent1: Matkustajien tulee valmistautua nousemaan alukseen .

sent2: Matkustajat valmiiksi nousemaan laivaan .


sent1: Makeinta on mammona niille joilta se puuttuu .

sent2: Makeinta on mammona niille .


sent1: Määrätty maalimies , avaa tuli .

sent2: Valittu maalimies , avaa tuli .


sent1: Roskaa maan päällä .

sent2: Maailman pohjasakkaa .


sent1: Pyydän avustuskolonnaa .

sent2: Maahanhyökkäys uhkaa .


sent1: Luotatte sellaiseen henkilöön , joka pitää tätä leikkausta tärkeänä .

sent2: Luotatte sellaiseen , joka pitää leikkausta tärkeänä .


sent1: Loppu on paras osa .

sent2: Loput ovat paras osa .


sent1: Projekti lopetetaan .

sent2: Lopetan projektin .


sent1: Lennonjohto kutsuu .

sent2: Mobile 0ne , täällä lennonjohto .


sent1: Minulla oli suhde Lavonin kanssa .

sent2: Lavonilla ja minulla oli suhde .


sent1: Lause , joka herätti pelkoa Rooman lapsissa .

sent2: Se lause levitti pelkoa Rooman lasten keskuudessa .


sent1: Laulakaamme , laulakaamme

sent2: Laulakaamme , laulakaamme Meidän on laulettava kauniista asioista


sent1: Täällä , täällä ja täällä on nähty laskuvarjojääkäreitä .

sent2: Laskuvarjojääkäreitä .


sent1: Lasi vahvinta , saanko pyytää ?

sent2: Vahvinta mitä teillä on .


sent1: Lahjoita rahat jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle .

sent2: Lahjoita rahasumma hyväntekeväisyyteen .


sent1: Niin olikin kyse .

sent2: Kyse on vapahduksestani .


sent1: Kuvittele , että se on siemen ?

sent2: Kuvittele ... . kuvittele , että tämä on siemen .


sent1: Kuolemasi pyyhitään muististasi .

sent2: Kuolemasi pyyhitään pois muististasi .


sent1: Kun kriisi on ohi , päästän hänet vapaaksi .

sent2: Kun kriisi on ohi , päästämme hänet vapaaksi .


sent1: Mä vain Kun kanssas lemmen löysin

sent2: Kun kanssas lemmen löysin


sent1: Kun isäni kuoli .

sent2: Tämä on hänen murhaillaltaan .


sent1: Kuka pelaa ketä vastaan ?

sent2: Kuka pelaa kenenkin kanssa ?


sent1: Kukaan ei saanut puhua ruokapöydässä , ellei isä puhutellut häntä ensin .

sent2: Kukaan ei saanut puhua ruokapöydässä , ellei isäni puhutellut häntä ensin .


sent1: Kukaan mies ei ole saari .

sent2: Kukaan ei ole saari


sent1: Kristuksen katseen alle vaivu

sent2: Ota majaksesi


sent1: Koskettaa sinua .

sent2: Voisinpa koskettaa sinua .


sent1: Korpraali Hartmann siis .

sent2: Korpraali Hartmann .


sent1: Komissario LaGuerta .

sent2: Ylikomisario LaGuerta .


sent1: Kiitos , toveri puheenjohtaja .

sent2: Kiitos , toveri puhemies .


sent1: Kesti tosi kauan järjestää ne vaalien tuntumaan .

sent2: Näin lähellä vaaleja ?


sent1: Kerronpa totuuden .

sent2: Kerronpa minäkin totuuden .


sent1: Käytit Jessiä hyväksesi .

sent2: Miksi käytit Jessiä saadaksesi minut ?


sent1: Käytämme apuna Pedro Hernandezin murhaa .

sent2: Käytämme esimerkkinä Pedro Hernandezin murhaa .


sent1: Kävelikö hän " vastaantulevaa liikennettä päin " ?

sent2: Kävelikö hän autoa päin ?


sent1: Kaupungissa on uusi tappaja .

sent2: Kaupungissa on uusi vampyyrintappaja .


sent1: Kauniit kasvoni .

sent2: Minun kauniit kasvoni .


sent1: Kaunotar odottaa minua .

sent2: Kauneus odottaa .


sent1: Olisin otettu , jos paiskaisimme kättä .

sent2: Kättelisimmekö ?


sent1: Nosta pusseja .

sent2: Kättä alas ja pussia ylös .


sent1: Katsotaan , lukeeko tässä jotain .

sent2: Katsotaan , lukeeko siinä jotain .


sent1: Karkotamme hänet kotimaansa hallituksen pyynnöstä .

sent2: Luovutamme hänet kotimaansa hallituksen pyynnöstä .


sent1: Kai te kaverit kuulette minut , eikö ?

sent2: Kuulettehan ?


sent1: Palaamme takaisin asemalaiturille .

sent2: Kaikki palaavat asemalaiturille .


sent1: Joten se loi suunnitelman .

sent2: Joten se keksi suunnitelman .


sent1: Jota käytetään kun nesteitä siirretään kehoon tai otetaan sieltä pois .

sent2: Shuntti käytetään kun nesteitä siirretään kehoon tai otetaan sieltä pois .


sent1: Jos vaadit , otan 8 lisää .

sent2: Mikäli vaaditte , otan 8 lisää .


sent1: Jos täytyy lahjaa , me lahjomme .

sent2: Jos täytyy lahjoa , me lahjomme .


sent1: Jos kuolen , virus kuolee mukanani .

sent2: Jos minä kuolen , - niin virus kuolee mukanani .


sent1: Jos jahtaat lnsinööriä - hän jahtaa sinua .

sent2: Jos jahtaa lnsinööriä , hän jahtaa sinua .


sent1: Jos et sattunut vielä kuulemaan , me sotaan kuljetaan .

sent2: Taitaa sotaa tietää tää .


sent1: Se voi olla koodi .

sent2: Jonkinlaista tapaamispaikkaa .


sent1: Joku yrittää peitellä sen .

sent2: Joku on peitellyt sen .


sent1: Tarvitsen eri näkökannan Kerhoon .

sent2: Joku haluaa pitää hänet elossa .


sent1: Jokaisen tulee poistua rakennuksesta välittömästi .

sent2: Poistukaa rakennuksesta välittömästi .


sent1: Johnin kuolinpaikalta .

sent2: Se on paikasta , jossa John kuoli .


sent1: Sitä ei John halua .

sent2: John ei olisi halunnut niin .


sent1: Jeanette Garlandin .

sent2: Joo , Jeanette Garland .


sent1: Ja te olette varmaan Enterprisen kapteeni Kirk .

sent2: Olette varmasti kapteeni Kirk tähtialus Enterpriselta .


sent1: Ja sitä varten , on löydettävä mustat laatikot .

sent2: Siihen tarvitaan mustia laatikoita .


sent1: Ja salaisuudet täytyy pitää .

sent2: Ja salaisuudet on pidettävä .


sent1: Jaosto täytyy pysäyttää .

sent2: Jaos on pysäytettävä .


sent1: Tämä on Jane Livingstone , Bosnia .

sent2: Jane Livingstone , Bosnia .


sent1: Tiedän , että haluat kuolla .

sent2: Ja myös kuolet .


sent1: Rakastan Lucy Show ' ta .

sent2: Ja minä Lucyä .


sent1: Ja jos paholainen ei pidä siitä , hän voi istua nastaan .

sent2: Ja jos paholainen ei pidä siitä , hän voi vain istua nastaan .


sent1: Jack , tässä Audrey .

sent2: Jack , täällä Audrey .


sent1: Isäni oli petturi .

sent2: Isäni ja veljeni ovat maanpettureita .


sent1: Inkvisitio on kuulustellut häntä .

sent2: Inkvisitio kuulusteli häntä .


sent1: Ilene ei ole kotona .

sent2: Minä- - hän- - Ilene ei ole kotona .


sent1: Ihmiset ovat käsittäneet omankädenoikeuden harjoittavat väärin .

sent2: Ihmiset ovat käsittäneet nämä " kostajat " väärin .


