sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Hyvää Halloweenia .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä kädellesi on sattunut ?


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: Milloin sinä palasit ?

sent2: Milloin olet palannut ?


sent1: Menemme naimisiin .

sent2: Me ... me olemme menossa naimisiin .


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Mitä silmällesi tapahtui ?

sent2: Mitä silmällesi on tapahtunut ?


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Tärkeää asiaa .


sent1: Jätä viesti , niin soitan sinulle .

sent2: Jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Herra , anna minulle anteeksi .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Tuleeko tuo minusta ?

sent2: Olenko minä tuossa ?


sent1: Tässä on poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Miksi he tekisivät niin ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent1: Hyvää yötä , poika .

sent2: Hyvää yötä , poikani .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Minulla on menoa .

sent2: Minulla on suunnitelmia .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Sinun ei tarvitse jäädä .

sent2: Ei sinun tarvitse jäädä .


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Onko tämä kotisi ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: En tiedä edes , mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Onko tämä minun vikani ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä sinä olisit tehnyt ?


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Voit hankkia asianajajan .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Pitäkää silmänne auki .

sent2: Pidä silmäsi auki .


sent1: Rahat olivat minun .

sent2: Ne ovat minun rahojani .


sent1: Olemme hyvin pahoillamme .

sent2: Olemme pahoillamme .


sent1: Luulin että olemme kavereita .

sent2: Luulin meitä ystäviksi .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Juhlat ovat lopussa .

sent2: Juhlat on juhlittu .


sent1: Meillä on ongelma .

sent2: Meillä on erityistilanne .


sent1: En mene mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Tämä on yksityisalue .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Ironista , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin ironista ?


sent1: Kyllä se kiinnostaa .

sent2: Olen kiinnostunut .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei olisi tarvinnut .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Ojentakaa kätenne .

sent2: Ojenna minulle kätesi .


sent1: Ihan hyvin , kiitos .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Mitä me olemme tehneet ?

sent2: Mitä olemmekaan tehneet ?


sent1: Tämä ei ole sattuma .

sent2: Tämä ei ole sattumaa .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: Voimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostakin muusta ?


sent1: Aikaa ei oIe paIjon .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhat ystävät .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa ?


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Olen ajatellut tätä paljon .

sent2: Olen miettinyt tätä paljon .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Mikä voi olla niin tärkeää ?

sent2: Mikä on niin tärkeää ?


sent1: Jutellaan pian .

sent2: Olemme yhteydessä pian .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: En anna sinun .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Tahdon mennä kotiin .


sent1: Tiesin , että palaisit .

sent2: Tiesin , että tulisit takaisin .


sent1: Olet ensimmäinen .

sent2: Sinä olet ensimmäinen .


sent1: Hän sai ansionsa mukaan .

sent2: Hän sai , mitä ansaitsi .


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Kuka minä sitten olen ?

sent2: Entä kuka minä olen ?


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Helpommin sanottu ku tehty .

sent2: Niin sanoakseni .


sent1: Miten sinä sen teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Oletko poliisista ?

sent2: Oletteko poliisista ?


sent1: Mitä pikemmin .

sent2: Mitä pikemmin sen parempi .


sent1: Onko sillä merkitystä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Liity vittu kerhoon .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko jotain sattunut ?


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Suunnitelmien muutos .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Sinun on odotettava .

sent2: Sinun täytyy odottaa .


sent1: Älkää luottako kehenkään .

sent2: Älä luota kehenkään .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Pitäisit hänestä .

sent2: Sinä pitäisit hänestä .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Herra on minun paimeneni , ei minulta .

sent2: Herra on minun paimeneni .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Ei ole aikaa selittää .

sent2: Ei ole aikaa selityksille .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Menen pukeutumaan .

sent2: Käyn vaihtamassa vaatteet .


sent1: Enemmän kuin mitään muuta .

sent2: Kaikkein eniten .


sent1: Oletteko te läheisiä ?

sent2: Oletteko läheisiä ?


sent1: Tiedän miksi olet täällä .

sent2: Tiedän , miksi tulit .


sent1: Hän on töissä täällä .

sent2: Hän on täällä töissä .


sent1: Hän olisi voinut tappaa sinut .

sent2: Hän olisi tappanut sinut .


sent1: Emme me tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: Kyllä he palaavat .


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Sanooko se sinulle jotain ?


sent1: Sen täytyy toimia .

sent2: Sen on pakko toimia .


sent1: Oletko menossa ulos ?

sent2: Oletko lähdössä ulos ?


sent1: Oletpa aikaisin hereillä .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Me tullaan takaisin .

sent2: Me tulemme takaisin .


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Heidät täytyy pysäyttää .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen juttelemaan .


sent1: Hänestä vuotaa verta .

sent2: Hän vuotaa verta .


sent1: Haluan tietää totuuden .

sent2: Tietää totuuden .


sent1: 30 minuutin päästä .

sent2: Puolen tunnin päästä .


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Löysimme voittajan .


sent1: Löysittekö te jotain ?

sent2: Mitä te löysitte ?


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Takaisin työhön .


sent1: Mitä heille tapahtui ?

sent2: Mitä heiIIe tapahtui ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Täällä on joku muukin .

sent2: Peilin takana on joku .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Mutta minulla on suunnitelma .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Kuinka kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En keksinyt muutakaan .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Ajakaa varovasti .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämä ei ole oikea tapa .


sent1: En ole nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt mitään .


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Annan sinulle sanani .

sent2: Annan siitä sanani .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Hyvää metsästysonnea .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Älä vähättele itseäsi .

sent2: Älä aliarvioi itseäsi .


sent1: Ja jos kieltäydyn .

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Poliisi on täällä .

sent2: Poliisit ovat täällä .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä se on ?


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Yritän estää , mutta ei auta .

sent2: Yritän estää , mutta se pyrkii läpi .


sent1: Yön vaippaan kätkeä voin pääni heiltä .

sent2: Yö peittää minut heidän katseiltaan .


sent1: YK on antanut varoituksia ja taloudellisia sanktioita , - kun Benjamin Juma on teurastanut yli 200 000 kansalaistaan .

sent2: YK on antanut varoituksia ja talouspakotteita , - kun Benjamin Juma on teurastanut yli 200 000 omaa kansalaistaan .


sent1: Wallacesta on harmia .

sent2: Wallace kenkkuilee .


sent1: Vilustunut pahasti .

sent2: Vai vilustunut pahasti ?


sent1: Vaakalaudalla on enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Vaakalaudalla on enemmän kuin arvaat .


sent1: Unet annostellaan päivittäin .

sent2: Unia tarjoillaan joka päivä .


sent1: Tunnetkin O ' Doolen ja pormestarin .

sent2: Tunnet O ' Doolen ja pormestarin ?


sent1: Torpedo yhä suunnassa 315 .

sent2: Torpedo on edelleen suunnassa 315 .


sent1: Vasta kun näin hänen hymynsä , minä muistin .

sent2: Tomeo .


sent1: Toivon , että voisin tehdä hänen olonsa yhtä pahaksi kuin omani on .

sent2: Toivoin vain voivani tehdä hänelle yhtä pahan olon kuin itselläni on .


sent1: Toiseksi suurin ostoskeskus , kyllä sinä tiedät .

sent2: Toiseksi suurin ostoskeskus , joten onhan se hienoa .


sent1: Tohtori Gerald Dreyfussin vastaaja .

sent2: Tässä tohtori Gerald Dreyfuss .


sent1: Todorov-rakennus .

sent2: Todorov-rakennuksella .


sent1: T odella vitsikästä .

sent2: Tosi hauskaa , Jay .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tehdä sillä pyyhkeellä Tate .

sent2: Tiedät mitä tehdä pyyhkeellä Tate .


sent1: Teyla saattaa olla kyydissä .

sent2: Teyla saattaa olla aluksella .


sent1: Tervetuloa Moulinsartiin .

sent2: Tervetuloa Moulinsartin linnaan .


sent1: Tekisit , mitä täytyy .

sent2: Tekisit , mitä sinun täytyy .


sent1: Tästä eteenpäin nimesi on .

sent2: Tästä päivästä lähtien nimesi on ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä , sir .

sent2: Tässä ei ole järkeä , sir .


sent1: Tanssi kanssani , senkin pikku rupikonna .

sent2: Tanssi kanssani , senkin pikku rupisammakko .


sent1: Tämä alue ei ole avoin yleisölle .

sent2: Tämä ei ole avoinna yleisölle .


sent1: Talomme paloi .

sent2: Talomme paloi maan tasalle .


sent1: Teet suurimman osan taioista katsomalla väärään paikkaan .

sent2: Taiat tehdään suurimmaksi osin katsomalla väärään paikkaan .


sent1: Street 10-Davidille .

sent2: Street , 10-David .


sent1: Stephanie Flynnin kanssa .

sent2: Stephanie Flynn .


sent1: Sopii silmieni väriin , eikö vain ?

sent2: Sopii silmiini .


sent1: Sittemmin olot ovat huonontuneet .

sent2: Sittemmin olot ovat vain huonontuneet .


sent1: Sisar Mary Clemens .

sent2: Sisar Mary Clemence .


sent1: Sinä olit ampumaetäisydellä

sent2: Sinäkin olit ampumaetäisyydellä


sent1: Sinä ajattelet että olen upea .

sent2: Sinä ajattelet minun olevan mahtava .


sent1: Siitä puolesta minä pidän .

sent2: Tämä on se puoli , josta välitin .


sent1: Sen avulla saisit hänestä yläotteen .

sent2: Se voisi auttaa sinua pääsemään ylemmälle kädelle .


sent1: Se on mikroloft .

sent2: Se on mikroloft-asunto .


sent1: Senaatti olisi tyytyyväinen nähdessään teidät konsulina .

sent2: Senaatti olisi tyytyväinen nähdessään teidät konsulina .


sent1: Se ei ole pelkkä elokuvateatteri .

sent2: Se ei ole vain elokuvateatteri .


sent1: Sen avulla unohdat Aerynin .

sent2: Se auttaa sinua unohtamaan Aerynin .


sent1: Scott on yhä aluksessa .

sent2: Scott on yhä mukana .


sent1: Sanoit silloin teekutsuliikettä " Amerikan talebaniksi " .

sent2: Sanoit 14 kuukautta sitten teekutsuliikettä " Amerikan talebaniksi " .


sent1: Täsmällisyytesi sopii maineeseesi .

sent2: Saberneck on kuollut .


sent1: Saat sen kyllä selville .

sent2: Saatte sen kyllä selville .


sent1: Sinä saat selittää tämän .

sent2: Saat selittää kyllä tarpeeksi .


sent1: Ruumiisi uskoo olevansa hän .

sent2: Sain kehosi luulemaan , että olet Nathan .


sent1: Roberto putosi puroon .

sent2: Roberto putosi ojaan .


sent1: Rikkoutunut takavalo .

sent2: Takavalo hajalla .


sent1: Rakki rakkia vastaa - kunnes tuonelan lautturi saapuu .

sent2: Rakki rakkia vastaan - kunnes tuonelan lautturi saapuu .


sent1: Pumpataan ulos 150 litraa .

sent2: Pumpataan 150 litraa .


