sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Täältä tulee ruokaa .

sent2: Toin sinulle ruokaa .


sent1: Olen niin ylpeä teistä .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Ei teillä ole todisteita .


sent1: Hirveä vessahätä .

sent2: Pitää päästä pissalle .


sent1: Me odotamme sinua .

sent2: Kaikki odottavat teitä .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko päästäsi sekaisin ?


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko käyttää puhelintasi ?


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: No , ei oo mun ongelma .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt sellaista .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Ei kukaan , - paitsi ehkä ... ei , ei edes hän

sent2: Ei kukaan ?


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Poika on kuin isänsä .


sent1: Hieno suoritus ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Hei , haluatko kaljan ?

sent2: Haluatko kaljan ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole enää hauskaa .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En koskaan tappanut ketään .


sent1: Kiitän kohteliaisuudesta .

sent2: Kiitos kohteliaisuudesta .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: Eikö olekin hyvää ?

sent2: Tosi hyvää , vai mitä ?


sent1: Sitä , mitä minä haluan .

sent2: Sitä minä haluan .


sent1: Miten oikein tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Minä todellakin olen .


sent1: Tässä on jotain vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Ihmiset voiva muuttua .

sent2: Ihminen voi muuttua .


sent1: Se on yksinkertainen kysymys .

sent2: Se on helppo kysymys .


sent1: Nina , mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä hän kertoi sinulle ?


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Auttakaa , pyydän .


sent1: Ei mitään epätavallista .

sent2: Ei mitään poikkeavaa .


sent1: Ei ainakaan muistaakseni .

sent2: Ei muistaakseni .


sent1: Ei , ei oikeastaan .

sent2: Ei , en oikeastaan .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Se kyllä järjestyy .

sent2: Se voidaan järjestää .


sent1: Kauanko viivytte ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Onhan se mahdollista .

sent2: Se on mahdoIIista .


sent1: Olen ihan kohta valmis .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Minne te lähdette ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Pitää päästä ulos .

sent2: Meidän täytyy mennä ulos .


sent1: Tahtoisin puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä käsivarrellesi tapahtui ?


sent1: Tämä koskee vain meitä .

sent2: On vain sinä ja minä .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun syytäni .


sent1: Mitä oikein höpisen ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan hänestä .


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Me olemme todiste siitä .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata sinua .


sent1: Mitä hittoa oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Tämä tietää sotaa .

sent2: Sytytit juuri sodan .


sent1: Määräys on määräys .

sent2: Minulla on käskyni .


sent1: En halua enää ikinä nähdä sinua .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Voimmeko olla ystäviä ?

sent2: Ollaanko ystäviä ?


sent1: Mitä sinä olet vailla ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: Tuo on muuten vaimoni .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Toivon mukaan en häiritse .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää poistua .


sent1: Emme voi hyväksyä sitä .

sent2: Emme voi antaa sen tapahtua .


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: En ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Toin sinulle tämän .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: En voi jättää sinua tänne .

sent2: En voi jättää sinua .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Sinä pelastit minut .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: En voi ottaa tätä vastaan .

sent2: En voi ottaa niitä vastaan .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Me emme tehneet tätä .

sent2: Ei me sitä tehty .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on täällä ?


sent1: Kyse ei ole meistä .

sent2: Tässä ei ole kyse meistä .


sent1: Olet aikaisessa .

sent2: Olet täällä kovin aikaiseen .


sent1: Joku yrittää tappaa minut .

sent2: Minut yritetään tappaa .


sent1: Tässä on perheeni .

sent2: Se on myös minun perheeni .


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Herra James odottaa .

sent2: Hän odottaa teitä .


sent1: En ole huomannut .

sent2: En ole seurannut asiaa .


sent1: Tuo oli todella suloista .

sent2: Se on todella suloista .


sent1: Mitä aiotte tehdä asialle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: En pyydä muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä pyydän .


sent1: Teen , mitä haluan .

sent2: Teen , mitä huvittaa .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä nyt .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Anna , kun autan .


sent1: Mutta kiitos .

sent2: En tarvitse , mutta kiitos .


sent1: Se tuntuu hyvältä .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä ihme siihen meni ?


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tästä tulee kiinnostavaa .