sent1: Niin ihmiset kuin tavaratkin .

sent2: Ihmiset ja asiat .


sent1: Huomasimme , että sinulla on auto myytävänä .

sent2: Huomasimme , että autosi on myynnissä .


sent1: Minä vastasin kuljetuksista .

sent2: Huolehdin kuljetuksista .


sent1: Minulla on ollut paljon vieraita , jotka torjuvat minut noin .

sent2: Hiljattain minulla on ollut paljon vieraita , jotka torjuvat minut noin .


sent1: Heti , kun hänelle sopii .

sent2: Heti kun hän voi .


sent1: Herra Jokeri , laukaise putki kolme .

sent2: Putki kolme , tulta .


sent1: Herra ja rouva James Bond .

sent2: Herra ja rouva James Bondille .


sent1: Olette väärässä väijytyspaikassa .

sent2: He ovat väärässä väijytyspaikassa .


sent1: Heillä oli jo ikävä sinua .

sent2: He ovat kaivanneet sinua .


sent1: Loitsun avulla .

sent2: Henkilökohtainen hyöty .


sent1: He näkevät vain sen , minkä haluavat nähdä .

sent2: He näkivät vain haluamansa .


sent1: Hei , rouva Jiang .

sent2: Huomenta , rouva Jiang .


sent1: kohtaavat perjantaina kolmelta - rouva Boyerin huoneessa .

sent2: Hei , Ree .


sent1: Niillä on tankki .

sent2: Heillä on panssarivaunu .


sent1: Heidät haudataan tänne .

sent2: He hautaavat miehet tänne .


sent1: He eivät anna teidän pidättää minua .

sent2: He eivät anna sinun pidättää minua .


sent1: Hector on joutunut onnettomuuteen .

sent2: Hector joutui onnettomuuteen .


sent1: Paskiainen matkii taas .

sent2: Hän yrittää taas matkia minua .


sent1: Koiran ulkoiluttaja .

sent2: Hän ulkoiluttaa koiria .


sent1: Hän taisi sanoa että se oli joku insinööri .

sent2: Hän taisi sanoa että hän oli jokin insinööri .


sent1: Hän pani sairautensa minuun .

sent2: Hän pani tämän sairauden minuun .


sent1: Hän sanoo olevansa amerikkalainen , mutta hän näyttää pirun arabilta .

sent2: Hän on muka amerikkalainen , mutta näyttää arabilta .


sent1: Hän vastaa mainettaan .

sent2: Hän on juuri sellainen , kuin sanotaan .


sent1: Hän nostaa rimaa .

sent2: Hän todellakin nostaa rimaa .


sent1: Hän löyti jonkin toisen tavan .

sent2: Hänen on täytynyt löytää joku toinen tapa .


sent1: Hän lähtee rauhassa .

sent2: Hän menee rauhassa .


sent1: Hän juo tavallista enemmän .

sent2: Hän juo enemmän , kuin normaalisti .


sent1: Hän haluaa tuntea olonsa sankariksi .

sent2: Hän haluaa sankariksi .


sent1: Hän haluaa näyttää meille jotain .

sent2: Hänellä on jotain minkä haluaa näyttää meille .


sent1: Hän hakkautti oman poikansa .

sent2: Muija hakkautti oman poikansa .


sent1: Passi olisi hyvä saada .

sent2: Hänen passinsa olisi ihanteellinen .


sent1: Hän ei vedä vertoja Lois Lanelle .

sent2: Hän ei ole mikään Lois Lane .


sent1: Hälytystila punainen .

sent2: Hälytystila punainen , kaikki kannet .


sent1: Halusin vain sanoa sinulle , että olen pahoillani .

sent2: Halusin vain kenoa , että olen pahoillani .


sent1: Tulin vain katsomaan tytärtäni .

sent2: Haluan vain nähdä tytärtäni .


sent1: Haluan uuden lääkärin .

sent2: Haluan vaihtaa lääkäriä .


sent1: Kenen sormenjäljet näissä on ?

sent2: Haluan tunnistaa nämä sormenjäljet .


sent1: Haluan tehdä sinulle jotain .

sent2: Haluan tehdä yhden asian mieliksesi .


sent1: Haluan kaupallisen tutkinnon myydäkseni leivonnaisia netissä .

sent2: Haluan kaupallisen tutkinnon myydäkseni leivonnaisia .


sent1: Haluan jatkaa työskentelyä .

sent2: Haluan jatkaa töitä .


sent1: Haluamme tietää , että olet kanssamme .

sent2: Meidän on tiedettävä , että toimit kanssamme .


sent1: Haluamme puhua teille nyt .

sent2: Haluamme puhua teille nyt , herra Laws .


sent1: Haluamme hänen menettävän sielunsa .

sent2: He haluavat Angelin sielun .


sent1: Haluaisin lupasi nukkua Jenniferin kanssa .

sent2: Haluan lupasi nukkua Jenniferin kanssa .


sent1: Haluaisin kovasti auttaa maatanne .

sent2: Haluan auttaa maatanne .


sent1: Haluaisin ohjata teidät eräälle toiselle psykiatrille , joka voisi auttaa teitä .

sent2: Haluaisin antaa teille toisen psykiatrin numeron .


sent1: Fleet Dreams voitti .

sent2: Lähdön voittaja on Fleet Dreams .


sent1: Firmanne on lopetettu .

sent2: Firmannehan veti kupit .


sent1: Et vain voinut antaa minun hoitaa asioita .

sent2: Etkö voinut vain antaa minun hoitaa tätä ?


sent1: Etsivä Jack Colquitt .

sent2: Poliisietsivä Jack Colquitt .


sent1: Etsitkö mitään erityistä ?

sent2: Etsitkö mitään erikoista tänä iltana ?


sent1: Et saisi luottaa muihin noin helposti .

sent2: Älä luota toisiin niin helposti .


sent1: Etkö usko , että hallitsen madonreikiä ?

sent2: Ette usko , että hallitsen madonreikiä .


sent1: Etkö halua meitä , Seany ?

sent2: Etkö halua meitä ?


sent1: Ette kestä täällä kauan .

sent2: Et kestä täällä kauan .


sent1: Esiin rakastajat , valepukit ja klovnit

sent2: Jotain rakastuneille Valepukeille ja klovneille


sent1: Erittäin huono merkki .

sent2: Todella huono merkki .


sent1: Lajien välisiä suhteita .

sent2: Eri lajien suhteita .


sent1: Tämä on erikoisraportti Shanghain radio asemalta .

sent2: Erikoisraportaasi Shanghain Radiossa .


sent1: Malja epäonnistumiselle .

sent2: Epäonnistumiselle .


sent1: Miksi olet edes menossa ?

sent2: En ymmärrä miksi edes menet .


sent1: En ymmärrä , kuinka se voi vuotaa taas .

sent2: En ymmärrä , kuinka se voi vuotaa jälleen .


sent1: En voi viedä näitä tietoja Pickerille ilman puhelinvastaajaasi .

sent2: En voi viedä tätä Pickerille ilman äänitettä .


sent1: En tiedä onko hänestä hyötyä sinulle .

sent2: Lieneekö hänestä hyötyä sinulle ?


sent1: Minä en teeskennellyt mitään .

sent2: En teeskennellyt mitään .


sent1: Entä panssarireservi ?

sent2: Entä se panssarireservi ?


sent1: Entä neiti Erstwhile ?

sent2: Entä te , neiti Erstwhile ?


sent1: Ensimmäinen sääntö on , ettei sääntöjä ole .

sent2: Ensimmäinen sääntö : sääntöjä ei ole .


sent1: En pidä ventovieraista .

sent2: En pidä vieraista .


sent1: En ole pahoillani siitä , että olen rakastunut sinuun .

sent2: En ole pahoillani , että olen rakastunut sinuun .


sent1: En tahdo todistaa sinua vastaan .

sent2: En halua todistaa sinua vastaan .


sent1: En edes pidä piirakasta .

sent2: En pidä kakuista .


sent1: Emme kyllä tarvitse autoa .

sent2: Emme tarvitse autoa .