sent1: Pue ratsastusvaatteet .

sent2: Ratsastusvaatetta päälle .


sent1: Phillip Bauer on sosiopaatti .

sent2: Philip Bauer on sosiopaatti .


sent1: Päivää , jolloin tulit mukaan .

sent2: Sinä muutit silloin .


sent1: Pahoittelen , mutta teemme vain velvollisuutemme .

sent2: Vaner .


sent1: Pää käsivarrella leväten vauva vaipuu uneen

sent2: Pää käsivarrella leväten vauva uneen vaipuu


sent1: Saisinko pääarkun kiitos ?

sent2: Pääarkku kiitos .


sent1: Ovatko nuo pisteesi ?

sent2: Ovatko nuo pisteenne ?


sent1: Onko Yates tavattavissa ?

sent2: Onko Yates siellä ?


sent1: Onko hän jo tappanut ?

sent2: Onko hän tappanut ?


sent1: On pienen voltin kyyhkysiä , ja ison voltin kyyhkysiä .

sent2: On ison voltin kyyhkysiä , ja pienen voltin kyyhkysiä .


sent1: Vaikka olisit kuinka kaukana , löydämme sinut .

sent2: Olisi se kuinka vaikeaa hyvänsä , me löydämme sinut .


sent1: Sinä olet prinssi Arthur .

sent2: Olet prinssi Arthur .


sent1: Petollinen , sadistinen hutsu .

sent2: Olet petollinen , sadistinen hutsu .


sent1: Sinkku ja menestyvä tyyppi .

sent2: Olen sinkku , menestyvä kaveri .


sent1: Olen rakastanut kahdeksan vuotta toisen tytärtä .

sent2: Olen viettänyt kahdeksan vuotta rakastaen toisen tytärtä .


sent1: Olen Malk-shurin Jolinar .

sent2: Olen Jolinar Malk-shurista .


sent1: Odotamme takana .

sent2: Valvomme sairaalan takana .


sent1: Nyt olet suurempi vihollinen maallesi kuin minä .

sent2: Nyt olet maallesi pahempi vihollinen kuin minä .


sent1: Nussisin itseäni kovaa .

sent2: Panisin itseäni rajusti .


sent1: Nuo kaksi munaa ovat viimeiset .

sent2: Nuo kaksi munaa ovat viimeiset kaksi munaa .


sent1: Nimitetäänkö kuolinsyyntutkija ?

sent2: Nimitetäänkö kuolinsyytutkija ?


sent1: Niitä töitä josta et voi puhua ?

sent2: Sellainen työ josta et voi puhua ?


sent1: Näin tapahtui muillekin .

sent2: Niin tapahtui muillekin .


sent1: Teette minut niin kiimaiseksi " .

sent2: Niin olikin ... teette minut niin kiimaiseksi .


sent1: Onko sinulla tupakkaa , Nels ?

sent2: Nels , onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Sinä näit minut erilaisena .

sent2: Näit minut eri lailla .


sent1: Näin käy , kun uhkaat rottaa .

sent2: Näin käy , kun uhkaa rottaa .


sent1: Näen sen - vaikka näkisin mieluusti muun kauhun .

sent2: Näen sen - vaikka näkisin mielelläni muun kauhun .


sent1: Muutin numerot 2 : sta 5 : een .

sent2: Muutin vitosen kakkoseksi .


sent1: Mutta älä vain itseäsi

sent2: Mutta älä ainoastaan itseäsi


sent1: Mutta aina kun tulen tänne , niin eksyn .

sent2: Mutta eksyn joka kerta kun tulen Washingtoniin .


sent1: Mustana ilman sokeria .

sent2: Mustana , ei sokeria .


sent1: Mr Dunn ja Unger joutuivat ulos ilmalukon kautta .

sent2: Mr Dunn ja mr Unger joutuivat ulos ilmalukon kautta .


sent1: Moya kelluu avaruudessa horroksessa .

sent2: Moya uinuu avaruudessa liikuntakyvyttömänä .


sent1: Monet meistä puhuvat häneen liittymisestä .

sent2: Monet puhuvat hänen hankkeeseensa liittymisestä .


sent1: Mitä me teemme kun nukahdamme ?

sent2: Mitä teemme kun nukumme ?


sent1: Mitä jos ei olisi tiputtanut viiniä ?

sent2: Mitä hän olisi tehnyt , jos ei olisikaan tiputtanut viiniä ?


sent1: Missä olet , Violet ?

sent2: Violet , missä sinä olet ?


sent1: Minuutin yli tasan .

sent2: Minuutti yli tasan .


sent1: Synnytän tämän vauvan nyt .

sent2: Minun täytyy synnyttää nyt .


sent1: Sinun täytyy kertoa minulle , mitä muuta hänellä on .

sent2: Minun tarvitsee tietää , mitä muuta hänellä on .


sent1: Minusta tuntuu , että te tiedätte , mitä ystävälleni tapahtui .

sent2: Minulla on vahva tunne , että tiedätte , mitä ystävälleni tapahtui .


sent1: Minä tapoin kasvini .

sent2: Minä tapoin sen kasvin .


sent1: Minä pidän asioista näin .

sent2: Pidän asioista näin .


sent1: Minä olen sikamaisen seksikäs .

sent2: Olen sikamaisen seksikäs .


sent1: Minä olen John Amsterdam .

sent2: Olen John Amsterdam .


sent1: Minä myyn Circle Cityn .

sent2: Myyn Circle Cityn .


sent1: Miksi vitussa hän tulee takaisin ?

sent2: Miksi vitussa tulit takaisin ?


sent1: Mitä teet makuuhuoneessamme ?

sent2: Miksi olet makuuhuoneessamme ?


sent1: Miksi kytät ovat perässäsi ?

sent2: Miksi poliisi on perässäsi ?


sent1: Miksi muutenkaan kukaan olisi täällä myrskyn keskellä ?

sent2: Miksi kukaan olisi täällä myrskyn keskellä ?


sent1: Miksi itse olet ollut seko minulle ?

sent2: Miksi olet ollut minulle niin seko ?


sent1: Miksi " Bingo , beibi " ?

sent2: Miksi " Bingo " ?


sent1: Olemme veren perhe .

sent2: Me olemme Veren perhe .


sent1: Menemme naimisiin vaalien jälkeen .

sent2: Vaalien jälkeen menemme naimisiin , ja meistä tulee perhe .


sent1: Siirry pois , Rory .

sent2: Mene kauemmas hänestä , Rory .


sent1: Meillä on hänet videolla .

sent2: Meillä on kuvaa hänestä .


sent1: Meidän pitää saada sinulle vauva .

sent2: Tarvitset vauvan .


sent1: Olen kusipää vasikka .

sent2: Mä oon kusipää vasikka .


sent1: Luulin miesten tarvitsen tilansa .

sent2: Luulin miesten tarvitsevan tilansa .


sent1: Luit Kuoleman Venetsiassa .

sent2: Luithan Kuoleman Venetsiassa .


sent1: Lincoln on palannut Plazaan .

sent2: Lincoln palasi .


sent1: Liitäjät ovat tulossa takaisin .

sent2: Liiturit tulevat jo takaisin .


sent1: Rauha Geir Tvedtsin muistolle .

sent2: Levätköön Geir rauhassa


sent1: Legendat ovat oppitunteja .

sent2: Legendoista voi oppia .


sent1: Lähdet tapaamaan taikuria Mahtavaa Ozia

sent2: Lähdet tapaamaan taikuria , Mahtavaa taikuria Ozin


sent1: Kuuntele , mestari .

sent2: Kuuntele minua , mestari .


sent1: Kuulostaa hyvin teatraaliselta .

sent2: Kuulostaa teatraaliselta .


sent1: Kuuletko rätisevän äänen ?

sent2: Kuuletko rätisevää ääntä ?


sent1: Kutsu " Jenniferiä " .

sent2: Yhdistäkää " Jenniferille " .


sent1: Kursi kudelma kohtalon .

sent2: Kursi kohtalosi .


sent1: Kunhan kasvat voimakkaaks

sent2: Kunhan kasvat niin sä saat


sent1: Kuka voittaisi minut ?

sent2: Kuka minut voittaisi ?


sent1: Kuka ansaitsee niin arvokkaan manttelin ?

sent2: Kuka ansaitsee sen manttelin ?


sent1: Kukaan ei kertonut , että siellä olisi vauva .

sent2: Kukaan ei kertonut vauvasta .


sent1: Kuinka suuri vakuutus on ?

sent2: Minkä arvoinen vakuutus on ?


sent1: Kuinka sellainen kaveri tapetaan ?

sent2: Kuinka tuollainen kaveri tapetaan ?


sent1: Koska tarvitsin sitä .

sent2: Koska tarvitsin niitä .


sent1: Koska poikanne on ylittänyt rajan oman tyttäreni suhteen .

sent2: Poikanne käyttäytyi sopimattomasti tytärtäni kohtaan .


sent1: Koska mistä emme voi puhua , - siitä meidän on vaikeneminen .

sent2: Koska " Mistä emme voi puhua , - on siitä meidän vaikeneminen .


sent1: Koputa kolmesti ja hän on sinun .

sent2: Koputtakaa kolmesti , niin hän on teidän .


sent1: Kohteen pitäisi näkyä jos lennätte tarpeeksi matalalla .

sent2: Kohde pitäisi olla selvä , jos menet tarpeeksi alas .


sent1: Klaus tappoi äitisi .

sent2: Klaus tappoi sinun äitisi .


sent1: Kirouksenne ruokkii sitä .

sent2: Teidän kirouksenne ruokkii sitä .


sent1: Kiitos , hra Bowfinger .

sent2: Kiitos , herra Bowfinger .


sent1: Kerro siskolleni , että rakastan häntä .

sent2: Kertokaa siskolleni , että rakastan häntä .


sent1: Sano , että olen yksin tässä , enkä häiritse sinua enää .

sent2: Kerro että tunnen yksin näin - enkä häiritse sinua enää .


sent1: Kenraalin pitäisi tietää , ettei meidän kanssa kannata pelleillä .

sent2: Kenraalin pitäisi tietää ettei ryppyile meille .


sent1: Kenelle soitan tarvittaessa ?

sent2: Keneen otan yhteyttä , jos tarvitsen apua ?


sent1: Keinutat sitä liian kovaa .

sent2: Keinutat liian kovaa .


sent1: Ne rakastavat kermaa .

sent2: Keijukaiset rakastavat kermaa .


sent1: Kehittää taistelutaitojaan .

sent2: Kehittää jatkuvasti taistelutaitojaan .


sent1: Katso tuota hinaajaa .

sent2: Katso tuota hinausautoa .


sent1: Olette nuuskineet paikoista joista , ette oli saaneet .

sent2: Katsoit tiedostoja joita et olisi saanut katsoa .


sent1: Katniss Everdeen - ja Peeta Mellark .

sent2: Katniss Everdeen Peeta Mellark .


sent1: Kauheita asioita , Lawrence .

sent2: Kamalia asioita , Lawrence .


sent1: Kaltaisiani ihmisiä ei ole .

sent2: Tällaisia ei ole .


sent1: Keskisuuret menevät puuterirasiassa .

sent2: Kahdeksan grammaa puuterirasiasta .


