sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Se ei ole vitsi .

sent2: Ei se mikään vitsi ole .


sent1: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä loukkaannu .


sent1: Onko kaikki hallinnassa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Miten sinä uskallat ?

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Onko vielä pitkästi ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: He eivät ole minun .

sent2: Ne eivät ole minun .


sent1: Voisinko saada lasin vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Enpä olisi arvannut .

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Tämä on yksityispuhelu .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Kutsunko poliisit ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Minä kaipaan häntä .

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Tuo oli viimeinen kerta .

sent2: Tämä on viimeinen kerta .


sent1: Miten tiedätte sen ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Olin tosi huolissani .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: No , ei oo mun ongelma .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Minä käyn kusella .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Tiedät , etten voi .

sent2: Tiedäthän , että en voi tehdä sitä .


sent1: Brian .

sent2: Brian , sain tulokset David Parkista .


sent1: Näyttää hauskalta .

sent2: Tuo näyttää hauskalta .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Teitte vaikutuksen .

sent2: Tämä tekee vaikutuksen .


sent1: Hei , lopettakaa .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun on selvitettävä asia .


sent1: Mitä nopeammin , sen parempi .

sent2: Mitä aiemmin , sen parempi .


sent1: Jättäkää minut vain rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minun olisi pitänyt varoittaa .


sent1: Haluatko kimppaan ?

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Voinko soittaa kohta ?

sent2: Voinko palata asiaan ?


sent1: Emme voi sallia sitä .

sent2: Emme voi hyväksyä sitä .


sent1: Mitä sinä teet , isä ?

sent2: Mitä oikein teet , isä ?


sent1: Sinussa on jotain vialla .

sent2: Sinussa on jotain vikaa .


sent1: Tapaus selvitetty .

sent2: Tutkinta on päättynyt .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: En minä vaadi pitämään lupausta .


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Älä satuta .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: He asuvat Silverlakessa .


sent1: En tiedä asiasta muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mitä Richardille tapahtuu ?


sent1: Kiitoksia , herrasmiehet .

sent2: Kiitos , hyvät herrat .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Aiotko sanoa jotain ?

sent2: Aiotko sanoa mitään ?


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Oletko hereillä ?

sent2: Sarah , oletko sinä hereillä ?


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Onko jotain vinossa ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä tiedät hänestä ?


sent1: Minulla olisi kysyttävää .

sent2: Minulla on kysymys .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Asiat ovat nyt toisin .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Miten voit tuon tietää ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Olin oikeassa .

sent2: Tiesin sen käynnistyvän .


sent1: Mitä olet touhuillut ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Mutta Abner on aina ollut menossa tähän suuntaan .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Ei ole aikaa hukattavana .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Ei tämä toimi näin .

sent2: Tämä ei toimi niin .


sent1: Mitä siinä virnuilet ?

sent2: Mitä sinä virnistelet ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Oletko tullut hulluksi ?

sent2: Oletko sinä järjiltäsi ?


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Kerro minulle mitä tapahtuu .

sent2: Kerro mitä on tekeillä .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mitä olet suunnitellut ?


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Kuinka kaunista .


sent1: Ei jälkeäkään hänestä .

sent2: Hänestä ei näy jälkeäkään .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus selvitetty .


sent1: Vai mitä , kultaseni ?

sent2: Vai mitä , kulta ?


sent1: Tämä on kotimme .

sent2: Tämä on meidän paikkamme .


sent1: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: He asuvat Silverlakessa .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: En tiedä asiasta muuta .


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Sitä tarkoitin .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?


sent1: Mikä on ammattinne ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: No , mitä ne sanoivat ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: OIemmeko tuttuja ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sinä niin luulet ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En pysty tekemään tätä .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Keksit varmasti jotain .

sent2: Keksit kyllä jotain .


sent1: Tiedätte , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Sinulla on paljon opittavaa .

sent2: Sinulla on vielä paljon opittavaa .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Tulkaa hakemaan .

sent2: Hyvä on , tulkaa hakemaan .


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Tunnemmeko toisiamme ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä haluat minusta ?


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Tiedän kyllä , mitä ajattelet .


sent1: Ne tappavat meidät kaikki .

sent2: He tappavat meidät .


sent1: En aio antaa sen tapahtua .

sent2: En anna sen tapahtua .


sent1: Tulen takaisin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen tunnin päästä .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on minun juttuni .


sent1: Keksi jotain .

sent2: Tämä oli sinun tilaisuutesi .


sent1: Pitääkö minun lähteä ?

sent2: Haluatko , että lähden ?


sent1: Totta kai , herra .

sent2: Luonnollisesti , herra .


sent1: Se voi olla missä tahansa .

sent2: Se voi olla missä vain .


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Sinä näytät Väsyneeltä .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Tälle pitää tehdä jotain .


sent1: Sinäkin olet rakas .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Ei voisi vähempää kiinnostaa .


sent1: Kenelle te soitatte ?

sent2: Kenelle sinä soitat ?


sent1: Ei se ole kuollut .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Se ollut sinun syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: Ei kaikkea .


sent1: Joo , valitettavasti .

sent2: Niin , valitettavasti .


sent1: Vie hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Tämä on nii väärin .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Nyt olen vaikuttunut .


sent1: Kuinka jouduit tänne ?

sent2: Miten sinä ehdit tänne ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Olemme pari .


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: En ymmärrä , mistä te puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Olen huomannut .

sent2: Olen pannut merkille sen .


sent1: Saanko minä tulla ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se päättyi ?


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Se on kokeilemisen arvoista .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Liian varovainen ei voi olla .

sent2: Koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Haluatko mennä naimisiin ?

sent2: Mennäänkö naimisiin ?


sent1: Olemme pelkkiä ystäviä .

sent2: Olemme vain ystäviä .


sent1: Häipykää täältä .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Koska sinä tulet kotiin ?

sent2: Milloin tulet kotiin ?


sent1: Kuka vittu olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Menetitkö järkesi ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Voinko luottaa sinuun , Jack ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: 30 sekuntia aikaa .

sent2: Aikaa on 30 sekuntia .


sent1: Minä palaan kyllä .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Saat vielä maksaa tästä .

sent2: Saat maksaa tästä .


sent1: Sen täytyy riittää .

sent2: Se saa luvan kelvata .


sent1: Halusin vain sanoa olevani pahoillani .

sent2: Halusin pyytää anteeksi .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?


sent1: On hän täällä jossain .

sent2: Hän on täällä jossain .


sent1: En sanoisi aivan niin .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Se ei ole totta , Tina .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Mitä se oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Meillä on runsaasti aikaa .

sent2: Meillä on paljon aikaa .


sent1: Mitä sitten odotit ?

sent2: Mitä sitten odotit , poika ?


sent1: Minä voin huolehtia itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olen odottanut sinua .


sent1: Hyvää yötä kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Uskotko oikeasti siihen ?


sent1: Tuleeko tästä parempi mieli ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä yhtään , mistä puhut .


sent1: Kohotan maljan .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Tuo on nöyryyttävää .

sent2: Tämä on nöyryyttävää .


sent1: Kuka minä muka olen ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän kyllä , mitä sinä mietit .


sent1: Me emme voi jäädä tänne .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Mitenkäs päiväsi ?


sent1: Ne ovat tosi hyviä .

sent2: He ovat todella hyviä .


sent1: Olemmeko me joskus tavanneet ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: Teen tarjouksen .

sent2: Teen sinulle tarjouksen .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Miten te tänne tulitte ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Joku toinen kerta , ehkäpä .


sent1: Katso mitä löysin .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: Tämä on vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Tuletko kanssani naimisiin ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Mitä hän on tehnyt nyt ?

sent2: Mitä hän nyt on tehnyt ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut sitä heti ?


sent1: En voinut soittaa sinulle tai kenellekään .

sent2: Ja nyt .


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En voi palata sinne .


sent1: Tuo nainen on hullu .

sent2: Se nainen on hullu .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Tulehan hetkeksi tänne .

sent2: Tule hetkeksi tänne .


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit olla siitä niin varma ?


