sent1: Minun on selvitettävä asia .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo oli minun .


sent1: Sille on myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Minun pitää nyt mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: En ole valmis lähtemään .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hyvä kun tulit .


sent1: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Tuo hänet sisään .

sent2: Sallikaa naisen tulla .


sent1: Menen hänen kanssaan .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Olen kuullut siita .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Olen erittäin pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Milloin palaat ?

sent2: Hyvää työtä , Hyvää työtä .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Vien sinut pois .


sent1: Rukoilen teitä .

sent2: Olkaa kiltti , minä rukoilen .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Mikä suunnitelma ?

sent2: Okei , mikä on suunnitelma ?


sent1: On täytynyt tapahtua joku väärinkäsitys .

sent2: Tämän täytyy olla erehdys .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Sinun pitäisi lähteä nyt .

sent2: Teidän pitäisi lähteä .


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Vieläkö sinä olet täällä ?


sent1: Tiedättekö kuka se on ?

sent2: Tiedätkö , kuka se on ?


sent1: Onko kaikki kunnossa , kulta ?

sent2: Onko kaikki hyvin , kulta ?


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Hänen ideansa .

sent2: Se oli hänen keksintönsä .


sent1: Et voi sille mitään .

sent2: Et voi tehdä sille mitään .


sent1: En tiedä mistä aloittaa .

sent2: En tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Anna minun selittää .

sent2: Pyydän , että annat minun selittää .


sent1: Tunnethan hänet .

sent2: Tiedät millainen hän on .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Glenn kävi täällä .

sent2: Hän on ollut täällä .


sent1: Kiitosta , herrasväki .

sent2: Kiitos , kaverit .


sent1: En välitä siitä .

sent2: Ei kiinnosta , mennään .


sent1: Voitte vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Päästä meidät pois .

sent2: Päästäkää meidät ulos .


sent1: Eikö se olekin coolia ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä vittua tää on ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Kuulostaa täydelliseltä .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: Kuule , minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: En muista tuota .

sent2: En muista tehneeni sitä .


sent1: Ehkä toisen kerran .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Mitä tämä on oIevinaan ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Anna minä katson .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Se on turvallista .

sent2: Tämä on turvallista .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Pyydän , älkää satuttako minua .


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitos paljon , sir .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Lakatkaa tuijottamasta .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Onko sinulla papereita ?

sent2: Onko papereita ?


sent1: Miksi katsot minua tuolla tavoin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Tämä ei ole leikkiä .

sent2: Ei tämä ole peliä .


sent1: Onko minulla muka vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: En tiedä , mitä oikein ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä ajattelin .


sent1: Älä katsele minua noin .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Ole kiltti , äläkä tapa sitä .

sent2: Älä tapa minua .


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi paikka .


sent1: Voisiko niin käydä ?

sent2: Onko tuo mahdollista ?


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Älkää kertoko kellekään .


sent1: Oliko sinulla mukavaa ?

sent2: Oliko sinulla hauskaa ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Minähän pyysin anteeksi .

sent2: Sanoin jo olevani pahoillani .


sent1: Tajuatko , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Onko noin parempi ?


sent1: Minun täytyy saada tavata hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .

sent2: Meidän pitää liikkua .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Kuusi kuukautta .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Kerro , vaikka taidan jo aavistaa .

sent2: Voit kertoa .


sent1: Toivottavasti en tullut sopimattomaan aikaan .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Lupaan tehdä voitavani .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Juurihan kerroin .

sent2: Minähän juuri kerroin .


sent1: Onnea vaan sen kanssa .

sent2: Lykkyä tykö vain .


sent1: Mitä luulit ?

sent2: Luulitko olevasi erityinen - ja bilekutsun arvoinen ?


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Keskustelu on ohi .


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Uhkailetteko te minua ?


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Ole kiltti ja odota .

sent2: Odota , ole kiltti .


sent1: Säälin sinua .

sent2: Olen pahoillani puolestasi , Frank .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Pelottaa , etten voi luottaa keneenkään .


sent1: Mitä eilisiltana tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Täällä ei ole muita .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Tee palvelus , kun olen poissa .


sent1: Tämä on minun poikani .

sent2: Tässä on poikani .


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä hemmetissä hän on ?


sent1: Mikä on salaisuutesi ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Olkaa hyvä ja vastatkaa .

sent2: Vastatkaa , olkaa hyvä .


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Näytätte oikein kauniilta .


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää koulupäivää .


sent1: Sydämeni pohjasta .

sent2: Kaikesta sydämestäni .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: On käytävä kusella .


sent1: Hän osaa asiansa .

sent2: Hän tietää , mitä tekee .


sent1: Mitä minä teen nyt ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Tiedän , kuka hän on .


sent1: Kuinka sinä oikein teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Katso mitä sait aikaan .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Oma on valintanne .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon aiemmin .


sent1: Minulla on vain ikävä äitiä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Leffa ei ole vielä valmis .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käydä vessassa ?


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Et voi muuta .


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Miten noin kävi ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Minulla on vieraita .

sent2: Minulla on seuraa .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuuletko sinä minua ?


sent1: Anna ne avaimet .

sent2: Anna ne avaimet tänne .


sent1: Eikö se voi odottaa ?

sent2: Voiko se odottaa vähän ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tuo autosi ?


sent1: Sinun on kerrottava minulle .

sent2: Sinun on kerrottava .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kelle sinä puhut ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Hän on sinun .

sent2: Ok , hän on kokonaan sinun .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Kaikki on nyt toisin .


sent1: En tehnyt sitä tahallani .

sent2: En tehnyt sitä tarkoituksella .


sent1: Hän asuu täällä .

sent2: Tämä on hänen kotinsa .


sent1: Tämä on ajan hukkaa .

sent2: Se on ajan haaskausta .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Mitä puuhailet ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: He palaavat vielä .


sent1: Hänet ryövättiin , kaikki sen tietävät .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Kuinka sinulla menee ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtuu ?

sent2: Ja mitä sitten ?


sent1: Tiedätte , mistä minut löytää .

sent2: Tiedät missä olen .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten olet pärjäillyt ?


sent1: Mutta en voinut tehdä sitä .

sent2: En pystynyt siihen .


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Kaikki meni täydellisesti .


sent1: Nyt me menemme kotiin .

sent2: Pääsemme kotiin .


sent1: Joko olo on parempi ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä olisin voinut sanoa ?


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi kutsuit minut ?


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysyt siinä , missä olet .


sent1: Sehän tässä onkin .

sent2: Se on juuri se ongelma .


sent1: Mitä teillä on asiaa ?

sent2: Mitä sinä haluat ?


sent1: Mitä hittoa te täällä teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Tarvitsetko rahaa ?

sent2: Tarvitsetteko rahaa ?


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Milloin aiot tulla kotiin ?


sent1: Sinun pitää olla varovainen .

sent2: Sinun pitää varoa .


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: En tarvitse lupaa , en ole poliisi .


sent1: Sitä on aika paljon .

sent2: Se on paljon rahaa .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi opiskelet täällä ?


sent1: Hei , mikä yhteensattuma .

sent2: Mikä sattuma .


sent1: Kaikki tulee olemaan OK .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Tiedän , mistä on kyse .

sent2: Tiedän , mitä on meneillään .


sent1: Oletko valmiina lähtemään ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Se pitää sinusta .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: Luultavasti ei herää .


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Teidän pitää uskoa minua .


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Tunnettehan minut .


sent1: Olen tehnyt parhaani .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Olet hyvä poika .

sent2: Sinä olet kunnon poika .


sent1: Mitä te oikein sanotte ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: On tapahtunut onnettomuus .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Kiva kun poikkesit .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: VaIehteIit minuIIe .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Sinä vaIehteIit minuIIe .


sent1: Menetinkö jotakin ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Senkin sairas paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Haluatko lasillisen ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: En voi uskoa kuulemaani .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: En tiedä mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Meillä on sopimus .

sent2: Meillä on jo sopimus .


sent1: Minä aion etsiä hänet .

sent2: Minä etsin hänet .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä te oikein sanotte ?