sent1: Jotkut pesulan kaverit tuovat lastin ovesi eteen .

sent2: Jotkut pesulan tyypit tuovat lastin ovesi eteen .


sent1: Jos minä olisin ollut hän olisin käyttänyt loputkin luodit

sent2: Jos olisin ollut hän olisin käyttänyt loput luodit


sent1: Joe , sun on autettava mua .

sent2: Joe , sinun on autettava minua .


sent1: Ja varmaa on että hän on pelkuri , yrittäen potkaista sinua .

sent2: Pelkuri hän yrittää potkaista sinua .


sent1: Se päivä on hyvä Ja aurinko paistaa

sent2: Ja aurinko paistaa


sent1: Sinun ihmisyytesi paistaa läpi .

sent2: Inhimillisyytesi suorastaan loistaa .


sent1: Ikävä kyllä on kiire .

sent2: Ikävä kyllä minun täytyy lähteä .


sent1: Rakastan tulevaisuutta .

sent2: Ihana tämä tulevaisuus .


sent1: Hyvää yötä , hra Stevens .

sent2: Hyvää yötä , mr Stevens .


sent1: Torres Hoganille ?

sent2: Hogan , mikä tilanne ?


sent1: Hiljaisesta oppositiosta .

sent2: hiljaisessa oppositiossa .


sent1: He tappoivat hänet tilikirjani takia .

sent2: He tappoivat hänet tilikirjan vuoksi .


sent1: Herra Isaac .

sent2: Viisi vuotta tulevaisuudessa .


sent1: Sillä saa hiukset .

sent2: He osaavat kasvattaa hiuksia .


sent1: He olivat löytäneet hänet kanaalin liepeiltä .

sent2: He löysivät hänet kanaalin liepeiltä .


sent1: He kutsuivat minua Frankie Boyksi .

sent2: Ne sanoi minua Frankie Boyksi .


sent1: He , jotka ovat olleet , eivät koskaan unohdu .

sent2: Heitä , jotka ovat olleet , ei koskaan unohdeta .


sent1: Hei , hei , beibi Olet minun beibi

sent2: Hei , hei , beibi


sent1: He haluavat sinun tietävän , Jack , että olette tunteneet pitkään .

sent2: He haluavat sinun tietävän Jack että olette tunteneet toisenne pitkään .


sent1: Hän mursi käsivarteni .

sent2: Se mursi käteni .


sent1: Hän ja Salazar ovat nyt karkuteillä .

sent2: Hän ja Salazar ovat karkuteillä .


sent1: Hän tahtoo puhua Ulriken kanssa .

sent2: Hän haluaa tavata Ulriken .


sent1: Sai luodin selkäänsä .

sent2: Hänellä on reikä selässä .


sent1: Pappani ei pysty puhumaan , mutta sanoo , että olet hyvin kaunis .

sent2: Hän ei pysty puhumaan , mutta sanoo , että olet hyvin kaunis .


sent1: Haluan kuulla kaiken , mitä on ehtinyt tapahtua .

sent2: Haluan tietää kaiken , mitä on ehtinyt tapahtua .


sent1: Haluaisitko koskettaa penistäni ?

sent2: Haluaisitko koskea penikseeni ?


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan , kuka poikanne oikeasti on .

sent2: Ette tunne poikaanne lainkaan .


sent1: Ettet koskaan unohda juuriasi .

sent2: Ettet koskaan unohtaisi juuriasi .


sent1: Kuuntelitko lainkaan , huora ?

sent2: Etkö kuullut sanaakaan , mitä sanoin , huora ?


sent1: Todella groovyt kengät .

sent2: Erittäin groovyt kengät .


sent1: Epäonni korteissa .

sent2: Jos ei onnea pelissä .


sent1: En voi auttaa teitä tehtävissä , joissa minun olisi tapettava .

sent2: En voi auttaa teitä tehtävässä , jossa joudun tappamaan .


sent1: En usko että olet pahis .

sent2: No , minun mielestä sinä et kuitenkaan ole pahis .


sent1: Ensi kesäkuussa 30 vuotta .

sent2: Kesäkuussa 30 vuotta .


sent1: Ennen syntymääsi , äitisi ja minä myimme sielusi paholaiselle .

sent2: Myimme sielusi paholaiselle ennen syntymääsi .


sent1: En koskaan lopeta rakentamistasi .

sent2: En koskaan lakkaa rakentamasta sinua .


sent1: En helvetissä sanonut .

sent2: Helvetti jos sanoin .


sent1: En halua tietää nimeäsi .

sent2: Enkä minä halua tietää sinun nimeäsi .


sent1: En aio tuoda heroiinia .

sent2: En tuo heroiinia .


sent1: Jos on keneen verrata .

sent2: Emme tiedä mihin verrata .


sent1: Emme vain tee sitä , me olemme sitä .

sent2: Emme pelkästään tee sitä , vaan olemme sitä .


sent1: Emme odota , että ymmärtäisit .

sent2: Emme oleta ymmärrystäsi .


sent1: Emme häntä , emmekä toisiakaan .

sent2: Emme häntä emmekä muitakaan .


sent1: Emmä ketään suojellu .

sent2: En mä ketään suojellu .


sent1: Mutta kun tajusin ettet aio ilmaantua , kokosin itseni .

sent2: Elvyin , kun tajusin ettet ollut tulossa .


sent1: Eikö sinulla ollut hauskaa kenenkään kanssa koko kesänä ?

sent2: Yritätkö kertoa ettet pitänyt hauskaa kenenkään kanssa koko kesänä ?


sent1: Ei juurikaan poistu siitä huoneesta .

sent2: Tuskin poistuu huoneestaan .


sent1: Ei , haluan nukkua minun vaimoni kanssa .

sent2: Ei , haluan nukkua vaimoni kanssa .


sent1: Diileri on palannut .

sent2: Diileri ja BMW ovat palanneet .


sent1: David , tule pois sieltä .

sent2: David , tule jo pois sieltä .


sent1: Tämä on Dave Thompson .

sent2: Dave Thompson tässä .


sent1: Dave Dee , Dozy , Beaky , Mick ja Tich .

sent2: Dave Dee , Dozy , Beaky , Mick ja Tichiä .


sent1: Cowboy Dan tulee .

sent2: Cowboy Dan on tulossa .


sent1: Chewie on Hanin ykköskamu ja aina tukena .

sent2: Chewie on Hanin paras ystävä ja pysyvä kumppani .


sent1: Cheng , tämä on ohi .

sent2: Cheng , se on ohi .


sent1: Carlton Whitfieldin .

sent2: Carlton Whitfield .


sent1: Bengt , hae kamera .

sent2: Bengt , tuo kamera .


sent1: Beecher , olet kuollut mies .

sent2: Beecher , sinä kuolet .


sent1: Beck tulee keräämään palaset yhteen .

sent2: Beck tulee yhdistämään palaset .


sent1: Auton avaimet pöydälle .

sent2: Pankaa auton avaimet pöydälle .


sent1: Elätkö kerrostalossa ?

sent2: Asutteko kerrostalossa ?


sent1: Asioihin perehtyneistä " .

sent2: Asioihin perehtyneistä lähteistä .


sent1: Armenialaiset yrittävät päästä reviirillenne .

sent2: Armenialaiset yrittävät tosiaan tulla leikkimään hiekkalaatikollenne .


sent1: Apulaispäällikkö Lebel .

sent2: Poliisipäällikkö Lebel .


sent1: Anteeksi , oli ruuhkaa .

sent2: Anteeksi , oli vähän ruuhkaa .


sent1: Antaisiko amiraali hänelle vain aluksen ja antaisi mennä ?

sent2: Tarkoitan vain , että antaisiko amiraali hänelle vain aluksen ja antaisi mennä ?


sent1: Anna nyt anteeksi itsellesi .

sent2: Anna sinä nyt anteeksi itsellesi .


sent1: Missä olet , Alva ?

sent2: Alva , missä sinä olet ?


sent1: Altoonassa , Pennsylvaniassa .

sent2: Altoona , Pennsylvania .


sent1: Aktivoi apuvoimayksikkö .

sent2: Aktivoi apuvirranlähde .


sent1: Äiti ei ollut hullu .

sent2: Äitini ei ollut hullu .


sent1: Aika hyvä alku yhteistyöllemme .

sent2: Aika hyvä alku , vai mitä ?


sent1: Abigail Hobbs tappoi Nick Boylen .

sent2: Abigail tappoi Nick Boylen .


sent1: 51 stin ja Broadwayn kulmaan .

sent2: 51 st ja Broadway .


sent1: 185 katosi juuri ruudukolta .

sent2: 185 katosi juuri kartalta .


sent1: 15 grammaiset menevät luomiväreissä .

sent2: Kymmenen luomiväripaketeista .


sent1: Ei tällä kertaa .

sent2: Mutta ei tällä kertaa .


sent1: Kovin huomaavaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Se oli minun päätökseni .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Minäkin sinua , isä .


sent1: Siihen minä luotankin .

sent2: Lasken sen varaan .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: He tulivat takaisin .

sent2: Saimme heidät takaisin .


sent1: Se ei kuulu tapoihini .

sent2: Se ei kuulu tyyliini .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Minun pitää keskittyä .

sent2: Minun täytyy keskittyä .


sent1: Odotan autossa .

sent2: Menen odottamaan autoon .


sent1: Missä kylpyhuoneesi on ?

sent2: Missä kylpyhuone on ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Niin kuulemma .

sent2: Niin minulle on kerrottu .


sent1: Kuka teidät palkkasi ?

sent2: Kuka sinut palkkasi ?


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Se on kaikki , mitä minulla on .


sent1: Minulla on huomenna töitä .

sent2: Huomenna on työpäivä .


sent1: Laita se kaiuttimeen .

sent2: Laita kaiutin päälle .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että vaivasimme .


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: En ole mustasukkainen .

sent2: En ole kateellinen .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Kerro , että rakastat minua .

sent2: Sano että rakastat minua .


sent1: En saanut henkeä .

sent2: En pystynyt hengittämään .


sent1: Tarvitsen vettä .

sent2: Minun on pakko saada vettä .


sent1: Luulin , että sinä kuolit .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Ei yhtään mitään .

sent2: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun pitää palata kotiin .


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Anteeksi , tunnenko teidät ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Tarkkailen teitä .

sent2: Pidän sinua silmällä .


sent1: Miten löysitte meidät ?

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Olen palveluksessa .

sent2: Olen virantoimituksessa .


sent1: Kello on kolme yöllä .

sent2: Kello on kolme aamulla .


sent1: Hän palaa takaisin .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Minä en ole huora .

sent2: En ole mikään huora .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Olen läpikulkumatkalla .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: En ota riskejä .

sent2: En halua ottaa mitään riskejä .


sent1: Soittaisit hänelle .

sent2: Sinun pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Kuunnelkaa tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkoin .


sent1: Miten pääsin tänne ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Miksi kerrot tuosta ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Missä muuallakaan olisin ?

sent2: Missä muuallakaan ?


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: En ole tavannut häntä koskaan .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Meillä ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään puhuttavaa .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Kaikki tietävät .


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Mikä tuo sinut tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Mistä he ovat tulleet ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Etkö sinä saa nukuttua ?

sent2: Etkö saa nukuttua ?


