sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaahan sitä kokeilla .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Iltapäivää , herrat .


sent1: Älä huolehdi , kulta .

sent2: ÄIä huolehdi , kulta .


sent1: Pahuuden ruumiillistuma .

sent2: Älä koskaan unohda sitä .


sent1: Mitä minä tästä kostun ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Millainen Sarah oli ?

sent2: Millainen hän oli ?


sent1: Mitä saan vastineeksi ?

sent2: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: Uusi juttu .

sent2: En tarkoita kaunis siten kuten olet komea .


sent1: En voi tehdä sitä enää .

sent2: En pysty enää vetämään sitä .


sent1: Anna mun lopettaa sanottavani .

sent2: Saanko puhua loppuun ?


sent1: Olisi varmasti hauskaa .

sent2: Se voisi olla kivaa .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten hitossa löysit meidät ?


sent1: Miten voin vielä palvella ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Nyt on häivyttävä .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Luulen , että on .

sent2: Luulen , että hänellä on ne .


sent1: Ketä te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Haluatko kuulla miksi ?

sent2: Etkö kysy miksi ?


sent1: Eli mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä haluat , että teemme ?


sent1: Haittaako , jos tulen mukaan ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin Homelandissa .


sent1: Tapahtukoon sinun tahtosi .

sent2: Tulkoon sinun .


sent1: Nyt vittuun täältä .

sent2: Painu nyt vittuun täältä .


sent1: Mitä yrität tehdä ?

sent2: Mitä yritätte tehdä ?


sent1: Unohdin sen täysin .

sent2: Minä täydellisesti unohdin .


sent1: Hän on tulossa takaisin .

sent2: Kaikki on minusta kiinni .


sent1: Halusitte tavata , herra ?

sent2: Halusitte nähdä minut .


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En tavannut häntä koskaan .


sent1: Eikö olekin hämmästyttävää ?

sent2: Eikö ole ihmeellistä ?


sent1: Vitsailet kai ?

sent2: Lasket leikkiä , vai mitä ?


sent1: Kaikki tulee hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En kaipaa hankaluuksia .

sent2: En halua mitään harmeja .


sent1: Et voi tehdä mitään

sent2: Ei ole mitään mitä voisit tehdä .


sent1: Tietääkö joku muu ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Mistä päättelet ?

sent2: Mikä saa teidät uskomaan niin ?


sent1: Menet liian pitkälle .

sent2: Sinä menet liian pitkälle .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Miksi häiritset tähtihetkeäni ?

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä olet löytänyt nämä ?


sent1: Siitä tuntuu olevan niin kauan .

sent2: Siitä on monta vuotta .


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Olen miettinyt , hemmo .


sent1: Yllätit minut .

sent2: Oikeastaan yllätit minut .


sent1: Miestä pitää auttaa .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusitteko puhua kanssani ?


sent2: Halusitteko jutella kanssani ?


sent1: Haluatko päästä hengestäsi ?

sent2: Haluatteko tulla tapetuksi , rouva ?


sent1: Et ole minkään arvoinen .

sent2: Olet täysi nolla .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Etkö olekaan kuollut ?


sent1: En silti ymmärrä kantaasi .

sent2: En vieläkään tajua .


sent1: En vienyt mitään .

sent2: En ole varastanut mitään .


sent1: Se ei vain toiminut .

sent2: Ei vain onnistunut .


sent1: Saanko potkut ?

sent2: Sinäkö annat minulle potkut ?


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Katso , miten ison putken löysin .

sent2: Katso mitä löysin .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä siis teen ?


sent1: Hauska nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Teit osasi .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: minä pidän sinusta huolta .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Minä huolehdin teistä .

sent2: minä pidän sinusta huolta .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Koska - tehty on tehty .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , sir .

sent2: Hyvää päivää , sir .


sent1: Hän yrittää pakottaa minut muuttamaan Moncaoon .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent1: Se on melkein loppu .

sent2: Se on melkein ohi .


sent1: On toinenkin asia .

sent2: On vielä eräs toinenkin asia .


sent1: Voinko nyt lähteä ?

sent2: Olenko vapaa lähtemään ?


sent1: Mitä te katselette ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: En tiedä , herra eversti .

sent2: En tiedä , sir .


sent1: Tarvitaan suunnitelma .

sent2: Tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Oletko sinä tässä kuvassa ?

sent2: Oletko tuo sinä ?


sent1: Minun autoni .

sent2: Tiedättekö , mistä olen kiitollinen ?


sent1: Minä tästä sitten lähden .

sent2: No , minä tästä lähden .


sent1: Olen iloinen , että tulit , Tommy .

sent2: Kiva , kun tulit käymään .


sent1: Sieltä ollaan tulossa tänne .

sent2: He ovat matkalla tänne .


sent1: Alkaa tulla myöhä .

sent2: Rupeaa olemaan myöhä .


sent1: Tulet ihastumaan tähän .

sent2: Tulet rakastamaan tätä .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Hyvä on , rakastan sinua .


sent1: En missään nimessä .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Voinko soittaa teille takaisin ?

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Varmaan sykähdyttävä kokemus .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua valtavasti .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Olen aivan kunnossa .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tunnistatteko tämän ?


sent1: Tehkää , niin kuin hän sanoo .

sent2: Tottele häntä .


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Niin minulle sanottiin .

sent2: Niin lääkärit sanovat .


sent1: Neljännesvälierät Etelä-Korean ja Japanin kisoissa 2002 .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Käyn naistenhuoneessa


sent1: Hänet junailtiin nokkelasti

sent2: Erittäin fiksua .


sent1: Älytöntä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hullua ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Sheldon , mitä sinä täällä teet ?


sent2: Sheldon , miksi olet täällä ?


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Muu ei auta .


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Minä vain ... toin sinulle lahjan .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Kodinhoitohuoneesta .


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Kestän sen kyllä .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Katsotaan miten käy .


sent1: Sinun pitäisi tietää se jo .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent2: Pitäisi tietää


sent1: Tulenko huonoon aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Te olette aivan hulluja .

sent2: Olette hulluja .


sent1: Minulla taas on sinulle ehdotus .

sent2: Minulla on teille ehdotus .


sent1: Jatka vain nukkumista .

sent2: Joo , nuku vaan .


sent1: Käy takaisin nukkumaan .

sent2: Jatka sinä uniasi .


sent1: Anna puhun hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Anna minun puhua ... sille miehelle .


sent1: Toivottavasti se toimii .

sent2: Toivottavasti onnistuu .


sent1: Millä hetkellä hyvänäs .

sent2: Millä hetkellä hyvänsä .


sent1: Käänny tuosta vasemmalle .

sent2: Mene vasemmalle .


sent1: Kadotimme heidät .

sent2: Taisimme eksyttää heidät .


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: Kevin , nämä ovat ystäviäni .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi tarvinnut tehdä tuota .


sent1: Miten vaikeeta se voi olla ?

sent2: Kuinka vaikeaa se voi olla ?


sent1: Miksi se muka on hankalaa ?


sent1: Kuinkahan vaikeaa se on ?


sent1: He molemmat ovat kuolleita .

sent2: He kuolivat .


sent1: Ei tuo nyt niin vaikeaa voi olla .


sent1: Paskiainen .

sent2: Tästä saat , senkin lurjus .


sent1: Tule tänne katsomaan .

sent2: Tulkaa katsomaan .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Minä yritin auttaa .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Olen , herra tuomari .


sent1: Voinko puhua kanssanne ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Se oli hänelle oikein .


sent1: Sinun pitää tietää se .

sent2: Sinun on tiedettävä se .


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: Mutta ei sen väliä .


sent1: Mitä minä tein väärin ?

sent2: Missä menin vikaan ?


sent1: Mennään tarkastamaan se .

sent2: Otan selvää siitä .


sent1: Minä tarkistan asian .

sent2: Mennään tarkastamaan se .


sent1: Luuletko , että yritän sitä ?

sent2: Niinkö sinä luulet ?


sent1: Mitä haluaisit minun sanovan ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Kuunteletko sinä ollenkaan ?

sent2: Kuunteletko lainkaan ?


sent1: No niin , katsotaanpa .

sent2: Ai , katsotaanpa , joo .


sent1: Täällä on joku muukin .

sent2: Tuolla kävelee joku .


sent1: Tiedän että olet täällä .

sent2: Tiedän että olet kotona .


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedän että olet täällä .


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Tässä on minun huoneeni .


sent1: Jeesus .

sent2: Jos käsket vielä kerrankin olla hiljaa , vannon .


sent1: Totta kai , sir .

sent2: Tietysti herra pormestari .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Kiitos soitosta , äiti .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Toivon parastasi .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Tuli muutoksia suunnitelmaan .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma muuttuu .


sent1: Kukahan se on ?

sent2: Kuka se nyt mahtaa olla ?


sent1: Tiedätte , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mikä on homman nimi .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tarvitsen paIveIuksen .


sent1: Anteeksi että sait odottaa .

sent2: Anteeksi odotus .


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Pyydän , kuuntele minua .


sent1: Mitä hän nyt on tehnyt ?

sent2: Mitä hän nyt teki ?


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Kiitoksia oikein paIjon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Tule ottamaan .

sent2: Tule ottamaan piirakkaa .


sent1: Tiedät kyllä , mistä minä puhun .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Tämä sattuu hieman .

sent2: Tämä tekee nyt kipeää .


sent1: Onko se sinusta oikein ?

sent2: Onko se sinusta normaalia ?


sent1: Millaiseksi te minua luulette ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Tajusimme kyllä .

sent2: Kuuntele , teit jo asiasi selväksi .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei sillä enää väliä .


sent1: Anteeksi , että epäilin sinua .

sent2: Anteeksi , etten luottanut sinuun .


sent1: Älä päästä häntä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä menemään .


sent1: Ymmärrätkö nyt ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Ne olivat sinun ajatuksesi .

sent2: Sinä sen keksit .


sent1: Mitä muuta teiltä löytyy ?

sent2: Mitä muuta teillä on ?


sent1: Mitä muuta on tarjolla ?

sent2: Mitä muuta löytyy ?


sent1: Jätämme teidät pärjäämään keskenänne .

sent2: Hetkinen .


sent1: En , en ole lähdössä pois .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: Leikitään yhtä leikkiä .

sent2: Leikitään vähän .


sent1: Siivoa suusi .

sent2: Mieti tarkkaan , mitä sanot .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Olet runkku jätkä .


sent1: Olen iloinen paluustasi .

sent2: Mukava , että tulit .


sent1: Mitä tässä kassissa on ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Mene takaisin sisään .

sent2: Tule heti kotiin .


sent1: Meillä on hyvin aikaa .

sent2: Meillä on paljon aikaa .


sent1: Minun pitää vastata tuohon puheluun .

sent2: Kännykkä ?


sent1: Johtuuko tämä sinusta ?

sent2: Sinäkö sen teit ?


sent1: Minulla on valtava nälkä .

sent2: Hirveä nälkä .


sent1: Emme pysty tekemään mitään .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Olet rakas .


sent1: Voimmeko mennä kotiin ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Olet naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa .


sent1: Mä soitan sulle .

sent2: Pysy siellä , minä soitan .


sent1: Ja katso tätä paikkaa .

sent2: Katso tätä paikkaa .


sent1: Tätäkö te haluatte ?

sent2: Tätäkö sinä haluat .


sent1: Nautit heidän nolaamisestaan .

sent2: Ymmärrän nyt .


sent1: Kuulitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulitte tuon .


sent1: Meillä on seuraa , Sir .

sent2: Saatiin seuraa .


sent1: Miten aiot tehdä sen ?

sent2: Kuinka aiot hoitaa sen ?


sent1: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .

sent2: Mitäs tuijotat ?


sent1: Tiedätkö , aloin vain itkeä .

sent2: Ihan tuosta vain .


sent1: Kun syöksyimme maahan , tyttärenne oli kahdeksannella kuulla raskaana ja - hän synnytti saarella , en minä .

sent2: Hän selvisi .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tietäisi siitä .


sent1: Missä sinä olet nyt ?

sent2: Missä sinä nyt olet ?