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Tutkinta on päättynyt .


sent1: Etpä tietenkään .

sent2: En tietenkään tietäisi .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Minun pitää päästä ulos .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: Nyt ei kiinnosta .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten niin voi käydä ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Miksi me odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Hyvää yötä , rakkaani .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Sitä ei ole olemassakaan .

sent2: Sitä ei ole olemassa .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Tuletteko puolisokseni ?


sent1: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?


sent1: Avaa tämä vitun ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Jatkakaa etsintää .

sent2: Jatkakaa tutkimista .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikyttää .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Mistä aloitan ?

sent2: Mistä haluat , että aloitan ?


sent1: Taisin onnistua .

sent2: Luulen , että löysin sen .


sent1: Hänkin liittyy tähän .

sent2: Olemme samassa veneessä .


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Sehän oli nopea toimitus .

sent2: Se kävi äkkiä .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Se ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Mene kauemmas hänestä .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Tavataan ensi viikolla .

sent2: Nähdään ensi viikolla .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Se oli ajatukseni .


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Niinhän ne väittävät .

sent2: Niin ne väittävät .


sent1: Valehtelit meille kaikille .

sent2: Meille kaikille .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Tiedätkö heidät ?

sent2: Tiedätkö , keitä he ovat ?


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Sinulla oli mahdollisuus .


sent1: Ei sinun tarvinnut .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Saisinko sen ?

sent2: Antaisitko aseen minulle ?


sent1: Minulla on kamala olo .

sent2: Oloni on karmea .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Päästä ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mikä teidät tänne tuo ?

sent2: Mikä teidät tuo tänne ?


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä menitte tekemään ?


sent1: Minun oli tehtävä tuo .

sent2: Minun oli pakko tehdä se .


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En tiedä , osaanko .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Minä haluaisin kotiin .


sent1: Hän on seonnut päästään .

sent2: Hän on seonnut .


sent1: Kaikki saivat surmansa .

sent2: Kaikki kuolivat .


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: En ole lopettanut .


sent1: Vastatkaa kysymykseen .

sent2: Vastaa vain kysymykseen .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Toista keinoa ei ole .


sent1: Pysykää liikkeellä .

sent2: Pysytään liikkeellä .


sent1: Ei , se on enemmänkin .

sent2: Kyse on muustakin .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Kunhan se ei toistu .


sent1: Pystyt parempaankin .

sent2: Pystyt kyllä parempaan .


sent1: Onko sinulla parempia ajatuksia ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Ota kiinni hänestä .


sent1: Minä tiedän kaiken .

sent2: Tiedän tästä kaiken .


sent1: Onko sinulla poikakaveri ?

sent2: Onko sinulla poikaystävä ?


sent1: Tein , minkä pystyin .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Minä en valehdellut .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Menetinkö jotakin ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Se ei ole loogista .

sent2: Siinä ei ole järkeä .


sent1: Vastaa vain kysymykseen .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: Sinä soitit minulle .

sent2: Sinä kutsuit minua .


sent1: Voinko kysyä miksi ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Vika on täysin minun .


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä te ilmestyitte ?


sent1: Soitan huomenna .

sent2: Soitan teille huomenna .


sent1: Kuulostaa jännittävältä .

sent2: Se kuulostaa jännältä .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painutaan pois tääItä .


sent1: Eivät , ikävä kyllä .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Tämä on melkein valmis .

sent2: Melkein valmis .


sent1: Hän on huipputyyppi .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: anna puhelin tänne .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitti paljon .


sent1: Mutta helppoa se ei ole .

sent2: Siitä ei tule helppoa .


sent1: Luoja , rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Suostun ottamaan sen riskin .

sent2: Otan sen riskin .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi sinä olet vielä täällä ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: TuIen kohta takaisin .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Itse makaat Derekin kanssa .

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Onnenpäiväni .

sent2: Tänään taitaa olla onnenpäiväni .


sent1: Luodit ovat loppuneet .

sent2: Panokset loppuivat .


sent1: Minun on saatava raitista ilmaa .

sent2: Kaipaan raitista ilmaa .


sent1: Mitä sinä salailet ?

sent2: Mitä sinä piilottelet ?


sent1: Mistä sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: Enemmän kuin tiedät .

sent2: Enemmän kuin arvaatkaan .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos että kävit .


sent1: Kerronpa , mitä aion tehdä .

sent2: Kerron mitä teen .


sent1: Täsmälleen ajoissa .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Muuta vaihtoehtoa ei ole .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Hän ei kuollutkaan .


sent1: Tämä on minun numeroni .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö olekin ihmeellistä ?


sent1: Mistä sinä tänne tulit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Se tarkoittaa jotain .

sent2: Sen täytyy merkitä jotain .


sent1: Minullakin on ikävä sinua .

sent2: Joo , minunkin on ikävä sinua .


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: Sinua rakastetaan .


sent1: Saisiko olla vielä jotain ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Minulla on todella ikävä sinua .

sent2: Minulla on sinua ikävä .


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Mitä olet sanonut heille ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko istua kanssasi ?


sent1: Minun on pakko palata .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Et edes ollut paikalla .

sent2: Et ollut siellä .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun pitäisi käydä vessassa .


sent1: Pankaa kädet pään päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Miten voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Mistä he oikein tulevat ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Meidän pitää pysyä yhdessä .


sent1: Älkää hätääntykö .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Olen täällä vuoksesi .

sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Minun pitää saada puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älkää olko huolissanne minusta .


sent1: Mitä helvettiä se on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: Enpä tainnut tuoda .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Haluan tavata lakimieheni .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Tämä on kaikki mitä minulla on .


sent1: Soitan myöhemmin uudelleen .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Muutitko mielesi ?

sent2: Oletko muuttanut mielesi ?


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin sinä tulit ?


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Minun on päästävä ulos .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Et ymmärtäisi syytä .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: Voitteko huonosti ?

sent2: Onko sinulla paha olla ?


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Voisiko sanoa jotain ?


sent1: Mikä sinun salaisuutesi on ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Haluan tunnustaa .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Mistä minua syytetään ?

sent2: Mistä syytät minua ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Eivät he voi tehdä tuota .


sent1: Miten minä päädyin tänne ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: En ikinä unohda tätä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Minulla on muutamia kysymyksiä .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Se on niin simppeliä .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Puhutaan jostakin muusta .


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Kertokaa minulle , miten etenette .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Haloo , onko täällä ketään ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityistä asia .


sent1: Hiljaa salissa .

sent2: Järjestys oikeussaliin .


sent1: Hei , missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olit ?


sent1: Kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: Pitäisikö minun jäädä ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä puuhailet .


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä vastaan heille ?


sent1: Mikä saatana on vikana ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Se olisi hauskaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Pitää auttaa

sent2: Meidän täytyy auttaa häntä .


sent1: Jättäkää heidät rauhaan .

sent2: Jätä ne rauhaan .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo on puolellani .


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .


sent1: Hän on kokenut kovia .

sent2: Hän on kokenut paljon .


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Niin olen suunnitellut .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mistä oikein puhutte ?


sent1: Miksi palasit ?

sent2: Mikä sai sinut palaamaan ?


sent1: En kykene nukkumaan .

sent2: En pysty nukkumaan .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmissa jaksoissa :


sent1: Tehdään se uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Odotan tuossa ulkona .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent1: Minulla on hätä .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Älkää vain seiskö siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Tulen hulluksi kanssasi .


sent1: Ei tämä ole ohi .

sent2: Tilanne ei ole vielä ohi .


sent1: Siitä minä olen varma .

sent2: Olen varma siitä .


sent1: Se ei tunnu oikealta .

sent2: Ei tunnu oikealta .


sent1: Mitä aiot tehdä sille ?

sent2: Mitä aiotte tehdä sillä ?


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Ole normaalisti .


sent1: Tarvitsemme apua .

sent2: Tarvitsemme apuvoimia .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: On myös muutakin .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: Pärjäät kyllä hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Miten hän suhtautui siihen ?

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun pitäisi käydä vessassa .


sent1: Mitä haluat , että teemme ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Et sinä ole syypää .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Mitä tuo on olevinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minä en jaksa enää .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuu herkulliselle .


