sent1: Mitä muuta teiltä löytyy ?

sent2: Mitä muuta löytyy ?


sent1: Kaipaatko apua ?

sent2: Tarvitko vähän avitusta ?


sent1: Eddie , käännä meidät ympäri .

sent2: Käännä ympäri .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Miten sait sen käsiisi ?


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hassua ?


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En keksi enää mitään .


sent1: Saatan pitää tytöstä oikeasti .

sent2: En aio tehdä sitä .


sent1: Eikö sinulla ole koulua ?

sent2: Miksi et ole koulussa ?


sent1: Onko hän elossa ?

sent2: Onko - ... onko hän elossa ?


sent1: Olisi parempi , jos maailma saisi tietää työstänne .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Minähän tunnen sinut , enkö tunnekin ?

sent2: Tiedän sinut .


sent1: Laita kädet pään taakse .

sent2: Pidä kätesi pääsi takana .


sent1: Olet pahassa pulassa .

sent2: Sinä olet pahoissa vaikeuksissa .


sent1: Owens , nyt riittää .

sent2: Menet liian pitkälle .


sent1: Et tiedä minusta paskaakaan .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Voimmeko häipyä nyt ?


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Tervetuloa maailmaamme .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Tänään on hyvä päivä .

sent2: Tämä on hyvä päivä .


sent1: Teidän täytyy toimia pian .

sent2: Sinulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä vittua sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Mikä siellä on tilanne ?

sent2: Miltä nyt näyttää ?


sent1: Mikä on tilanteenne ?

sent2: Milloin olette perillä ?


sent1: Me huolehdimme siitä .

sent2: Me hoidamme heidät , sir .


sent1: Pitäisi mennä töihinkin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Pitäkää hänet maassa .

sent2: Pidä hänet siinä .


sent1: Onko tuolla joku elävä ?

sent2: Onko se elossa ?


sent1: Me löydämme hänet .

sent2: Me löydämme hänet varmasti .


sent1: Ongelma järjestyy itsestään .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Puhun Waltinin kanssa .


sent1: Olin raivoissani .

sent2: Olin poissa tolaltani .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Mikä tässä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: He rakastivat sinua .


sent1: Haluatteko shampanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Syynne ei tule lähellekään .

sent2: Ei läheskään .


sent1: Saanko valita ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Jätä se huolekseni .

sent2: Jättäkää se huolekseni .


sent1: Pakotietä ei ole .

sent2: Täältä ei ole tietä ulos .


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Onko se paha juttu ?


sent1: On niin hiljaista .

sent2: On aivan liian hiljaista .


sent1: Oliko tuo tyttöystäväsi ?

sent2: Tyttöystäväsikö ?


sent1: Olemme tasoissa .

sent2: Sitten ollaan tasoissa .


sent1: Minne sinä oikein menet ?

sent2: Mihin helvettiin olet menossa ?


sent1: Mukava tavata .

sent2: Hauska tavata , komisario .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: Minulla ei ollut ajatustakaan .


sent2: En osannut yhtään aavistaa .


sent1: Tuon haluan muistaa .

sent2: Tuon minä muistan .


sent1: Tiedäthän mitä sanotaan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Noniin nyt sanoin sen .

sent2: Siinäs kuulitte .


sent1: Olen sujut sen kanssa .

sent2: Minua se ei haittaa .


sent1: Se on suunnitelmana .

sent2: Kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Hitsi , se on jumissa .

sent2: Tämä on jumissa .


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Mielelläni , mutta minun täytyy mennä takasin vanhempiesi luokse .


sent1: Toivon sitä tosiaan .

sent2: Toivon tosiaan niin .


sent1: Pidä kiinni häntä .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Oletpa , tänä aamuna .

sent2: Älä valehtele minulle .


sent1: Minä hankin sen sinulle .

sent2: Sinä saat tämän .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Mihin helvettiin sinä menet ?


sent1: Hyvin heitetty .

sent2: Osuinko arkaan paikkaan ?


sent1: Minä haluan pyytää anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Tom , en rakasta sinua .

sent2: En rakasta sinua enää .


sent1: En mistään erityisesti .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: Etkö lähtenytkään ?

sent2: Oletko siellä vielä ?


sent1: Sinulla on oikeus vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti " ?


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Nyt minulle maistuisi paukku .


sent1: Keitä sinä tarkoitat ?

sent2: Kenestä sinä puhut ?


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: Koska kun olet hermostunut , rupeat hikoilemaan .

sent2: Oletko hermostunut ?


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Jaksaisit punnertaa minut penkistä .


sent1: Voisin ehkä auttaa sinua .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Voin ehkä auttaa teitä .


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mistä halusitkaan keskustella ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä meillä sitten on vikana ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Ei minun täytyy mennä .


sent1: Mitä täällä oikein on tekeillä ?

sent2: Mitä nyt ?


sent1: Tiedätkö , mitä tuossa on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Miksen olisi lähettänyt ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Kiitos teille .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Tahdotko tanssia ?

sent2: Haluatko tanssia , Finch ?


sent1: Mitä sinäkin tiedät ?

sent2: Mitäs tuohon sanotte .


sent1: Se huoranpenikka .

sent2: Se saakelin paskiainen .


sent1: Tuo nainen on hullu .

sent2: Hän on järjiltään , ihmiset .


sent1: Et tiedä , mikä elämässä on tärkeää .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Et tajua yhtään , mistä puhut .


sent1: Ette tiedä , mistä puhutte .

sent2: Et tajua , mitä höpiset .


sent1: Sinä olet valehtelija .

sent2: Olet valehtelia .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Miten sinä pystyt tuohon ?


sent1: Mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä tapahtui sitten ?


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna edes mahdollisuus .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärthän mitä tarkoitan ?


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .


sent1: Huolehtikaa omista asioistanne .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Tämä on naurettavaa .

sent2: Tämä on niin typerää .


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Lykkyä sen kanssa .

sent2: Onnea yrityksellesi .


sent1: Kuinka sinä sen teet ?

sent2: Miten sinä pystyt siihen ?


sent2: Miten sinä kestät tätä ?


sent1: Puhun sinulle vielä .

sent2: En vielä lopettanut .


sent1: En vielä lopettanut .

sent2: Minä en ole vielä valmis .


sent1: En ole vielä lopettanut , sir .


sent1: Nyt täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Hyvä että pääsit tulemaan .

sent2: Kiva , kun pääsit tulemaan .


sent1: Miksi minä huolehtisin ?

sent2: Miksi pelkäisin ?


sent1: Tuo ei ollut mielessäni .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Vannon , että vien .


sent1: Se ei kai ole minun syyni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Mitä helvettiä oikein on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Päästäkää meidät pois .

sent2: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: Tiedäthän miten se menee .

sent2: Tiedät , mitä se on .


sent1: Kyllä , sama mies .

sent2: Kyllä vain , hän se on .


sent1: Kerron yhden asian .

sent2: Minäpä kerron sinuIIe yhden jutun .


sent1: Hienoa että voit tehdä sen .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Onko se liian vähän ?

sent2: Eikö siinä ole tarpeeksi ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne olette lähdössä ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Älä muuta virka .


sent1: Tarkoittaako se kyllä ?

sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkalleen tarkoittaa ?


sent1: Älä lyö minua .

sent2: Lakkaa hakkaamasta minua .


sent1: Tämä on todella huono idea .

sent2: Tämä on huono ajatus .


sent1: Hieno suoritus ?

sent2: Ei se niin huonosti mennyt .


sent1: Eikö ollutkin paha .


sent1: Onko tämä minulle ?

sent2: Onko tuo minua varten ?


sent1: Kukaan ei saisi tietää .

sent2: Kukaan ei saa selville .


sent1: Se tuskin on välttämätöntä .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Se on hauska .

sent2: On se niin hauskaa tekstailla .


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Olen pahoillani , ystävä .


sent1: En epäile yhtään .

sent2: En lainkaan epäile sitä .


sent1: Voisiko joku tulla auttamaan ?

sent2: Voisiko joku auttaa ?


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Keitä kaikki nämä ihmiset ovat ?


sent1: En halua kuulla enää .

sent2: En halua kuulla enempää .


sent1: Pysykää kuulolla .

sent2: Pysytään yhteyksissä .


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Muistakaa mitä sanoin .


sent1: Mielenkiintoiselta .

sent2: Sangen mielenkiintoista .


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiintoisaa .


sent1: Voisiko joku hakea turvamiehet ?

sent2: Turvamiehet .


sent1: Otatko viiniä ?

sent2: Ottaisitko lasin viiniä ?


sent1: Mutta et sinä voi .

sent2: Mutta se ei onnistu .


sent1: Minulla on tyttö .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: Minulla on tosi iso pyyntö .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Selvä , mihin suuntaan ?

sent2: Mihin suuntaan nyt ?


sent1: Minä olen eksyksissä .

sent2: En ole tilanteen tasalla .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Eiköhän se jo riitä .


sent1: Kyllä tästä selvitään .

sent2: Selviämme tästä varmasti .


sent1: En voi ryhtyä tähän enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Älkää tulko lähelleni .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minulta paskat housuun .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko oikeasti niin ?


sent1: Tarvitsen jotain päälle pantavaa siihen klo 11 johonkin .

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Kuinka sinun päiväsi sujui ?


sent1: Ketä oikein yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein huijaan ?


sent1: En ole koskaan kuullut siitä .

sent2: En tunne sellaista opinahjoa .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Sinulla ei ole pelivaraa .

sent2: Ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Anteeksipyyntö hyväksytty .

sent2: Otan anteeksipyyntösi vastaan .


sent1: Toivottavasti ymmärrät .

sent2: Toivottavasti ymmärrät sen .


sent1: Mitä siis seuraavaksi ?

sent2: Mitä tapahtuu seuraavaksi ?


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Mitä sinä piittaat ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: Pidä huolta omista asioistasi .

sent2: Teidän kannattaa pitää huolta .


sent1: Ottaisitteko juotavaa ?

sent2: Otatteko jotain juotavaa ?


sent1: Tässä on kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: On kyse elämästä ja kuolemasta .


sent1: Onko tämä auto sinun ?

sent2: Onko tuo sinun autosi ?


sent1: Onko sinulla jotakin sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?


sent1: Onkohan tämä hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä ajatus ?


sent1: Meidät pelastetaan .

sent2: Olemme pelastuneet .


sent1: Kiirehditään .

sent2: Nyt ei oo hetkeekää hukattavana .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Tulen tosiaan kaipaamaan sinua .


sent2: Jään kaipaamaan sinua , apina .


sent1: Mitä oikein sanotte ?

sent2: Anteeksi , mutta mitä te tarkoitatte ?


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Onko tämä huono aika ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: OIen pahoiIIani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Minä olen odottanut sinua .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Minä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mukava , että olet kunnossa .

sent2: Hyvä , että olet kunnossa .


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Hauska tavata teidät .


sent1: Haluaisin jutella .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Olen oppinut välttämään niitä .

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Se on kenkkuillut ennenkin .

sent2: Niin on käynyt ennenkin .


sent1: Minulla oli tosi kivaa .

sent2: Minulla oli mukavaa .


sent1: Ei tämä ollut eka kerta .


sent1: Olemme pääsemässä lähemmäs

sent2: Olemme lähellä .


sent1: Kyllä , herra puheenjohtaja .

sent2: Kyllä , Teidän Armonne .


sent1: Kädet pään päälle ja käänny ympäri .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Onko tämä tyttöystäväsi ?

sent2: Seurusteletko ?


