sent1: Minä menen takuuseen hänestä .

sent2: Menen takuuseen hänestä .


sent1: Menen takuuseen hänestä .

sent2: Menen hänestä takuuseen .


sent1: Maanne tarvitsee teitä .

sent2: Maasi tarvitsee sinua .


sent1: Luulin sinun ilahtuvan .

sent2: Luulin , että olisit innoissasi .


sent1: Luulen , että se on ohi .

sent2: Se taisi loppua .


sent1: Löydämme kyllä keinon .

sent2: Kyllä me keinon keksimme .


sent1: Kuuntele , kuuntele , kuuntele .

sent2: Kuunnelkaa , kuunnelkaa .


sent1: Kuulostaa paskapuheelta .

sent2: Kuulostaa hölynpölyltä .


sent1: Kun viimeksi katsoin .

sent2: Viimeksi kun tarkistin .


sent1: Kuka tämän antoi sinulle ?

sent2: Kuka tämän antoi ?


sent1: Kuka sinä haluat olla ?

sent2: Millainen haluat olla ?


sent1: Kiva nähdä sinutkin .

sent2: Oli mukava nähdä sinua myös .


sent1: Kiitos , että pelastit meidät .

sent2: Kiitos kun pelastit meidät .


sent1: Kenen kanssa sinä menet ?

sent2: Kenen kanssa menet ?


sent1: Käteistä vai luottoa ?

sent2: Käteisellä vai luotolla ?


sent1: Siitä juuri puhuin .

sent2: Juuri tästä minä puhuin .


sent1: Jumala suojelkoon kuningasta .

sent2: Jumala kuningasta siunatkoon .


sent1: Hyvä on , viisastelija .

sent2: No niin , viisastelija .


sent1: Hyvä että kerroit .

sent2: Olen iloinen , että kerroit .


sent1: Sanonkin sitten hyvää yötä .

sent2: Hyvää yötä , Sam .


sent1: Huominen sopii hyvin .

sent2: Voit tehdä sen huomenna .


sent1: Hän voi tietää jotakin .

sent2: Hän voi tietää jotain .


sent1: Hänellä on sydänkohtaus .

sent2: Hän saa sydänkohtauksen .


sent1: Hän on vasta pikkupoika .

sent2: Hän on pieni poika .


sent1: Hän oli ensimäinen .

sent2: Hän oli ensimmäinen .


sent1: Hän otti sen raskaasti .

sent2: Hän ei koskaan päässyt sen yli .


sent1: Haluan tietää mitä oikein tapahtuu .

sent2: Haluan tietää mitä on meneillään .


sent1: Et vastaa soittoihini .

sent2: Et vastaa puheluihini .


sent1: Hän ei ole käynyt hetkeen .

sent2: Ette vähään aikaan .


sent1: En ole saanut nukutuksi kunnolla viime aikoina .

sent2: En ole nukkunut hyvin .


sent1: En ole saanut nukuttua oikein kunnolla .


sent1: En ole poissa tolaltani .

sent2: En ole järkyttynyt .


sent1: En kai herättänyt sinua ?

sent2: En kai vain herättänyt ?


sent1: Enkä jätä sinua enää koskaan .

sent2: En jätä sinua enää koskaan .


sent1: En hetkeen aikaan .

sent2: Hän ei ole käynyt hetkeen .


sent1: En aio tapella kanssasi .

sent2: En minä tappele kanssasi .


sent1: He eivät huomaa mitään .

sent2: Eivät he saa tietää .


sent1: Älä tee äkkiliikkeitä .

sent2: Ei mitään yllätyksiä .


sent1: Koskettaminen kielletty .

sent2: Ei koskemista .


sent1: Eikö sinua yhtään hävetä ?

sent2: Etkö ollenkaan häpeä ?


sent2: Etkö lainkaan häpeä ?


sent1: Eikö hän ole kanssasi ?

sent2: Luulin että hän on sinun kanssasi ?


sent1: Ole kiltti , Charlie .

sent2: Charlie , ole kiltti .


sent1: Ei sen tarvitse olla niin .

sent2: Asioiden ei tarvitse mennä niin .


sent1: Tiedätkö , mitä kuulin ?

sent2: Arvaa , mitä kuulin ?


sent1: Missä luulit minun olevan ?

sent2: Arvaa , missä olen ?


sent1: Antakoon Jumala sinulle anteeksi .

sent2: Jumala armahtakoon .


sent1: Annika Bengtzon Kvällspressen .

sent2: Annika Bengtzon Kvällspressenistä .


sent1: Annas kun näytän paikkoja .

sent2: Anna kun näytän paikkoja .


sent1: Älä tee meille pahaa .

sent2: Älä satuta meitä .


sent1: Aamiainen on valmista .

sent2: Aamiainen on pöydässä .


sent1: Aamiainen on valmis


sent1: Olet sen velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Haittaako jos liityn seuraanne ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Mitä muka teen ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Lähettäkää toinen ambulanssi .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Sinun pitää olla varovainen .


sent1: Hyvää päivänjatkoa teille .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Hyvää , kiitos .

sent2: Hyvää , kiitos kysymästä .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se johdu teistä .


sent1: Voin tehdä , mitä ikinä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä ikinä tahdon .


sent1: Teet , kuten käsketään .

sent2: Tee niinkuin käsketään .


sent1: Turhan masentavaa .

sent2: Se on niin masentavaa .


sent1: Ottakaa mitä vain .

sent2: Ottakaa mitä haluatte


sent1: Ota jalkineesi pois .

sent2: Ottaa kengät pois .


sent1: Nyt on mentävä takaisin töihin .

sent2: Minun täytyy vain jatkaa töitäni .


sent1: Minulla on viesti .

sent2: Kyllä , minulla on viesti .


sent1: Emme oikeasti tehneet mitään .

sent2: Emmehän edes tehneet mitään .


sent1: Saanko nähdä ajokorttisi ?

sent2: Ajokorttinne .


sent1: Tulee takaisin vasta huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent1: Palatkaa huomenna .

sent2: Tulee takaisin vasta huomenna .


sent1: Nyt minä olen paikalla .

sent2: No , olen täällä nyt .


sent1: Sitäkö haluat ?

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: Minne te viette meitä ?

sent2: Minne viette meitä ?


sent1: Luulen , että hän tulee kuntoon .

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Ei me ole vielä lopetettu .

sent2: Emme voi lopettaa vielä .


sent1: Teidän pitää kiirehtiä .

sent2: Pitäkää kiirettä .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Mihin oikein menemme ?

sent2: Minne me menemme ?


sent1: Yritämme tehdä asialle jotain .

sent2: Työstämme ongelmaa .


sent1: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä teet ?


sent1: Hän ei ole ?

sent2: Miten niin ei ole paikalla ?


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Tahdon mennä kotiin .


sent1: Lasketko vittu leikkiä ?

sent2: Oletko tosissasi ?


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko minun ajatukseni ?


sent1: Se on helppoa .

sent2: Se on helppoa kuin mikä .


sent1: Pysytkö kärryillä ?

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Saanko kysyä , kuka soittaa ?

sent2: Kuka soittaa ?


sent1: Suokaa anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Edellisestä kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Voinko vaihtaa pari sanaa ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Ei se siitä johdu .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Tämä on aivan uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Ei minusta tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Ei hätää , kultaseni .

sent2: Ei se mitään , kulta .


sent1: Saanko koskea sitä ?

sent2: Voinko koskea siihen ?


sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvät ja käykää istumaan .


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Et voi tehdä tuollaista .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , kaveri ?


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei tässä ole mitään pelättävää .


sent1: Olet kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Näytät siltä , kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Kunhan olet varovainen .


sent1: Sitä se täsmälleen on .

sent2: Se on juurikin se .


sent1: Pysyttelin hengissä .

sent2: Se muuttaa ihmistä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä nyt .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Mikä ongelma sinulla on ?


sent1: Ehkä meidän ei pitäisi .

sent2: Yritin vain tehdä palveluksen .


sent1: Se ei ollut hauska .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Otatko sinä jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Mitä aiot tehdä asian eteen ?

sent2: Mitä aiot tehdä asioille ?


sent1: Kummitukselta .

sent2: Siellä altaalla on aave .


sent1: Haluatko muuttaa pois ?

sent2: Oletko muuttamassa ?


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Sehän nähdään sitten .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Haluaisitteko jotain ?


sent1: Eikö ole muuta kuin muroja ?

sent2: Siinäkö se oli ?


sent1: Mitä oikein horiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mene , mene .

sent2: Oikeastaan hän vain mumisi : " Mene .


sent1: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka hemmetti luulet olevasi ?


sent1: Sait sen mitä halusit .

sent2: Sait jo haluamasi .


sent1: Menitkö uskomaan sen ?

sent2: Sinäkö uskoit häntä ?


sent1: Haluatko liittyä joukkoon ?

sent2: Haluatko liittyä minuun ?


sent1: Elämäni hienoin päivä .

sent2: Elämäni paras päivä .


sent1: Becky , Becky , Becky .

sent2: Se on antiikkia .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa puuhaat ?


sent1: Katsokaa nyt meitä neljää .

sent2: Olet minulle liian nopea - ja minä olen liian vaativa , ja .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Sano , jos ikävystytän sinua .

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Sano , jos ikävystytän sinua .


sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Kaipaatteko seuraa ?

sent2: Pidänkö sinulle seuraa ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: En pelkää enää .

sent2: En ole enää peloissani .


sent1: Ei hän tunnustanut minulle

sent2: Muttei tappanut .


sent2: Mutta hän ei tehnyt niin .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: No , nähdään huomenna .


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?


sent1: Tunnen Sinut liiankin hyvin .

sent2: Tunnen sinut liian hyvin .


sent1: Tiedätkö miksi tulin ?

sent2: Tiedätkö , miksi tulin tänne ?


sent1: Tiedät että haluat .

sent2: Tiedät , että haluat tätä .


sent1: Tämä on meidän maatamme .

sent2: Tämä on meidän maamme .


sent1: Sitä sattuu silloin tällöin .

sent2: Sitä sattuu joskus .


sent1: Näytän tien yläkertaan .

sent2: Näytän teille tien .


sent1: Se on pakko sanoa .

sent2: Minun on sanottava tämä .


sent1: Vedä toiselta puolelta .

sent2: Mene toiselle puolelle .


sent1: Kukaan ei voi auttaa .

sent2: Kukaan ei pysty auttamaan minua .


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Kuinka ilta sujui ?


sent1: Kerron hänelle , että olet täällä .

sent2: Kerron , että olet täällä .


sent1: Joku on nähnyt meidät .

sent2: Joku katselee meitä .


sent1: Hyvä , olet kotona .

sent2: Hyvä , tulit kotiin .


sent1: Voi hitto , anteeksi .

sent2: Hitto , olen pahoillani .


sent1: En saa puhua siitä .

sent2: Siitä ei kuulu puhua .


sent1: Minä en häntä pelkää .

sent2: En minä häntä pelkää .


sent1: En ole ajatellut koko asiaa .

sent2: En edes ajatellut sitä .


sent1: Suo anteeksi , lsä , olen tehnyt syntiä .

sent2: Anna anteeksi , isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Olen tehnyt syntiä , Isä .


sent1: Älä tee sitä vaikeammaksi .

sent2: Älä pahenna sitä .


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tekisin mitä vain takiasi .


sent1: Lomallahan tässä ollaan .

sent2: Olemme lomalla .


sent1: Kauanko naimisissa ?

sent2: Kauanko te olette olleet naimisissa ?


sent1: Et niin , minä sanoin .

sent2: Et , minä johdin .


sent1: En halua kuolla näin .

sent2: En halua kuolla tällä tavalla .


sent1: Voisin tottua siihen .

sent2: Tämä ei olisi lainkaan hullumpaa .


sent1: Soittaisitko minulle takaisin ?

sent2: Soita , ole kiltti .


sent1: Se on oma valintani .

sent2: Se on minun ratkaisuni .


sent1: Olet vaarallinen ihminen .

sent2: Olet vaarallinen mies .


sent1: Piirrä se kartta pallosi luo .

sent2: Olen Minnesotasta .


sent1: Niin , kenraali ?

sent2: Niin , herra kenraali .


sent1: Mitä teille oikein on tehty ?

sent2: Mitä he ovat tehneet ?


sent1: Mitä hän tarkalleen ottaen sanoi ?

sent2: Mitä hän tarkkaan ottaen sanoi ?


sent1: Minä en ajattele niin .

sent2: Mutta ei minulle .


sent1: Meidän pitää olla valmiina .

sent2: Meidän pitää valmistautua .


sent1: Kutsuin hänet .

sent2: Niin , minä kutsuin hänet .


sent1: Olen iloinen soitostasi .

sent2: Kiva , kun soitit .


sent1: Hyvä on , on hänen syntymäpäivänsä .

sent2: On hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Saisinko henkilöllisyystodistuksenne ?

sent2: Henkkarit ?


sent1: Hän on pihkassa Hannahiin .

sent2: Mies pitää hänestä .


sent1: Minä en tule kanssasi .

sent2: En lähde mukaasi .


sent1: Emme tiedä , onko tuo totta .

sent2: Se on vain teoria .


sent1: Ei pelejä .

sent2: Ei täydy pelata mitään pelejä .


sent1: Wayne , ole kiltti ja mene pois .

sent2: Ei ole avainta .


sent1: Teidän vaimonne .

sent2: Eikö vaimosi ole se nainen , jonka paransit ?


sent1: Mikä on , Charlie ?

sent2: Charlie , mitä kuuluu ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miltä olosi tuntuu ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotatte ?


