sent1: Hän tarvitsee Audreyta .

sent2: Hän tarvitsee tyttöä


sent1: Hän on tajuissaan nyt .

sent2: Hän on nyt tajuissaan .


sent1: Tässä on Mia , Billin tytär .

sent2: Hän on Mia , Billin tytär .


sent1: Oli minulle .

sent2: Hän oli minun ihannenaiseni .


sent1: Hankkikaa minulle asianajaja .

sent2: Hanki minulle asianajaja .


sent1: Hänellä on maailman kaunein nauru .

sent2: Hänellä on maailman mahtavin nauru .


sent1: Halusin tulla , mutta en voinut .

sent2: Olisin kyllä halunnut , mutten voinut .


sent1: Haluatko , että teen aamiaista sinulle ?

sent2: Tekisinkö sinulle aamiaista ?


sent1: Gemma ampui selkään minun aseellani .

sent2: Gemma ampui hänet aseellani .


sent1: Galactica , Racetrack .

sent2: Galactica , Racetrack kutsuu .


sent1: Et tiedä , mitä tuolla on .

sent2: Et tiedä mitä siellä on


sent1: Te ette ole ranskalainen .

sent2: Et ole ranskalainen .


sent1: Etkö halua katsoa sisälle ?

sent2: Etkö halua nähdä , mitä sisällä on ?


sent1: Häntä et halua tavata .

sent2: Et halua tavata .


sent1: Eric , katso minuun .

sent2: Eric , katso minua .


sent1: En taida tulla toimeen asian kanssa .

sent2: En tiedä kestänkö .


sent1: En tullut sinua tapaamaan .

sent2: En ole täällä nähdäkseni sinua .


sent1: En pysty kohtaamaan enää mitään .

sent2: En kestä enää mitään .


sent1: Emme voi tehdä sitä täällä .

sent2: Emme voi tehdä tätä täällä .


sent1: Emme välttämättä enää näe .

sent2: En ehkä enää näe sinua .


sent1: Emme ole syöneet päiväkausiin .

sent2: Emme ole syöneet moneen päivään .


sent1: Emme halua almujasi .

sent2: Me emme tarvitse hyväntekeväisyyttäsi .


sent1: Jos emme voi pysäyttää sitä , pimeys turmelee kaikki ihmiset .

sent2: Ellemme pysäytä sitä - pimeys saastuttaa kaikki tällä planeetalla .


sent1: Elämme vain palvellaksemme teitä .

sent2: Elämme palvellaksemme sinua .


sent1: Väärä koputus .

sent2: Ei tuo ollut merkkikoputus .


sent1: Ei se ole mikään merikäärme .

sent2: Ei se mikään merikäärme ole .


sent1: ei ainoastaan ihmiset .

sent2: Ei pelkästään ihmiset .


sent1: Ei ole olemassa kohtaloa .

sent2: Ei ole mitään kohtaloa .


sent1: Ei ole kuin yksi jumala .

sent2: On olemassa vain yksi Jumala .


sent1: Ei mitään vaihtoehtoja .

sent2: Ei mitään vaihtoehtoa .


sent1: Eikö teidän pitänyt tulla huomenna ?

sent2: Luulin , että tulet huomenna .


sent1: Ei ensimmäinen valintani .

sent2: Emme , jos se olisi minusta kiinni .


sent1: Ei enää uhkapelejä .

sent2: Ei enää uhkapelaamista .


sent1: DalSargamon , SteveMax , Platypus , Pantse , Kenguru , bacchus

sent2: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 15.12.2007


sent1: Bobby , mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä teit , Bobby ?


sent1: Älä viitsi , Stark .

sent2: Anna tulla , Stark .


sent1: Anna tänne tikarit .

sent2: Antakaa minulle tikarit .


sent1: Annan henkkarini .

sent2: Tässä henkilöllisyystodistukseni .


sent1: Vapauta ajatuksesi liitoon

sent2: Anna ajatustesi liitää Vapauta itsesi


sent1: Analyysi , herra Data .

sent2: Analyysi , hra Data .


sent1: Amerikkalaisten Nationalistien Liitto

sent2: Amerikan nationalistien liitto .


sent1: Karkotan sinut tiehesi , epäpuhdas henki .

sent2: Ajan sinut pois , epäpuhdas henki .


sent1: Ainakin puoli miljoonaa .

sent2: Ainakin puolen miljoonan edestä .


sent1: Aikaa voidaan uudelleenkirjoittaa .

sent2: Ajan voi kirjoittaa uudelleen .


sent1: 20 minuuttia myöhässä .

sent2: Olen 20 minuuttia myöhässä .


sent1: 10-David , tässä 70-David .

sent2: 10-David , täällä 70-David .


sent1: Aina on ensimmäinen kerta .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Ei sillä ole niin väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Kerropa jotain .

sent2: Kerropa minulle jotakin .


sent1: Ei vastausta .

sent2: Numero ei vieläkään vastaa .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä , kenestä puhut .


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Onko olo kohentunut ?


sent1: Tuntuuko tämä hyvältä ?

sent2: Tuntuuko se hyvältä ?


sent1: Syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Hyvä saada sinut joukkoon .


sent1: Sinuna en tekisi sitä .

sent2: Teinä en koskisi .


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Anteeksi kamalasti .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Luuletko minua tyhmäksi ?

sent2: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?


sent1: Suo anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi vain hetkinen .


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Oletko tuskissasi ?


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meidän täytyy tehdä töitä .


sent1: Se onkin ongelma .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun pitää nähdä hänet .


sent1: Sinä et saa olla täällä sisällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Usko pois , olen yrittänyt .

sent2: Yritin kyllä .


sent1: Miksi teet sellaista ?

sent2: Miksi sinä teet noin ?


sent1: Mene pois , ole kiltti .

sent2: Ole hyvä ja mene .


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Anteeksi , olemmeko tavanneet ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Miten helvetissä teit tuon ?


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: En ollut siinä mukana .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Sydänpysähdys .


sent1: Antakaa meille hetkinen .

sent2: Poistukaa hetkeksi .


sent1: Minä tarkistan asian .

sent2: Otan selvää siitä .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Melkoinen yhteensattuma .

sent2: Se on sattumaa .


sent1: En aio palata takaisin .

sent2: En tule takaisin .


sent1: Onko teillä suunnitelma ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Luuletteko pystyvänne siihen ?

sent2: Pystyttekö siihen ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ehdottomasti et .


sent1: En aio laverrella .

sent2: En kerro kenellekään .


sent1: Saanko käyttää puhelintasi ?

sent2: Saanko käyttää puhelinta ?


sent1: Lähdetään hittoon täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Ajakaa hänet ulos .


sent1: Kuinka huomaavaista .

sent2: Onpa huomaavaista .


sent1: Te olette ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Ei koskaan paremmalta .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Varo askeleitasi .

sent2: Varokaa mihin astutte .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Luulen sen olevan kohtuullista .

sent2: Ei , valitan .


sent1: Iloitsen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Mitä haluat tehdä nyt ?

sent2: Mitä haluat nyt tehdä ?


sent1: Minulle tulee oikeasti huono olo .

sent2: Minua oksettaa .


sent1: Älä mieti sellaista .

sent2: Älä ajattele sitä .


sent1: Onko sinulla sellaista ?

sent2: Onko sinulla nimeä ?


sent1: Tämä on oikea painajainen .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent1: Luoja meitä varjelkoon .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Ei siellä mitään ole .

sent2: Niissä ei näy mitään .


sent1: Onko parempaa ideaa ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Huolehtikaa tytöstä .

sent2: Pidä hänestä huolta .


sent1: Hauskaa , että tulit .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En voi kertoa teille .


sent1: Miten olisi kuppillinen teetä ?

sent2: Otatko teetä ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron .


sent1: Mene vain nukkumaan .

sent2: Älä valvo odottamassa .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä minä nyt sanoin ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?


sent1: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .

sent2: Hän on uskomaton .


sent1: Ei ole mitään keskusteltavaa .

sent2: Ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: No niin , lähdetään .

sent2: Hyvä on , mennään .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä olet tästä ?


sent1: Saatan teidät ulos .

sent2: Minä saatan teidät .


sent1: Olette vapaa lähtemään .

sent2: Voit mennä nyt .


sent1: Minun on kysyttävä jotain .

sent2: Minun pitää kysyä sinulta jotain .


sent1: Minä ymmärrän .

sent2: Jos et pysty hyväksymään anteeksipyyntöä Marialta , - hyväksy minulta .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: En tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta nauhasta .


sent1: Voinko auttaa , rouva ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Voinko mennä ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Asiat järjestyvät kyllä .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka piru siellä nyt on ?


sent1: Pidä häntä aloillaan .

sent2: Pidä kiinni hänestä .


sent1: Onko sinulla muuta kysyttävää ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Soitan toisella kertaa .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Siinä se ongelma onkin .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Täällä saa olla rauhassa .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka kertoi siitä ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Tuo on sinun vikasi .


sent1: Älä edes ajattele .

sent2: Ã " lä edes ajattele .


sent1: Ei saa käsittää väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Palaan ihan kohta .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Mitä hittoa on sattunut ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtunut ?


sent1: Miten sinä voit , Charlie ?

sent2: Miten sinä voit ?


sent1: Miksi teit näin minulle ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Mikä sinulla on , peloissasi ?

sent2: Pelottaako sinua ?


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Hyvää yötä , kultaseni .

sent2: Hyvää yötä , muruseni .


sent1: Mikä hänen nimensä oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä onkaan ?


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Sieltä hän tulee .

sent2: Siinä se täti nyt on .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Sepä hyvin mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Tuon olen kuullut ennenkin .


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: En tappanut Jasonia .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Ymmärrätkö mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Haluan että lähdette .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Heitä hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä jutun ?


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: Kulta , mikä sinulla on ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut täältä .


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Minun on puhuttava ystävieni kanssa .


sent1: Takaisin työn pariin .

sent2: Takaisin hommiin .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Robin , kuinka vanha olet ?

sent2: Miten vanha olet ?


sent1: Annahan kun autan sinua .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Miten pääsit sinne ?

sent2: Miten jouduit sinne ?


sent1: Minä en nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt mitään muuta .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Ei se noin yksinkertaista ole .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytänpä teille jotakin .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta niin paljon .


sent1: Tätä tapahtuu jatkuvasti .

sent2: Sitä sattuu usein .


sent1: Niin minullakin oli .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Ole ystävällinen ja jätä viesti .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Kuka hitto te olette ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: En anna sen tapahtua .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: KuuIitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Ventovieraan suuteleminen Hotel du Capin parvekkeella .

sent2: Ventovieraan suutelemista Hotel du Capin parvekkeella .


sent1: Vai olenko vain typerä edes kysyessäni näitä kysymyksiä ?

sent2: Vai olenko tyhmä edes kysyessäni tälläisiä itseltäni ?


sent1: Vaimoni kutsui minua Lennyksi .

sent2: Vaimoni sanoi Lenny .


sent1: Tässä on kylpyammeeni .

sent2: Tuo on minun ammeeni .


sent1: Tuomaan asetta kouluun - niin että hänestä tulee kömpelö - ja se putoaa ja laukeaa kahdesti peräkkäin .

sent2: niin että hänestä tulee kömpelö , ja ase laukeaa kahdesti peräkkäin .


sent1: Tunsit heistä varmaan joitakuita .

sent2: Tunsit varmaankin väkeäni .


sent1: Tämä tie menee molempiin suuntiin .

sent2: Tie menee kahteen suuntaan .


sent1: Tervetuloa katsomaan loistavinta loistoa , minkä ihminen voi nähdä .

sent2: Tervetuloa katsomaan loistavinta loistoa minkä ihminen voi koskaan nähdä .


sent1: Tämä on Terry Bradshaw .

sent2: Terry Bradshaw .


sent1: Tehkää samoin eteenpäin katsoen .

sent2: Tehkää samoin selällänne .


sent1: Teetimme tilintarkastuksen , mutta mitään ei löydetty .

sent2: Teetimme tilintarkastuksen , mutta mitään ei löytynyt .


sent1: Vai täytyykö minun satuttaa sinua ?

sent2: Täytyykö minun satuttaa sinua ?


sent1: Tässä , nämä ovat minun suositukseni .

sent2: Tässä ovat suositukseni .


sent1: Tapan sinut niin monta kertaa kuin vaaditaan .

sent2: Tapan sinut niin monta kertaa kuin tarvitsee .


sent1: Tämä on Andrew Jursic .

sent2: Tässä on Andrew Jursic .


sent1: Täällä meidän kanssamme .

sent2: Täällä , kanssamme .


sent1: SORYA MIDUHA , BURUNDIN POHJOISOSA

sent2: SORYA MIDUHA POHJOIS-BURUNDI


sent1: Tässä Charles Meaden vastaaja .