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen avustasi .


sent1: Pelastetaan hänet .

sent2: Meidän on pelastettava hänet .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Sovitaanko näin ?


sent1: Voimmeko luottaa sinuun ?

sent2: Oletteko mukana ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: No , sanoiko hän mitään ?


sent1: Yritämme selvittää tämän .

sent2: Etsimme todisteita .


sent1: Autamme sinut pois sieltä .

sent2: Toipuminen vie aikaa .


sent1: Minulla tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Ulospääsyä ei ole .

sent2: Täältä ei ole poispääsyä .


sent1: Olen onnenpekka .

sent2: Onpa minulla hyvä onni .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikki tie - tävät , että herttua vangitsi hänet .


sent1: Hän on vain poikanen .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Aioin juuri soittaa sinulle .

sent2: Aioin soittaa .


sent1: Minua jännittää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Minä vien sinut kotiin .

sent2: Viedäänpä sinut kotiin .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sinä minulle sen kerrot ?


sent2: Miksi kerrot minulle kaiken tuon ?


sent1: Minä johdan toimintaa tästä eteenpäin .

sent2: Minä jatkan tästä .


sent1: Entä tuleeko joku muu ?

sent2: Onko vielä muita ?


sent1: Minähän olen tässä .

sent2: Mutta minä olen täällä .


sent1: Haluan yllättää teidät .

sent2: Tämä on yllätys .


sent1: Se panttivanki , muistathan .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Tuo on aika henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Se on yksityistä asia .


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Pahempaakin voisi olla .


sent2: Huonomminkin voisi käydä .


sent1: Kuule , sinä et tunne minua .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Kääntykää ympäri .

sent2: Kääntykää ympäri , pyydän .


sent1: Ei aihetta huoleen .

sent2: Otin lainan sitä varten .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Olen ikävöinyt teitä .


sent1: Minä en tiedä niistä .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: Ei tarvitse ujostella .

sent2: Älkää ujostelko , lapset .


sent2: ÄIkää olko ujoja .


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Siinä kaikki , kiitos .


sent1: Kuulitte hänet .

sent2: Kuulitte mitä mies sanoi .


sent1: ei ole aikaa .

sent2: Tutkailuun ei enää ole aikaa .


sent1: Se on Allahin tahto .

sent2: Se on Jumalan tahto .


sent1: Sinä olet helvetin hullu .

sent2: Olet ihan hullu .


sent1: Miten me pääsemme pois tääItä ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: Miten äitisi kanssa sujuu ?

sent2: Miten äitisi voi ?


sent1: Oletpa onnekas , kun ei ole .

sent2: Kävipä sinulla tuuri .


sent1: Sinä saat minut voimaan pahoin .

sent2: Inhotat minua .


sent1: Mitä sinä tääIIä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Meillä oli sopimus , muistatko ?

sent2: Tästä sovittiin jo .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ettei se ollut minun vikani .


sent1: En saanut paljoa aikaa .

sent2: Aikani on vähissä .


sent1: Se oli välttämätöntä .

sent2: Tämä oli väistämätöntä .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Onko siellä loukkaantuneita ?


sent1: Lopeta ampuminen .

sent2: Lopettakaa ampuminen .


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin aiot tulla kotiin ?


sent1: Teillä ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä voit tehdä ?


sent1: Käynyt kusella ?

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Käskin pitää suun kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: En ymmärrä yhtään .


sent1: Ymmärrän sinua .

sent2: Tiedän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Teet mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka on tehnyt tämän teille ?


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent2: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent1: Ei , mutta minä vaadin .

sent2: Minä vaadin sitä .


sent1: Rakastan tätä kaveria .

sent2: Rakastan sitä miestä .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Onko tuo uhkaus , kaveri ?

sent2: Oliko tuo uhkaus ?


sent1: Hän on huonossa kunnossa .

sent2: Hän näyttää huonolta


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Sinä tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Sanoin " klaffi " .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Todella hauska tavata .


sent1: Tiedän , mistä on kyse .

sent2: Tiedän mitä on meneillään .


sent1: Mitä sekin tarkoittaa ?

sent2: Mitä toi tarkoitti ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Teidän pitää kuunnella .


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko hakea sinulle juotavaa ?


sent1: Tiedäthän hänet .

sent2: Tiedäthän te millainen hän on .


sent1: Se on ihan kunnossa .

sent2: Vauvalla ei ole hätää .


sent1: Raahaa itsesi tänne .

sent2: Tule tänne ja heti .


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Onko meilla sopimus ?


sent1: Nyt saa pirulauta riittää .

sent2: Olen saanut tarpeeksi .


sent1: Minulla on teille töitä .

sent2: Minulla on sinulle töitä .


sent1: Olen ystävänne .

sent2: Minä olen sinun ystäväsi .


sent2: Minä olen sinun ystävä .


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Mikä noin hymyilyttää ?


sent1: Menen heidän peräänsä .

sent2: Miten kauaksi aikaa ?


sent1: Kuka se tyyppi oli ?

sent2: Kuka hän oikein oli ?


sent1: Kuinka pystyit tekemään sen ?

sent2: Kuinka voit tehdä niin ?


sent1: Kiitän teitä siitä .

sent2: Olen siitä kiitollinen .


sent1: Kertokaa vain mitä haluatte .

sent2: Kertokaa , mitä haluatte .


sent1: Kenen Ieivissä oIette ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Kenen hyväksi toimit ?


sent1: Katso tätä paskaa .

sent2: Katso nyt tätä paskaa .


sent1: Katso , mitä sinä teit .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Kaikki sujui hienosti .

sent2: Kaikki sujui hyvin .


sent1: Nyt kaikki on toisin .

sent2: Kaikki on nyt toisin .


sent1: Joku on tullut tapaamaan sinua .

sent2: Sinulle tuli vieras .


sent1: I ' ll be right there .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Haluatteko , että lähden ?


sent1: Et uskoisi kuitenkaan .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En joudu minnekään .


sent1: En halua olla tällainen .

sent2: En halua olla sellainen .


sent1: En tahdo olla täällä .

sent2: En halua jäädä tänne .


sent1: Emme halua satuttaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Ei sinun ole pakko jäädä .

sent2: Sinun ei tarvitse jäädä tänne .


sent1: Ei minulla ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Ei minua tarvitse kiittää .

sent2: Turha kiitellä .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä jää odottamaan .


sent1: Valitte kenet tahansa näist heeboista .

sent2: Mikä tämä on ?


sent1: Tiedän että olette siellä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä kaikki nämä ihmiset ovat ?


sent1: Ilkeitä asioita Jessicasta , - minusta - ja isästä .

sent2: Et tehnyt sitä .


sent1: Ei näytä olevan .

sent2: Ei näytä hyönteiseltä .


sent1: Helppoa teidän on sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Hei sitten , nähdään stadionilla .

sent2: Hei-hei .


sent1: Pelkäänpä , että en ole .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Pelkään , ettei voi .


sent1: Sinä tuIet nyt perässäni .

sent2: Tulet mukaani .


sent1: Enkä laske leikkiä .

sent2: Huulesi ovat upeat .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Minä pyydän , älä satuta minua .


sent1: Tämän olisi parasta toimia .

sent2: Toivottavasti tämä toimii .


sent1: Sinun täytyy olla varovainen .

sent2: Sinun pitäisi olla varovainen .


sent1: Se tarkoittaa paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Se ei ollut vikasi Max .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Onko se niin kamalaa ?

sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Miten voisit tietää sen ?


sent1: Miten saatoin unohtaa ?

sent2: Miten sen voisi unohtaa ?


sent1: Mitä sinä teet nykyään ?

sent2: Mitä sinä nykyään teet ?


sent1: Mitä sinä haluat tehdä ?

sent2: Mitä tahtoisit tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hemmettiä ?


sent1: Minun pitää soittaa yksi puhelu .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Minä en päätä siitä .

sent2: Se ei ole minun päätökseni .


sent1: Yritä sinä hieman nukkua .

sent2: Menisit nukkumaan .


sent1: Sinun pitäisi nukkua vähän .


sent1: Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa ?

sent2: Monestiko se pitää sanoa ?


sent1: Koska se ei ole aito patsas .

sent2: Se ei ole oikea .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Kiva nähdä sinua taas .


sent1: Kiitoksia , komentaja .

sent2: Kiitos , kippari .


sent1: Kyllä jotain sellaista .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Illallinen on valmis .

sent2: Illallinen on tarjoiltu .


sent1: Hei , tohtori .

sent2: Mitä pikkutytölle kuuluu ?


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Haluatteko syötävää ?


sent1: Minulla ei ole vapautta kertoa .

sent2: En saa kertoa .


sent1: Enempää en voi luvata .

sent2: En lupaa mitään .


sent1: Eivät kai asiat niin hullusti ole ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Anteeksi hetkeksi .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: Odotan innolla , kiitos .

sent2: Odotan innolla .


sent1: En voi mennä minnekään .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: En minä naurakaan .

sent2: Näetkö minun nauravan ?


sent2: Ei minulla ole paikkaa minne mennä .


sent1: Mitä puuhaat täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Joey , hyvin menee .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , herra .


sent1: Ystäväni isä osti urheiluauton .

sent2: Miksei ?


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Miten olisi tämä ?

sent2: Miten olisi tämä täällä ?


sent1: Minusta se oli pikemmin vitsi .

sent2: Tämä on vitsi .


sent1: Ei mitään vakavaa .

sent2: Ei huolta kuitenkaan .


sent1: Arvatkaa mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Arvaapa , mitä minä luulen ?


sent1: Tieto on salainen .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Oletko sinä siellä ?


sent1: Kerron ainoastaan totuuden .

sent2: Puhun totta .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Me tulemme pärjäämään .


sent1: Mitä ajattelin tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Se ei ole minulla .

sent2: Minulla ei ole salamaa .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mikä on seuraava siirtomme ?


sent1: Mitä me nyt sitten teemme ?

sent2: Eli mitä me nyt teemme ?


sent1: Se on ihme .

sent2: Nuoret , jotka sanovat ei huumeille ja kyllä koulutukselle - ovat ihmeitä .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten teitte tuon ?


sent1: Vaadin sitä .

sent2: Kerro päivän seikkailuistasi .


sent1: Voimmeko mennä jo ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Vie heidät pois täältä .

sent2: Viekää ne pois täältä .


sent1: Ja mitä sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Hän meni tajuttomaksi .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä , mitä luulet .


sent1: Mitä hittoa on meneillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Jos se on mitä haluat .

sent2: Jos sitä haluat .


sent1: Ei viivytellä .

