sent1: Voi sitä niinkin ajatella .

sent2: Asiaa voi katsoa siltäkin kannalta .


sent1: Arvoisa vastaanottaja .

sent2: Sille , jota asia koskee .


sent1: Näin unta , että tässä käy näin .

sent2: Arvasin , että näin käy .


sent1: Annoin hänelle kaiken .

sent2: Annoin hänelle kaikkeni .


sent1: Onko kaikki hyvin , Annie ?

sent2: Annie , oletko kunnossa ?


sent1: Anna hänelle hänen rahansa takaisin .

sent2: Anna hänen rahansa takaisin .


sent1: Allegro .

sent2: Nautitaan siis illasta , allegro .


sent1: En koskaan lakannut ajattelemasta sinua .

sent2: Ajattelen sinua aina .


sent1: Äiti haluaa puhua kanssasi .

sent2: Äiti haluaa jutella .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tekisitkö palveluksen .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Ystäväsi tulivat käymään .

sent2: Ystäväsi ovat täällä .


sent1: Voitteko vahvistaa sen ?

sent2: Voitteko vahvistaa tämän ?


sent1: Voin jatkaa koko illan .

sent2: Voin jatkaa koko yön .


sent1: Tule ulos ajoneuvosta .

sent2: Ulos ajoneuvosta .


sent1: Tuo muistoja mieleen .

sent2: Tulee muistoja mieleen .


sent1: Tiedätkö , mikä on ongelmana ?

sent2: Tiedättekö , missä vika on ?


sent1: Tiedätkö , mitä vihaan ?

sent2: Tiedätkö , mikä minua ärsyttää ?


sent1: Tiedän , mitä tuleman pitää .

sent2: Tiedän mitä tulee tapahtumaan .


sent1: Tarvitset minua yhä .

sent2: Tarvitset vielä minua .


sent1: Sinä tapoit ihmisen .

sent2: Tapoit jonkun , Chuck .


sent1: Se voi viedä päiviä .

sent2: Siihen voi kulua päiviä .


sent1: Tule sitten perässä .

sent2: Seuraa sitten minua .


sent1: Se on meidän perässä .

sent2: Se on perässämme .


sent1: Se on kaukopuhelu .

sent2: Se olisi kaukopuhelu .


sent1: Sellainen on se biisi .

sent2: Tuo on se laulu .


sent1: Se on osa suunnitelmaamme .

sent2: Se kuuluu suunnitelmaan


sent1: Voin päättää kaiken .

sent2: Saan sen loppumaan .


sent1: Ruumis on edelleen lämmin .

sent2: Ruumis on yhä lämmin .


sent1: Rachel , minä täällä .

sent2: Älä lyö luuria korvaan .


sent1: Pelaatko tennistä ?

sent2: Pelaatteko tennistä ?


sent1: Palaan takaisin illaksi .

sent2: Palaan tänä iltana .


sent1: Palaan nykyisyyteen , - kun olen saanut päätöksen jakson seuraamieni ihmisten elämistä .

sent2: Vaikuttaa että palaan nykyisyyteen , kun olen - saanut valmiiksi jakson seuraamieni ihmisten elämistä .


sent1: Terve , kuvernööri .

sent2: Päivää , kuvernööri .


sent1: Päästä veljeni menemään .

sent2: Päästäkää veljeni .


sent1: On toinenkin pakokeino .

sent2: Tuolta pääsee ulos .


sent1: Onko tässä sinun pikku tyttösi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttäresi ?


sent1: Onko parempi ratkaisu ?

sent2: Onko sinulla parempaa suunnitelmaa ?


sent1: Onko pakko muuttaa ?

sent2: Pitääkö meidän muuttaa ?


sent1: Onko muita toivomuksia ?

sent2: Voinko olla vielä jotenkin avuksi ?


sent1: Onko teillä kynää ja paperia ?

sent2: Onko kynää ja paperia ?


sent1: Oma on vikansa .

sent2: Se on hänen oma vikansa .


sent1: Olet varmasti poissa tolaltasi .

sent2: Olet varmaan järkyttynyt .


sent1: Olet tehnyt kaiken minkä voit .

sent2: Olet tehnyt kaiken mahdollisen .


sent1: Vitun petturi .

sent2: Olet pirunmoinen petturi .


sent1: Olette olleet poissa pitkään .

sent2: Olet ollut kauan poissa .


sent1: Olet matkalla hyvään tulevaisuuteesi .

sent2: Olet matkalla .


sent1: Oletko sinä kristitty ?

sent2: Oletteko te kristitty ?


sent1: Oletko siellä , Sarah ?

sent2: Sarah , oletko siellä ?


sent1: Oletko puhunut äidin kanssa ?

sent2: Puhuitko äidin kanssa ?


sent1: Oletko puhunut äidille ?


sent1: Oletteko lukenut lehden ?

sent2: Oletko nähnyt lehtiä ?


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan vielä ?

sent2: Oletko jo puhunut hänelle ?


sent1: Sä oot ammattilainen .

sent2: Olet ammatti-ihminen .


sent1: Olen vahvempi kuin miltä näytän .

sent2: Olen vahvempi , miltä näytän .


sent1: Olen niin kiimainen .

sent2: Todella kiimainen .


sent1: Olen jo lukenut sen .

sent2: Olen jo lukenut tämän .


sent1: Olen iloinen , että muutit mielesi .

sent2: Olen niin iloinen , että muutit mieltäsi .


sent1: Olen ajatellut sitä , mitä sanoit .

sent2: Olen miettinyt sanomaanne .


sent1: Olemmehan yhä ystäviä ?

sent2: Olemme kai silti ystäviä ?


sent1: Olemme jo varmaan lähellä .

sent2: Olemme kai lähellä .


sent1: Olemme liian pitkällä .

sent2: Olemme jo niin pitkällä .


sent1: Olemme hyviä tässä .

sent2: Olemme hyviä siinä .


sent1: Sano , että lasket leikkiä .

sent2: Ole kiltti ja sano minulle että vitsailet .


sent1: Taistelemme vapauden puolesta .

sent2: OIemme vapaustaisteIijoita .


sent1: Nyt minua huolestuttaa .

sent2: Nyt minä olen huolissani .


sent1: Tarvitsen sellaista .

sent2: Niin paljon tarvitsen .


sent1: Sanoivat että olet kuollut .

sent2: Ne sanoivat , että oIitte kuoIIeet .


sent1: Ne ovat avaruusolentoja .

sent2: Ne ovat alieneita .


sent1: Näytät siltä että palelet .

sent2: Näytät viluiselta .


sent1: Näetkö minun nauravan ?

sent2: Naurattaako mua ?


sent1: Nämä ovat vaarallisia aikoja .

sent2: Tämä on vaarallista aikaa , herrat .


sent1: Tervetuloa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Naiset ja herrat , tervetuloa .


sent1: Mutta sillä ei ole väliä enää .

sent2: Mutta sillä ei ole enää väliä .


sent1: Mutta se oli miellyttävää .

sent2: Mutta se oli mukavaa .


sent1: Mutta minä tiedän kun näen sen .

sent2: Tunnistan sen kyllä .


sent1: Miten sinusta tuli noin nokkela ?

sent2: Miten sinusta tuli noin fiksu ?


sent1: Mitä vain haluat , kulta .

sent2: Mitä vain , kultaseni .


sent1: Pete , mitä teet ?

sent2: Mitä oikein teet , Pete ?


sent1: Mistä aiheista kirjoitat ?

sent2: Mistä sä kirjotat ?


sent1: Missä minä olen ollut ?

sent2: Missä olen ollut ?


sent1: Missä olen käynyt ?

sent2: Missä minä olen ollut ?


sent1: Missä on lähin sairaala ?

sent2: Missä lähin sairaala on ?


sent1: Missä kohdassa olet ?

sent2: Missä olet menossa ?


sent1: Minun tyttäreni on täällä .

sent2: Tyttäreni on täällä .


sent1: Minulla on ikäisesi poika .

sent2: Minulla on sinun ikäisesi poika .


sent1: Minulla oli vaihtoehto .

sent2: Minun piti valita .


sent1: Minulla ei ole sävelkorvaa .

sent2: Sävelkorvani on kuuro .


sent1: Minä tiedän vastauksen .

sent2: Tiedän vastauksen tuohon .


sent1: Minä teen , niin kuin sinä haluat .

sent2: Teen kaiken mitä sanot .


sent1: Minä pääsin sen yli .

sent2: Minä pääsin siitä yli .


sent1: Minä luin sen jo .

sent2: Olen jo lukenut tämän .


sent1: Milloin tulee seuraava juna ?

sent2: Milloin seuraava juna tulee ?


sent1: Milloin seuraava tulee ?

sent2: Milloin saan seuraavan ?


sent1: Miten olet noin tyyni ?

sent2: Miksi olet noin tyyni ?


sent1: Miksi sinä olet surullinen ?

sent2: Miksi olet noin surullinen ?


sent1: Mikset muuten ?

sent2: Senkö vuoksi he ostivat tyttöjä ?


sent1: Mikä se on , Walter ?

sent2: Mitä löysit , Walter ?


sent1: Mihin raja vedetään ?

sent2: Missä kulkee raja ?


sent1: Me otamme auton

sent2: Palaamme muutamassa tunnissa .


sent1: Meillä on sinulle lahja .

sent2: Toimme sinulle lahjan .


sent1: Olihan meillä toisemme .

sent2: Meillä oli toisemme .


sent1: Meidän täytyy olla jo lähellä .

sent2: Olemme kai lähellä .


sent1: Meidän olisi pitänyt odottaa .

sent2: Sanoin , että odotetaan .


sent1: Maistuu aivan kanalta .

sent2: Tämä maistuu ihan kanalta .


sent2: Maistuu aivan kanalle .


sent1: Numerot eivät valehtele .

sent2: Luvut puhuvat totta .


sent1: Luulit minun kuolleen .

sent2: Luulitte minun kuolleen .


sent1: Lupaa , ettet kerro kellekään .

sent2: Lupaa minulle , että et kerro kenellekään .


sent1: Löysittekö jotain mistä pidätte ?

sent2: Näetkö jotain , mistä pidät ?


sent1: Se , minkä tiesit kahdeksan vuotta ?

sent2: Löysin kirjeen .


sent1: Pankaa hänet sohvalle .

sent2: Laita hänet sohvalle .


sent1: Kuuntele , hitto vie .

sent2: Kuuntele , helkkari soikoon .


sent1: Kurkkua kivistää .

sent2: Minun kurkkuun koskee .


sent1: Kuka tuon on tehnyt sinulle ?

sent2: Kuka teki nuo sinulle ?


sent1: Kuinka pitkä tunneli on ?

sent2: Kuinka pitkäkö ?


sent1: Montako haluaisit ?

sent2: Kuinka monta saisi olla ?


sent1: Koska olet viimeksi syönyt jotain ?

sent2: Koska viimeksi olet syönyt ?


sent1: Kiitos , että suojelit minua .

sent2: Kiitos kun suojelit minua .


sent1: Kiitos , että maksoit takuut .

sent2: Kiitos takuideni maksamisesta .


sent1: Pidä kiirettä , kultaseni .

sent2: Kiiruhda , kultaseni .


sent1: Kukaan ei väIittänyt .

sent2: Ketään ei kiinnostanut .


sent1: Kerron pikku salaisuuden .

sent2: Kerronpa salaisuuden :


sent1: Kerro hänelle , mitä sanoin .

sent2: Sano hänelle mitä sanoin .


sent1: Kehtaatkin tuomita minut .

sent2: Älä uskalla tuomita minua .


sent1: Sano hei isälle .

sent2: Käy moikkaamassa isää .


sent1: Kaikki , taisteluasemiin .

sent2: Kaikki miehet taisteluasemiin .


sent1: Luoja heitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon heitä .


sent1: Joten missä on raja ?

sent2: Missä raja kulkee ?


sent1: Jack , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä , Jack ?


sent1: Minulla on ase juuri teille .

sent2: I ' ve got just what you want .


sent1: Istutaanko tähän ?

sent2: Istummeko vain tässä ?


sent1: Isänne oli kunnon mies .