sent2: Soitit Charles Meadille .


sent1: Soitan pian poliisille , tyttö .

sent2: Soitan vielä poliisille , tyttöseni .


sent1: Sinusta ei haluta kuningasta .

sent2: Sinua ei haluta kuninkaaksi .


sent1: Tein omaani koko lukukauden .

sent2: Siihen meni koko lukukausi .


sent1: Se taitaa olla tyrä .

sent2: Tuo kuulostaa tyrältä .


sent1: Serkkuni kieltäytyy häpäisemästä itseään paavina tunnetun sian edessä .

sent2: Serkkuni kieltäytyy alentumaan sen paavin kruunua käyttävän sian edessä .


sent1: Seremonia oli huijausta .

sent2: Todistajat näkivät sen .


sent1: Se on hänelle totta .

sent2: Se on hänen totuutensa .


sent1: Tämä oli loppukokeesi .

sent2: Se oli loppukokeesi .


sent1: Tuo oli hänen paikkansa .

sent2: Se oli hänen paikkansa .


sent1: Todella fiksu suunnitelma loppujen lopuksi .

sent2: Se oli fiksu suunnitelma .


sent1: Seksin harrastaminen työntekijöiden kanssa .

sent2: Seksi työntekijöiden kanssa .


sent1: Se kaulassa sinulla on aina afrikkalainen sydän .

sent2: Tämä kaulassa sinulla on aina afrikkalainen sydän .


sent1: Seerumin , jolla ihminen voitiin muuttaa aseeksi .

sent2: Seerumilla ihminen voitiin muuttaa aseeksi .


sent1: Sam Winchester on enemmän kuin hirviö .

sent2: Sam Winchester on hirviö .


sent1: Saisinko niskatyynyni takaisin ?

sent2: Voinko saada niskatyynyni takaisin ?


sent1: Ryhmä muodostuu hienosti .

sent2: Ryhmä muodostuu hyvin .


sent1: Revin hänen keuhkonsa .

sent2: Revin sen keuhkot .


sent1: Rakennamme armeijaa , aivan kuten sinä .

sent2: Rakennamme armeijaa kuten .


sent1: Sinä rakastat Hillyä .

sent2: Rakastat sinä Hillyä .


sent1: Pudottakaa se ja antakaa tänne .

sent2: Pudottakaa se ja työntäkää tänne .


sent1: Pullista poskiasi .

sent2: Posket täyteen ilmaa .


sent1: Pohdin tässä sanoja , jotka alkavat M-kirjaimella .

sent2: Tutkin M-kirjaimella alkavia sanoja .


sent1: Pepe Silviaa ei ole .

sent2: Pepe Silviaa ei olekaan .


sent1: Viesti pastori Austenille .

sent2: Pastori Austenille on viesti .


sent1: Ota setelit mukaasi , niistä on hyötyä .

sent2: Ota setelit .


sent1: Otan aseen ja sen jälkeen rahat .

sent2: Otan aseen ja sitten rahat .


sent1: Oot kaikki ne paikat , jotka hengen salpaavat

sent2: Oot kaikki ne paikat , jotka henkeni salpaavat


sent1: On vaikea sanoa koska valehtelet .

sent2: On vaikeaa sanoa milloin valehtelet .


sent1: On muitakin näkökulmia kuin omasi .

sent2: On olemassa muitakin näkökantoja kuin omasi .


sent1: Onko tuo veljesi takki ?

sent2: Sinulla on hieno takki .


sent1: Onko siellä ketään Doraa ?

sent2: Onko täällä ketään Doraa ?


sent1: Olisin voinut olla vahva mutten ollut sitä .

sent2: Olisin voinut pysyä vahvana mutten ollut sitä .


sent1: Oli kevät Saksassa ja ulkona oli lämmin .

sent2: Oli kevät Saksassa .


sent1: Olet arvoituksellinen ja kaikkea , ja pidän siitä .

sent2: Olet salaperäinen kaveri ja pidän siitä .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Ole sitten varovainen .


sent1: Olen supertähti Minulla on cool auto

sent2: Yleisö huutaa Olen supertähti , minulla on cool auto


sent1: Onko tämä oikein , kapteeni ?

sent2: Olenko oikeassa , kapteeni ?


sent1: Olen kaikki , sinä et ole mitään .

sent2: Sillä olen kaikki , sinä et mitään .


sent1: Olen Carter Los Angelesin poliisista .

sent2: Olen Carter , L.A : n poliisista .


sent1: Olen Bilis , paikan isäntä .

sent2: Olen Bilis , isäntä .


sent1: Olemme puhuneet musiikista .

sent2: Puhuimme musiikista .


sent1: Olemme nöyriä palvelijoitanne .

sent2: Olemme nöyriä palvelijoitasi


sent1: Olemmeko vihamiehiä ?

sent2: Olimmeko me vihollisia ?


sent1: Odottelen siinä paikassa viikon päästä .

sent2: Odotan siinä paikassa viikon päästä .


sent1: Nuo ovat minun numeroitani .

sent2: Ovat minun numeroitani .


sent1: Nöyrällä , uskollisella sydämellä .

sent2: Nöyrällä ja uskollisella sydämellä .


sent1: Nostakaamme uhrimme Jumalten kaivoon .

sent2: Nostakaamme uhri Jumalten kaivoon .


sent1: No , Royston ei ikinä satuttaisi Mary Bethia , ei milloinkaan , jos se on mitä ajat takaa .

sent2: Royston ei ikinä satuttaisi Mary Bethiä , ei milloinkaan , jos se on mitä ajat takaa .


sent1: Niin , mutta sinä kuljet auringossa .

sent2: Sinä menet aurinkoon .


sent1: Älä ota nokkiisi , mutta näytät alkkareiden nuuskijalta .

sent2: Näytät pikkarienhaistelijalta .


sent1: Näin sanoo Yhdeksän klaanin laki .

sent2: Tämä on Yhdeksän klaanin laki .


sent1: Olemme naamioitumisen mestareita .

sent2: Naamioitumisen mestareita .


sent1: Täydellisen ihania .

sent2: Miten täydellisen ihania .


sent1: Mitä tapahtui sille todistajalle ?

sent2: Mitä tapahtui hankkimalleni todistajalle ?


sent1: Mitä haluat , veli ?

sent2: Mitä sinä haluat veli ?


sent1: Missä opit suutelemaan noin ?

sent2: Missä opit pussaamaan noin ?


sent1: Missä se juusto on ?

sent2: Missä kermajuusto on ?


sent1: Missä salainen tulivuoriluola on ?

sent2: Missä Dr Evilin salainen tulivuoriluola on ?


sent1: Minusta ei vain pidetä .

sent2: Muut ihmiset eivät pidä minusta .


sent1: Näyssäni oli selvää , että Jericho oli tehnyt jotain , joka vaaransi kansallisen turvallisuuden .

sent2: Minun näyssäsi , oli selvää , että Jericholla oli tehnyt asioita jotka uhkasivat kansallista turvallisuuttamme .


sent1: Millaisen muutoksen ?

sent2: Millaista muutosta ?


sent1: Miksi vitussa pidätit tietolähteeni ?

sent2: Miksi helvetissä pidätit tiedonantajani ?


sent1: Miksi , Anderson ?

sent2: Miksi , Anderson , miksi ?


sent1: Miksi aina pakenet luotani ?

sent2: Miksi aina pakenet minua ?


sent1: Miksi en tunne mitään ?

sent2: Miksen tunne mitään ?


sent1: Mikeyllä on patukka , jota rakastatte .

sent2: Mikeyllä on piippu , jota rakastatte .


sent1: Siellä kerrottiin , miten kolikoita tehdään .

sent2: Mies kertoi , kuinka kolikoita tehdään .


sent1: Mies ja vaimo piiloutuivat Hashemilta - puiden lomaan .

sent2: Mies ja hänen vaimonsa piiloutuivat Hashemilta - puutarhan puiden lomaan .


sent1: Mene vain , Shelley .

sent2: No niin , Shelley .


sent1: Meillä on täsmälleen samanlaiset salkut .

sent2: Meillä oli samanlaiset salkut ?


sent1: Minun tarvisee sanoa jotain tiedotusvälineille .

sent2: Medialle täytyy kertoa jotain .


sent1: Tämä on madagaskarintorakka .

sent2: Madagaskarintorakka .


sent1: Luulen FBI Agentti , Erica Evansin olevan vaarassa .

sent2: Luulen sen FBI agentin , Erica Evansin , olevan vaarassa .


sent1: ja lupaatte uskollisesti täyttää .

sent2: Lupaatte uskollisesti täyttää .


sent1: Löydämme tekijän , lupaan sen .

sent2: Löydämme tämän tekijän , lupaan sen .


sent1: Liittouman sota-alus 237, tässä on Maersk Alabama .

sent2: Liittouman sota-alus 237, Maersk Alabama .


sent1: Kyllä , monia ensimmäisiä tapahtumia .

sent2: Mutta monet tapahtumat olivat ensimmäisiäni .


sent1: Kuuntele nimeäni .

sent2: Kuuntele minun sydäntäni .


sent1: Kuulostaa minusta huonolta tripiltä .

sent2: Kuulosti kuin hänellä olisi ollut huono trippi .


sent1: Kuka tietää , paljonko päiviä kenelläkään meistä on täällä maanpäällä ?

sent2: Tarkoitan , että eihän sitä tiedä paljonko kenelläkin on elinaikaa jäljellä .


sent1: Soita , jos selvität sen .

sent2: Kuka olet , Mike ?


sent1: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?

sent2: Kuka olet ?


sent1: Kuka hullu sitä autoa ajoi ?

sent2: Kuka hullu autoa ajoi ?


sent1: Kukaan ei tiedä , mutta joku heistä juttelee sinulle .

sent2: Kukaan ei tiedä , mutta yksi heistä juttelee sinulle .


sent1: Kukaan ei ole kuulemassa

sent2: Sieluakaan ei ole kuulemassa


sent1: Kukaan ei ole ennen varastanut Rabbitilta .

sent2: Kukaan ei ole ikinä varastanut Rabbitilta .


sent1: Kohtelin sinua niin huonosti , nyt olen sinulle henkeni velkaa .

sent2: Kohtelin sinua niin huonosti , ja nyt olen sinulle henkeni velkaa .


sent1: Pian sinusta tulee skientologi .

sent2: Kohta sinusta tulee skientologi .


sent1: Koeta kestää , Speckles .

sent2: Pidä kiinni , Speckles .


sent1: Knope-Wyatt - yhtenäisyyspeitto .

sent2: Knope-Wyatt - yhtenäisyyspeiton .


sent1: Tässä Spartan 01

sent2: Kersantti , tässä Spartan 01 .


sent1: Kerrotaan keitä olemme ja miksi olemme täällä .

sent2: Kerrotaan keitä olemme ja syyn täällä oloon .


sent1: Olipa kerran tarina , jossa heräsin .

sent2: Kerran , nousin ylös .


sent1: Kaikki valtion raha meni hänelle .

sent2: Kaikki se valtion raha meni hänelle .


sent1: Kaikki nämä haamut .

sent2: Niin paljon haamuja .


sent1: Kaikki naivat koko ajan .

sent2: Tämä ei ole 70-luku .


sent1: Kaamea cowboy-nimi .

sent2: Kaamea nimi cowboylle .


sent1: Juodaan mukavalle elämälle .

sent2: Mukavalle elämälle .


sent1: Jos piirrän väärin , olen tuhon oma .

sent2: Jos piirrän väärin , kuolen .


sent1: Jos olet tyytyväinen viestiin , paina ykk östä .

sent2: Jos olet tyytyväinen viestiin , paina ykk ösen .


sent1: Jos joku saa tietää tästä , Odette , vannon , että tapan sinut .

sent2: Jos joku saa tietää täst , Odette , vannon , että tapan sinut .


sent1: Jonka takia 10-vuotiaan sanaa ei voi pitää luotettavana .

sent2: Jonka takia .


sent1: Jonakin päivänä kerron kaikille Ben Hornesta .

sent2: Jonain päivänä kerron kaikille Ben Hornesta .


sent1: Joku hakee sinut kyllä .

sent2: Joku hakee sinut .


sent1: Minulla on happea .

sent2: Jim , minulla on happea .


sent1: Silloin voit tehdä ihan mitä haluat .

sent2: Ja voit tehdä , mitä ikinä haluat .


sent1: Ja seuraavana päivänä aion elää kuin kuningas .

sent2: Ja seuraavana päivänä , hemmottelen itseäni kuin kuningasta .


sent1: Missä Jäniksenkäpälä on ?

sent2: Jäniksenkäpälä , missä se on ?


sent1: Ja neiti Hastings , en usko , että teillä olisi .