sent1: Olemmeko me nyt naimisissa ?

sent2: Emmekö ole vielä naimisissa ?


sent1: Elämme vaarallisessa maailmassa .

sent2: Maailmamme on vaarallinen .


sent1: Ei välitä munkeista .

sent2: Hän ei välitä munkeista .


sent1: Se tukialus ei kuulunut tehtävään .

sent2: Ei se tukialus kuulunut tehtävään .


sent1: Ei se mitään crackia ole

sent2: Tämä ei ole crackia .


sent1: Älkää ampuko kasvia .

sent2: Ei saa ampua kasvia .


sent1: Ei ole ihme , ettei sinulla ole yhtään ystäviä .

sent2: Ei ole ihmekään , ettei sinulla ole ystäviä .


sent1: Eikä taivaalla pilviä näy

sent2: Eikä pilviä taivaalla näy


sent1: Eikä ole edes synttärini .

sent2: Eikä nyt ole edes syntymäpäiväni .


sent1: Ei lähdetä harhailemaan .

sent2: Ei harhailijoita .


sent1: Ei , hän on hyvinkin elossa .

sent2: Ei , hän on varsin elossa .


sent1: Voi anoa ehdonalaiseen 60 : n vuoden päästä .

sent2: Ehdonalaisuuteen 60 vuoden kuluttua .


sent1: Ehditkö , John ?

sent2: John , olisiko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Dlen Peter Ramsey .

sent2: Minä olen Peter Ramsey .


sent1: David Clarke on biologinen isäsi .

sent2: David Clarke on sinun biologinen isäsi .


sent1: Chuck on vakooja .

sent2: Chuckista tuli juuri vakooja .


sent1: Chuck , tässä Casey .

sent2: Chuck , Casey tässä .


sent1: Camelotiin hyökkääminen pitää ottaa vakavasti .

sent2: Hyökkäys Camelotiin pitää ottaa vakavasti .


sent1: Bill " Bojangles " Robinson , aivan .

sent2: Bill " Bojangles " Robinson .


sent1: Benny , sinäkö siinä ?

sent2: Sinäkö siellä , Benny ?


sent1: Voisitteko auttaa vanhaa kuoripoikaa ?

sent2: Auttakaa vanhaa kuoripoikaa .


sent1: Automaattinen itsetuho peruutettu .

sent2: Automaattinen itsetuho on peruutettu .


sent2: Siinä lukee vain , että Atlantiksen sydän on kuninkaan silmissä .


sent1: Onko Bree se , joka antaa minulle lapsenlapset ?

sent2: Antaako Bree minulle lapsenlapseni ?


sent1: Annoit minulle vain kirjoja , joiden nimessä oli " kuolema " .

sent2: Annoin minulle vain kirjoja joiden nimessä oli sana " kuolema " .


sent1: Annat niin hienon panoksen Yhteisölle

sent2: Annat hienon panoksen yhteisölle


sent1: Angel Batista .

sent2: Ylikonstaapeli Batista poliisiasemalta , - jossa mekin työskentelemme .


sent1: McCoy on oikeassa .

sent2: Amiraali , minusta McCoy on oikeassa .


sent1: Alitajunta on todella voimakas .

sent2: Alitajunta on hyvin voimakas .


sent1: Ali on vielä sisällä .

sent2: Ali on edelleen rakennuksessa .


sent1: Älä sytytä kylpyhuoneen valoa .

sent2: Älä ... kylpyhuoneen valoa .


sent1: Olet Akilleksen kantapääni .

sent2: Akilleen kantapääni .


sent1: Ferguson Roadille .

sent2: Aja Ferguson Roadille .


sent1: Aivan kuten Bonnie ja Clyde .

sent2: Tiedäthän , kuten Bonnie ja Clyde .


sent1: Ainoa keino miten he ovat saaneet tuon tiedon , oli sisäpuolelta .

sent2: He ovat voineet saada ne tiedot vain sisäpuolelta .


sent1: Agressiivisella tekijällä ei ole väliä .

sent2: Agressiivisuus ei ole merkittävää .


sent1: Lukemattomat tunteiden aallot .

sent2: Aaltoina aaltojen perään .


sent1: Olemme 300 metrin korkeudessa .

sent2: 300 metrin korkeudessa .


sent1: 186 ihmistä , 40 000 dollaria per pää .

sent2: 186 ihmistä , 40 000 dollaria kappaleelta .


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Koska se tapahtui ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Ei , ei , ei .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Olen todella huolissani hänestä .

sent2: Olen huolissani hänestä .


sent1: Mitä oikein odottelette ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Haluatko sitä ?

sent2: Haluatko minun tekevän niin ?


sent1: Mitä tahdot minun sanovan ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minulle tulee tosi ikävä sinua .

sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Sinulla on kykyjä .

sent2: Olet todella lahjakas .


sent1: Kylpyhuoneessa .

sent2: Hän meni naistenhuoneeseen .


sent1: Näpit irti , saatana .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Voitko järjestää meidät kotiin ?


sent1: Täytyy käydä kusella .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanoin ?


sent1: Se kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: En halua riidellä .

sent2: En tullut tänne riitelemään .


sent1: Ajattelin samaa .

sent2: Ajattelin juuri samoin .


sent1: En halua kuulla enää sanaakaan .

sent2: Ei enää sanaakaan .


sent1: Ei hampaita , joista tunnistaa .

sent2: Joo , joo , joo .


sent1: Kyllä me pärjätään .

sent2: Me selviämme tästä .


sent1: Ja yksi , kaksi , kolme , neljä .

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Saattakaa hänet ulos .


sent1: Teidän täytyy levätä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Miten hän jakselee ?

sent2: Missä kunnossa hän on ?


sent1: Kyllä minä sinut muistan .

sent2: Kyllä , minä muistan .


sent1: Oliko tämä tässä ?

sent2: Olemmeko me valmiita ?


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Se on kuva tyttärestäni .

sent2: Hän on tyttäreni .


sent1: En petä sinua .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: Täytyy kiiruhtaa .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Olkaa hyvä , istuutukaa .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Se oli paha moka minulta .

sent2: Minä mokasin .


sent1: Tiedättekö , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Minne oikein katsot ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent2: Kenelle sinä teet töitä ?


sent1: Tuo ei kuulosta hyvältä .

sent2: En pidä tuosta .


sent1: Siinä ei ole mitään hävettävää .

sent2: Ei sitä tarvitse hävetä .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Älä minua katso .

sent2: Minun kultani on tuolla .


sent1: Yhtä ei voi saada ilman toista .

sent2: Yhtä ei voi olla ilman toista .


sent1: Voitte kysyä äidiltäni .

sent2: Voit kysy äidiltäni .


sent1: Ylistys apinoille .

sent2: Veltto kasa apinoita .


sent1: Vastarintaliikkeeseen ?

sent2: Vastarintamiehiä ?


sent1: Väkivaltaa väkivallalle .

sent2: Väkivalta johtaa väkivaltaan .


sent1: Tulen hautaamaan Caesarin , en kiittämään häntä .

sent2: Tulin hautaamaan Caesarin , en kiittämään häntä .


sent1: Tiedätkö mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Tiedäthän , mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Tekstaan yksityiskohdat .

sent2: Tekstaan sinulle yksityiskohdat .


sent1: Teillä on historia .

sent2: Teillä on yhteinen historia .


sent1: Teidän ei toki tarvitse uskoa minua .

sent2: Älkää kuitenkaan minua uskoko .


sent1: Tämä on päällekarkaaminen .

sent2: Tämä oli päällekarkaus .


sent1: Uskon , että hän on lähtenyt .

sent2: Taisi mennä menojaan .


sent1: Taas uusi suu ruokittavaksi .

sent2: Yksi suu lisää ruokittavaksi .


sent1: Suksi vittuun , horo .

sent2: Vedä käteen , huora " .


sent1: Siitä on enemmän hyötyä .

sent2: Suuremman hyvän puolesta .


sent1: Tämä on epätäydellinen .

sent2: Se on vaillinainen .


sent1: Se oli Laran mielipehmo .