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: On myös mahdollista , että leikkaus aiheutti niin paljon turvotusta - aivorungossa , että hän saattaa olla pysyvästi poissa .

sent2: Mahdollisesti .


sent1: Milloin tulette takaisin ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Tiesitkö , että olin siellä ?

sent2: Sinä tiesit ?


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Ei minuIIa oIe sitä .

sent2: Ei se ole minulla .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitäs tuo tarkoitti ?


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Juttu on käsitelty .


sent1: Etkö aio vastata ?

sent2: Etkö aio vastata siihen ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Se on valitettavaa .

sent2: Tämä on valitettavaa .


sent1: Minun on hoidettava tämä puhelu .

sent2: Pakko vastata .


sent1: Enempää en tarvitsekaan .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: No , mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Se on maailmanloppu .

sent2: Tämä on maailmanloppu .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Sinä senkin paskiainen .


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedät nimeni ?


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä , kuka tuo on .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä sinua , kaveri .


sent1: Joko tämä oli tässä ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Onko poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla poikaystävä ?


sent1: Kertokaa itsestänne .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: En lähde täältä ilman sinua .

sent2: En lähde ilman sinua .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee se mitä pitää .


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö tämä ole päivänselvää ?


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Tuo oli mielenkiintoista .


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Voin hyvin , kiitos .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Olette turvassa siellä .

sent2: Siellä olet turvassa .


sent1: Olen tavannut hänet kerran .

sent2: Olen tavannut hänet .


sent1: Olen niin pahoillani , Jack .

sent2: Anteeksi , Jack .


sent1: Tarvitsen aikaa .

sent2: Minä tarvitsen vain vähän aikaa .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Meillä ei ole aikaa hukattavana .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen hieman happea .


sent1: Voidaanko tulla sisään ?

sent2: Saammeko tulla sisälle ?


sent1: Minne helvettiin hän menee ?

sent2: Mihin hittoon se meni ?


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kuin vanhoina aikoina .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Voisitko korjata sen ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se kaikki tapahtui niin nopeasti .


sent1: Olen hänen aviomiehensä .

sent2: Hänen miehensä .


sent1: Minä vain yllätyin .

sent2: Olen vain yllättynyt .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos hyvin paljon .


sent1: Tiedän , mitä tehdä .

sent2: Tiedän , mitä minun on tehtävä .


sent1: Tervetuloa minun maailmaani .

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Höpsistä .


sent1: Ajattelitteko sitä ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Tuo on parempi .


sent1: Tarjoan drinkin .

sent2: Tarjoan sinulle drinkin .


sent1: Minulla on sinut .

sent2: Sinä olet nyt sankarini .


sent1: Tämän on loputtava .

sent2: Sinun pitää lopettaa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Haittaako jos tulemme sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Tämän on oltava virhe .


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluan nyt vain kotiin .


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Mitä kirjoitat ?

sent2: Mitä olet kirjoittamssa ?


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Miten te kehtaatte ?

sent2: Miten te julkeatte ?


sent1: Hyvää illanjatkoa , herrat .

sent2: Hyvää yötä , hyvät herrat .


sent1: Mistä tiesit missä olen ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Tiedätkö mitään ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Se tekee minut hulluksi .

sent2: Se saa minut hulluksi .


sent1: Sinullako on ongelma ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Haluatko tietää syyn ?

sent2: Haluatko kuulla miksi ?


sent1: Osuiko keneenkään ?

sent2: Onko haavoittuneita ?


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä edes mitä teen .


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Etsiskelin sinua .

sent2: Olin etsimässä sinua .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Enemmän kuin uskotkaan .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä se merkitsee .


sent1: Häntä on autettava .

sent2: Häntä pitää auttaa .


sent1: Niin minäkin sanoin .

sent2: Juuri niin kuin sanoin .


sent1: Hei , tohtori Banks .

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Odottakaa ulkona .

sent2: Odota minua ulkopuolella .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Pysyn sinulle tuntemattomana .

sent2: Et edes tunne minua .


sent1: Tässä on mahdollisuutesi .

sent2: Se on mahdollisuutesi .


sent1: Anna toinen mahdollisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Helppo sinun on sanoa , Diane .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Kaikki ovat iloisia .

sent2: Kaikki ovat tyytyväisiä .


sent1: Maksan kyllä takaisin .

sent2: Minä maksan kyllä takaisin .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä ylläsi oikein on ?


sent1: Meillä on hätätapaus .

sent2: Täällä on hätätapaus .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Esitän sinulle kysymyksen .

sent2: Haluan kysyä sinulta kysymyksen .


sent1: Sitä sattuu kaikille .

sent2: Niin käy kaikille .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Tee olosi kotoisaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Missä olet oppinut tuollaista ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Mitä vittua sinä sanoit ?

sent2: Mitä vittua sanoit ?


sent1: Olen levon tarpeessa .

sent2: Minun pitää levätä .


sent1: Haluan naimisiin kanssasi .

sent2: Haluan naida sinut .


sent1: Minun on lopetettava .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Se on ihan järkevää .