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Mistä minä sen tietäisin .

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Siitä onkin pitkä aika .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Mitä muille tapahtui ?

sent2: Mitä muille on tapahtunut ?


sent1: Kiitos kun palasitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitä sinulla on täällä ?


sent1: Kasva aikuiseksi .

sent2: Älä ole tuollainen vauva .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Keneksi minua luulet ?


sent1: Usko minua , tiedän sen .

sent2: Tiedän , usko pois , tiedän .


sent1: Te vain yllytätte häntä .

sent2: Älä innosta häntä .


sent1: Täältä löytyy ruumis .

sent2: Täällä on ruumis .


sent1: Sinulla on nätti hymy .

sent2: Sinulla on kaunis hymy .


sent1: Siksi otinkin sinut mukaan .

sent2: Tulitte tänne kuulemaan siitä .


sent1: Sepäs oli jotain .

sent2: Se vasta olikin jotain .


sent1: Se tuntuu varmasti pahalta .

sent2: Se on varmaan raskasta .


sent1: Sen minä jo tiesin .

sent2: Usko minua , tiedän sen .


sent2: Sain kopin ja pääsimme voitolle .


sent1: Saat kaksi tuntia .

sent2: Teillä on 2 tuntia aikaa .


sent1: Olenko tehnyt jotakin ?

sent2: Teinkö jotain ikävää ?


sent1: Mutta en tällä kertaa .

sent2: Mutta ei tällä kertaa .


sent1: Minä tiedän , usko minua .


sent2: Minä tiedän , usko minua .


sent1: Luuletko tätä joksikin peliksi ?

sent2: Tämäkö peliä ?


sent2: Luuletko että tämä on peli ?


sent1: Hän työskentelee täällä .

sent2: Se on töissä täällä .


sent1: Työntekijäni .

sent2: Hän työskentelee minulle .


sent1: Hän on veljenpoikani .

sent2: Hän on sisarenpoikani .


sent1: Hän haluaa naida minut .

sent2: Lukisitko tämän ?


sent1: En anna sinulle ikinä anteeksi .

sent2: En ikinä anna anteeksi .


sent2: En anna sitä koskaan anteeksi .


sent1: Ei sellaisena , kuin sinä .

sent2: Ei niin kuin sinun .


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .


sent1: Arvaa , mikä on hupaisaa ?

sent2: Tiedätkö mikä on huvittavaa ?


sent1: Tiedätkö mikä on huvittavaa ?

sent2: Arvaa , mikä on hauskaa .


sent1: Seitsemän vuotta sitten .

sent2: 7 vuotta sitten .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä sitten odotat ?


sent1: Oliko tuo muka hauskaa ?

sent2: Onko se hauskaa ?


sent1: Kiitos päivänkakkaroista .

sent2: Kiitos kukista .


sent1: Ai niin , kiitos kukista .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Ole kiltti ja anna minulle anteeksi .


sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Siitä tulee kivaa .

sent2: Tästä tulee mukavaa .


sent1: Tuo oli mahtavaa .

sent2: Se oli mahtava temppu .


sent1: Anna tulla , kulta .

sent2: Anna mennä , kulta .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Oletko sinä neitsyt ?

sent2: Oletko ... neitsyt ?


sent1: Suojellaksemme sinua .

sent2: Suojelemaan sinua .


sent1: Saat 15 minuuttia .

sent2: Teillä on 15 minuuttia .


sent1: Minkä sinä ymmärrät ?

sent2: Mitä sinä ymmärrät ?


sent1: Hyvin se sujuu .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: Ei se ollut tarkoitus .


sent1: Aina löytyy jotain .

sent2: Aina löytyy jotakin .


sent1: Minä soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Mitä ihmettä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Häntä ollaan lavastamassa syylliseksi .

sent2: Hänet lavastettiin .


sent1: Tällainen minä vain olen .

sent2: Tällainen mä olen .


sent1: Pitäisi olla tämä .

sent2: Täällä se jossain on .


sent2: Olemme varmaan perillä .


sent1: Miksi sinä sellaista luulet ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Jalka on murtunut .

sent2: Jalkani taitaa olla murtunut .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: I ' ll come back soon .


sent1: Ne tietää mitä ne tekee .

sent2: He tietävät , mitä tekevät .


sent1: Minä haluan lapsen .

sent2: Haluan lapsen , haluan vauvan .


sent1: Minä en tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Sen kun puhut vaan , kun vielä henki pihisee .

sent2: En ole kuollut vielä .


sent1: Tämä on suuri päiväsi .

sent2: On sinun päiväsi .


sent1: Pitääkö minun mennä ?

sent2: Onko minun pakko tulla ?


sent1: Toin jotakin .

sent2: Olen saanut käsiini jotain .


sent1: Nyt ollaan turvassa .

sent2: Olemme nyt turvassa .


sent1: Nämä ovat yksityisjuhlat .

sent2: Vain kutsuvieraille .


sent1: Näemmekö uudestaan .

sent2: Tapaanko sinut vielä ?


sent1: Mitä se meihin liittyy ?

sent2: Miten se meihin liittyy ?


sent1: Miten se meihin liittyy ?

sent2: Mitä se meihin kuuluu ?


sent1: Mita tama tarkoittaa ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä sinäkin muka tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Hoidamme teidät .

sent2: Me pidämme sinusta huolta .


sent1: Vorenus tappaa tyttärensä .

sent2: Hän tappaa tytön .


sent1: Haluatko että soitan poliisille ?

sent2: Haluatko , että soitan poliisit ?


sent1: Olet todella ystävällinen .

sent2: Erittäin ystävällisesti tehty .


sent1: En kestä häntä .

sent2: En voi sietää tuota tyyppiä .


sent1: Et saa nähdä minua tällaisena .

sent2: En halua sinun näkevän minua tällaisena .


sent1: Ei siellä niin sanota .

sent2: Ei siinä niin lue .


sent1: Se ei ollut ideani .

sent2: Ei se minun keksintöni ollut .


sent1: Autatko minut ylös ?

sent2: Voitko auttaa minut ylös ?


sent1: Aika näyttää sen .

sent2: Vain aika voi kertoa .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: No , teillä kahdella on paljon yhteistä .

sent2: Teillä on paljon yhteistä .


sent1: Kiitos siitä sinulle .

sent2: Se on sinun ansiotasi .


sent1: Kätesi on kylmä .

sent2: Sinulla on kylmät kädet .


sent1: Pyydä hänet puhelimeen .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Olen kysellyt kaikkialta .

sent2: Siinäpä asenne .


sent2: Nyt on oikea asenne .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mikä osoite tämä on ?

sent2: Mikä se osoite on ?


sent1: Se ei ole minun vertani .

sent2: Ei se ole minun vertani .


sent1: Rakastan kaupunkia , työtäni .

sent2: Rakastan tätä kaupunkia .


sent1: Meneekö viesti perille ?

sent2: Onko tämä selvä ?


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä siinä seisoskelette ?


sent1: Oletteko riidelleet ?

sent2: Oliko teillä riita ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Onnea matkaan , pojat .

sent2: Lykkyä tykö , kaverit .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä hittoa me oikein teemme ?


sent1: Se ei ole mitään sellaista .

sent2: Ei se niin ole .


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä sinä oikein olet ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Se on kenkkuillut ennenkin .

sent2: Ei tämä ollut eka kerta .


sent1: Ja kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Tyttäreni on kuollut .

sent2: Älkää soittako tänne enää koskaan .


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Se on kiellettyä .


sent1: Kuinka hänellä sujuu ?

sent2: Miten hän jakselee ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Et ole koskaan ollutkaan .

sent2: Et koskaan ollutkaan .


sent1: Tuplaus tai ei mitään .

sent2: Nyt tupla tai kuitti .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatteko puhua siitä ?


sent1: Et sinä ainoa ole .

sent2: Tuskin kukaan halusi .


sent1: Uskon , kun näen sen .

sent2: Uskon vasta , kun näen .


sent1: Toivottavasti tämä onnistuu .

sent2: Toivotaan , että tämä toimii .


sent1: Tänne päin herrat .

sent2: Tänne päin , hyvät herrat .


sent1: Tämä tuli sinulle .

sent2: Sulle on tullu tämmönen .


sent1: Se on tavallaan henkilökohtaista .

sent2: Se on ikäänkuin yksityisasia .


sent1: Tämä on hyvin vakavaa .

sent2: Se on erittäin vakavaa .


sent1: Se on asuntoni , ei sieluni .

sent2: Tämä on asuntoni .


sent1: Rakastan teitä kumpaakin .

sent2: Rakastan teitä molempia niin paljon .


sent1: Pyydän lupaa nousta alukseen .

sent2: Saanko nousta alukseen ?


sent1: Onko se hänen nimensä ?

sent2: Oliko hänen nimensä Nezmeroz ?


sent1: Olemme tuossa ulkona .

sent2: Odotamme ulkopuolella .


sent1: Seison ja nähtävästi puhun .

sent2: Mutta on liian myöhäistä .


sent1: Onpa surullinen tarina .

sent2: Miten surullinen tarina .


sent1: Mitä muuta siellä sanotaan ?

sent2: Mitä muuta siinä lukee ?


sent1: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo oli ?


sent1: Mitä ajattelen tästä asiasta ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelen ?


sent1: Mistä tiesitte sen olevan minä ?

sent2: Mistä tiesit , että se olin minä ?


sent1: Minun täytyy todella lähteä .

sent2: Minun pitää oikeasti mennä .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Tahdon tietää .


sent1: Minä tiedän totuuden

sent2: Mutta tiedän totuuden .


sent1: Mikset ole vastannut puheluihini ?

sent2: Mikset ole vastannut soittoihini ?


sent1: Menette naimisiin .

sent2: Sinä menet naimisiin .


sent1: Luuletko sen olevan noin helppoa ?

sent2: Onko se niin yksinkertaista ?


sent1: Kuulin jonkun äänen .

sent2: Mischa , minä kuulin jotain .


sent1: Kuinka tiesitte sen olevan minä ?


sent1: Koettaisitte ymmärtää .

sent2: Koettakaa ymmärtää .


sent1: Kenelle kerroit ?

sent2: Kenelle kerroit siitä ?


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Käyn sitten hakemassa teidät .


sent1: Junen tietämättä ?

sent2: Tietääkö hän asiasta ?


sent1: Jack , olen pahoillani .

sent2: Jack , anteeksi .


sent1: Hyvää huomenta , rouva .

sent2: Hyvää huomenta , madame .


sent1: Se pelasti henkesi .

sent2: He pelastivat henkesi .


sent1: Et siis ole kertonut mitään ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: Minä en tiedä mitä sanoa teille .

sent2: En tiedä , mitä sinulle kertoisin .


sent1: En kai herättänyt ?

sent2: Enhän herättänyt sinua ?


sent1: En halua olla osallisena tässä .

sent2: En halua olla osallinen tähän .


sent1: Eivät ihmiset sitä tiedä .

sent2: He eivät tiedä sitä .


sent1: Onko se hänen nimensä ?

sent2: Eikö se olekin sen nimi ?


sent1: Olen hänen siskonsa .

sent2: Olen Willin sisko .


sent1: Kuten esimerkiksi ?

sent2: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Minä en ole yhtä varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: Millaista muka ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: On ollut ikävä sinua .


sent1: Se on kaikkein tärkeintä .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: toivottavasti se oli sen arvoinen .

sent2: Toivottavasti se oli sen arvoista .


sent1: Onko sinuIIa juotavaa ?

sent2: Onko sinulla juotavaa ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hitto tuota vaivaa ?


sent1: Sinä vain katosit .

sent2: Sinä yksinkertaisesti katosit .


sent1: Päivällisen .

sent2: Oliko teillä suunnitelmia ?


sent1: Mitä tapahtuu , isi ?

sent2: Isä , mitä tapahtuu ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Usko pois , että yritän .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Teidän on paras lähteä .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Hurjaa , eikö ?


sent1: Kukaan ei tiedä .

sent2: Kukaan ei tiedä meistä .


sent1: Anteeksi rouva .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Mitä sitten aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Tehkää minulle palvelus ?


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mikä vittu tuo on ?


sent1: Yritän tehdä työni .

sent2: Yritän tehdä työtäni .


sent1: Oletteko tavanneet ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Sinä se olet niin fiksu .

sent2: OIet niin fiksu .


sent1: He seuraavat minua .

sent2: He ajavat minua takaa .


sent1: Etköhän sinä jotain keksi .

sent2: Eiköhän sinulla ole jotain mielessä .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Mikä tuo paikka on ?