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Ehkä pitäisi soittaa poliisit .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Sinun olisi syytä mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Ampukaa se paskiainen .

sent2: Ne ovat kaikkialla .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Minulle et puhu noin .

sent2: Älä puhu minulle noin .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinut .


sent1: Kiitä minua .

sent2: Sinun pitäisi kiittää minua .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Luuletteko , etten tiedä sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Voi hyviä aikoja .

sent2: Ne olivat hyviä aikoja .


sent1: Hei , hauska tavata .

sent2: Hei , kiva tavata .


sent1: Tulen pian .

sent2: Tulen esiin hetken kuluttua .


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Päästä irti hänestä .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikki on hallinnassamme .


sent1: Ei minulla ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Te siellä .

sent2: Tällä hetkellä sinä olet saanut potkut .


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Soita poliisille .

sent2: Käsken poliisin hakea Leopold Dilgin .


sent1: Ei minulla ole mitään salattavaa .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Voin viedä sinut .

sent2: Voin viedä sinut takaisin .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Oletko ihan varma ?

sent2: Oletko nyt ihan varma ?


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Häivytään tääItä .


sent1: Pakatkaa tavaranne .

sent2: Kerätkää tavaranne .


sent1: Kauanko tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: En ikinä unohda tätä .

sent2: En unohda sitä ikinä .


sent1: Meillä on paljon kiinniotettavaa .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Anteeksi , ylikomisario .

sent2: Anteeksi , kapteeni .


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Tunnen sinut liian hyvin .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Antakaa minunkin kokeilla .

sent2: Anna minun yrittää .


sent1: En olisi saanut .

sent2: Minun ei olisi pitänyt .


sent1: Minun pitäisi mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Kuinka kauan se oikein kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Ei , teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Auta häntä .

sent2: Auttakaa häntä , riisumaan .


sent1: Yllättävää nähdä teidät täällä .

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Paljonko niitä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Älä tule lähelle .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Pitää mennä kuselle

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Saako olla jotain muuta ?

sent2: Otatteko muuta ?


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko sinulla kysymyksiä ?


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Tee mitä pitää .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Pitää päästä pissalle .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Meidän täytyy mennä kotiin .


sent1: Ei tuolla ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Liikkuu , liikkuu .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: En voi tehdä tätä .

sent2: En minä pysty sellaiseen .


sent1: Mitä olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Minun täytyy pissiä .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Minun pitää kusta .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Tule istumaan viereeni .

sent2: Tule tähän istumaan .


sent1: Olet siis naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Mitä haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat , Sheldon ?


sent1: Tiedätkö mitä uskon ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät miten toimia .


sent1: Minä tapoin Debbien .

sent2: Minä tapoin hänet .


sent1: Sinun syytäsi kaikki .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Olet ajoissa .

sent2: Olet täällä kovin aikaiseen .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Tarvitsen ilmaa .

sent2: Minä haluan raitista ilmaa .


sent1: Takaisin riviin .

sent2: Takaisin riviin siitä .


sent1: Helvetin paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Kauanko siinä kestää ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Se on harvinaista .

sent2: Sepä poikkeuksellista .


sent1: Äiti , ole kiltti .

sent2: Äiti , ole niin kiltti .


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Sama se sinulle .


sent1: Sitä me emme vielä tiedä .

sent2: Emme tiedä vielä .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Patty , kuinka sinä voit ?


sent1: Eihän se niin voi olla .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Oletko suuttunut minulle ?


sent1: Et voi jättää minua tänne .

sent2: Et voi jättää minua näin .


sent1: Kenen listoilla olette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui niin äkkiä .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Jättäkää minut vain rauhaan .


sent1: Miten olet pukeutunut ?

sent2: Mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: En halua , että huolehdit minusta .


sent1: Ei täällä ketään ole .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä hitto tuo on ?


sent1: Tajuatko , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne te lähdette ?


sent1: Miksi sinä sen minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö sinä kuka minä olen .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent2: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Murphy kertoi kaiken .


sent1: Hän tahtoo puhua kanssanne .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Halusin vain kertoa sinulle .

sent2: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Haluan , että teet minulle palveluksen .


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Sain jotain selville .

sent2: Minulla on jotain .


sent1: Pidän sinusta todella paljon .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Et pääse tällä kertaa .

sent2: Et tällä kertaa .


sent1: Ette ole tosissanne .

sent2: Lasketteko leikkiä ?


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Tunnen itseni niin tyhmäksi .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Olin vain vihainen .

sent2: Olin poissa tolaltani .


sent1: TuIen pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Sinä pelastit meidät .

sent2: Pelastit henkemme .


sent1: Pelkään sinua , Riddick .

sent2: Pelotat minua .


sent1: Tiedetään .

sent2: Mutta olin vielä kokematon poliisi ... 4,75 .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Voimmeko tehdä mitään ?

sent2: Voimmeko tehdä jotain ?


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Meidän on oltava varuillamme .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Ketä oikein tarkoitat ?

sent2: Kenestä oikein puhut ?


sent1: Anna minuutti .

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Olen kuullut tuon aiemmin .

sent2: Tuon olen kuullut ennenkin .


sent1: Eikö ole uskomatonta ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Oletteko valmiita ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin siellä ?


sent1: Minulle on paskan sama .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Siitä on jo aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Voisiko se olla mahdollista ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent1: Hän ei voi tehdä sitä .

sent2: Ei hän voi tehdä sitä .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: miksi olen täällä ?

sent2: Miksi minä olen täällä ?


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi sinä sen minulle kerrot ?


sent1: Etsikää jotain hyödyllistä .

sent2: Levittäytykää .


sent1: Eikö ole siistiä ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Haluatko lähteä ?

sent2: Haluaisitko sinä mennä ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Joten , mitä tuumaat ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun on käytävä WC : ssä .


sent1: Paljonko sinulla on rahaa ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän pitää mennä takaisin .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Mitä me teimme ?

sent2: Mitä pahaa olemme tehneet ?


sent1: Minusta on hyvä olla täällä .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Oletko sinä täysin hullu ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Kertokaa minulle , miten etenette .


sent1: Käsittely on päättynyt .

sent2: Oikeus pitää tauon .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Onko jotain vinossa ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin että kuolit jo .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Voitko tulla käymään ?

sent2: Voisitko tulla tänne ?


sent1: Olen ihan rauhallinen .

sent2: Minä olen rauhallinen .


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: On jo myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Siitäkö tässä on tarkoitus ?

sent2: Siitäkö on kyse ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihin noin kova kiire ?


sent1: Oletteko eksyssissä ?

sent2: Oletko eksyksissä ?


sent1: Mitä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Kykenen pitämään huolen itsestäni .


sent1: Olemme kuolleita .

sent2: Olemme mennyttä kalua .


sent1: Miten tänään voidaan ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Pelottaako se sinua ?

sent2: Eikö se pelota sinua ?


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kuka onkaan seuraava ?


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa ?


sent1: Kuka kannattaa ideaa ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: Olen aina ihmetellyt .

sent2: Olen miettinyt sitä .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Minä huolehdin tuosta .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Älä kuole .

sent2: Ole kiltti äläkä kuole , Beans .


sent1: Hän kertoi minulle .

sent2: Hän oli kertonut minulle .


sent1: Hän palaa varmasti .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Katso mitä teit .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Haluan , että lähdet pois .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Se kuuluu työhön .

sent2: Se kuuluu työnkuvaan .


sent1: Minun on palattava takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mihin luulet olevasi menossa ?

sent2: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Ei todisteita .

sent2: Meillä ei ole todisteita .


sent1: En salaa mitään .

sent2: Minulla ei ole salaisuuksia .


sent1: Viekää minut sinne .

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko tuo " kyllä " ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekisi tuon ?


sent1: Älkää puhuko kovaa .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Tuntuuko tuo hyvältä ?

sent2: Tuntuuko hyvältä ?


sent1: Mike , saimme vieraita .

sent2: Meillä on vieras .


sent1: Hän on tyttäreni .

sent2: Kyse on tyttärestäni .


sent1: Menemme yhdessä .

sent2: Menemme kaikki yhdessä .


sent1: Kauanko olette tapailleet ?

sent2: Milloin aloitte seurustella ?


sent1: Minä osaan sen homman .

sent2: Minä tiedän mitä teen .


sent1: Minä tykkään sinusta tosi paljon .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Kolme , kaks , yks .

sent2: Kolme , kaksi yksi .


sent1: Taidamme olla nyt tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Ollaan melkein perillä .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole sanonut ?