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Tämä ei ole hänen syytään .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Meidän maljamme .

sent2: Tässä meidän maljamme .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä pitää tehdä .


sent1: Tiesin , että palaisit .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Se ei ole ongelmasi .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Onko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Jos ymmärrät , mitä tarkoitan .

sent2: Jos tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljoa .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Se on vasta alkua .


sent1: Täytyy olla toinen tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Tuo on nöyryyttävää .

sent2: Se on nöyryyttävää .


sent1: Teetkö töitä täällä ?

sent2: Oletko töissä täällä ?


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Yritetään vielä .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Koska rakastan teitä .

sent2: Koska minä rakastan sinua .


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella .

sent2: Minun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Hei , hei , hei .

sent2: Hei , hei , hei , hei .


sent1: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tiedätte , missä olen .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Tiedätkö mikä itse olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Meidän on hajaannuttava .

sent2: Meidän täytyy hajaantua .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Ottakaa käsiraudat pois .

sent2: Ota käsiraudat pois .


sent1: Haluan rahani takaisin .

sent2: Haluan rahat takaisin .


sent1: Yritin soittaa .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Tämä on perheeni .


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Mitä jos olet väärässä ?


sent1: Minä kunnioitran sitä .

sent2: Kunnioitan sitä .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Enemmän kuin tiedät .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko jotain kysyttävää ?


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , arvon herrat .


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Voinko soittaa takaisin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle takaisin ?


sent1: Aikaa ei oIe paIjon .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Hän pääsee vapaaksi .

sent2: Tyttö pääsee vapaaksi .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Hän tarvitsee minua .

sent2: Joan tarvitsee minua .


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Tämä on sinun kotisi .

sent2: Olemme talollasi .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Tulit kotiin aikaisin .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Kuinka voin kiittää ?

sent2: Miten voin kiittää ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soita hätänumeroon .


sent1: Hän voi olla ihan missä vain .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan vain jutella sinulle .


sent1: Sinun ei tarvitse vastata .

sent2: Teidän ei tarvitse vastata .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Olen hyvin ylpeä sinusta .

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Tiedäthän sinä hänet .

sent2: Tiedät millainen hän on .


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Hän ei kuule sinua .

sent2: Ei hän kuule sinua .


sent1: En minä noin sanonut .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Mikä sai mielesi muuttumaan ?

sent2: Mikä käänsi pääsi ?


sent1: Älä pelleile kanssani .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: En halua häiritä .

sent2: En halua rasittaa teitä .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Kyllä luotan häneen .

sent2: Minä luotan häneen .


sent1: Älkää päästäkö heitä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö heitä karkuun .


sent1: Niin , minä tässä .

sent2: Kyllä , minä se olen .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä siitä mitään .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Löi luurin korvaan .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olette todella kaunis .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä viivyttelet ?


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten sinun päiväsi meni ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Luuletko minua hulluksi ?


sent1: Todistajia ei saa jäädä .

sent2: Ei silminnäkijöitä .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Onko se suunnitelmasi ?


sent1: En voinut vastustaa kiusausta .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Se on liian myöhään .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei liikuta minua .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Minä voin pestä sinut .


sent1: Laita turvavyösi kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Minun ei pitäisi olla täällä .

sent2: En kuulu tänne .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit puhua minulle .


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä sinä meistä haluat ?


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Hän on minulle kaikki kaikessa .


sent1: Tästä ei keskustella .

sent2: Ei vastaväitteitä .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun pitää palata kotiin .


sent1: Mikä sinä oikein olet ?

sent2: Mikä oikein olet ?


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Olemme mennyttä .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Olen iloinen kun soitit .

sent2: Kiva kun soitit .


sent1: Ei hullumpi paikka .

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Mikä on pojan nimi ?

sent2: Mikä nimesi on , poika ?


sent1: Miten minä tänne päädyin ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Nähdään illalla .


sent1: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: Puoli vuotta myöhemmin


sent1: Olin vain utelias .

sent2: Minua vain kiinnosti .


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Anteeksipyyntö hyväksytty .

sent2: Kumpaakaan ei varmaan hyödyttäisi , - jos tästä puhuttaisiin muille .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Voisin auttaa sinua .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Mä haluan olla yksin .


sent1: En ole mikään lapsi .

sent2: En ole mikään kakara .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Se ei ole sen arvoista .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Miksi sinä teet tätä ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Onko teillä hauskaa ?

sent2: Onko sinulla hauskaa ?


sent1: Oletko yhä vihainen minulle ?

sent2: Oletko yhä vihainen ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Mitä te siitä tiedätte ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Mitä olette tehneet minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotain on tekeillä .


sent1: Universumilla näyttää olevan muita suunnitelmia minulle .

sent2: Universumilla näyttää olevan muita suunnitelmia varalleni .


sent1: Tuhoontuomittu planeetta .

sent2: Tuhoutuva planeetta .


sent1: Toivottavasti poikaystäväni ei pahastu ,

sent2: Toivottavasti poikaystäväni ei pahastu siitä ,


sent1: Te kuulitte oman sydämenne lyönnit .

sent2: Te kuulitte omat sydämen lyöntinne .


sent1: Tavalliset ihmiset muuttuvat , - ja ainoa uusi tavara talossa on televisio .

sent2: Tavalliset ihmiset muuttuvat hirviöiksi , - ja ainoa uusi asia kodeissa on televisio .


sent1: Tämä on Jeremiah Balakian .

sent2: Tässä on Jeremiah Balakian .


sent1: Tai tunnet sen nahoissasi .

sent2: Tai tunnette sen nahoissanne .


sent1: Sinä olet ainoa räjähdysaltis tekijä elämässäni .

sent2: Sinä olet viritetty kranaatti elämässäni .


sent1: Seis , Sarvikuono .

sent2: Sarvikuono , pysähdy .


sent1: Samansuuntainen Yhtäaikainen Sattuma .

sent2: Rinnakkaiset Tahdistetut Satunnaisuudet .


sent1: Rauhoittukaa , koirat .

sent2: Rauhassa , koirat .


sent1: Rakastan sinua , planeetta Baab .

sent2: Rakastan teitä , planeetta Baab .


sent1: Pysy kaukana tulevasta vaimostani .

sent2: Pysy loitolla tulevasta vaimostani .


sent1: Poikani ovat tuottaneet pettymyksen .

sent2: Poikani ovat olleet suuri pettymys .


sent1: Pidä käpäläsi kuule erossa mun vaimosta .

sent2: Pidä käpälät erossa mun vaimosta , piruvie .


sent1: Perheestä pidetään aina huolta .

sent2: Pidä aina huolta perheestäsi .


sent1: Pane ase pois ja tule esille kädet ylhäällä .

sent2: Pudota aseesi ja tule esille kädet ylhäällä .


sent1: PALOKUNTA ETSll HYVÄKUNTOISIA MIEHIÄ

sent2: PALOKUNTA ETSll LUOTETTAVIA HYVÄKUNTOISIA MIEHIÄ


sent1: Ovatko nuo sydämenlyöntejä ?

sent2: Ovatko ne sydämenlyöntejä ?


sent1: On mahdøllista kuolla .

sent2: On mahdollista kuolla .


sent1: Onko tuo se roisto ?

sent2: Onko tuo se paha mies ?


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa muille vampyyreille ?

sent2: Onko teillä mitään sanottavaa muille vampyyreille ?


sent1: Olisin tehnyt paljon enemmänkin .

sent2: Olisin tehnyt paljon enemmänkin hänen takiaan .


sent1: Olipa kerran ikivanha kuningaskunta .

sent2: Olipa kerran ikivanha valtakunta .


sent1: Sinä olet hautajaiskappelissa .

sent2: Olet hautajaiskappelissa .


sent1: Olen sinun , kulta .

sent2: Olen sinun , kultaseni .


sent1: Tietenkin olen tehnyt hävettäviä temppuja rahan takia .

sent2: Olenko tehnyt rahasta jotain , mistä en ole ylpeä ?


sent1: Olemmeko Englannissa vai Neuvostoliitossa ?

sent2: Onko tämä Englanti vai Neuvostoliitto ?


sent1: Mut herätä ennen kuin lähdet Tahdon nähdä

sent2: Tahdon nähdä kun korkeuksiin nouset


sent1: Muista , että maasta olet tullut ja maaksi olet jälleen tuleva .

sent2: Muista , että maasta sinä olet tullut ja maaksi olet jälleen tuleva .


sent1: Täytyy ruokkia Sookie .

sent2: Minun täytyy ruokkia Sookie .


sent1: Minulla on myöskin koira nmeltä Trudy .

sent2: Minulla on myöskin koira nimeltä Trudy .


sent1: Minä valitsen lahjani .

sent2: Valitsen lahjani .


sent1: Mutta miksi heittäisin keppiä ?

sent2: Miksi heittäisin keppiä ?


sent1: Miksi et ole suosittu siellä ?

sent2: Miksi et ole suosittu Chicagon poliisissa ?


sent1: Mikä minun selässäni on ?

sent2: Mikä selässäni on ?


sent1: Mikään ei ole kuten ennen

sent2: Mikään ei ole niin kuin ennen


sent1: Minne olemme matkalla , Tom ?

sent2: Mihin olemme matkalla , Tom ?


sent1: Mieluummin sinä kuolleena kuin minä .

sent2: Mieluummin te kuin minä .


sent1: Mennään paukuille ja tupakalle .

sent2: Mennään paukuille ja sikarille .


sent1: Mene Samin viinakauppaan , se on .

sent2: Menen Sam ' s Liquoriin .


sent1: Luota sydämeesi jos meri syttyy palamaan

sent2: Luota sydämeesi jos meret syttyvät tuleen


sent1: Tämäkö on lempipaikkasi ?

sent2: Lempipaikkasi ?


sent1: Olin laulujen laulaja .

sent2: Laulujen laulaja .


sent1: Länsirannikko kytketty .

sent2: Yhteys länsirannikkoon muodostettu .


sent1: Kuka räjäytti junan ?

sent2: Kuka laittoi pommin junaan ?


sent1: Kuka haluaa tanssia kanssani ?

sent2: Kuka tahtoo tanssia kanssani ?


sent1: Ki-Ya Karatehirviöitä

sent2: Ki-Ya Karatehirviöt .


sent1: Kiven päälle , johon kaikki on rakennettu .

sent2: Kiven päälle on kaikki rakennettu .


sent1: Kiitos , että suostuitte haastatteluun , herra Zeitlin .

sent2: Kiitos , että tulitte haastatteluun , herra Zeitlin .


sent1: Keskus , täällä 3-D-34 .

sent2: Keskus , tässä 3-D-34 .


sent1: Keskitytään siihen , miksi tulin .

sent2: Keskitytään pääasiaan .


sent1: Kävittekö neidin kotona ?

sent2: Kävittekö hänen kotonaan ?


sent1: Katsos , sinun tulee kysyä itseltäsi millainen ihminen olet ?

sent2: Sinun pitää kysyä itseltäsi minkälainen ihminen olet .


sent1: Varastan mielesi , Holmes .

sent2: Karaiskaa mielenne , Holmes .


sent1: Metallit ja laitteet pussiin .