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Ei haaskata enää aikaa .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Se on hyvä suunnitelma .

sent2: Se on tarkoitus .


sent1: Sanoit samaa aiemminkin .

sent2: Sanoit sen jo .


sent1: Miksen heti tajunnut ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .

sent2: Tapaus ratkaistu .


sent1: Se ei vain tunnu samalta .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Ei täällä ole näkynyt ketään .


sent1: Eikö ole makea ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis ?


sent1: Tosi vastenmielistä .

sent2: Tuo on iljettävää .


sent1: Olemme kohta valmiita .

sent2: Tämä on kohta valmis .


sent1: Minä vaihdan vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Miksi se kestää näin kauan ?

sent2: Mikä siinä maksaa ?


sent1: Mitä vikaa tässä on ?

sent2: Miksi en voi mennä näin ?


sent1: Mitä sinä tuolla teet ?

sent2: Mihin sinä tätä tarvitset ?


sent1: Kyse ei ole siitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Hyvä on , minä kerron .

sent2: Hyvä on , minä kerron sinulle .


sent1: Hitto , en minä tiedä .

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Hän ymmärtää kyllä .

sent2: Hän tietää , mitä se tarkoittaa .


sent1: Antaa mennä , tytöt .

sent2: Älkääs nyt , tytöt .


sent1: Tämä on teidän syytänne .

sent2: Tama on sinun syytasi .


sent1: Se on dehydraatio ase .

sent2: Älä viitsi , äiti .


sent1: Niin se toimii .

sent2: Siten universumi toimii .


sent1: Kirjoittakaa se ylös .

sent2: Kirjoita se ylös .


sent1: Haluan puhua eräästä asiasta .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Minä keksin yhden .

sent2: Minulla on teinitytär .


sent1: Jännää , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Onko täällä jotakin tekeillä ?

sent2: Onko jotain sattunut ?


sent1: Nyt on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Tahtoisitko palata sakkiin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mistä oikein puhutte ?


sent1: Häivy silmistäni .

sent2: Häivy naamani edestä .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä enään .


sent1: Katsokaa tarkkaan .

sent2: Katsokaa tarkasti sitten .


sent1: En voi kyllin kiittää .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: En voi kiittää sinua kylliksi .


sent1: Tarvitsen vain yhden .

sent2: En tarvitse enempää .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Minkä sinä sille voit ?


sent1: Otan osaa menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Mitä pirua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Millä todennäköisyydellä pääministeri pystyy palaamaan töihin ?

sent2: Oksennan pian .


sent1: Hän on kuollut ?

sent2: Väitätkö hänen kuolleen ?


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Sinulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Erehdytte .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Mitä tämä sitten on ?

sent2: Eikö tämä sitten ole ?


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Olisi minun pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Yritin soittaa , mutta radio oli mykkä .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Milloin näit hänet viimeksi ?

sent2: Ootsä koska nähny sitä viimeks ?


sent2: Milloin näitte miehenne ?


sent1: Olet hauska valkoiseksi .

sent2: Meillä on töitä tehtävänä .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan puhua kanssanne .


sent1: Onko hän siellä , Sean ?

sent2: Onko hän tuolla ?


sent1: Minun on vastattava siihen .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Me myöhästymme tunnilta .

sent2: Myöhästymme kohta .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Antakaa , kun autan .


sent1: Olen pahoillani , äiti .

sent2: Olen kovin pahoillani , äiti .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsen tuon drinkin .


sent2: Minä olen ryypyn tarpeessa .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Jotain on varmasti tehtävissä .


sent1: Haluatteko savukkeen ?

sent2: Halutko savukkeen ?


sent1: Minun pitäisi mennä .

sent2: Ehkä minun pitäisi mennä .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Siinä kaikki olikin


sent2: Se on vain niin yksinkertaista .


sent1: Minulta tulee oksennus .

sent2: Kohta lentää laatta .


sent1: Keneksi luulet minua ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tunnistatko tämän ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Keksin kyllä jotain .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Paikka on suljettu .

sent2: Majatalo on suljettu .


sent1: Täällä on yksi .

sent2: Hei , sieltä tulee yksi .


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole keskusteltavaa .


sent1: Anna , kun selitän sinulle jotain .

sent2: Anna kun selitän jotain .


sent1: Unohtakaa vain koko juttu .

sent2: Unohdetaan koko juttu .


sent1: Siitä tässä on kyse .

sent2: Tästä tässä on kysymys .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Tästä asiastahan puhuttiin jo .


sent1: Mun täytyy tunnustaa yksi juttu .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on vastuussa ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Et kyllä jätä minua Valentinuksen päivänä .


sent1: En tiennyt , mitä tekisin .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Hän on turvassa .

sent2: Veimme hänet turvaan teiltä .


sent1: Tämä on väliaikaista .

sent2: Se on tilapäistä .


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: Se on nyt vähän myöhäistä .


sent1: Saanko minäkin mennä ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Sepä ikävä kuulla .

sent2: Olen pahoillani kuullesani sen .


sent1: Minä mietin asiaa .

sent2: Pidän tämän mielessä .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Missä minä olen ?


sent1: Vai olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Menen naistenhuoneeseen .

sent2: Menen kylpyhuoneeseen .


sent1: Meidän on pidettävä yhtä , niinhän ?

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Se oli nopeaa .

sent2: Kaikki kävi todella nopeasti .


sent1: Jäikö minulta jotain välistä ?


sent1: Saanko tulla kyytiin ?

sent2: Haittaako , jos tulen mukaan ?


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: Olisi ikävä menettää sinut .


sent2: Ei se ole pysyvää .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Minun piti kertoa sinulle .

sent2: Aioin kertoa .


sent1: Ei sellaista olekaan , kyyppari .

sent2: Sitä ei ole olemassa .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Se on aivan tarpeetonta .


sent1: Olen täällä sinun takiasi .

sent2: Olen tässä sinua varten .


sent1: Niin käy koko ajan .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Miten voisin luottaa sinuun ?

sent2: Minäkin luotan sinuun .


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Luulin sinun tietävän .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Ja mitä meillä täällä on ?


sent1: Hyvin yksinkertaista .

sent2: Oikein yksinkertaisista .


sent1: Tiedät kyllä säännöt .

sent2: Tunnette säännöt .


sent1: Miksi valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelet miulle ?


sent1: Mennään sitten asiaan .

sent2: No niin , aloitetaanpa .


sent1: Juustosta tuli mieleeni kalsium , joka on tärkeää luiden kasvulle - ja se taas kiinnitti huomioni uhrin skolioosiin .

sent2: Et enempää .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: En ole mokomasta kuullutkaan .


sent1: Älä luota häneen

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Emme mitään muuta .

sent2: Ette tee mitään muuta .


sent1: Pysykää rauhallisina .

sent2: Yritä pysyä rauhallisena .


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Tykkään sinusta todella .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Eivät he tottele .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä teemme , Harry ?


sent1: Mikset ole sängyssä ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Sinä et tiedä sitä .

sent2: Et sinä tiedä sitä .


sent1: Se johtui minusta .

sent2: Ystäväsi Brian Shelby piti kolmen päivän muistotilaisuuden kotonasi .


sent1: Olemme ottamassa vastaan .

sent2: Olemme paikalla .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Ne ovat vaarallisia .


sent1: Kuka täällä johtaa ?

sent2: Kuka täällä on johtaja ?


sent1: Olemme paikalla .

sent2: Hoidan ryhmän paikalle .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä haluatte minulta ?


sent1: Voimmeko puhua jostakin muusta ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Mitä tämä sinua liikuttaa ?


sent2: Miksi sinä siitä piittaat ?


sent1: Joku muu ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole kivaa .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen takaisin minuutissa .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Ole kiltti , älä satuta .


sent1: Se on kerännyt pölyä ... ikuisuuden .

sent2: Mistä saitte tuon ?


sent1: Hyvä että pääsit .

sent2: Kiva kun pääsit tulemaan .


sent1: Haittaako , jos otan tämän ?

sent2: Siirtyisitkö ?


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Ei se meinaa mitään .


sent1: Me keksimme kyllä .

sent2: Keksimme kyllä jotakin .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Siunausta vaan .


sent1: Jatkakaa vain eteenpäin .

sent2: Jatkakaa vaan .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voisinko tulla hetkeksi ?


sent1: Mene kauas hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Tämä vaikuttaa tekaistulta .

sent2: Arvaa mitä luulen ?


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: En usko , että olet tekoäly .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: Olen innoissani .


sent1: Voimmeko nähdä sen ?

sent2: Voimmeko tavata hänet ?


sent1: Tämä on oikea painajainen .

sent2: Tämä on kamala painajainen .


sent1: Tiedät varmaan , minne haluan .

sent2: Taidat tietää .


sent1: Pysy ulkona tästä .

sent2: Pysy sinä erossa tästä .


sent1: Mitä oikein ehdotat ?

sent2: Mitä ehdotat , että teen ?


sent1: Sinne ei ole pitkä matka .

sent2: Matka on lyhyt .


sent1: Miten menee , poju ?

sent2: Kuinka voit , poika ?


sent1: Paljon paremmin , kiitos , maman .

sent2: Hän voi jo paremmin .


sent1: Se on jokin erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Olen vain ja ainoastaan minä .

sent2: Vain minä .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Rooks ei jätä .


sent1: En tarkoita ihan sitä , mitä luulet .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Katso mitä minä löysin .

sent2: Katsokaa mitä löysin .


sent1: Luulenpa , että olette .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Elämäni sujuu ihan mukavasti .

sent2: Tuo on todella outoa .


sent1: Ei tämä sinustajohdu .

sent2: Ei se sinusta johdu .


sent1: Uhkailetteko te minua ?

sent2: Uhkailetko sinä ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Niin .. teki itsemurhan .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Ei ole niille aikaa .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahempaakin .


sent2: Voisi olla enemmänkin .


sent1: Annas kun tarkistan .

sent2: Puhutaanpa suoraan .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Ajattelen itsekin välillä niin .


sent1: ÄIkää kuunnelko häntä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katso , kuka se tässä on .


sent1: Mikä minä sitten olen ?

sent2: Mikä minä siis olen ?


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa


sent2: Minusta olet oikeassa .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Se on kaunis , eikö olekin ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Ikävöin todella .


sent1: Hyvää päivää .

sent2: Hyvää päivää , hyvät herrat .


sent1: Tätä juuri tarkoitan .

sent2: Tästä minä puhuin .


sent1: Siinä kaikki sanottavani .

sent2: Siinä kaikki .


sent1: Ylös , ulos ja lenkille .

sent2: Nouse ja loista .


sent1: Mitä tämä roska on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Mitä helvetin paskaa se on ?


sent1: Minä tahdon mennä kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullut " Honey " Roy Palmerista .


sent2: Aika herätä , päivänsäde .


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Mikä meitä oikein vaivaa ?

sent2: Mitä meille tapahtui ?


sent1: Käykö se , Graham ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Tämä on mahtava .

sent2: Tämä on aivan mahtavaa .


sent1: Juuri sopivasti .

sent2: Juuri sopivaan aikaan .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Kulta , ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Sinä sairas paskiainen .

sent2: Senkin sairas paska .


sent1: En tiedä ... rock ' n ' roll

sent2: Pannaan haisemaan .


sent1: Minä en kestäisi sitä .

sent2: En kestäisi sitä .


sent1: Jatkakaa etsintää .

sent2: Emme voi lakata etsimästä .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu , tohtori ?


sent1: Saako tulla sisään ?

sent2: Saako tulla sisälle ?


sent1: Rentoudu vain .

sent2: Ottakaa vain rauhallisesti .


sent1: Soita poliisit .

sent2: Soittakaa poliisille heti .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun tarvitsee soittaa .


sent1: lhan varmasti tiedän siitä .

sent2: Mikäs pahan tappaisi .


sent1: Luuletko että olen tyhmä ?

sent2: Näytänkö tollolta ?