sent2: Se on hänen suosikkikakkunsa .


sent1: Sekö oli ajatuksena ?

sent2: Tämäkö tässä oli ideana ?


sent1: Se ja näkökulma .

sent2: Tuo on vain yksi mielipide .


sent1: Saitpa kylmän kohtelun .

sent2: hän haluaa tappaa sinut .


sent1: Pysy kaukana kodistani .

sent2: Pysy poissa minun talostani .


sent1: Tumppaa se tuhkakuppiin .

sent2: Pistä se tupakka pois .


sent1: Täällä on pervertikko .

sent2: Pervertikko puistossa .


sent1: Ostin alennusmyynnistä .

sent2: Sain sen alennuksella .


sent1: Siitä oppii pitämään .

sent2: Opit pitämään siitä .


sent1: Onko muita teidän kaltaisianne ?

sent2: Onko tuolla muita kaltaisiasi ?


sent1: Piileskelemmekö me ?

sent2: Ollaanko me piilossa ?


sent1: Oli sellainen myrsky .

sent2: Siellä oli myrsky .


sent1: Oliko sinulla mukava viikonloppu ?

sent2: Oli oikein ihana viikonloppu .


sent1: Olet pakomatkalla .

sent2: Olette karkumatkalla .


sent1: Olet itse valinnut tämän .

sent2: Valitsit tämän itse .


sent1: Olet hieman epäedullisessa asemassa .

sent2: Se on etusi .


sent1: Olet aivan kuten hänkin .

sent2: Olet ihan samanlainen kuin hän .


sent1: Nyt on vuosi 2010 .

sent2: Nyt eletään vuotta 2O10 .


sent1: Mutta keksi parempi idea .

sent2: Mutta minulla on parempi ajatus .


sent1: Sinä et tosiaan voi .

sent2: Mutta et voi , ethän ?


sent1: Päästäni on palkkio .

sent2: Minusta oli luvattu palkkio .


sent1: Minun vaimoni on .

sent2: Vaimoni on kapealanteinen .


sent1: Millainen näytös oli ?

sent2: Oliko hyvä näytelmä ?


sent1: Mikä toinen puolikas on ?

sent2: Miksi vain puoliksi ?


sent1: Menin poliisin puheille .

sent2: Menin poliisille .


sent1: Tuon hänet kohta ,

sent2: Lupaan , että tuon isäsi heti takaisin .


sent1: Liiankin täydellistä .

sent2: Tämä meni liian hyvin .


sent1: Uskoakseni lihava leidi on laulanut .

sent2: Lihava leidi on nyt laulanut .


sent1: Lopetin laskemisen .

sent2: Lakkasin pitämästä lukua .


sent1: Kyse on tottumuksesta .

sent2: Kyse on vain tottumuksesta .


sent1: Kuulen ihmisten ajatuksia .

sent2: Kuulen toisten ajatukset .


sent1: Syyte kuolemantuottamuksesta .

sent2: Kuolemantuottamus


sent1: Milloin te löysitte hänet ?

sent2: Koska hän löytyi ?


sent1: Minä kirjoitan lapun .

sent2: Kirjoitan sinulle lupalapun .


sent1: Kerro se sitten heille .

sent2: Kerro heille sitten .


sent1: Kenelle työskentelitte ?

sent2: Kenelle teit töitä ?


sent1: Katso tuota takamusta .

sent2: Katsohan tuota persettä .


sent1: Kapteeni katsokaa .

sent2: Kapteeni , katso tätä .


sent1: Umpikuja suoraan maan sisään .

sent2: Kaikki on haudattu taakse .


sent1: Siksi haimme sinut tänne .

sent2: Juuri siksi toimme teidät .


sent1: Jotkut teistä tuntevat minut .

sent2: Osa teistä tuntee minut .


sent1: Joka ikinen sentti .

sent2: Joka ikisen sentin .


sent1: Jess , mitä oikein teet ?

sent2: Jess , mitä oikein viivyttelet ?


sent1: Ja itsepäinen kuin mikä .

sent2: Itsepäinen kuin muuli .


sent1: Siinä oli lieventäviä asianhaaroja .

sent2: Herra Bauer , on lieventäviä olosuhteita .


sent1: Jokin on hänen sisällään .

sent2: Häneen on mennyt jotain .


sent1: Haluatko vähän leipää ?

sent2: HaÉuatko Éeipaa ?


sent1: Et nää niitä enää koskaan .

sent2: Ette koskaan enää tapaa heitä .


sent1: Etkö sinä muuta osaa sanoa ?

sent2: Siinäkö kaikki , mitä osaat sanoa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt ruumista ennen .

sent2: En vain ole koskaan aikaisemmin nähnyt ruumista .


sent1: En ole niin helppo nakki .

sent2: En mene halpaan noin helposti .


sent1: Me emme taida mennä .

sent2: Emme taida olla menossa ?


sent1: Ei tule olemaan mitään juhlia .

sent2: Juhlia ei pidetä .


sent1: Ei pelata mitään pelejä .

sent2: Pelleily sikseen .


sent1: Ei mitään kunnollista .

sent2: Ei mitään mistä saisi otetta .


sent1: Ei , hän pääsi vapaalle .

sent2: Ei , hän pääsi karkuun .


sent1: Ehtisit vielä muuttaa mielesi .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä muuttaa mieltään .


sent1: Ehkä pitäisi erota .

sent2: Me voisimme jakaantua .


sent1: Alkoi juuri sataa .

sent2: On juuri ruvennut satamaan .


sent1: Älä viitsi , päästä minut vapaaksi .

sent2: Älä nyt viitsi - päästä minut vapaaksi .


sent1: Hän tuli vakuutusseminaariin .

sent2: 33-vuotias .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat ?


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?


sent1: Enkö tunne sinut ?

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Sinua tulee ikävä


sent1: Täällä on paljon kivempaa .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Mistä sinä löysit tämän ?

sent2: Mistä löysit nämä ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme melkein sielä .


sent1: Hei , minä puhun sinulle .

sent2: Minä puhun sinulle .


sent1: Sinun on pidätetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista , sir .


sent1: Mitä sinä hänelle sanoit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Eli miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Enpä sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi niinkään .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: minulla on sinua ikävä .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Tämä on mahtava paikka .

sent2: Rakastan sitä paikkaa .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Mitä siinä lukee ?

sent2: Mitä siinä yritetään sanoa ?


sent1: Täällä te olette .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan , Glen .


sent1: Etkö yhtään ajattele ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että meni näin myöhään .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Vaihda nämä päällesi .


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Tätä ei tapahtunut .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Joko voimme lähteä .

sent2: Oliko tässä kaikki ?


sent1: Vargas , kyllä minä hoidan tämän .

sent2: Hoidan sen .


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinuakin .


sent1: Miten tiedätte sen ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Don Hector , olen eri mieltä .

sent2: Olen eri mieltä .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Menkää pois kimpustani .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Voi ei , ei , ei .

sent2: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Toista keinoa ei ole .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Naytan sinulle jotain .


sent1: Menossa johonkin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Minne oikein luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa kirjoittamiselle .


sent1: Missä helvetissä olit ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Kenties .

sent2: Oletettavasti tulitte - näiden takia .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Olen ikävöinyt sinua .


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sinä hänelle sanoit ?


sent2: Mitä sanoin hänelle ?


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Oletko sinä tosissasi ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Eivät , ikävä kyllä .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: En mahtanut muuta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Valinnanvaraa ei ollut .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mistä voit tietää sen ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Hyvää Uutta Vuotta .

sent2: ... neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Jokin tässä ei täsmää .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: Rauhallisesti nyt .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Hän on kuitenkin oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Luultavasti ei .

sent2: Ei luultavasti onnistu .


sent1: Autan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Ohjatkaa hänet sisään .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Anna anteeksi , kamu .

sent2: Anteeksi , kaveri .


sent1: Sinun pitäisi tietää se jo .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Suutele minua .

sent2: Haluan , että sinä suutelet minua .


