sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Onko jotain hukassa ?

sent2: Hukkasitko jotain ?


sent1: Miten sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Laskekaa ensin aseet .


sent1: Tutkimattomat ovat Herran tiet .

sent2: Tuntemattomia ovat Jumalan tiet .


sent1: Tulemme siihen myöhemmin .

sent2: Pääsemme siihen .


sent1: Sinäkään et ole poliisi .

sent2: Et ole poliisi .


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Miten voit sanoa tuollaista ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Meillä on toinenkin ongelma .

sent2: Meillä on toinen ongelma .


sent1: Tuo on vähättelevä ilmaus .

sent2: Melkoista vähättelyä .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kuka se siinä ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: En , mitään nimiä ei mainittu .

sent2: Ei nimiä .


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Älkää minusta huoliko .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Se on hänen asiansa .

sent2: Se taas kuuluu hänelle .


sent1: Kaikki erehtyvät joskus .

sent2: Kaikki tekevät joskus virheitä .


sent1: Ei ole aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Mitä tein sinulle ?

sent2: Mitä oikein tein sinulle ?


sent1: Kuka olette , sir ?

sent2: Kuka olette , herra ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Vastaa kysymykseen .

sent2: Vastaa vain kysymykseen .


sent1: Tarkistaisit asian johtajalta .

sent2: Tunninko ?


sent1: Miten voisimme tietää ?

sent2: Mistä me tiedämme ?


sent1: Valitan , odotan jotakuta .

sent2: Odotan erästä henkilöä .


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Ole kiltti ja sano jotain .

sent2: Sano jotakin .


sent1: Tulin juuri kotiin .

sent2: Palasin juuri kotiin .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Vierailu ajat ovat ohi .

sent2: Vierailuaika on ohi .


sent1: Mitä silloin tapahtuu ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: En voi itselleni mitään .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Soita minulle heti , kun saat tämän viestin .

sent2: Soita heti kun kuulet tämän .


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä minulla on .


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En ole niin varma siitä .


sent1: Olkaa kiltti ja auttakaa .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Oletko ihan varma ?

sent2: Oletko ihan varma siitä ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Minulla ei ole kysyttävää .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Se ei kuulu sinulle pätkääkään .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Potkitko minut ulos ?

sent2: Heitätkö minut ulos ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Mite löysit minut ?

sent2: Miten löysitte minut ?


sent1: Anteeksi , Charles .

sent2: Olen pahoillani , Charles .


sent1: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: En voi selittää nyt .

sent2: En voi selittää sitä nyt .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: Teidän on yritettävä .

sent2: Sinun täytyy yrittää .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso kuka tuli .


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut yksin .


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Olen lopen uupunut .

sent2: Olen aivan uuvuksissa .


sent1: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Veneen nimi on Sally .

sent2: Dunham puhelimessa .


sent1: Älkää vaipuko epätoivoon .

sent2: Älä vaivu epätoivoon .


sent1: Minkä sanoitkaan nimeksesi ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Tiedän , että pelottaa .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Tarvitsen tämän tön .

sent2: Tarvitsen tämän työn .


sent1: Missä rahat ovat ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Mennään naimisiin .

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan teitä todella paljon .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä ?


sent1: Minulle ei ole enää mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään jäljellä .


sent1: Hän on muukalainen .

sent2: Hän on avaruusolio .


sent1: Ei enää askeltakaan .

sent2: Ei yhtäkään askelta .


sent1: Auttakaa minua , pyydän .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka kertoi ?


sent1: Tulimmeko liian myöhään ?

sent2: Myöhästyimmekö ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan siitä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: Minä en todellakaan tiedä .


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos , kun hoidit tämän .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent1: Miten kauan olette ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko olet ollut naimisissa ?


sent1: Kuinka sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli niin ikävä .


sent1: Anteeksi , että soitan näin myöhään .

sent2: Anteeksi , että soitan myöhään .


sent1: Siitähän on kaksi vuotta .

sent2: Siitä on kaksi vuotta .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hienoa nähdä sinua .


sent1: Kaipaan sinua hirveästi .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: En usko tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Miten vaimo jaksaa ?

sent2: Mitä vaimolle kuuluu ?


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Minullakin on häntä ikävä .


sent1: Haluatko harrastaa seksiä ?

sent2: Haluaisitko seksiä ?


sent1: Hae hänet kotiin .

sent2: Hommaa hänet takaisin .


sent1: Ei tässä ole kyse kilpailusta .

sent2: Ei tämä ole mikään kilpailu .


sent1: Ei se ole kilpailu .


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Ketä te oikein olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Mitä sinä tuolla teet ?

sent2: Mitä sinä sillä teet ?


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko sanoa yhden asian ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Haluan sanoa tämän .


sent1: Meillä oli riita .

sent2: Tartuin häneen kun riitelimme .


sent1: Miksi sinä niin sanot ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha itse olet ?


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Ei minulla ole sellaisia rahoja .

sent2: Niin paljon minulla ei taida olla .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Ehkä olette oikeassa .


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Kimppuumme hyökättiin .


sent1: Se oli hänen valintansa .

sent2: Se oli Jerryn valinta .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Ei pahin näkemäni .


sent1: Tunnen olevani syypää .

sent2: Tunnen olevani vastuussa .


sent1: Onko niillä jotakin eroa ?

sent2: Onko niillä eroa ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Kuka niin väitti ?

sent2: Kuka sellaista sanoi ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Tulin hakemaan sinua ... 1300-luvun lopulta Ming-dynastian ajalta .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinä mistään tiedät ?


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Miten vanha olit ?


sent1: En mene lankaan .

sent2: En mene tuohon retkuun .


sent1: Ei Jumalaa ole olemassa .

sent2: Ei ole mitään Jumalaa .


sent1: Mitä sinä teet huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: Kiva , että palasit .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Haluan näyttä sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Uskon , kun näen .

sent2: Uskon vasta , kun näen sen .


sent1: Pysykää erossa hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: En ole koskaan kokeillut sitä .

sent2: En ole kokeillut .


sent1: Emme ole ollenkaan samanlaisia .

sent2: Meissä ei ole mitään samaa .


sent1: Saat sen takaisin .

sent2: Annan sen takaisin sinulle .


sent1: Ajattele asian valoisaa puolta .

sent2: Hyvänä puolena olemme ainakin turvassa täällä .


sent1: Tahdon jutella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kaikki on hallussa .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Nähdään harkoissa .

sent2: Nähdään harjoituksissa .


sent1: Meillä on yllätys sinulle .

sent2: Meillä on sinulle yllätys .


sent1: Ettekö saa nukutuksi ?

sent2: Nukuitko huonosti ?


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tuhannet kiitokset teille .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Oletko vihainen minulle jostain ?


sent1: Minä olen valokuvaaja .

sent2: Olen valokuvaaja .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Matkaliput , olkaa hyvä .

sent2: Matkaliput , kiitos .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Verta on joka puolella .

sent2: Verta , joka paikassa .


sent1: Sinulla ei ole nälkä ?

sent2: Eikö sinun ole nälkä ?


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tulisitteko tänne päin ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En tiedä , pystynkö tähän .


sent1: Onko se noin helppoa ?

sent2: Onko se noin yksinkertaista ?


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Tuletko mukaani ?


sent1: Meidän pitää hypätä .

sent2: Meidän pitää kiihdyttää .


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos kaikesta avusta .


sent1: Nostakaa periskooppi .

sent2: Periskooppi ylös .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Vastaus on yksinkertainen .

sent2: Ratkaisu on helppo .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Ei se mene niin .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän kuninkaallinen korkeutenne .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Olen ajatellut sinua paljon .

sent2: Olen miettinyt sinua paljon .


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Älä päästä häntä silmistäsi .

sent2: Älkää päästä Adellea silmistänne .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Haluatko mennä naimisiin ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Se tuskin on tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Kiitos vierailusta .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Piruako sinä täällä teet ?


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä työtä teet ?


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Etsimme hänet .


sent1: Mitä sinä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Haluan , että pussaat minua .

sent2: En ole lesbo .


sent1: Mikä hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Onko hän aina juovuksissa ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Hän toimii yksin .

sent2: Ei häntä työnnetty viidakkoon .


sent1: Herran tiet ovat tutkimattomat .

sent2: Tuntemattomia ovat Jumalan tiet .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä huolehdin tästä .


sent1: Palkkionmetsästäjä .

sent2: Palkkionmetsästäjiä .


sent1: Minne sinä katosit ?

sent2: Mihin sinä katosit ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se on omaa syytäni .


sent1: On paljon tehtävää .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Voimme mennä yhdessä .

sent2: Voimme lähteä yhdessä .


sent1: Olet minulle kuin veli .

sent2: Olet kuin veljeni .


sent1: Mitä haluat että sanon ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Minähän käskin odottaa .

sent2: Käskin odottamaan .


sent1: Minä en tappanut heitä .

sent2: En minä heitä tappanut .


sent1: Älkää turhaan nousko .

sent2: Ei tarvitse nousta .


sent1: Ei se ollut minun vikani .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Hän ei pääse kauas .

sent2: Ei hän pitkälle pötki .


sent1: lkävöin sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Miksi autoit minua ?

sent2: Miksi tulit avukseni ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Kiireellistä asiaa .


sent1: Tämä on vakava tilanne .

sent2: Tämä on vakava asia .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan kohta .


