sent1: Mutta ei teille .

sent2: Mutta paha juttu teille .


sent1: Muistatko kun kerroin , miten se tehdään ?

sent2: Muistatko , miten se tehdään ?


sent1: Mitä teet vaimoni kanssa ?

sent2: Mitä puuhaat vaimoni kanssa ?


sent1: Mitä haluatte olla isona ?

sent2: Mitä haluat tehdä aikuisena ?


sent1: Mitä levykkeelle tapahtui ?

sent2: Missä se levy on ?


sent1: Minullahan on musta vyö .

sent2: Minulla on musta vyö .


sent1: Minulla ei ole psyykkisiä ongelmia .

sent2: Minulla ei ole mielenterveysongelmia .


sent1: Minä olen autokauppias .

sent2: Olen automyyjä .


sent1: Sain ne häneltä .

sent2: Minähän sanoin sinulle , - että hän antoi ne minulle .


sent1: Voimmeko alkaa syödä ?

sent2: Milloin voidaan syödä ?


sent1: Mistä muka olisin hermostunut ?

sent2: Miksi olisin hermostunut ?


sent1: Miksi edes olet kanssani ?

sent2: Miksi olet kanssani ?


sent1: Me olimme menossa naimisiin .

sent2: Me aioimme mennä naimisiin .


sent1: Lisbeth Salander .

sent2: Lisbeth Salanderista .


sent1: Tuo lähtee kyllä .

sent2: Kyllä se lähtee pois .


sent1: Kuulin heidän juttelevan .

sent2: Kuulin , kun he puhuivat .


sent1: Kuoletko puolestani ?

sent2: Kuolisitko puolestani ?


sent1: Kukaan henkilökunnasta ei jää tutkimusasemalle talveksi .

sent2: TIEDOSTOA EI LÖYDY


sent1: Kuinka kauas lennämme ?

sent2: Menemmekö pitkälle ?


sent1: Kuinka julkeat puhua minulle noin ?

sent2: Kuinka kehtaat puhua minulle noin .


sent1: Käytkö kalassa ?

sent2: Käytkö koskaan kalassa , Bill ?


sent1: Syötkö ehkäisypillereitä ?

sent2: Käytätkö e-pillereitä ?


sent1: Kauanko istut ?

sent2: Kuinka pitkän tuomion sait ?


sent1: Pieni onnettomuus .

sent2: Jouduin pieneen onnettomuuteen .


sent1: Jordan Belfort , vihdoinkin .

sent2: Jordan Belfort .


sent1: Ikävöitkö sinä äitiäsi ?

sent2: Ikävöitkö äitiäsi ?


sent1: Huomenta , Joyce .

sent2: Hyvää huomenta , Joyce .


sent1: Niitä on pakko olla enemmän .

sent2: Heitä on oltava enemmän .


sent1: Hei , poliisipäällikkö .

sent2: Terve , poliisipäällikkö .


sent1: Hän vihaa kaikkia .

sent2: Hän vain vihaa kaikkea .


sent1: Hän on vanhempi kuin minä .

sent2: Hän on minua vanhempi .


sent1: Halusin aina tyttären .

sent2: Olen aina halunnut tyttären .


sent1: Ja tahdon asua isän kanssa .

sent2: Haluan asua isän kanssa .


sent1: Et joutunut kertomaan siitä hänen perheelleen .

sent2: Et rakastanut häntä .


sent1: En ymmärrä miksi minun pitää tehdä tämä .

sent2: Miksi minun täytyy tehdä tämä ?


sent1: En voi uskoa että todella tulit .

sent2: En voi uskoa että tulit .


sent1: Mitä tekisinkään ilman sinua .

sent2: En tiedä mitä tekisin ilman sinua , Sidney .


sent1: Emme saa palata kaupunkiin .

sent2: Kaupunki on eristetty .


sent1: Elämä on monimutkaisempaa .

sent2: Elämä on hankalaa .


sent1: Ei tarvitse kiittää , rouva .

sent2: Se ei ole tarpeellista , rouva .


sent1: Dean , oletko kunnossa ?

sent2: Dean , oletteko kunnossa ?


sent1: Apuamme pyydettiin .

sent2: He pyysivät apuamme .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Liikkuu , liikkuu , liikkuu .


sent1: Ja kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän mitä tämä on .


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Onko sinulla todisteita siitä ?


sent1: Vastalause , arvoisa tuomari .

sent2: Vastustan .


sent1: Miehenne oli hyvä mies .

sent2: Hän oli hyvä tyyppi .


sent1: Onnea syntymäpäivänä .

sent2: Onnea syntymäpäivänäsi .


sent1: Minua pissittää .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityisasiani .


sent1: Mitkä haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Toisella kertaa sitten .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Rehellisesti sanoen .

sent2: Suoraan sanottuna .


sent1: Olen valtavan ylpea sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Ja olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Tiedätkö , mitä se meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Se ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Mikä tätä vaivaa ?

sent2: Mitä vikaa näissä on ?


sent1: Keskustelu päättyy tähän .

sent2: Ja sillä selvä .


sent1: onko jotain mitä voisin tuoda sinulle ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Minua väsyttää .

sent2: Luulin , että vapautus tarkoittaisi .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Siinä kaikki .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Oletko nälkäinen ?

sent2: Sinullako ei ole nälkä ?


sent1: Hyvä uutinen .

sent2: Jay ja Manny , hyviä uutisia .


sent1: Tuokaa hänet kuulusteltavaksi .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Hän murhasi vanhempani .

sent2: Hän tappoi vanhempani .


sent1: Ei tarvitse huolestua .

sent2: Ei ole mitään murehdittavaa .


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Kerroin sinulle itseäni järkyttävän asian , - ja pidit sitä turhanpäiväisenä .

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Pakkohan sinun on mennä .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Eipä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: On liian myöhäistä perua .

sent2: On myöhäistä .


sent1: Oloni on paljon parempi .

sent2: Minulla on parempi olo .


sent1: Häntä on myöhäistä pysäyttää .


sent1: Missä olette ollut ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Minä menen puhumaan hänelle .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän täsmälleen , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä vittua te teette ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mikä tekee sinut noin varmaksi ?


sent1: Kävimme tämän jo läpi .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Miksi kerrot minulle tästä ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Teidän täytyy mennä nyt .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Eikö olekin hienoa , että olemme samanlaisia ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Mitä teet siellä alhaalla ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olettekaan ?


sent1: Enemmän tai vähemmän .

sent2: Suunnilleen niin .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Tämä on niin herttaista .

sent2: Tuo on suloista .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et viitsisi pelleillä .


sent1: En pidä siitä .

sent2: En pidä tästä , en haluaa elää näin .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ole kiltti , älä .

sent2: Älä mene , ole kiltti .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle yksi juttu .


sent1: Minne sitten menette ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi rikkoa hänen kirouksensa .

sent2: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent2: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi kirouksen rikkoa .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy poissa läheltäni .


sent1: Onko teillä toinen nainen ?

sent2: Onko teillä toinenkin nainen ?


sent1: Oletko koskaan imenyt munaa ?

sent2: Oletko koskaan ottanut suihin ?


sent1: Nämä vanhat rievut ?

sent2: Sen vanhan romunko ?


sent1: Mitä se tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Minä aina löydän sinut .

sent2: Minäkin löytäisin sinut .


sent1: Oliko konsertti hyvä ?

sent2: Millainen konsertti oli ?


sent1: Millaista konsertissa oli ?


sent1: Sinulta ja joltain armeijaltako ?

sent2: Millä armeijalla ?


sent1: Miksi et sano sitä ?

sent2: Mikset vain tunnustaisi ?


sent1: Nehän kaikki olivat lääkäreitä .

sent2: Kuulen meidät .


sent1: Perhanan merirosvot .

sent2: Kirotut merirosvot .


sent1: Kertoisin , jos olisi .

sent2: OIisin kyIIä kertonut .


sent1: Kaksin maailmaa vastaan .

sent2: Se on kaksin maailmaa vastaan .


sent1: Kiva , että pystyin auttamaan .

sent2: Ilo auttaa .


sent1: Keskus tässä .

sent2: Hinausauto 6 , tässä keskus .


sent1: Sillä oli varmaan nälkä .

sent2: Hänellä taisi olla nälkä .


sent1: Pitääkö minun todistaa se ?

sent2: Haluatko , että todistan ?


sent1: Haluatko , että todistan ?

sent2: Haluatko että todistan sen ?


sent2: Esteistä huolimatta , löytäisin sinut aina .


sent1: Miten sinä osasit vastata ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Miten tämä on syttynyt ?


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallinen .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Ai , en tiennytkään .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Tämä ei ole huvijahti .

sent2: Täytetään säiliöt .


sent1: Se oli minun unelmani .

sent2: Se on ollut unelmani .


sent1: Tätähän on pahoinpidelty .

sent2: Saat syytteen pahoinpitelystä .


sent1: lsä , ole niin kiltti .

sent2: Ole kiltti , lsä .


sent1: Minä olen tehnyt kamalia asioita .

sent2: Olen tehnyt jotain hirveää .


sent1: Rakastin häntä myös .

sent2: Minäkin rakastin häntä , tiedäthän .


sent1: Miksi iskit häntä ?

sent2: Miksi löit tätä naista ?


sent1: Me ... me olemme tutkimusmatkailijoita .

sent2: Olemme tutkimusmatkailijoita .


sent1: Yhdysvaltain dollareita .

sent2: Meillä on amerikkalaisia dollareita .


sent1: Kuinka löysit heidät ?

sent2: Miten sinä löysit heidät ?


sent1: Joko voin avata silmät ?

sent2: Voinko nyt avata ne ?


sent1: On toinen ongelma .

sent2: Ilmeni vielä yksi ongelma .


sent1: Tulin tänne rakastamaan sinua .

sent2: Haluan rakastaa sinua .


sent1: En voi ajaa kovempaa .

sent2: En voi mennä yhtään nopeammin .


sent1: Claire tässä , ei hätää .

sent2: Claire soittaa .


sent1: Asia on meidän käsissämme .

sent2: Tämä on meistä kiinni .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huoli itsestäsi , ok ?


sent1: Lähden saman tien .

sent2: Olen juuri lähdössä .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka teille sellaista kertoi ?


sent1: Mikset kertonut , Ben ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Minulla on tällainen tapaaminen 20 minuutin päästä .


sent1: Onko sinne vielä pitkä matka ?

sent2: Kuinka kaukana se on ?


sent1: Tiesinhän minä sen .

sent2: Kyllä minä sen tiesin .


sent1: En vain saa nukuttua .

sent2: En pysty nukkumaan .


sent1: Joten mitä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää ei ole .


sent1: Etkö halua drinkille ?