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: Olenpa iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Kertokaa mitä haluatte .

sent2: Sano mitä haluat .


sent1: Sinä tulit takaisin .

sent2: Sinä palasit takaisin .


sent1: Se oli mielenkiintoista .

sent2: Sepä hyvin mielenkiintoista .


sent1: Tässä , ota nämä .

sent2: Muistatko miten ammutaan ?


sent1: Minä tarkkailen teitä .

sent2: Pidän sinua silmällä .


sent1: Olenko tehnyt jotain ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Anteeksi , että häiritsin sinua .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Huomenta , opettaja .

sent2: Hyvää huomenta , sir .


sent1: Ette vastannut .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä ole mitään pahaa .


sent1: Kuuntele nyt itseäsi .

sent2: Kuuntelisit itseäsi .


sent1: Mitä hän oikein tahtoo ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Asiat voisivat olla pahemminkin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mutta mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?


sent1: Mitä he ovat sanoneet ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Kunpa tietäisinkin .

sent2: Toivoisin tietäväni .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Ehkä minä voisin auttaa .


sent1: Kauanko se vie ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Voitko nyt paremmin ?


sent1: Paraskin puhuja .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä kiikastaakin .


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Ole luonnollinen .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Onko siellä turvallista ?

sent2: Onko se turvallinen ?


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Tahtoisin puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tunnen itseni ääliöksi .


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Vannon herran nimeen .


sent1: Mitä , oletko tosissasi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Entä kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Se tekee kuolemaa .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Tämä on ajanhukkaa .


sent1: Kuinka saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Joo , niin minullakin .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Anteeksi , isukki .

sent2: Olen pahoillani , isä .


sent1: Näyttäisin sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Käy takaisin nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan .


sent1: Haluatko sinä kokeilla ?

sent2: Haluatko koettaa ?


sent1: Olen vain huolestunut .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Sinä lasket leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mihin aikaan ?

sent2: Mikään ei myy rommia niin kuin sievä peppu .


sent1: Turha mulkoilla siinä .

sent2: Älä minua katso .


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko tätä on kestänyt ?


sent1: Hänet murhattiin .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Haluaisin nähdä hänet .

sent2: Haluaisin tavata hänet .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Käyn kättelemässä johtajaa .


sent1: Hän rakastaa sinua .

sent2: Se on lätkässä suhun .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Paljonko aikaa on jäljellä ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Tarvitsetko sinä jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Se on suuri summa .

sent2: Siinä on paljon rahaa .


sent1: Hyvitän tämän sinulle .

sent2: Korvaan sen sinulle .


sent1: Hän on tyttäreni .

sent2: On kyse tyttärestäni .


sent1: Oletko kiinnostunut ?

sent2: Kuulostaako kiinnostavana ?


sent1: Tule takaisin .

sent2: Tule takaisin , ole kiltti .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Niin ei käy toiste .


sent1: Otan sanani takaisin .

sent2: Otan sen takaisin .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hassua ?


sent1: Pidä huolta autosta .

sent2: Huolehtikaa hänestä .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älä puhu naurettavia .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: On pakko vastata .


sent1: Oletko iloinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Älä vittu koske häneen .

sent2: Älä koske häneen .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Menen tästä nukkumaan .


sent1: kyllä sä mut tunnet .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Olemmeko valmiit ?

sent2: Ovatko välimme selvät ?


sent1: Voin tehdä sille jotain .

sent2: Hoidetaan asia .


sent1: Aivan kuten ennen .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: ― Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Mikä sinusta on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Kukas se täällä ?

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Juuri niin kuin luulin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Mikä hätänä , kulta ?

sent2: Mikä vialla , kulta ?


sent1: Oletko sinä Roxanne ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Olen pahoillani viime yöstä .

sent2: Olen pahoillani eilisestä .


sent1: Älä unohda sitä .

sent2: Äläkä sinä unohda sitä .


sent1: Ei , ei tietenkään ole .

sent2: Emme tietenkään .


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Onko sinulla jotain ongelmaa sen kanssa ?


sent1: Mitä te puuhaatte ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Pidätkö minua ääliönä ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: En pidä mitään itsestään selvänä .


sent1: Blogi on kaikkeni .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Nautit heidän nolaamisestaan .

sent2: Nyt ymmärrän .


sent1: Missä tyttöystäväsi on ?

sent2: Missä ystäväsi on ?


sent1: Miten voin auttaa teitä ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Kavereitahan tässä ollaan .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Se on sinun asiasi .


sent1: Miksi sanoitte niin ?

sent2: Miksi sanoit niin ?


sent1: Kilttiä sinulta .

sent2: Sehän on ystävällistä .


sent1: Hän on mukava tyttö .

sent2: Hän on kiva tyttö .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Mulla on nälkä .


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Sehän on kaunis nimi .

sent2: Se on kaunis nimi .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleet .


sent1: Mikä kestää niin kauan ?

sent2: Mikä hänellä kestää ?


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tunnetteko mut ?


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Olet yksi meistä .

sent2: Olet nyt yksi meistä .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi juuri olen täällä .


sent1: Et näytä hyvältä .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Mistä olette tulleet ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Menet liian pitkälle .

sent2: Menette liian pitkälle .


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Tuntuu kauhealta .


sent1: Niinhän sinä sanot .

sent2: Niinhän sinä luulet .


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Miten kauan olet ollut täällä ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Liian iso riski .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Kuulostat yllättyneeltä .


sent1: Hauskaa koulupäivää .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Anna minun kertoa sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Saisinko nimikirjoituksen ?

sent2: Saanko nimikirjoituksen ?


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän ?


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Sillä lailla se tehdään .

sent2: Niin se toimii .


sent1: Haluatko istuutua ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Minulla oli tosi hauskaa .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Katso mihin astut .

sent2: Katso vähän minne kävelet .


sent1: Minne haluatte mennä ?

sent2: Minne sinä haluat mennä ?


sent1: Juteltaisiinko hieman ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Kuinka vanha se on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein haluat ?


sent1: Tuletteko puolisokseni ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Se oli vain ehdotus .

sent2: Se oli vain ajatus .


sent1: Minun täytyy päästä kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Minä voin tehdä sen .


sent1: Pois hänen kimpustaan .

sent2: Pois hänen päältään .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auttakaa , olkaa kilttejä .


sent1: Voitko nyt paremmin ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Minä käyn kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Mutta se ei ole reilua .


sent1: Se ei ole nyt tärkeää .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on niin kauan aikaa .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Katso , kuka siellä on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Kerro , mitä on meneillään .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Älä sano enempää .

sent2: Älä sano enää mitään .


sent1: Minun täytyy saada tavata hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotain .

sent2: Minulla on tunnustettavaa .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: Minä en satuta sinua .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Missä pirussa olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Mikä on seuraava askel ?


sent1: Kerro mitä on tekeillä .

sent2: Kerro mitä on meneillään .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Kaipaan seuraasi .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Miten kauan siihen menee ?


sent1: Tule , tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen teitä .


sent1: Saanko puhua sulle vähän ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: On ollut kiirettä .

sent2: Minulla oli kiireitä .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Mikä mahtava yllätys .


sent1: Mitä katsot , tyttö ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö se ole kivaa ?


sent1: Mikä tässä on hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Pidä häntä silmällä .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Anna kun autan sinua .


sent1: Hoidetaan tämä nopeasti .

sent2: Tehdään se nopeasti .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Minulla on vain ikävä äitiä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: En halua sitä syntilistalleni .

sent2: En tahdo sitä .


sent1: Onko sillä niin väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: En ole saanuttätä vielä loppuun .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Okei , anteeksi .

sent2: Okei , olen pahoillani .


sent1: Sinun täytyy auttaa minua

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoinen .


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän täytyy mennä takaisin .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Voinko auttaa teitä ?


sent1: Kerroin kaiken .

sent2: Olen jo kertonut kaiken .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Mitä turhia .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksestä .


sent1: Kyllä , tunnen hänet .

sent2: Tunnen hänet kyllä .


sent1: Mitä täällä on tapahtumassa ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Tarvitsen siihen apuanne .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Oletko peloissasi ?

sent2: Mitä , pelottaako sinua ?


sent1: Kerroin totuuden .

sent2: Kerroin hänelle totuuden .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mistä hemmetistä oikein puhut ?


sent1: Jokin on nyt hullusti .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: Tällaista ei voida hyväksyä .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Ja tässä on tulos .