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Tulet näkemään .

sent2: Huomenna hän on jo pirteä .


sent1: Voimme jutella .

sent2: Tästä se lähtee . ― En voi antaa .


sent1: Sinun elämästäsi on kyse .

sent2: Kyse on sinun elämästäsi .


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä teet siellä ylhäällä ?


sent1: Tiedätkö , miksi ?

sent2: Kaikilla huippukytillä on oma vasikka .


sent1: Olen nähnyt parempaakin .

sent2: Parempiakin on ollut .


sent1: Et antanut minulle muuta vaihtoehtoa .

sent2: Et antanut vaihtoehtoja .


sent1: En halua leikkiä enää .

sent2: En halua pelata enää .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Oletko kunnossa , Sam ?

sent2: Sam , oletko kunnossa ?


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sä oot menossa ?


sent1: Hyvää iltaa , seriffi .

sent2: Iltaa , seriffi .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin päästä .


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: Niin kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Olemmeko yhtä mieltä ?


sent1: Kristuksen ruumis .

sent2: Jeesuksen Kristuksen ruumis .


sent1: Palatkaa töihinne .

sent2: Takaisin töihin siitä .


sent1: Emme voi tehdä enää muuta .

sent2: Emme voi tehdä enempää .


sent1: Älä tule tänne enää .

sent2: Älä tule tänne enää uudestaan .


sent1: Tuolla ylhäällä on joku .

sent2: Ylhäällä on joku .


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Se oli varmasti kamalaa .

sent2: Sen täytyi olla kamalaa .


sent1: Vihdoinkin kahdestaan .

sent2: Omaa rauhaa vihdoinkin .


sent2: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Mutta luota minuun .

sent2: Mutta sinun pitää luottaa minuun .


sent1: Hänen poikaystävänsä .

sent2: Sarahin poikaystävä .


sent1: Hän ei aio lopettaa .

sent2: Hän ei tule lopettamaan .


sent1: Entä nyt ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: Miltä kätesi tuntuu ?

sent2: Miltä käsi tuntuu ?


sent1: Se on ainut mahdollisuutenne .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutesi .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se miksi luulen sitä ?


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Minun perässäni he ovat .

sent2: He ovat minun perässäni .


sent1: En tiedä , mitä olen tehnyt .

sent2: En tiedä , mitä tein .


sent1: En voi sitoutua siihen .

sent2: En voi luvata sitä .


sent1: Sopiiko tämä sinulle ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Minulla ei ole sitä .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Mitä olemme velkaa ?

sent2: Paljonko olemme velkaa ?


sent1: mitä poliisit sanoi ?

sent2: Mitä poliisit sanoivat ?


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan pian takaisin .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Mitä te katsotte ?

sent2: Mitä oikein tuijotatte ?


sent1: Olemmeko lopettaneet ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Ajan sinut kotiin .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Helvettiäkö sinä täällä teet ?


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Miksi viivyit niin kauan ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä te saitte tuon ?


sent1: Pidämme vain hauskaa .

sent2: Me vain pidämme hauskaa .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Kiltti , auta minua .


sent1: Elämä on yllätyksiä täynnä .

sent2: Elämä on täynnä yllätyksiä .


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Meidän on pakko mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Kuinka olet kotona ?

sent2: Mitä sinä kotona teet ?


sent1: Pidän siitä paikasta .

sent2: Rakastan sitä paikkaa .


sent1: Voitte yrittää huijata .

sent2: Se voi olla ansa .


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Hän on perheetön .


sent1: Eikö hän ollut kanssasi ?

sent2: Luulin , että hän on sinun kanssasi .


sent1: Ei kiinnosta paskaakaan .

sent2: Paskat minä siitä .


sent1: Oli mukava tutustua .

sent2: Oli kiva tutustua .


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Vapaaehtoisia ?

sent2: Löytyisikö vapaaehtoista ?


sent1: Olen täällä yhä .

sent2: Kyllä , olen edelleen täällä .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Ei minulla ole rahoja .

sent2: Minulla ei ole rahaa .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Täytyy palata .


sent1: Pyydän tuhannesti anteeksi .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Uutisissa sanottiin .

sent2: Siitä oli uutisissa .


sent1: Löydämme kyllä keinon .

sent2: Keksimme kyllä keinon .


sent1: Siksi olenkin täällä .

sent2: Juuri siksi tulin .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: On liian vaarallista .


sent1: Sen takia tulin tänne .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Olenhan minä vihainen .

sent2: Minä olen vihainen .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Mitä tänään oikein tapahtui ?

sent2: Mitä tänään tapahtui ?


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Älä huoli , löydämme hänet .


sent1: Miten veljesi voi ?

sent2: Mitä veljellesi kuuluu ?


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .


sent1: Olen nähnyt heitä .

sent2: Minä olen nähnyt ne .


sent1: Eivät tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Mikä siinä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Vaikeita aikoja .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö ole uskomaton ?


sent1: Voisitko tulla kanssani ?

sent2: Tuletko mukaani ?


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Antakaa anteeksi .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinulla on mielessä ?


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Se ei tykkää susta .

sent2: Hän ei pidä sinusta .


sent1: Sinun pitää tietää se .

sent2: Sinun pitäisi tietää .


sent1: Kukas se siinä ?

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Esitinkö asian riittävän selkeästi ?


sent1: Näytät terveeltä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Mikä on pääsi vointi ?

sent2: Miltä pää tuntuu ?


sent1: Missä muuallakaan olisin ?

sent2: Missä minun pitäisi olla ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Sanotteko te ikinä mitään ?

sent2: Etkö osaa puhua ?


sent1: Päästäkää hänet .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Hän tarvitsee apuamme .

sent2: Hän tarvitsee apua .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei paha , vai mitä ?


sent1: Minulla ei ole pulssia .

sent2: Ei minulla ole .


sent1: He ovat minun kanssani .

sent2: He ovat kanssani .


sent1: Mitä haluat tehdä minulle ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Mikä sinä luulet olevasi ?


sent1: Miksi teit tuon ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: Olisitpa kuollut .

sent2: Toivon , että olisit kuollut .


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Päästäkää minut menemään .


sent1: Kaadanko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: En voi estää häntä .


sent1: Tämä on yksityisalue .

sent2: Tämä on yksityis omaisuutta .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .

sent2: Kiitokseni vieraanvaraisuudestasi .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla on tapahtunut ?


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Se ei yllätä minua .

sent2: Se ei hämmästytä minua .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Missä vaimosi on nyt ?

sent2: Missä hän on nyt ?


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitos kauheasti .


sent1: Minun pitää istua alas .

sent2: Minun on pakko istua .


sent1: Soittaisinko poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Hän lukitsi meidät tänne .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä teille tapahtui ?


sent1: Onko sinulla kuukautiset ?

sent2: Having your period ?


sent1: Ei enempää , eikä vähempää .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: 0n jo liian myöhä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: En halua myöhästyä .

sent2: En haluaisi myöhästyä .


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä sua naurattaa ?


sent1: Liittoutuneet tulevat .

sent2: Ne ovat tulossa .


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Mistä semmoista olet saanut päähäsi ?

sent2: Mistä sait sellaista päähäsi ?


sent1: Luulin sen kuolleen .

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Hetki on kohta käsillä .

sent2: Pian on sen aika .


sent1: Haluatko lähteä jonnekin ?

sent2: Haluatko mennä jonnekin ?


sent1: 2 VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Ja vaihtaa sen mihin ?


sent1: Saanko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Saanko näyttää jotain ?


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä oikein odotit ?


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala teitä siunatkoon .


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka niin on sanonut ?


sent1: Hän on setäni .

sent2: Kysy Samia , hän on setäni .


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Toinen puhelu .


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Niin monta .

sent2: Miten löydän tien luoksesi erämaan poikki , Herra ?


sent1: Ei se minun keksintöni ollut .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Vastalauseita ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: En edes tiedä mitä etsiä .

sent2: En edes tiedä , mitä etsin .


sent1: Miksi olet vihainen minulle ?

sent2: Miksi sinä minulle meuhkaat ?