sent2: Ja neiti Hastings , en usko , että teillä sitä olisi .


sent1: Ja minä rouva Brisby .

sent2: Minä ... minä olen rouva Brisby .


sent1: Isäsi oli pettynyt , koska et saanut geeniä syntymässä .

sent2: Isäsi pettyi kun et saanut syntymässä geeniä .


sent1: Minunkin isäni on juoppo .

sent2: Isäni juo myös .


sent1: Invalidiruutuun pysäköimistä .

sent2: Invalidiruutuun pysäköinnistä .


sent1: Inhoan tätä tehtävää .

sent2: Vihaan tätä tehtävää .


sent1: Illan pelissä revin pisteet muuallakin kuin pelissä .

sent2: Illan pelissä revin pisteet muualtakin kuin pelistä .


sent1: Hyvää yötä , Prue .

sent2: Toivota hyvää yötä , Prue .


sent1: Hyvää , hyvää Lilyn päivää

sent2: Hyvää , hyvää Lilyn päivää Hyvää , hyvää Lilyn päivää


sent1: Herra Reidin toimistossa .

sent2: Herra Reidin toimisto .


sent1: Se on henkilökohtainen helvetti .

sent2: Henkilökohtainen helvetti .


sent1: Hengittäkää syvään ja ampukaa .

sent2: Hengittäkää ja ampukaa .


sent1: He kaikki kiittävät sinua siitä .

sent2: He tarttuvat siihen ja kiittävät sinua .


sent1: Hei , tarvitko pyörää ?

sent2: Tarvitko pyörää ?


sent1: Se on salainen ohjelma .

sent2: Heitä kutsutaan Jaokseksi , se on pimeiden operaatioiden ohjelma mikä on mennyt valvomattomaksi .


sent1: Hyvästi , Blackie .

sent2: Hei sitten , Blackie .


sent1: He eivät ole kuolleet

sent2: He eivät olleet listalla


sent1: Hauska tavata sinua , Max .

sent2: Hyvä tavata sinut , Max .


sent1: Haukutko pelkuriksi ?

sent2: Haukutko minua pelkuriksi ?


sent1: Hän vei toisen työn .

sent2: Hän vei toiselta työn .


sent1: Hän on vahvempi .

sent2: Hän on minua vahvempi .


sent1: Hän oli työtoverini kuusi vuotta .

sent2: Hän olisi kertonut sellaisista aikeista .


sent1: Hän pitää viikonloppuvapaata .

sent2: Hän oli poissa viikonlopun .


sent1: Hän oli pelkkä pelin hahmo .

sent2: Hän oli vain pelin hahmo .


sent1: Hänet pitää löytää ennen huomista .

sent2: Tappaja on löydettävä .


sent1: Hänet on polttohaudattava .

sent2: Hänet pitää polttohaudata .


sent1: Hänestä pitää ajan myötä .

sent2: Ryhdyin pitämään hänestä .


sent1: Hänessä oli sillä hetkellä enemmän vettä kuin verta .

sent2: Hänessä oli enemmän vettä kuin verta sillä hetkellä .


sent1: Onko hänen nimensä Michael Rivkin ?

sent2: Hänen nimensä on Michael Rivkin .


sent1: Haluan vain kokeilla sinua

sent2: Halusin vain kokeilla sinua


sent1: Haluan pidellä lastani .

sent2: Haluan pidellä tytärtäni .


sent1: Haluan päästä tuohon junaan .

sent2: Minäkin haluan nousta junaan .


sent1: Haluan katsoa sinua vielä kerran .

sent2: Halusin katsoa silmiisi .


sent1: Kirjoitat koodeilla .

sent2: Fremont ja Coates .


sent1: Fairviewissä on kahvila .

sent2: Fairviewessä on kahvila .


sent1: Mutta ei voi hävitä , jos ei pelaa .

sent2: Et voi hävitä , jos et pelaa .


sent1: Olen kaikki se , mitä olen

sent2: Että olen kaikki se , mitä olen


sent1: Etsin Gemmaa .

sent2: Hän ei ole täällä , vein juuri Taran .


sent1: Etkö aio hyvästellä , uskoton ?

sent2: Etkö hyvästele , uskoton ?


sent1: Tuskin kestää enää kauan .

sent2: En usko , että kestää enää kauan .


sent1: En tiedä , mihin kuvitella sinut .

sent2: En tiedä , mihin kuvitella sinut enää .


sent1: En suostu myymään .

sent2: Minä en myy keksintöäni .


sent1: Ja ensi kertaa sain tervetullutta huomiota .

sent2: Ensimmäistä kertaa sain haluttua huomiota .


sent1: En tykkää siitä , että minua katsotaan noin .

sent2: En pidä siitä , että minua tuijotetaan .


sent1: Minä en ole lihakimpale .

sent2: En ole lihanpala .


sent1: En käyttänyt tuota nimeä .

sent2: Eurooppalaista .


sent1: Minä en asu enää Metten kanssa .

sent2: En asu enää Metten kanssa .


sent1: EMF mittari heilahti rajusti .

sent2: EMF mittari heilahti korkealle .


sent1: Ei sitä ihan , joka päivä näe kuollutta miestä tekemässä voileipää .

sent2: No , ei sitä ihan joka päivä näe , kuollua miestä tekemässä voileipää .


sent1: Ei , se ei ole kylmä sota .

sent2: Tämä ei ole kylmä sota .


sent1: Tämä ei ole tarinani alku eikä loppu .

sent2: Eikä tämä ole tarinani alku , eikä loppu .


sent1: Se sujui kuin rasvattu .

sent2: Charlie , seuraavaksi kun sanon tappavani jonkun , - anna minun tappaa .


sent1: Carrie , hotellin johtaja odottaa .

sent2: Hotellin johtaja odottaa .


sent1: Atmos voidaan asentaa mihin autoon tahansa .

sent2: Sen voi asentaa kaikkiin autoihin .


sent1: Asuuko täällä poikavauva ?

sent2: Asuuko teillä täällä poikalapsi ?


sent1: Annammeko hälytyksen , sir ?

sent2: Pitäisikö antaa hälytys ?


sent1: Andrew , olen pahoillani .

sent2: Andrew , olen niin pahoillani .


sent1: Amerikkalaiset joukot ovat vieläkin paikoillaan .

sent2: Amerikkalaiset joukot ovat vielä paikoillaan .


sent1: Älä enää koskaan lyö naista .

sent2: Älä koskaan satuta naisia .


sent1: Aiotko käyttää myös Audreyta ?

sent2: Aiotko käyttää Audreyta myös ?


sent1: Aion olla hyvä isä .

sent2: Minusta tulee hyvä isä .


sent1: Ainoat turvallisuustoimenpiteet mitä sillä ostettiin meni oikeuskanslerille .

sent2: Ainoa turvallisuustoimenpide mitä sillä rahalla ostin oli oikeuskansleri .


sent1: Aina on aikaa rusetille .

sent2: Aina on aikaa rusettiin .


sent1: Tuleeko tuo henkilö häihin ?

sent2: Aikooko hän tulla häihin ?


sent1: 7. rykmentti on saapunut .

sent2: Vartiopiiri 16 :


sent1: 12 TUNTIA TÄHTIMYRSKYN LAUKAISUUN

sent2: 24 TUNTIA TÄHTIMYRSKYN LAUKAISUUN


sent1: Mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mikä on pahinta , mitä voi tapahtua ?


sent1: Käykää toki istumaan .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Kysyin , mitä te touhuatte .

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tuo ei ollut minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Kiitos , kiitos .

sent2: Oi , kiitos , kiitos , kiitos .


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Tulen aina rakastamaan sinua .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tämä sattui ?


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Haluan puhua lakimiehelleni .


sent1: Pysy pois luotani .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Olet mennyt liian pitkälle .

sent2: Nyt menit liian pitkälle .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Siitäkö on kyse ?

sent2: Tästäkö tässä on kyse ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En tunne .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En ikinä sanonut niin .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: En näe muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .

sent2: Älä usko .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö ole suloinen ?


sent1: Tiedätkö mitä teet ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Minulla on jo paljon parempi olo .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En aio lähteä mihinkään .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko teillä joku ongelma ?


sent1: Se oli ... vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Tämä ei pääty hyvin .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Se minua vaivaakin .

sent2: Se huolestuttaa minua .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Sun on autettava mua .


sent1: Mulla on töitä .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit joskus .


sent1: Hän palaa kyllä .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Ei koskaan tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Hyvää päivää .

sent2: Hyvää iltapäivää , herra .


sent1: Sinä et nyt kuuntele minua .

sent2: Sinä et kuuntele .


sent1: Yritän parhaani .

sent2: Mä yritän tehdä parhaani .


sent1: Jäikö minulta jotain välistä ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Haluatko mukaan , kaveri ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Tuli ongelmia .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei ole sinun huolesi .


sent1: Se tekee minut hulluksi .

sent2: Tämä tekee minut hulluksi .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy siirtyä .


sent1: Haluaisitteko puhua siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Toivottavasti emme .

sent2: Toivottavasti et ole .


sent1: Sitä toivon minäkin .

sent2: Sitä minäkin toivon .


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitteko hänen kanssaan ?


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikki sen tietää .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Oli hyvä nähdä sinua .


sent1: Enhän häiritse ?

sent2: Toivottavasti en keskeytä .


sent1: Halusin vain että tiedät .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: On pakko päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt olla tietoinen .


sent1: Haluan pitää sen päällä .

sent2: Sammuta valot .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: Ei sitä kukaan huomaa .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Anna minulle se kännykkä .

sent2: Anna puhelin tänne .


sent1: Mitä helvettiä nyt ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voidaanko puhua kahden kesken ?


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Lupaa , ettet kerro .

sent2: Miksi valehtelisin ?


sent1: Anna .

sent2: Miksi emme anna tietoja Deckerille ?


sent1: Mitä sinä hänelle teit ?

sent2: Mitä teit hänelle ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Eli , mitä meillä täällä on ?


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: He ovat hyvin samankaltaisia , - kuin TP-1 : n vuosia sitten kohtaamat keinoälyt .


sent1: Siitähän on kauan .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Säännöt kieltävät .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Halusin vain kertoa sinulle .

sent2: Halusin sinun tietävän .


sent1: Älä siitä huoli .

sent2: Älä ajattele sitä enää .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinua .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten tuon teit ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee kyllä hoitumaan .


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Anna , kun ajattelen .


sent1: Olemme jumissa .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Voin paremmin nyt .


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Minun pitää lähteä kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Kyllä , tuomari .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun on päästävä soittamaan .


sent1: Minä todella - kaipasin sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Miksi valehtelit sulhaseni kuolleen ?


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: Minä en tee sinulle pahaa .


sent1: Mikään ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Oletko yhä täällä ?

sent2: Vieläkö olette täällä ?


sent1: Mitä me teemme asialle ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Sehän tapahtui juuri .

sent2: Se vain tapahtui .


sent1: Hän on mennyt sekaisin .

sent2: Hän on seonnut .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Minä kyllä pärjään .


sent1: Ei , en ole naimisissa .

sent2: En ole naimisissa .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Työstän sitä .

sent2: Yritän koko ajan selvittää .


sent1: Minulla on vain sen verran .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Minkä sanoit nimeksesi ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Nyt on tosi kyseessä .

sent2: Tämä on vakava asia .


sent1: Sitten kun olet valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: En pysty siihen .

sent2: En minä pysty sellaiseen .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Tiedät sen oikein hyvin .

sent2: Tiedät oikein hyvin .


sent1: Siellähän te olettekin .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänestä ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Soitan vain yhden puhelun .


sent1: Ei meidän tarvitse .

sent2: Meidän ei ole pakko .


sent1: Tekeekö se vielä kipeää ?

sent2: Sattuuko sinuun ?


sent1: Älkää sanoko mitään .

sent2: Kukaan ei sano mitään .


sent1: Älä mene sinne .

sent2: Älä mene sinne , Scott .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Palatkaa työhön .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se ei olisi turvallista .


sent1: Kukaan ei välittänyt .

sent2: Kukaan ei välitä .


sent1: Minä vihaan sinua .

sent2: Wendy sanoi sitä pullotetuksi rakkaudeksi .


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Tuota ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Et olisi saanut .


sent1: Kuulostaa hyvältä , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent1: Tiedätkö , mikä olet ?

sent2: Tiedätkö , kuka olet ?


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Olen niin pahoillani , kulta .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Se ei ollut kivaa .

sent2: Tuo ei ollut kilttiä .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Sinunhan pitäisi tietää .


sent1: Kuinka kauan tämä vielä kestää ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Nyt se on valmista .


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Minun on pakko vastata .


sent1: Mistä keksit tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle luulette puhuvanne ?


sent1: Onko muita ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minulta ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele nyt hyvin tarkkaan .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kuka se täällä on ?


sent1: Kiitos kyydistä .

sent2: Kiitos vielä kyydistä .


sent1: Menetämme hänet .

sent2: Emme voi pelastaa häntä .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän sen tekisi ?


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Oletko itse naimisissa ?


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Voisitko auttaa hieman ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Teillä oli asiaa ?


sent1: En tiedä mikä se on .

sent2: En tiedä mitä tämä on .


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ette voi olla tosissanne .


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Lakkaa itkemästä .

sent2: Lopeta pillittäminen .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia kovin paljon .


sent1: Minunkin äitini tuomitsee .

sent2: Niin minunkin .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Se menee hyvin .


sent1: Ei , en ole nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä .


sent1: Saisinko minuutin aikaanne ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Kuinka te löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysit minut ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä tämä onnistuu .


sent1: Tiesinhän minä .

sent2: Arvasin sen olevan sinä .


sent1: Tuo on todella herttaista .

sent2: Todella kilttiä .


sent1: Kenen vuoro seuraavaksi ?

sent2: Kuka on seuraava ?


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Pitää kusta .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Minullakin oli .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Joo , olen pahoillani .

sent2: Kyllä , olen pahoillani .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme ole valmiita vielä .


sent1: Haluatko naimisiin kanssani ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tunnen itseni idiootiksi .


sent1: Mikä siinä on erona ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Miten sairas olet ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Kulta , tee minulle palvelus .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Haluatko kertoa minulle jotain ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotakin ?


sent1: Tule takaisin .

sent2: Tule takaisin luoksemme .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Vastatkaahan tähän .


sent1: Kaukalo on suljettu .

sent2: Paikka on suljettu .


sent1: Sinun täytyy laskea leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: No niin , kultaseni .

sent2: Älä viitsi , kulta .


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi - te teette näin ?


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Jotakin täytyy tehdä .

sent2: Jotakin on tehtävä .


sent1: Olet mustasukkainen .

sent2: Ja sinä mustasukkainen .


sent1: Haluan kertoa jotain

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Tutkimme sitä .


sent1: Kirjoitin sen itse .

sent2: Minä kirjoitin sen .


sent1: Olen ihailijasi .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Anna se minulle , kulta .

sent2: Anna tulla , kulta .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä katso tuolla tavalla .


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Minulla on häntä kova ikävä .


sent1: En tiedä mitä tämä on .

sent2: En tiedä mikä tuo on .


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Voin jo paremmin .

sent2: Nyt tuntuu jo paljon paremmalta .


sent1: Pakko päästä ryypylle .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Ette ehkä ymmärrä .

sent2: Ette taida ymmärtää .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En menisi vannomaan .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kun kävit .


sent1: En voi oikein puhua nyt .

sent2: En voi puhua nyt .


sent1: Miten se kävi ?

sent2: Kuinka palo sai alkunsa ?


sent1: Olkaa kilttejä .

sent2: Ole kiltti , minä pyydän .


sent1: Me kuolemme .

sent2: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .


sent1: Mistä tiesit ?

sent2: Kuinka voitte tietää sen ?


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: Et yhtään mitään .


sent1: Pakko päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä , tuomari .


sent1: Helppo kysymys .

sent2: Kysymys on yksinkertainen .


sent1: Puhukaa omasta puolestanne .

sent2: Puhu vain itsestäsi .


sent1: Mistä voit sen tietää ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mikä sen nimi olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Joko olo on parempi ?


sent1: Sinä et päätä siitä .

sent2: Sinä et sitä päätä .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan pysyä luonasi .


sent1: Sinä tuskin tunnet minua .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Tiedät minun rukoilevan .

sent2: Tiedät , että on .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: En aio lähteä mihinkään .


sent1: Ja paskat .

sent2: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minulla jotain näytettävää


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Odota .

sent2: Odota , odota , odota , odota , odota .


sent1: Mennään tapaamaan häntä .

sent2: Tule yläkertaan .


sent1: Kaikki on tatuoinnissa .

sent2: Kaikki on siinä .


sent1: Tehkää , niin kuin sanoin .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä nimenne on , herra ?


sent1: Hankin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: Haluatko lasin vettä ?

sent2: Haluatteko vettä ?


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä jos se ei toimi ?


sent1: Ne olivat hyviä aikoja .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Meillä on juteltavaa .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Sehän kiinnostavaa .


sent1: Herran kiitos , että olette täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Mukava tavata taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Oliko tämä joku vitsi ?


sent1: Kyllä hän palaa .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: En nähnyt häntä koskaan .

sent2: En nähnyt häntä .


sent1: Nostakaa hänet jaloilleen .

sent2: Nosta hänet ylös .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee vain kuten sanon .


sent1: Emme todellakaan .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä puhut ?


sent1: Mikä pojan nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: No mitä sinä suosittelet ?


sent1: Miksi sitä nyt sanotaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ei sinun pitäisi olla täällä .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Mikä on ongelmasi ?


sent1: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .

sent2: Harkitsen asiaa .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Isä saa viedä teidät .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Olen ajatellut sitä .

sent2: Olen ajatellut tätä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä hemmettiä vielä odotat ?


sent1: Hän on jättänyt minut .

sent2: Hän jätti minut .


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Mikä on niin hauskaa .

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Oliko tuo totta ?


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Onko nyt huono hetki ?


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Kuka täällä onkaan .


sent1: Mitä vittua touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut sitä nimeä .


sent1: Mitä sinä siinä kyyläät ?

sent2: Mitä toljotat ?


sent1: Juuri siksi minä olen täällä .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: En tunne yhtään mitään .

sent2: Minä en tunne mitään .


sent1: Tämä ei merkitse mitään .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Jatkamme eteenpäin .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Me emme mene mihinkään .


sent1: Missä me olimmekaan ?

sent2: Mistä me puhuimme ?


sent1: Oletteko nähneet hänet ?

sent2: Oletko katsonut häntä ?


sent1: Tämä ei ole naurun asia .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tässä on lääkärin dokumentti sinusta .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Heippa , kaverit .

sent2: Hei sitten , kaverit .


sent1: Kyse on pojastani .

sent2: Tämä on minun poikani .


sent1: Lähdemme kotiin .

sent2: Me matkustamme kotiin .


sent1: Kaikki hyvin , äiti .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois .


sent1: En olisi niin varma siitä .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Asia ei ole kuten luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Pidän täällä olemisesta .


sent1: Lähdetään menemään täältä .

sent2: Lähdetään pois täältä .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla olisi jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Minä menen tappamaan hänet .

sent2: Minä tapan hänet .


sent1: Olkaa hyväja istukaa .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Jos saat minut sairaaksi , saat kuukauden kyttäyskeikat .

sent2: Kyllä , pomo .


sent1: Hän osaa hommansa .

sent2: Hän tietää mitä tekee .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katsokaa , kuka tuli .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Mikä täällä on ongelmana ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Sehän on täydellistä .

sent2: Tämä on täydellinen .


sent1: Usko nyt , se on joku muu .

sent2: Se ei ole hän .


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Paljonko on aikaa ?


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki mukana ?


sent1: Teetkö pilaa minusta ?

sent2: Pidätkö minua pilkkanasi ?


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ne eivät kuulu minulle .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .


sent1: Minä en tykännyt siitä .

sent2: En tykkää siitä .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Et , kaikki on hyvin .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Mutta minun pitää mennä .


sent1: Kerro totuus .

sent2: Kerro minulle äkkiä ja kerro totuus .


sent1: Teillä on oikeus olla hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Kusetatko sinä minua ?


sent1: Mitä sinä ajattelit

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Anna hänet minulle .

sent2: Antakaa hänet tänne .


sent1: Ehkä niin on parasta .

sent2: Ehkä näin on parempi .


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Miten kaikki sujuu ?


sent1: Lasketteko leikkiä ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Sinun se pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi se tietää .


sent1: Minä suuntaan kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Tee , kuten sanoin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Voi liittyä kerhoon .

sent2: Tervetuloa joukkoon .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Mitä tahdot tietää ?


sent1: Mikä se salaisuus on ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Minä yritän järjestää .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Se on oma valintasi .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: En tiedä .

sent2: Hän haluaa pilkkoa meidät palasiksi , - tehdäkseen ihostamme pukuja .


sent1: Eikö sinulla muka ole ?

sent2: Etkö sinä sitten ?


sent1: Annas kun näytän sinulle .

sent2: Anna kun näytän .


sent1: Ne ovat kuolleet sukupuuttoon .

sent2: Ilmeisesti en .


sent1: Minne sinä nyt menit ?

sent2: Minne sinä menit ?


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtuu ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Kerrassaan mieIenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa on ?


sent1: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?

sent2: Keitä olette ?


sent1: Mistä tässä on oikein kyse ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Siinä on hyvä kysymys .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: Eipä erikoisempia .

sent2: Ei mitään erityistä .


sent1: Aika on loppumassa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Asia on henkilökohtainen .


sent1: Haluan mennä kotiin .

sent2: Pyydän , haluan vain kotiin .


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Hän on viallinen tietokone .


sent1: Ei se voi olla ainoa syy .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Mitä olenkaan tehnyt .

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Tämä on minun taloni , kaveri .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Kaikki on nyt hyvin .

sent2: Ei ole mitään hätää enää .


sent1: Soitan hänelle myöhemmin .

sent2: Soitan toisella kertaa .


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Minä kuulin , että äitisi on kuollut .

sent2: Mihin ?


sent1: Miten sinä voit ?

sent2: Kuinkas täällä voidaan ?


sent1: Se ei ole aivan totta .

sent2: Ei ihan niinkään .


sent1: Työstän sitä parhaillaan .

sent2: Työstän asiaa .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Haluatko minut mukaasi ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Olemme valmiina , sir .

sent2: Me olemme valmiita .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä on vialla .


sent1: Minulla on nälkä .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei koske sinua .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Kuulostaa jännältä .

sent2: Kuulostaa kiehtovalta .


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Toivottavasti ruoka maistuu .


sent1: Miksen olisi lähettänyt ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Poliisi tulee hyvänä päivänä hengissä kotiin .

sent2: Olen poliisi .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tuleeko kaupat ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Mene lepäämään .

sent2: Sinun kannattaa levätä .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Olen ihan takanasi .

sent2: Tulen heti perässä .


sent1: Toki , ole kuin kotonasi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki tämä on omaa syytäni .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä ole niin väliä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Siinä on koko summa .

sent2: Se on kaikki tässä .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: On huono taloudellinen tilanne .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta .


sent1: Ei yhtään hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Pitää lopettaa .

sent2: Minun pitää nyt lopettaa .


sent1: En tiennyt mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: En kerro sinulle mitään .

sent2: En puhu mitään .


sent1: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?

sent2: Tajuatko ?


sent1: Tämä on niin kaunista .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Olen erittäin ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Miten hän teki tuon ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Minun on kerrottava teille jotain .

sent2: Minulla on teille asiaa .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Hyvä kaikesta tulee .


sent1: Vain se merkitsee .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Meidän on pysyttävä liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Haluatko apua ?

sent2: Haluatko että autan sinua ?


sent1: Olemme puhuneet tästä jo .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: En olisi voinut tehdä niin .

sent2: En tekisi niin .


sent1: Saattakaa hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Dolly .

sent2: Pelästytit minut melkein hengiltä .


sent1: Voisimmeko mennä nyt ?

sent2: Voimmeko nyt lähteä ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tulisitteko tänne päin ?


sent1: On hauska nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Haluaisitko sinä tanssia ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Ja mitenköhän kauan tähän mahtaa mennä ?


sent1: Emme voi mitään .

sent2: Emme voi tehdä yhtään mitään .


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: Se oli siis onnettomuus .


sent1: Minä kaipaan sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Älä tee mitään tyhmää .

sent2: Älä tee mitään hullua .


sent1: Se oli lähellä .

sent2: Se oli tiukka taistelu .


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Kerro , jos hoksaat jotain .


sent1: Mitä sen pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En oikeastaan tiedä .


sent1: En kiinnittänyt huomiota .

sent2: En huomannutkaan .


sent1: Mikä se oikein oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Miten kouluttaisit sen ?

sent2: Mitä ehdotatte ?


sent1: Käyn suoraan asiaan .

sent2: Menen suoraan asiaan .


sent1: Pitää palata töihin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Illalla , juu , tottakai .

sent2: Nähdään illalla .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinun täytyy nukkua .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Poika on kuin isänsä .


sent1: Tahdon kertoa jotakin .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Kysyn sinulta yhden jutun .

sent2: Kysyn jotain .


sent1: En edes tiedä , mitä se on .

sent2: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Kello on kolme .

sent2: Kello on kolme aamulla .


sent1: Miksi tämä kestää näin kauan ?

sent2: Mikä kestää ?


sent1: Onko hän hengissä ?

sent2: Onko hän vielä hengissä ?


sent1: Miten se toimii ?

sent2: Mutta miten se toimii ?


sent1: Minä voin hoitaa häntä .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee ?


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Pidän teistä kovasti .

sent2: Rakastan teitä kaikkia .


sent1: Mitä olette tehneet ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Kauanko vielä ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Eipä hätäillä .

sent2: Ei mennä asioiden edelle .


sent1: Tämä on kaikki syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?


sent1: Siitä puheenollen .

sent2: Asiasta puheen ollen .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , miten homma toimii .


sent1: Mikä sai sinut tänne ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Kuinka kehtaat tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit ?


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedät kai kuka olen ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Kuinka tiedät tuon ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Älä edes kuvittele tekeväsi sitä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Älä viitsi , äiti .

sent2: Äiti , ole niin kiltti .


sent1: Nyt lähdetään kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: Kuka luulet minun olevan ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Hehän ovat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: En voi auttaa sinua .

sent2: Olen pahoillani , mutta en voi auttaa sinua .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Miten olet noin varma siitä ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä saamari se otus on ?


sent1: Näytän sinulle jotain , Ethan .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Anna minulle mahdollisuus .

sent2: Antakaa mahdollisuus .


sent1: Luuletteko niin ?

sent2: Luuletteko todella niin ?


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: Hehän ovat kuolleita .


sent1: Oletteko valmiit tähän ?

sent2: Oletteko valmiita ?


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Yritin soittaa teille .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Mikä se on ?

sent2: Valvontakamera , mutta se ei toimi .


sent1: Annas kun autan .

sent2: Annahan kun autan sinua .


sent1: Se ei ole tarpeeksi .

sent2: Se ei ole tarpeeksi kauan .


sent1: Miksi olet maisemissa ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Tänne päin .

sent2: Tähän suuntaa , olkaa hyvä .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Rakastan sinua valtavasti ?

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Tyydyttääkö tulos ?


sent1: Me olemme siis valmiit .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: En ole kuullut heistä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En minä ole niin sanonut .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Hei , voinko auttaa teitä ?


sent1: On ollut ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerroit tämän nyt ?


sent1: Tiedätkö mitä sellainen on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Olemmeko me tavanneet ?

sent2: Tunnemmeko toisiamme ?


sent1: Kerron yhden asian .

sent2: Sanonpa yhden asian .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi sellaista tekisin ?


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Haluatko tätä todella ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota lasillisen ?


sent1: Olenkin odotellut teitä .

sent2: Olen odottanut sinua .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Luuletko todella ?


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Mitään ei ole jäljellä .


sent1: Haluaisitko sinä tulla sisälle ?

sent2: Tuletko sisään ?


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Minähän varoitin .


sent1: Etkö sinä kuullut ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: YHDYSVALTAIN ARMEIJA

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , hei , hei .


sent1: Voitko hoitaa hommaa sillä välin ?

sent2: Voisitko suojata minua ?


sent1: Vettä on joka paikassa .

sent2: Vettä on joka puolella .


sent1: Vanha kunnon isä .

sent2: Vanha kunnon isäpappa .


sent1: Vain minä selviydyin .

sent2: Yksin minä selvisin .


sent1: Tietääkö miehenne tästä ?

sent2: Tietääkö aviomiehesi ?


sent1: Tiedän mihin pystytte .

sent2: Tiedän mihin pystyt .


sent1: Tämä on vain viivytystä .

sent2: Tämä on vammaista .


sent1: Tämä on rauhoittava .

sent2: Tämä on rauhoittavaa .


sent1: Täälläkö sinä vartuit ?

sent2: Täällä siis vietit lapsuutesi ?


sent1: Sokkopanokset .

sent2: Sokkopanokset , olkaa hyvä .


sent1: Tietojen mukaan sinusta on tulossa isä .

sent2: Sinusta tulee pian isä .


sent1: Tuo on sinun koirasi .

sent2: Sinun koirasi tekosia .


sent1: Tapoit minun lapseni .

sent2: Sinä tapoit lapseni .


sent1: Sinä olit oikeassa ja minä olin väärässä .

sent2: Sinä olit oikeassa , minä väärässä .


sent1: Tappaisin heidät .

sent2: Silloin tappaisin heidät .


sent1: Seksuaalista .

sent2: Se on seksuaalista jännitystä .


sent1: Yksinkertainen virhe .

sent2: Se oli vain virhe .


sent1: Toimintatapa on sama .

sent2: Sama toimintatapa joka kerta .


sent1: Saisit kiittää häntä .

sent2: Saisitte kiittää häntä .


sent1: Saammeko istua ?

sent2: Voimmeko istua seuraan ?


sent1: Paljonko pyydät minusta ?

sent2: Paljonko pyydätte ?


sent1: Päätöksemme on lopullinen .

sent2: Päätöksemme pitää .


sent1: Vaikka epäsynkassa olevat TiMERinne eivät olisi jo katastrofi - ei hän halua uusintaa eilisestä .

sent2: Oona , hei .


sent1: Onnellisina loppuun asti .

sent2: Se oli onneksi meille .


sent1: Onko tuo 7 vai 9 ?

sent2: Onko tuo seiska vai ysi ?


sent1: Onko siellä keittiötä ?

sent2: Onko täällä keittiötä ?


sent1: Onko muita ulospääsyjä ?

sent2: Onko muita reittejä ?


sent1: Teidät on haastettu Kööpen - haminan raastuvanoikeuteen .

sent2: Oletteko Stig G. Helmer ?


sent1: Olet miettinyt asiaa paljon .

sent2: Olet tainnut ajatella asiaa .


sent1: Oletko yhä kipeä ?

sent2: Oletko vielä sairaana ?


sent1: Oletko tosiaan neitsyt ?

sent2: Oletko todella neitsyt ?


sent1: Olen mielestäsi vastustamaton .

sent2: Pidät minua vastustamattomana .


sent1: Olenko minä huono äiti ?

sent2: Olenko huono äiti ?


sent1: Olemme sinun päänemesisik ... siäsi .

sent2: Olemme päänemesisik ... siäsi .


sent1: Pidän pienistä tytöistä .

sent2: Ne ovatkin ihania .


sent1: Mutta tiesit sen , eikö ?

sent2: Mutta taisit tietää sen jo .


sent1: Tiedän , kuka murhaaja on .

sent2: Mutta olen silti todistaja ja tiedän murhaajan .


sent1: Mutta puhun totta .

sent2: Mutta minä puhun totta .


sent1: Muistatko , kun tapasimme ensikerran ?

sent2: Muistatko miten tutustuimme ?


sent1: Miten polttarit meni ?

sent2: Miten polttarit menivät ?


sent1: Vai mitä sanot , George ?

sent2: Mitä sanot , George ?


sent1: Minun nimeni on Sophia .

sent2: Nimeni on Sophia .


sent1: Minulla on silmät niskassakin .

sent2: Minulla on silmät selässä .


sent1: Mistä he tappelevat ?

sent2: Minkä vuoksi he taistelevat ?


sent1: Olen kanssasi nyt .

sent2: Minä olen nyt sinun kanssasi .


sent1: Millaisesta ruoasta pidätte ?

sent2: Minkälaisesta ruuasta sinä pidät ?


sent1: Miksi hän ei pysähtynyt ?

sent2: Miksi hän ei lopettanut ?


sent1: Mikset antanut minun kuolla ?

sent2: Miksi et antanut minun kuolla ?


sent1: Mikä on minun , on myös teidän .

sent2: Minun taloni on sinun talosi .


sent1: Mikä olisi parempi hetki ?

sent2: Nyt jos koskaan .


sent1: Me olemme kiinnostuneet .

sent2: Meitä kiinnostaa .


sent1: Meillä on kyllä siihen tarvittava teknologia .

sent2: Meillä on tarvittava teknologia .


sent1: Meillä menee myöhään tänään .

sent2: Tästä tulee siis pitkä ilta .


sent1: Luulen , että se olin minä .

sent2: Luultavasti minun .


sent1: Laukaisin on täällä .

sent2: Laukaisin on tässä .


sent1: Puhutelkaa varovasti .

sent2: Lähestykää häntä varoen .


sent1: Se johtuu Laurenista .

sent2: Kyse on Laurenista .


sent1: Ole kiltti ja päästä meidät menemään .

sent2: Kiltti , anna meidän vain mennä .


sent1: Kiitos , kun teet tämän näin pian .

sent2: Kiitos , että otit minut vastaan näin pian .


sent1: Sinun on päästettävä hänestä irti .

sent2: John , sinun pitää päästää irti hänestä .


sent1: Tiedän , ja se oli virhe .

sent2: Ja se oli virhe .


sent1: Nyt oli liian myöhäistä .

sent2: Ja nyt olen myöhässä .


sent1: Ja miten hänelle kävi .

sent2: Mitä tapahtuikaan hänelle .


sent1: Ja minä tarvitsen .

sent2: Minä taas tarvitsen .


sent1: Jake , mitä teet ?

sent2: Jake ... mitä sinä puuhaat ?


sent1: Ilkeä pikkupirulainen .

sent2: Tuhma pikkuotus .


sent1: Hyvää yötä , Charlotte .

sent2: Hyvää yötä , Lotta .


sent1: Hush , pieni vauva , älä sano sanaakaan .

sent2: Hush , pieni lapsi , älä sano sanaakaan


sent1: Hiuksia tänään , poissa huomenna .

sent2: Täällä tänään , poissa huomenna .


sent1: Hienompaa ei ole missään .

sent2: Hienompaa ei olekaan .


sent1: He ovat aivan takanamme .

sent2: Ne tulevat ihan takana .


sent1: Lepo , vänrikki .

sent2: Hellitä vähän , Luutnantti .


sent1: Lähtivät tunti sitten .

sent2: He lähtivät noin tunti sitten .


sent1: Pitäisikö se heittää pois ?

sent2: Heitänkö sen nyt ?


sent1: He eivät ole hyviä ihmisiä .

sent2: He eivät ole hyviä .


sent1: Hauska nähdä , toverini .

sent2: Hyvä nähdä sinua , ystävä .


sent1: Hän tietää , että pidän yksinkertaisesta .

sent2: Mistä raha oli peräisin ?


sent1: Hän oli samalla luokalla .

sent2: Hän oli minun luokallani .


sent1: Olisiko hän aaveemme ?

sent2: Hän oli kahdeksantoista .


sent1: Hän niin mua pelottaa

sent2: Hän mua niin pelottaa


sent1: Sanoin sen päin naamaa .

sent2: Hänen edessään .


sent1: Hän ei ole diileri .

sent2: Hän ei ole välittäjä .


sent1: Haluatko tietää tunteeni ?

sent2: Haluat tietää miltä minusta tuntuu ?


sent1: Haluan tavata tohtorin .

sent2: Minulla on asiaa tohtorille .


sent1: Haluan vain palata töihin .

sent2: Haluan palata töihin .


sent1: Lhan kuin jokin palaisi .

sent2: Haisee kuin jokin palaisi .


sent1: Et saa joutua linnaan .

sent2: Et voi mennä vankilaan .


sent1: Et osannut odottaa tätä .

sent2: Sitä sinä et odottanut .


sent1: En vieläkään pidä hänestä .

sent2: En vieläkään pidä siitä .


sent1: En pyydä sinua mukaani .

sent2: En pyytänytkään sinua mukaani .


sent1: En ole koskaan uskonut Jumalaan .

sent2: Mä en ole koskaan uskonut Jumalaan .


sent1: Mistään ei ole takuuta .

sent2: Elämähän ei anna takuita mistään .


sent1: He avaavat hänet uudelleen .

sent2: Ei ole helppoa muuallakaan .


sent1: Edessä on jotain .

sent2: Tuolla edessä on jotakin .


sent1: Crais , me saavuimme .

sent2: Crais , olemme saapuneet .


sent1: Tohtori odottaajo siellä .

sent2: Charlie , mitä teet täällä ?


sent1: Avatkaa , poliisi täällä .

sent2: Poliisi täällä , avatkaa ovi .


sent1: Asutaan Nykissä ja sinä olet elokuvapomo .

sent2: Elämme New Yorkissa .


sent1: Apua , Luoja auta .

sent2: RakasJumala , auta minua .


sent1: Antakaa meille uusi tilaisuus .

sent2: Anna meidän osoittaa se .


sent1: Alle viisi kilometriä .

sent2: Menen juoksemaan .


sent1: Alice , tule nyt .

sent2: Laula , pukki , laula .


sent1: Älä huoli , veljeni .

sent2: Älä pelkää , veli .


sent1: Tiedän , että siitä on pitkä aika - mutta ihmiset sairastuvat vieläkin .

sent2: Aivan , pitkästä aikaa .


sent1: Aika hienoa työtä .

sent2: Siitä tuIi aika hyvä .


sent1: Täällä agentti Dunham .

sent2: Agentti Dunham puhelimessa .


sent1: Yritin löytää teidät .

sent2: Yritin löytää teitä .


sent1: Yksi nainen Chicagossa kirjoitti kirjan .

sent2: Yksi chicagolaisnainen kirjoitti kirjan .


sent1: YIlättävää nähdä sinua .

sent2: Yllätyin , kun sinä olet täällä .


sent1: Vodka vai skottilainen , sir .

sent2: Vodkaa vai skottilaista , sir ?


sent1: Viimeistelkää heidät .

sent2: Viimeistele heidät .


sent1: Vasarat menivät alas , kunnes he kaikki olivat kuolleita .

sent2: Vasarat paukkuivat , kunnes ne kaikki olivat kuolleet .


sent1: Varsinkin tuo .

sent2: Varsinkin noissa bileissä .


sent1: Voimme aloittaa nyt .

sent2: Valmiina alkamaan .


sent1: Valkoista vai punaista ?

sent2: Valkoista vaiko punaista ?


sent1: Tuolla tosiaankin on vene .

sent2: Tuolla on alus .


sent1: Tunnen itseni seksikkääksi .

sent2: Tunnen oloni seksikkääksi .


sent1: Tiesit että se olen minä .

sent2: Tiesit , että se olin minä .


sent2: Tiesit että se olin minä .


sent1: Tiedät kyllä mikä sinä olet .

sent2: Tiedät itse , mikä olet .


sent1: Tiedäthän sinä miehet .

sent2: Tiedäthän miehet .


sent1: Tiedän , että huomasit sen siinä .

sent2: Tiedän että näit kaiken .


sent1: Tervetuloa rakennukseen .

sent2: TervetuIoa rakennukseen .


sent1: Teksas on lähentymässä Cheynnen kanssa .

sent2: Texasilaiset ovat lähellä liittoutumista Cheyennen kanssa .


sent1: Teitä on sentään kolme .

sent2: Teitä oli kolme .


sent1: Tapoitko sinä kaverini ?

sent2: Tapoitko sinä ystäväni ?


sent1: Tapa nainen , ennen kuin tulette tänne .

sent2: Tappakaa hänet , ennen kuin tulette tänne .


sent1: Tämä on saatanallinen vastine .

sent2: Tämä on satanistinen vastine .


sent1: Tämä on ohi , ennen kuin edes tiedätkään .

sent2: Tämä on ohi ennen kuin huomaatkaan .


sent1: Tämä on lentokone 3-1 .

sent2: Tässä lentokone 3-1 .


sent1: Vielä yksi ensikokemus .

sent2: Taas uusi ensikokemus .


sent1: Täällä Scorpius .

sent2: Täällä puhuu Scorpius .


sent1: Suu kiinni jajätä hänet .

sent2: Suu kiinni jajätä hänet tämän .


sent1: Viisastelevasta sydämestä ,

sent2: Suostuttelu .


sent1: Suojelkaa kotimaatani , näyttäkää kansani ylpeys .

sent2: Suojelkaa kotimaatani , näyttäkää valtioni kunnia .


sent1: Stanfordista on viisi vuotta aikaa .

sent2: Stanfordista on viisi vuotta .


sent1: Sozaburo Kano .

sent2: Sozaburo Kano , tehköön sen .


sent1: Sozaburo Kano , tehköön sen .

sent2: Sozaburo Kano , ehdottomasti .


sent1: Soitan sinulle , kun olen tehnyt sen .

sent2: Soitan kun se on tehty .


sent1: Sitten kun pystytte .

sent2: Sitten kun pystyt .


sent1: Silmäluomesi käyvät raskaiksi .

sent2: Silmäluomesi alkavat tuntua raskaalta .


sent1: Taas minä sanoin sen

sent2: Siinä se sana taas on .


sent1: Se on Sebastian .

sent2: Sebastian on järjiltään .


sent1: Se on kuin itse elämä .

sent2: Se on kuten elämä .


sent1: Se on hyvää silti .

sent2: Sitä voi silti käyttää .


sent1: Se olisi eri juttu .

sent2: Se olisi erilaista , häh ?


sent1: Se oli helpompaa kuin odotin .

sent2: Se oli helpompaa , kuin ajattelin .


sent1: Se on Edward James Olmos .

sent2: Se oli Edward James Olmos .


sent1: Sen jälkeen , mitä hän teki ?

sent2: Senkö jälkeen , mitä hän teki ?


sent1: Sehän olisi lavertelua .

sent2: Sehän olisi lavertelemista ?


sent1: Se ei ollut turhaa .

sent2: Se ei ollut turhan takia .


sent1: Se ei tarkoita samaa kuin hyvä mies .

sent2: Se ei ole sama kuin hyvä mies .


sent1: Se on avuksi tällä alalla .

sent2: Se auttaa työssäni .


sent1: Se aiheuttaa mielihyvää , jopa kaupunkin asukkaille .

sent2: Se tuottaa mielihyvää jopa kaupunkin asukkaille .


sent1: Se aiheuttaa mielihyvää , jopa kaupungin asukkaille .


sent2: Se aiheuttaa mielihyvää , jopa kaupungin asukkaille .


sent1: Scorpius täällä .

sent2: Täällä puhuu Scorpius .


sent1: Sano sitten , ettet rakasta minua .

sent2: Sano sitten , että et rakasta minua .


sent1: Sanon kaiken väärin .

sent2: Sanon kaiken ihan väärin .


sent1: Saisinko Colan ?

sent2: Voisinko saada cokiksen ?


sent1: Saat äidiltä häkkilintusen

sent2: Äiti ostaa sulle häkkilintusen


sent1: Senkin rasistinen paskiainen .

sent2: Rasistinen paskiainen .


sent1: Pystyt siihen , Dewey .

sent2: Sinä pystyt siihen , Dewey .


sent1: Suojanpuolen prassit pois .

sent2: Prassiköydet alas .


sent1: Pojat ovat kunnossa .

sent2: Pojilla ei ole hätää .


sent1: Piti hoidella asioita .

sent2: Pitää hoitaa liikeasioita .


sent1: Täytyykö toistaa ?

sent2: Pitääkö minun toistaa ?


sent1: Pidätte hänestä kovasti .

sent2: Taidatte pitää hänestä kovasti .


sent1: Päivänä , jona hän kuoli .

sent2: Päivä , jolloin hän kuoli .


sent1: Ota minut vangiksi .

sent2: Ottakaa minut panttivangiksi .


sent1: Ottakaa minut panttivangiksi .

sent2: Ota minut vangiksesi .


sent1: Opetitte minulle kaikken mitä tiedän .

sent2: Sinä opetit minulle kaiken mitä tiedän .


sent1: Onnistuitte jymäyttämään .

sent2: Punainen , valkoinen ja sininen .


sent1: Satutitteko itsenne partaa ajaessa ?

sent2: Onnettomuus partaa ajaessa ?


sent1: Onnittelut , eversti .

sent2: Onneksi olkoon , rikostarkastaja .


sent1: Onnea matkaan , nuori mies .

sent2: Onnea peliin , nuori mies .


sent1: Onko sulla avainta ?

sent2: Onko sinulla se avain ?


sent1: Onko se niin järkyttävää ?

sent2: Onko se niin järisyttävää ?


sent1: Onko sillä kaveria ?

sent2: Onko hänellä ystävätärtä ?


sent1: Omatekoistako ?

sent2: Ovatko nämä kotitekoisia ?


sent1: Olkoon voitto meidän , tappio heidän

sent2: Voitto on meidän , tappio heidän


sent1: Olet varas ja valehtelija .

sent2: Sinä olet varas ja valehtelija .


sent1: Sinäkö siellä , Frank ?

sent2: Oletko se sinä , Frank ?


sent1: Oletko nähnyt koiraani ?

sent2: Onko minun koiraani näkynyt ?


sent1: Oletko kotoisin sieltä ?

sent2: Oletteko sieltä ?


sent1: Oletko nähnyt jo katsojaluvut ?

sent2: Oletko jo nähnyt katsojaluvut ?


sent1: Olen vastannut kysymyksiisi .

sent2: Olen vastannut kysymyksiinne .


sent1: Olen täällä palvelemassa teitä .

sent2: Olen täällä palvellakseni sinua .


sent1: Olen ylpeä sinusta , rakas .

sent2: Olen niin ylpeä sinusta , kulta .


sent1: Olen kyllästynyt hevonpaskaan .

sent2: Paskapuheet tympivät jo .


sent1: Olen huomannut siteeni tähän maahan ja niitä on paljon .

sent2: Olen löytänyt juureni ja ne merkitsevät minulle paljon .


sent1: Olen Charlie Bartlett .

sent2: Nimeni on Charlie Bartlett .


sent1: Niin , tulee urheiluautoon .

sent2: Niin , tulee autoon .


sent1: Ne kuoriutuvat .

sent2: Ne kuoriutuvat munistaan .


sent1: Ne katkaisivat sähkön .

sent2: Virta katkaistiin .


sent1: Sähkö katkaistiin .

sent2: Ne katkaisivat sähkön .


sent1: Ne eivät ole aaveita .

sent2: Ne eivät ole kummituksia .


sent1: Näyttää kissalta .

sent2: Näyttää ihan kissalta .


sent1: Mutta olen hänen vaimonsa .

sent2: Mutta minähän olen hänen vaimonsa .


sent1: Mutta ei liian kaukana .

sent2: Mutta ei liian kauas .


sent1: Muslimiliiga haluaa rangaista Tanskaa veljiensä kärsimyksistä .

sent2: Muslimiliiga haluaa rangaista Tanskaa .


sent1: Mitä sormellesi tapahtui ?

sent2: Mitä sormellesi kävi ?


sent1: Mitä se ystäväsi tekee työkseen ?

sent2: Mitä tappaja tekee ?


sent1: Mitä kuuluu , Cleveland ?

sent2: Terve , Cleveland .


sent1: Toisin , mikä on pointti ?

sent2: Mitä järkeä suhteessa muuten on ?


sent1: Missä Sisar Jude on ?

sent2: Missä on sisar Jude ?


sent1: Missä se pahis on ?

sent2: Missä pahikset ovat ?


sent1: Missä olit viime tortai-iltana ?

sent2: Missä olitte torstai-iltana ?


sent1: Missä kerroksessa olette ?

sent2: Missä kerroksessa te olette ?


sent1: Väitätkö , että kehityin yhdessä Zzyzx : n tankissa ?

sent2: Minut kehitettiin säiliössä Zzyzx : ssä .


sent1: Minun täytyy murtaa teidät .

sent2: Minun täytyy murtaa sinut .


sent1: Minun pitää puhua Donin kanssa .

sent2: Minun pitää puhua Donille .


sent1: Minun täytyi etsiä sinut .

sent2: Minun oli vain löydettävä sinut .


sent1: Se on kamala tunne .

sent2: Minä vihaan sitä tunnetta .


sent1: Minä synnyin siinä talossa .

sent2: Synnyin tuossa talossa .


sent2: Minä synnyin tuossa talossa .


sent1: Rakastan tätä vauvaa .

sent2: Minä rakastan tätä alusta .


sent1: Olen yhtä universumin kanssa , olen yhtä universumin kanssa .

sent2: Minä olen yhtä universumin kanssa .


sent1: Minä tapoin tyttäreni .

sent2: Minä olen myös tappanut tyttäreni .


sent1: Olen elänyt liian pitkään .

sent2: Minä olen elänyt jo liian kauan .


sent1: Minä olen bestman .

sent2: Olen sentään bestman .


sent1: Minä makasin kanssasi .

sent2: Minä makasin sinun kanssasi .


sent1: Minä olen laittanut ruuan .

sent2: Minä kokkasin .


sent1: Minäkin olen menettänyt .

sent2: Tiedän millaista on menettää joku .


sent1: Yritän tulla raskaaksi .

sent2: Minähän yritän tulla raskaaksi .


sent1: Milloin päätit asiasta ?

sent2: Milloin sinä niin päätit ?


sent1: Milloin minä olen tehnyt noin ?

sent2: Milloin olen tehnyt niin ?


sent1: Millaista rannalla oli ?

sent2: Millaista oli rannassa ?


sent1: Millaisen suunnitelman ?

sent2: Millainen suunnitelma sinulla on ?


sent1: Miksi olet noin masentunut ?

sent2: Miksi olet niin masentunut ?


sent1: Miksi hän kertoisi sinulle siitä ?

sent2: Miksi hän sinulle olisi kertonut ?


sent1: Mikset jo luovuta ?

sent2: Mikset sinä vain luovuta ?


sent1: Mikä on täydellistä ?

sent2: Mikä on täydellinen ?


sent1: Mikä on parasta mitä sinulle on ikinä tapahtunut ?

sent2: Mikä on paras asia , mikä on tapahtunut sinulle ?


sent1: Mikä olisi romanttisempaa ?

sent2: Onko romanttisempaa ?


sent1: Minkälainen hirviö oikein olet ?

sent2: Mikä hirviö sinä olet ?


sent1: Toimiikohan tämä .

sent2: Mietin tässä , toimiikohan tämä .


sent1: Me olemme legioona .

sent2: Meitä on kokonainen armeija .


sent1: Mene pois sängystäni .

sent2: Poistu sängystäni .


sent1: Olimme pankissa .

sent2: Meitä oli yhdeksän , muukalaisia toisillemme .


sent1: Niitä kutsutaan vanhemmiksi .

sent2: Meillä on vanhemmat jotka rakastavat meitä .


sent1: Meillä oli hyvä elämä yhdessä .

sent2: Meillä on ollut hyvä elämä .


sent1: Meidän pitää tietää totuus .

sent2: Meidän pitää saada tietää totuus .


sent1: Sama se , mitä minä sanoin .

sent2: Me aloitimme tämän yhdessä .


sent1: Maitoa ja kaksi sokeripalaa .

sent2: Maitoa ja kaksi sokeria .


sent1: Mahtava huumorintaju .

sent2: Tosi hyvä huumorintaju .


sent1: maailmanlaajuisesti ?

sent2: Maailmanlaajuisetko ?


sent1: Lyön vetoa , että kaipaat mummoa .

sent2: Lyön vetoa , että kaipaat mummia .


sent1: Luulin , että menit katsomaan Taraa .

sent2: Luulin , että menet katsomaan Taraa .


sent1: Luulemme , että .

sent2: Me ollaan sitä mieltä , että .


sent1: Luukut auki putkissa 3 ja 4 .

sent2: Putkien 3 ja 4 luukut auki .


sent1: Luovuin lapsestani .

sent2: Minun piti luopua vauvastani .


sent1: Olkaa luonnollisesti .

sent2: Luonnonmukaisesti .


sent1: Lopeta sillä leikkiminen .

sent2: Lopeta tuon kanssa pelleily .


sent1: Lintusella on siivet .

sent2: Lennät kuin lintu .


sent1: Ne ovat lahja isältänne .

sent2: Lahja isältäsi .


sent1: Voitte sanoa minua Jackiksi .

sent2: Kutsukaa minua Jackiksi .


sent1: Kun valehtelet , niin satutan sinua .

sent2: Kun valehtelet , satutan sinua .


sent1: Kuka sinä olet kohtaloista päättämään ?

sent2: Kuka sinä olet päättämään miehen kohtalosta ?


sent1: Kuka haluaa tavata minut ?

sent2: Kuka haluaa tavata ?


sent1: Koska saamme tietää ?

sent2: Miten pian tiedämme ?


sent1: Onko tuo se ovi ?

sent2: Koputtaako joku ovelle ?


sent1: Kööpenhaminan poliisi .

sent2: Rohde poliisista .


sent1: Kolme sukupolvea .

sent2: Kolmen sukupolven ajan .


sent1: Kiva , että sain itselleni taikoihin suuntautuneen ystävän .

sent2: Kivaa , sain itselleni taikoihin suuntautuneen ystävän .


sent1: Kiitos , Cordelia .

sent2: Kiitti Cordelia , nöyryytys tekee hyvää ihonvärille .


sent1: Kiitoksia , herra Quinn .

sent2: Kiitos , herra Quinn .


sent1: Kevin , kuuntele .

sent2: Kevin , kuuntele minua .


sent1: Kerroinhan , ettei mitään tapahdu ennen kuin näen tytön .

sent2: Missä Becky on ?


sent1: Keitä muita täällä asuu ?

sent2: Keitä muita täällä elää ?


sent1: Mies ei ansaitse häntä .

sent2: Keisari ei ansaitse häntä .


sent1: Käskin olla ampumatta .

sent2: Sanoin , ettei ammuta .


sent1: Käske palaamaan .

sent2: Soittakaa takaisinkutsu .


sent1: Kansani tarvitsee minua .

sent2: Väkeni tarvitsee minua .


sent1: Kaksi miestä on kuolleena .

sent2: Kaksi miestä on jo kuollut .


sent1: Kätesi vuotaa verta .

sent2: Kädestäsi vuotaa verta .


sent1: JumaIa antaa sinuIIe anteeksi .

sent2: Jumala antaa sinulle anteeksi .


sent1: Tuska taakse jäädä saa

sent2: Jotta tuska taakse jää


sent1: Joskus ei ole valinnanvaraa .

sent2: Joskus ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Jody kuoli kolarissa .

sent2: Jody kuoli autokolarissa .


sent1: Jin-sung , mitä hätänä ?

sent2: Jin-sung , mikä hätänä ?


sent1: Jätetäänkö tutustumispuheet väliin ?

sent2: Jätetäänkö tutustumispuheet ?


sent1: Nyt en osaa heti vastata .

sent2: Järjestit minut liemeen .


sent1: Ja joskus luulenkin olevani .

sent2: Ja välillä luulenkin olevani .


sent1: Ovessa on lappukin .

sent2: Imogene on kuollut .


sent1: Hyvin viehättävää .

sent2: Se on erittäin houkuttelevaa .


sent1: Hyviä uutisia , eikö ?

sent2: Hyvä uutinen , eikö vaan ?


sent1: Hieno show , James .

sent2: Hyvä esitys , James .


sent1: Olen iloinen kun olen täällä taas .

sent2: Hienolta se tuntui .


sent1: He tippuivat taivaalta .

sent2: Ne putosivat taivaalta .


sent1: Vincent Chaselle .

sent2: Hei , Yair , kuinka voit ?


sent1: Päivää , tohtori Burke .

sent2: Hei , tohtori Burke .


sent1: Hei , tarvitsen tukeanne tässä .

sent2: Tarvitsen tukeanne .


sent1: Ne eivät tiedä mitä haluavat .

sent2: He eivät tiedä , mitä haluavat .


sent1: Hän sanoo koko ajan noin .

sent2: Hän toistaa tuota .


sent1: Siellä se on turvassa .

sent2: Hän on siellä turvassa .


sent1: Hän on saanut rauhan .

sent2: Hänellä on löytänyt rauhan .


sent1: Tiedät Kylen .

sent2: Hän näkee jotakin hyvää Jessissä .


sent1: Hän löysi Amelian lukusarjan .

sent2: Hän löysi Amelian sarjan .


sent1: Koska Hän on luonut minut .

sent2: Hän loi minut .


sent1: Hän koputtaa neljä kertaa .

sent2: Hän koputtaa neljästi .


sent1: Hän kaipaa sitä miestä .

sent2: Hän kaipaa Michaelia .


sent2: Hän ikävöi Hugh ' ta .


sent1: Hän ikävöi Hugh ' ta .


sent1: Hän haluaa olla kanssani .

sent2: Hän tahtoo olla kanssani .


sent1: Höyrystyi .

sent2: Hän haihtuisi savuna ilmaan .


sent1: Hänet aiottiin tappaa .

sent2: Hänet meinattiin tappaa .


sent1: Hänen erinomaisuutensa , keisarillinen lähettiläs .

sent2: Hänen erinomaisuutensa , keisarin lähettiläs .


sent1: Hän ei muistanut mitään .

sent2: Hänkään ei muistanut mitään .


sent1: Hän ei joudu vankilaan .

sent2: Häntä ei pistetä vankilaan .


sent1: Hän ei tiedä , kuka on .

sent2: Hän ei edes itse tiedä , kuka on .


sent1: Hän ansaitsee onnen .

sent2: Hänen kuuluu olla onnellinen .


sent1: Hän aikoo syyttää julkisesti poikaani murhasta .

sent2: Hän aikoo julkisesti syyttää poikaani murhasta .


sent1: Turvajärjestelmä poissa päältä .

sent2: Hälytys poistettu


sent1: Haluan tämän kaverin .

sent2: Tahdon tuon kaverin .


sent1: Haluan osani rahoista .

sent2: Haluan osuuteni rahoista .


sent1: Haluan mennä mukaan .

sent2: Haluan mennä hänen mukaansa .


sent1: Missä joukkueesi on ?

sent2: Green , missä joukkueesi on ?


sent1: Hänellä on tarpeita .

sent2: Gary on autistinen .


sent1: Frann , kuka sinua puukotti ?

sent2: Frann , Frann .


sent1: Että pidät minusta .

sent2: Tiesin , että tykkäsit minusta .


sent1: Etsimässä yhtä tyyppiä .

sent2: Minun täytyy löytää eräs henkilö .


sent1: Etkö olekaan putkassa ?

sent2: Etkö ole linnassa ?


sent1: Etkö ikävöinyt minua ?

sent2: Etkö kaivannut minua ?


sent1: Et juonut sitä .

sent2: Sinähän et ole juonut mitään .


sent1: Kaikki moottorit eteen yhden kolmanneksen .

sent2: Eteen yhden kolmanneksen teholla .


sent1: Hyvin stressaavaa .

sent2: Erittäin stressaavaa .


sent1: Älä kutsu minua Martyksi .

sent2: En tunne ketään Martya .


sent1: En tiennyt , että olit vielä täällä .

sent2: En tiennyt että olet vielä täällä .


sent1: Ensin työ , sitten leikki .

sent2: Hupi ennen töitä .


sent1: En ole vielä nälkäinen .

sent2: Minulla ei ole vielä nälkä .


sent1: En odota sankaritekoja .

sent2: En odota sinulta sankaritekoja .


sent1: En minäkään halua mennä .

sent2: Minäkään en tahdo mennä .


sent1: En lähden niiden mukaan .

sent2: En lähde heidän mukaansa .


sent1: En kuullut , kun hän lähti .

sent2: ... en kuullut .


sent1: En voi enää salata sitä .

sent2: En jaksa salailla enää .


sent1: En koskaan enää valehtele sinulle .

sent2: En ikinä enää valehtele sinulle .


sent1: En halua mennä poseen .

sent2: En halua palata poseen .


sent2: En halua mennä takaisin poseen .


sent1: En ehtinyt vaihtaa vaatteita .

sent2: En ehtinyt vaihtaa pukuani .


sent1: Minä en edes tiedä mitä teen täällä .

sent2: En edes tiedä mitä teen täällä .


sent1: En aio kertoa heille .

sent2: En kerro sitä heille .


sent1: Emme mene koskaan naimisiin .

sent2: Minä en koskaan menen kanssasi naimisiin .


sent1: Emme koskaan olleet .

sent2: Emme koskaan olleetkaan .


sent1: Ne eivät ole aaveita .

sent2: Eivät he ole aaveita .


sent1: Ei tieteellistä selitystä .

sent2: Siihen ei ole tieteellistä selitystä .


sent1: Sinun ei tarvitse kuolla .

sent2: Ei sinun tarvitse kuolla .


sent1: Ei ole nälkä vielä .

sent2: Minulla ei ole vielä nälkä .


sent2: En ole vielä nälkäinen .


sent1: Ei ketään voi omistaa .

sent2: Kukaan ei omista toista .


sent1: Mistään ja kestään .

sent2: Eikä ketään siellä .


sent1: Ovessa on lappukin .

sent2: Ei , hän on vain kuollut .


sent1: Ei , hän on vain kuollut .

sent2: Imogene on kuollut .


sent1: Ei nyt järjestetä kohtausta .

sent2: Ei aiheuteta kohtausta .


sent1: Kaksoishyökkäys .

sent2: CLEVELAND BROWNS HARJOITUSLEIRI


sent1: Kyllä Aeryn on kunnossa .

sent2: Chiana on oikeassa .


sent1: Tietävätkö he , että olet homo ?

sent2: Carl ja Ian .


sent1: Barbara varmaan tulee pian .

sent2: Hänen pitäisi olla täällä hetkenä minähyvänsä .


sent1: Asetta , jolla voisi tuhota ylösnousseita .

sent2: Ase , jolla voisi tuhota ylösnousseita .


sent1: Anna se drinkki jo .

sent2: Anna minulle se drinkki .


sent1: Anna hänen ymmärtää pedon luku .

sent2: Se , jolla on ymmärrystä , laskekoon pedon nimen lukuarvon :


sent1: Entä American Express ?

sent2: American Express ?


sent1: Älä unohda nenäliinaasi .

sent2: Älä unohda liinaasi .


sent1: Älä pakota tuhoamaan itseäsi .

sent2: Älä pakota minua tuhoamaan sinua .


sent1: Älä käytä sitä väärin .

sent2: Älä käytä sitä värin .


sent1: Älä esitä sankaria .

sent2: Älä viitsi leikkiä sankaria .


sent1: Ajatteletko koskaan kuolemaa ?

sent2: Ajatteletko koskaan kuolemista ?


sent1: Ai , olette vielä täällä .

sent2: Olet yhä paikalla .


sent1: ~ Hän ansaitsee tietää .

sent2: Ainakin se on rehellinen muisto .


sent1: Ai molemmille ?

sent2: Meidän molempien puolesta ?


sent1: Aikoi tappaa meidät .

sent2: Miksi ammuit Leroyn ?


sent1: Älkää odottako meitä .

sent2: ÄIkää odottako meitä


sent1: Absolvo amitto amplus brevis semper mea .

sent2: Absolvo amitto amplus brevis .


sent1: Aamunkoittoon saakka .

sent2: Saatte aikaa aamuun asti .


sent2: Saatte aikaa aamuun .


sent1: Millaisia riskejä siihen liittyy ?

sent2: 22 prosenttia potilaista kokee sydän - ja verisuonisattumuksia , - osa neurologisena .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä me täältä etsimme ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Ylikomisario Harrisilta .

sent2: Ylikomisario Harris .


sent1: Yhdyskuntapalvelu ?

sent2: Yhdyskuntapalvelusta ?


sent1: Voit sanoa minua Joeksi .

sent2: Voit kutsua minua Joeksi .


sent1: Voit hoitaa tämän loppuun .

sent2: Voit päättää tämän .


sent1: Valitse sanasi tarkkaan .

sent2: Valitse sanasi huolellisesti .


sent1: USA : n lähetystö .

sent2: USA : n suurlähetystö .


sent1: Tulin kahdeksalta .

sent2: Tulin tasan kahdeksalta .


sent1: Tulehan sisälle Bob .

sent2: Tule sisään , Bob .


sent1: Toistan , he hyökkäsivät kimppuumme .

sent2: Toistan , kimppuumme hyökätään .


sent1: Tiesit että näin tulisi käymään ?

sent2: Tiesittekö , että näin käy ?


sent1: Tiedät mitä häntä kohtaan tunnen .

sent2: Tiedät tunteeni häntä kohtaan .


sent1: Tiedät , miksi olet täällä .

sent2: Tiedät miksi tulit .


sent1: Tiedät perkeleen hyvin mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä hyvin , mistä puhun .


sent1: Teillä on työ tehtävänä .

sent2: Työ tehtävänä .


sent1: Tähystäjät komentosillalle .

sent2: Tähystäjät sillalle .


sent1: Soita , kun tiedät enemmän .

sent2: Soita kun tiedät lisää .


sent1: Soita minulle , kun sinulla on se .

sent2: Soita , kun saat sen .


sent1: Voisit olla malli .

sent2: Sinusta voisi tulla vaikka malli .


sent1: Teidän on pysyteltävä kauempana .

sent2: Sinun on seistävä kauempana .


sent1: Yksi tallennettu viesti .

sent2: Sinulla on yksi tallennettu viesti .


sent1: Sinä voitit , minä hävisin .

sent2: Sinä voitat , minä häviän .


sent1: Sinä onnistuit , poikaseni .

sent2: Teit sen , poika .


sent1: Se on John Kinney .

sent2: Tuolla on John Kinney .


sent1: Sen vuoksi olemme täällä tänään .

sent2: Siksi olemme täällä tänään .


sent1: Sen takia sinä tulitkin .

sent2: Siksi tulit käymään .


sent1: Sen , mitä osaat parhaiten .

sent2: Sitä , missä olet paras .


sent1: Sehän on hyvä työpaikka .

sent2: Sehän on hyvä työ .


sent1: Se ei ole henkesi arvoinen .

sent2: Se ei ole elämäsi arvoista .


sent1: Sinä sanoit että pystyt tekemään sen .

sent2: Sanoit voivasi hävittää hänet .


sent1: Saisinko huovan ?

sent2: Voisinko saada huovan ?


sent1: Ryhmänjohtaja , keskus .

sent2: Ryhmänjohtaja , täällä keskus .


sent1: Riskeerasit henkesi pelastaaksesi minut .

sent2: Vaaransit elämäsi pelastaaksesi minut .


sent1: Sinä puhut hollantia ?

sent2: Puhutko hollantia ?


sent1: Poikasi oli juuri kuollut .

sent2: Sinun täytyy varoittaa häntä .


sent1: Pikku maistiainen .

sent2: Vain pienintä makua .


sent1: Toimistosi on hieno .

sent2: Pidän toimistostasi .


sent1: Paraneeko tilanne ?

sent2: Tunnetko parantuvasi ?


sent1: Ottakaa pillerit .

sent2: Ota nyt vain nämä pillerit .


sent1: Otan mieluummin käteistä .

sent2: Ottaisin sen mieluummin käteisenä .


sent1: Onnea matkaan , nuorimies .

sent2: Onnea nuori mies .


sent1: Siitä on neljä päivää .

sent2: On mennyt neljä päivää .


sent1: Onko sinulla tulitikkua ?

sent2: Onko sinulla tulta ?


sent1: Onko kaikesta huolehdittu ?

sent2: Onko kaikki huomioitu ?


sent1: Onko hän vieraillut täällä ?

sent2: Onko hän vieraillut luonasi ?


sent1: On äitini syntymäpäivä .

sent2: Äidin syntymäpäiville .


sent1: Olit nelivuotias .

sent2: Olit neljän vanha silloin .


sent1: Onko hänellä tatuointi ?

sent2: Oliko hänellä tatuointia ?


sent1: Olet minun uusi paras kaveri .

sent2: Olet uusi paras kaverini .


sent1: Oletko yhä tajuissasi ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Oletko lukenut hänen kirjansa ?

sent2: Oletteko lukenut hänen kirjansa ?


sent1: Oletko heidän leivissään ?

sent2: Teetkö hommia noille ?


sent1: Olet kateellinen minulle .

sent2: Olet vain kateellinen minusta .


sent1: Olet auttanut minua niin paljon .

sent2: Olet tehnyt niin paljon vuokseni .


sent1: Tulen sinne , lupaan .

sent2: Olen siellä , lupaan .


sent1: Olen niin likainen .

sent2: Olen niin saastainen .


sent1: Työskentelen matkatoimistossa .

sent2: Olen matkatoimistossa töissä .


sent1: Olen hakemassa sitä .

sent2: Tulin hakemaan sen .


sent1: Oikea puoli tarkastettu .

sent2: Oikea varmistettu .


sent1: Tätä tuskin koskaan tapahtuu .

sent2: Niin ei useinkaan tapahdu .


sent1: Tappava ruiske .

sent2: Ne ovat teloitusruiskeiden jälkiä .


sent1: Ne ovat mieheni .

sent2: Nuo ovat hänen miehiään .


sent1: Ne ovat maan alla .

sent2: Ne oleskelevat maan alla .


sent1: Ne juoksevat vierellä .

sent2: Ne hyökkäävät sivusta .


sent1: Näytänkö minä noin kauhealta ?

sent2: Näytänkö noin kamalalta ?


sent1: Nämä ovat äidillenne .

sent2: Nämä ovat äidillesi .


sent1: Näetkö tuon kiven tuolla ?

sent2: Näetkö tuon kiven ?


sent1: Mutta sinä olit erilainen .

sent2: Mutta sinä olit eri maata .


sent1: Miten sinä voit , Ann ?

sent2: Mitä kuuluu , Ann ?


sent1: Miten menee , Jake ?

sent2: Mitä kuuluu , Jake ?


sent1: Mitä sinä teit Tukholmassa ?

sent2: Mitä teit Tukholmassa ?


sent1: Mitä seuraavaksi , neropatti ?

sent2: Mitäs nyt , nero ?


sent1: Mitä sairaalassa tapahtui ?

sent2: Mitä sairaalassa kävi ?


sent1: Mistä päin Englantia olette ?

sent2: Mistä osasta Englantia olet kotoisin ?


sent1: Missä Rambo on ?

sent2: Missä helvetissä Rambo on ?


sent1: Missä muuallakaan olisit ?

sent2: Missä muualla olisit ?


sent1: Tuota olisi pitänyt odottaa .

sent2: Minun olisi pitänyt huomata se .


sent1: Minulla on uusia todisteita .

sent2: Minulla on uutta näyttöä .


sent1: Minulla on johtolanka karkulaisesta .

sent2: Minulla on vihje karkulaisesta .


sent1: Minä pystyn muuttamaan sen .

sent2: Voin muuttaa senkin .


sent1: Minä olenkin minä .

sent2: Mutta minä olen minä .


sent1: Minä ehdotin sinua .

sent2: Olitte minun ideani .


sent1: Milloin viimeksi näit miehesi ?

sent2: Milloin näit miehesi viimeksi ?


sent1: Milloin hän teki niin ?

sent2: Milloin hän sen teki ?


sent1: Millainen uintinne oli ?

sent2: Miten uinti meni ?


sent1: Onko sinun oltava noin negatiivinen ?

sent2: Miksi sinun täytyy olla niin negatiivinen ?


sent1: Miksi se on niin vaikea ymmärtää ?

sent2: Miksi sitä on vaikea ymmärtää ?


sent1: Miksi olet noin kielteinen ?

sent2: Miksi olet niin kielteinen ?


sent1: Mitä hän siellä tekisi ?

sent2: Miksi hän olisi siellä ?


sent1: Minne toit minut ?

sent2: Mihin olet vienyt minut ?


sent1: T arvitsemme tunnustuksen .

sent2: Me tarvitsemme tunnustuksen .


sent1: Me otamme ne takaisin .

sent2: Otamme ne takaisin .


sent1: Me olemme hallitus .

sent2: Me olemme valtion väkeä .


sent1: Mennään pois , Chauncey .

sent2: Tule , Chauncey .


sent1: Mene katsomaan tytärtäsi .

sent2: Mene tapaamaan tytärtäsi .


sent1: Vaatteessa on luodinreikä .

sent2: Mekossa on reikä .


sent1: Määrään itse kohtaloni .

sent2: Päätän itse kohtalostani .


sent1: Minusta se oli outoa .

sent2: Luulin sen olevan kummallista .


sent1: Lupaa minulle , että autat .

sent2: Lupaa , että autat häntä .


sent1: Luotan hänen harkintakykyynsä .

sent2: Luotan hänen arviointikykyynsä .


sent1: Liian vanha teille .

sent2: Liian vanha sinulle .


sent1: Laitanko paikat lukkoon ?

sent2: Lukitsenko oven ?


sent1: Lähestyviä ohjuksia .

sent2: Ohjuksia näkyvissä .


sent1: Kyllä , uskon Jumalaan .

sent2: Kyllä , minä uskon Jumalaan .


sent1: Kunhan tarkkailin .

sent2: Sanonpahan vain , mitä näin .


sent1: Kuinka paljon pahemmaksi se voi mennä ?

sent2: Voiko se nyt enää pahemmaksi muuttua ?


sent1: Montako vaimoa sinulla on ollut ?

sent2: Kuinka monta vaimoa sinulla on ollut ?


sent1: Milloin vaimonne sanoi niin ?

sent2: Koska hän niin sanoi ?


sent1: Komeat tummat miehet Aurinkolaseissa yölläkin

sent2: Komeat tummat miehet nuo Aurinkolasit silmillään


sent1: Koko elämäni on valetta .

sent2: Koko elämäni on valhetta .


sent1: Kerro vain että mikä on pielessä .

sent2: Kerro mikä on vialla .


sent1: Kenen tapaus se on ?

sent2: Kenen juttu tämä on ?


sent1: Käynnistetään hypermoottorit .

sent2: Siirryn hyperavaruuteen .


sent1: Kauanko siihen menee vielä aikaa ?

sent2: Kuinka kauan sinulla vielä menee ?


sent1: Onko sillä minua ikävä ?

sent2: Kaipaako isä minua ?


sent1: Kaikki on helkkarin vihreää .

sent2: Kaikki on niin vitun vihreää .


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Joudutte kuseen tästä .

sent2: Joudutte kuseen .


sent1: Jota et ole koskaan .

sent2: Siis ette koskaan .


sent1: Se on luojan tahto .

sent2: Jos se on Jumalan tahto .


sent1: Ja sitten soi puhelin .

sent2: Ja sitten puhelin soi .


sent1: Ja tapoin heidät .

sent2: Ja minä tapoin heidät .


sent1: Se antaa huonon vaikutelman .

sent2: Jää väärä käsitys .


sent1: Vierailijoiden itsemurhapilleri .

sent2: Itsemurhapilleri .


sent1: Hyvää työtä , Curtis .

sent2: Hyvin hoidettu , Curtis .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , tässä on voittaja .

sent2: Naiset ja herrat , Meillä on voittaja .


sent1: Tämähän on onnenpäivä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , Patricia .


sent1: Missä olet , Merlin ?

sent2: Huijasit minua , Merlin


sent1: House , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet House ?