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi pysähdyimme tähän ?


sent1: Pelastetaan hänet .

sent2: Meidän täytyy pelastaa hänet .


sent1: On kunnia tavata .

sent2: Kunnia tavata teidät .


sent1: Vielä yksi kysymys .

sent2: Olisi vielä yksi kysymys .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka kauan kestää vielä ?


sent1: En halua hankaluuksia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Pidä matalaa profiilia .

sent2: Pitäkää matalaa profiilia .


sent1: Oletko nähnyt naista ?

sent2: Oletko katsonut häntä ?


sent1: Yritän vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa tässä .


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .

sent2: Hieman kunnioitusta .


sent1: Sinun on palattava .

sent2: Sinun täytyy palata .


sent1: Olen iloinen nähdessäni teidät .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Järjestit ansan .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia tuota .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikytit minut .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Haluan esitellä jonkun .

sent2: Esittelen sinut .


sent1: Sinä voit nyt lähteä .

sent2: Sinä voit mennä nyt .


sent1: En huomannutkaan .

sent2: En ole seurannut asiaa .


sent1: Kuinka he kehtasivat ?

sent2: Miten te kehtaatte ?


sent1: Kelle sinä puhut ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Mitä olit odottanut ?

sent2: Mitä muuta oletit ?


sent1: Täällähän sitä ollaan .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Ongelma ratkaistu .

sent2: Ongelma ratkesi itsestään .


sent1: Haluaisin nostaa maljan .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En halua , että lähdette .


sent1: Tiedän millaista se on .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Sammuta moottori .

sent2: Sammuttakaa moottori .


sent1: Sinun pitäisi mennä kotiin .

sent2: Lähde vain kotiin .


sent1: Selvä , selvä , selvä .

sent2: Hyvä on , hyvä on .


sent1: Juuri niin kuin minäkin .

sent2: Kuten minutkin .


sent1: Kiva nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Oletko varma siitä ?

sent2: Oletko nyt ihan varma ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun täytyy käydä soittamassa .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Nyt on mentävä takaisin töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Meidän täytyy löytää ne .

sent2: Heidät pitää löytää .


sent1: Ei haaskata enää aikaa .

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Oliko ikävä ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: En ole niin varma .

sent2: Enpä ole niin varma .


sent1: Minut erotettiin .

sent2: Sain potkut työstäni .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Heti tuli parempi olo .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Viekää hänet .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?


sent1: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mieluummin et .

sent2: Olisin mieluummin tietämättä .


sent1: Haluan , että lähdet nyt .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Et voi tehdä mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisit tehdä .


sent1: En kai minä tiedä .

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Olen kokenut saman .

sent2: Olen kokenut sen itsekin .


sent1: Oletteko löytänyt hänet ?

sent2: Löysittekö hänet ?


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee miten haluat .


sent1: Vastaus on kielteinen .

sent2: Vastauksemme on kielteinen .


sent1: Tämä ei ole pelleilyä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei se mulle kuulu .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Pärjäätkö , kultsi ?


sent1: Miksi sanoit minulle tuon ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Haluatko puhua niistä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Kaikki meni niin hyvin .

sent2: Kaikki meni hyvin .


sent1: Erittäin hyvin , kiitos .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Mikä sinulla on kaulassa ?

sent2: Mitä sinulla on ylläsi ?


sent1: Luulin sinut kuolleeksi .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Haluaisin esittää kysymyksiä .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Miten niin et tiedä ?

sent2: Mitä tarkoitat , ettet tiedä ?


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Luulin , että tiesit sen .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: Saatetaan asia loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Soita , kun kuulet tämän .

sent2: Soita heti kun kuulet tämän .


sent1: Se on työtämme .

sent2: Voimme silti viedä sinut .


sent1: Yksi kerrallaan , yksi kerrallaan .

sent2: Yksi kerrallaan .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivottavasti en häirinnyt sinua .


sent1: Kuka on vastuussa tästä ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Kiitos huolenpidosta .

sent2: Kiitos kysymästä .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetykseen .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Älä huolehdi hänestä .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Seuratkaa minua , olkaa hyvät .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Kyse on tyttärestäni .

sent2: Tuo on tyttäreni .


sent1: Tämä on juttuni .

sent2: Tämä on minun juttuni .


sent1: Sinun pitää valita .

sent2: Sinun on valittava .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Noin kaksikymmentä minuuttia .

sent2: 20 minuuttia .


sent1: En luota häneen .

sent2: En luota tuohon kaveriin .


sent1: Hänet otettiin kiinni .

sent2: Ne veivät hänet .


sent1: Niitä on niin monta .

sent2: Onpa niitä paljon .


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Kerro mitä tehdä .

sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Se on salaista tietoa .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Anna minulle pusu .

sent2: Anna minulle suukko .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Ei miIlään pahalla .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Tämä ei ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Tarkoitan , mistä sinä löysit sen ?


sent1: Niin minä aion tehdä .

sent2: Ja sen minä aion tehdä .


sent1: En tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Ei , minulla on parempi ajatus .


sent1: Tee , kuten hän sanoo .

sent2: Tee mitä hän sanoo .


sent1: Sinä näytät upealta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Olet ällöttävä .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Parempaa kuin koskaan .


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?

sent2: Mitä tuo on ?


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Tuokaa heidät sisään .

sent2: Tuo heidät sisään .


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: Ei , en tarkoita sitä .


sent1: Se on niin epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: On oltava toinen uloskäynti .


sent1: Minne te viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Tämä oli nyt tässä .

sent2: Eiköhän tämä ollutkin tässä .


sent1: Eiköhän tämä ollutkin tässä .

sent2: Lopetamme nyt .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä saatanan ovi .


sent1: Mitä hittoa teit minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Oletko varma , että tämä on se paikka ?

sent2: Oletko varma , että tämä on oikea paikka ?


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästä hänet .


sent1: Sinä tapoit Teräsmiehen .

sent2: Te tapoitte hänet .


sent1: Saanko istuutua ?

sent2: Saanko käydä istumaan ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukavaa nähdä sinut .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tämähän on kuin vanhoina aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Et tajua yhtään , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Minä olen lääkäri .

sent2: Olenhan minä lääkäri .


sent1: Voinko nyt mennä ?

sent2: Olenko vapaa lähtemään ?


sent1: Tämän on loputtava .

sent2: Tähän on saatava loppu .


sent1: Minun täytyy tunnustaa eräs asia .

sent2: Minun täytyy tunnustaa jotain .


sent1: Onko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki kyydissä ?


sent1: Odottelin sinua .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Minun täytyy lopettaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Se ei ollut hänen syynsä .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos kieltä ydyn ?


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Se selittääkin sen .


sent1: Olen täällä sinua varten .

sent2: Olen täällä vuoksesi .


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Se ei mene niin .


sent1: Olemme liian erilaisia .

sent2: Olemme erilaisia .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Voi minun tulee sinua ikävä .


sent1: Mä haluun kotiin .

sent2: HaIuan Iähteä kotiin .


sent1: Mikset heti sanonut .

sent2: Miksi et heti sanonut ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Teinkö minä jotain väärin ?


sent1: Voisin nauttia drinkistä .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Olen uuvuksissa .

sent2: Olen erittäin väsynyt .


sent1: Minun pitää etsiä hänet .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Miten vaimosi voi ?

sent2: Kuinka vaimonne voi ?


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Voinko pyytää palvelusta ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitä sinulla oikein on päälläsi ?


sent1: Minä vain tiedän .

sent2: minä vain tiedän sen .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Viedään sinut kotiin .

sent2: Hoidetaan sinut kotiin .


sent1: Et ole muuttunut pätkääkään .

sent2: Et ole muuttunut lainkaan .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .

sent2: Toisin kuin sinä .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä se tarkoittaa ?


sent1: Se on nerokasta .

sent2: Se on nerokas suunnitelma .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: He ovat amerikkalaisia .

sent2: Te amerikkalaiset .


sent1: Mistä tuo ääni tulee ?

sent2: Mistä meitä ammutaan ?


sent1: En minä koskaan niin sanonut .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Herätinkö sinut ?

sent2: Enhän herättänyt sinua ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Et tule uskomaan sitä .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Se on helvetin tärkeää .


