sent1: Et ole samanlainen kuin nuo .

sent2: Et ole samanlainen kuin he .


sent1: Mielenkiinoista , eikö ?

sent2: Erikoista , eikö olekin ?


sent1: En halua pelata .

sent2: En minä halua soittaa .


sent1: Sinulle ei käy kuinkaan , minä huolehdin siitä .

sent2: En anna sinulle sattua mitään .


sent1: Tänään ei ole päiväni .

sent2: Ei ole minun päiväni .


sent1: Sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa .

sent2: Ei luulisi olevan vaikeaa .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi sinä menit tekemään niin ?


sent1: Ei mitään .

sent2: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Sepä oli odottamatonta .

sent2: Sitä en odottanut .


sent1: Voinko kysyä sinulta vähän ?

sent2: Saanko esittää kysymyksiä ?


sent1: Pelaa kanssani , kulta .

sent2: Pelaa kanssani .


sent1: Selviytyikö kukaan muu ?

sent2: Oliko eloonjääneitä ?


sent1: Mitä hittoa siellä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helkkaria siellä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä vauvalla oli päällä ?

sent2: Millaiset vaatteet ?


sent1: Me olemme tavanneet ennenkin .

sent2: Olemmekin jo tavanneet .


sent1: Me näemme pian uudelleen .

sent2: Näemme pian uudelleen .


sent1: Lomallahan tässä ollaan .

sent2: OIemme IomaIIa .


sent1: Miten vanhaa se on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Koneeseen pääsevät nyt ne , joilla on stand by - liput .

sent2: Mikä ironia .


sent1: Käydäänpä uudelleen läpi .

sent2: Käydään tämä läpi uudelleen .


sent1: Sanoinko väärin ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: En aio tulla takaisin .

sent2: En sitten tule takaisin .


sent1: Ei minulla ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Aikaa on vaikka kuinka .

sent2: Aikaa on vaikka millä mitalla .


sent1: Tämä ei ollut vielä tässä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: 0letteko te kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Milloin se tapahtuu ?

sent2: Milloin me lähdemme ?


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Kulta , olen niin ylpeä sinusta .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Saan valita itse .

sent2: Sinä et päätä siitä , vaan minä .


sent1: Oletko siellä tänään ?

sent2: Tuletko sinä sinne ?


sent1: Normaali toimintatapa .

sent2: Vakiotoimenpide .


sent1: Lynch pitää palaveria .

sent2: Pidä hauskaa juhlassa .


sent1: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä hemmettiä tapahtui ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos paljon , kun tulitte .


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Hän ei voi olla tosissaan .

sent2: Tuo oli vitsi .


sent1: Mistä tiesit tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minun täyttää näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Lähdetkö tanssimaan ?

sent2: Pidätkö tanssimisesta ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Tehtävää ei ole .

sent2: Ei ole mitään tehtävää .


sent1: Mitä helvetin väliä sillä on ?

sent2: Mitä väliä ?


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että häiritsen näin myöhään .


sent1: Mikä poikasi nimi on ?

sent2: Mikä on poikanne nimi ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mikä on meneillään ?


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin kuultuasi .


sent1: Mitä ajattelitte ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Voinko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta .

sent2: Pisches , Indigo , Michael Alexander ja Rocko


sent1: Hauska nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Luoja kuinka kaipaan häntä .

sent2: Luoja , minä kaipaan häntä .


sent1: Kuinka se meni ?

sent2: Miten tapaamisenne meni ?


sent1: Haluan kiittää sinua .

sent2: Tulin kiittämään .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Tämä ei voi tapahtua .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Tämä on todella hyvää .

sent2: Tämä on todella hyvä .


sent1: Hei sitten , kulta .

sent2: Näkemiin , kultaseni .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: En usko tätä todeksi .


sent1: Haluatko maistiaiset ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Minä en tee sellaista .

sent2: En tee sellaista .


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Auttakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Pitäkää hauskaa .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Chevron viisi koodattu .

sent2: Merkki viisi lukittu .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänellä on hätänä ?


sent1: Olet oikea onnenpoika .

sent2: Sinulla kävi tuuri .


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Tuossa ei ole tolkkua .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Olen vähän kännissä .

sent2: Olen hieman humalassa .


sent1: Minulla on laktoosi-intoleranssi .

sent2: Olen laktoosi-intolerantti .


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Meidän kaikkien täytyy .


sent1: Se on hyvin tärkeä .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: Minne olet menossa .

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Sittenpähän näet .

sent2: Tulet huomaamaan sen .


sent1: Rakkaudella Gossip Girl .

sent2: XO.XO. Gossip Girl .


sent1: Olemme menossa tuonne .

sent2: Sinne olemme matkalla .


sent1: Minä tiedän , mitä tarvitsette .

sent2: Tiedän mitä te tarvitsette .


sent1: Sinne olemme matkalla .

sent2: Juuri sinne me menemme .


sent1: Kaikilla tapansa .

sent2: Jokaiselle sukeltajalle .


sent1: Jalkani ovat ihan loppu .

sent2: Jalkojani väsyttää .


sent1: Tunnet minut paremmin sanoaksesi noin .

sent2: Ei veri ole hänen .


sent1: Tämä ei satu tippaakaan .

sent2: Edellisellä noitatohtorillamme Joella - oli samanlainen pilkku .


sent1: Älä sinä murehdi meistä , isä .

sent2: Älä huoli meistä .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä yrität kertoa minulle ?


sent1: Hyvä on , katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Vietä kiva päivä .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Siinä . ― Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Meidän on oltava kärsivällisiä .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Ei millään pahalla , rouva .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Kuinka te voitte , oikeasti ?

sent2: Miten voit ?


sent1: Saisiko olla jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Mukavaa loppupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mitä minusta haluat ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Joo , olen kunnossa .

sent2: Olen , kaikki hyvin .


sent1: En yhtään ihmettele .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Tätä minä juuri tarkoitan .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Jokin on nyt vinossa .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistäpäin olet kotoisin ?


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa sinua .

sent2: Toivon ettei se haittaa .


sent1: Tämä on varmaan tärkeää .

sent2: Takuulla tärkeää .


sent1: Se on edelleen lämmin .

sent2: Tämä on yhä lämmin .


sent1: Se oli hänen oma valintansa .

sent2: Se oli Jerryn valinta .


sent1: Tässä on mukava olla .

sent2: Minulla on hyvä olla tässä .


sent1: Mikä tämä numero on ?

sent2: Mikä numeronne on ?


sent1: Hienosti tehty , sir .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent1: Meidän pitää juhlia sitä .

sent2: Hei , pidetään juhlat .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haluaisit minun tekevän ?


sent1: Saanko miettiä sitä ?

sent2: Saanko miettiä asiaa ?


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Vaikutat hieman poissaolevalta .

sent2: Vaikutat hämmentyneeltä .


sent1: Se on alempana kuin luulin .

sent2: Tämä on pahempaa kuin luulin .


sent1: Se on kaulakoru .

sent2: Se johtuu kaulakorusta .


sent1: Voinko puhua loppuun ?

sent2: Saanko tanssia loppuun ?


sent1: Tavalla tai toisella saamme .

sent2: Saamme tavalla tai toisella .


sent1: Voisitteko kuvailla häntä ?

sent2: Osaatko kuvailla häntä ?


sent1: Olemme olleet täällä tunteja .

sent2: Olemme olleet täällä tuntikausia .


sent1: Olet ollut unissani .

sent2: Näin unta sinusta .


sent1: Mutta en piittaa .

sent2: Mutta mitä sen on väliä ?


sent1: Mutta en kuollutkaan .

sent2: Mutta en ole kuollut .


sent1: Miten sisaresi voi ?

sent2: Miten sisaresi jaksaa ?


sent1: Miten sait tuon arven ?

sent2: Mistä tuo arpi on tullut ?


sent1: Minä olen lapsen isä .

sent2: Olen isä , adoptioisä .


sent1: Menen valmistamaan päivällistä .

sent2: Menen tekemään päivällistä .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Älä yritä liikkua .

sent2: Koittakaa olla liikkumatta .


sent1: Käyn pesemässä käteni .

sent2: Menen pesemään käteni .


sent1: Katsopa mitä tein .

sent2: Katso , mitä minä olen tehnyt .


sent1: Kaikki valmista , sir .

sent2: Kaikki on valmista , sir .


sent1: Jätä nimesi ja viestisi , niin otan yhteyttä .

sent2: Jätä viesti , niin soitan sinulle .


sent1: Itsepä kerjäsit tätä .

sent2: Olet kerjännyt sitä .


sent1: Istuuko se hyvin ?

sent2: Sopiiko tämä minulle ?


sent1: Huomenta , tiimi .

sent2: Hyvää huomenta , ryhmä .


sent1: Halusin pyytää anteeksi eilistä .

sent2: Halusin vain pyytää anteeksi eilisiltaista .


sent1: En tunne enää mitään .

sent2: Minä en tunne enää mitään .


sent1: En tee sitä itseni takia .

sent2: En tee tätä itseni takia .


sent1: Ajattele itseäsi .

sent2: Sinun pitää ajatella itseäsi .


sent1: Onpa hauska nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Me selviämme tästä .


sent1: Minun lahjani ... sinulle .

sent2: Lahjani sinulle .


sent1: Keitä hittoja olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Se on raakalaismaista .

sent2: Se on sivistymätöntä .


sent1: Pelkäänpä , ettei se ole mahdollista .

sent2: Valitettavasti se on mahdotonta .


sent1: Siinä on nousuja ja laskuja .

sent2: Nousuja ja laskuja .


sent1: Miten pääsen ylös ?

sent2: Miten pääsen tuonne ?


sent1: Minä rakastan sinua , Jack .

sent2: Rakastan sinua , Jack .


sent1: Lähde vähän vaikka kävelylle .

sent2: Lähde vaikka kävelylle .


sent1: Kenelle hän tekee töitä ?

sent2: Kenelle hän tekee työtä ?


sent1: Kello on pian yhdeksän .

sent2: Kello on melkein yhdeksän .


sent1: Kaikki tapahtui todella nopeasti

sent2: Se tapahtui hyvin nopeasti .


sent1: Hän voi tulla takaisin .

sent2: Hän voi palata .


sent1: En voi tehdä yhtään enempää .

sent2: En voi tehdä mitään muuta .


sent1: Mutta en voi olla varma .

sent2: En tosiaan ole varma .


sent1: Ei se mitään auta .

sent2: Ei kai elämä sillä parane .


sent1: Haluatko minun rukoilevan ?

sent2: Haluatko sitä ?


sent1: Sinä valehtelit ?

sent2: Siitä , että valehtelit ?


sent1: Tuhkasta tuhkaksi , tomusta tomuksi .

sent2: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .

sent2: Tuhkasta tuhkaksi , maasta maaksi .


sent1: Katsokaa ylös ja todistakaa näkemäni ihmeet .

sent2: Katsoa ylöspäin ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent1: Katsokaa ylös ja jakakaa kanssani ihmeet , jotka olen nähnyt .


sent1: Haluatko sinä ongelmia ?

sent2: Haluatko ongelmia ?


sent1: Haluan varottaa Maata kehottaa katsomaan ylös ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent1: Olkaa hyvä , istukaa alas .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Pitäisi ainakin .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Ikävöin sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Minullekin on käynyt niin .

sent2: Yhden kerran .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Niinhän käskin sinun tehdä .