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Minä menen puhumaan hänelle .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .


sent1: Mitä sinä oikein hymyilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Antakaa minun ajatella .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Voit puhua luottamuksellisesti .


sent1: Sillä ei ole enää merkitystä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitäs tuo tarkoittaa ?


sent1: Hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Ihan hyvää , kiitos .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Tiedätkö kuka täällä on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Mitäs aiot tehdä asialle ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Pitää vaihtaa vaatteet .


sent1: Olen väsynyt , Jan .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Oloni parani heti .


sent1: Mikä tässä kestää ?

sent2: Miksi se kestää niin kauan ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko siellä kaikki hyvin ?


sent1: Kuka te mahdatte olla ?

sent2: Kukas te olette ?


sent1: Mikä minua vaivaa tänään ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Tämä on taloni .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Miten voit tehdä noin ?


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Puhutteko Englantia ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Me tarvitsemme apuanne .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitää jo mennä .


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät tästä ?


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Helppo se on sinun sanoa .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Tuo varmaan sattui .


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: se ei merkitse mitään .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Myöhemmin sitten .

sent2: Se tulee vasta myöhemmin .


sent1: Mitä teemme ?

sent2: Joten , mitä meidät pitäisi tehdä ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Hommatkaa ambulassi .


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Voinko sanoa jotakin ?


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se voisi tehdä sinulle hyvää .


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko parempia ehdotuksia ?


sent1: Kuinka sinä voit tietää ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Mitä te oikein haluatte ?

sent2: Mitä te tahdotte ?


sent1: Me pääsemme tästä yli .

sent2: Selviämme tästä .


sent1: Päästäkää heidät vapaaksi .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Minun täytyy kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minun pitää kysyä sinulta jotain .


sent1: Voit laskea sen varaan .

sent2: Voit luottaa siihen .


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Kyllä me pärjäämme .


sent1: Maistuuko samppanja ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?


sent1: Mikset tehnyt sitä ?

sent2: Mikset tehnyt niin ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Tuo ei ole mahdollista .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei ikinä tapahtunut .


sent1: Tulen aivan pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Entä turvallisuus ?

sent2: Onko se turvallinen ?


sent1: Pitäisi riittää nyt .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mikä minuun oikein meni ?

sent2: Mikä minussa on vialla ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Tämähän on ihan hullua .


sent1: Toivotaan että olet oikeassa .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Hienosti tehty , poika .

sent2: Hyvää työtä , poika .


sent1: En tiedä , miten unohdin .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Näytänkö hermostuneelta ?

sent2: Näytänkö siltä ?


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen .


sent1: Meillä ei ole muuta .

sent2: Meillä ei ole mitään muuta .


sent1: Tämä tapahtuu oikeasti .

sent2: Se todella tapahtuu .


sent1: En saa häntä kiinni .

sent2: En saa häneen yhteyttä .


sent1: Annan teille korttini .

sent2: Tässä on korttini .


sent1: Olen tehnyt voitavani .

sent2: Olen tehnyt kaikkeni .


sent1: Päätös on sinun .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: Gloria ?

sent2: Sitä joko ottaa tai antaa turpaan .


sent1: Olen eläkkeellä .

sent2: Olen jättänyt ne hommat .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä puuhaat ?


sent1: Mistä helvetistä minä tiedän ?

sent2: Mistä hemmetistä minä tietäisin ?


sent1: Mitä sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Mihinkäs minä jäin ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minusta ei tunnu hyvältä .


sent1: Noh , joku toinen kerta .

sent2: Joskus toiste .


sent1: Eddie , tänne se kännykkä .

sent2: Puhelin tänne .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Olen siellä minuutissa .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Ihanaa kun tulit .


sent1: Hyvää iltaa , herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herrat .


sent1: Teitä on hyvä tavata taas .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: Ei hätää , löydämme kyllä hänet .

sent2: Löydämme hänet .


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Jututitko häntä ?


sent1: He kaikki ovat kuolleita .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: He ovat perheeni .


sent1: Mihin menemme ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet tästä .


sent1: Siinä on paljon rahaa .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Ilo on kokonaan puolellani .

sent2: llo on minun puolellani .


sent1: Minä menen nyt nukkumaan .

sent2: Menen nukkumaan nyt .


sent1: Millainen sinun aseesi on ?

sent2: Mitä siinä on ?


sent1: En minä sellaista tekisi .

sent2: En koskaan tekisi niin .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Sinä helvetin paskiainen .


sent1: Miksi viivyttelit niin kauan ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Haluan tunnustaa .

sent2: Minun täytyy tunnustaa .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Sanoin jo olevani pahoillani .


sent1: Olet oikea jermu .

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Senkö takia tulit ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Pystyn pitämään huolen itsestäni .


sent1: Joe , ole kiltti ja pane ase pois .

sent2: Pane ase pois .


sent1: Haluatko jutella tästä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Tunnetteko minut ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Minulla on töitä tehtävänä .

sent2: Minulla on hommia .


sent1: Siinäkö kaikki mitä sinussa on ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Tahdon puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Sinun täytyy ymmärtää .

sent2: Teidän täytyy ymmärtää .


sent1: Oletteko juonut ?

sent2: Oletko sinä juopotellut ?


sent1: Äläkä katso noin .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitteko te auttaa minua ?


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Mitä te siellä teille ?


sent1: Minulla ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Epätodennäköisesti


sent1: Voin yrittää .

sent2: Annan sillekin mahdollisuuden


sent1: Kuinka kauan tätä kesti ?

sent2: Kuinka kauaksi aikaa ?


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Liittyykö siihen aivopesua ?


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Minne he menivät ?

sent2: Mihin he ovat menneet ?


sent1: Emme voi enää mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Älä vaan koske mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Onko siellä kaikki tarvitsemasi ?


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Tahdon jutella hänen kanssaan .


sent1: Etkö lujempaa pääse ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Tämä on ihannetilanne .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Lähdettekö matkalle ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Tule tanssimaan kanssani .

sent2: Tanssi kanssani .


sent1: Oletko yhä oven takana ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Mitä olet tehnyt kädellesi ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Ketkä nämä ovat ?


sent1: Älä käännä selkääsi .

sent2: Älä käännä selkääsi minulle .


sent1: Kuinka löysit minut .

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Emme ole kai tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Ja nyt on liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Pysy paikoiIIasi .

sent2: Pysy siinä missä olet .


sent1: Mitä hän on sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Katson mitä von tehdä .


sent1: Sitä minä tarkoitin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Tämä on toivotonta .

sent2: Tämä on hyödytöntä .


sent1: Sinäkö hänet tapoit ?

sent2: Tapoitko sinä hänet ?


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Se on liian riskialtista .


sent1: Tahdotko sinä puhua siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Täällä on jotakin muuta .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Mitä te siellä teille ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Minne meinasit mennä ?


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En koskaan sanonut sitä .


sent1: Tiedättehän miten siinä käy .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Tiedättehän millaista se on


sent1: Rakastan tätä biisiä .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: Toivottavasti matkasi on mukava .

sent2: Mukavaa matkaa .


sent1: Tuota en osannut odottaa .

sent2: En odottanut tuota .


sent1: Asiat voisivat olla pahemminkin .

sent2: Huonomminkin voisi olla .


sent1: Tämä on hyvin vaarallista .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Menen hakemaan hänet .

sent2: Aion hakea Marikon .


sent1: Saanko kaikkien huomion ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Niin uskon minäkin .

sent2: Minäkin uskon niin .


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: En ole nyt sillä tuulella .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .


sent1: Olen suuri fanisi .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Minun ongelmani .


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua mitään harmeja .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Koska näitte hänet viimeksi ?


