sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Teetkö läksyjäsi ?

sent2: Teetkö kotitehtäviäsi ?


sent1: Se ei ole tehvämme .

sent2: Se ei ole tehtävämme .


sent1: Missä telkkari on ?

sent2: Missä täällä on telkkari ?


sent1: Minä en tuota siivoa .

sent2: Minä en siivoa tuota .


sent1: Emme me näin sopineet .

sent2: Emme puhuneet tällaisesta .


sent1: Lykkyä sen kanssa .

sent2: Lykkyä vaan sen kanssa .


sent1: Se ei ole niin kuin sanoitte .

sent2: Et sanonut noin .


sent1: Mitä he tekevät minulle ?

sent2: Mitä minulle tehdään ?


sent1: Älkää koskeko minuun .

sent2: Älä kajoa minuun .


sent1: Oletteko seonnut ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten pääsemme pois ?


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Onko huono aika ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Mitä hänelle nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä hänelle tapahtuu ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen saanut tarpeekseni tästä .


sent1: Ei kukaan , - paitsi ehkä ... ei , ei edes hän

sent2: Eikö kukaan ?


sent1: Muuta en voi sanoa .

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: Se ei tule toistumaan .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Se ei ole minulle .

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Mieluummin kuolen .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Anna , kun autan .


sent1: Sinä olet valehtelija .

sent2: Olet valehtelija .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko siitä on aikaa ?


sent1: Haluatko kertoa asiasta ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Tiedät , mitä kuuluu tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: Onko loukkaantuneita ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Sinun on voitava tehdä jotain .

sent2: Sinun on voitava tehdä jotakin .


sent1: Sinut on vaikea löytää .

sent2: Olet hankalasti löydettävissä .


sent1: Mihin ne vievät meidät ?

sent2: Minne he vievät meidät ?


sent1: Voin kunnioittaa sitä .

sent2: Voin kunnioittaa tuota .


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Minulla ei ole varaa .

sent2: Ei minulla ole varaa .


sent1: Arvaatko miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Mitä hittoa sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle tapahtui ?


sent1: Mitä naamallesi on käynyt ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi olet yhä täällä ?


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Kiitos kun kuuntelit .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Mitä sinä haluat tietää ?

sent2: Kenestä haluat tietää ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Olen myös aina palannut .

sent2: Tulen aina takaisin .


sent1: Mitä menetettävää minulla on ?

sent2: Mitäpä minulla on menetettävää .


sent1: Paremmassa paikassa .

sent2: Koira on paremmassa paikassa .


sent1: Eikö ollut hauskaa ?

sent2: Eikö se ole hauska ?


sent1: Pelastin henkenne .

sent2: Minä pelastin henkesi .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos kun tulit käymään .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Älä tapa minua , ole kiltti .


sent1: Miten pysyit hengissä ?

sent2: Miten sinä selvisit hengissä ?


sent1: Vastatkaa , tämä on tärkeää .

sent2: Pyydän , se on tärkeää .


sent1: Olen sinua vanhempi .

sent2: Olen vanhempi kuin sinä .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä ei kuulu sinulle .


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä me muuten teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Eikö sinusta ole parempaan ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Tällä ei ole ketään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Tiedän tämän paikan .

sent2: Tiedän sen paikan .


sent1: Hyvin kiinnostavaa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Se ei ollut kysymys .

sent2: Se ei ollut pyyntö .


sent1: Missä pojanpoikani on ?

sent2: Missä on pojanpoikani ?


sent1: Missä se asianajaja on ?

sent2: Missä asianajaja on ?


sent1: Miksi se on niin tärkeä ?

sent2: Miksi se on teille niin tärkeää ?


sent1: Et ole hänen isänsä .

sent2: Ei , sinä et ole hänen isänsä .


sent1: Me olemme taiteilijoita .

sent2: Olemme taiteilijoita .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , kun kävit .


sent1: Hyvin ystävällistä .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Ethän kerro kenellekään .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Miksi olisin vihainen sinulle ?

sent2: Miksi olisin ?


sent1: Haluatko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: En tiedä edes oikeaa nimeäsi .

sent2: En edes tiedä oikeaa nimeäsi .


sent1: Ei tule yllätyksenä .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Meillä on vielä aikaa .

sent2: Meillä on yhä aikaa .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Minulla on hienoja uutisia .

sent2: Hyviä uutisia .


sent1: Ei erityisen hyvin .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko todellakin niin ?


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Minua paleltaa .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Selkään luodista .

sent2: Hän ampui ukkoa selkään .


sent1: Mikä sinua hymyilyttää ?

sent2: Miksi hymyilet ?


sent1: Ei sinun tarvitse selittää .

sent2: Ei tarvitse selitellä .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Älä sinä kuuntele häntä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Miten tiedät nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Ystäväsi on kuollut .

sent2: Ystävänne on kuollut .


sent1: Tule leikkimään kanssani .

sent2: Tulkaa leikkimään kanssani .


sent1: Parempaa kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Luulin voivani luottaa sinuun .

sent2: Luulin , että voisin luottaa sinuun .


sent1: Lähetän sinulle postikortin .

sent2: Lähetän sinulle kortin .


sent1: Miten löydän heidät ?

sent2: Kuinka löydän heidät ?


sent1: Kaupunki on käsissämme .

sent2: Kaupunki on meidän .


sent1: Long Islandilla kanssani asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospojat .

sent2: Kanssani Long Islandilla asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospojat .


sent1: Huomenta , majuri .

sent2: Huomenta , herra majuri .


sent1: Emme tarpeeksi nopeasti .

sent2: Eivät tarpeeksi nopeaa .


sent1: Se on ainut keino .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Kiitos , kun tulit käymään .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Puhun siitä myöhemmin .

sent2: Kerron myöhemmin .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Soittakaa sairasauto .


sent1: Kaikki on kohta ohi .

sent2: Tämä on melkein ohi .


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Ja nyt on minun vuoroni .


sent1: Puhutaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Nostakaa minut ylös .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Toivottavasti ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pane pahaksesi .


sent1: Niin ei tule käymään .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katso kuka tuli käymään .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Hieno nähdä , ystäväiseni .

sent2: Mukava nähdä pitkästä aikaan .


sent1: Ja sinä autat minua .

sent2: Ja sinä saat auttaa minua .


sent1: Sinun sanoillasi , ei minun .

sent2: Sinun sanavalintasi , ei minun .


sent1: Minulla on sinulle homma .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljon kello on ?


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Mikä päivämäärä nyt on ?

sent2: Mikä päivä tänään on ?


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä saatoin tehdä ?


sent1: Eikö sinua pelota ?

sent2: Eikö se pelota sinua ?


sent1: Kukapa olisi uskonut .

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Tiedän , että olitte läheisiä .

sent2: Tiedän hänen olleen sinulle läheinen .


sent1: Rakastitko minua ?

sent2: Rakastitko sinä minua ?


sent1: Mutta jotain puuttuu .

sent2: mutta jotakin puuttuu .


sent1: Hän ei epäile mitään .

sent2: Vaimo ei epäile mitään .


sent1: Ette tule löytämään mitään .

sent2: He eivät löydä mitään .


sent1: Älä leiki ettet huomaa minua .

sent2: Välitä edes sen verran .


sent1: Hän oli tässä äsken .

sent2: Hän tuli aivan perässämme .


sent1: Anteeksi , monsieur .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Kävikö se mielessä ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Minne me mennään ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Minne me olemme menossa ?


sent1: Mihin hän on lähdössä ?

sent2: Minne hän menee ?


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Tässä ei ole kyse sinusta .


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Hän voi jo paremmin .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: En oikein voi puhua nyt .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Älä viivy pitkään .

sent2: Älä viivy liian kauan .


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Nainen on löydettävä .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä oikein ?


sent1: Kerrohan nyt totuus .

sent2: Kerro minulle totuus .


sent1: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hän ei ole vielä tullut .

sent2: Hän ei ole tullut vielä .


sent1: Tiedän , että olet siinä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion tehdä .


sent1: Ehdottomasti ei .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , kun tulit käymään .


sent1: Mitä minä siitä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Olen rakastunut sinuun , Sam .

sent2: Rakastan sinua , Sam .


sent1: Hyvää huomenta , majuri .

sent2: Huomenta , herra majuri .


sent1: Äläkä yritä mitään typerää .