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala , auta meitä .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksi tätä tehdään .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Lääkäri tänne ja sassiin .


sent1: En halua vielä lähteä .

sent2: En halua lähteä .


sent1: Olet ollut avulias .

sent2: Olet ollut suureksi avuksi .


sent1: Ei se mitään tarkoita .

sent2: Ei se meinaa mitään .


sent1: Seuraa minua , ole hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Oletko sinä järkyttynyt ?

sent2: Oletko surullinen ?


sent1: Niinkö ajattelet ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Mitä se siihen kuuluu ?


sent1: Mitä te olette tehneet minulle ?

sent2: Mitä olet tehnyt minulle ?


sent1: Isänne .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Etkö halunnut sitä ?

sent2: Etkö sinä halua sitä ?


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: En ollut siinä osallisena .


sent1: En ollut siinä osallisena .

sent2: En ollut siinä mukana .


sent1: Syy ei ollut sinun .

sent2: Ei se teidän vikanne ollut .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei ole huolta .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Asia ei ole selvä .


sent1: Tiedätkö , kuka se oli ?

sent2: Tiedätkö kuka tuo oli ?


sent1: Olen todella häpeissäni .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Se sai mitä ansaitsi .


sent1: Haluan sinun saavan sen .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Ålä sinä huolehdi hänestä .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: No , katsokaa minua .

sent2: Tohtori , keskittykää .


sent1: Niin , mutta minulla on suunnitelma .

sent2: Mulla on suunnitelma .


sent1: Sen täytyy olla totta .

sent2: Se taitaa olla totta .


sent1: Minne menisin ?

sent2: Minne minä voisin mennä ?


sent1: Minä en nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt lainkaan .


sent1: Eipä olisi parempaan aikaan voinut sattua .

sent2: Juuri ajoissa .


sent1: Washington ?

sent2: Pomo , Washingtonista soitetaan .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten työpäivä sujui ?


sent1: Kuule , olen todella pahoillani kaikesta .

sent2: Kuunnelkaas .


sent1: Hyvää illallista .

sent2: Nauttikaa ruoistanne .


sent2: Miellyttävää ruokahalua .


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Olen tosiaan pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Tahdotko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Anna minä kokeilen .

sent2: Anna kun kokeilen sitä .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Sehän sinun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Tämä ei ole ohitse vielä .

sent2: Tämä ei ole ohi .


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä mahdollisuuksia meillä on ?


sent1: Se ei yllätä .

sent2: Siitä ei ollut paljoakaan paperilla .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Pitkä päivä takana .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olette palveluksen velkaa .


sent1: Yritän keksiä jotain muuta .

sent2: Keksin kyllä jotain .


sent1: Minä en tiedä niistä .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: Charlie , en ole sillä tuulella .


sent1: Tulet liian myöhään .

sent2: Olet liian myöhässä .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Mitä minä muka voin tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä pirua olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Minä kestän sen .

sent2: Pystyn käsittelemään sen .


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Voin kertoa vielä yhden jutun .


sent1: tänne päin , Olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvät .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät


sent1: Tänne päin , kiitos .


sent1: Ymmärrän , että olet vihainen .

sent2: Sinä olet vihainen .


sent1: Viekää häntä pois .

sent2: Päästäkää hänet ulos .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Minä tiedän , kuka te olette .


sent1: Ulospääsyä ei ole .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: En kuule vieläkään .

sent2: Minä en kuule mitään .


sent1: Täytyy tehdä se .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Kauanko olet tiennyt tästä ?

sent2: Miten pitkään olet tiennyt ?


sent1: ... paitsi tuolla .

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Onnea matkaan sen kanssa .

sent2: Onnea yrityksellesi .


sent1: Annatko sinä anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tahdotko kuulla , mitä minä ajattelen ?


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Mitä varten te tuon teitte ?


sent1: Muistatko , kun löysit minut käsiraudoissa sängystäni - päälläni vain toppi ja verkkosukat ?

sent2: Aja varovasti .


sent1: Nyt ei ole kyse sinusta .

sent2: Tässä ei ole kyse sinusta .


sent1: Ne ovat mahtavia .

sent2: Nämä ovat fantastiset .


sent1: Ei , totta se on .

sent2: Olen nähnyt sen itse .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Yksityistä , vain minua varten .


sent1: Onko se sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Minä selvisin siitä .

sent2: Selvisin hengissä .


sent1: Kuulostaa tutuhkolta .

sent2: Miksi se kuulostaa tutulta ?


sent1: Meidän on pakko niitata hänet .

sent2: Hänet on pysäytettävä .


sent1: Elämme kovia aikoja .

sent2: Nämä ovat vaikeita aikoja .


sent1: Ei siinä niin käynyt .

sent2: Niin ei käynyt , eikä käy nytkään .


sent1: Voisin yrittää .

sent2: Annan sillekin mahdollisuuden


sent1: Nyt menit liian pitkälle .

sent2: Tuo oli asiatonta .


sent1: Niin kuuluu tehdä .

sent2: Senhän takia olen täällä .


sent1: Miten kauan meillä on ?

sent2: Paljonko aikaa on ?


sent1: Minulla on sinulle jotain näytettävää .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Miksi muutos sydämessä ?

sent2: Mikä muutti mielesi ?


sent1: Milloin hän tulee ?

sent2: Hän tulee vasta myöhemmin .


sent1: En voi nukkua .

sent2: Rummut hermostuttavat minua .


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Se ei enää kiinnosta minua .


sent1: Ole kiltti , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti , pyydän .


sent1: Hänet täytyy vaientaa .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: En halunnut loukata .

sent2: En halunnut loukata häntä .


sent1: Eiköhän kokeilla tätä vielä kerran .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Olen kokenut saman .

sent2: Olen käynyt tuolla .


sent1: Älä päästä irti .

sent2: Älkää päästäkö .


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Minun on soitettava jollekulle .


sent1: Se ei ole kovin paha .

sent2: Eivät asiat niin huonosti ole .


sent1: Valitettavasti se on .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Valitettavan totta .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka sen teki .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Tämä on vain iso väärinkäsitys


sent1: Olkaa hiljaa .

sent2: Sinun täytyy olla hiljaa .


sent1: Mitään ei ole menossa .

sent2: Mitään ei ole meneillään .


sent1: Mikä kiire nyt on ?

sent2: Mitä kiirettä niillä on ?


sent1: Kyllä , ylikonstaapeli .

sent2: Luutnantti Columbo .


sent1: Kaikki vaikuttaisi olevan kunnossa .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: En ole lopettanut vielä .

sent2: En lukenut vielä loppuun .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Minun täytyy löytää hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Hyvä tyyppi .

sent2: En olisi arvannut , että hän oli soluttautuja - ilkeimmän ryhmän joukoista .


sent1: Voidaanko me jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Meidän pitää siirtyä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Älkää olko varma .


sent1: Toivon , että olisi .

sent2: Olisinpa kirjoittanut .


sent1: Olen matkalla kotiin .

sent2: Olen lähdössä kotiin .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten meni päiväsi ?


sent2: Millainen päiväsi oli


sent1: Jättäkää meidät nyt yksin .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Voimme ainakin yrittää .

sent2: Voimme kokeilla .


sent1: Sanoinhan , että olen pahoillani .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Minä istun edessä .

sent2: Minä istun etupenkillä .


sent1: Pistä se päällesi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko se on jatkunut ?


sent1: Ilman muuta , sir .

sent2: Mutta voin luvata teille , että tästä suoritetaan perinpohjainen tutkimus .


sent1: Miten se liittyy tähän ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Mitä ne ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Kysyisin vielä yhtä asiaa .

sent2: Ja toinen asia .


sent1: Älä ole lapsi .

sent2: Älä ole tuollainen vauva .


sent1: Mikä tuo tuoksu on ?

sent2: Mistä on tämä haju tulee ?


sent1: Minä pidän hänestä huolta .

sent2: Pidän huolta autosta .


sent1: Tämä on vasta alku .

sent2: Se on vasta alussa .


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Mutta tämä on viimeinen kerta .


sent1: Minusta sinä olet syntynyt kirjailijaksi .

sent2: Oliko se hyvä ?


sent1: Tämä enteilee pahaa .

sent2: Minulla on pahoja aavistuksia .


sent1: Minähän tulin vasta .

sent2: Vastahan minä tulin tänne .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Rakastan sinua , muru .


sent1: Rakastan sinua , muru .

sent2: Niin minäkin sinua , kultaseni .


sent2: Minäkin sinua , kulta .


sent1: Niin minäkin sinua , kultaseni .


sent1: Älkää menkö sinne .

sent2: Älä mene sinne alas .


sent1: En sanonut mitään tuollaista .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Älä vastustele .

sent2: Älkää tehkö vastarintaa .


sent1: Nukuitko hyvin ?

sent2: Yksin asumisessa on riskinsä .


sent1: Mitä te puhutte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: Tee nyt vain , kuten sanon .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Odottakaa , odottakaa .

sent2: Odotakaa , odottakaa , odottakaa .


sent1: Emme ole tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet tätä .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Anteeksi , minun on mentävä vessaan .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä vitussa Daryl on ?


sent1: Mihin moinen hoppu ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Olemme kahdestaan .

sent2: Olemme omin nokkinemme .


sent1: Painostin sinua Iiikaa .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Helvetin paskiainen .

sent2: Senkin likainen roisto .


sent1: Lasket varmaankin leikkiä .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Sitä sietääkin pelätä .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Minä päihitän sinut .

sent2: Nyt minä sain sinut .


sent1: Mikä tyttärenne nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kuinka kauas näillä pääsee ?

sent2: Miten kaukana ?


sent1: Kertokaa , missä hän on .

sent2: Sano , missä hän on .


sent1: Okei , pysytään rauhallisina .

sent2: Ei paniikkia .


sent1: Miten tiesitte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tuo oli outoa .

sent2: Niin , se oli kummallista .


sent1: Kun sieltä tulee se mahtava nuotti .

sent2: Mitä ?


sent1: Kaipaan häntä kovasti .

sent2: Kaipaan häntä hirveästi .


sent1: Tämä on pian valmis .

sent2: Kahvit on melkein juotu .


sent1: En voinut mitään .

sent2: En pystynyt tekemään mitään .


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Ne ovat herkullisia .


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kuinka kauan viivyt ?


sent1: Sinä , joka kunnioitit miestäsi tekemällä kahdeksan lasta .

sent2: Hmm ?


sent1: Vain sillä on väliä

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut tässä talossa ?


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Ovatko kaikki valmiita ?

sent2: Okei , kaikki valmiina ?