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Miten vanha se lapsi on ?


sent1: Miten voi auttaa ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Tämä istunto on päättynyt .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Haluan esitellä erään henkilön .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: Minä en ole kaltaisesi .


sent1: Mistä tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Toivon , että ymmärrät .

sent2: Toivottavasti ymmärrät sen .


sent1: Kuinka saatoit antaa tämän tapahtua ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Herra kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Montako poikaa niitä oli ?


sent1: Häipykää täältä .

sent2: Painumalla helvettiin .


sent1: Minulla on jotain parempaa .

sent2: Minulla on jotakin parempaa .


sent1: Taidan mennä kotiin .

sent2: Taidan lähteä kotiin .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä mieltä olen .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Mitä oikein salaat ?


sent1: Te ette usko tätä .

sent2: Tätä ette kyllä usko .


sent1: Miten voit tehdä sen ?

sent2: Miten sinä saatoit tehdä sen ?


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Onko niillä jotain eroa ?


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: Hei , en ole menossa mihinkään .


sent1: Valitan , pitää mennä .

sent2: Anteeksi , minun pitää mennä .


sent1: Minä jään luoksesi .

sent2: Jään tänne luoksesi .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: Nyt hän on poissa .

sent2: Ja nyt hän on poissa .


sent1: ― Senkin sairas sika .

sent2: Sairas paskiainen .


sent1: Otan osaa menetyksesi johdosta .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi riittää .


sent1: Tarvitsen drinkin .

sent2: Pakko päästä ryypylle .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Minulla on kysymyksiä .

sent2: Minulla on muutamia kysymyksiä .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Minkä takia hän on siellä ?

sent2: Minkä vuoksi ?


sent1: Tosi mielenkiintoista .

sent2: Kuinka mielenkiintoista .


sent1: Se voi olla vaarallista .

sent2: Voi mennä hurjaksi .


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En minä ketään tappanut .


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Tämä on hyvin yksinkertaista .


sent1: Oletko lukenut sitä ?

sent2: Oletteko lukenut sen ?


sent1: Tilanne on hallinnassani .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Se on vain bisnestä .

sent2: Tämä on vain liiketoimintaa .


sent1: Emme voi pysyä täälläkään .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Se yritti jotain .

sent2: Sanoin olevani pahoillani .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: En aikonut tehdä niin .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minä kostan tämän .

sent2: Tämän minä kostan vielä .


sent1: Peli on käynnissä .

sent2: Paras tyttö voittakoon .


sent1: Mitä tuossa sanotaan ?

sent2: Mitä tässä lukee ?


sent1: Liittovaltion agentti .

sent2: Valtion agentteja .


sent1: En osaa vastata tällaisiin kysymyksiin .

sent2: En voi vastata tuohon .


sent1: Niin sinun pitäisikin .

sent2: Sinun pitäisikin olla , Drillbit .


sent1: Et sanonut nimeäsi .

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Anna minun vain olla .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Minkä takia teit noin ?


sent1: Hei , tarvitsen suihkun .

sent2: Menen suihkuun .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä uskon ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat ?


sent1: Mikä hänen on ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Ethän sinä ollut siellä .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritän vain olla avuksi .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Tahtovatko herrat juotavaa ?


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Se ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Tulin niin pian kuin voin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Montako poikaa niitä oli ?

sent2: Miten monta heitä on ?


sent1: Melkoinen yllätys .

sent2: Tämäpä vasta yllätys .


sent1: Ei se ollut vahinko .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent2: Kuin isä ja poika .


sent1: Voinko minä tulla ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Mistä moinen hymy ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Pääsenkö sisään ?


sent1: Me tullaan takaisin .

sent2: Palaamme myöhemmin .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tämä tyttärenne ?