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä on minun syytäni .


sent1: Mitä hän sanoi sinulle ?

sent2: Mitä hän kertoi sinuIIe ?


sent1: Haluaisitko istua ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Asia on mutkikas .


sent1: En voi auttaa sinua siinä .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä ?


sent1: Missä vitussa olen ?

sent2: Missä vitussa minä olen ?


sent1: Kuka hemmetti tuo on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: Minä haluan olla sinun vaimosi .

sent2: Haluan olla vaimosi .


sent1: Aikakausi on päättynyt .

sent2: Aikakausi päättyy .


sent1: Minne minun pitää mennä ?

sent2: Minne olen menossa ?


sent1: Ei tässä mitään .

sent2: Kyllä , olen kunnossa .


sent1: Ichabod , koeta jaksaa .

sent2: Pysy tajuissasi .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko keskustella tästä ?


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Hienoa , vai mitä ?


sent1: Ei , ei tarvitse .

sent2: Ei , ei , ei sen väliä .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Antakaa minun tehdä se .

sent2: Anna minun tehdä se .


sent1: Olen innoissani puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Näin tulee tapahtumaan .

sent2: Nyt tehdään näin .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain , Aki .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Minua väsyttää kovasti .

sent2: Olen aivan poikki .


sent1: Poikaystäväsi ?

sent2: Onko sinulla poikaystävä ?


sent1: Käsitättekö mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Meidän täytyy tavata .

sent2: Minun on nähtävä sinut .


sent1: Miksi sitä sanotaankaan ?

sent2: Miten sen nyt sanoisi ?


sent1: Tiedätkö , miksi varapresidentti - veti asian pois korkeimmasta oikeudesta ?

sent2: Vielä eräs asia .


sent1: Oletteko jumalauta tosissanne ?

sent2: Pilailetko ?


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Olet hyvä kokki .

sent2: Olet hyvä ruoanlaittaja .


sent1: Missä ystävämme on ?

sent2: Ìissa ystavamme on ?


sent1: Missä minun timanttini ovat ?

sent2: Missä timanttini ovat ?


sent1: Missä minun timantit ovat ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Kyllä , neiti Hayes .

sent2: Kyllä , nti Hayes .


sent1: Ei ole kirousta .

sent2: Ei ole mitään kirousta .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Palataalinen laajentaja .

sent2: Se on palataalinen laajentaja .


sent1: Onko sillä oikeastaan väliä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Tässä ei kestä kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Tiedän sinun tarkoittavan hyvää .

sent2: Tiedän , että tarkoitat hyvää .


sent1: Se ei voi olla niin yksinkertainen .

sent2: Se ei voi olla noin yksinkertaista .


sent1: Olisit nähnyt minut .

sent2: Sun ois pitäny nähdä mut .


sent1: Onko pitkä matka ?

sent2: Oletko pitkälläkin matkalla ?


sent1: Mitä sinä haluat , Sheldon ?

sent2: Mitä asiaa sinulla on , Sheldon ?


sent1: Kyse ei voi olla siitä .


sent2: Se ei voi olla niin yksinkertainen .


sent1: Kun se on tehty , etsin ne , jotka ovat vastuussa hänen murhastaan , - ja hoidan heidät .

sent2: Tekemään tästä lopun .


sent1: Miten sinä hänestä tiedät ?

sent2: Kuinka sinä tiedät hänestä ?


sent1: Et tiedä mihin olet ryhtymässä .

sent2: Sinä et tiedä mihin olet ryhtymässä .


sent1: En tiedä kaikkia vastauksia .

sent2: Minulla ei ole kaikkia vastauksia .


sent1: En ole paikalla , joten jätä viesti ja soitan takaisin .

sent2: En ole paikalla , joten jätä viesti niin soitan sinulle takaisin .


sent1: En ole kotona , jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Jotta olisitte turvassa .

sent2: En huoli hänen rahojaan .


sent1: On inhottavaa nähdä sinut tuollaisena .

sent2: En haluaisi nähdä sinua tuollaisena .


sent1: En edes muista kuka itse olen .

sent2: En edes sitä , kuka olen .


sent1: Ei sitä kakrua ikinä löydetä .

sent2: He eivät löydä häntä koskaan .


sent1: Ei sinulla ole varaa palkata minua .

sent2: Et pysty maksamaan palkkaani .


sent1: Ei se voi olla niin helppoa .


sent2: Kyse ei voi olla siitä .


sent1: Se ei merkitse paskan vertaa .

sent2: Ei se tarkoita paskaakaan .


sent1: Ei tarvitsisi huutaa .

sent2: Ei ole pakko huutaa .


sent1: Tykkään sinusta tosi paljon .

sent2: Tykkään sinusta niin .


sent1: Siinä ei ole kahvia .

sent2: Tuo ei ole kahvia .


sent1: Pidä huolta tyttärestäni .

sent2: Pidä tosi hyvää huolta tyttärestämme .


sent1: Paljonko hän maksoi ?

sent2: Paljonko hän maksoi teille ?


sent1: Olen muuten astronautti .

sent2: Olen astronautti .


sent1: Miten lopetamme ne ?

sent2: Miten sellainen tapetaan ?


sent1: Minun täytyy pysäyttää sinut .

sent2: Sinut on pysäytettävä .


sent1: Nimeni on Tuulitukka .

sent2: Minä olen Tuulitukka .


sent1: Millainen se kirja on ?

sent2: Millainen kirja on ?


sent1: Luuletko heidän palaavan ?

sent2: Palaavatkohan he ?


sent1: Kiitos paljon , Sy , minä .

sent2: Kiitoksia , Sy .


sent1: Hei , Deena .

sent2: Näyttää , että yksi noista alastomista ninjoista , - hautoi enemmän , kuin vain ihojuhlaa .


sent1: Etsikää ja tuokaa hänet luokseni .

sent2: Löydä hänet ja tuo minulle .


sent1: Sinä et selviä .

sent2: Et selviäisi siitä hengissä .


sent1: Ensi kerta , kun .

sent2: Ensi kerta , kun näin kasvosi .


sent1: En edes tiedä miten pelataan .

sent2: En edes osaisi tehdä sitä .


sent1: Joko avullasi tai ilman .

sent2: Avullasi tai ilman .


sent1: Näytän sulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista , eikö ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mistä puhut .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Saanko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko istuutua ?


sent1: Mistä ratsastit tänne ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Tiedät kai , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Minun täytyisi mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Aiotko jatkaa mykkäkoulua ?

sent2: Eikö mitään ?


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoittakaa tähän .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut sellaista .


sent1: Sopiiko tulla sisään ?

sent2: Saako tulla sisään ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sä teit tän ?


sent1: Mitä olet kertonut heille ?

sent2: Mitä kerroit ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä mä tiedän .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä siihen on iskenyt ?


sent1: Minä kerron sinulle totuuden .

sent2: Kerron sinulle totuuden .


sent1: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .

sent2: Sinua ei ole näkynyt .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voitaisko jutella jostain ?


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä sanoinkaan sinulle ?


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Valitettavasti ette .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Onnea matkaan , kaverit .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Pysykää liikkeellä .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä oikein olet menossa ?


sent1: Ihan rauhassa vaan .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Miksi tuollaisia kyselet ?

sent2: Miksi kysytte ?


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten sinä sen teit ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Mikset sanonut niin ?


sent1: Ei se ole , itse asiassa .

sent2: Itse asiassa ei .


sent1: Kysyn teiltä jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Pyydän , auta .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Olemme matkalla sinne .

sent2: Lähdemme matkaan .


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Haluan sinun tekevän jotain puolestani .


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Ette lähde minnekään .


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Tuo kuulostaa hyvältä .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei se minun vikani ole .


sent1: Kerroin sinulle .

sent2: Minähän kerroin niistä .


sent1: Niin voi sanoa .

sent2: Asian voisi ilmaista niin .


sent1: Mitä olette tehneet sille ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Ei sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Teidän pitää uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Oksennan kohta .

sent2: En usko , että voin hyvin .


sent1: VOinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Kuulostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako se hyvältä ?


sent1: Tiedän tilanteesi .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mihin menet ?

sent2: Minne helvettiin sinä olet menossa ?


sent1: Siinä ei mene kauaa .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Keitä vittuja te olette ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Mitä itse teette ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Kutsu ambulanssi .

sent2: Hälyttäkää ambulanssi .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä te tahdotte ?


sent1: Herran siunausta .

sent2: Herra teitä varjelkoon .


sent1: Ei se ole hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Oli hauska tavata teidät kaikki .

sent2: Oli hauska tavata .


sent1: Kiitos kun kävit .

sent2: Kiitos kun tulit käymään .


sent1: Siltä vaikuttaa .

sent2: Tapasit sen Rachelin yliopistossa .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Jumalalle kiitos .

sent2: Ylistetty olkoon Herra .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdotte minun tekevän ?


sent1: Keksin kyllä jotain .

sent2: Kehittelen jotain .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Ulos täältä .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua riivaa ?


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Se sopii hienosti .


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Kuka hän olikaan .. ?


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitäs täältä löytyi ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Tee se puolestani .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Seurusteletko sinä ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Oliko kaikki kunnossa ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä mielestäsi pitäisi tehdä seuraavaksi ?


sent1: Missä hitossa olit ?

sent2: Missä hemmetissä olit ?


sent1: Uskotko jälleensyntymään ?

sent2: Uskotko jälleensyntymiseen ?


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kukas sinä oikeastaan olet ?


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Tämä on minun taIoni

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Palataan töihin .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa lennolle .


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Samat vanhat jutut .

sent2: Samoja vanhoja juttuja .


sent1: Naiset , antaa armoa .

sent2: Älkää , arvon naiset .


sent1: Miten te pystytte nukkumaan ?

sent2: Kuinka saat nukutuksi ?


sent1: Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on paimeneni , mitään en tule haluamaan .


sent1: Helppoa kuin heinänteko

sent2: Liukkaampi kuin räkä lasissa .


sent1: En mitään erikoista .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: En tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä mikä tuo on .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Ei ole sinun asiasi .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletteko nähneet hänet ?


sent1: Anteeksi , neiti .

sent2: Pyydän anteeksi , neiti .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Niissä ei näy mitään .


sent1: Miksi teitte sen , herra Ryder ?

sent2: Miksi teit noin ?


sent1: Se on yksi mahdollisuus .

sent2: Se on yksi vaihtoehto .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Tiedän keitä olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Onko tässä vapaata ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Siellä voi olla ongelmia .


sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Näyttäkää paperinne .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Nyt lähdetään kotiin .

sent2: On aika lähteä kotiin .


sent1: Tein mitä katsoin oikeaksi .

sent2: Tein , minkä koin oikeaksi .


sent1: Tämä lienee rankkaa .

sent2: Tämän täytyy olla rankkaa .


sent1: Tällähetkellä ... kyllä .

sent2: Tällä hetkellä ovat .


sent1: Puhutaan sitten , kun tulen takaisin .

sent2: Puhutaan sitten , kun palaan .


sent1: Saan siitä selvää .

sent2: Osaan itsekin lukea sen .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko sinulla vielä jotain ?


sent1: Odottavatko he sinua ?

sent2: Odottavatko he teitä ?


sent1: Miten on sopimuksemme laita ?

sent2: Miten meidän sopimuksemme ?


sent1: Minä tein mitä piti .

sent2: Tein sen , minkä pitikin .


sent1: Minä pysyn täällä baarissa .

sent2: Menen baaritiskille .


sent1: Me haluamme vain auttaa .

sent2: Me haluamme vain auttaa sinua .


sent1: MiIIoin teet sen ?

sent2: Koska aiot tehdä sen ?


sent1: Käskin katsoa minua .

sent2: Sanoin katsokaa minuun .


sent1: Jestas , kun rakastan tätä hommaa .

sent2: Jestas , miten rakastan tätä hommaa .


sent1: Uhmasitte suoraa käskyä .

sent2: Jätit tottelematta suoraa käskyä .


sent1: Hyvä , friikki .

sent2: Saattueeseen on hyökätty .


sent1: Hidastakaa sykäysvoimaan .

sent2: Impulssiajolle .


sent1: Hän on fiksu pentu .

sent2: Hän on nokkela poika .


sent1: Tunnen oloni turvattomaksi .

sent2: En tunne olevani turvassa .


sent1: En tiedä mitä tekisin hänen kanssaan .

sent2: En tiedä , mitä hänelle pitäisi tehdä .


sent1: En tiedä , mistä etsisin .

sent2: En tiedä mistä aloittaisin etsimisen .


sent1: Hän ei voi auttaa meitä .

sent2: Ei hänestä ole meille apua .


sent1: Älä soita minulle enää toiste .

sent2: Älä koskaan enää soita minulle .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi .


sent1: Hoidetaan se alta pois .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Ei muuta kysyttävää , tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi antaisin teille aikaa ?


sent1: Se on paljon parempi .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Pahoittelen menetystänne .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä oikein on ongelmasi ?