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Kuinka helvetissä tiesit ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Tämä ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko että tämä on hyvä idea .


sent1: Näytätte huolestuneelta .

sent2: Näytät huolestuneelta .


sent1: Minulla kävi tuuri .

sent2: Sinä toimit taitavasti .


sent1: Tämä on niin jännittävää .

sent2: Hurjan jännittävää .


sent1: Herttaisesti sanottu .

sent2: Se on herttaista .


sent1: Etsiskelin sinua .

sent2: En löytänyt sinua mistään .


sent1: Minäpä kysyn sinulta jotain .

sent2: Anna minun kysyä jotakin .


sent1: Älä viitsi , se ei ole tyyliäsi .

sent2: Älä nyt viitsi .


sent1: Mikä kesti noin kauan ?

sent2: Miksi sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Älä tuijota minua .

sent2: Lopeta tuijottaminen .


sent1: Ei johdu sinusta .

sent2: Ei tämä johdu sinusta .


sent1: Voin kyllä selittää .

sent2: Pystyn selittämään .


sent1: Olisi parempi , jos maailma saisi tietää työstänne .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Kuulostaa hyvältä minusta .

sent2: Kuullostaa hyvältä .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Miksi olet valveilla ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Joten älä vielä innostu .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Sitä juuri tarkoitin .

sent2: Sitä yritin äsken selittää .


sent1: Ei lähemmäksi .

sent2: Se on tarpeeksi lähellä .


sent1: Tiedät että en voi .

sent2: Tiedät , etten pysty .


sent1: Tätähän sinä halusit .

sent2: Tätä sinä halusit .


sent1: Kaipaatko kyytiä ?

sent2: Tarvitsetteko kyydin ?


sent1: Haluan puhua kanssasi yhdestä asiasta .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Nyt ei tunnu hyväItä .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Minä häivyn täältä .

sent2: Olen juuri lähdössä .


sent1: Mitä se on ?

sent2: Mikä tuo tarkalleen ottaen on ?


sent1: Luulen , että haluat nähdä tämän .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Koeta pärjätä .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Hoidamme homman .

sent2: Hyvä on , tutkimme asian .


sent1: Minulla on asiaa teille .

sent2: Haluan jutella .


sent1: En ole löytänyt ketään vielä .

sent2: En vielä mitään .


sent1: Se on kuulemma kiireistä .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Se on työmme .

sent2: Se on sitä mitä me teemme .


sent1: Mukava tavata sinut , Gemma .

sent2: Oli hauska tavata .


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mitä minulle tapahtui .


sent1: olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Haluaisitko yhden ?

sent2: Haluatko sinä kupillisen ?


sent1: Täällä ylhäällä .

sent2: Täällä ylhäällä , Nige .


sent1: Luvatkaa minulle .

sent2: Lupaa olla kertomatta .


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Eivätkö olekin mahtavat ?


sent1: Tiedän , mitä sinä teit .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Oletko valmis ottelemaan ?

sent2: Oletko valmis ?


sent1: Rakastan sinua , kamu .

sent2: Minä rakastan sinua , kaveri .


sent1: Älä koskaan tee noin .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Näin kahtena .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Täytyy heti häipyä .


sent1: Onko tämä paikka varattu ?

sent2: Istuuko tässä kukaan ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Hän soitti hätäpuhelun aamulla .


sent1: Hän on kuuma pakkaus .

sent2: Hän on kuuma typy .


sent1: Ei ollut tarkoitus loukata .

sent2: En tarkoita pahaa .


sent1: Tiedän , että oot siellä .

sent2: Tiedän sinun olevan siellä .


sent1: Palaan viidessä minuutissa .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Miten uskallat .

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Et tiedä mitään siitä .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Painu helvettiin siitä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Kokeillaan sitä .

sent2: Voimmehan aina kokeilla .


sent1: Tuo asu sopii sinulle .

sent2: Se sopii sinulle .


sent1: Me kuollaan kaikki .

sent2: Me kaikki kuollaan .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Ja vaikka olisikin , - suurin osa miehistä on kanssani samaa mieltä .


sent1: En tavannut häntä .

sent2: En koskaan tapaa häntä .


sent1: Ihan vain tiedoksesi .

sent2: Ajattelin että haluat tietää .


sent1: Se on luottamuksellista tietoa .

sent2: Se on Luottamuksellista .


sent1: Muistathan minut ?

sent2: Muistatko vielä minut ?


sent1: Laske minut alas .

sent2: Charlie , laske minut alas .


sent1: Minä olen mustasukkainen .

sent2: Olen kateellinen .


sent1: Ja sinä halusitkaan jutella , mistä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: En salli sitä .

sent2: En anna teidän tehdä sitä .


sent1: Astukaa ulos autosta .

sent2: Nouskaa ulos autosta .


sent1: Se on liian kuumaa .

sent2: Täällä on liian kuuma .


sent1: Saanko mennä nyt ?

sent2: Voinko minä lähteä nyt ?


sent1: Mitä paskapuhetta .

sent2: Se on täyttä potaskaa .


sent1: Minun täytyy käydä wc : ssä .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Pysy lähettyvillä .

sent2: Mennään Rakkauskaupan läpi .


sent1: Hyvä mies .

sent2: Hän oli hyvä mies , hyvä sotilas .


sent1: Tuletteko mukaamme ?

sent2: Haluatko tulla mukaamme ?


sent1: Älä kadota häntä .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Ole varovainen puheissasi .

sent2: Varo kielenkäyttöäsi .


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Kas kun et lihaa halua .


sent1: Nyt se on täydellistä .

sent2: Illallinen odottaa .


sent1: Selvä , tuo oli liikaa .

sent2: Hyvä on , nyt riittää .


sent1: En ole koskaan .

sent2: Hän jankutti , että leikkisimme leikkiä nimeltä " en ikinä " .


sent1: Ei se ole niin suuri juttu .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Ehkä tukit nyt suusi .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Älä koskaan palaa .


sent1: Herra teitä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Tilanne ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Se ei olisi yllätys .

sent2: Se ei hämmästytä minua .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Oon kuullut susta paljon .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Jos olisi muu keino , käyttäisimme sitä .


sent1: Hän ei kuuntele .

sent2: Hän ei kuuntele järkipuhetta .


sent1: Siinä on tyttöni .

sent2: Siinähän se tyttöni on .


sent1: Onko sinulla on todisteita ?

sent2: Onko sinulla todisteita ?


sent1: Olet tosi nätti .

sent2: Olet todella suloinen .


sent1: Näytät karmealta .

sent2: Olet tosi räjähtäneen näköinen .


sent1: He kertoivat minulle .

sent2: Niin , kuulin siitä .


sent1: Sellainen minä olen .

sent2: Tällainen mä olen .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Tämä Clark on poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: Oletko sinä tehnyt tuon ?

sent2: Sinäkö teit tämän ?


sent1: Minä autan sinä .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Menen odottamaan autoon .

sent2: Odotan sinua autossa .


sent1: Viekää hänet sisälle .

sent2: Viedään hänet sisälle .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pistä pahaksesi .


sent1: Kuinka tämä on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Mitä vittua oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Mikä teitä vaivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Se ei taida oikein käydä .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tuo ei ole hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei kannata .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Tiedän , että haluat .

sent2: Tiedät että haluat .


sent1: Mistä hemmetistä hän puhuu ?

sent2: Mistä se puhuu ?


sent1: Luulin kadottaneeni sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Michael , tämä oli sinun ideasi .

sent2: Se oli sinun ideasi .


sent1: Tämä on vakavaa .

sent2: Etkö tajua , että tämä on vakava asia ?


sent1: Nättiä , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Tiedätte , mitä tämä on .

sent2: Tiedätte , millaista se on .


sent1: Tämä koskee vain meitä kahta .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent1: Olen varoittanut teitä .

sent2: Olen varoittanut sinua .


sent1: Mitä nyt sitten tapahtuu ?

sent2: No mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Kyllä hän kohta tulee .

sent2: Hän palaa kohta .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee tuota enää koskaan .


sent1: Odotan innolla .

sent2: Odotan innolla pitkää ajomatkaa .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Se ei tiedä hyvää .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Vitun kädet irti minusta .


sent1: Clark , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Miksi te autatte minua ?

sent2: Miksi te teette näin ?


sent1: Anna hänen puhua .

sent2: Ei , antakaa hänen puhua .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa silti yrittää .


sent1: Mikään ei ole vialla .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa , Jim .


sent1: Ehkä minusta on apua siinä .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Tuo on ongelmasi .


sent1: Onko sinulla parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Näin painajaista .

sent2: Näin kauheaa painajaista .


sent1: Kun saa luodista , kaikki kaveeraavat .

sent2: Talo tarjoaa .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän ?


sent1: Kenen kanssa puhuitte ?

sent2: Kenen kanssa sinä juttelit ?


sent1: Ole luonnollinen .

sent2: Käyttäydy luonnollisesti .


sent1: Jos voin jotenkin auttaa .

sent2: Jos voin tehdä jotakin .


sent1: Sinä leikit tulella .

sent2: Hän on huolissaan sinusta .


sent1: En ole ennen ollut täällä .

sent2: En ole koskaan käynyt täällä .


sent1: Tämä on FBI .

sent2: Olen liittovaltion poliisi .


sent1: Miten paljon pidemmälle ?

sent2: Olemmeko jo lähellä ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sillä tarkoitatte ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Mitä sinulle saisi olla ?

sent2: Mitä voin tuoda ?


sent1: Hyvitän tämän sinulle .

sent2: Minä korvaan sen sinulle .


sent1: Tulen mukaasi .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Sitä on hieman vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Ovatko kaikki koossa ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: Katsotaan , mitä tapahtuu .

sent2: Katso , miten käy .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Onpa ihanaa , eikö totta ?


sent1: Vartijat on tapettu .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Ne ovat kaikki kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Kaikki ovat kuolleita. - Otetaanpas uusiksi .


sent1: Niitä ei minulla ole lainkaan .

sent2: Ei minulla ole perhettä .


sent1: Ei minulla ole perhettä .

sent2: Ei minulle ole .


sent2: Ei minulla ole lompakkoa .


sent1: Ei minulla ole , isä .


sent1: Tunnetko sinä häntä ?

sent2: Tunnistatteko hänet ?


sent1: Tarvitsen hiukan apua .

sent2: Tarvitsen vähän apua .


sent1: Minä vain pilailin .

sent2: Se oli vain leikkiä .


sent1: En tee sitä enää .

sent2: En tee sellaista enää .


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: Muuta en voi kertoa .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä kuvittelet .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei niin kuin luulet .


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Tiedän olevani myöhässä .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Täytyy mennä töihin .


sent1: Ja arvaa mitä ?

sent2: Oli hänen opinto-ohjaajansa


sent1: Tyttö rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Entä sinä ?

sent2: Saitko sinä jotakin selville ?


sent1: Tiedän sinun olevan täällä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Mistä ihmeestä puhutte ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Pidin elokuvan alkuosasta .

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Perhana .

sent2: Meidän pitää saada hänet ilmalukkoon .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko todella tuon ?


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Mistä opit sen ?


sent1: Kuka te luulette olevanne ?

sent2: Kuka luulet olevasi .


sent1: Käyttäydy kunnolla .

sent2: Käyttäydy ihmisiksi .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: En tarkoita tuolla lailla .


sent1: Sinä saatkin tietää .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Mitä vikaa mussa on ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Hän on tuolla sisällä .


sent1: Sinä maksat tästä .

sent2: Saat vielä maksaa tästä .


sent1: Pois sieltä häkin reunasta .

sent2: Pois sieltä .


sent1: Miksi lähdit ?

sent2: Miksi lähdit sairaalasta ?


sent1: Hän ehdotti sitä .