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Kuinka se toimii ?

sent2: Voimme jäljittää häntä ympäri vuorokauden .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän on aivan kunnossa .


sent1: Tahdon vain auttaa .

sent2: Haluan vain auttaa sinua .


sent1: Etkö muka ole samaa mieltä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Tulin varoittamaan sinua .

sent2: Tulin varoittamaan teitä .


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Pitääkö paikkaansa ?


sent1: Olenko aiheesta huolestunut ?

sent2: Pitäisikö minun huolestua ?


sent1: Tulemme vielä takaisin .

sent2: Olemme tulossa takaisin .


sent1: Näetkö tuon juuri tuossa ?

sent2: Näettekö tämän ?


sent1: Mitä tiedät viruksesta ?

sent2: Mitä tiedät tanssista ?


sent1: Mitä sää siitä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät viruksesta ?


sent1: Minä pääsin vasta alkuun .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: Minähän vasta aloitin .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Kuinka pitkään olen nukkunut ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: He tulevat tännepäin .

sent2: He tulevat tänne .


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: Haluaisitko jotain syötävää ?

sent2: Tahdotko jotain syötävää ?


sent1: En halunnut näin käyvän .

sent2: En tarkoittanut , että näin kävisi .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Miten sanot noin ?


sent2: Kuinka saatoit sanoa noin ?


sent2: En voi uskoa , että sanoisit sen .


sent1: Anna mennä , runkkari .

sent2: Anna tulla , paskiainen .


sent1: Milloin erosit ?

sent2: Kauanko tästä on aikaa ?


sent1: He tappoivat hänet .

sent2: He tappoivat äitini .


sent1: Eikä sinun pitäisikään .

sent2: Sinunkaan ei pitäisi .


sent1: Toinen puoli .

sent2: Ampukaa toiselle puolelle .


sent1: Haluatkø tulla sisään ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Mitä mieltä olette hänestä ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä sinua .


sent1: Keitä he oikein olivat ?

sent2: Keitä he olivat ?


sent1: Joka kaiken kukkuraksi on nainen .

sent2: Vai tyttö ?


sent1: Joku tyttö .

sent2: Joka kaiken kukkuraksi on nainen .


sent1: Ei millään pahalla , isä .

sent2: En tarkoittanut loukata .


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Onko hän sanonut jotain sinulle ?


sent1: Ei se niin vaikea ole .

sent2: Ei se niin vaikeaa ole .


sent1: Tämä on merkittävää .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Milloin vain haluatte .

sent2: Minulle sopii koska vain .


sent1: Mistä hitosta sinä nyt puhut ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Olen Teresan kuljettaja .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Mistä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Miten tuo tehdään ?


sent2: Miten sä teet tuon ?


sent2: Kuinka tuo tehdään ?


sent1: Kaikki selviää vielä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Hänelle on kerrottava .

sent2: Meidän täytyy kertoa hänelle .


sent1: En tunne tuota tyyppiä .

sent2: En tunne kyseistä miestä .


sent1: En tiedä , mistä kiikastaa .

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Miksi sanot ?

sent2: Jokainen isäni miehistä on esittänyt surunvalittelut ... paitsi sinä .


sent1: Vai et tiedä .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Tämä ei ole mikään pila .


sent1: Näin heidän käyttävän sitä .

sent2: Minä näin ne .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tuon takia .

sent2: Anna minulle vähän enemmän aikaa - selittää lapsille .


sent1: Voinko kertoa sinulle jotain ?

sent2: Saanko sanoa vielä jotain ?


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein horiset ?


sent1: Mikä sen naisen nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka teki sinulle noin ?


sent1: Kuka teki sinulle noin ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: Kuka teki sen sinulle ?


sent1: Kuka on tehnyt tämän sinulle ?

sent2: Kuka teki tuon sinulle ?


sent1: Herranjumala , ei .

sent2: Herranen aika , ei sentään .


sent1: Halusit kuulemma tavata .

sent2: Halusit tavata ?


sent1: En halua olla tässä mukana .

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: Ei tämä ole vielä mitään .

sent2: Et ole nähnyt vielä mitään .


sent1: Älä pakota tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Oletteko nähneet hänet ?

sent2: 0letteko nähnyt tätä naista ?


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Sitä ei ole koskaan tapahtunut .


sent2: Sitä ei ikinä tapahtunut .


sent1: Tarvitsemme apujoukkoja .

sent2: Pyydän apuvoimia .


sent1: Sellaista sattuu elämässä .

sent2: Olen selvänäkijä .


sent2: Ei sellaista tapahtunut .


sent1: Anna minä hoidan puhumisen .

sent2: Hoidan puhumisen .


sent1: Älä pakota minua tekemään sitä .

sent2: Älä pakota tekemään sitä .


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Turvatkaa minun selustani .

sent2: Suojatkaa selustani .


sent1: Tarvitsemme tohtoria .

sent2: Tarvitaan lääkäriä .


sent1: Se on kaunis nimi .

sent2: Siinäpä kaunis nimi .


sent1: Pitele minusta kiinni .

sent2: Pidä minusta kiinni .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi kyselet tuollaista ?


sent1: Miksi kyselet tuollaista ?

sent2: Miksi kysyt tuollaista ?


sent1: Lopetetaan leikkiminen .

sent2: Leikkiaika on ohi .


sent1: Kuinka voisin tietää sen ?

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla sinun luonasi .


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En halua että menet .


sent1: En halua , että lähdet .


sent1: Älä pakota minua .

sent2: Älä pakota minua mihinkään .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Olet rakas minulle .


sent1: Hän ei ole vieläkään täällä .

sent2: Hän ei ole vielä tullut .


sent1: Älä kutsu sillä nimellä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Älä hauku ämmäksi .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En katoa mihinkään .


sent1: Et voi tehdä tätä , Linc .

sent2: Ei näin saa tehdä .


sent1: Ei kannata tehdä sitä .

sent2: Teinä en koskisi .


sent1: En kehottaisi tekemään tuota .

sent2: Ei kannata tehdä sitä .


sent1: Voimme ratkaista tämän .

sent2: Voimme selvittää tämän .


sent1: En pysty muistamaan mitään .

sent2: En muista mitään .


sent1: Hän ehdotti sitä .

sent2: Tämä oli hänen ideansa .


sent1: Tytöllä on käynyt tuuri .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Olen kertonut kaiken .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: Kerroin sinulle kaiken .


sent1: Tämä on melkein valmista .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: Teimme sen monta kertaa .

sent2: Useita kertoja .


sent1: Se sanotaan säännöissä .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Tämä tuntuu todella hyvältä .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Tämä on todella hieno .

sent2: Se on - todella hyvä .


sent1: Vaihdetaan puheenaihetta .

sent2: Puhutaan sitten muusta .


sent1: Onko teillä mukavaa ?

sent2: Viihdyttekö täällä ?


sent1: Onko hän sanonut mitään ?

sent2: Sanooko hän edes mitään ?


sent1: Oletteko löytäneet hänet ?

sent2: Sinäkö hänet löysit ?


sent1: Sitä perinteistä .

sent2: No , sitä tavallista .


sent1: Siitä tavallisesta .


sent1: Olen siskosi ystävä .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä vitussa te viivyitte ?


sent1: Minulla on ilmoitettavaa .

sent2: Äiti , minulla on jotain kerrottavaa .


sent1: Teemme parhaamme sinulle .

sent2: Me teemme parhaamme .


sent1: Meidät pelastetaan .

sent2: Me olemme pelastuneet .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa

sent2: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Se on vain rahaa .

sent2: Kyse oli vain rahasta .


sent1: Kiiruhda takaisin .

sent2: Palaa pian takaisin .


sent1: Käyn ne läpi kanssasi .

sent2: Näytän , miten se toimii .


sent1: Älä nouse .

sent2: Harvey , ei sinun ei tarvitse nousta .


sent1: Hän on fantastinen .

sent2: Hän kirjoittaa hienosti .


sent1: Älä puhu minulle noin .

sent2: Et puhu tuolla äänensävyllä minulle .


sent1: En ole nähnytkään sinua .

sent2: En ole nähnyt sinua .


sent1: Ei se mitään tarkoita .

sent2: mutta se todettiin itsemurhaksi .


sent1: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minne sitten haluat päästä ?

sent2: Minne haluat ?


sent1: Minkä parissa työskentelet ?

sent2: Mitä oikein työstät ?


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Yritin soittaa .

sent2: Yritin soittaa kännykkääsi .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on pakko päästä vessaan .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Ei hän tule takaisin .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Tuo on kaunis .


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivottavasti tykkäät .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole niinkuin luulet .


sent1: Olette kunnon mies .

sent2: Sinä olet hyvä mies .


sent1: Missä vitussa luuraat ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Ei voi tehdä muutakaan .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Ei voi tehdä muutakaan .


sent1: En mahtanut mitään .

sent2: En päässyt heidän luokseen .


sent1: Tai ehkä ei sittenkään .

sent2: Valitse aseesi .


sent1: Viime kerrasta on aikaa , Luke .

sent2: Siitä on jonkin aikaa .


sent1: Päästä minut ohi .

sent2: Päästä minut ohi , Ash .


sent1: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mitään sanottavaa ?

sent2: Onko jotain sanottavaa ?


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minulla on aina samat lumput .


sent1: Mutta miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi me olemme täällä ?


sent1: Miksi kerrot kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Pari kysymystä .


sent1: Olen aina kunnioittanut sinua .

sent2: Kunnioitan sinua .


sent1: Kuten ajattelinkin .

sent2: Juuri kuten ajattelinkin .


sent1: Jumalanpilkkaa .

sent2: Se on pyhäinhäväistystä .


sent1: Hän on hyvin huonossa kunnossa .

sent2: Hän on hyvin sairas .


sent1: Hän ei voi mitään .

sent2: Hän ei pysty siihen .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Hän ei ole paalaamassa .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Maistuisiko kuppi teetä ?


sent1: Haluatko keskustella siitä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Haluaisitko puhua jostain ?


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Haluaisi puhua kanssasi


sent1: Se kävi niin äkkiä .

sent2: En usko tätä vieläkään todeksi .


sent2: Eikä ole palaamassa .


sent1: Hän on ulkopuolella .

sent2: Ei , hän on vapaa .


sent2: Arvostan sinua .


sent1: Aivan miten haluatte .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Anna Stevelle .


sent1: Oletteko juopotellut ?

sent2: Oletteko juoneet ?


sent1: Teen teille palveluksen .

sent2: Teen sinulle palveluksen .


sent1: Josh .

sent2: Josh , lähdemme 15 minuutin kuluessa .


sent1: Et tunnistaisi sitä .

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Katso ja ota opiksi .

sent2: Katso ja ota opiksesi .


sent1: Se on yhä hengissä .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Tiedän , mistä sinä oikeasti pidät .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Ajattelet , että tämä on minun syyni ja jotenkin halusin tätä .


sent1: En tarvitse toista .

sent2: En tarvitse enempää .


sent1: Siinähän sä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Oletteko te ihan tosissanne .

sent2: Tämän täytyy olla vitsi .


sent1: Mitä sinulla on pussissa ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Se huolettaa .

sent2: Minä olen huolissani sinusta .


sent1: Minäkin olen huolissani sinusta .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunut ?


sent1: Kuka lähetti sinut ?

sent2: Viittaan edelliseen vastaukseeni .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko tämä vielä kestää ?


