sent1: Niiden täytyy olla aidot .

sent2: Ne ovat aitoja .


sent1: Vain muutaman minuutin .

sent2: Muutaman minuutin ajan .


sent1: Mitä tekemistä sillä on asian kanssa ?

sent2: Miten se siihen liittyy ?


sent1: Miten se liittyy .

sent2: Mitä tekemistä sillä on .


sent1: Mitä vittua sanoit ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein sanoit ?


sent1: Mitä täällä huudetaan ?

sent2: Mitä te huudatte ?


sent1: Mistä oikein on kyse , äiti ?

sent2: Äiti , mitä tapahtuu ?


sent1: Missäs kaukosäädin ?

sent2: Missä on kaukosäädin ?


sent1: Minusta se on kaunis .

sent2: Minusta hän on kaunis .


sent1: Minun on pakko käydä istumaan .

sent2: Minun on pakko istua .


sent1: Mitä tapahtui edeltäjälleni Goldsteinille ?

sent2: Minulla oli muutakin asiaa .


sent1: Olen jo valmiiksi kuollut .

sent2: Minä olen jo kuollut .


sent1: Miksi välittäisin paskan vertaa ?

sent2: Miksi välittäisin siitä ?


sent1: Miksi löit minua ?

sent2: Minkä takia löit minua ?


sent1: Mihin numeroon haluatte ?

sent2: Mihin kaupunkiin ?


sent1: Mihin haluat sen ?

sent2: Mihin haluaisit sänkysi ?


sent1: Me voimme lopettaa tämän .

sent2: Voimme lopettaa tämän .


sent1: Täytyyhän meidän juhlia .

sent2: Meidän on juhlittava .


sent1: Se on sinun vauvasi .

sent2: Kyseessä on sinun lapsesi .


sent1: Kuinka ukko suhtautui ?

sent2: Kuinka hän suhtautui ?


sent1: Kiristäkää turvavyönne .

sent2: Turvavyöt päälle .


sent1: Suuret kiitokseni kutsusta .

sent2: Kiitos että huolitte minut .


sent1: Kengännauhasi on auki .

sent2: Kengännauhasi ovat auki .


sent1: Kääntäkää hänet ympäri .

sent2: Käännä se nurin .


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: Jaloissa ei ole enää mitään tuntoa .


sent1: Hyvä perse .

sent2: Niin he sanovat sinulle ensimmäisenä päivänäsi


sent1: Ja minut myös .

sent2: He halusivat tuhota minut .


sent1: Vain sen halusin tietää .

sent2: Halusin vain tietää sen .


sent1: Et voi auttaa minua .

sent2: Te ette voi auttaa minua .


sent1: Minä en tunne ketään .

sent2: En tunne täältä ketään .


sent1: En ole niin kuin muut .

sent2: En pidä muista kavereista .


sent1: En ole enää pikkutyttö .

sent2: Olet minun vauvani .


sent1: En minä ole koskaan ollut täällä .

sent2: En ole ollut täällä koskaan ennen .


sent1: En halua sinua .

sent2: Äläkä sano minua rikkaaksi .


sent1: Elis on idiootti .

sent2: Mutta älkää antako sen hämätä , hän todella on typerys .


sent1: Tervetuloa matalaan majaani .

sent2: Ei hassumpi kämppä .


sent1: Äiti , mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Äiti , mitä tapahtuu ?


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Katsotaan sitä yhdessä .

sent2: Annas kun katson .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä minulle näin .


sent1: Niin , jotain sellaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: se maailma ei ole todellinen .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Se ei ole aitoa .

sent2: se maailma ei ole todellinen .


sent1: Voit luottaa meihin .

sent2: Sä voit luottaa meihin .


sent1: Pystytkö pitelemään sitä ?

sent2: Voisitko pidellä tätä ?


sent1: Paljonko sinä olet juonut ?

sent2: Paljonko oikein joit ?


sent1: Onko sinulla nenäliinaa ?

sent2: Olisiko sinulla nenäliinaa ?


sent1: Olen seonnut laskuissa .

sent2: Sekosin jo laskuissa .


sent1: Olen odottanut sinua niin kauan .

sent2: Olen odottanut niin kauan .


sent1: Olen kiinteistöalalla .

sent2: Siis kiinteistökaupassa .


sent1: Parin päivän sisällä .

sent2: Muutaman päivän päästä ?


sent1: Olen maailman huipulla .

sent2: Minä olen maailman valtias .


sent1: Miksi sinä jätit minut ?

sent2: Miksi lähdit sillä tavalla ?


sent1: Miksi sinä kyselet koko ajan ?

sent2: Miksi kyselet niin paljon ?


sent1: Meidän piti mennä naimisiin .

sent2: Me aioimme mennä naimisiin .


sent1: Pelataanko peliä ?

sent2: Leikitäänkö yhtä leikkiä ?


sent1: Lakkaa säälimästä itseäsi .

sent2: Älä sääli itseäsi .


sent1: Minusta se on varsin kiehtovaa .

sent2: Kuinka kiehtovaa .


sent1: Kiinteistöalalla .

sent2: Olen kiinteistöalalla .


sent1: Kyllä kaikki vielä järjestyy .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Hengitä hitaasti .

sent2: Hengittäkää rauhallisesti .


sent1: Hei , kiva nähdä .

sent2: Hei , kiva nähdä sinua .


sent1: Hän on jo siellä .

sent2: Nainen on vielä siellä .


sent1: Olet huono valehtelija .

sent2: Et osaa valehdella .


sent1: Erittäin epätavallisia .

sent2: Hyvin epätavallista .


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Erehdyksiä sattuu .


sent1: Haluatko , että alan ammuskella ?

sent2: Ammunko ?


sent1: Aikani alkaa käydä vähiin .

sent2: Aikani on käymässä vähiin .


sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Mitä sinä juuri sanoit minulle ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Haluatko tietää , kuka hänet tappoi ?

sent2: Kuollut .


sent1: Ei pahalla .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuossa on ?


sent1: Mitä minä muka tein ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Tarvitsen aikaa miettimiseen .


sent1: Olet paha mies .

sent2: Piti saada se iso tikkunekku .


sent1: Missä hän oli menossa ?

sent2: Minne hän oli menossa ?


sent1: Me kaikki pelastimme .

sent2: Me kaikki onnistuimme .


sent1: Häät ?

sent2: SINUT ON KUTSUTTU HÄIHIN RED ROBINILLE


sent1: Ei sen kummempaa .

sent2: Ei se mitään ihmeellistä ole .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä teemme tällä kaikella ?


sent1: Hän on aikuinen mies .

sent2: Hän on jo iso mies .


sent1: Mitä eroa siinä olisi ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: En ole lapsi , Leela .

sent2: En ole mikään poju .


sent1: Ei siinä ollut mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Minun on häivyttävä täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Saanko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Voinko tarjota kahvit ?


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Päästäkää hänet ulos .


sent1: Tapan sen kusipään .

sent2: Tapan tuon nilviäisen .


sent1: Se näyttää kalliilta .

sent2: Tämä näyttää kalliilta .


sent1: Saako olla mitään muuta ?

sent2: Saisiko olla jotakin muuta ?


sent1: Puolen tunnin päästä .

sent2: Tulemme puolessa tunnissa .


sent1: Oletko lähdössä kotiin ?

sent2: Onko sinulla vapaata ?


sent1: Olet iso tyttö nyt .

sent2: Sinusta on tullut iso tyttö .


sent1: Olen pahoillani , ettei tästä tullut mitään .

sent2: Olen pahoillani , ettei se toiminut .


sent1: Olemme jo jutelleet tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Miten hän alun pitäen pääsi sisään ?


sent1: Miksette tapa minua ?

sent2: Miksi et tappanut minua ?


sent1: Luulin , että näin jotakin .

sent2: Luulin nähneeni jotain .


sent1: ― Lakkaa lyömästä .

sent2: Lakkaa lyömästä minua .


sent1: Lakkaa hakkaamasta minua .


sent1: Kysymys ei ole meistä .

sent2: Tässä ei ole kyse meistä .


sent1: Kylläpäs aika juoksee .

sent2: Katso kellonaikaa .


sent1: Mekin rakastamme sinua .

sent2: Ja me rakastamme sinua .


sent1: Ja lainatut päälle .

sent2: Ja vähän muustakin .


sent1: Ilmaantui jotakin .

sent2: Piti tehdä yksi juttu .


sent1: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuten vanhoina , hyvinä aikoina .


sent1: Hänet ryövättiin , kaikki sen tietävät .

sent2: Yleistietoa .


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mikä on vialla .


sent1: Ennen kuin on myöhäistä .

sent2: Vielä kun on aikaa .


sent1: Eikö olekin täydellistä ?

sent2: Täydellinen , vai mitä ?


sent1: Alat pelottamaan minua .

sent2: Alatte pelottaa minua .


sent1: Älkää huomioiko häntä .

sent2: ÄIkää välittäkö hänestä .


sent1: Miten tällaista voi tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Käänny ympäri .

sent2: Minun on tutkittava sinut .


sent1: Soittaisitko minulle takaisin ?

sent2: Soita minulle .


sent1: Menikö tuo tarpeeksi hyvin ?

sent2: Onko nyt hyvä ?


sent1: Laskin leikkiä .

sent2: Se oli pelkkää leikkiä .


sent1: USA : n sotasuunnitelma petti , nuoriso mellakoi , - johtajat tapettiin .

sent2: Homer ?


sent1: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .

sent2: Se on mennyttä .


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotakin .


sent1: Jouduin pahalle puolelle

sent2: Siirryn pahalle puolelle


sent1: Olemme varmoja .

sent2: Santo , väitätte että Hämis jengi laittoi väärät dollarit kiertoon Meksikossa .


sent1: Minä puhun muille .

sent2: Puhun heidän kanssaan .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Haistakaa te kaikki paska .

sent2: Vitut teistä kaikista .


sent1: Torstaina , 8 : 30 - 12 : 00, 30 kolmasluokkalaista , 2 opettajaa , muutama äiti , minä .

sent2: Milloin ?


sent1: Kosta .

sent2: Uskokaa pois , joudutte vielä tilille tästä .


sent1: Tiedän , mitä tarvitset .

sent2: Tiedän , minkä tarpeessa olet .


sent1: Sitä tässä juuri yritän .

sent2: Minä yritänkin .


sent1: Aivan , se on totta .

sent2: Kyllä , pitää paikkansa .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tunnen teidät .


sent1: Olet todella suloinen .

sent2: Olet niin ihana .


sent1: Tiedät , mitä seuraa .

sent2: Tiedät mitä tämä tarkoittaa .


sent1: Kuinka vanoja he ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja ne ovat ?


sent1: Katso minun kasvojani .

sent2: Katso kasvojani .


sent1: En nähnyt sitä .

sent2: En koskaan nähnyt sitä .


sent1: Työtä , työtä , työtä .

sent2: Töitä , töitä , töitä .


sent1: Mistä sinä sen sait ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Oletteko menettäneet järkenne ?

sent2: Oletteko hulluja ?


sent1: Varsinkin minä .

sent2: Se pätee etenkin minuun .


sent1: Tunsitteko hänet hyvin ?

sent2: Tunsitkö hänet hyvin ?


sent1: Olinko väärässä ?

sent2: Olinko tekemässä väärin ?


sent1: Keskellä päivää ?

sent2: Keskellä kirkasta päivääkö ?


sent1: Katsokaahan tätä kuvaa .

sent2: Katso tätä kuvaa .


sent1: Vapauttakaa minut .

sent2: Antakaa minun mennä .


sent1: No , se nähdään vielä .

sent2: Sittenhän se nähdään .


sent1: Hän jätti sen näkyville .

sent2: Se oli tuolla .


sent1: Sinun on ajateltava tätä .

sent2: Samoin sinun .


sent1: On puhuttu ennenkin .

sent2: On huono taloudellinen tilanne .


sent1: Missä miehet ovat ?

sent2: Missä kaikki miehet ovat ?


sent1: kiinnostava valinta .

sent2: Mielenkiintoinen valinta .


sent1: Luulin tunteneeni .

sent2: Luulin ainakin niin .


sent1: Et voi enää auttaa häntä .

sent2: Et voi auttaa häntä .


sent1: Et koskaan sanonut mitään .

sent2: Et sanonut siitä mitään .


sent1: Ei , herra puheenjohtaja .

sent2: En , teidän armonne .


sent1: Ei , tuomari .

sent2: Ei , herra puheenjohtaja .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle mahtoi tapahtua ?


sent1: Tajuat kyllä .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Hän ei muista koko juttua .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Näytät oikein kauniilta .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Minkä niminen hän oli ?


sent1: Väärään aikaan väärässä paikassa .

sent2: Väärässä paikassa väärään aikaan .


sent1: Väärä paikka , väärään aikaan .


sent1: Yksi sinullekin .

sent2: Tässä on sinuIIekin yksi .


sent1: Tarjoaako joku enemmän ?

sent2: Tarjotaanko lisää ?


sent1: Tämä on tyrmistyttävää .

sent2: Tämä on häväistystä .


sent1: Soitan sinulle aamulla .

sent2: Soittelen aamulla uudestaan .


sent1: Soitan huomisaamuna .

sent2: Soitan sinulle aamulla .


sent1: Soitan aamulla .


sent1: Sinun kannattaisi jäädä .

sent2: Sinun pitäisi jäädä .


sent1: Voisit tulla mukaan .

sent2: Sinä voisit tulla .


sent1: Täällä on kodikasta .

sent2: Se on todella upea .


sent1: Se on ryhmätyötä .

sent2: Tämä on joukkuepeliä .


sent1: Se ei ole minun tehtäväni .

sent2: Se ei ole tehtäväni .


sent1: Se ei merkitse paskaakaan .

sent2: Se ei meinaa mitään .


sent1: Uusi kierros ?

sent2: Otetaanko toinen kierros ?


sent1: Se on tavallista työtä .

sent2: Onhan se työtä .


sent1: Olet näkymätön .

sent2: Te kaksi olette hulvattomia .


sent1: Oletko nähnyt puhelintani ?

sent2: Oletko nähnyt kännykkääni ?


sent1: Olen nähnyt parempia .

sent2: Parempiakin on ollut .


sent1: Olen nähnyt parempiakin .

sent2: Olen nähnyt hienompiakin .


sent1: Olen etsinyt sitä .

sent2: Olenkin etsiskellyt tätä .


sent1: No , hyvä hänelle .

sent2: No , hieno homma hänelle .