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Mihin me ollaan menossa ?


sent1: Miksi sinä teit niin ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Vaikea kuvitella .

sent2: Tuota on vaikea uskoa .


sent1: Minulla oli kiire .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Melkein siellä .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Ei olla pitkään aikaan nähty .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hauska tavata taas .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Niinkin sen voi ilmaista .


sent1: Minne kuvittelet meneväsi ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Kuka välittää paskaakaan ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitenkäs täällä menee ?

sent2: Miten meillä menee ?


sent1: Viekää hänet kannen alle .

sent2: Viekää hänet alakertaan .


sent1: Tämä on minun elämäni pahin päivä .

sent2: Tämä on elämäni hirvein päivä .


sent1: Tämä on Agustin vanha huone .

sent2: Tämä on hänen huoneensa .


sent1: Sinunlaisillesi on oma sana .

sent2: Sinä olet luuseri .


sent1: Se on vauvalle .

sent2: Tämä on hänen puolestaan .


sent1: Senkun haukkaan ilmaa .

sent2: Tulin haukkaamaan raitista ilmaa .


sent1: Tein sinulle teetä .

sent2: Sanoitko minua Alaniksi ?


sent1: Montako makuuhuonetta ?

sent2: Montako huonetta ?


sent1: Miten menee , Billy ?

sent2: Miten menee , BiIIy ?


sent1: Mitä teemme täällä tänä iltana ?

sent2: Mitä teemme tänä iltana ?


sent1: Mitä hittoa teet kotonani ?

sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Miksi annat tämän minulle ?

sent2: Miksi annoit sen minulle ?


sent1: Me olemme kavereita .

sent2: Me olemme parhaat kamut .


sent1: Tyttö on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää tyttö .


sent1: Meidän on seurattava niitä .

sent2: Meidän on seurattava heitä .


sent1: Miedän on parasta mennä .

sent2: Meidän on parasta laittaa vauhtia .


sent1: Kyllä , työskentelemme yhdessä .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Kyllä , tietäisin sen .

sent2: Tietäisin siitä .


sent1: Isäni oli .

sent2: Juotko paukun ennen kokousta ?


sent1: Hän tykkää siitä varmasti .

sent2: Hän takuulla rakastaa sitä .


sent1: Hän on perhetuttu .

sent2: Hän on perheemme ystävä .


sent1: Hän on jotenkin kasvoton .

sent2: Hänellä ei ole kasvoja .


sent1: Haen meille juotavaa .

sent2: Haen juotavaa meille .


sent1: Menetän hänet .

sent2: Et pitänyt häntä luottamuksen arvoisena kertoaksesi .


sent1: Eräs pieni yksityiskohta häiritsee .

sent2: Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta .


sent1: En tartte ketään .

sent2: Minä en tarvitse muita .


sent1: En tarvitse ketään , Darlene .

sent2: En tartte ketään .


sent1: En ole ennen ollut tällä seudulla .

sent2: En ole koskaan käynyt täällä .


sent1: En kerro hänelle mitään .

sent2: En kerro häneIIe .


sent1: Ei minulle satu mitään .

sent2: Ei minulle mitään tapahdu .


sent1: Eikö se voi odottaa huomiseen ?

sent2: Miksei se voi odottaa aamuun ?


sent1: Avaimet ovat sisällä .

sent2: Avaimet ovat lukossa .


sent1: Älä anna hänen pelotella .

sent2: Älä häntä pelkää .


sent1: Äiti , Mikä tuo on ?

sent2: Äiti , mitä tämä on ?


sent1: Tuosta minä puhuin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä vittuakaan .


sent1: Voit soittaa milloin vain .

sent2: Voit soittaa minulle mihin aikaan tahansa .


sent1: Yrität huijata minua .

sent2: Tulit viettelemään minut .


sent1: Tiedätkö mitä haluan tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluaisin tehdä ?


sent1: Tappakoot rauhassa .

sent2: Teurastakoot sitten .


sent1: Sinä teit valintasi .

sent2: Sinä teit päätöksesi , Victoria .


sent1: Voinko mennä nyt kotiin ?

sent2: Pääsenkö nyt kotiin ?


sent1: Onko sinulla ystäviä ?

sent2: Onko sinulla ketään kavereita ?


sent1: Tarkoitus ei ollut pelästyttää .

sent2: Olin vain matkalla kotiin töistä - ja näin teidät .


sent1: Onko hän sinun tyttöystäväsi ?

sent2: Oliko se tyttöystäväsi ?


sent1: Olette vieraitani .

sent2: Te olette vieraitani .


sent1: Olet loistava ihminen .

sent2: Olet ihana ihminen .


sent1: Olen lähdössä lentokentälle .

sent2: Olen matkalla lentokentälle .


sent1: Miten se oli mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Miten ihmeessä selitän tämän ?

sent2: Miten selitän tämän ?


sent1: Miten hän siinä onnistuu ?

sent2: Miten hän tekisi sen ?


sent1: Sinä voit lopettaa pakenemisen .

sent2: Minä olen Sarah .


sent1: Minä olen kuin uusi ihminen .

sent2: Olen uusi ihminen .


sent1: Miksi olet itse asiassa mukana ?

sent2: Miten sinä liityt tähän ?


sent1: Miksi olet hereillä näin varhain ?

sent2: Miksi olet hereillä näin aikaisin ?


sent1: Miksi et ole naimisissa ?

sent2: Miksi et ole mennyt naimisiin ?


sent1: Mihin aikaan kone lähtee ?

sent2: Milloin lento lähtee ?


sent1: Menemme maisemareittiä .

sent2: Menemme kiertotietä .


sent1: Olemme kaksoset .

sent2: Mehän ollaan kuin kaksoset .


sent1: Kunpa olisi toinen keino .

sent2: Toivoisin , että olisi jokin toinen keino , mutta ei ole .


sent1: Miten tämä päättyy ?

sent2: Kuinka tämä päättyy ?


sent1: Sano , että olen ulkona .

sent2: Kerro , että olen ulkona .


sent1: Hyvää iltapäivän jatkoa .

sent2: Iltapäivää , herra kersantti .


sent1: Hän vie minut vihreille niityille .

sent2: Viheriäisille niityille hän vie .


sent1: Se oli suunniteltu .

sent2: Hän suunnitteli sen .


sent1: Hän ei pääse läpi .

sent2: Hän ei tule onnistumaan .


sent1: Hän ei millään ehdi .


sent2: Hän ei pääse läpi .


sent1: Haluatko häipyä ?

sent2: Haluatko jättää meidät ?


sent1: Haluamme rahat .

sent2: Haluamme rahat , Lebowski .


sent1: Fotonitorpedot , herra Worf .

sent2: Lataa fotonitorpedot .


sent1: Etsikää todisteita .

sent2: Tarvitsemme raskauttavan todisteen .


sent1: En voi puolustella tekoani .

sent2: Mitään selitystä ei ole .


sent1: En tiedä , onko se totta .

sent2: En ole varma onko se noin .


sent1: Minä en ole ihminen .

sent2: En ole mikään ihminen .


sent1: Poliittista peliä .

sent2: Ei vaan politiikkaa .


sent1: Ei sinua inhota .

sent2: Kukaan ei vihaa sinua .


sent1: Teurastakoot sitten .

sent2: Antaa heidän paeta .


sent1: Tappakoot rauhassa .


sent1: Jännää , vai mitä ?

sent2: Aika jännittävää , eikö vain ?


sent1: Kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kiitos kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Kaikki on täällä .

sent2: Kaikki on tatuoinnissa .


sent1: Älä siitä huolehdi .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sille .


sent1: Me menemme nyt kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Tiedän riskit , mutta minun on tutustuttava häneen .

sent2: Tiedät riskit , mutta minun on tunnettava hänet .


sent1: Tämä on minun tappeluni .

sent2: Tämä on tappeluni .


sent1: Tällaisia asioita tapahtuu .

sent2: Sitä sattuu .


sent1: On aika muutokselle .

sent2: On muutoksen aika .


sent1: Miksi hän tekee tämän kaiken ?

sent2: Miksi hän tekee tätä ?


sent1: Käsitätkö edes mitä puhut ?

sent2: Kuuletko , mitä sanot ?


sent1: Kiitos , että huomasit .

sent2: Kiitos sen huomaamisesta .


sent1: Halusin tappaa Burgessin .

sent2: Halusin tappaa hänet .


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Et usko minua , niinkö ?


sent1: Emme ole avanneet .

sent2: Emme ole avanneet vielä .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Mun pitää puhua sun kanssa .


sent1: Jos paljastamme peiteoperaation , - emme välttämättä löydä muita 19 säiliötä .

sent2: Mikä on ongelma ?


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Se on samantekevää .


sent1: Se oli taianomaista .

sent2: Se hetki oli taikaa .


sent1: Vastaus oli kai sitten siinä .

sent2: Sain vastaukseni .


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Voin näyttää sen sinulle .


sent1: Missä minun vanhempani ovat ?

sent2: Missä vanhempani ovat ?


sent1: Haluaisitteko drinkin ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Ei , sillä ei ole väliä .


sent1: Rukki valmiiksi , tytöt .

sent2: Armahda , Herra .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Niinhän me olemmekin .

sent2: Olemme kavereita .


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä oikein olen tehnyt ?


sent1: Kuinka tuo on edes mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Löytyykö sieltä mitään ?

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin upeaa ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Vanhoille ystäville .

sent2: Otetaan vanhoille ystäville .


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Rauhoittukaa .


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Kositko sinä minua ?

sent2: Kositko sitä minua ?


sent1: Jos sinulla on hyvät matematiikantaidot , nopeat refleksit - ja HED-arvo 8.1 tai parempi , tarvitsemme sinua .

sent2: Minua ?


sent1: Käykö se sitten ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet sisällä ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen kanssa työskentelet ?


sent1: Tämä on Jumalan huone .

sent2: Tämä on Jumalan paikka .


sent1: Mitä teen nyt ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Te ansaitsette tämän .

sent2: Sinä ansaitset tämän .


sent1: Mitä paskapuhetta tuo on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Kunhan vitsailen .

sent2: Kunhan vain pelleilin .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä muuta voin tehdä .


sent1: Hyvät naiset ja herrat :

sent2: Naiset ja herrat ,


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Minun on lopetettava .

sent2: Minun täytyy lopettaa nyt .


sent1: Mutta ei pelkästään .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei mitään järkeä .


sent1: Uskotko että se on mahdollista ?

sent2: Uskotko sen olevan mahdollista ?


sent1: Tiedätkö , miten paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Teittekö sen tahallanne ?

sent2: Teitkö sen tahallasi ?


sent1: Tarvitsen vain vähän apua .

sent2: Tarvitsen vain hieman apua .


sent1: Tarvitsemme harhautuksen .

sent2: Täytyy harhauttaa .


sent1: Tässä on kyse vain meistä .

sent2: Tämä on sitten vain meidän kesken .


sent1: Voit tulla mukaani .

sent2: Sinä voit tulla mukaani .


sent1: Sinähän olet opettaja .

sent2: Sinä olet opettaja .


sent1: Työhön kuuluvia vaaroja .

sent2: Se kuuluu ammatin vaaroihin .


sent1: Sekö on suunnitelmanne ?

sent2: Tuoko on suunitelma ?


sent1: Sekö on suunnitelmana ?

sent2: Sekö on suunnitelmanne ?


sent1: Saimme haluamamme .

sent2: Saimme mitä tarvitsemme .


sent1: Saatan joutua vankilaan .

sent2: Voin joutua vankilaan .


sent1: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta maailmassa .

sent2: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta tässä maailmassa .


sent1: Seison ja nähtävästi puhun .

sent2: On kuitenkin jo liian myöhä .


sent1: Olen pahoillani , komisario .

sent2: Olen pahoillani etsivä .


sent1: Olemme tutkijoita .

sent2: Olemme tutkimusmatkailijoita .


sent1: Nämä ovatkin omia hiuksiani .

sent2: Se olen minä itse .


sent1: Näittekö hänen kasvojaan ?

sent2: Näitkö sen kasvoja ?


sent2: Näitkö ampujan kasvot ?


sent1: Näitkö sen kasvoja ?


sent1: Näenkö teitä vielä ?

sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent2: Näenkö teidät uudelleen ?


sent1: Näenkö teitä uudestaan ?


sent1: Myöhästyt töistä .

sent2: Myöhästyt kohta töistä .


sent1: Mutta se on liian myöhäistä .

sent2: Seison ja nähtävästi puhun .


sent1: Mutta tarvitsen sinua .

sent2: Mutta minä tarvitsen sinua .


sent1: Mutta se ei ole todellista .

sent2: Mutta ei se ole totta .


sent1: Mitä se sanoi tarkalleen ?

sent2: Mitä hän tarkalleen ottaen sanoi ?


sent1: Mitä aioit kertoa , Sherry ?

sent2: Mitä aioit kertoa ?


sent1: Millaisessa vaarassa ?

sent2: Minkälainen vaara ?