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Tuosta noin vain ?


sent1: Olen aina luonasi .

sent2: Olen ikuisesti kanssasi .


sent1: Tätä minä tarkoitan .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Siitä on todella kauan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minä haluan hänet takaisin .

sent2: Haluan hänet takaisin .


sent1: Hän ei vastustanut St .

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Ketkäpä sieltä saapuivat ?


sent1: Tämä on hyvää tavaraa .

sent2: Tämä on hyvää ainetta .


sent1: Voinko välittää viestin ?

sent2: Voinko ottaa viestin ?


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Tämäkö on hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Miten löysit meidät ?

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sinua .


sent1: Nyt on tilaisuutemme .

sent2: Meidän mahdollisuutemme .


sent1: He eivät ole siellä .

sent2: Ne eivät ole siellä .


sent1: Hyvin vakuuttavaa .

sent2: Todella vakuuttavaa .


sent1: Eikö se nyt ole selvä ?

sent2: Eikö se ole ilmiselvää ?


sent1: Tajuan , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä voin tietää ?


sent1: Kiitos kun tulit käymään .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Kerronpa salaisuuden .

sent2: Kerron salaisuuden .


sent1: Mukavaa illanjatkoa .

sent2: Addy antaa tabletit .


sent1: Teen ihan mitä haluat .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Kiitos , että soitit minulle .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Sinä rakastat sitä .

sent2: Siksi pidät minusta .


sent1: Samaa kuin sinäkin .

sent2: Sama kuin sinutkin .


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kerro mitä tiedät .

sent2: Kertokaa , mitä tiedätte .


sent1: Se ei ole hyväksi sinulle .

sent2: Se on epäterveellistä .


sent1: On ainoastaan yksi asia tehtävissä .

sent2: On vain yksi vaihtoehto .


sent1: Mehän vasta tapasimme .

sent2: Tapasimme juuri .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Osanottoni .


sent1: Kuka täällä on pomo ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Meidän pitää soittaa poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne sinä haluat mennä ?


sent1: Kaikki lattialle .

sent2: Kaikki maahan , heti .


sent1: Mitä olette tehneet ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Kiva kun pääsit tulemaan .

sent2: Olen iloinen , kun selvisit .


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Olen tullut auttamaan sinua .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Haluan kuulla totuuden .

sent2: Tietää totuuden .


sent1: Miksi autatte minua ?

sent2: Miksi sitten autat minua ?


sent1: Soitatko hänelle ?

sent2: Voitko soittaa hänelle ?


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Ulos mun talosta .

sent2: Ulos minun kodistani .


sent1: Odotatteko jotakuta ?

sent2: Odotatteko seuraa ?


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten päiväsi on mennyt ?


sent1: Me vain juttelimme .

sent2: Kunhan vain juttelimme .


sent1: Mitä ne sanovat ?

sent2: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minä sanon sille ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvetti tämä on ?


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Voin korjata sen .


sent1: Tämä tekee sinulle hyvää .

sent2: Se on sinulle hyväksi .


sent1: Olen tosi nälkäinen .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Kuka olisi tiennyt ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Meidän mahdollisuutemme .


sent1: Minä en ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Aivan kuten minäkin .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Tuo meni liian pitkälle .


sent1: Naiset pitävät siitä .

sent2: He rakastavat sitä .


sent1: Olen ylpeä teistä .

sent2: Olen todella ylpeä teistä .


sent1: Ette tiedä , mitä puhutte .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Se on jo liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Tule äkkiä takaisin .

sent2: Kiiruhda takaisin .


sent1: En ole mikään typerys .

sent2: En minä typerä ole .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Mitä haluat kuulla ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Sen takia jouduit tänne .


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Alan olla liian vanha tällaiseen .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Se ei ole enää tärkeää .


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Minulla oli tosi hauskaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Kuinka kätesi voi ?

sent2: Miten kätesi jaksaa ?


sent1: Käykää toimistossani .

sent2: Tule toimistooni .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Vielä viisi minuuttia .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Osaatko säilyttää salaisuuden ?

sent2: Pidätkö salaisuuden ?


sent1: Sinun pitää syödä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä jotain .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Ette tiedä , mitä teette .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Päästäkää heidät irti .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Koska sinä tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä palaat ?


sent1: Kiitos , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitos , teidän korkeutenne .


sent1: Voisimmeko keskustella ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa oikein viivyit ?