sent2: Isänne oli hyvä mies .


sent1: Olen pahoillani , kun ajattelet niin .

sent2: Ikävää , että olet sitä mieltä .


sent1: Ihan on kuin uusi .

sent2: Ihan uuden veroinen .


sent1: Mitä tämä savu on ?

sent2: Huomaatteko , mitä sanoin ?


sent1: He tekivät minulle pahaa .

sent2: He satuttivat minua .


sent1: Sanoivat että olet kuollut .

sent2: He sanoivat sinun olevan kuollut .


sent1: He sanoivat sinun olevan kuollut .

sent2: Ne sanoivat , että oIitte kuoIIeet .


sent1: He ovat meidän takapihalle .

sent2: He ovat takapihalla .


sent1: Henkiä ei ole olemassa .

sent2: Sellaista ei ole olemassa .


sent1: Minua pidetään hulluna .

sent2: He luulevat , että olen hullu .


sent1: Heillä on ikävä sinua .

sent2: He kaipaavat sinua .


sent1: Heillä on sinua ikävä .

sent2: Heillä on ikävä sinua .


sent1: He eivät voineet muuta .

sent2: Heillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Hän tuli avuksemme .

sent2: Hän tuli auttamaan meitä .


sent1: Hän tietää , että olet siinä .

sent2: Hän tietää , että olet täällä .


sent1: Tiedän , että häntä ei ole näkynyt muutamaan päivään .

sent2: Häntä ei ole näkynyt pariin päivään .


sent1: Hän yhä rakastaa minua .

sent2: Hän rakastaa minua yhä .


sent1: Hän opiskelee yliopistolla .

sent2: Hän opiskelee yliopistossa .


sent1: Poika voi paremmin .

sent2: Hän on paljon parempi .


sent1: Hän oli täällä aiemmin .

sent2: Hän oli täällä aikaisemmin .


sent1: Hän oli niin komea .

sent2: Oli siinä komea mies .


sent1: Hänen vanhempansa ovat kuolleet .

sent2: Hänen vanempansa ovat kuolleet .


sent1: Hän ainakin näyttää paremmalta .

sent2: Hän näyttää paremmalta .


sent1: Haluatko työn vai et ?

sent2: Otatko homman vai et ?


sent1: Haluatko särkylääkkeen ?

sent2: Haluatko aspiriinia ?


sent1: Haluan osoittaa kiitollisuuteni .

sent2: Haluan tehdä vastapalveluksen .


sent1: Haluan kuulla selityksen .

sent2: Tarvitsen selityksen .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä mihin kykenen .

sent2: Et tiedäkään mihin minä pystyn .


sent1: Ette ole nähnyt veljeäni ?

sent2: Ootko nähnyt veljeäni ?


sent2: Et tajuakaan , mihin kykenen .


sent1: Et tajuakaan , mihin kykenen .


sent1: Hei , soitan kysyäkseni ystävästäni .

sent2: Etsin kaveriani .


sent1: Sinä et ole hirviö .

sent2: Et sinä ole hirviö .


sent1: Et ole täällä koskaan .

sent2: Et ole koskaan täällä .


sent1: Etkö ole vähän liian nuori ?

sent2: Etkö ole hieman nuori ?


sent1: Et edes tiedä mitä tämä on .

sent2: Et edes tiedä , mikä se on .


sent1: Olen Roosevelt Continentalissa , - huoneessa 1271 .

sent2: En voi puhua täällä .


sent1: En voi antaa sen tapahtua uudelleen .

sent2: En voi antaa sen tapahtua uudestan .


sent1: En välitä , kauanko se vie .

sent2: Kesti se kuinka kauan tahansa .


sent1: Ensimmäinen oppitunti :

sent2: Oppitunti numero yks :


sent1: En , mut kyllä mä jaan .

sent2: En ole , mutta kerron vielä .


sent1: En ymmärtänyt koskaan syytä .

sent2: En koskaan ymmärtänyt .


sent1: En aikonut sanoa mitään .

sent2: En aikonut sanoa siitä mitään .


sent1: Emme huomaa jotakin .

sent2: Emme nyt huomaa jotain


sent1: Emme pysy perässä .

sent2: Emme ehkä pysty puolustautumaan .


sent1: Se ei ollut vale .

sent2: Eivät ne olleet valheita .


sent1: Ei ylitöitä .

sent2: Ei tarvitse tehdä ylitöitä .


sent1: Se ei ole huvittavaa .

sent2: Ei se ollut edes hauska .


sent1: Tuo ei täysin pidä paikkaansa .

sent2: Ei pidä aivan paikkansa .


sent1: Teoillani ei ole väliä .

sent2: Ei ole väliä mitä teen .


sent1: Minulla ei ole parempaakaan tekemistä .

sent2: Ei minulla muutakaan tekemistä ole .


sent1: Ei missään muualla .

sent2: Ei minnekään muualle .


sent1: Olemmeko tasoissa nyt ?

sent2: Eiks me nyt olla tasoissa ?


sent1: Eikö meidän pitänyt lähteä ?

sent2: Emmekö menekään .


sent1: Kaikki on selvitetty .

sent2: Ei , kaikki on rauhallista .


sent1: Ehkä se on se ongelmakin .

sent2: Ehkä se onkin ongelma .


sent1: Hänellä voi olla nälkä .

sent2: Ehkä hänellä on nälkä .


sent1: Ehkä hän ei ole tulossa .

sent2: Ehkä hän ei tule .


sent1: Se oli hän , vai mitä ?

sent2: Declan , oliko se hän ?


sent1: Auto-onnettomuudessa ?

sent2: Olitko kolarissa ?


sent1: Auta minua oven kanssa .

sent2: Auttakaa oven kanssa .


sent1: Asutko nykyään täällä ?

sent2: Jäätkö tänne asumaan ?


sent1: Asiat ovat todella muuttuneet .

sent2: Asiat ovat tosiaan muuttuneet täällä .


sent1: Tilanne on luultua huonompi .

sent2: Asiat ovat pahemmin kuin luulimme .


sent1: Arvostan suoruuttanne .

sent2: Arvostan suorapuheisuuttasi .


sent1: Anteeksi , se johtuu ammatista .

sent2: Sellaista tämä työ on .


sent1: Jumala sinulle antakoon anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala sinulle anteeksi .


sent1: Päästä veljeni menemään .

sent2: Anna veljeni mennä .


sent1: Olen ollut sitä kymmenen vuotta .

sent2: Anna vain rahat .


sent1: No niin , Scooter .

sent2: Anna olla , Scooter .


sent1: Älä pakota minua tappamaan .

sent2: Älä pakota minua tappamaan sinua .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen mitä voin .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Antakaa kun kysyn .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minulla on kova nälkä .


sent1: Kaikki on pian kunnossa .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Huomenta , kaunokainen .

sent2: Hei kaunokainen .


sent1: Etsin sinut käsiini .

sent2: Löydän kyllä sinut .


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei se ole niin .


sent1: Mitä te teette isän lehdelle ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Ei niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi kysyt tuollaista ?


sent1: Se vain ei ole reilua .

sent2: Se ei ole reilua .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: Odotan sitä kovasti .

sent2: Odotan innolla sitä .


sent1: Huomenta , unikeko .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Teemme tämän yhdessä .

sent2: Tehdään se yhdessä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuathan ?


sent1: Kerron mielipiteeni .

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Jos tiedät oikean vastauksen , - tapan sinut nopeasti .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Tahdon näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: Nukkumaan menoa aika .


sent1: Miten minun nyt käy ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Se ei ole sinun asiasi

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Se on suunnitelma .

sent2: Se on suunnitelmani .


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Se on luottamuksellista tietoa .

sent2: Se on salainen .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Enkeleitä putosi ainakin satoja , - eikä kukaan muka nähnyt .


sent1: Dlen etsinyt joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua .


sent1: Kuunnelkaa , miten hän sytyttää yleisön .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Se on hyvä kysymys


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Kukaan ei ryttyile kaksosille .


sent1: Unohdetaan koko juttu .

sent2: Unohdetaan tämä .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Meidän pitäisi mennä .

sent2: Meidän pitää varmaan lähteä .


sent1: Eikö sinua haittaa ?

sent2: Sopiiko tämä sinulle ?


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Mitä minulta jäi väliin ?


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme keinon .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä sekin tarkoittaa ?


sent1: Parempi kiirehtiä .

sent2: Paras pitää kiirettä .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Pointti ei ole se .


sent1: Mistä hitosta hän puhuu ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Päästän sinut vapaaksi , - jos vain palautat omani .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: Pysäyttäkää hänet , pysäyttäkää hänet .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Mikä tuo lemu on ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Ei se mitään , kultaseni .

sent2: Ei se mitään , kulta .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä yllätys .


sent1: Joka tapauksessa - oli mukava viettää aikaa kanssanne .

sent2: Kuitenkin .


sent1: Nyt pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Haluaisitko juomista ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Minäkin rakastan sinua

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: No , millaista se oli ?

sent2: Millaista se oli ?


sent1: Kerro mitä on meneillään .

sent2: Kerro , mitä tapahtuu .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä miestä oikein vaivaa ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Me emme valitse mitään .


sent1: Odotan sinua täällä .

sent2: Minä odotan täällä .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois täältä .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Käsitätkö asiani ?


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Minun pitää tosiaan mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Istukaa olkaa hyvä .

sent2: Istu alas ole hyvä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Yli vuosisadan ajan olen elänyt salassa .

sent2: Yli vuosisadan olen elänyt salassa .


sent1: Voittaja vieköön kaiken .

sent2: Voittaja saa koko summan .


sent1: Voit jäädä luoksemme .

sent2: Voit asua luonamme .


sent1: Voin tulla omalla autollani .

sent2: Voin ajaa itse .


sent1: Totta kai , teidän korkeutenne .

sent2: Totta kai , teidän armonne .


sent1: Tarvitsen tietokoneen .

sent2: Tarvitsen tietokonetta .


sent1: Sinulla on puolit tuntia aikaa .

sent2: Sinulla on 30 minuuttia .


sent1: Tunnut tosi hyvältä .

sent2: Sinä tunnut niin hyvältä .


sent1: Se tekisi minut onnelliseksi .

sent2: Tee minut onnelliseksi .


sent1: Pelkäsin kertoa , koska en tiennyt .

sent2: Pelkäsin kertoa sinulle .


sent1: Pääset huomenna vapaaksi .

sent2: Pääset pois huomenna .


sent1: Osaatteko laitaa ruokaa ?

sent2: Osaatteko laittaa ruokaa ?


sent1: Se on tietoinen valinta .

sent2: Omasta tahdostamme .


sent1: Omasta halustamme .

sent2: Se on tietoinen valinta .


sent1: Olin ennen samanlainen kuin sinä .

sent2: Olin ennen aivan kuin sinä .


sent1: Oletteko tehneetpäätöksenne ?

sent2: Oletteko päättäneet tuomiosta ?


sent1: Olet päässyt näin pitkälle .

sent2: Olet selvinnyt näin pitkälle .


sent2: Olet päässyt jo näin pitkälle .


sent1: Olen vieläkin isäsi .

sent2: Olen yhä isänne , muista se .


sent1: Satutin ihmisiä .

sent2: Olen satuttanut ihmisiä .


sent1: Olen mennyt päästäni sekaisin .

sent2: Olen menettänyt järkeni .


sent1: Olemme olleet täällä ennenkin .

sent2: Olemme olleet täällä aiemmin .


sent1: Olemme kaikki samaa mieltä .

sent2: Olimme siitä yhtä mieltä .


sent1: Muistikuvani ei ole sellainen .

sent2: Muistaakseni oli .


sent1: Mitä siitä on puhumista ?

sent2: Mitä puhuttavaa on ?


sent1: Olen tarjoilijatar .

sent2: Minä olen tarjoilija .


sent1: Miksi näytän aivan häneltä ?

sent2: Miksi näytän häneltä ?


sent1: Me olemme , mitä olemme .

sent2: Olemme oma itsemme .


sent1: Mene pois huoneesta .

sent2: Mene ulos huoneesta .