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Mukavaa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Meidän pitää tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Mitä sinä kerroit heille ?

sent2: Mitä oikein kerroit ?


sent1: Kaikki kyllä järjestyy .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Anna kun vilkaisen .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Halusin vain , että tietäisit sen .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Pääsemme siihen .

sent2: Pääsemme kyllä siihen .


sent1: Mitä he sinulle koskaan tekivät ?

sent2: Mitä he ovat sinulle tehneet ?


sent1: Kuinka lentosi sujui ?

sent2: Miten lentosi sujui ?


sent1: Tiedän mitä te tarvitsette .

sent2: Tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Mitä sinä et tajua ?

sent2: Mitä sinä et ymmärrä ?


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Haluatteko kyydin ?

sent2: Tarvitsetteko kyytiä ?


sent1: Nähdään seuraavalla kerralla .

sent2: Nähdään ensikerralla .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: En yhtään mihinkään .

sent2: En minä lähde minnekään .


sent1: Miksi luulet niin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mistä helvetistä hän puhuu ?


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Ei , voin ihan hyvin .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Tulet kanssani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Totta kai , kulta .


sent1: Luulin häntä sinuksi .

sent2: Luulin että se olit sinä .


sent1: Älä tuhlaa kaikkea kerralla .

sent2: Älkää tuhlatko kaikkea samaan kohteeseen .


sent1: Miten hän voi , tohtori ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: tunnetko minut ?

sent2: Isäni kertoi , että emme saisi mennä - myrskyn takia .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se oli minun vika .


sent1: Tiesin sinun tulevan takaisin .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Minä haluan mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Kaikilla on ongelmia .

sent2: Jokaisella on ongelmia .


sent1: Onko sinulla mitään ?

sent2: Onko sinulla jotain ?


sent1: Oliko hän tosissaan ?

sent2: Oliko se tosissaan ?


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , että tapasit minut .


sent1: Et tiedä , mitä tämä on ollut .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Anteeksi , rouva .

sent2: Olen pahoillani rouva .


sent1: Poistukaa ikkunasta .

sent2: Tule pois ikkunan luota .


sent1: Mutta siinä ei ollut kaikki .

sent2: Mutta ei siinä kaikki .


sent1: Mene pois ikkunasta .


sent1: Mene kauemmas ikkunasta .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi ammuit hänet ?


sent1: Kuka on seuraavana ?

sent2: Kenen vuoro nyt on ?


sent1: Tiedättehän miten siinä käy .

sent2: Tiedättehän millaista se on


sent1: Se on pelkkä uni .

sent2: Tämä on pelkkää unta .


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Hän ei saa päästä livahtamaan .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: Satutitko häntä ?

sent2: Oletko satuttanut häntä ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Ikäviä uutisia .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Olen pettynyt teihin .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Tulin heti kun pystyin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Tämä on kissaa ja hiirtä .

sent2: Hän pelleilee kanssamme .


sent1: Tein sen tarkoituksella .

sent2: Noin minun pitikin tehdä .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Te vain yllytätte häntä .

sent2: Älä rohkaise häntä .


sent1: PeremmäIIe , herrat .

sent2: Tännepäin , hyvät herrat .


sent1: Näen tulevaisuuteen .

sent2: Näen tulevaisuuden .


sent1: En ole koskaan ollut iloisempi .

sent2: Onnellisempi kuin koskaan .


sent1: Minä olen käytettävissä .

sent2: Olen täällä vuoksesi .


sent1: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun isälle .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Pystymme tähän .

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Hän on noita .

sent2: Mistä naista rangaistaan ?


sent1: Hän oli kiltti poika .

sent2: Hän oli hyvä poika .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Sitähän minäkin .


sent1: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet ?


sent1: Tiesin , että tulisit käymään .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Vaan et tappanut .

sent2: Et kuitenkaan tehnyt sitä .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään syytä huoleen .


sent1: Tämä on tehtävä nyt .

sent2: Se on tehtävä nyt .


sent1: Rakastatko minua vielä ?

sent2: Rakastathan minua vielä ?


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: miksi olet tehnyt tämän minulle ?


sent1: Kato silmiin kun sulle puhutaan .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Se ei ole mikään vahinko .

sent2: Se oli tarkoituksellista .


sent1: Tapaamaan sinua .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: En tykkää olla täällä .

sent2: Täällä on kurjaa .


sent1: Älä koskaan enää soita minulle .

sent2: Älä soita enää .


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi pitää tulla tänne ?


sent1: Puhetapani periytyy sinulta .

sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Kuin isä ja poika .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent1: Pystytkö järjestämään ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Ei normaalia enempää .

sent2: Ei tavallista enempää .


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Rakastan sitä biisiä .

sent2: Tuo on ihana kappale .


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mitä tahansa tapahtuukin .

sent2: Mitä tapahtuukaan .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä on ongelmana .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Onk o sinulla tulta ?

sent2: Olisiko tarjota tulta ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Mitä voin sanoa ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Minäpä näytän sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Häntä ei saa aliarvioida .

sent2: Älä aliarvioi häntä .


sent1: Tarjoan päivällisen .

sent2: Tarjoan sinulle illallisen .


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Hän on minulle kuin veli .

sent2: Hän on kuin veljeni .


sent1: Enemmän kuin tiedät .

sent2: Enemmän kuin kuvittelet .


sent1: Minun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Minun ei pitäisi edes olla täällä .


sent1: Voinko tulla mukaanne ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen takaisin ihan kohta .


sent1: He eivät osaa sanoa .

sent2: Siellä ei tiedetä .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä aiot .


sent1: Ei täällä pysty edes hengittämään .

sent2: Syödä ?


sent1: Miksi olet niin hiljaa ?

sent2: Miksi olet niin hiljainen ?


sent1: Minulla oli niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun pitää päästä sairaalaan .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Et ole koskaan syntynyt .

sent2: Sinua ei ole olemassa .


sent1: Emme halua mitään ongelmia .

sent2: Etsimme vain ystäviämme .


sent1: Ette saa tulla tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun on mentävä sisälle .


sent1: Ehkäpä minun pitäisi .

sent2: Ehkä minun pitäisi .


sent1: Mitä olinkaan sanomassa ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on omaa syytäsi .


sent1: Minulla oli hauskaa .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Paljastuttuasi menetät kaiken .

sent2: Mustalla listalla on tyhjän päällä .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän voi hyvin .


sent1: Tämä on surrealistista .

sent2: Tämä on epätodellista .


sent1: En tarvitse kuin yhden .

sent2: Tarvitsen vain yhden .


sent1: Tuo on minun koirani .

sent2: Se on minun koirani .


sent1: Haluatko istua ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Se on kaikkein tärkeintä .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Meidän täytyy varmistua asiasta .

sent2: Meidän on saatava tietää .


sent1: Se on herkullinen .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Tiedätkö siitä jotain ?

sent2: Tiedätkö siitä mitään ?


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on niin sievä .


sent1: Älä päästä irti .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: Sinun on tehtävä näin .

sent2: Sinun pitää tehdä näin .


sent1: En tiedä vielä .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Olette kaikki mennyttä .

sent2: Olette kaikki kuolleita .


sent1: Miksi he pysähtyivät ?

sent2: Miksi he lopettivat ?


sent1: Me kaikki tahdomme .

sent2: Me kaikki haluamme sitä .


sent1: Entinen kumppanini .

sent2: Hän oli kumppanini .


sent1: Kaikki kyllä järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Olisit nähnyt naamasi .

sent2: Olisitpa nähnyt ilmeesi .


sent1: Oliko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Oliko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Montako menetettiin ?

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Minä sanoin sen ensin .

sent2: Minä sanoin ensin .


sent1: Tässä on hänen veljensä .

sent2: Hänen veljensä .


sent1: Frank , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Frank ?


sent1: Sinun pitäisi lähteä nyt .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan tässä menee ?


sent1: Minun täytyy lopettaa tämä .

sent2: Minun pitää lopettaa tämä .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Ei se niin mennyt .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Joko ollaan perillä ?

sent2: Olemmeko vielä perillä ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .


sent1: Voitteko tunnistaa miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Miksi kertoisitte sen minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Rakastan enemmän .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Rakastaako hän sinua ?

sent2: Rakastaako hän teitä ?


sent1: Keksimme kyllä jotain .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: Haluan korvata sen .

sent2: Haluan hyvittää sen .


sent1: Sinulle ei käynyt pahasti .

sent2: Et ole loukkaantunut .


sent1: Periaatekysymys .

sent2: Se on periaatekysymys .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Mikä on jujuna ?

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Ajattelin samaa .

sent2: Ajattelin juuri samaa .


sent1: Laita silmät kiinni .

sent2: Pane silmät kiinni .