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Etkö olekaan kuollut ?


sent1: Ei ole ulospääsyä .

sent2: Ulospääsytietä ei ole .


sent1: Se on hyväksi sinulle .

sent2: Se on hyväksi teille .


sent1: Oletko tietoinen asiasta ?

sent2: Tiedätkö siitä mitään ?


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Minä voin tulla takaisin myöhemmin .


sent1: Kiitos kuitenkin kaikesta .

sent2: Kiitos joka tapauksessa .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En joudu minnekään .


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Eikö se ole , mitä halusit ?


sent1: Sehän oli helppo homma .

sent2: Se oli helppoa .


sent1: Kuka heistä hän oli ?

sent2: Mikä näistä se on ?


sent1: Tästä on jo keskusteltu .

sent2: Olemme keskustelleet tästä .


sent1: Minne te olette matkalla ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Ei siitä mitään puhuttavaa ole .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Onko sinulla ote hänestä ?

sent2: Saitko otteen ?


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Aion saada sinut vapaaksi .


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Sinun olisi syytä mennä .


sent1: Paljonko olen velkaa ?

sent2: Paljon olen velkaa ?


sent1: Ostanko drinkin ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Tahdotteko oikeasti tietää ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Älkää suotta pahoitelko .


sent1: Meidän on etsittävä se .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Tästä tulee tosi hauskaa .

sent2: Tästä tulee niin hauskaa .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Haluatko syötävää ?

sent2: Haluatko syödä jotakin ?


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Lakkaa mulkoilemasta .

sent2: Älä katsoa minua tolla silmällä .


sent1: Älä katsoa minua tolla silmällä .

sent2: Älä nyt katso noin .


sent1: Teidän ylhäisyytenne .

sent2: Siirtäkää hänet lähemmäs .


sent1: Kyllä , herra komentaja .

sent2: Hyvä on , sir .


sent1: Etkö pidä tuosta ?

sent2: Etkö pidä tästä paikasta ?


sent1: En halua sitä enää .

sent2: Minä en halua sitä enää .


sent1: Eikö se sovi minulle ?


sent1: Voisitko antaa minulle ne avaimet ?

sent2: Anna autonavaimet .


sent1: Tilanne menee huonommaksi .

sent2: Se vain pahenee .


sent1: Se vain pahenee .

sent2: Neurologit huomasivat tunnottomuutta käsissä .


sent1: Tarvitsemme hiukan apua .

sent2: Tarvitaan apua .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minunkin on ollut ikävä sinua .


sent1: Tiedätte , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mikä on homman nimi .


sent1: Sinä tuhlaat aikaasi .

sent2: Haaskaat aikaasi .


sent1: Eipä ole valittamista .

sent2: Ei valittamista .


sent1: Tunnetteko toisenne ?

sent2: Tunnetteko te toisenne jostain ?


sent1: Minä lähden sinun perääsi .

sent2: Minä nappaan sinut .


sent1: Säälittäviä tekosyitä .

sent2: Tämä on säälittävää .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen takaisin aivan kohta .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Eipä osannut odottaa sitä .

sent2: En suunnitellut sitä .


sent1: Vähän joka paikassa .

sent2: Vähän siellä ja täällä .


sent1: Älä , se ei ollut syytäsi .

sent2: Syy ei ollut teidän .


sent1: Rakastin häntä todella paljon .

sent2: Pidin hänestä paljon .


sent1: Pidin hänestä todella paljon .


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Painukaa takaisin sänkyyn .


sent1: Oletko kotoisin täältäpäin ?

sent2: Oletko täkäläisiä ?


sent1: Mitä vittua se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä sinä siitä piittaat ?


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä sovimme ?


sent1: Mitä helvettiä tuijotat ?

sent2: Mitä hittoa te mulkoilette ?


sent1: Mistä hän tuli ?

sent2: Mistä helvetistä hän ilmestyi ?


sent1: Minä olen ystäväsi .

sent2: Minä olen sinun ystävä .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Mitä sinä tuollaisia kyselet ?


sent1: Luotatko minuun tarpeeksi ?

sent2: Luotatko minuun ?


sent1: Vihaan niitä .

sent2: Katso , he vakoilevat meitä .


sent1: Juuri sitä hän haluaa .

sent2: Niin hän haluaa .


sent1: Joo . " Moi , olen eronnut .

sent2: Hän palvoo sinua .


sent1: Hän on tulossa sisään .

sent2: Hän menee sisään .


sent1: Haistakoot paskan .

sent2: Paha hänet periköön .


sent1: En olisi saanut sanoa noin .

sent2: En olisi saanut sanoa sitä .


sent1: En pyydä toiste .

sent2: En aio pyytää uudestaan .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Hieno suoritus ?

sent2: Ei huonosti , vai mitä ?


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Eikö ollutkin paha .


sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Ei hän sanonut noin .

sent2: Hän ei sanonut niin .


sent1: Olin aivan unohtanut .

sent2: Voi luoja , unohdin .


sent1: Olet töissä täällä ?

sent2: Täälläkö olet töissä ?


sent1: Siitä on nyt kaksi vuotta .

sent2: Kahden vuoden ajan .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä olit viimeyönä ?


sent1: Nicole on tyttäreni ystävä .

sent2: Monta kertaa .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Onko tämän tarkoitus olla vitsi ?

sent2: Onko tämä joku vitsi ?


sent1: Miksi näin piti tapahtua ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu ?


sent1: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .

sent2: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .


sent1: Paljon kiitoksia , sir .

sent2: Kiitos paljon , sir .


sent1: Kiitos paljon , sir .

sent2: Kiitos kovasti , sir .


sent1: Vargas , kyllä minä hoidan tämän .

sent2: Hoidan tämän .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä enää ikinä tee niin .


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Ette te ymmärtäisi .


sent1: Olen eksynyt .

sent2: En ole tilanteen tasalla .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Vieläkin täällä ?


sent1: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Oletko kanssani ?

sent2: Sheriffi , oletko täällä ?


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin minäkin uskon .


sent1: Mikä siinä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Sydämeni pantiksi siitä .

sent2: Kunniasanalla .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent2: Kerro , mitä pitää tehdä .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Älä ajattele niin .

sent2: Et voi ajatella noin .


sent1: Ei täällä ole kamalaa .

sent2: Ei se ole niin pahaa .


sent1: Ei se ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Minun täytyy vain .

sent2: Ei hätää , minä vain .


sent1: Anna minunkin kokeilla .

sent2: Anna kun yritän .


sent1: Annahan kun minäkin yritän .


sent1: Voitko toistaa tuon ?

sent2: Voisitko toistaa sen ?


sent1: Paska ämpäri .

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Hoidamme sinut pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Tätä ei tapahtunut .

sent2: Tätä ei koskaan tapahtunutkaan .


sent1: Painukaa helvettiin kodistani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: ‒ Ei kyse ole rahasta .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Ottakaa juotavaa .

sent2: Istu kanssani ja ota drinkki .


sent1: Hän on sinusta huolissaan .

sent2: Hän on huolissaan sinusta .


sent1: Et voi jättää minua tänne .

sent2: Ette voi jättää minua tänne .


sent1: En tiedä , mitä ajatella .

sent2: En tiedä enää , mitä ajatella .


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät matkustajat .


sent1: Taidat tietää oikein hyvin .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Sanoit sen itsekin .

sent2: Sanoin niin itsekin .


sent1: Pahoinpitelit miehen .


sent1: Oletteko nähneet sen ?

sent2: Oletteko nähnyt sitä ?


sent1: On jotakin muutakin .

sent2: Meillä oli toinenkin asia .


sent1: Hän tuijottaa minua .

sent2: Hän katselee minua .


sent1: En tiedä , mitä teen täällä .

sent2: En tiedä , miksi olen täällä .


sent1: Pidät hänestä .

sent2: Tulette pitämään hänestä .


sent1: Mikä tuo teidät Le Havreen ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Missä ihmeessä viivyit ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikähdin ihan hirveästi .


sent2: Pelästytit minut puolikuoliaaksi


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Tähän on oltava jokin keino .


sent1: Nehän kaikki olivat lääkäreitä .

sent2: Sankarini .


sent1: Mitä sitten haluat puhua ?

sent2: Mistä haluaisit puhua ?


sent1: Paskat siitä .

sent2: Kuka välittää paskaakaan ?


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Seuraa minua .


sent1: Mitä meidän pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mitä helvettiä oikein selitätte ?

sent2: Mistä helvetistä puhut ?


sent1: Minulla on kauhea hätä .

sent2: Sillä on kiire .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Muttei se ollut vikani .


sent1: Minun on palattava .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Korvaan tämän kyllä .

sent2: Minä korjaan kaiken .


sent1: Hyvitän tämän sinulle .

sent2: Korvaan tämän kyllä .


sent1: Eivät kaikki .

sent2: Et vaikuta pahansuovalta .


sent1: Miten voit tietää ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Häivytään täältä , Earl .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Käyn hakemassa apua .

sent2: Haen sinulle apua .


sent1: Et siksi , että maailma teki sinusta sellaisen - tai että Wilson George oli syytön ja Lacey syyllinen .

sent2: Olet humalassa .


sent1: Sinä et tunne minua .

sent2: Et ole koskaan tuntenut .


sent1: Teen vain muutaman kysymyksen .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Ja olet siitä yllättynyt ?


sent1: Oliko siitä apua ?

sent2: Onko tästä jotain apua ?


sent1: Mitä sinulla on ?

sent2: Mitä tietoja sinulla on ?


sent1: Auttaako rintojeni katsominen ?

sent2: Oliko siitä apua ?


sent1: Sairas paskiainen .

sent2: Senkin sairas kusipää .


sent1: Mitä vittua oikein tapahtui ?

sent2: Mitä vittua juuri tapahtui ?


sent1: Et tahdo tietää .

sent2: Et halua tietää , usko minua .


sent1: Vaan sinun suunnitelmasi .

sent2: Se on teidän .


sent1: Mene heti huoneeseesi .

sent2: Huoneeseesi siitä .


sent1: Älä kerro hänelle .

sent2: Älkää sanoko mitään .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Onko sinulla pidätysmääräys ?

sent2: Onko teillä lupa ?


sent1: Oletko huomannut sitä ?

sent2: Oletteko huomanneet ?


sent1: Missä kylpyhuoneenne on ?

sent2: Missä vessa on ?


sent1: Missä autonavaimet ovat ?

sent2: Missä avaimet ?


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä hittoa täällä tapahtui ?


sent1: Katso , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: En ole tyhmä , Alan .

sent2: En minä ole typerä .


sent1: Panttivanki on tuolla sisällä .

sent2: Yhdistä tänne .


sent1: Siinä ei ole mitään puhumista .

sent2: Puhuttavaa ei ole .


sent1: Miltä hän kuulosti ?

sent2: No ... millainen se nainen oli ?


sent1: Me saamme kaiken selville .

sent2: Selvitämme sen .


sent1: Minulla ei ollut aikaa käydä kotona suihkussa .

sent2: Kyllä kiitos .


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko auttaa teitä , sir ?


sent1: Teet pahan virheen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Onko siinä jotakin väärää ?

sent2: Onko siinä jotain väärää ?


sent1: Tunnistatteko hänet ?

sent2: Onko hän tuttunne ?


sent1: Olemme suljettuna .

sent2: Olemme sulkeneet jo .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi olet yhä siinä ?


sent1: Älä pahenna tilannetta .

sent2: Älä pahenna tätä .


sent1: Ota rauhallisesti .

sent2: Pidä vain pää kylmänä .


sent1: Me emme voi tehdä näin .

sent2: Emme voi tehdä niin .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mitä minä tarkoitin .


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: ÄIä sekaannu hänen asioihinsa .