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: Kuka tätä johtaa ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Niin , hän on hyvä mies .


sent1: En halua puhua siitä enempää .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Ovatpa he iloisia .

sent2: Joo , meidänkin pitää tästä mennä .


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Koneessa kuultiin Oswaldin syyllisyydestä - ennen tutkimusten aloittamista .

sent2: Hyväksytty .


sent1: Mitä hän hommaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Hän on kaunis , eikö ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis ?


sent1: Kaikki on syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee mahtavaa .


sent1: Se on hyvin epätodennäköistä .

sent2: Se on epätodennäköistä .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Meillä ei ole enempää .

sent2: Muuta meillä ei ole .


sent1: Hän on kiva kaveri .

sent2: Hän on mukava mies .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Ilmoittakaa nimenne .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Miten te löysitte minut ?


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En minä aio satuttaa sinua .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Meillä on paljon tekemistä .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Se ei ole mitään henkilökohtaista .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Tämä on erittäin tärkeää .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Miksi et soittanut minulle ?


sent1: Kuinka tapasit hänet ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Vaihda vaatteet .

sent2: Mene vaihtamaan vaatteesi .


sent1: Suunnitelman muutos

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin upeaa ?


sent1: Minun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Hän ei ole poikaystäväsi .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Olen FBI : stä .

sent2: Olen liittovaltion agentti .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Arvoisa yleisö .

sent2: Hyvät naiset ja herrat ,


sent1: On oltava toinenkin keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Tarvitset hiustenleikkuun .

sent2: Sinun pitää käydä parturissa .


sent1: Sinun täytyy kasvaa aikuiseksi

sent2: Sinun pitää aikuistua .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulla on vieras .


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Sen täytyy olla hän .


sent1: Olet vain mustasukkainen .

sent2: Olet mustasukkainen .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinua .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä teette minulle ?


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Minä en jätä sinua .

sent2: Olen aina tukenasi .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: Tuota , en voi antaa sinun tehdä sitä .


sent1: Avaa tämä vitun ovi .

sent2: Avaa se vitun ovi .


sent1: Pitääkö se paikkaansa ?

sent2: Pitääkö paikkansa ?


sent1: Eikö se ole hienoa ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään pahaa .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään .


sent1: Niin minulle on kerrottu .

sent2: Niin minulle sanottiin .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: Sietäisit hävetä .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Miten hän jakselee ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Ei , minä pelkään .

sent2: Ei , minua pelottaa .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Pidä hyvää huolta hänestä .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Kukapa olisi uskonut .

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on käytävä pissalla .


sent1: Tiedätkö paljon kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Pelastin juuri henkesi .

sent2: Pelastin henkesi .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrotte tämän minulle ?


sent1: Tule kyytiin , jos haluat elää .

sent2: Tule mukaani , jos tahdot elää .


sent1: Minua lyötiin päähän .

sent2: Sain iskun päähäni .


sent1: Voi luoja , David .

sent2: Hyvä Jumala , David .


sent1: Oli kivaa niin kauan kuin sitä kesti .

sent2: Hauskaa oli niin kauan kuin se kesti .


sent1: Mitä oikein ajattelin ?

sent2: mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Nyt hittoon täältä .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Millainen päivä sinulla oli ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Miten olisi lauantaina ?

sent2: Käykö lauantai ?


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Tämä ei ole mikään leikki .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Minun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Älä nyt katso noin .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Sinä valehtelet .

sent2: Sinä valehtelet minulle .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Eivät nuo ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Se ei tunnu oikealta .


sent1: Onko sinulla käteistä ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Kyllä hän palaa .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Olen kuollut mies .

sent2: Olen mennyttä miestä .


sent1: Haluaisin nostaa maljan .

sent2: Ehdotan maljaa .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Kysyin jotain .


sent1: Tekisin mitä vain hänen puolestaan .

sent2: Mitä vain hänen vuokseen .


sent1: Olenko hullu ?

sent2: Luuletko että olen hullu ?


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes ajattele sitä .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan asianajajani .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Tuokaa hänet sisälle .


sent1: Teidän pitää lähteä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Tämä on tilaisuutesi .

sent2: Tämä on mahdollisuutesi .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: En luota häneen .

sent2: En luota siihen tyyppiin .


sent1: Kylläpä se kesti .

sent2: Kylläpä sinulla kesti .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En aio mennä mihinkään .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Onko se oikea nimi ?

sent2: Onko se hänen oikea nimensä ?


sent1: Miltä se vaikuttaisi ?

sent2: Miltä sekin näyttäisi ?


sent1: Jordan Chaselle .

sent2: Hänen vieressään , Jordan Chase .


sent1: Älä sano enää mitään .

sent2: Älä sano enää sanaakaan .


sent1: Olen vahvempi kuin luulet .

sent2: Olen vahvempi kuin luuletkaan .


sent1: Minun on suurempi kuin sinun .

sent2: Minulla on isompi .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin vialla , konstaapeli ?


sent1: Pitäkää hänet aloillaan .

sent2: Pidä hänet alhaalla .


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Tiedättekö mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Saat 48 tuntia aikaa .

sent2: Sinulla on 48 tuntia .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet luurannut ?


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Se on ajanhukkaa .


sent1: Nyt on mennyt 1 1 minuuttia .

sent2: 11 minuuttia .


sent1: Tiedättekö missä hän on ?

sent2: Tiedätkö sinä missä hän on ?


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Olemme vanhoja kavereita .


sent1: Pelastin henkenne .

sent2: Pelastin juuri henkesi .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Teimme kaiken voitavamme .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Pahoittelen , professori .

sent2: Olen pahoillani , professori .


sent1: Hän on sisarentyttäreni .

sent2: Hän on veljentyttäreni .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Kolme minuuttia .

sent2: Kolme minuuttia jäljellä .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Mihin menemme ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Tarkoitin , mitä sanoin .

sent2: Tarkoitin sitä .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Rehellisesti sanottuna , en tiedä .

sent2: En oikeasti tiedä .


sent1: En pystynyt kertomaan sitä sinulle .

sent2: Pope olisi tajunnut .


sent1: Mistä tiesit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Hoidamme asiaa .


sent1: Sinun on parasta mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Mitä hittoa teen täällä ?

sent2: Mitä vittua minä oikein täällä teen ?


sent1: Missäs sitä on oltu ?

sent2: Missä olit koko yön ?


sent1: Et ole kuin he .

sent2: Et ole samanlainen kuin nuo .


sent1: Mikä on nimesi , poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Kuinka pahasti kävi ?


sent1: En salli tätä .

sent2: En anna sinun tehdä tätä .


sent1: Ei , minä ymmärrän .

sent2: Ei , ymmärrän kyllä .


sent1: Tapaammeko ensi viikolla ?

sent2: Nähdäänkö ensi viikolla ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Mistähän aloittaisin ?

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Siinähän sitä ollaan .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Enkä kaipaa kultaakaan

sent2: En kaipaa kultaakaan


sent1: Aiotko jättää minut ?

sent2: Jätätkö sinä minut ?


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Haluatko että lähden ?


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Saavutin normaalin elämän .

sent2: Normaalin elämän .


sent1: Eivät he uskaltaisi .

sent2: He eivät kehtaisi .


sent1: Pidän sinut ajan tasalla .

sent2: Kerron siitä sitten .


sent1: Se on hevonpaskaa .

sent2: Tuo on paskapuhetta .


sent1: Vika mahdollisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Niin hän vaati .

sent2: Hän halusi tulla silti .


sent1: George , älä viitsi .

sent2: George , ole kiltti .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun pitää mennä vessaan .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrotte tämän ?


sent1: Paremmin kuin eilen .

sent2: Tämä on parempaa kuin eilen .


sent1: Näen minäkin sinut .

sent2: Minäkin näen sinut .


sent1: Miksi olet sängyssäni ?

sent2: Mitä teet minun sängyssäni ?


sent1: Me voimme löytää hänet .

sent2: Voimme löytää hänet .


sent1: Ja minä olin väärässä .

sent2: Ja olin väärässä .


sent1: En tiedä , mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä mikä minuun meni .


sent1: Sinun on kerrottava minulle .

sent2: Sinun täytyy kertoa .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Mitä sinulla on kassissa ?

sent2: Mitä pussissa on ?


sent1: OIemme meIkein periIIä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Kunniasanalla .

sent2: Partiopojan kunniasanalla .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle tapahtui ?