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Oli mukava tavata teidät .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Pane se pois päältä .

sent2: Laita se pois päältä .


sent1: Niin varmaankin .

sent2: Kyllä , luulisin niin .


sent1: Se on aivan sama asia .

sent2: Se on sama asia .


sent1: Meillä on kaikki hyvin .

sent2: Pärjäämme kyllä .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Itse asiassa en ole .

sent2: Ei , en oikeastaan .


sent1: Sinun pitäisi olla .

sent2: Niin sinun pitäisikin .


sent1: Mitä muuta voimme tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voimme ?


sent1: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Tuokaa hänet tänne .

sent2: Tuokaa mies sisään .


sent1: Teillä on oikeus olla hiljaa .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Voit mennä nyt .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: En ikinä sanonut niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Kuka kertoi teille ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: En voi uskoa kuulemaani .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Mistä te sen tiesitte ?

sent2: Mistä arvasitte ?


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä vittua sä teet ?


sent1: Sinulla ei ole oikeutta .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Sinä senkin paskiainen .


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Miten kauan tämä vie ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksihän me olemme täällä .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Viime kerrasta on liian kauan .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Ei taida olla hyvä idea .


sent1: Tämä on pikkujuttu .

sent2: Tämä ei ole mitään .


sent1: Halusitko tavata ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Luulin tunteneeni .

sent2: Ainakin luulin niin .


sent1: Ei kai haittaa , jos istun tähän ?

sent2: Saanko istua ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä horiset ?


sent1: Miksi sitä sanotaankaan ?

sent2: Mikä se sana on ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi tekisin sellaista ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten tiedätte siitä ?


sent1: En minä minnekään lähde .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En ole sanonut sanaakaan .


sent1: Minä ajattelen sitä .

sent2: Pannaan harkintaan .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva kun tulit .


sent1: Se on erittäin helppoa .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Ei tämä ole mitään leikkiä .


sent1: Olet väärässä .

sent2: He eivät välitä minusta , he vain arvostavat minua , - koska olen tehokas .


sent1: Haluan kokeilla .

sent2: Minä haluan tehdä sen .


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Eihän se minulle kuulu .


sent1: Miten voitte tänään ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Olemme tehneet kaikkemme .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä pirussa viivyit ?


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Älä viitsi , siitä tulee hauskaa .


sent1: En pysty tekemään sitä .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Katsotaanpas nyt .


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Älä korota ääntäsi .

sent2: Älä puhu noin kovaa .


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tulehan tänne , kultaseni .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Me yritämme .

sent2: Sitä selvitetään parhaillaan .


sent1: Parempi , mutta tuntuu lankulta .

sent2: Parempi .


sent1: Hän on kuollut .

sent2: Kyllä , hän on kuollut .


sent1: En aavistanut lainkaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Ottaisitteko paukun ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Onko suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Minä menen töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Mitä minä nyt teen , Sonny ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Haluan keskustella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Voinkos minä tulla nyt ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Älkää kuunnelko häntä .

sent2: Älkää häntä kuunnelko .


sent1: Sinun tulisi levätä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Ole varovainen , jooko ?


sent1: Nyt on liian myöhäistä .

sent2: Se on jo myöhäistä .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tuossa he ovat .

sent2: Voi luoja , tuolla he ovat .


sent1: Mitä Max on tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Nauttikaa illasta .


sent1: Emme ole ystäviäsi .

sent2: Me emme ole ystäviäsi .


sent1: Aikaisemmin Jerichossa .

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Miksi suostuisin ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Pakkohan sinun on mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Yritetään välttää sitä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Taidamme olla perillä .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Mitä asiaa sinulla on ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Haluatko ruokaa ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: MinuIIa oIi ikävä .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sä oot ?


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen nähnyt vastaavaa .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä hänellä on hätänä ?


sent1: Oletko jo syönyt ?

sent2: Oletko syönyt mitään ?


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Kuules , minulla on idea .


sent1: Pysäyttäkää hänet , pysäyttäkää hänet .

sent2: Pysäytä hänet .


sent1: Haluatko kyydin ?

sent2: Hei , tarvitsetko kyydin ?


sent1: Pitäkää hänestä kiinni .

sent2: Pidä hänet alhaalla .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Asiasta kolmanteen .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Hän oli suloinen tyttö .

sent2: Helen oli kultainen tyttö .


sent1: Se oli kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä höpötät ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Tule minun luokseni .


sent1: Ei , ei se mitään .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Sinä olet ihan kunnossa .

sent2: Olet kunnossa .


sent1: Anna minun olla .

sent2: Jättäkää minut vain rauhaan .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Lakkaa mulkoilemasta .


sent1: Anteeksi , isukki .

sent2: Anna anteeksi , isä .


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Pudota se vitun ase .


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En vahingoita sinua .


sent1: Olemme siis samaa mieltä .

sent2: Asia on siis sovittu .


sent1: Minä olen pomo .

sent2: Minä olen vastuussa täällä .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Hyvin sinä pärjäät .


sent1: Voi olla , ettet olisi löytänyt .

sent2: Ehkä en .


sent1: Siitä onkin jo vähän aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Pitäkää kätenne ylhäällä .

sent2: Pidä kädet ylhäällä .


sent1: Teitkö sinä tämän ?

sent2: Onko tämä sinun tekosiasi ?


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Minä todella rakastan sinua .


sent1: Tuttavuutemme taisi alkaa vähän huonosti .

sent2: Taisimme aloittaa väärissä merkeissä .


sent1: Sinusta on tulossa parempi .

sent2: Taitosi paranevat .


sent1: Milloin juttelitte ?

sent2: Milloin hän puhui sinulle ?


sent1: Mietiskelin sitä .

sent2: Olen ajatellut ostaa .


sent1: Jos olet tuleva uhri tai tekijä , me löydämme sinut .

sent2: Uhri tai syyllinen , jos olet seuraavana listalla - me löydämme sinut .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Tämä on jatkunut jo liian kauan .

sent2: Tämä on jatkunut tarpeeksi kauan .


sent1: Juuri sitä mieltä olen sinusta .

sent2: Sitä mieltä olen sinusta .


sent1: Onko hän mutkikas ?

sent2: Eikö ole monimutkaista ?


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: KuuIitte mitä mies sanoi .


sent1: Se ei ole minun asiani .

sent2: Eihän se minulle kuulu .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minä en voi valita .


sent1: Mitä oikein ajat takaa ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Kertoiko hän mitään ?


sent1: Pidä silmät auki .

sent2: Tarkkaile tilannetta .


sent1: Mennä mukana massa saa

sent2: Mennä mukana massan saa


sent1: Miten kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkään vielä ?


sent1: Emme minnekään .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Mikä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: Hyvää uutta vuotta .

sent2: ... neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrotte tämän ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on omaa syytäni .


sent1: Maistuisiko kuppi kahvia ?

sent2: Haluaisitteko kahvia ?


sent1: Haloo , onko täällä ketään ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Mikset ole kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Meillä oli hauskaa .

sent2: Meillä oli tosi hauskaa .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Haluan , että kerrot minulle totuuden .


sent1: Aion kertoa hänelle .

sent2: Minä kerron hänelle .


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut syysi .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Älä kiitä minua vielä .

sent2: Älä minua kiitä .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä löysit tämän ?


sent1: Itse asiassa ei .

sent2: Itseasiassa en kerkeä .


sent1: En tiedä mitä se on .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: YKSITYISALUE PÄÄSY KIELLETTY


sent1: Minne olit matkalla ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitä sinulla on siihen sanottavaa ?


sent1: Miksi osallistut ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Tutkimme sitä .


sent1: Mitä järkeä tässä on ?

sent2: Mitä järkeä missään on ?


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Kai sinä tiedät sen ?


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Lupaatko varmasti ?

sent2: Lupaatko sen minulle ?


sent1: Niin itse asiassa on .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: No niin , liikettä .

sent2: Siitä vain , Iiikettä .


sent1: Mitä sinä tääIIä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Kuulostaa järkeenkäyvältä .


sent1: Voinko kysyä vakavan kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Toivottavasti ei ole .

sent2: Toivottavasti en .


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Pysykää siinä , missä olette .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Tämä ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Tiedän hänet .


sent1: Painukoot vittuun koko sakki .

sent2: Paskat heistä .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä sinun syysi ole .


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: En , odotin teitä .


sent1: Älä tee tyhmyyksiä .

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnytkään häntä .


sent1: Minä hoidan tämän asian .

sent2: Minä hoidan asian .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sitten menette ?


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Me kaikki haluamme sitä .


sent1: Mitä minä touhuan ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tapahtuu ?


sent1: Minkä takia teit noin ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä nyt tapahtui ?


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Olen velkaa .


sent1: Se oli hyvin ammuttu .

sent2: Hienosti ammuttu .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Ei se ole välttämätöntä .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Meillä ei ole enää aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Koska hän tulee ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Jotakin on meneillään .

sent2: Jotakin on tekeillä .


sent1: Saako olla jotakin ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Olisiko sinulla minuutti ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Eihän tämä niin vakavaa ole .


sent1: No , sehän on hienoa .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Se ei ole todennäköistä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Onpa hauska nähdä taas .

sent2: Kiva nähdä taas .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: Hoidan asiaa .

sent2: Yritän koko ajan selvittää .


sent1: Näpit irti , saatana .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Toivottavasti et ole .

sent2: Toivottavasti et .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka siinä on .


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Tehdään se uudelleen .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinä se ongelma on .


sent1: Tämä merkitsee minulle paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Lakkaa katsomasta minua noin .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Hyvät herrat .

sent2: Herrasmiehet , herrasmiehet .


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Niin olen minäkin .

sent2: Ja niin olen minäkin .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Vaikutat väsyneeltä .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Olen onnellinen , että olet täällä .


sent1: Hienoa , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: En häivy mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Tule tänne istumaan .

sent2: Tule istumaan alas .


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Ette tiedä mistä puhutte .


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Laskekaa minut alas .

sent2: Päästäkää minut alas .


sent1: Teidän täytyy pilailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Olemme jo melkein siellä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä viivyitte ?


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotakion tapahtui .


sent1: En tarkoittanut tehdä sitä .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , tuomari .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Oletko mennyt sekaisin ?

sent2: Oletko sinä hullu ?


sent1: Miten pitkään ?

sent2: Kuinka kauan tätä kesti ?


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki ovat paikoillaan .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Tykkään sinusta .

sent2: Mutta en halua tulla sinun ja parhaan ystäväsi väliin .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Ovatko välimme selvät ?


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Oliko sinulla hyvä päivä ?


sent1: No , sitä ei tule tapahtumaan .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Kuka puhuu ?

sent2: George Mason , kenen kanssa puhun ?


sent1: Hienosti hoidettu .

sent2: Hyvää työtä , poika .


sent1: Haluatko kuulla sen ?

sent2: Haluatko kuunnella ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Te pelastitte minun henkeni .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tietäisin ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät töihin .


sent1: Kiitoksia paIjon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Valinnanvaraa ei ollut .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Piru teidät periköön .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Joten nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En minä tee sinulle pahaa .


sent1: Mitä sisällä on ?

sent2: Mitä siinä on sisällä ?


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä mulkoilet ?


sent1: Mitä enää odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä huolehdin kaikesta .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: En kai häiritse ?

sent2: Toivottavasti en tunkeile .


sent1: Mitä teillä sitten on ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Tämä on mieheni auto .

sent2: Tuo on mieheni auto .


sent1: Tiedän sen , koska kyse on elämästäni .

sent2: Tämä ei ole mitään leikkiä , Tara .


sent1: Ted , mistä on kyse ?

sent2: Ted , mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Tässä on amiraali Brinsden .

sent2: Tässä amiraali Brinsden .


sent1: Suojelen sinua aina .

sent2: Suojelen sinua kaikelta .


sent1: Sori , en sua kuule Nyt on vähän kiire

sent2: Vähän kiire


sent1: Se on vuosien harjoittelun tulosta .

sent2: Vuosien harjoittelun tulosta .


sent1: Se on sveitsiläinen .

sent2: Se on sveitsiläinen kello .


sent1: Sanoin jo , ettei teidän tarvitse tietää kaikkea .

sent2: Teidän ei tarvitse tietää kaikkea .


sent1: Sam , tarvitsen palveluksen .

sent2: Sam , tarvitsen palvelusta .


sent1: Rita , olemme yhteydessä .

sent2: Rita , me olemme yhdistetty .


sent1: Pitää päästä K-Martiin . 400 Oak Street .

sent2: Pitää mennä K-Martiin .


sent1: Onko kellään veistä ?

sent2: Onks kellään puukkoo ?


sent1: Olit minun ensisuudelmani .

sent2: Sinä olit ensi suudelmani .


sent1: Oletko tarkkaillut minua ?

sent2: Tarkkailitko minua ?


sent1: Yhdessä olemme parempia .

sent2: Olemme parempia yhdessä .


sent1: Mutta se päivä ei ole tänään .

sent2: Mutta se ei tule tänään .


sent1: Tämä tappaja on taiteilija .

sent2: Murhaaja on taiteilija .


sent1: Miten tyttöni jakselee ?

sent2: Mitä kultanupulleni kuuluu ?


sent1: Mitä sinä naisista tiedät ?

sent2: Mitä sinäkin naisista tiedät ?


sent1: Missä presidentti ?

sent2: Missä presidentti on , Sally ?


sent1: Minä tulen Washingtoniin .

sent2: Minun pitää mennä Washingtoniin .


sent1: Minuakin sanotaan Jakeksi .

sent2: Ystäville minä olen Tuisku .


sent2: Sitä nimeä ystäväni käyttävät .


sent1: Minä suojelen sinua aina .

sent2: Suojelen sinua kaikelta .


sent1: Suojelen sinua aina .

sent2: Minä suojelen sinua aina .


sent1: Olen Hans Christian Andersen .

sent2: Minä olen Hans Christian Andersen .


sent1: Mitä tarkoitat , Marcellus ?

sent2: Mikä hätänä , Marcellus ?


sent1: Olimme oikeassa , Charlie .

sent2: Me olimme oikeassa .


sent1: Menet vankilaan tästä .

sent2: Menet vankilaan .


sent1: Meidän välimme ovat poikki .

sent2: Mikään ei sitä muuta .


sent1: Meidän täytyy vapauttaa hänet .

sent2: Meidän täytyy saada hänet ulos sieltä .


sent1: Maljani on ylitsevuotavainen .

sent2: Minun maljani on ylitsevuotavainen .


sent1: Legenda on totta .

sent2: Legenda on siis totta .


sent1: Lakkaa kaivamasta .

sent2: Lopettakaa kaivaminen .


sent1: Naimisiin sinun kanssasi ?

sent2: Kanssasi naimisiin ?


sent1: Juuri tällaista tarvitsen .

sent2: Juuri tuota tarvitsinkin .


sent1: Tämä on juuri sitä mitä me tarvitsemme .

sent2: Juuri tätä tarvitsemme .


sent1: Juuri nyt olette häviäjiä .

sent2: Nyt olette häviäjiä .


sent1: Joskus vedonlyönnissä voittaa , joskus ei .

sent2: Joskus vedon voittaa , joskus häviää .


sent1: Janeway sillalle .

sent2: Janeway komentosillalle .


sent1: Meillä ei ole vapaita huoneita .

sent2: Huoneita ei valitettavasti ole vapaana .


sent1: Hoidan Jaxin .

sent2: Jax ei päästä minua lähellekään Abelia .


sent1: Tässä presidentin avustaja Kresge .

sent2: Herra Bauer , täällä Lynne Kresge .


sent1: Henkenne on siitä riippuvainen .

sent2: Henkesi on niiden varassa .


sent1: Heillä on uima-allas .

sent2: Siellä on uima-allas .


sent1: Terve , agentti Dunham .

sent2: Hei , agentti Dunham .


sent1: He-He kiduttavat häntä .

sent2: Häntä kidutetaan .


sent1: Tuo on tyttärentyttäreni .

sent2: Hän on minun lapsenlapseni .


sent1: Hän haluaa jutella kanssani .

sent2: Haluaa puhua jostain


sent1: Te ette voi tehdä noin .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: En ollut silloin täällä .

sent2: Tämä on tapahtunut ennen sitä .


sent1: En ole vielä pukeissa .

sent2: En ole vielä pukeutunut .


sent1: Enemmän kuin yhden ?

sent2: Useammin kuin kerran ?


sent1: Etkö viihdy täällä ?

sent2: Eli et tykkää olla täällä , vai ?


sent1: Hän ei muista siitä mitään .

sent2: Eikö tyttö tunnusta ?


sent1: Dante , älä sekoita minua juttuun .

sent2: Pidä minut tämän ulkopuolella .


sent1: Clay melkein tappoi Gemman .

sent2: Hän miltei tappoi Clairen .


sent1: Avi on minun vastuullani .

sent2: Minun työni on huolehtia Avista .


sent1: Autostamme puhkesi rengas .

sent2: Meillä on rengas tyhjä .


sent1: Anna isällesi suukko .

sent2: Suukota isääsi hyvästiksi .


sent1: Älä anna minun katua tätä .

sent2: Älä anna minun katua sitä .


sent1: Ajattelen sinua kaiken aikaa .

sent2: Ajattelen sinua lakkaamatta .


sent1: Mitä minä äsken sanoin ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Se riittää minulle .

sent2: En minä muuta tarvitsekaan .


sent1: Oli mukava jutella .

sent2: Oli hauska jutella .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä luulet olevasi ?


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Haluan puhua sinun kanssasi .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on pakko päästä pois täältä .


sent1: Mikä teitä vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Kiitos , että pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia kovasti .


sent1: Miten sinä siinä onnistuit ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: Kuten haluatte .

sent2: Miten vain , herra kenraali .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Mutten tappanut häntä .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ollut nähnyt häntä ennen .


sent1: Anteeksi että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Nauttikaa ruoastanne .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Voimme auttaa toisiamme .

sent2: Voimme auttaa sinua .


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Teidän pitäisi mennä .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Teille tuli vieras .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä jutun ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä hemmettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei se minun syytäni ole .


sent1: Sinun pitää relata .

sent2: Sinun täytyy rauhoittua .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Sinun on vain luotettava minuun .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Mikset ole sanonut mitään ?


sent1: Olet ansainnut tämän .

sent2: Olet ansainnut ne .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on aika henkilökohtaista .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkö sen ?


sent1: Onko se sinusta oikein ?

sent2: Onko se oikein ?


sent1: Olen kohta valmis .

sent2: Korjaustyöt ovat lähes valmiina .


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Tämä on sietämätöntä .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Valitettavasti ei ole .


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Se oli sinun syytäsi .


sent1: Se ei kuulu sopimukseen .

sent2: Se ei kuulunut sopimukseen .


sent1: Haluatko sanoa jotakin ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Taidat tietää vastauksen siihen .

sent2: Uskon , että tiedät vastauksen .


sent1: Sehän toimi , eikö vain ?

sent2: Se toimii , eikö niin ?


sent1: Miksen usko teitä ?

sent2: Miksi minä en usko sinua ?


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Meitä tulitetaan .


sent1: Lakkaa syömästä .

sent2: Kulta , olen tosissani .


sent1: Juo juoma kanssani .

sent2: Juo kanssani drinkki .


sent1: Ei , ei varmasti .

sent2: Ei , tämä ei ole mahdollista .


sent1: Avaa , jos haluat .

sent2: Paitsi jos välttämättä haluat .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka tämä kundi on ?


sent1: No niin , mitä haluat ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Voinko pitää kädestäsi kiinni ?

sent2: Voinko pitää sinua kädestä ?


sent1: Uudet käyttäytymissäännöt :

sent2: Uusi käytäntö .


sent1: Tulkaa takaisin taistelemaan .

sent2: Tulkaa takaisin ja taistelkaa .


sent1: Tiesin aina , että tämä päivä tulisi .

sent2: Tiesin , että tämä päivä tulisi .


sent1: Tiedän hänen olleen sinulle läheinen .

sent2: Tiedän , että te kaksi olitte läheisiä .


sent1: Suutele minua edes .

sent2: Suutele sitten minua .


sent1: Sitten meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Sitten meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tätä ihmiset tekevät .

sent2: Siten ihmiset toimivat .


sent1: Tätä hän aina halusi .

sent2: Sitä hän on aina halunnut .


sent1: Siinä järjestyksessäkö ?

sent2: Tuossa järjestyksessäkö ?


sent1: Siihen saat pian tilaisuuden .

sent2: Sinne ehdit myöhemminkin .


sent1: Se tarkoittaa että se toimii .

sent2: Sitten se toimii .


sent1: Se saapui tänä aamuna .

sent2: Tämä saapui tänä aamuna .


sent1: Tämä on sinun maailmasi .

sent2: Se on se maailma , jossa sinä elät .


sent1: Se on salakoodattu .

sent2: Se on salakielellä .


sent1: Tuo todella auttaa ?

sent2: Sekö tosiaan toimii ?


sent1: Tämä haisee aivan paskalle .

sent2: Se haisee paskalta .


sent1: Se ei ole teoria .

sent2: Se osoittautui todeksi .


sent1: Tiedätkö milloin ?

sent2: Sanoiko hän , milloin ?


sent1: Puhun miesteni kanssa .

sent2: Sanon sen miehilleni .


sent1: Paul , sinäkö se olet ?

sent2: Sano , että olet .


sent1: Osaatko lukea tämän ?

sent2: Saako tästä selvää ?


sent1: Sekin on tullut mieleeni .

sent2: On se käynyt mielessä .


sent1: Pitääkö minun olla huolissani ?

sent2: Onko minun syytä olla huolissani ?


sent1: Omat vanhempani erosivat .

sent2: Vanhempani erosivat .


sent1: Onko tuo kiertoilmaus ?

sent2: Oliko tuo kiertoilmaus ?


sent1: Suojele minua , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja suojele minua .


sent1: Niitä onkin olemassa .

sent2: Ne ovat kyllä olemassa .


sent1: Näytä minulle olkapääsi .

sent2: Näytä olkapäätäsi .


sent1: Näkisitpä sen toisen miehen .

sent2: Näkisitpä sen toisen osapuolen .


sent1: Naiset tuovat pulmia .

sent2: Nauti siitä niin kauan kuin se kestää .


sent1: Näin tulevaisuuteen .

sent2: Näin tulevaisuuden .


sent1: Olen myöhässä koulusta .

sent2: Myöhässä koulusta .


sent1: mutta ei se mahdotonta ole .

sent2: Mutta ei mahdoton .


sent1: Nimeni on Bolton .

sent2: Minun nimeni on Bond .


sent1: Olen aina ollut onnekas .

sent2: Minulla kävi usein tuuri .


sent1: Minä tunnen tämän naisen .

sent2: Tiedän tämän naisen .


sent1: Panin heidät niihin .

sent2: Minä panin ne sinne .


sent1: Minä otan aseen , kiitos .

sent2: Minä otan sen , Daisy .


sent1: Minä olin mitätön .

sent2: Minä en ollut mitään .


sent1: Millainen peli ?

sent2: Mitä leikkiä te leikitte ?


sent1: Millään ei ole nyt väliä .

sent2: Millään ei ole enää mitään väliä .


sent1: Miksi olette Lontoossa ?

sent2: Mitä teet Lontoossa ?


sent1: Miksi vain et tapa minua ?

sent2: Miksi et vain tapa minua ?


sent1: Mihin suuntaan menet ?

sent2: Mihin suuntaan lähdette ?


sent1: Makaa aloillasi , kassillinen luita .

sent2: Makaa liikkumatta , kassillinen luita .


sent1: Varmasti varastettu .

sent2: Luultavasti varastettu .


sent1: Luulin , että sanoit

sent2: Luulin sinun sanoneen .


sent1: Luulen , että on tapahtunu väärinkäsitys .

sent2: Tässä on tainnut tapahtua virhe .


sent1: Mä aion loistaa

sent2: Loistan valoani taivaalla


sent1: Minä kunnioitan heitä .

sent2: Kunnioitan heitä .


sent1: Oliko se sinun valintasi ?

sent2: Kuka on valintasi ?


sent1: Miten pitkän selostuksen haluat ?

sent2: Kuinka kauan sinulla on ?


sent1: Kiitos , herra Smith .

sent2: Kiitos , hra Smith .


sent1: Keitä vanempasi oikein ovat ?

sent2: Ketkä ovat vanhempiasi ?


sent1: Katsokaa , mitä hän teki silmälleni .

sent2: Katso silmääni .


sent1: Katso minuun , kulta .

sent2: Katso minuun , pikkuinen .


sent1: Kaikki sanottava on jo sanottu .

sent2: Kaikki on jo sanottu .


sent1: Ruumiita lojuu kaikkialla .

sent2: Kaikkialla on ruumiita .


sent1: Vie minut kotiini .

sent2: Juttelit Chrisille vierotuksessa .


sent1: Jos häntä on olemassakaan .

sent2: Jos häntä edes on olemassa .


sent1: Jokainen on sankari omalla tavallaan

sent2: Jokainen on omalla tavallaan sankari


sent1: Ja minä olen raskaana .

sent2: Ja olen raskaana .


sent1: Jäisin mieluummin tänne .

sent2: Pysyn mieluummin täällä .


sent1: Vihaan hämähäkkejä .

sent2: Inhoan hämähäkkejä .


sent1: Ihan kuin sitä ei olisi tapahtunut .

sent2: Ihan kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut .


sent1: Minä rakastan tätä maata .

sent2: Ihan kuin olisimme kuolleet bussissa - ja tämä olisi taivas .


sent1: Ne tähtäävät meitä .

sent2: He tähtäävät meihin .


sent1: Herkullista kakkua .

sent2: Tämä kakku on herkullista .


sent1: Se yrittää sanoa meille jotain .

sent2: Hän yrittää kertoa jotakin .


sent1: Hän tappaa vielä uudelleen .

sent2: Hän tappaa taas .


sent1: Olen uneksinut tästä yöstä .

sent2: Hän on niin rauhallinen .


sent1: Hän on mennyt nyt .

sent2: Nyt hän on lähtenyt .


sent1: Hän on baaritiskillä .

sent2: Tuolla noin , baarissa .


sent1: Hän olisi kyllä voinutkin .

sent2: Olisi voinut kuolla .


sent1: Kaikkialla on ruumiita .

sent2: Hänen mukaansa ruumiita on kaikkiaIIa .


sent1: Hän aina tekee tätä .

sent2: Se tekee näin aina .


sent1: Minun on saatava tietää kuka .

sent2: Haluan tietää , kuka .


sent1: Haluan olla kaltaisenne .

sent2: Tahdon olla kaltaisenne .


sent1: Haluan , että olet ylpeä minusta .

sent2: HaIusin sinun oIevan yIpeä .


sent1: En tullut tänne teidän vuoksenne .

sent2: En ole täällä takiasi .


sent2: En ole täällä sinua varten .


sent1: En luullut mitään .

sent2: En miettinyt mitään .


sent1: Sinun ei tarvitse todistaa minulle mitään .

sent2: Ei sinun tarvitse todistaa minulle mitään .


sent1: ei tarpeeksi pitkälle .

sent2: Ei näköjään tarpeeksi kauas .


sent1: Ei kuitenkaan mahdotonta .

sent2: mutta ei se mahdotonta ole .


sent1: Ei asiani ole tärkeä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Ehkä en sanonut kyllin selvästi .

sent2: Ehkä en esitä asiaani selkeästi .


sent1: Asuin täällä ennen .

sent2: Olen asunut täällä .


sent1: Antaa mennä , Billy .

sent2: Katso onko Hill sisällä .


sent1: Anna tyttäreni mennä .

sent2: Päästä tyttäreni .


sent1: Anna mennä , Hightower .

sent2: Hyvä , Hightower .


sent1: Ajattele , 14 vuoden jälkeen .

sent2: Mistä puhuin ?


sent1: Tapahtui mitä tahansa ?

sent2: Aivan ehdoittako ?


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Pidä kädet näkyvillä .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Tuo ei tarkoita mitään .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin huolestunut .


sent1: Miksi sinä siitä välität ?

sent2: Välitätkö muka ?


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin niin kävi ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: No , mikä on suunnitelma ?


sent1: Älkää hätääntykö .

sent2: Kaikki hyvin , älkää hätääntykö .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko teillä ongelmia ?


sent1: Sellainen mies on oleman .

sent2: Sellainen mies on löytymän .


sent1: Viivyit liian kauan .

sent2: Odotit liian kauan .


sent1: M itä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Mene pesemään hampaasi .

sent2: Mene hammaspesulle .


sent1: Tulet pitämään siitä paikasta .

sent2: Pidät siitä .


sent1: Mistä voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Näytän sinuIIe yhden jutun .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: En edes tiedä , kuka olet .

sent2: En tunne sinua .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos kerran niin sanot .


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Se on todella hyvä .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Laitonta ihmiskloonausta .


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Tästä puhutaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Tule sisään , tule sisään .

sent2: Tule sisään .


sent1: Pysy kaukana hänestä .

sent2: Pysyt erossa hänestä .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Juttelen hänelle .


sent1: Hän rakastaa sinua .

sent2: Rakastatte toisianne .


sent1: En sanonut mitään sellaista .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Pystyt kyllä .


sent1: Pystytkö siihen ?

sent2: Voitko tehdä sellaista ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Ja kuuntele tarkkaan .


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhästä .


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: 10 minuuttia .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Kuka hän olikaan .. ?


sent1: Se ei enää toistu .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: On kunnia tavata teidät .

sent2: On kunnia tavata sinut .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tee , kuten käskin .


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tekemässä ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen hirveän pahoillani .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Ne ovat kauniita .

sent2: Teillä on ihania lapsia .


sent1: Voinko puhua kanssanne ?

sent2: Saanko puhua kanssanne ?


sent1: Kunhan luen oikeutesi , voit kertoa kaiken meille .

sent2: Pää alas .


sent1: Jätä poikani rauhaan .

sent2: Anna meidän olla .


sent1: Anteeksi , kamu .

sent2: Olen pahoillani , kamu .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Minä teen parhaani , sir .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Siinä kaikki mitä on .


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla mahdollista .


sent1: Itse asiassa en .

sent2: Itseasiassa en kerkeä .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Mitäs tässä tapahtuu ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin sinä aiot ?


sent1: Napataan hänet .

sent2: Me saamme hänet kiinni .


sent1: Mennään syömään jotain .

sent2: Lähdetään syömään .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Minun pitäisi mennä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Herra kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Pystyn auttamaan sinua .

sent2: Voin auttaa teitä .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Katherine , mitä sinä täällä ?


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin kuoliaaksi .


sent1: Ultraviolettivaloon .

sent2: Ultraviolettivaloa .


sent1: Toimistoasi tyhjennetään Langleyssä .

sent2: Toimistoasi tyhjennetään parhaillaan .


sent1: Siunaa minut Isä , olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Sinä olet sinisilmäinen .

sent2: Silmäsi ovat siniset .


sent1: Siksi minä sitä kutsun .

sent2: Siksi kutsun sitä .


sent1: Siitä on kaksi tuntia .

sent2: Tämä kuvattiin kaksi tuntia sitten .


sent1: Tarinasi on uskomaton .

sent2: Se on ihmeellinen tarina .


sent1: Se musertaa hänet .

sent2: Tämä vie häneltä hengen .


sent1: Scott Fitzgeraldille .

sent2: Scott Fitzgerald .


sent1: Olen George Minkowsky .

sent2: Olen George Minkowski .


sent1: Mielenkiintoisia töitä .

sent2: Saatoimme löytää jotain Reginasta .


sent1: Me kahdestaan pystytään mihin vaan

sent2: Me kahdestaan


sent1: Laita naamari paikalleen .

sent2: Laita naamarisi takaisin päähän .


sent1: Koska hän rakastaa minua .

sent2: Katherine rakastaa minua .


sent1: Kaikki turvassa ?

sent2: Ovatko kaikki turvassa ?


sent1: Jos olet tyytyväinen viestiin .

sent2: Jos olet tyytyväinen .


sent1: Itseään hän voi syyttää siitä .

sent2: Itseään hän voi syyttää


sent1: Poika karmii minua .

sent2: Ihan selkäpiitä karmii .


sent1: Kuin pyörällä ajaisi .

sent2: Huomasin , että se on kuin pyörällä ajaminen .


sent1: Se on atomipommi .

sent2: Heidän ei tarvitse kuulla tuota .


sent1: Et tosiaan muista ?

sent2: Et todellakaan muista ?


sent1: En ole soitellut sinulle .

sent2: En soittanut sinulle .


sent1: Olen pahoillani ajoituksesta .

sent2: Anteeksi myöhäistä ajankohtaa .


sent1: Onko sellainen edes mahdollista ?

sent2: Onko se edes mahdollista ?


sent1: Ei , se on jo liian myöhäistä .

sent2: Myöhäistä .


sent1: Haluatko tanssia , Finch ?

sent2: Tanssitaanko ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Miten minä sen tietäisin ?


sent1: Palaa huoneeseesi .

sent2: Menehän huoneeseesi .


sent1: Mistä se löytyi ?

sent2: Mistä sinä löysit sen ?


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä yllätys .


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee mahtava .


sent1: Paljon onnea vaan .

sent2: Paljon onnea vaan Paljon onnea vaan


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Mikä noin hauskaa on ?

sent2: Miksi te nauratte ?


sent1: Mitä sinä siitä ajattelet ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin jo vähän aikaa .


sent1: Mitä muuta siellä on ?

sent2: Mitä muuta olisi ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mistäs hän tupsahti ?


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Kuulostaako tämä tutulta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Sinä et tiedä , mistä puhut .


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Täällä kenraali Hammond .

sent2: Tässä kenraali Hammond .


sent1: Näin hänen silmänsä .

sent2: Näin hänen katseensa .


sent1: Minulla on kaiutin päällä .

sent2: Olet kaiuttimessa .


sent1: Meidän täytyy vain löytää hänet .

sent2: Nyt meidän pitää vain löytää hänet .


sent1: Lähdit ilman minua .

sent2: Lähditte ilman minua .


sent1: Kuulostat minulta .

sent2: Kuulostat ihan samalta kuin minä .


sent1: Käytkö siellä usein ?

sent2: Käytkö sinä siellä usein ?


sent1: Herra Metsänvartija .

sent2: Hei , herra Metsänvartija .


sent1: D. Gibbons on paha mies .

sent2: Tracy tapettiin Afganistanissa .


sent1: Tämän pitäisi toimia .

sent2: Sen pitäisi tepsiä .


sent1: Nyt on aika lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Siksi tulinkin luoksesi .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: En aio lähteä mihinkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Toitte minut takaisin .

sent2: Toit minut takaisin .


sent1: Tää on vittu kunnon kamaa .

sent2: Tämä on toimiva .


sent1: Täällä asiat olisivat huonommin .

sent2: Tämä on huonommin .


sent1: Taistella tai kuolla .

sent2: Taistele tai kuole .


sent1: Se on huonoa bisnestä .

sent2: Se on huonoa liiketoimintaa .


sent1: Pidä kädet ratilla .

sent2: Pidä kädet ruorissa .


sent1: Tilaan saman , mitä hän syö .

sent2: Otan samaa kuin hänkin .


sent1: Olin sinun puolellasi .

sent2: Olin puolellasi .


sent1: Olen tehnyt pahempiakin asioita .

sent2: Olen tehnyt pahempaakin .


sent1: Olen erilainen nyt .

sent2: Olen nykyään erilainen .


sent1: Olen Detroitista kotoisin .

sent2: Olen Detroitista .


sent1: Onko muuta tiedettävää ?

sent2: Mitä muuta minun pitäisi tietää ?


sent1: Milloin junasi lähtee ?

sent2: Moneltako juna lähtee ?


sent1: Mitä tuo katse tarkoittaa ?

sent2: Mikä vitun ilme tuo on ?


sent1: Me voidaan ottaa nämä .

sent2: Me voimme hoidella ne .


sent1: Lähetä numero minulle , tai tapan hänet .

sent2: Lähetä numero tai tapan hänet .


sent1: Olen vihainen - koska välitän sinusta .

sent2: Koska minä välitän .


sent1: Kolme kertaa viikossa .

sent2: Kolmesti viikossa .


sent1: Kirjoitan myöhemmin kirjeen .

sent2: Kirjoitan sinulle kirjeen .


sent1: Kyllä , löysin sen .

sent2: Joo , minä löysin sen .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , Maria DeLuca .

sent2: Missä Parker on ?


sent1: Näkemiin , Benjamin .

sent2: Hyvästi , Benjamin .


sent1: Hetkinen , kersantti .

sent2: Odota , kersantti .


sent1: He eivät voi erottaa teitä .

sent2: He eivät voi erottaa sinua .


sent1: Hän näki painajaista .

sent2: Olivia näki painajaisen .


sent1: Hän ei ole maininnutkaan sinua .

sent2: Hän ei ole puhunut sinusta .


sent1: Ette tarpeeksi hyvä .

sent2: Mutta ei tarpeeksi hyvin .


sent1: En tiedä mitä tekisimme ilman sinua .

sent2: Mitä tekisimmekään ilman sinua .


sent1: En tiedä , mistä se tulee .

sent2: En ymmärrä mistä se tulee .


sent1: En ymmärrä , miksi hän on täällä .

sent2: En tiedä edes , mitä hän tekee täällä .


sent1: En voi kantaa sinua .

sent2: En jaksa kantaa sinua .


sent1: En halua , että näet minua tämän näköisenä .

sent2: Älä katso mua nyt .


sent1: Eikö se ole aika sairasta ?

sent2: Sehän on aivan sairasta .


sent1: Ei koskaan valehdellut .

sent2: Ei hän valehdellut .


sent1: Soittakaa perääntymiskäsky .

sent2: Antakaa perääntymiskäsky .


sent1: En usko että hän pitää minusta .

sent2: Abby ei taida pitää minusta .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Kiitän teitä yhteistyöstä .

sent2: Kiitos avustanne .


sent1: Tämä on niin herttaista .

sent2: Todella suloista .


sent1: Tulet vielä huomaamaan .

sent2: Tulet huomaamaan .


sent1: Mistä te tiedätte sen ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Yritän järjestää asian .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: He ovat mennyttä .

sent2: Hehän ovat kuolleita .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Selvää pässinlihaa .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mikä on suunnitelmamme ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Käykää peremmälle .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Ei sinun tarvitse pelätä .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Pahoittelen että olen myöhässä .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Ei se ole paha .

sent2: Se ei ole kovin paljon .


sent1: Minulla ei ole ruokahalua .

sent2: Minulla ei ole nälkä .


sent1: Ei tuo ole totta .

sent2: Tuo ei pidä paikkaansa .


sent1: Anna minun tehdä tuo .

sent2: Anna minun tehdä se .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Ehkä sinä olet oikeassa .


sent1: Minä tiedän , että sinä olet täällä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ei tulisi mieleenikään .


sent1: Minulla on jotain .

sent2: Minä löysin jotakin .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Tahdotko juotavaa ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi opiskelet täällä ?


sent1: Vain yksi tietää totuuden , ja vain yksi voi murtaa kirouksen .

sent2: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent2: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent2: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa hänen taikansa .


sent1: Tuhoa puhelimesi .

sent2: Tiedät , miten löydät minut .


sent1: Tiedän ettet tehnyt sitä .

sent2: Tiedän , ettet ollut asialla .


sent1: Tiedän , että se et ollut sinä .


sent2: Tiedän , että se et ollut sinä .


sent1: Tarvitsen jotain teiltä .

sent2: Sinulla on jotain mitä tarvitsen .


sent1: Mitä selittämistä teillä on ?

sent2: Mitä selitettävää siinä on ?


sent1: Mitään viestiä ei ole .

sent2: Tässä ei ole korttia .


sent1: Minulla on resepti .

sent2: Minulla on lääkärin määräys .


sent1: Tiedän millainen mies sinä oikein olet .

sent2: Minä tiedän millainen mies oikein olet .


sent1: Mikset vain lähtenyt ?

sent2: Mikset sinä vain lähtenyt ?


sent1: Ja molemmille puolille .

sent2: Kaksipuolisena .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , - joka johti minut elämämme tuhonneiden ihmisten jäljille .

sent2: Ennen kuolemaansa , - hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut niiden luokse , jotka tuhosivat elämämme .


sent2: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut elämämme pilanneiden ihmisten jäljille .


sent1: Ei mielipiteelläni ole väliä .

sent2: Ratkaisevaa on , mitä mieltä itse olet .


sent1: Tahdotko todisteen ?

sent2: Todisteitako kaipaat ?


sent1: Kukkulan takana .

sent2: Kukkulan tuolle puolen .


sent1: Olette kaikki hulluja

sent2: Kaikki ovat ihan mielisairaita .


sent1: Ne valmistautuvat sotaan .

sent2: He valmistautuvat sotaan .


sent1: Heidän olisi pitänyt palata .

sent2: Heidän olisi pitänytjo palata .


sent1: Allekirjoitat sen sopimuksen .

sent2: Allekirjoittakaa se .


sent1: Äiti , minä haluan kotiin .

sent2: Äiti , haluan kotiin .


sent1: Aamulla vai illalla ?

sent2: Aamu - vai iltapäivä ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Häivytäänkö ?

sent2: Haluatko lähteä pois täältä ?


sent1: Siitä ei ole mitään hyötyä .

sent2: Ei kannata .


sent1: Mitä oikein horiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Jättäkää meidät kahdestaan .

sent2: Jätä meidät rauhaan .


sent1: Voimmeko puhua ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi te teette tälläista ?


sent1: Kyllähän me sen tiedämme .

sent2: Se tiedetään .


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Tiedän , olet oikeassa .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä siis tiedät ?


sent1: Ei ole varaa valita .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Näytän sinulle yhden asian .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotakin ?


sent1: Hoidan sinut ulos täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Menisit kotiin .

sent2: Sinun pitää mennä kotiin .