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Haluaisin jutella .

sent2: Minulla on teille asiaa .


sent1: En tajunnutkaan .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Lähdemme tänä iltana .

sent2: Tänä yönä lähdetään .


sent1: Otatteko lasin viiniä ?

sent2: Otatko lasin viiniä ?


sent1: Käännä paapuuriin .

sent2: Tiukasti paapuuriin .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Kaksi dollaria .

sent2: Kaksi taalaa , kitooooos .


sent1: Luojan siunausta .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Viimeinkin kahdestaan .

sent2: Viimeinkin kahden .


sent1: Katsoa saa , muttei koskea .

sent2: Katso , mutta älä koske .


sent1: Ne eivät olleet treffit .

sent2: Eivät ne olleet treffit .


sent1: Tätä sinä et kyllä usko .

sent2: Et kyllä ikinä usko .


sent1: Haluatko mennä naimisiin ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Mitä hän oikein aikoo ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Paljon paremmin , kiitoksia .

sent2: Paljon paremmalta , kiitos .


sent1: Mikä on nimesi , kulta ?

sent2: Mikä on nimesi , kultaseni ?


sent1: Älä seuraile minua .

sent2: Lakkaa seuraamasta minua .


sent1: Mitä minä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä olen tehnyt sinulle ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos teille niin paljon .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne oikein luulet meneväsi ?


sent1: Minun pitää etsiä hänet .

sent2: Minun on löydettävä murhaaja .


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Voitko olla varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: En yhtään ihmettele .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Puhelin tänne .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: Tervetuloa naapurustoon .

sent2: Tervetuloa kulmille .


sent1: Minulla on oikeuksia .

sent2: Minulla on oikeudet .


sent1: Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden .

sent2: Kaikki ansaitsevat mahdollisuuden .


sent1: Emme tiedä , mitä se on .

sent2: Emme tiedä , mikä se on .


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Minun pitää lähteä sairaalaan .


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Laita kädet pääsi päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Kyllä minä uskon sinuun .

sent2: Uskon kyllä sinuun .


sent1: Emme saa myöhästyä .

sent2: Emme voi myöhästyä .


sent1: Se on onnellinen , antaa sen temmeltää .

sent2: Hän on onnellinen .


sent1: Tahdon jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Yritin jo .

sent2: Eikä ole , olen kyllä yrittänyt .


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Saada sinut voimaan paremmin .


sent1: Äiti , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet äiti ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .

sent2: Anna viisi minuuttia aikaa .


sent1: Olen kasvissyöjä .

sent2: Ei , en ... olen kasvissyöjä .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Erittäin vaikuttavaa .


sent1: Hän on juuri puhelimessa .

sent2: Hän on puhelimessa .


sent1: Älä käsitä väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Sinun on muistettava .

sent2: Sinun on pakko muistaa .


sent1: Oletko jo kysynyt häneltä ?

sent2: Oletko kysynyt häneltä ?


sent1: Onko hän sanonut niin ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Piper ei ole kuollut .

sent2: Tyttäreni on hengissä .


sent1: Saanko vettä ?

sent2: Voisinko saada vähän vettä , kiitos ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Hän on minun isäni .

sent2: Hän oli minun isäni .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Pahoittelen viivytystä .


sent1: Nyt ei ole sen aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Miten sinut löytää ?

sent2: Miten löydän sinut ?


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Minä annoin sen hänelle .

sent2: Annoin sen hänelle .


sent1: Mitä sinä teet minun talossani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Sinä tiedät , rakastan sinua , eikö ?

sent2: Tiedäthän , että rakastan sinua ?


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Olen hyvin , hyvin pahoillani .


sent1: Ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Kuka siitä välittää ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Miten vanhoja he ovat ?

sent2: Minkä ikäisiä he ovat ?


sent1: Kuinka sinä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Onko sinulla hänen numeronsa ?

sent2: Tiedätkö hänen numeronsa ?


sent1: Komppaniassa herätys .

sent2: Komppania , huomio .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Anna kun näytän .


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Soita siihen numeroon .

sent2: Soita tähän numeroon .


sent1: Mene pois auton luota .

sent2: Pois auton luota .


sent1: Hänellä ei ole nimeä .

sent2: Sillä ei ole nimeä .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on lähettävä nyt .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: En ole sinulle velkaa mitään .

sent2: En ole mitään velkaa sinulle .


sent1: Siinä ei mene kauan .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Hän soittaa uudestaan .

sent2: Hän soittaa takaisin .


sent1: Orson , en halua myöhästyä .

sent2: En halua myöhästyä .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Meidän on autettava sitä .

sent2: Mennään apuun .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Ehkäpä olet oikeassa .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: Rehellisesti sanottuna , en tiedä .


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Se on luonnollista .

sent2: Se on täysin luonnollista .


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Kiellän lähtemästä .

sent2: Minä kiellän sinua .


sent1: Niin olen kuullut .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Tuo kai oli myöntävä vastaus .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Kukaan ei liiku .

sent2: Kukaan ei saa liikkua .


sent1: Voinko kertoa salaisuuden ?

sent2: Saanko kertoa salaisuuden ?


sent1: 30 sekuntia jäljellä .

sent2: 30 sekuntia lähtöön .


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko parempia ehdotuksia ?


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Kamalan surullista .

sent2: Se on vain niin surullista .


sent1: Tiedät kyllä , mitä haluan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että tämä oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Minun pitää päästä sisään .

sent2: Minun täytyy päästä sisään .


sent1: Luuletko tämän olevan vitsi ?

sent2: Pidätkö tätä vitsinä ?


sent1: Kuulostat aivan äidiltäni .

sent2: Kuulostat äidiltäni .


sent1: Hän saa ansionsa mukaan .

sent2: Hän saa mitä ansaitsee .


sent1: Et voi pysäyttää häntä .

sent2: Häntä ei voi pysäyttää .


sent1: Toivon sinun tietävän sen .

sent2: Toivottavasti tiedät sen .


sent1: ÄIkää aliarvioiko häntä .

sent2: Älä aliarvioi häntä .


sent1: Minullakin on ikävä sinua .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Onko hänelle sattunut jotain ?

sent2: Tapahtuiko hänelle jotain ?


sent1: Et lähde minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Tee itsellesi palvelus .

sent2: Tehkää itsellenne palvelus .


sent1: Vastaus on edelleen kielteinen .

sent2: Vastaus on yhä ei .


sent1: Minä kaipaan sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sinä puhut tuollaisia ?


sent1: Riisu hattusi .

sent2: Riisu hattusi , oIe hyvä .


sent1: Mikä on käynyt silmääsi ?

sent2: Mitä silmällesi tapahtui ?


sent1: Mihin viette meitä ?

sent2: Minne viette meitä ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: lkävöin sinua .


sent1: Onko Carter turvassa ?

sent2: Onko hän turvassa ?


sent1: Miksi niin luulet ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Minä tiedän mitä haluan .

sent2: Tiedän mitä haluan .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Antakaa , kun autan .


sent1: Eikä vain kerran .

sent2: Useammin kuin kerran .


sent1: Minun täytyy kertoa yksi juttu .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: En oikeasti halua puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Tunnistatteko kuvan miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Kyllä , pelkäänpä niin .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Meidän tulisi lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Et voi muutakaan .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: En halua tappaa sinua .

sent2: En tahdo tappaa sinua .


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Sinähän se asiantuntija olet .


sent1: Ehkä niin on paras .

sent2: Ehkä se on hyvä asia .


sent1: Sinä et voi kuolla .

sent2: Et voi kuolla , rakastan sinua .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain sinusta kiinni .


sent1: Mitä juoksette pakoon ?

sent2: Mitä sinä pakenet ?


sent1: Mitä minä voisin tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Mitä tässä sanotaan ?

sent2: Mitä tuossa lukee ?


sent1: Tämä on perseestä .

sent2: Tämä on hevonpaskaa .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Missä olet oppinut tuon ?

sent2: Mistä olet tuollaista oppinut ?


sent1: En ole tuolla tuulella .

sent2: Ei tuo huvita nyt .


sent1: Hän ei suostu puhumaan siitä .

sent2: Hän ei halua kertoa .


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En minä satuta sinua .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö sinä todella haluat ?


sent1: Millä lailla tekisit sen ?

sent2: Miten meinasit tehdä sen ?


sent1: Ei se kannata .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Olo ei ole kauhean hyvä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Ojentakaa kätenne .

sent2: Anna kätesi minulle .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Tehkää minulle palvelus .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Mihin olette viemässä häntä ?


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä saatanan ovi .


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Minulla on teille hyviä uutisia .


sent1: Sinä kuulut nyt minulle .

sent2: Olet nyt minun .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin ihmeellistä ?


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla joku toinen keino .


sent1: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: Liipaisinherkkään ex-tyttöystävään ,

sent2: Liipaisinherkkään ex-heilaan .


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Mitä teette kotona ?

sent2: Mitä sinä kotona teet ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Et voi muutakaan .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut .


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Et voi valita .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kerron sinulle kaiken .

sent2: Kerron ihan kaiken .


sent1: Kuinka pitkäksi ajaksi ?

sent2: Miten pitkäksi aikaa ?


sent1: Mitä sinä mistään tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu luulet olevasi ?


sent1: Mitä oikein ajattelen ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelen ?


sent1: Mikä odottamaton yllätys .

sent2: Tämäpä odottamaton yllätys .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Varo , se on kuumaa .

sent2: Varovasti , se on kuuma .


sent1: Puhutte englantia .

sent2: Puhutte samaa kieltä .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: Varovasti sen kanssa .


sent1: Minä rakastan tätä naista .

sent2: Rakastan sitä naista .


sent1: Teemme kuolemaa .

sent2: Olemme kuolemaisillaan .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Milloin lähdet takaisin ?

sent2: Milloin palaat takaisin ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Mitä haluat että teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä odotatte meidän tekevän ?


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Haluan elämäni takaisin .

sent2: Tahdon elämäni takaisin .


sent1: Olisipa se totta .

sent2: Toivoisin sen olevan totta .


sent1: Tule takaisin sänkyyn .

sent2: Tule takaisin vuoteeseen .


sent1: Te tunnette minut .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Kaikki on syytäni .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Istukaa alas , olkaa hyvä .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Asialla on kiire .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Sinusta on parempaankin .


sent1: Tuhannet kiitokset teille .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Tiedät , mitä tahdon .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Tämä on suuri kunnia .

sent2: Melkoinen kunnia .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: mistä oikein puhut ?


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Joo , anteeksi .

sent2: Niin , olen pahoillani .


sent1: Päästä meidät sisään .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mikä on nimesi , poika ?


sent1: Miltä käsi tuntuu ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei se minun vikani ole .


sent1: Taikuuden aikaan myyttien maassa suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .

sent2: Myyttien maassa ja taikuuden aikana , suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastatko minua yhä ?


sent1: En ole täysin varma siitä .

sent2: En ole varma , Bobo .


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Rakastan teitä kumpaakin .

sent2: Rakastan teitä molempia .


sent1: Älä tee sitä .

sent2: Ole kiltti , älä tee tätä .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan sinut .


sent1: Kertokaa , mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä on tapahtunut .


sent1: Mitä te olette tekemässä hänelle ?

sent2: Mitä te teette hänelle ?


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Mikä heidän nimensä on ?


sent1: Haluatko pitää häntä ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Onnea syntymäpäivänäsi .

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Kiitos tiedosta .

sent2: Kiitos , kun varoitit .


sent1: Varsinkaan sinulle .

sent2: en varsinkaan sinua .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Minussa on jotain vialla .

sent2: Minussa on jokin vikana .


sent1: Minustakin on todella mukavaa .

sent2: Olen hyvin iloinen .


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Oletteko eksyksissä ?

sent2: Hei pomo , oletko hukassa ?


sent1: Sinä kuvotat minua .

sent2: Sinä oksetat minua .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Hän ei tiedä mitään ?

sent2: Tuo ei tiedä mitään .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Siististi ja hitaasti .

sent2: ~ Me saimme sinut .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Miksi viivyit niin kauan ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Kuin ennen vanhaan .

sent2: Niin kuin ennen vanhaan .


sent1: Tiedän , missä se on .

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä takana ?


sent1: Kuulin , mitä tapahtui .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Puuttuuko jotain ?

sent2: Onko jotain hävinnyt ?


sent1: Mihin ne menevät ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Teen vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Tämä sopii kuvaan täysin .

sent2: Se on täydellistä .


sent1: Ovatko he kuolleet ?

sent2: Joten ne ovat kuolleet ?


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä siis aiot tehdä ?


sent1: Täytyy palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Kiitos , ylikersantti .

sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Laita se kaiuttimeen .

sent2: Yhdistä kaiuttimeen .


sent1: Minä olen nähnyt jotakin .

sent2: Minä näin jotain .


sent1: Harrastimme seksiä .

sent2: Me harrastettiin seksiä .


sent1: Se oli elämäni onnellisin päivä .

sent2: Elämäni onnellisin päivä .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Sinä tapoit isäni .

sent2: Sinä tapoit minun isäni .


sent1: Tuo oli odottamatonta .

sent2: Sitä en odottanut .


sent1: Hän on viehättävä .

sent2: Hänessä on viehätysvoimaa .


sent1: Missä sinä olet syntynyt ?

sent2: Missä synnyit ?


sent1: Te olette sairaita .

sent2: Te olette kyllä sairaita .


sent1: Kenen puolta oikein pidät ?

sent2: Kenen puolella sinä oikein olet ?


sent1: Luuletteko hänen olevan vaarallinen ?

sent2: Onko hän vaarallinen ?


sent1: Tämä on elämäni suurin päivä .

sent2: Tämä on elämäni paras päivä .


sent1: Anna kiväärini takaisin .

sent2: Anna minulle kivääri .


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Tuliko parempi mieli ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Se on tässä ajatuksenakin .

sent2: Sitä he haluavat .


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mitä eroa sillä on ?


sent1: Vakuutan että minä .

sent2: Minä takaan , että .


sent1: Meidän pitää puhua asiasta .

sent2: Meidän pitää puhua tästä .


sent1: Tietävätkö kaikki sen ?

sent2: Tietävätkö kaikki ?


sent1: Pitääkö edes kysyä ?

sent2: Pitääkö sinun kysyä ?


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Älä sinä siitä murehdi .


sent1: Minä näen asioita .

sent2: Minä näen olemattomia .


sent1: En tiennyt sen olevan sinä .

sent2: En tiennyt , että se olit sinä .


sent1: Se on mutkikasta .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Pidä silmät tiessä .

sent2: Pidä silmäsi tiessä .


sent1: Olemme kuin veljeksiä .

sent2: Olemme kuin veljiä .


sent1: Minun on vaikea hengittää .

sent2: On vaikea hengittää .


sent1: Etkö muuta ajattele ?

sent2: Etkö ajattele mitään muuta ?


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Miten sinä siitä tiedät ?


sent1: Minun olisi pitänyt tehdä jotain .

sent2: Olisi pitänyt tehdä jotain .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: Pitkä yö takana .

sent2: Tämä on ollut pitkä yö .


sent1: Yö on ollut pitkä .

sent2: On ollut pitkä ilta .


sent1: Tarvitsen sinua täällä .

sent2: Haluan sinut tänne .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa juuri tapahtui ?


sent1: Mehän tässä vain olemme .

sent2: Täällä olemme vain me .


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: Tulen käymään myöhemmin .


sent1: Mites myynti sujuu ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: En ole vihollisenne .

sent2: En ole sinun vihollisesi .


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Tämä on kidnappaus .

sent2: Sehän on kidnappaus .


sent1: Olen aina tukenasi .

sent2: Olen aina tukenasi , jos tarvitset .


sent1: En ole puhunut asiasta .

sent2: En ole kertonut hänelle .


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Mikä suunnitelma ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Mitä meillä on menetettävää ?


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Ennen auringonlaskua .

sent2: Auringonlaskun aikaan .


sent1: Anteeksi vaiva .

sent2: Pahoittelemme aiheuttamaamme vaivaa .


sent1: Koska sinä olet tullut ?

sent2: Koska tulit tänne ?


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Se on perinnöllinen .

sent2: Se on perinnöllistä .


sent1: Ei se ole noin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Näin hänen naamansa .

sent2: Näin hänen kasvonsa .


sent1: Se oli rakkautta ensisilmäyksellä .

sent2: Rakkautta ensi silmäyksellä .


sent1: Hän matkustelee paljon .

sent2: Hän matkustaa paljon .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Yritän vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa sinua .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin ajattelette ?


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Olin alueella .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Teidän nimenne oli ?

sent2: Millä nimellä se on ?


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Tänään on elämäni paras päivä .

sent2: Tämä on elämäni paras päivä .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Minulla ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Minkä tyyppinen ongelma ?

sent2: Minkälainen ongelma ?


sent1: Onko Alec niin läpinäkyvä ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Se on fiasko .

sent2: Se oli siis täysi katastrofi .


sent1: Mistä olet tullut ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?


sent1: Olo ei ole kauhean hyvä .

sent2: Voin huonosti .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , kun sain tulla .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Olen hyvin pettynyt sinuun .

sent2: Olen kovin pettynyt sinuun .


sent1: En ole nukkunut kunnolla .

sent2: Olen valvonut .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Asiat järjestyvät .


sent1: Minun täytyy istua .

sent2: Minun pitää istua alas .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Tarvitsen tilaa .

sent2: Tarvitsen hieman tilaa .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Kaikki huolet on poissa .

sent2: Ei syytä huoleen .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Niin minä sanoinkin .


sent1: En ole niin varma siitä .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Se on meillä yhteistä .

sent2: Se meillä on yhteistä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Omapa on ongelmansa .

sent2: Se on heidän ongelmansa .


sent1: Anna numerosi minulle .

sent2: Anna puhelinnumerosi .