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Mutta olen nyt palannut .

sent2: Nyt olen tässä .


sent1: Mukava päästä takaisin .

sent2: On hienoa olla takaisin .


sent1: Muista , mitä minä sanoin .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: SPRINGFIELDIN LABORATORIOT

sent2: Mitä haluamme ?


sent1: Minun pitää nousta aikaisin .

sent2: Minun täytyy herätä aikaisin .


sent1: Millaista rikollisuutta ?

sent2: Mistä rikoksesta ?


sent1: Miksette tee sitä itse ?

sent2: Mikset tee sitä itse ?


sent1: Miksen pystyisi samaan ?

sent2: Miksen minä voi ?


sent1: MeiIIä ei oIe paIjon aikaa .

sent2: Meillä on vain vähän aikaa .


sent1: Ole hyvä , minä lähden nyt .

sent2: Marion , minä lähden nyt .


sent1: Luuletko että se on kuollut ?

sent2: Luuletko , että hän on kuollut ?


sent1: Onko sinulla nenäliinaa ?

sent2: Löytyykö nenäliinaa ?


sent1: Lähden ostoksille .

sent2: Minä menen shoppailemaan .


sent1: Kyse on yhteistyöstä .

sent2: Tämä on joukkuepeliä .


sent1: Kyllä hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän leppyy .


sent1: Mistä rikoksesta ?

sent2: Kun Bud Meeks kähvelsi Twinkies-patukoita , - et tehnyt yhtikäs mitään .


sent1: Montako ruumista siellä oli ?

sent2: Kuinka monta siellä oli ?


sent1: Älä tule kotiin .

sent2: Kotiin ei ole tulemista .


sent1: Kiitos , kun tulit mukaani .

sent2: Kiitos , että tulet mukaan .


sent1: Vain me kaksi nyt .

sent2: Jutellaan me kahdestaan .


sent1: Kestää jos on kestääkseen .

sent2: Jos se tässä vaaditaan .


sent1: Jos se tässä vaaditaan .

sent2: Jos tilanne sitä vaatii .


sent2: Jos se vaatii sen .


sent2: Jos niin on tehtävä .


sent1: Jos tilanne sitä vaatii .


sent1: Jos se vaatii sen .


sent1: Hyvä päästä takaisin .

sent2: On hienoa olla takaisin .


sent2: Mukava päästä takaisin .


sent1: Hyvää iltaa ja tervetuloa .

sent2: Iltaa ja tervetuloa .


sent1: He kertoivat minulle .

sent2: Minulle sanottiin niin .


sent1: Hei , tuo ei ole hassumpi ajatus .

sent2: Se ei ole huono ajatus .


sent1: Hei , tunnenko sinut ?

sent2: Taidan tuntea sinut .


sent1: Käydään haukkaamassa happea .

sent2: Haukataan vähän raitista ilmaa .


sent1: Haukataan hiukan happea .


sent1: Hän selviää tuosta .

sent2: Kyllä hän toipuu siitä .


sent1: Hän ei tiedä , mistä hän puhuu .

sent2: Hän ei tiedä , mitä hän puhuu .


sent1: Halusin puhua sinulle jutusta .

sent2: Siitä halusinkin puhua kanssasi .


sent1: Hyvät uutiset ?

sent2: Haluatko kuulla hyviä uutisia ?


sent1: Et tajua , millaista se on .

sent2: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .


sent1: Et koskaan kysynyt .

sent2: Et ole koskaan kysynyt , Palle .


sent1: En voi kertoa sinulle kaikkea .

sent2: En voi kertoa kaikkea .


sent1: En tiedä miksi sitä kutsutaan .

sent2: En tiedä sen nimeä .


sent1: En ole pitkään poissa .

sent2: En ole kauaa poissa .


sent1: Emme hänen kanssaan .

sent2: En hänen kanssaan .


sent1: Rahat , luoton ja työhistorian .

sent2: Ei rahaa , luottoa tai työhistoriaa .


sent1: Ei ole kerrottavaa " , hän tokaisi .

sent2: Hän sanoi minulle .


sent1: Sinun kannattaisi tehdä samoin .

sent2: Ehdottaisin sinullekin sitä .


sent1: Olen pahoillani , en tarkoittanut .

sent2: Anteeksi , en aikonut .


sent1: Anna puhelin takaisin .

sent2: Anna puhelimeni takaisin .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna minulle uusi tilaisuus .


sent1: Älä käyttäydy alentuvasti .

sent2: Älä suhtaudu alentavasti minuun .


sent1: Saanko nähdä ajokorttinne ?

sent2: Ajokortti , olkaa hyvä .


sent1: Niinhän hän väittää .

sent2: Ainakin hän vakuuttaa niin .


sent1: Voitko puhua hänelle ?

sent2: Voisitteko jutella ?


sent1: Saat 24 tuntia aikaa .

sent2: Sinulla on vuorokausi aikaa .


sent1: Olet viimeinen mahdollisuuteni .

sent2: Olet viimeinen toivoni .


sent1: Oikein runollista .

sent2: Tuo oli hyvin runollista .


sent1: Mutta olen hyvä ihminen .

sent2: Olen kunnon ihminen .


sent1: Miten olisi jotain juotavaa ?

sent2: Otetaanko drinkit ?


sent1: Mitä sinä oikein selittelet ?

sent2: Miksi olet pahoillasi ?


sent1: Olimme naimisissa .

sent2: Me menimme naimisiin .


sent1: Kaikki tapahtuu niin nopeasti .

sent2: Kaikki on vain tapahtunut niin nopeasti .


sent1: Ja aion todistaa sen .

sent2: Minä todistan sen .


sent1: Haluan olla läsnä .

sent2: Haluan olla paikalla .


sent1: En anna sitä itselleni anteeksi .

sent2: En ikinä anna itselleni anteeksi .


sent1: Sinun täytyy antaa itsellesi anteeksi .

sent2: Anna itsellesi anteeksi .


sent1: Toisessa maailmansodassa .

sent2: Toinen maailmansota .


sent1: Tiedän , missä Nick asuu .

sent2: Tiedän missä hän asuu .


sent1: Tiedän missä hän yöpyy .


sent1: Te kaksi , mukaani .

sent2: Te kaksi tulette mukaani .


sent1: Sitten olet kuin uusi .

sent2: Yhtä hyvä kuin uusi .


sent1: Teidän täytyy jäädä .

sent2: Sinun on pakko jäädä .


sent1: Tiedät kyllä , mitä haluan .

sent2: Sinä tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Sinä tiedät , vai mitä ?

sent2: Sinä taidat tietää .


sent1: Tuolta alhaalta .

sent2: Se on tuoIIa aIhaaIIa .


sent1: Se on meidän heiniämme .

sent2: Se on meidän työmme .


sent1: Saat tilaisuutesi .

sent2: Saat vielä tilaisuutesi .


sent1: Pomo haluaa tavata sinut .

sent2: Pomo haluaa nähdä sinut .


sent1: Pidän tästä biisistä .

sent2: Pidän tästä kappaleesta .


sent1: Onko järkeä ?

sent2: Onko siinä mielestäsi järkeä ?


sent1: Sun olis pitänyt nähdä mut .

sent2: Olisitpa nähnyt .


sent1: Olisi mukava tavata hänet .

sent2: Tapaisin hänet mielelläni .


sent1: Oletko vähä-älyinen ?

sent2: Oletko sinä jälkeenjäänyt ?


sent1: Olen ajatellut samaa .

sent2: Olen ajatellut samaa asiaa .


sent1: Taitaa olla myrsky tulossa .

sent2: Näyttää olevan myrsky tulossa .


sent1: Muuta en halunnutkaan kuulla .

sent2: Tuon halusinkin vain kuulla .


sent1: Mutta se kannatti .

sent2: Mutta se oli sen arvoista .


sent1: Muhammad , ota minut takaisin .

sent2: Viekää minut takaisin .


sent1: Mitä tein sinulle ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle mitään ?


sent1: Mitä on tekeillä , äiti ?

sent2: Äiti , mitä teet ?


sent1: On mentävä ulos .

sent2: Minun pitää päästä ulos .


sent1: Minun on pyydettävä teitä poistumaan .

sent2: Minun täytyy pyytää teitä lähtemään .


sent1: Voin hoitaa hänet .

sent2: Minä voin hoitaa hänet .


sent1: Näytä paperit .

sent2: Minä ottaisin ne henkkarit .


sent1: Moneltako pääset ?

sent2: Milloin pääset vapaalle ?


sent1: Millainen se auto oli ?

sent2: Millainen auto se oli ?


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet noin mukava ?


sent1: Mikä haluaisit olla ?

sent2: Mikä sinä haluat olla ?


sent1: Mistä haluat aloittaa ?

sent2: Mihin haluat tehdä sen ?


sent1: Luulin välittäväni .

sent2: Luulin rakastavani .


sent1: Melkein kuin uusi .

sent2: Laite on nyt kuin uusi .


sent1: Kyllä hän tulee tänne .

sent2: Kyllä hän ilmaantuu .


sent1: Kukaan ei halua sinua .

sent2: Kukaan ei kaipaa sinua .


sent1: Koska olet viimeksi nukkunut ?

sent2: Milloin olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Kierrä takakautta .

sent2: Mene sinä takakautta .


sent1: Käskin sinun mennä .

sent2: Menkää , minä sanoin .


sent1: Kaikki ovat menneet .

sent2: Kaikki ovat menneet kotiin .


sent1: Kaikki ovat erilaisia .

sent2: Ihmiset ovat erilaisia .


sent1: He tappoivat hänet ?

sent2: Tappoivatko he hänet ?


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: He saivat Raphin .


sent1: Hävittäkää heidät .

sent2: Pitäkää heistä huolta .


sent1: Onnea jahtiin .

sent2: Hauskaa metsästysretkeä .


sent1: Hän ei ole yksi heistä .

sent2: Hän ei kuulu heihin .


sent1: Sanonko suoraan ?

sent2: Haluatteko , että sanon suoraan ?


sent1: Tämä haastattelu on ohitse .

sent2: Haastattelu on päättynyt .


sent2: Haastattelu on ohi .


sent1: Et käynyt täällä .

sent2: Et ollut koskaan täällä .


sent1: En usko selviäväni tästä .

sent2: En taida selvitä .


sent1: En ole kotoisin täältä .

sent2: Olen kotoisin muualta .


sent1: Etkö pidä minua viehättävänä ?

sent2: Enkö ole sinusta viehättävä ?


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Emme me niin sopineet .


sent1: Emme onnistuneet .

sent2: Emme aiheuttaneet sitä .


sent1: Ei se ollut kenenkään vika .

sent2: Se ei ole kenenkään syy .


sent1: Ei se ollut kenenkään syytä .

sent2: Se ei ollut kenenkään syy .


sent1: Eikö sinua pelottanut ?

sent2: Etkö sinä pelännyt ?


sent1: Selitän sinulle erään asian .

sent2: Annas kun selitän jotain .


sent1: Selitänpä teille jotain .


sent1: Ammun pääsi tohjoksi .

sent2: Pistän sinulta aivot pihalle .


sent1: Älä pakota kerjäämään .

sent2: Älä pakota minua kerjäämään .


sent1: Se on taas sitä samaa .

sent2: Se on sitä samaa .


sent1: Tämä on Jumalan työtä .

sent2: Se on Jumalan työtä .


sent1: Paluusi on jumalten lahja .

sent2: Se on siunaus .


sent1: Ollaan naimisissa , et voi vain lähteä

sent2: Peräti naimisissa .


sent1: Olet mennyt liian pitkälle .

sent2: Olet ylittänyt toimintalupasi .


sent1: Oletko lukenut lehden ?

sent2: Oletko lukenut lehdet ?


sent1: Missä rahamme ovat ?

sent2: Missä rahat ovat , kaveri ?


sent1: Minua haittaa se , ettet auttanut minua , - koska tunsit myötätuntoa .