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Kauanko olette asunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Se on pakko tehdä .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: XOXO , Gossip Girl Suomennos :

sent2: x.o.x.o. , Gossip Girl .


sent1: Se ei ole kovin hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Hän on päättäväinen .

sent2: Ei häntä työnnetty viidakkoon .


sent1: Bo , laita kovemmalle .

sent2: Laita lujemmalle .


sent1: Täytyy kai mennä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi joku tekisi niin ?


sent1: He todella rakastavat toisiaan .

sent2: He rakastavat toisiaan .


sent1: Vasemmalle sinusta katsottuna .

sent2: Toiseen vasempaan .


sent1: Te olette minun perheeni .

sent2: Olette perhettä .


sent1: Miten pääsen kotiin ?

sent2: Miten muka pääsen kotiin ?


sent1: Rakastan tätä heppua .

sent2: Lhan mahtava tyyppi .


sent1: Kiitos , että odotit minua .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Minä pidin huolen hänestä .

sent2: Hoitelin hänet .


sent1: Et tiedä , kuka olen .

sent2: Et tiedä , kuka minä olen .


sent1: Etkö halua muuta ?

sent2: Sitäkö sinä vain tahdot ?


sent1: En lähde perheeni luota mihinkään .

sent2: Te olette minun perheeni .


sent1: En aikonut satuttaa häntä .

sent2: Ei ollut tarkoitus satuttaa häntä .


sent1: Älä soita minulle enää toiste .

sent2: Älä enää soita minulle .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Voimmeko auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa teitä ?


sent1: Jatkakaa tulitusta .

sent2: Jatkakaa tulitusta , tohtori Beckett .


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Älä enää valehtele .

sent2: Valheet saavat riittää .


sent1: Teillä on paljon yhteistä .

sent2: Teillä on niin paljon yhteistä .


sent1: Tämä oli suuri kunnia .

sent2: Se oli minulle kunnia .


sent1: Onko täällä joku ongelma ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Valitettavasti en voi auttaa .

sent2: Olen pahoillani mutta en voi auttaa sinua .


sent1: Rakastuin sinuun .

sent2: Minä rakastuin sinuun .


sent1: Ne pelottavat minua .

sent2: Minä pelkään noita .


sent1: Miksi hän sanoi sen ?

sent2: Miksi hän niin sanoi ?


sent1: Mikä piru sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Kiitos , kun huolehdit .

sent2: Mukavaa , että huolehditte .


sent1: Tämä ei kannata .

sent2: Et saisi tehdä tällaista .


sent1: En voi olla ajattelematta sinua .

sent2: En saa sinua ajatuksistani .


sent1: En lähde minnekään kanssasi .

sent2: En lähde kanssasi mihinkään .


sent1: Anna yksikin hyvä syy .

sent2: Sano yksikin hyvä syy .


sent1: Hän tulee mukaani .

sent2: Anteeksi , mutta hän tulee kanssani .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Kuinka tiedät siitä ?


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Siten homma toimii .

sent2: Sillä tavalla nämäjutut toimivat .


sent1: Se saatanan äpärä .

sent2: Perkuleen sontiainen .


sent2: Niin nämä jutut toimivat .


sent1: Kuulin kyllä mitä sanoit .

sent2: Kuulin kyllä .


sent1: Sanonko , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?


sent1: Memo , haluan sinun saavan tämän .

sent2: Haluan antaa nämä sinulle .


sent1: Antakaa minun katsoa .

sent2: Anna minun katsoa sitä .


sent1: Sitä tavallista .

sent2: Niin kuin tavallisesti .


sent1: Teidän täytyy mennä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Ei aihetta huoleen .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Mukavaa päivää sinulle .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tuon täytyi sattua ?

sent2: Tuon täytyi koskea .


sent1: Olen mennyt liian pitkälle .

sent2: Minä menin liian pitkälle .


sent1: Hienoa nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Olisipa se niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Kaikki hyvin ?

sent2: Onko sinulla kaikki hyvin ?


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .


sent1: Ne ovat ehtoni .

sent2: Tottele tai sinut passitetaan kotiin varkaana .


sent1: Kuinka voit ?

sent2: Tervetuloa Chicken Deniin .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Tämä on oikea onnen päivä .

sent2: Voi tätä onnen päivää .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Saitte mahdollisuuden .


sent1: Pidä heidät näkyvissä .

sent2: Pidä silmällä heitä .


sent1: Odota , haluan sanoa jotain .

sent2: Tahdon sanoa jotain .


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Mitä vaadimme lunnaina ?


sent1: Mitä haluat , että teen hänen kanssaan ?

sent2: Mitä tekisin hänen kanssaan ?


sent1: Minulla on vaimo ja lapsi .

sent2: Minun on mietittävä vaimoa ja lapsia .


sent1: Mille kohottaisimme maljan ?

sent2: Mille kohotamme maljan ?


sent1: Lekuri , sinun pitää allekirjoittaa nämä .

sent2: Tohtori .


sent1: Kuinka monta olette löytäneet ?

sent2: Kuinka monta sinulla on ?


sent1: On amerikkalainen .

sent2: Hän on amerikkaIainen .


sent1: Ota rauhallisesti , kaveri .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Kuinka sitten tiesit sen ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei tulisi kuuloonkaan .


sent1: Voisitko hakea minut ?

sent2: Tulisitko hakemaan minut ?


sent1: Tuhlaajapojan paluu .

sent2: Tuhlaajapoika palaa


sent1: Toivottavasti vain hyvää .

sent2: Toivottavasti hyvää .


sent1: Tiedätkö , mistä löytäisin hänet ?

sent2: Tiedätkö , mistä voimme löytää Marion ?


sent1: Tiedätkö määränpäämme ?

sent2: Tiedätkö , minne olemme menossa ?


sent1: Teen , mitä minun on tehtävä .

sent2: Teen mitä minun täytyy .


sent1: Tässä on mieheni .

sent2: Tässä on minun mieheni .


sent1: Tappaa sinut , en voi tehdä sitä , Chad .

sent2: Tappaa sinut ?


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuuteni .

sent2: Viimeinen mahdollisuuteni


sent1: Tajuatko , missä olet ?

sent2: Tiedättekö , missä olette ?


sent1: Sinun pitää unohtaa minut .

sent2: Sinun on unohdettava minut .


sent1: Sinä selvität sen .

sent2: Tässä sinä tulet kuvaan mukaan .


sent1: Sinä pääset sinne tavalla tai toisella .

sent2: Tavalla tai toisella


sent1: Se ei ole kohteliaisuus .

sent2: Se ei ollut kehu .


sent1: Pysykää poissa ikkunoista .

sent2: Pysykää kaukana ikkunoista .


sent1: Poliisi tulee pian .

sent2: Sen , että poliisi tulee milloin tahansa .


sent2: Poliisi on täällä tuota pikaa .


sent1: On pysyttävä yhdessä .

sent2: Pysytellään yhdessä .


sent1: Tuoko oli vaimosi ?

sent2: Onko tuossa vaimosi ?


sent1: Onko tuossa vaimosi ?

sent2: Onko tämä rouvasi ?


sent1: Onko sitä noin vaikea uskoa ?

sent2: Onko sitä niin vaikea uskoa ?


sent1: Onko muuta ideaa ?

sent2: Onko sinulla parempi ehdotus ?


sent1: Onko hän nainen ?

sent2: Onko kysymys naisesta ?


sent1: Teen sen vapaaehtoisesti .

sent2: Olin vapaaehtoinen .


sent1: Oliko tuo kehu ?

sent2: Oliko tuo kohteliaisuus ?


sent1: Oletteko te juopotelleet ?

sent2: Oletteko ryypänneet ?


sent1: Oletko vielä hereillä ?

sent2: Olette vielä jalkeilla .


sent1: Sellaiseksi kuin isäsi

sent2: Olet aivan kuin isäsikin .


sent1: Tulen 10 minuutissa .

sent2: Olen siellä kymmenen minuutin kuluttua .


sent1: Olen siellä 10 minuutissa .

sent2: Olen siellä kymmenen minuutin päästä .


sent1: Olen ruosteessa .

sent2: Taitoni ovat ruosteessa .


sent1: Olenko kertonut ?

sent2: Olenko kertonut siitä ?


sent1: No , koska olet äitini .

sent2: Sinä olet minun äitini .


sent1: Tämä ei liity minuun mitenkään .

sent2: Niin , mutta sillä ei ole mitään tekemistä kanssani .


sent1: Olen uneksinut sinusta .

sent2: Näin unta sinusta .


sent1: Tulen näkemään sinut jälleen .

sent2: Näemme toisemme vielä .


sent1: Mitä tapahtuu huomenna ?

sent2: Mitä huomenna tapahtuu ?


sent1: Mitä hänelle tapahtuu nyt ?

sent2: Mitä hänelle nyt tapahtuu ?


sent1: Minulla on rahaa säästössä .

sent2: Minulla on vähän rahaa säästössä .


sent1: Minulla on muitakin .

sent2: Minulla on näitä lisää .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain kerrottava sinulle


sent1: Tunnen kuin tanssisin .

sent2: Minua ihan tanssittaa .


sent1: Tulisin hulluksi .

sent2: Minä tulisin hulluksi .


sent1: Minä olen oikea .

sent2: Olen täysin todellinen .


sent1: Luulin , että olemme hyvää pataa .

sent2: Luulin , että sovimme tästä .


sent1: Lähdemme tänä iltana .

sent2: Lähdetään jo tänä iltana .


sent1: KYMMENEN VUODEN KULUTTUA

sent2: KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Kyllä , pelkäänpä niin .

sent2: Kyllä , pelkään niin .


sent1: Kylläpä te pojat viivyitte .

sent2: Sehän kesti .


sent1: Kukaan ei välittänyt .

sent2: Kukaan ei väIittänyt .


sent1: Kuinka poikasi voi ?

sent2: Miten poikanne voi ?


sent1: Kiitän , kersantti .

sent2: Kiitos , ylivääpeli .


sent1: Kiitos , niin ajattelinkin .

sent2: Niin aioinkin


sent1: Kiitos kun teet tämän .

sent2: Kiitos kun autat minua .


sent1: Kävitkö suihkussa ?

sent2: Oletko käynyt suihkussa ?


sent1: Katso tuota kuvaa .

sent2: Katso tätä valokuvaa .


sent1: Kyllä , taidan tuntea .

sent2: Kaipa minä uskon .


sent1: Kaikki hyvin , Frank ?

sent2: Oletko kunnossa , Frank ?


sent1: Jep , minulla on aikainen herätys .

sent2: Täytyy herätä aikaisin .


sent1: Jalkani on jumissa .

sent2: Jalkani jäivät jumiin .


sent1: Jack , kuuntele minua .

sent2: Kuuntele , Jack .


sent1: He pitävät sinusta kyllä .

sent2: He pitävät sinusta .


sent1: He ovat edelleen siellä .

sent2: Ne ovat yhä täällä .


sent1: Kuinka vaimosi voi ?

sent2: Hei , miten vaimosi voi ?


sent1: Katso nyt tätä paskaa .

sent2: Hei , katsokaa tätä paskaa .


sent1: Hän ei palaa kotiin .

sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Halusin aina sanoa tuon .

sent2: Olen aina halunnut sanoa noin .


sent1: Haastattelu on ohi ja sinä lähdet kotiin .

sent2: Haastattelu on päättynyt .


sent1: Mikset näytä yllättyneeltä ?

sent2: Et vaikuta yllättyneeltä .


sent1: En voi kertoa siitä enempää .

sent2: En voi sanoa enempää .


sent1: En ole samaa mieltä .

sent2: Olen asiasta eri mieltä .


sent1: En ole menossa takaisin .

sent2: En mene sinne enää


sent1: Taivas on rajana .

sent2: Ei ole mitään rajoja .


sent1: Tämä ei vie kauaa .

sent2: Ei niin , ei kestä kauaa .


sent1: Anteeksi , että tämä kesti .

sent2: Anteeksi että kesti .


sent1: Älä sano mitään kenellekään .

sent2: Älä sano sanaakaan kenellekään .


sent1: Älä tuota meille pettymystä .

sent2: Älä petä meitä .


sent1: Aivan , mutta missä hän on ?

sent2: Mutta missä hän on ?


sent1: Neljä Roberts mukaan luettuna .

sent2: Loukkaantuneita ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Syvimmät osanottoni .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelma on ?


sent1: Se on kuin kaatopaikka .

sent2: Ne ovat kauheat .


sent1: Tulkaa katsomaan , kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka tulee .


sent1: Et lähde minnekään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nuo kaverit ovat ?


sent1: Emme ehdi .

sent2: Tutkailuun ei enää ole aikaa .


sent1: Ja tässä on minun huoneeni .

sent2: Tuo on minun huoneeni .


sent1: Hoidetaan tämä nyt .

sent2: Hoidetaan tämä homma .


sent1: En halua puhua sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Mikä helvetti oikein olet ?

sent2: Mikä sinä oikeastaan olet ?


sent1: Mikä helvetissä olet ?


sent2: Mikä helvetti oikein olet ?


sent1: Mitä hänellä on mielessään ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Tiedän , että kerrot .

sent2: Tiedän sinun tekevän .


sent1: Kiitos , niin ajattelinkin .

sent2: Se oli aikomuksenikin .