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät karsealta .


sent1: Uskotko todella noin ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Miksi ette soittaneet minulle ?


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: On mukava nähdä sinut .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Asiasta ei neuvotella .

sent2: Tästä ei keskustella .


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan siitä .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Pakko saada juotavaa .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö tästä jotain ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Voisitko tulla tänne ?

sent2: Voitko tulla tänne ?


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein touhuat ?


sent1: Mitä sinulle sanottiin ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Tarkistetaan tilanne , loppu .


sent1: Minä yritän järjestää .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillään ?


sent1: Tulen katsomaan sinua .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Minulla on jotakin sinulle .

sent2: Jarilla on jotakin sinulle .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Näet kohta .


sent1: Ilo on ollut minun puolellani .

sent2: Tämä oli ilo .


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa alas .


sent1: Ei tapahdu enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Ajat ovat muuttuneet .

sent2: Ajat ovat muuttumassa .


sent1: Meillä olisi kysyttävää .

sent2: Meillä on kysyttävää .


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mikä niiden ero on ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tätä ei voi tapahtua .


sent1: Mikä on ongelman nimi ?

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Mistä kuulit tuon ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: En halua enää puhua tästä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Oloni on paljon parempi .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Tiedät sen kyllä .

sent2: Tiedatte sen itsekin .


sent1: Hän on minun ystäväni .

sent2: Hän on ystävämme .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: On liian vaarallista .


sent1: Onko hän paikalla ?

sent2: Onko hän toimistossa ?


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä sitten odotitte ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksen olisi lähettänyt ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Kuka tahansa , pysäyttäkää hänet .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Pitäisitkö drinkistä ?


sent1: Mitään ei satu .

sent2: Mitään pahaa ei tapahdu .


sent1: Mistä sinä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon sait .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Selvä , katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: En epäile yhtään .

sent2: Sitä en epäile lainkaan .


sent1: Ei , se on ainoa keino .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Sinä näytät karmealta .


sent1: Pidätkö minua hölmönä ?

sent2: Luuletko minua tyhmäksi ?


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: Ei yhtään mikään .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Miksi Franklin on täällä ?


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Kaipaan palvelusta .


sent1: Onko teillä kaikki hyvin ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä olen oikein tehnyt ?


sent1: Mitä ihmettä sinä sanot ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Miten siinä kävi näin ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Istu toki alas .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Oletko tosissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Tervetuloa kotiin , kulta .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinytkin teitä .


sent1: Minä haen apua .

sent2: Minulla ei ole avaimia .


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Miten monta heitä on ?


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Burrows tietää kyllä .

sent2: Kyllä hän tietää .


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: Minulle ei ole aikaa .


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Tämä on helppo nakki .

sent2: Se on helppo nakki .


sent1: Tulit etuajassa .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Tuhannet kiitokset teille .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Rauhallisesti nyt .

sent2: Rauhoitu , rauhoitu .


sent1: Mitä haluat minun tekevän asialle ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Olen iloinen , että teit sen .

sent2: Hyvä , että soitit .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: En ole tällainen .

sent2: En minä ole tällainen .


sent1: Missä näytelmässä ?

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: En voi uskoa silmiäni .


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Tämähän on kuin vanhoina aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Minua pelottaa niin .

sent2: Minua pelottaa kamalasti .


sent1: Kysyisin vain jotain .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Sellaista ei olekaan .

sent2: Sellaisia ei olekaan .


sent1: Tunnetteko toisenne ?

sent2: Oletteko te tavanneet ?


sent1: Minulla on niin nälkä .

sent2: Minulla on hirveä nälkä .


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Oletteko aivan varma ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Ole kiltti ja kuuntele .


sent1: Muistuttaako tämä sinusta jotakin ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: En ymmärrä sinua , Archer .


sent1: Auttakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Olinkin unohtanut jotain .

sent2: Olin unohtaa .


sent1: Entä , jos en kerro ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Älä katoa minnekään .

sent2: Älä katoa mihinkään .


sent1: Tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsin aikaa .


sent1: Olin väärässä , haluan olla kanssasi .

sent2: Olin väärässä .


sent1: En ole vastaavaa nähnyt .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Olenko ymmärtänyt oikein ?

sent2: Ymmärsinkö nyt oikein ?


sent1: Kasva aikuiseksi .

sent2: Mikset kasva aikuiseksi ?


sent1: Minun on ikävä häntä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Eipä ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Minä olen onnellinen puolestasi .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Minähän arvasin .


sent1: Kuka olisi uskonut .

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Minulla on ollut kiire .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Tätä minä epäilinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: Oletko valmiina ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: Enhän minä ole sinua vihannut .


sent1: Voisiko joku auttaa ?

sent2: Voiko kukaan auttaa ?


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Oletko suuttunut minulle ?


sent1: He ovat tulossa .

sent2: Sieltä ollaan tulossa tänne .


sent1: Missä muut ovat ?

sent2: Missä loput väestäsi on ?


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä sen tekisit ?


sent1: Ei , älä sano noin .

sent2: Älä puhu tuollaisia .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä sanot ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Mitä hän siellä teki ?

sent2: Miksi hän oli siellä ?


sent1: Minun on pakko palata .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Ei se minulla ole .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Hyvää iltapäivää , herra .


sent1: Hei , tarvitsetteko apua ?

sent2: Kaipaatteko apua ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Pakko päästä pois .


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: On liian myöhäistä puheelle .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Miten voit tehdä tuollaista ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Oletko itse kunnossa ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Jumalan kiitos , että tulit .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Vie minut nyt ulos .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi antaisin teille aikaa ?


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: Tämä oli pitkä päivä .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä saitte sen ?


sent1: Taidamme olla nyt tasoissa .

sent2: Nyt ollaan sujut .


sent1: Katso minua , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minua .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Älä päästä häntä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: Olen menossa kotiin .

sent2: Olen tulossa kotiin .


sent1: Antakaa kun autan .

sent2: Anna autan sinua noiden kanssa .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Heitä hänet ulos täältä .


sent1: Tilanne on toivoton .

sent2: Tämä on toivotonta .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä puuhaat ?


sent1: Mikä kestää niin kauan ?

sent2: Mikä heillä kestää ?


sent1: Sitä joko ottaa tai antaa turpaan .

sent2: Hei , Gloria .


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Sinä et tarvitse sitä .

sent2: Et tarvitse tätä .


sent1: Kuulitte hänet .

sent2: Kuulitte mitä hän sanoi .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme voi vain jättää häntä tänne .


sent1: Voimmeko auttaa jotenkin ?

sent2: Voimmeko auttaa ?


sent1: Tämä on todellinen kunnia .

sent2: Tämä on kunnia .


sent1: Älkää huutako minulle .

sent2: Älä huuda minulle .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Halusit nähdä minut .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Onko jotain muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: En minä mitään tehnyt .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Ei se sinun vikasi ollut .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Onko sinulla parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Siivotkaa tämä sotku .

sent2: Siivoa tämä sotku .


sent1: Hän ei tehnyt mitään pahaa .

sent2: Hän ei tehnyt mitään .


sent1: Voinko tulla mukaanne ?

sent2: Voinko minäkin tulla ?


sent1: Minä en voi muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Se ei käy päinsä .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Tule pois sieltä .

sent2: Tule pois sieltä , Alex .


sent1: Selviän siitä .

sent2: Pystyn hoitamaan tilanteen .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Laita tämä kaulaasi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Miten on päivä sujunut ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: En puhu paskaa .

sent2: Se ei ole paskapuhetta .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Anna se takaisin .

sent2: Antakaa hänet minulle .