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Miksei kukaan usko minua ?

sent2: Miksei kukaan voi uskoa .


sent1: Mitä hän halusi sanoa ?

sent2: Mikä viesti oli ?


sent1: Mikä on pomosi teoria niistä eläinhyökkäyksistä ?

sent2: Onko teorioita ?


sent1: Suojaamme selustan .

sent2: Me suojaamme teitä .


sent1: Voimme kuolla .

sent2: Me kaikki voimme kuolla .


sent1: Meidän pitäisi tehdä tätä useammin .

sent2: Tätä pitäisi tehdä useimmin .


sent1: Mikä sinun lempivärisi on ?

sent2: Lempivärisi .


sent1: Kukaan ei uskonut minua .

sent2: Minua ei uskottu .


sent1: Kerro heille sama kuin minulle .

sent2: Kerro heille , mitä kerroit minulle .


sent1: Katse suoraan eteenpäin .

sent2: Katso suoraan eteenpäin .


sent1: Kaksi palaa sokeria

sent2: Yksi kerma-annos ja kaksi sokeria .


sent1: Kaikki näyttävät samanlaisilta .

sent2: Kaikki ovat samannäköisiä .


sent1: Hyvää yötä , pikkuinen .

sent2: Hyvää yötä , vauva .


sent1: Olen pahoillani herra .

sent2: Herra ... anteeksi nyt .


sent1: Hei , tuo oli viime vuonna .

sent2: Se oli viime vuonna .


sent1: Yksi meni veteen , toinen kääntyi takaisin .

sent2: He hajaantuvat .


sent1: Mitään ei löydetä .

sent2: He eivät löydä mitään .


sent1: Hassua , että sanot noin .

sent2: Kummallista , että sanot niin .


sent1: Hänellä on valtaa .

sent2: Hän on voimakas mies .


sent1: Hän oli minun parini .

sent2: Hän oli kumppanini .


sent1: Haluatko todella auttaa ?

sent2: Haluatko oikeasti auttaa ?


sent1: Haluan mennä nukkumaan .

sent2: Haluan vain sänkyyn .


sent1: Me kaikki haluamme samaa asiaa .

sent2: Haluamme molemmat samaa .


sent1: Se oli toiveeni .

sent2: Haluaisin sitä niin kovasti .


sent1: Kuivunutta .

sent2: Haaveilit kuivista housuista .


sent1: Et sinä minua menetä .

sent2: Et sinä menetä minua .


sent1: Täällä olet mennyttä .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: Ette jättäneet muuta mahdollisuutta .

sent2: Et jättänyt vaihtoehtoja .


sent1: Epämääräiseksi ajaksi .

sent2: Et tiedä kuinka kauan .


sent1: En , ei minulla ole nälkä .

sent2: En , ei ole nälkä .


sent1: Keskeyttäkää musiikki .

sent2: Emmekö voi antaa anteeksi ?


sent1: Eivät ne mitään löydä .


sent1: Se ei ole tavatonta .

sent2: Ei se ole epänormaalia .


sent1: Puhumme vain .

sent2: Ei mitään muuta kuin puhumista sitten .


sent1: Eikö sinulla ole ystäviä ?

sent2: Onko sulla kavereita ?


sent1: Hän ei ole töissä täällä .

sent2: Ei hän työskentele täällä .


sent1: Lähdetäänkö Australiaan ?

sent2: Australiaanko ?


sent1: Olen pahoillani , Maggie .

sent2: Anteeksi , Maggie .


sent1: Ihan milloin haluatte .

sent2: Aloittakaa , kun haluatte .


sent1: Ainakin suurin osa .

sent2: Ainakin , suurimmaksi osaksi .


sent1: En vielä lopettanut .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Voitte viedä hänet nyt .

sent2: Voitte viedä hänet .


sent1: Voit sanoa mitä ikinä haluat .

sent2: Voit sanoa mitä haluat .


sent1: Vakoiletteko minua ?

sent2: Vakoiletko sinä minua ?


sent1: Uskon , kun näen sen .

sent2: Uskon sitten kun näen .


sent1: Toivottavasti en herättänyt sinua .

sent2: Toivottavasti en herättänyt .


sent1: Tiedätkö , mistä sinussa pidän ?

sent2: Tiedätkö , mistä pidän sinussa ?


sent1: Tiedätkö , mistä mä tykkään ?


sent1: Tiedättekö , miksi olemme täällä ?

sent2: Tiedätkö miksi olemme täällä ?


sent1: Tiedät kenestä puhun .

sent2: Tiedät hiton hyvin kenestä puhun .


sent1: Tiedän missä me olemme .

sent2: Tiedän missä olemme .


sent1: Te tulette kanssani .

sent2: Te kaksi , mukaani .


sent1: Tein mitä halusit .

sent2: Tein , mitä halusitkin .


sent1: Teemmekö todella näin ?

sent2: Teemmekö tämän oikeasti ?


sent1: Tapahtunut mikä tapahtunut .

sent2: Tapahtunutta ei voi muuttaa .


sent1: Tämä paikka on huono .

sent2: Tämä on paska paikka .


sent1: Tämä on minun alueeni .

sent2: Tämä on minun piirini .


sent1: Soita minulle heti .

sent2: Soita minulle saman tien .


sent1: Sinun on pelastettava itsesi .

sent2: Sinun täytyy pelastaa itsesi .


sent1: Te olette herrasmies .

sent2: Sinähän olet hieno herra .


sent1: Siksikö sitä nykyään kutsutaan ?

sent2: Siksikö sitä nykyään sanotaan ?


sent1: Siinähän minun tyttöni on .

sent2: Siinä tyttöni on .


sent1: The show must go on .

sent2: Show ' n on jatkuttava .


sent1: Se on ehdottomasti hän .

sent2: Se on ilmiselvästi hän .


sent1: Se kävikin liian helposti .

sent2: Tämä oli liian helppoa .


sent1: Siinä on sen kauneus .

sent2: Sehän siinä hienoa onkin .


sent1: Se ei sovi kaikille .

sent2: Tämä ei sovi kaikille .


sent1: Tervehtikää pikku ystävääni .

sent2: Sano terve pikku ystävälleni .


sent1: Saanko lainata kynääsi ?

sent2: Saanko lainata kynää ?


sent1: Riippuu keneltä kysyy .

sent2: Riippuu , keneltä kysyt .


sent1: Rakastan tätä osaa .

sent2: Rakastan tätä osuutta .


sent1: Pelkkää luuta ja nahkaa , - täysin pelkkää luuta ja nahkaa .

sent2: Sulla ei ole mitään .


sent1: Onko näin tapahtunut ennenkin ?

sent2: Onko tätä tapahtunut ennen ?


sent1: Olette herrasmies .


sent1: Oletko nähnyt isääsi ?

sent2: Onko isääsi näkynyt ?


sent1: Oletteko metsästäjä ?

sent2: Oletko metsästäjä ?


sent1: Tein jumalallisen valan .

sent2: Olen vannonut valan .


sent1: Olen töissä ekaa päivää .

sent2: Tänään on ensimmäinen päiväni .


sent1: Olen pahoillani sanomisistani .

sent2: Olen pahoillani siitä mitä sanoin .


sent1: Olen todella utelias .

sent2: Olen kamalan utelias .


sent1: Olen iloinen paremmasta voinnista .

sent2: Olen iloinen , että voit paremmin .


sent1: Olemme tietoisia siitä .

sent2: Olimme tietoisia siitä .


sent1: Ole iloinen puolestani .

sent2: Ole onnellinen puolestani .


sent1: Niinkö sinä minulle sanoit ?

sent2: Niinkö sinä sanoit ?


sent1: Nenästäsi tulee verta .

sent2: Nenäsi vuotaa verta .


sent1: Nämä ovat sinun juhlasi .

sent2: Sinä maksat lystin .


sent1: Omat ovat juhlasi .

sent2: Nämä ovat sinun juhlasi .


sent2: Nämä ovatjuhlasi .


sent1: Näetkö tuon jätkän ?

sent2: Näettekö tuon kaverin ?


sent1: Tapaamme varmasti vielä .

sent2: Näemme varmaan taas .


sent1: Tämä on jumalallinen .

sent2: Muutama kysymys vain .


sent1: Se on silti vaikeaa .

sent2: Mutta se on vaikeaa .


sent1: Miten kauan se kesti ?

sent2: Miten kauan siihen meni ?


sent1: Mitä musiikkia tämä on ?

sent2: Mitä ihmeen musiikkia tämä on ?


sent1: Mistä tiedät , että hän oli asiakas ?

sent2: Tunnistitteko hänet ?


sent1: Tunnen itseni häväistyksi .

sent2: Minusta tuntuu hyväksikäytetyltä .


sent1: Sen piti olla minä .

sent2: Minun piti kuolla hänen sijastaan .


sent1: Minun pitää päästä sairaalaan .

sent2: Minut on vietävä sairaalaan .


sent1: Minun pitää oikeasti päästä .

sent2: Mutta minun pitää mennä .


sent1: Minun on käytävä paskalla .

sent2: Pitää käydä sonnalla .


sent1: Voin olla väärässäkin .

sent2: Minäkin voin olla innoton .


sent1: Minä kai rakastan häntä .

sent2: Taidan rakastaa häntä .


sent1: Minä en välittänyt .

sent2: Mutta en pystynyt enää jauhamaan paskaa .


sent1: Miksi me tässä pysähdyimme ?

sent2: Miksi pysähdymme tässä ?


sent1: Miksi haluatte auttaa minua ?

sent2: Miksi haluat auttaa ?


sent1: Miksi et kertonut totuutta ?

sent2: Mikset kertonut minulle totuutta ?


sent1: Mikset pidä turpaasi kiinni ?

sent2: Mikset itse pitäisi turpaasi kiinni ?


sent1: Mikä numeroyhdistelmä on ?

sent2: Mikä on yhdistelmä ?


sent1: Mikä kirja se oikein on ?

sent2: Mitä kirjaa luet ?


sent1: Me tulemme selviämään .

sent2: Selviämme siitä .


sent1: Olemme näkymättömiä .

sent2: Me olemme näkymättömiä .


sent1: Palaa yläkertaan .

sent2: Mene takaisin yläkertaan .


sent1: Meidän pitäisi tehdä tätä useammin .

sent2: Pitäisi tehdä sitä useammin .


sent1: Meidän täytyy noudattaa sääntöjä .

sent2: Meidän on noudatettava sääntöjä .


sent1: Lähden heidän mukaansa .

sent2: Menen heidän kanssaan .


sent1: Kuvaannollisesti puhuen .

sent2: Kuvaannollisesti sanoen .


sent1: Sä oot ihan kuin mutsi .

sent2: Kuulostat ihan äidiltäni .


sent1: Kuulitte hänet .

sent2: Kuulitte , mitä hän sanoi .


sent1: Kuka pyysi sinua tekemään sen ?

sent2: Kuka pyysi sinua tekemään niin ?


sent2: Kuka käski tarjota ?


sent1: Kuinka vanha luulet , että olen ?

sent2: Miten vanhana pidät minua ?


sent2: Kuinka vanhaksi minua luulet ?


sent1: Miten lähellä olemme ?

sent2: Kuinka lähellä olemme ?


sent1: Kohtelet minua kuin lasta .

sent2: Kohtelet kuin lasta .


sent1: Kiltti , päästä minut sisälle .

sent2: Pyydän , päästäkää minut sisään .


sent1: Kiitos , kun tulit kanssani .

sent2: Kiitos , kun tulit mukaani .


sent1: Kiitos kun kutsuit .

sent2: Kiitos että kutsuit minut mukaan .


sent1: Keskeyttäkää pommituslennot .

sent2: Keskeytä tehtävä .


sent1: Sanoiko hän , minne hän menee ?

sent2: Kertoiko hän , minne aikoi ?


sent1: Kävitkö yliopistoa ?

sent2: Kävittekö collegea ?


sent1: Miten kauan olitte yhdessä ?

sent2: Kauanko te olitte yhdessä ?


sent1: Käskin teidän odottaa .

sent2: Minä käskin sinun odottaa .


sent1: Jotain kiinnostavaa ?

sent2: Jotakin kiinnostavaa ?


sent1: Tuo blondi .

sent2: Joka nostaa syytteen raiskauksesta ja haluaa sinut vankilaan ?


sent1: Jättikö vaimosi sinut ?

sent2: Vaimosi jätti sinut .


sent1: Pyydän , sammuttakaa puhelimenne .

sent2: Istukaa kaikki .


sent1: Hyvä on , olen menossa .

sent2: Hyvä on , olen lähdössä .


sent1: Iltaa , arvon neidit .

sent2: Hyvää iltaa , leidit .


sent1: Hyvää illan jatkoa , naiset .

sent2: Iltaa , arvon neidit .


sent1: Onko syy minussa ?

sent2: Hermostutko katselustani ?


sent1: He käyttävät sinua hyväksi .

sent2: He käyttävät sinua hyväkseen .


sent1: pieni poika vasta .

sent2: Hän on vain pieni poika .


sent1: Hän on parhaillaan siellä .

sent2: Hän on siellä nyt .


sent1: Hän lupasi minulle tulevansa .

sent2: Se lupas .


sent1: Hän hermostuttaa minua .

sent2: Hän tekee minut hermostuneeksi .


sent1: Hän ei tullut kotiin viime yöksi .

sent2: Hän ei tullut yöksi kotiin .


sent1: Maistuisiko jäätelö ?

sent2: Haluaisitko jäätelöä ?


sent1: Et voi jättää minua näin .

sent2: Et voi jättää minua tähän näin .


sent1: Ette voi tehdä tuota täällä .

sent2: Ette voi tehdä tuota .


sent1: Sinä teet minut hulluksi .

sent2: Että et ärsyttäisi minua .


sent1: Et pidä minusta , vai mitä ?

sent2: Sinä et taida pitää minusta .


sent1: Et ole minulle velkaa .

sent2: Ette ole minulle velkaa yhtään mitään .


sent1: Etkö osaa olla hiljaa ?