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Miksi sinä teit niin ?


sent1: Peräti naimisissa .

sent2: Me ollaan naimisissa .


sent1: Me olemme ukkomiehiä .


sent2: Me olemme ukkomiehiä .


sent1: Pannaan putkaan .

sent2: Lukitkaa heidät sisään .


sent1: Linja on poikki .

sent2: Viestintäyhteys on poikki .


sent1: Onko jokin hukassa ?

sent2: Kadotitteko jotain ?


sent1: Filmi numero 2 , otto numero 1 .

sent2: Ensimmäinen otto .


sent1: Ei , sinun on mentävä takaisin .

sent2: Sinun on palattava .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtui ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Et taida muistaa omia hommias .


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Mitkä niiden nimet ovat ?


sent1: Mikä niiden nimi on ?


sent1: En tarvitse lapsenlikkaa .

sent2: En tarvitse kaitsijaa .


sent1: En tarvitse kaitsijaa .

sent2: En minä lapsenvahtia tarvitse .


sent1: Se kuuluu sinulle .

sent2: Muista , että ne ovat sinun , Eben .


sent1: Minulla ei ole poikakaveria .

sent2: Ei minulla ole poikaystävää .


sent1: Minne kaikki menevät ?

sent2: Mihin kaikki ovat menossa ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: ja enemmän Roomalaiselta palatsilta .

sent2: Sitten .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Avatkaa ovi .

sent2: Olkaa hyvä ja avatkaa ovi .


sent1: Travis , kuinka paljon vielä ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent1: Sinun pitää jatkaa .

sent2: Sinun täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Se on epäoleellista .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Minulla on vieläkin nälkä .

sent2: Minulla on yhä nälkä .


sent1: Löytyykö puhelinta ?

sent2: Onko siellä puhelinta ?


sent1: Kuinka monta heitä oli ?

sent2: Montako siellä on ?


sent1: Se on oikea tragedia .

sent2: Hemmetin tragedia .


sent1: He elävät kuin eläimet .

sent2: Ihmiset käyttäytyvät kuin eläimet .


sent1: En pysty nyt puhumaan .

sent2: En pysty juuri nyt puhumaan .


sent1: Mutta hän on kuollut .

sent2: En , mutta hän on kuollut .


sent1: Eivät ole vielä tehneet niin .

sent2: Sitä ei tapahtunutkaan .


sent1: Joka Janen mielestä oli tärkeä .

sent2: Cyril Kinnear .


sent1: Antakaa hänelle anteeksi .

sent2: Syy on minun .


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Minun täytyy lopettaa nyt .

sent2: Täytyy lopettaa .


sent1: Miten vanha olit silloin ?

sent2: Minkä ikäinen olit ?


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko sinä järjiltäsi ?


sent1: Nähdään taas .

sent2: Kuitenkin , nähdään taas .


sent1: Oletko täysin sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Minä kuolen nälkään .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Soita poliisille .

sent2: Soita hätäkeskukseen .


sent1: En uskonutkaan .

sent2: Niin vähän ajattelinkin .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä tämä on ?


sent1: Nolottaa kamalasti .

sent2: Olen aivan noloissani .


sent1: Ne eivät ole todellisia .

sent2: Minä keksin heidät .


sent1: Hanki töitä .

sent2: Ja se slummityttö , Fiona ?


sent1: Antakaa meidän olla .

sent2: Jätä meidät kahden .


sent1: Paljonko aikaa on jäljellä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Ei käsitystäkään .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan .


sent1: Hyvä , hyvä .

sent2: Eteenpäin ja ylöspäin suuntautuva teema jatkuu .


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Ymmärräthän sen ?


sent1: En välitä .

sent2: En välitä siitä mitä haluat .


sent1: Paikoillanne , valmiina , hep .

sent2: Paikoillanne , valmiina , nyt .


sent1: Aloittelijan tuuria .

sent2: Vasta-alkajan tuuria .


sent1: Aloittelijan onnea .

sent2: Aloittelijan tuuria .


sent1: Valitettavasti ette .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Yritämme , mutta hän on liian nopea .

sent2: Se on liian nopea .


sent1: Menen ottamaan nokoset .

sent2: Minussa ei ole sinulle ystävää .


sent1: Herra , näytätte sairaalta .

sent2: Näytät sairaalta .


sent1: Totutte vielä siihen .

sent2: Sinä totut kyllä siihen .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee lystiä .


sent1: Mistä päin olet kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Nämä ovat tyhjiä .

sent2: Ne ovat kaikki tyhjiä .


sent1: Mitä haluat lahjaksi ?

sent2: Mitä sä haluat joululahjaksi ?


sent1: Olet mustalla listalla .

sent2: Sinut poistettiin palveluksesta , Olet mustalla listalla ,


sent1: Soitan hetken päästä takaisin .

sent2: Soitan kohta .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Omapa on valintasi .


sent1: Hän on jo matkalla tänne .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei se ole huoneen syy .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Minä en pysty siihen .


sent1: Näytät muuten hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Älä tule yhtään lähemmäksi .

sent2: Älä tule lähelle .


sent1: Oletpa onnekas , kun ei ole .

sent2: Hyvä sinulle .


sent1: Tämä ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole oikea hetki .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Mikset suostujuttelemaan ?

sent2: Mikset puhu minulle ?


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Jumala suojatkoon Amerikkaa .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Miten Traskin kanssa kävi ?


sent1: Päästä irti .

sent2: Pitäkää näppinne erossa minusta .


sent1: Kukaan ei selviytynyt .

sent2: Kukaan ei selvinnyt .


sent1: Mäkin rakastan sua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Paskat .

sent2: Meidän pitää saada hänet ilmalukkoon .


sent1: Pidätkö baseballista ?

sent2: Pidätkö basebaIIista ?


sent1: Jokainen huolehtikoon itsestään .

sent2: Kaikki taistelevat puolestaan .


sent1: Hyvää yötä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , rouvat .


sent1: En tarkoittanut pelästyttää teitä .

sent2: En aikonut säikyttää .


sent1: Äiti , rakastan sinua .

sent2: Äiti , minä rakastan sinua .


sent1: Miksi te sitä kysytte ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Sinä olet ihmeellinen .

sent2: Sinä olet ihana .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Bisnes on bisnestä .

sent2: Hei , liiketouhu on sellaista .


sent1: Sinulla on avain ?

sent2: Onko sinulla avainta ?


sent1: Mikä sinun kysymyksesi on ?

sent2: Mikä on kysymyksesi ?


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä he oikein tulivat ?


sent1: Mikset tullut luokseni ?

sent2: Mikset tullut puheilleni ?


sent2: Mikset pyytänyt minulta apua ?


sent1: Kuinka monta olette löytäneet ?

sent2: Montako teillä on ?


sent1: Ei , nyt sinä kuuntelet .

sent2: Ei vaan sinä kuuntelet .


sent1: Asutko lähellä ?

sent2: Asutko täällä lähistöllä ?


sent1: Mutta se ei liity tähän .

sent2: Mistä tiedät , etten kerro , missä olin ?


sent1: Me saamme vauvan yhdessä .

sent2: Saamme vauvan .


sent1: Kirjoitan sinulle .

sent2: Lähetän sinulle tekstiviestejä .


sent1: Tulit juuri sopivasti .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Iso moka .

sent2: Fantasia ja todellisuus törmäsivät , - ja Marley kuoli .


sent1: Ette ole listalla .

sent2: Sinun nimeäsi ei löydy vieraslistasta .


sent1: En halua tehdä sitä enää .

sent2: En halua jatkaa tätä enää .


sent1: Ei se hänen vikansa ollut .

sent2: Isä oli mahdoton .


sent1: Äläkä palaa koskaan .

sent2: Älä palaa koskaan .


sent1: Älä ikinä tule takaisin .


sent1: Minä en voi muuta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Lopetetaan tämä .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti olet kunnossa .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut sitä sillä tavalla .


sent1: Ei tavallista kiireisempi .

sent2: Ei tavallista enempää .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Hoidan hänet .


sent1: Teillä ei ole asiaa tänne .

sent2: Teillä ei ole mitään asiaa tänne .


sent1: Tänne , kisu kisu .

sent2: Tänne pikkukisumirri .


sent1: Tänne , kissimirri .


sent1: Viihdytkö todella täällä ?

sent2: Pidätkö tästä paikasta ?


sent1: Pelkäsinkin että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Olen todella pahoillani herra .

sent2: Olen tosi pahoillani , herra .


sent1: Onnistumme tässä .

sent2: Kyllä siitä hyvä tulee .


sent1: Mitä minä tästä kostun ?

sent2: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: Tulen aina rakastamaankin .

sent2: Ja tulen aina rakastamaan .


sent1: Hän on jo kärsinyt tarpeeksi .

sent2: Hän on kärsinyt tarpeeksi .


sent1: Et tarvitse tällaista .

sent2: Et tarvitse tätä .


sent1: En ikinä anna sinulle anteeksi .

sent2: En anna sinulle ikinä anteeksi .


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä pyydä anteeksi .


sent1: Mistä sä voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Kerro nimi , Abby .

sent2: Oikeasti , anna minulle nimi .


sent1: Niin näen asian .

sent2: Se on minun mielipiteeni .


sent1: Osaan pitää salaisuuden .

sent2: Minä osaan säilyttää salaisuuden .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: En oikeasti tiedä .


sent1: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .

sent2: En kukaan .


sent1: En ole väittänyt sellaista .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Minun täytyy kertoa yksi juttu .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Ei siinä ole mitään ongelmia .


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Toin sinulle syötävää


sent1: Se on minun sänkyni .

sent2: Tuo on minun sänkyni


sent1: Ryhdistäytykää , herätkää .

sent2: Ryhdistäytykää


sent1: Raastuvassa nähdään .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: Oletteko te lääkäri ?

sent2: Tekö hoidatte Carrieta ?


sent1: Mitkä olivat heidän nimensä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Mitä hän teki ulkona ?

sent2: Mitä se siellä tekee ?


sent1: Meidän on toimittava nopeasti .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Klo 7 . 25 uintikierrosta kotona . " Juuri aikataulun mukaan .

sent2: Täsmälleen aikataulussa .


sent1: Kuinka vanha tyttäresi on ?

sent2: Hänen ikänsä ?


sent1: Ette voi kohdella minua näin .

sent2: Et voi kohdella minua näin .


sent1: En epäile sitä ollenkaan .

sent2: En epäilekään sitä .


sent1: En aio piileskellä .

sent2: En minä piileskele .


sent1: Et milloinkaan .

sent2: Ei tuhannessa vuodessakaan .


sent1: Avaimet ovat sisällä .

sent2: Avaimet on sisällä .


sent1: Oletteko lähdössä ?

sent2: Oletko sinä lähdössä ?


sent1: Ei tule kysymykseenkään .

sent2: Se on täysin mahdotonta .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Nyt pitää lähteä .


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Miksi ette kertoneet minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Kunnes aloit pitää ääntä .

sent2: Sinä herätit minut .


sent1: Alhaalta ei enää tule viestejä .

sent2: Ei viestejä .


sent1: Se meidän täytyy selvittää .

sent2: Se meidän on saatava selville .


sent1: Mutta minun täytyi olla varma .

sent2: Minun oli oltava varma .


sent1: Kenen kanssa työskentelet ?

sent2: Kenen kanssa työskentelit ?


sent1: Mitä se oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Kauanko olet tehnyt tätä ?

sent2: Kauanko olet ajanut riksaa ?


sent1: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Yksi , kaksi , koIme , neIjä , viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Tämä on minun kaupunki .

sent2: Tämä on minun kyläni .


sent1: Mihin tulokseen päädyitte ?

sent2: Mikä tuomio ?


sent1: Yleisö rakasti brindisiä .

sent2: Kylläpä jännittää .


sent1: Kiitos sinulle , pastori .

sent2: Kiitos , pastori .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos paljon , kun tulit .


sent1: Kertokaa mitä teen .

sent2: Kerro vain , mitä voin tehdä .


sent1: Jotain mätää tässä on .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Morgan , hän voi olla missä vain .

sent2: Hän voisi olla missä vain .


sent1: Hänen vaimollensako ?

sent2: Hänkö on naimisissa ?


sent1: Haluan että tiedät .

sent2: Haluan että tiedät sen .


sent1: Haluaisitko samppanjaa ?

sent2: Saisiko olla shamppanjaa ?


sent1: Ette voi missata sitä .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: Etkö unohda nyt jotain ?

sent2: Etkö nyt unohda jotain ?


sent1: Anna kun mietin sitä .

sent2: Anna minun harkita .


sent1: Sinun pitää häipyä täältä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Voinko puhua suoraan , Omar ?

sent2: Saanko olla rehellinen ?


sent1: Ette tarkasti ottaen .

sent2: Emme tarkasti ottaen .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Vanhojen aikojen vuoksi .

sent2: Vanhojen aikojen takia .


sent1: Teet ihan oikein .

sent2: Teet oikean päätöksen .


sent1: Olet parempi ihminen .

sent2: Sinusta on parempaankin .


sent1: Oletko yksi niistä ?

sent2: Oletko yksi heistä ?


sent1: Kiitos , pelastit henkeni .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Se minua huolestuttaa .

sent2: Juuri se huolestuttaa minua .


sent1: Mieti asian positiivista puolta .

sent2: Jos etsii valoisia puolia .


sent1: Yritän olla tekemättä .

sent2: Joe , joskus , kun tulet kotiin öisin tiedän että kätesi ovat veren tahrimat .


sent1: En ole tälläinen .

sent2: Tässä ei puhuta minusta .


sent1: En ole siksi täällä .

sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Mitä hittoa te oikein leikitte ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minun piti kertoa sinulle .

sent2: Olin aikonut kertoa .


sent1: Häiritsenkö sinua ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Yksi asia johti toiseen .

sent2: Juttu vain kehittyi eteenpäin .


sent1: Olen hänen poikansa .

sent2: Minä olen hänen lapsensa .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mikäs täällä on meneillään ?