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Käyttäydyt naurettavasti .


sent1: Se oli huono ajatus .

sent2: Se oli huono idea .


sent1: Tuo ei käy päinsä .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Me kaikki teemme .


sent1: Se alkoi jo .

sent2: Kymmenen minuuttia sitten .


sent1: Mitä oikein ajattelen ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Se ei ole täysin totta .

sent2: Tuo ei ole täysin totta .


sent1: Odota ulkopuolella .

sent2: Odottakaa oven ulkopuolella .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän teidän se tietää .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä ?


sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Minun täytyy lopettaa .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Tätä en unohda .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Miksi oikein itkette ?

sent2: Miksi sinä itket ?


sent1: Vihaan sitä tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota miestä .


sent1: Tuo sattui varmasti .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastaa vain kysymykseen .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Olen nähnyt sinut aiemmin .

sent2: Olen nähnyt sinut ennenkin .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Kyllä me pärjätään .


sent1: Hän jätti viestin .

sent2: Hän jätti minulle viestin .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Me toimimme yhdessä .


sent1: Sinä tässä et ymmärrä .

sent2: Sinä et ymmärrä .


sent1: Kiitos , Jumala .

sent2: Kiitos sinulle , Jumala .


sent1: Tiedätkö , mitä minä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä teen ?


sent1: Sopiiko , että käymme heti asiaan ?

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: On kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta .


sent1: Keiden asialla olet ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Mitä ajattelin ?

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Ei voi olla mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Mistä hän tuli ?

sent2: Kuule , mistä hän oikein ilmestyi ?


sent1: Sinulle ei tapahdu mitään .

sent2: Sinulle ei käy mitään .


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Mihin viet minut ?


sent1: Käskinhän tukkia sen turpasi , poika .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Tuo ei pidä paikkaansa .


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Kiva , että palasit .


sent1: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Onk o sinulla suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Tapa se paskiainen .

sent2: Tapa tuo paskiainen .


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Hän ei ole palannut .

sent2: Hän ei tullut takaisin .


sent1: Minä kirjoitin tämän .

sent2: Minä kirjoitin sen .


sent1: Anteeksi , jos säikäytin .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Minustakin se on ikävää .


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Hän on kiireinen .

sent2: Hänellä on tekemistä .


sent1: On ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Se on kuulema kiireellistä .


sent1: Toivottavasti olette oikeassa .

sent2: Toivon että olet oikeassa .


sent1: Kiittäisit minua .

sent2: Saisit kiittää minua .


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Tuo taitaa olla suunnitelma .

sent2: Kuulostaa suunnitelmalta .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Palaan asiaan .


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Iloinen yllätys .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Kaikki muuttuu paremmaksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: En muista mitään .

sent2: Puhuit kolmea kieltä .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän , mitä minun on tehtävä .


sent1: Tämä on tosi siistiä .

sent2: Tämä on tosi huippua .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Löydämme Brentin .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Asia selviää vain yhdellä tavalla .


sent1: Varmistan sen .

sent2: Minä pidän huolen siitä .


sent1: Hän ei tarkoittanut sitä .

sent2: Hän ei tarkoittanut .


sent1: Ajan haaskausta .

sent2: Ne ovat ajantuhlausta .


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Kuinka kauppa käy ?


sent1: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .

sent2: Entä maksu ?


sent1: Haluan sen takaisin .

sent2: Ja haluan sen takaisin .


sent1: Pudota aseesi nyt heti .

sent2: Pudottakaa aseenne .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Kuinka teit sen ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Teidän pitää uskoa .


sent1: Kuinka sinä löysit meidät ?

sent2: Miten löysitte meidät ?


sent1: Hyviä uutisia .

sent2: Meillä on hyviä uutisia .


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Asia on monimutkaisempi .


sent1: En osaa selittää .

sent2: En osaa edes selittää sitä .


sent1: Teit oikean ratkaisun .

sent2: Teitte oikean päätöksen .


sent1: Se ei kestä kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: En kestänyt sitä enää .

sent2: En kestänyt enää .


sent1: Älä murehdi minusta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Kukaan ei tule .

sent2: Kukaan ei tule auttamaan .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Minusta tuntuu karsealta .