sent1: Meidän kesken ?

sent2: Sinun ja minun välissäkö ?


sent1: Minun ei pitäisi puhua .

sent2: Lopetan höpinät .


sent1: Lois Lane , Daily Planet .

sent2: Olen Lois Lane , Daily Planetista .


sent1: Kymmeniä tuhansia , itse asiassa .

sent2: Kymmeniä tuhansia .


sent1: Kunpa minulla olisi parempia uutisia .

sent2: Olisipa minulla parempia uutisia .


sent1: Tappaminen loppuu nyt .

sent2: Ketään ei enää tapeta .


sent1: Miten pian he ovat täällä ?

sent2: Kauanko niiltä kestää tulla tänne ?


sent1: Nimesi on siinä .

sent2: Katso , siinä on nimesi .


sent1: Nojaa päätä taakse .

sent2: Kallista päätä taakse .


sent1: Tuolla ylhäällä on joku .

sent2: Joku on tuolla ylhäällä .


sent1: Silta on teidän , försti .

sent2: Johdatte komentosiltaa , numero Yksi .


sent1: Tuttuja .

sent2: Jack , kuulostat siltä kuin he osaisivat ajatella .


sent1: Inhottavaa kun käy näin .

sent2: Vihaan näitä keikkoja .


sent1: Iltaa , kenraali .

sent2: Iltaa , herra kenraali .


sent1: Hyvää iltaa , kenraali .

sent2: Iltaa , kenraali .


sent1: Haluatko suihinoton ?

sent2: Haluatko että imen sinua ?


sent1: En usko sanovani tätä .

sent2: En voi uskoa , että sanon tämän .


sent1: En sanonut vielä mitään .

sent2: Enkä suostunut .


sent1: En edes tiedä enää kuka minä olen .

sent2: En enää edes tiedä kuka olen .


sent1: En edes halua olla täällä .

sent2: Minä en edes halua olla täällä .


sent1: Ei tietenkään , teidän armonne .

sent2: Totta kai , teidän armonne .


sent1: En aikonut loukata tunteitasi .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata tunteitasi .


sent1: Eikö ole hurmaava ?

sent2: Eikö olekin hurmaava ?


sent1: Jatkakaa , päällikkö .

sent2: Anna tulla , päällikkö , tuskin kuulen teitä .


sent1: Aioin tehdä niin .

sent2: Olin juuri laittamassa niitä .


sent1: 0ttakaa minut kiinni .

sent2: Ota minut vastaan .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Ei tullut kuuloonkaan .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Saanko mennä katsomaan ?

sent2: Saanko nähdä sen ?


sent1: Kuinka voin tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Pitäkää huolta hänestä .

sent2: Huolehdi hänestä .


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Mitään ei voi tehdä .

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .

sent2: Älä hätäile .


sent1: Maistuuko drinkki ?

sent2: Haluaisitteko drinkin ?


sent1: Ihan kaikessa rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Hän on ystäväni .

sent2: Hän on minun seurassani .


sent1: Tämä ei onnistu .

sent2: Ei tämä tule toimimaan .


sent1: Olen siitä kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen siitä .


sent1: Kuinka pahasti ?

sent2: Kuinka paha hänen tilansa on ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt väärin ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Se on niin helppoa .


sent1: Saanko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Kiitos , Ned .

sent2: Ja tässä on McKinleyille ja Bill Skillingille .


sent1: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Mikä hoppu sinulla on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Onko tuo olevinaan vitsi ?

sent2: Onko tuo vitsi ?


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , kun olen myöhässä .


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Odota , en kuule sinua .

sent2: En kuule sinua .


sent1: Jos kullalla on jotain tekemistä 1962 tapahtumien kanssa entäs ruumiit ?

sent2: Odottakaa .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syytäni .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Tämä oli minulle mieluisa tehtävä .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Mene kotiin .

sent2: Anna hänen maksaa minulle .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Mukavaa , että olet täällä .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Teidän pitäisi lähteä .


sent1: Minä huolehdin molempien puolesta .

sent2: Haluan auttaa .


sent1: Arvaa mitä ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Minua ei nyt todellakaan kiinnosta .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Meidän täytyy puhua .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Kertoiko hän sen ?


sent1: Ymmärrän oikein hyvin .

sent2: Ymmärrän täydellisesti .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on mun syytä .


sent1: Muistanhan minä .

sent2: Kyllä , nyt minä muistan .


sent1: Pitää vastata .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Ihastut siihen .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Mitä hoidan tämän .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Se ei ollut hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Minä keksin , minä keksin .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki menee ihan hyvin .


sent1: Päästäkää sisälle .

sent2: Päästä minut sisälle .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Sinun pitää luottaa minuun .


sent1: 10 minuuttia .

sent2: Kymmenen minuuttia sitten .


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Haloo ?

sent2: Jos vaimoani on satutettu , saat oikein kunnolla turpaasi .


sent1: Varmistetaan asia , eikö niin ?

sent2: Varmistetaan se .


sent1: Tenderville , täällä Seriffi Malvoy .

sent2: Täällä seriffi Malvoy .


sent1: Takaisin toiselle puolelle .

sent2: Takaisin toiselle puolen .


sent1: Sukkula .

sent2: Sukkula on kutsuttava takaisin .


sent1: Sinulla on upeat jalat .

sent2: Sinulla on upeat sääret .


sent1: Se on yleisessä tiedossa .

sent2: Se on yleistä tietoa .


sent1: Tuo on minun kissani .

sent2: Se on minun kissani .


sent1: Tämä ei ole lääketiedettä .

sent2: Se ei ole lääketiedettä .


sent1: Sanoiko hän mikä häntä jahtasi ?

sent2: Sanoiko hän mitä ?


sent1: Sinulla on kymmenen sekuntia aikaa .

sent2: Saat kymmenen sekunttia .


sent1: Rikosylikonstaapeli Williams ?

sent2: Williams ?


sent1: Pyrimme kaupunginvaltuustoon .

sent2: Sanoimme .


sent1: Pelkäsin , ettet tulisikaan .

sent2: Pelkäsin , ettet tulekaan .


sent1: Pane kädet rattiin .

sent2: Pane kätesi ratille .


sent1: ja tulimme takaisin .

sent2: Palasimme vanhaan .


sent1: Se oli ihan sattuma .

sent2: Olin kotimatkalla .


sent1: Oletteko nähneet miestäni ?

sent2: Oletteko nähnyt miestäni ?


sent1: Olet pääni sisällä .

sent2: Olet pääni sisässä .


sent1: Söitkö aamiaista ?

sent2: Oletko syönyt jo aamiaista ?


sent1: Seth , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Seth ?


sent1: Olet erittäin tuhma tyttö .

sent2: Olet todella tuhma tyttö .


sent1: Mitä söit aamupalaksi ?

sent2: Mitä söit aamiaiseksi ?


sent1: Minun täytyy puhua hänelle kahdestaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan kahden .


sent1: Minä vittu inhoan mutskuja .

sent2: Vittu inhoan mutskuja .


sent1: Minä tykkään katsella .

sent2: Saan kiksejä katselusta .


sent1: Tarvitsen päivän aikaa .

sent2: Minä tarvitsen yhden päivän .


sent1: Minäkin rakastan sinua , Fred .

sent2: Niin minäkin sinua , Fred .


sent1: Minä juttelen hänen kanssaan .

sent2: Mutta puhun hänelle .


sent1: Mikä veljeäsi vaivaa ?

sent2: Mikä veljelläsi on ?


sent1: Mikä sinun ääntäsi vaivaa ?

sent2: Mikä ääntäsi vaivaa ?


sent1: Olen myöhässä tunnilta .

sent2: Lähden tunnille , hei hei .


sent1: Vorenus tappaa tyttärensä .

sent2: Kuvernööri tappaa hänet .


sent1: Tämä on kotini nyt .

sent2: Kotini on nyt täällä .


sent1: Kolmas merkki lukittu .

sent2: Symboli 3 koodattu .


sent1: Koko perhe on täällä .

sent2: Koko perhe on koolla .


sent1: Mitä vain kohtuuden rajoissa .

sent2: Kohtuus kaikessa .


sent1: Uskallakin sanoa niin .

sent2: Kehtaatkin sanoa noin .


sent1: On kulunut kaksi päivää .

sent2: Jo kaksi päivää


sent1: Olen todella pahoillani , John .

sent2: John , olen pahoillani .


sent1: Jatkatko ?

sent2: Yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi


sent1: Ihmeitä ei ole olemassakaan .

sent2: Ihmeitä ei ole olemassa .


sent1: Mr. Caffrey .

sent2: Herra Caffrey , viime kerrasta on aikaa .


sent1: Ne pelastivat meidät .

sent2: He pelastivat henkemme .


sent1: Ihmisiä kuolee päivittäin .

sent2: Heitä kuolee joka päivä .


sent1: Kaksoset on pidätetty .

sent2: Heidät on pidätetty .


sent1: Paksu pieni karhu hän on

sent2: Hassu pieni karhu hän on


sent1: Hän muistuttaa .

sent2: Hän oli saman näköinen .


sent1: Hänen vaimonsa kuoli jo 28 vuotta sitten

sent2: Julmaa ?


sent1: Uhri ei mahda mitään .

sent2: Hän ei voi tehdä mitään .


sent1: Siirry pois autolta .

sent2: Häivy autoni luota .


sent1: Et koskaan anna periksi .

sent2: Et koskaan luovuta .


sent1: En voi uskoa , että teit tämän minulle .

sent2: En voi uskoa , että teit tämän minun vuokseni .


sent1: Entinen poikaystäväni .

sent2: Ex-poikaystäväni .


sent1: Pureskele .

sent2: En tiedä , mutta ei se haittaa .


sent1: Ensi vuonna jälleen .

sent2: Nähdään vuoden kuluttua .


sent1: Et saa täysivaltaisen aikuisen oikeuksia .

sent2: En myönnä vapautusta huoltajuudesta .


sent1: En koskaan kiittänyt sinua siitä .

sent2: En ole vielä kiittänyt sinua siitä .


sent1: En voinut tuottaa pettymystä .

sent2: En halunnut pettää sinua .


sent1: En halua siirtää aloitusta .

sent2: En minä tahdo .


sent1: Emmekö ole suosiossasi ?

sent2: Mikset pysähtynyt ?


sent1: Armeijan tiedustelupalvelu .

sent2: Siksi siis osaat valehdella .


sent1: Anna ne helvetin rahat .

sent2: Anna nyt ne hiton rahat .


sent1: Tapatte meidät .

sent2: Aiotteko tappaa meidät ?


sent1: Miksi pysähdyt tähän ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tiedä enää mitä sanoisin .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: Luota minuun

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein selitätte ?


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä murehdi .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy liikkua .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä on tekeillä ?


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi kysyt sellaista ?


sent1: Me olemme vain ystäviä .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Olen ikävöinyt sinua .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Miten tämä liittyy mihinkään ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Kiva kun viitsit tulla käymään .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: En osaa vielä sanoa .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Olisi pitänyt aavistaa .

sent2: Minun olisi pitänyt huomata se .


sent1: Huijasit minua .

sent2: Virititkö minulle ansan ?


sent1: Ei minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Hei , minulla on idea .

sent2: Minä sain idean .


sent1: Mutta miten se on mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Ei hän niin paha ole .

sent2: Hän on ihan kiva .


sent1: Mitä hittoa sinä touhuat ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Tulkaa sisään , olkaa hyvät .

sent2: Tule peremmälle .