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Mä soitan sulle .


sent1: Sinä pelastit meidät .

sent2: Pelastit meidät kaikki .


sent1: Päästätkö sisään ?

sent2: Päästätkö minut sisään ?


sent1: Et voi polttaa täällä .

sent2: Täällä ei saa tupakoida .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Olen valmis kuolemaan .

sent2: Olen valmis lähtöön .


sent1: Hyvää työtä , kaikki .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Tiedättekö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Jätä hänet rauhaan .


sent1: Tiedätkö mitä teit ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?


sent1: Minä tulen mukaasi .

sent2: Tulen sinun mukaasi .


sent1: Minne teillä on matka ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olen edelleen täällä .


sent1: OIemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: En sano mitään .

sent2: En väitä yhtään mitään .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Ei , ehdottomasti ei .


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi pysähdyimme tähän ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Kuinka pitkälle vielä ?


sent1: Oletko eksynyt ?

sent2: Hei pomo , oletko hukassa ?


sent1: Hän on suloinen tyttö .

sent2: Hän on mukava tyttö .


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Pakko vastata .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusitkaan puhua ?


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ulospääsyä ei ole .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En minä ketään tappanut .


sent1: Päästäkää hänet sisään .

sent2: Tulkoon sisään .


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Te halusitte puhua kanssani , vai ?


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Voitko tehdä sen ?

sent2: Voitko järjestää sen ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Miksi se tekisi niin ?

sent2: Miksi he niin tekisivät ?


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Tulkaa katsomaan tätä .

sent2: Katsokaapa tätä .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Minun pitää pyytää sinulta palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ei , ehdottomasti ei .


sent1: Olemme samanlaisia , sinä ja minä .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Se tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se kaikki tapahtui niin nopeasti .


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Mutta et tappanut .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Teimmekö sopimuksen ?


sent1: Et voi vain lähteä .

sent2: Et voi lähteä noin vain .


sent1: Meillä ei ole koko päivää .

sent2: Ei meillä ole koko päivää aikaa .


sent1: Kerro vähän itsestäsi .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: On , herra tuomari .

sent2: Kyllä , herra tuomari .


sent1: Tärkein asia ensin .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En tiedä voinko .


sent1: Mene auttamaan häntä .

sent2: Menkää auttamaan .


sent1: Kuka sinut tänne lähetti ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Annas kun näytän jotain .


sent1: Ei se todista mitään .

sent2: Ei se mitään todista .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Saammeko tulla sisälle ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Soitanko pahaan aikaan ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Miten olisi drinkki ?

sent2: Miltä drinkki kuulostaa ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Se menee pian ohi .

sent2: Helppo se on sinun sanoa .


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Onko tämä hyvä ajatus ?


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Onko sinun kylmä ?


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Niin voi käydä kelle tahansa .


sent1: Toimimme yhdessä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Minä en enää kestä .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Teidät kaikki on pidätetty .

sent2: Olette pidätettyjä .


sent1: Jokin tuoksuu hyvältä .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle jotain ?


sent1: Voikaa hyvin .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Raymond .

sent2: Hän haluaa meidän juhlivan , mutta en ole sillä tuulella .


sent1: Hyvä saada sinut takaisin .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Sen pitäisi olla täällä .

sent2: Pitäisi olla täällä .


sent1: Ei tämä näin toimi .

sent2: Homma ei toimi niin .


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Miten tapaaminen meni ?

sent2: Miten kokous meni ?


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Pidä ajan tasalla .


sent1: Hyvitän sen sinulle .

sent2: Korvaan tämän sinulle .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin olemme matkalla ?


sent1: Älkää satuttako häntä .

sent2: ÄIkää satuttako häntä .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Miten sinun päiväsi on sujunut ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Voitko selittää tämän ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatko tuon miehen ?


sent1: Älä edes harkitse .

sent2: Älkää edes harkitko sitä .


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Tulemme kaikki kuolemaan .


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Kaikki tekevät virheitä .


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Huolehdimme hänestä .


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Sanoin että olen pahoillani .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleet .


sent1: Kaipaisin palvelusta .

sent2: Tarvitsen palvelusta .


sent1: Mitä hemmettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Anna vain ase minulle .

sent2: Anna ase minulle .


sent1: Älä huoli siitä .

sent2: Älä ole huolissasi siitä .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Halusitte tavata .


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitkä nuo kuteet ovat ?


sent1: Emme tietenkään .

sent2: En tietenkään tietäisi .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Me emme voi tehdä mitään .


sent1: Menen suihkuun .

sent2: Menen käymään suihkussa .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Täällä on hätätilanne .


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Minun paras ystäväni .


sent1: Minulla on ongelma .

sent2: Minulla on suuri ongelma .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on todella monimutkaista .


sent1: Niin minäkin sinusta .

sent2: Joo , niin minäkin sinusta .


sent1: Te tiedätte mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , oIkaa hyvä .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin uudestaan .


sent1: Minä rukoilen .

sent2: Pyydän , rukoilen sinua .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä noin .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Henkilöllisyys .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Ole kiltti , äläkä vahingoita minua .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Mitä ihmettä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: Ei se silti haittaa .

sent2: Mutta ei se mitään .


sent1: Älä vahingoita minua .


sent1: Sinun pitää syödä .

sent2: Sinun pitäisi syödä .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Löytyykö tupakkaa ?


sent1: Tunnistatteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Miten olisi kuppillinen teetä ?

sent2: Maistuuko tee ?


sent1: Terve , pikku kaveri .

sent2: Hei , pikku kaveri .


sent1: En ole nähnyt sinua täällä ennen .

sent2: En ole nähnyt sinua ennen .


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Antakaa pojan olla .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota sinulle paukun ?


sent1: Minkä takia olen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Sinun täytyy rentoutua .

sent2: Sinun on rentouduttava .


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Haluatteko tappaa minut ?


sent1: Tiedät etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedät , etten pysty .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Onko meillä vaihtoehtoa ?


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Nyt täytyy ajatella .


sent1: Kop kop .

sent2: Se , että sanoo " kop-kop " , ei ole koputus .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .

sent2: Hän on yhä siellä .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa nuo ovat ?


sent1: He vihaavat minua .

sent2: Kaikki vihaavat minua .


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Pois hänen päältään .


sent1: Missä pirussa olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Todistajia ei saa jäädä .

sent2: Kukaan ei nähnyt .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa sinua .


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Liian pitkästä aikaa .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?


sent1: Meidän pitää palata takaisin .

sent2: Pitää mennä takaisin .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Onko ollut ikävä ?


sent1: Onko ollut ikävä ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Mitä luulet sen tarkoittavan ?

sent2: Mitäköhän se tarkoittaa ?


sent1: Täytyy palata kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä kotiin .


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Kuka se täällä on ?

sent2: Kukas täällä onkaan ?


sent1: Meidän pitää auttaa .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne me menemme .


sent1: Lupaan , etten viivy kauan .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä silloin teit ?


sent1: Pyysitte käymään .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Minne sinä haluat mennä ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: Aikaa on 15 minuuttia .


sent1: Hauska nähdä sinua taas .

sent2: kiitos viimeisestä .


sent1: Saanko nähdä paperinne ?

sent2: Paperit , kiitos .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Minäpä kysyn sinulta yhtä asiaa .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti .

sent2: En ole nyt paikalla mutta jätä viesti .


sent1: Onko tuo teidän autonne ?

sent2: Onko tuo autosi ?


sent1: Miten sen saamme tehtyä ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Siihen liittyy enemmänkin .

sent2: On siinä muutakin .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Tiedän , että pidät hänestä .

sent2: Sinä pidät hänestä .


sent1: Saanko antaa sinulle neuvon ?

sent2: Saanko antaa neuvon ?


sent1: Hän odottaa sinua .

sent2: Herra James odottaa .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö tuo häiritse sinua ?


sent1: Lopeta tuo paskanjauhaminen .

sent2: Älä jauha paskaa .


sent1: Nyt on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Anteeksi viivästyminen .

sent2: Anteeksi viivytys .


sent1: Kokeile uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Kuulin hyviä uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Ketä nuo ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Kaikki ei ole kohdillaan .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi se tekee niin ?


sent1: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .

sent2: Miten uskallat ?


sent1: Onko sinulla parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Kuinka kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Johan helpotti .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Haluan tanssia kanssasi .

sent2: Haluan tanssia .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä


sent1: Ne uhrautuvat puolestamme .

sent2: Se on itsemurha .