sent2: Kaikki metalliesineet ja sähkölaitteet pussiin .


sent1: Kaikkien on vastattava siihen .

sent2: Kaikkien miesten täytyy vastata .


sent1: Juomapöydällä juomien luona minne minä olen menossa .

sent2: Juomapöydällä juomien vieressä minne olen nyt menossa .


sent1: Jumala tietää jopa sen milloin hiuksesi liikkuvat .

sent2: Jumala tietää , koska hiuksesikin liikahtavat .


sent1: Jos sinut on minun surmattava , sen teen .

sent2: Tapan sinut , jos täytyy .


sent1: Tule takaisin , Jerry .

sent2: Jerry , tule takaisin .


sent1: Ja vaikkemme saavuttaisi tavoitteitamme , - toivo pelastaa meidät siltä , millaisia kerran olimme .

sent2: Vaikka emme saavuttaisi tavoitteitamme , - toivo pelastaa meidät siltä , millaisia kerran olimme .


sent1: Ja pidä mukavia kenkiä .

sent2: Ja käytä mukavia kenkiä .


sent1: Isä , täällä Ellie .

sent2: Isi , tämä on Ellie .


sent1: Ilmoitan pastorille , kun olen valmis .

sent2: Soitan pastorille heti kun olen valmis .


sent1: Ihmisiä ilmalukossa .

sent2: Miehistöä havaittu ilmalukossa .


sent1: Ihmiset Tulkaa mukaan

sent2: Ihmiset Nouskaa seisomaan


sent1: Ihan kuin valaiden aikaan taas .

sent2: Kuin valaiden aikaan .


sent1: Ignacio tarkkailee sinua .

sent2: Ignacio huolehtii sinusta nyt .


sent1: Hyvät jauhot tulevat läpi .

sent2: Hyvät jauhot menevät läpi .


sent1: Hyvät herrat , iso käsi Catalinalle .

sent2: Herrat , aplodit Catalinalle .


sent1: Henkilöt tällä listalla paljastivat sinut , joten päätös on sinun .

sent2: Listan henkilöt paljastivat sinut , joten päätös on sinun .


sent1: He menettivät 20 miljoonaa poliisille .

sent2: He menettivät yli 20 miljoonaa dollaria kauppatavaraa poliisille .


sent1: Niitä on kaksi , kolme .

sent2: Heitä on kaksi , kolme .


sent1: He haluavat rakentaa lentokentän Ocean Beachin päälle .

sent2: He haluavat peittää Ocean Beachin ja laittaa sinne lentokentän .


sent1: Hän on naimisissa ja minä kudon villapuseroa .

sent2: Hän on naimisissa , ja minä kudon puseroa .


sent1: Hän tulee öisin .

sent2: Hän käy täällä iltaisin .


sent1: Poika huusi yötä päivää .

sent2: Hän huusi yötä päivää .


sent1: Haluatko todella nähdä tulevaisuuden ?

sent2: Haluatteko todella nähdä tulevaisuuden ?


sent1: Vaimo , hae sie polttoklapei .

sent2: Hae sie polttoklapei .


sent1: Täytyy estää sota .

sent2: Galaksi on Orionin vyössä .


sent1: Pankit ovat syvältä .

sent2: Ette enää koskekaan toisiinne .


sent1: En pysty pitämään sitä vakaana

sent2: En saa pidettyä sitä vakaana .


sent1: En , herra Walker .

sent2: Eivät , herra Walker .


sent1: Ei niin voi olla kaiken aikaa .

sent2: Ei sitä voi jatkaa kaiken aikaa .


sent1: EI-JEESUSMAINEN PARTA

sent2: HOUSTON AMERIKAN LIIGASSA


sent1: Danny Naganolle , uudelle ennätyksen haltijalle .

sent2: Malja Danny Naganolle , uudelle radan ennätyksenhaltijalle .


sent1: Colinia painostettiin .

sent2: Hänet pakotettiin tekoon .


sent1: Catalina , tuhansien kyyneleiden nainen .

sent2: Catalina , tuhansien kyynelten nainen .


sent1: Signore Machiavelli .

sent2: Arvon Macchiavelli .


sent1: Allhallows Streetillä .

sent2: Allhallows Street .


sent1: Äiti lähettää sinulle tämän lahjan häihisi .

sent2: Äiti lähetti sinulle tämän lahjan häitäsi varten .


sent1: Pete Lattimer ja Myka Bering .

sent2: Agentti Kate Logan ?


sent1: Adipose Industries , 21 .

sent2: Adipose Industries .


sent1: Yli 15 astetta ystävänpäivänä .

sent2: 15 astetta ystävänpäivänä .


sent1: Otan sen kohteliaisuutena .

sent2: Otan tuon kohteliaisuutena .


sent1: Minä tykkään sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: Kerrotko hänelle ?

sent2: Aiotko kertoa hänelle ?


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Mitä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Mitäkö minä teen täällä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Päästä meidät ulos .

sent2: Päästä meidät pois .


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minä en salli sitä .

sent2: En anna sen tapahtua .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Hän ei kuule teitä .

sent2: Hän ei kuule sinua .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: He palaavat kyllä .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tämä on poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Uskothan sinä minua ?

sent2: Kai sinä uskot minua ?


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Tulit kotiin aikaisin .


sent1: Menen mukaan .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sanoit minulle tuon ?


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä ei liity sinuun .


sent1: Minä en ole murhaaja .

sent2: En ole mikään murhaaja .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä ne tekevät ?


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Mitä haluat syödä ?

sent2: Mitä haluatte syödä ?


sent1: Minun pitää levätä .

sent2: Minun on levättävä .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Ilmalaivanne on vaikuttava .

sent2: Vaikuttavaa .


sent1: Tiesin että tulet .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Et ole muuttunut yhtään

sent2: Et ole muuttunut lainkaan .


sent1: Hän aikoi tappaa minut .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Minä tarvitsen lääkäriä .

sent2: Tarvitsen lääkärin .


sent1: Kaipasin sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudestasi .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Mitä haIuatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Onko tämä paikka varattu ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Miten sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: En minä rahasta välitä .

sent2: En välitä rahasta .


sent1: Millä perusteella , jos saan kysyä ?

sent2: Millä perusteilla ?


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Se oli hänen idea .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Et tiedä , mitä menetät .

sent2: Et tiedä , mistä jäät paitsi .


sent1: Sinun pitäisi kiittää minua .

sent2: Kiittäisit minua .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä haIuatte minusta ?


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä sinä mietiskelet ?


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Käytit hyväksesi minua .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Täyttä höyryä eteenpäin .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus ratkaistu .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Hän kertoi mitä tapahtui .

sent2: Hän kertoi kaiken .


sent1: Mitä teemme tuolle ?

sent2: Mitä me teemme hänelle ?


sent1: En ole menossa minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka on ystäväsi ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Suunnitelma on tämä :

sent2: Tässä suunnitelma .


sent1: Anteeksi , kenraali .

sent2: Anteeksi , herra kenraali .


sent1: Tiedän mitä aiotte sanoa .

sent2: Tiedän , mitä aiot sanoa .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Sano , että rakastat minua .


sent1: Tämä on temppu .

sent2: Se on vain silmänkääntötemppu .


sent1: Ilta on vielä nuori .

sent2: Yö on vielä nuori .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Tunnen heidät .

sent2: Pystyn tuntemaan heidät .


sent1: Olen palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Vahinkoja sattuu .

sent2: Onnettomuuksia tapahtuu .


sent1: Oletteko vielä siellä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Kuinka vanha te olette ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: En voi kertoa sinulle .

sent2: En voi kertoa teille .


sent1: Se oli äsken tässä .

sent2: Se oli juuri tässä .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Se on minun työni .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En tahdo , että lähdet .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Etsiskelin sinua .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: Miten voisin luottaa sinuun ?


sent1: Kaikki oVat täällä .

sent2: Kaikki ovat paikalla .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Miten hän tuon tekee ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Minä löydän kyllä sinut .

sent2: Minä etsin sinut .


sent1: Tulet pitämään tästä .

sent2: Tästä sinä tykkäät .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt minulle ?


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Hän osaa asiansa .


sent1: Kuka oikeasti olet ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletko oikeasti sitä mieltä ?


sent1: Etkö tule sisään ?

sent2: Etkö aio tulla sisälle ?


sent1: Minä kysyn kysymykset .

sent2: Minä esitän kysymykset .


sent1: Montako niitä oli ?

sent2: Kuinka monta niitä oli ?


sent1: Miten töissä meni tänään ?

sent2: Miten töissä meni ?


sent1: Minne te viette hänet ?

sent2: Minne viette hänet ?


sent1: Älä siinä seisoskele .

sent2: Älä vain seiso siinä .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olet nyt ?


sent1: Haluamme pysyä yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Tämä on paikkani .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Kuinka hän suhtautui ?

sent2: Kuinka hän otti sen ?


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Täytyy käydä vessassa .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Saat suudella morsiantasi .

sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: Emme kaipaa ongelmia .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Aika näyttää .

sent2: Se selviää vain ajan myötä .


sent1: Vain ihmisten seassa .

sent2: Vain ihmisten kanssa


sent1: Taylor , ole hyvä .

sent2: Taylor , älä viitsi .


sent1: Soita hyökkäysmerkki .

sent2: Soittakaa rynnäkköön .


sent1: Seuraa tuota bussia .

sent2: Seuratkaa tuota bussia .


sent1: Rakas , missä Lilly on ?

sent2: Rakas , missä Lilly ?


sent1: Ottakaa yhteys SAC : een .

sent2: Ota yhteyttä SAC : een .


sent1: Olisiko mahdollista ?

sent2: Oliko se mahdollista ?


sent1: Olet täällä vuokseni .

sent2: Olet täällä minun vuokseni .


sent1: Olet opettanut minulle niin paljon .

sent2: Olet opettanut minua niin paljon .


sent1: Nörttien Nurkkauksessa " ?

sent2: Nörttien Nurkkaus " ?


sent1: Näytät kaipaavan apua .

sent2: Näytät siltä , että kaipaat apua .


sent1: Mitä tulevaisuus tuo sinulle ?

sent2: Mitä tulevaisuus tuo juuri sinulle ?


sent1: Mitä vain hän pyytää .

sent2: Mitä tahansa hän pyytää .


sent1: Pieni Herculekseni .

sent2: Minun pieni Herculekseni .


sent1: Minä potkin ne sisään .

sent2: Minä potkin ovet sisään .


sent1: Minä olen tohtori Zimmerman .

sent2: Olen tohtori Zimmerman .


sent1: Minä olen tämän kaupungin omaisuuden - hoitaja ja haluan tilikirjasi .

sent2: Olen tämän kaupungin pääjohtaja ja haluan tilikirjasi .


sent1: Olen Rambon poika .

sent2: Minä olen Rambown poika .


sent1: Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut .

sent2: Olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut .


sent1: Mieheni tekee elokuvia

sent2: Mieheni elokuvia tekee


sent1: Michael , se on näkysi .

sent2: Michael , se on se näkysi .


sent1: Level 1 : n agentteja .

sent2: Level 1 : n kortti .


sent1: Kyung-Chul Jang .

sent2: Se on Kyung-Chul Jang .


sent1: Kyllä , useammin kuin kerran .

sent2: Kyllä , enemmän kuin kerran .


sent1: Kiitos siitä , että halusit naimisiin .

sent2: Kiitos , että tulet puolisokseni .


sent1: Kaikki riippuu vain reflekseistä .

sent2: Kaikki riippuu reflekseistä .


sent1: Toogassa , joka on luotu raamatullisesta tukasta .

sent2: Joka on luotu raamatullisesta tukasta .


sent1: Kaiken lisäksi olet musta .

sent2: Ja olet musta .


sent1: Houkuttele totuus , Lou ,

sent2: Lirkuttele hänelle , Lou .


sent1: Hinta on 2 800 .

sent2: Se tekee 2 800 kruunua .


sent1: Herätys , laiskuri .

sent2: Nousehan , laiskamato .


sent1: Hänellä on alibi molempiin murhiin .

sent2: Hänellä oli alibi molemmille murhille .


sent1: Älä sekoita poikaani tähän .

sent2: Et sotke poikaani tähän .


sent1: Et sinä ole tyttö .

sent2: Ethän sinä tyttö ole .


sent1: Sinä et ole kuolematon .

sent2: Et ole kuolematon .


sent1: En tiedä , vääpeli .

sent2: En tiedä , ylivääpeli .


sent1: En ollut koskaan raskaana .

sent2: En ollutkaan raskaana .


sent1: En pyydä myötätuntoa .

sent2: En halua myötätuntoa .


sent1: Elizabeth McGuirelle .

sent2: Elizabeth McGuire .


sent1: Kathryn täällä .

sent2: Cecile , Kathryn täällä .


sent1: Annatko nyt itsesi minulle ?

sent2: Annatko itsesi minulle nyt ?


sent1: Kääntäkää hänet ympäri .

sent2: Kääntäkää hänet .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä Charlielle tapahtui ?


sent1: Toivon että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: Ja nämä ovat ystäviäni .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä me täällä tehdään ?


sent1: Kai tiedät , mitä teet ?


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Ei täällä ketään ole .


sent1: Tahdotko todella tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Sinä näytät kauniilta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Joo , minunkin on ikävä sinua .


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tästä tulee kiintoisaa .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: Kyllä ne palaavat .


sent1: Puhuisit hänen kanssaan .

sent2: Sinun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: En halua olla yksin .

sent2: En halua jäädä yksin .


sent1: Kiitos yhteistyöstä .

sent2: Kiitos yhteistyöstänne .


sent1: Olet kuin isäsi .

sent2: Olet aivan kuin isäsi .


sent1: Haluaisin kuulla sen .

sent2: Haluaisin kuulla .


sent1: Mitä te teette minulle ?

sent2: Mitä oikein teette minulle ?


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hyvää halloweenia .


sent1: Mikä nimesi on , poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinyt teitä .


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Suljen nyt puhelimen .

sent2: Suljen puhelimen .


sent1: Ei kuulu minulle .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Mitä hän tekee nyt ?

sent2: Mitä hän nyt tekee ?


sent1: En tunne häntä .

sent2: Nimi ei kuulosta tutulta .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: He eivät tiedä mitään .

sent2: Eivät tiedä mitään .


sent1: Viimeinen tarjous .

sent2: Viimeinen tarjoukseni .


sent1: Olet töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: He palaavat .


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Viimeinen tilaisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Menen juttelemaan hänelle .


sent1: Meidän täytyy olla varmoja .

sent2: Meidän on oltava varmoja .


sent1: Hauska nähdä sinuakin .

sent2: Kiva nähdä sinuakin .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: En halua tavata häntä .

sent2: En halua nähdä häntä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Kyllä , valitettavasti .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Tuletko vielä takaisin ?

sent2: Tuletko takaisin ?


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Tule isukin luokse .

sent2: Sieltähän sinä tulit .


sent1: Saitko sen nauhalle ?

sent2: Saitko tuon nauhalle ?


sent1: Olen iloinen puolestasi .

sent2: Olen todella iloinen puolestasi .


sent1: Siinähän te olette .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Voit kertoa minulle mitä tahansa .

sent2: Voit kertoa minulle mitä vain .


sent1: Jo oli aikakin .

sent2: Oli jo hitto vie aikakin .


sent1: Hän rakastaa minua .

sent2: Penny rakastaa minua .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Menettekö naimisiin ?

sent2: Aiotko naida hänet ?


sent1: Kuinka sait tämän numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Missä muut ovat ?

sent2: Mihnäs kaikki muut on ?


sent1: Mutta en pystynyt siihen .

sent2: Mutta en voinut .


sent1: Yksi uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Usko mitä haluat .

sent2: Uskokaa , mitä haluatte .


sent1: Pilaat kaiken .

sent2: Sinä olet pilaamassa kaiken .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Millainen kysymys tuo on ?


sent1: Sellaista elämä on .

sent2: Elämä on sellaista .


sent1: Periaatekysymys .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Ketään ei satuteta .

sent2: Kukaan ei vahingoitu .


sent1: Haaste hyväksytty .

sent2: Otan haasteen vastaan .


sent1: Miksi kutsut minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko mitään kysyttävää ?


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Saanko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla peremmälle ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Minä olen täällä töissä .

sent2: Olen töissä täällä .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi he tekevät näin ?


sent1: Nähdään illallisella .

sent2: Nähdään päivällisellä .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Miten töissä meni ?

sent2: Kuinka töissä meni tänään ?


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Se on mahtava elokuva .

sent2: Rakastan sitä elokuvaa .


sent1: Tulen näkemään sinut jälleen .

sent2: Tapaamme vielä .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Kysyn viimeisen kerran , kuka olet .

sent2: Aviomies ?


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Niin yksinkertaista .


sent1: Olet minun poikani .

sent2: Sinä todella olet minun poikani .


sent1: Hän ei saa henkeä .

sent2: Hän ei pysty hengittämään .


sent1: En pysty hallitsemaan sitä .

sent2: En voi hallita sitä .


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisit ?


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Oletko puhunut hänelle ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä sinä mietiskelet ?


sent1: Tulen takaisin huomenna .

sent2: Tulen huomenna takaisin .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Milloin näen sinut taas ?

sent2: Milloin näemme taas ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Onko sinulla hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Ajatteletko samaa kuin minäkin ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Se meni täydellisesti .

sent2: Tuo oli täydellistä .


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Minä odotin sinua .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko se tyttöystäväsi ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mutta kiitos kuitenkin .

sent2: Kiitos kuitenkin .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: Kyllä he palaavat .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetko sinä apua ?


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Tulin hyvästelemään .

sent2: Tulin sanomaan hyvästi .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Ethän pahastu ?

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Olet kuin minä .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Anteeksi , että herätin .

sent2: Anteeksi että herätin sinut .


sent1: Se tekee minut hulluksi .

sent2: Tuosta tulee hulluksi .


sent1: Siellähän te olette .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Saanko sanoa jotakin ?


sent1: Minulla on käskyni .

sent2: Minulla on määräykseni .


sent1: Ei meillä ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Tämä on talomme .


sent1: Miten perhe voi ?

sent2: Mitä perheelle kuuluu ?


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teet vakavan virheen .


sent1: Emme halua mitään ongelmia .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Et voinut tietää .

sent2: Et voinut tietää sitä .


sent1: Ja entä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Onko sinulla osoitetta ?

sent2: Onko sinulla osoite ?


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Miten pitkälle vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Etkö sinä tunnista minua ?

sent2: Etkö tunnista minua ?


sent1: Entä iltasuunnitelmat ?

sent2: Mitä teet illalla ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Sinun pitäisi kiittää minua .

sent2: Saisit kiittää minua .


sent1: En voi hyväksyä tuota .

sent2: Ei hyväksyttävää .


sent1: Varo mihin astut .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Olette suuressa vaarassa .

sent2: Olette vaarassa .


sent1: Seuraava , olkaa hyvä .

sent2: Seuraava , kiitos .


sent1: Soitan yhden puhelun .

sent2: Minun pitää soittaa .


sent1: Et ole tehnyt mitään väärin .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä oikein tuijotat ?


sent1: Miksi sinä autat minua ?

sent2: Miksi autatte minua ?


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä pirua se oli ?


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Mitään ei ole tapahtunut .

sent2: Ei tapahtunut mitään .


sent1: Sellaista ei olekaan .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Kenen leivissä sinä olet ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Haluan olla yksin , Mamen .

sent2: Haluaisin olla yksin .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa sinua .


sent1: Tiedätte kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka olen .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Heitä on liikaa .

sent2: Heitä on liian paljon .


sent1: On aivan liian aikaista .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Menkää toiseen suuntaan .

sent2: Toiseen suuntaan .


sent1: Kerro hänestä .

sent2: Kerro minulle Marissasta .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Tiedätte , mistä minut löytää .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiesin että voin luottaa sinuun .


sent1: Miksi sinä niin sanot ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Hyvää työtä , jätkät .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Nouskaa ulos autosta .

sent2: Tule ulos autosta .


sent1: Ei se ole mikään ongelma .

sent2: Ei se ole ongelma .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä mitään ole .


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: Onko se minun syytäni ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä täältä löytyy ?


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Minä tiedän tämän tyypin .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Etkö sinä ole tulossa ?

sent2: Etkö ole tulossa ?


sent1: Hän kävi minun kimppuuni .

sent2: Hän kävi kimppuuni .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Sano nyt , oletko onnellinen .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Olen täällä , kulta .

sent2: Olen tässä , kulta .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Tarvitsetko vielä muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Mitä olit sanomassa ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska sanoin niin .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi päästää sinua .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Tule isin luo , isin luo .

sent2: Tule isukin luo .


sent1: Anteeksi , olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Oliko teillä hyvä päivä ?

sent2: Oliko hyvä päivä ?


sent1: Ja sitten mitä ?

sent2: Mitä sitten tapahtuisi ?


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Me ... me olemme menossa naimisiin .


sent1: Mitä te tekisitte ?

sent2: Mitä itse tekisitte ?


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi tälle mitään .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä haluaisit tietää ?


sent1: Meillä ei ole mitään .

sent2: Me emme ole löytäneet .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Voisimme tuoda hänet takaisin , jos olisimme salakuljettajia .

sent2: Voisimme tuoda hänet takaisin , jos olisimme ihmissalakuljettajia .


sent1: Vaiheistornit valmiiksi .

sent2: Vaiheistornit .


sent1: Toimimme ryhmänä .

sent2: Työskentelemme ryhmänä .


sent1: Tarkistan pelastajan .

sent2: Tarkastan pelastajan .


sent1: Tarjous raukeaa klo 24 .

sent2: Tarjous on voimassa keskiyöhön .


sent1: Tämä voi olla viimeinen yömme maan päällä .

sent2: Tämä saattaa olla viimeinen yömme maan päällä .


sent1: Sinun harjoittelusi on päättynyt .

sent2: Sinun harjoituksesi on päättynyt .


sent1: Sinulla mitään äitiä ole .

sent2: Sinulla ei ole äitiä .


sent1: Rarou .

sent2: Suunnitelmasi huijata keisaria ja pitää rohto itselläsi , - oli hyvin ajateltu .


sent1: Se oli oikein hyvä muutos .

sent2: Olipa hyvä muutos .


sent1: Oletko egyptiläinen ?

sent2: Olet egyptiläinen .


sent1: Nyt tuli jo pimeä .

sent2: Ulkona on jo pimeää .


sent1: Se on hänen henkivakuutusrahansa .

sent2: Ne ovat hänen henkivakuutusrahansa .


sent1: Mitä sinä tuijotat , narttu ?

sent2: Mitä tuijotat , ämmä ?


sent1: Missä tämä Tagliano piileskelee ?

sent2: Missä piilottelee Frank Tagliano ?


sent1: Minun nimeni on Thompson .

sent2: Nimeni on Thompson .


sent1: Miksi hitossa minulle ei ilmoiteta asioista ?

sent2: Miksi hitossa minulle ei kerrota asioita ?


sent1: Onnea matkaan , Johnny .

sent2: Lykkyä tykö , Johnny .


sent1: Löysin sopimuksen , herra Loew .

sent2: Löysin sen sopimuksen .


sent1: Iso ruskea ja pieni harmaa .

sent2: Ison ruskean ja pienen harmaan .


sent1: Huulet punaisemmat kuin viini .

sent2: Huuulet punaisemmat kuin viini .


sent1: He ovat vahvoja ja vahventuvat koko ajan .

sent2: He ovat vahvoja ja vahvistuvat yhä .


sent1: Sanoo , että asia on kiireellinen .

sent2: Hän sanoi sen olevan hätätapaus .


sent1: Voin hankkia teille Nousun kirjat .

sent2: Haluaisitko Nousun kirjat ?


sent1: Etsivä Deleon .

sent2: Rikoskonstaapeli Deleon .


sent1: Emme peräänny millimetriäkään .

sent2: Emme peräänny milliäkään .


sent1: Emme lähde kotiin vaan rintamalle .

sent2: Me lähdemme rintamalle .


sent1: Vuodenajat voivat vaihtua

sent2: Vuodenajat vaihtuvat


sent1: Vieressäni on tilan puutarhuri , Javier Horteguez .

sent2: Vieressäni on tilan puutarhuri , Javier Hortequez .


sent1: Varoitin sinua tulemasta .

sent2: Varoitin sinua tulemasta , Michael .


sent1: Vain sinuun , Amsterdam .

sent2: Vain sinut , Amsterdam .


sent1: Vahvistakaa määräys .

sent2: Vahvistetaan käsky .


sent1: vaatii niin vähän tehdä lapsesta maailman onnekkain olento .

sent2: vaatii niin vähän tehdä lapsesta maailman onnellisin olento .


sent1: Tuomme todisteita mukanamme .

sent2: Tuomme mukanamme todisteita .


sent1: Tunnetko Albert Swift - nimistä miestä ?

sent2: Tunnetko Albert Swiftin ?


sent1: Tunnemme paineet Ja heitämme ne pois

sent2: Tunnemme paineet Ja unohdamme ne


sent1: Tuijota jotakuta muuta .

sent2: Tuijota muualle .


sent1: Toinen yritys tuo viisi lisää .

sent2: Toisesta yrityksestä saa viisi vuotta lisää .


sent1: Tiedäthän , vaikka äänipuhelun .

sent2: Tiedäthä , äänipuhelun .


sent1: Tajuathan , ettemme voi ikinä olla ystäviä .

sent2: Tajuathan , ettemme voi olla ystäviä .


sent1: Synnyin 2. marraskuuta 1972 .

sent2: Synnyin 12. marraskuuta 1972 .


sent1: Sura ei kutsunut minua sillä nimellä .

sent2: Sura ei kutsunut minua tuolla nimellä .


sent1: Siviilien liikenne on estetty kaduilla ja valtateillä .

sent2: Siviilien liikenne on estetty kaduilla .


sent1: Tartu vain käteeni .

sent2: Sinun täytyy vain tarttua käteeni .


sent1: Sinun kannattaa uudelleen miettiä .

sent2: Sinun täytyy harkita uudelleen .


sent1: Sinä siis jätät minut tämän tyypin takia ?

sent2: Sinä jätät minut tämän tyypin takia ?


sent1: Sitten näin ne , - joiden luota maa ja taivas pakenivat .

sent2: Silloin näin ne , joiden luota maa ja taivas pakenivat .


sent1: Se tarvitsee esikuvan ja sellainen sinä olet .

sent2: Se tarvitsee symbolin , ja se sinä olet .


sent1: Se on Hautausmaasaari .

sent2: Tuo on Hautausmaasaari .


sent1: Tuo on hämähäkinpurema .

sent2: Se on hämähäkinpurema .


sent1: Tuo oli edellisestä drinkistä .

sent2: Se oli siitä edellisestä .


sent1: Se mitä sinä teit tänään , majuri , oli sodanjulistus Cardassialle .

sent2: Se mitä tänään teit , majuri , oli sodanjulistus Cardassialle .


sent1: Saavat maksaa teoistaan .

sent2: Samoin se toinen .


sent1: Saisinko " Aamenin " ?

sent2: Saanko " Aamen " ?


sent1: Räjähdysalueelta on poistuttava välittömästi .

sent2: Räjähdysalueelta poistuttava välittömästi .


sent1: Tuo nuori on sankari .

sent2: Poika on sankari .


sent1: Yliajo ja pako viikko sitten .

sent2: Pako kolaripaikalta viikko sitten .


sent1: Painu akka kellariin .

sent2: Painu kellariin , akka .


sent1: Tuo oli Outer Limitsissä .

sent2: Outer Limits .


sent1: Onpa kovassa otteessa .

sent2: Onpa se kovassa otteessa .


sent1: Tämä on myöhempää ajankohtaa varten .

sent2: Olut juodaan myöhemmin .


sent1: Ole varovainen , Alex .

sent2: Ole varuillasi , Alex .


sent1: Olet tosi alentava .

sent2: Olet niin alentuva .


sent1: Oletko valmis uuteen oppituntiin ?

sent2: Valmis uuteen oppituntiin ?


sent1: Olet kongressin jäsen ja pyrkimässä varapresidentiksi .

sent2: Olet kongressin jäsen pyrkimässä varapresidentiksi .


sent1: Olet hyvä mies , Opie .

sent2: Olet hyvä mies , Ope .


sent1: Tein tämän , koska se on oikeudenmukaista .

sent2: Olen tehnyt tämän , koska niin on oikein .


sent1: Olenko nyrkkeilysäkkisi ?

sent2: Olen nyrkkeilysäkkisi ?


sent1: Odottavia naisia tulee koko ajan .

sent2: Raskaana olevia tulee koko ajan .


sent1: Niin , mitä nyt Barry ?

sent2: Yeah , Mitä nyt Barry ?


sent1: Mä mielessäni siitä unelmoin

sent2: Mut mielessäni aina unelmoin


sent1: Täällä Mother and Country .

sent2: Mother and Country kutsuu .


sent1: Olen puhdistettu , pyhitetty ja valmis .

sent2: Minut olen puhdistettu , pyhitetty ja olen valmis .


sent1: Minun täytyy saada se sekki , herra Bond .

sent2: Nyt minä saan sen sekin , Bond .


sent1: Minun nimeni on Josephine .

sent2: Nimeni on Josephine .


sent1: Minulla on viinipullo kotona .

sent2: Minulla on viiniä kotona .


sent1: Minulla on synttärit 14. heinäkuuta .

sent2: Minulla on syntymäpäivä 14. heinäkuuta .


sent1: Minä olen maailman valo .

sent2: Minä olen maailman valkeus .


sent1: Minä ohjaan , sinä poljet .

sent2: Minä ohjaan , sinä hoidat polkimet .


sent1: Miksi San Francisco ?

sent2: Miksi San Franciscossa ?


sent1: Miksi olemme 480 kilometriä poissa reitiltämme ?

sent2: Miksi olemme 300 mailia poissa kurssista ?


sent1: Mikä on hänen toimintatapansa ?

sent2: Mikä on hänen toimintamallinsa ?


sent1: Mikä kadussa on vialla ?

sent2: Mikä vika kadussa on ?


sent1: Me olemme Mustat lesket .

sent2: Olemme Mustat lesket .


sent1: Mennään bussilla kouluun .

sent2: Voisimme mennä samalla bussilla .


sent1: Melkoinen kirjallisuusskandaali .

sent2: Tämä on pienimuotoinen kirjallisuusskandaali .


sent1: McCarthy – osuus on keskeinen väitöskirjassasi , eikö niin ?

sent2: McCarthy on keskeinen , eikö niin ?


sent1: Siirtoa suoritetaan .

sent2: Maksu on siirrossa .


sent1: Lyhennys siitä piirakasta .

sent2: Lyhennys skootteripiirakasta .


sent1: Laitoimme hänet sängylle - ja näimme enkelten jo hedelmöittäneen hänet .

sent2: Laskimme hänet sängylle ja näimme enkelten hedelmöittäneen hänet .


sent1: Laita peruukkisi päähän .

sent2: Peruukki päähän .


sent1: Kyllä , uutisista .

sent2: Uutisissa puhuttiin siitä .


sent1: Kuuletko minua , Tyler ?

sent2: Kuuletko minut , Tyler ?


sent1: Tarvitsen tittelisi .

sent2: Kuule , tarvitsen tittelisi .


sent1: Se on kuoleva kaupunki .

sent2: Kuoleva kaupunki .


sent1: Kun juutalaist palaavat Siioniin .

sent2: Kun juutalaiset palaavat .


sent1: Kuin olisi sokea pomo .

sent2: lhan kuin olisi sokea pomo .


sent1: Komentosilta Archerille .

sent2: Silta Archerille .


sent1: Kieltäytyykö joku äänestämästä ?

sent2: Vastustaako kukaan äänestystä ?


sent1: Keittiöpöytä ei ole rojua .

sent2: Keittiöpöytä ei ole romua .


sent1: Keittiöpöytä on keittiöpöytä .

sent2: Keittiönpöytä on keittiönpöytä .


sent1: Kapteeni Quinlan .

sent2: Kapteeni Quinlanista .


sent1: Muut paitsi Nazirin .

sent2: Kaikki paitsi Nazirin .


sent1: Jumalauta , oot kyllä vitun ääliö .

sent2: Jumalauta , vitun kusipää .


sent1: Toimittajan tulee olla riippumaton .

sent2: Journalistin on oltava riippumaton .


sent1: Jouduin aseistakieltäytyjänä lääkintämieheksi .

sent2: Olen aseista - kieltäytyjänä lääkintäjoukoissa .


sent1: Jos olisin tiennyt että se päättyisi näin .

sent2: Jos olisi arvannut tämän .


sent1: Jos Lockwood ei ole eronnut aamukymmeneen mennessä kaksi atomipommia tuhoaa New Yorkin .

sent2: Jos Lockwood ei ole eronnut huomiseen kello 10 mennessä kaksi atomipommia tuhoaa New Yorkin asukkaat ja kaupungin .


sent1: Lopetitko paskomisen ?

sent2: Joko lopetit paskomisen ?


sent1: John GrizzIy , 108kg .

sent2: John GrizzIy , 130.6kg.


sent1: Iljettävältä rutolta .

sent2: Ja iljettävältä rutolta .


sent1: Kuka olet , ohjelma ?

sent2: Identifioi itsesi , ohjelma .


sent1: Huippunopeus kohti Daltron 7 : ää .

sent2: Kurssi kohti Daltron 7 : ää .


sent1: Kirottua tämä liikenne .

sent2: Hitto tätä liikennettä .


sent1: Herran tähden , missä sinä olet ?

sent2: Luojan tähden , missä olet ?


sent1: Heidät rangaistakoon kuolemalla .

sent2: Heidät rangaistakoon kuolemalla , he ovat verivelan alaiset .


sent1: Heidän voitonmahdollisuutensa on tuhat yhtä vastaan .

sent2: Heidän voitonmahdollisuus on tuhat yhtä vastaan .


sent1: He etsivät rekkaa .

sent2: He etsivät hinausautoa .


sent1: Veti maalaissanomalehteä .

sent2: Hän toimitti lehteä maalla .


sent1: Rakastaa ja ei rakasta .

sent2: Hän rakastaa ja ei rakasta .


sent1: Hän puhuu Tehranin muuttamisesta parkkipaikasi .

sent2: Hän puhuu Teheranin muuttamisesta parkkipaikaksi .


sent1: Hän on metsästäjä .

sent2: Se heppu vaanii minua .


sent1: Hän luulee minun pelkäävän .

sent2: Hän luulee , että pelkään .


sent1: Hän haluaa neuvotella .

sent2: Hän vain haluaa neuvotella .


sent1: Mies haluaa aina seksiä naisen kanssa .

sent2: Hän haluaa aina seksiä naisen kanssa .


sent1: Olet niin suosittu osakemarkkinoilla .

sent2: Hänen nimensä on Fung .


sent1: Hänen litiumarvonsa ovat liian korkeat .

sent2: Hänen lithiumarvonsa ovat liian korkeat .


sent1: Hän ei tapaile Rileytä enään .

sent2: Hän ei tapaa Rileytä enään .


sent1: Hän ei kävele koskaan .

sent2: Hän ei enää kävele .


sent1: Haluat minut kokonaan

sent2: Haluat kaiken rakkauteni Minut kokonaan


sent1: Minun täytyy varoittaa ystäviäni .

sent2: Haluan varoittaa ystäviäni .


sent1: Haluan olla toisen kanssa .

sent2: Haluan olla jonkun toisen kanssa .


sent1: Nyt haluan leikkiä sinun kanssasi .

sent2: Haluan leikkiä sinun kanssasi .


sent1: Häivy hituri tai olet seuraava .

sent2: Häivy , vanhus , tai olet seuraava .


sent1: Lähetys tulee Fort Waynesta .

sent2: Fort Waynesta kuulemma .


sent1: Ettekö kuule hänen ääntään ?

sent2: Ettekö kuule hänen ääntänsä ?


sent1: Erityisesti asioiden , jotka rikkovat päivärutiinin .

sent2: Varsinkin asioita , jotka eivät kuulu päivärutiineihin .


sent1: Erikoisagentti Lara Macyn .

sent2: Erikoisagentti Lara Macy .


sent1: Mihin tästä muka on ?

sent2: En voi tehdä tällä mitään .


sent1: En tiennyt heidän aikovan tehdä sitä mitä tekivät .

sent2: En tiennyt heidän tekevän sitä mitä tekivät .


sent1: Entä jos he eivät halua seksiä ?

sent2: Entä jos kumpikaan ei halua seksiä ?


sent1: Ensimmäisestä pakoyrityksestä saa kahden vuoden eristysrangaistuksen .

sent2: Ensimmäinen pakoyritys johtaa kahden vuoden eristysrangaistukseen .


sent1: Ei se ole mikään uusi kaveri .

sent2: Hän ei ole uusi kaveri .


sent1: Ei saa herättää majurin lapsia .

sent2: Ei saa herättää lapsia .


sent1: Eikö ne johtuneetkaan mielisairaudesta ?

sent2: Eikö se johdu mielisairaudesta ?


sent1: Downing Streetille .

sent2: Downing Streetillä .


sent1: Dave pelkäsi Zakin puhuvan .

sent2: Dave oli huolissaan Zakin puhumisista .


sent1: Älä nosta jalkojasi liian ylös .

sent2: Älä nosta jalkojasi ylös .


sent1: Äiti jatkoi untaan .

sent2: Äiti jatkoi nukkumista .


sent1: Tuntuu taas jotenkin raskaalta , Charlie .

sent2: Aistin taas raskasmielisyyttä , Charlie .


sent1: Aina tapahtuu jotain odottamatonta , vai mitä ?

sent2: Aina tapahtuu jotain odottamatonta ?


sent1: Totuuden , jonka hän oli tiennyt ja päättänyt sittemmin unohtaa .

sent2: Aiemmin tietämänsä totuuden , - jonka hän päätti unohtaa .


sent1: Agentti Stark , huumevirastosta .

sent2: Agentti Stark , DEA .


sent1: Äärettömän mahdin .

sent2: Absoluuttisen vallan .


sent1: Aaltojen leviäminen heilahtelee .

sent2: Aaltojen leviäminen heittelee .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: En voi odottaa enää .

sent2: En voi enää odottaa .


sent1: Viimeiset sanat ?

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Onko hän vaarallinen ?

sent2: Onko se vaarallinen ?


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Täällä on mukavaa .


sent1: Näytät niin kauniilta .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää jotain .


sent1: Kulta , kotona ollaan .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Miten äitisi jakselee ?

sent2: Mitä äidillesi kuuluu ?


sent1: Kyllä voimme .

sent2: Kyllä , me pystymme siihen .


sent1: Ole kiltti ja tule takaisin .

sent2: Tule takaisin , ole kiltti .


sent1: Minun on nukuttava .

sent2: Minun pitää nukkua .


sent1: Kuka tuo tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Miten monta teitä on ?


sent1: Olen voinut paremmin .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Haluatko kokeilla sitä ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Minua ei vielä väsytä .

sent2: Minua ei väsytä .


sent1: Hän oli merkittävä mies .

sent2: Hän oli hieno mies .


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Tiedän tuon ilmeen .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä tehdä .


sent1: Mistä tiesit sen ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Vieläkin täällä ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Oletko amerikkalainen ?


sent1: Onko tapahtunut jotain ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Valmistautukaa taisteluun .

sent2: Valmiina taisteluun .


sent1: Miten teillä sujuu ?

sent2: Miten siellä sujuu ?


sent1: Tiedän mitä ajattelet :

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä voinko tehdä tätä .


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Miten pääsit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Kerroin sinulle .


sent1: Mitä heille tapahtuu ?

sent2: Mitä niille tapahtuu ?


sent1: Mitkä ovat nimenne ?

sent2: Mitkä nimenne ovat ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Koettakaa pärjätä .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Koska olen rakastunut sinuun .


sent1: Etsin erästä ihmistä .

sent2: Etsin erästä henkilöä .


sent1: Voidaanko puhua jostain muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: Mikä sai mielesi muuttumaan ?

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Minun täytyy jäädä tänne .

sent2: Minun täytyy jäädä .


sent1: En mitään , kiitos .

sent2: Ei mitään , kiitos .


sent1: Hän tulee mukaamme .

sent2: Hän tulee kanssamme .


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko jutella hänen kanssaan ?


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Seurasitko minua tänne ?

sent2: Seurasitko sinä minua ?


sent1: Oletko lukenut sen ?

sent2: Oletteko lukeneet sen ?


sent1: Sinun on lähdettävä heti .

sent2: Sinun täytyy häipyä heti .


sent1: Tämä ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: He tulevat kyllä takaisin .


sent2: He palaavat kyllä .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Miksi niin ajattelet ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Teidän on ymmärrettävä .

sent2: Teidän täytyy ymmärtää .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et jätä vaihtoehtoja .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Helvettiäkö sinä täällä teet ?


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Oletko juonut jotain ?

sent2: Oletko sinä juonut ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä teet täällä ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Sinun pitää puhua hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua hänelle .


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää ne .


sent1: Tuo on iljettävää .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Siihen täytyy olla keino .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , arvon herrat .


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Voitte mennä .


sent1: Tulimme auttamaan teitä .

sent2: Tulimme auttamaan .


sent1: Tarvitsemme heitä .

sent2: Me tarvitsemme niitä .


sent1: Sydänkohtaukseen .

sent2: Isä kuoli sydänkohtaukseen .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Mutta et ollut siellä .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Käytkö täällä useinkin ?

sent2: Käytkö usein täällä ?


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvät .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska minä sanon niin .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: Ei tässä näin pitänyt käydä .

sent2: Näin ei pitänyt tapahtua .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Onko kysyttävää ?


sent1: Tiedän yhden paikan .

sent2: Minä tiedän paikan .


sent1: Kiitos soitostasi .

sent2: Seuraavaan ei tarvitse vastata .


sent1: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei ole mitään anteeksiannettavaa .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Merkitseekö se jotain ?

sent2: Tarkoittaako se jotain ?


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Sori että olen myöhässä .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Ruoka on melkein valmis .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen täysin samaa mieltä .


sent1: Mitä tapahtui kädellesi ?

sent2: Mikä kädessäsi on ?


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Anteeksi , rakkaani .

sent2: Olen pahoillani , rakkaani .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Järjestystä saliin .

sent2: Järjestys oikeussaliin .


sent1: Et tule katumaan tätä .

sent2: Ette tule katumaan tätä .


sent1: Minun on mentävä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Ei ole salattavaa .


sent1: Minäpä harkitsen sitä .

sent2: Anna kun mietin asiaa .


sent1: Miten sinä sen teit ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Sinä ansaitset parempaa .

sent2: Ansaitset parempaa .


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Kuka antoi tämän sinulle ?

sent2: Kuka tämän antoi ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Meitä kohti hyökätään .


sent1: Se on vain raapaisu .

sent2: Se on vain naarmu .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletteko vielä siellä ?


sent1: Miksi teemme näin ?

sent2: Miksi me teemme tämän ?


sent1: Kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: Kaikelle on ensimmäinen kerta .


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Aiomme mennä naimisiin .


sent1: Milloin näen sinut ?

sent2: Milloin näemme taas ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun syytäni .


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En tahdo menettää sinua .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä sinä sanoit heille ?


sent1: Mistä löydämme hänet ?

sent2: Mistä hänet tavoittaa ?


sent1: En kestä tätä enää .

sent2: En enää kestä tätä .


sent1: Turvallisuusviraston ?

sent2: Turvallisuusvirastoko ?


sent1: Tiamat , täällä Grendel .

sent2: Tiamat , tässä Grendel .


sent1: Se ruskeatukkainenko ?

sent2: Se tummahiuksinen .


sent1: Perhettä ei voi valita .

sent2: Perhettään ei saa valita .


sent1: Paras lukita tyttärenne sisään .

sent2: Pitäkää tyttärenne sisällä .


sent1: Miksi minä sitten puhun sinulle ?

sent2: Miksi sitten juttelen sinulle ?


sent1: Menneisyydestäsi .

sent2: Menneisyytenne takia .


sent1: Kuningaskuntani hevosesta

sent2: Valtakunta ratsusta .