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se ole mielestäsi outoa ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sua tosi paljon .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä haIuatte minusta ?


sent1: Minun täytyy tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö olekin suloinen ?


sent1: Arvostan tätä todella .

sent2: Arvostan tuota todella .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Mennäänkö ajelulle ?

sent2: Haluatko lähteä ajelulle ?


sent1: Kelloni pysähtyi .

sent2: Kelloni on pysähtynyt .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Todennäköisesti ette .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Mita olen tehnyt ?


sent1: Au revoir aamunkoitto .

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Se on täydellinen .


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Viekää hänet pois tääItä .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: Minä en teitä pelkää .

sent2: En minä pelkääkään .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Sinun on luotettava .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Se on nyt tai ei koskaan .

sent2: Nyt tai ei koskaan .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Meille tulee ikävä sinua .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olette varmaankin oikeassa .


sent1: Mitä vikaa siinä on ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Tämä ei ole mikään seurapeli .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Kuinka kauaksi aikaa ?

sent2: Miten kauaksi aikaa ?


sent1: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: En tiedä , kumpi on parempi vaihtoehto .

sent2: En tiedä kumpaa kannattaisin .


sent1: En tiedä kumpi on parempi vaihtoehto .


sent1: En ole mikään sairaanhoitaja .

sent2: En ole sairaanhoitaja .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Haluaisin puhua hänelle .

sent2: Haluaisin puhua hänen kanssaan .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Minä kuulin sinut .

sent2: Kuulin , mitä sanoit .


sent1: Jokainen yksityiskohta .

sent2: Yksityiskohtia myöten .


sent1: Sinun tulisi tietää se .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Haluatko minun lähtevän ?


sent1: Tiedä vain , että rakastan sinua .

sent2: Muista , että rakastan sinua .


sent1: Käydäänkö kävelyllä ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Meillä on oikeutemme .

sent2: Meillä on oikeuksia .


sent1: Rakastatteko vaimoanne ?

sent2: Rakastatko vaimoasi ?


sent1: Se ei ollut sen arvoista .

sent2: Ei se ollut sen arvoista .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En ole täällä sen vuoksi .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Mihin suuntaan menitte ?

sent2: Mihin suuntaan ?


sent1: Voimmeko mennä nyt ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Halusin kertoa sen .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: Tämä ei ole mikään leikki .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ei sellaisena , kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Paljon parempi .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme ole lähdössä mihinkään .


sent1: Oletko sitä mieltä ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon aiemminkin .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Puhun kanssasi myöhemmin .


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvät .


sent1: Päästä hänestä irti .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Tämä kelpaa hyvin , kiitos .

sent2: Tässä on ihan hyvä olla .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt on huono hetki .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Haluaisitko jotain syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Anteeksi , muru .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Vika mahdollisuus .


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Tuo on minun vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: En kestä sitä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Mutta en ole valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Olisit kiitollinen .

sent2: Sinun pitäisi kiittää minua .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Mitä sitten haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Älä käsitä minua väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Mitä teen täällä ?

sent2: Mitäkö minä teen täällä ?


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Se ei tehnyt mitään .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Saanko tilauksenne ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä pirussa olet ?


sent1: Olen pettänyt sen .

sent2: Tuotin sille pettymyksen .


sent1: Minä melkein unohdin sen .

sent2: Melkein unohdin .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Siitä otamme selvää .

sent2: Otamme siitä selvää .


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Sinulla on kaunis nimi .

sent2: Se on kaunis nimi .


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Se paskiainen .

sent2: Se perkeleen sikiönlima .


sent1: Jään kaipaamaan teitä .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän maksaisi niin paljon ?


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Käykää taloksi .

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Tahdotko tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mietin ?


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole nähnyt häntä aiemmin .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Menossa jonnekin ?


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Hän meni tuonne .

sent2: Hän meni tuohon suuntaan .


sent1: Uhrit ja rikolliset , jos olette seuraavana listalla - me löydämme teidät .

sent2: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos nume - ronne on tullut , me löydämme teidät .


sent1: Sait minut huolestumaan .

sent2: Ehdin jo huolestua .


sent1: Haluatko tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Tiedät , että pidän sinusta .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Ari Goldin toimistossa .

sent2: Ari Goldin toimisto ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Oloni on paljon parempi .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: en ole lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Hän ei ole sanonut sanaakaan .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Selvä , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Saanko käyttää puhelinta ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Tuleeko poika kuntoon ?

sent2: Tuleeko hän kuntoon ?


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: Tässä ovat ystäväni .


sent1: lsä , se on sinulle .

sent2: Isä , se on sinulle .


sent1: En halua mennä kouluun .

sent2: En tahdo mennä kouluun .


sent1: Kuullostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako hyvältä ?


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi niin sanotte ?


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Onpa tämä jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Minulla on vähän huono olo .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Mitä pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Mitä teemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Sinun pitää leVätä .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso nyt , mitä sinä teit .


sent1: Ole hiljaa ja kuuntele .

sent2: Turpa kiinni ja kuuntele .


sent1: Olen niin iloinen että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Te halusitte tavata minut .

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Nyt ymmärrän kaiken .

sent2: Nyt minä ymmärrän .


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Hänellä on tärkeää asiaa .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on muuta tekemistä .


sent1: Halusin vain sanoa sen .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Tulinko liian myöhään ?

sent2: Olenko myöhässä ?


sent1: Teidän on tehtävä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän ?


sent1: Henkilökohtaisen päiväkirja .

sent2: Henkilökohtainen päiväkirja .


sent1: Tervetuloa , naiset ja herrat .

sent2: Tervetuloa , hyvä herrasväki .


sent1: Kyse ei ole henkilöstä .

sent2: Se ei ole henkilö .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: Tarvitsetteko kyytiä ?

sent2: Tarvitsetteko kyydin ?


sent1: En suostu rauhoittumaan .

sent2: Minä en rauhoitu .


sent1: Miksi sinä sanoit minua ?

sent2: Miksi sinä kutsuit minua ?


sent1: Olen vähän hermostunut .

sent2: Olen vähän hermona .


sent1: Eikö tämä olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Paljonko vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Olemmeko me vaarassa ?

sent2: Olemmeko vaarassa ?


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Nappaamme hänet kyllä .

sent2: Me nappaamme hänet .


sent1: Suokaa anteeksi , rouva .

sent2: Anteeksi vain , rouva .


sent1: Meillä on sinulle asiaa .

sent2: Meillä on asiaa .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Soitan myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Meri rosvokapteeni .

sent2: Merirosvokapteenille .


sent1: Minkälaisia asioita ?

sent2: Millaisia asioita ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Mikä tilamme on ?

sent2: Mikä tilanteemme on , Rodney ?


sent1: Kerro kuka olet .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Kuka on seuraava ?

sent2: Kuka onkaan seuraava ?


sent1: Vain yksi kummallekin .

sent2: Yksi molemmille .


sent1: Sinun täytyy vain tuoda Sam takaisin .

sent2: Tuo vain Sam takaisin .


sent1: Se on talon erikoinen .

sent2: Talon erikoisuus .


sent1: Olen tappanut paljon ihmisiä .

sent2: Tapoin monta ihmistä .


sent1: Oikeutta ei ole olemassa .

sent2: Oikeutta ei ole .


sent1: Ne tappavat hänet .

sent2: Ne aikovat tappaa hänet .


sent1: Mitä tulevaisuutta ?

sent2: Missä tulevaisuudessa ?


sent1: Missä toinen puoli on ?

sent2: Missä toinen puolikas on ?


sent1: Missä timantti on ?

sent2: Missä se timantti on ?


sent1: Minä olen sinun poikaystäväsi .

sent2: Olen poikaystäväsi .


sent1: Niin , eminenssi .

sent2: Kyllä , teidän eminenssinne .


sent1: Sanon tämän lyhyesti .

sent2: Kerron asiani lyhyesti .


sent1: On oltava jokin yhteys .

sent2: Joku yhteys on oltava .


sent1: Ja annan sinulle anteeksi .

sent2: Ja annan anteeksi .


sent1: Haluan asua sinun kanssasi .

sent2: Haluan elää kanssasi .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka tämä tyyppi on ?


sent1: Hän ei tehnyt sitä .

sent2: Ei hän sitä tehnyt .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Onnea matkaan , kapteeni .

sent2: Onnea , kapteeni .


sent1: Mitä minä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Olen ajatellut lähtöämme .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Se ei ollut tarpeellista .

sent2: Ei tarvinnut .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä minuun liittyy ?