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Luottamuksellista tietoa .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Niin , herra tuomari .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: On kuulunut parempaakin .


sent1: Minusta ei tunnu hyvältä .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Mene hänen mukaansa .

sent2: Mene hänen kanssaan .


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Meidän on päästävä ulos .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Miksi sinä teet noin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Siinä kaikki sanottavani .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Tarkoitan , ettekö huomaa .

sent2: Ettekö tajua ?


sent1: Istunto on päättynyt .

sent2: Istunto päättynyt .


sent1: Pidä auto kasassa .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Mitkä heidän nimensä ovat ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Kyllä , hän se on .

sent2: Kyllä vain , hän se on .


sent1: Ei niin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole noin helppoa .


sent1: Ei sinun tarvitse tulla .

sent2: Ei sinun tarvitse tulla mukaan .


sent1: Teidän on lähdettävä nyt .

sent2: Teidän pitää mennä .


sent1: Pidän huolen sinusta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Miksi katsot minuun noin ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Ei kuulu teille .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Ajelutan teitä mielelläni .

sent2: Teen sen mielelläni .


sent1: Voinko lainata puhelinta ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Ehkä sinä olet oikeassa .


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Olimme kovin huolissamme .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletteko siellä , herra ?


sent1: Sekä rakastan sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Painu huoneeseesi .

sent2: Menehän huoneeseesi .


sent1: Sepä kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Älkää menkö lähelle .


sent1: Mielenkiintoiselta .

sent2: Erittäin mielenkiintoista .


sent1: Anteeksi , jos häiritsen .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Vittu me kuollaan kaikki .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Onko meillä diili ?

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Jättäkää tyttö rauhaan .

sent2: Jätä tyttö rauhaan .


sent1: Tiedäthän , mitä sanotaan .

sent2: Tiedätte , mitä sanotaan .


sent1: On todella ilo tavata .

sent2: On ilo tavata sinut .


sent1: Nappasimme hänet .

sent2: Pidätimme jo sen miehen .


sent1: Kädet näkyville .

sent2: Nosta kätesi niin , että näen ne .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Palaamme myöhemmin .


sent1: Et kai ole tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Tunnen hänen läsnäolonsa .

sent2: Aistin hänet .


sent1: Pitääkö se paikkaansa ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Tuo ei ole mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Vieläkin parempaa .

sent2: Vielä parempi juttu .


sent1: Se on se ongelma .

sent2: Se onkin ongelman ydin .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Jäinkö paljosta paitsi ?


sent1: Mitä sinä siitä ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Turvavyöt päälle .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Et olisi tullut .


sent1: Heittäkää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Minä jään tänne , ystävä .

sent2: Minä pysyn tässä .


sent1: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Se olisi tarkoitus .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: Mitä se tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: Minä en tee sinulle pahaa .


sent1: Se on mielipuolista .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Kuka teille sellaista kertoi ?

sent2: Kuka niin kertoi ?


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Nyt heIvettiin tääItä .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Selvä , pääsimme sisälle .

sent2: Sisällä ollaan .


sent1: En ollut uskoa sitä .

sent2: En jaksa uskoa sitä .


sent1: En satuttaisi sinua .

sent2: En koskaan satuttaisi sinua .


sent1: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Ette mene yhtään minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Miten voit olla siitä varma ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Kiitos , majuri .

sent2: Kiitos , ylikomisario .


sent1: Ei kovin kilttiä .

sent2: Tuo ei ollut kilttiä .


sent1: George , mihin sinulla on kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Sinulla ei ole mitään oikeutta .

sent2: Teillä ei ole oikeutta .


sent1: Et tiedä mistä puhut .

sent2: Et ymmärrä , mitä puhut .


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Lisää kysymyksiä ?


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Täytyykö sinun mennä ?


sent1: En tappanut häntä .

sent2: En tappanutkaan häntä .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Tämähän oli sinun ideasi .


sent1: Ette voi käsittää sitä .

sent2: Ette arvaakaan .


sent1: Ne olivat yksityisiä .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Kerroitko sinä häneIIe ?

sent2: Kerroitko hänelle ?


sent1: Menen nyt suihkuun .

sent2: Minä menen suihkuun .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Me vain keskustelimme .

sent2: Juttelimme vain .


sent1: Kenen tekosia tämä on ?

sent2: Kuka tämän on tehnyt ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitäs nyt tehdään ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Mutta tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Tiesin , että olisit täällä .

sent2: Arvasin , että olet täällä .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Se on kokeilemisen arvoista .


sent1: Haluan olla kanssasi .

sent2: Haluan olla teidän kanssanne .


sent1: Kaikki me kuolemme .

sent2: Me kaikki kuollaan .


sent1: Miten tässä niin kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: Mitä ne täällä tekevät ?

sent2: Mitä he täällä tekevät ?


sent1: Minä hoidan selustasi .

sent2: Turvaan selustasi .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: En tehnyt sitä tahallani .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Poliisille .

sent2: Yhdistäisittekö poliisille ?


sent1: Älä näytä tuolta .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Teidät on saarrettu .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Pysykää hänen luonaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä , Martin .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Olette vieläkin täällä .

sent2: Olet yhä täällä .


sent1: Hän kävi luonani .

sent2: Hän tuli tapaamaan minua .


sent1: Olet naurettava .

sent2: Käyttäydyt naurettavasti .


sent1: Tarvitsetko vielä muuta ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Tulitko ajatelleeksi sitä ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Kuuntele itse .

sent2: Olet naiseni , ja laitan sinut kokemaan - ihan uusia tuntemuksia .


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: Paremmin kuin koskaan aikaisemmin .


sent1: Haluaisin sanoa pari sanaa .

sent2: Haluaisin sanoa jotain .


sent1: Montako alfoja on ?

sent2: Kuinka monta heitä on ?


sent1: Mutta ei se mitään .

sent2: Mutta se on hyvä paikka .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsohan keitä täällä on .


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Vittu me kuollaan kaikki .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Olen ajatellut lähtöämme .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Mitä , Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mikä kaikkia vaivaa ?

sent2: Mikä teitä kaikkia vaivaa ?


sent1: Mistä te kaksi puhuitte ?

sent2: Mistä te puhuitte ?


sent1: En ole koskaan nähnyt moista .

sent2: En ole nähnyt tuollaista ennen .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hitto häntä vaivaa ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Minullakin on sinua ikävä .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei meillä ole puhuttavaa .


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: luulin jo että olit kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Luulin , että ole kuollut .


sent1: Herra puheenjohtaja .

sent2: Teidän Ylhäisyytenne .


sent1: Anteeksi , että keskeytän .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: En ole mielenvikainen .

sent2: En minä ole hullu .


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Ole hyvä ja käy istumaan .


sent1: Tiedän , mitä tehdä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: En ... nähnyt mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Minulla on paljon töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Katsotaan mitä tapahtuu .

sent2: Näemme , mitä tapahtuu .


sent1: Onko aavistustakaan ?

sent2: Onko hyviä ideoita ?


sent1: Pidä loput itelläsi .

sent2: Pitäkää vaihtorahat .


sent1: Ymmärrätkö minua ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Olen myöhässä töistä .

sent2: Myöhästyn töistä .


sent1: Minä muistan sinut .

sent2: Mutta muistan sinut .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Keksi joku tarina .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Voi helvetti , hän on kuollut .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: En voi puhua siitä .

sent2: En pysty puhumaan siitä .


sent1: Sinun on pakko auttaa .

sent2: Sun on autettava mua .


sent1: Pane se veitsi pois .

sent2: Laita veitsi pois .


sent1: Se selittääkin .

sent2: No sehän selittääkin asian .


sent1: Käytkö täällä usein ?

sent2: Käyttekö usein täällä ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Puhun loppuun .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Joko olo helpottaa ?


sent1: Anna minun päättää päiväni .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Miten saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Miten kätesi voi ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Hei , onneksi olkoon .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Olin unohtanut .

sent2: Ai niin , unohdinkin sen .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Sanoiko Libby mitään ?


sent1: Meidän on tehtävä se .

sent2: Meidän on tehtävä tämä .


sent1: He ovat hyviä ihmisiä .

sent2: He ovat mukavia .