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisälle .


sent1: Minä voin huolehtia siitä .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Miksi tämä tapahtuu ?

sent2: Miksi näin tapahtuu jatkuvasti ?


sent1: Ellei sinulla ole parempaa tietoa .

sent2: Näin esimerkiksi .


sent1: Sitä en tiennytkään .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Mikä häntä riivaa ?

sent2: Mikä häneen on mennyt ?


sent1: Suoraan keskelle .

sent2: Suoraan keskelle , tee se uudestaan .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Painukaa helvettiin .

sent2: Menkää hittoon täältä .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Pidän häntä silmällä .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Pitäkää kiinni jostain .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Niissä on joku virhe .


sent1: Yritätkö kertoa minulle jotain ?

sent2: Yritätkö kertoa jotain minulle ?


sent1: Tiedän miten se toimii .

sent2: Tiedän , miten tämä menee .


sent1: Olen vasta alkanut .

sent2: Vastahan minä aloitin .


sent1: Minä harhautan heitä .

sent2: Minä hämään heitä .


sent1: Miksi olet noin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet niin mukava minulle ?


sent1: Miksi kysyt tällaisia ?

sent2: Miksi kysyt tällaista ?


sent1: Jotkut asiat eivät muutu ikinä .

sent2: Jotkin asiat eivät muutu .


sent1: Tämä kuulustelu päättyy .

sent2: Haastattelu on ohi .


sent1: En kysy toista kertaa .

sent2: En pyydä toistamiseen .


sent1: Toivotan hyvää yötä .

sent2: Ei ollenkaan haittaa .


sent1: Tärkeitä poliisiasioita .

sent2: Anteeksi , rakkaani .


sent1: Tiedän , keitä he ovat .

sent2: Tiesin kyllä keitä he ovat .


sent1: Teimme kaiken voitavamme .

sent2: Teimme kaiken , minkä pystyimme .


sent1: Taivas yksin tietää .

sent2: Vain Luoja tietää .


sent1: Tämä et ole sinä .

sent2: Sinä et ole tämä mies .


sent1: Se yhdistää meitä .

sent2: Se taitaa olla meille yhteistä .


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Satuin vain olemaan näillä kulmilla .


sent1: Voin menettää työni .

sent2: Saattaisin menettää työni .


sent1: Ruumista ei koskaan löydetty .

sent2: Ruumista ei koskaan löytynyt .


sent1: Ota kädestä kiinni .

sent2: Ota kiinni käsivarresta .


sent1: Olet poikani , mikään ei muuta sitä .

sent2: Sitä ei muuta mikään .


sent1: Olet kyllä varsinainen persereikä .

sent2: Olet melkoinen mulkku .


sent1: Oletko sinä seurannut minua ?

sent2: Seurasitteko minua ?


sent1: Mutta pystyn siihen .

sent2: Onneksi minä voin .


sent1: Mitä he kirjoittavat ?

sent2: Mitä hän kirjoitti ?


sent1: Minä kuitenkin voin .


sent1: Millaisena oikein pidat minua ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Mikset tule mukaan ?

sent2: Mikset tulisi kanssamme ?


sent1: Mihin menit piiloon ?

sent2: Missä sinä piileskelet ?


sent1: Pidämme teistä huolta .

sent2: Me pidämme sinusta hyvän huolen .


sent1: Meidän on päästävä kotiin .

sent2: Täytyy päästä kotiin .


sent1: Vihdoinkin pyysitte .

sent2: Luulin ettet koskaan kysyisi .


sent1: Minä luulen , että rakastan sinua .

sent2: Luulen , että olen rakastunut sinuun .


sent1: Kysymys kuuluu , kuka sinä olet ?

sent2: Mutta kuka sinä olet ?


sent1: Kiitos kun tulit takaisin .

sent2: Kiitos että palasit .


sent1: Kerro nyt vain mitä tapahtuu .

sent2: Kertokaa mistä on kyse .


sent1: Kenen valtuuttamana ?

sent2: Kenen valtuutuksella ?


sent1: Toivon , että tiedät sen .

sent2: Kai tajuat sen .


sent1: Ja miten tiedät tämän kaiken ?

sent2: Ja mistäs sinä sen tiedät ?


sent1: Tule istumaan kanssamme .

sent2: Istu meidän viereemme .


sent1: Iltaa , arvon neidit .

sent2: Iltaa , arvon naiset .


sent1: Ilman muuta , Teidän Majesteettinne .

sent2: Totta kai , rouva .


sent1: Hyvää iltaa , neidot .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Haluan tämän päättyvän .

sent2: Haluan sen olevan ohi .


sent1: Miten on sopimuksemme laita ?

sent2: Entä sopimuksemme ?


sent1: Miten meidän sopimuksemme ?


sent1: Minä en ole muuttunut .

sent2: En minä ole muuttunut .


sent1: Minulla ei ole varaa tähän .

sent2: Ei minulla ole varaa tähän .


sent1: Eikö ole toista tietä ?

sent2: Eikö ole toista tapaa ?


sent1: Ehkä hän on jo kuollut .

sent2: Ehkä hän on kuollut .


sent1: Derek , et ole enää poikanen .

sent2: Et ole enää lapsi .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Puhut järjettömiä .


sent1: Miestä ei ole olemassa .

sent2: Jumalaa ei ole olemassa


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Miestä ei ole olemassa .


sent1: Eikö tämä ole outoa ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Tämä on jotakin muuta .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Ja se on minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Olen valmis nyt .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Minkäniminen ?


sent1: Niin , niin , tiedän .

sent2: Joo , joo , Tiedetään .


sent1: Mitä me haluamme ?

sent2: SPRINGFIELDIN LABORATORIOT


sent1: Kiitos , herra .

sent2: Kiitoksia , hyvä herra .


sent1: Se on vakava juttu .

sent2: Tämä on vakava asia .


sent1: Miksi oikein kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Voinko kenties auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Sinun on oltava varma .

sent2: Sinun pitää olla varma .


sent1: Taisin menettää tajuntani .

sent2: Menetin tajuntani .


sent1: Hän ei ole soittanut vielä .

sent2: Hän ei ole soittanut .


sent1: Mukavaa päivää sinulle .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Puhun sinulle .

sent2: Katso minua kun puhun sinulle .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Kuka helvetti olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Kiitän kovasti .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Täällä on ihanaa .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Miksi sanoit sen noin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Mitä vain sanot .


sent1: Se on minun vikani .

sent2: Tuo on minun syytäni .


sent1: Voinko tulla sisälle hetkeksi ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Minne luulette menevänne ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Vain lasi vettä .

sent2: Vain lasillinen vettä .


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaa .

sent2: Tiesin tämän päivän koittavan .


sent1: Tiedämme että olet sieällä .

sent2: Tiedämme , että olet siellä .


sent1: Siinä vastauksenne .

sent2: Siinä sinulle vastaus .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Voitko jo lopettaa höpötyksen ?


sent1: Olet ainutlaatuinen .

sent2: Olet ainutlaatuinen , Buffy .


sent1: Mitä sinä hyödyt ?

sent2: Mikä sinua tässä kiinnostaa ?


sent1: Miten olen joutunut tänne ?

sent2: Kuinka minä tänne päädyin ?


sent1: Vasta viime viikolla .

sent2: Juuri viime viikolla .


sent1: Odottamassa .

sent2: Istumassa siellä , katsellen kelloa .


sent1: Toinenkin vielä ?

sent2: Entä se toinen suunta ?


sent1: Tietokoneohjelmoija .


sent1: Entä toinen ... ?


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole nähnytkään sinua .


sent1: Minä tunnen sinut , tunnenko ?

sent2: Enkö tunnekin sinut ?


sent1: Ei enään valheita .

sent2: Ei enempää valheita .


sent1: Ajakaa ne pois täältä .

sent2: Hoitakaa heidät pois .


sent1: Se kuulosti hyvältä .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Miten sinä selviät ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Omassa persoonassaan .

sent2: Omassa ylhäisyydessään .


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Älä alennu tällaiseen .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Haluan puhua hänelle

sent2: Haluan tosiaan puhua hänelle .


sent2: Ansaitset parempaa kuin tämä .


sent1: Verta joka puolella .

sent2: Verta oli joka puolella .


sent1: Täällä yritetään nukkua .

sent2: Toiset yrittävät nukkua .


sent1: Tiedätkö mikä on hauska juttu ?

sent2: Tiedätkö mikä on hassua ?


sent1: Tiedän mitä tahdon .

sent2: Tiedän mitä haluan .


sent1: Tämä ei ole leikkikalu .

sent2: Tämä ei ole lelu .


sent1: Sä vittu mietit liikaa .

sent2: Sinä ajattelet liikaa .


sent1: Se vain pahentaa asiaa .

sent2: Tästä se vain pahenee .


sent1: Se ei ollut pelkkä unelma .

sent2: Se ei ollut uni .


sent1: Sama kuin hänelle .

sent2: Otan samaa kuin hän .


sent1: Oletpa sinä kasvanut isoksi .

sent2: Oletpa kasvanut .


sent1: Oletko hänen puolellaan ?

sent2: Oletko nyt tuon puolella ?


sent1: Täällä sen täytyy olla .

sent2: Olemme kai perillä .


sent1: Näytät rasittuneelta .

sent2: Näytät kauhtuneelta .


sent1: Mutta helppoa se ei ole .

sent2: Se ei ole mikään helppo asia .


sent1: Mitä helvettiä minä teen täällä ?

sent2: Mitä hittoa minä täällä teen ?


sent1: Mitä helvettiä minä täällä teen ?


sent1: Minun omatuntoni on puhdas .

sent2: Minun tuntoni on puhdas .


sent1: Miksi sinä olet vielä valveilla ?

sent2: Miksi olet vielä ylhäällä ?


sent1: Luulen , että ymmärrät kyllä .

sent2: Luulen , että tunnet .


sent1: Voit pitää sitä jo tehtynä .

sent2: Käytännössä jo hoidettu .


sent1: Yritä auttaa häntä .

sent2: Katso , mitä voit tehdä .


sent1: Älä yritä , senkin itsekäs paskiainen .

sent2: Kakara .


sent1: Mukavaa saada sinut takaisin .

sent2: Hienoa että palasit .


sent1: Hän ei tiedä mitä teki .

sent2: Hän ei tiedä mitä tekee .


sent1: Etkö kuullut mitään ?

sent2: Et siis kuullut mitään ?


sent1: En voi tehdä yhtään enempää .

sent2: En voi tehdä enempää hyväksesi .


sent1: En ole lukenut sitä .

sent2: En minä ole lukenut sitä .


sent1: Luultavasti se ei ole mitään .

sent2: Ei tuo tarkoita mitään .


sent1: Tuskin se mitään on .

sent2: Ei kai mitään sen kummempaa .


sent1: Se ei luultavasti ole mitään .


sent1: En tiedä nimeäsi .

sent2: Anteeksi , mutta en tiedä nimeäsi .


sent1: Anteeksi että valehtelin .

sent2: Anteeks , että mä valehtelin sulle .


sent1: Älä näytä noin yllättyneeltä .

sent2: Älkää näyttäkö noin yllättyneeltä .


sent1: Mistä olet oppinut ?

sent2: Miten opitte soittamaan ?


sent1: Ystäväni ei vain katsoisi auttamatta .

sent2: Kavereitanne ?


sent1: Haluan kysyä jotain .

sent2: Millaiset rakenteet tulevat veteen ?


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten sinulle menee ?


sent1: Onko tämä olevinaan vitsi ?

sent2: Vitsailetko ?


sent1: Kiitos , rakas yleisö .

sent2: Kiitos , naiset ja herrat .


sent1: Anna vain minulle aihetta .

sent2: Anna minulle syy .


sent1: Pidättäkää nuo paskat .

sent2: Pidättäkää hänet .


sent1: Pitäkää kiinni jostain .

sent2: Pidelkää kiinni .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Kiitos , kulta .

sent2: Voi , kiitos , kultaseni .


sent1: Missä sinun siskosi on ?

sent2: Hei , entä siskosi ?


sent1: On jotain mitä sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää yksi juttu .


sent2: Sinun pitää tietää jotakin .


sent1: Musiikista puheen ollen .

sent2: Niistä puheenollen .


sent1: Minä olen aivan poikki .

sent2: Olen rättipoikki .


sent2: Olen aivan rätti .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Pane käsiraudat hänelle .


sent1: Et ole nähnyt kaikkea .

sent2: Ette ole nähneet mitään vielä .


sent1: Etkö sinä sitä halunnut ?

sent2: Etkö halunnutkaan sitä ?


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt , mihin muuallekaan mennä .


sent1: Odotan malttamattomana .

sent2: En malta odottaa .


sent1: En ehdi riidellä .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Kuuntele , se en ollut minä .


sent1: Olet niin vetävän näköinen .

sent2: Olet niin seksikäs .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .


sent1: Göring , Goebbels ja sitten minä .

sent2: Ota mua kädestä .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Minä otan hänet .

sent2: Minä voin viedä hänet .


sent1: Hei , rakas .

sent2: Join teetä Jett Rinkin kanssa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä edes teet täällä ?


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Ei ole totta .

sent2: Sinun täytyy laskea leikkiä .


sent1: Sinun syytäsi .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Se ratkaisee .

sent2: Millään muulla ei ole väliä .


sent1: Rakastan häntä yhä .

sent2: Rakastan Bettietä yhä .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä yritätte sanoa ?


sent1: Millaista se tulee olemaan ?

sent2: Mitä saa olla ?


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Pystyt kyllä tähän .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä se tarkoittaa ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole tolkkua .


sent1: Ovatko tässä vanhempasi ?

sent2: Ovatko nuo vanhempasi ?


sent1: Valokuvamuisti .

sent2: Minulla on valokuvamuisti .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Miten te tiesitte tuon ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Tämä on yksityistilaisuus .

sent2: Nämä ovat yksityisbileet .


sent1: Miltä se kuulostaisi ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Oletko aivan sekaisin ?


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Sinä et pysty siihen .


sent1: Ei täällä ketään ole .

sent2: Eihän täällä ole ketään .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Toisitko hänet tänne ?


sent1: Tietääkö kukaan muu ?

sent2: Tietääkö kukaan muu siitä ?


sent1: Tiedämme , että olet siellä .

sent2: Tiedämme , että oIette sieIIä .


sent1: Soitan IakimieheIIeni .

sent2: Soitan lakimiehelleni .


sent1: Se selittäisi paljon .

sent2: Se selittäisi monta asiaa .


sent1: Se olisi oikein hienoa .

sent2: Se olisi hieno juttu .


sent1: Sen ei tarvitse mennä näin .

sent2: Voimme ratkaista tämän toisin .


sent1: Saanko tarjota kahvin ?

sent2: Saanko tarjota kahvit ?


sent1: Pidätkö asuinpaikastamme ?

sent2: Pidätkö tästä paikasta ?


sent1: Olet luultavasti oikeassa

sent2: Taidat olla oikeassa tästä .


sent1: Nauttikaa olostanne täällä .

sent2: Nauti vierailustasi .


sent1: Miten meille käy ?

sent2: mitä meille tapahtuu ?


sent1: Toin sinulle kukkia .

sent2: Minulla on kukkia sinulle .


sent1: Miksi et kuuntele ?

sent2: Miksi et kuuntele minua ?


sent1: Tehdään niin useamminkin .

sent2: Meidän pitäisi tehdä tätä useammin .


sent1: Löysitkö sen jo ?

sent2: Oletko löytänyt aluksen ?


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Katso vaikka itseäsi .


sent1: Nyt jäljellä on vain sinä ja minä .

sent2: Jutellaan me kahdestaan .


sent1: Jos se teitä miellyttää .

sent2: Jos niin haluatte .


sent1: Kaikki sitä tarvitsevat .

sent2: Jokainen meistä tarvitsee .


sent1: Ihan harmiton tapaus .

sent2: Mies on harmiton .


sent1: Haluan aina sanoa noin .

sent2: Olen aina halunnut sanoa noin .


sent1: Kerronpa tarinan .

sent2: Anna kun kerron tarinan .


sent1: Sinulla on aina nälkä .

sent2: Ainahan sinulla .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En minä sanonut mitään .


sent1: Takakontissa kanssani .

sent2: Auton takakontissa .


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Voitko sinä ymmärtää sen ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Minulla olisi asiaa .


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: En tiedä , miksi tein niin .

sent2: En tiedä syytä .


sent1: Katsokaa kuka on tullut .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Haluaisitteko drinkin ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Tule , mennään sisälle .

sent2: Mennään sisälle .


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Tulin takaisin sinun vuoksesi .

sent2: Tulin tänne takiasi .


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesinhän että pystyit siihen .


sent1: Tiedätkö , mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedättekö mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Tiedätkö minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö , minne ajat ?


sent1: Tiedän syyn tuloonne .

sent2: Tiedän miksi tulitte .


sent1: Tiedän miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi sinä olet täällä .


sent1: Sitten tulen mukaasi .

sent2: Sitten tulen kanssasi .


sent1: Siihen juuri luotankin .

sent2: Siihen minä luotankin .


sent1: Päästin hänet karkuun .

sent2: Päästin hänet pakoon .


sent1: Päästin hänestä irti .

sent2: Päästin hänet karkuun .


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?

sent2: Onko sinulle etsintälupa ?


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Onko etsintämääräystä ?


sent2: Onko etsintämääräystä ?


sent1: Olkaa kilttejä , tytöt .

sent2: Tulkaa nyt , tytöt .


sent1: Mutta se oli vahinko .

sent2: Se oIi onnettomuus .


sent1: Missä sinun puhelimesi on ?

sent2: Missä sinun paperisi ovat ?


sent1: Minun piti sanoa tuo .

sent2: Minä aioin sanoa tuon .


sent1: Minulla on likainen olo .

sent2: Tulipa likainen olo .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän on niin itsepäinen ?


sent1: Minä kadotin ajantajun .

sent2: Menetin ajantajuni .


sent1: Meidän pitää tietää .

sent2: Meidän on saatava tietää .


sent1: Kyse on väärinkäsityksestä .

sent2: Tämä on väärinkäsitystä .


sent1: Kuinka kauan sinne vielä kestää ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Meneekö vielä kauankin ?

sent2: Kestääkö vielä kauan ?


sent1: Päiväsaikaanko ?

sent2: Keskellä kirkasta päivää ?


sent1: Katsokaa kenet löysin .

sent2: Katso kenet löysin .


sent1: Hauskaa itsenäisyyspäivää .

sent2: Hyvää itsenäisyyspäivää .


sent1: Hän kuoli välittömästi .

sent2: Mikey kuoli heti .


sent1: Hän ei kuole .

sent2: Hän ei kuole yhteen luotiin .


sent1: MinuIIa on asiaa niiIIe .

sent2: Haluan puhua heille .


sent1: Haluan niin monia asioita .

sent2: Minä haluan .


sent1: Haluan jutella heidän kanssaan .


sent1: En ehtinyt nähdä häntä .

sent2: En nähnyt vierasta .


sent1: Ei tämä ole mikään kilpailu .

sent2: Ei tämä ollut kilpailu


sent1: Ei sinulle tapahdu mitään pahaa .

sent2: Sinulle ei tapahdu mitään .


sent1: Ehkä olin väärässä .

sent2: Ehkäpä olin väärässä


sent1: Anna meille jokapäiväinen leipämme

sent2: Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä sinuun oikein meni ?


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Sepä kiinnostavaa .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Sopiiko , että jatkan tästä ?

sent2: Saanko vuoron ?


sent1: Rakastan ajattelutapaasi .

sent2: Pidän tavastasi ajatella .


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Olisiko se kamalaa ?


sent1: Lähetä minut takaisin .

sent2: Sinun on lähetettävä minut takaisin .


sent1: Paljonko tarvitset aikaa ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset aikaa ?


sent1: Hän ei ymmärtäisi .

sent2: Hän kyllä ihmettelee .


sent1: Haluaisin nähdä sinun yrittävän .

sent2: Haluaisinpa nähdä sinun kokeilevan .


sent1: Minäkään en uskonut sitä

sent2: En uskonut minäkään .


sent1: En kuunnellut sinua .

sent2: En rupea kuuntelemaan sinua .


sent1: Emme voi tehdä muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä voimme tehdä .


sent1: Kukaan ei kuule sinua .

sent2: Ei sinua kukaan kuule .


sent1: Muutaman viikon .

sent2: Ei kauaa , vain viikkoja .


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Ei hänellä ole sitä .


sent1: Ala kaanna selkaasi .

sent2: Älä käännä minulle selkääsi .


sent1: Oletko suudellut häntä ?

sent2: Suutelitko häntä ?


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä väliä sillä sinulle on ?


sent1: Tiedän , mitä tahdon .

sent2: Tiedän mitä haluan .


sent1: Minä myöhästyn kohta .

sent2: Muuten myöhästyn .


sent1: Mitä löytyy ?

sent2: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .


sent1: Niin kai , jos se on mitä haluaa .

sent2: Jos se on , mitä haluat .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä vittuakaan .


sent1: Näytän , missä huoneesi on .

sent2: Näytän sinulle huoneesi .


sent1: En huomannut , että se olit sinä .

sent2: En tunnistanut sinua .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Kuinka pitkään olet tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Ei hän tekisi sitä .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Ja niin olen minäkin .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: Tunnettekin toisenne .

sent2: Tunnette toisenne .


sent1: Tämä on elämäni pisin päivä .

sent2: Tästä päivästä tulee elämäni pisin .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Säännöt ovat muuttuneet .

sent2: Peli on muuttunut .


sent1: Koska se tulee ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Olen hänelle kaiken velkaa .

sent2: Kaikki on hänen ansiotaan .


sent1: En menisi ihan noin pitkälle .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Kaikin mokomin , sir .

sent2: Ei suinkaan , sir .


sent1: Miksi niin ajattelette ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuntuuko jo paremmalta ?


sent1: Mitä haluat kuulla ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Kerronpa sinulle jotakin .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?


sent1: Mitä tarvitset minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Opin mestarilta .

sent2: Olet petollisen nerokas .


sent1: En sano toista kertaa .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: En halua sitä syntilistalleni .

sent2: En halua sitä .


sent1: Anteeksi viivästyminen .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Voit sanoa mitä tahansa .

sent2: Voit sanoa minulle mitä tahansa .


sent1: Sitä ei ole ollutkaan .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunutkaan .


sent1: No , tiedät kyllä .

sent2: Niin , tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä tarkoitat totuudella ?

sent2: Minkä totuuden , Franks ?


sent2: Miltä totuudelta ?


sent1: Minkä totuuden , Franks ?


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Meidän kummankin .


sent1: Minäpä kerron sinulle jotakin .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: Hei , haluan nähdä tyttäreni .

sent2: Haluan nähdä tyttäreni .


sent1: Ei , Teidän majesteettinne .

sent2: En , majesteetti .


sent1: Ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut .

sent2: Tämä on jo liikaa .


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: Seuraava pysäkki , New Orleans .

sent2: Seuraava pysäkki :


sent1: En ole koskaan valehdellut sinulle .

sent2: Tiedän valehdelleeni sinulle .


sent1: Tiedän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä hittoa se oli ?


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Hei , te kaksi .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mihin olit menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Haluatteko jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Mikä vittu sinun ongelmasi on ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Hyvä on , viisi minuuttia .


sent1: En välitä .

sent2: Pitäköön minua mustasukkaisena .


sent1: Otatteko sen vastaan ?

sent2: Otatteko vastaan ?


sent1: Ole kiltti , ja tule tänne .

sent2: Tulepas tänne .


sent1: Lähdemme välittömästi .

sent2: Lähdemme ihan kohta .


sent1: Tilanteenne on toivoton .

sent2: Ette voi mitään .


sent1: En ymmärrä tätä .

sent2: Nyt en pysy kärryillä .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Siellä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Minun on ehdittävä lennolle .

sent2: Lento odottaa .


sent1: Voidaanko puhua ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Haluatko voileivän ?

sent2: Otatko jotain evästä ?


sent1: Siinä on kaikki mitä on .

sent2: Siinä on kaikki .


sent1: Se tulee meitä kohti .

sent2: Se on tulossa tappamaan meidät .


sent1: Onko sinulla purkkaa ?

sent2: Oliko sulla sitä purkkaa ?


sent1: Ihmiset ovat peloissaan .

sent2: Ihmiset pitävät teitä tappajina .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Tulen takaisin heti kun on mahdollista .

sent2: Tulen takaisin niin pian kuin voin .


sent1: Sen on pakko olla hän .

sent2: Täytyy olla hän .


sent1: Odota .

sent2: Koska nyt minun pitää tulla merisairaaksi veneessä - pelastaakseni persustasi .


sent1: Kas , mitä kissa raahasi sisään .

sent2: Katso , mitä kissa raahasi sisään .


sent1: Se et ollutkaan sinä ?

sent2: Ilkeitä asioita Jessicasta , - minusta - ja isästä .


sent2: Hänen on pakko olla se .


sent1: Minulla ei ole muuta kysyttävää .

sent2: Minulla ei ole enempää kysyttävää .


sent1: Olen syvästi pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Oletteko löytäneet mitään ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Ja mitä teet täällä ?


sent1: Varsinkaan minä .

sent2: Se pätee etenkin minuun .


sent1: Kuinka paljon tarvitsette ?

sent2: Miten paljon te tarvitsette ?


sent1: Do you know anything about this ?

sent2: Tiedätkö asiasta jotain ?


sent1: Skinner .

sent2: Saatoin kyllä kuvitella sen vain .


sent1: Anna , kun selitän .

sent2: Antakaa kun selitän .


sent1: Kyllä Don tuosta tokenee .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: Oletteko te kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Mistä tiesit ?

sent2: Väitättekö , että presidentti on vankina Veganilla ?


sent1: Onko se niin selvä ?

sent2: Onko Alec niin läpinäkyvä ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitäs tänne kuuluu ?


sent2: Huomaako sen noin selkeästi ?


sent1: ~ Et luota minuun ?

sent2: Sinä et luota minuun .


sent1: Eikö se merkitse mitään ?

sent2: Eikö se vaikuta asiaan ?


sent1: Kyllä , ja puhun kokemuksesta .

sent2: Uskokaa pois , tiedän mistä puhun .


sent1: Älä hänestä murehdi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Että Jumala puhuu teille .

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Keitä nuo miehet ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Miksi tappaisin hänet ?

sent2: Miksi minä tappaisin hänet ?


sent1: Mikä sai sinut lopettamaan ?

sent2: Mikä esti sinua ?


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Anteeksi kovasti .


sent1: Aivan kuin isäsi .

sent2: Ihan niin kuin isäsi .


sent1: Miksi sinä teit niin ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Saatte kolme minuuttia .

sent2: Teillä on kolme minuuttia .


sent1: Saanko päivän etumatkaa ?

sent2: Se oli elämäni paras päivä .


sent1: Pahoin pelkään niin .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Siinä on hyvä sointi .

sent2: Ne sointuvat hyvin yhteen .


sent1: Miten muut voivat ?

sent2: Mitä joukkueelle kuuluu ?


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä horiset ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Se on minun sänkyni .

sent2: Minä olen tässä sängyssä .


sent1: Seurustelimme joskus .

sent2: Me seurustelimme aikoinaan .


sent1: Kukaan ei ansaitse sitä .

sent2: Kukaan ei ansaitse tätä .


sent1: Katso ikkunasta ulos .

sent2: Tuijota ulos ikkunasta .


sent1: Hän on 7-vuotias .

sent2: Joko voidaan mennä , äiti ?


sent1: Halusin pyytää anteeksi eilistä .

sent2: Haluan pyytää anteeksi eilistä .


sent1: En tahtonut tätä .

sent2: En todellakaan halunnut tätä .


sent1: Sen jälkeen en ole sitä nähnyt .

sent2: En enää nähnyt häntä .


sent1: Sinun ei tarvitse hävetä yhtään .

sent2: Ei sinulla ole mitään hävettävää .


sent1: Äiti , mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Äiti , mitä on tekeillä ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Kuinka olet voinut ?

sent2: Miten sinulla on mennyt ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee hyvä .


sent1: Ehkä se auttaa .

sent2: Ehkä siitä on sinulle apua .


sent1: Tulkaa pois oven luota .

sent2: Siirry pois ovelta .


sent1: Valitan , mutta se on käytäntömme .

sent2: Se on tarpeellista .


sent1: Mitä sinulla on tänään ?

sent2: Mitä aiot tänään tehdä ?


sent1: Tähän ei saa pysäköidä .

sent2: Hei , siihen ei saa pysäköidä .


sent1: Ei se ole varma .

sent2: Älä ole niin varma vielä .


sent2: Anteeksi , mutta se on käytäntö .


sent1: Se on tarpeellista .


sent1: Kuka hemmetti olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Aikaa ei oIe paIjon .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Oletteko aivan järjiltänne ?

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Mistä tuossa oli kysymys ?

sent2: Mistä siinä oli kyse ?


sent1: Hei , onko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Saatte yhden mahdollisuuden .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Silloin oli liian myöhäistä .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Mitä sitä voi sanoa ?

sent2: Mitä siihen pitäisi sanoa ?


sent1: Millaiseksi kaveriksi te minua oikein luulette ?

sent2: Keneksi te luulette minua ?


sent1: Kuka hemmetissä luulet olevasi ?

sent2: Keitä te oikein luulette olevanne ?


sent1: No , kahdella dollarilla .

sent2: Kaksi taalaa .


sent1: Ihan miten asian näet .

sent2: Kutsukaa sitä miksi haluatte .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotakin .


sent1: Etsivät , missä olette ?

sent2: Missä te kaksi olette olleet ?


sent1: Sanoi , ettei voi odottaa .

sent2: Brooklynista .


sent1: Menen hänen peräänsä .

sent2: Menen hakemaan hänet .


sent1: Onko se parempi vaihtoehto ?

sent2: Onko nyt hyvä ?


sent1: On jotain mitä sinun tulisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää yksi asia .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Kahdenkymmenenkahden .

sent2: Kahdeskymmenestoinen .


sent1: Mistäkö tiedämme sen ?

sent2: Mistä me sen tiedämme ?


sent1: Kuinka tiedämme ?


sent1: Kuinka me voisimme sen tietää ?


sent1: Voinko puhua suoraan , Christina ?

sent2: Voinko olla rehellinen sinulle ?


sent1: Voinko olla sinulle rehellinen ?


sent1: Tämä ei ole kivaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Tervehdys , nuori mies .

sent2: Terve , nuori mies .


sent1: Sinun täytyy kasvaa aikuiseksi .

sent2: Sinun pitää kasvaa aikuiseksi .


sent1: Sinä voit lähteä nyt kotiin .

sent2: Sinä voit lähteä kotiin .


sent1: Se on sinulla verissä .

sent2: Se on sinulla veressä .


sent1: Se on minun arvaukseni .

sent2: Se on arvaukseni .


sent1: Ota tuoli itsellesi .

sent2: Tuo se tuoli tänne .


sent1: Olet aina huolehtinut .

sent2: Olet aina tehnyt niin .


sent1: Muistin erään asian .

sent2: Siitä muistuikin mieleen .


sent1: Muistatko , mitä lupasin tehdä kun seuraavaksi tapaamme ?

sent2: Muistatko mitä sanoin ?


sent1: Mistä me oikein juttelimme ?

sent2: Mistä me puhuimmekaan ?


sent1: Minun täytyy puhua jollekin .

sent2: Minun täytyy puhua jonkun kanssa .


sent1: Minun täytyy puhua jonkun kanssa .

sent2: Minun on puhuttava jollekin .


sent1: Tunnustan yhden jutun .

sent2: Minulla on tunnustettavaa :


sent1: Pidän minä koirista .

sent2: Minä pidän koirista .


sent1: Meillä oli tosi kivaa .

sent2: Me pidimme vain hauskaa .


sent1: Me olemme parhaat ystävät .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: Me olemme kihloissa .

sent2: Me olemme menneet kihloihin .


sent1: Lupaa minulle eräs asia .

sent2: Lupaa minulle jotakin .


sent1: Kerro mitä näit .

sent2: Kerro minulle mitä näit .


sent1: Jos teillä ei ole mitään sitä vastaan .

sent2: Kyllä , ellei siitä ole vaivaa .


sent1: Unohdin lompakon .

sent2: Jätin lompakkoni kotiin .


sent1: Oliko sinulla huono päivä ?

sent2: Huono päiväkö ?


sent1: He tulivat aikaisin .

sent2: He tulivat etuajassa .


sent1: Haluan hänet vaimokseni .

sent2: Haluan hänen kanssaan naimisiin .


sent1: Haluaisin huoneen .

sent2: Haluaisin huoneen , kiitos .


sent1: Eikä tästä voisi puhua ?

sent2: Voimmeko puhua tästä ?


sent1: Minun täytyy todellakin puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Mikä se täältä löytyy ?

sent2: Kukas se siinä on ?


sent1: Kukas se siinä on ?

sent2: Kuka se siellä onkaan ?


sent1: Lupaa yksi juttu .

sent2: Jos en tule takaisin viiden minuutin päästä sano muille , että erehdyin .


sent1: Ja sen sinä tiedät .

sent2: Tiedatte sen itsekin .


sent1: Hoidan meidät ulos täältä .

sent2: Vien meidät pois täältä .


sent1: Mutta hän sanoi , ettei ottanut .

sent2: Hän vastasi kieltävästi .


sent1: Hän pitää huolta .

sent2: Kyllä minä hoidan sen .


sent2: Hänet on jo hoidettu .


sent1: Hänet on jo hoidettu .


sent1: Et selviydy tästä yksin .

sent2: Et pysty tähän yksin .


sent1: En tiedä , sano sinä .

sent2: Sitä me haluaisimme kysyä .


sent2: En tiedä , kerro minulle .


sent1: Ei olla nähty hetkeen .

sent2: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .


sent1: Eikö asia voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voisi odottaa ?


sent1: Odota , odota , odota , odota .

sent2: Odottakaa .


sent1: Hyvä , että maistuu .

sent2: Kiva , että pidät .


sent1: Tämä on kamalaa .

sent2: Luoja , miten kauheaa .


sent1: Niin kuin kaikki kerran .

sent2: Kaikki vihaavat .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi toimia .


sent1: Eikö ole uskomatonta .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Niin , jotain sellaista .


sent1: Tuhat tuIimmaista , se on Iuonnon Iaki .

sent2: Se on luonnonlaki .


sent1: Mitä odotat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Haluatko lähteä kävelylle ?

sent2: Vai mennäänkö kävelylle ?


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Todella uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän tarkkaan , miksi tulitte .


sent1: Se on vastoin sääntöjä " ?

sent2: Se on sääntöjä vastaan .


sent1: Serjozha , mihin viet minua ?

sent2: Reza , minne viet minua ?


sent1: Pojat on täällä taas

sent2: Pojat on täällä taas Pojat on täällä taas


sent1: Päätös ei ollut minun .

sent2: Tämä ei ollut minun päätökseni .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko aika varattu ?


sent1: Tupla tai kuitti ?

sent2: Nyt tupla tai kuitti .


sent1: Miten vanha olen ?

sent2: Miten vanha minä olen ?


sent1: No , varmistan että hän saa ne .

sent2: Minä annan sen .


sent1: Mikä kiire tässä sitten on ?

sent2: Mikäs kiire nyt on ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu , John ?

sent2: John , mitä nyt ?


sent1: Tahdon vain olla yksin .

sent2: Haluan vain olla yksin .


sent1: En tullut koskaan ajatelleeksi asiaa .

sent2: Sitä en tullut ajatelleeksi .


sent1: Minä en mene takaisin .

sent2: En mene sinne enää


sent1: Anna kun kysyn kysymyksen .

sent2: Annas kun kysyn sinulta jotain


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Pysy vain suunnitelmassa .

sent2: Pysy suunnitelmassa .


sent1: Täytyy pitää silmät auki .

sent2: Pidän silmät auki .


sent1: Minä olen journalisti .

sent2: Olen lehden toimittaja .


sent1: Mehän olemme kahden .

sent2: Me olemme kahden kesken .


sent1: Pois satulasta .

sent2: Laskeutukaa hevosen selästä .


sent1: En usko sen toimivan .

sent2: En usko , että se toimii .


sent1: Astukaa ratsailta .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Katso , mitä sait tekemään .

sent2: Ällöttävää .


sent1: Haluan olla yksin , Mamen .

sent2: Mutta haluan olla yksin .


sent1: Tiedän , että olet hyvin kiireinen .

sent2: Tiedän , että olet kiireinen .


sent1: Tässä osuutesi .

sent2: Tässä on sinun osuutesi .


sent1: Tämä täytyy nähdä .

sent2: Tämä minun on nähtävä .


sent1: Tämä on kai se paikka .

sent2: Sen täytyy olla täällä


sent1: Sopiiko kokeilla ?

sent2: Saanko minä kokeilla ?


sent1: Minulla oli tilanne hallinnassa .

sent2: Tilanne oli hallinnassani .


sent1: Minä olen nukkumassa .

sent2: Minä olen unessa .


sent1: Menen hakemaan tavarani .

sent2: Laitan omani valmiiksi .


sent1: Kuten haluatte , sir .

sent2: Kuten haluatte ... herra .


sent1: Vanhakin ystävä ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Hienoa olla kotona .

sent2: Mukavaa olla kotona .


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Liitytkö meihin ?


sent1: En tiedä minne mennä .

sent2: En tiedä , minne kääntyä .


sent1: En ole niin varma siitä .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Anna radiopuhelin .

sent2: Anna minulle radiosi .


sent1: Älä uhkaile minua .

sent2: Älä uhkaile , pikku paska .


sent1: Alan tottua siihen .

sent2: Alan viimein tottua siihen .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Olen tosi kiitollinen .


sent1: Olisin itse tehnyt samoin .

sent2: Olisin tehnyt saman .