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Ystävällinen lause tässä maassa , julma iva Sudanissa .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Teidän jälkeenne , herra .

sent2: Teidän jälkeenne .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: En tiedä , missä tyttäresi on .


sent1: Väkivalta ei ole ratkaisu .

sent2: Väkivalta ei ole vastaus .


sent1: Tupakoiva vai tupakoimaton ?

sent2: Tupakka vai tupakoimaton ?


sent1: Sopiiko jos annan hiukan neuvoja ?

sent2: Voinko antaa neuvon ?


sent1: Mitä te hörppäätte ?

sent2: Mitä saan tilata teille ?


sent1: Hänkin rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua myös .


sent1: He eivät ole menossa minnekkään .

sent2: Ei heidän tarvitse lähteä .


sent1: Asiat olivat niin hyvin .

sent2: Kaikki meni niin hyvin .


sent1: Minä en tunne häntä .

sent2: En edes tunne häntä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Vain yksi ongelma .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Se oli henkilökohtaista .

sent2: Tuo oli henkilökohtainen hyökkäys .


sent1: Niin , tiedän kuka olette .

sent2: Kyllä , tiedän kuka olet .


sent1: Kauanko hän on ollut kuolleena ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut kuollut ?


sent1: Miten sen paukun kanssa on ?

sent2: Entä se drinkki ?


sent1: Minäkään en saa unta .

sent2: En minäkään saa unta .


sent1: Anna minun auttaa sen kanssa .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Minulla on jotain näytettävää .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Siksi tulimme tänne .


sent1: Agentti Raines , mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä pelkäät ?


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Ilmalaivanne on vaikuttava .


sent1: Miten niin voi olla ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Se ei tule olemaan helppoa .


sent1: Teette pahan virheen .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Vie terveiseni Davy Jonesille .

sent2: Vihaan häntä .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Pelkäänpä , että en ole .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Menetin kotini .

sent2: Tämä on ollut yhtä painajaista .


sent1: En anna tätä ikinä anteeksi .

sent2: En koskaan anna anteeksi tätä sinulle .


sent1: Emme pidä sinusta .

sent2: Me emme pidä sinusta .


sent1: Tässä on tunnustus .

sent2: Tämä on tunnustukseni .


sent1: Oletko kunnossa , Chuck ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Chuck ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Anna minä puhun .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Anteeksi , sir .

sent2: Anteeksi , herra kenraali .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä , kuka hän on .


sent1: Lähetä ne takaisin .

sent2: Lähetä heidät takaisin .


sent1: En tunne heitä .

sent2: En tiedä keitä he ovat .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Sinä kuvotat minua .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Voisitko auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Tänään oli uhrin syntymäpäivä .

sent2: Se oli hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Eivät he uskaltaisi jatkaa .

sent2: Eivät he uskaltaisi .


sent1: Mutta nyt olen täällä .

sent2: Nyt olen täällä .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Sehän on vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Minä en tappanut sitä .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Saatan teidät ulos .

sent2: Saatan teidät ovelle .


sent1: Mitä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: Sinä tunsit äitini ?

sent2: Tunsitko sinä äitini ?


sent1: Voimmeko puhua tästä huomenna ?

sent2: Puhutaanko huomenna ?


sent1: Puolesta miljoonasta .

sent2: Puoli miljoonaa dollaria .


sent1: Mikä helvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Hän sanoo sen olevan tärkeää .

sent2: Hänellä on tärkeää asiaa .


sent1: Päästäkää heidät läpi .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Sitä on aika vaikea sanoa .


sent1: Teit jo tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Isä , olen pahoillani .

sent2: Anna anteeksi , isä .


sent1: Minun pitää tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Juokse henkesi edestä .

sent2: Juoskaa henkenne edestä .


sent1: Hallituksen ja poliisin ulkopuolella .

sent2: Valtiovallan ulkopuolella .


sent2: Valtion ulkopuolella , poliisin ulottumattomissa .


sent1: Syrjässä valtiovallasta , lain tuolla puolen .

sent2: Hallituksen ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun oli pakko tehdä se .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Erittäin hyvää työtä .

sent2: Erinomaista työtä .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: En omista mitään muuta .


sent1: Se tekee hänet iloiseksi .

sent2: Se tekee hänet onnelliseksi .


sent1: Kuka te olette ja mitä haluatte ?

sent2: Kuka olette ja mitä haluatte ?


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Hän on 1 5-vuotias .

sent2: Hän on viidentoista .


sent1: Emme voi jutella täällä .

sent2: En voi puhua tääIIä .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Tiedän mistä puhun .

sent2: Minä tiedän , mistä puhun .


sent1: En ole kertonut kenellekään .

sent2: En kertonut kenellekään .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Antakaa hänen olla rauhassa .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Mikset kertonut meille ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Tämä on minun hommaani .

sent2: Se on minun työni .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Niinkö äitisi väitti ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee , kuten hän sanoo .


sent1: Olin kanssasi .

sent2: Minä olin sinun kanssasi .


sent1: Kerroitko heille mitään ?

sent2: Kerroitko heille jotain ?


sent1: En valehtele ikinä .

sent2: Minä en valehtele ikinä .


sent1: Tämä ei tunnu turvalliselta .

sent2: En tunne olevani turvassa .


sent1: Hänen ideansa .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Kuka sinä sitten olet ?

sent2: Kumpi sinä olet ?


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pitele häntä .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on johdossa ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minä kuolen nälkään .

sent2: Minulla on sudennälkä .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso mitä sait aikaan .


sent1: Ne palasivat kuolleista .

sent2: Takaisin kuolleista .


sent1: Kuinka tiedät sen nimen ?

sent2: Kuinka tunnet sen nimen ?


sent1: Millaisessa vaarassa ?

sent2: Odota , missä vaarassa ?


sent1: Miksi sinä olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet niin mukava minulle ?


sent1: Hän rakastaa tytärtäni .

sent2: Hän rakastaa Rosea .


sent1: Ei matkatavaroita .

sent2: Minulla ei ole matkatavaroita .


sent1: Armollinen Pyhä Maria , Herra olkoon kanssasi .

sent2: Terve , Maria , armoitettu , Herra sinun kanssasi .


sent1: Hän saattaa olla vaarassa .

sent2: Hän voi olla vaarassa .


sent1: Anna minulle töitä täältä .

sent2: Anna minulle töitä .


sent1: Sepä kiinnostavaa .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Hän teki itsemurhan .

sent2: Hän riisti oman henkensä .


sent1: Kiehtovaa .

sent2: Kerrassaan mieIenkiintoista .


sent1: Tuo ei ole sama asia .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Tiedän kuka hän oli .

sent2: Tiedän , kuka hän on .


sent1: Lopettakaa puhuminen .

sent2: Lopeta puhuminen .


sent1: Emme voi jättää häntä sinne .

sent2: Emme voi jättää häntä .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tästä ei hyvä heilu .


sent1: Minä en kestä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Vaivaako tämä sinua ?

sent2: Vaivaako se sinua ?


sent1: Sinä olet ihmeellinen .

sent2: Olet hämmästyttävä .


sent1: Vihaan tätä paskaa .

sent2: Tämä on ihan perseestä .


sent1: Haluatko savukkeen ?

sent2: Haluatteko savukkeen ?


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Päästäkää hänet sisään .

sent2: Antakaa hänen tulla .


sent1: Ystävä vai vihollinen ?

sent2: Ystävän vai vihollisen ?


sent1: Mutta sinä rakastat häntä .

sent2: Mutta rakastat häntä .


sent1: Luulin , että olemme hyvää pataa .

sent2: Luulin , että olemme yhteisymmärryksessä .


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Tuon olen kuullut ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Pysykää rauhallisena .


sent1: Sinut on pidätetty .

sent2: Ime munaa ! Älä pelleile kanssani .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko parempaa ajatusta ?


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö sinä missä hän on ?


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Oletko sinä yllättynyt ?


sent1: Sinäkö siellä , John ?

sent2: John , oletko se sinä ?


sent1: Tahdon tavata asianajajani .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Tahdotko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Mitä sinä aioit sanoa ?

sent2: Mitä olit sanomassa ?