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Pois hänen luotaan .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Näytätte tutulta .

sent2: Näytät jotenkin tutulta .


sent1: Oletko yhä tajuissasi ?

sent2: Oletko yhä siellä ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Olet kaiketi oikeassa .


sent1: Suuret kiitokset .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Mitä tämä kaikki oikein on ?

sent2: Mitä nämä kaikki ovat ?


sent1: Kuinka voin auttaa , herra ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä vittua haluat ?


sent1: Ei mitään ihmeempiä .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Pidä huolta itsestäsi , kulta .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotain .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Tuo ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Tämä on kuin pahaa unta .


sent1: Koskaan ei voi tietää .

sent2: Eihän sitä tiedä .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Ole kiltti ja anna minun auttaa .


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Missä rahat on ?

sent2: Missä hemmetissä rahat ovat ?


sent1: Älkää pettäkö minua .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Ymmärrätkö sinä minua ?


sent1: Meillä kaikilla .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: En osaa mitään .

sent2: Minä en voi tehdä mitään .


sent1: Kuka oikein luulette olevanne ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Kerro , mitä tämä on .

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Paljon paremmalta , kiitos .

sent2: Hän voi jo paremmin .


sent1: Pakkohan sinun on mennä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa tälle .


sent1: Mitä muuta te haluatte ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Pidätkö minua hölmönä ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei ole sinun asiasi .


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Hän on vaimoni .


sent1: Niin , sellaista tapahtuu .

sent2: Sellaista sattuu .


sent1: Niin että mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä pidät ?


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Sinun vain täytyy luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy vain luottaa minuun .


sent1: Robin , kuinka vanha olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Tee niin kuin tykkäät .

sent2: Tee mitä lystäät .


sent1: Pidän huolen isästäsi .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Tiedät varsin hyvin .

sent2: Tiedät sen pirun hyvin .


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Onko tämä ansa ?


sent1: Ensimmäinen kerta ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: Antakaa meille hetkinen .

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Ei hullumpaa , vai ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Mitä te täällä teette ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Et voi olla tosissasi ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Et anna meille paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Asia on tärkeä .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Mutta kuinka se tapahtui ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Otatko jotakin juotavaa ?


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Pääsemmekö sopimukseen ?


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso nyt , mitä teit .


sent1: Minä saatan sinut .

sent2: Saatan sinut ovelle .


sent1: Tämä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä ajattelen ?


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinäpä se ongelma onkin .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä nyt .


sent2: Kas siinä pulma .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: No niin , mennään .

sent2: Hyvä on , lähdetään .


sent1: Paljon parempi .

sent2: Nyt näyttää jo paljon paremmalta .


sent1: Miten sen teemme ?

sent2: Kuinka me sen teemme ?


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästäkää minut läpi .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi minun pitäisi tehdä niin ?


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä muutakaan voimme ?


sent1: Onko kenelläkään nälkä ?

sent2: Kenellä on nälkä ?


sent1: Kaipaan häntä todella .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Miksi olet tullut tänne ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: On pakko vastata .


sent1: Mitä oikein katselette ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Pitäisikö sanoa :


sent1: En aio lähteä minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Päästä se vapaaksi .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Minä häpeän sitä .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Varokaa mihin astutte .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En aio lähteä minnekään .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Täällä mitään ole .


sent1: Tuolla miehellä on ase .

sent2: Hänellä on ase .


sent1: Ajakaa hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Miksi kutsun sinua ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Haluatteko te jotakin ?

sent2: Haluatteko te jotain ?


sent1: Minä vain en voi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Haluan kysyä jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Voin tehdä , mitä haluan .

sent2: Teen mitä haluan .


sent1: Mitä te tääIIä teette ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Hyväksyn anteeksipyyntösi .

sent2: Hyväksyn anteeksipyynnön .


sent1: Käväisen suihkussa .

sent2: Minä menen suihkuun .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Sain ajatuksen .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onko se sinusta hyvä ajatus ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En ajatellutkaan sitä .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit huoneeseeni ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Hyvä on , nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Olin ihan unohtaa .

sent2: Melkein unohdin sen .


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Älä murehdi .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä se haittaisi ?


sent1: Asiani on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Isä , onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko kunnossa , isä ?


sent1: Voidaanko jutella ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Zedd , voitko hyvin ?

sent2: Zedd , oletko kunnossa ?


sent1: You ' re gloating .

sent2: olet vahingoniloinen .


sent1: Yksi meitä , yksi heitä .

sent2: Yksi meistä ja yksi heistä .


sent1: Yhden itselleni , toisen sinulle .

sent2: Yksi minulle , ja yksi sinulle .


sent1: Worf kapteeni Picardille .

sent2: Worf kutsuu kapteenia .


sent1: Voit astua sisään , kun olet valmis .

sent2: Voit aloittaa , kun haluat .


sent1: Voisimme pelata jotain .

sent2: Voisimme pelata peliä .


sent1: Voin teleportoida itseni .

sent2: Voinko teleportata itseni ?


sent1: Verhoaja päälle .

sent2: Verhoaja päälle , Chekov .


sent1: Uhkailivatko he ?

sent2: Uhkailivatko he sinua ?


sent1: Tule nyt , Seymour .

sent2: Älä viitsi , Seymour .


sent1: Tietääkö Clay siitä ?

sent2: Tietääkö Clay tästä ?


sent1: Tiedän seuraukset .

sent2: Tiedän seuraamukset .


sent1: Tervetuloa murhajaokseen .

sent2: Tervetuloa murharyhmään .


sent1: Tervetuloa alukselle , kapteeni .

sent2: Tervetuloa , herra kapteeni .


sent1: Teidän on taisteltava .

sent2: Teidän täytyy taistella .


sent1: Tässä Warden Mitchell .

sent2: Tässä vankilanjohtaja Mitchell .


sent1: Tarvitsen tiimin .

sent2: minä tarvitsen tiimin .


sent1: Tämä on uusi työsi .

sent2: Tämä on uusi työpaikkasi .


sent1: Taivas kaipaa apuasi .

sent2: Taivas kaipaa apuasi , Castiel .


sent1: Soita hänelle , Turtle .

sent2: Soita , Turtle .


sent1: Soitamme taksin sinulle .

sent2: Soitamme teille taksin .


sent1: Sivistyksen loppuko ?

sent2: Sivistyksen parissa ?


sent1: Siten on lämpimämpi .

sent2: Täällä on lämpimämpää .


sent1: Vuodat jälleen .

sent2: Sinusta vuotaa taas verta .


sent1: Sinä ja kysymyksesi .

sent2: Sinä ja sinun kysymyksesi .


sent1: Siksi juuri lopetin .

sent2: Siksi lähdinkin sieltä .


sent1: Siitä tulee niin paljon enemmän .

sent2: Sitten siitä tulee niin paljon enemmän .


sent1: Sitä on jatkunut jo 12 vuotta .

sent2: Siitä on jo 12 vuotta .


sent1: Se varmaan suututti .

sent2: Suutuit varmaan siitä .


sent1: Se on äidin tyttönimi .

sent2: Se on Mattien tyttönimi .


sent1: Tämä on Kapteeni Jälkiviisaus .

sent2: Se on Kapteeni Jälkiviisaus .


sent1: Se johtaa hänen pallolleen .

sent2: Se johtaa pallon luo .


sent1: Se ei ole reilua sinua kohtaan .

sent2: Tämä on epäreilua sinulle .


sent1: Rillit , pallit , lompakko ja kello .

sent2: Rillit , kivekset , lompsa ja kello .


sent1: Varovasti , kapteeni .

sent2: Rauhallisesti kapteeni .


sent1: Pysäyttäkää ajoneuvonne heti .

sent2: Pysähtykää viipymättä .


sent1: Puhutte mandariini kiinaa ?

sent2: Puhutteko te mandariinia ?


sent1: Pikkuveljeni Friedhelm ,

sent2: Veljeni , Friedhelm .


sent1: Persoonallisuushäiriön rajamailla .

sent2: Rajatilapersoonallisuushäiriö .


sent1: Palvelijanne polvistuu .

sent2: Palvelijanne polvistuu keisarinnalle


sent1: Se on tiemme sisään .

sent2: Pääsemme sisään tuolta .