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Kuulostaa kammottavalta .


sent1: Ei ole olemassa muuta tapaa .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Se on lakien vastaista .

sent2: Se on laitonta .


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä pussissa ?


sent1: Ratkaisemme tämän .

sent2: Kyllä tästä selvitään .


sent1: Kuka päästi teidät tänne ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Ei , Nelson , se on laitonta .


sent1: Oletko sinä juonut ?

sent2: Oletteko juonut , herra ?


sent1: Oletko juonut tänään ?

sent2: Oletko sinä juonut ?


sent1: Mitä teemme asialle ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Miksi minulle käy näin ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu ?


sent1: Luoja , miten minä inhoan tätä .

sent2: Vihaan tätä .


sent1: Oli jo hitto vie aikakin .

sent2: Jo oli aikakin


sent1: Olet mustasukkainen .

sent2: Olette kateellisia .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Tarvitsen tuon drinkin .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: En tiedä enää mistään mitään .

sent2: En enään tiedä .


sent1: Et voi tehdä mitään .

sent2: Ei mitään tehtävää .


sent1: Hengitetään syvään sisään .

sent2: Vetäkää syvään henkeä .


sent1: Onko heillä syytä tehdä niin ?

sent2: Otan siitä selvää .


sent1: Mitä tapahtui hänelle ?

sent2: Mitä häneIIe tapahtui ?


sent1: Haluan , että sinä saat sen .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Ei miIIään pahaIIa .

sent2: Ei ole , ei pahalla .


sent1: Voinko käydä wc : ssä ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Uskotko muka siihen ?

sent2: Uskotteko todella niin ?


sent1: Tehkää se , mitä pystytte .

sent2: Tee parhaasi .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Tätä se on bisnes .


sent1: Taidan kuulla jotain .

sent2: Täältä kuuluu jotain .


sent1: Tiedät , että haluan .

sent2: Sinä tiedät mitä minä haluan .


sent1: Se tekee hyvää .

sent2: Tämä on lääkinnällistä .


sent2: Sillä on parantava vaikutus .


sent1: Se on todellinen .

sent2: Se on hyvin todeIIista .


sent1: Pieni maailma .

sent2: Pieni maailma , vai mitä ?


sent1: Minun täytyy palata sinne takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mikä on selityksesi ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Lääkinnällisiin tarpeisiin .

sent2: Se tekee hyvää .


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: Voisimmepa auttaa teitä .


sent1: Kumman valitset ?

sent2: Mikä olisi sinusta parempi ?


sent1: Kerro hänelle , että olen tulossa .

sent2: Sano , että olen tulossa .


sent1: Käänny , minun pitää mennä takaisin .


sent1: Hänestä ei ole mihinkään .

sent2: Hän ei ole mitään .


sent1: Hälytys , tunkeilijoita .

sent2: Tunkeilijoita .


sent1: Halusitko jutella ?

sent2: Halusitteko puhua kanssani ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Itsepä kerjäsit .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle 5 minuuttia .


sent1: Älä luovu toivosta .

sent2: Älkää luopuko toivosta .


sent1: Älä hukkaa aikaani .

sent2: Älä tuhlaa aikaani .


sent1: Aina yhtä sydämellinen .

sent2: Joka ikinen kerta .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voisimmeko jutella kahden kesken ?


sent1: Hän on paras kaverini .

sent2: Tämä on paras ystäväni .


sent1: Eikö heitä ole enempää ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Tulkaa niin näytän teille jotakin .


sent2: Näytänpä teille jotakin .


sent1: Tässä tulee toinen .

sent2: On minulla toinenkin .


sent1: Mitä haluaisit meidän tekevän ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin sinut kuolleeksi .


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Anteeksi tuo sotku .


sent2: Pyydän anteeksi sotkua .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Meidän laskumme ovat selvät .

sent2: Olemme sujut .


sent1: Haluan ilmoittaa jotain .

sent2: Minulla on ilmoitus .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: Kyllä tiedät .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Tuo näytti jo paremmalta .


sent1: Te tulette minun mukaani .

sent2: Tule sinä mukaani .


sent1: Tarvitsen kaiken mahdollisen avun .

sent2: Tarvitsemme kaiken avun mitä voi saada .


sent1: Tarvitaanko apua ?

sent2: Tarvitsetteko te apua ?


sent1: Siitä me otamme selvää .

sent2: Siitä otamme selvää .


sent1: Se on hänen syytään .

sent2: Se oli hänen syynsä .


sent1: Saanko nyt mennä ?

sent2: Voinko minä lähteä nyt ?


sent1: Olin 17 tavatessani isäsi .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Se on sitten päätetty .

sent2: Okei , se on päätetty .


sent1: Mutta minä tunnen .

sent2: Mutta minun tarvitsee .


sent1: Sitä saa mitä tilaa .

sent2: Mitä näet , sen saat .


sent1: Mitä luulette tapahtuneen ?

sent2: Mitähän on tapahtunut ?


sent1: Mitä luulet tämän tarkoittavan ?

sent2: Mitähän se tarkoitti ?


sent1: Mitä luulet , että se tarkoittaa ?

sent2: Mitä luulet tämän tarkoittavan ?


sent1: Olen kunnossa , kiitos .

sent2: Minulle kuuluu hyvää , kiitos .


sent1: Olen ikävöinyt teitä .

sent2: Minulla on ollut ikävä teitä .


sent1: Mitä vikaa siinä oli ?

sent2: Mikä siinä oli vikana ?


sent1: Kuka perhana tuo on ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: Kuinka siellä sujuu ?

sent2: Miten tuolla menee ?


sent1: Kenen syytä se on ?

sent2: Kenen vika se sitten on ?


sent1: Hermostutat minut .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: Hän on pelkkä poikanen .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Tuo ei kannattanut .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt tällaista .


sent1: En lähellekään .

sent2: Syynne ei tule lähellekään .


sent1: Sehän kävi helposti .

sent2: Ei se niin vaarallista ollut .


sent1: Ei minussa ole mitään vikaa .

sent2: Minua ei vaivaa mikään .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä tuomitse itseäsi .


sent1: Älä tuomitse itseäsi .

sent2: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .


sent1: Ajattelitko sitä ?

sent2: Oletko koskaan ajatellut sitä ?


sent1: Aikanne on koittanut .

sent2: Päiväsi ovat luetut .


sent1: Aikani alkaa käydä vähiin .

sent2: Aikani on vähissä .


sent1: Tällä kertaa erilainen .

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Olin vain yksi onnekkaista .

sent2: Olin onnekas .


sent1: Mikä sinun salaisuutesi on ?

sent2: Mikä salaisuus sinulla on ?


sent1: Hän on menossa takaisin .

sent2: Hän tulee taas .


sent1: Hän on aivan mahtava .

sent2: Hän on niin ihana .


sent1: Haluan vastauksia .

sent2: Tarvitsen oikeita vastauksia .


sent1: Olen kyllästynyt tähän paskaan .

sent2: Olen väsynyt tähän paskaan .


sent1: Lakkaa hokemasta noin .

sent2: Lakkaa hokemasta tuota .


sent1: Toivon , että kaveri olisi kiinnostunut muiden mielipiteistä , mutta hän ei ole .

sent2: Miksi ei ?


sent1: Hulluko sinä olet ?

sent2: Oletteko te hulluja ?


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Tiedät minkälaista se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Tiedät , miten se menee .

sent2: Tiedät mikä tilanne on .


sent1: Tiedät , kuinka asiat ovat .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tilaisuutemme on tullut .


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Tiedän että osaat .


sent1: Sitä en ole kuullut .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Keitä muita varastossa oli kanssasi ?

sent2: Tarvitsen vastauksia .


sent1: Tuokaa hänet takaisin .

sent2: Herätä hänet henkiin .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Tulkaa minun perässäni .


sent1: Minua jännittää .

sent2: Minua jännittää kauheasti .


sent1: Ei ainuttakaan .

sent2: Hän ei tehnyt myönnytyksiä , vai mitä ?


sent1: Minä rakastin häntä .

sent2: Minähän rakastin häntä .


sent1: Meidän pitää nyt puhua .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: tuletko vaimokseni ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Miten paljon se on ?

sent2: Kuinka paljon se on ?


sent1: 10 vuotta .

sent2: Kuinka kauan olette tuntenut hänet ?


sent1: Miten löysit tänne ?

sent2: Kuinka löysitte tänne ?


sent1: Ei hän saa noin tehdä .

sent2: Se ei käy päinsä .


sent1: Tee minulle mieliksi .

sent2: Tee se mielikseni .


sent1: Olen yläkerrassa .

sent2: Täällä ylhäällä , Nige .


sent1: Olen melkein perillä .

sent2: Olen melkein sisällä .


sent1: Mitä vittua sinä horiset ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Kuinka ?

sent2: Lähde tiesi , että olisimme valmiita .


sent1: Oletko maannut hänen kanssaan ?

sent2: Harrastitko seksiä hänen kanssaan ?


sent1: Yksi kuuntelematon viesti

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Säikäytinkö minä sinut ?

sent2: Säikytinkö sinut ?


sent1: Painajaisena .

sent2: Tämä on yhtä painajaista .


sent1: Onko tämä aivan välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Ovatko asiat todella niin huonosti ?

sent2: Onko se paha juttu ?


sent1: Olen nähnyt sen aiemmin .

sent2: Olen nähnyt sen aiemminkin .


sent1: Mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö , mistä löydän heidät ?


sent1: Luuletko , etten tajua ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Olkaa ihan luonnollisia


sent1: Et sinä halua tietää .

sent2: Sitä sinä et halua tietää .


sent1: En ole paikalla juuri nyt .

sent2: En ole paikalla .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Emme me pelleile .


sent1: Arvaa , miltä minusta tuntuu .

sent2: Miltä luulet minusta tuntuvan ?


sent1: Älä näe liikaa vaivaa .

sent2: Älkää liioitelko .


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Ajatellut .


sent1: Aivan kuten epäilinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Vaimo murehtikoon .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Aikaa on vain vähän .


sent1: Niinhän minä ajattelen .

sent2: Niin minä ajattelen .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Miten tämä muka on poliisin työtä ?


sent1: Minä en nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt mitään , vannon sen .


sent1: En jätä sinua jälkeen .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Kuinka voit olla noin varma ?

sent2: Miten voit olla siitä varma ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Vitun paskiainen .


sent1: Mukava tavata teidät , sir .

sent2: Hauska tavata .


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: En tiedä oikein tarkalleen .


sent1: auta minua , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Näin meidän kesken .

sent2: Vain meidän kesken .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Haluatko kuulla miksi ?


sent1: Se on silkka itsemurha .

sent2: Se on itsemurha .


sent1: Milloin niin kävi ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Mihin jäinkään ?

sent2: Kuitenkin , mihin minä jäin ?


sent1: Hän on kavereitani .

sent2: Hän on minun kaverini .


sent1: En minä ole mikään messias .

sent2: Ettekö ymmärrä ?


sent1: Keitä kaikki nämä ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Eikö tuo riitä ?

sent2: Eikö siinä ole kylliksi ?


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Tykkään sinusta todella .


sent1: Mitä todella haluat ?

sent2: Mitä oikeasti haluat ?


sent1: Etkö vieläkään ymmärrä ?

sent2: Et vieläkään ymmärrä .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Pelastit todella päiväni .


sent1: Tee se nyt Bon vuoksi .

sent2: Ei tämä ole leikkiä .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Oliko se oikein , äiti ?