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Saanko astua laivaan ?

sent2: Pyydämme lupaa astua alukseen .


sent1: Emme voi antaa sen tapahtua .

sent2: Emme salli sitä .


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Mikä ero siinä olisi ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Meillä on ohjeet .

sent2: Meille on annettu ohjeet .


sent1: Älä ole älytön , et ampuisi minua .

sent2: Sinä et ammu minua .


sent1: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .

sent2: Se taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Puolustamassa ihmiskunnan tulevaisuutta .


sent1: Osaatteko pelata shakkia ?

sent2: Pelaatko shakkia ?


sent1: Komentosilta kapteenille .

sent2: Silta Kapteenille .


sent1: Ettekö rakasta minua ?

sent2: Ettekö te rakasta minua ?


sent1: Sehän sujui nopeasti .

sent2: Se kävi nopeasti .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Anteeksi tunkeutuminen .

sent2: Toissapäivänä sheriffi kyseli minulta kysymyksiä , ja nyt Topolsky kaivelee asioita .


sent1: Hän selviää takuulla .

sent2: Anna minun hoitaa häntä , jooko ?


sent1: Missä olitte viime yönä ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin tässä mättää .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tietäisin ?


sent1: Ei hän ole poikaystäväni .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Olen niin tohkeissani .


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: On sattunut onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tätä miestä ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Mistä te juttelitte ?

sent2: Mistä te puhuitte ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Mitä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Voinko soittaa myöhemmin ?

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Ota minua kädestä .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: Oletko sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Tulen aivan heti takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Minkä värisiäkö ?

sent2: Minkä värisiä ne ovat ?


sent1: Rakastan Los Angelesia .

sent2: Rakastan L. A : ta .


sent1: Onneksi olkoon , poikaseni .

sent2: Paljon onnea , poika .


sent1: Ne ovat avaruusolioita .

sent2: Ne ovat alieneita .


sent1: Kuningasko ?

sent2: Jackin suosiollisella avustuksella .


sent1: Chuck , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä teet , Chuck ?


sent1: Ette voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Allamaraine , sitten kolme .

sent2: Allamaraine , sitten kolme lisää .


sent1: Allamaraine , siten kolme lisää .


sent2: Allamaraine , siten kolme lisää .


sent1: Et tiedä , mitä haluat .

sent2: Sinä et tiedä , mitä haluat .


sent1: Et olisi saanut tulla tänne .

sent2: Et olisi tullut .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Enhän häiritse ?


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin , että olit kuollut .


sent1: Minkä sille mahtaa ?

sent2: Mitä sille voi tehdä ?


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät kahdestaan .


sent1: Joitain enemmän kuin toisia .

sent2: Jotkut toisia enemmän .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Oletko homoseksuaali ?

sent2: Oletteko homoseksuaali ?


sent1: Mitä sinulle tehtiin ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Ne eivät kuulu minulle .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: En kai häiritse ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Olethan hyvällä tuulella .

sent2: Sinä olet hyvällä tuulella .


sent1: Me vain pidetään hauskaa .

sent2: Me vain pidetään vähän hauskaa .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Onpa siitä aikaa .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Mitä toi on tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Koska näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Miten sinä kehtaat ?

sent2: Kuinka sinä julkeat ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuosta ?


sent1: Ei tällä hetkellä .

sent2: Ei juuri tällä hetkellä .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Mukavaa illan jatkoa .


sent1: Suunnitelmat ovat muuttuneet .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent2: Miksi kertoisitte sen minulle ?


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauaa .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Edellise .

sent2: Edellisestä ripistäni on ikuisuus .


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Se ei toimi niin .


sent1: Hän jää kanssani .

sent2: Hän pysyy minun luonani .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Kerro missä se on , Grindelwald

sent2: Kerro missä se on


sent1: Kiitän teitä , komentaja .

sent2: Kiitän , komentaja .


sent1: Yksi kaikkien , kaikki yhden puolesta .

sent2: Yksi kaikkien , ja kaikki yhden puolesta .


sent1: Minä olen Daniel .

sent2: Minun nimeni on Daniel .


sent1: Koska häänne olivat ?

sent2: Milloin menitte naimisiin ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: Tuota , en voi antaa sinun tehdä sitä .


sent1: Päästäkää minut läpi .

sent2: Päästäkää minut ohitse .


sent1: Miten sinä pystyt tuohon ?

sent2: Miten teette sen ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin , että sinä kuolit .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älkää katsoko minuun noin .


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Mitä kasvoillenne on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Se on aivan kieleni kärjessä .

sent2: Se on jo ihan kielellä .


sent1: Ehkä niin on paras .

sent2: Ehkä näin on parasta .


sent1: Tanssiminen on ihanaa .

sent2: Minä rakastan tanssimista .


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Olisiko teillä tupakkaa ?

sent2: Onko tupakkaa ?


sent1: Sarjakuvakauppa .

sent2: Se on sarjakuvakauppa .


sent1: En minä puhu itsestäni .

sent2: En puhu itsestäni .


sent1: Tiedän sen olevan hullua .

sent2: Tiedän , että tämä on jäljetöntä .


sent1: Minun täytyy ajatella .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Hän muistuttaa sinua .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Minä en tiennyt .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa joku hätänumeroon .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: On tapahtunut jotakin .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Drake , lähde mukaani .

sent2: Ylikonstaapeli Drake .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kädessäsi on ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Ei hän tehnyt mitään .


sent1: Minä rakastan sinua , Bobby .

sent2: Rakastan sinua , Bobby .


sent1: Juuri tuota tarkoitin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Minä olen sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , kun kutsuitte minut .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .


sent2: Puolustamassa ihmiskunnan tulevaisuutta .


sent1: Selvä , puhutaan aamulla .

sent2: Puhutaan sitten aamulla .


sent1: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent2: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Meidän pitää olla varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Jos sinä niin sanot .


sent1: Vannoin sen kunniasanalla .

sent2: Vannon sen kunniasanalla .


sent1: Sano terve pikku ystävälleni .

sent2: Tervehdi pientä ystävääni .


sent1: Miksi sinä rakastat minua ?

sent2: Miksi sinä minua ?


sent1: Maistuisiko lasi viiniä ?

sent2: Lasillinen viiniä .


sent1: Ne satuttivat minua .

sent2: He satuttivat minua .


sent1: Hän on vasta pikkutyttö .

sent2: Hän on vain pikkutyttö .


sent1: Unohditteko sen ?

sent2: Ettekö te muista sitä ?


sent1: En voi hillitä itseäni .

sent2: En voi hallita itseäni .


sent1: En tiennyt sinun polttavan .

sent2: En tiennyt , että tupakoit .


sent1: En kestä nähdä verta .

sent2: En kestä veren näkemistä .


sent1: Emme voi pitää häntä .

sent2: Kulta , emme voi pitää häntä .


sent1: Ei ruumista , ei rikosta .

sent2: Rikosta ei ole ilman ruumista .


sent1: Toimitettu ja vaadittu .

sent2: Kysyntä ja tarjonta .


sent1: Sinä pilasit kaiken .

sent2: Olet pilannut kaiken .


sent1: Tulin toisiin ajatuksiin .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Arvasin tämän .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen pian takasin .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mikä on sinun osuutesi ?


sent1: Eikö sinustakin ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Kiitos , herra eversti .

sent2: Kiitoksia , sir .


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Koskaan ei voi tietää .

sent2: Ei voi koskaan tietää .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Minun pitää tehdä tämä .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Meille kaikille .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa teitä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluatko istuutua ?


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: Minun on pakko kysyä .

sent2: Minun täytyy kysyä .


sent1: Katso mitä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Toivottavasti löydätte mitä etsitte .

sent2: Toivon , että löydät sen , mitä etsit .


sent1: Missä te kasvoitte ?

sent2: Missä sinä kasvoit ?


sent1: Halusit kostaa .

sent2: Halusit kostaa hänelle .


sent1: Tuhlaripoika on kotona .

sent2: Tuhlaajapoika palasi .


sent1: Minun on noustava .

sent2: Minun pitää nousta ylös .


sent1: Ei hyvästiksi .

sent2: Nämä eivät ole hyvästit .


sent1: Asetu hänen asemaansa .

sent2: Yritä nähdä tämä hänen silmin .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Tarttukaa häneen .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Haluaisin puhua hänelle .


sent1: Voiko joku auttaa minua ?

sent2: Voisiko joku auttaa ?


sent1: Haluaako joku muu ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Älkää katsoko minuun .

sent2: Älä katso minuun .