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Isänsä kaltainen .


sent1: Haluan , että lähdet maasta .

sent2: Haluan että lähdette


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: On aika mennä kotiin .


sent1: Kiitos kaikille , että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Minähän sanoin .


sent1: Kaipaamme sinua , veli .

sent2: Meillä on sinua ikävä .


sent1: Auttakaa joku .

sent2: Voiko kukaan auttaa minua .


sent1: Saat pulittaa kunnolla , kusipää .

sent2: Siis te saatte maksaa tästä .


sent1: Minä en tule tuonne .

sent2: En hitto vie mene sisään .


sent1: Mikset pyytänyt ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Mitä sinä haluaisit ?

sent2: Mitä sinä sitten haluat ?


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedätte , mistä löydätte minut .


sent1: Vertasi .

sent2: Teidän pitäisi tutustua toisiinne .


sent1: Tämä alkaa olla jo naurettavaa .

sent2: Tämä menee naurettavaksi .


sent1: Tämä menee naurettavaksi .

sent2: Tämä alkaa kuulostaa naurettavalta .


sent1: Päästäkää ne sisään .

sent2: Päästäkää heidät sisään .


sent1: Täällä on kamalan pimeää .

sent2: On niin pimeää .


sent1: Olisi voinut mennä huonommin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Olenhan hänen veljensä .

sent2: Olen hänen veljensä .


sent1: Pyydän , rukoilen .

sent2: Ole kiltti , minä rukoilen .


sent1: Taisin unohtaa .

sent2: Minä luultavasti unohdin .


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Miltä olosi tuntuu ?


sent1: Millaisesta keikasta on kyse ?

sent2: Mikä se työ on ?


sent1: Luulin , että hän on sinun kanssasi .

sent2: Luulin , että teidän kanssanne .


sent1: Kuuntele nyt ääntäni .

sent2: Kuuntele ääntäni .


sent1: Kerro , mikä hätänä .

sent2: Kerro minulle mikä on hätänä .


sent2: Kerro mikä on hätänä .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Joo , kuoIIeen ruumiini yIitse .


sent1: Ihan kielen päällä .

sent2: Se on ihan kielen päällä .


sent1: Ja hän oli hyvä ihminen .

sent2: Hän oli hyvä ihminen .


sent1: En muista mitään .

sent2: En muista mitään tuollaista .


sent1: Ei hän minun poikani voi olla .

sent2: Tuo ei ole poikani .


sent1: Mikä hänellä on hätänä ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Mitä minulle jää sanottavaksi ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Todella vaikuttavaa .

sent2: Tuo on vaikuttavaa .


sent1: Nyt sinä teet näin :

sent2: Teet vain niin kuin minä sanon .


sent1: Se on minun perheeni .

sent2: Hän on minun perhettäni .


sent1: Ei tämä vain siitä johdu .

sent2: Ei tämä ole vain sitä .


sent2: Ei pelkästään tuon takia .


sent1: minä soitan sinulle takaisin .

sent2: Palaan asiaan .


sent1: Sehän on kiintoisaa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Kyllä , olisin antanut hänelle esitteen .

sent2: Rafael .


sent1: Kiitos ... kiitos sinulle , Isä .

sent2: Kiitos , lsä .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Okei , tiedättekö mitä ?


sent1: Se on huono idea .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Ota niistä selvä .

sent2: Ota niistäkin selvää .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Minä aiheutin tämän .


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Mistä tiesit tuon ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Joten mitä sinä haluat ?

sent2: Siispä mitä haluat ?


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Tämä ei ole ohi .


sent1: Tiedättekö , mitä ajattelen ?

sent2: Tuli tässä mieleeni , kuinka kirjassa lopulta käy .


sent1: Saattaisinko sinut kotiin ?

sent2: Saatanko sinut kotiin ?


sent1: Teillä on viisi minuuttia .

sent2: Piano on tuossa saatte viisi minuuttia .


sent1: Mahdollisimman vähän .

sent2: Niin vähän kuin voin .


sent2: Niin vähän , kuin mahdollista .


sent1: Ei , täydellistä .

sent2: Ette , juuri ajoissa .


sent1: Tappaminen loppuu nyt .

sent2: Ei enää tappamista .


sent1: Mitä sinä siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Onko tuo semmoinen , kompakysymys ?

sent2: Oliko tuo kompakysymys ?


sent1: Onko se kompakysymys ?


sent1: Niin voi sanoa .

sent2: Voi sen niinkin ilmaista .


sent1: Yhtä suurta perhettä .

sent2: Yhtä onnellista suurta perhettä .


sent2: Yhtä isoa , iloista perhettä .


sent1: Tulin heti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin pian kuin ehdin .


sent1: Tämä on veljeni .

sent2: Tämä on minun veljeni .


sent1: Se ei ole hyväksi sinulle .

sent2: Teet hallaa itsellesi .


sent1: Vielä yksi , kiitos .

sent2: Saisinko uuden , kiitos .


sent1: Osaatko valmistaa ruokaa ?

sent2: Osaatko tehdä ruokaa ?


sent1: Olimme kuin veljiä .

sent2: Olimme kuin veljet .


sent2: Olimme kuin veljeksiä .


sent1: Olimme kuin veljet .


sent2: Ne eivät ole hyväksi sinulle .


sent1: Muistutat minua yhdestä miehestä .

sent2: Muistutat jotakuta .


sent1: Paljonko aikaa tarvitset ?

sent2: Miten paljon aikaa tarvitset ?


sent1: Pidätkö mua hulluna ?

sent2: Luuletko minua hulluksi ?


sent1: Kaikella on syynsä .

sent2: Kaikki tapahtuu syystä .


sent1: Niinkö sinä haluat tehdä ?

sent2: Haluatko sinä tehdä niin ?


sent1: En voi kommentoida sitä .

sent2: En voi kommentoida tuota .


sent1: Tee minulle yksi palvelus .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Kysymys ei ole siitä .


sent1: Viekää heidät pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit kyllä .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että tunkeilen .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Tiedämme että olet sieällä .

sent2: Tiedämme , että olette siellä .


sent1: Kulta , kaikki hyvin .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Millaisia esimerkiksi ?

sent2: Mitä esimerkiksi ?


sent1: Joku mielenkiintoinen .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Sinä todella tulit .

sent2: Sinä siis todella tulit .


sent1: hän haluaa tavata sinut .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Saisiko olla jotakin juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Onko tuo poikanne ?

sent2: Onko se sinun poikasi ?


sent1: Näinhän se menee .

sent2: Olen tarpeeksi iso tietääkseni .


sent1: Muistan tuon lupauksen .

sent2: Muistutan tuosta .


sent1: Mistä oikein olet kotoisin ?

sent2: Mistä tulet ?


sent1: Tiedän mitä tapahtuu .

sent2: Minä tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Miltä tämä teistä näyttää ?

sent2: Mikä tämä teistä on ?


sent1: Kyllä olen , kultaseni .

sent2: Juuri noin , muru .


sent1: En voi vieläkään uskoa tätä .

sent2: En vieläkään tahdo uskoa tätä .


sent1: Enpä ole niin väittänytkän .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Tiedät , että pidän sinusta .

sent2: Pidän teistä .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka hemmetti olet ?


sent1: Tilanne on hankala .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Paljonko pyydät ?


sent1: Tiedän syyllisen .

sent2: Tiedän , kuka sen teki .


sent1: Saat vielä yhden tilaisuuden .

sent2: nyt on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: TOSITAPAHTUMIEN INNOITTAMA

sent2: Perustuu tositapahtumiin


sent1: Tyhmäkö sinä olet ?

sent2: Onko lepakoita tapulissasi ?


sent1: Olisi pitänyt jäädä kotiin .

sent2: Olisinpa jäänyt kotiin .


sent1: Olet hyvin komea .

sent2: Sinä olet todella nätti .


sent1: Pysyn aina vierelläsi .

sent2: Olen ikuisesti kanssasi .


sent1: Olen ikuisesti luonasi .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole sinulle mitään asiaa .


sent1: Olit paikalla , kun poliisi saapui .

sent2: Löysit sen


sent1: Pitäisikö soittaa poliisit ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Kaikki kolme ?

sent2: Heillä kaikilla oli jotakin yhteistä .


sent1: Hei , Charlotte .

sent2: Iltapäivää , Charlotte .


sent1: Hänellä on kuumetta .

sent2: Hänellä on varmaan kuumetta .


sent1: Entä hänen vaimonsa ?

sent2: Entä hänen morsiamensa ?


sent1: Ei hän sitä oikeasti tarkoita , tiedätkös ?

sent2: Ei hän sitä tarkoita .


sent1: Avain ei ole minulla ,

sent2: Minulla ei ole avainta .


sent1: mitä ihmettä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä puuhaat ?


sent1: Mitä ihmettä olet tekemässä ?

sent2: mitä ihmettä sinä oikein teet ?


sent1: Koska te tulette kotiin ?

sent2: Milloin palaatte ?


sent1: Pidä sinä huolta hänestä .

sent2: Hoidelkaa te hänet .


sent1: Ainakin toistaiseksi .

sent2: Ainakin hetkeksi .


sent1: Kiteet on pakko löytää .

sent2: Ne on löydettävä .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Kerronpa sinulle jotakin .


sent1: Tässä on parini .

sent2: Tässä on yhtiökumppanini .


sent1: Vaikutat kireältä .

sent2: Sinä vaikutat jännittyneeltä .


sent1: Se on huolestuttavaa .

sent2: Se on todella huolestuttavaa .


sent1: Onko jotain juotavaa ?

sent2: Olisiko mitään juotavaa ?


sent1: Miten haastattelusi meni ?

sent2: Miten haastattelu meni ?


sent1: Tämän on pakko olla unta .

sent2: Minä ... - näen unta .


sent1: Miten olin niin tyhmä ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Katsoimme kaikkialta .

sent2: olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Karavaani Midianiin odottaa sinua ja poikaasi .

sent2: Kuolla ?


sent1: Kuolee ?

sent2: Karavaani Midianiin odottaa sinua ja poikaasi .


sent1: Kuole ?


sent1: He ovat takanamme .

sent2: He ovat aivan meidän perässä .


sent1: Ranskassako ?

sent2: Heidän juttunsa on vihdoin ohi , ja vaimo oli hyvin masentunut , ja hänen piti mennä johonkin , missä hän voisi puhua ranskaa .


sent1: He eivät kuuntele minua .

sent2: Olen yrittänyt puhua heille , mutta he eivät kuuntele .


sent1: Et sinä ole tyhmä , Fred .

sent2: Et ole typerä .


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mitä oikein pelkäät ?

sent2: Mikä sinua huolettaa ?


sent1: Lähtekää pois täältä .

sent2: Mene pois täältä .


sent1: Pudotit jotain .

sent2: Olet tainnut hukata jotain .


sent1: Laitoin , jo aikaa sitten .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on muutakin tekemistä .


sent1: Olisiko sopimatonta ?

sent2: Olisiko se niin kauheaa ?


sent1: Kuulostaa herkulliselta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Mitä sinä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Hei , minne sinä menet ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Sehän toimi nopeasti .

sent2: Sehän oli nopea vierailu .


sent1: Pankaa hänet puhumaan .

sent2: Yritä puhuttaa häntä .


sent1: Tuo on petkutusta .

sent2: Mutta tuo on huijaamista .


sent1: Tarjoan sinulle lasillisen .

sent2: Minä voin tarjota sinulle lasillisen .


sent1: Miksi minua vahtaat ?

sent2: Miksi oikein katsot minua ?


sent1: Juuri mitä kaipasimme .

sent2: Juuri mitä tänään tarvittiin .


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Mitä mielessäsi liikkuu ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Viimeisten 20 vuoden ajan , - olette tienneet tämän , ja - minä

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Onnea tälle illalle .

sent2: Onnea tänä iltana .


sent2: Onnea täksi illaksi .


sent1: On nimitelty pahemmaksikin .

sent2: Olen kuullut pahempaakin .


sent1: Minä olen diabeetikko .

sent2: Minulla on diabetes .


sent1: Kukaan ei voi auttaa minua .

sent2: Minua ei voi auttaa .


sent1: Todista , että olen väärässä , Scott .

sent2: Hyvä , Scott .


sent1: Otan tarjouksesi vastaan .

sent2: Hyväksyn tarjouksesi .


sent1: Herra siunatkoon teitä .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Hän tuli toisiin ajatuksiin .

sent2: Hän muutti mieltään .


sent1: Hän on tainnut muuttaa mieltään .


sent1: Haluan nussia sinua .

sent2: Haluan naida sinua .


sent1: Kerroitko kenellekään ?

sent2: Kerroitko siitä kenellekään ?


sent1: Me selvitämme sen .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Kuka tekisi jotain sellaista ?

sent2: Kuka tekisi tuollaista ?


sent1: Mitä se voisi tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Ette ole hänen miehensä .

sent2: Olen hänen aviomiehensä .


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Voisitko olla hiljaa ?


sent1: Teillä on varmasti nälkä .

sent2: Onko teillä nälkä ?


sent1: Kuinka kauan se on kestänyt ?

sent2: Viisi vuotta ja neljä kuukautta , noin .


sent1: Niin minäkin sanoin .

sent2: Enkö sanonut niin ?