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Tunnistin sinut .


sent1: Sinä teet päätökset .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Teemme kaikki parhaamme .

sent2: Teemme parhaamme .


sent1: Syy on pelkästään sinun .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Hänet pitää hakea .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Olen todella iloinen .

sent2: Olen niiin onnellinen .


sent1: Minut on lavastettu .

sent2: Minut lavastettiin syylliseksi .


sent1: Se ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Anna , kun autan .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun on kerrottava sinulle .


sent1: Tämä on kahdenkeskistä .

sent2: Se on yksityinen .


sent1: Enhän sanonut mitään .

sent2: En minä sanonut mitään .


sent1: Mitä sitten teen ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Tuo on loistoidea .

sent2: Se on loistava idea .


sent1: Minulla on tärkeämpääkin tekemistä .

sent2: Minulla on parempaa tekemistä .


sent1: En tahdo tietää .

sent2: En halua tietää siitä .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Kuinka kauan olet tiennyt tästä ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Kuinka tässä näin kävi ?


sent1: Älä mene liian pitkälle .

sent2: Älä mene kauas .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .

sent2: Teillä ei ole oikeutta .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä sinä minusta murehdi .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Kukas se täällä on .

sent2: Kukas täällä onkaan ?


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Nyt meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Tämä on hyvä uutinen .

sent2: Nämä ovat hyviä uutisia .


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Älä päästä irti .

sent2: Älkää vain päästäkö irti .


sent1: Hän on ihan hyvä kaveri .

sent2: Hän on ihan kiva .


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Nostakaamme malja .


sent1: Mitä ne täällä tekevät ?

sent2: Mitä nuo täällä tekevät ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , kulta .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Konna , älä mene asioiden edelle .

sent2: Eipäs hoppuilla .


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yks , kaks , kol , nyt .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: En tahdo kuulla siitä .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Mihin aikaan ?

sent2: Hän kuolee , jos häntä ei leikata välittömästi , kenraali .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Ota hänestä kiinni .


sent1: Mikä vittu tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: No , mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä odotamme ?


sent1: En halua nähdä tätä .

sent2: En halua nähdä sitä .


sent1: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Jos välttämättä vaadit .

sent2: Jos niin tahdot .


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Kuka siellä alhaalla on ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä puuhaat ?


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksihän me täällä olemme .


sent1: Keitä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Mutta olen täällä nyt .

sent2: Olen täällä nyt .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos ajastanne .


sent1: Auta minua , ole ystävällinen .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Onko olo kohentunut ?


sent1: Olisit kertonut .

sent2: En tiedä pystynkö parantamaan tätä kehoa - vaikka heräisin .


sent1: Se ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: Täytyy olla jokin keino .


sent1: Mitä minä edes teen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: Tulin niin pian kuin pystyin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: En ole käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Siinä on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Se on nyt virallista .

sent2: Nyt se on virallista .


sent1: Mene tarkistamaan se .

sent2: Mene tarkistamaan .


sent1: Teidän on pakko .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Haluatko sinäkin tulla ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Luoja siunatkoon sinua .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Yritätkö tappaa itsesi ?

sent2: Yritätkö päästä hengestäsi ?


sent1: Mitä me kuhnailemme ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Sinuna en laskisi .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Mistä siinä oli kyse ?


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Niin käy koko ajan .


sent1: Siitä on niin pitkä aika .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Silkkaa painajaista .

sent2: Tämä on yhtä painajaista .


sent1: Minäkin olen kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua myös .


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Meidän tulee ikävä sinua .


sent1: Pois tieltä .

sent2: Pois tieltä , piru vieköön .


sent1: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää .


sent1: Kerroit hänelle ?

sent2: Kerroitko sen hänelle ?


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: Minun ongelmani .


sent1: Et usko etkä antanut tilaisuutta .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Onko sinulla rahat mukanasi ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Varsin monimutkaista .

sent2: Juttu on mutkikas .


sent1: Teen vain työtäni täällä .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Meillä ei ole niitä .

sent2: Meillä ei ole sitä .


sent1: Kuinka monta heitä oli ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Hän pitää sinusta .

sent2: Poika pitää sinusta .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi .

sent2: Tiedätkö mitä hän sanoi ?


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät hänestä ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi auttaisin ?


sent1: En tiedä sen enempää .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Minulla ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää aikaa .


sent1: Antakaa minun mennä läpi .

sent2: Tehkää tietä .


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Tulin katsomaan sinua .

sent2: Tulinkin tapaamaan sinua .


sent1: Onko nyt parempi ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Minä aiheutin tämän .

sent2: Tämä oli minun syyni .


sent1: Mistä sellaista kuulit ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Kuinka löysit tämän paikan ?

sent2: Miten löysit tänne ?


sent1: Voinko auttaa , herra ?

sent2: Voinko auttaa teitä , herra ?


sent1: En tiedä mikä minuun meni .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: En enää pysty tähän .

sent2: En voi enää elää näin .


sent1: Tämä ei ole lainkaan samajuttu .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Katso meidän naamojamme .


sent1: En tiedä , miten sen teit .

sent2: En tiedä kuinka .


sent1: Hänellä menee hyvin .

sent2: Hänellä on kaikki hyvin .


sent1: Aiemmin tapahtunutta

sent2: TAPAHTUNUT AIEMMIN :


sent1: Meidan pitaa kiiruhtaa .

sent2: Meidän on kiirehdittävä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Riittää tälle päivälle .


sent1: Tämä vain tapahtui .

sent2: Niin vain tapahtui .


sent1: Oletko kiinnostunut ?

sent2: Kiinnostaako sinua ?


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Tämäkö on suunnitelmasi ?


sent1: Mitäs tuosta sanot ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Olen ryypyn tarpeessa .


sent1: Ei ole kyse minusta .

sent2: Ei tässä ole kyse minusta .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästä irti minut .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Haluan tulla mukaanne .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Missä rahani ovat ?

sent2: Missä vitussa rahani ovat ?


sent1: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?

sent2: Eikö sinulla ole koulua ?


sent1: Mikä on muuttunut ?

sent2: Mikä sitten muuttui ?


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä väliä .


sent1: Esitys alkaa .

sent2: Ja sitten ... näytösaika .


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Se ei toimi niin .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin uudestaan .


sent1: Katsopa , kuka tässä .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Hyvää illallista .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Aivan kuten arvelinkin .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Takaisin hommiin .


sent1: Ovatko nämä tarpeen ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Luulin että kuolit jo .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Valmistautukaa ampumaan .

sent2: Valmistautukaa tulittamaan .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Pianhan se selviää .

sent2: Asia selviää vain yhdellä tavalla .


sent1: Miten hän teki tuon ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Tulen mielelläni .

sent2: Kiitos , tulen mielelläni .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Kiitos kun kerroit minulle .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Häipykää talostani .

sent2: Ulos tästä talosta .


sent1: Se on oma asiani .

sent2: Mitä minä hyödyn on minun asiani .


sent1: Puhu lujempaa , ole kiltti .

sent2: Puhu kovempaa .


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Se ei ole tehnyt mitään .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Mitä jollen tee niin ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Tässä kaikki tarvittava .


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Yhteisoperaatioissa kuten tämä ... sinä olet .

sent2: Sano se hänelle .


sent1: Voisi käydä huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Samaa kuin sinäkin .

sent2: Samasta syystä kuin sinä .


sent1: Olemme palanneet .

sent2: Olemme tulleet takaisin .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Ei tule kysymykseen .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Mitä ihmettä sinä höpiset ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Kyllä kiitos .

sent2: Kyllä , kiitos kysymästä .


sent1: Olisi pitänyt soittaa ensin .

sent2: Olisi pitänyt soittaa .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Kiva , että palasit .

sent2: Hyvä saada sinut takaisin .


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Tyttäreni on hengissä .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Sinä et tiedä minusta mitään .