sent2: Oletko sinä koskaan hiljaa ?


sent1: Etkö liioittele ?

sent2: Etkö nyt vähän liioittele ?


sent1: Ette tiedä edes nimeäni .

sent2: Et edes tiedä nimeäni .


sent1: Yksi lysti , mitä hän sanoo .

sent2: En välitä , mitä hän sanoo .


sent1: En välitä siitä mitä hän sanoo .


sent1: En vain tiedä syytä .

sent2: En vain tiedä miksi .


sent1: He eivät taida tulla enää takaisin .

sent2: En usko , että he palaavat .


sent1: En tee samaa virhettä uudelleen .

sent2: En tee sitä virhettä enää .


sent1: En pyytänyt sinua tekemään niin .

sent2: En pyytänyt sinua tekemään sitä .


sent1: En pidä asenteestanne .

sent2: En pidä asenteestasi .


sent1: Minä en ole luovuttanut .

sent2: En ole luovuttanut .


sent1: En aikonut sanoa niin .

sent2: Joka tapauksessa , en meinannut sanoa sitä .


sent1: Emme tuota teille pettymystä .

sent2: Pidämme lupauksemme .


sent1: Eka päivä koulua .

sent2: Ensimmäinen koulupäivä .


sent1: Minua ei huvita tanssia .

sent2: Ei tee mieli tanssia .


sent1: Ei tämä ole virhe .

sent2: Tämä ei ole erehdys .


sent1: Ei poliisi usko minua .

sent2: He eivät usko minua .


sent1: Minäkin arvostan sinun vilpittömyyttäsi .

sent2: Arvostan rehellisyytäsi .


sent1: Anteeksi siitä mitä sanoin .

sent2: Olen pahoillani siitä mitä sanoin .


sent1: Olen pahoillani sanomisistani .

sent2: Anteeksi siitä mitä sanoin .


sent1: Älkää päästäkö ketään sisään .

sent2: Älä päästä ketään sisään .


sent1: Alan olla liian vanha tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha tähän pelleilyyn .


sent1: Älä sano mitään isälleni .

sent2: Älä kerro isälle .


sent1: Olen ajatellut sinua koko päivän .

sent2: Ajattelin sinua koko päivän .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Onko jokin ongelmana ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Niin , mutta miksi ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Tämä on minun virheeni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Pitäkää hauskaa .

sent2: Te kaksi , nauttikaa toisistanne .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä tuota heppua risoo ?


sent1: Tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Tämä oli huono ajatus .

sent2: Tämä on huono ajatus .


sent1: Miksi minä tekisin sen ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimi oli ?


sent1: Tämä ei kuulu minulle .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Teen , mitä minun täytyy .

sent2: Teen sen , mitä pitää .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan , kenen kanssa olet tekemisissä .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan , kuka sinulla on vastassasi .


sent1: Se on tässä ajatuksenakin .

sent2: Sitä he toivovat .


sent1: Onko noin käynyt aiemmin ?

sent2: Onko näin käynyt aikaisemmin ?


sent1: Onko kaikille selvä ?

sent2: Onko asia kaikille selvä ?


sent1: Oletko juonessa mukana ?

sent2: Turvaatko selustani ?


sent2: Suojaatko selustani ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Mennäänkö , Isabelle ?

sent2: Vienkö sinut kotiin ?


sent1: Laitan ne veteen .

sent2: Laitan nämä maljakkoon .


sent1: Kuinka monta tapoit ?

sent2: Montako lohikäärmettä olet tappanut ?


sent1: Ketä kuvittelet huijaavasi ?

sent2: Ketä sinä huijaat ?


sent1: Hän tarvitsee tauon

sent2: Hän tarvitsee vielä lepoa .


sent1: Haluan tavata tyttäreni .

sent2: Hei , haluan nähdä tyttäreni .


sent1: Ei olla nähtykään aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Anna kun katson sinua , kultaseni .

sent2: Ollaanpa sitä kauniina .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Anna minulle vain yksi minuutti .

sent2: Odota hetki .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on ehdotus .


sent1: Näytät upealta .

sent2: Ulkona on niin hienoa , haluaisitko - mennä kävelylle ?


sent1: Mitä helkkaria se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: En pystynyt tekemään mitään .


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Alas vaan , alas vaan .


sent1: Mitä hänelle kävi ?

sent2: Mitä hänelle on sattunut ?


sent1: Tarvitsetteko apua sen kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei tämä voi olla oikeassa .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Miksi kertoisin ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Paljonko hän maksaa sinulle ?

sent2: Kuinka paljon hän maksaa sinulle ?


sent1: Onko käyntikorttia ?

sent2: Onko sinulla korttia ?


sent1: Mitä teet New Yorkissa ?

sent2: Olen täällä Derekin ja poikien kanssa .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: Minä olen eri mieltä .


sent1: Se ei edes tee kipeää .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Mielestäni se on mahtava idea .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Ei se ole välttämätöntä .

sent2: Tämä ei ole tarpeen .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mutta ei siinäkään vielä kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Onko sinulla perhettä ?

sent2: Entä sinun perheesi ?


sent1: Pystyn tekemään sen .

sent2: Minä pystyn tähän .


sent1: Mikä helvetti sinua riepoo ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä me tekisimme ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Jotain vialla ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä kundin nimi on ?


sent1: Miksi luulette niin .

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko esittää kysymyksiä ?


sent1: Seksuaalisesti .

sent2: Seksuaaliseen hyökkäykseen .


sent1: Mutta helppoa se ei ole .

sent2: Siitä ei tule niin helppoa .


sent1: Mitä kertomista hänessä on ?

sent2: Mitä sinussa on kertomista ?


sent1: Mitään havaintoa hänestä ?

sent2: Onko mitään merkkejä hänestä ?


sent1: miksi hän on täällä ?

sent2: Miksi ihminen on olemassa ?


sent1: Komennussilta tyhjäksi .

sent2: Silta tyhjäksi .


sent1: Et taida koskaan luovuttaa .

sent2: Sinä se et osaa luovuttaa .


sent1: Et taida koskaan antaa periksi .

sent2: Et taida koskaan luovuttaa .


sent1: ÄIkää tuottako minulle pettymystä .

sent2: Älkää tuottako pettymystä minulle .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .


sent1: Mitä te oikein teette täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: Minä en lähde täältä .


sent1: Miten sinä tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En tiedä enää mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa enää .


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä sinä haluat ?


sent1: Kuukausiako ?

sent2: Ettekö ole saaneet heitä kiinni ?


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksette ole sanoneet mitään ?


sent1: Tulen ihan pian kotiin .

sent2: Tulen kotiin pian .


sent1: Tästä talosta löytyy kaikki tarpeellinen .

sent2: Täällä on kaikkea .


sent1: Tämä on kirkko .

sent2: Tämä on kirkko Mr. Angel .


sent1: Saatte viisi sekunttia aikaa .

sent2: Sinulla on viisi sekuntia aikaa .


sent1: Olin tulossa vasta siihen .

sent2: Otettu on jo .


sent1: Sinusta oli kovasti apua .

sent2: Olette olleet hyvin avuliaita .


sent1: Olen käytettävissäsi .

sent2: Olen kokonaan teidän .


sent1: Minulla on tarpeita , Frank .

sent2: Minulla on tarpeeni .


sent1: Minulla on kaikki , mitä haluan .

sent2: Minulla on kaikkea , mitä haluan .


sent1: Pidin vain hauskaa .

sent2: Minä vain pidin hauskaa .


sent1: Olemme parhaat ystävät .

sent2: Me olemme parhaat ystävät .


sent1: Luulin että meillä oli yhteisymmärrys .

sent2: Luulin , että olemme yhteisymmärryksessä .


sent1: Luulin , että olemme hyvää pataa .

sent2: Luulin että meillä oli yhteisymmärrys .


sent1: Sano hänelle , että pitää kiirettä .

sent2: Käske hänen kiirehtiä .


sent1: Hän on ahkera ja erittäin .

sent2: Hän on ahkera .


sent1: Haen meille drinkit .

sent2: Haen meille juomat .


sent1: Et ole ikinä rakastanut minua .

sent2: Et koskaan rakastanut minua .


sent1: Ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Tänään ei ole syntymäpäiväni .


sent1: Bensa on melkein loppu .

sent2: Bensa ei loppunut vielä .


sent1: Älä sano noin minulle .

sent2: Älä sano minulle noin .


sent1: Aiotko sinä syödä tuon ?

sent2: Aiotko syödä sen ?


sent1: Tiedän minkä tarpeessa olet .

sent2: Tiedätkö mitä tarvitset ?


sent1: Tiesin myös , että se oli tapettava .

sent2: Tai ... tiesin tämän .


sent1: Se menee kontollemme .

sent2: Tämä on meidän syytämme .


sent1: Onnea vain , kamu .

sent2: Hyvää jatkoa , kaveri .


sent1: En tarvitse ystäviä .

sent2: En kaipaa ystäviä .


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä helkkaria se oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Yks , kaks , kolme .

sent2: Yksi , kaksi kolme .


sent1: Onko siinä jokin ongelma ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Miten voit olla varma siitä ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sinä et ole tosissasi .


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Laita se kaijuttimeen .

sent2: Laita se kaiuttimelle , kiitos


sent1: Hyvää huomenta , tarkastaja .

sent2: Hyvää huomenta , etsivä .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Sinun pitää puhua hänelle .


sent1: Haittaako , jos liityn seuraan ?

sent2: Saanko istua ?


sent1: Mistä voin tietää sen ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Kerroin sinulle itseäni järkyttävän asian , - ja pidit sitä turhanpäiväisenä .

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Hommaa hänet ulos tuolta .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Ei hätää , kultaseni .

sent2: Kaikki on hyvin , kulta .


sent1: Sinun pitäisi mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Se on oikein hieno nimi .

sent2: Whitefeather , kaunis nimi .


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Anna , kun minä näytän .


sent1: Aiotko naida hänet ?

sent2: Aiotko sinä naida hänet ?


sent1: Mitä hän oikein tahtoo ?

sent2: Mitä se haluaa ?


sent1: Älä koske käteeni .

sent2: Olette komea itsekin .


sent1: Pääsemme taas hommiin .

sent2: Nyt päästiin hommiin .


sent1: Mukava nähdä teitä ?

sent2: On ilo nähdä teidät jälleen .


sent2: Kauppa on taas auki .


sent1: Kauppa on taas auki .


sent2: Homma alkaa taas hoitua .


sent1: Homma alkaa taas hoitua .


sent1: Hän on aivan takanasi .

sent2: Se on aivan perässä .


sent1: Et ole kovin huono itsekään .


sent2: Et ole kovin huono itsekään .


sent1: Et koskaan ollut .

sent2: Sinua ei lasketa mukaan .


sent1: Tiedätkö mitä sellainen on ?

sent2: Tiedätkö mikä tämä on ?


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitä täältä löytyy ?


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Haluan puhua eräästä asiasta .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Tämä on väärinkäsitystä .

sent2: Tämä on kaikki väärinkäsitystä .


sent1: Siinähän nauravat .

sent2: Se on heidän ongelmansa .


sent1: Nyt , toistakaa perässäni .

sent2: Toistakaa nyt perässäni .


sent1: Kuka olen täällä ?

sent2: Kuka olenkaan täällä ?


sent1: Panit meidät lankaan .

sent2: Johdatit meidät ansaan .


sent1: Ilo asioida kanssanne .

sent2: Oli ilo tehdä kauppaa .


sent1: En tiennyt , tuletko .

sent2: En tiennyt että olet tulossa .


sent1: Entä mitä se minulle kuuluu ?

sent2: Miksi pitäisi välittää ?


sent1: Ei , se on enemmänkin .

sent2: Se on jotakin enemmän .


sent2: Ei , kyse on muusta .


sent1: Ei ikinä luovuta .

sent2: Älkää ikinä luovuttako .


sent1: Anna mulle se kaukosäädin .

sent2: Anna säädin minulle .


sent1: Kuka se sitten on ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä hittoa me oikein teemme ?


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Sarah Ashley on siellä .


sent1: Niin paljon muistoja .

sent2: Niin monta muistoa .


sent1: Buffy , oletko kunnossa ?

sent2: Buffy , mikä sinulla on ?


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Soittakaa presidentille .

sent2: Soita presidentille .


sent1: Minun nimeni on Peter .

sent2: Nimeni on Peter .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko mitä sanoin ?


sent1: Aika mieIenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Olet ansainnut sen .

sent2: Sinä ansaitset tämän .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Käydään vilkaisemassa .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Tulisitteko sisään ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä mulkoilet ?


sent1: Huono ajatus .

sent2: Tuo ei taida olla hyvä idea .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Ei se ole loppu .


sent1: Ei enää kauaa .

sent2: Ei ole enää pitkä matka .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Pysy loitolla hänestä .


sent1: Sally ?

sent2: Sait mitä halusit , ja nyt voit olla töykeä .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Missä olit tänään ?

sent2: Missä olitte tänään ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Enpä tiedä .

sent2: En ymmärrä , tämä on niin kamalaa .


sent1: Minä näin miehen ampuvan - tuon aidan takaa .

sent2: En , sir .


sent1: Minun pitää päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Minun pitää päästä pois .

sent2: Minun täytyy lähteä täältä .


sent1: Onpa hauska nähdä .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinut .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Kaikki ei ole kohdillaan .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy kiirehtiä .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: No , mitä olet mieltä ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Oliko siinä kaikki , sir ?

sent2: Oliko tässä kaikki ?


sent1: Rakastan elämääni .

sent2: Minä pidän elämästäni .


sent1: Siksi minä olen olemassa .

sent2: Siksi minä olenkin tässä .


sent1: Olin juuri tavannut Connien .

sent2: Se saa miettimään .


sent1: Sinä olet minulle tärkeä .

sent2: Olet tärkeä minulle .


sent1: Olemme yhteydessä teihin .

sent2: Saatte tietää myöhemmin .


sent1: Voit nauttia olostasi .

sent2: Nauttikaa täällä olostanne .


sent1: Mitä tahansa se olisi .

sent2: Oli tilanne mikä hyvänsä .


sent1: Forman , kukin huolehtii itsestään .

sent2: Hyde .


sent1: Anteeksi sotkuisuus .

sent2: Pahoittelen sekasotkua .


sent1: Aika viedä roskat ulos .

sent2: Aika viedä roskat .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Mitä teet täällä , isä ?

sent2: Isä , mitä teet täällä ?


sent1: Emme ole lopettaneet vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Saanko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Anna puhelin hänelle .


sent1: Hauskaa päivää .

sent2: Kiitos ja hyvää päivänjatkoa .


sent1: Voisimmeko jutella hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Mikä hänen seuralaisensa nimi oli ?


sent1: Siinä sinä vihdoin olet .

sent2: Siinähän sinä .


sent1: Olisi vähän asiaa .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Teitkö sen minun vuokseni ?

sent2: Teitkö tämän kaiken takiani ?


sent2: Teitkö sen puolestani ?


sent2: Sinä teit sen minun takiani ?


sent1: Mukavaa olla takaisin .

sent2: Oli kiva palata .


sent1: Me yritimme kaikkea .

sent2: Me koitimme kaikkea .


sent1: Kerran sitä vain eletään .

sent2: Kerranhan sitä eletään .


sent1: Hyvästy , katala maailma .

sent2: Hyvästi julma maailma .


sent1: Hyvästi julma maailma .

sent2: Hyvästi , juIma maaiIma .


sent1: Hajusta päätellen ollaan Raumalla .

sent2: Tiedän , missä olemme .


sent1: Elät vain kerran .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Se on jopa pahempi .

sent2: Etkö huomaa , että se on jopa pahempi ?


sent1: Päivän tärkein ateria .

sent2: Se on päivän tärkein ateria .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei tämä sinulle kuulu .


sent1: Voimme auttaa toisiamme .

sent2: Voimme auttaa .


sent1: Päästä hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Tee minut vakuuttuneeksi .

sent2: Suostuttele minut .


sent1: Selvä , sinun vuorosi .

sent2: No niin , sinun vuoro .


sent1: Mille nostetaan malja ?

sent2: Mille me juomme maljan ?


sent1: Anna minulle savuke .

sent2: Antakaa minulle savuke .


sent1: Mikset soittanut poliisille ?

sent2: Miksette soittanut poliisia ?


sent1: Meidän on tehtävä jotain , tule perässä .

sent2: Tule perässä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla nyt on ?


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Enhän minä tiedä .


sent1: Saanko tehdä kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Joo , kaikki on hyvin .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Anteeksi , herra alikersantti .


sent1: Onko teitä enemmänkin ?

sent2: Onko teitä enemmän ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen , kun tulit .


sent1: Olen ylpeä sinusta poikani .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Minne me mennään ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Kaikki on mahtavasti .

sent2: Kaikki on hienosti .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Mitä oikein teet poikani ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Olet liian ankara itsellesi .

sent2: Olet itsellesi liian ankara .


sent1: Olen huolissani .

sent2: Olen todella huolissani .


sent1: Haluan nähdä poikani .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Voitteko auttaa ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä sinä puhut .


sent1: Silloin minä tulen kuvaan .

sent2: Tässä minä tulen mukaan .


sent1: Saitko tallennettua tuon ?

sent2: Saitko tuon nauhalle .


sent1: Ottakaa se kohteliaisuutena .

sent2: Ota se kohteliaisuutena .


sent1: Onko siihen tietty syy ?

sent2: Onko jotain erityistä syytä ?


sent1: Onko jokin erityinen syy ?


sent1: On päivällisaika .

sent2: Nyt on päivällisaika .


sent1: Vie tuska pois .

sent2: Laittakaa se loppumaan .


sent1: Pankaa se loppumaan .


sent1: Seriffin vaimosta .

sent2: Kerro siitä Riveristä .


sent2: Kerro minulle tytöstä .


sent1: Kerro siitä Riveristä .


sent1: Häät sujuvat hienosti .

sent2: Kaikki menee nappiin .


sent1: Minä en voi mennä ulos siellä .

sent2: En voi mennä ulos siellä .


sent1: Ei kukaan saisi tietää .

sent2: Kuka sen saisi tietää ?


sent1: Eikö se ollut sitä mitä sinä halusit ?

sent2: Etkös halunnut sitä ?


sent1: Camillen .

sent2: Mitätöin Maryloun - ja nain Camillen .


sent1: Olisi aika jatkaa matkaa .

sent2: Aamu alkaa sarastaa .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Kyllä , puhelimessa .

sent2: Kyllä , minä tässä .


sent1: Olet sille häpeäksi .

sent2: Olet epäsuosiossa .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Missä vietät joulun ?

sent2: Minne sinä sitten menisit ?


sent1: Ymmärrän oikein hyvin .

sent2: Minä ymmärrän täysin .


sent1: Löysitkö , mitä olit etsimässä ?

sent2: Löysitkö , mitä etsit ?


sent1: En ymmärrä , mitä tahdot .

sent2: En tiedä mitä te haluatte .


sent1: Tehdäänkö sopimus ?

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Ota ihan rauhallisesti .

sent2: Pysy rauhallisena .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Tuotit pettymyksen .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka olette ja mitä haluatte ?


sent1: Uskomatonta nähdä sinut .

sent2: Uskomatonta , että sinä olet siinä .


sent1: Uskomatonta , että se olet sinä .

sent2: Uskomatonta nähdä sinut .


sent1: Tuo sattui oikeasti .

sent2: Tuo teki tosi kipeää .


sent1: Tuleeko tästä parempi mieli ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Tietänet mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedät , mitä se meinaa


sent1: Mitä suunnitelmia sinulla on ?

sent2: Mitä aiot tulevaisuudessa ?


sent1: Mistä sinä tunnet minut ?

sent2: Mistäkö tunnet ?


sent1: Laita miehelle käsiraudat .

sent2: Laita hänet käsirautoihin .


sent1: Valitan , muru .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Kuinka voitte olla noin typerä ?

sent2: Kuinka voit olla niin tyhmä ?


sent1: En tiennyt , mihin muuallekaan mennä .

sent2: Minulla ei ollut muuta paikkaa .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tämä on epäloogista .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Mikä perkele sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Nyt on aika lähteä .

sent2: Hetki on koittanut .


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Tässä ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Tuota juuri tarkoitin .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin sinä olet menossa ?


sent1: Ja olet sinut sen kanssa ?

sent2: Ja sekö on hyvä ?


sent1: Yritän lopettaa .

sent2: Ja minä kun yritän lopettaa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Nyt kyllä pilailette .


sent1: Eikö teidän kanssa ?

sent2: Luulin , että teidän kanssanne .


sent1: Tässä tämä sankarimme nyt on .

sent2: Tässä hän on .


sent1: Pidämme sinusta huolta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Olemme ansassa .


sent1: Kaikki on mahdollista .

sent2: Mikään ei ole mahdotonta .


sent1: Ei se vielä loppunut .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Tietääkö kukaan muu tästä ?

sent2: Tietääkö kukaan muu siitä ?


sent1: Tiedätkö miten paljon minä sinua ?

sent2: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?


sent1: Tervetuloa uuteen kotiisi .

sent2: Tervetuloa uuteen kotiisi , Stanley .


sent1: Suojellakseni itseäni .

sent2: Suojellakseen minua .


sent1: Minusta se on virhe .

sent2: Minusta se on erehdys .


sent1: Minähän puhun englantia .

sent2: Puhun englanniksi .


sent1: Millaiset olosuhteet ovat ?

sent2: Mitkä olosuhteet ?


sent1: Tulemme rauhan aikeissa .

sent2: Me tulemme rauhassa " .


sent1: Soitan IakimieheIIeni .

sent2: Kutsun asianajajani .


sent1: Siis jos olet onnekas .

sent2: Jos olet onnekas .


sent1: He ovat kaikki saman näköisiä .

sent2: Kaikki näyttävät samalta .


sent1: Entä puoli kahdeksalta ?

sent2: Milloin vain sinulle sopii .


sent1: Ensin myrkytit häntä .

sent2: Sinä myrkytit hänet .


sent1: Hän ei ole meikäläisiä .

sent2: Ei meikäläisiä .


sent1: Ehkä on olemassa jokin toinenkin keino .

sent2: Ehkä on toinenkin keino .


sent1: Capuan kansalaiset .

sent2: Hyvät Capuan asukkaat .


sent1: Kuten viime kerralla .

sent2: Aivan kuin viime kerralla .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Muuta hän ei sanonut .

sent2: Siinä kaikki mitä hän sanoi .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi te teette tälläista ?


sent1: Jeanne , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Mistä puhuitte ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Minäpä näytän .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: Tervetuloa Branchin saluunaan .

sent2: Tervetuloa .


sent1: Kerro yksi asia .

sent2: Kerro minulle jotakin .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Tuo on tosi epäreilua .


sent1: Tai oikeastaan en .

sent2: Itse asiassa ei ole .


sent1: Varohan kielenkäyttöäsi .

sent2: Varohan sanojasi .


sent1: Kiitos , kiitos , kiitos .

sent2: Kiitos kiitos .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Se selittääkin paljon .


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Olemme kuherruskuukaudella .

sent2: Olemme häämatkalla .


sent1: Kuolemattomuus .

sent2: Saitte kuolemattomuuden .


sent1: Miksi olemme sitten täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Hierotaanko kauppoja ?

sent2: Minä olen valmis .


sent1: Herra Parker .

sent2: Herra Parker , suokaa anteeksi .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , - kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .


sent1: Murhasit isäni .

sent2: Mitäs murhasitte isäni .


sent1: Miksi sinä seuraat meitä ?

sent2: Miksi seuraat meitä ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Se ei ole kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: OIetko tyytyväinen ?


sent1: Minä rakastan sinua myös , isä .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Onpa hauska nähdä .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Ole kiltti , ja päästä minut menemään .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: Miksi luottaisin sinuun ?


sent1: Katso nyt sinua .

sent2: Katso nyt miltä näytät .


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Se ei ole noin helppoa .


sent1: Voitte mennä pukeutumaan .

sent2: Voitte pukeutua .


sent1: Sehän on hyvä asia , eikö niin ?

sent2: Se on hyvä , eikö niin ?


sent1: Voitteko pidellä tätä ?

sent2: Pidätkö tätä hetken ?


sent1: Emme ole lapsia enää .

sent2: Me ei olla enää pentuja .


sent1: Ei tänä vuonna , hyvä jäsen .

sent2: En tänä vuonna .


sent1: Tämä ei ole todellisuutta .

sent2: Ei se ole todellista .


sent1: Pysykää rauhallisena .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Vanhaan ystävään , joka vasikoi FBI :

sent2: Vanhaan ystävään , joka vasikoi FBl ;


sent1: Tuo oli hieno neuvo .

sent2: Tuo on hyvä neuvo .


sent1: Onko tämä miehenne ?

sent2: Onko hän aviomiehesi ?


sent1: Sinussa on vakoilijan vikaa .

sent2: Oletko vakooja ?


sent1: Sen ansiosta , olen sinulle elämän velkaa .

sent2: Olen sinulle elämäni velkaa .


sent1: Miten sinä karkasit ?

sent2: Miten sinä pakenit ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä helkkaria se oli ?


sent1: Minä kadehdin heitä .

sent2: Minun käy heitä kateeksi .


sent1: Kiitos erittäin paljon , herrat .

sent2: Kiitos paljon , hyvät herrat .


sent1: Ja heitä varoitetaankin .

sent2: Kuten heidät tuodaan .


sent1: Ihan kielen päällä .

sent2: Se on kielen päässä .


sent2: Se on jo ihan kielellä .


sent2: Se on aivan kieleni kärjessä .


sent1: Öitä , prinssi .

sent2: Hyvää yötä , ihana prinssi .


sent1: Hyvää yötä , armas prinssi .


sent1: He yrittävät tappaa meidät .

sent2: He aikovat tappaa .


sent1: Haluan olla hänen kanssaan , kuin ennen vanhaan .

sent2: Haluan olla hänen kanssaan .


sent1: Emme ole kuolleet .

sent2: Emme me ole kuolleita .


sent1: Emmekö voisi puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Juteltaisiinko tästä myöhemmin ?


sent1: Ei , olen siellä tunnissa .

sent2: Tulen tunnin päästä .


sent1: Antaa hänen jäädä eloon .

sent2: Anna hänen elää .


sent1: Niille pitää kai antaa sokeria .

sent2: Prudence .


sent1: Mitä sinä aiot ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Ei minua haittaa .

sent2: Kyllä minä voin jäädä .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Miksi viivyttelet ?


sent1: Minulla ei ole mitään muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Ei ole mitään toista keinoa .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Et vain tiedä sitä vielä .

sent2: Et vain tiedä vielä .