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Kiitti vielä kerran .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää koulupäivää .


sent1: Kelloni pysähtyi .

sent2: Minun kelloni seisoo .


sent1: Jätän hyvästit rakkaudelle

sent2: Sain tarpeekseni rakkaudesta


sent1: Tämä on kissaa ja hiirtä .

sent2: Hän leikittelee kanssamme .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysy poissa hänen luotaan .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Aika hyvä , vai mitä ?


sent1: Halusit jutella kanssani ?

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Kaikki on kohta ohi .

sent2: Se on melkein ohi .


sent1: Toivottavasti sinua ei haittaa .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Niin varmaankin on .

sent2: Se on varmaan totta .


sent1: Olen sinulle selityksen velkaa .

sent2: Minä olen todellakin selityksen velkaa .


sent1: Kaikki inhoavat sinua .

sent2: Kaikki vihaavat sinua .


sent1: Teillä on 30 sekunttia aikaa .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: Mitä autolle kävi ?

sent2: Mitä autolle on tapahtunut ?


sent1: Nimeni on Ben .

sent2: Hyvin , kiitos , olen Ben .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen aivan heti takaisin .


sent1: Minä tarvitsen juotavaa .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Mitä me oikein etsimme ?

sent2: Mitä me etsimme ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Tahdotko tietää ?


sent1: Kiitos sinulle , tohtori .

sent2: Kiitos , tohtori .


sent1: Minulla ei ole salattavaa .

sent2: En salaile mitään .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä nyt katso noin .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En ajatellut asiaa noin .


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Onko sulla kortsua ?

sent2: Onko sinulla kondomia ?


sent1: Olin peitetehtävässä .

sent2: Olin peitehommissa .


sent1: Kuuden kuukauden kuluttua .

sent2: Puolen vuoden päästä .


sent1: Kuinka autat minua ?

sent2: Kuinka oikein autat minua ?


sent1: Tulin hakemaan vaimoani .

sent2: Haluan vaimoni .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä me muuten teemme täällä ?


sent1: Olen iloinen , että voit paremmin .

sent2: Mukavaa , että voit paremmin .


sent1: Mutta miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sitten sinä olet täällä ?


sent1: Milloin pääsit pois ?

sent2: En tiennyt sinun päässeen pois .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: What is that smell ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle te työskentelette ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele nyt tarkkaan .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Se tunne on tuttu minulle .


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: En tiedä , miten sen teit .

sent2: En tiedä miten .


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten haluat ?


sent1: Mitä tapahtui seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtui ?


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Tiedän kokemuksesta .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Sydän lyö taas .


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Miten olet noin varma siitä ?


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Meidän täytyy olla varovaisia .

sent2: Meidän pitää olla varovaisia .


sent1: Kuka sitten tappoi ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: En saanut nukutuksi .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Häivy täältä , Dewey .

sent2: Mene pois , Dewey .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi sinä sen minulle kerrot ?


sent1: Hoida vain työsi .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Ei se ole minun syytäni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Emme voi jättää häntä tänne .

sent2: Emme voi vain jättää häntä .


sent1: Lopettakaa tappeleminen .

sent2: Lopettakaa tappelu .


sent1: Miksi me odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: Pysähtykää paikoillenne .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Omapahan on häpeäsi .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Mene huoneeseesi .

sent2: Nyt menet huoneeseesi .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset sanonut ?


sent1: Minun täytyy elää sen kanssa .

sent2: Minun on elettävä sen kanssa .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion tehdä .


sent1: Olen kovin väsynyt .

sent2: Olen hyvin väsynyt .


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Minä tapoin jonkun .

sent2: Tapoin erään henkilön .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Ei , se on minun vikani .


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Ei olisi eka kerta .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun pitää tavata hänet .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Haluaisitko tulla sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Saanko kysyä yhtä juttua ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Minä olen raskaana .

sent2: Olen muuten raskaana .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Millainen matka oli ?

sent2: Miten matka sujui ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Miten siellä menee ?

sent2: Miten tuolla menee ?


sent1: Mitä mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Kiitos ennakkotiedosta .

sent2: Kiitos varoituksesta .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Tapahtukoon sinun tahtosi .

sent2: Tulkoon sinun valtakuntasi .


sent1: Minua väsyttää kovasti .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän sanoo .


sent1: Mitä hemmettiä hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Saitko kirjeitäni ?

sent2: Oletko saanut kirjeeni ?


sent1: Olen sinulle kaiken velkaa .

sent2: Olen sinulle kaikkeni velkaa .


sent1: Mitä sinä täällä näin myöhään teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä näin myöhään ?


sent1: Hän on italialainen .

sent2: Se mies on italialainen .


sent1: Äiti haluaa puhua kanssasi .

sent2: Äiti haluaa puhua sinulle .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko tosiaan tehdä tämän ?


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Me emme lähde mihinkään .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Miten vanha hän on nyt ?


sent1: Mikään ei ole muuttunut .

sent2: Mikään ei muutu .


sent1: Sinun ei tarvitsekaan .

sent2: Ei siihen ole tarvettakaan .


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Häntä pitää varoittaa .

sent2: Minun täytyy varoittaa häntä .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mitä varten tuo oli ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Olen tärkeä osa perhettä .

sent2: Tämä on kotini .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Kuinka hän pärjäilee ?


sent1: Teidän jälkeenne , herra .

sent2: Jälkeenne , sir .


sent1: Ymmärrättekö nämä oikeudet ?

sent2: Ymmärrättekö oikeutenne ?


sent1: Minun repliikkini .

sent2: Se oli minun repliikkini .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole mikään leikki .


sent1: Ei kyse ole tempusta .

sent2: Se ei ole temppu .


sent1: Siinä ei ollut kyse rahasta .

sent2: Kyse ei ollut rahasta .


sent1: Voisitteko auttaa ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Sinun ei tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun tarvitse lähteä .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Kaikki paitsi yksi .

sent2: Yhtä lukuun ottamatta .


sent1: Kaikki ovat kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne olemme matkalla ?


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Tuohan on hyvä uutinen .


sent1: Tämä ei ole luonnollista .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Laita kädet selkäsi taakse .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Olit oikeassa koko ajan .


sent1: En kertonut vielä loppuun .

sent2: Et antanut minun lopettaa .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisäkysymyksiä ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Mitä naamallesi on käynyt ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Tilanne ei ole vielä ohi .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Älä pakota minua takaisin .

sent2: Älä pakota minua palaamaan .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole järkeä .


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Nauttikaa ruoistanne .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: En voi hengittää sen kanssa .

sent2: En voi hengittää .


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei sillä ole nyt väliä .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tästä ei hyvä heilu .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta jotain .


sent1: Haluan naida hänet .

sent2: Haluan mennä hänen kanssaan naimisiin .


sent1: Vie terveiseni Davy Jonesille .

sent2: Minä vihaan häntä .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Kyse on muustakin .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Cam Brady kongressiin .


sent1: Tuon huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Koska hautajaiset järjestetään ?

sent2: Milloin hautajaiset ovat ?


sent1: En tiedä miksi itse olen täällä .

sent2: En tiedä , miksi olen täällä .


sent1: Ei hän ole sisareni .

sent2: Hän ei ole siskoni .


sent1: Mikä kiire meillä on ?

sent2: Mitä kiirettä niillä on ?


sent1: Oletpa sinä kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Onko tuo välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän mikä se on .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Herrat ja Rouvat .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Huomenna iltapäivällä .

sent2: Huomiseen iltapäivään .


sent1: Hyvää yötä , kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Lääkintämies tänne .

sent2: Hakekaa lääkintämies .


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Asia on yksinkertainen .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: On oltava toinenkin keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Mitä helvettiä he tekevät ?

sent2: Mitä ne aikovat ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän touhuaa ?