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Mulla on jotain kerrottavaa .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen syvästi pahoillani .


sent1: Minun täytyy tavata hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Tavataan ulkona .

sent2: Tavataan ulkopuolella .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei ole pakko .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Tämä oli pitkä päivä .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Heidät pitää löytää .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Hän tulee kyllä kotiin .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Ehkä minä voin auttaa teitä .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Mä vannon , että tiedän mitä teen .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Me tavallaan erosimme .

sent2: Olemme eronneet .


sent1: Etsittekö jotain tiettyä ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Sen olisi pitänyt toimia .


sent1: Ei , kultaseni .

sent2: Persposkeen , kultaseni .


sent1: Jään kaipaamaan häntä .

sent2: Häntä tulee ikävä .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: TuIen pian takaisin .


sent1: Kuulitko mitä kysyin ?

sent2: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa .


sent1: Pidän tuosta nimestä .

sent2: Minä pidän siitä .


sent1: Mitä haluaisit meidän tekevän ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Mitä voin tehdä puolestasi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin mahtava ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Minulla on teille tehtävä .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Voinko käydä kusella ?

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Robert , soitan poliisille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Hiljaisuus salissa .

sent2: Järjestys oikeussaliin .


sent1: Tämä on sinun parhaaksesi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksenne .


sent1: Mitä helvettiä meinaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut loukata .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: 0letteko nähnyt tätä naista ?


sent1: Tohtori , miten 12 ― vuotias tyttö pystyy tällaiseen ?

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: No , mitä me odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Ikkuna ja kaikki .


sent1: Oloni ei ole järin hyvä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetko tämän henkilön ?


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Muuta vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Onko sinulla hetki ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: En salli sinun .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Katso näitä ihmisiä .

sent2: Katso noita ihmisiä .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Hyvin mielenkiintoista .

sent2: Oikein kiinnostavaa .


sent1: Missä rahani ovat ?

sent2: Missä ne helkkarin rahat ovat ?


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: He tulevat pitämään sinusta .


sent1: Etsi tohtori Thredson ja lähetä hänet tänne .

sent2: Frank ?


sent1: Mutta en halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: En tiennyt , että olit täällä .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: Voisinpa auttaa .

sent2: Voisinpa auttaa sinua .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme nyt ?


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä olette saanut tämän ?


sent1: Yksi asia .

sent2: Yksi asia oli kyllä mielessäni .


sent1: Eräänä toisena kertana .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Ehdottomasti ette .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Tässä se on .

sent2: Historiallinen seura olisi halunnut sen , mutten luovuttanut sitä .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei paha , vai mitä ?


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Mistä olet tämän saanut päähäsi ?


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Ovatko kaikki ehjiä ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: No , minne aiot lähteä ?


sent1: Kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Sä oot mulle velkaa .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minun pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Mitä vittua sä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillä ?


sent1: Kerro , mitä tiedät .

sent2: Kerro minulle mitä tiedät .


sent1: Hei , mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Uskotteko nyt minua ?

sent2: Uskotko minua nyt ?


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Odottakaa tässä .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minäkin ikävöin sinua .


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Et muista minua .

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: En voi mennä minnekään .


sent1: Tulen käymään huomenna .

sent2: Palaan huomenna .


sent1: Hänet pitää saada sairaalaan .

sent2: Viedään hänet sairaalaan .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Kuule , tarvitsen palveluksen .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tämä on ?


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Mutta minä näännyn nälkään .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Et sinä sitä voi tietää .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Teen sen ilomielin .


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte mitä mies sanoi .


sent1: On oltava keino .

sent2: Täytyy olla jokin keino .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Milloin voimme aloittaa ?

sent2: Milloin aloitetaan ?


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Tule , kultaseni .

sent2: Tule tänne , kultaseni .


sent1: Siksihän me täällä olemme .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein on tekeillä ?


sent1: Mistä minä sen olisin tiennyt ?

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Kiitos että kävitte .

sent2: Kiitos vierailusta .


sent1: Hyvin kiintoisaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Teinkö itseni selväksi ?


sent1: Et sinä halua tehdä sitä .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Sanon kun pitää kääntyä .

sent2: Selvä on , pomo .


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .


sent1: Älkää välittäkö minusta .

sent2: Älkää minusta välittäkö .


sent1: Olemme tavanneet aiemminkin .

sent2: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Mutta helppoa se ei ole .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Paljonko veloitat ?


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Huolehdi naisesta .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli mukava tavata teidät .


sent1: Jatkakaa ilman minua .

sent2: Menkää ilman minua .


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Benjamin , mistä hän puhuu ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Tiesin sen .


sent1: Mikä oli hänen nimensä ?

sent2: Mikä naisen nimi oli ?


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Kuuletko mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Kunnioitan sitä .

sent2: Osaan kunnioittaa sitä .


sent1: Pidätelkää häntä .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Minä häivyn täältä .

sent2: Minä häivyin täältä .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä autan sinua .


sent1: Auta minut pakoon .

sent2: Hanki minut pois täältä .


sent1: Mitä olit miettimässä ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa mättää ?


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut , komentaja .


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Sanoinhan sinulle .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen ?


sent1: Kiitoksia ajastanne .

sent2: Kiitos , että soitte meille aikaanne .


sent1: En ole kiinnostunut .

sent2: En ole kiinnostut .


sent1: Voitko kuvitella sellaista ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä me sitten teemme ?


sent1: Kiitos , kun kävit .

sent2: Kiitos , että piipahdit .


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Tuø ei øle søpivaa .


sent1: Tässä on teille , herra .

sent2: Olkaa hyvä , sir .


sent1: Halusin vain autaa .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Kyllä , kyllä , kyllä , kyllä .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Kuinka te kehtaatte .

sent2: Miten te kehtaatte ?


sent1: Olkaa hyvä , sir .

sent2: Siinäpä teille , sir .


sent1: Kenen kanssa puhuitte ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Älkää olko vihaisia minulle .

sent2: Älä suutu .


sent1: Tarkoitan juuri sitä .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Olet onnekas mies .

sent2: Sinulla on ollut onnea .


sent1: Sinun pitää tehdä tämä .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Se on hänen syytään .

sent2: Se on hänen vikansa .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä nimenne on , herra ?


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Tee niin kuin lystäät .


sent1: Mitä odotamme ?

sent2: Mitä tässä oikein odotetaan ?


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Tuletko minun kyytiini ?


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei kannattaisi pelata .


sent1: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent1: Aika hyvää , Sam .

sent2: Minä harkitsen asiaa .


sent1: Haluan kuulla totuuden .

sent2: Haluan , että kerrot minulle totuuden .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Kuinka sinä voit tietää ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Herra teitä siunatkoon .


sent1: Noin sitä pitää .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kukas piru sinä olet ?


sent1: En kaipaa tätä .

sent2: Minua ei kohdella näin .


sent1: Anna , kun ajattelen .

sent2: Annahan kun mietin .


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Tiedän sen kuulostavan hullulta .


sent1: Viisi , kuusi , seitsemän .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Voitteko sanoa uudestaan ?


sent1: Mistä löysitte hänet ?

sent2: Mistä sait hänet ?


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Ja se on sinun syysi .


sent1: Tämä on huoneesi .

sent2: Tämä on sinun huoneesi .


sent1: Onko sinulla hetkeä aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Oma koti kullan kallis , eikö ?

sent2: Oma koti kullan kallis .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei tässä koko päivää ole aikaa .


sent1: Se on työtämme .

sent2: Se on sitä mitä me teemme .


sent1: Minulla ei ole mitään sanomista .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Ostin sinulle lahjan .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään käsitystä .


sent1: Mikset koskaan kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Kenen idea se oli ?

sent2: Kenen idea tämä oli ?