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Mitä tämä sinulle kuuluu ?

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Se on ihme .

sent2: Ystäväsi on melkoinen ihme .


sent1: Niinhän te kaikki sanotte .

sent2: Sanoit sen jo .


sent1: Katsokaa tätä .

sent2: Sinun pitäisi katsoa tätä .


sent1: Tarvitset apua .

sent2: Sinä tarvitset apua , Roger .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Kuunnelkaa , pyydän .


sent1: Esimerkiksi :

sent2: Ellei sinulla ole parempaa tietoa .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Sinulla oli mahdollisuus .


sent1: Onko oikea paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Mutta siitä on jo kauan .


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun pitää päästä takaisin .


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Luuletko pystyväsi siihen ?


sent1: Lupaa pysyä poissa sieltä .

sent2: Lupaa se minulle .


sent1: Lähdetään eri suuntiin .

sent2: Meidän on erottava .


sent1: Erosimme jo kauan sitten .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Et halua tietää sitä .

sent2: Et halua tietää , usko minua .


sent2: Et sillä ole väliä .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Minäkin ajattelin samaa .


sent1: Mitä olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Luoja , miten pelästyin .


sent1: Minä vahdin häntä .

sent2: Jään hänen luokseen .


sent1: Hyvää , entä sinulle ?

sent2: Hyvin , entä sinä ?


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Tiedät , että se on mahdotonta .


sent1: Juttelitko hänen kanssaan ?

sent2: Juttelitteko te ?


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Mitä sinä turhia .


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Minulla oli toinen puhelu .


sent1: Olisiko pitänyt huomata jotain ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Menikö minulta jotain ohi


sent1: Olen tämän sinulle velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Jää hänen luokseen .

sent2: Jää hänen kanssaan .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minä pitäisi lähteä .


sent1: Ei tarvitse pelätä mitään .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Oletko valmis ?

sent2: Oletteko valmiita tähän ?


sent1: No niin , hyvät herrat .

sent2: Selvä , herrat .


sent1: Minä vihaan tätä .

sent2: Tämä on ihan perseestä .


sent1: Minä olen yksi heistä .

sent2: Olen toinen heistä .


sent1: Teit tuon juuri ajoissa .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Juuri oikeaan aikaan .

sent2: Se oli viime hetki .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Emme , sinä et ymmärrä .

sent2: Ei , et ymmärrä .


sent1: Kannattaa tarkistaa .

sent2: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä turhaan .


sent1: Tykkään sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Lykkyä vain sen kanssa .


sent1: Syvällä sisimmässäsi .

sent2: Loppujen lopuksi .


sent1: Luulen , että tämä oli tässä .

sent2: Eiköhän tämä ollut tässä .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Ovatko he kaikki kuolleita ?

sent2: Ovatko he kuolleet ?


sent1: Onko se paha vamma ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Kuinka paha tilanne on ?

sent2: Miten paha on tilanteeni ?


sent1: Voitko tulla kanssani ?

sent2: Tuletko mukaani ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä ihmettä te teette ?


sent1: Niinhän me olemmekin .

sent2: Me olemme ystäviä .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Tämä on mahtava biisi .


sent1: Saanko tarjota juotavaa ?

sent2: Tarjoanko juotavaa ?


sent1: Olen erittäin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta , kulta .


sent1: Missä me edes olemme ?

sent2: Missä helkkarissa olemme ?


sent1: Mitä helvettiä naurat ?

sent2: Mille sinä naurat ?


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle yhden velkaa .


sent1: Tämä tulee olemaan upeaa .

sent2: Tästä tulee upeaa .


sent1: Paljon paremmin , Nucky .

sent2: Miten äitisi jaksaa ?


sent1: Mitenkö äitisi voi ?


sent1: Jos on jotain , mitä voin tehdä .

sent2: Jos voin auttaa jotenkin .


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Hei , katso nyt meitä .


sent1: Hän ei ole olemassa .

sent2: Hän ei ole todellinen .


sent1: Miten menee , poika ?

sent2: Kuinka voit , poika ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Missä oikein viivyit ?

sent2: Miksi teillä kesti näin kauan ?


sent2: Mikä teitä pidätteli ?


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Tunnet minut niin hyvin .


sent1: Ajattelen sitä .

sent2: Anna minun ajatella sitä .


sent1: On niin nälkä .

sent2: Minulla on hirveä nälkä .


sent1: He tulevat pian .

sent2: He tulevat hetkenä minä hyvänsä .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hy vin kiintoisaa


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Anna minun päättää päiväni .


sent1: Onko jotakin tapahtunut .

sent2: Onko sattunut jotain ?


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Tuletko mukaani ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle vaihtoehtoja .


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: Se on kiinnostava .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: Minä en valehtele .

sent2: En valehtele , helvetti vieköön .


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Tuli kusihätä .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Tutkin jo hänet .

sent2: Hänellä ei ole mitään .


sent1: Haluaisitko yhden ?

sent2: Kelpaako kupillinen ?


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Mutta ei tässä mitään hätää ole .


sent1: Ei kiinnosta paskaakaan .

sent2: Yks paskan hailee


sent2: Se on yks paskan hailee .


sent1: Tarvitsen paIveIuksen .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Niin ei saa enää tapahtua .

sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Voimmeko lähteä , James ?

sent2: Voimmeko nyt mennä ?


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Selvitetäänpäs tämä .


sent1: Olen reunalla .

sent2: Olen todella hermostunut .


sent1: Ota tai jätä .

sent2: Muuten emme mene mihinkään .


sent1: Mikä minua vaivaa ?

sent2: Tara , mikä helvetti minussa on vialla ?


sent2: Mikä minua sitten riiVaa ?


sent1: Kapteenin päiväkirja , lisäys .

sent2: Lisäys kapteenin lokikirjaan .


sent1: Jotain ongelmia sen suhteen ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Ei hän saakaan enää kauan .

sent2: Eivät enää kauan .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , Isä .


sent1: Mikä niihin on mennyt ?

sent2: Mikä heitä vaivaa ?


sent1: Älkää ymmärtäkö minua väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: En , ehkä myöhemmin .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Tää ei oo hyvä juttu .


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Se on kaikki siinä .

sent2: Se on kaikki tässä .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko se hengissä ?


sent1: Olen tosi nälkäinen .

sent2: Olen hyvin nälkäinen .


sent1: Hän ei ole tavattavissa .

sent2: Hän ei ole tavoitettavissa .


sent1: Tiedän sen , saat anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Annan sinulle anteeksi .

sent2: En voi puhua Dave Martinin puolesta kuitenkaan .


sent1: Tiedät kai , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö , mitä teet ?


sent1: Mistä hän tietää tuon ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Milloin sinä tulit ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Voisinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Tuntuu typerältä .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut sanoa ?


sent1: Lupaan , että katsoo .

sent2: Pidän huolen siitä .


sent1: Hyvin menee tähän asti .

sent2: Toistaiseksi hyvin .


sent1: Minä kuulin aivan muuta .

sent2: En kuullut tuota .


sent1: Ei kannata huolehtia .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älä väitä vastaan , suostu vain .


sent1: Tuntuu niin syylliseltä .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helkkaria tämä on ?


sent1: Huomenta , kamarineuvos .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Huomenta , herra vartija .


sent1: En kaipaa tätä .

sent2: Tiedätkö mistä se johtuu ?


sent1: Ole kiltti äläkä katkaise .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent1: Mitä vittua sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua oikein haluat ?


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mitä vittua sinä höpötät ?


sent1: Mitä vittua horiset ?

sent2: Mitä hittoa oikein selität ?


sent2: Mistä hitosta puhut ?


sent1: Yhdeksännen legioonan menetys oli jo nöyryyttävää - ilman uutta turhaa kuolemaa .

sent2: Liian vaarallista


sent1: Liian vaarallista mennä sinne .


sent1: Liian riskialtista .

sent2: Yhdeksännen legioonan menetys oli jo nöyryyttävää - ilman uutta turhaa kuolemaa .


sent2: Liian riskialtista .


sent1: Älä lyö luuria korvaan , Carla .


sent1: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent1: Onko tämä todellakin välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Ei kannata tehdä tätä .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Paljon paremmin , kiitos kysymästä

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Tiedättekö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mitä nämä ovat , kuvernööri ?


sent1: Vielä vähän , kamu .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Se ei ollut tarpeellista .


sent1: Se ei liity mitenkään tähän .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Se on hämmentävää .

sent2: Se on liian kiusallista .


sent1: Olemme iloisia , että olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Meillä on hyviä uutisia .

sent2: Hyviä uutisia , kaikki .


sent1: En tiedä , mitä oikein tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Mikä helvetti sinua riepoo ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Tuo oli ihanasti sanottu .

sent2: Onpa kilttiä .


sent1: Kuuntelekin tarkasti .

sent2: Kuunnelkaa tarkoin .


sent1: En voi uskoa tapahtunutta .

sent2: Minä en voi uskoa tätä .


sent1: Enkä ole minäkään .

sent2: Enkä purista minäkään .


sent1: Miten jouduit viereeni ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Minun on ikävä häntä

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä ajan takaa ?


sent1: Tuntuu kivalta .

sent2: Tuo tuntuu niin hyvältä .


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Taidan mennä tästä .

sent2: Taidan tästä lähteä .


sent1: Teillä ei ole todisteita .

sent2: Sinulla ei ole mitään minua vastaan .


sent1: Olen täällä tukenasi .

sent2: Olen täällä vuoksesi .


sent1: Olen hirveän ymmälläni .

sent2: Olen ymmälläni .


sent1: Mikä ero ?

sent2: Mikä eroa siinä mielestäsi on ?


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: odotimme sinua kylpylään .


sent1: Luojan kiitos , että palasitte .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: Kunpa voisin olla avuksi .


sent1: Kiitos isä .

sent2: Voinko nähdä Rowena-neidon ?


sent1: Onpa söpö .

sent2: Hän näyttää kuollettavan hyvältä .


sent1: Hän kertoi sinulle ?

sent2: Kertoiko hän sen sinulle ?


sent1: Haluatko tulla ammutuksi ?

sent2: Yritätkö tappaa itsesi ?


sent1: En ole ikinä edes tavannut häntä .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Emme lähde täältä .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Ei teidän olisi tarvinnut .

sent2: Teidän ei olisi pitänyt .


sent1: Eikö tunnukin hyvältä ?

sent2: Tuntuu hyvältä , eikö totta ?


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Olemme työstämässä asiaa .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kuulkaas kun kerron .


sent1: Sinun pitäisi olla onnellinen .

sent2: Olisit iloinen .


sent1: Kyllä , yritän ainakin .

sent2: Lupaan yrittää .


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tuon ?


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka narttu sanoi niin ?


sent2: Kuka kertoi teille tämän ?


sent1: Kuka teille sellaista kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sen ?


sent1: Kuka kertoi sen ?


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka kertoi niin ?


sent1: He ovat tulossa , sir .

sent2: Kyllä he tulevat .


sent1: Kiitos , että tulitte , etsivä .

sent2: Rikoskonstaapeli .


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Sehän se tässä onkin .

sent2: Siinä on ajatusta .


sent1: Voisiko joku tulla apuun ?

sent2: Voiko joku auttaa ?


sent1: Siksi me tulimme .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Ikävöin sinua niin paljon .