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Hyvää synttäriä .


sent1: Rakastan veljeäni .

sent2: Minä rakastin veljeäni .


sent1: Juttu on ohi .

sent2: Juttu on loppuunkäsitelty .


sent1: Minä teen parhaani .

sent2: Yritän vain parhaani .


sent1: Hän pelasti minut .

sent2: Mies pelasti henkeni .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö ole kaunista ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Sitten mitään hätää ei ole .

sent2: Sitten välimme ovat selvät .


sent1: On olemassa tie ulos .

sent2: Tästä on ulospääsy .


sent1: Täytyy löytää toinen uloskäynti .

sent2: On keksittävä toinen .


sent1: On etsittävä toinen tie .

sent2: Täytyy löytää toinen uloskäynti .


sent1: Olet itsellesi liian ankara .

sent2: Olet liian ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Mutta sinä tiedät sen .

sent2: mutta senhän jo tiesitkin .


sent1: Huomasitteko saman kuin minäkin ?

sent2: Näettekö saman kuin minä ?


sent1: Etkö kuullut mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuullut minua ?


sent1: En ole veljeni kaltainen .

sent2: En ole veljeni .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viisi minuuttia jäljellä .


sent1: Ihan outo nimi .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Se ei ollut helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Älä sinä häntä kuuntele .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Aika loppuu .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille että olette täällä .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: Ei juuri mitään .


sent1: Menen kuselle .

sent2: Pitää heittää kepillinen .


sent1: Haluan jutella hieman .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Etkö lähtenytkään ?


sent1: Minut täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme siitä myöhemmin .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: No en tietystikkään .


sent1: Eikö se olekin hauskaa ?

sent2: Eikö olekin kivaa ?


sent1: Nämä kuuluvat sinulle .

sent2: Tämä kuuluu sinulle .


sent1: Mitä olisin voinut sanoa ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Olette molemmat hulluja .

sent2: Olette hulluja .


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Mistä hitosta nyt on kyse ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Minulla on lahja sinulle .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: En pysty enempää .

sent2: En voi tehdä sitä enää .


sent1: Tuo kuulosti hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Se menee ihan hyvin .


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Minä tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsen apua täällä .


sent1: Tämä asia ei kuulu minulle .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Voin siltin kuolla minä hetkenä hyvänsä .

sent2: Voin kuolla milloin tahansa .


sent1: Vain toinen selviää .

sent2: Vain yksi selviää .


sent1: Vaimo tappaa minut .

sent2: Vaimoni tappaa minut .


sent1: Tiedätkö , kuka sanoi niin ?

sent2: Tiedätkö , kuka sanoi sen ?


sent1: Tiedän , mitä teit hyväkseni .

sent2: Tiedän mitä teit vuokseni .


sent1: Tiedän , mitä hän tarvitsee .

sent2: Tiedän , mikä hänelle on hyväksi .


sent1: Tässä on tuore valokuva .

sent2: Tässä hänen kuvansa .


sent1: Tarvitsen kaksi vapaaehtoista .

sent2: Tarvitsemme kaksi vapaaehtoista .


sent1: Tässä tuIee vastaukseni .

sent2: Tämä on vastaukseni .


sent1: Täällä Los Angelesin poliisi .

sent2: Täällä LAPD .


sent1: Sinun pitäisi tehdä se , äiti .

sent2: Tee se , äiti .


sent1: Sinun pitäisi opettaa .

sent2: Sinun pitäisi olla opettaja .


sent1: Sinun on täytynyt nähdä se .

sent2: Sinun täytyy nähdä hänet .


sent1: Täysi valmius .

sent2: Siirrymme täyteen valmiuteen .


sent1: Tristan , kissani .

sent2: Se on minun kissani .


sent1: Rauhoittukaa , hyvät herrat .

sent2: Riittää jo , herrat .


sent1: Se on vaihe .

sent2: On vain menossa tällainen vaihe .


sent1: Tämäkö on toimistosi ?

sent2: Onko tämä teidän toimistonne ?


sent1: Onko tämä toimistosi ?


sent1: Olimme vain lapsia .

sent2: Olimme pentuja silloin .


sent1: Olet minulle kuin oma poika .

sent2: Olet minulle kuin oma poika , Cap .


sent1: Onko meillä tapaaminen ?

sent2: Odotinko sinua ?


sent1: Tuo on ihan samanlainen .

sent2: Nehän ovat samanlaiset .


sent1: Näissä paikoissa .

sent2: Täällä , täällä ja täällä .


sent1: Mutta taidatte olla oikeassa .

sent2: No , ehkä olet oikeassa .


sent1: Olet kuitenkin naimisissa .

sent2: Mutta olet naimisissa .


sent1: Miten Charlie-setä voi ?

sent2: Miten Charlie voi ?


sent1: Mitä sinulle on kerrottu ?

sent2: Mitä sinulle kerrottiin ?


sent1: Mitä on jalkojenne alla ?

sent2: Mitä jalkojenne alla on ?


sent1: Minun pitää selvittää asia .

sent2: Se minun pitää selvittää .


sent1: Minullakin on tunnustettavaa .

sent2: Minunkin pitää tunnustaa jotakin .


sent1: Minua pidetään hulluna .

sent2: Pitävät minua hulluna .


sent1: Minä tein oman osuuteni .

sent2: Täytin oman osani sopimuksesta .


sent1: Mitkä ovat oireet ?

sent2: Millaisia oireet ovat ?


sent1: Mitä oireita sinulla on ?

sent2: Millaisia oireesi ovat ?


sent1: Miksi ottaisimme sen riskin ?

sent2: Miksi ottaa riskiä ?


sent1: Mikä näissä ihmisissä on vikana ?

sent2: Mikä kaikissa on vikana ?


sent1: Kuka siellä on , isä ?

sent2: Kuka hän on , isi ?


sent1: Noin neljän tunnin matka .

sent2: Kolmesta neljään tuntia .


sent1: Kielsin heitä lähtemästä .

sent2: Kielsin heitä .


sent1: Keneltä opit tuon ?

sent2: Kuka sinulle sen opetti ?


sent1: Minun kelloni seisoo .

sent2: Kelloni taisi pysähtyä .


sent2: Kelloni on pysähtynyt .


sent1: Kelloni taisi pysähtyä .


sent1: Pojalla on seuraa .

sent2: Kaverilla on seuraa .


sent1: Katso miten iso se on .

sent2: Katso miten iso tämä on .


sent1: Kaikki tuntee .

sent2: Kaikki tietävät , mikä sinä olet .


sent1: Kaikki tietävät , mikä sinä olet .

sent2: Kaikki sinut tuntevat .


sent1: Juoskaa tuota laaksoa pitkin .

sent2: Sinun on parasta juosta .


sent1: Joten , mitä pidät hänestä ?

sent2: Mitä tykkäät hänestä ?


sent1: Tule takaisin , isä .

sent2: Isä , tule takaisin .


sent1: Teitä lykästi , koska olette hengissä .

sent2: Ihme , että jäit eloon .


sent1: Hyvää yötä sitten , Jim .

sent2: Hyvää yötä , Jim .


sent1: Huomenta , New York .

sent2: Hyvää huomenta , New York .


sent1: Hyvää huomenta , Daniel .

sent2: Huomenta , Daniel .


sent1: Värjäsit hiuksesi .

sent2: Hiuksesi ovat erilaiset .


sent1: Ovat mustasukkaisia .

sent2: He ovat kateellisia .


sent1: He kiristivät minua .

sent2: He saivat minut nalkkiin .


sent1: Hei , onko tuo paita uusi ?

sent2: Onko tuo uusi paita ?


sent1: Hei , minä olen Alice .

sent2: Minä olen Alice .


sent1: He eivät uskaltaisi mennä niin pitkälle

sent2: He eivät uskaltaisi .


sent1: Hän piilotteli jotain .

sent2: Hän salasi jotain .


sent1: Hän on minun potilas .

sent2: Tämä on potilaani .


sent1: Hän on yksinkertainen .

sent2: Hän on henkisesti vammainen .


sent1: Hän on parapleegikko .

sent2: Hän on halvaantunut .


sent1: Hän ei mennyt avioon .

sent2: Hän ei koskaan avioitunut .


sent1: Haluatko minut mukaan ?

sent2: Haluatko sinä , että tulen ?


sent1: Et pääse pitkälle .

sent2: Sinä et pitkälle pötki .


sent1: Etkö halua yhtään niistä ?

sent2: Etkö ota huikkaa ?


sent1: Entä mitä olennolle kävi ?

sent2: Entä se otus ?


sent1: Mitä Gretchenille tapahtui ?

sent2: Entä Gretchen ?


sent1: En oleta mitään .

sent2: En oleta yhtään mitään .


sent1: En ole mikään hemmetin sihteeri .

sent2: En ole sihteerisi .


sent1: Oloni ei ole koskaan ennen ollut näin hyvä .

sent2: En ole ikinä tuntenut näin elävältä .


sent1: En halua , että sinulle käy huonosti .

sent2: En halua että sinuun sattuu .


sent1: Emme olleet koskaan ystäviä .

sent2: Emme ole koskaan olleet ystäviä .


sent1: Emme enää ole parhaita ystäviä .

sent2: Ystävyytemme loppuu tähän .


sent1: Eivät uskaltaisi

sent2: He eivät uskaltaisi mennä niin pitkälle


sent1: Eihän tässä ole muutakaan .

sent2: Ei minulla muutakaan tekemistä ole .


sent1: Eikö sinun pitäisi jo lähteä ?

sent2: Etkö lähde kotiin ?


sent1: Meillä ei siis ole mitään ?

sent2: Eikö meillä ole mitään ?


sent1: Ei hänellä ole nokan koputtamista .

sent2: Hänellä ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Diplomaattinen immuniteetti auttoi .

sent2: Diplomaattinen koskemattomuus .


sent1: Derek , kaikki hyvin ?

sent2: Derek , oletko kunnossa ?


sent1: Avaa kapselin ovet .

sent2: Avaa kapselin ovet , Hal .


sent1: Hyvät valamiehet .

sent2: Arvoisa valamiehistö .


sent1: Tiedät mitä he ovat tekemässä ?

sent2: Arvaa mihin se menee ?


sent1: Arvaa mitä ne tekee ?


sent1: Olen vähän kännissä .

sent2: Anteeksi , olen vähän kännissä .


sent1: Anna nyt vähän vettä .

sent2: Anna vähän vettä .


sent1: Anna minulle töitä .

sent2: Tuota , anna minulle töitä täältä .


sent1: Jatka vain , Frank .

sent2: Anna mennä vaan , Frank .


sent1: Älkää päästäkö irti .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: Aiotko puhua Jaille ?

sent2: Aiotko puhua hänelle ?


sent1: 15 miljoonaa dollaria .

sent2: 15 miljoonasta dollarista .


sent1: Tämä on kummallista .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Jotain tuollaista .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä me teemme täällä ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täältä on pakko päästä ulos .


sent1: Tarvitsemme vähän apua .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Edellisestä kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Tiedätkö , miksi ?

sent2: Ei mitään uutta löydettävää .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Kerronpa sinulle yhden jutun .

sent2: Sanon yhden asian .


sent1: Meidän täytyy lähteä nyt .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Nauttikaa illasta .


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun pitää tosiaan mennä .


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Se on vaarallinen .


sent1: Nyt se alkaa taas .

sent2: Siinä sitä taas ollaan .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitäs täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä teitte ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Teidän on aika lähteä .

sent2: Sinun on aika lähteä .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En todellakaan tiedä , mitä sinä puhut .


sent1: Minulla on hyvä tunne tästä .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Teidän kannattaisi kuunnella minua .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Sitä ei ole olemassakaan .


sent1: Ei se johdu siitä .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Tämä on työpaikkani .

sent2: Työskentelen täällä .


sent1: Siinähän te olette .

sent2: Hei , siellä sinä olet .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Harold , mitä sinä ajattelet ?


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Me saamme pojan .

sent2: Se sattuu hampaisiini .


sent1: Se on presidentti .

sent2: Hän on puheenjohtaja .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin muotoilla .


sent1: Kuka sinä todella olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Ei tänään .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Olisitko hiljaa .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Pidän teistä molemmista .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Tämä on niin jännää .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Mitä Jerrylle kuuluu ?


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Ei ole mitään kiirettä .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Tuo ei ole sinulle hyväksi .

sent2: En laske leikkiä .


sent1: Miten niin voi olla ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Tiedätte , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Mitä olit ajatellut ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessä ?


sent1: Mistä tämä on tullut ?

sent2: Mistä nämä tulivat ?