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Tuo ei ole turvallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Viimeiseen pisaraan asti .

sent2: Loppuun asti .


sent1: Sitä tapahtuu usein .

sent2: Sitä sattuu koko ajan .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Ne eivät kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Minä olen huolissani sinusta .


sent1: Mistä päättelet niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Minä hetkenä hyvänsä .

sent2: Hetkenä minä hyvänsä .


sent1: Tuota ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Ei olisi kannattanut .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Kuulostaa mukavalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kaipasitko ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: On kunnia tavata .

sent2: On suuri kunnia tavata teidät .


sent1: Suostun mielelläni .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Se on liian kaukana .

sent2: Hän on liian kaukana .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Missä minun rahani ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Olet paras ystäväni .

sent2: Minun paras ystäväni .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En halua sinulle pahaa .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Meidän ei tarvitse .

sent2: Meidän ei ole pakko .


sent1: Kuka tämän on tehnyt ?

sent2: Kuka helvetti tämän teki ?


sent1: Mitä tuo olevinaan tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä aion tehdä .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kukas sinä olet ?


sent1: Saisiko olla jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Minulla olisi asiaa .


sent1: En tiedä , miten .

sent2: Mutta en tiedä miten .


sent1: Ei koskaan ole .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Kyse on tulevaisuudesta .

sent2: Tulevaisuudesta .


sent1: Alamme olla lähellä .

sent2: Lähestymme koko ajan .


sent1: Mikä on viimeinen asia minkä muistat ?

sent2: Mitä muistat ?


sent1: Anna minuIIe aseesi .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Tehkää , niin kuin sanoin .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Miten romanttista .

sent2: Voi miten romanttista .


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mikä suunnitelmamme on ?


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: Oletko se tosiaan sinä ?


sent1: Sinun ei tarvitse selittää .

sent2: Ei tarvitse selitellä .


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .

sent2: Osoita vähän kunnioitusta .


sent1: Ei pihahdustakaan .

sent2: Älä päästä ääntäkään .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Lähdetään juhlimaan .

sent2: Meidän pitäisi juhlia .


sent1: Te ette mene minnekään .

sent2: Kukaan ei mene minnekään .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Minä ... pidän sinusta .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Sinun täytyy valita .

sent2: Sinun on valittava .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: sinulle on uusi viesti .


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Tuo on parempi .


sent2: Minä käyn kusella .


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Mikä ero siinä on ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Tämä on vain leikkiä .

sent2: Tämä on vain peliä .


sent1: Hänellä on tärkeää asiaa .

sent2: Hän sanoi sen olevan tärkeää .


sent1: Miljoona dollaria .

sent2: Miljoona dollariako ?


sent1: Katso , mitä sinä teit .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Meidän täytyy lähteä nyt .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Voimmeko astua sisään ?

sent2: Saammeko tulla sisään ?


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä itse aiot tehdä ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotain .

sent2: Minun on tunnustettava jotain .


sent1: Tämä on meidän välisemme asia .

sent2: Tämä on meidän välistä .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Olen kuullut tuon aiemmin .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Lyödäänkö vetoa ?

sent2: Löisimmekö pienen vedon ?


sent1: Älkää minua katsoko .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tuttu tunne .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: ― Helppo lapsettoman on puhua .

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Miten voit tietää tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki menee kyllä hyvin .


sent1: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoajotain ?


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En tiedä pystynkö .


sent1: Ja nyt hän on kuollut .

sent2: Ja hän on kuollut .


sent1: No , se on ymmärrettävää .

sent2: Se on ymmärrettävää .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Joo , se on helppo sanoa .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä olette tekemässä ?


sent1: Kuka se nainen on ?

sent2: Kuka on tämä nainen ?


sent1: Ette mene yhtään minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Hyvää iltapäivää , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää .


sent1: Onko siinä osoitetta ?

sent2: Tiedätkö osoitteen ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa .


sent1: En voi jutella nyt .

sent2: En pysty puhumaan juuri nyt .


sent1: Tämä on paljon pahempaa .

sent2: Tämä on pahempaa .


sent1: Oletko sitä mieltä ?

sent2: Seuraavaksi tapahtuisi murhia .


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mikä suo meille tämän ilon ?


sent1: Emme koskaan tavanneet .

sent2: Emme ole koskaan tavanneet .


sent1: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tekisin .


sent1: Ehkä niin on parasta .

sent2: Ehkä näin on paras .


sent1: Pahoittelen tätä sotkua .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: Alat ärsyttää minua .

sent2: Alat käydä hermoilleni .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Koeta pärjäillä .


sent1: Se on paha .

sent2: Olisi pitänyt tehdä jotain enemmän , mutta en tiedä , - mitä muuta olisin voinut tehdä .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut , komentaja .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät , että olen oikeassa .


sent1: Mene pois siitä .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: Minä olen yhä täällä .


sent1: Mitä sinä tarvitset ?

sent2: Eli mitä tarvitset ?


sent1: Älkää pettäkö minua .

sent2: Älä tuota pettymystä .


sent1: Minä puhun sinulle .

sent2: Poika , minä puhun sinulle .


sent1: Mennään tanssimaan .

sent2: Tule , mennään tanssimaan .


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Haluatko jättää viestin ?

sent2: Voinko kertoa terveisiä ?


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Asia on niin yksinkertainen .


sent1: Ojenna hänet minulle .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: Ette vastannut kysymykseen .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: Pysyt siellä missä olet .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Miksi näin tapahtui ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu ?


sent1: Mikä helvettiä se tarkoitti ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Jos sanotte niin .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Yeah , olen aivan varma .

sent2: Kyllä , olen varma .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Mikäs täällä on ?

sent2: Mitäs tässä oikein on ?


sent1: Voitko uskoa sitä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: On , herra kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Haluatko lähteä ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: Ei kun , olen minäkin pahoillani .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Voitko ikinä antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Meidän pitää puhua .

sent2: Minun täytyy saada puhua kanssasi .


sent1: Tarvitsen sinua täällä .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä tein sinulle ?


sent1: Miten teet tämän ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän lopetti .


sent1: Miten voit tehdä sen ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Montako poikaa niitä oli ?


sent1: Tulta .

sent2: Laskustani , kakkosjoukkue hajaantuu muuttaen suuntaa , - 30 astetta ... 3 , 2 , 1 .


sent1: Minä en kestä tätä .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Oletko yhä siellä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Minulla on sinut .

sent2: Pidän sinusta kiinni .


sent1: Selvitetään asia .

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: Hän on aivan oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Et sinä sitä tehnyt .


sent1: Täytyy käydä kusella .

sent2: Pitää heittää vettä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Kenen kanssa puhuitte ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinut .


sent1: Olo ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Mitä oikein pelkäätte ?

sent2: Mitä te pelkäätte ?


sent1: Käy vaihtamassa vaatteet .

sent2: Mene vaihtamaan vaatteet .


sent1: Nazir haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua kanssasi .


sent1: En kanna asetta .

sent2: Minulla ei ole asetta , Glennister .


sent1: Hän ei mene mihinkään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Kaipaan häntä todella .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Pari minuuttia vielä .

sent2: Enää pari minuuttia .


sent1: Minä hoidan puhumisen .

sent2: Minä hoidan puheet .


sent1: Mitä päässäni liikkui ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Mitä haluat tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Hän pyysi anteeksi .

sent2: Hän sanoi olevansa pahoillaan .


sent1: Mitä oikein etsitte ?

sent2: Mitä te oikein etsitte ?


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Olen tehnyt sen aiemmin .

sent2: Olen tehnyt tämän ennenkin .


sent1: Olen tehnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen käynyt sielä aikaisemmin .


sent1: Kumpaa tekisit mielummin ?

sent2: Kumman valitset ?


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Haluan sinun vain olevan onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Identifioi itsesi .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Me löydämme heidät .

sent2: Löydämme heidät kyllä .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä oikein olet ?


sent1: Katso mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Nostakaa hänet seisomaan .

sent2: Nostakaa hänet pystyyn .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minä todella - kaipasin sinua .


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?


sent1: Blogi on kaikkeni .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Mikset sä oo soittanu ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Esittele meidät .

sent2: Haluan nähdä ratsumiehen .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä siitä ajattelet ?