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Miksi tulit tänne ?


sent1: Kuka seIIaista väittää ?

sent2: Kuka niin sanoo ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä puheelle .


sent1: Ei tämä sinulle kuulu .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on tosi helppoa .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Ottaisitteko juotavaa ?


sent1: Typerää .

sent2: Tuo on tyhmintä mitä olen kuullut .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Oliko kiva päivä ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Ja vielä toinen asia .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Kuinka jännittävää .

sent2: Sehän on jännittävää .


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Emmekö me kaikki etsi ?


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Saatanan runkkari .


sent1: En tiedä kenestä puhut ?

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Onko hyviä ideoita ?

sent2: Onko sinulla ideoita ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Ei kanneta kaunaa .

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: En halua , että huolehdit minusta .


sent1: Etsin joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Tiedän hänet , olen nähnyt hänet .

sent2: Tuttu tyttö .


sent2: Tunsin tytön .


sent1: Tämä kestää hetken aikaa .

sent2: Se vie vain aikaa .


sent1: Oletteko nähnyt nämä ennen ?

sent2: Tunnistatko nämä ?


sent1: En tiennyt että olisit kotona .

sent2: En tiennytkään , että olet kotona .


sent1: Olemme kunnossa .

sent2: Meillä on kaikki kunnossa .


sent1: Kuinka hän voisi , ellei hän ole - täällä .

sent2: Hän tietää , että olen täällä .


sent1: Olemmeko tuttuja ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: Tuoko on vaimosi ?

sent2: Onko tuo teidän vaimonne ?


sent1: Ette tiedä millainen hän on .

sent2: Et tiedä millainen hän on .


sent1: Miksi olette täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Tämä on taikapallo .

sent2: Se on taianomainen .


sent1: Minä tiedän , mitä minä teen .

sent2: Tiedän ainakin , mitä minä teen .


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Øletkø nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Missä hänen isänsä on ?

sent2: Hän kuoli Alexin ollessa kaksivuotias .


sent1: Painu helvettiin siitä .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: Me tarvitsemme apua .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olen myöhässä .


sent1: Minulla on aikaa .

sent2: Meillä on paljon aikaa .


sent1: Voihan sitä yrittää .

sent2: Voin ainakin yrittää .


sent1: Täällä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on tilanne .


sent1: Vitsailin vain .

sent2: Ei , laskin vain leikkiä .


sent1: Ei olisi pitänyt .

sent2: Ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Niinhän me olemmekin .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Tulitte tänne tänään - vailla kutsua ja uimapukua .

sent2: Fantastista .


sent1: Tarjoudutko tekemään niin ?

sent2: Onko se tarjous ?


sent1: Tuota ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Noin ei olisi pitänyt käydä .


sent1: Tiedän sen koska rakensin sen .

sent2: Minä tiedän , koska minä tein sen .


sent1: Meidän täytyy puuttua .

sent2: Meidän on kerrottava hänelle .


sent1: Koska rakastan Lilaa .

sent2: Koska rakastan Annaa .


sent1: Hauska nähdä sinua täällä .

sent2: Hieno nähdä sinua täällä .


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Mitä hän tekee ?

sent2: Mikä hän on ammatiltaan ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otamme osaa .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: En voi sanoa mitään .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa .


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Minun pitää lähteä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Kiitos tästä kaikesta .

sent2: Kiitos kaikesta .


sent1: Ota rauhallisesti , kaveri .

sent2: Ota iisisti .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä pois .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet minulle näin ?


sent1: Tuo se on aina inhottavaa .

sent2: Vihaan kun noin tapahtuu .


sent1: Tarvitsen sinulta vastauksen .

sent2: Tarvitsen vastauksesi .


sent1: Tarvitsen vastauksesi .

sent2: Tahdon vastauksen .


sent1: Sinähän tuskin tunnet minua .

sent2: Tuskin edes tunnet minua .


sent1: se oli oikea ratkaisu .

sent2: Se oli oikea päätös .


sent1: Se oli minun taksini .

sent2: Tuo on minun taksini .


sent2: Se taksi on minun .


sent1: Sellainen on kyllä ikävää .


sent1: Se kuului työhöni .

sent2: Se oli minulle työtä .


sent1: Sinä rikoit lakia ja jäit kiinni .

sent2: Rikoit lakia .


sent1: Raivostuttavaa , kun käy näin .


sent1: Se voisi tehdä minulle hyvää .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Paras kaksi ulos kolmesta .

sent2: Paras kolmesta .


sent1: Olkoon se pieni salaisuutemme .

sent2: Se olisi pikku salaisuutemme .


sent1: Olisin voinut sanoa sen .

sent2: Olisin voinut kertoa sen .


sent1: Olet todella täällä .

sent2: Olet todellakin täällä .


sent1: Olet todellakin täällä .

sent2: Olet tosiaan täällä .


sent1: Sinä olet todellakin pihalla .

sent2: Olet sottainen .


sent1: Oletko sinä nähnyt tämän aikaisemmin ?

sent2: Oletteko nähnyt tällaista ?


sent1: Nyt ei ole oikein hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole kovin hyvä aika .


sent1: Siinä oli vastauksesi .

sent2: No , siinä on vastaus kysymykseesi .


sent1: Ne ovat hänen rahojaan .

sent2: Tehköön rahoillaan mitä haluaa .


sent2: Omathan ovat rahansa .


sent1: Mitä tekisit ilman minua ?

sent2: Mitä tekisitkään ilman minua .


sent1: Mitä minä voin asialle tehdä ?

sent2: Mitä minä voin asialle ?


sent1: Tulee kamala ikävä sinua .

sent2: Minun tulee todella ikävä sinua .


sent2: Minulle tulee kauhea ikävä .


sent1: Mulla on sua jo ikävä .

sent2: Minulla on jo ikävä sinua .


sent1: Minulla on jo ikävä .

sent2: Mulla on sua jo ikävä .


sent1: Miksi kertoisin sen sinulle ?

sent2: Miksi kertoisin poliisille ?


sent1: Mieluummin et tulisi .

sent2: Parempi , ettet tule .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin pääsen .

sent2: Luen niin nopeasti kuin voin .


sent1: Soita hänelle takaisin .

sent2: Kutsukaa hänet takaisin .


sent1: Kokoan parhaani mukaan .

sent2: Tulen niin nopeasti kuin pääsen .


sent1: Kerron koska .

sent2: Sanon sitten kun on aika .


sent1: Pitkää ikää kuningattarelle .

sent2: Kauan eläköön kuningatar .


sent1: Käänny tyyrpuuriin .

sent2: Tyyrpuurin puolelle .


sent1: Järjestän asiaa parhaillaan .

sent2: Oliko muitakin ?


sent1: Inhottaa , kun niin tapahtuu .

sent2: Vihaan kun noin tapahtuu .


sent1: Ilo on meidän puolella .

sent2: Tämä on meidän ilomme .


sent2: Ikävöin sinua jo nyt .


sent1: Ikävöin sinua jo nyt .


sent2: Ikävöin sinua jo .


sent1: Ikävöin sinua jo .


sent1: He ovat edelleen siellä .

sent2: He ovat täällä vielä .


sent1: Ruumista ei ole koskaan löydetty .

sent2: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .


sent1: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .

sent2: Ruumistaan ei ikinä löydetty .


sent1: Halusin sanoa vain sen .

sent2: Tämä on kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Hagan ei ole ystävänne .

sent2: Hän ei ole ystäväsi .


sent1: Et saa minua ikinä elävänä .

sent2: Ette saa minua elävänä .


sent1: En tule tämän pidemmälle .

sent2: Tämän pidemmäksi en tule .


sent2: Tämän kauemmaksi en tule .


sent1: En tarkoittanut satuttaa ketään .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa ketään .


sent2: En mene tämän pidemmälle .


sent1: En lähde perheeni luota mihinkään .

sent2: Olette perhettä .


sent1: Onko siinä jokin ero ?

sent2: Eikös se niin ole ?


sent1: Ehkä pitäisi lähteä kotiin .

sent2: Ehkä meidän pitäisi vain mennä kotiin .


sent1: Ehkä meidän pitäisi hajaantua .

sent2: Ehkä meidän pitäisi erota tässä .


sent1: Anna tulla , Bolano .

sent2: Lyö minua uudestaan .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Kymmenen , yhdeksän - kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi - neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Pelastit minut .

sent2: Jos olisit muukalaishirviö , olisit jättänyt minut kuolemaan , eikä kukaan olisi saanut tietää .


sent1: Hän on mukana .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: Olen luettelossa .

sent2: Numeroni on luettelossa .


sent1: Nähdään parin tunnin päästä .

sent2: Nähdään parin tunnin kuluttua .


sent1: Mikset soittanut poliisille ?

sent2: Miksi et soittanut poliisille ?


sent1: Mä haluan pitää susta huolta .

sent2: Haluan huolehtia sinusta .


sent1: En jaksanut jonottaa .

sent2: En jaksanut odottaa .


sent1: Ehkä voimme auttaa .

sent2: Ehkä me voisimme auttaa .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Mentalistina tunnetaan henkilö joka käyttää parapsyykkisiä kykyjä .

sent2: MIELENHALLITSIJA


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Tämä asia ei kuulu teille .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: Minulla ei ole enää nälkä .


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Ole hyvä ja poistu .


sent1: Voisiko joku Chuckin työkavereista - auttaa ostoksilla ?

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Tuota katsohan , sehän siinä onkin .

sent2: Siinäpä se .


sent1: On mentävä töihin .

sent2: Minun pitää valmistautua töihin .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Miten niin ei vuokraa ?


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Et tule pettymään .


sent1: Katso häntä .

sent2: Ben Franklinin kuva on uusittu .


sent1: Tulkaa esiin , tulkaa esiin , missä ikinä olettekin .

sent2: Tulkaa ulos , tulkaa ulos , missä olettekin .


sent1: Miksi minä sanon sinua ?

sent2: Miksi kutsun sinua nyt ?


sent2: Kuinka minun tulisi kutsua teitä ?


sent1: Miksi kutsun sinua nyt ?


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Kuulin kyllä , mitä sanoit .

sent2: Kuulin kyllä .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain kiinni sinusta .


sent1: Raha tulee , raha menee .

sent2: Mikä laulaen tulee , se viheltäen menee .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Se kuulostaa hienolta .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Nyt kuuntelet minua .


sent1: Haluan näyttelijäksi .

sent2: Haluan olla näyttelijä .


sent1: Tiedätkö , mitä kaipaan ?

sent2: Arvaa , mitä kaipaan eniten ?


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Hän toipuu kyllä .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: Sanokaa , kun olette valmiita .

sent2: Kun olette valmiit .


sent1: Sattuiko teihin , mr Gruen ?

sent2: Oletko satuttanut itseäsi ?


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Nyt minä sen keksin .


sent1: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .

sent2: Otan vielä kerran osaa .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Vie se kamera pois täältä .

sent2: Vie se kamera helvettiin täältä .


sent1: Haluatko panna minua ?

sent2: Haluatko sinä nussia minua ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Eikö tämä olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole tolkkua .


sent1: Olen menossa kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Minä pystyn siihen .

sent2: Pystyn tekemään sen .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Tarvitsen tunnin aikaa .

sent2: Anna minulle tunti .


sent1: Rakastan sinua , beibi .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Hän on minun tyttäreni .

sent2: Se oli tyttäreni .


sent1: Mitä odotat minun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Etkö pitäisikin siitä ?

sent2: Sehän sinulle kelpaisi .


sent1: En varsinaisesti .

sent2: Ei , ei varsinaisesti .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Sanoin sinulle .

sent2: Minähän kerroin niistä .


sent1: Sanoinhan sille .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Tästä puhutaan myöhemmin .


sent1: Timothy .

sent2: Vuosien saatossa on ollut paljon rankkoja kokemuksia mutta tämä tuntuu pahimmalta .