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Hyvä jumala , ei .


sent1: En vain saanut unta .

sent2: En pysty nukkumaan .


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin aikamoista ?


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Kaninkolon syvyyksiin .


sent1: Mitä oikein pälyilet ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Minne oikein katsot ?


sent1: Tiesin , että tulisit .

sent2: Minä tiesin sen .


sent1: Ette niin , mutta .

sent2: Se päättyy aina näin .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: En ole yhtään kaltaisesi .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa minua .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa liikkumista .


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Teidän on vain luotettava minuun .


sent1: Yritin parhaani .

sent2: Minä olen tehnyt parhaani .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Se selittäisi sen .


sent1: Se selittääkin sitten .

sent2: Se selittääkin kaiken .


sent1: Kaikki nyt sen tietävät .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä te olette ?


sent1: Oletko menossa jonnekin ?

sent2: Lähdetkö matkalle ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Miten olisi drinkki ?


sent1: Kenelle puhut ?

sent2: Kenen helvetin kanssa puhut ?


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Vihaan sitä kolumnia .


sent2: Se selittääkin tämän .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitäs sinä täällä ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun pitää mennä vastaamaan .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä teidät jälleen .


sent1: En ole kuin sinä .

sent2: En ole teidän kaltaisenne .


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Odota hetki .

sent2: Jos kullalla on jotain tekemistä 1962 tapahtumien kanssa entäs ruumiit ?


sent1: Sitä vain halusin sanoa .

sent2: Sitä tarkoitan .


sent1: Tulette ihastumaan .

sent2: Pidätte siitä varmasti .


sent1: Päästätkö meidät sisään ?

sent2: Saammeko tulla ?


sent1: Olet viisas .

sent2: Olet todella fiksu kaveri .


sent1: Pidätte siitä varmasti .

sent2: Nautitte siitä varmasti .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut .


sent1: Eiköhän se riitä .

sent2: Tässä se taitaa olla .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Suotko anteeksi ?


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Siihen ei ole muuta keinoa .


sent1: Yritin vain suojella sinua .

sent2: Yritin suojella sinua .


sent1: Voit sanoa sen hänelle .

sent2: Kerro se hänelle .


sent1: Tämä on vain alkua .

sent2: Tämä ei ole vasta kuin alkua .


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Täällä ei saa olla .


sent1: Olet todella taitava .

sent2: Olette todella hyvä .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Sam ?


sent1: Mistä olet oppinut ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Minun onkin tästä mentävä .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Anna tulla vaan .

sent2: Anna tulla kaikki ulos .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Mitä sä aiot muka tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Mitä aiot tehdä asian suhteen ?


sent1: Mitäs pahaa siinä on ?

sent2: Mitä väärää siinä on ?


sent1: Mitä eroa ?

sent2: Saman voi tehdä Stephenin kanssa .


sent1: Mitä hommailet ?

sent2: Minkä kimpussa työskentelet ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Vaarin perunamuusissa menee ainakin tunti .


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Et ikinä ymmärtäisi .


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua tietää miksi .


sent1: Soita , jos tarvitset jotain .

sent2: Soita , jos tarvitset apua .


sent1: Enpä usko .

sent2: Minusta ei taida olla siihen .


sent1: Tule huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Olet hermostunut .

sent2: Olet jotenkin säikky .


sent1: Palasin .

sent2: Hyviä lauluja , hyvää ruokaa tulossa , - odotamme äidin kanssa joulupukkien tuloa .


sent1: Me pääsemme kotiin .

sent2: Me matkustamme kotiin .


sent1: Me jatkamme elamaa .

sent2: Jatkamme eteenpäin .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä minä ajattelen .


sent1: Kai kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Se ei ole kuollut .

sent2: Tyttäreni on hengissä .


sent2: Piper ei ole kuollut .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katso , kuka se tässä on .


sent2: Katsopa , kuka tässä .


sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Mitä tämä kaikki oikein on ?

sent2: Katsoin vain parini perään .


sent1: Koetetaan mennä asiaan .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Hoidetaan vaan homma .


sent2: Hoidetaan nyt tämä asia .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta .


sent1: Älkää päästäkö häntä menemään .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Siitä tulee vaikeaa .

sent2: Tästä tulee rankkaa .


sent1: Mitä sinulle selvisi ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: No niin , olen tulossa .


sent1: Hitto vie , ei ole yhtikäs mitään .

sent2: En saa mitään .


sent1: Alkaa tulla kiire .

sent2: Meidän on kiirehdittävä .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , kun pyysit mukaan .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Saatat olla oikessa .


sent1: Mitä me odottelemme ?

sent2: Mitä siis odotamme ?


sent1: Mitä te olette tehneet minulle ?

sent2: Mitä menitte tekemään ?


sent1: En ole päättänyt sitä vielä .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Anteeksi häiriöni .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Tuoksuu niin hyvältä .

sent2: Se tuoksuu hyvältä .


sent1: Minkälaista työtä teet ?

sent2: Mitä työtä teet ?


sent1: Mikä tämä on ?

sent2: KAIKKIEN AIKOJEN RUOHONLEIKKURI


sent1: Tämä on hyvä alku .

sent2: Sillä päästään alkuun .


sent1: Ongelma ratkesi itsestään .

sent2: Ongelma ratkesi .


sent1: Niin helppoa se on .

sent2: Noin helppoa se on .


sent1: Kuka haluaa lyödä vetoa ?

sent2: Lyödäänkö vetoa ?


sent1: Menen tarkistamaan sen .

sent2: Käyn tarkistamassa .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Hän laski luurin .


sent1: En , En missään sellaisessa .

sent2: Ei , ei mitään sellaista .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Se on käsitykseni .


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se minua huolestuttaa .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet vielä täällä ?


sent1: Mitä - mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mitä hänelle tapahtuu ?


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Olen päättänyt , mitä teen .


sent1: Mitä te tollotatte ?

sent2: Mitä te toljotatte ?


sent1: Mitä tahansa se vaatii .

sent2: Mitä tahansa se vaatiikin .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Nyt hän on kuollut , joten voitte syyttää häntä .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Kaikki hyvin tähän asti .


sent1: Pyhä äiti , hän sekosi .

sent2: Hän on seonnut .


sent1: Etsitään heidät .

sent2: Meidän on löydettävä ne .


sent1: Et sinä sellaista tekisi .

sent2: Et tekisi sitä minulle .


sent1: Et missään nimessä .

sent2: Et todellakaan aloita .


sent1: Anna sille vähän aikaa .

sent2: Odota vähän aikaa .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletko jutellut hänen kanssaan ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Olemme suljettuna .

sent2: Olemme jo sulkeneet .


sent1: Mikä suunnitelmamme on ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Kerro suunnitelma .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Nyt en tajua mitään .


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Tulenko huonoon aikaan ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Ihan pakko mennä .


sent1: Miten työt sujuvat ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Sinä et todellakaan tehnyt mitään .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: No mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Mitä me oikein odotamme ?

sent2: Mitä tässä oikein odotetaan ?


sent1: Mitä nyt odotellaan ?


sent2: Mitä me ødøtamme ?


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se käy järkeenkin .


sent2: Sehän sen selittääkin .


sent1: Mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Lhan niin kuin te .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun vika .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Et voi jättää minua pulaan .


sent1: Tahdon tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Menen jututtamaan .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Helkkari , kusetatko minua ?


sent1: Se vie aikaa .

sent2: Siinä kestää oman aikansa .


sent1: Niinkö sinä luulet ?

sent2: Sitäkö sinä luulet ?


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: No , mitä me teemme ?


sent1: Näytän sinulle ensin yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitukseni satuttaa sinua .


sent1: Clear on huolissaan sinusta .

sent2: Hän on huolissaan .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Se selittää paljon


sent1: Tämä on törkeää .

sent2: Ota likaiset kätesi hänestä irti .


sent1: Niin ei käy uudelleen .

sent2: Se ei tapahdu toiste .


sent2: Johan se selkisi .


sent1: Kyllä , se pitää paikkansa .

sent2: Aivan niin .


sent1: Kauniisti sanottu , kiitos .

sent2: Kauniisti sanottu .


sent1: En tarkoittanut säikäyttää .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko sinä tämän kaverin ?


sent1: Oloni helpottui heti .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Meidän pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Meidän pitäisi varmaan mennä .


sent1: Meidän on tehtävä jotakin .

sent2: Äitini voi auttaa .


sent1: Haluatko lähteä täältä ?

sent2: Haluatko päästä pois täältä ?


sent1: Eikö tuo voi odottaa ?

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Pahoittelen , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Älä käytä sitä sanaa .

sent2: Älä sano sitä sanaa .


sent1: Onko ajatuksia ?

sent2: 0nko joIIain hyviä ideoita ?


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti se käy .


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä teet ?


sent1: Tiedän , että siellä on jotain .

sent2: Tuolla on jotain .


sent1: Tuosta noin vaan ?

sent2: Niinkö helppoa se on ?


sent1: Olisi parempi ajatus .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotakin ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Haluan tietää mistä tiesit nimeni .

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Sinä olet jo kuollut .

sent2: Sinä olet kuollut mies .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Tarjoanko juoman ?


sent1: Nappasitteko hänet ?

sent2: Saitko häneen yhteyden ?


sent1: Muistankin sinut .

sent2: Minähän muistan sinut .


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Luulin , että kuulin jotakin .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Hän soitti hätäpuhelun aamulla .


sent1: Hänen on pakko .

sent2: Sillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Sinulla ei ole lupaa tänne .


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: Etkö vieläkään tajua ?


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Asetit minulle ansan .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: Säälittävää .

sent2: Sanoit siivonneesi täällä tänään .


sent1: Pitää päästä töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Voisit hiukan tukea ystävääsi .

sent2: Hän on kiva .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En edes tiedä , miltä se tuntuu .


sent1: Tiedättekö , missä se on ?

sent2: Tiedättekö paikan ?


sent1: Olette samanlaisia .

sent2: Te olette kaikki samanlaisia .


sent1: Mitä talossa tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Oletko sinä kiinnostunut ?

sent2: Kiinnostaisiko ?


sent1: Kävimme tämän jo läpi .

sent2: Olemme puhuneet tästä jo .


sent1: Joo , tiedän missä se on .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Jokin täällä on hullusti .


sent1: Hyvää yötä , herra .

sent2: Hyvää yötä , hyvä herra .


sent1: Et tunne minua .

sent2: Sinä et saatana tunne minua .


sent1: En voi vaarantaa sitä .

sent2: En voi ottaa sitä riskiä .


sent1: Ei se haittaa .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Kaikille on käynyt noin .

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Sinussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Olet kunnossa .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Nämähän ovat hyviä uutisia .


sent1: Troponiiniarvosi on koholla .

sent2: Et ihan vielä .


sent1: Pysy poissa hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Helppo homma .


sent1: Hätänumero , mitä on tapahtunut ?

sent2: Hätäkeskus , mikä hätänä ?


sent1: Olin tulossa sun luo .