sent1: Onko tuo se uusi ?

sent2: onko tuo se uusi tyyppi ?


sent1: Onko sinulla mitään muistikuvia ?

sent2: Onko sinulla minkäänlaisia muistikuvia ?


sent1: Sinä olet ollut hyvä minulle .

sent2: Olit hyvä minulle .


sent1: Varsinainen läpimurto .

sent2: Olipa hieno läpimurto .


sent1: Olin aivan hämmästynyt .

sent2: Olin hyvin hämmentynyt .


sent1: Oltiin molemmat kännissä .

sent2: Olimme molemmat humalassa .


sent1: Oliko paikalla nainen ?

sent2: Oliko paikalla joku nainen ?


sent1: Olette upea näky .

sent2: Tekin näytätte kauniilta .


sent1: Oletko täällä liikeasioissa ?

sent2: Tulitko tänne työasioissa ?


sent1: Olen pahoillani , Louise .

sent2: Otan osaa , Louise .


sent1: Olen kuolemassa , John .

sent2: Teen kuolemaa , John .


sent1: Ohjauspaneelin takaa tulee vettä .

sent2: Torpedoluukku vuotaa .


sent1: Nyt , ennenkuin on liian myöhäistä .

sent2: Nyt , ennen kuin on myöhäistä .


sent1: Niin isänikin sanoo .

sent2: Noin isäkin sanoo .


sent1: Vaimosi pitää sinusta huolta .

sent2: Nainen huolehtii sinusta .


sent1: Myöhemmin , ken tietää ?

sent2: Sen jälkeen , kuka tietää ?


sent1: Tuohan oli ihan hyvä .

sent2: Mutta tuo oli kyllä hienoa .


sent1: Mutta sekoilla Iken kanssa

sent2: Mutta olla Iken kanssa


sent1: Mitä vähemmän tiedän , sitä parempi .

sent2: Mitä vähemmän tiedän , sen parempi .


sent1: Mitä täällä tapahtui viime yönä ?

sent2: Mitä täällä tapahtui eilen ?


sent1: Ted , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet , Ted ?


sent1: Missä autoni avaimet ovat ?

sent2: Missä on autonavaimeni ?


sent1: Minusta olit mukava .

sent2: luulin , että olet kunnollinen .


sent1: Oloni heikkenee .

sent2: Minun voimani heikkenevät .


sent1: Minun uskontoni .

sent2: Tässä on minun uskoni .


sent1: Minun pitäisi palata sisälle .

sent2: Pitänee palata saliin .


sent1: Minun täytyy löytää se tyyppi .

sent2: Minun on löydettävä tämä mies .


sent1: Minun olisi pitänyt pamauttaa hänet hengiltä .

sent2: Minun olisi pitänyt ampua hänet .


sent1: Minäpä näytän jotain hauskaa .

sent2: Minä sinulle hauskat näytän .


sent1: Minä olen tämän kaupungin johtaja , ja haluan tilikirjasi

sent2: Olen tämän kaupungin pääjohtaja ja haluan tilikirjasi .


sent1: Milloin voimme puhua hänen kanssaan ?

sent2: Milloin voimme jututtaa miestä ?


sent1: Milloin aloitte naida ?

sent2: Milloin aloit maata sen kanssa ?


sent1: Älä ravista päätäsi .

sent2: Miksi pudistat päätäsi ?


sent1: Miksi inhoat häntä ?

sent2: Miksi vihaat häntä ?


sent1: Mikä Omoroca kohtalo .

sent2: Mikä Omorocan kohtalo .


sent1: Oletko joku psykiatri ?

sent2: Mikä luulet olevasi , psykiatriko ?


sent1: Michael , haluaisin tämän olevan jo ohitse .

sent2: Michael , haluan tämän olevan ohi .


sent1: We ' re having a birthday party .

sent2: Meillä on synttärikutsut .


sent1: Me emme saa monia vieraita .

sent2: Meillä ei käy monia vierailijoita .


sent1: Matt , kuuntele minua .

sent2: Matt , kuuntele .


sent1: Mainokset loppuvat .

sent2: Mainospala päättyy .


sent1: Sinulla on komeat tissit .

sent2: Luoja , kun sinulla on ihanat tissit .


sent1: Näytä hänelle , Chris .

sent2: Löylytä hänet , Chris .


sent1: Loput meistä joutuvat lähtemään .

sent2: Meidän muiden pitää lähteä .


sent1: Lähden mieheni mukaan .

sent2: Minä lähden mieheni mukaan .


sent1: Totelkaa aina Buckia .

sent2: Kuuntele aina Buckia .


sent1: Tohtori McCoy ?

sent2: Kuulostaa johdonmukaiselta .


sent1: Kuningas on tulossa kotiin .

sent2: Kuningas palaa .


sent1: Kuka se ikinä onkin .

sent2: Kuka sitten lienee .


sent1: Kuka se afroamerikkalainen oli ?

sent2: Kuka on solunne afroamerikkalainen jäsen ?


sent1: Kuka minut tönäisi ?

sent2: Kuka tönäisi minua ?


sent1: Kuinka huonosti olet vahingoittunut ?

sent2: Kävikö teille pahasti ?


sent1: Minulla on rakkaus .

sent2: Kovin tuttavallista näköjään .


sent1: Koko homma on ihan naurettava .

sent2: Koko homma on naurettava .


sent1: Kliinistä psykologiaa .

sent2: Poikkeava psykologia .


sent1: KITT , missä sinä olet ?

sent2: KITT , missä olet ?


sent1: Kiitoratanne on muuttunut .

sent2: Meillä on uusi kiitorata teille .


sent1: Kertoakseni sinulle tunteistani .

sent2: Kertoakseni kuinka tunnen sinua kohtaan .


sent1: Näin kauas rakkaasta kodistani

sent2: Kauas rakkaasta kodistani


sent1: Pankaa kätenne raamatulle .

sent2: Käsi Raamatulle .


sent1: Kaikki tietosi lapsestani ovat olleet vääriä .

sent2: Kaikki mitä olet kertonut pojastani , on ollut valhetta .


sent1: Kadonneita ihmisiä ?

sent2: Kadonneet henkilöt ?


sent1: Viime syleily , te kädet .

sent2: Kädet , syleilkää viimeisen kerran .


sent1: Käännä sitä vasemmalle .

sent2: Käännä sitä vasempaan .


sent1: Julie , minä vannon .

sent2: Vannon sen , Julie .


sent1: Tietyt asia sitä vain tuntee .

sent2: Jotkut jutut sitä vain tietää .


sent1: Joo , no hänestä oli .

sent2: Joo , no , hän oli .


sent1: Jonain päivänä tämä kaikki on sinun .

sent2: Jonain päivänä tämä on sinun .


sent1: Itse kadut , että sanoit tuon .

sent2: Kadut vielä , että sanoit tuon .


sent1: Ilmeisesti loukkasi .

sent2: Täytyi johtua jostain sanomastani .


sent1: Ihanaa , ihanaa , ihanaa - ja vielä ihanampaa .

sent2: Ihanaa , ihanaa , ihanaa .


sent1: Huomiseen , Ginger .

sent2: Hyvää yötä , Ginger .


sent1: Huomenna minun luonani .

sent2: Huomisiltana minun luonani .


sent1: Holtittomaan käytökseen ?

sent2: Holtiton käytös ?


sent1: Hoitelen asioita .

sent2: Minä hoitelen bisnekset .


sent1: Hyvin toimittu , komentaja .

sent2: Hienoa , komentaja .


sent1: H. G. Wells palaa Varaston agentiksi .

sent2: H. G. Wells palautuu Varaston agentiksi .


sent1: Ne saattavat putoilla .

sent2: He tekevät joskus niin .


sent1: He ovat alueen ulkopuolella .

sent2: Ne ovat liian etäällä .


sent1: He olivat aivan takanamme .

sent2: He olivat aivan perässämme .


sent1: Hei , Mr. Johnson .

sent2: Terve , Mr. Johnson .


sent1: Hän työskentelee Jening Rall .

sent2: Hän työskentelee Jennings Rallissa .