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Voidaanko puhua ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Mikä on suunnitteilla ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Kyllä , siltä vähän näyttää .

sent2: Siltä näyttää .


sent1: Siinä sinä astut kuvaan .

sent2: Siinä sinä tulet kuvioihin .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se johtui huolimattomuudestani .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on ongelmana ?


sent1: Päästäkää hänet läpi .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Se on hyvä ajatus .

sent2: Olen ollut CLIO-gaalassa .


sent1: Mennään toimistoon .

sent2: Menemme huoneeseeni .


sent1: Oliko Nero täällä ?

sent2: Ehtikö hän tänne asti ?


sent1: Anteeksi , voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Pitäkää itsestänne huolta .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Kukaan ei tiedä tästä .

sent2: Kukaan ei tiedä .


sent1: Otetaan drinkki .

sent2: Taitaa oIIa parasta ottaa ryyppy .


sent1: No , mitä mun pitäis tehdä ?

sent2: Joten , mikä se on jonka haluat ?


sent1: Haluan kysyä sinulta muutamia kysymyksiä .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Paljonko aikaa tarvitset ?

sent2: Kauanko aikaa tarvitset ?


sent1: Tämä on paskapuhetta .

sent2: Tämä on täyttä paskaa .


sent1: Milloin olet tulossa tänne ?

sent2: Milloin olet tulossa ?


sent1: Miksi luulet minun tehneen sen ?

sent2: No miksi oikein luulet , että tein sen ?


sent1: Katso , miten me lennämme .

sent2: Niin , me lennämme .


sent1: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Miten käsivartesi jakselee ?

sent2: Miltä kätesi tuntuu ?


sent1: Suokaa hetki anteeksi .

sent2: Suo anteeksi hetkinen .


sent1: Ben Franklinin kuva on uusittu .

sent2: Katso nyt häntä .


sent1: Siitäkö tässä on kysymys ?

sent2: Siitäkö on kyse ?


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Emmää sitä tarkoita .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä teette minulle ?


sent1: Hei , minne olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Tulisitteko sisälle ?

sent2: Tulisitteko sisätiloihin ?


sent1: Tarvitsen suihkun .

sent2: Pitäisi mennä suihkuun .


sent1: Olemme taas kuvioissa .

sent2: Nyt päästiin hommiin .


sent1: Mutta eivät kauaksi aikaa .

sent2: Mutta ette pitkään .


sent1: Mutta en odota kauan .

sent2: Mutta ei pitkäksi toviksi .


sent1: Mutta ei kovin kauan .

sent2: Mutta en odota kauan .


sent1: Minne matka , herra ?

sent2: Minne ajetaan , herra ?


sent1: Minne ajetaan , sir ?


sent1: Jong-dae , Jong-dae .

sent2: Jong-dae , senkin jeeveli .


sent1: Onnea matkaan , luutnantti .

sent2: Hyvää onnea , luutnantti .


sent1: Homma alkaa taas hoitua .

sent2: Olemme taas kuvioissa .


sent1: Enköhän minä selviä siitä .

sent2: Luulen , että voin tulkita sitä .


sent1: Et saa lähteä pois .

sent2: En halua , että sinä menet pois .


sent1: Ei ole mitään tiedettävää .

sent2: Ei ole mitään tietämistä .


sent1: Älä tee mitään , mitä minä en tekisi .

sent2: Älä tee mitään mitään harkitsematonta .


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Siinä olikin kaikki .


sent1: Se on sairaala .

sent2: Tämä on sairaala , hyvänen aika .


sent1: En , tiedän mitä haluan .

sent2: Tiedän , mitä tahdon .


sent1: Tuon minä allekirjoitan .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Pidä hänestä kiinni .

sent2: Pidä hänet alhaalla .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Soitan periltä , Kirsten .

sent2: Soitan , kun pääsen perille .


sent1: Olen läsnä kaikkialla .

sent2: Olen kaikkialla .


sent1: Kädet konepellille .

sent2: Laittakaa kädet katolle .


sent1: Sanoinhan , että se on yllätys .

sent2: Minähän sanoin , että se on yllätys .


sent1: En minä tauluja siksi inhoa .

sent2: Emme me sen takia .


sent1: Ja tiedätkö , mitä minä tein ?

sent2: Arvaapa mitä tein ?


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Tulinko liian aikaisin ?

sent2: Tulinko aikaisin ?


sent1: Tulkaa sisään ja sulkekaa ovi .

sent2: Tule sisään ja sulje ovi .


sent1: Tässä on jotakin vikaa .

sent2: Tässä on jotain vialla .


sent1: Se on jotain yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Olen sanonut tuosta .

sent2: Tiedät kyllä , mitä merkitset minulle .


sent1: Mitä sinä tekisit ilman minua ?

sent2: Miten pärjäisit ilman minua ?


sent1: Tunnen tyyppisi .

sent2: Minä tiedän teidän tyyppinne .


sent1: Sehän on vain seksiä .

sent2: Miksi kaikki luulevat niin ?


sent1: Päivänvalossa ?

sent2: Keskellä kirkasta päivääkö ?


sent1: Kertokaa huonot ensin .

sent2: Mitkä ovat huonot uutiset ?


sent1: Joka jumalan kerta .

sent2: Joka helvetin kerta .


sent1: Jep , mikä ettei .

sent2: Totta , annetaan olla .


sent1: En enää tiedä kuka olen .

sent2: On kuin en tietäisi kuka olen .


sent2: En tiedä kuka minä enää olen .


sent1: En tiedä , mitä oikein etsin .

sent2: En edes tiedä mitä etsiä .


sent1: En tiedä , mitä minä etsin .


sent1: Ei tässä kaupungissa .

sent2: En tässä kaupungissa .


sent1: Eihän tämä niin paha homma ollut .

sent2: Ei se nyt niin kurjaa ollut .


sent1: Ei minulla ole mitään sitä vastaan , - kunhan se tuntuu hänestä hyvältä .

sent2: Koulu ?


sent1: Anna poika minulle .

sent2: Antakaa poika minulle


sent1: Älä koskaan enää soita minulle .

sent2: Älä enää ikinä soita minulle .


sent1: Mitäkö on meneillään ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Voi , sydämen soimaan sä saat .

sent2: Sydämen soimaan sä saat .


sent1: Ei allekirjoituksia .

sent2: Ei nimikirjoituksia .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Nyt on Iiian myöhäistä


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , minä olen kunnossa .


sent1: Vitsikästä .

sent2: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .


sent1: Riisu ne .

sent2: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan .


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: En tekisi noin .

sent2: Sinuna en tekisi tuota .


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Älä pelleile .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Minua ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Kysyn viimeisen kerran .

sent2: Kysyn uudestaan .


sent1: Nyt pannaan töpinäksi .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitäs se sinulle kuuluu ?


sent1: Meidän pitäisi jutella .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Minulla on sanottavaa .

sent2: Haluan sanoa jotakin .


sent1: Olen kuullut paljon teistä .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Pääset takaisin äidille .

sent2: Minä haluan äidin .


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Ei hän ole täällä .

sent2: Eihän hän ole täällä .


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Se on hyvä alku .

sent2: Siitä on hyvä aloittaa .


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Saanko tulla ?

sent2: Saanko minä tulla mukaan ?


sent1: Haluan sinun näkevän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Se ei ole kovin hyvä ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä idea .


sent1: Täällä on sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Teen poikkeuksen .

sent2: Voin tehdä poikkeuksen .


sent1: Tuosta on vuosi .

sent2: Se tapahtui vuosi sitten .


sent1: Tulen etsimään sinut .

sent2: On , etsin sinut sitten .


sent1: Selviätkö varmasti ?

sent2: Oletko varma , että pärjäät ?


sent1: Olen tiimipelaaja .

sent2: Olen joukkuepelaaja .


sent1: Miten tunnen sinut ?

sent2: Mistä tunnen sinut ?


sent1: Minun on lopetettava se .

sent2: Minun täytyy estää se .


sent1: Mikä on lempielokuvasi ?

sent2: Mikä on lempileffasi ?


sent1: Lähde illalliselle kanssani .

sent2: Syö päivällistä kanssani


sent1: Ruori jyrkästi tyyrpuuriin .

sent2: Kovasti tyyrpuuriin .


sent1: Kävimme siellä .

sent2: Olimme tuolla , sitten olimme poissa .


sent1: Huonotapaista minulta .

sent2: missä minun käytöstapani ?


sent1: Kiitos , Clark .

sent2: Hei , komea mies , joka työskentelee .


sent1: He eivät sen takia päästä sinua edes inssi-ajoon .


sent1: Se on huonolla tuulella .

sent2: Hän on pahalla tuulella .


sent1: Esityksen tulee jatkua .

sent2: Show ' n on jatkuttava .


sent1: Odotan sitä innokkaasti .

sent2: En malta odottaa .


sent1: Ei , viellä mitään .

sent2: Tekniikalta tuli tieto Patricia


sent1: Ei tämä kaikki ole elämää .

sent2: Tämä ei ole elämää .


sent1: Mikä Dianessa on vikana ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Et saisi olla täällä .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Tämä ei voi onnistua .

sent2: Tästä ei tule mitään .


sent1: En ole unohtanut apuasi .

sent2: Muistan kyllä .


sent1: Nyt pitää mennä nukkumaan .

sent2: Nyt , menkäähän petiin .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorit .

sent2: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorinne .


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Liikettä , liikettä .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta prison breakissa


sent1: Yritän parhaani .

sent2: Teen kaiken voitavani .


sent1: Tämä ei satu lainkaan .

sent2: Tämä ei satu paljon .


sent1: Pelkkää työtä vain .

sent2: Töitä , töitä , töitä .


sent1: Oliko tuo kompa ?

sent2: Onko tässä joku kompa ?


sent1: Hyvää huomenta , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvä herrasväki .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää koneenne .

sent2: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorit .


sent1: Ei , sinä valehtelet .

sent2: Eipäs , valehtelet .


sent1: Kiinnostavasti .

sent2: Oli kiinnostava vierailu .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä oikein tahdot ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä kysymystä .


sent1: Meidän on paettava .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: En voi jättää sinua tänne .

sent2: En jätä sinua .


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Miksi sillä on väliä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Tuntuu , että välttelet mua .

sent2: Vältteletkö minua ?


sent1: Tämä on jatkunut jo liian kauan .

sent2: Tätä on kestänyt tarpeeksi kauan .


sent1: Sinä voisit ennustaa .

sent2: Teidän pitäisi tehdä se .


sent1: Saako olla vielä muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muutakin ?


sent1: Tarvitaanko jotain muuta ?

sent2: Saako olla vielä muuta ?


sent1: Mitäs murhasitte isäni .

sent2: Tapoitte isäni .


sent1: Minkä sanoisit tuon olevan ?

sent2: Minkä sanoisit sen olevan ?


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Minä pelkään niin .


sent1: Meidän tulisi juhlia .

sent2: Meidän pitäisi juhlia , tehdä jotain .


sent1: Kuka tämän oikein keksi ?

sent2: Kenenkä idea tämä oli ?


sent1: Haluan pysyä kanssasi .

sent2: haluan jäädä luoksesi .


sent1: Et ole koskaan kertonut minulle tuota .

sent2: Et ole koskaan kertonut minulle sitä .


sent1: En ikinä aio palata .

sent2: En pääse koskaan takaisin .


sent1: Tuo ei ole kysymys .

sent2: Ei tuo ollut kysymys .


sent1: Te kaksi , pysykää täällä .

sent2: Te kaksi jäätte tänne .


sent1: Mutta en vain tiedä miten .

sent2: Mutta en tiedä miten .


sent1: Milloin sanoin niin ?

sent2: Milloin olen niin sanonut ?


sent1: Merkki kuusi lukittu .

sent2: Merkki kuusi enkoodattu .


sent1: Chevron kuusi koodattu .

sent2: Merkki kuusi lukittu .


sent1: Ennenkuin selvität kuka sinut paljasti , et ole menossa minnekkään .

sent2: Asian ydin on se , että kunnes saan tietää , kuka pani minut mustalle listalle , olen jumissa täällä .


sent1: OIin huoIissani sinusta .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Mitä te täällä ?

sent2: Mitä oikein teette täällä ?


sent1: Mikä sinuun on tullut ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Mennäänkö sinne ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helkkaria te täällä teette ?


sent1: Et tiedäkään .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Mikä teidät tuo tänne ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Sinun täytyy kuunnella .