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Se on ällöttävää .

sent2: Se on vastenmielistä .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten teet tuon ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: On kulunut kaksi päivää .

sent2: Tätä on jatkunut jo kaksi päivää .


sent1: Kelpaisiko kuppi kahvia ?

sent2: Miten olisi kupponen kahvia ?


sent1: Älkää rohkaisko tyttöä .

sent2: Älä innosta häntä .


sent1: Olinko minä siellä ?

sent2: Olinko muka siellä ?


sent1: Me kaksi olemme yksi , yhdessä ikuisesti .

sent2: Yhdessä ikuisesti .


sent1: Minulla on kaksi poikaa .

sent2: Itselläni on kaksi poikaa .


sent1: Nauttikaa ruoistanne .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: En tiedä , kaveri .

sent2: Enpä tiedä , kaveri .


sent1: Siksi minä tulin tänne .

sent2: Sen takia tulin tänne .


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: En pysty tähän .

sent2: En pysty tekemään tätä .


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Meidän on estettävä häntä .


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Miten voimme olla avuksi ?


sent1: Ei tässä talossa .

sent2: Tässä talossa tarvitset .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Älkää minuun katsoko .

sent2: Älkää katsoko minua .


sent1: Hommaa meidät pois täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: En ole valmis .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Se on hän , vai mitä ?

sent2: Se on hänen vuoksi , eikö ?


sent1: Oletteko ryypänneet ?

sent2: Oletteko juonut , herra ?


sent1: Olen lukenut rekisterisi ,

sent2: Olen lukenut tietosi .


sent1: Mitä hiuksillesi oikein tapahtui ?

sent2: Mitä hiuksillesi tapahtui ?


sent1: Olen varovaisempi .

sent2: Minä olen varovaisempi .


sent1: Heidät täytyy pelastaa .

sent2: Meidän pitää pelastaa heidät .


sent1: Hän on minun vankini .

sent2: Tämä mies on vankini .


sent1: En anna haastatteluja .

sent2: Ei haastatteluja .


sent1: Olemme Yhdysvaltain merijalkaväkeä , - ja tulimme auttamaan .

sent2: Aikaisemmin Jerichossa .


sent1: Seuraavalla kerralla sitten .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Mutta eihän se ole mahdollista .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Tiedän , missä olemme .

sent2: Tiedän tarkalleen , missä olemme .


sent1: Mitään ei ikinä tapahdu .

sent2: Mitään ei koskaan tapahdu .


sent1: Minulla on vielä parempi .

sent2: Minulla on parempi .


sent1: Miksi me kuiskailemme ?

sent2: Miksi me kuiskimme ?


sent1: Miksi et tappanut häntä ?

sent2: Mikset tappanut häntä ?


sent1: Kalifornia , täältä tullaan .

sent2: Täältä tullaan , Kalifornia .


sent1: Hän on meidän poikamme .

sent2: Sentään oma poika .


sent1: Haluatko sinä satuttaa minua ?

sent2: Haluatko satuttaa minua ?


sent1: En löydä lasejani .

sent2: En löydä silmälasejani .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan hänestä .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Huomenna on tärkeä päivä .

sent2: Huomenna on suuri päivä .


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Anna se puhelin tänne .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Halusit tavata .

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole syytäni .


sent1: Se oli sinulle ihan oikein .

sent2: Siitäs sait .


sent1: Juuri niin kuin minä .

sent2: Aivan kuten minä .


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Miten voit olla siitä varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Mitä eroa sillä on ?


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kerro minulle , missä hän on .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Tämä on täydellistä .


sent1: Miten päivänne sujui ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: He ovat molemmat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Hän loukkaantui .

sent2: Hän on vahingoittunut .


sent1: Miten se nämä teki ?

sent2: Kuinka hän pystyy siihen ?


sent1: Kaikki riippuu ranteen liikkeestä .

sent2: Salaisuus on ranneliikkeessä .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Halusit tavata ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Minulla on jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , kullannuppu .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Minä rakastan sinua , David .

sent2: Rakastan sinua , David .


sent1: Emme tiedä sitä .

sent2: Emme voi olla varmoja asiasta .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Onko se pilailua ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Ehkä sinun mielestäsi .

sent2: Puhu omasta puolestasi .


sent1: Hän ei ole poikasi .

sent2: Milo ei ole poikasi .


sent1: Puhelunne on tärkeä meille .

sent2: Puhelunne on meille tärkeä .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinkos minä tulla nyt ?


sent1: Auttakaa minut ulos .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Kaikki käy parhain päin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mutta niin se vain on .

sent2: Mutta niin asiat menee .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Näillä seinillä on korvat .

sent2: Seinillä on korvat .


sent1: En ole kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Teen hänelle töitä .

sent2: Olen hänen palveluksessaan .


sent1: Olen hänen hommissaan .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Kiitos , herra eversti .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: En voi vastata siihen .

sent2: En voi vastata tuohon .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohtuiko jotain ?


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Se ei kuulu meille .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä kuuluu tehdä .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Tervehdys ja tervetuloa .

sent2: Terve ja tervetuloa .


sent1: Poikani , rakennan hautasi heidän murskattujen ruumiidensa päälle .

sent2: Naurua ?


sent1: Mikä minä olen sinulle ?

sent2: Kuka olen sinulle ?


sent1: En usko että olemme tavanneet .

sent2: Tietääkseni emme ole tavanneet .


sent1: Kiinnostavaa , eikö teistäkin ?

sent2: Eikö ole mielenkiintoista ?


sent1: Mitä minulle käy ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Hei , tulkaa takaisin .

sent2: Hei , tule takaisin .


sent1: Öitä , kultaseni .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Me pystymme tähän yhdessä .

sent2: Pystymme tähän yhdessä .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Miksi teet noin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yksi , kaksi , - kolme , neljä .


sent1: Ei hän antaisi minkään vahingoittaa minua .

sent2: Hän välittää minusta .


sent1: Viekää mies pois .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mistä he puhuvat ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Miksi noin sanotte ?

sent2: Miksi niin sanotte ?


sent1: Mikä sinulla kesti ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Yritän kiittää sinua .

sent2: Yritän kiittää teitä .


sent1: Teillä on jotakin yhteistä .

sent2: Teillä on jotain yhteistä .


sent1: Se on minun hattuni .

sent2: Tuo on minun hattuni .


sent1: Kerro minulle elämästäsi .

sent2: Kerro elämästäsi .


sent1: Hän on sieluntoverini .

sent2: Hän on sielunkumppanini .


sent1: Haluan tietää miten .

sent2: Haluan tietää , kuinka teit sen .


sent1: Et voi naida Joeya .

sent2: Et voi naida häntä .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Kiitoksia , arvon rouva .

sent2: Kiitos , rouva .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Mitä haluaisitte tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Tämä ei ole hänen syytään .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko liittyä seuraasi ?


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino selvittää se .


sent1: Mitenkä voit tänään ?

sent2: Kuinka täällä pärjätään ?


sent1: Et ole inhimillinen .

sent2: Sinä et ole ihminen .


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Et arvaakaan .

sent2: Sinulla ei ole hajuakaan .


sent1: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Katso mitä löysin .


sent1: Ikävöin sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuullostaa hauskalta .


sent1: En ole enää lapsi .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Tulevaisuudestani .

sent2: Minun tulevaisuuteni .


sent1: Milloin kuulit hänestä viimeksi ?

sent2: Milloin kuulit hänestä ?


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Kilpianturi aktivoitu .

sent2: Kilpianturit aktivoitu .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Minä en tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Haluaisitko nähdä huoneeni ?

sent2: Haluatko nähdä minun huoneeni ?


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä sillä ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin verran .


sent1: Missä on kuningatar ?

sent2: Missä kuningatar on ?


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän , että olet siinä .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Hän ei tiedä sitä .


sent1: Mitä olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Tämä päättyy vain yhdellä tavalla .

sent2: Tämä voi päättyä vain yhdellä tavalla , jos odotamme .


sent1: Mistä salaisuuksista ?

sent2: Mitkä salaisuudet ?


sent1: Tapahtunut edellisessä jaksossa :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Enkä vain pysty siihen .

sent2: En pysty siihen .


sent1: En sanonut tuota .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: TervetuIoa takaisin , kapteeni

sent2: Tervetuloa takaisin , kapteeni .


sent1: Sitten minä eroan .

sent2: Siinä tapauksessa minä eroan .


sent1: Tämä on sinun unesi .

sent2: Se on sinun unesi .


sent1: Minulla on karmiva nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Muistan tuon päivän .

sent2: Muistan sen päivän .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Arvaa , mitä luulen .