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Mutta pidä mielessäsi että isäni on vaikutusvaltainen mies .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluaisin kertoa sinulle jotain .


sent1: En välitä vittuakaan .

sent2: Ei vitunkaan väliä .


sent1: Älä vittu pelleile .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan .

sent2: Mikä sen miehen nimi oli ?


sent1: Minun on puhuttava teille .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Sitä on ollut vaikea saada ulos .

sent2: Menen etsimään hänet .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Meidän täytyy jutella


sent1: Et voi jättää meitä nyt .

sent2: Et voi lähteä .


sent1: En halunnut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: Siinä ei näy mitään .

sent2: Ei siinä mitään ollut .


sent1: Sepä iloinen uutinen .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Onko sinulla treffit ?

sent2: Onko sinulla tapaaminen ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Minä olen muuttunut .

sent2: Mutta olen muuttunut .


sent1: Miksi sitä ojentelet ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Näytänkö tollolta ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Asutteko täällä ?

sent2: Kuulutteko talon väkeen ?


sent1: Olenhan sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa sinä selität ?


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: 15 minuutin kuluttua .


sent1: Heräsit aikaisin .

sent2: Oletkin varhain liikkeellä .


sent1: Nähdään huomenna koulussa .

sent2: Nähdään koulussa .


sent1: Kerro sitten , mitä muuta tapahtui .

sent2: Kerro , mitä on tapahtunut .


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Menen makuulle .

sent2: Valmistaudun nukkumaan .


sent1: Haluan , että saat sen .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En mene sinne .


sent1: Ammatillisena huomaavaisuutena .

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Yritän puhua puhelimessa .

sent2: Puhun puhelimessa .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoitti ?


sent1: En sano sanaakaan .

sent2: En sano sanaakaan , lupaan .


sent1: Onko niitä lisää ?

sent2: Onko sinulla muitakin ?


sent1: Siinä taisikin olla kaikki .

sent2: Olisikohan se ollut siinä .


sent1: Nainen putosi .

sent2: Se oli siis onnettomuus .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko teillä vielä kysyttävää ?


sent1: Minä olen kanssasi .

sent2: Olen sinun luonasi .


sent1: Minäpä menen ja katson .

sent2: Minä käyn katsomassa .


sent1: Eipä ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Tiedättekö , mikä tämä on , Arau ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Miten hän teki sen ?

sent2: Kuinka hän oikein teki sen ?


sent1: Jatkan tästä .

sent2: Ei , pystyn kyllä jatkamaan .


sent1: Aikasi on koittanut .

sent2: Hetki on koittanut .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä vittua oikein teit ?


sent1: Mitä kerroitte ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Kuulitteko tuota ?

sent2: Hei , kuuletteko tuon ?


sent1: Ette voi asialle mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisimme tehdä .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Teidän ei tarvitse olla minusta huolissanne .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Sitä en epäile lainkaan .


sent1: Mistä olet sen kuullut ?

sent2: Mistä sen kuulit ?


sent1: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä teit ?


sent1: Mihin helvettiin olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Teidän ei tarvitse tehdä näin .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: What are you doing here ?


sent1: No , mistä haluaisitte jutella ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy todella lähteä .


sent1: Hän oli saanut sydänhalvauksen .

sent2: Sydänkohtaus .


sent2: El , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Katsopa tänne .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Mitä voimme tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Ihana nähdä sinut .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .


sent1: Sinä olet vastenmielinen .

sent2: Olet ällöttävä .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne olette lähdössä ?


sent1: Tämä on uskomatonta , minä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Sinun pitäisi tietää eräs asia .

sent2: Sinun pitää tietää jotain .


sent1: Tee , mitä sanon .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Älä vaivaa sillä päätäsi .

sent2: Sehän on sama .


sent1: Pyydän , lopettakaa .

sent2: Lopettakaa tuollainen .


sent1: Jep , jäät velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Emme selviä tästä .

sent2: Emme tule onnistumaan .


sent2: Ei tämä voi onnistua .


sent1: Miten lentosi sujui ?

sent2: Oliko mukava lento ?


sent1: En ole kuullutkaan tästä paikasta .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: Aivan outo nimi .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Oli hauska nähdä taas .


sent1: Minä odotin sinua .

sent2: Minä odotinkin sinua .


sent1: Voisinhan mä vaikka lähtee .

sent2: Mikäs siinä .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Saamme tietää vain kokeilemalla .


sent1: Mitä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Olen pohtinut asiaa kauan .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Että semmonen ois vähän suunnitelma .

sent2: Niin ajattelin .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä meidän tulisi tehdä ?


sent1: En tullut tänne siksi .

sent2: En tullut sen takia .


sent1: Olen pahoillani , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi viivytys .


sent1: Älä puhu noin kovaa .

sent2: Älä puhu niin kovaa .


sent1: Älä mokaa tätä .

sent2: Älä pilaa tätä , Willie .


sent1: Sen on oltava täällä .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Pystyn kyllä pitämään huolen itsestäni .


sent2: Minä pystyn huolehtimaan itsestäni .


sent1: Aivan rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa kyytiin , herra Bastian .


sent2: Tervetuloa alukseemme .


sent1: Tänään se tapahtuu .

sent2: Tänään on se suuri ilta .


sent1: Professori , te tärisette .

sent2: Sinähän täriset .


sent1: On olemassa pieni riski .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Mutta niin siinä kävi .

sent2: Mutta se tapahtui .


sent1: Minusta sinun pitäisi mennä kotiin .

sent2: Menisit kotiin .


sent1: Meidän täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Otatko viiniä ?

sent2: Maistuisiko lasi viiniä ?


sent1: Ole kiltti ja luota minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Kuinka kiintoisaa .


sent1: En voi enää luottaa ystäviini .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä te oikein tarkoitatte ?


sent1: Tämä ei vie pitkään .

sent2: Tämä ei vie kauaa .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä aikaisemmin lähdemme , sen parempi .


sent1: Nyt menemme kotiin .

sent2: Me palaamme kotiin .


sent1: Mee juttelee sille .

sent2: Mene juttelemaan hänelle .


sent1: Ei siinä ole mitään hävettävää .

sent2: Ei siinä ole mitään noloa .


sent1: Ehkä minusta on apua .

sent2: Minä voin ehkä auttaa .


sent1: On ollut kova kiire .

sent2: Olen ollut kiireinen .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Olen vain ollut todella kiireinen .


sent1: Kerätkää tavaranne .

sent2: Ota tavarasi mukaan .


sent1: Kyllä , kiitos .

sent2: Olkaa niin ystävällinen .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Katsotaan , miten käy .

sent2: Katsotaan , miten se menee .


sent1: Tuo ei taida olla hyvä idea .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Eilen illalla matkalla kotiin .

sent2: Eilisiltana .


sent1: Älä vahingoita minua .

sent2: Älä tee minulle pahaa .


sent1: Sinä et kuole .

sent2: Olet pahoin loukkaantunut , mutta et kuole .


sent1: Mene , mene .

sent2: Liikkuu , liikkuu , liikkuu .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Saanko nyt lähteä ?


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö se olekin loistavaa ?


sent1: Annan puhelimen hänelle .

sent2: Annan hänelle .


sent1: Tuo hänet takaisin .

sent2: Tuo hänet takaisin luokseni .


sent1: Tiedät että rakastan .

sent2: Tiedät , että pidän .


sent1: Teidän Ylhäisyytenne .

sent2: Teidän korkeutenne , asiakkaani .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Täällä on joku tapaamassa sinua .


sent1: Pitää vastata .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Miten voisit tietää sen ?


sent1: Ja minulle rakas .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Sietäisit hävetä .

sent2: Sinun sietäisi hävetä itseäsi .


sent1: Lakkaa puhumasta .

sent2: Lakkaa nyt puhumasta .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Tule auttamaan , minun täytyy käydä pissalla .


sent1: Saanko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko käyttää puhelintasi ?


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Nyt on pissattava .


sent1: Koska tämä tapahtui

sent2: Mihin aikaan tämä tapahtui ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Teidän olisi parasta lähteä .


sent1: Sinulla on mahdollisuus .

sent2: Sinulla on vapaus valita .


sent1: Minä arvostan sitä .

sent2: Arvostan huolenpitoasi .


sent1: Voisitteko kertoa , mitä etsitte ?

sent2: Mitä te etsitte ?


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kuka lahetti teidat ?


sent1: Oletkohan unohtanut jotain ?

sent2: Unohditko jotain ?


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: No , uneksija .


sent1: Miksi katsot minua tuolla tavoin ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: Mitään ei ole jäljellä .

sent2: Jäljellä ei ole mitään .


sent1: Vastalause on hylätty .

sent2: Hylkään vastalauseen .


sent1: Olen typerä .

sent2: Että osaankin olla typerä .


sent1: Erehdyin suhteesi .

sent2: Olin väärässä sinun suhteesi .


sent1: En malttanut mieltäni .

sent2: En voinut itselleni mitään .


sent1: Ei sinun tarvitse puhua .

sent2: Älä suotta sano mitään .


sent2: Ei sinun tarvitse mitään sanoa .


sent1: Missä ystäväsi on ?

sent2: Missä poikakaverisi on ?


sent1: Me hoidamme tämän paikan .

sent2: Me jäämme tänne .


sent1: Anna tulla , saasta .

sent2: Sinä ällötät minua .


sent1: Alkaa tulla myöhä .

sent2: No , on melko myöhä .


sent2: Kuules McCallum , on jo myöhä .


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Teit vaikutuksen .

sent2: Pakko myöntää , olen vaikuttunut .


sent1: Ei , kyllä minä vien .

sent2: Ei , minä hoidan tämän .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Ole hyvä , käy peremmälle .

sent2: Tulkaa toki sisään .


sent1: Älä lausu hänen nimeään .

sent2: Älä sano sitä nimeä .


sent1: Sheriffin toimistosta .

sent2: Sheriffin toimisto .


sent1: Näin sitä taas mennään .

sent2: Tästä se lähtee .


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä naamaasi sattui ?


sent1: Tämä on loistavaa .

sent2: Tämä on niin hienoa .


sent1: Minun syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on minun synttärini .


sent1: Jatka samaan malliin .

sent2: Jatka vain kirjoittamista .


sent1: Ei , Olen pahoillani .

sent2: Ei , minä olen pahoillani .


sent1: Ei kun , olen minäkin pahoillani .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Sinä teet minut hulluksi .


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Yritin soittaa sinulle


sent2: Yritin juuri soittaa .


sent1: Olemme kaikki saarrettuja .

sent2: Meidät on saarrettu .


sent1: Hän on niin söpö , Louise .

sent2: Hän on niin söpö .


sent1: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin kysyä teiltä jotain .


sent1: Ei se mitään , me ymmärrämme .

sent2: Ymmärrämme sen .


sent1: Minun pitää nyt mennä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Otetaan uudestaan .

sent2: Selvä , kokeillaan uudestaan .


sent1: Onko joku hätänä ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Hyvät herrat , pyydän .

sent2: Älkää , hyvät herrat .


sent1: Huolehdi vain omista asioistasi .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: ― Miksi sinä sitä minulta kysyt ?

sent2: Miksi minulta kysyt ?


sent1: En ole koskaan tehnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan ennen tehnyt tällaista .


sent1: Onko tuolla joku elävä ?

sent2: Onko hän elossa ?


sent1: Minä olen juuri tullut tänne .

sent2: Saavuin juuri .


sent1: Hän on hieno mies .

sent2: Hän on hieno ihminen .


sent1: Asutteko lähettyvillä ?

sent2: Asutteko täällä ?


sent1: Mitä pirua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Tiedän mitä sana tarkoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tuota ... tarvitsetko mitään ?


sent1: Muistan sen kyllä .

sent2: Painan tuon mieleeni .


sent1: Mikäs hätä meillä on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Toimitan sinut sairaalaan .

sent2: Mennään sairaalaan .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle pienen palveluksen ?


sent1: Kyse ei ole minusta .

sent2: En minä sitä tehnyt .


sent1: Tiedän kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka sen teki .


sent1: Soitan sinulle huomenna .

sent2: soitan sinulle aamulla .


sent1: Siksi olenkin tässä .

sent2: Tuon takia olen täällä .


sent1: Vähentäkää ääntä .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Päätetään tämä .

sent2: Päätetään nyt tämä juttu .