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi olemme pysähtyneet ?


sent1: Tämä on absurdia .

sent2: tuohan on järjetöntä .


sent1: Olen löytänyt hänet .

sent2: Minä löysin hänet .


sent1: Ajattele valoisaa puolta .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: Onko parempaa ideaa ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: En sanonutkaan niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Onko se huono juttu ?

sent2: Kääntyy vasempaan .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Onko haavoittuneita ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Niin , muistan sen .

sent2: Kyllä , minä muistan .


sent1: Tule takaisin tänne .

sent2: Hei , tule takaisin .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes kuvittele mitään .


sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Kuinka voitte olla niin varma ?


sent1: Tiedän mitä ajattelet :

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: Vaikutat tutulta .

sent2: Näytät jotenkin tutulta .


sent1: Ajattelin samaa .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Missä vitussa sinä olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Jätän sinut yksin .

sent2: Jätän teidät töihin .


sent1: Hänestä ei ole merkkiäkään .

sent2: Ei jälkeäkään .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Ei se ole mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Pahoittelen tuota .


sent1: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Sinun pitäisi mennä .

sent2: Teidän kannattaa mennä .


sent1: Tänään illalla .

sent2: Kaikki on pelkkää pilaa .


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on johdossa ?


sent1: Voisitko vain luottaa minuun ?

sent2: Luota minuun .


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen niin uupunut .


sent1: Mitä oikein kuvittelin ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Haluan sanoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä oli ?


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saisinko huomionne .


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Luulin kuulevani jotain .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko lisää kysymyksiä ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tajua , mitä tarkoitat .


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Tuo ei tarkoittanut mitään .


sent1: Mikä siis mättää ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Haluatko puhua siitä .

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Olemmehan me ystäviä ?

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Kuinka voitte ?

sent2: Kuinka te voitte , oikeasti ?


sent1: Tuo on minun poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Täällä on poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: Joudun olemaan töissä .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Me Iöydämme hänet .


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Pane kädet selän taakse .


sent1: Minne hänet on viety ?

sent2: Minne hän on mennyt ?


sent1: Miten pitkälle vielä ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Kiitos , arvoisa tuomari .

sent2: Kiitos , tuomari .


sent1: Osaan pitää itsestäni huolta .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Täällä on toinenkin .

sent2: Tässä on vielä yksi .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teen kanssasi ?


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Olisit ylpeä itsestäsi .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Se on helppoa .


sent1: Se ei ole kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu teille .


sent1: Hyvää päivää , neidit .

sent2: Päivää , neidit .


sent1: Kiitos , lääkäri .

sent2: Voi kiitos , tohtori .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä mieti minua .


sent1: Me menemme kotiin .

sent2: Nyt päästään kotiin .


sent1: Ette voi olla tosissanne ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Olemme pelkkiä ystäviä .

sent2: Me olemme vain ystäviä .


sent1: Hylätty .

sent2: Kuitenkin ... tuliase laukesi ja sillä oli seuraamuksensa .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Minun on sanottava jotain .

sent2: Minun täytyy sanoa jotain .


sent1: Ottakaa ihan rauhallisesti .

sent2: Rauhoittukaa .


sent1: Mitä aiot tehdä noilla ?

sent2: Mitä aiot tehdä sillä ?


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Niinhän sinäkin teit .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Onko huono hetki ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Kaikkihan niin tekevät .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä on , teidän korkeutenne .


sent1: En tiedä , mikä minuun meni .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Te tiedätte mitä tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Mitä sitten ehdotatte ?

sent2: Mitä te ehdotatte ?


sent1: Et kuitenkaan ymmärrä .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Mitä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Sinun pitää kertoa hänelle .

sent2: Sinun täytyy kertoa hänelle .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: En pidä siitä ollenkaan .

sent2: En pidä tästä .


sent1: Olen rakastumassa sinuun .

sent2: Olen rakastunut sinuun .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Olet minulle palveluksen velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älkää olko huolissanne minusta .


sent1: Viisi minuuttia vielä .

sent2: Saat viisi minuuttia .


sent1: Tekisin muutaman kysymyksen .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä hemmettiä vielä odotat ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Minulla on sanottavaa .

sent2: Minun täytyy sanoa jotain .


sent1: Minun täytyy palata töihin .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tajua yhtään .


sent1: Vaivaako jokin sinua ?

sent2: Painaako jokin mieltäsi ?


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Minä oikein pidät minua ?


sent1: Hän rakastaa teitä .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Olen tukehtua .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: Se ei ole täällä .

sent2: Massive Dynamic ei ole täällä .


sent1: Olemme matkalla .

sent2: Olemme matkalla luoksenne .


sent1: Haluatko ruveta leikkimään ?

sent2: Haluatko pelata ?


sent1: Niin ei käy uudelleen .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun on pakko kertoa .


sent1: Niin minulle on kerrottu .

sent2: Niin minulle on sanottu .


sent1: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Käsitätkö asiani ?


sent1: Meidät pelastetaan .

sent2: Meidät on pelastettu .


sent1: Hän leipoo hyvää leipää .

sent2: Se on todella hyvää .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Lupaa minulle .

sent2: Jos hän yrittää jotain , juokse pakoon .


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Hän toipuu siitä .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Kuinka sinä voit ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istukaa olkaa hyvä .


sent1: Hän tuli mukanani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Tulitko sinä tapaamaan minua ?


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Olemmeko kohta perillä ?


sent1: Mikä kiire teillä on ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onko savukkeita ?


sent1: Minun pitäisi jo tietää .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet tämän velkaa .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenelle te työskentelette ?


sent1: Sinun täytyy kertoa hänelle .

sent2: Sinun on kerrottava hänelle .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Se riippuu hänestä .

sent2: Se on hänen ongelmansa .


sent1: Onko se oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenelle oikein työskentelet ?


sent1: Kauan eläköön kuningas .

sent2: Jumala kuningasta varjelkoon .


sent1: Mikset sinä soittanut ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Ketään muita ?

sent2: Haluaako joku muu vastata ?


sent1: Oletko nähnyt naista ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Hän sanoi sen olevan kiireellistä .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä sinä teet .


sent1: Aika paksua sinun suustasi .

sent2: Paraskin puhuja .


sent1: Onko tuo sinun autosi ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Et halua tietää .

sent2: Sitä sinä et halua tietää .


sent1: Mitä siellä touhutaan ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Sinä näytät upealta .


sent1: Olen tehnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen tehnyt sitä ennenkin .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Uskotko todellakin niin ?


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mikä sanoitkaan nimesi olevan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Rakastan sinua , iskä .


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Älkää pyydelkö anteeksi .


sent1: Minun tarvitsee puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Juttu on ohi .

sent2: Tämä juttu on selvitetty .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Löysimme sen .

sent2: Me siis sittenkin löysimme sen .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Oletteko varma siitä ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Mutta tiedätkö mitä ?

sent2: Mutta kukaan muu ei tiedä .


sent1: Paljon parempi .

sent2: Paljon parempi parempi parempi .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Tuletko kanssani naimisiin ?


sent1: Teidän on tehtävä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotakin .


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: Haluan naimisiin kanssasi .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: meidä täytyy lähteä .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Meidän on uitava takaisin .

sent2: Meidän pitää palata .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä hitossa olemme ?


sent1: Niin ei saa tapahtua .

sent2: Emme voi antaa sen tapahtua .


sent1: Ideahan oli sinun .

sent2: Tämä oli sinun ideasi .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en lähde .


sent1: Käytävän päässä .

sent2: Se on käytävän päässä .


sent1: Mitä helvettiä on meneillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Tähän meidän juttuun .

sent2: Sinulla ja minulla .


sent1: Siinä ei ole mitään puhumista .

sent2: Ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä kuulit tuon ?


sent1: Näytät loistavalta .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Häipykää talostani .

sent2: Ulos minun talostani .


sent1: Teet , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Teit tuon juuri ajoissa .

sent2: Juuri ajallaan .


sent1: Tahdotko , että lähden ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: Yllättävää nähdä teidät täällä .

sent2: Mikä teidät tuo tänne ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En mä tiedä , missä se on .


sent1: Hienoa , hienoa .

sent2: Loistavaa , loistavaa .


sent1: Mitä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Millaisena pidät minua ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: En muista siitä mitään .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Tämä oli tässä .

sent2: Tämä taitaa olla tässä .


sent1: Et sinä tunne minua .

sent2: Et sinä minua tunne .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Rakastan tuota laulua .

sent2: Rakastan tätä laulua .


sent1: Minun on palattava .

sent2: Pitää palata sisälle .


sent1: Ehkä tämä vastalääke ei tepsi .

sent2: Charlie ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: En tiedä , miten unohdin .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Niin minä vähän arvelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Mitä olette tehneet sille ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Mitä olinkaan sanomassa ?

sent2: Mitä mä sanoin ?


sent1: Kerro , missä he ovat .

sent2: Missä tytöt ovat ?


sent1: lstukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Ne ovat vaaralliset .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Se ei ole huolenaiheesi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Tule äkkiä takaisin .

sent2: Tule pian takaisin .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Joo , joo , joo .

sent2: Eli peilejä , lampaita ja nakuilua ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Kuka tahansa voi erehtyä .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Et olisi saanut tehdä noin .


sent1: En ollut siinä osallisena .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Tiedäthän hänet .

sent2: Tiedät millainen hän on .


sent1: Todella surullista .

sent2: Todella surullinen .


sent1: Kuuntele , älä nukahda .

sent2: Kuuntele minua .


sent1: Teet , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Minulla on parempi idea


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin olemme matkalla ?


sent1: Se vian pahentaa asiaa .

sent2: Se vain pahenee .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Minne sinä haluaisit mennä ?