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluaisin ehdottaa maljaa .


sent1: Ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Milloin sinä palaat ?

sent2: Milloin aiot tulla kotiin ?


sent1: Haluatteko kyydin ?

sent2: Voinko viedä teidät jonnekin ?


sent1: En tiedä , mitä olen tekemässä .

sent2: Olen pihalla .


sent1: Kuinka monta on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Ette ole vastannut kysymykseeni .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se muka hauskaa ?


sent1: Siksi tulimmekin tänne .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Täytyy olla toinen tapa .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Tulit oikeaan paikkaan .

sent2: Olet tullut oikeaan paikkaan .


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .


sent1: Itse asiassa en ole .

sent2: Itse asiassa ei ole .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juomista ?


sent1: Se ei haittaa minua .

sent2: Ei se minua haittaa .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun täytyy soittaa yksi puhelu .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Mitä te teette hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin väärin ?


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä pirun ovi .


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Missä sinä nyt olet ?

sent2: Missä olet juuri nyt ?


sent1: Sinun pitää rentoutua .

sent2: Sinun täytyy rauhoittua .


sent1: Luulimme ensin , että kyseessä on jonkinlainen hoodoo-kirous , - mutta tuo äskeinen oli selvästi henki .

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Olen oikein varovainen .

sent2: Olen varovainen .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Ei , se olen minä .

sent2: Ei ole , minä tässä .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisit


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Minä kysyin sinulta jotain .


sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Tahdon nähdä hänet .


sent1: Kuka vittu se luulee olevansa ?

sent2: Kuka hän luulee olevansa ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä mieltä te olette ?


sent1: Tulen takaisin parin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan parin tunnin päästä .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: En halunnut häiritä sinua .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Se on tyttöystäväni .

sent2: Hän on tyttöystäväni .


sent1: Tulevaisuus , Tohtori .

sent2: Tulevaisuudessa .


sent1: Onko valmista ?

sent2: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?


sent1: Elämme vaikeita aikoja .

sent2: Nämä ovat vaikeita aikoja .


sent1: Ymmärrän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä se tuntuu .


sent1: Oletko loukannut itsesi ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: En ole ikinä pitänyt hänestä .

sent2: En pitänyt hänestä .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Olisi asiaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Tarvitset tätä .

sent2: Tulet tarvitsemaan tätä .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Minäkin rakastan sinua .

sent2: Minä myös sinua .


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Tuliko se yllätyksenä ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä vielä siinä seisoskelet ?


sent1: Anna mennä , sano se .

sent2: Anna tulla , sano se .


sent1: Tulkaa vaimokseni .

sent2: ~ Mene naimisiin kanssani .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Ninkö tosiaan luulet ?


sent1: Ette taida muistaa minua .

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Älä tee noin , tai minäkin yrjöän .

sent2: Oksennan kohta .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Eikö sinulla muuta ollut ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Kyllä me selvitään .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Niin itsekin luulin

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Kutsu sitä miksi haluat .

sent2: Kutsu miksi kutsut .


sent1: Se oli aivan mahtavaa .

sent2: Tuo oli mahtavaa .


sent1: Mitä mieltä olet , kulta ?

sent2: Mitä sanot , kulta ?


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Voisitko vain luottaa minuun ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , kun pistäydyit .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Et olisi tullut tänne .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Mihin te lähdette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa .

sent2: En tiedä pystynkö parantamaan tätä kehoa - vaikka heräisin .


sent1: Se on viimeinen sitä .

sent2: Se oli viimeinen .


sent1: Juotko kahvia , jos keitän ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tähän suuntaan .


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En halua kuulla niitä .


sent1: Minä en mene takaisin .

sent2: En palaa takaisin .


sent1: Olen ryypyn tarpeessa .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Olemme omillamme .

sent2: Olemme omin nokkinemme .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin pian kuin pystyin .


sent1: Haluatko sinä sanoa jotain ?

sent2: Haluatko sanoa jotain ?


sent1: Tämä oli tyhmä idea .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: Olen neuvoton .


sent1: Ensimmäinen kertani .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En minä tiedä , kuka hän on .


sent1: Mitä luulet sen tarkoittavan ?

sent2: Mitähän se merkitsee ?


sent1: Edellisestä kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Hyvää työtä , Hyvää työtä .

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Sitä minä pelkäsinkin .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Niitä on liian monta .

sent2: Heitä on liian paljon .


sent1: Näyttäisin teille jotakin .

sent2: Haluan näyttää teille jotain .


sent1: Ei koskaan ollutkaan .

sent2: Ei koskaan ollut .


sent1: Vaimonne ei voi hyvin .

sent2: Hän ei voi hyvin .