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Älä ole siitä huolissasi .


sent1: Olet kaunis .

sent2: Minun mielestäni olet kaunis .


sent1: Hän leikittelee kanssamme .

sent2: Hän pelleilee kanssamme .


sent1: Siksi tulinkin .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko meillä ongelmia ?


sent1: Mikset kertonut meille ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Tulee pitkä yö .

sent2: Tästä yöstä tulee vielä pitkä .


sent1: Odottakaapa , kun näette tämän .

sent2: Odota kun näet tämän .


sent1: Niin minä toimisin .

sent2: Noin minä ainakin tekisin .


sent1: Mikset sinä usko minua ?

sent2: Miksi et usko minua ?


sent1: Kyllä , olen vielä täällä .

sent2: Kyllä , olen yhä täällä .


sent1: Juuri niin itse tekisin .


sent2: Niin minä toimisin .


sent1: Juttu on vähän monimutkaisempi .

sent2: Tämä on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Olkoon mitä vain .

sent2: Ihan miten asian näet .


sent1: Ei vieläkään vastausta .

sent2: Vieläkään ei vastata .


sent1: Alue on yksityisomistuksessa .

sent2: Tämä on yksityistontti .


sent1: Mitä te juuri sanoitte ?

sent2: Mitä te sanoitte ?


sent1: Montako kuolluttako ?

sent2: Kuinka monta kuollutta ?


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Katsotaan mitä siellä on .


sent1: Haluan nähdä hänet

sent2: Haluaisin tavata hänet .


sent1: En ehdi nyt .

sent2: Minulla ei ole aikaa tälle .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä heti .


sent1: Onko tämä jonkinlainen vitsi ?

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Turvassa ja terveinä .

sent2: Se on täysin turvassa .


sent1: Sanoitte niin itsekin .

sent2: Sinähän niin sanoit .


sent1: Mitä helvettiä te teette ?

sent2: Mitä hittoa luulette tekevänne ?


sent1: Missä helvetissä kaikki ovat ?

sent2: Missä kaikki oikein ovat ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois .


sent1: Tarvitsen sinua täällä .

sent2: Tarvitsen sinua nyt .


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Annetaan hänen olla .


sent1: Tuo ei auta enää .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Yritän auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa teitä .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka potilas jaksaa ?


sent1: Hän ei vain tiedä sitä vielä .

sent2: Hän sanoi kyllä , mutta hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Luulen että hän tietää .

sent2: Hän taitaa tietää .


sent1: Oliko kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Olet turvassa nyt .

sent2: Olet aivan turvassa .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin makeeta ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mikä suunnitelma ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Tätä tietä , tätä tietä .

sent2: Tänne päin , tänne päin .


sent1: Tämä keskustelu ei ole ohi .

sent2: Tämä keskustelu ei ole ohitse .


sent1: Täällä on liian kirkasta .

sent2: Täällä on liian valoisaa .


sent1: Se on kuumaa kamaa .

sent2: Se tarina on mahtava .


sent1: Sehän se pulma onkin .

sent2: Tämä tässä on vikana .


sent1: Sanoin ajattelevani sitä .

sent2: Sanoin miettiväni asiaa .


sent2: Rakastan tuota tarinaa .


sent1: Rakastaako hän sinua , Max ?

sent2: Rakastaako hän sinua ?


sent1: Nähdään huomisiltana .

sent2: Nähdään huomen illalla .


sent1: Mitä halusit kysyä minulta ?

sent2: Mitä halusitte kysyä ?


sent1: Minä soitan huomenna .

sent2: Minä ... soitan sinulle huomenna .


sent1: Minä olen varoittanut .

sent2: Älä sano , etten varoittanut .


sent1: Luulen , että rakastan sinua .

sent2: Minäkin taidan olla rakastunut sinuun .


sent1: Kiitän teitä kaikkia .

sent2: Olen kiitollinen teille kaikille .


sent1: Tahdon tavata asianajajani .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: En ole kertonut hänelle vielä .

sent2: En ole kertonut sitä vielä .


sent1: En edes ajattele olevani .

sent2: En usko olevani .


sent1: Antakaa toinen yritys .

sent2: Anna toinen tilaisuus .


sent1: Mitä sinä sanot ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Te ette menetä mitään .

sent2: Sinulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Se tapahtui viisi vuotta sitten .

sent2: Siitä on viisi vuotta .


sent1: Siihen on oltava jokin selitys .

sent2: On oltava jokin selitys .


sent1: Olen odottanut tätä koko ikäni .

sent2: Olen odottanut eliniän tätä hetkeä .


sent1: Poliisi , avatkaa .

sent2: Aseistautunut poliisi , avatkaa .


sent1: Ajat liian kovaa .

sent2: Poljet liian nopeasti .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: Tiedän , että on myöhä .

sent2: Pahoittelen , että tulin näin myöhään .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä huoli itsestäsi , ok ?


sent1: Hei , odottakaa .

sent2: Hei , odottakaa minua .


sent1: Paremmin ei voisi olla .

sent2: Aivan loistavasti .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: Ole kiltti , jää tänne .

sent2: Jää , ole hyvä .


sent1: Sinusta oli kovasti apua .

sent2: Sinusta on ollut paljon hyötyä .


sent1: Onko hän täällä nyt ?

sent2: Onko äitisi nyt täällä ?


sent1: Olen kotona aivan pian .

sent2: Palaan kotiin pian .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Pankaa kätenne pään pääIIe .


sent1: Minkä salaisuuden ?

sent2: Mistä salaisuudesta ?


sent1: Milloin ajattelit kertoa minulle ?

sent2: Milloin aioitte kertoa ?


sent1: Millä lailla tekisit sen ?

sent2: Miten te siihen pystytte ?


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet minulle näin kiltti ?


sent1: Mitä vittua sä tuijotat ?

sent2: Helvettiäkö tölläät ?


sent1: Hauskaa metsästysretkeä .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Saanko kysyä yhtä juttua ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Sinulla on kaunis hymy .

sent2: Sinulla on mukava hymy .


sent1: Se on sensaatiomainen .

sent2: Sensaatiomaista .


sent1: Oletko hänen alaisensa ?

sent2: Työskenteletkö hänelle ?


sent1: Niin ei ole koskaan ennen tapahtunut .

sent2: Tuota ei ole tapahtunut koskaan ennen .


sent1: Mutta siitä on kauan .

sent2: Mutta siitä on jo kauan .


sent1: Se ei kuitenkaan onnistu .

sent2: Mutta niin ei käy .


sent1: Mitä olet tehnyt pojalleni ?

sent2: Mitä teit pojalleni ?


sent1: Mitä muuta hän sanoi .

sent2: Mitä muuta hän kertoi ?


sent1: Minä tarvitsen sen työn .

sent2: Tarvitsen tämän työn .


sent1: Rakastin häntä myös .

sent2: Minäkin rakastin häntä .


sent1: Liittovaltion seriffit .

sent2: Liittovaltion seriffi .


sent1: Rose , monennellako kuulla olet ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Kiitos , vanha ystävä .

sent2: Kiitos , vanha kaveri .


sent1: Se oli kuin painajaista .

sent2: Hän oli vain huolissaan sinusta .


sent1: En ole tehnyt tätä koskaan .

sent2: En ole ennen tehnyt tätä .


sent1: En halua keskeyttää - mitään .

sent2: En haluaisi häiritä .


sent1: Ei hän ole niin paha .

sent2: Hän ei ole huono mies .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Älä sinä kuule puhu minulle tuolla tavalla .


sent1: Ajattelinkin , että pitäisit siitä .

sent2: Arvasin , että ilahdut .


sent1: Oletko näyttelijä ?

sent2: Sinäkö olet näyttelijä ?


sent1: Kolme vuotta , viisi vuotta ?

sent2: Kolme vuotta ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat minun tekevän ?


sent1: Voisinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Haluatko tietää totuuden ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Emme , sir .

sent2: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?


sent1: Varohan kielenkäyttöäsi .

sent2: Älkää hätäilkö .


sent1: Mitä ajattelet siitä ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän pitää nyt mennä .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Ymmärrän sinua .


sent1: Siltä ainakin näyttää .

sent2: Siltä vaikuttaisi .


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Hyvänen aika sentään .

sent2: Voi herran tähden .


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä siellä ?


sent1: Sinä teet minulle töitä .

sent2: Teet työtä minulle .


sent1: Laita pääsi piiloon .

sent2: Pidä pääsi matalalla .


sent1: Selvä , toveri kommodori .

sent2: Kyllä , toveri kommodori .


sent1: En ole tullut ajatelleeksi tuota .

sent2: Se ei koskaan tullut mieleen .


sent1: Anna nyt , Charlie .

sent2: Ala tulla , Charlie .


sent1: 3 viikon kuluttua .

sent2: Kolmen viikon kuluttua .


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Kusetatko ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Tahdon näyttää jotain .


sent1: Se on niin outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Se vain on liian vaarallista .

sent2: Se on vain liian vaarallista .


sent1: Minä en jaksa enää kantaa .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Olin suunniltani pelosta .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeiIIä ?


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa bileisiin .


sent1: Sitäkö sinä luulet minusta ?

sent2: Niinkö ajattelet minusta ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Nyt minun on mentävä .


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Hakekaa hevoset .

sent2: Menkää hakemaan hevoset .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet tällaista ?


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: En anna sinun pettyä .


sent1: Menkää kotiinne .

sent2: Anna hänen maksaa minulle .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Minulla on toinen idea .


sent1: Wau .

sent2: Akvaariot ovat muuttuneet nuoruudestani , ja kukaan ei vienyt minua niihin .


sent1: Anna minun hoitaa tämä .

sent2: Minä jatkan tästä .


sent1: Mehän tässä vain olemme .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Ehkä miljoonia .

sent2: Niitä on miljoonittain .


sent1: Astuisitteko sisään ?

sent2: Ettekö tule sisään ?


sent1: Onko minulle viestejä ?

sent2: Haluatko kertoa terveisiä ?


sent1: Nyt on perjantai .

sent2: Tänään on perjantai , joten .


sent1: Minä olen vampyyri .

sent2: Olen vampyyri , olen vampyyri .


sent1: Jumala varjelkoon sinua , poikani .

sent2: Jumalan siunausta , poika .


sent1: Entä tuo pikkuinen ?

sent2: Onko se hyväksi lapselle ?


sent1: Autoit tarpeeksi .

sent2: Olet auttanut tarpeeksi .


sent1: Ajanelin lämmittää sen .

sent2: Miten olisi pitsa ?


sent1: Olen homoseksuaali .

sent2: Minä olen homoseksuaali .


sent1: Yritätkö kusettaa ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: On täällä yhä .

sent2: Siellä hän vain roikkuu .


sent1: Onko se niin selkeää ?

sent2: Onko Alec niin läpinäkyvä ?


sent1: Ne olivat onnellisia aikoja .

sent2: Se oli kivaa aikaa .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Jooh , sä näytät hyvältä .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Onpa suloista .

sent2: Ajattelin tuoda kiitospäivän luoksesi .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Se on palannut .


sent1: Älkää loukkaantuko .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Kaikki tulee vielä kuntoon .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Niin pitääkin olla .

sent2: Ja näin pitääkin olla .


sent1: Painu hittoon täältä .

sent2: Häivy vittuun silmistäni .


sent1: Sinulla ei ole mitään hätää .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Kuulostaa kohtuulliselta .

sent2: Tuossa on järkeä .


sent1: Rahat .

sent2: Joka puolella helvetin taloa kaapeissa , laatikoissa , tuolien alla ja komeroissa .


sent1: Mitä olitte tekemässä ?

sent2: Mitä te touhuatte ?


sent1: Mitä ihmettä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Eihän siellä ole ketään .


sent1: Voit tulla ja oleskella täällä .

sent2: Voit jäädä meille .


sent1: Voinko olla ensimmäinen ?

sent2: Voinko aloittaa ?


sent1: Tunnen itseni ääliöksi .

sent2: Tämäpä nolo tilanne .


sent1: Tervetuloa , veljeni .

sent2: Tervetuloa , veli .


sent1: YIIatitte minut .

sent2: Sinä hämmästytät minua .


sent1: Siinä vasta on mies .

sent2: Siinäpä vasta mies .


sent1: Se on kovin tavatonta .

sent2: Sepä poikkeuksellista .


sent1: Tarjoan sinulle lasillisen .

sent2: Saanko tarjota lasillisen .


sent1: Pitää saada vettä .

sent2: Tarvitsen vähän vettä .


sent1: Otan samaa kuin hän .

sent2: Otan sitä , mitä hänelläkin on .


sent1: On tehtävä muistiinpanoja .

sent2: Tee muistiinpanoja .


sent1: Olen liian heikko .

sent2: Tunnen itseni heikoksi .


sent1: Olen elävä esimerkki siitä .

sent2: Olen elävä todiste siitä .


sent1: Sitä sattuu kaikille .

sent2: Niin käy paremmissakin piireissä .


sent1: Mutta se on eri juttu .

sent2: Se on vain erilaista .


sent1: Mitä te oikein huudatte ?

sent2: Mitä te huudatte ?


sent1: Vastineeksi mihin ?

sent2: Mitä haluat vaihtokaupaksi ?


sent1: Vaihdossa mistä ?


sent1: Mistä on kyse , Mike ?

sent2: Mitä on meneillään , Mike ?


sent1: Minun oli tehtävä jotakin .

sent2: Oli tehtävä jotakin .


sent1: Minun oli saatava tietää .

sent2: Minun oli pakko tietää .