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka te tuon teitte ?


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla savukkeita ?


sent1: Mitä aiot tehdä asian eteen ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: En ajatellut asiaa loppuun asti .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Julistan teidät täten mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Menetinkö jotain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Teemme töitä sen eteen .

sent2: Työstämme sitä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: No , sinä sen tiedät .

sent2: Jos kerran niin sanot .


sent1: Voitte vapaasti katsella , - ja tutkiskella .

sent2: Kaikki on täällä .


sent1: En oikein usko .

sent2: En oikein usko , että tunnen .


sent1: Me selviämme kyllä .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Meidan pitaa kiiruhtaa .

sent2: Meidän pitää kiirehtiä .


sent1: Dta minua kädestä .

sent2: Ota kädestäni kiinni .


sent1: Häntä on autettava .

sent2: Meidän pitää auttaa häntä .


sent1: Voinko muutakaan ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Mistä niin kuulit ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Etkö pitäisikin siitä ?


sent1: Eikö se olekin ihanaa ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Kädet ylhäällä .

sent2: Pitäkää kädet ylhäällä .


sent1: Suunnitelma ei toiminut .

sent2: Se ei toiminut .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Olen pahoillani , mutta .

sent2: Anteeksi , minä .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Tiedät , että haluan .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka tätä johtaa ?


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Tuo en ole minä .

sent2: Tämä tässä en ole minä .


sent1: Hei , haluatko kaljan ?

sent2: Haluatko olutta ?


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri sitä tarkoitan .


sent1: Sait meidät huolestumaan .

sent2: Olimme huolissamme .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä te siinä kyttäätte ?


sent1: Se on todiste .

sent2: Se on todistusaineistoa .


sent1: Teidän pitää auttaa minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Se onkin ongelmasi .


sent1: Hyvää yötä , kullannuppu .

sent2: Hyvää yötä , rakas .


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Mukava nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Hän vastasi kieltävästi .

sent2: Hän ei suostunut .


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Voiko siitä kulkea ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Mennään vähän kävelylle .

sent2: Lähdetään kävelylle .


sent1: Olet todella suloinen .

sent2: Sinä olet nätti .


sent1: Se on minun vika .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Tarkoitatko sitä ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Tervehdys , keskeytinkö jotain ?

sent2: Häiritsenkö ?


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Tuo ei ollut yhtään hauskaa .

sent2: Ei ollut hauskaa .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuleeko tästä parempi mieli ?


sent1: Tiedän , mikä tämä on

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Pelkään , ettei voi .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Rakastan sinua , isä .

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Tämä ei ole hyvä aika .

sent2: Nyt ei ole sopiva aika .


sent1: Me saimme hänet .

sent2: Pidätimme jo sen miehen .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Miksi kysyt sitä minulta ?

sent2: Miksi minulta kysyt ?


sent1: Oletteko sitä mieltä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Se on koko jutun juju .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Löytyykö ideoita ?

sent2: Onko sinulla ideoita ?


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Tässä on jotain vialla .


sent1: Se olisi kunnia .

sent2: Se olisi meille kunnia .


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: Tiedän siitä kaiken .

sent2: Tiedän kaiken siitä .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan tuossa tuokiossa .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: En voi puhua nyt .

sent2: En pysty puhumaan nyt .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tuossa ole mitään järkeä .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?

sent2: Juo vain .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä väliä .


sent1: Kerrohan yksi asia .

sent2: Kerropa minulle jotakin .


sent1: Tämä ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Jos olisit muukalaishirviö , olisit jättänyt minut kuolemaan , eikä kukaan olisi saanut tietää .

sent2: Pelastit henkeni .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on teille .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Se ei toistu .

sent2: Se ei tule tapahtumaan uudelleen .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun täytyy soittaa yksi puhelu .


sent1: Autatteko minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Tulemme kyllä pärjäämään .


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: En mä tiedä , missä se on .


sent1: Eipä erikoisempia .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Miten pääsit pakoon ?

sent2: Miten pääsit pois ?


sent1: Ihan milloin vain .

sent2: Minulle sopii koska vain .


sent1: Minulla ei ollut hajuakaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?


sent1: Kyllä he pärjäävät .

sent2: He pärjäävät kyllä .


sent1: Älä edes kuvittele tekeväsi sitä .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Olen ollut hirveän huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Meidän pitää jo mennä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Minulla on sinulle homma .

sent2: Minulla on tehtävä sinulle .


sent1: Voimmeko tehdä niin ?

sent2: Onko se mahdollista ?


sent1: Mitä sekin muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?

sent2: Kuka olette ?


sent1: Melkein unohdin .

sent2: Ai , melkein unohdin sen .


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Näytät fantastiselta .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Tulemme kaipaamaan sinua .


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Ei lainkaan hassumpaa .

sent2: Ei yhtään hassumpaa .


sent1: Tämä ei ole lainkaan samajuttu .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: En unohda tätä .

sent2: En tule unohtamaan sitä .


sent1: Salaista tietoa .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleita .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole kiirettä .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Olen tottunut tällaiseen .

sent2: Olen tottunut .


sent1: En halua häiritä .

sent2: En halua vaivata teitä .


sent1: Miten sinä minut löysit ?

sent2: Miten sinä löysit minut ?


sent1: Kukapa ei pitäisi ?

sent2: Kukapa ei rakastaisi ?


sent1: Kenen puolella te olette ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Se on sääntöjä vastaan .

sent2: Se on vastoin sääntöjä .


sent1: Mitä hän halusi ?

sent2: Mitä Lennie Taylor halusi ?


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Onko meillä valinnanvaraa ?


sent1: Ei se ole sen arvoista .

sent2: Ei se ole vaivan arvoista .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Tuon olen kuullut ennenkin .


sent1: Kukaan ei tule avaamaan .

sent2: Kukaan ei vastaa .


sent1: Hän kertoi minulle .

sent2: Tyttö kertoi minulle .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tehkää niin kuin hän sanoo .


sent1: Me lähdemme kotiin .

sent2: Me matkustamme kotiin .


sent1: Se juna meni jo .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: En tajua sanaakaan .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: Olemme melkein sielä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Oletko yhä täällä ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa jotain tuollaista ?


sent1: Rakastan sinua , beibi .

sent2: Se rakastaa sinua .


sent1: Tämä ei ole ohitse .

sent2: Tämä ei ole vielä ohitse .


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mistä se johtuu .


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Mitä oikein olet touhunnut ?


sent1: Hauska tavata , sir .

sent2: Kuinka voitte , sir ?


sent1: Olen niin kypsä siihen .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?


sent1: Kysyisin ... oletko nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Sitä mieltäkö olet ?

sent2: Niinkö sinä luulet ?


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Eräänä toisena kertana .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Kuinka hienoa se on ?


sent1: Teillä ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Keitä siellä on ?

sent2: Kuka siellä alhaalla on ?