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Onpa jännittävää .


sent1: Mieshän oli jo kuollut .

sent2: Hän oli jo kuollut .


sent1: Mihin sä oot menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Pitääkö tulla mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen kanssasi ?


sent1: Mitä haluat lahjaksi ?

sent2: Mitä tahdot joululahjaksi ?


sent1: Hänen on pakko .

sent2: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Haluan mennä naimisiin .

sent2: Minä haluan naimisiin .


sent1: En pitkään aikaan .

sent2: En enää pitkään aikaan .


sent1: Anna minun näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Älä kuseta minua .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Mikä luulet olevasi ?


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Tappoiko hän jonkun ?

sent2: Onko hän tappanut jonkun ?


sent1: Soitin juuri sinulle .

sent2: Olin juuri soittamassa sinulle .


sent1: Niitä on oikeasti olemassa .

sent2: Ne ovat todellisia .


sent1: Kello on 8 .

sent2: Kello on kahdeksan aamulla .


sent1: En ole koskaan ollut .

sent2: En koskaan ole ollut .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne päädyit ?


sent1: Miten te löysitte meidät ?

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Sinun pitää poistua .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Palasin juuri .

sent2: Juurihan tulin takaisin .


sent1: Hoida hänet ulos .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: Hän oli herrasmies .

sent2: Hän oli todellinen herrasmies .


sent1: En voi päästää teitä sisään .

sent2: En voi päästää sinua sisään .


sent1: Siinä vain kävi niin .

sent2: Se vain tapahtui .


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Vanhojen aikojen vuoksi .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Haluan , että tämä loppuu .

sent2: Haluan sen loppuvan .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Pois oven luota .

sent2: Siirtykää pois oven Iuota .


sent1: Onko tämä aina tälläistä ?

sent2: Onko se aina tällaista ?


sent1: Onko se aina tällaista ?

sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Älä anna hänen karata .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Älkää suotta kiirehtikö .


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Tiedät kyllä , mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä haluan .


sent1: Olen paremminkin voinut .

sent2: Olen jaksanut paremminkin .


sent1: Tarvitsemme lisätietoja .

sent2: Tarvitsemme lisää tietoa .


sent1: Minä tunnen sen miehen .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Historia , tiede , filosofia ?

sent2: Historian .


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Oletko sä kuollut ?

sent2: Oletko sinä kuollut ?


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko tuo maksaa ?


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Jättäkää mut rauhaan .


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Älä pakota minua .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Isä , minua pelottaa .

sent2: Isä , olen peloissani .


sent1: Se oli minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Minua pelottaa niin .


sent1: Millainen se on ?

sent2: Millainen tyttö hän on ?


sent1: Kiität minua vielä jonain päivänä .

sent2: Kiität vielä minua .


sent1: Rengas puhkesi .

sent2: Autostamme puhkesi rengas .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Siitä ei ole kysymys .


sent1: Huolehdin ensimmäisestä vahtivuorosta .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , nyt .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Oli mukava jutella .

sent2: Oli mukava jutella kanssasi .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: No ei kukaan ole täydellinen .

sent2: Kukaan ei ole täydellinen


sent1: Sitten tapasin sinut .

sent2: Ja sitten tapasin sinut .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Ei se ole sinun asiasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: se oli täydellistä .

sent2: Kaikki meni täydellisesti .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Saitko selville mitään ?


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en ole lähdössä minnekään .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Et arvaakaan .


sent1: Anna , kun autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Onko jotakin muuta ?


sent1: Nukkumaan menoa aika .

sent2: Nukkumaan meno aika .


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Teen teille tarjouksen .

sent2: Teen sinulle tarjouksen .


sent1: Soitan sinulle .

sent2: Pysy siellä , minä soitan .


sent1: En aio loukata sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Kunpa olisit täällä .

sent2: Olisitpa sinä täällä .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Tupla tai kuitti .

sent2: Nyt tupla tai kuitti .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö olekin upeaa ?


sent1: Miten tällaista tapahtuu ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Ei ollenkaan huono idea .

sent2: Ei paskempi ajatus .


sent1: Siitä ei keskustella .

sent2: Tästä ei keskustella .


sent1: Minulla ei ole hajuakaan kuka olet .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: Olen vasta aloittanut .

sent2: Olen vasta alkanut .


sent1: Paljonko hän maksaa sinulle ?

sent2: Mitä hän maksaa sinulle ?


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Kolmisen viikkoa .

sent2: Kolmisen viikkoa sitten .


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Mikä sinä oikein olet ?

sent2: Mikä hitto sinä olet ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä vaadit minulta ?


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: Siitä on kaksi vuotta .

sent2: Se oli kaksi vuotta sitten .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Älkää koskeko minuun .

sent2: Uskallakin koskea minuun .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä takana ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksette kertonut minulle ?


sent1: Sata taalaa .

sent2: Olet minulle velkaa 100 taalaa .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Miksi kirja on sinulle tärkeä ?

sent2: Miksi se on niin tärkeää ?


sent1: Tekisitkö sen takiani ?

sent2: Tekisitkö sen minun takiani ?


sent1: Tuoko on vastauksesi ?

sent2: Onko tuo vastauksesi ?


sent1: Oletko nähnyt vaimoani ?

sent2: Oletteko nähneet vaimoani ?


sent1: Olemme kaikki paikalla .

sent2: Olemme kaikki yhdessä .


sent1: Millään ei ole väliä .

sent2: Millään ei ole merkitystä .


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Kiitoksia , kultaseni .


sent1: Tämän on oltava unta .

sent2: Tämän täytyy olla unta .


sent1: Otan sinut mukaani .

sent2: Vien sinut mukanani .


sent1: Miksi sinä minulle huudat ?

sent2: Miksi huudat minulle ?


sent1: Minä kerron totuuden .

sent2: Se on totuus , se on .


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee upeaa .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mitähän täältä löytyy .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Tämä on tosi noloa .

sent2: Tämä on niin noloa .


sent1: Vihdoinkin kahdestaan .

sent2: Viimeinkin yksin .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .


sent1: Olekin sitten kiltti hänelle .

sent2: Ole mukava .


sent1: Meidän on tehtävä jotakin .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Sitä arvelinkin .


sent1: Tervehdys vain sinullekin .

sent2: Terve vaan sinullekin .


sent1: Tiesin , että ymmärtäisitte .

sent2: Tiesin , että ymmärrät .


sent1: Minulla on paljon töitä .

sent2: On paljon tekemistä .


sent1: En ole huora .

sent2: Kukaan ei hauku minua huoraksi .


sent1: Selvä on , kapteeni .

sent2: Käskystä , kapteeni .


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä idea .


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Saisiko olla vielä jotain ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Tarvitset minua täällä .

sent2: Tarvitsette minua täällä .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Saatte minuutin aikaa .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kiitos paukusta , kenraali .

sent2: Kiitokset juomasta .


sent1: Viimeinkin kahdestaan .

sent2: Vihdoinkin yksin .


sent1: Se ei kannata .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Mikä on vointisi ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Mitä hän tarkoitti sillä ?

sent2: Mitä hän tuolla tarkoitti ?


sent1: Aikeemme ovat rauhanomaiset .

sent2: Tulemme rauhassa .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Siitä ei ole kysymys .


sent1: Joten miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Minun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Minun pitää pysäyttää hänet .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei siitä ole kysymys .


sent1: Katso naisen silmiä .

sent2: Katso hänen silmiään .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Sepäs mielenkiintoista .


sent1: Näin kauheaa painajaista .

sent2: Minulla oli kauhea uni .


sent1: Aurinko on laskemassa .

sent2: Aurinko laskee pian .


sent1: Olet pidätetty .

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Pysy erossa Pinkmanista , - tai muuten sinä teet .

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Mitä järkeä tässä on ?

sent2: Mitä se kannattaa ?


sent1: Se koskee , eikö vaan ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä te olette ?


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Mikä sinun nimesi oli ?

sent2: Mikä olikaan nimesi ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi teit tuon ?


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Sen on oltava täällä .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Täällä on joku muukin .

sent2: Täällä on joku toinen .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Se on meidän työtä .

sent2: Se on meidän tehtävämme .


sent1: Olen pahoillani , Mike .

sent2: Anteeksi , Mike .


sent1: Oletko sinä siellä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Se ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Tervehdys , vanha ystävä .

sent2: Terve , vanha ystävä .


sent1: Tässä on miljoona dollaria .

sent2: miljoona dollaria .


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä on meidän kahden välistä .


sent1: Kukaan ei jäännyt eloon .

sent2: Ei selviytyjiä .