sent1: Tiedän mitä sinä haluat .

sent2: Minä tiedän mitä haluat .


sent1: Minä tarvitsen puhelinta .

sent2: Tarvitsen sen puhelimen .


sent1: Olen ranskalainen .

sent2: Minä olen ranskalainen .


sent1: Signaali heikkenee .

sent2: Menetämme signaalin .


sent1: Luulin , että teit sen .

sent2: Luulinkin , että se olit sinä .


sent1: Luoja , mitä tämä on ?

sent2: Luoja , mitä tuo on ?


sent1: Kusetin sinua .

sent2: Minä vain pelleilen kanssasi .


sent1: Kukaan ei ansaitse sitä .

sent2: Kukaan ei ansaitse tuollaista .


sent1: Kiitos Teidän Armonne .

sent2: Kiitos , teidän ylhäisyytenne .


sent1: Kiitos , kun ymmärsit .

sent2: Kiitos että ymmärsit .


sent1: Kiitos , että tulit takaisin .

sent2: Kiitos että palasit .


sent1: Keksit kyllä keinon .

sent2: Löydät siihen keinon .


sent1: Täällä on tapahtunut onnettomuus .

sent2: Kävi pahasti .


sent1: Kaikilla on tuollainen .

sent2: Kaikilla on omansa .


sent1: Kaikilla on omansa .

sent2: Jokaisella on yksi .


sent2: Jokaisella on heikko kohta .


sent1: Vastineeksi mihin ?

sent2: Ja vaihtaa sen mihin ?


sent1: Mitä haluat vaihtokaupaksi ?


sent1: Kauanpa sinä odotit .

sent2: Ja kyllä se kesti .


sent1: He työskentelevät minulle .

sent2: He ovat alaisiani .


sent1: Heittäkää aseenne .

sent2: Heittäkää aseet maahan .


sent1: Hän tulee aina .

sent2: Maailmankaikkeus palauttaa aina tasapainon .


sent1: Hän on edelleen tajuton .

sent2: Hän on yhä tajuton .


sent1: Hän oli ihan sekaisin .

sent2: Hän oli pilvessä .


sent1: Hän loukkasi minua .

sent2: Hän teki minulle pahaa .


sent1: Hän tappoi sinut .

sent2: Hän iski silmänsä sinuun .


sent1: Hänellä ei ole rahaa .

sent2: Hän ei voi maksaa .


sent1: Haluatko toisen oluen ?

sent2: Haluatko vielä kaljan ?


sent1: Minun on tiedettävä , missä hän on .

sent2: Haluan tietää missä hän on .


sent1: Et uskoisi , vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi jos kertoisin sinulle .


sent1: Sinä et voi minua vahingoittaa .

sent2: Ette voi satuttaa minua .


sent1: Tiedätkö minne olet menossa ?

sent2: Ette tiedä oikeaa suuntaa .


sent1: Et näytä yllättyneeltä .

sent2: Mikset näytä yllättyneeltä ?


sent1: Sinulla ei ole menetettävää .

sent2: Et häviä mitään .


sent1: En tiedä , olenko valmis siihen .

sent2: En tiedä , olenko valmis .


sent1: En ole se , miksi minua luulet .

sent2: En ole henkilö , joksi minua luulet .


sent1: En kertonut asiasta kenellekään .

sent2: En puhunut kenellekään .


sent1: Emme saa toista mahdollisuutta .

sent2: Me emme saa toista tilaisuutta .


sent1: Heistä ei näy jälkeäkään .

sent2: Ei näy merkkiäkään .


sent1: Ei , apua .

sent2: Voi luoja , voi luoja , voi luoja .


sent1: Vaiheiset tainnutukselle .

sent2: Aseet tainnutukselle .


sent1: Olen pahoillani , Walter .

sent2: Anteeksi , Walter .


sent1: Olen pahoillani , Helen .

sent2: Anteeksi , Helen .


sent1: ~ Anna hänelle mahdollisuus .

sent2: Antakaa hänelle mahdollisuus .


sent1: Anna minun arvostella se .

sent2: Minä arvioin sen .


sent1: Tämä on Allison Dubois .

sent2: Allison Dubois .


sent1: Aiotko tavata hänet uudestaan ?

sent2: Tapaatko hänet uudestaan ?


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Laittakaa aseet maahan .


sent1: Miltä näyttää ?

sent2: Varmistan , ettet pakene .


sent1: Voisimmeko ryhtyä toimiin ?

sent2: Voimmeko jatkaa tätä ?


sent1: Voimmeko palata tapaukseen .


sent1: Vain yksi pikku juttu .

sent2: Yksi juttu vaan .


sent2: Yksi juttu kyllä häiritsi .


sent1: Tule , näytän paikkoja .

sent2: Tule , näytän sinulle paikkoja .


sent1: Tiedät , mistä se löytyy .

sent2: Tiedät missä se on .


sent1: Voitko tehdä mulle palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus ?


sent1: Silloin tajusin .

sent2: Silloin minulla välähti .


sent1: Siitä sinussa juuri pidän .

sent2: Siitä pidän sinussa .


sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Täytyyhän siihen olla syy .


sent1: Siinä hän on taas .

sent2: Se tyyppi on taas täällä .


sent1: Sinun rahasi ei kelpaa täällä .

sent2: Rahasi eivät kelpaa täällä .


sent1: Pääsetkö kovempaa ?

sent2: Voitko ajaa nopeammin ?


sent1: Osaat sinne itsekin .


sent1: On vain yksi juttu .


sent1: Onko viimeistä toivetta ?

sent2: Onko viimeisiä toiveita ?


sent1: Olet todella urhea .

sent2: Olette hyvin rohkea .


sent1: Te olette amerikkalainen .

sent2: Olette amerikkalainen .


sent1: Oletko sinä Roxanne ?

sent2: Oletko sinä tässä kuvassa ?


sent1: Oletko selvänäkijä ?

sent2: Oletko selvännäkijä ?


sent1: Oletko nähnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletko koskaan nähnyt tätä ?


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko sinun mielestäsi kaunis ?


sent1: Okei , olemme valmiit .

sent2: Ok , olemme valmiita .


sent1: Odota , on muutakin .

sent2: Odota , on vielä lisää .


sent1: Täälläkin tapahtuu kaikenlaista .

sent2: Niin täälläkin .


sent1: Niin monta kuin tarvitaan .

sent2: Niin monta kuin pitää .


sent1: Niin helppoa .

sent2: Sinua on helppo vedättää .


sent1: Näytät hieman kalpealta .

sent2: Näytät aika kalpealta .


sent1: Mutta hän on niin mukava .

sent2: Se on suloinen .


sent1: Monennellako kuulla ?

sent2: Monennellako kuulla olet ?


sent1: Mitä teet täällä näin myöhään ?

sent2: Mitä sinä teet täällä näin myöhään ?


sent1: Mitä juotavaa haluat ?

sent2: Mitä voin tarjota juomaksi ?


sent1: Missä sun mies on ?

sent2: Missä aviomiehesi on ?


sent1: Millainen auto sinulla on ?

sent2: Millainen autosi on ?


sent1: Miksi sinä kysyt sitä ?

sent2: Miksi minulta kyselet ?


sent1: Miksi hän pysähtyi ?

sent2: Miksi hän pysähtyy ?


sent1: Meillä saattaa olla ongelma .

sent2: Meillä on ehkä ongelma .


sent1: Meidän oli tarkoitus tavata .

sent2: Meidän piti tavata .


sent1: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinun pitää jälleen tuleman .

sent2: Maasta sinä olet tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Luuletko että se toimii ?

sent2: Uskotko , että se onnistuu ?


sent1: Olet joukkueessani alkuheittoon asti .

sent2: Loppu riippuu sinusta .


sent1: Nyt sinä sen teit .

sent2: Kyllä sinä nyt sopan keitit .


sent1: Kumpaa tekisit mielummin ?

sent2: Mitä te suosittelette ?


sent1: Kuka sinä oikeastaan olet ?

sent2: Kuka olet , oikeasti ?


sent1: Miten voin olla varma ?

sent2: Kuinka voin olla varma ?


sent1: Miten kirjasi edistyy ?

sent2: Kuinka kirjasi edistyy ?


sent1: Koska näen teidät uudestaan ?

sent2: Milloin näen sinut taas ?


sent1: Kiitän , kuvernööri .

sent2: Kiitos , herra kuvernööri .


sent1: Kiitos , että saatoit minut kotiin .

sent2: Kiitos , kun saatoit minut .


sent1: Kerro minulle uudestaan .

sent2: Kerro se uudestaan .


sent1: Kuulosta suunnitelmalta .

sent2: Kelpo suunnitelma .


sent1: Kello on jo seitsemän .

sent2: Kello on seitsemän .


sent1: Kaikki paskapuhetta .

sent2: Se on kaikki pötyä .


sent1: Joo , tiedän missä se on .

sent2: Kyllä , tiedän missä se on .


sent1: Ja minä kysyn kysymykset .

sent2: Minä kysyn kysymykset .


sent1: Jääkää tänne vain .

sent2: Olkaa niin kauan kuin haluatte .


sent1: Hyvästi , tohtori .

sent2: Kuulemiin , tohtori .


sent1: Hyvää huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , Päivänsäde


sent1: Mukava vihdoinkin tavata .

sent2: Hienoa tavata sinut vihdoin .


sent1: He ovat samanlaisia kuin minä .

sent2: He ovat väkeäni .


sent2: He ovat minun väkeäni .


sent2: He ovat kansaani .


sent1: Hän ei ole tässä .

sent2: Hän ei ole kotona juuri nyt .


sent1: Haluan olla omillani .

sent2: Tarvitsen hieman tilaa .


sent1: Haluamme puhua Daven kanssa .

sent2: Meidän on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Et tarvitse niitä enää .

sent2: Et tarvitse heitä enää .


sent1: Sinä et ole mielipuoli .

sent2: Et sinä ole hullu .


sent1: Älä ole älytön , et ampuisi minua .

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Ette vastannut kysymykseeni .

sent2: Et koskaan vastannut kysymykseeni .


sent1: Älä leiki viatonta .

sent2: esitä tietämätöntä .


sent1: En voi uskoa , ettei häntä enää ole .

sent2: En voi käsittää , että hän on kuollut .


sent1: En tiedä , miksi edes yritän .

sent2: Miksi edes yritän ?


sent1: En tahdo apuasi .

sent2: En halua sinulta apua .


sent1: En , ellei ole pakko .

sent2: En , jos voin estää sen .


sent1: En hyväksy kieltäytymistä .

sent2: En anna sinun kieltäytyä .


sent1: Emme voi jatkaa tällaista .

sent2: Emme voi jatkaa tätä .


sent1: Ei sinun tarvitse uskoa minua .

sent2: Ei sinun minua tarvitse uskoa .


sent1: Ei ole piilopaikkaa .

sent2: Et pääse mihinkään piiloon .


sent1: Ei ole mihin piiloutua .

sent2: Ei ole piilopaikkaa .


sent1: Se sattuu , eikö ?

sent2: Eikö se teekin kipeää ?


sent1: Eikö se satukin ?


sent1: En , herra kersantti .

sent2: Ei , herra vääpeli .


sent1: Arvaa mitä haluaisin tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluaisin tehdä ?


sent1: Älä huolehdi niin paljon .

sent2: Älä murehdi niin paljon .


sent1: Minulla ei ole tarpeeksi aikaa siihen .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Miltäs vesi maistuu ?

sent2: Millaista vesi on ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: En tiennyt , mitä sanoa .

sent2: Olisit sanonut , että kauppa paloi ja alemyynti ehti loppua ?


sent1: En halunnut lopettaa työtäni ja se särki sydämeni .

sent2: Se särki sydämeni .


sent1: Avaa tuo helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä pirun ovi .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Kuinka tiedätte ?


sent1: Ei , ei se sitä ole .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Kuunteletko ?

sent2: Kuunteletko sinä edes minua ?


sent1: Omatpahan ovat hautajaisesi .

sent2: Se tietää sinulle hautajaisia .


sent1: Ja niin teet sinäkin .

sent2: Niin olet sinäkin .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ole ihan rauhassa .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Hyvää yötä , tohtori .

sent2: Hyvä yötä , tohtori .


sent1: Jos se olisi vain niin yksinkertaista .

sent2: Olisipa se niin yksinkertaista .


sent1: Soitan kyllä myöhemmin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Olkoon mikä hyvänsä .

sent2: Paskat minä siitä .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Ei tämä voi olla totta .


sent1: Siitä on kulunut pitkä aika .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Se tapahtui nopeasti .

sent2: Se kävi nopeasti .


sent1: Mitä ajattelit ?

sent2: Mitä ihmettä ajattelit ?


sent1: Vaikka toivoisin uutisten olevan parempia , - istumme täällä tänään , koska tämä on viimeinen työviikkonne tässä yhtiössä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Kerro , mitä mieltä olet .


sent1: Ei sinun tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Se ei ole kenenkään syytä .

sent2: Ei se kenenkään vika ole .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Huomio , olkaa hyvä .


sent1: Se on sinun poikasi .

sent2: Poikasi on ongelma .


sent2: Poikanne on täällä .


sent2: On kyse pojastanne .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Nyt ymmärrän , mitä tarkoitat .


sent1: Elämä on liian lyhyt siihen .

sent2: Elämä on liian lyhyt riideltäväksi .


sent1: Elämä on liian lyhyt murehtimiseen .

sent2: Elämä on liian lyhyt siihen .