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: ja minä olen kasvissyöjä .

sent2: Olen vegaani .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Minustakin on kiva nähdä sinut .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun täytyy päästä pissalle .


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mikä kiire sinuIIa on ?


sent2: Mihin sinä kiirehdit ?


sent1: Kiitos , arvon tuomari .

sent2: Kiitos , teidän korkeutenne .


sent1: Ketkä niin sanovat ?

sent2: Kuka niin muka sanoo ?


sent1: Selvitämme sen kyllä .

sent2: Keksimme sen yhdessä .


sent1: Joko löysit oman kämpän ?

sent2: Miten se etenee ?


sent1: Ihan kuten vanhoina , hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Ihanaa olla kotona .

sent2: On ihanaa olla kotona .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Tarvitsemme kaikkien allekirjoitukset jotta voimme kertoa tarinan .

sent2: Hekö ?


sent2: Heidät .


sent1: Hän on matkalla .

sent2: Otin oikeuden ilmoittaa .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin nähdä sinut


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Tahdotko nähdä sen ?


sent1: Mitä , etkö usko ?

sent2: Etkö sinä usko minua ?


sent1: Meillä on pitkä matka edessä .

sent2: Edessä on pitkä matka .


sent1: Ole kiltti ja rauhoitu .

sent2: Bob , älä tee näin .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Ja haluan kuulla totuuden .


sent1: He ovat joka puolella .

sent2: Niitä on kaikkialla


sent1: Älä minua syytä .

sent2: Hei , älä syytä minua .


sent1: Ei tässä onnea tarvita .

sent2: En tarvitse tuollaista .


sent1: Auto pysähtyi . ― Puhutko englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sille on tapahtunut ?


sent1: En ole nähnyt sinua täällä aikaisemmin .

sent2: En ole nähnyt sinua ennen .


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: En aavistanutkaan .


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Olen tullut auttamaan sinua .


sent1: Ei karikoita väylällä .

sent2: Reitti on selvä .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Ja jättäisi meidät rauhaan .


sent1: Tulkaa myöhemmin uudestaan .

sent2: Tule myöhemmin .


sent1: Siinä on toinenkin .

sent2: Tuolla on vielä yksi .


sent1: Se olisi omaksi parhaaksesi .

sent2: Tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Se ilahduttaa minua .

sent2: Se tekee minut iloiseksi .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Saanko tarjota sinulle drinkin ?


sent1: Onko tuo normaalia ?

sent2: Onko se mielestäsi normaalia ?


sent1: Olen tässä nyt .

sent2: No , tässä minä olen nyt .


sent1: Mitä minä sille teen ?

sent2: Minkä minä sille mahdan ?


sent1: Kuka on uusi ystäväsi ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Kerro , kuka siellä on .

sent2: Kerro , kuka olet .


sent1: Juuri kuten ajattelinkin .

sent2: Kuten arvelin .


sent1: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Eli juuri niin kuin ajattelin .

sent2: Arvasinhan minä .


sent1: Voin laittaa ne takaisin .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Asialle on tehtävä jotain .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotain .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Kerro minulle , mitä on tapahtunut .


sent1: Olen etsinyt teitä .

sent2: Johnny , etsinkin sinua .


sent1: Nyt minulle riitti .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: ‒ Ei kyse ole rahasta .

sent2: Hän ei tehnyt sitä tahallaan .


sent1: Emme voi olla varmoja siitä .

sent2: Emme tiedä sitä varmasti .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy häippästä .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Pyydän vain teitä olemaan varovaisia .

sent2: Meidän pitää olla varovaisia .


sent1: Kunnes selvitän asian .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Hyvää yötä , isä .

sent2: Hyvää yötä , isä kulta .


sent1: Näytän jotakin .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa ?


sent1: Olen pohtinut asiaa kauan .

sent2: Kauan sitten .


sent1: Saanko minäkin ?

sent2: Saisinko minäkin hiukan ?


sent1: Mitä haluat nyt tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain , George .


sent1: Pidättekö siitä ?

sent2: Sinuako se miellyttää ?


sent1: Minun pitää kertoa sinulle yksi asia .

sent2: Minun pitää kertoa teille jotain .


sent1: Pidin Alvinia sottapyttynä , mutta tämä on ällöä .

sent2: Topi .


sent1: Etkö vastaa puhelimeen ?

sent2: Pitääkö sinun vastata ?


sent1: Tämä oli hyvä ajatus .

sent2: Tämä on hyvä idea .


sent1: Olet nyt omillasi .

sent2: Sinun on kiivettävä alas itse .


sent1: Olet tehnyt osasi .

sent2: Olet tehnyt jo riittävästi .


sent1: Mikä voi olla niin tärkeää ?

sent2: Mikä on tärkeää ?


sent1: Kenelle puhuitte ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Hinnalla millä hyvänsä .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent1: Tehkää kaikki tarvittava .

sent2: Hinnalla millä hyvänsä .


sent1: Sinun ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Minulla on kurniva nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Kaikesta on pidetty huoli .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Ei hän tiedä sellaisesta .

sent2: Hän ei tiedä .


sent1: Voin tehdä ihan mitä haluan .

sent2: Teen mitä haluan .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Vähin mitä voin tehdä .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Olisiko teillä tupakkaa ?


sent1: Mitä naamallesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Mitä vittua teitte ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Kristus sentään , mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamallesi on käynyt ?


sent1: Kaikki on aikataulussa .

sent2: Olemme aikataulussa .


sent1: Mutta se ei ole niin .

sent2: Mutta kun ei ole .


sent1: Mikset sanonut siitä ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä koskaan enää tee noin .


sent2: Älä enää ikinä tee tuota .


sent1: Tiedän mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .


sent1: Onko kaikki hyvin , kaveri ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Miten tiedät kaikesta tästä ?

sent2: Mistä tiedät tuon kaiken ?


sent1: Kyllä hän tulee vielä .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Mitä oikein luulet minusta ?

sent2: Kuka minä muka olen ?


sent1: Haluan näyttää sinulle yhden asian .

sent2: Haluaisin sinun vilkaisevan yhtä juttua .


sent1: Hai palaa vielä .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En ole siksi täällä .


sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Ei hän sinua jätä .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä tee noin toiste .


sent1: Lähdetkö messiin ?

sent2: Oletko mukana vai et ?


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Ihanaa päästä kotiin .


sent1: Minun tulee sinua todella ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Miten asia liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitä tuumaat tästä ?


sent1: Miten te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En voinut antaa olla .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: Minulla on rahat .

sent2: Nyt minulla on rahaa .


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Teinkö asian selväksi ?


sent1: Otamme yhteyden teihin

sent2: Olemme yhteydessä .


sent1: Lienet nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Paljon kiitoksia kaikille .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Olemme yhteydessä .

sent2: Joku meistä ottaa yhteyttä .


sent1: Etkö istuutuisi ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Ei tämä vielä mitään .

sent2: Et ole nähnyt mitään vielä .


sent1: Tiedän aivan kaiken .

sent2: Minä tiedän kaiken .


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Me olemme vanhoja ystäviä .


sent1: Kerron ehkä myöhemmin .

sent2: Kerron myöhemmin .


sent1: Sinun ilmeesi .

sent2: Olisitpa nähnyt naamasi .


sent1: Vaikka en tiedä miksi .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Kyllä , kyllä .

sent2: Ei hampaita , joista tunnistaa .


sent1: Kuka sinulle kertoi tuon ?

sent2: Kuka sen kertoi ?


sent1: Kenen leivissä ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Joten , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä alhaalla ?


sent1: Ei minulla ole kotia .

sent2: Minulla ei ole pulssia .


sent1: Se on jatkunut tosi kauan .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Pidättekö minua idioottina ?


sent1: Rakas , olen pahoillani .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: En uskonutkaan niin .


sent1: Olen odottanut teitä .

sent2: En , odotin teitä .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi he tekevät näin ?


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tätä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Tule ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tulkaa esiin kädet ylhäällä .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa ?


sent1: Barbara , - oletko onnellinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Rauha sielullesi .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Epäilyttävän näköinen .


sent1: En ole koskaan tappanut ketään .

sent2: En murhannut ketään .


sent1: Älkääkä tulko takaisin .

sent2: Äläkä tule takaisin .


sent1: Olisit ylpeä itsestäsi .

sent2: Voit olla ylpeä hänestä .


sent1: Tulimme auttamaan .

sent2: Olemme täällä auttamassa .


sent1: Tai niin he väittävät .

sent2: Niin he väittävät .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Et tiedä , mitä olet tekemässä .

sent2: Ette tiedä mitä olette tekemässä .


sent1: Valehtelitte minulle .

sent2: Et ole puhunut totta .


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Hei , pitkästä aikaa


sent1: Mitä haluat hänestä ?

sent2: Ei Martin hoida kadonneita .


sent1: Menemme väärään suuntaan .

sent2: Ajat väärään suuntaan .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko , että voin tehdä niin .


sent1: Mitä helvettiä te touhuatte ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Joko voidaan lähteä ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Voimmeko mennä nyt ?

sent2: Joko kohta lähdetään ?


sent1: Mitä sinä voit tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Minä tosiaankin munasin .

sent2: Pilasin kaiken .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Oletko varma , että haluat tietää ?


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Muistakaa , mitä sanoin .


sent1: Mitä on tekeiIIä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Oletko mustasukkainen ?

sent2: Miksi , oletko kateellinen ?


sent1: En ole mikään idiootti .

sent2: En ole tyhmä , Alan .


sent1: Emme tee sitä toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: En , kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Nyt tarvitset lepoa .


sent1: Mistä sinä oikein horiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mikäs kiire tässä on ?

sent2: Miksi niin kiire ?


sent1: Meidän on peräännyttävä .

sent2: Meidän pitää paeta .


sent1: Hiljennä radiota , kultaseni .

sent2: Tyttäreni .


sent1: Teet pahan virheen .

sent2: Teette suurta virhettä .


sent1: Siinä hän teki virheen .

sent2: Se oli erehdys .


sent1: Kauanko olet täällä ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Sinä et minua määrää .

sent2: Et määräile minua .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä sinua .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Tämä oli iso väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Tajuan , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä sanot .


sent1: Tahdoitte tavata , kapteeni .

sent2: Teillä oli asiaa ?


sent1: Siitä on yli 20 vuotta .

sent2: Siitä on 20 vuotta .


sent1: Saanko käydä istumaan ?

sent2: Saisinko istuutua ?


sent1: Tämä on tosi jännittävää .

sent2: Onpa tämä jännittävää .


sent1: Varo askelmaa .

sent2: Olkaa varovaisia portaissa .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Kuinka saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoitkin .


sent1: Pidä heistä huolta .

sent2: Kolme päivää ei riitä .


sent1: Ja nyt ... on liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Et ymmärrä tarkoitusta .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Minulla ei ole koko päivää .


sent1: Tämä on viimeinen .

sent2: Tää on mun viimeinen matsi .


sent1: Mitä te kuhnailette ?

sent2: Mitä siinä seisoskelette ?


sent1: Mitä siinä seisoskelette ?

sent2: Mitä helvettiä odotatte ?