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Kutsunko ambulanssin ?

sent2: Soitanko ambulanssin ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Kuinka sinä pakenit ?

sent2: Miten pääsit pakoon ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Sanoinko hassusti ?


sent1: Mikä on noin hauskaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Uusi suunnitelma .

sent2: Okei , uusi suunnitelma .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Tarttukaa häneen .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .


sent1: Me suostumme .

sent2: Otamme sopimuksen vastaan .


sent1: Älä ymmärrä väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .

sent2: Ei kuten sinä .


sent1: Minua hävettää niin paljon .

sent2: Häpeän niin paljon .


sent1: Minä olen maailman valtias .

sent2: Olen maailman kuningas .


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Toin jotain sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä te minusta haluatte ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit käymään .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Rakastatko yhä minua ?

sent2: Rakastatko minua vielä ?


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Ei minun makuuni .

sent2: Ei ole minun tyyppiäni .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä piittaat ?


sent1: Älkää tulko lähemmäksi .

sent2: Älä tule yhtään lähemmäksi .


sent1: emme voi jatkaa näin .

sent2: Emme voi jatkaa tätä .


sent1: Anteeksi kiroiluni .

sent2: Anteeksi huono ranskani .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva että tulit .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Tahdon mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Tämä ei mitenkään liity minuun .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Ei näytä pahalta .

sent2: Ei näytä kovin pahalta .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Miksi sinä välittäisit ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Se on epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Muuta en voi .

sent2: Se on kaikki mitä voin tehdä .


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Minä haluan sinun jäävän .

sent2: Haluan sinun jäävän .


sent1: Tiesin , että ymmärrät .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit .


sent1: Onko isäsi paikalla ?

sent2: Onko isäsi kotona ?


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Olen kai rakastumassa häneen .


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: Minäpä näytän sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Jokainen teistä kuolee .

sent2: Kuolette kaikki .


sent1: Salaista tietoa .

sent2: Se on luottamuksellista .


sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: On melkein jo keskiyö .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: Siksikö sinä tulit ?

sent2: Siksikö tulit tänne ?


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Ymmärrätte minut väärin .

sent2: Ette ymmärtäneet .


sent1: Mitä haluat minun kertovan ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Millaisesta summasta on kyse ?

sent2: Kuinka paljosta puhumme ?


sent1: Kaikin mahdollisin keinoin .

sent2: Millä keinolla hyvänsä .


sent1: Me teimme sopimuksen .

sent2: Teimme sopimuksen .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Tiedäthän sinä sen ?

sent2: Kai sinä tiedät sen ?


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Sinä voitat .


sent1: Mitä teette elääksenne ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Mun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Ei se ole huono ajatus .

sent2: Ei se ole huono idea .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö , mistä voin löytää hänet ?


sent1: Saako siihen koskea ?

sent2: Saanko koskea sitä ?


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Onneksi tulit .


sent1: Mitä mietittävää siinä on ?

sent2: Mitä mietittävää tässä on ?


sent1: Minut on kidnapattu .

sent2: Minut on siepattu .


sent1: Yritä lyödä meidät nyt .

sent2: Et voi voittaa tätä .


sent1: Jumalaa ei ole .

sent2: Ei luojaa ole olemassakaan .


sent1: Mihin menit piiloon ?

sent2: Missä sinä piileksit ?


sent1: Meidän pitää auttaa heitä .

sent2: Heitä pitää auttaa .


sent1: Hän on vielä täällä .

sent2: Mies on edelleen täällä .


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Sieltä hän tulee .


sent1: Tuokaa hänet luokseni .

sent2: Tuokaa hänet eteeni .


sent1: Sinulla oli pitkä tauko

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Kuinka jalkasi voi ?

sent2: Kuinka sinun jalkasi ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Tiedätkö mitä olet ?

sent2: Tiedätkö mitä sinä olet ?


sent1: Minun pitää pakata .

sent2: Minun on pakattava .


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Hyvin toimittu .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent1: Se oli minun päätökseni .

sent2: Ei , päätin sen itse .


sent1: Niitty on lähellä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olen juuri lähdössä .


sent1: En aikonut tappaa .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: En tarkoittanut mitä sanoin .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mitä sitten murehdit ?


sent1: Minun on soitettava puhelu .

sent2: Soitan puhelun .


sent1: Ei tarvitse olla .

sent2: Ei sen tarvitse olla .


sent1: Minä olin yksi heistä .

sent2: Olin ennen yksi heistä .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Sehän tässä onkin .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole kovin helppoa .


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Olen todella pahoillani , isä .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Valitan , ystäväni .

sent2: Anteeksi , ystäväni .


sent1: Kiitos , arvoisa herra .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Silloin meillä on ongelma .

sent2: Sitten meillä on ongelma .


sent1: Se on tyttöystäväni .

sent2: Tuo on tyttöystäväni .


sent1: Minun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Minä en kuulu tänne .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Miksi sinä sanot noin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,

sent2: Luotat kaikkiin , joiden kanssa olet vielä puheväleissä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä takana ?


sent1: Anna pojalle vettä

sent2: Antakaa hänelle vettä .


sent1: Tulen takaisin ihan kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Entisaikojen takia .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Miksi tämä ei toimi ?

sent2: Miksei tämä toimi ?


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Arvostan sitä paljon .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Haluatko katsoa , Charles ?

sent2: Kiitos , Joe .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksihän olen täällä .


sent1: Anna tänne se veitsi .

sent2: Anna veitsi minulle .


sent1: Hän auttaa meitä .

sent2: Hän auttaa meitä tässä asiassa .


sent1: Olet nyt yksi meistä .

sent2: Olet yksi meistä nyt


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Hän usutti sinut tähän .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?

sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Anna , kun autan sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Olen aina halunnut tehdä näin .

sent2: Olen aina halunnut tehdä tämän .


sent1: Haittaako , jos liityn seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitteko auttaa minua ?


sent1: Audrey ?

sent2: Minulla ei ole aikaa selittää , - mutta voisitko vahtia yhtä miestä puolestani ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En ole sanonut sanaakaan .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minä enemmän .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Mutta hän ei tappanut .

sent2: Muttei tappanut .


sent1: Olisin tehnyt saman itsekin .

sent2: Olisin tehnyt samoin .


sent1: Laita kätesi pääsi taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: En tajua , mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Mitä tahdot tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Eikö se vaikuta hiukan oudolta mielestäsi ?

sent2: Eikö se ole sinusta outoa ?


sent1: Se on sinulle oikein .

sent2: Passasi sinulle hyvin .


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Sinä pelastit hänet .

sent2: Olet pelastanut hänet .


sent1: Enkä vain minä .

sent2: Kyse ei ole vain minusta .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Ei normaalia enempää .

sent2: En tavallista enempää .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Miksi olet noin vihainen ?

sent2: Miksi olet vihainen ?


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Etteko tunne minua ?


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Eihän täällä ole ketään .


sent1: Teen tämän sinua varten .

sent2: Teen tämän vuoksesi .


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Olen sitä mieltä .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Se olisi kauhean kiva .


sent1: Mitä ne oikein etsivät ?

sent2: Mitä he etsivät ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei se kuulu minulle .


sent1: Kauanko minulla on aikaa ?

sent2: Miten kauan aikaa minulla on ?


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Mitä minun kuuluu tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Hän on mennyt liian pitkälle .

sent2: Hän meni liian pitkälle .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Voimme suojella sinua .

sent2: Voimme suojella teitä .


sent1: Tein kaiken minkä pystyin .

sent2: Tein kaiken mitä pystyin .


sent1: Taidan nähdä unta .

sent2: Tämän on pakko olla unta .


sent1: Saat suudella morsianta .

sent2: Saatte suudella .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se minun vikani ole .


sent1: Katso , mitä minä olen tehnyt .

sent2: Katso mitä tein .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Teidän täytyy mennä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Öitä , Vashti .

sent2: Hyvää yötä , hyvät herrat .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Se oli viimeinen kerta , kun näin hänet .

sent2: Silloin näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Päästä hänestä irti .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Lipoisin mielelläni .

sent2: Huuleni ovat sinetöidyt .


sent1: En osaa auttaa .

sent2: En pysty auttamaan sinua .


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Valmiit , paikoillanne , nyt .


sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: En tiedä mitä haluatte , mutta .

sent2: En tiedä mitä haluat .


sent1: En tee tällaista .

sent2: Minä en tee tällaista .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään tietoa .


sent1: Mikä jippo tässä on ?

sent2: Mikä riski siinä piilee ?


sent1: Älä unohda hengittää .

sent2: Muistakaa hengittää .


sent1: € " Odvarei ole isäni .

sent2: Hän ei ole isäni .


sent1: Haluatko katsoa ?

sent2: Haluatko mennä katsomaan ?


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Tämä on kiireellistä .


sent1: Teemme kaiken voitavamme .

sent2: Me teemme parhaamme .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Niin hyvässä kuin pahassakin .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Jättäkää tyttö rauhaan .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut mitään ?