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: Puhelimessa ei ole kenttää .

sent2: Puhelimessani ei ole kenttää .


sent1: olen todella pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Ja mistä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: minä soitan sinulle takaisin .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Miltä olosi tuntuu ?


sent1: Voitko selittää tuon ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Ota ne kakkulat nenältäsi .

sent2: Ota aurinkolasit pois .


sent1: Oletteko varma , että se on hän .

sent2: Onko tuo varmasti hän ?


sent1: Olette niin hyvä minulle .

sent2: Olet niin hyvä minulle .


sent1: olet yhä täällä ?

sent2: Oletko täällä vieläkin ?


sent1: Olemme ystävien kesken .

sent2: Olet ystävien seurassa .


sent1: Herran tiet ovat tuntemattomia .

sent2: Tutkimattomat ovat Jumalan tiet .


sent1: Minä kerron totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Se ei ollut syytämme .

sent2: Se ei ollut meidän syytämme .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko teillä ongelmia ?


sent1: Mitä sitten haluat ?

sent2: Mitä oikein tahdot ?


sent1: Se ei riitä .

sent2: En ilmeisesti tarpeeksi hyvä .


sent1: Se ei kuulu tähän .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Niin raportissa sanotaan .


sent1: Mikä se niistä oli ?

sent2: Kuka noista on Clouseau ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Mitä varten te tuon teitte ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Se on tarkoituskin .

sent2: Siinä se juju onkin .


sent1: Ehdottomasti ei .

sent2: Älkää missään nimessä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä sekin muka tarkoittaa ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä itse ajattelet ?


sent1: Hän sai kauhean hepulin .

sent2: Puhuiko hän sinulle ?


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on jo ikuisuus .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mikä vittu se oli ?


sent1: Meillä tulee ikävä teitä .

sent2: Meidän tulee ikävä teitä .


sent1: Läpi yön ?

sent2: Niinhän sinä ja Normakin teette


sent1: Niinhän sinä ja Normakin teette

sent2: Kyllä , koko illan .


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Minä tiedän , missä ne ovat .

sent2: Tiedän missä ne ovat .


sent1: Itse asiassa saitte potkut .

sent2: Saatte potkut .


sent1: Sinun on luvattava se .

sent2: Haluan kuulla , kun sanot sen .


sent1: Aloittaisimme sillä .

sent2: Noin alkajaisiksi .


sent1: House ?

sent2: Suomennos : ansa , Warheart , Irkkaa , Socom , möykky , Seasick , juzkaaz ja sledge


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy nyt lopettaa .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Se on hyvin mielenkiintoista .


sent1: Hän ei ole isäni .

sent2: Kapteeni ei ole isäni .


sent1: Miksi te autatte minua ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Ovatko kaikki ok ?


sent1: Mitä edes teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Minun on kerrottava teille jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Pelkään korkeita paikkoja .

sent2: En voi sietää korkeita paikkoja .


sent1: En lankea ansaasi , minä luovutan .

sent2: Jätän väliin .


sent1: Tänä yönä ei .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: En minä välitä .

sent2: Se øn minulle aivan sama .


sent1: Tarvitset vain korvarenkaan ja mopin .

sent2: Eikö se ole itsestäänselvää ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitoksia , että tulitte .


sent1: Etsimme kyllä , Argos .

sent2: Me etsimme hänet .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on jotain teitä varten .


sent1: Kunnioita sitä tunnetta .

sent2: Minä kunnioitran sitä .


sent1: Hän taisi ajaa autoa .

sent2: Haluaisin vain mennä kotiin .


sent1: Haluat nähdä tämän .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Pois minun huoneestani .

sent2: Painu ulos huoneestani .


sent1: Vetäkää kaikki käteen .

sent2: Painukaa kaikki helvettiin .


sent1: Olen hiukan hermona .

sent2: Olen hiukan hermostunut .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko se paha ?


sent1: Minun täytyy päästä täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Mikset vain kertonut ?

sent2: Miksi et kertonut minulle ?


sent1: Et pääse karkuun .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Järjestys , hyvät herrat .

sent2: Olkaa hyvä , herrat .


sent1: Herrat , minä pyydän .


sent1: Meidän täytyy puuttua .

sent2: Meidän täytyy kertoa hänelle .


sent1: Meidän on kerrottava hänelle


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Eikö tämä ole jo liian paksua ?


sent1: Osasin ennakoida sen .

sent2: Osasin odottaa tuota .


sent1: Minä tiesin , että sanot tuon .

sent2: Tiesin , että sanot sen .


sent1: Etkö voi soittaa hänelle ?

sent2: Emmekö voisi vain soittaa hänelle ?


sent1: En tarvitse lapsenvahtia .

sent2: En minä lapsenvahtia tarvitse .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Tämä on selvä kidnappaus .

sent2: Tämä on kidnappaus .


sent1: Rakastan teitä jätkät .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Olette raksuja .


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Milloin tapaamme jälleen ?


sent1: Se paranee entisestään .

sent2: Ja juttu sen kuin paranee .


sent1: Drífa , kenen tytär olitkaan ?

sent2: Mikä on sukunimesi ?


sent1: Menkää , senkin luuserit .

sent2: Avaimet ovat tässä .


sent1: Älä nimittele häntä .

sent2: Älä kutsu häntä niin .


sent1: Syntymäpäiväni on tänään .

sent2: Syntymäpäivieni vuoksi .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Keitä kaikki ihmiset ovat ?

sent2: Who are all those people ?


sent2: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Nyt on jo liian myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Anna minun hoitaa hänet .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Tiesin , että olisit täällä .

sent2: Tiesin , että olisitte täällä .


sent1: Tuo ei tule ikinä onnistumaan .

sent2: Se ei ikinä toimi .


sent1: Saimme sen minkä vuoksi tulimme .

sent2: Saimme haluamamme .


sent1: Pystyttekö auttamaan Lisaa ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Mitä teet , Jack ?

sent2: Mitä sinä oikein teet , Jack ?


sent1: Mitä he aikovat tehdä minulle ?

sent2: Mitä minulle tehdään ?


sent1: Suutelimme pyhässä paikassa .

sent2: Minä suutelin häntä .


sent1: Mistä kokouksesta sinä puhut ?

sent2: Millaisessa ?


sent1: Uskon sen olevan hän .

sent2: Luulen , että se on hän .


sent1: Lähetin hänet pois .

sent2: Lähetin hänet tiehensä .


sent1: Käsi pystyyn .

sent2: Näyttäkää käsin , moniko teistä piti


sent1: Jatkakaa taistelemista .

sent2: Jatkakaa taistelua .


sent1: Maanpetoksesta .

sent2: Hän istui maanpetoksesta .


sent1: Hänen ruumistaan ei löytynyt .

sent2: Ruumista ei koskaan löydetty .


sent1: Haluan antaa tämän .

sent2: Halusin antaa tämän sinulle .


sent1: Ette tiedä kuka olen .

sent2: Et tiedä , kuka olen .


sent1: En tiedä , kuinka kauan voimme odottaa .

sent2: Luota minuun .


sent1: Mitä jos hän tulee takaisin ?

sent2: Entä jos hän tulee takaisin ?


sent1: Ei jälkeäkään heistä .

sent2: Ei näy merkkiäkään .


sent1: Anteeksi , seriffi .

sent2: Anteeksi , sheriffi .


sent1: Asiat ovat kuten ovat .

sent2: Niin se vain on .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: Mulla on vähän kiire .

sent2: Minulla on kiire .


sent1: Ulos , ulos , ulos .

sent2: Ulos , ulos , ulos , ulos .


sent1: Tulisit takaisin .

sent2: Tule takaisin , ole kiltti .


sent1: Tiedättehän sanonnan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Tiedän kuka siellä on .

sent2: Tiedän , kuka tuo on .


sent1: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .

sent2: Täytyy olla jokin muu tapa .


sent1: Senkin valehteleva paskiainen .

sent2: Senkin valehteleva paskakasa .


sent1: Saat sen kuulostamaan helpolta .

sent2: Saatte sen kuulostamaan niin yksinkertaiselta .


sent2: Saat sen kuulostamaan yksinkertaiselta .


sent1: Raha ei ole kaikkea .

sent2: Raha ei ole kaikki kaikessa .


sent1: On toinenkin vaihtoehto .

sent2: On eräs vaihtoehto .


sent1: Te olette kyllä sairaita .

sent2: Olette ihan sairaita .


sent1: Tappanut jonkun ?

sent2: Oletko tappanut jonkun ?


sent1: Oletko nähnyt näitä ?

sent2: Oletko sinä nähnyt näitä ?


sent1: Olet joutunut kokemaan paljon .

sent2: Olet joutunut kestämään paljon .


sent1: Näyttää hauskalta .

sent2: Sepä on hauskan näköinen .


sent1: Nähdään sitten myöhemmin .

sent2: Näemme sitten myöhemmin .


sent1: Mutta olen aina pitänyt sinusta .

sent2: Olen aina pitänyt sinusta .


sent1: Mutta katso nyt tätä .

sent2: Mutta katso tätä .


sent1: Mitä selkäsi takana on ?

sent2: Mitä piilottelet selkäsi takana ?


sent1: Mitä meillä on menetettävää ?

sent2: Mitä voimme hävitä ?


sent1: Mitäkö mieltä minä olen ?

sent2: Mitäkö arvelen ?


sent1: Mitä hemmettiä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Mitä aiot tehdä heille ?

sent2: Mitä aiot tehdä niille ?


sent1: Mikä meissä on vialla ?

sent2: Mikä meissä on vikana ?


sent1: Mikä meillä on vikana ?


sent1: Meillä ei ole mitään mahdollisuutta

sent2: Meillä ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Luuletko todella , että se toimii ?

sent2: Onnistuukohan se ?


sent1: Paljonko sinä olet juonut ?

sent2: Kuinka paljon olet juonut ?


sent1: Juustohampurilaisesta .

sent2: Juustohampurilainen .


sent1: Heitä pitää varoittaa .

sent2: Heitä täytyy varoittaa .


sent1: Hei , olen kotona .

sent2: Hei , olen tullut kotiin .


sent1: En tiennyt , että se olet sinä .

sent2: En tiennyt että se olit sinä .


sent1: En edes tuntenut häntä .

sent2: En mä tunne koko tyyppiä .


sent1: En ajatellut selkeästi .

sent2: En ajatellut , mitä sanoin .


sent1: En ainakaan näe .

sent2: En ainakaan löydä mitään .


sent1: Raha ei ole kaikki kaikessa .

sent2: Ei raha kaikkea merkitse .


sent1: Ei millään pahalla , mutta mitä sillä tekee ?

sent2: Kuka sitä kaipaa ?


sent2: Kuka sellaista kaipaa ?


sent1: Ei ole koskaan ollutkaan .

sent2: Ei koskaa ollutkaan .


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Eikö se teekin kipeää ?


sent1: Tulen takaisin heti , kun pystyn .

sent2: Palaan niin pian kuin voin .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Niin , mutta se oli kauan sitten .

sent2: Kyllä kauan sitten .


sent1: En kerro yhtikäs mitään .

sent2: Kerro minulle kaikki mitä tiedät .


sent1: Se on ainoa toivomme .

sent2: Tämä on ainoa toivomme .


sent1: Ymmärsinkö minä nyt oikein ?

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Minä en pidä tästä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Haluan vain olla kanssasi .

sent2: Mä haluan olla vaan sun kanssasi .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tämä ei vie kauan .


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Taitaisin pahastua .

sent2: Kyllä , luulen niin .


sent1: Tiedätkö tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko te miehen ?


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi on sujunut ?


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Kuinka se loppui Mystic Fallsin osalta ?


sent1: Katso tuonne alas .

sent2: Katso kartan alanurkkaa .


sent1: Kaikki paapuuriin .

sent2: Tiukasti paapuuriin .


sent1: Jyrkästi vasempaan .


sent1: Ja mistähän me sen tiedämme ?

sent2: Mistä me sen tiedämme ?


sent1: En kuullut , kun tulit .

sent2: En kuullut , kun ajoit pihaan .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä palvelijalleni on tapahtunut ?


sent1: Älä anna sen nousta hattuun .

sent2: Älä anna sen nousta päähän .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: Katso nyt , mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Et voi vai et lähde ?

sent2: Et voi vai et halua ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoita tuolla lailla .


sent1: Tiedän , ettei meidän pitäisi .

sent2: Oli pakko tavata sinut .


sent2: Minun oli pakko saada nähdä sinut .


sent1: Minun oli pakko saada nähdä sinut .


sent1: Ei , emme varmaankaan .

sent2: Ei , enpä varmaan ole .


sent1: Miksi puhut tuollaisia ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Tämä on noloa .

sent2: Tämä on vähän kiusallista .


sent1: Tulet rakastamaan tätä .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut täältä .


sent1: Erittäin vaarallisia .

sent2: Erittäin vaarallinen .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Tunnetteko tämän henkilön ?

sent2: Tunnetteko hänet ?


sent1: Mitä ihmettä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Mitä tämä koskee ?

sent2: Mistä tässä on oikeasti kyse ?


sent1: Vieläkö jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Mitä he etsivät ?

sent2: Mitä Tarkkailijat etsivät ?


sent1: Hyvää huomenta , ylikonstaapeli .

sent2: Huomenta , Hugh .


sent1: Minulla on epäilykseni .

sent2: Epäilenpä tuota .


sent1: Voitteko uskoa tätä ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Tämä on naurettavaa .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Paljon kiitoksia kaikille .

sent2: Kiitos kaikille .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Ei se voi olla totta .


sent1: Keskustelu on päättynyt .

sent2: Ja sillä selvä .


sent1: Kerrohan meille jokin hauska fakta .

sent2: Historia , tiede , filosofia ?


sent1: Historiasta .

sent2: Kerrohan meille jokin hauska fakta .


sent1: Et jätä vaihtoehtoja .

sent2: Sitten et jätä vaihtoehtoa .


sent1: Sitähän minä yritän tehdä .

sent2: Sitä yritänkin tehdä .


sent1: Sitä yritänkin tehdä .

sent2: Sitähän minä yritänkin .


sent1: Sitä tässä juuri yritän .


sent1: Olin kolarissa .

sent2: Minulle sattui vahinko .


sent2: Minähän yritän auttaa teitä .


sent1: Sitähän minä yritänkin .


sent1: Jep , ollaan entistä ehompia .

sent2: Kuin vastapaistetut .


sent2: Ihan kuin uusi .


sent1: Et minun vahtivuorollani .

sent2: Ei todellakaan näin .


sent1: Tuon täytyi sattual

sent2: Aijai , tuo varmasti sattuu .


sent1: Sen täytyy tuntua .


sent1: Miten sinä tänne päädyit ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Täytyy olla jotain .

sent2: Pakkohan siellä jotain on olla .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Se ei merkinnyt mitään .