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt niitä .


sent1: Selvä on , kerron siitä ilomielin .

sent2: Mielihyvin .


sent1: Tassa taytyy olla vaarinkasitys .

sent2: Tämän täytyy oIIa erehdys .


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Tassa taytyy olla vaarinkasitys .


sent1: Otetaan varovasti .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Kaksikymmentä tuhatta .

sent2: Siinä on 20 000 .


sent1: Ei , siellä on liikaa väkeä .

sent2: Liikaa ihmisiä .


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Mukavaa loppupäivää .


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Minä lähden mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Tiedämmekö , kuka se on ?

sent2: Tiedämmekö , kuka hän on ?


sent1: Soita minulle heti , kun saat tämän viestin .

sent2: Soita minulle heti kun kuulet tämän .


sent1: Sinulla on sievä hymy .

sent2: Sinulla on kaunis hymy .


sent1: Se on meidän pikku salaisuus .

sent2: Se on meidän pieni salaisuutemme .


sent1: Onko siinä jokin ero ?

sent2: Onko siinä joku ero ?


sent1: Olemmeko kuolleet ?

sent2: Ollaanko me kuolleita ?


sent1: Yhtä kaunis kuin ennenkin .

sent2: Näytät kauniilta kuten aina .


sent1: Näit kauheaa painajaista .

sent2: Näit painajaisen .


sent1: Minne lähdetään , pomo ?

sent2: Minne me lähdemme ?


sent1: Se olen minä , äiti .

sent2: Minä tässä , äiti .


sent1: Minäpä menen toimistoon .

sent2: Olen toimistossa .


sent1: Milloin olet vapaa ?

sent2: Moneltako sinä pääset töistä ?


sent1: Miksi lopettaa siihen ?

sent2: Miksi jätämme sen siihen ?


sent1: Me olimme onnellisia .

sent2: Me olimme kerran onnellisia .


sent1: Kultaseni , mikä hätänä ?

sent2: Kultapieni , mikä hätänä ?


sent1: Katso tätä vanhaa valokuvaa .

sent2: Katso tuota kuvaa .


sent1: Nojaa päätä taaksepäin .

sent2: Kallista päätä taakse .


sent1: Kaikki sopii kuvaan .

sent2: Kaikki sopii paikalleen .


sent1: Kaikella on loppunsa .

sent2: Kaikilla asioilla on loppunsa


sent1: Luoja , että vihaan tätä duunia .

sent2: Inhoan tätä työtä .


sent1: Haluan ne ennemmin kuin myöhemmin .

sent2: Niin nopeasti kuin mahdollista .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: En ole saanut nukuttua oikein kunnolla .

sent2: En ole nukkunut kovin hyvin .


sent1: No , siis , se tapahtui niin nopeasti .

sent2: En ole itsekkään käsittänyt koko asiaa vielä .


sent1: Tämä ei ole meidän vikamme .

sent2: Ei se meidän syymme ole .


sent1: Ei ole jano .

sent2: Ei kiitos , minua ei janota .


sent1: Aivan kunnossa , kiitos .

sent2: Voin hienosti , kiitos .


sent1: Yhtä kaunis kuin ennenkin .

sent2: Aina yhtä kaunis .


sent1: Tämä paranee jatkuvasti .

sent2: Aina vaan paranee


sent1: Sinä näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Tämä on hirveää .

sent2: Hei , sehän on kauheata .


sent1: Jäämme kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Oliko sinulla jotain asiaa ?

sent2: Halusitko jotain ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on niin pitkä aika .


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä teemme ?


sent1: Sinulle kävi kurjasti .

sent2: Tuo ei ole reilua .


sent1: Mitä olisitte itse tehneet ?

sent2: Mitä sinä tekisit ?


sent1: Vauvani on kuollut .

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Emme voi tehdä tätä .

sent2: Emme voi tehdä niin .


sent1: Se täytyy pysäyttää .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi yrittäisin ?


sent1: Sitä on vaikea selittää .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Selvä , herra komentaja .

sent2: Kyllä , kapteeni .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Ei ole tavattu aikoihin .


sent1: Yritän olla kiltti .

sent2: Yritän olla mukava .


sent1: Voitteko antaa lisätietoja ?

sent2: Voitko kuvailla miehen ?


sent1: Voinko puhua kanssanne hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ulkona ?


sent1: Unohdit vaihtorahat .

sent2: Unohdit vaihtorahasi .


sent1: Tulin tänne itse .

sent2: Tulin tänne omasta tahdostani .


sent1: Tulemme takaisin myöhemmin .

sent2: Tullaan myöhemmin takaisin .


sent1: Toivotaan , ettei niin käy .

sent2: Toivottavasti sitä ei vaadita .


sent1: Toivotaan , että siihen ei jouduta .

sent2: Toivotaan , ettei niin käy .


sent1: Tiesin , että se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että se olisi liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tiedättekö , miksi pysäytin teidät ?

sent2: Tiedätkö , miksi pysäytin sinut ?


sent1: Tiedän , ketä tarkoitat .

sent2: Tiedän kenestä puhutte .


sent1: Tiedän , kenestä puhut .

sent2: Tiedän , ketä tarkoitat .


sent1: Tekikö hän sinulle pahaa ?

sent2: Tekikö hän pahaa ?


sent1: Tein tämän hänen vuokseen .

sent2: Tein sen hänen vuokseen .


sent1: Tämä on mahtava tilaisuus .

sent2: Tämä on loistava mahdollisuus .


sent1: Tämä on elämäni kauhein päivä .

sent2: Tämä on elämäni kamalin päivä .


sent1: Sinusta en ole varma .

sent2: Sinusta en ole niin varma .


sent1: Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat .

sent2: sinun vitsasi ja kansasi , he lohduttivat minua .


sent1: Sinun on löydettävä se .

sent2: Sinun täytyy löytää se .


sent1: Seuraa sydäntäsi .

sent2: Tee niin kuin parhaalta tuntuu .


sent1: Viimeinen mahdollisuuteni

sent2: Se on viimeinen mahdollisuuteni .


sent1: Sen piti tapahtua .

sent2: Sen oli pakko tapahtua niin .


sent1: Se kuului isoäidilleni .

sent2: Se kuului mummolleni .


sent1: Saitko nukutuksi ?

sent2: Saitko hyvät nokoset ?


sent1: Älä poistu kaupungista .

sent2: Pysykää kaupungissa .


sent1: Polvistu edessäni , - heti .

sent2: Totelkaa minua .


sent1: Paljonko annoit hänelle ?

sent2: Paljonko annoit ?


sent1: Päästätkö minut menemään ?

sent2: Te annatte minun mennä ?


sent1: Saan parempaa .

sent2: Osaan kirjoittaa paremman .


sent1: Onko teillä veistä ?

sent2: Onko sinulla veistä ?


sent1: Onko täällä veistä ?


sent1: Onko sinulla muuta tekemistä ?

sent2: Onko parempaa tekemistä ?


sent1: onko teillä tulliselvitettävää ?

sent2: Onko mitään tullattavaa ?


sent1: Pitääkö tuohon vastata ?

sent2: Onko minun pakko vastata ?


sent1: Onko Michael täällä ?

sent2: Onko Michael kotona ?


sent1: Toivon että hän olisi täällä .

sent2: Olisipa hän täällä .


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi


sent1: Olet jo iso mies .

sent2: Olet iso poika , Eric .


sent1: Olettepa tarkkanäköinen .

sent2: Olet hyvin tarkkanäköinen .


sent1: Olen tappanut paljon ihmisiä .

sent2: Olen tappanut monia ihmisiä .


sent1: Olemmehan edelleen ystäviä ?

sent2: Olemmeko vielä kaverit ?


sent2: Olemmeko me vielä ystäviä ?


sent1: Olet todellinen ystävä .

sent2: Oikean ystävän .


sent1: Odottelen soittoasi .

sent2: Odotan yhteydenottoasi .


sent1: Niin nopeasti kuin pystyt .

sent2: Niin nopeasti kuin pääsette .


sent1: Niin ei saisi tapahtua .

sent2: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .


sent1: Ne eivät pääse sisään .

sent2: Ne eivät pääse tänne .


sent1: Navigaattori .

sent2: Navigaattori ilmoittautuu .


sent1: Mutta tässä olen .

sent2: Mutta täällä minä olen .


sent1: Mutta tahdon tietää .

sent2: Mutta minä haluan tietää .


sent1: Mitä tarkoitat , ei mitään ?

sent2: Miten niin ei mikään ?


sent1: Mitä kuuluu , Alex ?

sent2: Miten menee , Alex ?


sent1: Miten he kuolivat ?

sent2: Miten he oikeastaan kuolivat ?


sent1: Vastalahjaksi mistä ?

sent2: Mitä saamme vastalahjaksi ?


sent1: Mitä sinä nyt olet tehnyt ?

sent2: Mitä nyt olet tehnyt ?


sent1: Mitä minulle nyt käy ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu nyt ?


sent1: Mitä menin tekemään ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Mitä hiuksillesi tapahtui ?

sent2: Mitä sun tukalle tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä tukallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä hiuksillesi tapahtui ?


sent1: Missä lasisi ovat ?

sent2: Sinulla oli silmälasit .


sent1: Missä huonekalut ovat ?

sent2: Missä kaikki huonekalut ovat ?


sent1: Pakko tunnustaa jotain .

sent2: Minun täytyy tunnustaa yksi asia .


sent1: Minäkin teen sitä .

sent2: Minullekin käy noin .


sent1: Tulen kaipaamaan tätä .

sent2: Minulla tulee ikävä tätä .


sent1: Minulla on , mitä tarvitset .

sent2: Se , mitä tarvitset .


sent1: Minulla ei ole enempää rahaa .

sent2: Tässä on kaikki rahani .


sent1: Tiedän , että olet väsynyt .

sent2: Minä tiedän että sinä olet väsynyt .


sent1: Olen irlantilainen .

sent2: Minä olen irlantilainen .


sent1: Minäkin rakastan sinua , poika .

sent2: Minäkin rakastan sinua poikani .


sent1: Palellun hengiltä .

sent2: Minä jäädyn kuoliaaksi .


sent1: No miksi et sitten ?

sent2: Miksi et sitten lähetä ?


sent1: Mikä yhteys tällä on ?

sent2: Miten hän liittyy uhriin ?


sent1: Mikä yhdistää ?


sent1: Mikä peli , en saata uskoa .

sent2: Uskomaton peli .


sent1: Mihin laitoin sen ?

sent2: Mihin minä panin sen ?


sent1: Voimme luottaa häneen .

sent2: Me voimme luottaa häneen .


sent1: Meni ruokahalu .

sent2: Minulta meni ruokahalu .


sent1: Minä menitin ruokahaluni .

sent2: Menetin juuri ruokahaluni .


sent1: Menen tekemään päivällistä .

sent2: Teen illallisen .


sent1: Meillä oli hyviä aikoja .

sent2: Oli meillä hyviäkin hetkiä .


sent1: Pelasta maailma .

sent2: Maailman pelastamisessa .


sent1: Tietääköhän Anthony ?

sent2: Luuletko , että hän tietää ?


sent1: Sitäkö luulet minun haluavan ?

sent2: Luuletko , että haluan sitä ?


sent1: Minä lähden Pariisiin .

sent2: Lähden Pariisiin .


sent1: Lähdetään viiden minuutin päästä .

sent2: Lähdemme viiden minuutin kuluttua .


sent1: Kyllä minä siitä toivuin .

sent2: Pääsin siitä yli .


sent1: Kuulin heidän puhuvan .

sent2: Kuulin , kun he puhuivat .


sent1: Vähänkö synkkää tekstiä ?

sent2: Kuka puhuu noin ?


sent1: Kuka tuolla tavalla puhuu ?


sent1: Sinua ei haluta tänne .

sent2: Kukaan ei tahdo sinua tänne .


sent1: Kukaan ei kuullut mitään .

sent2: Oletko puhunut kenenkään kanssa ?


sent1: Siksi , että tunnen sinut .

sent2: Koska minä tunnen sinut .


sent1: Komppaniassa herätys .

sent2: Komppania , asento .


sent1: Olen iloinen , että tulit takaisin .

sent2: Kiva , että kuitenkin palasit .


sent1: Kiitos , kun tulit pian .

sent2: Kiitos että tulit näin nopeasti .


sent1: Kiireinen tehdessään mitä ?

sent2: Mitä kiireitä ?


sent1: Kerroitko hänelle mitään ?

sent2: Kerroitko mitään ?


sent1: Kuka hänen kanssaan oli ?

sent2: Kenen seurassa hän oli ?


sent1: Mikä on minun , on sinunkin .

sent2: Kaikki mikä on minun , on myös sinun .


sent1: On tapahtunut jotakin kauheaa .

sent2: Jotakin kauheaa on tapahtunut .