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Mitä hän tekee nyt ?

sent2: Mitä hän nyt tekee .


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: En ole täydellinen .


sent1: Sanokaa , että olen pahoillani .

sent2: Kerro hänelle , että olen pahoillani .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Leikkasit hiuksesi .

sent2: Olet leikannut hiuksesi .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Hän on menossa naimisiin .

sent2: Kulta , hän sanoi sen taas .


sent1: Miten vanha olet nyt ?

sent2: Kuinka vanha olet nyt ?


sent1: Kuinka vanha hän on nyt ?

sent2: Miten vanha hän on nyt ?


sent1: En tarkoittanut tuota .

sent2: En tarkoittanut noin .


sent1: Montako siellä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Teetkö minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Puhuisit hänen kanssaan .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Anna , kun autan .

sent2: Anna kun autan sen kanssa .


sent1: Tulen takaisin ihan kohta .

sent2: Palaan pian .


sent1: Tämä on paska paikka .

sent2: Tämä paikka on syvältä .


sent1: Onko se niin vaikea uskoa ?

sent2: Onko sitä niin vaikea uskoa ?


sent1: Olet ollut kiireinen .

sent2: Sinulla on pitänyt kiirettä .


sent1: Haen jotain syötävää .

sent2: Menen hakemaan jotain syötävää .


sent1: Aiotko jättää minut tänne ?

sent2: Aiotko vain jättää minut tänne ?


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Me nappaamme hänet .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Kuinka kauan vielä ?


sent1: Jättäkää tyttö rauhaan .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Polttakaa koko paikka .

sent2: Polttakaa kaikki .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Tein sinulle teetä .

sent2: Keitin sinulle teetä .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Helvetissä nähdään .

sent2: Tavataan helvetissä .


sent1: Olette vapaa lähtemään .

sent2: Olet vapaa lähtemään .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Aina on toinen vaihtoehto .

sent2: Aina on vaihtoehto .


sent1: Miksi katsot minua ?

sent2: Miksi oikein katsot minua ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Ehkä olette oikeassa .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedäkään millainen .


sent1: Mitä he tekevät siellä ?

sent2: Mitä he siellä tekevät ?


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Onko vastaväitteitä ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Mitä teette kotonani ?

sent2: Mitä teette talossani ?


sent1: Mitä sinä etsit ?

sent2: Mitä sinä oikein haet ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Nythän on sentään jouluaatto .

sent2: On jouluaatto .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Olemme puhuneet tarpeeksi minusta .

sent2: Mutta se minusta .


sent1: Milloin tulit kotiin ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Saisinko kupin kahvia ?

sent2: Kelpaisiko kuppi kahvia ?


sent1: Häät ovat kahden kuukauden kuluttua .

sent2: Me olemme menneet kihloihin .


sent1: Paikoilla , valmiit , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: On aivan liian hiljaista .

sent2: On liian hiljaista .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: En ole lukenut sitä .

sent2: En ole lukenut tätä .


sent1: Paras mies voittakoon .

sent2: Paras voittakoon .


sent1: En tiedä mitä voisin sanoa sinulle .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: No kuuntele , sinun täytyy päättää .

sent2: Sinun täytyy päättää .


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Minulla ei ole rahoja .

sent2: Minulla ei ole niitä rahoja .


sent1: Uskotteko Jumalaan ?

sent2: Uskotteko te Jumalaan ?


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , että saimme tulla .


sent1: Tämä ei toimi niin .

sent2: Homma ei toimi niin .


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Täällä tuoksuu hyvältä .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: On ollut kiirettä .


sent1: Ajattelen sinua koko ajan .

sent2: Ajattelen vain sinua koko ajan .


sent1: Montako sinulla on ?

sent2: Kuinka monta olette löytäneet ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Tässä on miljoona dollaria .

sent2: Miljoona taalaa .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Minusta ei tarvitse huolehtia .


sent1: Miten me tänne päädyimme ?

sent2: Miten me tähän päädyimme ?


sent1: Kuinka pääsimme tänne ?

sent2: Miten me tänne päädyimme ?


sent1: Tilanne on nyt tämä .

sent2: Se on nyt tilanne .


sent1: Minne muut ovat kadonneet ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: Luulin , että olet ystäväni .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä teitä .


sent1: Mitä sinä tahdot tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Teidän on pakko .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Tupla tai kuitti .

sent2: Tuplaus tai ei mitään .


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä nyt on hauskaa ?


sent1: Mutta siitä on pitkä aika .

sent2: Mutta siitä on kauan .


sent1: En ole pahoillani .

sent2: Minä en ole pahoillani .


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Näin , kun hän kuoli .

sent2: Näin hänen kuolevan .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko teillä jo parempi olo ?


sent1: Älkää antako minun pidätellä .

sent2: Älä anna minun pidätellä .


sent1: Miksi sinä tulit ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Anteeksi tunkeiluni .

sent2: Suokaa anteeksi tämä tunkeilu .


sent1: Mitä varten ne ovat ?

sent2: Mitä niillä tekee ?


sent1: Olemme yhdessä ikuisesti .

sent2: Olemme aina yhdessä .


sent1: Et voinut muuta " .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Miten tiesit että olin täällä ?

sent2: Mistä tiesit minun olevan täällä ?


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän täytyy lähteä heti .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Pidä itsesi lämpimänä .

sent2: Pysyttele lämpimänä .


sent1: Hän on näyttelijä .

sent2: hän on näyttelijätär .


sent1: Hyvä , sinä heräsit .

sent2: Hyvä , olet hereillä .


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Minun pitää kysyä jotain .


sent1: Huomenta , konstaapeli .

sent2: Huomenia virkavallalle .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Mitä teette kotonani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Pitäkää sormet ristissä .

sent2: Peukut pystyyn .


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Käsky on käsky .

sent2: Käskyt ovat käskyjä , sir .


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Oletteko nähnyt hänet ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Missä isä ja äiti ovat ?

sent2: Missä vanhempani ovat ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä olet saanut tuon ?


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kauheasti , että myöhästyin .


sent1: Mihinkäs tiikeri raidoistaan .

sent2: Vanha tapa .


sent1: Älä jätä minua .

sent2: Pyydän , älä jätä minua .


sent1: Hän on mennyttä .

sent2: Hänen tarunsa on lopussa .


sent1: Rakastatko minua vielä ?

sent2: Rakastathan yhä minua ?


sent1: Onko hän miehesi ?

sent2: Onko hän aviomiehesi ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Mä tarvitsen sun apuas .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minun täytyy puhua kanssasi .


sent1: En halua myöhästyä .

sent2: En tahdo myöhästyä .


sent1: Hän oli jo kuollut .

sent2: Hän oli kuollut jo ennestään .


sent1: minun on selvitettävä miksi .

sent2: Haluan tietää , miksi .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Muuta emme voi .


sent1: Mistä muka tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Heitä on autettava .

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Onko kysymyksiä ?

sent2: Onko mitään kysyttävää ?


sent1: Jamie , Jeb ja Ian uskovat , - että Mel on vielä elossa .

sent2: Vael .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Miten tiesitte minun nimeni ?


sent1: En tiedä kuinka kiittäisin teitä .

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Ei olisi pitänyt tehdä niin .

sent2: Surullinen ?


sent1: Tämä ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Valmistaudu kuolemaan .

sent2: Valmistaudu kuolemaasi .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Me teemme töitä yhdessä .


sent1: Missä olet ollut koko päivän ?

sent2: Missä olit ?


sent1: Tiedätkö mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mikä sua naurattaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: He löytävät meidät .

sent2: He kyllä löytävät meidät .


sent1: Hän haluaa auttaa .

sent2: Hän haluaa auttaa meitä .


sent1: Älkää unohtako meitä .

sent2: Älä unohda meitä .


sent1: Tuohon sattuu varmasti .

sent2: Tuon täytyy sattua .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Asiat ovat nyt toisin .


sent1: Jotain siihen suuntaan

sent2: Jotain sellaista .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme voi jättää häntä tänne .


sent1: Älä käske rauhoittumaan .

sent2: Älä käske minua rauhoittumaan .


sent1: Ei hänellä ole hätää .

sent2: Hän voi ihan hyvin .


sent1: Ei se ole rikos .

sent2: Se ei ole mikään rikos .


sent1: Kutsun poliisin .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Me molemmat voimme muuttua .

sent2: Voin muuttua .


sent1: Älä viitsi , George .

sent2: George , ole kiltti .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Valitan , muru .


sent1: Teinkö minä jotakin ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle jotain ?


sent1: Kuusi kuukautta myöhemmin

sent2: Puoli vuotta myöhemmin


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olette ehkä oikeassa .


sent1: Ja mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tämä ei ole pelleilyä .

sent2: Ei se ole leikkiä .


sent1: Iltapala on katettu .

sent2: Illallinen on valmista .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun syyni .