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Herra on paimeneni , mitään minulta ei puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni , Ei minulta mitään puutu .


sent1: Herra on paimeneni , ei minulta mitään puutu .


sent1: Onko tämä jotakin leikkiä ?

sent2: Onko tämä leikki ?


sent1: Minä pidätte minua ?

sent2: Mitä oikein luulet minusta ?


sent1: Viilsin itseäni .

sent2: Leikkasin haavan käteeni .


sent1: Yksityiskohdat .

sent2: Yksityiskohtia , olet sen verran velkaa .


sent1: Miten sinun treffisi meni ?

sent2: Miten treffisi menivät ?


sent1: Sinua aletaan vainota .

sent2: He tulevat perääsi .


sent1: Kun monet todistajat .

sent2: Hän salailee jotain .


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Juuri niin kuin vanhoihin aikoihin .

sent2: Kuten ennen vanhaa .


sent1: En tiedä , missä pojat ovat .

sent2: En tiedä missä ne nyt ovat .


sent1: En oikein tiennyt mitä sanoisin .

sent2: Järkytyin , en tiennyt mitä sanoa .


sent1: Oli todella mukava tutustua .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Minne minä lähtisin ?

sent2: Minne minä sitten menisin ?


sent1: Mistä suunnitelmasta ?

sent2: Mihin suunniteImaan ?


sent1: No , halusin yllättää sinut .

sent2: Halusin yllättää .


sent1: En halua ajatella sellaista .

sent2: En mä halua ajatella sitä .


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä sen tiedätte ?


sent1: Mennään hakemaan hänet .

sent2: Mennään etsimään hänet .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Anna minun kysyä jotakin .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Macy ' sillä on alennusmyynti .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älkää hupsutelko .


sent1: Vie se päätökseen .

sent2: Tee kohtaus loppuun .


sent1: Tunnut tosi hyvältä .

sent2: Sinä tunnut niin ... ihanalta .


sent1: Sinä et oIe vaImis .

sent2: Sinä et ole valmis .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin mä aattelinkin .


sent1: Tätä tapahtuu aina minulle .

sent2: Minulle käy aina näin .


sent1: Minä ajattelin samaa .

sent2: Minä ajattelin samaa asiaa .


sent1: Kukaan ei jäännyt eloon .

sent2: Yhtään ei jätetä .


sent1: Mutta ei selviytyjiä .

sent2: Kukaan ei jäännyt eloon .


sent2: Kelasin samaa asiaa .


sent1: Minä yritänkin .

sent2: Juuri sitä yritän tehdä .


sent1: En vain tiedä , kuka .

sent2: En tiedä , kuka olen .


sent1: En ole kuolemassa .

sent2: Minä en kyllä aio kuolla .


sent2: Ei henkiin jääneitä .


sent1: Anna kun kerron yhden jutun .

sent2: Tekisi mieli perua .


sent1: En saanut pelastettua häntä .

sent2: En pystynyt pelastamaan häntä .


sent1: Miten me pysäytetään se ?

sent2: Kuinka pysäytämme sen ?


sent1: Mä haluan olla vaan sun kanssasi .

sent2: Haluan vain olla sinun kanssasi .


sent1: Sanoinko sen ääneen ?

sent2: En kai sanonut sitä lujaa ?


sent1: Me otetaan sitten yhteyttä .

sent2: Me soitamme sinulle .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Se on niin kaunis .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä osavaltiosta olette ?


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki kääntyy paremmaksi .


sent1: Tämä on kauheaa .

sent2: Se on tosiaan kauheaa .


sent1: Emme piilottaneetkaan .

sent2: Emme kääntyneet .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä ihmettä sinä puhut ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Tapasitteko hänet ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto se on ?


sent1: Ihan rauhallisesti .

sent2: Rauhallisesti vain .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin palvella , herra Dowd ?


sent1: Tarvitsin sinua .

sent2: Tarvitsin kyllä sinua .


sent1: Anna hänen vain mennä .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Valitettavasti ette .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Tämä on fantastista .

sent2: Tämä on uskomaton .


sent1: Minä vielä pysäytän sinut .

sent2: Pysäytän sinut .


sent1: Minä sinua enemmän .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Oletko sinä piilossa ?

sent2: Miksi piileskelet ?


sent1: Kuule itse .

sent2: Olet naiseni , ja laitan sinut kokemaan - ihan uusia tuntemuksia .


sent1: Kyllä se saa kelvata .

sent2: Ei sen lähemmäksi .


sent1: Veljesi on kuollut .

sent2: Sinun veljesi on kuollut .


sent1: Tulkaa minulle töihin .

sent2: Tule minulle töihin .


sent1: Tiedän mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän , mitä joudut kestämään .


sent1: Tiedän keitä he ovat .

sent2: Tiesin kyllä keitä he ovat .


sent1: Siinä menee viisi minuuttia .

sent2: Se vie vain viisi minuuttia .


sent1: Se oli ainoa kerta .

sent2: Se oli kertaluonteinen juttu .


sent1: Tulen mukaasi .

sent2: Sanoin , että tulen mukaasi .


sent1: Palataan siihen kohta .

sent2: Pääsemme kyllä siihen .


sent1: Palaamme myöhemmin siihen .


sent1: On tapahtunut kauheita .

sent2: On tapahtunut aivan kauheaa .


sent1: Onko tuo se miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma , konstaapeli ?


sent1: Olimme liikekumppaneita .

sent2: Olimme kumppaneita .


sent1: Olette aivan liian kiltti .

sent2: Te olette ystävällinen .


sent1: Te olette minun perheeni .

sent2: Olet perheeni .


sent1: Te olette niin lapsellinen .

sent2: Olet niin naiivi .


sent1: Olet liian suopea .

sent2: Olettepa ystävällinen .


sent1: Olen odottanut niin kauan .

sent2: Odotin niin kauan .


sent1: Okei aloitetaan .

sent2: No niin , aloitetaanpa .


sent1: Mutta siitä on kauan .

sent2: Mutta siitä on aikaa .


sent1: Paljonko haluatte tästä ?

sent2: Miten paljon haluat siitä ?


sent1: Missään niistä ei ole järkeä .

sent2: Niissä ei ole järkeä .


sent1: Pitää ehtiä koneeseen .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: Olen Aron Ralston .

sent2: Minun on pakko saada vettä .


sent1: Tarjoan seuraavan kierroksen .

sent2: Minä tarjoan seuraavat .


sent1: Minä määrään tästä .

sent2: Minä johdan tätä ja teidät otetaan mukaan tarvittaessa .


sent1: Millainen mies olet ?

sent2: Minkälainen mies sinä olet ?


sent1: Miksi minä sitä haluaisin ?

sent2: Miksi tahtoisin sitä ?


sent2: Miksi sitä haluaisin ?


sent1: Mikä tässä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Lukitaanko vastaus ?

sent2: Onko tuo lopullinen vastauksesi ?


sent1: Lähdin niin kiireessä .

sent2: Minulla oli kiire .


sent1: kenet on murhattu ?

sent2: Ketkä ovat kuolleita ?


sent1: Tahdon sinun sanovan sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: Et voi olla osumatta .

sent2: Se löytyy helposti .


sent1: Et tunne rakkautta .

sent2: Et tiedä , mitä se on .


sent1: En oIe ennen nähnyt teitä tääIIä .

sent2: En ole nähnyt sinua täällä ennen .


sent1: Sen koommin en häntä nähnyt .

sent2: En nähnyt häntä sen koommin .


sent1: Minä en halua mitään tekemistä tämän asian kanssa

sent2: En halua sekaantua tällaiseen .


sent1: En halua aiheuttaa mitään ongelmia .

sent2: En halua aiheuttaa ongelmia .


sent1: Nuoret eivät tiedä mitään .

sent2: Eivät he olekaan .


sent1: Ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei taida olla vaihtoehtoa ?


sent1: Ei se siltä näytä .

sent2: Ei se minusta siltä näytä .


sent1: Ei ole oikein nälkä .

sent2: En ole oikein nälkäinen .


sent1: Anteeksi , Sarah .

sent2: Olen pahoillani , Sarah .


sent1: älä viivy liian myöhään .

sent2: Älä ole liian myöhään .


sent1: 2 vuotta sitten .

sent2: Niin , kaksi vuotta sitten .


sent1: Kulta , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko sinä kunnossa ?


sent1: Nostakaa kätenne ylös .

sent2: Nostakaa kätenne .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä siellä on meneillään ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mitä puhut .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä hittoa yritit ?


sent1: Katsokaa tuota hampurilaista .

sent2: Katsokaa .


sent1: Voitko auttaa minua vai et ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Teidän on parasta lähteä .


sent1: Ei , ei , ei , ei , ei , ei .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Eli mitä me teemme ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Olit onnettomuudessa .

sent2: Neljänneltä tunnilta .


sent1: Päätä jomottaa niin vietävästi .

sent2: Pääni räjähtää .


sent1: Mitä helvettiä oikein olette puuhastelleet ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Meidän pitää ehtiä lennolle .

sent2: Meidän täytyy ehtiä koneeseen .


sent1: En sitten pienintäkään .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Tarvitsen ne .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pysyhän kuosissa .


sent2: Pitäkää itsenne miehinä .


sent1: Ase olalle vie .

sent2: ennen kuin oppivat tuntemaan teidät .


sent1: Aseet eteen ... vie .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettä höpiset ?


sent1: Huono homma .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Tiedän mikä olen .

sent2: Tiedän itse , mikä olen .


sent1: Sinunhan piti olla Jacksonvillessa .

sent2: Äiti , mitä teet täällä ?


sent1: Satuin kuulemaan .

sent2: Satuin vahingossa kuulemaan .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Riittää minusta puhuminen .


sent1: Oletko se tosiaan sinä ?

sent2: Sinäkö se olet ?


sent1: Äiti , mitä teet täällä ?

sent2: Mutsi , mitä sä teet täällä ?


sent1: Miten anteliasta .

sent2: Miten jalomielistä teiltä .


sent1: Mitä silmällesi tapahtui ?

sent2: Mitä on tapahtunut silmällesi ?


sent1: Minä tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän mikä olen .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Hän on oikein komea .

sent2: Hän on erittäin komea .


sent1: Annien kihlasormuksenko ?

sent2: Minun on aika mennä .


sent1: Naurattaako ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: En tiennyt sitä .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Mitäs te teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Selitän sen myöhemmin .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Tämä on todella jännittävää .


sent1: Hei , mitä tuolla tapahtuu ?

sent2: Mitä tuo on ?


sent1: Yksi kohta jäi likaiseksi .

sent2: Tuohon jäi kohta .


sent1: Sinähän se lääkäri olet .

sent2: Sinä se tohtori olet .


sent1: Oletko sinä yllättynyt ?

sent2: Yllättäisikö se sinut ?


sent2: Tuliko yllätyksenä ?


sent1: Sinulla on väärä tyyppi .

sent2: Olen väärä tyyppi .


sent1: Missasit yhden kohdan .

sent2: Yksi kohta jäi likaiseksi .


sent1: Kyllä , se oli minä .

sent2: Kyllä , se olin minä .


sent1: Koska lapsi syntyy ?

sent2: Milloin laskettu aika on ?


sent2: Jätit tahran .


sent1: Hei , jätit yhden kohdan pesemättä .


sent2: Hei , jätit yhden kohdan pesemättä .


sent1: Sanon sen puolestasi :

sent2: Ei sinun tarvitse sanoa .


sent1: Anteeksi , että valehtelin sinulle .

sent2: Anteeks , että mä valehtelin sulle .


sent1: Antakaa minulle ryyppy .

sent2: Antakaa juotavaa .


sent1: Älkää turhaan huolehtiko .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on älytöntä .


sent1: Mikä on viimeinen asia , jonka muistat ?

sent2: Mitä muistat viimeksi ?


sent1: En tiedä mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä minulle on tapahtumassa .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Tämä kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Miksi sitten olemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Saimme sinusta otteen .

sent2: ~ Me saimme sinut .


sent2: Saimme kiinni sinusta .


sent1: Saimme kiinni sinusta .


sent1: Yksi vielä , kiitos .

sent2: Vielä yksi , kiitos .


sent1: Hei , odottakaa .

sent2: Hei , odota nyt vähän .


sent1: Mitä sinä tiedät kivusta ?

sent2: Mitä sinä tuskasta tiedät ?


sent1: Miksi se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä väliä sillä sinulle on ?


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aioit tehdä ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Miten tiedätte siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Voimme toimia yhdessä .

sent2: Voimme työskennellä yhdessä .


sent1: Tuo on minun kännykkäni .

sent2: Tuo on minun puhelimeni .


sent1: Varmistakaa lähialueet .

sent2: Suojatkaa aluetta .


sent1: Tarkistettu ja turvattu


sent1: Sinun piti auttaa minua .

sent2: Teidän piti auttaa minua .


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Teillä on 60 sekuntia aikaa .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: Tuo juttu saa minut voimaan pahoin .


sent1: Se oli kymmenen vuotta sitten .

sent2: Tapauksesta on kymmenen vuotta .


sent1: Se oli kännykkäni .


sent1: Sekö on vastauksesi ?

sent2: Tuossa sinulle vastaus .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastatko vielä minua ?


sent1: Palaan hakemaan sinua .

sent2: Tulen takaisin luoksesi .


sent1: On kyse sinun elämästäsi .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Onko siellä ketään elossa ?

sent2: Onko eloonjääneitä ?


sent1: Olette vielä pahoillanne .

sent2: Te tulette katumaan .


sent1: Olen kuin uudestisyntynyt .

sent2: Olen kuin uusi mies .


sent1: Mutta se on toinen juttu .

sent2: Mutta se on jo toinen tarina .


sent1: Mutta ei tänä yönä .

sent2: Mutta et tänä iltana .


sent1: Miten minä selitän tämän ?

sent2: Miten selitän tämän ?


sent1: Mitä todella haluat ?

sent2: Mitä sinä oikeastaan haluat ?


sent1: Mitä minun tulee tietää ?

sent2: Mitä olet jättänyt kertomatta ?


sent1: Mistä haluaisit aloittaa ?

sent2: Mistä haluaisitte aloittaa ?


sent1: Missä vanhempani ovat ?

sent2: Missä äitini ja isäni ovat ?


sent1: Minut on tuhoon tuomittu .

sent2: Olen tuomittu .


sent1: Teen mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Minä teen mitä täytyy .


sent1: Täytyy painua punkkaan .

sent2: Minä lähden nukkumaan .


sent1: Miksei lääkäri tule ?

sent2: Missä se lääkäri on ?


sent1: Kuinka voit nyt ?

sent2: Millainen on vointinne ?


sent1: Montako kertaa minun on sanottava ?

sent2: Kuinka monesti täytyy sanoa ?


sent1: Kuinka monta kertaa minun on se sanottava ?


sent1: Kokeile pulssia .

sent2: Tarkastakaa hänen pulssinsa .


sent1: Yritä jotain muuta .

sent2: Kokeile jotakin muuta .


sent1: Kiitos , kun jäitte .

sent2: Kiitos , että jäit .


sent1: Katso mitä minä tein .

sent2: Katso , mitä tein .


sent1: Jonkin on muututtava .

sent2: Jonkin pitää muuttua .


sent1: Heitä on tuhansia .

sent2: Heitä on tuhansittain .


sent1: He tekivät sen minulle .

sent2: He auttoivat minua .


sent1: Hän rakastaa sinua todella paljon .

sent2: Äitisi rakastaa sinua .


sent1: Etkö halua tulla mukaamme ?

sent2: Etkö tule kanssamme ?


sent1: Hän käy täällä joka päivä ja kyselee pakuistamme .

sent2: En edes tiedä hänen nimeään .


sent1: En tiedä hänen nimeäänkään .


sent1: En edes tiedä kaverin nimeä .


sent1: Etsikää joku muu .

sent2: Anna se jollekin toiselle .


sent1: Anna hänen lähestyä .

sent2: Anna hänen tulla luoksesi .


sent1: Äiti tulee takaisin .

sent2: Äiti tulee ihan pian .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Älä hiillosta minua .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Onko minussa jotain vikaa ?

sent2: Onko minussa jokin vialla ?


sent1: Tunnistan tämän paikan .

sent2: Tunnistan paikan .


sent1: Tule sinäkin mukaan .

sent2: Tulkaa mukaamme , olkaa hyvä .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Sitä ei olisi koskaan saanut tapahtua .


sent1: Se oli varmasti raskasta .

sent2: Sen on täytynyt olla rankkaa ?


sent1: Saanko tulla takaisin ?

sent2: Voinko tulla takaisin ?


sent1: Onnittelut , isäntä .

sent2: Onnitteluni , sir .


sent1: Mitä tykkäät tehdä ?

sent2: Mistä sinä tykkäät ?


sent1: Milloin teillä on häät ?

sent2: Milloin häät on ?


sent1: Luulin , että sinun kanssasi .

sent2: Luulin , että hän on siellä .


sent1: Kerro vain , missä hän on .

sent2: Kertokaa vain , missä hän on .


sent1: Mittaamattoman arvokas .

sent2: Kallisarvoista .


sent1: Kaivelin hiukan asioita .

sent2: Tein tutkimustyötä .


sent1: Tein tutkimustyötä .

sent2: Kaivelin hieman tietoja .


sent1: Ilmoitathan jos tarvitset jotain .

sent2: Kerro , jos tarvitset jotakin .


sent1: En jaksanut jonottaa .

sent2: En malttanut odottaa .


sent1: Jumalaa ei ole olemassakaan .

sent2: Ei ole mitään Jumalaa .


sent1: Älä ikinä enää koske minuun .

sent2: Älä enää ikinä koske minuun .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: No , mitä nyt teemme ?


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Tuo taitaa olla suunnitelma .

sent2: Silloin otamme allergisen reaktion riskin .


sent2: Siinä sinulla on suunnitelma .


sent1: Silloin otamme allergisen reaktion riskin .


sent1: Olette suuttuneita .

sent2: Olette järkyttynyt .


sent1: Olemme ystäviäsi .

sent2: Olemme sinun ystäviäsi .


sent1: Nähdään kun nähdään .

sent2: Nähdään , kun tavataan .


sent1: Miten tiedät asiasta ?

sent2: Miten tiedät tuosta ?


sent1: Mitä nuo kelmit tekevät täällä ?

sent2: Se on espanjaa .


sent1: Minä olen täällä johdossa .

sent2: Olen vastaava täällä .


sent1: Olen komennossa täällä .

sent2: Minä olen täällä johdossa .


sent1: Miksi tämä salailu ?

sent2: Miksi olit niin salaperäinen ?


sent2: Kuulostaa suunnitelmalle .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalle .


sent1: Jokin tuoksuu hyvältä .

sent2: Mikä täällä tuoksuu näin hyvälle ?


sent1: Älä suojele minua .

sent2: En kaipaa suojeluasi .


sent1: Ei , hän muutti mieltään .

sent2: Hän muutti mieltään .


sent1: Säästin parhaan viimeiseksi .

sent2: Säästin sokerin pohjalle .


sent1: Miten tästä pääsee alas ?

sent2: Miten pääsemme alas ?


sent1: Miten päädyin tänne , isä ?

sent2: Miten pääsin tänne ?


sent1: Mikä vei niin kauan ?

sent2: Mikä kesti , Runkle ?


sent1: Haluaisin hyvittää sen sinulle .

sent2: Haluan hyvittää sen .


sent1: En , en ole kännissä .

sent2: En minä ole kännissä .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Antakaa miehen olla .


sent1: Se on mahtava elokuva .

sent2: Te paskiaiset olette lopussa .


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Olet niin herttainen .


sent1: Mitä muutakaan odotit ?

sent2: Mitä muuta oletit ?


sent1: Miksi sinä käyt näissä ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Et tehnyt mitään pahaa .

sent2: Nyt he ovat poissa minun takiani .


sent1: Et ole tehnyt mitään pahaa .


sent2: Et ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä olevinaan vitsi ?


sent1: Mikä teidät tuo tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: En halunnut herättää sinua .

sent2: En mä halunnu herättää .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Se ei olekaan mahdollista .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivää kaikille .


sent1: Olette väärässä .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Onko tilanne hallinnassa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Kyllä , Teidän Korkeutenne .

sent2: Teen , teidän korkeutenne .


sent1: Minähän käskin sinun pysyä kotona .

sent2: Kielsin sinua tulemasta .


sent1: Kenet valitset kohteeksi ?

sent2: Kuka on kohde ?


sent1: Ilman kokkia tämä olisi katastrofi .

sent2: Se olisi katastrofi .


sent1: Haluan , että teet sen .

sent2: Haluan sinun tekevän tämän .


sent1: Et usko , mihin hän pystyy .

sent2: Yllättyisit varmasti .


sent1: En olekaan nähnyt vielä häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä vielä .


sent1: Ehkä se oli onnettomuus .

sent2: Ehkäpä se oli onnettomuus .


sent1: Äitini varmasti suuttuu minulle .

sent2: Äitini tappaa minut .


sent1: Eikö ole aika makeeta ?

sent2: Aikamoista , vai ?


sent1: Aikamoista , vai ?

sent2: Aikamoista bailausta .


sent1: Tungettelenko ?

sent2: Voi , häiritsenkö teitä ?


sent1: Väärin jälleen kerran .

sent2: Olin taas väärässä .


sent1: Oletteko ikinä nähnyt tätä miestä ?

sent2: Oletko nähnyt tätä miestä ?


sent1: Olen sitä yhä .

sent2: Olen edelleen tolaltani .


sent1: Koska sinä tulit kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulit kotiin ?


sent1: Koska olet tullut kotiin ?


sent1: Kävin ulkona kävelyllä .

sent2: Olin kävelyllä .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Ei ole mitään tarvetta .


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Milloin hän katosi ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: He olivat puhelinkopissa .

sent2: Siinä ne ovat .


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä te minusta tahdotte ?


sent1: Olemme olleet rakastavaisia .

sent2: Olemme rakastuneita .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on meneillään ?


sent1: Slater .

sent2: Slater , se yksisilmäinen mies .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli hauskatavata sinut .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän sinut .


sent1: Mikä oikein on homman nimi ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Milloin menet labraan ?

sent2: Koska olet tulossa ?


sent1: Tämäpä vasta on sattuma .

sent2: Johan on sattuma .


sent1: Se ei kuulu nyt tähän .

sent2: Se ei liity tähän asiaan .


sent1: Voi , minä jumaloin sitä paikkaa .

sent2: Pidän siitä paikasta .


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Ja sanoi , että rakasti minua .

sent2: Hän sanoi rakastavansa minua .


sent1: Minulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Suojatkaa häntä .

sent2: Antakaa hänelle suojatulta .


sent1: Mistä tiedät kaiken ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mistä on oikein kyse ?


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Vain yksi asia .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mitä se on ?


sent1: Minäkö tässä olen hullu ?

sent2: Olenko aivan hullu ?


sent1: Tule takaisin kanssani .

sent2: Tule kanssani takaisin .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Tuleeko vielä muuta ?


sent1: Haluaisitko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Kysy minulta kysymys .

sent2: Kysy minulta jotain .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tapahtuu .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mitä sanottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Minulla on lista .

sent2: Tulostin listan toimittajista .


sent1: Älkää huoliko siitä .

sent2: Älä siitä murehdi .


sent1: Viihdyn täällä ulkona .

sent2: Pidän siitä täällä .


sent1: Kyllähän minä sen tiedän .

sent2: Tiedän kyllä .


sent1: Kamut , kamut .

sent2: Sen takia he kiiruhtavat häitä .


sent1: Jää valaiden luo .

sent2: Pysy heidän kanssaan .


sent1: Älä koskaan enää tee tuota .

sent2: Älä enää ikinä tee tuota .


sent1: Tämä on liian raskas .

sent2: Se on liian raskas .


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä kesti noin kauan ?


sent1: En vain voi uskoa sitä .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Tarvitsen sinulta palveluksen .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: En , Teidän majesteettinne .

sent2: Ei , Teidän majesteettinne .


sent1: Aiemmin tapahtunutta

sent2: Tapahtunut aikaisemmin :


sent1: Täälläkö sinä istut ?

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Olet jo korvannut .

sent2: Olette jo tehnyt sen .


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Minä oikein pidät minua ?


sent1: Nämä juhlat ovat ohi .

sent2: Juhlat loppuvat nyt .


sent1: Tiedättekö , miksi pysäytin teidät ?

sent2: Tiedättekö miksi teidät pysäytettiin ?


sent1: Tämä on tärkeä ilta .

sent2: Tämä on tärkeä ilta meille molemmille .


sent1: Tämä oli hänen valintansa .

sent2: Se oli hänen päätöksensä .


sent1: On olemassa eräs vaihtoehto .

sent2: On toinenkin vaihtoehto .


sent1: Oletko ajatellut sanoa jotakin ?

sent2: Onko teillä sanottavaa ?


sent1: Olen vain hyvä ihminen .

sent2: Olen kunnon ihminen .


sent1: Kyllä hän löytää meidät .

sent2: Hän löytää meidät .


sent1: Haluat minun tappavan hänet ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: En ole vienyt mitään .

sent2: Mutta en vienyt mitään .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten sulla menee ?


sent1: Minä en tee sitä .

sent2: Minä en suostu siihen .


sent1: Mihin oikein menemme ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Et missään nimessä .


sent1: Pysy liikkumatta .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Minä kuulin laukauksia .

sent2: Kuulin laukauksia .


sent1: Mitäs nyt juhlitaan ?

sent2: Onko kukkiin joku syy ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa nyt tapahtuu ?


sent1: Teimme virheen .

sent2: Taisimme tehdä virheen .


sent1: Siskoni tarvii minua .

sent2: Joan tarvitsee minua .


sent1: Ehkä minä voin auttaa sinua .

sent2: Saatan pystyä auttamaan sinua .


sent1: John , kuuletko ?

sent2: John , kuuletko minua ?


sent1: Jep , tunnen hänet .

sent2: Kyllä , hänet minä tunnen .


sent1: Aivan , se outo tyyppi .