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa , mihin voisin mennä .


sent2: Marce , minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Haluan tietää , miksi .

sent2: Haluan vain tietää miksi .


sent1: Näytän sinuIIe .

sent2: Annahan kun näytän jotain .


sent1: Minulla on ollut niin ikävä .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Ihminen voi muuttua .

sent2: Tarkoitan , että ihmiset muuttuvat .


sent1: Tule käymään .

sent2: Olen puolen tunnin päästä kentällä .


sent1: Minä tiedän olevani .

sent2: Minä ainakin olen .


sent1: Juurihan puhuin .

sent2: Minähän juuri kerroin .


sent1: Ei siihen ole tarvetta .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Onko tässä mitään järkeä ?


sent1: Oletteko te hullu ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Vähän kunnioitusta .

sent2: Näyttäisit kunnioitusta .


sent1: Olen takaisin .

sent2: Olen taas mukana kuvioissa .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen .


sent1: Kuka piru kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Kuka hemmetti oikein luulet olevasi ?


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Ja minä sinusta .


sent1: Kuinka voitte ?

sent2: Täällä Fiona Worldwide Cupista .


sent1: Sattuiko pahasti ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Meillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Sitä emme tiedä .


sent1: Katso minua , rakastan sinua .

sent2: Katso naamaani .


sent1: Kaikki sanovat niin .

sent2: Kaikki ovat sitä mieltä .


sent1: Tunnetko olosi paremmaksi ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Tunnetko olosi paremmaksi ?


sent1: En voi mutta tee se .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Se merkitsee paljon minulle .

sent2: Arvostan sitä .


sent1: Tiedättekö mikä minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä löytyi ?


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Sinä tarvitset tätä .

sent2: Nämä tulevat tarpeeseen .


sent1: Minun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Minun on tehtävä yksi juttu .


sent1: Kiitos kun otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , että otitte vastaan .


sent1: Ja minä olin väärässä .

sent2: Mutta olin väärässä .


sent1: Voin tehdä sen .

sent2: Voin tehdä sen itsekin .


sent1: Tämä ei ole Daystromin Instituutti .

sent2: Katso tarkasti .


sent1: Miksi niin tekisit ?

sent2: Ja miksi sinä tekisit niin ?


sent1: Puhu hiljempaa .

sent2: Hätätilanteet eivät tee hyvää hänen sydämelleen .


sent1: En mene tuonne takaisin .

sent2: En mene takaisin .


sent1: Muistan sinut .

sent2: Tehän olette se runoilija .


sent1: Pyydä anteeksi .

sent2: Pyydä anteeksi Batistelta .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Mitä minä siitä välitän ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mitä siis mietit ?


sent1: Tervehdi häntä puolestani .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on paljon töitä .


sent1: En liian ystävällinen .

sent2: Emme paljonkaan .


sent1: Mihin ne menivät ?

sent2: Hurley , minne he menivät ?


sent1: Tuoksutpa hyvältä .

sent2: Sinä tuoksut hyvälle .


sent1: Saisinko nimmarin ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksenne ?


sent1: Minkä sanoit nimeksesi ?

sent2: Mikä nimesi oli ?


sent1: Mikä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Minun täytyy tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: Pysy sinä erossa siitä .

sent2: Entä teidän vanhempanne ?


sent1: Emme voi sallia sitä .

sent2: Emme voi antaa näin käydä .


sent1: Unohda koko juttu sitten .

sent2: Antaa olla sitten .


sent1: Minä pysyn tässä .

sent2: Minä olen silloin täällä .


sent1: Tämä on vain peliä .

sent2: Me vain pelaamme , joten .


sent1: Mene takapenkille istumaan .

sent2: Mene taakse .


sent1: Hankkiudu eroon heistä .

sent2: Heitä heidät ulos .


sent1: Hän asuu hotellissamme .

sent2: Hän on hyvä poika .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin vain jutella kanssasi .


sent2: Haluan jäädä luoksenne .


sent1: Mitä oikein höpäjät ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Onko ollut ikävä ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatteko tätä miestä ?


sent1: Kerro , jos hoksaat jotain .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Haen sinut työn jälkeen jäähallille .

sent2: Löytyivät .


sent1: Charlotte , pidä minut ajan tasalla .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Juodaan sille .

sent2: Terveydeksi , terveydeksi .


sent1: Ja sinä tarvitset minua .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Täydelliseltä .

sent2: Sinä tosin näytät täydelliseltä .


sent1: Se on jännää .

sent2: Tämä on erittäin jännittävää .


sent1: Pyydä hänet puhelimeen .

sent2: Yhdistäkää sitten .


sent1: Kutsun poliisin paikalle .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Sinun täytyy etsiä hänet .


sent1: Ei , olen aivan kunnossa .

sent2: Ei , minä olen kunnossa .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: Kuulin sirkuksen musiikkia .

sent2: Minä kuulin sen .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä nyt odotellaan ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä te touhuatte ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä tässä on sitten ongelma ?


sent1: Niitä käy sääliksi .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Mutta ei tarpeeksi älykästä Keenanin 11-vuotiaalle pojalle .

sent2: Todella ovelaa .


sent1: Menisitkö kanssani naimisiin ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Lähdetään ajelulle .

sent2: Minulla on uskomaton olo .


sent2: Mennään pienelle ajelulle .


sent1: Kiinnostaisiko ?

sent2: Kuulostaako kiinnostavana ?


sent1: Älä sano mitä minä haluan .

sent2: Et halua sitä .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En oikein tiedä .


sent1: Minne nyt olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Sitä ei pidä säikähtää .


sent1: Tiedättekö varmasti , mitä teette ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Vieläkö on paljon kipuja ?


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Onko savukkeita ?


sent1: Olet niin söötti .

sent2: Olette niin kultaisia .


sent1: Montako teillä on näitä ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä teille tehtiin ?


sent1: Täällä olisi jotain .

sent2: Minulla on jotain .


sent1: Hän vaikuttaa mukavalta mieheltä .

sent2: Vaikuttaa mukavalta tyypiltä .


sent1: En ole eläissäni nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: En halua häiritä .

sent2: En haluaisi tunkeilla .


sent1: Ei ole ollut aikaa .

sent2: Ei ole ollut tilaisuutta .


sent1: Eikö hän olekin lutuinen ?

sent2: Eikö hän olekin ihana ?


sent1: Ei hänestä tarvitse huolia .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Ei haittaa mitään .

sent2: Ei se mitään meinaa .


sent1: Autatko vai et ?

sent2: Haluatko auttaa vai et ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyimme .

sent2: Valitan myöhästymistä .


sent1: Nyt ei ole kyse minusta .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Tarvitsen .

sent2: Joku sanoi , että voisitte auttaa .


sent1: Siksipä me tulimme .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Tiedän , että oot siellä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Minulla on oikeuksia .

sent2: Minulla on oikeus siihen .


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Haistatko tuon ?

sent2: Willis , haistatko tuon ?


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Se oli typerä teko .


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten tämä voi tapahtua ?


sent1: En kestä sitä enää .

sent2: En kestä tätä kauempaa .


sent1: Vain kuoIIeen ruumiini yIi .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Sitä sietää kokeiIIa .

sent2: Sitä kannattaa yrittää .


sent1: Hän elää .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: Löytyykö muita ?

sent2: Haluaako joku muu vastata ?


sent1: Eikö sana kuulu ?

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Saisit olla minulle kiitollinen .

sent2: Olisit kiitollinen .


sent1: Olen huomannut sen .

sent2: Minkä nimen annamme hänelle ?


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi olet sitä mieltä ?


sent1: On niin mukava nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä .


sent1: Yates , olet velkaa 36 pakkaa .

sent2: Kaikki on ohitse .


sent1: Hän on muuttunut .

sent2: Hän vaikuttaa erilaiselta .


sent1: Ansaitsen kiitokset .


sent1: Tunnistatteko tämän ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä tuo nyt oli ?


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Istuutukaa .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa alas .


sent1: Ei , ikävä kyllä .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minun kuuluu tehdä ?


sent1: Hyvin kiitos .

sent2: Minulle kuuluu hyvää , kiitos .


sent1: Ei se ollut syyni

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Sanoitko sinä jotain ?

sent2: Sanoitteko jotain ?


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Mitä siitä , he ovat mukavia .


sent1: Tuosta korttitempusta .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Minulla on kaikki kontrollissa .


sent1: Jos haluat viiniä ennen puoltapäivää , - ota punaista .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Meinaatko tappaa minut ?


sent1: On ollut enemmänkin .

sent2: Siinä on muutakin .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Hämmästyttävää .

sent2: Tämä on ainutlaatuista .


sent1: Ei se ole erimielisyys .


sent1: Tämä sen täytyy olla .

sent2: Sen on oltava tämä .


sent1: Sinä olet mustasukkainen .

sent2: Olette kateellisia .


sent1: Mutta miten pitkään ?

sent2: Mutta kuinka pitkään ?


sent1: Mutta kuinka kauan ?


sent1: Mitä siellä lukee ?

sent2: Yöraudat , ylipurentaani .


sent1: Mitä te haluatte tietää ?

sent2: Mitä halusitte tietää ?


sent1: Tämä on ollut hyvä vuosi .

sent2: Minä ansaitsen sen .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Ja päästä pois täältä .


sent1: Hei , katso tuota .

sent2: Hei , katsopa tuota .


sent1: Tahtoisin kiittää .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt koskaan tällaista .


sent1: En ole oikeastaan ajatellut sitä .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: En jaksa enää odottaa .

sent2: En aio odottaa enää .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Antakaa heidän tulla .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Mutta minä en ole hullu .

sent2: Minä en ole hullu .


sent1: Sitä sattuu usein .

sent2: Sitä sattuu koko ajan .


sent1: Mikä nyt on vikana ?

sent2: Mikä on hätänä , poika ?


sent1: Mennään takaisin sisälle .

sent2: Palataan sisälle .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken sen ?


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme häivy mihinkään .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Hän voisi olla missä tahansa .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Ymmärrätkö , mitä ajan takaa ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Täytyy lähteä pois täältä .


sent1: Sinulla ei ole pelivaraa .

sent2: Et voi muuta .


sent1: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .

sent2: Älytöntä .


sent1: Niin minäkin sinua , kulta .

sent2: Rakastan sua , beibi .


sent1: Mene ulos odottamaan .

sent2: Odottakaa oven ulkopuolella .


sent1: Kuunnelkaa mitä sanon .

sent2: Kuuntele minua nyt .


sent1: Olet aikataulussa .

sent2: Täsmälleen aikataulussa .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: SieIIä on paIjon rahaa .


sent1: Minkä niminen hän oli ?

sent2: Tiedätkö hänen nimeään ?


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso nyt mitä teit .


sent1: Älä kiitä minua .

sent2: En voi ottaa tästä kunniaa .


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Kerron sinulle sitten hyviä uutisia .


sent1: Nuku vähän itsekin .

sent2: Ja niin tiedät sinäkin .


sent1: Kuolemme kaikki .

sent2: Tulemme kaikki kuolemaan .


sent1: Minne sinä oikein menet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Ihmisen kromosomien määrä .

sent2: Lopullisesti .


sent1: Tee kuten hän sanoo .

sent2: Tehkää kuten hän sanoo .


sent1: Puhuin hänelle äskettäin .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Tämä on ihana biisi .

sent2: Minä rakastan tätä kappaletta .


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Kas kun ei pillua .


sent1: Ei se ole niin kamalaa .

sent2: Eivät asiat noin pahasti ole .


sent2: Ei nyt sentään niin pahalta .