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Ehkä myöhemmin .

sent2: Kiitos , ehkä myöhemmin .


sent1: Mä ostin sulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Älkää jättäkö minua .

sent2: Pyydän , älä jätä minua .


sent1: Joskus tuntuu paremmalta ajatukselta - pysyä ikuisesti neitsyenä .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Se on kiehtova .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä pois .


sent1: Hän on niin kaunis .

sent2: Hän on tosi kaunis .


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä minulle on tapahtumassa .


sent1: Saitko selville mitään muuta ?

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Anna puhelin tänne .

sent2: Anna se puhelin minulle .


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Meillä kaikilla on .

sent2: Me kaikki luotamme .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Hei , mitä tapahtuu ?


sent1: Tuon pitäisi pitää .

sent2: Tämän pitäisi kestää .


sent1: Totta kai , istu alas .

sent2: Totta kai , painakaa puuta .


sent1: Sinä varmasti vihaat minua .

sent2: Sinä varmasti inhoat minua .


sent1: Se on pelkkä myrsky .

sent2: Se on vain myrsky .


sent1: Oliko tuo meidän tekosia ?

sent2: Teimmekö me tuon ?


sent1: Olenko nyt virallisesti koe-eläin ?

sent2: Tällaistako se on ?


sent1: Niin , onnitteluni .

sent2: Yeah , onneksiolkoon .


sent1: Myöhästyt lennoltasi .

sent2: Sinä myöhästyt koneesta .


sent1: Minut huijattiin tähän .

sent2: Minut on petetty .


sent1: Saan hänet kyllä puhumaan .

sent2: Minä saan hänet puhumaan .


sent1: Minkä tyttöystävän ?

sent2: Mille tyttöystävälle ?


sent1: Mikä on mahdotonta ?

sent2: Mikä on mahdotonta , tohtori ?


sent1: Miten kehtaat tulla tänne ?

sent2: Kuinka voit näyttää naamaasi täällä ?


sent1: Kenelle sinä oikein olet vihainen ?

sent2: Kenelle olet vihainen ?


sent1: Kaunotar ja Hirviö .

sent2: Kaunotar ja hirviö , vai ?


sent1: Kannattele hänen päätään .

sent2: Pidä hänen päätään .


sent1: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , viedään teiltä .

sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä teistä jokainen rakastaa , - tullaan viemään teiltä .


sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , tullaan viemään teiltä .


sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , - tullaan viemään teiltä .


sent1: Joku sinunlainen .

sent2: Jonkun sinun kaltaisesi .


sent1: Saan puhelun .

sent2: Joku on toisella linjalla .


sent1: Hauskaa se onkin .

sent2: Älä viitsi , siitä tulee hauskaa .


sent1: Pidän niiden tuoksusta .

sent2: Hän tuoksuu hyvältä .


sent1: Tulee suoraan minua kohti .

sent2: Hän tulee päälle .


sent1: Et työskentele täällä .

sent2: Et ole töissä täällä .


sent1: Elämä on vaikeata nykyään .

sent2: Joo , tämä on tylsää .


sent1: Eikö mitään ole tapahtumassa ?

sent2: Tunnut pettyneeltä .


sent1: Ehkä se on ongelma .

sent2: Ehkä se tässä onkin vikana .


sent1: Bernice .

sent2: Harvey Pitnik , Skofie , Illinois .


sent1: Auringonlaskun jälkeen .

sent2: Kun aurinko laskee .


sent1: Agentti Ross , tule tänne .

sent2: Agentti Ross .


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: Ei se niin vain käy .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Se ei ole mikään salaisuus .


sent1: Mitä te katsotte ?

sent2: Mitä te siinä tuijotatte ?


sent1: Juuri siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Vitut virasta ja virkamerkistä .

sent2: Vitut virasta .


sent1: Tuleeko sinulle ikävä minua ?

sent2: Tuleeko sinun minua ikävä ?


sent1: Toin mukanani ystävän .

sent2: Toin erään ystävän .


sent1: Sun on maailmas .

sent2: Tämä on sinun maailmasi .


sent1: Olin siellä töissä .

sent2: Työskentelin siellä .


sent1: Olen yhä sokissa .

sent2: Olen edelleen järkyttynyt tästä .


sent1: Olen vielä shokissa .


sent1: Oliko konsertti hyvä ?

sent2: Miten konsertissa meni ?


sent1: Miten konsertti meni ?


sent1: Miten kauan pidätät hengitystäsi ?

sent2: Miten pitkään voit pidättää henkeä ?


sent1: Mitä te ammutte ?

sent2: Mitä te oikein ammuitte ?


sent1: Mitä me aiomme tehdä tälle ?

sent2: Mitä teemme tuon kanssa ?


sent1: Nyt minä olen pettynyt .

sent2: Minä aivan petyn .


sent1: Millaista konsertissa oli ?


sent1: Miksi sinä olet niin erityinen ?

sent2: Mikä tekee sinusta erikoisen ?


sent1: Kiitos , että sanoit niin .

sent2: Kiitos paljon , kun sanoit tuon .


sent1: Kiinteistöalalla .

sent2: Siis kiinteistökaupassa .


sent1: Peremmälle , olkaa hyvä .

sent2: Käykää peremmälle .


sent1: Kauanko jaksat pidättää hengitystä ?


sent1: Katsomaan elokuvan .

sent2: Tuota .. elokuviin .


sent1: Kaikki osaavat valssia .

sent2: Kuka tahansa oppii taistelemaan .


sent1: Herra Brooks , kun kerran puhumme suoraan .

sent2: Herra Brooks .


sent1: Varokaa , tyttö on hänellä .

sent2: Hän sai tytön .


sent1: Et olisi sanonut tuota , Stevie .

sent2: Olisit sanonut sen .


sent1: En pysty puhumaan hänelle .

sent2: En osaa puhua hänelle .


sent1: En ole tuomari .

sent2: Minun tehtäväni ei ole arvostella .


sent1: En tahdo hänen rahojaan .

sent2: En huoli hänen rahojaan .


sent1: Ei ole vanhempia .

sent2: Minulla ei ole vanhempia .


sent1: Ajatuksesi minun ajatuksiini .

sent2: Sinun ajatuksesi minun ajatuksiini .


sent1: Yeah , onneksiolkoon .

sent2: Aivan , onnittelut .


sent1: Onko nyt mukavasti ?

sent2: Aattelin kiertää kentät


sent1: Erittäin yksinkertaista .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Haluan tietää miksi olemme täällä .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä oikeasti tapahtui ?


sent1: Onko sinulla sanottavaa siihen ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle sen on kertonut ?


sent1: Painukaa nyt vittuun täältä .

sent2: Lähde pois täältä .


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Mulla on vain yksi kysymys .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Minun pitäisi jatkaa matkaani .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Ehkä minä voisin auttaa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Tuo on huono idea .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Allekirjoita se .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Eikö näin ole , Frank ?

sent2: Eikö niin , Frank ?


sent1: Lopetetaan tältä päivältä .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En minä vain tiedä .


sent1: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärsitkö ?


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä teit hänen kanssaan ?


sent1: Pysy siinä .

sent2: Pysy vain samassa paikassa .


sent1: Siunausta sinulle .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Se ei ole todellista .

sent2: Ne eivät ole todellisia .


sent1: Onko liian kireällä ?

sent2: Onko se liian tiukalla ?


sent1: Mitä sinä ehdotat ?

sent2: Mitä ehdotat että teemme ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Mikä on vaihtoehto ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Kertokaa mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Antakaa minun mennä .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mikä nimesi on , poika ?


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänelle


sent1: Mitä nuo tekevät täällä ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Se on seksistinen kappale .


sent1: Kiitos luojan joku sanoi sen .

sent2: Se ei ole oikein .


sent1: Minulla on sinulle jotakin .

sent2: Jarilla on jotakin sinulle .


sent1: Eikö olekin hienoa , että olemme samanlaisia ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä hemmetistä minä tietäisin ?


sent1: Istukaa , pyydän .

sent2: Ole hyvä ja istu alas .


sent1: Tiedän teillä olevan protokollanne , - mutta voisitteko mitenkään - joustaa ?

sent2: Suonette anteeksi .


sent1: Mitä helvettiä se tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Otatko jotain ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: Hän haluaa , että autan häntä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Minulle ei käy mitään .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Tervetuloa takaisin , hra Bates .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Olen ajatellut tätä .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Upeata , vai mitä ?


sent1: Olen palveluksessanne .

sent2: Palveluksessasi .


sent1: Toivoin , että sinä voisit kertoa sen .

sent2: Toivoin , että sinä olisit kertonut minulle .


sent1: Toiselle planeetalle .

sent2: Toiselta planeetalta .


sent1: Tiedät minusta kaiken .

sent2: Tiedät kaiken minusta .


sent1: Vapiset kuin haavanlehti .

sent2: Sinähän aivan täriset .


sent1: Tämä on gurmeekamaa .

sent2: Se on kotitekoista .


sent1: Vain sen halusin tietää .

sent2: Sen vain halusinkin tietää .


sent1: Sen piti olla minä .

sent2: Sen oli tarkoitus olla minä .


sent1: Terve Maria , herra sinun kanssasi .

sent2: Pyhä Maria , Herra on sinun kanssasi .


sent1: Pitääkin muistaa tuo .

sent2: Täytyy pitää mielessä .


sent1: Pelkäänpä , etten ole .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Pelastaaksesi hänet .

sent2: Pelastaakseni sen .


sent1: On ok pelätä .

sent2: Pelkäämistä ei tarvitse hävetä .


sent1: Olin niin ylpeä .

sent2: Olin tavattoman ylpeä .


sent1: Onhan tämä meille tuttua .

sent2: Olemme tehneet niin ennenkin , - mutta silloin asiat olivat toisin .


sent1: Tämä on muuttanut elämäni .

sent2: Muutti elämäni .


sent1: Missä minun vitun rahani ovat ?

sent2: Missä helvetissä rahani ovat ?


sent1: Luulen että on parempi olla hyökkäämättä .

sent2: Minähän sanoin jo että kohta .


sent1: Pyydän lupaa astua alukseen .

sent2: Lupa astua alukseen ?


sent1: Olisin tiennyt .

sent2: Kyllä minä olisin tiennyt .


sent1: Käskin teidän odottaa .


sent2: Luulen että on parempi olla hyökkäämättä .


sent1: Jos autatte minua , niin autan teitä .

sent2: Sinä autat minua , minä sinua .


sent1: Hei , Gwen .

sent2: Olet sairain tapaamani tyyppi .


sent1: Hänen ja minun välinen juttu .

sent2: Tämä on mun ja sen välistä .


sent1: Sä et tiedä , mitä sä olet tehnyt .

sent2: Et tiedä mitä olet tehnyt .


sent1: Ei minulla ei ole nälkä .

sent2: Älä , ei ole nälkä .


sent1: Auta sinä minua , niin minä autan sinua .


sent1: Asetta , jonka löysimme Schectorilta .

sent2: Mitä johtolankaa ?


sent1: Voisi olla infektio .

sent2: Se voisi oIIa infektio .


sent1: Olen vahvempi kuin sinä .

sent2: Olen sinua vahvempi .


sent1: Ne ovat vain painajaisia .

sent2: Näin vain pahaa unta .


sent1: Missä kuvat ovat , valehtelija ?

sent2: Missä kuvat ovat ?


sent1: Kuulen sinun hengityksesi .

sent2: Minä kuulen , miten sinä hengität .


sent1: Ihanaa kun tulit .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: He ... katselevat meitä .

sent2: Luulen , että he katselevat meitä .


sent1: Pankaa volyymiä kovemmalle

sent2: Hei , volyymiä kovemmalle


sent1: Hei , mene takaisin autoosi .

sent2: Takaisin sinne autoon .


sent1: Haluaisin selvittää tämän .

sent2: Haluan selvittää tämän asian .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Toivoin , että sinä olisit kertonut sen .

sent2: Voisitko virkistää muistiani ?


sent1: Tiedät että se on mahdotonta .

sent2: Tiedätte sen olevan mahdotonta .


sent1: Tervetuloa kämppääni .

sent2: Tervetuloa luolaani .


sent1: Sinun on oltava janoinen .

sent2: Taidat olla janoinen .


sent1: Se pelottaa minua helvetisti .

sent2: Se pelottaa kamalasti .


sent1: Siinä minun tarinani lyhyesti .

sent2: Se on elämäni tarina .


sent1: Onko sinulla tekemistä illalla ?

sent2: Onko sulla illalla kiire ?


sent1: Onko sinulla kiireitä illalla ?


sent2: Onko sinulla tekemistä illalla ?


sent1: Omapa on maailmasi .

sent2: Tämä on sinun maailmasi .


sent1: Olin niin kovin ylpeä .

sent2: Olin niin ylpeä .


sent1: Se ei ole teidän tehtävänne .

sent2: Milloin kerron työstäni ?


sent1: Menetkö kauas ?

sent2: Oletko pitkälläkin matkalla ?


sent1: Tänä yönä lähdetään .

sent2: Me lähdemme tänään .


sent1: Luuletko , että haluan tehdä tämän ?

sent2: Luuletko minun haluavan tätä ?


sent1: Minä uskon , että hän on elossa .

sent2: Luulen hänen olevan elossa .


sent1: Kysymys kuuluu miksi ?

sent2: Kysymys kuuluukin , miksi ?


sent1: Teinkö , oikeasti ?

sent2: Kyllä sanoin , enkös vain ?


sent1: Tämä johtuu kuumuudesta .

sent2: Kuumuus rasittaa .


sent1: Paljonko heillä on aikaa ?

sent2: Kuinka pitkään he kestävät ?


sent2: Kauanko aikaa heillä on ?


sent1: Katso silmiini ja sano se .

sent2: Katso silmiin ja toista se .


sent1: Puhuisitko isällesi ?

sent2: Juttelisitko hänen kanssaan ?


sent1: Hän pyysi minua treffeille .

sent2: Pyysi minua ulos .


sent1: Kylläpä se kestikin .

sent2: Ette pitäneet kiirettä .


sent1: En ole tilannut pizzaa .

sent2: En tilannut mitään pizzaa .


sent1: En minä vielä niin vanha ole .

sent2: En ole niin vanha .


sent1: En ole takakireä .

sent2: En minä ole kärttyisä .


sent1: En minä tuijottanut .

sent2: En kyylännyt häntä .


sent1: Sinulla ei ole varaa .

sent2: Ei sinulla ole varaa palkata minua .


sent1: Se ei merkitse paskaakaan .

sent2: Ei se tarkoita paskaakaan .


sent1: Kerrottavaa ei juuri ole .

sent2: Eipä ole paljon kerrottavaa .


sent1: Ei , olemme vain ystäviä .

sent2: En , me tunnetaan vaan .


sent1: Sinulla on koko elämä vielä edessä .

sent2: Auttakaa hänet ulos ! Auttakaa hänet ulos sieltä .


sent1: Haluan katsoa sinua .

sent2: Annahan kun katson sinua .


sent1: Älä kysele enempää .

sent2: Ei muita kysymyksiä .


sent1: Yritätkö hommata mulle potkut ?

sent2: Yritätkö hankkia minulle potkut ?


sent1: Ovatko he yhä täällä ?

sent2: Ovatko ne vielä tallella ?


sent1: Oletko Scottin äiti ?

sent2: Oletteko hänen äitinsä ?


sent1: Nyt vatsa sisään .

sent2: Vedä vatsaasi sisään .


sent1: Ne ovat vain muistikuvia .

sent2: Pelkkiä muistoja .


sent1: Vaikutat uupuneelta .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Menen vain syömään .

sent2: Se on vain illallinen .


sent1: Kuka sanoi että se on sinun ?

sent2: Kuka sanoi että se oli sinun ?


sent1: Kukaan ei vainoa sinua .

sent2: Kukaan ei jahtaa sinua .


sent1: Kiva , että tykkäsit .

sent2: Kiva , että tykkäät .


sent1: Kiitos paljon , Sy , minä .

sent2: Kiitos , Sy .


sent1: Kuinka kauan olet ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko olette ollut ?


sent1: Katso tätä karttaa .

sent2: Näetkö tuon kartan ?


sent1: Ja sekö muka auttaa ?

sent2: Luuletko siitä olevan apua ?


sent1: Ihmisellä pitää olla harrastus .

sent2: Kaikilla pitää olla harrastus .


sent1: Museoon .

sent2: Hän lähti hakemaan lasta museolta .


sent1: Ensi kerta , kun näin hänen kasvonsa .

sent2: Ensi kerta , kun näin kasvosi .


sent1: Minulla on vielä asiaa .

sent2: En ole vielä lopettanut kanssasi .


sent1: Minulla ei ole papereita .

sent2: Ei ole papereita , ei mitään .


sent1: Saatan tuntea hänet .

sent2: Ehkä tunnen hänet .


sent1: Minä näin sen , se osui .

sent2: Ampui hän hudin .


sent1: Ammun hänen päänsä tohjoksi .

sent2: Tärskäytän häneltä aivot pihalle .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi antaa tämän tapahtua .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Aion auttaa sinua .


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Tiedättehän , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: No , sehän on mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Minä en tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Kulta , olen todella pahoillani .


sent1: Tätä minä tarkoitan .

sent2: Tätä minä juuri tarkoitan .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Älä kysele enempää .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Se ei toistu .

sent2: Lupaan , ettei se toistu .


sent1: Eipä erikoisempia .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi lukisin ?


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Joo , hyvältä näyttää .


sent1: Missä he viipyvät ?

sent2: Missä he oikein ovat ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Kukas se täällä ?


sent1: Olet pikkuveljeni etkä siskoni .

sent2: Koska olet veljeni .


sent1: Helvettiäkö tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Siksi että minä rakastan sinua .

sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Toivottavasti emme .

sent2: Toivottavasti ette .


sent1: Meidän on pakko häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Näyttäkää kätenne .


sent1: Olen vähän kiireinen .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Tule , viedään sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: En usko , että tämä on totta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli uskomaton näky .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei siitä kannata huolestua .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ei kestä kiittää .


sent1: Haluaisitteko kahvia ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Minne kuvittelet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun syytäni .


sent1: Mitä nyt sitten tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Eivät asiat niin huonosti ole .


sent1: Tämä näyttää jo paremmalta .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?


sent1: Mikä sitten on vikana ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Kenen huone tämä on ?

sent2: Kenen huone tuo on ?


sent1: Tosin minulla on ajatus .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten ihmeessä teit sen ?


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Täällä Jack Begostian .

sent2: Täällä Jack Begosian .


sent1: Nolottaisi .

sent2: Tämä on epämukavaa minulle .


sent1: Minä kuitenkin ymmärrän .

sent2: Ymmärrän silti .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Millainen paikka tämä on ?


sent1: Me kaikki liitymme toisiimme .

sent2: Olemme kaikki yhteydessä .


sent1: Tästä päivästä , joo .

sent2: Kuukausi tästä päivästä .


sent1: Koitan vain ylläpitää keskustelua .

sent2: Keksin vain jutun juurta .


sent1: Paikan entinen johtajatar .

sent2: Etkö huomaa että olen varattu ?


sent1: Ai balettitanssija .

sent2: Tiedätkö mitään baletista ?


sent1: En luota sinuun .

sent2: En voi luottaa sinuun .


sent1: Mikä vaimosi nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Käyn pissalla .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Tuo ei ole edes hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Minä kuolen nälkään .

sent2: Olen nääntymäisilläni .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Soita poliisit .

sent2: Soita sitten poliisille .


sent1: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Teillä ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: Sinä et ole tosissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Minun täytyy pyytää anteeksi .


sent1: Näytät fantastiselta .

sent2: Näytät loistavalta .


sent1: Menen vuoteeseen .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Minä haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Mihin niitä käytetään ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: Pystytkö liikuttamaan kättä ?

sent2: Pystytkö liikuttamaan sitä ?


sent1: Siksi tulinkin .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: I ' m working on it .

sent2: Mietin sitä vielä .


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme jo melkein perillä .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Emme voi sallia sitä .

sent2: Niin ei saa käydä .


sent1: Olet sen velkaa itsellesi .

sent2: Olet sen itsellesi velkaa .


sent1: Mitä helvettiä tuo oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Se on kiireellistä .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Tämä on todella hämmästyttävää .

sent2: Se on todellakin uskomatonta .


sent1: Täytyy olla jotakin .

sent2: Sen on pakko olla jotain .


sent1: Pudotitjotakin .

sent2: Olet tainnut hukata jotain .


sent1: Se ei ole Uudessa-Seelannissa .

sent2: Kannustit minua toteuttamaan unelmani .


sent1: Hän virvoittaa minun sieluni ,

sent2: Siellä saan levätä .


sent1: Hän parantaa sieluni .


sent2: Hän virvoittaa minun sieluni ,


sent1: Hän hoiti sieluani .


sent2: Hän parantaa sieluni .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivon , ettei niin käy .


sent1: Älä sinä puutu tähän .

sent2: Pysy poissa siitä .


sent1: Oletteko valmiita tilaamaan ?

sent2: Tilaatteko ?


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Jokin on vialla , John .


sent1: Emmeköhän me jotain keksi .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä olet sen saanut ?


sent1: En ole lopettanut vielä .

sent2: En päässyt loppuun .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Se ei ole hyvä se .


sent1: Mitä oikein tahdot ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Anteeksi kovasti .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä olevan kunnossa .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Anna , kun selitän .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Siitä otamme selvää .

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: Saanko tulla sisälle nyt ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Mikä helvetti sinussa on vialla ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Hoidetaan homma pois .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Mikäs hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: 10 minuutissa .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin ei ole oikein .


sent1: Kaikella kunnioituksella .

sent2: Kaikin mokomin .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi salasit tuon minulta ?


sent1: Miksi täällä on niin kuuma ?

sent2: Miksi on niin kuuma ?


sent1: Tätä tietä , neiti .

sent2: Tulkaa tännepäin , olkaa hyvä .


sent1: Tekisitkö jotain minulle ?

sent2: Tekisittekö jotain puolestani ?


sent1: Teemme turvatarkastusta .

sent2: Turvatarkastus .


sent1: Tämä on moraalitonta .

sent2: Tämä on epäeettistä .


sent1: Sinun täytyy vain olla kärsivällinen .

sent2: Sinun täytyy olla vain kärsivällinen .


sent1: Selvän teki , partneri .

sent2: Selvä on , kumppani .


sent1: Sait pitää hauskaa .

sent2: Sait hauskanpitosi .


sent1: Ryan ja minä olemme nousseet jo viideltä .

sent2: Ryan ja minä olemme valvoneet viidestä .


sent1: Riker kapteeni Picardille .

sent2: Riker Picardille .


sent1: Onko tämä se liike ?

sent2: Onko tuo se paikka ?


sent1: Tarkista numero ja yritä uudelleen .

sent2: Olkaa hyvä ja tarkistakaa numero .


sent1: Olkaa hyvät ja asettukaa paikoillenne .

sent2: Olkaa hyvä ja menkää paikoillenne .


sent1: Olin paikalla , muistatko ?

sent2: Olin siellä jos muistat ?


sent1: Oletteko te johtaja ?

sent2: Oletko paikan manageri ?


sent1: Olen avoin kirja .

sent2: Olen kuin avoin kirja .


sent1: Niin monta kuin tarpeellista .

sent2: Niin monta kuin pitää .


sent1: Näin käy , kun ei ole tarkkana .

sent2: Vain nopeat elävät .


sent1: Miten tappaisit ?

sent2: Miten hoitaisit asian ?


sent1: Missä olet , muru ?

sent2: Missä sinä olet , kulta ?


sent1: Minun täytyy päästä lentokentälle .

sent2: Täytyy mennä lentokentälle .


sent1: Olen kuin avoin kirja .

sent2: Minä en voi salata mitään .


sent1: Mikset ole varoittanut minua ?

sent2: Mikset varoittanut minua ?


sent1: Mikä sinusta on tullut ?

sent2: Mitä sinusta on tullut ?


sent1: Luulin , että minut kutsuttiin .

sent2: Minut oli kutsuttu .


sent1: Sinä keksit keinon .

sent2: Löydät siihen keinon .


sent1: Liian paljon on pelissä .

sent2: Liian paljon menetettävää .


sent1: Kyllä me rakastimme toisiamme .

sent2: Me rakastettiin toisiamme .


sent1: Kuinka paljon muistat ?

sent2: Paljonko muistat ?


sent1: Ole hyvä , luutnantti .

sent2: Kertokaa asianne , luutnantti .


sent1: Minä palan helvetissä .

sent2: Joudun Helvettin .


sent1: Tarvitsin kumppanin , jolla oli tarvittavat taidot .

sent2: Jonkun jolla on taidot puuttua peliin .


sent1: Herran tiet ovat tuntemattomat .

sent2: Tuntemattomia ovat Jumalan tiet .


sent1: Heittivät minut ulos .

sent2: Ne heitti mut ulos .


sent1: Haluan vetää henkeä .

sent2: Haukkaamme happea .


sent1: En pysty liikuttamaan jalkojani .

sent2: En pysty liikuttamaan jalkoja .


sent1: En minä mikään lumppu ole .

sent2: En ole lutka .


sent1: En luota tuohon tyttöön .

sent2: En luota siihen naiseen .


sent1: Ei vielä , mutta kohta on .

sent2: En vielä mutta pian .


sent1: He eivät ole typeriä .

sent2: Eivät ne ole tyhmiä .


sent1: Cate Cassidy tässä .

sent2: Minä olen Cate Cassidy .


sent1: Antakaa minulle virkamerkkinne .

sent2: Virkamerkki tänne .


sent1: Anna kun katson puhelintasi .

sent2: Anna minun katsoa puhelintasi .


sent1: Aina yhtä suuri ilo .

sent2: Tämä oli nautinto .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Mitä puhumista tässä on ?


sent1: Mitäs sinä naurat ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei se nyt niin pahaa ole .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä ?


sent1: Hän on tässä .

sent2: Hän on ihan tässä vieressä .


sent1: Hän on mukava tyttö .

sent2: Hän on hyvä tyttö .


sent1: Tuo ei taida olla hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Pidetäänpä hauskaa .

sent2: Pidetään vähän hauskaa .


sent1: Mitä te nauratte ?

sent2: Mitä sinä oikein naurat ?


sent1: Mitä sinä ajattelit äsken ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Sepäs mielenkiintoista .


sent1: Anteeksi kovasti .

sent2: Olen hirveän pahoillani .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee kivaa .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko tosiaan tätä ?


sent1: Miten tämä toimii ?

sent2: Mutta miten se toimii ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Säikytit minut .

sent2: Säikäytit minut melkein hengiltä .


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Sinähän se tohtori olet .

sent2: Sinä se lääkäri olet .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Katsokaa turvakameran videota .

sent2: Huomenna .


sent1: Anna kun näytän .

sent2: Annahan kun näytän jotain .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä on pakko päästä ulos .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Kuuletko minut ?

sent2: Hei Chuck , kuuletko minua ?


sent1: Ensi kerralla sitten .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Mistä sait tämän .

sent2: Mistä sinä tuon sait ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä mun pitäis tehdä ?


sent1: Torni tyhjäksi .

sent2: Tyhjentäkää komentosilta .


sent1: Mitä sinä siinä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Äiti , mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mistä oikein on kyse , äiti ?


sent1: Mistä sinä olet niin tyytyväinen ?

sent2: Minkä takia olet noin onnellinen ?


sent1: Vittuun siitä tieltä .

sent2: Ja nyt vittuun siitä .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Oletko Robert Ford ?


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletteko todella sitä mieltä ?


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Onpa mukava nähdä sinut .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Voitko tehdä sen puolestani ?

sent2: Voitko tehdä niin ?


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Tule mukaamme .


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Onko edes toivoa ?


sent1: Tulette kuulemaan meistä .

sent2: Pidetään yhteyttä .


sent1: Miten sinä pärjäät ?

sent2: Miten sinä pärjäilet ?


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: En tiedä mitä hänelle on tapahtunut .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Minulla oli ikävä sinua

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: MinuIIa oIi ikävä .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko tässä ongelma ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrotte tämän minulle ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: Minä en tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Olen samaa mieltä , Em .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Tehdään se uudelleen .

sent2: Kokeillaan uudelleen .


sent1: Huomenta , herra .

sent2: Minulla on pitänyt kiireitä .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Sitten kuuntelet minua .

sent2: Kuuntele sitten minua .


sent1: Jatka samaan malliin .

sent2: Pidetään asia niin .


sent1: Mies on hullu .

sent2: Hän on täysin järjiltään .


sent1: Dnko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko jotain muuta ?


sent1: Itse asiassa voit .

sent2: Itse asiassa voitte .


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen kauhean pahoillani .


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi välittäisit .


sent1: Ja mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Meidän täytyy olla nopeita .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä ehdotat että teemme ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Minun on parempi lähteä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Miten tällaista saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: En minä sitä aloittanut .

sent2: Minä en aloittanut riitaa .


sent1: Anna , kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Mistä hemmetistä sitten on kyse ?

sent2: Mikä sitten on ?


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Kunpa tietäisit .


sent1: Se on harvinaista .

sent2: Hyvin epätavallista .


sent1: Osaatko tehdä seIIaista ?

sent2: Tiedätkö , kuinka se tehdään ?


sent1: Mutta se oli sattumaa .

sent2: Mutta sehän oli onnettomuus ?


sent1: Minulla on huonevaraus

sent2: MinuIIa on huonevaraus .


sent1: Keitä oli paikalla ?

sent2: Kuka muu oli siellä ?


sent1: Käyttäydyt typerästi .

sent2: Käyttäydytte järjettömästi .


sent1: Kaltaisistani ihmisistä .

sent2: Minunlaisiani ihmisiä .


sent1: Ihmisiä kuten minä .


sent2: Ihmisiä kuten minä .


sent1: Keskellä kirkasta päivääkö ?

sent2: He eivät uskalla päivänvalossa .


sent1: Halusin tappaa sen kakaran .

sent2: Minä halusin tappaa hänet .


sent1: Et kuuntele minua ikinä .

sent2: et koskaan kuuntele minua .


sent1: Enää en tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Niitä on vain yksi jäljellä .

sent2: Enää yksijäljellä .


sent1: Olisit kysynyt .

sent2: Ei sun tarvinnut muuta kuin kysyä .


sent1: Muutakaan keinoa ei ole .

sent2: Se on ainoa mahdollisuus .


sent1: Olen lopettanut .

sent2: Olen jättänyt ne hommat .


sent1: Jatka .

sent2: Jatkakaa , mutta olette vaarantaneet tämän tilanteen .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: On liian myöhäistä perua .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Häntä on myöhäistä pysäyttää .


sent1: En huomannut mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Tämä ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: En tunne sinua .

sent2: En tiedä , keitä te olette .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta , herra .


sent1: Hän on arkkitehti .

sent2: Hän on arkkitehti , - ja omistaa naapuritalomme .


sent1: Voi , kuinka herttaista .

sent2: Todella suloista .


sent1: Pidä silmällä häntä .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Voin puhua hänen kanssaan .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki on kohta hyvin .


sent1: Sille ei mahda enää mitään .

sent2: Minkäs teet ?


sent1: En ole tehnyt mitään väärin .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Ottakaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Viimeksi tapahtunutta :


sent1: Ja niin myös minäkin .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: Kuuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Kuinka vanha olettekaan ?


sent1: Tästä puhuttiin jo .

sent2: Mehän puhuimme tästä .


sent1: Säikäytit minut melkein hengiltä .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Minulla on hieman ongelmia .

sent2: Olen pulassa .


sent1: Olisi näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minulla on tärkeä ilmoitus .


sent1: Mistä minä tietäisin sen ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä te tääIIä teette ?


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Onnistuuko tämä ?


sent1: Mittaamattoman arvokas taulunne murhasi ihmisen .

sent2: Ja kertoa heille mitä ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänelle .


sent1: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät kai , mitä se merkitsee ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Tästä ei hyvä heilu .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä tuota vaivaa ?


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö hänet ?


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Miksi opiskelet täällä ?


sent1: Oletteko käynyt siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Hiljaisuutta , kiitos .

sent2: Pyydän hiljaisuutta .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne helvettiin luulet meneväsi ?


sent1: Et voi jättää minua .

sent2: Älkää jättäkö minua .


sent1: Ette usko tätä .

sent2: Kolmas kerta tällä viikolla .


sent1: Pysy kanssani .

sent2: Jää tänne minun kanssani .


sent1: Miten tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Mikä hiton tyyppi sinä olet ?


sent1: Tämä selvä , pomo .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .


sent1: Ei voi olla oikein .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Se tekee liian kipeää .

sent2: Se sattuu liikaa .


sent1: Pakko päästä ulos .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Kuka vittu sinä ole ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Tulemme kohta .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: OIen todeIIa pahoiIIani .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Älä viitsi , tiedät kyllä .


sent1: Tiedät , ettei se ole totta .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi antautuisin ?


sent1: Mikä se mahtaa olla ?

sent2: Mitä se voisi olla ?


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on tosi nätti .


sent1: En voi viipyä kauan .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Mistä oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerroit tuon minulle ?


sent1: Joten mitä teit ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko taalla ketaan ?


sent1: Minun kohdallani on sama juttu .

sent2: Kuten minäkin .


sent1: Voitko käsittää sitä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Paras ystäväni .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä jo .


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: En ole vielä lopussa .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Kiitti , kun tulit .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Se olin minä , Deb kunnes kuolin .

sent2: Se olin minä , Deb ennen kuin kuolin .


sent1: Minulla on tyttövauva .

sent2: Minulla on pieni tytär .


sent1: Jos emme voi luottaa toisiimme , maailmasta tulee helvetti .

sent2: Se on kauheaa .


sent1: Voit jäädäkin , jos haluat .

sent2: Halutessasi voit jäädä .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minä voin ihan hyvin .


sent1: Suloinen pariskunta .

sent2: Hyvännäköinen pari .


sent1: Vie minut Lafayetten luo .

sent2: Vie minut sinne .


sent1: Rakastan sinua , kultaseni .

sent2: Olet rakas .


sent1: Mitä te oikein katsotte ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Mitä halusitkaan kysyä minulta ?

sent2: Mitä halusitte kysyä ?


sent1: Ongelma on noussut esiin .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Et tunne minua lainkaan .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Niin romanttista .


sent1: Kyllä , herra ylikersantti .

sent2: Herra kersantti .


sent1: Luuletko heidän vain katsovan , kun sotket ohjelman ?

sent2: En lähde minnekään .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Tästä tulee kivaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Saisiko vielä toisen ?

sent2: Voisinko saada toisenkin ?


sent1: Minun pitää kertoa , etten ole se , joksi luulet minua .

sent2: En ole mitä luulet minun olevan .


sent1: Ei normaalia enemmän .

sent2: Et tavallista hullummaksi .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet sen velkaa minulle .


sent1: Ei paljoa .

sent2: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .


sent1: Mihin sinä sitä tarvitset ?

sent2: Mitä sinä sillä teet ?


sent1: Kuka hiivatti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Onko tuo sinun ?

sent2: Oliko hän sinun ystäväsi ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Freddien asiat eivät kuulu teille .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Se on edelleen työn alla .


sent1: TUNNETAAN MYÖS NIMILLÄ SART BIMPSON , KERSANTTI SYLKITUPPO , LIMAINEN ELINKELMU , ÄIDIN ERITYINEN PIKKUPOIKA

sent2: TANSSIKILPAILUN HAKEMUSVIDEO


sent1: Olen tehnyt jotain tyhmää .

sent2: Olen tehnyt jotain hiton tyhmää .


sent1: Näen mihin pyrit .

sent2: Ymmärrän mihin pyrit .


sent1: Mitä mieltä olette minusta ?

sent2: Mitä ajattelet minusta , Tom ?


sent1: Minä olen selvänäkijä .

sent2: Olen ajatustenlukija .


sent1: Voimme palata nyt kotiin .

sent2: Me voimme palata nyt kotiin .


sent1: Vauhtia , herrasmiehet .

sent2: Mennään , hyvät herrat .


sent1: Kiitos , että sanot noin .

sent2: Kiitos , kun sanoit noin .


sent1: Kiitos , kun sanoit noin .

sent2: Kiitos , että sanoit tuon .


sent1: He tulevat tappamaan meidät kaikki .

sent2: Liian myöhäistä , kuolemme .


sent1: Oletko hukannut hänet ?

sent2: Hävisitkö hänelle ?


sent1: En uskonut tätä näin pahaksi .

sent2: Huonommin kuin luulin .


sent1: Ei-PERUTTU Ay Caramba .

sent2: TUNNETAAN MYÖS NIMILLÄ SART BIMPSON , KERSANTTI SYLKITUPPO , LIMAINEN ELINKELMU , ÄIDIN ERITYINEN PIKKUPOIKA


sent1: Mutta en odota kauan .

sent2: Mutta en pitkäksi aikaa .


sent1: Mitä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Yritän pelastaa tilanteen .

sent2: Katson , osaanko auttaa .


sent1: Rökitä se .

sent2: Jos hän palaa , vedän häntä pataan .


sent1: Ja etenkin sinulle .

sent2: Varsinkaan sinusta .


sent1: Tästä tulee hyvä juttu .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetko sinä jotakin ?


sent1: Onko meillä jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Tuo on juuri sellainen .

sent2: Oikeastaan , tiedättekö mitä ?


sent1: Mitä muuta todistusaineistoa tarvitset ?

sent2: Mitä te vielä haluatte ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Mitä täällä seisoskelet ?

sent2: Miksi seisoskelet siinä ?


sent1: Kauheaa kun näin käy

sent2: Tuo on aina yhtä epämiellyttävää .


sent1: Järjestystä , kiitos .

sent2: Järjestystä , pyydän .


sent1: Ette kai ole lähdössä ?

sent2: Oletko lähtemässä ?


sent1: En tiedä , kerro minulle .

sent2: Sitä me haluaisimme kysyä .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Pyydän , kuunnelkaa minua .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä sitä .


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Ei huolta .


sent1: Mistä sä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tarvitsen sinulta palveluksen .


sent1: Me teimme kaiken yhdessä .

sent2: Teimme ennen kaiken yhdessä .


sent1: Kenen syntymäpäivä tänään on ?

sent2: Kuka on synttärisankari ?


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Ei muuta sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Polarisoi runkosuojat .

sent2: Polarisoi runkolevyt .


sent1: Polarisoi runkolevy .


sent1: Saatoinpa niin .

sent2: Minä olisin voinut saada lapsia .


sent1: Hän ei ole niin kuin muut pojat .

sent2: Hän ei ole samanlainen kuin muut .


sent1: Ei sinun tarvitse vastata heti .

sent2: Sinun ei tarvitse vastata nyt .


sent1: En puhelimessa .

sent2: Ei puhuta siitä puhelimessa .


sent1: Hän ei ole samanlainen kuin muut .

sent2: Ei kuin toiset .


sent1: Eikö tämä koskaan lopu ?

sent2: eikö voida levätä ?


sent1: Meillä on vain tunti .

sent2: Aikaa on vain tunti .


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: Anna minulle anteeksi , Joe .

sent2: Olen pahoillani , Joe .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Tämä ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Tule istumaan .

sent2: Tule takaisin ja käy istumaan .


sent1: Tämä ei enää ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Tervehdys , kaunokainen .

sent2: Hei , kaunotar .


sent1: Se oli täpärällä .

sent2: Se oli todella lähellä .


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se niin mene .


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Minä vain tiedän sen .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä tämä paikka oli ?


sent1: Tässä ei ole kaikki oikein .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Asia on käsitelty .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Mitä asiaa hänellä oli ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Ensimmäinen monista .

sent2: Ensimmäisen monista .


sent1: Hei , tunnen sinut .

sent2: Olen nähnyt sinut ennenkin .


sent1: Oletko aivan varma siitä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Miksi te noin teitte ?

sent2: Miksi teitte noin ?


sent1: Hän on tuolla .

sent2: Seuralaiseni on tuo nainen .


sent1: Mitä hittoa sinä höpötät ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Yritän parhaani täällä .

sent2: Yritän parhaani .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Siinä taitaa olla kaikki .

sent2: Siinä taisi olla kaikki .


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Mitä minä muka tein ?

sent2: Mitä nyt olen tehnyt ?


sent1: Näin ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei ole totta .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko .


sent1: Katson , mitä voin tehdä asialle .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Mitäs tässä tapahtuu ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Hoidetaan asia .


sent1: Hän on todella nätti .

sent2: Hän on todella kaunis .


sent1: Se on vähän monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Onko paha hetki ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Tiedän , minne menen .

sent2: Tiedän minne olen menossa .


sent1: Mutten sinun kanssasi .

sent2: Mutta en sinun kanssasi .


sent1: Mitä vittua hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kiitti , perseenreiän ihanne .

sent2: Kiitos , paskapää .


sent1: En ole taikauskoinen .

sent2: En ole niin taikauskoinen .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Ron Swanson .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Siitä siis on kyse .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Sinä tapoit siskoni , Darwyn .

sent2: Tapoit siskoni .


sent1: Muistatteko minua ?

sent2: Muistatko sinä minut ?


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei yhtään hullumpaa .


sent1: Teen mitä vain saadakseni hänet takaisin - enkä vaaranna henkeäsi .

sent2: Tulen kanssasi .


sent1: Löytyykö sieltä mitään ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: En välttämättä .

sent2: Tuo ei ole välttämättä totta .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Näyttää pahalta .

sent2: Tuo näyttää aika pahalta .


sent1: Tiedän millaista se on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Emme ole valmiita .


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Sen ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Mitäs sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Tämä ei ole ohitse .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: En voinut valita .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Hankkiudun eroon hänestä .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: 0let ehkä oikeassa .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: SieIIä on munia .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Mikä nimesi nyt olikaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Tämä on hevonpaskaa .

sent2: Tuo on paskapuhetta .


sent1: Voin hyvin .

sent2: Mutta ei tässä mitään hätää ole .


sent1: Millä alalla olette ?

sent2: Mikä on ammattinne ?


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: En tiedä mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Sinä olet ihmeellinen .

sent2: Sinä olet uskomaton .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänään .


sent1: Sinulla ei ole syytä huoleen .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Kuka menee seuraavaksi ?

sent2: Kuka on seuraava ?


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytät olevan kunnossa .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: Ei minulla ole aikaa tähän .

sent2: En minä ehdi .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sitten teit ?


sent1: Roskakuskeilla on hyvä palkka ja edut .

sent2: Dan ?


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Haluatko pelata pelejä ?

sent2: Haluatko pelata ?


sent1: Tiedän minne olet menossa .

sent2: Tiedän , minne menet .


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Tämähän on naurettavaa .


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Se on jo liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä sille .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Eipä sillä niin väliä .


sent1: Olen umpikujassa .

sent2: Täältä ei ole ulospääsyä .


sent1: Minulla ei ole kovin nälkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Se olisi hienoa .

sent2: Se olisi oikein mukavaa .


sent1: Tuplasateenkaari .

sent2: Tuplasateenkaari , kaverit .


sent1: Tilanteeni on muuttunut .

sent2: Tilanteeni muuttui .


sent1: Tämä on halventamista .

sent2: Tämä on herjausta .


sent1: Tämä on rahantekijä .

sent2: Tällä minä saan työni , juuri tällä .


sent1: Sinun on päästettävä minut pois .

sent2: Teidän on päästettävä minut .


sent1: Se oli ennen minua .

sent2: Tämä on tapahtunut ennen sitä .


sent1: Tämä oli minun elämäni .

sent2: Se oli elämääni .


sent1: Teillä on 20 minuuttia .

sent2: Saatte 20 minuuttia .


sent1: Sääntöni ovat selkeät .

sent2: Säännöt ovat helpot .


sent1: Pyydän lupaa ampua .

sent2: Pyydän lupaa tulittaa .


sent1: On tapahtunut kauhea onnettomuus .

sent2: On tapahtunut hirveä onnettomuus .


sent1: Olemme odottaneet niin kauan .

sent2: Olemme odottaneet riittävän kauan .


sent1: Tässä kaikki mitä jäi jäljelle .

sent2: Muuta ei ole jäljellä .


sent1: Miten me sen todistamme ?

sent2: Miten todistamme sen ?


sent1: Minulla on aseenkantolupa .

sent2: Siihen on luvat .


sent1: Minulla oli niin ikävä .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Minä olen Los Angelesissa .

sent2: Olen Los Angelesissa .


sent1: Mikä tässä paikassa on huonoa ?

sent2: Miksei tässä näin ?


sent1: Mene takapenkille istumaan .

sent2: Menkää takapenkille .


sent1: Se oli elämääni .

sent2: Kysymys oli minun elämästäni .


sent1: Saimme sen juuri selville .

sent2: Kuulimme siitä juuri .


sent1: Komentosilta siirrinhuoneelle .

sent2: Komentosilta kutsuu siirrinhuonetta .


sent1: Kiitti vain , Eddie .

sent2: Kiitoksia , Eddie .


sent1: Kerro mitä hän haIuaa tietää .

sent2: Kerro , mitä hän haluaa tietää , tai tapan sinut .


sent1: Kerro , mitä hän haluaa tietää , tai tapan sinut .

sent2: Kerro hänelle , mitä hän haluaa tietää .


sent1: Myymme kaiken puoleen hintaan .

sent2: Kaikki puoleen hintaan .


sent1: Kaikki on nyt selvää .

sent2: Kaikki on selkeää .


sent1: Kaikkien on tehtävä uhrauksia .

sent2: Meidän kaikkien on tehtävä uhrauksia .


sent1: Jacqueline .

sent2: Sitten Peter , James R , James T .


sent1: Huomioon ottaen .

sent2: Olosuhteet huomioonottaen .


sent1: Hoida joku siivoamaan kuulusteluhuone .

sent2: Odotamme jotakuta .


sent1: Hän tapailee jotakuta .

sent2: Hänellä on joku .


sent1: Hän on vain 24 vuotta vanha

sent2: Hän on vasta 24 .


sent1: Hän ei ole Alec , ymmärrätkö ?

sent2: Hän ei ole Alec .


sent1: Minä halusin vain kuolla .

sent2: Halusin kuolla .


sent1: Kuka antoi luvan maalata Juaniton ?

sent2: En tarvitse lupaa .


sent1: En pitänyt lukua .

sent2: Menin sekaisin laskuissa .


sent1: En ollut silloin täällä .

sent2: Se oli ennen minua .


sent1: Täydellinen rikos .

sent2: Emme voi jäädä kiinni .


sent1: Se ei paljon hyödyttäisi .

sent2: Ei , se ei ole tarpeeksi .


sent1: Edistyitkö yhtään ?

sent2: Oletko edistynyt yhtään ?


sent1: Caroline Turing .

sent2: Meillä on uusi numero .


sent1: Arvaa , mitä hän tekee ?

sent2: Tiedätkö , mihin hän pyrkii ?


sent1: Olet oikeassa , tohtori .

sent2: Aivan oikein , lääkäri .


sent1: Aiotko pakottaa minut ?

sent2: Aiotko pakottaa ?


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: Mitä olit sanomassa ?

sent2: Mitä sinun piti sanoa ?


sent1: Mitä olen oikein tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Mitäs sä teet perjantaina ?

sent2: Mitä teet perjantaina ?


sent1: Sehän on hyvä .

sent2: Sehän on hyvä , vai mitä ?


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Onko olosi jo parempi ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Vannon äitini nimeen .

sent2: Vannon Jumalan nimeen .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä katsot , tyttö ?


sent1: Hauskaa illanjatkoa .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Olisiko teillä hetki aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Kuinka me sen teemme ?

sent2: Kuinka se onnistuu ?


sent1: En ole nähnytkään .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Kaikki on minun vikani .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: Älä siitä murehdi .

sent2: Tämä ei ole sinun ongelmasi .


sent1: En vitsaile .

sent2: Tuo ei ole sinulle hyväksi .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Surunvalitteluni .