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Se on niin suloista .


sent1: Pitäisi olla täällä .

sent2: Hänen pitäisi olla täällä .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisi sinun tietää se .


sent1: Monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En jaksa uskoa sitä .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tiedättekö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois .


sent1: Tarvitsen vessaa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Jos välttämättä haluat .

sent2: Jos niin tahdot .


sent1: Miltä hän vaikuttaa ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Voin todella huonosti .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .


sent1: Hän menetti tajuntansa .

sent2: Hän on sammunut .


sent1: ― Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Mitä se on , pikkuinen ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Kaikki tulee vielä järjestäytymään .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Minun on tunnustettava jotain .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Et tiedä mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mikä elämässä on tärkeää .


sent1: Kuinka löysitte minut ?

sent2: Kuinka oikein löysit minut ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Ymmärsit väärin .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Täällä ei ole kuin sinä ja minä .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Minä tiedän , miItä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä se tuntuu .


sent1: Apuanne tarvitaan .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te höpisette ?


sent1: Minulla on tärkeää asiaa sinulle .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: Tämä ei ole keskustelu .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Minun pitää mennä nyt .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Hoitakaa te vain omat asianne .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Mikä iloinen yllätys .

sent2: Tämä on miellyttävä yllätys .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei sitä voi noin vain selittää .


sent1: Teidän on tehtävä jotain .

sent2: Teidän pitää tehdä jotain .


sent1: Tämä ei voi olla hyvä juttu .

sent2: Tästä ei hyvää seuraa .


sent1: Odottakaa te täällä .

sent2: Te odotatte täällä .


sent1: Pidetään mielessä .

sent2: Minä harkitsen asiaa .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Meidän on pakko tavata .


sent1: Seurasitko minua ?

sent2: Seurasitko minua tänne ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä on tekeillään ?


sent1: Joka on tulossa lavastetuksi .

sent2: Virkailija .


sent1: Tämä ei voi jatkua .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin .


sent1: Älkää sekaantuko tähän .

sent2: Älkää sekaantuko .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivottavasti en tunkeile .


sent1: Täällä on jäätävän kylmää .

sent2: Tänne jäätyy .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Mitä vittua touhuat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka niin on väittänyt ?


sent1: Palaamme myöhemmin .

sent2: Tulemme kyllä takaisin .


sent1: Haluatko pois täältä ?

sent2: Haluatko lähteä pois täältä ?


sent1: Siunausta , herra presidentti .

sent2: Siunausta .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Me emme mene mihinkään .


sent1: Antakaa minun hoitaa se .

sent2: Anna minun hoitaa se .


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan uudelleen .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Onko sinulla flunssa ?

sent2: Onko sinulla kylmä ?


sent1: Miksi olet noin vihainen ?

sent2: Miksi olet niin kiukkuinen ?


sent1: Meidän täytyy lopettaa tämä .

sent2: Meidän pitää lopettaa tämä .


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minä tuolla teen ?


sent1: Annatko minun yrittää ?

sent2: Saanko kokeilla ?


sent1: Ehkä hän on syömässä hot dog ... myyjää .

sent2: Missä hän nyt on ?


sent1: Se on suuri summa .

sent2: Sitä on aika paljon .


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Olemme tulossa takaisin .


sent1: En , olen pahoillani .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Tämä on ainoa tilaisuutemme .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Kuinka sinä kehtaat .

sent2: Kuinka uskallatte .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Mitä pikemmin , sitä parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olet muuten ?


sent1: Jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatkakaa tutkimista .


sent1: Tämähän oli sinun ideasi .

sent2: Idea oli sinun .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Täytyy jatkaa matkaa .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: Olen pihalla .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Se ei todellakaan käy .


sent1: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Eihän se kuulu minulle .


sent1: Olen päättänyt , mitä teen .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Haluatko kertoa minulle jotakin ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Yritä nukkua .

sent2: Yrittäkää saada nukuttua .


sent1: Mitä hänelle kävi ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Kenelle puhut ?

sent2: Puhutko puhelimelle vai aseelle ?


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Näytät niin kauniilta .


sent1: Miten sinä kestät tätä ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Minun on selvitettävä asia .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Selviämme tästä kyllä .


sent1: Luulisin niin .

sent2: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .


sent1: Onko teillä suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Luuletko että olen tyhmä ?

sent2: Luuletko , että olen typerä ?


sent1: Minulla on hyvä idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: He pääsevät pakoon .

sent2: He yrittävät pakoon .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minulta ?


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Kyllä , herra ministeri .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Olet oikein ystävällinen .


sent1: Hei , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mistä siis kiikastaa ?


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Ei hullumpi lyönti .

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Palaamme kohta takaisin .


sent1: Oletpa sinä kaunis .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletko varmasti .


sent1: Pitele minun kättäni .

sent2: Ota minua kädestä .


sent1: Sitä sinä halusit .

sent2: Sitähän sinä halusit .


sent1: Tykkään sinusta kovasti .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Mitä ihmettä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Lähetä kaveri hemmettiin .


sent1: Kaikki asemiin .

sent2: Ovatko kaikki asemissaan ?


sent1: Me kumpikin tiedämme sen .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Voimmeko tulla ?

sent2: Voisimmeko tulla sisään ?


sent1: Kuinka tiedän sen ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Voitteko sanoa uudestaan ?

sent2: Toistaisitko ?


sent1: ~ Wow , sinä teit tämän ?

sent2: Teitkö sinä tämän ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun on vain käytävä pissalla .


sent1: Yksi asia on varmaa .

sent2: Yksi asia on varma .


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?

sent2: Mitä odotamme ?


sent1: He ovat perässämme .

sent2: He ovat jäljillämme .


sent1: Ei tämä sinuun liity .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se asiaan liittyy ?


sent1: Tämä on kotini .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Odotan ulkopuolella .

sent2: Odottelen ulkopuolella .


sent1: Pidä vaihtorahat .

sent2: Voitte pitää vaihtorahat .


sent1: Tunnenko minä teidät ?

sent2: Anteeksi , tunnenko teidät ?


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Tämä ei ole hän .


sent1: Sitä ei tapahdu toiste .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Muista olla varovainen .


sent1: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole hetkeäkään .


sent1: Robert , soitan poliisille .

sent2: Soitan poliisin .


sent1: Mitä oikein selitätte ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Hän tulee kyllä .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Pahempaakin voisi olla .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Kiirehtikäämme .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Katsokaa nyt meitä neljää .


sent1: Älä sotke häntä tähän .

sent2: Hän ei kuulu tähän .


sent1: Katso nyt , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Miten perhe jaksaa ?

sent2: Miten perheesi voi ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei tämä ole mahdollista .


sent1: Se on siis päätetty .

sent2: Se on siis sovittu .


sent1: Minä anelen sinulta .

sent2: Minä rukoilen sinua .


sent1: Hän on hämmästyttävä .

sent2: Hän on ihmeellinen .


sent1: Ihan rehellisesti .

sent2: Rehellisesti sanottuna ?


sent1: Ylistetty olkoon Herra .

sent2: Ylistäkää Herraa .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Ette vastannut .


sent1: En voi uskoa sitä todeksi .

sent2: En usko tätä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Tulen tosiaan kaipaamaan sinua .


sent1: Voinko pyytää palvelusta ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Tunnettehan minut .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älä väitä minua vastaan .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Koko juttu on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Et halua tehdä sitä .

sent2: Sinäkään et halua tehdä tätä .


sent1: Ymmärrättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Kuinka saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten sinä osasit ?


sent1: Miten voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Hukkaatte aikaanne .

sent2: Tuhlaatte vain aikaanne .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkö sinä ?


sent1: Mistä sait moisen idean ?


sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Lupaa se .

sent2: Jos hän yrittää jotain , juokse pakoon .


sent1: Minulla on yllätys teille .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Ei siinä niin käynyt .

sent2: Ei tapahtunut tuolla tavoin .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistustakaan .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä muualle .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Hänet täytyy pysäyttää .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Odotan ulkopuolella .

sent2: Minä odottelen ulkopuolella .


sent1: Meillä ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole sanottavaa .


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Se on osa työtäni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Kasvaisit aikuiseksi .

sent2: Vartu aikuiseksi .


sent1: Kaikkea parasta sinulle , Jake .

sent2: Lykkyä tykö .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Onpa mukava yllätys .