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Tiedättekö mitään siitä ?


sent1: Olemme loukussa .

sent2: Olemme loukussa täällä .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Älä koske siihen .


sent1: Yritän , mutta helppoa se ei ole .

sent2: Teen mitä voin .


sent1: Tule kanssani Shibdeniin .

sent2: Sinä satutat minua .


sent1: Niin hänestä kerrotaan .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Älä komentele minua .

sent2: Älä sinä määräile minua .


sent1: Paljon parempi , kiitos .

sent2: Hän voi jo paremmin .


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Löytyisikö savuketta ?


sent1: Hyvät päivän jatkot .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Ajattelin , ettet avaisi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän tarvitsee lähteä liikkeelle .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Luulen kuulleeni jotakin .

sent2: Taisin kuulla jotain .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Haluan soittaa vielä .


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Tule ottamaan minut .


sent1: Ei hän kuollut ole .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen sinun kanssasi ?


sent1: Tämä tässä on vikana .

sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Sitä selvitetään parhaillaan .

sent2: Hoidamme asiaa .


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Tämä on ainut vaihtoehto .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Miten pääsit sinne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Se on liian kaukana .

sent2: Ei , se on liian kaukana .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Ei minulla ole asetta .

sent2: En kanna asetta .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin menette ?


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Tämä on vain ajan kysymys .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö ole kaunis ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Sepä hyvä uutinen .

sent2: Nämä ovat hyviä uutisia .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Ette tule katumaan tätä .


sent1: Pysähdy siihen paikkaan .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitää lähteä .


sent1: Hylkäsin hänet metsään ja poltin hänet .

sent2: Tämä voi odottaa .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Ette ollut paikalla .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä oikein olet ollut ?


sent1: Minulla on kurjenpolvia myös .

sent2: Hyvin kaunista .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Ettekö ole nälkäisiä ?


sent1: Älä ole vaatimaton .

sent2: Älä ole niin vaatimaton .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä mä teen ?


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Tarvitsetko sinä jotakin ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole teidän syytänne .


sent1: Näytän sulle jotain .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin sen parempi .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Voinko lähteä nyt ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä oikein on tekeillä ?


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Se ei ollut sopimus .


sent1: Tiedän sen itsekin .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Tekö hoidatte Carrieta ?

sent2: Oletko lääkäri ?


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Hei , onko siellä joku ?


sent1: Mitä minulle tapahtui ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Niin sinäkin , äiti .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: siitä minä en tiedä mitään .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa laivalle .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Tulin tänne tapaamaan sinua .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Ajat ovat kovat .

sent2: Nämä ovat vaikeita aikoja .


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Pysykää täällä .


sent1: Tuo on minun vaimoni .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: On vain yksi tapa ottaa selvää .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Ne ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Ne on kaikki samanlaisia .


sent1: Mitä muuta se olisi ?

sent2: Mitä muuta se voisi olla ?


sent1: Sinä tulet kanssani .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Päästäkää läpi .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Tämä on koko elämäni .


sent1: Kuinka voin auttaa , herra ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Te tulette mukaani .

sent2: Te tulette minun mukaani .


sent1: Niin minäkin teistä .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tiedättekö , kuka tuo on ?


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Tiedän , että se on vaikeaa .

sent2: Se on vaikeaa .


sent1: Meidän kaikkien puolesta .

sent2: Meidän kaikkien .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: Miksi viivyttelit niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Hän on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Tiesin , että tulisitte .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Osaatko käyttää tätä ?

sent2: Osaatko käyttää sitä ?


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne olet lähdössä ?


sent1: Täällä on hätätapaus .

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: Se on kaikkein tärkeintä .

sent2: Se on tärkein asia .


sent1: Kaikilla on hintansa .

sent2: Kaikella on hintansa .


sent1: Eihän se ole totta .

sent2: Mutta se ei ole totta .


sent1: Anna tilaisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Tuo tuoksuu hyvältä .

sent2: Se tuoksuu hyvältä .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Tiedätkö heidät ?

sent2: Tunnetko nämä ihmiset ?


sent1: Minä aion etsiä hänet .

sent2: Minä löydän hänet .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne te olette menossa ?


sent1: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Se ei vie kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .


sent1: Mehän vasta tapasimme .

sent2: Tapasimme vasta .


sent1: Minä löydän hänet .

sent2: Pystyn löytämään hänet .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Vie minut täältä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka huonona se on ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En vain voi tehdä sitä .


sent1: Hyvästi , herra presidentti .

sent2: Näkemiin , sir .


sent1: Seuratkaa .

sent2: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .


sent1: Se ei ollut vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: Sitä minä en tiennytkään .


sent1: Eivätkö he sitten ole ?

sent2: Eikö se ole totta ?


sent1: Mistä ne ovat peräisin ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Minulla on hyvä idea .

sent2: Sain loistoidean .


sent1: Tällaisia asioita tapahtuu .

sent2: Tällaista tapahtuu .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko , että pystyn .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Mitä teet hereillä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Ei meidän tarvitse .

sent2: No , ei meidän täydy .


sent1: Kenties .

sent2: Mutta silloin sillä ei enää ole väliä .


sent1: Mitä minussa on vikana ?

sent2: Mikä minussa on vialla ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?


sent1: Työt kutsuvat .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Se koskee myös sinua .

sent2: Se koskee sinuakin .


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Siitä voit olla varma .


sent1: Siinä ei ole mitään hävettävää .

sent2: Ei siinä ole mitään hävettävää .


sent1: Yksinkertainen kysymys .

sent2: Se on helppo kysymys .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Tuo ei ollut minun vikani .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olinkin tässä jo lähdössä .


sent1: Viekää hänet .

sent2: Heittäkää hänet ulos täältä .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Uppo-outo tyyppi .


sent1: Annas kun katson .

sent2: Anna , kun katson sitä .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko minä auttaa ?


sent1: Tarvitsen rahaa nyt heti .

sent2: Tarvitsen rahaa .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän sinua .


sent1: Tiedät , etten voi .

sent2: Tiedät , etten pysty .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: ldeahan oli sinun .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Älä mene sinne ulos .

sent2: Älkää menkö sinne .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei niin tapahdu .


sent1: Antakaa minunkin kokeilla .

sent2: Antakaa minun yrittää .


sent1: Mistä päättelet niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: En ole käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt siellä .


sent1: En halua tehdä tätä .

sent2: Minä en halua tehdä tätä .


sent1: Tämä on kamalaa .

sent2: Se on tosiaan kauheaa .


sent1: Se ei ole koskaan hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Sanoin , etten tiedä .

sent2: Sanoin , että en tiedä .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Se on ikävä juttu .


sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Voi , miten kaunis .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Jäinkö jostakin paitsi ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Rakastatko häntä ?

sent2: Rakastatko sinä sitä ?


sent1: Minä kuulin koko jutun .

sent2: Minä kuulin sen .


sent1: Mitä sinun pitää sanoa ?

sent2: Mitä sanottavaa sinulla on ?


sent1: Miksi sinä minulta kysyt ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Tulehan , kultaseni .

sent2: Tule tänne , kultaseni .


sent1: Minä vain pilailin .

sent2: Kunhan vain pelleilin .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka sinä teet sen ?


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole viisasta .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikä kiire tuli ?


sent2: Mikä kiire sinuIIa on ?


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Voinko tarjota teille drinkin ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Tuo ei ole hän .

sent2: Usko nyt , se on joku muu .


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Miksi sinä minua kutsuit ?


sent1: Minne oikein menit ?

sent2: Mihin oikein menit ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoitti ?


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Se on tärkeintä .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: Minulla ei ole mitään tietoa .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Sehän on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Tiedän , että sinulla on vaikeaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Hauska nähdä sinuakin .

sent2: Kiva nähdä myös sinua .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä tässä on kyse .


sent1: Tiedän mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Sinä et tiedä mistä puhut .


sent1: Onpa hyvä nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Kuulostaako se normaalilta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: Enkä vain pysty siihen .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Kuinka pahasti ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Mitä sitten odotit ?

sent2: Mitä odotit hänen tekevän ?


sent1: Tässä on miljoona dollaria .

sent2: Miljoona dollaria ?


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .