sent1: Mitä vain muuta , paitsi tuota .

sent2: Mitä tahansa muuta .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Tämä enteilee pahaa .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Niin minäkin teitä .


sent1: Miksi kerrot tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisit .

sent2: Täytyy soittaa poliisille .


sent1: Laita kätesi pään taakse .

sent2: Laita kätesi pääsi taakse .


sent1: Kiitos , ystäväiseni .

sent2: Sitä samaa , ystäväni .


sent1: Kiitos että ymmärsit .

sent2: Kiitos , että ymmärrätte .


sent1: Me keksimme ratkaisun .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: En tiennyt , mihin mennä .

sent2: En tiennyt , minne mennä .


sent1: Entä jos se ei ole ?

sent2: Entä jos ei ratkaise ?


sent1: Näyttääpä hän levolliselta .

sent2: En pysty katsomaan .


sent1: En halunnut mitään muuta .

sent2: Muuta en halunnutkaan .


sent1: Emme ehdi odottaa .

sent2: Silloin voi olla myöhäistä .


sent1: Eivät he voi tehdä niin .

sent2: He eivät voi tehdä tätä .


sent1: Voinko tavata hänet ?

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Miten sinä sen tiedät ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minun on tehtävä työni .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Valitettavasti , kyllä .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kukas hitto sinä olet ?


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta on tulossa ?


sent1: Hänellä on tartunta .

sent2: Hän on saanut tartunnan .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Pysyt siinä , missä olet .

sent2: Pysy paikallasi .


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Tiedän sinusta kaiken .

sent2: Minulla on kaikki henkilötietosi .


sent1: Pelastin hänen henkensä .

sent2: Minä pelastin hänen henkensä .


sent1: Miksi sinut ?

sent2: Miksi vain sinä eikä muut ?


sent1: Kiitti drinkistä .

sent2: Kiitos paukusta , kenraali .


sent1: Kiitos paukusta , kenraali .

sent2: Kiitos juotavasta .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , arvon tuomarit .


sent1: Se ei hämmästyttäisi minua .

sent2: En olisi yllättynyt .


sent1: Enkö olekin oikeassa ?

sent2: Täällä lennetään ilmalaivoilla .


sent1: Teitkö sen minulle ?

sent2: Teitkö sen minun takiani ?


sent1: Sinun pitää jäädä tänne .

sent2: Sinun pitäisi jäädä .


sent1: Sinun pitää syödä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä jotakin .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun murheesi .


sent1: Olen siellä tunnin sisällä .

sent2: Tulen tunnin päästä .


sent1: Olen pahoillani hänestä .

sent2: Pyydän anteeksi hänen puolestaan .


sent1: Olen syvästi kiitollinen hänelle .

sent2: Olen erittäin kiitollinen .


sent1: Olemme parhaat ystävät .

sent2: Olemme parhaita ystäviä .


sent1: Ne tulevat lähemmäs .

sent2: Ne tulevat lähemmäksi .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Mukava tulla kotiin .


sent1: Miten pääsemme täältä pois ?

sent2: Miten me pääsemme täältä ?


sent1: Mitäs tuumaat tästä ?

sent2: Mitä te sanotte tästä ?


sent1: Mitä virnuilette ?

sent2: Mitä sinä virnistelet ?


sent1: Mitähän tapahtuu ?

sent2: Mitä luulet tapahtuvan ?


sent1: Missä opit tuon tekemään ?

sent2: Missä opit tekemään tuon ?


sent1: Minä säälin häntä .

sent2: Minun käy häntä sääliksi .


sent1: Miksi ammuit häntä ?

sent2: Miksi ammuit hänet ?


sent1: Mikä sinä muka olet ?

sent2: Mikä sinun pitäisi olla ?


sent1: Mikä ihme sinä olet ?


sent1: Mihin olet nyt menossa ?

sent2: Missä asut nyt ?


sent1: Mietin vain , miksi sinulla on noin kiire .

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Mä kuolen mieluummin .


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Menen pissalle .


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Meillä on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Luulen , että olemme turvassa .

sent2: Taidamme olla turvassa .


sent1: Kutsutko minua valehtelijaksi ?

sent2: Olenko valehtelija ?


sent1: Kuolinaika ?

sent2: Osaatko arvioida kuolinaikaa ?


sent1: Keitä te oikein oIette ?

sent2: Keitä te oIette ?


sent1: Juostaan kilpaa .

sent2: Viimeinen ylhäällä on otukka .


sent1: Mitä sinä täällä teet , isä ?

sent2: Isä , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Hän oli vain poika .

sent2: Hän on vasta pentu .


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää mitä on meneillään .


sent1: Haluan kuulla siitä kaiken .

sent2: Haluan kuulla kaiken .


sent1: En voi olla ilman sinua .

sent2: En selviä ilman sinua .


sent1: En halunnut loukata sua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: En ole vielä läheskään valmis .

sent2: Ei vielä .


sent1: Se ei ollut kovin vaikeaa .

sent2: Eihän se niin vaikeaa ollut .


sent1: Ainakin meillä on toisemme .

sent2: Onhan meillä toisemme .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä sinä siitä piittaat ?


sent1: Etkö näe , että se on ainut vaihtoehto .

sent2: Etkö tajua ?


sent1: Sen takia me olemme täällä .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Olen pahoillani Will , tiedät säännöt .

sent2: Tiedäthän sinä säännöt .


sent1: Mihin meidät viedään ?

sent2: Minne viet meitä ?


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: Ei ole painetta .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän tarvitsee lähteä liikkeelle .


sent1: Kirjoitan myös itse .

sent2: Kirjoitan kirjaani .


sent1: Tiedät , mikä olet .

sent2: Tiedätkö , mikä olet ?


sent1: Tiedätkö , mikä olet ?

sent2: Tiedättekö , mikä te olette .


sent1: Tiedätkö , mitä olet ?


sent1: Sinähän olet aivan nero .

sent2: Olet nerokas tämän suhteen .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan teille takaisin .


sent1: Eivät asiat niin huonosti ole .

sent2: Eihän tämä niin vakavaa ole .


sent1: Nolaat itsesi .

sent2: Tee itsesi naurettavaksi , kun esität asiantuntijaa .


sent1: Missä tehtävässä olet ?

sent2: Mitä sinä työstät ?


sent1: Ilmoitathan jos tarvitset jotain .

sent2: Kerro , jos tarvitset jotain .


sent1: Oletko nähnyt tätä tyttöä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Kyllä se onnistuu .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Tuo hänet takaisin .

sent2: Tuo koirani takaisin .


sent1: Nähdään myöhemmin , sopiiko ?

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Mitä sitten teet täällä ?


sent1: Sinä et tajua mitään .

sent2: Et tajua yhtään mitään .


sent1: Hänen nimeään en muista .

sent2: En muista nimeä .


sent1: Ajattelen sinua kaiken aikaa .

sent2: Ajattelen sinua koko ajan .


sent1: Saanko kysyä jotain .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tiedätkö yhtään , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Onko teillä mitään hajua mitä kello on ?


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Miten minä voin auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Minä pyydän , että autat minua .

sent2: Auta minua .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Tuntuu heti paremmalta .


sent1: Tunnen nyt jo oloni paremmaksi .


sent1: Voimmeko katsella ympärillemme ?

sent2: Saammeko katsella ympärillemme ?


sent1: Pyydätkö minua ulos ?

sent2: Pyydätkö sä ulos kanssasi ?


sent1: Siitä on todella pitkä aika , mutta myös minä olin nörtti .

sent2: Pidätkö salaisuuden ?


sent1: Tuntuu heti paremmalta .

sent2: On jo parempi olo .


sent1: Mitä kerron heille ?

sent2: Mitä me kerromme heille ?


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoissasi on ?


sent1: Mikä heidän nimensä on ?

sent2: Mikä bändin nimi on ?


sent1: Vauhtia , meidän täytyy tehdä tämä nopeasti .

sent2: Meidän on oltava nopeita .


sent1: Lienet nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmasti nälkä .


sent1: Kiitos soitosta , äiti .

sent2: Kiitos että soitit .


sent1: Katso , mitä tässä on .

sent2: Katsos mitä toin .


sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Inhoan paikkaa .

sent2: Minä vihaan tätä paikkaa .


sent1: Sinä et kuulu tänne .

sent2: Et kuulu tällaiseen paikkaan .


sent1: En pystynyt estämään heitä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Sitä en voi sanoa .

sent2: En osaa vastata tällaisiin kysymyksiin .


sent1: En halua mennä sisään .

sent2: En halua mennä sinne .


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Älä liikauta evääsikään .

sent2: Pysy paikoillasi .


sent1: Enää vain salainen aineosani , - kumina .

sent2: Minä en ole .


sent1: Tulenko auttamaan ?

sent2: Tarvitsetko apukättä ?


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Omathan ovat rahat .


sent1: He tietävät , että neljä lähtee .

sent2: Kuinka iso ?


sent1: Hän halusi kävellä .

sent2: Sinun pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Häivy hänen luotaan .


sent1: En voi puhua niistä .

sent2: En pysty puhumaan siitä .


sent1: Ei se hänen vikansa oIe .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Kyseessä on suuri rahasumma .

sent2: Sitä on aika paljon .


sent1: Et ole velkaa mitään .

sent2: Et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Teidän täytyy mennä .

sent2: Luulen , että useim .


sent1: Mitä pirua touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Hoitakaa hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Arvaa mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö mitä hän sanoi ?


sent1: Tiedätkö , missä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö , missä olet ?


sent1: Se oli painajainen .

sent2: Se oli kuin painajaista .


sent1: Milloin pääsit tänne ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Milloin jouduit tänne ?


sent1: Tahdotko leikkiä ?

sent2: Haluatko ruveta leikkimään ?


sent1: Tämä on ihan eri asia .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö halua selittää ?


sent1: Tämä on minun juttuni ja teen sen .

sent2: Tämä on minun juttuni .


sent1: Sinulla viiraa jossakin .

sent2: Sinussa on jotain vikaa .


sent1: Haluatko treffeille kanssani ?

sent2: Lähdetkö ulos kanssani ?


sent1: Se ei ollut harhalaukaus .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Te päätätte itse .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Olen ikävöinyt sinua myös .

sent2: Minullakin sinua .


sent1: Välitätkö edes ?

sent2: Jos kerran haluat niin .


sent1: Haen sinulle juotavaa .

sent2: Haetaan sinulle juotavaa .


sent1: En edes välitä siitä .

sent2: En välittänyt siitä .


sent1: Puhelin ei toimi .

sent2: Emme ole kuuluvuusalueella .


sent1: Oletko sinä siellä ?

sent2: Oletteko te siellä ?


sent1: Voitko kuvailla miehen ?

sent2: Voitko kuvailla häntä ?


sent1: Tein , mitä täytyi .

sent2: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Sen täytyy tapahtua .

sent2: Se on oikea ratkaisu .


sent1: Se saattoi olla kuka tahansa .

sent2: Se olisi voinut olla kuka tahansa .


sent1: Sen takia sinä olet täällä .

sent2: Siksi olette täällä .


sent1: Missä olet piilossa ?

sent2: Missä sinä piileksit ?


sent1: Minulla ei ole kännykkää .

sent2: Minulla ei ole puhelinta .


sent1: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää sinua vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Se on vain varotoimi .

sent2: Ihan varalta vain .


sent1: Heinrich , sota on ohi .

sent2: Sota on loppunut .


sent1: Ei tämä todista mitään .

sent2: Purkit eivät todista mitään .


sent1: Hyvää iltaa , naiset .

sent2: Ei meitä kiinnosta .


sent1: Haluatko suudella minua ?

sent2: Haluaisitko suudella minua ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Tällä on keskeinen sijainti .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Omituinen kysymys .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Nauroit kuin hän olisi ykköspesällä .


sent1: Miten teet tämän ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Maistuisiko kuppi kahvia ?

sent2: Otatko kahvia ?