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Hänen pitäisi olla täällä .

sent2: Sen on pakko olla täällä .


sent1: En tiennyt , mitä muuta tekisin .

sent2: En halunnut sitä .


sent1: Se oli liian kaukana .

sent2: Se on liian kaukana .


sent1: Pane kätesi ympärilleni .

sent2: Ota minusta kiinni .


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , muru .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin että kuolit jo .


sent1: Haluaisitko tulla kanssani ?

sent2: Haluaisitko tulla mukaan ?


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä oikeen puhut ?


sent1: Oloni ei ole järin hyvä .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Hyvästi , kultaseni .

sent2: Näkemiin , kultaseni .


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhä .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä halusitte tietää ?


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Minun rahojani .


sent1: Liian myöhäistä nyt .

sent2: Se on myöhäistä nyt .


sent1: Asia on vähän monimutkaisempi .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Unohda , että kysyin .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Hieno valinta .

sent2: Sanoisin sitä hyväksi valinnaksi .


sent1: Päästäkää minut ohi .

sent2: Päästäkää minut tästä ohitse .


sent1: Kiirehditään .

sent2: Meidän pitäisi kiirehtiä .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Jäit velkaa minulle .


sent1: Jään henkiin .

sent2: Herra Popper , voisinpa sanoa samaa .


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ei varmasti ole sattumaa .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Minulla ei näes ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole rahaa .


sent1: Soitan teille myöhemmin .

sent2: Minä soittelen .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Vika ei ollut minun .


sent1: Saanko liittyä seuraanne , Teidän Armonne ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Sehän tuli nopeasti .

sent2: Olitpa sinä nopea .


sent1: Näytät kauniilta tänään .

sent2: Näytät upealta tänään .


sent1: Miten sanoisin tämän .

sent2: Miten sen nyt sanoisi ?


sent1: Iltaa , herrasmiehet .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Äiti kuoli .

sent2: Halusin kertoa , että äitini kuoli .


sent1: Mennäänkö kävelylle ?

sent2: Haluatko kävellä pois ?


sent1: Minä en tarvitse .

sent2: En tarvitse sellaisia .


sent1: Tekeekö se kipeää ?

sent2: En ole tehnyt sitä ennen .


sent1: Kello on kuusi aamulla .

sent2: Kello on kuusi .


sent1: Hittoako sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Ben , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Viisi minuuttia vain .

sent2: Vain viisi minuuttia .


sent1: Me olemme työtovereita .

sent2: Olemme työkavereita .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Älä luota häneen


sent1: Olen jo aloittanut .

sent2: Olen sen jo tehnyt .


sent2: Mutta olen jo tehnyt sen .


sent1: Mitä alhaalla tapahtui ?

sent2: Mitä siellä tapahtui ?


sent1: Sain loistavan idean .

sent2: Minulla on mahtava idea .


sent1: Kuka on vastaava täällä ?

sent2: Kuka on johtajanne ?


sent1: Taidat pitää tästä .

sent2: Taitaisit pitää siitä .


sent2: Siitähän sä tykkäisit .


sent1: Vastataan tuleen katapulteilla .

sent2: Pian nyt .


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Pane rautoihin .


sent1: Mitä te kaksi tuijotatte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Minä teen , niin kuin sinä haluat .

sent2: Teen mitä haluat .


sent1: Cam ?

sent2: Toivottavasti mikään ei estä sinua .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit kertoa siitä minulle .


sent1: Sanoiko ukko mitään ?

sent2: Sanoiko hän mitään ?


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä teit hänen kanssaan ?


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Kyse ei ole rahasta .

sent2: Ei ollut kyse rahasta .


sent1: Se ei enää toistu .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Älä ala ylisuojelevaiseksi .

sent2: Se ei enää toistu .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Sitä ei tapahdu uudestaan .


sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: ENSIAPU

sent2: Suomennos : orpmi , Miguel1986, Wolverine , urponeiti , Miyune , Reaper-78


sent1: Original Air Date on October 24 , 2011

sent2: ENSIAPU


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Ei käy toiste .


sent1: Tuliko tämä täysin selväksi ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Sulaudutaan , sinä ja minä .

sent2: Sinua ja minua .


sent1: Et tunne häntä .

sent2: Et voisi tietää hänestä .


sent1: Missä sitä oltiinkaan ?

sent2: Mihin me jäimme ?


sent1: Minne hän katosi ?

sent2: Mutta minne hän meni ?


sent1: Riski on liian suuri .

sent2: Riskejä on Iiikaa .


sent1: Annoin sille lääkettä kouristuksiin .

sent2: Odotamme .


sent1: Missä helvetissä oikein kuppaat ?

sent2: Missä helvetissä olet ?


sent1: Sain loistavan ajatuksen .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Käsitättekö sen ?


sent1: Jos niin sanotte .

sent2: Selvä , jos sanot niin .


sent1: Niin ei tapahdu toiste .

sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Tästä ei neuvotella .

sent2: Siitä ei edes keskustella .


sent1: Okei , tämä on hyvä .

sent2: Tämä on hyvä juttu .


sent1: Miksi autoit minua ?

sent2: Miksi sinä autat minua ?


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Sujuiko matka mukavasti ?


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Okei , kaikki valmiina ?


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Oli valtaisa nälkä .


sent1: Meidän ei pitäisi jäädä tänne .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Ei tämä teitä koske .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä heti .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Minulla ei ole valittamista .

sent2: En minä valita .


sent1: Bileet alkavat .

sent2: Pannaan juhlat käyntiin .


sent1: Aloitetaan nämä juhlat .

sent2: Bileet alkavat .


sent1: Ajaa minut hulluksi .

sent2: Tämä tekee minut hulluksi .


sent1: Enkö kertonut sinulle ?

sent2: Enkö minä sanonut ?


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä ihmeessä se on ?


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Hän luuli sinun kuolleen .


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Sinähän et mene minnekään .


sent2: Sinä et lähde minnekkään .


sent2: Et joudu mihinkään .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu minulle tuolla tavalla .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä minun vikani ole .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain jutella kanssasi .


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: Sinusta pidettiin .


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Miksi sinä välität ?


sent1: Miten se onnistuisi ?

sent2: Miten ihmeessä me sen teemme ?


sent1: Mitä hemmettiä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Kiitoksia ehdotuksesta .

sent2: Kiitos neuvosta .


sent1: Vedä liipaisimesta .

sent2: Paina sitä saatanan liipaisinta .


sent1: Ovatko kaikki palat siellä ?

sent2: Onko tässä kaikki ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Siinä ei ole mitään häpeämistä .

sent2: Ei siinä ole hävettävää .


sent1: Nyt minulle maistuisi paukku .

sent2: Tarvitsen paukun .


sent1: Kuinka vanha Hiipijä oli ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Kuinka kauan tähän menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Minä en kävele minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Ota kädestäni .

sent2: Ota nyt kädestäni kiinni .


sent1: Mitä helvettiä sinä sanot ?

sent2: Mitä pirua sinä sanot ?


sent1: Kunpa tietäisinkin .

sent2: Ja mitä se mahtaa olla ?


sent1: Tuopa on hyvin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: En olisi saanut tulla tänään .


sent1: Tiedätte , mitä tämä on .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Tiedättehän miten siinä käy .


sent1: Tiedättehän millaista se on


sent1: Pitäisi kiinnostaa .

sent2: Sinun pitäisi lukea se .


sent1: Haluan hänet hämäykseksi .

sent2: Haluan hänet .


sent1: Sinun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Täytyy olla jokin syy .


sent1: Voi , jos minulla , Kuningas Julienilla , se on nimeni - olisi kaksi päivää elinaikaa , tekisin kaiken , mistä olen aina haaveillut .

sent2: Paha juttu .


sent1: Onko ... tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Niin se suunnilleen meni .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: Unohdin melkein .

sent2: Ai , melkein unohdin sen .


sent1: Tuletko kanssamme ?

sent2: Tuletko sinä mukaan ?


sent1: Mutta olen jo tehnyt sen .

sent2: Olen soittanut jo .


sent1: Tapan teidät joka tapauksessa .

sent2: Minä vittu tapan sinut .


sent2: Minä tapan teidät .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Olin puolustamassa itseäni .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Mene nyt takaisin nukkumaan .


sent1: Kaadanko sinulle juoman ?

sent2: Maistuisiko lasillinen ?


sent1: En , en .

sent2: Tämä sopii täydellisesti minulle .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Älä murehdi hänestä .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: Scarlet , tarvitsen tätä .

sent2: Tarvitsen tätä .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Onpa tämä romanttista .


sent1: No , asiani voi odottaa .

sent2: Tämä voi odottaa .


sent1: Yritän vain auttaa teitä .

sent2: Minä yritän vain auttaa .


sent1: Kylläpä aika rientää .

sent2: Aika menee niin nopeasti .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä se nimi olikaan ?


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Se ei ole sopivaa .


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeellista ?


sent1: Kuka teille kertoi ?

sent2: Kuka siitä on kertonut ?


sent1: He ovat kohta täällä .

sent2: He ovat pian täällä .


sent1: Esitän sinulle kysymyksen .

sent2: Oletko oikeasti hullu ?


sent1: Enpä sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Voitte pitää vaihtorahat .

sent2: Pitäkää vaihtorahat .


sent1: Pidä häntä silmällä

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Istu toki alas .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Minäpä selitän sinulle .

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Viimeinen tilaisuus .

sent2: Saatte yhden mahdollisuuden .


sent1: Suokaa anteeksi , rouva .

sent2: Pyydän anteeksi , ma ' am .


sent1: Sinä tapat itsesi .

sent2: En tekisi sellaista .


sent1: Mitä hittoa haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Kaikki tekevät niin .

sent2: Kaikki niin tekevät .


sent1: Odottakaa hetki , olkaa hyvä .

sent2: Hetkinen , olkaa hyvä .


sent1: Se sopii sinulle .

sent2: Tuo sopii hyvin sinulle .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Kuka on sanonut niin ?

sent2: Kuka sulle niin kerto ?


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Olen kuin best manisi .


sent2: Ei täällä niin sotkuista ole .


sent1: Tiedän kyllä miltä sinusta tuntuu

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Olen sinusta huolissani .

sent2: Olemme kaikki olleet huolissamme sinusta .


sent1: JumaIan siunausta kaikiIIe

sent2: Jumala siunatkoon teitä .


sent1: Tällä kertaa en ole mukana .

sent2: Et tällä kertaa .


sent1: Haloo ?

sent2: Hei , tässä on Richard Deutsch Kennedy-keskuksesta .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes kuvittele sitä .


sent1: Yritetäänpä tätä uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Mitä sinä tarkoitat , ei ?

sent2: Miten niin et ?


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun on ryhdyttävä töihin .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: En kai minä tyhmä ole .


sent1: Isäni käski ylipapin tappamaan sinut ja kaikki vangit kaksintaistelun aikana .

sent2: En aio lähteä .


sent1: Äläjuokse karkuun .

sent2: Älä karkaa minnekään .


sent1: Paremmin ei voisi olla .

sent2: Paremmassa kuin ikinä .


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Niin tietysti , kultaseni .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Tämä on hyvin kiireellistä


sent1: Sellaista vain tapahtuu .

sent2: Tällaista sattuu .


sent1: Saisinko nähdä hänet ?

sent2: Voinko nähdä sen ?


sent1: Huolehtikaa siitä .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Sinä et tiedä mistä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .