sent1: Mitä huumeita ?

sent2: Minkälaisilla huumeilla ?


sent1: Kyllä sinä Frankin tunnet .

sent2: Tämä on Frank .


sent1: Jokainen huolehtikoon itsestään .

sent2: Jokainen pitäköön huolta itsestään .


sent1: Hyvästi , Scarlett-neiti .

sent2: Hyvästi , Sam .


sent1: Huonoja ja hyviä uutisia .

sent2: Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia .


sent1: Haluan vain lapseni tänne .

sent2: Tahdon poikani .


sent1: Haluan puhua poikani kanssa .

sent2: Haluan puhua Seanille .


sent1: Eikö olekin mukava .

sent2: Kaunis , eikö vaan ?


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Minä ymmärrän sen .

sent2: Minä ymmärrän kyllä .


sent1: Tiedättekö mitä mies teki ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän teki ?


sent1: Muistatko heidät ?

sent2: Muistatko vanhempasi ?


sent1: Mitä tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Mitä osaisit tehdä , joka on erillään kadusta ?

sent2: Mitä sinä osaat ?


sent1: Olemme oikeilla jäljillä .

sent2: Manny , katso tätä .


sent1: Haluan vain tietää , mitä tapahtuu .

sent2: Selvitän , mistä on kyse .


sent1: Tämä tulee olemaan siistiä .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Siksi minä rakastan sinua .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Tämä ei ole syytämme .


sent1: Täysi oikealle .

sent2: Peräsin täyttä oikealle .


sent1: Päästäkää heidät ulos .

sent2: Päästäkää heidät pois .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Tulitko autooni uhkailemaan ?


sent1: Olemme tässä turvassa .

sent2: Täällä me olemme turvassa .


sent1: Missähän se sinun miehesi on ?

sent2: Missä sun mies on ?


sent1: Tunnen tuon äänen .

sent2: Minä tunnen tuon äänen .


sent1: Miksi menit hänen kanssaan naimisiin ?

sent2: Miksi menitte naimisiin ?


sent1: Pidetään lintu hallinnassa .

sent2: Menetämme hallinnan .


sent1: Älä kokeile uudestaan .

sent2: Koetetaan uudestaan .


sent1: Kaipaan sinua , Shelby .

sent2: Oletko vakavissasi ?


sent1: Kaikki paitsi minä .

sent2: Kaikkien paitsi minun .


sent1: Et pääse minulta piiloon .

sent2: Et voi piiloutua minulta .


sent1: Tätä emme tarvitse .

sent2: Emme tarvitse tätä .


sent1: Ei kai ole kuumetta ?

sent2: Onko sinulla kuumetta ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Minä voin auttaa teitä .


sent1: Voinko tarjota teille jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Tarvitset apuani ?

sent2: Sinä tarvitset minun apuani ?


sent1: Missä se vitun kulta on ?

sent2: Kultaa ei kuulemma ole .


sent1: Tämän on oltava vitsi .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Se on hyvin kilttiä .


sent1: Sitäkö haluat kuulla ?

sent2: Senkö sinä haluat kuulla ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistäpäin tulette ?


sent1: Kuunnelkaa nyt tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Tuliko se heiltä ?

sent2: Tuossako he nyt ovat ?


sent1: Totta puhuen , en tiedäkään .

sent2: Rehellisesti sanoen en tiedä .


sent1: Vihaan sitä sanontaa .

sent2: Inhoan tuota sanaa .


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Voimmeko pitää sen ?

sent2: Voimmeko pitää hänet ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi tulit tänne tänään ?


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Dix , senkin ääliö .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Yritä olla liikkumatta .


sent1: Se ei ole loogista .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Toinen viski , kiitos .

sent2: Sinun on saatava apua .


sent1: Siihen sinä siis pystyit .

sent2: Teit mitä pystyit .


sent1: Voinko jutella hänelle ?

sent2: Saisinko hänet puhelimeen ?


sent1: Oletteko nyt ihan tosissanne ?

sent2: Tarkoitatko tuota todella ?


sent1: Millä nimellä kutsun sinua ?

sent2: Miten kutsun sinua ?


sent1: Saatan sinut sairaalaan .

sent2: Mikä sairaala .


sent1: Keskeyttäkää musiikki .

sent2: Lakatkaa soittamasta .


sent1: En tiedä miksi sanoin niin .

sent2: En tiedä miksi sanoin noin .


sent1: Me emme tarvitse häntä .

sent2: Emme me tarvitse sitä .


sent1: Mutta kuinka pitkäksi aikaa ?

sent2: Mutta kuinka kauan ?


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Oletko nälkäinen ?

sent2: Oletko nälkäinen , kulta ?


sent1: Me huolehdimme siitä .

sent2: Me hoidamme asian .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Minne kaikki ovat menneet ?


sent1: Vietä mukava päivä .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Se on hyvin tärkeä .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: En voinut tietää .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Tämän olisi parasta toimia .

sent2: Tämän on parempi toimia .


sent1: Auttakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Voitte mennä nyt .


sent1: Kun palasin Moniquen luokse , siellä oli joku .

sent2: Olin niin lähellä .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa


sent1: Kun puhuit reitistä , luulin , että tarkoitit ovea .

sent2: Mene , mene , mene .


sent1: Tätä juuri halusit .

sent2: Tässä on lehdistökorttisi .


sent1: Tässä on teille , herra .

sent2: Sillä lailla , sir .


sent1: Kuinka sinä sen voisit tietää ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Hän on suurenmoinen .

sent2: Hän on ihmeellinen .


sent1: Muistatko tämän tyypin ?

sent2: Muistatko hänet hyvin ?


sent1: Liikettä , liikettä .

sent2: Mennään , mennään , mennään .


sent1: Voitteko huonosti ?

sent2: Oletteko te kunnossa ?


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: llo oli minun puolellani .


sent1: Ralph ?

sent2: Etkö sitten voikaan lainata minulle rahaa ?


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Minä tiedän , kuka olet .


sent1: Mutta mitä voin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Eipä ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Mitä te puuhaatte ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Miten menee ?

sent2: Terve , mitä kuuluu , kaveri ?


sent1: Tiesin löytäväni sinut täältä .

sent2: Tiesin että olisit täällä .


sent1: Tiedät tarkalleen , mistä minä puhun .

sent2: Tiedät tarkalleen mistä puhun .


sent1: Tiedät tarkalleen mistä puhun .

sent2: Tiedät ihan tarkkaan .


sent1: Tiedätkö mitä sanotaan .

sent2: Tiedäthän mitä sanotaan


sent1: Tiedänkin , keitä ne ovat .

sent2: Tiedän keitä he ovat .


sent1: Teilla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Teidän on vastattava .

sent2: Teidän täytyy vastata .


sent1: Tarkkailkaa selustaanne .

sent2: Vahtikaa selustaanne .


sent1: Tämä on meidän vikamme .

sent2: Tämä on oma syymme .


sent1: Soita lakimiehelleni .

sent2: Soita asianajajalleni .


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Sinun talosihan tämä on .


sent1: Siinä on haastetta .

sent2: rakastan haasteita .


sent1: Se johtuu tuulesta .

sent2: Tämä johtuu tuulesta .


sent1: Sain sen juuri selville .

sent2: Sain juuri selville .


sent1: Sen voi tehdä paremmin .

sent2: Pystymme parempaan .


sent1: Pidän teitä kahta silmällä .

sent2: Pidän teitä silmällä .


sent1: Tulemme siihen myöhemmin .

sent2: Pääsemme siihen vielä .


sent1: Ovatko nämä todellisia ?

sent2: Ovatko nämä aitoja ?


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Oliko tuo sarkasmia ?

sent2: Oletko sarkastinen ?


sent1: Olen tehnyt kaiken , mitä olet minulta pyytänyt .

sent2: Tein kaiken mitä pyysit .


sent1: Olen tarkkailemassa .

sent2: Seuraan tilannetta .


sent1: Touhutippa herahti lahkeeseen .

sent2: Olen märkä .


sent1: Sinulla ei ole menetettävää .

sent2: Nukkukaa , herra presidentti .


sent1: Näyttääkö , että juksaan ?

sent2: Vaikuttaako siltä ?


sent1: Mitä mieltä olette hänestä ?

sent2: Mitä tuumaat hänestä ?


sent1: Mikä yhdistelmä on ?

sent2: Mikä on yhdistelmä ?


sent1: Mikä etunimesi on ?

sent2: Mikä sun etunimi on ?


sent1: Me tapaamme oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Liian tiukasti .

sent2: Tämä on liian tiukalla .


sent1: Kunpa se osuisi oikeaan .

sent2: Sinun on paras olla oikeassa .


sent1: Kuka pyysi ?

sent2: Kuka pyysi sinua tekemään niin ?


sent1: Kuka tappoi heidät .

sent2: Kuka heidät tappoi ?


sent1: Miten selvisitte hengissä ?

sent2: Kuinka selvisitte ?


sent1: Miten olkapää jaksaa ?

sent2: Kuinka olkapää voi ?


sent1: Sano , että rakastan häntä .

sent2: Kerro että rakastan häntä .


sent1: Kaipaat häntä , niinhän ?

sent2: Kaipaat häntä .


sent1: Pelkkää paskapuhetta .

sent2: Kaikki paskapuhetta .


sent1: Jalkani on jumissa .

sent2: Jalkani ... juuttui .


sent1: Kiinni rysän päältä .

sent2: Jäit kiinni itse teossa .


sent1: Kärsivällisyys maan perii .

sent2: Hyvää kannattaa odottaa .


sent1: Helppo sun on puhua .

sent2: Sinun on helppo sanoa .


sent1: Ja sinä käytät heitä hyväksesi .

sent2: He käyttävät sinua hyväkseen .


sent1: Hän on turvassa kanssani

sent2: Hän on turvassa täällä .


sent1: Hänkin oli pahoillaan .

sent2: Samoin kuningatar .


sent1: Muuta en halua tietää .

sent2: Haluan tietää vain sen .


sent1: Me kaikki haluamme samaa asiaa .

sent2: Haluamme samaa asiaa .


sent1: Et tiedä , mitä olet tehnyt .

sent2: Et tajuakaan , mitä olet tehnyt .


sent1: Et ole siellä .

sent2: Et ole kotona , tiedän kyllä .


sent1: Et kunnioita minua .

sent2: Sinulla ei ole kunnioitusta .


sent1: Etkö pääse kovempaa ?

sent2: Voisitko ajaa yhtään kovempaa ?


sent1: Erosta on vasta viikko .

sent2: Siitä on viikko .


sent1: En unohda sinua .

sent2: Minä en aio unohtaa sinua .


sent1: En tiedä mikä hänellä on hätänä .

sent2: En tiedä , mikä häntä vaivaa .


sent1: Entä pari päivää sitten ?

sent2: Yhtenä päivänä .


sent1: En saa siitä selvää .

sent2: En saa tuosta selvää .


sent1: En ole kuullutkaan moisesta .

sent2: Mutta en ole kuullutkaan siitä .


sent1: En kai ole myöhässä ?

sent2: Enhän ole myöhässä ?


sent1: Ei ollut koskaan tarkoitus loukata sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: Ei , jos se minusta on kiinni .

sent2: Ei ainakaan jos voin olla avuksi .


sent1: Ajattelitteko sitä ?

sent2: Oletteko harkinneet sitä ?


sent1: Aikasi tulee vielä .

sent2: Sinunkin aikasi koittaa vielä .


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: Kuka tekisi sellaista ?

sent2: Kuka tekee sellaista ?


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Miten sinä tämän teit ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Ymmärsitte väärin .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Me kaikki haluamme .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Tiedättekö , mikä on parasta ?

sent2: Tiedätkö , mikä on parasta ?


sent1: Se merkitsee jotakin .

sent2: Se tarkoittaa jotakin .


sent1: Selvisin siitä .

sent2: Voi helvetti , selvisin siitä .


sent1: Sanon näin .

sent2: Sanon sen toisella tavalla .


sent1: Olet varmaan uuvuksissa .

sent2: Sinä olet varmasti hyvin väsynyt .


sent2: Olet varmasti uuvuksissa .


sent1: Olet varmaan uupunut .


sent1: Saanen esitellä Michael Knightin .

sent2: Michael Knight .


sent1: Kutsukaa sitä miksi haluatte .

sent2: Olkoon mitä hyvänsä .


sent1: Kukaan ei saa liikkua .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Ihmiset rakastavat minua .

sent2: Minua rakastetaan .


sent1: Etkö tiedä John Waynea ?

sent2: Etkö tiedä , kuka hän on ?


sent1: En ole juonut tästä .

sent2: En ole koskenutkaan siihen .


sent1: En halunnut muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä halusin .


sent1: En aikonut pelästyttää teitä .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .


sent1: Ei jos se minusta riippuu .

sent2: Ei ainakaan jos voin olla avuksi .


sent1: Ehkä kauemminkin .

sent2: Ehkä pidemmäksikin aikaa .


sent1: Älkääkä soittako minulle enää .

sent2: Älä enää soita minulle .


sent1: Uskotteko haamuihin ?

sent2: Uskotko kummituksiin ?


sent1: Tiedättekö , mikä on parasta ?

sent2: Tiedätkö , mikä tässä on parasta ?


sent1: Tiedäthän sanonnan :

sent2: Tiedättehän sanonnan .


sent1: Tiedän yhden kaverin .

sent2: Tiedän yhden tyypin .


sent1: Tässä hänen numeronsa .

sent2: Tässä on hänen numeronsa .


sent1: Teidän täytyy jäädä .

sent2: Sinun täytyy jäädä töihin .


sent1: Pitäkää leuka pystyssä .

sent2: Pidä leuka pystyssä


sent1: Onko sinulla tytärtä ?

sent2: Onko teillä tytär ?


sent1: Tämäkö oli suunnitelmasi ?

sent2: Oliko tuo suunnitelmasi ?


sent1: Oli ilo tehdä kanssasi kauppoja .

sent2: Oli mukava asioida kanssanne .


sent1: Olen nähnyt parempiakin .

sent2: Parempiakin on nähty .


sent1: Olen kuullut pahempiakin .

sent2: Olen kuullut pahempaakin .


sent1: Mitä vittua teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä me tehdään täällä ?


sent1: Mistä nuo löytyivät ?

sent2: Mistä löysit nämä ?


sent1: Nautin tästä .

sent2: Minä tulen pitämään tästä .


sent1: Säikäytin sinut ?

sent2: MinäkÖ peIästytin sinut ?


sent1: Milloin hautajaiset ovat ?

sent2: Milloin hautajaiset on ?


sent1: Miksi sinä luovuit ?

sent2: Miksi sitten teit niin ?


sent1: Mikä hänessä on niin erikoista ?

sent2: Miksi hän on niin erikoinen ?


sent1: Me olemme naimisissa .

sent2: Olemme nyt naimisissa .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Syö illallista kanssani .

sent2: Mennään päivälliselle .


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Meidän täytyy autaa heitä .


sent1: Me emme ikinä saaneet lapsia .

sent2: Meillä ei ole lapsia .


sent1: Luulin ettet kysyisi .

sent2: vihdoinkin kysyt .


sent1: Luulin että et edes kysy .

sent2: Luulin ettet ikinä kysyisi .


sent1: Pane vain käsi siihen .

sent2: Laita se siihen .


sent1: Kuka sinusta pitää huolta ?

sent2: Kuka sinusta huolehtii ?


sent1: Kauanko olette tuntenut hänet ?

sent2: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?


sent1: Jouduimme onnettomuuteen .

sent2: Meillä on onnettomuus .


sent1: Ja mitä te teette nykyään ?

sent2: Mitä teette nyt ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa , neidit .

sent2: Hyvää päivää , neidit .


sent1: Et ole koskaan tarvinnut .

sent2: Et ole koskaan luottanut .


sent1: En tiedä muistatko minut .

sent2: En tiedä muistatko minua .


sent1: Gweilo .

sent2: Enkö ole opettanut sinulle mitään ?


sent1: En ainakaan huomannut .

sent2: En ainakaan löydä mitään .


sent1: Eivät nämä ole treffit .

sent2: Se ei ole deitti .


sent1: Ei minun tarvitse tietää sitä .

sent2: Minun ei tarvitse tietää .


sent1: Ei millään pahalla , mutta mitä sillä tekee ?

sent2: Kuka sellaista tarvitsee ?


sent1: Ei kuulosta reilulta .

sent2: Ei tunnu reilulta .


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Eikö se ole tämä ?


sent1: Ei , se voi oikein hyvin .

sent2: Ei , hän voi hyvin .


sent1: Ei , hän elää .

sent2: Ei , hän on vielä elossa .


sent1: Ehkä meidän ei tarvitse .

sent2: Ehkä ei tarvitsekaan .


sent1: Saisit olla minulle kiitollinen .

sent2: Ansaitsen kiitokset .


sent1: Luovuta nyt , Tommy .

sent2: Anna mennä , Tommy .


sent1: Hän ei ole minun vaimoni .

sent2: Hän ei ole vaimoni .


sent1: Miten sinulla on mennyt ?

sent2: Miten olet jaksellut ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Hei , mikä häntä vaivaa ?


sent1: Mitä väliä sillä edes on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä te minusta tahdotte ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Anna avaimet minulle .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Haluaisin vain puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: No , oli hauska tavata .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Mukavaa loppupäivää .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Siitä huolehtiminen ei ole minun hommani .

sent2: Se ei ole tehtäväni .


sent1: Saa se loppumaan , Sara .

sent2: Saa se loppumaan .


sent1: Näitkö uutiset ?

sent2: Oletko katsonut uutiset ?


sent1: Näin sen televisiosta .

sent2: Näin telkkarista .


sent1: Missä minä nyt nukun ?

sent2: Missä minä nukun ?


sent1: Miksi siis aloittaa nytkään ?

sent2: Miksi aloittaa nyt ?


sent1: Kyllä , kersantti .

sent2: Kyllä , sir , kersantti .


sent1: Nyt meni överiksi .

sent2: Hän meni liian pitkälle .


sent1: En tiedä kuinka kiittäisin teitä .

sent2: Miten voisin kiittää teitä ?


sent1: En olisi lainkaan yllättynyt .

sent2: En ihmettelisi yhtään .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Ei se henkilökohtaista ole .


sent1: Voi hyvänen aika sentään .

sent2: Hyvä tavaton .


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Ja se ei ole oikein .


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Auttakaa meitä .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Voitko sanoa tarkemmin ?

sent2: Voisitteko täsmentää ?


sent1: Mitä pikemmin .

sent2: Mitä nopeammin sitä parempi .


sent1: Voin muuttua .

sent2: Mitä ikinä se onkin , voin kyllä muuttua .


sent1: Kuulen tuota usein .

sent2: Kuulen sitä aika usein .


sent1: Kuinka pääsimme tänne ?

sent2: Miten tulimme tänne ?


sent1: Ja pikaisesti .

sent2: Mitä aikaisemmin sen parempi .


sent1: En voinut mennä .

sent2: Olen varma , että ymmärrät .


sent1: En pyydäkkään sinua .

sent2: En pyydä sinua tekemään sitä .


sent1: Antaa hänen mennä .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Kivaa päivän jatkoa .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Kiinnostavaa , eikös ?

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Minä hoidan tämän asian .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: En tajua , mikä minuun meni .

sent2: En tiedä , miksi menetin malttini .


sent1: Tavataan hotellissa .

sent2: Tavataan hotellilla .


sent1: Missä kartta on ?

sent2: Hän on ainoa johon luotan .


sent1: Hanna ?

sent2: Eihän sitä tiedä , mitä nurkan takaa tulee eteen .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Se ei ole iso juttu .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Siellä sun täällä .

sent2: Sitä on joka paikassa .


sent1: Kyllä sinun pitäisi tietää .

sent2: Kyllä sinun pitäisi tajuta .


sent1: Kertokaa nimenne .

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Astu ulos autosta .

sent2: Tulkaa ulos autosta .


sent1: Ei mikään kaunis näky .

sent2: Ei ollut kaunis näky .


sent1: Sinun on pakko nähdä tämä .

sent2: Sinun on pakko nähdä hänet .


sent1: Olen tehnyt jo päätökseni .

sent2: Olen päättänyt niin .


sent1: Mitä mielessäsi liikkuu ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Paperit , olkaa hyvä .

sent2: Lupapaperit , kiitos .


sent1: Näyttäisittekö paperinne .


sent1: Satuin vain kulkemaan ohi .

sent2: Kuljin tästä ohi .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Kuinka tässä näin kävi ?


sent1: Haluan että tiedät sen .

sent2: Muista , että sinun ei ole pakko .


sent1: Tein sen meidän takiamme .

sent2: Tein sen meidän molempien vuoksi .


sent1: Olet mieheni .

sent2: Sinähän olet minun mieheni .


sent1: Ne näyttävät kaikki samalta .

sent2: Ne kaikki näyttävät samalta .


sent1: Voisimmeko puhua ?

sent2: Voisimmeko me jutella ?


sent1: On liian myöhäistä sille .

sent2: On myöhäistä .


sent1: Ammuit ensi kertaa .

sent2: Se oli mun eka kerta .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Tuota minä juuri tarkoitan .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen pian perillä .


sent1: Älä sano noin .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Kertokaa , missä he asuvat .

sent2: Missä he asuvat ?


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysykää kaikki paikoillanne .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: lstu alas , ole hyvä


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Pyydän , istukaa alas .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Mikä se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?


sent1: Yritittekö tappaa minut ?

sent2: Yritit tappa minut .


sent1: Tunnistan sinut .

sent2: Tunnistan sinut kyllä .


sent1: Sinä itse sanoit niin minulle .

sent2: Sinä sanoit sen itse .


sent1: Ne olivat juuri tässä .

sent2: Ne olivat täällä .


sent1: Meidän salaisuutemme .

sent2: Pidämme tämän salaisuutena .


sent1: Kiitos siis .

sent2: Kohtelit minua niin huonosti .


sent1: Hän lopetti puhelun .

sent2: Hän löi vain luurin korvaan .


sent1: Hän haluaa naimisiin .

sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: En pääse läpi .

sent2: Kaikki yhtiöt tuuttaavat varattua .


sent1: Kohtalottaret ovat puhuneet , Finn .

sent2: Brittany .


sent1: Ei , vaan sen takia , että huora .

sent2: Bellen .


sent1: Sinulle se onkin .

sent2: Alkavat sinulle , ehkä .


sent1: Tiedän .

sent2: Russell , haluan sinut - kokonaan sisälleni .


sent1: Ei kannata riidellä hänen kanssaan .

sent2: Luota minuun .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitokset teille .


sent1: Halusin näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Olisi puhuttavaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Anna , kun katson .

sent2: Se ei edes tee kipeää .


sent1: Kyllä hän toipuu .

sent2: Hän tulee kyllä kuntoon .


sent1: Katsotaan nyt .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Mitä pirua sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: Olet myöhään hereillä .

sent2: Olet myöhään valveilla .


sent1: Ei tämä sitä ole .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Tässä on viisikymppiä .

sent2: Tässä on 50 taalaa .


sent1: Se on täysin laillista .

sent2: Tämä on laillista .


sent1: Onko tarjous vielä voimassa ?

sent2: Onko sopimus voimassa ?


sent1: Te loput , seuratkaa minua .

sent2: Muut , seuratkaa minua .


sent1: Luulimme , että hän oli kuollut .

sent2: Luulimme hänen kuolleen .


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole täällä .


sent1: Ei tuossa ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Ruokalistalla ei ole mitään hyvää .


sent1: Taikuuden aikaan myyttien maassa , suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren miehen harteilla .

sent2: Taikuuden aikaan myyttien maassa - suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .


sent1: Missä miehenne ovat ?

sent2: Missä miehesi ovat ?


sent1: Miksen itse tullut ajatelleeksi .

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent1: Miksei tuo tullut mieleeni ?


sent2: Miksei tuo tullut mieleeni ?


sent1: Koska aiot tehdä sen ?

sent2: Milloin aiot tehdä sen ?


sent1: Kiitos , että tulit mukaan .

sent2: Kiitos , kun tulit mukaani .


sent1: Haluan yllättää sinut .

sent2: Tahdoin päästä Pariisiin .


sent1: Ette voi missata sitä .

sent2: Sen löytää helposti .


sent1: Miksi ne eivät vain tapa meitä pois ?

sent2: Ei kuollut .


sent1: Älkää kääntykö katsomaan .

sent2: Älkää kääntykö ympäri .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ollut minun syytäni .


sent1: Olen hänen palveluksessaan .

sent2: Työskentelen hänelle .


sent1: Mutta minä pidän siitä .

sent2: Tämä on silti kivaa .


sent1: Haluan vain tietää totuuden .

sent2: Minun vain täytyy saada tietää totuus .


sent1: En koskaan ollut täällä .

sent2: En ole käynyt täällä .


sent1: Onko se niin vakavaa ?

sent2: Ei kai se ole vakavaa ?


sent1: Onpa hauskaa .

sent2: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .


sent1: Ole niin kiltti .

sent2: Olisitko ystävällinen .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Mihin aikaan haluat minun tulevan huomenna ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Se saadaan kuntoon .


sent1: Ole sinä varovainen .

sent2: Ole itse varovainen .


sent1: Miten olisi veto ?

sent2: Miten olisi veto asiasta ?


sent1: Uskon , että pärjäisin .

sent2: Kyllä minä pystyn tähän .


sent1: Ala ajattelemaan .

sent2: Alkakaa ajattelemaan .


sent1: Aivan , en tiedä .

sent2: He eivät puhuneetkaan .


sent1: Sehän nähdään .

sent2: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä , mikä se oli .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Jätä viesti , niin soitan .


sent1: On olemassa keino , Abraham .

sent2: Siihen on keino .


sent1: Minulla on ongelma .

sent2: Mikä suo minulle tämän kunnian ?


sent1: Hae hänelle drinkki .

sent2: Anna hänelle juotavaa .


sent1: Minne suuntaamme ?

sent2: Minne olemme matkalla ?


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Minä palaan vielä .


sent1: En oikeastaan tunne häntä .

sent2: En tunne häntä .


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Me ollaan entisiä .

sent2: Me kaikki ollaan lirissä .


sent1: Jos se olisi , tekisitkö sen ?

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: EIämä voi yIIättää .

sent2: Elämä on täynnä yllätyksiä .


sent1: Puhu hiljempaa .

sent2: Älkää puhuko niin kovaa .


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Koko juttu on minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Haluatko kertoa , mitä tapahtui ?

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Rakastan sinua

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Tulen rauhanmerkeissä .

sent2: Tulin rauhanomaisin aikein .


sent1: Tulen rauhallisin aikein .


sent1: Sehän on rauhoittava tietää .

sent2: Sehän lohduttaa .


sent1: Mitä väliä joululla on ?

sent2: Siitä pääsemme joululauluihin ja Kulkuset-lauluun , - jossa lumi kimmeltää .


sent1: Ajatukseni sumenevat .

sent2: En vain pysty ajattelemaan .


sent1: Oli hauska tavata teidät .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Lähde pois tontiltani .

sent2: Pois tontiltani .


sent1: Korea , kiinalaisten vankina .

sent2: Koreassa .


sent1: Siitä ei keskustella .

sent2: Ei vastaväitteitä .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä ostit sen ?


sent1: Soitan , kun pääsen perille .

sent2: Soitan , kun saavun perille .


sent1: Missäs kaukosäädin ?

sent2: Missä kaukosäädin on ?


sent1: Historia , tiede , filosofia ?

sent2: Historian takia .


sent2: historiaa .


sent1: Me puhuimme juuri sinusta .

sent2: Puhuimme sinusta juuri äsken .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä oikein on meneillään ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Saatetaan tämä asia loppuun asti .


sent1: Yhdysvaltojen ilma-ja merivoimat - käynnistivät iskusarjan terroristien tukikohtiin .

sent2: Yhdysvaltain joukot ovat iskeneet terroristikohteeseen .


sent1: Se ei ole minun vertani .

sent2: Se ei ole vertani .


sent1: Älkää lähtekö minnekään .

sent2: Älkää lähtekö .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Hän käski lähteä täältä .


sent1: Anteeksi , että soitan näin myöhään .

sent2: Täällä Martin Beck .


sent1: Sitä juuri tarkoitin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso nyt , mitä sait aikaan .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Hänellä menee hyvin .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Kunhan häivytte .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä sen tiedän ?


sent1: Mitä hänellä oli yllään ?

sent2: Mitä hänellä oli päällä ?


sent1: Ikävöin häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan häntä .


sent1: Mutta ajoin hänen päälleen .

sent2: Siinä se seisoskeli .


sent2: Siinähän oli .


sent1: Lepää rauhassa . ― Aamen .

sent2: Lähdehän rauhassa .


sent1: Kaikki on nopeasti ohitse .

sent2: Pian tämä on ohi .


sent1: Istuutukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Et tiedä hänestä mitään .

sent2: Et tunne häntä .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Mitä väliä kotipaikalla on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka ihme sinä olet ?


sent1: Pitäkää se aloillaan .

sent2: Pitäkää sitä aloillaan .


sent1: Mustasukkaisuuttaan .

sent2: Se on mustasukkainen .


sent1: Mitä minä en huomaa ?

sent2: Mitä on jäänyt huomaamatta ?


sent1: Kiitos , kun otit minut vastaan .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Kai me voimme tehdä jotain .

sent2: Täytyy olla jotain , mitä voimme tehdä .


sent1: Mistä huoneesa ?

sent2: Hän oli huoneessa 130 , - kunnes kirjautui ulos .


sent1: Hän oli huoneessa 130 , - kunnes kirjautui ulos .

sent2: Mikä huone , äiti ?


sent1: Se on oikein hyvä ajatus , Ben .

sent2: Erittäin hyvä idea .


sent1: Ei sinulla ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .


sent1: Ei se mitään , voimme odottaa .

sent2: Voimme odottaa .


sent1: Ei mitään ruumista ole .

sent2: Siellä ei ole ruumista .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä olet oikein ajatellut ?


sent1: Istu alas , ole hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Miksi hän sitä haluaisi ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Sinun ei pitäisi olla peloissasi .

sent2: Älä turhaan pelkää , Megan .


sent1: Vaihdamme B-suunnitelmaan .

sent2: Siirrytään varasuunnitelmaan .


sent1: Pyydan anteeksi .

sent2: Olen pahoillani aikaisemmasta .


sent1: Olen odottanut tarpeeksi kauan .

sent2: Olen odottanut jo tarpeeksi .


sent1: Mitä olen tehnyt teille ?

sent2: No jos kerrot Viton organisaatiosta ja huumekaupasta unohdamme sen rakennusluvan .


sent1: Missä rillini ovat ?

sent2: Missä silmälasini ovat ?


sent1: Missä silmälasini ovat ?

sent2: Missä ovat silmälasini ?


sent1: Missä on perheeni ?

sent2: Missä minun perheeni on ?


sent1: Mitä se tekee täällä ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Menen poliisille .

sent2: Menen poliisiasemalle .


sent1: Kykenisin ehkä auttamaan teitä .

sent2: Voin ehkä auttaa teitä .


sent1: Kuinka kauan tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset aikaa ?


sent1: Katson , mihin pystyn .

sent2: Katsotaan , mitä saan selville .


sent1: Juuri tätä me tarvitsemme .

sent2: Sehän tästä vielä puuttuikin .


sent1: Jumala armahtakoon sieluasi .

sent2: Olkoon Jumala sielullesi armollinen .


sent1: Haluan hänet vaimokseni .

sent2: Haluan mennä hänen kanssaan naimisiin .


sent1: Et ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Et antanut vaihtoehtoja .

sent2: Et antanut muuta vaihtoehtoa .


sent1: En haluaisi satuttaa , vaari .

sent2: Älä nyt , en halua satuttaa sinua .


sent1: Sinä pidät tästä .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Mikä on pojan nimi ?

sent2: Mikä miehen nimi on ?


sent1: Hän on isäsi .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa .

sent2: hän johtaa minut vetten ääreen .


sent1: Väkivalta ei ratkaise mitään .

sent2: Väkivalta ei ole vastaus .


sent1: Tapan sen paskiaisen .

sent2: Tapan tuon äidinnussijan .


sent1: Tapailetko jotakuta toista ?

sent2: Tapailetko jotain toista ?


sent1: Tämä minussa on vikana .

sent2: Tämä on siis minun vikani ?


sent1: Taidan tarvita apua .

sent2: Tarvitsen varmaan apua .


sent1: Täällä ei ole mitään teille .

sent2: Täällä ei ole mitään sinulle .


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: Onko sinulla lainkaan ystäviä ?

sent2: Onko sinulla ystäviä ?


sent1: Onko sinulla huono omatunto ?

sent2: Podetko syyllisyyttä ?


sent1: Onko sinulla epäilty ?

sent2: Onko teillä epäiltyä ?


sent1: Onko se niin selkeää ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Tämä on siis minun vikani ?

sent2: Ongelma on minun .


sent1: Oletko yllättynyt nähdessäsi minut ?

sent2: Yllätyitkö näkemisestäni ?


sent1: Olen ystävän seurassa .

sent2: Olen ystäväni kanssa .


sent1: Olen pahoillani , en voi sallia sitä .

sent2: Olen pahoillani , mutten voi .


sent1: OIetteko vaimo ?

sent2: Oletteko hänen vaimonsa ?


sent1: Tulkaa vain , paskiaiset .

sent2: No niin , kusipäät .


sent1: Niin se tyttö sanoi .

sent2: Niin se tyttökin sanoi .


sent2: Niin naiset sanovat .


sent1: Niin se tyttökin sanoi .


sent1: Näyttää siltä , että kohta sataa .

sent2: Näyttää tulevan sade .


sent1: Mistä tiesit minun soittavan ?

sent2: Mistä tunsit minut ?


sent1: Voin tulla takaisin .

sent2: Minä voin tulla takaisin myöhemmin .


sent1: Me voimme tehdä mitä vaan .

sent2: Voimme tehdä mitä vain .


sent1: Olemme ihan erilaisia .

sent2: Meissä ei ole mitään samaa .


sent1: Onneksi se loppui .

sent2: Luojan kiitos , se on ohi .


sent1: Minun on pukeuduttava .

sent2: Laitan jotain päälleni .


sent1: Minä lähden helvettiin täältä .

sent2: Lähden helvettiin täältä .


sent1: Lääkäri tulee kotikäynnille .

sent2: Lääkäri on täällä .


sent1: Kukaan ei voita .

sent2: Kukaan ei voita siinä .


sent1: Kirjoittaminen on yhtä helvettiä .

sent2: Se on helvetti .


sent1: Kaikki lähtivät kotiin .

sent2: Kaikki ovat menneet .


sent1: Jos tarvitsette apua .

sent2: Jos kaipaat apua .


sent1: Ja täällä sinä olet .

sent2: Ja siinä te olette .


sent1: Muutti mielensä .

sent2: Hän tuli toisiin ajatuksiin .


sent1: Se on roskasakkia .

sent2: Hän on täysi kusipää .


sent1: Hän on tainnut muuttaa mieltään .

sent2: Muutti mielensä .


sent1: Hän on melkoinen persoona .

sent2: Melkoinen persoona .


sent1: Virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa .

sent2: Hän johdattaa minut veden ääreen .


sent1: Haluatko tapattaa meidät ?

sent2: Haluatko tappaa meidät ?


sent1: Et usko , miten kamala päivä tämä on ollut .

sent2: Mieletön päivä .


sent1: En voi uskoa että teit sen .

sent2: Enkä minä , että sinä .


sent1: En halua tekosyitä .

sent2: En halua selityksiä .


sent1: Ei omena kauas puuksi putoa .

sent2: Omena ei putoa kauas puusta .


sent1: Auto-onnettomuus ?

sent2: Auto-onnettomuudessako ?


sent1: En toista enää uudelleen .

sent2: Agentti Doyle , noudatan käskyjä , jotka ylittävät turvallisuusluokituksesi .


sent1: Ole kiltti , ole kiltti .

sent2: Olkaa kilttejä .


sent1: Olkaa kiltti .

sent2: Ole kiltti , minä pyydän .


sent1: Onko tässä ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Minun puolestani .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Matalaksi .

sent2: Salamurhayrityksen lavastamiseen - tarvitaan paljon enemmän tulivoimaa .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Miksi näytät minulle tämän ?

sent2: Miksi näytät tätä minulle ?


sent1: Hän on melkein perillä .

sent2: Hän on melkein täällä .


sent1: Et koskaan löydä häntä .

sent2: Et ikinä löydä häntä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sano ettei se ole niin .


sent1: Älä valehtele , ämmä .

sent2: Valehteleva narttu .


sent1: Sinä saat päättää .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: Missä ovat käytöstapani ?

sent2: missä minun käytöstapani ?


sent1: Olin viidentoista .

sent2: Minä olin 15-vuotias .


sent1: Liian myöhäistä sille .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent2: Huonotapaista minulta .


sent1: Hän on kunnossa , Amy .

sent2: Hän on kunnossa .


sent1: Ette ole hänen miehensä .

sent2: Olen aviomies .


sent1: Ei , sinun jälkeesi .

sent2: Ei , teidän jälkeenne .


sent1: Sitten olen ylpeä sinusta .

sent2: Tee minusta ylpeä .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Mistä on oikein kyse ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Ette ole pukeissa .


sent1: Kuunteletko ?

sent2: Satutan jatkuvasti Williä .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Pankaa viesti kiertämään .

sent2: Sana kiertämään .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Tämä on minun työtäni .


sent1: Se tässä on jujuna .

sent2: Siinä se juttu onkin .


sent2: Se onkin näytteen idea .


sent1: Mitä meinaat tehdä nyt ?

sent2: Mitä sinä nyt teet ?


sent1: Minä tunnen hänet .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluatteko jotakin ?


sent1: Sinun täytyy pilailla .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Älä valvo takiani .

sent2: Älä odota valveilla .


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Otan osaa , kaveri .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole hajukaan mistä puhut .


sent1: Minulle annettiin unilääkettä .

sent2: Ymmärrän .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Niin että mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä luulet ?


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Ei minulla ole mitään palkintoja .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Tämä on monimutkaista .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voisin auttaa sinua ?


sent1: Tämä on hieno tilaisuus .

sent2: Se on hieno tilaisuus .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: On minulla muutama vaihtoehto .


sent1: Mistä kuulit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mikset herättänyt ?

sent2: Miksette herättäneet ?


sent1: Antakaa aseenne .

sent2: Antakaa aseenne , tohtori .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Onko olo kohentunut ?


sent1: Mistä minä tietäisin sen ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko lasillisen ?


sent1: Ulos toimistostani

sent2: Painu ulos toimistostani .


sent1: Poistu työhuoneestani .


sent2: Painukaa ulos toimistostani .


sent1: On tapahtunut kehitystä .

sent2: On tapahtunut asioita .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Olet kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Se olisi harmillista sinulle .

sent2: Huono juttu sinulle .


sent1: Et ole koskaan sanonut minulle sitä .

sent2: Et ole koskaan kertonut tuota .


sent1: Ei nyt , eikä koskaan .

sent2: En nyt , enkä koskaan .


sent1: En nyt enkä ikinä .

sent2: Ei nyt , eikä koskaan .


sent2: Ei nyt , eikä ikinä .


sent1: Ajattelen sinua kaiken aikaa .

sent2: Minä ajattelen sinua koko ajan :


sent2: Mä ajattelen sua koko ajan .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko ketään paikalla ?


sent1: Tekstaan sinulle .

sent2: Lähetän sinulle tekstiviestejä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä oikein olet ?


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Katso minkä näköinen olet .

sent2: Katsohan sinua .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Annie , onko kaikki hyvin ?

sent2: Annie , oletko kunnossa ?


sent1: Kiitoksia vain .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Mitä vittua meinaat ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: Löysin nettisivun , jolla hän kävi .

sent2: Ja ?


sent1: Klinikoilta on viety lääkkeitä ja tarvikkeita , - mutta ei yleensä huumeina käytettäviä .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Kapteenin tähtiloki , lisäys .

sent2: Kapteenin tähtiloki , täydennys .


sent1: Minä en tiedä .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Tämä on hyvin harmillista .

sent2: Se on hyvin vaikeaa .


sent1: Mikä sinulla kesti näin kauan ?

sent2: Missä kuhnailit ?


sent1: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .

sent2: Emme koskaan .


sent1: Ei , lopeta jo .

sent2: Ei , ole kiltti ja lopeta .


sent1: Etkö muka halua ?

sent2: Eikö asia oIekin niin ?


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olet oikein kaunis .


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kyllä sinut kuntoon saada .


sent1: Tein sen meidän vuoksemme .

sent2: Tein sen meidän molempien vuoksi .


sent1: Se ei koskaan lopu .

sent2: Työ ei lopu koskaan .


sent1: Älä muuta virka

sent2: Sen voit sanoa uudestaan .


sent1: Tätä vartenhan me olemme

sent2: Luoja , nolottaa .


sent2: Luoja , minua nolottaa .


sent1: Luoja , minua nolottaa .


sent1: Miten te tuon teitte ?

sent2: Kuinka te pystytte siihen ?


sent1: Et sitten voinut .

sent2: Mutta sinä et tarvinnut .


sent1: Et kuitenkaan tappanut .


sent2: Et sitten voinut .


sent1: Ei , vaan liian myöhäistä .

sent2: Ei , on liian myöhäistä .


sent1: En ymmärrä , mitä tapahtuu .

sent2: Minä en ymmärrä .


sent1: Tuottaako se ongelmia ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Nyt on huono hetki .

sent2: Nyt ei ole sopiva aika .


sent1: Se on välttämätön riski .

sent2: Se riski meidän on otettava .


sent1: Se olisi voinut tapahtua kenelle vain .

sent2: Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa .


sent1: Tapoitko heidät kaikki ?

sent2: Sen kerrot Kingeillekin .


sent1: Miksemme lähde sinne ?

sent2: Mitä me sitten teemme täällä ?


sent1: Näkemiin , herra eversti .

sent2: Heippa , sir .


sent1: Sinun ei pitäisi polttaa .

sent2: Sinun ei kyllä pitäisi polttaa .


sent1: Teidän on kerrottava , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Sano vain mitä tehdä .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua , baby .


sent1: Sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Oiva tuuma .

sent2: Pelkkä ajatuskin on mahdoton .


sent1: Näin sinut TV : ssä .

sent2: Näin sinut tänään TV : ssä .


sent1: Kukaan ei väitä niin .

sent2: Kukaan ei sano niin .


sent1: Käpälät irti minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Juttu on etukäteen sovittu .

sent2: Se oli järjestetty .


sent1: Jälkiruokaa ?

sent2: Onko jollakulla makeannälkä ?


sent1: Joku joka käyttää älyllistä terävänäköisyyttä , hypnoosia ja / tai suggestiota .

sent2: Henkilö , joka käyttää henkisiä keinoja , hypnoosia tai suggestiota .


sent1: En halua tehdä sitä enää .

sent2: En tahdo jatkaa enää .


sent1: Emme tarvitse apua .

sent2: Emme tarvitse kaitsemista .


sent1: Emme tarvitse apuvoimia .

sent2: Emme tarvitse apua .


sent1: Eikö sinulla ole koulua ?

sent2: Mikset oIe kouIussa ?


sent1: Eikö olekin hauskaa .

sent2: Eikö olekin huvittavaa ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistäs sinä tulit ?


sent1: Sitä emme saa koskaan selville .

sent2: Emme saa ikinä tietää .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oliko tämä joku vitsi ?


sent1: Mitä vain voi tapahtua .

sent2: Kaikki on mahdollista .


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele nyt hyvin tarkasti .


sent1: Ei se sinulle kuulu .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Meillä on hätätapaus .


sent1: Katsokaa kenet löysin .

sent2: Katso , kenet löysin .


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Kuinka sinä tiedät sen ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Joten olkaa varovaisia .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne helvettiin sinä olet menossa ?


sent1: Niin minäkin sanoin .

sent2: Niin minä sanoinkin .


sent1: Hei , kultaseni .

sent2: Join teetä Jett Rinkin kanssa .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Kuuluu toimenkuvaan .


sent1: Se ei saa toistua .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Seis siihen paikkaan .

sent2: Pysähtykää heti paikalla .


sent1: Meille ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Mitä sinä tuolla teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä sillä ?


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Jokin ei ole kohdallaan .


sent1: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?

sent2: Onko sinulla uutisia ?


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä vittua sinä aiot ?


sent1: Keitä te oikeastaan olette ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Voin jatkaa tätä vaikka koko päivän .

sent2: Voin tehdä tätä koko päivän .


sent1: Viekää hänet huoneeseeni .

sent2: Viekää hänet toimistooni .


sent1: Tulen rauhanelkein .

sent2: Tulen rauhanmerkeissä .


sent1: Toivottavasti tiedät sen .

sent2: Toivottavasti tiedätte sen .


sent1: Tiedetäänkö tekijä ?

sent2: Tietävätkö he , kuka sen teki ?


sent1: Tiedättekö mitä minä haluan ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluan ?


sent1: Tiedätkö , miksi pidän sinusta ?

sent2: Tiedätkö , mistä mä tykkään ?


sent1: Tämä on elämäni kauhein päivä .

sent2: Tämä on elämäni pahin päivä .


sent1: Tämä on aivan naurettavaa .

sent2: Tämä on ehdottomasti naurettavaa .


sent1: Soita , kun saat tämän viestin .

sent2: Soita , kun saat tämän .


sent1: Sinut on saatava sairaalaan .

sent2: Sinun on päästävä sairaalaan .


sent1: Sinun jos jonkun pitäisi ymmärtää se .

sent2: Sinun pitäisi ymmärtää se .


sent1: Siinä numeroni .

sent2: Tämä on minun numeroni .


sent1: Se pikku paskiainen .

sent2: Se pikku pirulainen .


sent1: Tämä on vasta alkanut .

sent2: Se on vasta alkanut .


sent1: Se on liian monimutkaista .

sent2: Se on liian mutkikas juttu .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Se ei kuulu luonteeseeni .

sent2: Se ei ole tapaistani .


sent1: Saisinko olla rauhassa ?

sent2: Saisinko vähän yksityisyyttä ?


sent1: Säännöt ovat selkeät .

sent2: Pöydällä on kotelo .


sent1: Ota häntä jaloista .

sent2: Tartu hänen jalkoihinsa .


sent1: Sinä todellakin olet hullu .

sent2: Olet todella hullu .


sent1: Olet aina halunnut sitä .

sent2: Tätähän olet aina halunnut .


sent1: Olen teille henkeni velkaa .

sent2: Olen teille elämäni velkaa .


sent1: Olen sinun veljesi .

sent2: Olen teidän veljenne .


sent1: Olen ollut hereillä koko yön .

sent2: Olen valvonut koko yön .


sent1: Olen teille elämäni velkaa .

sent2: Olen elämäni velkaa sinulle .


sent1: Olemme pelkkinä korvina .

sent2: Olemme kuulolla .


sent1: Yksityisbileet .

sent2: Nämä ovat yksityisjuhlat .


sent1: Näetkö mitä olet saanut aikaan ?

sent2: Näetkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Tiedän , mihin tämä johtaa .

sent2: Näen mihin tämä on menossa .


sent1: Muuta emme tarvitse .

sent2: Se tästä puuttuukin .


sent1: kokoajan parempi .

sent2: Minulla on nyt parempi olo .


sent1: Minä en ole kuten sinä .

sent2: Minä en ole kaltaisesi .


sent1: Milloin puhuitte hänelle viimeksi ?

sent2: Milloin puhuit hänelle viimeksi ?


sent1: Puhuin hänelle juuri .

sent2: Me puhuimme juuri .


sent1: Meille vai teille ?

sent2: Sinun vai minun luonani ?


sent2: Minun luonani vaiko sinun ?


sent2: Mennäänkö minun vai sinun luo ?


sent1: Luulisi , että sinä ymmärtäisit .

sent2: Sinun pitäisi ymmärtää se .


sent1: Leikkasit hiuksesi .

sent2: Olet leikannut tukkasi .


sent1: Laske aseesi , sotilas .

sent2: Lopeta , sotilas .


sent1: Kyllä minä jaksan koko päivän .

sent2: Voin tehdä tätä koko päivän .


sent1: Kunhan vain sanot noin .

sent2: Kunhan sanot vain noin .


sent1: Kuka sinulle maksaa ?

sent2: Kuka maksaa sinulle ?


sent1: Kuka haluaa drinkin ?

sent2: Tuonko neideille juotavaa ?


sent1: Kuinka hän saattoi tehdä niin ?

sent2: Miten hän voi tehdä sen ?


sent1: Kiitos että ymmärsit .

sent2: Kiitos , kun ymmärrätte .


sent1: Sinä tapatat itsesi .

sent2: Kerron hänelle suoraan .


sent1: Kerro minulle äidistäsi .

sent2: Kerro jotain äidistäsi .


sent1: Kauanko olet tehnyt tätä ?

sent2: kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Kamala onnettomuus .

sent2: Kauhea onnettomuus .


sent1: Kahdeksan viikkoa sitten .

sent2: Kahdeksan viikkoa .


sent1: Voin tehdä tätä koko päivän .

sent2: Jaksan vaikka loppupäivän .


sent1: Ne seuraavat sinua .

sent2: He seuraavat teitä .


sent1: Sovita niitä .

sent2: Herätät minut uskomattomalla tavalla .


sent1: Minun nenäni .

sent2: Helvetti , nenään sattuu .


sent1: Niitä on seitsemän .

sent2: Heitä on seitsemän .


sent1: Hän tykkää siitä varmasti .

sent2: Hän tulee rakastamaan sitä .


sent1: Will , hänen on levättävä .

sent2: Hänen on levättävä .


sent1: Haluatteko jotain muuta , herra ?

sent2: Haluatteko muuta herra ?


sent1: Haluan auttaa ihmisiä .

sent2: Tykkään auttaa ihmisiä .


sent1: Et voi aavistaakaan .

sent2: Et osaa aavistakaan .


sent1: En voinut antaa niin käydä .

sent2: En voinut sallia sitä .


sent1: En usko , että teen näin .

sent2: Uskomatonta , että teen näin .


sent1: Ensimmäinen kertako ?

sent2: Ensimmäinen kertasi ?


sent1: En pysty kirjoittamaan .

sent2: En voi edes kirjoittaa .


sent1: En ole sinun murheesi .

sent2: Se ei ole ongelmasi .


sent1: En ole mikään lesbo .

sent2: Oletko sinä lesbo ?


sent1: Mitään ei tapahdu minulle .

sent2: Ei minulle mitään tapahdu .


sent1: Tiedätkö , miksi pidän sinusta ?

sent2: Arvaa , mistä pidän sinussa ?


sent1: Anna auton avaimet .

sent2: Anna autonavaimet minulle .


sent1: Aloitetaan muodonmuutos .

sent2: Aloitan muodonmuutoksen .


sent1: Älä koske tavaroihini .

sent2: Älkää koskeko tavaroihini .


sent1: Älä anna hänen pelotella .

sent2: Älä pelkää häntä .


sent1: Hän on suosittu .

sent2: Ajattelet : " Vau , hän on rikas .


sent1: Aion repiä pääsi irti .

sent2: Revin pääsi irti .


sent1: Agentti DiNozzo .

sent2: Erikoisagentti DiNozzo .


sent1: Niin olet sinäkin .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus tappaa häntä .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: Minulla on paljon ajatuksia .

sent2: Minulla on paljon ideoita .


sent1: Aivan kuin isäsi .

sent2: Sitä isäsikin halusi .


sent1: Yritän vain jutustella .

sent2: Yritän vain keskustella .


sent1: Voinko kertoa salaisuuden ?

sent2: Voinko minä kertoa salaisuuden ?


sent1: Voi luoja , mitä tapahtui ?

sent2: Voi ei , mitä tapahtui ?


sent1: Vartioikaa uloskäyntejä .

sent2: Vahtikaa uloskäyntejä .


sent1: Tiedän mihin mennä .

sent2: Tiedän kyllä , minne ajetaan .


sent1: Taidamme selvitä .

sent2: Uskon , että kaikki tulee kuntoon .


sent1: Täällä kaikki tapahtuu .

sent2: Täällä se tapahtuu .


sent1: Sinä olet kasvanut .

sent2: Sinusta on tullut niin iso .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Teidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Sinun kerrottiin kuolleen .

sent2: Sinun sanottiin kuolleen .


sent1: Se päättyy tänä iltana

sent2: Se loppuu tänään .


sent1: Se ei muutu ikinä .

sent2: Se ei koskaan muutu .


sent1: Se alkaa taas toimia .

sent2: Se palasi jälleen .


sent1: Sinulla on kaksi päivää aikaa .

sent2: Saat kaksi päivää aikaa .


sent1: Sait elämäsi takaisin .

sent2: Saat elämäsi takaisin .


sent1: Rauhoitu , Jack .

sent2: Älä nyt hermostu , Jack .


sent1: Ota jonotusnumero .

sent2: Ottakaa vuoronumero .


sent1: Onko sinulla muita suunnitelmia ?

sent2: Onko muita suunnitelmia ?


sent1: Olimme yhdessä kaksi vuotta .

sent2: Seurustelimme kaksi vuotta .


sent1: Oletteko olleet onnettomuudessa ?

sent2: Onko sattunut onnettomuus ?


sent1: Olet samanlainen kuin hän .

sent2: Olet kuin hän .


sent1: Oletko sinä seurannut minua ?

sent2: Oletko seurannut minua ?


sent1: Olen niin onnellinen teistä .

sent2: Olen niin onnellinen puolestanne .


sent1: Sano , että olen kylvyssä .

sent2: Olen kylvyssä .


sent1: Nyt tiedän syyn .

sent2: Nyt tiedän , miksi sieltä .


sent1: Niin monia kysymyksiä .

sent2: On niin paljon kysyttävää .


sent1: Muuta ei minun tarvitse sanoa .

sent2: Siinä kaikki sanottavani .


sent1: On toinenkin mahdollisuus .

sent2: Mutta on olemassa toinen vaihtoehto .


sent1: Mitä se kertoo teistä ?

sent2: Mitä se kertoo sinusta ?


sent1: Mitä tämä on , Charlie ?

sent2: Mitä nyt , Charlie ?


sent1: Täytyy päästä paskalle .

sent2: Minun täytyy päästä paskalle .


sent1: Minun täytyy puhua jonkun kanssa .

sent2: Minun on puhuttava jonkun kanssa .


sent1: Pidin sinusta todella .

sent2: Minä todella pidin sinusta .


sent1: Minä olin kerran naimisissa .

sent2: Olin kerran .


sent1: Olen minä yllättynyt .

sent2: Minä olen yllättynyt .


sent1: Minkä nimen antaisitte sille ?

sent2: Miksi sinä kutsuisit sitä ?


sent2: Miksi kutsuisit sitä ?


sent1: Miksi kutsuisit sitä ?

sent2: Miksi sitten sanoisit sitä ?


sent1: Miksi et kuuntele ?

sent2: Miksi et voi kuunnella ?


sent1: Mikä vastaanotto .

sent2: On tämäkin vastaanotto .


sent1: Mihin helvettiin se meni ?

sent2: Minne helvettiin se meni ?


sent1: Meidän rahoja .

sent2: Ne ovat meidän rahojamme .


sent1: Meidän pitää luottaa häneen .

sent2: Meidän on luotettava häneen .


sent1: Luulin , että näin sinut .

sent2: Luulin , että olit .


sent1: Liian varhaista sanoa .

sent2: Vaikeaa vielä kertoa .


sent1: Mennään kaupungille .

sent2: Lähdemme kaupunkiin .


sent1: Lääkärin määräysten .

sent2: Lääkäri määrää .


sent1: Michael , kuuntele .

sent2: Kuuntele , Michael .


sent1: Kummisetä .

sent2: Tiedäthän sinä " Godfatherin ?


sent1: Paljonko tiedätte ?

sent2: Kuinka paljon tiedät ?


sent1: Kiitos kun huomautit .

sent2: Kiitos , kun huomasit .


sent1: Kerro minulle tämä .

sent2: Kertokaapa minulle .


sent1: Kauanko sitä kesti ?

sent2: Kuinka kauan sitä kesti ?


sent1: Miten kauan olen ollut poissa ?

sent2: Kauanko olen ollut poissa ?


sent1: Soitan sitten itse .

sent2: Käsken sitten itse .


sent1: Saat kaiken anteeksi .

sent2: Kaikki on annettu anteeksi .


sent1: Paitsi sinulla .

sent2: Kaikki muut paitsi sinä .


sent1: Kaikki ei pyöri sinun ympärilläsi .

sent2: Kaikki ei liity sinuun .


sent1: Kaikilla on sellainen .

sent2: Kaikilla on salaisuus .


sent1: Miksi tulit minun luokseni ?

sent2: Jumala , miksi minä ?


sent1: Jotain kiinnostavampaa ?

sent2: Onko se mielenkiintoinen ?


sent1: Hyvin , hyvin mielelläni .

sent2: Minä todella haluan .


sent1: lltaa , sheriffi .

sent2: Hyvää iltaa , sheriffi .


sent1: Se menee liian pitkälle .

sent2: Homma on riistäytynyt käsistä .


sent1: Ihmiset tulevat ja menevät .

sent2: He tulevat ja menevät .


sent1: He ovat avaruusolentoja .

sent2: Ne ovat alieneita .


sent1: Heillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Heillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minua ei haluttu sinne .

sent2: He eivät halua minua .


sent1: He eivät epäile mitään .

sent2: Se oli heidän ideansa .


sent1: Hän ottaa sinut vastaan .

sent2: Hän ottaa teidät nyt vastaan .


sent1: Hän on Herran suosikki .

sent2: Todella hurmaava .


sent1: Hän oli ensimäinen .

sent2: Hän oli ensimmäiseni .


sent1: Haluatko aloittaa ?

sent2: Haluatko sinä aloittaa ?


sent1: Joka viikko .

sent2: Georgia haluaa minun auttavan heinäkuun 4. grillijuhlissa huomenna , joten otan vapaata .


sent1: Et voi jättää minua näin .

sent2: Ette voi jättää minua tähän .


sent1: Et tarvitse sitä enää .

sent2: Ette tarvitse sitä enää .


sent1: Et pysty tähän yksinäsi .

sent2: Et voi tehdä tätä yksin .


sent1: Etkö tiedä , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Etkö tiedä , mitä se on ?


sent1: En ole kuullut heistä .

sent2: Ihan outoja nimiä .


sent1: En koskaan ole ollut täällä .

sent2: En ole ollut täällä ennen .


sent1: En halua enää nähdä häntä .

sent2: En halua nähdä häntä enää koskaan .


sent1: Enemmän kuin kuvittelet .

sent2: Väsyneempi kuin tiedättekään


sent1: Emme voi kertoa siitä sinulle .

sent2: Emme voi kertoa .


sent1: Emme ole olleet yhteydessä .

sent2: Emme pitäneet yhteyttä .


sent1: Eikö hän ole sinun kanssasi ?

sent2: Luulin että hän on sinun kanssasi ?


sent1: Eikö se olekin upea ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis poika ?


sent1: Tod ei voinut tehdä sitä .

sent2: Ei hän tekisi sitä .


sent1: Emme me ole yhdessä .

sent2: Ei hän ole naisystävä .


sent1: Antoiko hän tämän sinulle ?

sent2: Antoiko hän sen ?


sent1: Annatko minulle savukkeen ?

sent2: Saanko röökin ?


sent1: Alueelle on rajoitettu pääsy .

sent2: Tämä on suljettu alue .


sent1: Älä sotke paikkoja .

sent2: Älkää sotkeko paikkoja .


sent1: Olen liian vanha tähän pelleilyyn .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Kulta , anteeksi .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän tarkalleen , mitä tarkoitat .


sent1: Meidän täytyy jatkaa yrittämistä .

sent2: Etkö sinä ymmärrä ?


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Parempiakin päiviä on nähty .

sent2: Olen jaksanut paremminkin .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Mitkä on fiilikset ?


sent1: Minun pitää ajatella .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Se on teidän valintanne .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Tilanne on yksinkertainen .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Mennään tänne .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvät .


sent1: Et tiedä mitä menetät .

sent2: Et tiedä mitä jäät vaille .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tarvitsisin apuasi .


sent1: Olet aivan oikeassa .

sent2: Ei , olet oikeassa .


sent1: Vietä mukava päivä .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei minua mikään vaivaa .


sent1: Voit kiittää myöhemmin .

sent2: Voit kiittää myöhemmin minua .


sent1: Soitin muutamia puheluita .

sent2: Soitin pari puhelua .


sent1: Palaan tunnin kuluessa .

sent2: Tulen takaisin tunnissa .


sent2: Mulla menee tunti .


sent1: Luultavasti sekä että .

sent2: Luultavasti molempia .


sent1: Kuule , tämä on liian outoa .

sent2: ― Tämä on omituista .


sent1: Huijasit minut ansaan .

sent2: Asetitte minulle ansan .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Onko jo parempi ?


sent1: Varoitus ei olisi pahitteeksi .

sent2: Sinun pitäisi olla varovaisempi .


sent1: Kenelle oikein työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä te olette ?


sent1: Kauanko olin poissa ?

sent2: Kuinka kauan olin poissa ?


sent1: Hän on aseistautunu ja vaarallinen .

sent2: Hän on aseistettu ja vaarallinen .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä minusta välitä .


sent1: Oliko muuta ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: Vaikutat hämmästyneeltä .

sent2: Vaikutat yllättyneeltä .


sent1: Sinun on yritettävä .

sent2: Sinun on pakko yrittää .


sent1: Onko se pakollinen ?

sent2: Onko se pakollista ?


sent1: Olen liian väsynyt .

sent2: Voi kulta , olen vain niin väsynyt .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Voi taivas , miten rakastan häntä .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Kuka piru tuo on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Tiedän , mitä siinä on .

sent2: Tiedän , mitä siinä lukee .


sent1: Selkokielellä , olkaa ystävälliset .

sent2: Puhu kunnolla .


sent1: Onko sellainen tarpeen ?

sent2: Pitääkö se kertoa ?


sent1: Olen kyrpääni myöten täynnä .

sent2: Puklaan sille .


sent1: Saappaani ovat likaiset .

sent2: Ne ovat likaisia .


sent1: Mitähän oikein tapahtui ?

sent2: Mitä uskot tapahtuneen ?


sent1: Minussa on jotain vialla .

sent2: There is something wrong with me .


sent1: Minun pitää herätä aikaisin .

sent2: Minun on noustava aikaisin .


sent1: Minä olen tarjoilija .

sent2: Olen tarjoilijana .


sent1: Oikeusministeri on vanha ystäväni .

sent2: Joo , ja .


sent1: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?


sent1: Haluan vain , että olet onnellinen

sent2: Haluan sinun vain olevan onnellinen .


sent1: Todistajansuojelu .

sent2: Et tunne niitä ihmisiä .


sent1: Etkö halua sanoa mitään ?

sent2: Nothing to say ?


sent2: Etkö sanokaan mitään ?


sent1: Hän saa maksaa teoistaan .

sent2: Entä jos ei maksa ?


sent1: Enemmän kuin luulet .

sent2: Tiedän enemmän kuin luulet .


sent1: Aseelliseen ryöstöön .

sent2: Aseellinen ryöstö .


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Se on minulle tärkeää .


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Olet vapaa lähtemään .


sent1: Mitä hittoa minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä he tekevät ?

sent2: Mitä he oikein tekevät ?


sent1: Soitan lakimiehelleni .

sent2: Soitan juristilleni .


sent1: Saat aikaa kolme minuuttia .

sent2: Saat kolme minuuttia .


sent1: Otan yhteyttä asianajajaani .

sent2: Soitan lakimiehelleni .


sent1: Minä tarkkailen teitä .

sent2: Pidän teitä silmällä .


sent1: Vaan uuden alku .

sent2: Luulen , että tämä on vasta alkua .


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Ei mene kauan .


sent1: Voitko tulla käymään ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Mihin te luulette menevänne ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Minä voin hoitaa tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Vahdi siskoasi .

sent2: Robin , huolehdi siskostasi .


sent1: Mistä muka tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Tähän suuntaan .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvät .


sent1: Mitä se auttaa ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi ?


sent1: En muista sitä .

sent2: En muista mitään sellaista .


sent1: Seuratkaa minua , olkaa hyvät .

sent2: Tätä tietä .


sent1: Mikset kertonut minulle tästä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mitä saisi olla , kaverit ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Emme satuta sinua .

sent2: Kukaan ei satuta sinua .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin loistavaa ?


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Tapasin yhden ihmisen .

sent2: Tapasin erään miehen .


sent1: Tapasin erään ihmisen .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä joku pila ?


sent1: Kiitos oikein , oikein paljon .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän , mitä olen .


sent2: Tiedän itse , mikä olen .


sent1: Kyllä se on paljon .

sent2: Tuntuu erittäin paljolta .


sent1: No , sinä olet täällä .

sent2: No , olet siinä nyt .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko mitään ?


sent1: Mikä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ottakaa iisisti .


sent1: Ben Franklinin kuva on uusittu .

sent2: Katsokaa sitä .


sent1: Onko sinulla tarpeeksi lämmin ?

sent2: Tarkenetko sinä ?


sent1: Sehän on hyvä idea .

sent2: Minusta se on hyvä idea .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Kerron teille jotain .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: En sanonut tuota .

sent2: En minä noin sanonut .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Tässä menee vain hetki .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: Millainen hän oli ?

sent2: Millainen se mies on ?


sent1: Jotkut asiat eivät ikinä muutu .

sent2: Jotkin asiat eivät koskaan muutu .


sent1: Tulen mukaan halusit tai et .

sent2: Tulen mukaan .


sent1: Tiedätkö mitä tehdä ?

sent2: Tiedäthän , mitä sinun pitää tehdä ?


sent1: Soitinko hätäkeskukseen ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Sinun on pakko palata .

sent2: Sinun on palattava .


sent1: Se oli sinun unesi .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Selvitäksemme hengissä .

sent2: Selviytyäksemme .


sent1: Pane kädet minun ympäri .

sent2: Ota kiinni minusta .


sent1: Saattekohan selvää käsialastani .

sent2: Osaatko lukea tätä ?


sent1: Viranomainen , luulisin .

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Onko hän kiltti ?

sent2: Onko hän hyvä sinulle ?


sent1: Olette idiootteja .

sent2: Te olette idiootteja .


sent1: Oletpa ylhäällä aikaisin .

sent2: Sinäpä heräsit aikaisin .


sent1: Oletpas aikaisin hereillä .

sent2: Oletpa ylhäällä aikaisin .


sent1: Oletpa sinä varhain jalkeilla .


sent2: Oletpa sinä varhain jalkeilla .


sent1: Oletko sinä idiootti ?

sent2: Oletko täysin idiootti ?


sent1: Paine ?

sent2: Oletko hermostunut , onko sinulla paineita ?


sent1: Olen täällä puhumassa liiketoiminnasta .

sent2: Olen täällä liikeasioissa .


sent1: Olen maailman huipulla , mami .

sent2: Olen maailman kuningas .


sent1: Olenko sinusta mieletön ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: Olemme päässeet pitkälle .

sent2: Olemme tulleet pitkän matkan päästä .


sent1: Ollaanko kumppaneita ?

sent2: Olemmeko työtovereita ?


sent1: Se merkitsee jotakin .

sent2: Niillä on merkityksensä .


sent1: Näin ei pitäisi tapahtua .

sent2: Tätä ei pitäisi tapahtua .


sent1: Mutta tässä tapauksessa .

sent2: Mutta tällä kertaa .


sent1: Mutta siihen tulee muutos .

sent2: Mutta se muuttuu .


sent1: Olen iloinen , että pääsitte tulemaan .

sent2: Mukavaa kun tulit , Chandler .


sent1: Miten minä pääsen kotiin ?

sent2: Miten muka pääsen kotiin ?


sent1: Mitä tehdään tänä iltana ?

sent2: Mitä teemme tänä iltana ?


sent1: Mitä sinä todella haluat ?

sent2: mitä sinä oikeasti haluat ?


sent1: Mitä muuta siellä lukee ?

sent2: Mitä muuta siinä sanotaan ?


sent1: Mitä lääkärit sanoivat ?

sent2: Mitä lääkärit sanoivat hänen tilastaan ?


sent1: Mistä jäimme paitsi ?

sent2: Mitä jäi kuulematta .


sent1: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?

sent2: Mistä olet tuollaista oppinut ?


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä paskanjauhantaa .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tällaista .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tällaista .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tälläistä .


sent1: Minä en aio lopettaa .

sent2: Tyhjensin auton itse eilen .


sent1: Miltä se nyt näyttää ?

sent2: Miltä sekin näyttäisi ?


sent1: Olisin siitä todella iloinen .

sent2: Mikään ei ilahduttaisi minua enempää .


sent1: Seitsemäs hakanen lukittu .

sent2: Merkki seitsemän lukittu .


sent1: Merkki 7 lukittu .


sent1: Mennään takaisin ylös .

sent2: Mennään takaisin yläkertaan .


sent1: meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä


sent1: Kuulusteletko minua ?

sent2: Kuulusteletko sinä minua ?


sent1: Kuka olette , herra ?

sent2: Kuka olet , herra ?


sent1: Kuinka paljon kauempana ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent1: Pystytkö kertomaan nimesi ?

sent2: Kertoisitko nimesi ?


sent1: Minun oli ajateltava asioita .

sent2: Kävin kävelyllä .


sent1: Kauanko seurustelitte ?

sent2: Kauanko te olitte yhdessä ?


sent1: Juuri niin kuin olen aina halunnut .

sent2: Tätä olen aina halunnut .


sent1: Se merkitsee jotakin .

sent2: Jotain se tarkoittaa .


sent1: Ja sinä teit muutakin .

sent2: Olit tekemässä itsemurhan .


sent1: Ihan kuin et tietäisi .

sent2: Lhan kuin et muka tietäisi .


sent1: Oletko hukannut jotain ?

sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: He ovat minun lapsiani .

sent2: Tässä on lapseni .


sent1: Sai mitä ansaitsi .

sent2: Hän osasi odottaa sitä .


sent1: Hän on niin seksikäs .

sent2: Onpa kuuma nainen .


sent1: Hän on ihmiskunnan pohjasakkaa .

sent2: Hän on pohjasakkaa .


sent1: Hän menee sisään .

sent2: Hän on menossa sisälle .


sent1: Etsimme jotakuta .

sent2: Etsimme erästä henkilöä .


sent1: Et pidä minusta , eikö niin ?

sent2: Et taida pitää minusta .


sent1: Etkö kerro minulle ?

sent2: Etkö kertoisi minulle ?


sent1: En voi palata sinne enää .

sent2: En voi enää palata .


sent1: En tarvitse häntä .

sent2: En tarvitse tuota jätkää .


sent1: En ole niin kuin he .

sent2: En ole heidän kaltaisensa .


sent1: En käytä alusvaatteita .

sent2: Minulla ei ole alushousuja .


sent1: Vielä , vielä .

sent2: Enemmän , enemmän , enemmän .


sent1: En aio kertoa hänelle .

sent2: En minä sitä kerro .


sent1: Ette tunnu tietävän mitään .

sent2: Ei tietääksemme .


sent1: Ei se haittaakaan .

sent2: Ei näistä haittaa voi olla .


sent1: Ei mitään konkreettista .

sent2: Ei mitään ratkaisevaa .


sent1: Kukaan meistä ei tiennyt .

sent2: Ei kenelläkään meistä .


sent1: Ei hän ollut hyypiö .

sent2: Ei hän hautonutkaan .


sent1: Dkei , missä tohtori on ?

sent2: Missä tohtori on ?


sent1: Chevron seitsemän lukittu .

sent2: Seitsemäs hakanen lukittu .


sent1: Merkki 7 lukittu .

sent2: Chevron seitsemän lukittu .


sent1: Antakaa kaikkenne .

sent2: Pistäkää parastanne .


sent1: Anna minulle juotavaa .

sent2: Anna minulle drinkki .


sent1: Älä mieti sitä .

sent2: Älä ajattele sitä enää .


sent1: Teillä on 30 minuuttia .

sent2: Aikaa on puoli tuntia .


sent1: Sinulla on kolme minuuttia .

sent2: Aikaa on kolme minuuttia .


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Mitä ehdottaisit ?


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei tämä ole niin vakavaa .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Minä tunnen tämän miehen .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityinen .


sent1: Pitäkää hauskaa .

sent2: Pitäkää oikein hauskaa .


sent1: Mitä väliä määrällä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä tämä mies tekee täällä ?

sent2: Miksi hän on täällä ?


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että teimme sopimuksen .


sent1: Tämä mies on huijari .

sent2: Tuo mies on huijari .


sent1: Vieläkö hän elää ?

sent2: Onko hän vielä hengissä ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Tälle ei ole aikaa .


sent1: Luulin että olet töissä .

sent2: Luulin sinun olevan töissä .


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka vittu hän on ?


sent1: Älä jauha paskaa minulle .

sent2: Älä puhu paskaa .


sent1: Et sinä ymmärrä .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa teille jotain .


sent1: Olemme miltei perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Teen kaiken , minkä voin .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Tekevätkö he sen ?


sent1: Kerro uhrista .

sent2: Kerro minulle Marissasta .


sent1: Kerro siitä Riveristä .


sent1: Tämä on minun lauluni .

sent2: Se on minun biisini .


sent1: Se oli yhtä helvettiä .

sent2: Vaikutti yhdeltä helvetiltä .


sent1: Melkein sain hänet .

sent2: Minä melkein sain sen .


sent2: Helvettiä se oli .


sent1: Having your period ?

sent2: Onko se aika kuusta ?


sent1: Tuo on itse amerikkalainen .

sent2: Hän on jenkki .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja , Jack .

sent2: Et antanut minulle vaihtoehtoja .


sent1: Erehtyminen on inhimillistä .

sent2: Vilpitön erehdys .


sent1: Enkä tule takaisin .

sent2: Mä en oo tulossa takasin .


sent1: Minulla ei ole sitä enää .

sent2: Ei ole sitä enää .


sent1: Jumala siunatkoon meitä kaikkia .

sent2: Jumala meitä kaikkia siunatkoon .


sent1: Rakastan sinua erittäin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Voin saada sen tapahtumaan .

sent2: Pystyn siihen .


sent1: Hienoa , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin upeaa ?


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: New Jerseyyn .

sent2: Mistä sinä olet kuoriutunut ?


sent1: Pitää päästä lääkäriin .

sent2: Minun täytyy tavata lääkäri .


sent1: Makuuhuoneessa kai .

sent2: Yläkerran makuuhuone .


sent1: Kunpa olisit täällä .

sent2: Kunpa olisit täällä kanssani .


sent1: Tämä ei ole sattuma .

sent2: Asia ei ole ihan noin .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , nyt .

sent2: kolme , kaksi , yksi .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Olet erehtynyt .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Mitä helvettiä on tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Lasketko sinä leikkiä ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi tulla .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En minä tiennyt .


sent1: Pidän tuon äänestä .

sent2: Pidän tuosta äänestä .


sent1: Kerroin , mitä tiedän .

sent2: Kerroin jo kaiken tietämäni .


sent1: Kylpyhuone on oikealla .

sent2: Käänny oikealle .


sent1: Tajuatko , mitä puhut ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanot ?


sent1: Valinta oli minun .

sent2: Se oli minun valintani .


sent1: Tiesin että tämä oli aivan liian hyvää .

sent2: Se oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tulin takaisin sinun takiasi .

sent2: Palasin sinun takiasi .


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Olisiko teillä savuketta ?


sent1: Ne eivät ole treffit .

sent2: Ne ei ole treffit .


sent1: Mitä kuvaa ?

sent2: Otin kuvan sinusta , kun nukuit .


sent1: Mitä kerromme hänelle ?

sent2: Mitä sanomme hänelle .


sent1: Minä olen outo .

sent2: Olen muiden mielestä outo .


sent1: Minä improvisoin .

sent2: Pitää vain improvisoida .


sent1: Milloin aloit polttaa , Matt ?

sent2: Milloin olet alkanut polttaa ?


sent1: Mikä valokuva ?


sent1: Mikä hätänä , Charlie ?

sent2: Mitä nyt Charlie ?


sent1: Maistuisiko lasi viiniä ?

sent2: Maistuisiko lasillinen viiniä ?


sent1: Lasillinen viiniä .


sent1: Siksi soitankin .

sent2: Kuulin ja siksi soitin .


sent1: Hyökkäämme heti .

sent2: Meidän täytyy hyökätä .


sent1: Tämä ei ole minun päiväni .

sent2: Huono päivä tänään .


sent1: Hän on loistava ystävä .

sent2: Hän on hyvä ystävä .


sent1: Soitanko taksin ?

sent2: Haluatko että soitan sinulle taksin ?


sent1: Ette voi mennä naimisiin .

sent2: Älä nai häntä .


sent1: Etkö tunnista sitä ?

sent2: Etkö tunnista paikkaa ?


sent1: Pysäyttäkää minut , ennen kuin tapan enemmän .

sent2: Estä sitten .


sent1: En ole oma itseni .

sent2: En vain ole oma itseni .


sent1: Minua ei pelottanut .

sent2: Ei minua pelottanut .


sent1: Ettekö yhtään häpeä ?

sent2: Eikö teitä yhtään hävetä ?


sent1: Haluan , että tulet .

sent2: Ei , haluan että tulet .


sent1: Anna kun haen kupposen teetä .

sent2: Laitan sinulle teetä .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minun pitää hoitaa eräs asia .


sent1: Koeta pärjätä .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: En ole nähnyt sitä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: En , teidän majesteettinne .

sent2: Ei , teidän majesteettinne .


sent1: Tämä on niin kuin se on .

sent2: Niin se vain on .


sent1: Tunnet minut hyvin .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä itse teet täällä ?


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Ei tästä näin vähällä päästä .

sent2: Ei noin voi vastata .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mikä sinulle tuli ?


sent1: Minä voin muuttua .

sent2: Mitä sillä tädillä on , mitä minulla ei ole ?


sent1: Siitä onkin pitkä aika .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Saisinko huomionne , kiitos .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Siihen ei mene kauan .


sent1: Kuinka te tiedätte sen ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mene hänen peräänsä .

sent2: Mene hänen luokseen .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Selviämme tästä .


sent1: Olen nähnyt sellaista tapahtuvan .

sent2: Olen nähnyt niin käyvän .


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Mutta kuinka kauan ?


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Olen nälkäinen kuin susi .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Jos haluat viiniä ennen puoltapäivää , - ota punaista .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Älä hulluja puhu .

sent2: ÄIkää olko naurettava .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: Herra siunatkoon sinua .

sent2: Herran siunausta .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Olen iloinen , kun olet täällä .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Sä näytät hyvältä .


sent1: Tulen sieltä suoraan .

sent2: Tulin juuri sieltä .


sent1: Mitäpä tuollaiseenkin sanoisi .

sent2: Mitäpä voin sanoa ?


sent1: Minulla on ihan kamala olo .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois .


sent1: Jäät yhden velkaa .

sent2: Olet minulle yhden velkaa .


sent1: Haen sinut kyllä .

sent2: Palaan hakemaan sinut .


sent1: Että olenko ?

sent2: Että olenko varma asiasta ?


sent1: Emme ole puhuneet jutusta .

sent2: Emme puhuneet .


sent1: Ei , tarkoitan , että mikään ei ole oikein .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Ei mitään väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Mitäs täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä on suunnitelmasi .


sent1: Älä ole niin varma .

sent2: Älä laske sen varaan .


sent1: Tuo ei ole kovin kivaa .

sent2: Tuo ei ole kovin mukavaa .


sent1: Se ei ollut kovin kilttiä .


sent1: Voitko liikuttaa itseäsi ?

sent2: Pääsetkö liikkumaan ?


sent1: Onko mitään ilmoitettavaa ?

sent2: Onko tullattavaa ?


sent1: Olitko sinä naimisissa ?

sent2: Olit naimisissa ?


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olenhan sinun puolellasi .


sent1: Olemme rauhan asialla .

sent2: Tulemme rauhallisin aikein .


sent1: Tiedätpähän totuuden .

sent2: Nyt ainakin tiedät .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Miten hän tähän liittyy ?


sent1: Mitä teimme väärin ?

sent2: Sinun virheesi ei yllättäen ole käsittämätön typeryys .


sent1: Missähän hän on .

sent2: Missä hän mahtaa olla ?


sent1: Minusta se on sööttiä .

sent2: Minusta se on söpö .


sent1: Minulla on toinen idea

sent2: Sain toisen ajatuksen .


sent1: Minulla olisi muuan ajatus .


sent2: Minulla olisi muuan ajatus .


sent1: Minä tapoin ihmisen .

sent2: Tapoin erään henkilön .


sent2: Minä tapoin jonkun .


sent2: Me tulemme rauhassa .


sent1: Löysit jotain , etkö löytänytkin ?

sent2: Löysitkö sinä jotain ?


sent1: Sairaustapaus .

sent2: Lääketieteellinen hätätilanne .


sent1: Kutsukaa lisävoimia .

sent2: Kutsu apujoukkoja .


sent1: Niin toivoinkin .

sent2: Kunpa olisikin tullut .


sent1: Mutta kun kukaan ei tiedä .

sent2: Kukaan ei tiedä , missä se on .


sent1: Kuinka paljon siinä on ?

sent2: Olenko hyvä vai hyvä ?


sent1: Kolme tuhatta .

sent2: Käsilaukussani on kolme tonnia .


sent1: Johtalankoja siitä ?

sent2: Mitään johtolankoja ?


sent1: Ja se on todella paha juttu .

sent2: Se on vielä pahempi .


sent1: Luovuta itsesi virkavallalle .

sent2: Ilmoittaudu poliisille .


sent2: Ilmianna itsesi .


sent1: Haluatko nähdä yhden jutun ?

sent2: Haluatteko nähdä yhden jutun ?


sent1: Hän ei vain tiedä sitä vielä .

sent2: Haluaa , muttei tiedä sitä .


sent1: En ole velkaa mistään , - vaikka olisit raahannut laukkuasi ikuisuuteen .

sent2: En ole sinulle velkaa .


sent1: Ehkä ensi kerralla ?

sent2: No , ehkä ensi kerralla .


sent1: Anna anteeksi Isä , että olen tehnyt syntiä .

sent2: Anna anteeksi , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Aika säälittävää .

sent2: Säälittävää , eikö vain ?


sent1: Piano on tuossa saatte viisi minuuttia .

sent2: Aikaa 5 minuuttia .


sent1: Sydämesi hakkaa hullun lailla .

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Joko helpottaa ?

sent2: Onko yhtään parempi olo ?


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Me olemme tässä kaikki yhdessä .

sent2: Olen samassa veneessä .


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Olin jo hieman huolissani sinusta .

sent2: Aloin huolestumaan .


sent1: Ginny , olin huolissani sinusta .


sent1: Voitko pidellä tätä ?

sent2: Voitteko pidellä tuota ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Sinun ei tulisi tehdä noin .


sent1: Sinä juuri äsken .

sent2: Sinä juuri teit niin .


sent1: Sinä juuri teit niin .

sent2: Sinä juuri kysyit .


sent1: Pystytkö pitelemään sitä ?

sent2: Voitko pidellä tätä ?


sent1: Puoli miljoonaa .

sent2: Puoli miljoonaa taalaa .


sent1: Onnea matkaan kaikille .

sent2: Onnea matkaan jokaiselle .


sent2: Onnea jokaiselle .


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Mitä haluat lounaaksi ?

sent2: Mitä haluat illalliseksi ?


sent1: Minähän tunnen tämän paikan .

sent2: Tunnen tämän paikan .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: Minä en jätä sinua koskaan .


sent1: Meidän pitäisi tehdä jotain .

sent2: Meidän tulisi tehdä jotain .


sent1: Lähetä apujoukkoja .

sent2: Lähettäkää apuvoimia .


sent1: Miten voit olla niin rauhallinen ?

sent2: Kuinka voit olla noin rauhallinen ?


sent1: Kuinka pääsen ulos ?

sent2: Kuinka pääsen täältä ulos ?


sent1: Kello käy , Frank .

sent2: Mene makuulle , kello käy .


sent1: Kaiken sen jälkeen mitä olemme kokeneet ?

sent2: Kaiken kokemamme jälkeen .


sent1: He eivät ikinä tiedä .

sent2: Ne eivät koskaan odota .


sent1: Hän oli minun aviomieheni .

sent2: Hän oli aviomieheni .


sent1: Pidät tästä , eikö niin ?

sent2: Etkö pitänytkin siitä ?


sent1: Et halua ryhtyä tähän .

sent2: Nyt sinä teet väärin .


sent1: Sitten se sopii .

sent2: En ole juurikaan miettinyt asiaa .


sent1: En koskaan unohda tätä .

sent2: En milloinkaan unohda tätä .


sent1: En enää kestä sinua .

sent2: En jaksa enää sinua .


sent1: Eivät he koskaan vaikuta .

sent2: He eivät ikinä tiedä .


sent1: Ei kukaan koskaan tiedä .


sent2: Ei kukaan koskaan huomaa .


sent1: Anna kun hyvitän sen sinulle .

sent2: Anna minun korvata se sinulle .


sent1: Minä en mene mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Ei tarvitse huolestua .

sent2: Ei mitään huolta .


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Vain se merkitsee .

sent2: Millään muulla ei ole väliä .


sent1: Sinun jälkeesi .

sent2: Teidän jälkeenne , sir .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Tiedät , missä olen .


sent1: Koeta tajuta , Filippo .

sent2: Ettekö ymmärrä ?


sent1: No niin , hän on matkalla .

sent2: Se on matkalla sinne .


sent1: Sellainen ei ole mahdollista .

sent2: Ne kuumenevat , tarvitsevat tuulettimia - ja niistä lähtee kova ääni .


sent1: Haluan olla sinun kanssa .

sent2: Haluan sinun luoksesi .


sent1: Entä mikä sinun nimesi on ?

sent2: Ja mikä on teidän nimenne ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Oikein hyvää syntymäpäivää .


sent1: En työskentele täällä .

sent2: En ole täällä töissä .


sent1: Mistä tämä kaikki johtuu ?

sent2: Mitä nämä ovat ?


sent1: Mikä helvetti tuota ääntä pitää ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Oletko sinä juopotellut ?

sent2: Oletko kännissä ?


sent1: Etkä kertonut sitä minulle ?

sent2: Etkä kertonut ?


sent1: Conrad on ovela , ja Lydia on ohjailtavissa .

sent2: Et näytä yllättyneeltä .


sent1: Asia on hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Oletko todellinen ?

sent2: Oletteko te ollenkaan todellinen .


sent1: Uskoin suhteeseemme .

sent2: Luulin , että rakastit minua .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärrätte kuitenkin , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä siis tehdään ?


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Tapasimme collegessa .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä sen pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Tämä on ahdistelua .

sent2: Tämä on kiusaamista .


sent1: Tässä on kyse sinusta .

sent2: Tämä johtuu sinusta .


sent1: Sehän on pelkkää puhetta .

sent2: Pelkkiä sanoja .


sent1: Oletko ottanut huumeita ?

sent2: Oletko ottanut crackiä ?


sent1: Muistatko , mitä sanoin ?

sent2: Muistatko neuvoni ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .

sent2: On siirryttävä eteenpäin .


sent1: Niin , mutta miten ?

sent2: Kuinka saamme sen selville ?


sent1: Keksitkö sinä tämän ?

sent2: Keksitkö tuon itse ?


sent1: Olen nähnyt jo tarpeeksi .

sent2: Näin jo tarpeeksi .


sent1: mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En oikein tiedä , mitä sanoa .


sent1: Tämä ei kuulu tyyliini .

sent2: Se ei ole minun tyyliäni .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä itse olet ?


sent1: Jos hän on käännytetty minulle , - et voisi satuttaa häntä , - ja hän voisi antaa sinulle lapsen .

sent2: Annabelle .


sent1: Saisiko olla jotakin juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Saat itse valita .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Mitä olette löytänyt ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: Onpa sotkuista .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .


sent2: Onpa sotkuista .


sent1: Saitko mitään tietoja ?

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Poliisi , joka pakeni rikospaikalta ?

sent2: Loistavaa .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuota ääntä pitää ?


sent1: Mutta hän ei tappanut .

sent2: Mutta hän ei voittanut .


sent1: Mutta ei hän tappanut .


sent2: Mutta ei hän tappanut .


sent1: Mitäs tuo nyt tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoittaa ?


sent1: Minne minä voisin mennä ?

sent2: Minne voin paeta ?


sent1: Me ollaan pari .

sent2: Minä olen sinun kumppanisi .


sent1: Anna numero minulle .

sent2: Kerro se numero heti .


sent1: Anna minulle paikan numero .

sent2: Anna numero minulle .


sent1: Olkoon sitten niin .

sent2: Olkoon niin sitten .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä ehdotat , että tekisimme ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä sellaiseen .


sent1: Minunhan pitäisi auttaa sinua .

sent2: OIen tääIIä auttaakseni sinua .


sent1: Mistä tässä on oikein kyse ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Ole kiltti , rukoilen sinua .

sent2: Minä rukoilen sinua .


sent1: Tiedätkö miten paljon minä sinua ?

sent2: Tiedätkö miten paljon rakastan sinua ?


sent1: Sinun on kuoltava .

sent2: Sinun hetkesi on koittanut .


sent1: Se oli varmasti kauheaa .

sent2: Se mahtoi olla kamalaa .


sent1: Raahaa ahterisi yläkertaan .

sent2: Takaisin yläkertaan .


sent1: Poliisi , avatkaa .

sent2: Täällä poliisi , avatkaa ovi .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Voitte ottaa mitä haluatte .


sent1: Onko sinulla päänsärkyä ?

sent2: Onko sinulla päänsärky ?


sent1: Olette hämmästyttävän samannäköiset .

sent2: Yhdennäköisyys on huomattava .


sent2: Yhdennäköisyys on hämmästyttävä .


sent1: Mistä olet istumassa ?

sent2: Minkä takia sinä olet täällä ?


sent1: Miksi te erositte ?

sent2: Miksi se juttu päättyi ?


sent1: Miksi piileskelet minulta ?

sent2: Miksi piileskelet ?


sent1: Luoti meni läpi .

sent2: Luoti meni suoraan läpi .


sent1: Tohtori tulee pian .

sent2: Lääkäri tulee kohta .


sent1: Milloin täytät vuosia ?

sent2: Koska sinulla on syntymäpäivä ?


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: Keskiyö on jo mennyt .


sent1: Kaikki ei pyöri sinun ympärilläsi .

sent2: Tässä ei ole kyse vain sinusta .


sent1: Jo kolme päivää .

sent2: On kulunut kolme päivää .


sent1: Vettä kaikkialla .

sent2: Joka puolella on vettä .


sent1: Itse asiassa voin hyvin .

sent2: Mutta voin hyvin .


sent1: Hän oli kunnian mies .

sent2: Hän oli todellinen herrasmies .


sent1: En päättänyt tätä .

sent2: Se ei ole minun päätökseni .


sent1: Minulla on kulkulupa .

sent2: Avainkortti on minulla .


sent1: 18 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: 1,5 VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Haluatteko jotakin muuta ?


sent1: Miksi minulle ei ole kerrottu ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Ei , herra .

sent2: Minä näin miehen ampuvan - tuon aidan takaa .


sent1: Olkaa liikkumatta .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Miten herttaista .

sent2: Voi miten herttaista .


sent1: Paitsi yhden asian .

sent2: Yhtä asiaa lukuun ottamatta .


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Tässä on poikani George .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Ettekö haluaisi istua ?


sent1: Sitten on vielä yksi asia .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Sinä olet uskomaton .

sent2: Olet aivan uskomaton .


sent1: Miten voitte olla varma ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei povaa hyvää .


sent1: Onko kellonajalla väliä ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä edes teette täällä ?


sent1: Ei tästä ole vaivaa .

sent2: Ei mitään ongelmaa .


sent1: Juuri tuota tarkoitin .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: Mitä odotat minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy nyt lopettaa .


sent1: Voisi olla paljon pahempikin .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent1: Mitä muuta minä voin tehdä ?

sent2: Mitä muuta on tehtävissä ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mistä puhutte .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten se niin voi olla ?


sent1: Minun pitäisi päästä vessaan .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Meillä on juttu .

sent2: Meillä on juttu tutkittavana .


sent1: Huomio sillalla .

sent2: Komentosilta on kapteenin .


sent1: Sanoin heille , että tämä ei ole mitä se on .

sent2: Guns .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä te katselette ?


sent1: Kuka löysi hänet ?

sent2: Ensimmäisellä porrastasanteella .


sent1: Tämä on varmaan tärkeää .

sent2: Sen on tarkoitettava jotain .


sent1: Sen on tarkoitettava jotain .

sent2: Takuulla tärkeää .


sent1: Samat sanat .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua .


sent1: Tuolta sen pitää näyttää .

sent2: Totta helvetissä .


sent1: He tulevat lähemmäs .

sent2: He ovat lähellä sopimusta .


sent1: En pidättelisi sinua kauan .

sent2: En pidättele sinua kauaa .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Sekö hänen nimensä on ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Eikö poliisi voi auttaa ?

sent2: Entä poliisit ?


sent1: Eikö olekin kiehtovaa ?

sent2: Mielenkiintoista , vai mitä ?


sent1: Tiedätkö , mistä pidän ?

sent2: Tiedätkö sinä , mitä minä rakastan ?


sent1: Siinä järjestyksessä .

sent2: Tätäkö halusit kaikki nämä vuodet ?


sent1: Sen minä ainakin tiedän .

sent2: Tiedän paljonkin .


sent1: Oli jo liian myöhäistä .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Olet sinäkin tappanut .

sent2: Sinä tapoit miehen .


sent1: Se että oikeus tapahtuu .

sent2: Oikeudenmukaisuutta .


sent1: Nauti siitä vielä kun voit .

sent2: Nauti siitä niin kauan kuin se kestää .


sent1: Mutta on toinenkin vaihtoehto .

sent2: On toinenkin mahdollisuus .


sent1: Raukkaparat .

sent2: Kuinka poloisia he ovatkaan .


sent1: Menen käymään naistenhuoneessa .

sent2: Käyn naistenhuoneessa .


sent1: He rakastavat toisiansa .

sent2: He rakastavat toisiaan .


sent1: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos numeronne on tullut , me löydämme teidät .

sent2: Et ikinä löydä meitä .


sent1: Et ainakaan muistaakseni .

sent2: Ei ainakaan muistaakseni .


sent1: Apuani ?

sent2: Voimme tappaa sen , minä ja hän .


sent1: Antakaa hänen puhua loppuun .

sent2: Anna hänen puhua loppuun .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Sinun on tehtävä yksi palvelus .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mistä tuossa oli kyse ?


sent1: Mene pois huoneestani .

sent2: Painu pois huoneestani .


sent1: Häivy minun huoneestani .


sent2: Mene pois huoneestani .


sent1: ja se on .

sent2: Se vetää meidät pois tästä hetkestä , - ja meillä on vain tämä hetki , kulta .


sent1: On liian myöhäistä perua .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Minun on pakko lähteä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Häntä on myöhäistä pysäyttää .


sent1: Etkä pystynyt sulattamaan asiaa , muistatko ?

sent2: Etkö muista ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: VERISUKU Suomentanut Mentori

sent2: VAISTO Suomentanut Mentori


sent1: Vastaavuus löytyi .

sent2: Tässä on yhteensopivuus .


sent2: SAALISTAJA Suomentanut Mentori


sent1: SAALISTAJA Suomentanut Mentori


sent1: Onko sinulla mitään juotavaa ?

sent2: Onks sulla viinaa ?


sent1: Mutta siitä voi aloittaa .

sent2: Mutta se on alku .


sent1: Minä tarvitsen sen työn .

sent2: Tarvitsen sen työn .


sent2: KADOTUS Suomentanut Mentori


sent1: KADOTUS Suomentanut Mentori


sent2: HENKILÖLLISYYS Suomentanut Mentori


sent1: VAISTO Suomentanut Mentori


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Haluaisin , että lähdet .


sent1: Et koskaan kertonut nimeäsi .

sent2: Et ole kertonut nimeäsi .


sent1: En tiennyt että poltat .

sent2: En tiennyt , että tupakoit .


sent1: Ei tämä kilpailu ole .

sent2: Ei tässä ole kyse kilpailusta .


sent1: Älä ole vainoharhainen .

sent2: Älä ole niin epäluuloinen .


sent1: Teillä on varmaan omat syynne .

sent2: Hyvä on , rouva .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Meidän täytyy mennä poliisiasemalle .

sent2: Meidän on kerrottava poliisille .


sent1: Ajattelin juuri sinua .

sent2: Mietin juuri sinua .


sent1: Ajattelin sinua juuri äsken .

sent2: Ajattelin juuri sinua .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Juhlissani vaikutti siltä , että olit enemmän kiinnostunut ajankohtaisista tapahtumista .

sent2: Huvittavaa .


sent1: Mitä panen päälleni ?

sent2: Mitä pistän päälleni ?


sent1: Pysykää liikkeessä .

sent2: Pysytään liikkeellä .


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka Jennyllä sujuu ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mitä voin tehdä puolestanne ?


sent1: Kunpa voisin uskoa sinua .

sent2: Voisinpa uskoa sinua .


sent1: Miten helvetissä teit tuon ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: Kaipasin sinua ja juttuseuraasi .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Hänen tyttöystävä .

sent2: Hänen tyttöystävänsä .


sent1: 0npa hauska tavata .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa , pojat ?


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Pysy rauhallisena .


sent1: Olen valtavan pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain asiaa ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Minä olen sitä mieltä .


sent1: Tapauksesta on kymmenen vuotta .

sent2: Siitä on 10 vuotta .


sent1: Kummituksia on joka puolella , jos uskot sellaiseen .

sent2: Luuletko ?


sent2: Mä sanoin 500, laskutaidoton runkkkari .


sent1: Tämä on meidän menoamme .

sent2: Tämä on loppu .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Se on myöhäistä nyt .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Tämä on hauskaa .

sent2: Tämä on todella hauskaa .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Tuletko sisälle ?


sent1: Arvelinkin , että se olet sinä .

sent2: Olithan se sinä .


sent1: Tuuli on muuttanut suuntaa .

sent2: Tuuli kääntyy .


sent1: Tiedät kuinka paljon sinua rakastan .

sent2: Tiedäkin , että rakastan sinua .


sent1: Tekisitkö sen , Lydia ?

sent2: Voisitko tehdä sen minulle ?


sent1: Täällä ei ole ihmisiä .

sent2: Täällä on ihmisiä .


sent1: Tämä on historiaa .

sent2: Se on pala historiaa .


sent1: Puhelinlinja on katkaistu .

sent2: Puhelin mykistyi .


sent1: Varasko ?

sent2: Pidät siis minua vieläkin varkaana .


sent1: Varas ?


sent1: Ovatko ne vielä täällä ?

sent2: Ovatko ne vielä siellä ?


sent1: Miten aiot sen tehdä ?

sent2: Miten aiotte onnistua siinä ?


sent1: Minä tiedän jo osoitteenne .

sent2: Minulla on osoite .


sent1: Miksi sinä ja Sheldon erositte ?

sent2: Miksi te erositte ?


sent1: Oletko yksin matkalla ?

sent2: Matkustatko yksin ?


sent1: Miten viikonloppu meni ?

sent2: Joka tapauksessa , millainen teidän viikonloppu oli ?


sent1: Ilmoittauduin vapaaehtoiseksi .

sent2: Tarjouduin itse .


sent1: Heitin hänet pihalle .

sent2: Heitin hänet ulos .


sent1: Tahdon hänen olevan onnellinen .

sent2: Haluan hänen olevan onnellinen .


sent1: Et taida enää rakastaa minua .

sent2: Et rakasta minua enää .


sent1: Eikö sinulla ole perhettä ?

sent2: Eikö sinulla ole omia omaisia ?


sent1: Sinulle myös .

sent2: Ei teilläkään aivan pienet ole .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Yhtä hyvä kuin uudehko .

sent2: Yhtä hyvä kuin uusi .


sent1: Voisin syödä sinut .

sent2: Voisin syödä sinut elävänä .


sent1: Totta kai tiesin riskit .

sent2: Tiedän riskit .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko me jutella ?


sent1: Sanoiko ukko mitään ?

sent2: Puhuiko hän mitään ?


sent1: Poistu välittömästi rakennuksesta .

sent2: Tyhjentäkää rakennus .


sent1: Olet ollut kovin tuhma .

sent2: Olet ollut tuhma poika .


sent1: Onkohan tämä hyvä idea ?

sent2: Oletko varma , että tämä on hyvä idea .


sent1: Oletko unohtanut jotain ?

sent2: Taisit unohtaa jotain .


sent1: Oletko sinä yllättynyt ?

sent2: Onko se sinulle yllätys ?


sent1: Nadia , tämä mies on kuollut .

sent2: Tämä mies on kuollut .


sent1: Mukavaa olla taas täällä .

sent2: On mukava olla taas täällä .


sent1: Mitä me tiedämme hänestä ?

sent2: Mitä tiedämme toimittajasta ?


sent1: Missä meidän rahamme ovat ?

sent2: Missä rahamme ovat ?


sent1: Lähdettekö matkalle ?

sent2: Matkustatko jonnekin ?


sent1: Se on hyvin terveellistä .

sent2: Kyseenalaistan kaiken .


sent1: Paljonko tuossa on ?

sent2: Kuinka paljon tässä on ?


sent1: Ottakaa heidän aseensa .

sent2: Kerätään aseet .


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Tarpeeksi paljon puhuttu minusta .


sent1: Voin olla vapaaehtoinen .

sent2: Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi .


sent1: Yhtä hyvä kuin uusi .

sent2: Ihan uuden veroinen .


sent1: Yhtä hyvä kuin uudehko .


sent1: Hän on hyvin huonossa kunnossa .

sent2: Hän voi tosi huonosti .


sent1: Vika ei ollut sinussa .

sent2: Et ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Et ole koskaan rakastanut .

sent2: Et ole koskaan tuottanut .


sent1: Etkö ilahdu nähdessäsi minut ?

sent2: Etkö ole iloinen nähdessäsi minut ?


sent1: Luulin sinua toiseksi .

sent2: Erehdyin henkilöstä .


sent1: En voi tulla kanssasi .

sent2: En voi lähteä mukaasi .


sent1: Entä te , herra ?

sent2: Ja teille , hyvä herra .


sent1: En pysty auttamaan häntä .

sent2: En voi auttaa häntä .


sent1: Arvasin , että tässä käy näin .

sent2: Tiesin tämän tapahtuvan .


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Meidän on mentävä sinne .

sent2: Mennään sinne .


sent1: Mitä helvettiä ne tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Kiitos , mielelläni .

sent2: Kyllä , mielelläni .


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Säikäytit minut .


sent1: 10 sekuntia aikaa .

sent2: Teillä on kymmenen sekuntia aikaa .


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämän ei pidä mennä näin .


sent1: Sanoinko jotakin hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotain hassua ?


sent1: Pysykää suunnitelmassa .

sent2: Pysy suunnitelmassa .


sent1: On eräs tyyppi , Emanuel .

sent2: On eräs tyyppi .


sent1: Oletko edelleen vihainen minulle ?

sent2: Oletko yhä vihainen ?


sent1: Olen ajatellut yhtä asiaa .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Siihen juuri luotankin .

sent2: Minä luotan siihen .


sent1: Tulin jo kotiin , kulta .

sent2: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: Mitä teette kotona ?

sent2: Kuinka olet kotona ?


sent1: Miksi olet niin yllättynyt ?

sent2: Miksi olette noin yllättyneitä ?


sent1: Katkaise virta .

sent2: Laittakaa virrat poikki .


sent1: Hän oli täydellinen .

sent2: Hän oli moitteeton .


sent1: Mistäs siinä oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Onpa kello jo paljon .

sent2: Kello on jo paljon .


sent1: Katso vähän , mitä sanot .

sent2: Katsokaa , mitä puhutte .


sent1: Et yrittänyt mitään .

sent2: Et sinä tehnyt mitään .


sent1: Yritän antaa hänelle merkittävämpiä asiakkaita ja tutkimuksia , - mutta hän likaa mielellään kätensä .

sent2: Sanos muuta .


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Voit tehdä sen .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?