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko niin ?


sent1: Kerro minulle missä pommi on .

sent2: Kerro missä pommi on .


sent1: Tiedätkö siitä jotain ?

sent2: Tiedätkö mitään siitä ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Rhonda .

sent2: Hänellä on ongelmia hänen - juttujen kanssa .


sent1: Halusit puhua kanssani ?

sent2: Halusitko puhua minulle ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: kyllä sä mut tunnet .


sent1: Tiedätkö , mitä tässä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: On hyvä nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Minulla oli suhde .

sent2: Minulla oli syrjähyppy .


sent1: Se on luontoni .

sent2: Rakastaisitko minua , jos olisin erilainen kuin olen ?


sent1: Hän todellakin tarvitsee apuasi .

sent2: Samoin prinsessa .


sent1: Ansaitset nähdä sen .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Älkää olko niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Mitä haluaisitte tilata ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Mihin olette menossa ?


sent1: Pitele minun kättäni .

sent2: Tarttukaa käteeni .


sent1: Se on teidän syytänne .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Painajainen on ohitse .

sent2: Painajainen on ohi .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Sinun on tehtävä tämä .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Tiedän että on myöhä .

sent2: Pahoittelen , että tulin näin myöhään .


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Tietääkö joku , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö kukaan , että olet täällä ?


sent1: Mitä oikein sanoit ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: En usko ihmeisiin .

sent2: Minä en usko ihmeisiin .


sent1: Se oli hänen vaimonsa .

sent2: Tuo oli hänen vaimonsa .


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Ei ole mitään tarvetta .


sent1: Tuhlaat aikaasi .

sent2: Haaskaat vain aikaasi .


sent1: Miksi kidutat minua ?

sent2: Miksi piinaat minua ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet heti sisään .


sent1: Jätä se huolekseni .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: Mitä sinä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä katselet ?


sent1: Miksi se on täällä ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Sinun on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Ja miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Voit jättää viestin .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Minusta tuntuu kamalalta .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Tämä ei ole hänen syytään .


sent1: Et taida muistaa .

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Annan sinulle sanani .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi muka pitänyt tehdä ?


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Minun on noustava aikaisin .

sent2: Minun tarvitsee nousta aikaisin .


sent1: En saisi puhua sinulle .

sent2: Minä en saa puhua sinulle .


sent1: Ei muistu mieleen .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Mitä täällä juhlitaan ?

sent2: Mitä me juhlimme ?


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Tiedämme sen .

sent2: Siksi tulimmekin , Johnny .


sent1: Sinun päätöksesi .

sent2: Se on sinun valintasi .


sent1: Olemme puhuneet tarpeeksi minusta .

sent2: Mutta jo riittää minusta .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Kuinka vanha te olitte ?

sent2: Minkä ikäinen itse olitte ?


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Saanko jutella hänen kanssaan ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Miten voimme auttaa sinua ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Miksi sellaista tekisin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Älä edes mieti sitä .

sent2: Ã " lä edes ajattele .


sent1: Se ei olekaan helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Poista hänen käsirautansa .

sent2: Avaa raudat .


sent1: Hän kuoli minun vuokseni .

sent2: Hän on kuollut minun takiani .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: No , mitä teemme nyt ?


sent1: Pakotietä ei ole .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Hän tarvitsee teitä .

sent2: Hän tarvitsee sinua .


sent1: Tiedättekö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Mutta se olen minä .

sent2: Minun mielipiteeni vain .


sent1: Se on jotakin kauheaa .

sent2: Jotakin kamalaa .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää se rauhaan .


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Tarvitsen avustajan .

sent2: Tarvitsen assistentin .


sent1: Mene pois ikkunasta .

sent2: Mene kauemmas ikkunasta .


sent1: Juttu on selvä .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Tulkaa aamulla uudestaan .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Siitä on jo aikaa .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Lopeta paskan puhuminen .

sent2: Älä jauha paskaa .


sent1: Haluatko tupakan ?

sent2: Haluatteko savukkeen ?


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Minäkin olen kaivannut sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Ette saa mennä sinne .


sent1: Se on muistilistallani .

sent2: Se on listallani .


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Selvä , katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Archer kutsuu T ' Polia .

sent2: Archer T ' Polille .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Hän on hieno mies .

sent2: Hän on mahtava mies .


sent1: Arvostan tuota todella .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta hurjan ylpeä .


sent1: Ota ne kakkulat nenältäsi .

sent2: Riisu nuo lasit .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Minkälainen ongelma ?


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksi olemmekin täällä .


sent1: Mistä kuulit tuon ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Anteeksi että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet ulos .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Koska näit hänet viimeksi ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Sattuuko yhä ?

sent2: Vieläkö sinulla on kipuja ?


sent1: Uhri tai rikollinen , jos olet vuorossa , me löydämme sinut .

sent2: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos numeronne on tullut , me löydämme teidät .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Tiedätkö mitä sanot ?

sent2: Tiedätkö , mitä aiot sanoa ?


sent1: Soittakaa sairaalaan .

sent2: Soita sairaalaan .


sent1: Pidän yhä sinusta .

sent2: Tykkään sinusta silti .


sent1: Minä näin sinusta unta .

sent2: Näin sinusta unta .


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Laita hänelle raudat .


sent1: Hän ei tee pahaa , äiti .

sent2: Se ei satuta sinua .


sent1: Haluan nähdä hänet kasvonsa .

sent2: Haluan nähdä hänen naamansa .


sent1: Haluan nähdä hänen kasvot .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotakin ?


sent1: Muutin mieleni .

sent2: Olen muuttanut mieltäni .


sent1: Saanko tulla mukaasi ?

sent2: Voinko tulla mukaasi ?


sent1: Ajat ovat muuttuneet .

sent2: Aikojen on muututtava .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan lähteä mukaasi .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisää kysyttävää ?


sent1: Hyvästi , juIma maaiIma .

sent2: Hyvästi julma maailma


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: Sinulle on yksi viesti .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Ei , se ei ole sama asia .


sent1: Hittoako sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Miten tyttäresi voi ?

sent2: Mitä tyttärellesi kuuluu ?


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: En minä tiedä missä hän on .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Tuostako tässä on kyse ?


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En enää pysty tähän .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainoa vaihtoehtomme .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Niinhän juuri sanoin .

sent2: Niinhän minä juuri sanoin .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: En satuta sinua .

sent2: Minä en tee sinulle pahaa .


sent1: Minä soitan vartijat .

sent2: Soitan vartijat paikalle .


sent1: Jos hän on onnekas .

sent2: Jos hänellä on onnea .


sent1: Hyvä , kapteeni .

sent2: Oikein hyvä , kapteeni .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Olen silti isäsi .

sent2: Olen yhä isänne , muista se .


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Onko siinä järkeä ?

sent2: Onko siinä mitään järkeä ?


sent1: Eikö siinä ole tarpeeksi ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitos , kippari .


sent1: Se olisi uskomatonta .

sent2: Se olisi mahtavaa .


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Tiedät kai sen ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En tiedä tarkalleen .


sent1: Rakastan sinua , beibi .

sent2: Rakastan sinua , kulta .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En tiedä , mistä alkaa .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Tulen aivan heti takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Teidän Majesteettinne .

sent2: Voi , teidän majesteettinne .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Teidän on ymmärrettävä .

sent2: Sinun täytyy ymmärtää .


sent1: Veit minulta kaiken .

sent2: Sinun takiasi minulle ei jäänyt mitään .


sent1: Otatko siihen jotain ?

sent2: Maitoa ja sokeria ?


sent1: Hän soittaa poliisille .

sent2: Hän soittaa poliisit .


sent1: Hänen vieressään , Jordan Chase .

sent2: Jordan Chase .


sent1: Emme tarpeeksi nopeasti .

sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Palaan nykyisyyteen , kun olen saanut päätöksen jakson seuraamieni ihmisten elämistä .

sent2: Vaikuttaa että palaan nykyisyyteen , kun olen - saanut valmiiksi jakson seuraamieni ihmisten elämistä .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tässä on ?


sent1: Minulla on homma hallussa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: En jaksa tätä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Huomenta herra .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Saisit hävetä .


sent1: Voimmeko tehdä jotain puolestasi ?

sent2: Voimmeko auttaa mitenkään ?