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta oli jo liian myöhäistä .


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Tehkää olonne kotoisaksi .

sent2: Asetu taloksi .


sent1: En tiedä miten kiittää .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää sinua .


sent1: Se on varhaishistoriassa .

sent2: Se on muinaishistoriaa .


sent1: Oliko sinulla jotain asiaa ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: Saamme selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Voih , mä lovetan niitä niin paljon .

sent2: Rakastan niitä niin paljon .


sent1: Tiesin sen kaiken aikaa .

sent2: Olen tiennyt sen aina .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Sanoinko jotakin väärää ?

sent2: Sanoinko jotain typerää ?


sent1: Pelästytit meidät .

sent2: Säikäytit meidät melko pahasti .


sent1: Olemme takaisin pelissä .

sent2: Olemme taas toiminnassa .


sent1: Olemme kaikki kavereita .

sent2: Ystäviähän tässä ollaan .


sent1: Mitä minulle oikein tapahtui ?

sent2: Motoristi löysi sinut maasta - ja soitti hätänumeroon .


sent1: Mitä helvettiä me täällä teemme ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Kyllä sinä keksit jotain .

sent2: Keksit kyllä mitä sanoa .


sent1: Olemme taas toiminnassa .

sent2: Homma toimii taas .


sent1: Homma alkaa taas hoitua .


sent1: Mitä siitä seuraa ?

sent2: Heillä täytyy olla hyperjetit


sent1: En aio sanoa toistamiseen .

sent2: En pyydä toista kertaa .


sent1: Sinä salaat jotakin minulta .

sent2: Salaat minulta jotakin .


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Voisinko istua ?


sent1: Salaat minulta jotakin .

sent2: On jotain , jota et nyt kerro .


sent1: No , se oli kai siinä .

sent2: Se taitaa olla siinä .


sent1: Mutta hän ei tappanut .

sent2: Silti hän ei valinnut sitä .


sent1: Mutta hän ei suostunut .

sent2: Mutta hän ei tappanut .


sent2: Mutta ei onnistunut ?


sent1: Mitä tänään tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui tänään ?


sent1: Hän hyväksyy sen kyllä .

sent2: Hän pääse sen yli .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Kuolinsyy oli sydämenpysähdys .


sent1: Hyvin tehty , herra .

sent2: Erinomaista , herra .


sent1: En edes tunne sinua enää .

sent2: En enää edes tiedä kuka sinä olet .


sent1: Ei hän syönyt sitä .


sent1: Miten minä voin auttaa ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Valehtelit meille , Martine .

sent2: Valehtelit meille .


sent1: Se kuuluu ihmisluontoon .

sent2: Se on ihmisen luonne .


sent1: Saat 6O sekuntia .

sent2: Sinulla on minuutti aikaa .


sent1: Pelkkiä ämmiä .

sent2: Pirullisia pikkutyttöjä .


sent1: Onko Wendy kaunis ?

sent2: Onko se tyttö kaunis ?


sent1: Pidättekö hauskaa ?

sent2: Onko teillä mukavaa ?


sent1: Onko tyttö kaunis ?


sent1: Onko sinulla yhtään tupakkaa ?

sent2: Onko savukkeita ?


sent1: Onko kaunis tyttö ?


sent1: Olenko muka näkymätön ?

sent2: Olenko näkymätön ?


sent1: Olen hyvä ihmistuntija .

sent2: Osaan arvioida ihmisiä .


sent1: Sinä et ole listalla .

sent2: Nimiänne ei ole listalla .


sent1: Muistan teidät hyvin .

sent2: Nyt minä muistan teidät .


sent1: Minun on päästävä linnaan .

sent2: Voisitteko kertoa .


sent1: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuollaista ?


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Meistä tuli niin läheisiä .

sent2: Olimme niin lähellä .


sent1: Minulla oli erilainen mielipide sinusta .

sent2: Luulin , että olet erilainen .


sent1: Kyllä minä löydän heidät .

sent2: Löydän heidät vielä .


sent1: Kunpa se olisikin noin helppoa .

sent2: Olisipa se niin helppoa .


sent1: Kuka vittu oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä luulet olevasi ?


sent1: Katsokaa noita kasvoja .

sent2: Katsokaa näitä kasvoja .


sent1: Käskin häipymään .

sent2: Käskin sinun mennä jo , Minnie .


sent1: Täällä on paljon kameroita .

sent2: Kameroita on kaikkialla .


sent1: Kaikilla on ongelmia .

sent2: Tarkoitan , että kaikilla on ongelmia .


sent1: Kadut tuota vielä .

sent2: Sitä joudut katumaan .


sent1: Pirullisia pikkutyttöjä .

sent2: Joukko ruikuttavia ämmiä .


sent1: Joukko pelkkiä ämmiä .

sent2: Pirullisia pikkutyttöjä .


sent1: Hän käytti minua hyväkseen .

sent2: Käytti minua hyväkseen .


sent1: En vaivaudu ensi kerralla .

sent2: Sain kaiken .


sent1: Annoin sinulle mahdollisuuden .

sent2: Annoin sulle tilaisuuden .


sent1: Anna anteeksi , Herra .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Oletko sinä tosissasi ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Annahan , kun autan .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Voimmeko jututtaa häntä ?

sent2: Voimmeko puhua hänelle ?


sent1: Mitä minä tein ?

sent2: Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän ?


sent1: Tapahtunut edellisessä jaksossa :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Tai jotain sen tapaista .

sent2: Tai jotain sellaista .


sent1: Sinä tykkäät hänestä .

sent2: Sinä taidat pitää hänestä .


sent1: Siinä hän taas on .

sent2: Tuossa hän taas näkyy .


sent1: Sano , ettei se ole totta .

sent2: Sano minulle , ettei se ole totta .


sent1: Sano , että olet tehnyt sen hänelle .

sent2: Tervehdin teitä .


sent1: Olen Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: On ulkonaliikkumiskielto .

sent2: Nyt on ulkonaliikkumiskielto .


sent1: On liian myöhäistä jo .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Minun käy naista sääliksi .


sent1: Minulla on teille muutama kysymys .

sent2: Minulla olisi muutama kysymys sinulle .


sent1: Minäkin rakastan teitä .

sent2: Niin minäkin teitä .


sent1: Tervehdin teitä .

sent2: Ketä te etsitte , ja mitä te täällä makaatte ?


sent1: Hienoa työtä , ystäväni .

sent2: Hienoa , ystäväni .


sent1: Et ymmärrä sitä , koska sinulla ei ole lapsia .

sent2: Sinulla ei ole lapsia .


sent1: Keneenkään ei voi enää luottaa .

sent2: Et voi luottaa keneenkään .


sent1: Kuolen , jos palaan Ruotsiin .

sent2: En pääse kotiin .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Tahdon puhua kanssanne .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Rakastin sitä elokuvaa .

sent2: Rakastan tätä leffaa .


sent1: Mikä on hukassa ?

sent2: Mitä sinä olet menettänyt ?


sent1: Liian paljon on pelissä .

sent2: Tässä on liikaa pelissä .


sent1: Hän on tosi lahjakas .

sent2: Hän on erittäin lahjakas .


sent1: Haluan olla ystäväsi .

sent2: Tahdon olla ystäväsi .


sent1: Olemme odottaneet .

sent2: Me olemme odottaneet sinua .


sent1: Kuka noin on sanonut ?

sent2: Kuka niin on sanonut ?


sent1: Kertokaa itsestänne .

sent2: Kaikki ovat asuttuja ja valtavan kokoisia . " Kertokaa itsestänne " .


sent1: Voitte nyt suudella morsianta .

sent2: Voi suudella morsianta .


sent1: Nytkö jo jalkeilla ?

sent2: Mitä sinä ylhäällä teet ?


sent1: Mikä on homman koukku ?

sent2: Mikä tässä on takana ?


sent1: Onpa mukava nähdä .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen juristi , jolla on oma avustaja .

sent2: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Pidä huolta omista asioistasi .


sent1: Sillä on väliä minulle - sekä hänelle .

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Suo anteeksi .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä yritäkään .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Mitä odotit ?

sent2: Mitä odotit minun tekevän ?


sent1: Mikä helvetti teitä ihmisiä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Mitä teille saisi olla ?

sent2: Mitä haluaisitte ?


sent1: Todistusaineet on .

sent2: Minulla on todisteet .


sent1: Mikä viesti on ?

sent2: Minkä viestin hän jätti ?


sent1: Etkö pidä musta ?

sent2: Etkö sinä pidä minusta ?


sent1: Ei täällä mitään ruumista ole .

sent2: Ei ole ruumista .


sent1: Siistiä , eikö ?

sent2: Aika siistiä , vai mitä ?


sent1: Kunnia olla täällä .

sent2: Olen iloinen , että olen täällä .


sent1: Anna minun puhua hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua .


sent1: Haluatko kuulla totuuden ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista viimeinen .

sent2: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista viimeisin .


sent1: Tiesin että tulet takaisin .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Mistä kuulit sen ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Minä en halua kuolla .

sent2: En halua kuolla täällä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Ei puhuta enää paskaa .

sent2: Ei enää paskapuheita .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole syytänne .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Mitä minä äsken sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia vain .


sent1: Herra puheenjohtaja .

sent2: Herra Presidentti .


sent1: Nyt on kulunut jo viikko .

sent2: Siitä on jo viikko .


sent1: Kuinka kaukana se on ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Totuuden on aika paljastua .


sent1: Tiedätkö mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on tänään ?


sent1: Tiedätkö tämän miehen ?

sent2: Sinä tunnet tämän miehen ?


sent1: Siitähän se kiikastaa .

sent2: Sitä se siis oli ?


sent1: Niinhän se on , vai mitä ?


sent2: Siitähän se kiikastaa .


sent1: Nälätti ja pidän kakusta .

sent2: Olin nälkäinen


sent1: Minusta se on loistava idea .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Juuri sen takia , vai mitä ?


sent2: Juuri sen takia , vai mitä ?


sent1: Jeesus , Maaria ja Joosef .

sent2: Jesus , Maria ja Joosef .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: En tiedä , miksi tein sen .

sent2: En tiedä , miksi .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Se sattuu kovasti .

sent2: Se tuntuu niin pahalta .


sent1: llmoitus vaurioista .

sent2: Raportti vahingoista .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Haluan sanoa yhden asian .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: En luottaisi siihen .

sent2: Älä laske hänen varaansa .


sent1: Anna vaurioraportti .


sent2: llmoitus vaurioista .


sent1: Tulen aivan pian .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Toimii joka kerta .

sent2: Toimii joka kerralla .


sent1: Ei hassummin .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: Minä en jaksa tätä enää .

sent2: En voi jatkaa .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Sepä hyvin mielenkiintoista .


sent1: Ei tullut mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei se niin vakavaa ole .


sent1: Miltä se kuulostaa ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Pelästyin kuollakseni .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiesit tuon ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Laskekaa aseet .

sent2: Laskekaa aseenne maahan .


sent1: Vihdoinkin KAHDEN .

sent2: Viimeinkin kahdestaan .


sent2: Vihdoinkin kahdestaan .


sent1: Tämä ei ole oikea reitti .

sent2: Tämä on väärä tapa .


sent1: Se ei ole osa suunnitelmaa .

sent2: Tämä ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Onko sinulla muita ideoita ?

sent2: Onko vieläjotain muuta ?


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Miksi muutos sydämessä ?

sent2: Miksi muutit mieltäsi ?


sent1: Mikä sai sinut muuttamaan kantasi ?


sent1: Kuinka voit edes kysyä ?

sent2: Kuinka voit kysyä tuota ?