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , George .


sent1: Sinulla on ollut onnea .

sent2: Sinulla oli tuuria .


sent1: Olet hyvin ystävällinen .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Mitä asiaa sinulla on tänne ?

sent2: Mitä asiaa teillä on ?


sent1: Minulla on jotain sinua varten .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Onko mahdollista , että nämä kaksi ihmistä - surevat kuollutta omaistaan täsmälleen samassa paikassa ?

sent2: Jatka vain .


sent1: Onko hän paikalla ?

sent2: Onko hän lähettyvillä ?


sent1: Frank .

sent2: Mitä ikinä tapahtuukin , sinun on luvattava minulle , että saamme tämän ristin pyramideille .


sent1: Olisi pikku lahja .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Voisin tappaa sinut nyt .

sent2: Voin tappaa sinut jo nyt .


sent1: Mitä salaat meiltä ?

sent2: Mitä jätit kertomatta ?


sent1: Juuri kun luulin päässeeni irti , minut kiskottiin takaisin .

sent2: Juuri kun luulin olevani ulkona , minut vedetään takaisin mukaan .


sent1: Se on mahdollista .

sent2: Se on hyvin mahdollista .


sent1: Puhu pukille .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne sinä olet matkalla ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kukas se täällä ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Ottakaa ne kiinni .


sent1: Ohjaa hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Kuinka vanha se nainen on ?

sent2: Kuinka vanha ?


sent1: Walt , tarvitsetko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain asiaa ?


sent1: Rakastan sinua tavattomasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helkkarissa oikein olet ?


sent1: Ei kestä kauan .

sent2: Ei siinä mene kuin hetki .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna se puhelin minulle .


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minun täytyy mennä sinne .


sent1: Sarah on oikeassa .

sent2: Ei , hän on oikeassa .


sent1: Kyllä Don tuosta tokenee .

sent2: Hän paranee kyllä .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun on sanottava sinulle jotain .


sent1: Pysy hänestä erossa .

sent2: Pysykää kaukana hänestä .


sent1: Hei , haluatko drinkin ?

sent2: Otatko drinkin ?


sent1: Mutta tuo on epäreilua .

sent2: Se ei ole reilua .


sent1: Hei , se olen minä .

sent2: Moi , se olen minä .


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole edes kuullut .


sent1: Lori , mitä sinä oikein teet ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Antakaa meille hetki .

sent2: Poistukaa hetkeksi .


sent1: Voitko näyttää polun meille ?

sent2: Voitko opastaa meidät sinne ?


sent1: Tiedätkö mistä pidän sinussa ?

sent2: Tiedätkö , mistä sinussa pidän ?


sent1: Suojelkaa kuningasta .

sent2: Suojatkaa kuningasta .


sent1: Sinun pitää kutsua minut sisään .

sent2: Sun pitää kutsua mut sisään .


sent2: Sinun on kutsuttava minut sisään .


sent1: Sillä ei ole väliä , mitä ajattelen .

sent2: Sillä ei ole väliä , mitä mieltä minä olen .


sent1: Sen sydän ei kestä .

sent2: Se johtuu sydämestä .


sent1: Pelaatteko te korttia ?

sent2: Pelaatteko korttia ?


sent1: Minulla on viiniä .

sent2: Minulta löytyy sitä .


sent1: Olisin maksanut mutta ei minulla ollut rahaa .

sent2: Minulla ei ollut yhtään rahaa .


sent1: Keskelle ei mitään ?

sent2: Keskellä ei mitään ?


sent1: Kello 11 : ssä meistä katsoen .

sent2: Kello yksitoista .


sent1: Katsopa hansikaslokeroon .

sent2: Vilkaise hansikaslokeroon .


sent1: Käsittelemällä pelkojamme , kohtaamalle ne , - on osa parannusprosessia .

sent2: Kaikki pelkäävät jotakin .


sent1: Tämä on hyvän tarkoituksen nimissä .

sent2: Kaikki hyvän asian puolesta .


sent1: Onko se jotain tärkeää ?

sent2: Jostain tärkeästä asiasta .


sent1: Se on loppu nyt , Jack .

sent2: Jack , se on ohi .


sent1: Ihan kuin olisin kuullut tuon ennenkin ?

sent2: Missähän olen kuullut tuon aikaisemmin ?


sent1: Hyvää joulua , kultaseni .

sent2: Samoin sinulle , kulta .


sent1: Huomenta , Pete .

sent2: Hyvää huomenta , Pete .


sent1: Homeland Security .

sent2: Turvallisuusministeriön .


sent1: He ovat erilaisia kuin me .

sent2: He eivät ole samanlaisia kuin me .


sent1: Hän ei ikinä jätä vaimoaan .

sent2: Kysymys on siitä , että hän ei jätä vaimoaan .


sent1: Minä tahdon eläinlääkäriksi .

sent2: Haluan eläinlääkäriksi .


sent1: Et ole mikään hirviö .

sent2: Et sinä ole hirviö .


sent1: Etkö ole töissä tänään ?

sent2: Etkö työskentele tänään ?


sent1: Et tiedä rakkauden tarkoitusta .

sent2: Et edes tiedä mitä rakkaus on .


sent1: En jos voin sitä välttää .

sent2: En jos voin asiaa auttaa .


sent1: En edes muista kuka itse olen .

sent2: Herra , en tiedä edes kuka itse olen .


sent1: Eivät ne ole enää minulla .

sent2: Minulla ei ole niitä enää .


sent1: Ei se ole tarttuvaa .

sent2: Tämä ei ole tarttuvaa .


sent1: Vaihdetaanko sänkyjä ?

sent2: Aiotko vaihtaa trikoosi ?


sent1: Olet vielä täällä .

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Mikä tuon nimi on ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Muistatteko minua ?

sent2: Muistatko minut vielä ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Minun , Minun , Minun ! Liian äänekästä .

sent2: Minun .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten se olisi edes mahdollista ?


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Onko sinulla suunnitelmaa ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Minun on lähdettävä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Meillä on erityistilanne .

sent2: Tuli ongelma .


sent1: Vapautan sinut .

sent2: Hoidan sinut ulos sieltä .


sent1: Oli vielä yksi asia .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mistä nyt kiikastaa ?


sent1: Missä kaikki muut ovat ?

sent2: Missä toiset ovat ?


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa loppupäivää .


sent1: Hei , onko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Robin , kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Kaunista , eikö vain ?


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Voi kiitos , kultaseni .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Olen pahoillani , että olin myöhässä .


sent1: Pidä se mielessä .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Ei käy , olen pahoillani .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: Minulla ei ole muutakaan .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Tiedätkö mitään ?


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Keksitkö jotain parempaa ?


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: En haluaisi häiritä .


sent1: Tämä on melkein valmista .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Ei tämä ole ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Rusetit ovat siistejä .

sent2: Solmukkeet ovat cooleja .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Kukas täällä onkaan ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Minä olen väsynyt .

sent2: Luulin , että vapautus tarkoittaisi .


sent1: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .

sent2: Älä huoli .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Voitteko uskoa , mitä paskaa ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen .


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Soitan poliiseille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Tunnemmeko toisiamme ?


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänään ?


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Ã " iti älä viitsi .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenelle puhutte ?


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: Ymmärrätkö sen ?

sent2: Etkö voi ymmärtää sitä ?


sent1: Ei se vielä loppunut .

sent2: En ole lopettanut .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En aio vahingoittaa sinua .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Tule , meidän on mentävä .


sent1: Mitä sinä siitä tietäisit ?

sent2: Mitä tiedät siitä ?


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka tämä tyyppi on ?


sent1: Nyt on liian myöhäistä , Ted .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Joku toinen kerta sitten .

sent2: Toisella kertaa sitten .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Tapa hänet .

sent2: Hyvä on , emme jätä häntä tänne poliiseille , emmekä vie häntä sairaalaan .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Minun täytyy nyt lähteä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten voitte tehdä tämän ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Kuinka mun pitäis se tietää ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En ikinä sanonut niin .


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Voi miten romanttista .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei se nyt niin pahaa ole .


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Tämä on toimistoni .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Sinähän kuolit .


sent1: No , sitä ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Onko vaihtoehtoja ?


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minun oli ikävä .


sent1: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Minä olen saanut tarpeekseni .

sent2: Nyt riitti .


sent1: Kuulin jo .

sent2: Kuulin jo ensimmäisellä kerralla .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos , kaverit .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on pakko häipyä täältä .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten tulit tänne ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Minulla on kamala olo .

sent2: Tuntuu kauhealta .


sent1: Minulla ei ole aikaa sellaiseen .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä vitussa olet ollut ?


sent1: Mitä saa olla ?

sent2: Mitä haluaisitte tilata ?


sent1: Se on melkein valmista .

sent2: Melkein valmis .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Tuo ei ole hyvä asia .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Sinulla ei ole ajatustakaan .


sent1: Tulen kohta perässä .

sent2: Minä tulen sinne ihan kohta .


sent1: Missä olitte ?

sent2: Pelastin typerän koiran altaasta .


sent1: Solujen eheys epävakaa .

sent2: Solurakenne epävakaa .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä Ellenille tapahtui ?


sent1: Imen sua kun sä panet mua .

sent2: Imen sua kun sä panet mua , hei .


sent1: Tahdon puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Älkää vain seiskö siinä .

sent2: Älä seiso siinä .


sent1: Miksi sinä sitten olet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: HaIuan Iähteä kotiin .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Ei se niin helposti käy .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Olemme melkein ulkona .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mistä on kysymys ?


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Miksi hän haluaa tappaa minut ?

sent2: Miksi juuri minä ?


sent1: Tiedät tehtäväsi .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .


sent1: Kulta , älä mene .

sent2: Älä mene , ole kiltti .


sent1: Siihen on jokin muu selitys .

sent2: On oltava toinen selitys .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet minulle sen velkaa .


sent1: Tahdon tietää sinusta kaiken .

sent2: Mutta haluan tietää sinusta kaiken . ?


sent1: Mitä hän tarkkaan ottaen sanoi ?

sent2: Mitä hän tarkaanottaen sanoi ?


sent1: Mistä me olemme kotoisin ?

sent2: Mistä tulemme ?


sent1: Pitää hyvästellä kaikki .

sent2: Minun on saatava hyvästellä .


sent1: Minä haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Olkoon satomme hyvä ja vaimoni rinnat aina pystyt .


sent1: Kaada itsellesi juotavaa .

sent2: Ota itsellesi juotavaa .


sent1: Hänellä on jotain käsissään .

sent2: Hän pitelee jotain .


sent1: Tiedätkö kundin , joka johti varastokokousta ?

sent2: Erica tässä .


sent1: Ei mitään merkkejä kamppailusta .

sent2: Ei kamppailujälkiä .


sent1: Se on yksityisasiani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Haluan näyttää teille jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit nähdä ?


sent1: Kukaan teistä ei ymmärrä .

sent2: Ette ymmärrä .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saanko astua sisään ?


sent1: Väärästä hälytyksestä .

sent2: Se olisi ollut vakuutuspetos .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei ole teidän huolenne .


sent1: Leikkasin kasvoni partaa ajaessa .

sent2: Teloin itseni , kun ajoin partaa .


sent1: Kuningatar on kuollut .

sent2: Kuningatar on kuollut , hyvä herra .


sent1: Kuitenkin haluat suhteen .

sent2: Mutta haluat .


sent1: En minä aloittanut sitä .

sent2: Minä en aloittanut .


sent1: Tässä ei ole mitään henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Eipä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Mitä hittoa höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Voisitteko auttaa meitä ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Mitä minun kuuluu tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: En ymmärrä sitä .

sent2: En ymmärrä käsimerkkiäsi .


sent1: Olin siellä .

sent2: Olin paikalla , kun se tapahtui .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Pelkäänpä , etten ole .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Miksi noin ajattelet ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Sinun pitää uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Mistä sinä tuon keksit ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä mieti sitä .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitäs sinulle on sattunut ?


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Mitä olette etsimässä ?


sent1: Majuri , mitä helvettiä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Lähdetään helvettiin täältä .


sent1: Minä en pelkää .

sent2: Sinulle ei saa sattua mitään


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Kuka hiivatti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Will , jokin on pielessä .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Tee kuten käsken .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Tänne ei saa tulla .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: Anna avaimet minulle .

sent2: Antakaa avain minulle .


sent1: Onko sinulla yhtään ?

sent2: Onko sinulla sitä ?


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Auta , ole kiltti .


sent1: Todella hyvä kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Täällä on tosi kaunista .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Se ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Hyvää päivää .

sent2: Hyvää iltapäivää kaikille .


sent1: Se on oma asiani .

sent2: Tämä on minun asiani .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Mulla oli ikävä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tästä minulle ?


sent1: Minä en sitä tehnyt .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Mitä se sitten on ?

sent2: Mistä se sitten johtuu ?


sent1: Keitäs te oikein olette ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Löytyikö mitään ?

sent2: Löytyikö sieltä mitään ?


sent1: Onko tämä pilaa .

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mikä on seuraava siirtosi ?


sent1: Haluan valtakunnalliseen lehteen .

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Tiedän , että sinun on nälkä .

sent2: Tiedän , että olet nälissäsi .


sent1: Tavataan sen takana .

sent2: Tavataan takapihalla .


sent1: Tämä asunto on likainen .

sent2: Tämä paikka on likainen .


sent1: Sehän on sinun nimesi , eikö ?

sent2: Se on nimesi , eikö vain ?


sent1: Sehän on hieno asia sinulle .

sent2: Se on hieno asia sinulle .


sent1: Se oli nimesi , eikö vain ?


sent2: Sehän on sinun nimesi , eikö ?


sent1: Se oli äitisi tutkimus .

sent2: Se kuului äidillesi .


sent1: Se on tuskin ollut helppoa .

sent2: Se ei varmaan ollut helppoa .


sent1: Ruumista ei ole koskaan löydetty .

sent2: Ruumistaan ei ikinä löydetty .


sent1: Pelastan elämäsi .

sent2: Pelastan sinun henkeäsi .


sent1: Se on ylimainostettua .

sent2: Opiskelu on yliarvostettua .


sent1: Oletko todella yllättynyt ?

sent2: Oletko todellakin yllättynyt ?


sent1: Ole hiljaa ja jatka ajamista .

sent2: Pää kiinni ja aja .


sent1: Ne ovat yliarvostettuja .

sent2: Se on ylimainostettua .


sent1: Se on likaista rahaa .

sent2: Ne ovat likaisia rahoja .


sent1: Ne ovat hänen rahansa .

sent2: Rahat ovat hänen .


sent1: Nämä ihmiset ovat ystäviäni .

sent2: Nämä ihmiset ovat ystäväni .


sent1: Sellaista kuitenkin tapahtuu .

sent2: Mutta joskus niin käy .


sent1: Monen monta kertaa .

sent2: Monta monituista kertaa .


sent1: Mistä tiedät osoitteeni ?

sent2: Mistä tiedät , missä mä asun ?


sent1: Taitaa olla nukkumassa .

sent2: Minusta hän nukkuu .


sent1: Minun täytyi sanoa jotain .

sent2: Minun piti keksiä jotain .


sent1: Minulla on ollut teitä niin ikävä .

sent2: Minulla oli teitä kova ikävä .


sent1: Sinä olet minun perheeni .

sent2: Minulla ei ole enää muita läheisiä kuin sinä .


sent1: Minä olen sinun sukuasi .

sent2: Minä olen perhettäsi .


sent1: Muuta sinulla ei ole .

sent2: Minä olen ainoa vaihtoehto .


sent1: Mikäs nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tapasimme baarissa .

sent2: Me tapasimme baarissa .


sent1: Menin hänen kanssa naimisiin .

sent2: Olemme aviossa .


sent1: Minä puhun nyt meidän suhteestamme .

sent2: Meistä


sent1: Oletko oikein laskenut ?

sent2: Lasketko aikaa ?


sent1: Kysy minulta toinen kysymys .

sent2: Kysy minulta uudestaan .


sent1: Mitä teille kuuluu ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Kuinka hän selvisi ?

sent2: Kuinka hän sen onnistui saamaan aikaan ?


sent1: Kiitos paljon , rouvat ja herrat .

sent2: Paljon kiitoksia , naiset ja herrat .


sent1: KeIIo on neIjä aamuIIa

sent2: Kello on 4 aamulla .


sent1: Viimeiseen pisaraan .

sent2: Joka ainoan pisaran .


sent1: Isä , kuuntelisit minua .

sent2: Isä , kuuntele minua .


sent1: Herrajumala , mitä olen tehnyt .

sent2: Hyvä Jumala , mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Jos niiden pitää valita rakkauden ja mehukkaan sardiinin välillä , ne valitsevat aina kalan .

sent2: He ovat , luota minuun .


sent1: Hänellä on työtehtävä .

sent2: Hän toteuttaa kutsumustaan .


sent1: Hän toteuttaa kutsumustaan .

sent2: Hän on tehtävällä tällä hetkellä .


sent1: Et ole koskaan tuottanut .

sent2: Et koskaa ole .


sent1: Pitäisikö minun tietää numero ?

sent2: En tunne numeroa .


sent1: En ole koskaan oppinut .

sent2: En ole koskaan opetellut .


sent1: En puhu tuolla tavalla .

sent2: En minä puhu noin .


sent1: En edes tunnista nimeä .

sent2: Kuka sellainen onkaan .


sent1: Emme ole niin kovin erilaisia .

sent2: Sinä ja minä emme ole niin erilaisia .


sent1: Ei se ole niin paha miltä se näyttää .

sent2: Ei se ole niin paha kuin näyttää .


sent1: Ei ole hassumpaa olla kuningas .

sent2: Kuninkaana on hienoa .


sent1: Hänellä ei øle nälkä .

sent2: Ei hänellä ole nälkä .


sent1: Annatko minun puhua loppuun ?

sent2: Annatko minun mennä loppuun ?


sent1: Äläkä pelota minua .

sent2: Älä pelästytä minua .


sent1: Anna minun tulla mukaan .

sent2: Ota minut mukaan .


sent1: Voit laskea minut nyt .

sent2: Voit laskea minut alas .


sent1: Voitko vain puhua minulle ?

sent2: Voitko puhua minulle ?


sent1: Tiesit , mitä tapahtuu .

sent2: Tiesit sen tapahtuvan .


sent1: Tiedätkö kuka isäni on ?

sent2: Tiedättekö , kuka isäni on ?


sent1: Tiedät että oli .

sent2: Tiedät että minulla oli


sent1: Sittenhän sen täytyy olla totta .

sent2: Sitten se pitää paikkansa .


sent1: Sitäkö sinä todellakin haluat ?

sent2: Tätäkö sinä tosiaan haluat ?


sent1: Tänään oli uhrin syntymäpäivä .

sent2: Silloin oli hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Sinäkö minua jahtaat ?

sent2: Se olet siis sinä ?


sent1: Pystyn käsittelemään häntä .

sent2: Osaan käsitellä sitä .


sent1: Siitä on vasta viikko .

sent2: On mennyt vain viikko .


sent1: On kyse sinusta ja minusta .

sent2: Tässä on kyse sinusta ja minusta .


sent1: Ole kiltti , Brooke .

sent2: Älä viitsi , Brooke .


sent1: Niin , se olitte te .

sent2: juu , se olit sinä .


sent1: Tuosta ei maku enää parane .

sent2: Ne ovat maailman parhaita .


sent1: Mistä tiesitte missä oIemme ?

sent2: Miten tiesit , että olemme täällä ?


sent1: Minusta se on täydellinen .

sent2: Minusta se on upea tilaisuus .


sent1: Minun on pysäytettävä .

sent2: Minun täytyy ajaa sivuun .


sent1: Minä rakastan sinua , Charlie .

sent2: Olet rakas , Charlie .


sent1: Minä katselen vähän .

sent2: Minä katson ympärilleni .


sent1: Millaista siellä alhaalla on ?

sent2: Miten siellä alhaalla sujuu ?


sent1: Miksi minä niin luulisin ?

sent2: Miksi luulisin niin ?


sent1: Me olemme niin kuolleita .

sent2: Olemme niin mennyttä .


sent1: Mahtava vekotin .

sent2: Tykkään tästä vekottimesta .


sent1: Laita hänet tuolille .

sent2: Nostakaa äijä tuoliin .


sent1: Lähden tänään kotiin .

sent2: Pääsen kotiin tänään .


sent1: Nyt on hätätila .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Kuulin , että olet tullut takaisin .

sent2: Kuulin , että olet palannut .


sent1: Kuinka tiesitte meidän olevan täällä ?


sent2: Kuinka tiesitte meidän olevan täällä ?


sent1: Kuinka kauan menee ?

sent2: Miten pitkään luulisit ?


sent1: Kuinka alas menet ?

sent2: Kuinka matalalta pääset ?


sent1: Kaipaan sinua isä .

sent2: Minulla on ikävä sinua , isä .


sent1: On oltava jokin keino auttaa .

sent2: Kai me jotain voimme tehdä .


sent1: Siinä lähtee syöttö .

sent2: Ja sieltä pyssy tulee .


sent1: Ja se oli minun syytäni .

sent2: Ja se oli minun vikani .


sent1: Hengittäkää sisään ja ulos .

sent2: Hengittäkää sisään , hengittäkää ulos .


sent1: Älä anna heidän onnistua .

sent2: He eivät saa selvitä tästä .


sent1: Hän ei jättänyt minulle vaihtoehtoja .

sent2: Hän ei jättänyt muuta mahdollisuutta .


sent1: Maistuuko tuopponen ?

sent2: Haluatko lähteä oluelle ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan , kuka minä olen .

sent2: Et tiedä lainkaan , kuka olen .


sent2: Et tiedä kuka minä olen .


sent1: Et tiedä lainkaan , kuka olen .


sent1: Uhmasitte suoraa käskyä .

sent2: Ette totellut käskyä .