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei kovin pahalta vaikuta .


sent1: Tulen auttamaan .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Teet mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Sainpa sinut , paskiainen .

sent2: Nyt saan sinut .


sent1: Mihin meillä on niin kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Me ollaan samalla puolella , paskiaiset .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Luotan teihin .

sent2: Luotan teihin , eversti .


sent1: Hän tekee sinusta hyvän .

sent2: Et tarvitse tuota .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei , se ei pidä paikkaansa .


sent1: Aika vaikuttavaa .

sent2: Se on tavallaan melko vaikuttavaa .


sent1: Sitä vartenhan me täällä olemme .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: Vaarantaisitteko muka koko lajimme yhden pillun takia ?

sent2: Kusessa ollaan .


sent1: Tässä on mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on suuri mahdollisuutesi .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa minulle .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä nyt ?


sent1: Tuo oli vitsi , eikö ?

sent2: Taidat vitsailla .


sent1: Pidä hyvä huoli hänestä .

sent2: Pidä siitä hyvää huolta .


sent1: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .

sent2: Parane .


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: En toiminut väärin .

sent2: En ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Toivotan hyvää onnea .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Soitan huomenna , Ade .

sent2: Soitan huomenna .


sent1: Olette erittäin ystävällinen , rouva .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Minä katson sitä .

sent2: Minäpä katson haavaasi .


sent1: Keitä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Ei tämä niin vakavaa ole .

sent2: Eivät asiat niin huonosti ole .


sent1: Ei yhtään hullumpaa .

sent2: Ei tämä niin kamala ole .


sent1: Tuhannesti kiitoksia .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Hoidan sinua , jos tarvitset lepoa .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tilaisuus koitti .


sent1: Siinä paha .

sent2: Siinä piru missä mainitaan .


sent1: Pitää keskustella .

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Älä viitsi , sinun täytyy tehdä jotain

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Tämä hermostuttaa minua .

sent2: Se hermostuttaa minua .


sent1: Siitä voi olla hyötyä .

sent2: Saatat tarvita sitä .


sent1: Poliisit tulevat pian .

sent2: Poliisit tulevat .


sent1: Olemme eronneet .

sent2: Olemme nyt asumuserossa .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Missä opiskelit ?


sent1: Minun on pakko tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotakin .


sent1: Määräys on määräys .

sent2: Minulla on määräykseni .


sent1: Minä olen kotona .

sent2: Olen palannut kotiin .


sent1: Laske ase alas .

sent2: Pistä ase alas , Johnny .


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Hoivaa häntä hyvin .


sent1: Hän sanoi sen olevan kiireellistä .

sent2: Se oli tärkeää .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Etkä sanonut mitään ?


sent1: En voi uskoa , että teet tämän minulle .

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Ei mitään jäljellä .

sent2: Ei ole mitään jäljellä .


sent1: Ei minnekään .

sent2: En sen kummemmin missään .


sent1: Ehkä minun ei pitäisi .

sent2: Minun ei pitäisi tehdä tätä .


sent1: Anna vain perheeni mennä .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älä ala väittelemään kanssani .


sent1: Miksi se pysähtyi ?

sent2: Miksi me pysähdymme ?


sent1: Todella romanttista .

sent2: Romanttista , vai ?


sent1: Voinko minäkin tulla mukaan ?

sent2: Pääsenkö mukaan ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa ulos tästä .


sent1: Tulet aivan kuntoon .

sent2: Sinun ei käy kuinkaan .


sent1: Kuulin , että jos palaa pahasti , naaman voi kuoria irti .

sent2: Tarkistin vain .


sent1: Miten sinä tiesit ?

sent2: Kuinka oikein tiesit ?


sent1: Tämä ei ole peliä .

sent2: He ovat Richardsin puolella .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää , herra puheenjohtaja .


sent2: Ei mitään lisättävää .


sent1: Mitä luulet meidän tekevän ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: Mä en pelkää sua .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Näin ei pitänyt käydä .


sent1: Me olimme puhuneet siitä .

sent2: Me puhuimme tästä .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä , Teresa .


sent1: Minun tyttäreni .

sent2: Tämä on pikku tyttöni .


sent1: En näköjään mahda itselleni mitään .

sent2: En voi itselleni mitään .


sent1: Mitä enää odottelemme ?

sent2: Mitä siis odotamme ?


sent1: Mene ulos odottamaan .

sent2: Sopii , odota ulkopuolella .


sent1: Sen aionkin tehdä .

sent2: Juuri niin minä teen .


sent1: Juuri sen minä teen .


sent1: Herra tuomari .

sent2: Seksikokemukset ovat asiattomia raiskaustapauksia käsiteltäessä .


sent1: Eikö meillä ole muuta ?

sent2: Se on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Vasemmalle sinusta katsottuna .

sent2: Toisella puolella .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Me odotimmekin jo sinua .


sent1: Ota opiksesi .

sent2: Katsokaa ja ottakaa oppia .


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Tässä on kai erehdys .


sent1: Sitten hän oli poissa .

sent2: Sitten hän katosi .


sent1: Sinun on pysyttävä .

sent2: Sinun täytyy jäädä .


sent1: Tämä on kuin painajaista .

sent2: Se on kuin painajainen .


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Se on hänen tehtävänsä .


sent1: Se oli hänen oma virheensä .

sent2: Se on hänen syytään .


sent1: Mitä hän tarkalleen sanoi ?

sent2: Mitä hän tarkalleen ottaen sanoi ?


sent1: Miksi sellaista tekisin ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: On , herra puheenjohtaja .


sent2: Olemme , arvoisa tuomari .


sent1: Minullakin on kaksi lasta .

sent2: Kaksi lasta .


sent1: Mene äläkä palaa takaisin .

sent2: Ja pysykin poissa .


sent1: Etsin sinua joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka puolelta .


sent1: Et olisi voinut tietää .

sent2: Et voinut tietää .


sent1: En ole saanut nukuttua .

sent2: En nukkunut lainkaan viime yönä .


sent1: Etkö ole innostunut ?

sent2: Eikö olekin jännää ?


sent1: Ehkä minä sittenkin erehdyin .

sent2: Saatoin olla väärässä .


sent1: Älkää sotkeko häntä tähän .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Mitä suunnittelit ?

sent2: Mitkä ovat suunnitelmasi ?


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Mitä haluaisitte tilata ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Olen nähnyt kaikkea .

sent2: Olen nähnyt kaikenlaista .


sent1: Mitä juotavaa haluaisitte ?

sent2: Mitä juotte ?


sent1: Luoja minua armahtakoon .

sent2: Luoja antakoon anteeksi .


sent1: Kaikki hyötyvät .

sent2: Se on voitto-voitto tilanne .


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä teemme hänen suhteensa ?


sent2: Mitä me tehdään tuolle ?


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: Minulle se øn ihan sama .


sent1: Anna minulle se avain .

sent2: Antakaa avain minulle .


sent1: Tiedän tämän olevan vaikeaa .

sent2: Tiedän sen olevan vaikeaa .


sent1: Yritämme tehdä sen .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Teemme töitä sen eteen .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Onko se niin vaarallista ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestä .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Älä mene , kiltti .

sent2: Ole kiltti , älä mene .


sent1: Mitä sä siinä vielä stondaat ?

sent2: Mitä sitten teet täällä ?


sent2: Me teemme töitä sen asian kanssa .


sent1: Me selvitämme sitä .


sent1: Meillä on jotain yhteistä .

sent2: Meillä on se yhteistä .


sent1: Niin , herra tuomari ?

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Minä otan riskin .

sent2: Kokeilen mahdollisuuksiani .


sent1: Hoidamme asiaa juuri .


sent1: En kaipaa apuasi .

sent2: En halua sinulta apua .


sent1: Annas kun kerron jotain .

sent2: Annas kun kerron sinulle jotain .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko ongelmia , konstaapeli ?


sent1: Minä tarvitsen ryypyn .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: tarvitsen drinkin .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Paukun minä haluan .


sent1: Hoidamme sinut pois täältä .

sent2: Me saamme sinut pois täältä .


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: USA : n kansalainen .


sent1: Minulla on rahaa .

sent2: Maksaminen on vaikeaa .


sent1: Sinun sietäisi hävetä .

sent2: Sinun sietäisi hävetä itseäsi .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Valinta on teidän .


sent1: Tulin ihan sitä varten .

sent2: Sen takia tulin .


sent2: Sen takia minä olen täällä .


sent1: Sehän kävi äkkiä .

sent2: Sehän sujui nopeasti .


sent1: Vetäkää syvään henkeä .

sent2: Ota syvä henkäys .


sent1: Olen tehnyt kaikkeni .

sent2: Nyt olen tehnyt kaiken mitä pystyn .


sent1: Kiitos kun kysyit .

sent2: Kiitos , että kysyit .


sent1: Kerro mitä asia koskee .

sent2: Kerro mistä on kyse .


sent1: Tuo on minun auto .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mikä tämä juttu oikein on ?


sent1: Mihin se on hävinnyt ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: He pääsevät pakoon .

sent2: He ovat karkaamassa .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Sinun ideasihan se oli .


sent1: Minua pelottaa , isä .

sent2: Isä , olen peloissani .


sent1: Hän on oikeasti kuollut .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: Ai mitäkö ajattelin ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent1: Nolottaa niin pirusti .

sent2: Katsokaa itseänne .


sent1: Eikö hän ole kuollut ?

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Joten mitä tehdään ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Olethan sinä kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Kyllä , sitä minä teen .

sent2: Sitä minä teen .


sent1: Mistä haluaisit jutella ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Valitettavasti on .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Ja minä kysyn paljonko sinulla on ?


sent1: Mutta ei huolta .

sent2: But don ' t you bother .


sent1: Niin , oletkin yksi hitonmoinen humanisti .

sent2: Miksen ?


sent1: Tarvitsen neuvoasi .

sent2: Tarvitsen neuvojasi .


sent1: Sinun täytyy hommata minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Teitä on varoitettu .

sent2: Olen varoittanut teitä .


sent1: Mustasukkainen narttu .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Mitä sinä sillä ?

sent2: Mitä haluat sen kanssa ?


sent1: Mistä siinä puhuttiin ?

sent2: Mitä siinä sanottiin ?


sent1: Missä " se " sitten on ?

sent2: Missä hän sitten on ?


sent1: Minulla on muitakin .

sent2: Minulla on toinenkin .


sent1: Luuletko että uskon tuon ?

sent2: Pitäisikö minun uskoa tuo ?


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Lhastut varmasti .


sent1: Kiitos , että kutsuit minut .

sent2: Kiitos kun kutsuit .


sent1: Emme voi jättää häntä tänne .

sent2: Emme voi jättää häntä yksin .


sent1: He eivät luvanneet hyvää .

sent2: Ei mene hyvin .


sent1: Tämä asia ei kuulu meille .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Asia ei kuulu meille .

sent2: Se ei kuulunut meille .


sent1: Seitsemäntoista .

sent2: 17 , vaikka profiilissa oli 30-50 .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Tule , mennään pois täältä .


sent1: Tarkistitteko ne ?

sent2: Oletteko lopettaneet ?


sent1: Nyt riittää , Marilia .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Oliko tuo uhkaus ?

sent2: Luuletko tuon pelottavan minua ?


sent1: Sinun kannattaisi nukkua .

sent2: Sinun täytyy nukkua .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä ajattelet .


sent1: Se ei ole miltä näyttää .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent2: Et ymmärrä , ei se niin ole .


sent1: Puhun kanssasi myöhemmin .

sent2: Tunnen tuon naisen .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään .


sent2: Haluaisitko sinä tulla sisälle ?


sent1: Onko se noin pahaa ?

sent2: Olisiko se niin kamalaa ?


sent1: Mitä luulette tapahtuneen ?

sent2: Mitä luulet tapahtuneen ?


sent1: Minä todella toivon niin .

sent2: Toivottavasti saamme sen sitten .


sent1: Näkemiin , poikani .

sent2: Hei sitten , poika .


sent1: Ei se todista mitään .

sent2: Ei todista mitään .


sent1: Älä kysele mitään .

sent2: Älä kysy minulta mitään .


sent1: 0letko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletko varma , että pärjäät ?