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Ei tarvitse näyttää .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on oikein vialla ?


sent1: Katsokaa minua silmiin .

sent2: Katso mlnua silmiin .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole ennen nähnyt mitään sellaista .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä se vaikuttaa .

sent2: Se ei ollut sitä , miltä näytti .


sent1: Mutta minä olin väärässä .

sent2: Mutta olin täysin väärässä .


sent1: Hassua .

sent2: Voitinko , koska olen suosittu ?


sent1: He ovat kansaani .

sent2: He ovat minun väkeäni .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei , se ei voi olla .


sent1: Anna se minulle , kulta .

sent2: Tule , kultaseni .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua hommaat ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Tapahtunut aikaisemmin


sent1: Koko perhe on lääkäreitä .

sent2: Tämä on perheasia .


sent1: Pitkästä aikaa .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Luulin , että meillä on sopimus .

sent2: Luulin että meillä oli sopimus .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Se on ollut ilo .


sent1: En ole aseistettu .

sent2: Minulla ei ole asetta , Glennister .


sent1: Mitä sitten teitte ?

sent2: Mitä sinä teit sitten ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä olen muka tehnyt sinulle ?


sent1: Ylös portaita .

sent2: Hän juoksi portaita ylös .


sent1: Miksi olette täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Valitan , pomo .

sent2: Tiedän.Anteeksi , pomo .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Saanko käyttää vessaanne ?


sent1: Niin ei tule ikinä käymään .

sent2: Se ei tule koskaan tapahtumaan .


sent1: Muistan tämän kaverin .

sent2: Minä muistan hänet .


sent1: Se on minun huoneeni .

sent2: Mikään ei ole sinun .


sent1: Meidän täytyy puhua tästä .

sent2: Tästä on juteltava .


sent1: Kerro , mikä on hätänä .

sent2: Kerro mikä sinulla on hätänä


sent1: Kauanko on mennyt ?

sent2: Kauanko siitä on - 25 vuotta .


sent1: Oletteko jo lähdössä ?

sent2: Joko olet lähdössä ?


sent1: Melkoista kohtalon ivaa .

sent2: Ironista , eikö totta ?


sent1: Häiritsenkö sinua ?

sent2: Häiritsenkö kenties sinua ?


sent1: En tajua yhtään , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: En aio tulla enää uudelleen .

sent2: En tule takaisin .


sent1: Elämä on vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallista .


sent1: Mitä se nyt sitten tarkoittaakaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Mutta et kuollut .

sent2: Huppumies pelasti minut .


sent1: Miksi ette heti sanoneet ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Miksi katsotte minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuoIIa tavaIIa ?


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein sen , mitä minun täytyi .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Tilastollisesti se ei yleensä .


sent1: Minusta se on välttämätöntä .

sent2: Se on välttämätöntä .


sent1: Mikä hänessä oli vikana ?

sent2: Mikä häntä vaivasi ?


sent1: Ja mitä sinä haluat ?

sent2: Entä mitä sinä haluat ?


sent1: Älä leiki typerää .

sent2: Älä näyttele tyhmää .


sent1: Tuon täytyy käydä kipeää .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Suurimman osan ajasta .

sent2: Suurimman osa aikaa .


sent1: Se kävi niin nopeasti .

sent2: Se kävi ihan hetkessä .


sent1: Onko siinä jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta en se minä ollut .


sent1: Mitä haluatte meidän tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat meidän tekevän ?


sent1: Olen hieno nainen .

sent2: Minä olen hieno nainen .


sent1: Kiitoksia , naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , naiset ja herrat .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En osaa kýllin kiittää .


sent1: Sanoinko taas jotain väärää ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Mitä helvettiä olet tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Kolmas kerta toden sanoo .

sent2: Iskut tulevat aina kolmen sarjassa .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Hank , älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Ette ole tosissanne ?

sent2: Ette tarkoita sitä .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi teit niin ?


sent1: Olen niin häpeissäni .

sent2: Minua hävettää tosi paljon .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Kiva nähdä sinua .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Ei , kyllä se on varmaa .


sent1: Oletko puhunut hänelle ?

sent2: ― Oletko puhunut Norrisille ?


sent1: Mitä aiot tehdä heille ?

sent2: Mitä aiot tehdä niillä ?


sent1: Mistä sait tietää tästä ?

sent2: Mistä sait nämä ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Oli mukava tavata sinut .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Tämä on sinun huoneesi .

sent2: Tässä on huoneenne .


sent1: Sen täytyy olla jossakin lähettyvillä .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Sen on oltava jossain täällä .

sent2: Sen pitää olla tässä lähellä .


sent1: Senkin teeskentelijä .

sent2: Senkin petkuttaja .


sent1: Pahoitteluni , kamu .

sent2: Sori vain , kaveri .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä keinolla .


sent1: Olin tässä lähistöllä .

sent2: Olin tässä Iähistöllä .


sent1: Mistä sinä tuon opit ?

sent2: Missä sinä tuommoista opit tekemään ?


sent1: Missä sinä tuommoista opit tekemään ?

sent2: Missä sinä tuon opit ?


sent1: Minulla ei ollut .

sent2: Minulla ei ollut yhtään .


sent1: Millaisissa ongelmissa ?

sent2: Mitkä ongelmat ?


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Millaisissa ongelmissa ?


sent1: Se olisi hyvä juttu .

sent2: Laitan sen hiljaisemmalle .


sent1: Nostakaa kädet pään ylle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent2: Kuinka paljon kauempana ?


sent1: Kärsivällisyyttä vain .

sent2: Yritä olla kärsivällinen .


sent1: He seuraavat minua .

sent2: Ne jahtaavat minua .


sent1: Hei , olen täällä .

sent2: Hei , minä olen täällä .


sent1: Hei , kato kuka tuli .

sent2: Hei , katsohan tätä .


sent1: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .

sent2: En tiedä mitä muuta voin tehdä .


sent1: Ei se ollut aikomukseni .

sent2: Se ei ole tarkoitukseni .


sent1: Anteeksi , unohdin .

sent2: Anteeksi , olin unohtanut .


sent1: Anteeksi , etsin erästä henkilöä .

sent2: Etsin erästä henkilöä .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna vielä mahdollisuus .


sent1: Tämä on minun hetkeni .

sent2: Tämä on minun tehtäväni .


sent1: Käskin olemaan hiljaa .

sent2: Sanoin , että turpa kiinni .


sent1: Siistiä , eikö ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Teenkö minä sen ?

sent2: Haluatko että minä teen sen ?


sent1: Älä minua syytä .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Miten siinä kävi ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Minulla on vain sen verran .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Ei siitä löydy mitään .

sent2: Ei siellä mitään näy .


sent1: Tuollaisenako minut näit ?

sent2: Olenko tuo minä ?


sent1: En pidä siitä ollenkaan .

sent2: En tykkää siitä .


sent1: Sitä on mahdotonta sanoa .

sent2: Mahdotonta sanoa .


sent1: Kiitos kun kävitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Oikealle poliisille .

sent2: Minä olen poliisi .


sent1: Sehän minua huolestuttaakin .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Sanojanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa upealta .


sent1: He saavuttavat meitä .

sent2: Ne saavat meidät kiinni .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naisetja herrat .


sent2: Iltaa herrasväki .


sent1: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Ei tuolla ole ketään .

sent2: Ei ulkona ketään ole


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: Tuota juuri tarkoitin .


sent1: Julie Ramm löysi Amanda Draken elävänä - ja Speeder Pointissa on kuollut metsänvartija .

sent2: Et varmaan usko tätä .


sent1: Tämä tulee onnistumaan .

sent2: Tämä paikka toimii .


sent1: Se tekee tehtävänsä .

sent2: Tämä tulee onnistumaan .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Tuossa se ongelma juuri onkin .


sent1: Seitsemän vuotta .

sent2: Seitsemän , miettikää .


sent1: Pidä tätä virallisena varoituksena .

sent2: Se on varoitus .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Onko kenelläkään kysymyksiä ?


sent1: Muutaman päivän päästä .

sent2: Muutaman päivän kuluttua .


sent1: Minä pidän sinusta todella paljon .

sent2: Pidän kovasti .


sent1: Olen iloinen että löysin sinut .

sent2: Minä pidän sinusta todella paljon .


sent1: Kuinka kauan ajattelit viipyä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua kauheasti .


sent1: Puhutaan tästä myöhemmin , jos haluat .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Jatketaan juhlimista .

sent2: Se on mahdollisuutesi .


sent1: Hinnalla millä hyvänsä .

sent2: Maksoi mitä maksoi


sent1: Entä , jos en tee niin ?

sent2: Entä jos en löydä ?


sent1: Minä en halua jutella .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Nöyryyttävää .

sent2: Ei " vahtikaa ja jahdatkaa " .


sent1: Ei se ollut suunniteltua .

sent2: Ei se ollut suunniteltua , se oli sattumaa .


sent1: Emmekö voi tehdä mitään ?

sent2: Eikö mitään voi tehdä ?


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät kyllä , miksi tulin .


sent1: Mitä te tarkoitatte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Tiedät , että tulen .

sent2: Tiedät , että aion .


sent1: Tämä on ollut mukavaa .

sent2: Tämä on ollut ilo .


sent1: Sinulla lienee nälkä .

sent2: Teillä on varmasti nälkä .


sent1: Teillä on varmasti nälkä .

sent2: Sinä olet varmaan nälkäinen .


sent1: Te hämmästytätte minua .

sent2: Sinä hämmästytät minua .


sent1: Mitä sinä haluat syödä ?

sent2: Mitä haluatte syödä ?


sent1: Se on ihan lähellä Angelikalla .

sent2: Me kävelemme .


sent1: Minunkaltaiseniko kanssa ?

sent2: Kuka sitten olen ?


sent1: Harkitsen kyllä jo sitä .

sent2: Harkitsin sitä .


sent1: Hän olisi voinut kuolla .

sent2: Te olisitte voineet tappaa hänet .


sent1: Pitää sinun jotain syödä .

sent2: Sinun on syötävä jotain .


sent1: Miten voin kiittää ?

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent1: Miten minä hyödyn tästä ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Menetin kontrollin , ja se oli kamalaa .

sent2: Menetin hallinnan .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Siitä on kauan .

sent2: Laitoin sen sinne kauan sitten .


sent1: Haluatko sinä ?

sent2: Haluaisitteko kupillisen ?


sent1: Ne pääsevät pakoon .

sent2: Ne pääsevät karkuun .


sent1: Muistatko mitä sanoin ?

sent2: Muistatko neuvoni ?


sent1: Minun täytyy olla täällä .

sent2: Minun on jäätävä .


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Missä kaikki muut ovat ?


sent1: Minä sanon tämän yhden kerran .

sent2: Sanon tämän vain kerran .


sent1: Luin siitä sanomalehdestä .

sent2: Luin lehdestä .


sent1: Pistä nämä päällesi .

sent2: Laita nämä yllesi .


sent1: Kello on kaksi .

sent2: Kello on kaksi päivällä .


sent1: Ilmoittautukaa .

sent2: Kaikki lentoyksiköt , ilmoittautukaa .


sent1: Onpa kiVaa olla kotona .

sent2: Hienoa olla kotona .


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko tulla seurakseni ?


sent1: Et tajua mistään mitään .

sent2: Etsä oikeesti tajuu mistään yhtään mitään .


sent1: En liity asiaan .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: Ei minuIIa oIe rahaa .

sent2: Ei mulla ole rahaa .


sent2: Ei minulla ole mitään rahoja .


sent1: Ensimmäinen luokka .

sent2: 1. luokka , kansainvälinen .


sent1: Mistä löysitte heidät ?

sent2: Mistä löysit ne ?


sent1: Se oli hyvä vitsi .

sent2: Tuo oli kyllä hauska juttu .


sent1: Montako henkeä sisällä on ?

sent2: Montako siellä on ?


sent1: Rakastan sinua , McGee .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Yritän poiketa myöhemmin .

sent2: Tulen käymään myöhemmin .


sent1: Pysy erossa tyttärestäni .

sent2: Pysy kaukana tyttärestäni .


sent1: Oletpa sinä hiljainen .

sent2: Olet niin hiljainen .


sent1: Olet kuin minä .

sent2: Olet samanlainen kuin minä , Garber .


sent1: Nähdään hotellissa .

sent2: Tavataan hotellissa .


sent1: Muuten , tiedätkö mitä aion tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä teen ?


sent1: Milloin vauva on tulossa ?

sent2: Milloin lapsi syntyy ?


sent1: Me teemme kyllä kaikkemme .

sent2: Me teemme kaiken voitavamme .


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Tuokaa tyttö sisään .


sent1: Kaikki tiesivät sen .

sent2: Kaikki sen tiesivät .


sent1: Jos siitä on apua .

sent2: Jos se auttaa sinua .


sent1: Hän on sinun veljesi .

sent2: Tuo pelaaja on veljesi .


sent1: Tanssisitko sinä ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Veljenpoika korvasi minut .

sent2: Veljenpoikani .


sent1: Sinä rakastat minua .

sent2: Sinä pidät minusta .


sent1: Se olit sinä , etkö ollutkin ?

sent2: Se olit sinä , eikö vain ?


sent1: Pahastutko jos otan tämän ?

sent2: Saanko pitää tämän ?


sent1: Olen pahoillani , jätkät .

sent2: Olen pahoillani tyypit .


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Oletteko te kunnossa ?


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Minulla on yksinäinen olo .

sent2: Olen yksinäinen , Paul .


sent1: Kiitos , että suostuitte tapaamaan minut .

sent2: Kiitos että otitte vastaan .


sent1: Ja mitä oikein olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä tukallesi on tapahtunut ?


sent1: Haluat tietää mitä tapahtui ?

sent2: Haluatko tietää mitä tapahtui ?


sent1: Haluatteko , että arvaan ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Anna minulle yksi .

sent2: Saanko minäkin yhden ?


sent1: Ajattele , mitä tahdot .

sent2: Ajattele mitä haluat .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos teidän kaikkien .


sent1: En edes tunnista sinua .

sent2: En enää tunne sinua .


sent1: Minusta se on hieno idea .

sent2: Tämä on loistava ajatus .


sent1: Se on hieno mielikuva .

sent2: Minusta se on hieno idea .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mistä on oikein kyse ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Et pysty tappamaan meitä .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Missä pirussa olette ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Hän tulee auttamaan teitä .

sent2: Hän auttaa meitä .


sent1: Sophie Fisher , hauska tavata .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Käänny vasemmalle .

sent2: Vasemmalle , vasemmalle .


sent1: Sano sitä miksi vain haluat .

sent2: Miten vain .


sent1: Mitä muutakaan ?

sent2: Mitä muuta pitäisi olla ?


sent1: Kiitos , majuri .

sent2: Kiitos , herra majuri .


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Tai siis , puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Odota , tässäkö se oli ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Kuunnelkaa vain minua .


sent1: Ymmärrä jo , etten halua puhua hänestä .

sent2: En halua puhua hänestä .


sent1: Benjamin , hän on kuolemassa .

sent2: Tekee kuolemaa .


sent1: Sinähän luotat minuun ?

sent2: Sinä luotat minuun , etkö ?


sent2: Luotat kai minuun ?


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: Tulen aivan perässä .

sent2: Tulen heti perässä .


sent1: Oliko hänellä perhettä ?

sent2: Oliko hänellä perhe ?


sent1: Makuukamarin puolella .

sent2: Makuuhuoneeseen .


sent1: Laita televisio päälle .

sent2: Laita TV päälle .


sent1: He rakastuvat sinuun .

sent2: He rakastavat sinua .


sent1: En tiennyt , että sinulla on veli .

sent2: Onko sinulla veli ?


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En aio jäädä siitä paitsi .


sent1: Älä tee niin enää .

sent2: älä enää tee sellaista .


sent1: Mitä hän teki siellä ?

sent2: Mitä asiaa hänellä sinne oli ?


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorit .

sent2: Käynnistäkää moottorit .


sent1: Minä löysin prinsessan .

sent2: Löysin Flickan .


sent1: Vilkaistaanpa .

sent2: Katsellaan ympärillemme .


sent1: Ei pidä paikkaansa .

sent2: Tiedän , että Sau elää .


sent1: Reed ei kertonut .

sent2: Hän ei kertonut minulle .


sent1: Hän ei kertonut asiasta minulle .


sent1: Ota iisisti , älä välitä .

sent2: Et välitä yhtään .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinä kävit ?


sent1: Minulla on paljon mietittävää .

sent2: Minulla on kaikkea mielessäni .


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö olekkin kauniita ?


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Tehdään se nyt .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki kaantyy parhain pain .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?


sent1: En tiedä missä se on .

sent2: Olen etsinyt häntä .


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Anteeksi , professori .


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: sinä tulit aikaisin kotiin .


sent2: Kulta , nyt on jo illallisaika .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Keinoja kaihtamatta .

sent2: Mitä vain se vaatii .


sent1: Minulta ei aika lopu .

sent2: Minulla ei ole muuta kuin aikaa .


sent1: Minulla on vain aikaa .


sent1: Haluatteko vähän vettä ?

sent2: Haluatteko vettä ?


sent1: Saatanpa kertoakin .

sent2: Ehkä vielä käynkin .


sent1: Tämähän on naurettavaa .

sent2: Naurettava väite .


sent1: Oletko saanut Johnin lennolle ?

sent2: Huomisiltana .


sent1: Kuunnelkaahan , kaikki .

sent2: No niin , kuunnelkaa kaikki .


sent1: Iltapäivää , sir .

sent2: Hyvää iltapäivää , herra .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt - mutta teitte sen silti - ja se liikuttaa minua .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Haluan , että lähdet välittömästi .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Viesti meni perille .

sent2: Asia tuli selväksi .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedättekö mikä on ongelmanne ?


sent1: Sinähän olet asiantuntija .

sent2: Teidän piti olla asiantuntija .


sent1: Toivon , että hän reagoisi jotenkin .

sent2: Se huolettaa minua .


sent1: Onko se vielä siellä ?

sent2: Vieläkö hän on täällä ?


sent1: Kerro kaikki tarvittava .

sent2: Sano sanottavasi .


sent1: Voitte pitää sitä varmana .

sent2: Homma on jo melkein hoidettu .


sent1: Halpojen kopioiden rinnalla - olen sentään aito - kapteeni Jack Sparrow .

sent2: Sinä täällä piileskelet .


sent1: Sinun pitää nähdä tämä .

sent2: Tule katsomaan tätä .


sent1: Minä en tiedä , mihin uskoa .

sent2: En tiedä , mitä uskoa .


sent1: Mitään ei tule tapahtumaan sinulle .

sent2: Sinulle ei käy mitään .


sent1: Miksi sinulla on tämä yhä ?

sent2: Miksi sinulla on tämä ?


sent1: Kerro meille , mitä teemme .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Teidän ei tarvitse tehdä mitään .


sent1: Ei tämä ole kilpailu .

sent2: Ei tässä ole kyse kilpailusta .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä tarkoitatte ?


sent1: No mistä sinä haluat puhua ?

sent2: Mistä haluat jutella ?


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Kotona on hyvä olla .


sent1: Tänä tekstiviestien aikakautena - kaipaisin joskus perinteisempää suhdetta .

sent2: Mitä vikaa siinä sitten on ?


sent1: Ei valitetavasti .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Se sanotaan säännöissä .

sent2: Siinä ovat säännöt .


sent1: Tekisitkö palveluksen ?

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Kykenen hoitamaan tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Ei sillä ole niin väliä .

sent2: Ei se haittaa .


sent1: Minä olen amerikkalainen .

sent2: Olen Amerikkalainen .


sent1: Ihan oikeasti , älä viitsi .

sent2: Ihan oikeasti .


sent1: Valehtelitko sinä ?

sent2: Valehtelitko minulle ?


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Joitakin kuukausia .

sent2: Muutaman kuukauden .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei , kasi .


sent1: Tuskin tunnen teitä .

sent2: Tuskin edes tunnen sinua .


sent1: Upeita uutisia .

sent2: Se on loistava uutinen .


sent1: Olisit ilmoittanut tulostasi .

sent2: Olisit varoittanut .


sent1: Mitä oikein ehdotat ?

sent2: Mitä te tarkalleen ottaen ehdotatte ?


sent1: Minä olen nähnyt jotakin .

sent2: Näin jotakin .


sent1: Kuuden kuukauden päästä .

sent2: Puolen vuoden päästä .


sent1: On siinäkin kysymys .

sent2: Ihmeellinen kysymys .


sent1: Kyllä , hän on täällä .

sent2: Hän on myös täällä .


sent1: Ei täällä pysty edes hengittämään .

sent2: Syömään ?


sent1: Ei pitäisi kestää kauaa .

sent2: Ei pitäisi kestää kauan .


sent1: Älä kerro sitä hänelle .

sent2: Älä kerro hänelle sitä .


sent1: Mitä oikein teen ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Minne tuo lähti ?

sent2: Minne hän luulee menevänsä ?


sent1: Minne hän luulee menevänsä ?

sent2: Minne hän nyt ?


sent1: Mitä asiaa sinulla on ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kenen mielestä ?


sent1: Hän on onnenpekka .

sent2: Hän on onnekas mies .


sent1: Anteeksi , mitä olit sanomassa ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoit ?


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Anna pojan olla .


sent1: Suljen puhelimen nyt .

sent2: Suljen nyt puhelimen .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Menen valmistautumaan esitykseen .


sent1: Siitä voidaan kyllä sopia .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Ettei teidän tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun tarvitse lähteä .


sent1: Saako olla jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Minkälainen sopimus ?

sent2: Millaisen sopimuksen ?


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Hänet täytyy vaientaa .


sent1: Vaikuttavaa , eikö totta ?

sent2: Vaikuttavaa , vai mitä ?


sent1: Se olisi tärkeää minulle .

sent2: Se olisi minulle tärkeää .


sent1: Tämä ei ole minun heiniäni .

sent2: Se ei ole sinua varten .


sent1: Rakastan enemmän .

sent2: Rakastan sinua vielä enemmän .


sent1: Pidän sen mielessä , Charles .

sent2: Täytyy pitää se mielessä .


sent1: Olet rakkaampi .


sent1: Mitä hänen olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä hän tekisi ?


sent1: Mistä olet kuullut sellaista ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Missä on ystäväsi ?

sent2: Missä ystäväsi ovat ?


sent1: Lopettakaa , molemmat .

sent2: Lopettakaa jo , kumpikin .


sent2: Lopettakaa , kumpikin .


sent1: Numero 3 .

sent2: Kaikki , jota pidät tärkeänä , ei ole tärkeää .


sent1: Howard rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua


sent1: Hän ei ole ihminen .

sent2: Kyseessä ei ole ihminen


sent1: Ensi viikollako taas ?

sent2: Nähdäänkö ensi viikolla ?


sent1: En minä oo kännissä .

sent2: Enkä ole kännissä .


sent1: Ehkä sinusta .

sent2: Sinun osaltasi ehkä onkin .


sent1: Mitä kuvittelin ?

sent2: Mitä oikein kuvittelin ?


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Sun nainen , vai ?

sent2: Onko hän tyttöystäväsi ?


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän sinun tyttö ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi teit sellaista ?


sent1: Laita se ruudulle .

sent2: Näytöllä , luutnantti .


sent1: Ei kysymyksiä nyt .

sent2: Eikä esitä kysymyksiä .


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Tiedän miltä hänestä tuntuu .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Todistan sen sinulle .

sent2: Se todisti sinulle .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Oletteko amerikkalaisia ?


sent1: Joten oliko se sen arvoista ?

sent2: Oliko se sen arvoista ?


sent1: Nyt hänkin on kadonnut .

sent2: Ja nyt hän on poissa .


sent1: Hän kertoi minulle itse .

sent2: Hän kertoi minulle kerran .


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: En ole mikään tappaja .

sent2: Minä en ole tappaja .


sent1: Minä en halua lopettaa .

sent2: En halua lopettaa .


sent1: Ei , olen pahoillani , en kommentoi .

sent2: En kommentoi asiaa .


sent1: Valitamme kun saitte odottaa

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Tämä on taivas .

sent2: Tämä on taivas asuntolaan verrattuna .


sent1: Joutsenlampi on hänen suosikkinsa ja hän pitää ranskalaisista elokuvista .

sent2: Voi veljet .


sent1: Anteeksi viivytys .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Haluan sinun pitävän sen .

sent2: Haluan , että saat sen .


sent1: Haluan , että otat .

sent2: Haluan sinun pitävän sen .


sent1: Sehän on hyvä asia , eikö niin ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Näytät hienolta .

sent2: Näytät muuten hyvältä .


sent1: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?

sent2: Tarkoittaako se sinulle mitään .


sent2: Merkkaako tämä mitään sinulle ?


sent1: Löysitkö etsimäsi ?

sent2: Löysitkö , mitä etsitkin ?


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?


sent1: Taidat kyllä tietää .

sent2: Etköhän tiedä sen .


sent1: Sinun pitäisi tulla katsomaan .

sent2: Sinun pitäisi tulla .


sent1: En ole pelleilytuulella .

sent2: Nyt ei kiinnosta .


sent1: Enkö maininnut sitä ?

sent2: Enkö kertonut sitä ?


sent1: Olet turvassa .

sent2: Lupaan , että olet turvassa .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Kaikkea parasta sinulle , Jake .

sent2: Onnea vaan .


sent1: En tiedä , miksi tulin .

sent2: En tiedä , miksi olen täällä .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Voisin kysyä sinulta sitä samaa .

sent2: Voisin kysyä samaa .


sent1: Sovitaanko niin ?

sent2: Pääsemmekö sopimukseen ?


sent1: Mitä helvettiä sinä meinaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Tiedätkö , missä he ovat ?

sent2: Etkö tiedä , missä he ovat ?


sent1: He olivat kolarissa .

sent2: Auto-onnettomuudessa .


sent1: Asento kannella .

sent2: Kunniavartio , asento .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Minä olin nukkumassa .

sent2: Olin ihan unessa .


sent1: Hän yrittää hämätä meitä .

sent2: Hän yrittää hämätä .


sent1: Ei sen väliä .

sent2: Mutta sillä ei ole väliä .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä sä haluat ?


sent1: Olette ihmeellisiä .

sent2: Olette uskomattomia .


sent1: Sinulle ei ole viestejä .

sent2: Ei enää viestejä .


sent1: Älä anna heidän tehdä sitä .

sent2: Älä salli sitä .


sent1: Tilanne on huono .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Kaada toinen .

sent2: Hiton Noah kieli minusta .


sent1: Se ei käy järkeen .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Olen täysin kunnossa .


sent1: Mutta mitä tämän jälkeen ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Vihaan sitä kolumnia .

sent2: Tuo selittääkin sen .


sent1: Se selittääkin tämän .


sent1: Minun pitää käydä sairaalassa .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Miksi en tullut ajatelleeksi ?

sent2: Miksi en tajunnut sitä ?


sent2: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?


sent1: Miksi en tajunnut sitä ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?


sent1: Kuulit , mitä rouva sanoi .

sent2: Kuulit mitä neiti sanoi .


sent1: Niin ei voi tehdä .

sent2: He eivät voi verrata niitä .


sent1: En tiennyt muuta paikkaa .

sent2: En tiennyt , minne mennä .


sent1: Asia on monimutkaisempi .

sent2: Tämä on mutkikkaampi asia .


sent2: Se on hiukan monimutkaista .


sent1: Toivottavasti olette tyytyväisiä .

sent2: Toivottavasti olette onnellisia .


sent1: Tämä on tosi jännittävää .

sent2: Se on niin jännittävää .


sent1: Onko hän poikaystäväsi ?

sent2: Onko tuo poikakaverisi ?


sent1: Miten tämä sattui ?

sent2: Miten näin on voinut käydä ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä helkkaria tuo on ?


sent1: Mikä hätänä , poju ?

sent2: Mikä on hätänä , poika ?


sent1: Et sinä ole minun äiti .

sent2: Sinä et ole minun äitini .


sent1: Sitä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Ei sitä koskaan tapahtunut .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Kuuntele , en halua mennä .


sent1: Sinäkö olet pahoillasi ?

sent2: olet pahoillasi ?


sent2: Oletko sinä pahoillasi ?


sent1: Niin sinä aina sanot .

sent2: Noin sinä sanot aina .


sent1: Montako heitä mahtaa olla ?

sent2: Montako poikaa niitä oli ?


sent1: Montako alfoja on ?


sent2: Montako heitä mahtaa olla ?


sent1: Oletko tehnyt tätä aikaisemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tuota ennen ?


sent1: Sen täytyy olla täällä

sent2: Olemme kai perillä .


sent1: Mistä olet huolissasi ?

sent2: Mitä oikein huolehdit ?


sent1: Miksi et sitten lähde ?

sent2: Mikset sitten tunne ?


sent1: Mikset sitten tapa ?


sent2: Mikset sitten kaiva ?


sent2: Mikä niin huolestuttaa ?


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: Kuinka sinä tulit tänne ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: Käskin pysähtymään .

sent2: Käskin sinun pysähtyä .


sent1: Jos ymmärrät , mitä tarkoitan .

sent2: Jos tajuat .


sent1: Jos nyt kerran vaadit .

sent2: Jos kerta vaadit .


sent1: Johnny , mistä olet kotoisin ?

sent2: Karen , mistä sinä olet ?


sent1: Hän on erityinen .

sent2: Hän on Herran suosikki .


sent1: Haluaisin kertoa jotakin .

sent2: Sinun pitää tietää jotain .


sent1: Ei hänen pidä tietää .

sent2: Hänen ei tarvitse tietää .


sent1: Anteeksi , pentu .

sent2: Olen pahoillani , pentu .


sent1: Anna se kirja minulle .

sent2: Anna kirja minulle .


sent1: Mitä helvettiä he tekevät ?

sent2: Mitä helvettiä he meinaavat ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: On erästoinenkin asia .

sent2: On vielä eräs toinenkin asia .


sent1: Nyt on kiire .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Tässä on jotain vialla .


sent1: Anteeksi kiroiluni .

sent2: Pahoittelen kielenkäyttöäni .


sent1: Halusin sinun vain tietävän .

sent2: Halusin vain , että tiedät .


sent1: Tähän asti hyvä .

sent2: Tähän asti kaikki hyvin .


sent1: Entä jos hän muuttaa ?

sent2: Ei se niin pahaa ole .


sent1: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia uusia , outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä ei ennen ole käyty .

sent2: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia outoja uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole ennen mennyt .


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Mun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä minä muka nyt teen ?


sent1: Miltä hiukseni näyttävät ?

sent2: Ovatko hiukseni hyvin ?


sent1: Kas siinä , kulta .

sent2: Ole hyvä , kultaseni .


sent1: Onpa reipas pikku poika .

sent2: Hän on niin komea .


sent1: Mutta älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: He ovat vaarallisia .

sent2: Sä oot liian söpö pelaamaan koripalloa .


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä saatana on vikana ?


sent1: Toivon , että hän reagoisi jotenkin .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Haluatteko jo tilata ?


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: Terve , tuntematon .


sent1: Se on mysteeri .

sent2: Etsi , missä Mater Lacrimarum asuu , - niin löydät vastauksen .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: En ole nähnyt sinua aikoihin .


sent1: Sinä järkkäsit tämän .

sent2: Sinä lavastit minut .


sent1: Se on rikospaikka .

sent2: Tämä on nyt rikospaikka .


sent1: Onpa sinusta tullut iso .

sent2: Sinä olet kasvanut .


sent1: Ylen ylpeä sinusta , poikani .

sent2: Olen ylpeä sinusta , poikani .


sent1: No , tiedät mitä sanotaan , kaveri .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Muistatko mitä sanoin ?

sent2: Muistathan mitä sanoin ?


sent1: Miten me tehdään se ?

sent2: Mitenkö teemme sen ?


sent1: Mitenkäs ylikonstaapeli - löysi meidät ?

sent2: Miten löysitte meidät ?


sent1: Olen vuorossa seuraavaksi .

sent2: Minä olen seuraava .


sent1: Jättäkää heidät rauhaan .

sent2: Älä sekoita heitä tähän .


sent1: On kyse tyttärestäni .

sent2: Hän on minun pikkutyttöni .


sent1: Haluatko , että ohjaan ?

sent2: Haluatko , että minä ajan ?


sent1: Elämä ei ole reilua .

sent2: Elämä on epäreilu .


sent1: Minä autan sinä .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Kuka välittää helvettiäkään ?

sent2: Hitot minä siitä .


sent1: Se selittää sen .

sent2: Sehän sen selittääkin .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Täytyy lähteä .


sent1: Meidän on poistuttava .

sent2: Täältä on pakko päästä ulos .


sent1: Kyllä sinä sopeudut .

sent2: Totut siihen kyllä .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä ajattelemme ?


sent1: Mitä löytyy ?

sent2: Mitä kerrottavaa sinulla on ?


sent1: Miksi sä teit sen ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Sinä sait hänet kiinni .

sent2: Hyvä , sait sen .


sent1: En näköjään mahda itselleni mitään .

sent2: Mutta en voi sille mitään .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä yrität sanoa ?


sent1: Juhlat on loppu .

sent2: Hauskanpito on loppunut .


sent2: Hauskanpito loppui tähän .


sent1: Uskomatonta .

sent2: Tämä on aivan uskomatonta .


sent1: Sinä olet minun veljeni .

sent2: Olet minun veljeni .


sent1: Mitä sä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Minä olen onnellinen .

sent2: Minähän olen onnellinen .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älä ole vainoharhainen .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent2: Eikö sinustakin ?


sent1: Mistä sinä löysit nämä ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Sinun täytyy kusettaa minua .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Olen iloinen , että palasit .


sent1: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Olen iloinen , että palasit .

sent2: Kiva , että olet herännyt .


sent1: Niin puhdistavatkin .

sent2: He luottavat , minä en .


sent1: En ole niin nälkäinen .

sent2: En ole kovin nälkäinen .


sent1: Annatko sinä minulle potkut ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Sinä makasit hänen kanssaan ?


sent1: Tiedätte , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätte , mitä nyt seuraa .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus on suljettu .


sent1: No niin , kuka on seuraavana ?

sent2: No niin , kuka on seuraava ?


sent1: Tiedän kyllä , mitä teet .

sent2: Minä tiedän , mitä te teette .


sent1: Mikä se numero on ?

sent2: Mikä tämä numero on ?


sent1: Kutsu ensiapuhenkilö paikalle .

sent2: Soita lääkäri .


sent1: Teidän kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilkaa tekin .


sent1: Teet minulle kunniaa .

sent2: Kiitos sanoistasi .


sent1: Juuri sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitä juuri pelkäänkin .


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Tapaus loppuunkäsitelty .


sent1: Hän vie minut vihreille niityille .

sent2: hän johtaa minut vetten ääreen .


sent1: Se on hänen vaimonsa .

sent2: Hän tappoi maanviljelijän vaimon .


sent2: Hän johdattaa minut veden ääreen .


sent1: Tuletteko sisään ?

sent2: Haluatteko tulla sisälle ?


sent1: Haluan esitelläjonkun .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Älä kuuntele noita .

sent2: Älä kuuntele heitä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on nyt vähän myöhäistä .


sent1: Voin vain toivoa , että tiedät , mitä teet

sent2: Toivon että tiedät mitä teet .


sent1: Toivon että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet


sent1: Olen keskustellut hänen kanssaan .

sent2: Puhuin jo hänelle .


sent1: Näytä , mitä sinulla on .

sent2: Näytä suunnitelmasi .


sent1: Voi , toi on kyllä surullista .

sent2: Kovin surullista .


sent1: Hän ei sanonut mitään minulle .

sent2: Hän ei kertonut minulle mitään .


sent1: Haluatteko , että jatkan vielä ?

sent2: Soitanko vielä ?


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Etkö istu lepäämään , isä ?


sent1: Ei ole väliä miksi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Oliko siinä mitään järkeä ?

sent2: Onko siinä mitään järkeä ?


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olimme vanhoja kavereita .


sent1: Näen unta .

sent2: Näen varmasti unta , nipistäkää minua .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Ei olla nähty hetkeen .

sent2: En ole nähnyt sinua hetkeen .


sent1: Ei hän tyrkyttänyt tikkareita puistossa .

sent2: Hän on rakastunut .


sent1: Älkää olko siitä niin varma .

sent2: Älä vielä sano .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kulta .

sent2: Onneksi olkoon kulti .


sent1: Minä tarkkailen teitä .

sent2: Minä katselen sinua .


sent1: Mene heidän kanssaan .

sent2: Lähde heidän mukaansa .


sent1: Niin , kersantti .

sent2: Kyllä herra kersantti .


sent1: Kenen vika se olikaan ?

sent2: Kenen syy se on ?


sent1: En olisi yllättynyt siitä .

sent2: En yllättyisi .


sent1: Minä en tekisi koskaan niin .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Sinä soitit minulle .

sent2: Sinä minulle soitit .


sent1: Niin me vain toimimme .

sent2: Se on se mitä teemme .


sent2: Itse soitit minulle .


sent1: En aio loukata sinua .

sent2: Minä en aio loukata sinua .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Mitäs tuolla tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soitan pian .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki tulee kyllä kuntoon .


sent1: Se on tyhjää parempi .

sent2: On se tyhjää parempi .


sent1: Lavastit minut syylliseksi .

sent2: Sinä lavastit sen .


sent1: Kukaan ei tee sinulle pahaa .

sent2: Sinulle ei tehdä pahaa .


sent2: Kukaan ei tule satuttamaan teitä .


sent1: Minun on vaikea hengittää .

sent2: Hengittäminen on vaikeaa .


sent1: En tarkoita pahaa .

sent2: En halua vahingoittaa teitä .


sent1: En aio tapella kanssasi .

sent2: En tappele kanssasi .


sent1: En kaipaa tätä .

sent2: Saat selkääsi , senkin paskiainen .


sent1: Yhtä lukuun ottamatta .

sent2: Paitsi yhtä tietysti .


sent1: Olen vain auttamassa .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Tarvitsen rahani takaisin .

sent2: Minä haluan rahani .


sent1: Menen ensimmäisenä .

sent2: Olen sitten ensimmäinen .


sent1: Pankaa hänet sinne .

sent2: Laittakaa hänet tuonne .


sent1: Et vastannut puheluihini .

sent2: Et ole vastannut puheluihini .


sent1: En osaa käyttää tätä .

sent2: En osaa käyttää sitä .


sent1: Se on järjetön väite .

sent2: Tämä on täysin mieletöntä .


sent1: En aio enää odottaa .

sent2: En jää odottamaan .


sent1: Tulkaahan sisään .

sent2: Tulkaa tapaamaan vanhaa tuttua .


sent1: Vieläkö olet jotakin vailla ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Voit hyvästellä sen vielä .

sent2: Sano hyvästit .


sent1: Saammeko tehdä niin ?

sent2: Onko se sallittua ?


sent1: Minä keksin keinon .

sent2: Sinä et koskaan pääse sinne .


sent1: Mikä oikea nimesi on ?

sent2: Mikä on oike nimesi ?


sent1: Pidämme sinusta huolta .

sent2: Me pidämme sinusta hyvän huolen .


sent1: Menen hakemaan ne .

sent2: Minä menen etsimään .


sent1: Kuuntele sitten .

sent2: Kuuntele sitten minua .


sent2: Keksin kyllä keinot .


sent1: Huomaan kaiken .

sent2: Mikään ei jää huomaamatta .


sent1: Mikä siellä on tilanne ?

sent2: Helikopteri tänne .


sent1: Menen hakemaan auton .

sent2: Haen auton ovelle .


sent1: Emme voi vaikuttaa siihen

sent2: Emme mahda mitään .


sent1: Ehkä hän tietää jotain .

sent2: Hän saattaa tietää jotain .


sent1: Miksette voi näyttää ?

sent2: Antakaa minun katsoa .


sent1: Paranet kyllä .

sent2: Sinulle ei käy kuinkaan .


sent1: Haluatko mennä sisälle ?

sent2: Haluatko mennä sisään ?


sent1: Tuo tuntui hyvältä .

sent2: Tuo tuntuu hyvältä .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Pyydän , avatkaa ovi .

sent2: Avatkaa ovi , pyydän .


sent1: Se ei ole niinkuin luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Olet herrasmies .

sent2: Olet oikea herrasmies .


sent1: Kauanko tämä on ollut näin ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Hän ei saa henkeä .

sent2: Hän ei voi edes hengittää .


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Tein päätöksen itse .


sent1: Miksi sinä sen minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tätä minulle ?


sent1: Kutsutko minua valehtelijaksi .

sent2: Väitätkö , että valehtelen ?


sent1: Huomenta , poikaseni .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: Kunpa en olisi paljastanut .


sent1: Eikö olekin mukavaa , Keith ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Etkö ole huomannut ?

sent2: Annie , etkö huomannut ?


sent1: Varasto 2 on jälleen linjoilla .

sent2: Siltä vaikuttaisi .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta sinä tarvitset ?


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka tuo ystäväsi on ?


sent1: Kauanko viivytte ?

sent2: Miten pitkään viivyt täällä ?


sent1: Se oli niin nopea .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: Hullumminkin voisi olla .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Kyllä hän kertoi .

sent2: Hän totta tosiaan selvisi .


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi , Kate .


sent1: Ettekö haluaisi istua ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Et näytä kovin iloiselta .

sent2: Et näytä kovin onnelliselta .


sent1: En halua riidellä kanssasi .

sent2: En halua pelleillä kanssasi , Sal .


sent1: Ei se niin vakavaa ollut .

sent2: Ei tilanne ole niin paha .


sent1: Älä ole niin teatraalinen .

sent2: Älä ole niin dramaattinen .


sent1: Älä ole huomaavinasi .

sent2: ÄIkää välittäkö hänestä .


sent1: Tilanne muuttui täysin .

sent2: Se muuttaa kaiken .


sent1: Mihin kirjoitan nimeni ?

sent2: Mihin allekirjoitan ?


sent1: Henkenne ovat vaarassa .

sent2: Olette vaarassa .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinussa on vikana ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua olet tekemässä ?


sent1: Mitä on tehtävissä ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Mitä ihmettä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Teen sen heti , herra .

sent2: Välittömästi , herra .


sent1: Selvä , herra päällikkö .


sent1: Hetkinen vain , sir .


sent2: Hetkinen vain , sir .


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Tämä on helppoa .


sent1: Sen täytyy olla syy hänen ja Gregin - lähtöön kaupungista , aivan kuten Frankienkin .

sent2: Rita , ole kiltti .


sent1: En anna sinulle tapahtua mitään .

sent2: En salli sitä nyt .


sent1: Antakaa meille hetki kahden .

sent2: Antakaa hetki aikaa .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: älä enää tee sellaista .


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Tuo sen täytyy olla .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä .


sent1: Minun on löydettävä se .

sent2: Minun pitää löytää se .


sent1: Kuka sinä muuten olet ?

sent2: Kuka hitto sinä edes olet ?


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Joo , hän on kunnossa .


sent1: Oletko seonnut lopullisesti ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Ehkä tämä vastalääke ei tepsi .

sent2: Charlie .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Olkaa kiltti , auttakaa .


sent1: Pelastit hänen henkensä .

sent2: Pelastit hänen elämänsä .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Minä tiedän .

sent2: Hän soittaa ja lähettelee minulle sähköposteja , - mutta olen vain aina niin kiireinen .


sent1: Ymmärrän miltä teistä tuntuu .

sent2: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Tiedän , minkälaista se on .

sent2: Tiedän kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikytellä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Sano , mitä voin tehdä .

sent2: Sano , mitä pitää tehdä .


sent1: Miten hän pystyy tuohon ?

sent2: Kuinka hän tuon tekee ?


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kaunko olette seisoneet siinä ?


sent1: Mitä silloin olisi tapahtunut ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Tulehan isukin luo .

sent2: Sieltähän sinä tulit .


sent1: Ei hän ole uusi poikaystäväni .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Kongressiedustaja .

sent2: Älkää viitsikö , edustaja .


sent1: Katsotaan , miten se sujuu .

sent2: Katsotaan , miten se menee .


sent1: Hän toipuu tästä .

sent2: Toivottavasti Angela on kunnossa .


sent1: Se ei olisi reilua .

sent2: Sir , se ei olisi reilua .


sent1: Sattuu ihan helvetisti , vai mitä ?

sent2: Sattuu , eikö ?


sent1: Onko sinulla ne rahat ?

sent2: Onko sinulla rahat vai ei ?


sent1: Mitä helvettiä oikein sanoit ?

sent2: Mitä hittoa juuri sanoit ?


sent1: Katso mitä minulla on .

sent2: Katsopa , mitä täällä on .


sent1: Kaikkialla oli verta .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Sanoin juuri .

sent2: Juurihan kerroin sinulle , Sammy .


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Kerronko mielipiteeni ?


sent1: Eikö se satukin ?

sent2: Sattuu ihan helvetisti , vai mitä ?


sent1: Epäilemättä , epäilemättä .

sent2: Epäilemättä .


sent1: Tiedät millainen hän voi olla .

sent2: Tiedät kyllä hänet .


sent1: Tiedät kyllä hänet .

sent2: Tiedäthän ex-vaimoni .


sent1: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .

sent2: Voit olla vaiti .


sent1: Olin epätoivoinen .

sent2: Joten tapoitte hänet ?


sent1: Hän tulee kyllä kohta .

sent2: Hän tulee kohta takaisin .


sent1: Sinä tulet kanssani .

sent2: Sinä tulet mukaan , niin huvitellaan .


sent1: Oppitunti on ohi .

sent2: Oppitunti päättyy tähän .


sent1: Onkohan se viisasta ?

sent2: Onko tämä sinusta hyvä ajatus ?


sent1: Onko tuo nyt tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Mikä tekee siitä hauskaa ?

sent2: Miksi se on hauskaa ?


sent1: Missä kaupungissa ?

sent2: Mihin numeroon haluatte ?


sent1: Eikö ole parempaa tekemistä ?

sent2: Eikö sinulla ole parempaa tekemistä ?


sent1: Mitä vastasit ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä sitten aikailemme ?


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Voimme vain arvailla .

sent2: Arvauksesi on yhtä hyvä , kuin omani .


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: New Yorkiin ?

sent2: Pariisiin vai New Yorkiin ?


sent1: Näemmekö huomenna ?

sent2: Tapaammeko huomenna ?


sent1: Kaipaan häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan sitä kamalasti .


sent1: Milloin hautajaiset ovat ?

sent2: Entä hautajaiset ?


sent1: Emme voi jättää Brutonia .

sent2: Emme voi vain jättää häntä .


sent1: Ei häntä voi jättää .


sent1: Arvatkaa mitä , herra Jeffries .

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten sinä pärjäät ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä selität ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa ihan hyvältä .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä se oikeen tarkotti sillä ?


sent1: Voit kysyä sitä häneltä .

sent2: Mikset kysy häneltä ?


sent1: Miksi et kysy häneltä itseltään ?


sent1: Miksi välität asiasta ?

sent2: Miksi sinä piittaat ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Yritän huolehtia teistä .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Mihin sopimukseen ?

sent2: Millaisen sopimuksen ?


sent1: Kysytkö mielipidettäni ?

sent2: Tahdotko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: Haluan sanoa yhden asian .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä se oikein on ?


sent1: Onko se varmasti hän ?

sent2: Onko tuo varmasti hän ?


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Oletteko sopineet tapaamisen ?


sent1: Oletpa onnekas , kun ei ole .

sent2: Sinun onneksi .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen voinut paremminkin


sent1: Olen pahoillani menetyksenne johdosta .

sent2: Olen pahoillani menetyksestä .


sent1: Miksi olet noin hiljainen ?

sent2: Miksi olet niin hiljainen ?


sent1: Onko sen oltava lopullista ?

sent2: Lopullisestiko ?


sent1: Soitin hänelle .

sent2: Kyllä , soitin hänelle .


sent1: Jeesus , Maria ja Josef .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Jään teille yhden velkaa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Hän otti pistoolini .

sent2: Hän on aseistettu .


sent1: Sanoo asian olevan tärkeä .

sent2: Hänellä on tärkeää asiaa .


sent1: Saatanan vinomuna .

sent2: Et tiedä , mikä ääliö hän on .


sent1: Saatanan idootti .


sent1: Miksi he kutsuvat sinua ?

sent2: Miksi sinua kutsutaan ?


sent1: Älä murehdi .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Kyllä minä selviydyn .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Uskot , että ihmiset kuolevat kolmen ryppäissä .


sent1: Uskot , että ihmiset kuolevat kolmen ryppäissä .

sent2: Miten hän olisi sen ottanut ?


sent2: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .


sent1: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .


sent1: Sehän on loistavaa .

sent2: Sehän on fantastista .


sent1: Olemme menossa naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin piakkoin .


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Se oli parempi .


sent1: Mitä ihmettä on meneillään ?

sent2: Mitä tapahtuu ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on häivyttävä täältä .


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän sinut .


sent1: Voit tulla mukaan .

sent2: Voit tulla meidän mukaamme .


sent1: Voinko mennä kotiin ?

sent2: Voinko mennä kotiin nyt ?


sent1: Voin auttaa sinua , jos haluat .

sent2: Voin auttaa , jos haluat .


sent1: Vastaa kunnolla .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Tiedätkö mitä minä tein ?

sent2: Tiedätkö mitä tein ?


sent1: Teen , mitä pitää tehdä .

sent2: Teen mitä täytyy .


sent1: Sitä juuri yritän kertoa .

sent2: Sitähän minä yritän sanoa .


sent1: Sinun kannattaa ehkä lähteä .

sent2: Voisit lähteä .


sent1: Se saattaisi onnistuakin .

sent2: Se saattaisi onnistua .


sent1: Se olisi voinut olla kuka vain .

sent2: Se olisi voinut olla kuka tahansa .


sent1: Se ei ole sinusta kiinni .

sent2: Te ette päätä siitä .


sent1: Sanon sitten kun on aika .

sent2: Sanon sitten .


sent1: Voitte sanoa , mitä haluatte .

sent2: Sano mitä haluat .


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent1: Saanko sanoajotakin ?

sent2: Voinko sanoa jotakin ?


sent1: Pysykää kaukana hänestä .

sent2: Älkää menkö lähemmäksi .


sent1: Pidä tätä puolestani .

sent2: Pidä tuota , Walt .


sent1: Pidän teidät ajantasalla .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Pelkkää ajanhukkaa .

sent2: Se on ajan haaskausta .


sent1: Täytyy vain käydä päälle .

sent2: On vain yksi vaihtoehto .


sent1: Onko tämä mies tuttu ?

sent2: Tunnetko tätä miestä ?


sent1: Onko tämä asuntosi ?

sent2: Onko tämä sinun paikkasi ?


sent1: Onko sinulla hyvä olo ?

sent2: Tuliko hyvä olo ?


sent1: Onko teillä lupaa ?

sent2: Onko sinulla etsintälupaa ?


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Onko jokin ongelma , konstaapeli ?


sent1: Onko hän tyttärenne ?

sent2: Onko tässä tyttäresi ?


sent1: Olette täydellinen .

sent2: Sinähän olet täydellinen .


sent1: Olen tosi myöhässä .

sent2: Olen todella myöhässä .


sent1: Olen kokenut tämän ennenkin .

sent2: Olen kokenut tämän .


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Nyt voin lähteä .


sent1: Viimeiseen pisaraan asti .

sent2: Nyt olet erehtynyt .


sent1: Noin ei olisi pitänyt käydä .

sent2: Niin ei olisi saanut käydä .


sent1: Muuta en muista .

sent2: Siinä kaikki mitä muistan .


sent1: Mukava , että olet kunnossa .

sent2: Olen onnellinen , että olet kunnossa .


sent1: Muilla voi olla sama tyhmä idea .

sent2: Typerä ajatus .


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Miten teit tämän minulle ?


sent1: Mitä minä teen kanssanne ?

sent2: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?


sent1: Mistä tiesit että olen täällä ?

sent2: Mistä tiesitte , että olen täällä ?


sent1: Minulla on vähän nälkä .

sent2: On vähän nälkä .


sent1: Oloni on niin outo .

sent2: Minulla on outo olo .


sent1: Minä en sekaantunut juttuun .

sent2: Minulla ei ole tekemistä sen kanssa .


sent1: Minä jään tänne hänen kanssaan .

sent2: Minä jään hänen luokseen .


sent1: Menen ottamaan torkut .

sent2: Minä otan nokoset .


sent1: Luuletko tätä leikiksi ?

sent2: Luuletko että tämä on leikkiä ?


sent1: Vedä housut jalkaan .

sent2: Laita housut jalkaan .


sent1: Tämä on salaliitto .

sent2: Kyseessä on salaliitto .


sent1: Kuka vittu luulet olevasi ?

sent2: Kuka hitto luulet olevasti ?


sent1: Se oli siistiä .

sent2: Kiitos , se oli loistavaa .


sent1: Mieti , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Niin , sanopa muuta .

sent2: Kai minä sen tiedän


sent1: Kaikki tapahtui nopeasti .

sent2: Kaikki vain tapahtui niin nopeasti .


sent1: Juomia kaikille .

sent2: Minä tarjoan kierroksen .


sent1: Jumala auttakoon meitä .

sent2: Jumala meitä kaikkia auttakoon .


sent1: Voisitko odottaa hetkisen ?

sent2: Joudun poistumaan hetkeksi .


sent1: Jos se on totta .

sent2: Jos se pitää paikkansa .


sent1: Seinämää vasten .

sent2: Jokainen seinää vasten .


sent1: Ja toinen juttu .

sent2: Ja vielä toinen juttu .


sent1: Tässä oli kaikki .

sent2: Homma taitaa olla selvä .


sent1: Kiva vihdoinkin tavata .

sent2: Hauska tavata viimeinkin .


sent1: Hassua , vai mitä ?

sent2: Se on kovin hupaisaa .


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Riley ymmärtää .


sent1: Hänellä oli kiireitä .

sent2: Hänellä oli kiire .


sent1: Hän ansaitsee tietää .

sent2: Hänen pitää tietää .


sent1: Saako olla teetä tai jotain ?

sent2: Haluatko kupin teetä ?


sent1: Haluan mennä naimisiin sinun kanssasi .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Haluaisitko kupillisen teetä ?

sent2: Tahtoisitko teetä ?


sent1: Haen jotain syötävää .

sent2: Minä menen syömään .


sent1: Et ole täällä .

sent2: Et ole kotona , tiedän kyllä .


sent1: En voi antaa sinun lähteä .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: Minä en tiedä häntä .

sent2: En tiedä kuka hän on .


sent1: En pyydä sinulta mitään .

sent2: En pyydä sinua tekemään mitään .


sent1: En ole se , miksi minua luulet .

sent2: En ole se , keneksi minua luulet .


sent1: En enää koskaan nähnyt häntä .

sent2: Sen koommin en häntä nähnyt .


sent1: En edes tuntenut häntä .

sent2: Lhan outo mies .


sent1: Eli mitä te sitten teette ?

sent2: Mitä siis teet ?


sent1: Kärsittekö päänsärystä , huimauksesta , näön sumentumisesta tai hypoglykemiasta ?

sent2: Eka kerta .


sent1: Eivätkö he kasvakin nopeasti ?

sent2: He kasvavat niin nopeasti .


sent1: Ei tänne kukaan tule .

sent2: Kukaan ei tule auttamaan .


sent1: Ei ole mitään sovittavaa .

sent2: Ei ole mitään selvitettävää .


sent1: Ei minulla ole niin paljon .

sent2: Ei minulla ole sellaisia rahoja .


sent1: Tuo ei kuulosta sinulta .

sent2: Ei kuulosta tapaiseltasi .


sent1: Eikö ole karmivaa ?

sent2: Eikö olekin pelottavaa ?


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Ei , et tiedä mitä puhut .


sent1: Edessä on pitkä matka .

sent2: Minulla on pitkä matka edessä .


sent1: Älä vedä häntä tähän .

sent2: Älä sekoita häntä tähän .


sent1: Älä kuvittele mitään .

sent2: ÄIä kuvitteIe mitään .


sent1: Olen hyvä näyttelemisessä .

sent2: Olen hyvä siinä .


sent1: Hän on robot .

sent2: En tarkoittanut sillä tavoin .


sent1: En tarkoittanut sillä tavoin .

sent2: En tarkoittanut sitä ihan noin .


sent1: Enhän mä sitä tarkoittanut .


sent1: Pystyn parempaankin .

sent2: Minä pystyn parempaan .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Kuka antoi sinulle tuon ?


sent1: En voi sille mitään .

sent2: Käteni ovat sidotut .


sent1: Kyllä , hän on seksikäs .

sent2: Hän on seksikäs .


sent1: Voitko sinä auttaa häntä ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Tiedätkö mikä tässä on pahinta ?

sent2: Tiedätkö , mikä on pahinta ?


sent1: Tiedän , mitä tehdään .

sent2: Tiedän , mitä voimme tehdä .


sent1: Sinun on päästettävä irti .

sent2: Sinun on annettava olla .


sent1: Tämä on tulevaisuutta .

sent2: Se on tulevaisuus .


sent1: Voisin sanoa näin .

sent2: Sanotaan vaikka näin .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua oikeasti .


sent1: Pidän tästä miehestä .

sent2: Pidän tästä tyypistä .


sent1: Pidän sinusta silti .

sent2: Pidän yhä sinusta .


sent1: On vain yksi keino selvittää .

sent2: Se selviää yhdellä keinolla .


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Olin täälläpäin ja .


sent1: Paremmaksi tai huonommaksi .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Miten olisi huomeniltana ?

sent2: Miten olisi huomenna ?


sent1: Mitä halvattua sinä olet vailla ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Minut irtisanottiin .

sent2: Minut sanottiin irti .


sent1: Tiedän , mikä te olette .

sent2: Minä tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Olen niin yksinäinen .

sent2: Minä olen niin yksinäinen .


sent1: Näytän sinulle paikkoja .

sent2: Minä näytän paikkoja .


sent1: Miksi tuollaiset vaatteet ?

sent2: Miksi sinulla on tuollaiset vaatteet ?


sent1: Rakastan sinua oikeasti .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Pitäisi lähteä jo .


sent1: Meidän on levättävä .

sent2: Meidän pitää levätä .


sent1: Kuinka te tunnette hänet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: Saisit olla minulle kiitollinen .

sent2: Kiittäisit minua .


sent1: Kiitos kun soitit takaisin .

sent2: Kiitos , että soitit takaisin .


sent1: Kerro , mitä tehdä .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Ilmoita , kun olet valmis .

sent2: Kerro kun olet valmis .


sent1: Hyvä on , jos niin sanot .

sent2: Kyllä me hänet nappaamme .


sent1: Katso asian valoisaa puolta .

sent2: Hyvänä puolena olemme ainakin turvassa täällä .


sent1: Luulen että hän on kuollut .

sent2: Hän taisi kuolla .


sent1: Onko meillä hänestä mitään ?

sent2: Etkö tunnista häntä ?


sent1: Minä en tappanut sitä .

sent2: En tappanut tuota .


sent1: En pane pahakseni .

sent2: Enpä pane pahakseni .


sent1: Älä tee äkkinäisiä liikkeitä .

sent2: Älkää tehkö äkkinäisiä liikkeitä .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Ruoka on kohta valmis .


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent2: Kerroin jo teille kaiken .


sent2: Kerroin jo kaiken tietämäni .


sent1: Olin unessa .

sent2: Minä nukuin ja näin unta jostain ja kuulin äänen .


sent1: Se on mysteeri .

sent2: Tämä on todellinen mysteeri .


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Kertokaa , mitä tiedätte .

sent2: Kerro minulle mitä tiedät .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan tämä vain pois alta .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .


sent1: Totta kai .

sent2: Tietysti luulen , että meidän pitäisi pitää nämä juhlat .


sent1: Taaksepäin .

sent2: Sinä järjestät meidät pois savusta .


sent1: Totta kai , herra tuomari .

sent2: Ehdottomasti , herra .


sent1: Pystyn hoitamaan sen .

sent2: Minä pystyn siihen .


sent1: Tuokaa hänet tänne .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Katsokaa tuota kaveria .

sent2: Katsokaa nyt tätä kaveria .


sent1: Hoidan vain tehtäviäni .

sent2: Tein vain velvollisuuteni .


sent1: Hän tulee heti takaisin .

sent2: Kyllä hän palaa .


sent1: Halusin sanoa sen sinulle .

sent2: Halusin kertoa sinulle .


sent1: Kuinka pääsit vapaaksi ?

sent2: Miten oikein pääsit ulos ?


sent1: Miten oikein pääsit ulos ?

sent2: Kuinka pääsit ulos ?


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän pitää nyt mennä .


sent1: Ihan tosi ?

sent2: Poliisi muka otti kuvia aseiden luovuttajista .


sent2: Koska aiomme Abigailin kanssa huuhtoa neutraloijan , mutta jos haluat mieluummin jäädä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Kuka piru te olette ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Teen mitä pystyn .


sent1: Tiedättekö kuka se on ?

sent2: ohoo , tiedättekös kuka se on ?


sent1: Tanssi mun kanssa .

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Sinunkin pitäisi .

sent2: Sinun pitää tehdä samoin .


sent1: Sinun olisi pitänyt kuolla .

sent2: Sinun pitäisi olla jo kuollut .


sent1: Nyt me olemme tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasan .


sent2: Niin kuin sinunkin pitäisi .


sent1: Mitä laitat päälle ?

sent2: Miten sinä pukeudut ?


sent1: Mitä et ymmärrä ?

sent2: Mitä et tarkalleen tajua ?


sent1: Toivottavasti tiedät mitä teet .

sent2: Kaipa tiedät , mitä teet .


sent1: Ihmettelenpä miksi .

sent2: Ihmettelen , miksi .


sent1: En saa sinua mielestäni .

sent2: En pysty olemaan ajattelematta sinua .


sent1: Arvasin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin , että tulisit takaisin .


sent1: Älä näytä noin yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä yllättyneeltä .


sent1: Meidän täytyy paeta .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Ne ovat kaikki kadonneet .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Ajattelin täysin samaa .


sent1: Minä pakahdun. kuumia aaltoja niin ... hän tietää .

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Meidän pitää muuttaa .

sent2: Meidän on muutettava .


sent1: Haluatko nyt kertoa ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Haluaisitteko vielä jotain ?

sent2: Saisiko olla vielä jotain ?


sent1: Kyse on siitä , kuka kasvattaa hänestä kuninkaan .

sent2: Ette voi lähteä .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä olen ajatellut .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: En ole nähnyt sinua aikoihin .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä sen naisen nimi on ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Hauska tavata sinutkin .


sent1: Mutta pidä varasi .

sent2: Mutta ole varovainen .


sent1: Mitä haluat meistä ?

sent2: Mitä te meistä haluatte ?


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Lois , oletko kunnossa ?


sent1: En tapa sinua , lupasin sinulle .

sent2: En aio tappaa sinua .


sent1: Valmiina laukaisemaan .

sent2: Valmiina laukaisuun .


sent1: Tee se omalla tavallasi .

sent2: Tee ihan mitä lystää .


sent1: Voinko ostaa sinulle juotavaa ?

sent2: Tarjoanko juotavaa ?


sent1: Se sinun ongelmasi onkin .

sent2: Oma on ongelmasi .


sent1: Käykös neidiltä tämä ?

sent2: Voitteko tehdä sen ?


sent1: Vien sinut pois täältä , jooko ?

sent2: Hommaan sinut ulos täältä .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin .

sent2: Miten kiittäisin teitä ?


sent1: Ovatko avaimet sinulla ?

sent2: Onko sinulla avaimet ?


sent1: Mitä haluat aamupalaksi ?

sent2: Mitä haluat aamiaiseksi ?


sent1: Päästä minut .

sent2: Päästä minut ulos täältä .


sent1: Irrota kätesi minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Toitko sen mukanasi ?

sent2: Otitko sen mukaan ?


sent1: Oletko yhä rakastunut häneen ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Lupaa minulle yksi asia .

sent2: Lupaa mulle yks asia .


sent1: Älä seuraa minua .

sent2: Sinä et lähde mukaani .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Ajattelit kai jotain ?

sent2: En tarkkaan tiedä .


sent1: Mitä helvettiä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Olkaa hyvä , tulkaa sisään .

sent2: Olkaa hyvä , käykää sisään .


sent1: Se oli ... vaikuttavaa .

sent2: Varsin vaikuttavaa .


sent1: Pelkäätkö häntä ?

sent2: Luuletko pelkääväsi häntä ?


sent1: Tuletko vai jäätkö ?

sent2: Lähdetkö mukaan vai et ?


sent1: Kuuntele , tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Hei , jätkät , voinko sanoa jotain ?


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Tyttö ei ole sen arvoinen .


sent1: Sinun rahojasihan ne ovat .

sent2: Teidän rahanne .


sent1: Senkin valehteleva paska .

sent2: Senkin valehteleva paskiainen .


sent1: Omat ovat rahasi .

sent2: Sinun rahojasihan ne ovat .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Minä huolehdin lopusta .

sent2: Minä huolehdin muusta .


sent1: Mihin minä katson nyt ?

sent2: Mitä minä katson ?


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: En uskonut että tulisit .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: En ole humalassa .

sent2: Ei , En ole kännissä .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helkkaria tämä on ?


sent1: Pane kamera pois päältä .

sent2: Pane se kamera pois .


sent1: No niin , aloitetaanpa .

sent2: Pannaan sinut työn alle .


sent1: Et tiedä paskaakaan .

sent2: Sinä et tajua nyt paskaakaan .


sent1: Voitko kuvitella sitä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän , miksi tunnet niin .


sent1: Sitä minä aion .

sent2: Sitähän täällä enimmäkseen tapahtuu .


sent1: Rakastan sinua erittäin paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Puhun hänen kanssaan

sent2: Puhun Shelbyn kanssa .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut melkein hengiltä .


sent1: Paskajuttuja sattuu .

sent2: Paskempaa hiihtokenkää .


sent2: Paskajuttuja tapahtuu .


sent1: Teemme töitä yhdessä .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Oletteko nyt iloisia ?

sent2: Oletteko tyytyväisiä nyt ?


sent2: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Kunpa olisin yhtä varma .

sent2: Toivon , että tietäisin .


sent1: Pidän sinut ajantasalla .

sent2: Kerron siitä sitten .


sent1: Tekisin mitä vain tähtesi .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Mikä teitä kahta oikein riivaa ?

sent2: Mikä teitä kahta vaivaa ?


sent1: Minkähän ihmeen takia ?

sent2: Ihmettelen miksi .


sent1: Ehkä siihen on syynsä .


sent1: Te ette usko minua .

sent2: Sinä et usko minua .


sent1: Tiedät kyllä miksi .

sent2: No , tiedät kyllä miksi .


sent1: Olette aivan hänen näköisensä .

sent2: Näytät aivan häneltä .


sent1: Voimme lähteä kotiin .

sent2: Voimme palata kotiin .


sent1: tämä toimenpide sattuu .

sent2: Tämä kirpaisee .


sent1: Se oli vuosia sitten .

sent2: Siitä on vuosikausia .


sent1: Se ei ole sattumaa , jatka etsimistä .

sent2: Se ei ole sattuma .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka tästä paikasta vastaa ?


sent2: Kuka on paikan johdossa ?


sent1: Ottakaa tavaranne .

sent2: Kerätkää varusteenne .


sent1: Tämä on kaunis paikka .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Minulla on kiireitä .

sent2: Olen hieman kiireinen .


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Siksi hän lähtikin karkuun .


sent1: Se on kiehtovaa .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Se on kamalaa .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Oletteko vielä täällä ?

sent2: Oletteko siellä vielä ?


sent1: Olisi pitänyt lähteä .

sent2: Minun olisi pitänyt .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Miksi välittäisit .


sent1: En halua teitä tänne .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Oletteko valmiita rokkaamaan ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tuo ei ole täysin totta .

sent2: Tuo ei ole kokonaan totta .


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Ihmiskeho on ällistyttävä .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Älä minua syytä .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Tarvitsen vain vähän lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen vain lisää aikaa .


sent1: Miksi sä teet sellaista ?

sent2: Miksi teet sitä ?


sent1: Jos on , asiat vain paranevat entisestään .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .

sent2: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .


sent1: Tony ? Joskus tuntuu , että olisi vain helpompaa pitää hattua .

sent2: steveltä ?


sent1: Hyvää iltaa arvon naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: En halua anteeksipyyntöä .

sent2: En halua sitä .


sent2: Ai Steveä ?


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Käske heidän laskea aseensa .


sent1: Tiedätkö missä isä asuu ?

sent2: Tiedätkö missä hän asuu ?


sent1: Vietämme kuherruskuukautta .

sent2: Olemme häämatkalla .


sent1: Minä olen hänelle velkaa .

sent2: Olen sen hänelle velkaa .


sent1: Kerro , mitä sinä näet .

sent2: Kerro mitä näet .


sent1: Sinun on hyväksyttävä se .

sent2: Hyväksy se tosiasia .


sent1: Ehkä sinun pitäisi pystyä .

sent2: Ehkä sinun pitäisi .


sent1: Tule tänne auttamaan .

sent2: Apuun , unohda se puku .


sent1: Toista puolta .

sent2: Ampukaa toiselle puolelle .


sent1: Ampukaa toiselle puolelle .

sent2: Toiselle puolen .


sent1: Toinen ovi , sir .


sent1: Aja toiseen päähän .


sent1: Tule käymään siellä .

sent2: Sinun pitäisi tulla sinne .


sent1: Se verstas on .

sent2: Voinko kertoa sinulle jotakin ?


sent1: Voisit tehdä muutakin .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: Pysy erossa elämästäni .

sent2: Älä sekaannu elämääni .


sent1: Älä sano häntä siksi .

sent2: Muokkaan hänestä uuden miehen .


sent1: Jumala auttakoon minua .

sent2: Auta minua Jumala .


sent1: No , niin hänen on oltavakin .

sent2: Toivotaan niin .


sent1: Niin minullakin .

sent2: Minäkin kaipaan häntä .


sent1: Tu imaginación estájugandoconti , querido .

sent2: Hyvä jumala .


sent1: Älä siinä huokaile , Isä .

sent2: Tsemppiä , isä .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin hirveästi .


sent1: Ei , hoidan sen itse .

sent2: Ei , teen sen itse .


sent1: Kädet tänne , tohtori .

sent2: Antakaa kätenne .


sent1: Tein minkä pystyin .

sent2: Olen yrittänyt parhaani .


sent1: Osaat lukea ajatukseni .

sent2: Luit ajatukseni .


sent1: Ilmoittele , mitä päätät .

sent2: llmoita sitten .


sent1: Enkö minä kertonut että hän on sairas ?

sent2: Tyttö on sairas .


sent1: Maggie on sairas .

sent2: Enkö minä kertonut että hän on sairas ?


sent1: Han on sairas .


sent1: Arvaa mitä .

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Mitä sinä oikein sanoit ?

sent2: Mitä tuli sanottua ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teette ?

sent2: Mitä teet ?


sent1: Sinä voisit yllättyä .

sent2: Tulet yllättymään .


sent1: Salli minun esitellä itseni .

sent2: Saanen esitellä itseni .


sent1: Antakaa minun esittäytyä .


sent1: Siinäkö kaikki ?

sent2: Ja menet ihmisten ajatuksiin , - ja teet heistä hulluja .


sent1: Anna minulle 5 minuuttia .

sent2: Viisi minsaa .


sent1: Kaunista .

sent2: Täällä on upea auringonlasku .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne aiotte mennä ?


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: MiIIoin paIasit kaupunkiin ?


sent1: Mitä te sitten teette ?

sent2: Ja mitä sä teet ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minun pitää tietää se .

sent2: Minun täytyy saada tietää


sent1: Vointini on mitä parhain .

sent2: En voisi olla paremmassa kunnossa .


sent1: Veit minut ansaan .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Miten voit olla siitä varma ?

sent2: Miksi olette niin varma asiasta ?


sent1: Miten olet niin varma ?


sent1: Kyse on vaimostani .

sent2: Se on vain vaimoni .


sent1: Kuka sellaista tekisi ?

sent2: Kuka saattoi tehdä sen hänelle ?


sent1: Vaughn soitti minulle .

sent2: Hän soitti minulle .


sent1: Sun ei olisi pitänyttulla .

sent2: Et olisi tullut .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa .

sent2: En ollut siinä osallisena .


sent1: En liity asiaan mitenkään .


sent1: Tarvitsen lisää neitsyitä .

sent2: Ei , se on ohi .


sent1: Älä tee minulle pahaa .

sent2: ÄIä satuta minua .


sent1: Hauskaa viikonloppua .

sent2: Hyvää viikonloppua , lapset .


sent1: Vinnie Chasen tervetuliaisbileet .

sent2: Tässä osoite .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Säännöt ovat sääntöjä , sotilas .


sent1: Olisi voinut käydä pahemmin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Mitä muuta se voisi olla ?

sent2: Mikä se sitten olisi ?


sent1: Kenen ajatus tämä oli ?

sent2: Kuka senkin keksi ?


sent1: Tein jo lounaat valmiiksi .

sent2: Hyvää huomenta , päivänsäde .


sent1: Kertokaa kaikki .

sent2: Haluan tilannekatsauksen .


sent1: Eikö sinulla ei ole mitään sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Olet edelleen täällä .

sent2: Olette vielä täällä .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Mikä tässä on takana ?


sent1: Mikä tässä on jippona ?


sent1: Mikä tässä on takana ?

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Minun täytyy mennä kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Kauanko ehdit jutella ?

sent2: Kauanko on aikaa ?


sent2: Kauanko meillä on ?


sent1: Ei tässä kukaan kuole .

sent2: Kukaan ei kuole .


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ymmärrät varmasti .

sent2: Varmasti ymmärrätte .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Mistä aloitetaan ?

sent2: En tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voitko tehdä sen minun mieIikseni ?


sent1: On olemassa keino , Abraham .

sent2: On eräs keino .


sent1: Mitä halusitkaan kertoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Haluan elää taas .

sent2: Haluan elämäni takaisin .


sent1: Ei kuitenkaan tänään .

sent2: Mutta emme tänään .


sent1: Tätä varten ystävät ovat .

sent2: Sitä varten ystävät ovat .


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun täytyy lopettaa nyt .


sent1: Hän sulki luurin .

sent2: Hän katkaisi puhelun .


sent1: Tuo helpotti oloani .

sent2: Olo on jo parempi .


sent1: Miten minä siitä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitäs te teette täällä ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä kiusaat minua ?


sent1: Ette ole samaa mieltä ?

sent2: Oletteko eri mieltä ?


sent1: Se ei ole este .

sent2: Tuo ei ollut anteeksipyyntö .


sent1: Saanko toisenkin ?

sent2: Saisinko toisen kupillisen ?


sent1: Olen tehnyt näin ennenkin .

sent2: Olen tehnyt tätä ennenkin .


sent1: Miten pääsit pakoon ?

sent2: Miten sinä pakenit ?


sent1: Me saimme kaikki rahat .

sent2: Missä loput on ?


sent1: Kaikki on mennyt .

sent2: Kaikki on jo mennyttä .


sent1: Syy oli minun .

sent2: Kaikki oli minun syytäni .


sent1: Tarjoan sinulle kyydin .

sent2: Vien sinut kotiisi .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko meillä joku ongelma ?


sent1: Miten käsi ?

sent2: Miten käsivartesi jakselee ?


sent1: Kuppi kahvia , kiitos .

sent2: Ottaisin kahvia .


sent1: Niin , näen sen .

sent2: Huomaan , että kiinnostaa .


sent1: Minulla ei ole harmainta aavistusta .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Minä hoidan kaiken .

sent2: Minä hoidan homman .


sent1: Tuo on todella kiinnostavaa .

sent2: Se on hyvin mielenkiintoista .


sent1: Se on heidän työtään .

sent2: Tietenkin voivat .


sent1: En halua tehdä tuota .

sent2: En tahdo tehdä sitä .


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Voisinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Teidän täytyy pilailla .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Kennedyn kohdalla yksi tyyppi voileipäbaarissa kertoi minulle , ja ajoin suoraan vanhempieni luo .

sent2: Sepä hyvä .


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Ei se haittaa .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei nyt ole siitä kyse .


sent1: Totta kai kieltäydyin .

sent2: Tietenkin kerroin .


sent1: Sinä näytät fantastiselta .

sent2: Sinähän olet upea .


sent1: Tuskin se on mitään .

sent2: Se tuskin on mitään .


sent1: Siellä on juhlat , daa .

sent2: Nämä ovat bileet .


sent1: Vittuako tuijotatte ?

sent2: Mitä vittua te tuijotatte ?


sent1: Minulla on töitä , sir .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Kuka on se onnekas ?

sent2: Kuka se onnenpekka on ?


sent1: Kiitos , kun olet täällä .

sent2: Kiitos , että olet täällä .


sent1: Hyvin tässä ehtii .

sent2: Meillä on reilusti aikaa .


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Iltaa , hyvät naisetja herrat .


sent2: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .


sent1: Minä en huomannut mitään .

sent2: En huomannutkaan .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästäkää hänet vapaaksi .


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Tarjoan sinulle lasillisen .

sent2: Tarjoan sinulle drinkin .


sent1: Se pelottaa .

sent2: Tämä todella pelottaa minua .


sent1: Mitä Lily täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee , kapteeni ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , isi .


sent1: Älä ole tuollainen vauva .

sent2: Älä nytjänistä .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudelleen .

sent2: Älä tee sitä enää ikinä .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä enää koskaan tee tuota .


sent1: Älä enää koskaan tee tuota .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitäs tuo nyt oli ?


sent1: Niin vähän ajattelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mikä juttu tuo oli ?


sent1: En enää koskaan nähnyt häntä .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Tulin vasta töihin .

sent2: Tulin hetki sitten .


sent1: Ne eivät ole aidot .

sent2: Ne eivät ole aitoja .


sent2: Minä vasta tulin tänne .


sent1: Tulin hetki sitten .


sent2: Minä tulin vasta tähän .


sent1: Minä tulin vasta tähän .


sent2: Minä olen juuri tullut tänne .


sent1: Minä olen juuri tullut tänne .


sent1: Jään tänne kanssasi .

sent2: Pysyn sinun luonasi .


sent1: Haluaisin kyllä .

sent2: Ei sillä , etten halua .


sent1: Yritin kertoa siitä sinulle .

sent2: Yritin kertoa .


sent1: Viekää heidät ulos täältä .

sent2: Vie heidät pois .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Mitä vaimolleni tapahtui ?


sent1: En voi puhua tästä .

sent2: En pysty puhumaan siitä .


sent1: Toisin kuin minulla .

sent2: Ei vaikuta minulta .


sent1: Hyvä , että tulit takaisin .

sent2: Hyvä että palasit .


sent1: Vince vain on edennyt niin hurjaa vauhtia viime aikoina , etten tiedä mitä teen .

sent2: Emme tietenkään .


sent1: Sinun pitää kääntyä ympäri .

sent2: Aja takaisin .


sent1: Tähän asti olen ollut .

sent2: Toistaiseksi ainakin .


sent1: Tiedän , että tämä on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että se on tylyä .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Oletteko varannut ajan ?


sent1: Minulla on omat ongelmani .

sent2: Minulla on muita ongelmia .


sent1: Menkää pois .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Kaikki tietävät sen

sent2: Sen tietävät kaikki .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloween .


sent1: Onnettomuus .

sent2: Hän joutui onnettomuuteen .


sent1: Eivät he niin voi tehdä .

sent2: He eivät voi tehdä tätä .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala minulle anteeksi .


sent1: Meillä on runsaasti aikaa .

sent2: Aikaa on paljon .


sent1: Hän ei tiennyt mitään .

sent2: Jens ei tiennyt koko asiasta .


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: En ihan kaikkea .


sent1: Kuin ei mitään .

sent2: Sitä ei tapahtunutkaan .


sent1: Minua se ei haittaa .

sent2: Ei se minua haittaa .


sent1: Lupaa pysyä poissa sieltä .

sent2: Lupaa kunniasanalla .


sent1: Olkaa hyvä ja astukaa sisään .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Se on vain kysymys .

sent2: Se oli vain kysymys .


sent1: Tämä on täyttä hevonpaskaa .

sent2: Hevonpaskaa .


sent1: Et tiedä , mitä tehdä vaimollasi , - tiedätkö .

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Minne rahani menivät ?

sent2: Rahat virkistäisivät muistiani .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Avatkaa silmänne ihmiset .

sent2: Avatkaa silmänne .


sent1: Oletko sinä tosissasi ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Tarvitsetko jotain muutakin ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Tarvitaanko jotain muuta ?


sent1: Ne tulivat takaisin .

sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Mikä on valintasi ?

sent2: Mikä tulee lähtemään ?


sent1: Hetki aikaanne , jos saan pyytää .

sent2: Pieni hetki .


sent1: Kiitos , että saavuitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: mitä me nytten teemme ?


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Se olisi naurettavaa .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Olet jo tarpeeksi lähellä .

sent2: Se on tarpeeksi lähellä .


sent1: Siellä ei ole ruumista .

sent2: Ei ole ruumista .


sent1: Tämä on huono homma .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Mistä te juttelette ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinut .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä perkele tuo on ?


sent1: Miten löysit minut täältä ?

sent2: Miten lyösit minut ?


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Nähdään siellä .

sent2: Nähdään leikkaussalissa .


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Eli mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tänne , hyvät herrat .

sent2: Tulisitteko tänne , hyvät herrat ?


sent2: PeremmäIIe , herrat .


sent1: Minun täytyy palata töihin , Layne .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Minun pitäisi palata töiden pariin .


sent1: En taida pysyä kärryillä .

sent2: En ole varma ymmärränkö .


sent1: Ei , saimme tarpeeksi .

sent2: Ei , tämä riittää .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: eikö olekin huippujuttu ?


sent1: Miksi joku tekisi niin ?

sent2: Miksi kukaan tekisi sellaista ?


sent1: Kuuntele , kuuntele .

sent2: Kuule , kuule , kuule .


sent1: Tiesin että kävisi näin .

sent2: Tiesin näin käyvän .


sent1: Soita seitsemältä .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Tälle on oltava syy .


sent2: Sille täytyy olla jokin syy .


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä olemme menneet tekemään ?


sent1: Mennään tarkistamaan asia .

sent2: Tarkistetaan asia .


sent1: Muut ovat lähteneet .

sent2: Kaikki ovat menneet .


sent1: Jumala teitä varjelkoon .

sent2: Mene Jumalan kanssa .


sent1: Jatkakaa , olkaa hyvä .

sent2: Luulen tietäväni mitä aiot sanoa .


sent1: He tulevat tänne pian .

sent2: He ovat täällä kohta .


sent1: He ovat täälä pian .

sent2: He tulevat tänne pian .


sent1: Hän palasi juuri tajuihinsa .

sent2: Kello on kuusi .


sent1: En tiedä , miten se tehdään .

sent2: En osaa sellaista .


sent1: En ole koskaan ollut iloisempi .

sent2: Tämä on elämäni onnellisin hetki .


sent1: Minä en tiedä mitään .

sent2: En minä mitään tästä tiedä .


sent1: Aioin juuri soittaa sulle .

sent2: Olin juuri soittamassa sinulle .


sent1: Tehkää tahtonne .

sent2: Tehkää niin kuin haluatte .


sent1: Olen kuten sinä .

sent2: Olen aivan kuten sinä .


sent1: Mikä saa sinut uskomaan niin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Viidessä minuutissa .

sent2: Viisi minuuttia vielä .


sent1: sä pilaat minun elämää .

sent2: Olet pilannut elämäni .


sent1: Se on tehtävä nyt .

sent2: Meidän on tehtävä se nyt .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: En käsitä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Anteeksi , että epäilin sinua .

sent2: Olen pahoillani , että epäilin teitä .


sent1: Olen miettinyt tätä .

sent2: Olen ajatellut tätä .


sent1: Niin olen minäkin .

sent2: Minäkin pahoittelen .


sent1: Maailman ensimmäinen megalopoli - on Maan tuottaman energian hyödyntämisen vertauskuva .

sent2: New york .


sent1: Kiitos teille oikein paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Jumalan siunausta , sir .

sent2: Herra teitä siunatkoon .


sent1: Turvallisuutta ei ole .

sent2: Ei sellaisia ole olemassakaan .


sent1: Kenen tämä on ?

sent2: Kenen tämä on ? " Sielun etsiminen :


sent1: Ole hiljaa , ei ole minun ongelmani .

sent2: Jonkun toisen ongelma .


sent1: Haluan kuulla sen sinulta .

sent2: Haluan että sanot sen .


sent1: Aivan , hän oli kaunis .

sent2: Hän oli kaunis .


sent1: Tulen huomenna uudestaan .

sent2: Tulen takaisin huomenna .


sent1: Tein kauhean virheen .

sent2: Tein kauhistuttavan virheen .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Tämä on yritys .


sent1: Sinun täytyy juosta .

sent2: Sinun on paettava .


sent1: Se on hyvin hieno .

sent2: Se on hieno , kiitos .


sent1: Se ei ole minun vika .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Palaamme tauon jälkeen .

sent2: Palaamme hetken kuluttua .


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä sinä salailet ?


sent1: Mitä minä tuolla teen ?

sent2: Mitä teen tuolla ?


sent1: Mistä leffa kertoo ?

sent2: Mistä tuossa on kyse ?


sent1: Omituinen kysymys .

sent2: Mikä se sellainen kysymys on ?


sent1: Kiitos , päällikkö .

sent2: Kiitän , päällikkö .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä vedän höplästä ?


sent2: Ketä minä yritän sumuttaa ?


sent2: Kenelle minä valehtelen ?


sent1: Haluatko lyödä vetoa vai et ?

sent2: Haluatko lyödä vetoa ?


sent1: Kuuntelisin mielelläni .

sent2: Haluaisin kuulla sen .


sent1: Laittakaa ne koville .

sent2: Haistakoon paskan .


sent1: On tapahtunut erehdys .

sent2: Dn sattunut virhe .


sent1: Anteeksi , George .

sent2: Olen pahoillani , George .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se en ollut minä .


sent1: En minä tunne surua .

sent2: En tunne yhtään mitään .


sent1: Paholaisen puhetta .

sent2: Pirusta puheen ollen .


sent1: Oliko tämä sen arvoista ?

sent2: Toivottavasti se oli sen arvoista .


sent1: Kuulenko oikein ?

sent2: Kuulinko sen , minkä luulin ?


sent1: Haluatko tietää , mitä tapahtui ?

sent2: Kerronko , miten se tapahtui ?


sent1: Ethän se voi olla sinä .

sent2: Se et ole sinä .


sent1: Enkeleistä puheen ollen .


sent2: Paholaisen puhetta .


sent1: Avatkaa tämä vitun ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Tämä alkaa mennä hulluksi .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästäkää irti siitä .


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki on hienosti .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Ei niin tapahdu .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi tuo ei yllätä ?


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Vastaus on " kyllä " .


sent1: Te tunnette toisenne .

sent2: Tunnette toisenne .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Ottaisin liian suuren riskin .


sent1: Ole kiltti hänelle .

sent2: Ole äidille kiltti .


sent1: Miksette kertonut tätä aiemmin ?

sent2: Miksi et kertonut tätä aikaisemmin ?