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Milloin se oli ?


sent1: Viekää hänet .

sent2: Viekää hänet pois tääItä .


sent1: Hyvä että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Sinun ei tarvitse sanoa mitään , Isä .


sent1: Pystyt kyllä parempaankin .

sent2: Pystyt kyllä parempaan .


sent1: Hyvää huomenta rakas .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: Vastaa siihen luuriin .

sent2: Vastaa puhelimeen .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Onnea matkaan sen kanssa .


sent1: Täältä kautta , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Minne te viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Luoja , mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Ei nyt ole siitä kyse .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .

sent2: Älkää vain seiskö siinä .


sent1: Kiitos , kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Miten pääsit takaisin tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Päästäkää minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Ei tämä voi olla oikeassa .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: Kuka teki sinulle tämän ?


sent1: Palaan ihan kohta .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Kauanko tämä vie ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Miten täällä meni ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei , ei se sitä ole .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi todella tulit ?


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: No se on sinun syytäsi .


sent1: Niin minullakin oli .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Se ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Joten , mitä meidät pitäisi tehdä ?


sent1: Voinko nyt mennä ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Mitä osaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä voit tehdä ?


sent1: Ette ole tehnyt mitään .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Onko jo turvallista ?

sent2: Onko se turvallista ?


sent1: Älä ota sitä itseesi .

sent2: Älkää ottako itseenne .


sent1: Ne ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Kaikki samanlaisia .


sent1: Sitä emme vielä tiedä .

sent2: Emme tiedä sitä vielä .


sent1: Minä en tee mitään .

sent2: En minä tee mitään .


sent1: Mitä väliä sillä on .

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei se olekaan mahdollista .


sent1: Me menemme kotiin .

sent2: Olemme menossa kotiin .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa hetki anteeksi .


sent1: Olet liian kiltti .

sent2: Olet liian ystävällinen .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Mitä vain haluatkaan .


sent1: Mitä olet touhuillut ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Mikä sinun nimesi onkaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuosta ?


sent1: Suunnitelma on muuttunut .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Sori , penska .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: On minulla rahaa .

sent2: Minulla on kyllä rahaa .


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Ihan noin vainko ?


sent1: Mikäs hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Et olisi saanut tehdä noin .


sent1: Tulkaa sitten sisään .

sent2: Tulkaa peremmälle .


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on vastuussa ?


sent1: Olen siirtynyt eteenpäin .

sent2: Olen päässyt sen yli .


sent1: Pysähtykää heti paikalla .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Olet loukkaantunut .

sent2: Olette loukkaantunut .


sent1: Liittovaltion agentti .

sent2: Olemme liittovaltion agentteja .


sent1: Olen niin nälissäni .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Kätenne ojentakaa .

sent2: Anna kätesi minulle .


sent1: Onko jo turvallista ?

sent2: Onko se turvallinen ?


sent1: Illallinen on pöydässä .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Mitä siinä lukee ?

sent2: Mitä siellä sanotaan ?


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä se muka tarkoittaa ?


sent1: Onko sinulla parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: On pakko päästä pois .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Eivät , ikävä kyllä .


sent1: Tulit aikaisin kotiin .

sent2: Tulitpa aikaisin .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka siellä on ?


sent1: Sitä juuri tarkoitan .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Minua ei huvita .

sent2: Ei huvita , surkea olo .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Se kaikki on minun syytäni .


sent1: Minä vain olen tällainen .

sent2: Se olen vain minä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan ?


sent1: Tiedätkö kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Älä puhu tuohon malliin .

sent2: Älä puhu noin .


sent1: Tässä , pidä loput .

sent2: Pitäkää vaihtorahat .


sent1: Keskustelu on ohi .

sent2: Keskutelu päättyy tähän .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En aio valehdella sinulle , Henry .


sent1: Katson , että niin tapahtuu .

sent2: Pidän siitä huolen .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä nämä laitteet ovat ?


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Se oli kiltisti tehty .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Minä en liity tähän mitenkään .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: Kuinka ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään .


sent1: Onko kaikki valmista ?

sent2: Olemmeko valmiit ?


sent1: Mutta hiipiminen ulos kertomatta meille , huijaten äitiä ja isiä niin .

sent2: Tiedän , kulta .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Haluan katsoa sinua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Minä en ymmärrä .

sent2: Miksi et halua nähdä häntä ?


sent1: Mitä jos en allekirjoita ?

sent2: Entä jos en anna ?


sent1: Tuoksuupa hyvältä .

sent2: Täällä tuoksuu hyvälle .


sent1: Tämä ei johda mihinkään .

sent2: Tästä ei tule mitään .


sent1: Nyt on aika lähteä kotiin .

sent2: Aika lähteä kotiin .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Tiedät oikein hyvin .

sent2: Tiedät sen pirun hyvin .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Niin paljon minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Pitää työskennellä .


sent1: Miksi sanoit niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Haluatko lisää ?

sent2: Etkö tule takaisin keittiöön ?


sent1: Miksi minulle ei kerrottu ?

sent2: Miksei minulle kerrottu ?


sent1: En puhu sinulle .

sent2: En puhu enää kanssasi .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä löysit sen ?


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Mikä vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Tämähän oli sinun ideasi .


sent1: Totut siihen kyllä .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Kiitos sinulle , tohtori .

sent2: Kiitoksia , tohtori .


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä teistä hauskaa ?


sent1: Liity vittu kerhoon .

sent2: Tervetuloa joukkoon .


sent1: Sinun täytyy uskoa minua .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Se on loistava idea .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei siitä ole kysymys .


sent1: Olet kauhean näköinen .

sent2: Näytät karmealta .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: TuIen pian takaisin .


sent1: Olet säälittävä .

sent2: Luoja , miten säälittävä olet .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten tulitte tänne ?


sent1: Âlä pakota minua siihen .

sent2: Haluan vain jutella kanssasi .


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Aika hyvää , vai mitä ?


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Tämä onkin uutta minulle .

sent2: Tämä on uusi .


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Painu nyt vittuun täältä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei se voi olla oikein .


sent1: Pidän huolen itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Ai niin , yksi asia vielä .

sent2: Vielä eräs asia .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei tule onnistumaan .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Tämä on minun poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En ole täällä siksi .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Enää vain salainen aineosani , - kumina .

sent2: Minä en .


sent1: Tulemme vielä takaisin .

sent2: Tulemme takaisin .


sent1: Se ei ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Mitä siinä seisoskelette ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sä sen tiedät ?


sent1: Oletko kadottanut jotain ?

sent2: Etsitkö jotakin ?


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Missä kohtaa olinkaan ?


sent1: Selvä , tulen pian .

sent2: Hyvä on , tulen heti .


sent1: Minä yritän järjestää .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Yy , kaa , koo , neljä .

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Jotain on pakko tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Sinä kuvotat minua .

sent2: Sinä inhotat minua .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Olen todella iloinen , että tulit .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Niin , mutta se oli kauan sitten .

sent2: Kauan sitten .


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Pelleiletkö kanssani ?

sent2: Yritätkö kusettaa minua ?


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Kuinka olisin voinut ?

sent2: Miten olisin voinut ?


sent1: Mihin aikaan se oli ?

sent2: Mihin aikaan sanoitkaan ?


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Se on huomaavaista sinulta .

sent2: Kiltisti tehty .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Hienoa , että tulit mukaan .


sent1: Mitä täällä on meneillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Koska muutit tänne , Norman Bates ?

sent2: Eilen illalla .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeessä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Mitä hän oikein suunnittelee ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Saanko vilkaista ?

sent2: Haittaako jos katson sitä hieman ?


sent1: Minä odotan autossa .

sent2: Odotan sinua autossa .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Minuun voi luottaa .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä sinulta löytyy ?


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä voin sanoa hänelle ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Tiedätkö sinä mitä teet ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?

sent2: Tajuatko , mitä teet ?


sent1: Häneen on sattunut .

sent2: Hän on loukkaantunut .


sent1: Uppo-outo tyyppi .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Menen juttelemaan hänelle .


sent1: Etkö halua drinkille ?

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: En tavannut häntä .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Tiedätkö , mitä teemme ?

sent2: Tiedätkö , mitä aion tehdä ?


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Täältä kuuluu jotain .