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Meidän on pysäytettävä heidät .


sent1: Tulen takaisin huomenna .

sent2: Tulen taas huomenna .


sent1: Me emme voi tehdä asialle mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Siinä paha , missä .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole nähnyt ennen tällaista .


sent1: Mistä ne tulivat ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Ei tuo todista mitään .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Iltapäivää , herra .

sent2: Hyvää iltapäivää , sir .


sent1: Osaan pitää itsestäni huolen .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Olen pitkästynyt .

sent2: Sinä tylsistytät minua .


sent1: Enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Enemmän kuin luuletkaan .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastatko sinä sitä ?


sent1: Palaan viidessä minuutissa .

sent2: Tulen viiden minuutin päästä .


sent1: Oli rankka päivä .

sent2: Minulla oli rankka päivä .


sent1: Muutaman kerran .

sent2: Joo , muutaman kerran .


sent1: Haluatko tulla käymään ?

sent2: Haluatko tulla tänne ?


sent1: Ajattele valoisaa puolta .

sent2: Ajattele asian valoisaa puolta .


sent1: Sinähän vuodat verta .

sent2: Tehän vuodatte verta .


sent1: Se on suuri kunnia .

sent2: Tuo on melkoinen kunnianosoitus .


sent1: Minä taidan tulla sairaaksi .

sent2: Taidan oksentaa .


sent1: Kerro nyt vain mitä helvettiä haluat .

sent2: Kerro , mitä haluat .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Oletko mukavasti ?

sent2: Onko siinä mukava olla ?


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on omaa syytäni .


sent1: Saammeko tulla ?

sent2: Voimmeko tulla sisälle ?


sent1: Minun on kysyttävä .

sent2: Minun on pakko kysyä .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Tulen ikävöimään sinua .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus selvitetty .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Olen erittäin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: No mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Ei maailma siihen kaadu .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät surkealta .


sent1: Kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Kaikkea parasta sinulle , Jake .

sent2: Onnea vain .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se sinussa on vikana .


sent1: Mitä sinulle on tehty , Namzamu ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Haluan vain lähteä kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisille .


sent1: Sinulla on hyvä maku .

sent2: Teillä on hyvä maku .


sent1: Haluaisitko vettä ?

sent2: Haluatko vähän vettä ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Sinun on poistuttava .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Ilmoita miten edistyt .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Ei minulla ole sitä .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Ei , ette ymmärrä .

sent2: Ei , te ette ymmärrä .


sent1: Onko sinulla joku toinen ?

sent2: Onko sinulla toinen ?


sent1: En sano toista kertaa .

sent2: En aio toistaa sitä .


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Oliko minua ikävä ?


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Se on heidän työtään .

sent2: Se on heidän työnsä .


sent1: Antakaa avain minulle .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Tavataanko huomenna ?

sent2: Nähdäänkö huomenna ?


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: En taida voida tulla .

sent2: En taida pystyä siihen .


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Olemme pahoillamme tästä sotkusta .


sent1: Anna minulle se avain .

sent2: Anna avain tänne .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: Kuinka kauan olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän tämän teki ?


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Ei sinne ole pitkä matka .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Miksi olette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: Tervehdys , muukalainen .


sent1: Mitä te teette täällä ?

sent2: Mitä te kaikki teette täällä ?


sent1: Se kävi niin nopeasti .

sent2: Kaikki kävi niin äkkiä .


sent1: Pysäyttäkää auto .

sent2: Pysäyttäkää tämä auto .


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Mitä siis teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Se kiinnostaa minua .

sent2: Haluan kaiken Kiinaan liittyvän .


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotain .

sent2: Minun pitää kysyä sinulta jotain .


sent1: Olet pahoillasi ?

sent2: Oletko sinä pahoillasi ?


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Missä hitossa viivyt ?

sent2: Missä helvetissä olet ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent1: Anna , kun katson sinua .

sent2: Annahan kun katson sinua .


sent1: Kuka sen on kirjoittanut ?

sent2: Kuka on kirjoittanut ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minulla on teille asiaa .


sent1: Kiitos kun kerroit .

sent2: Kiitos , kun varoitit .


sent1: Tahdon tietää syyn .

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Kerro salaisuutesi .

sent2: Mikä sen salaisuus on ?


sent1: En edes tunne sinua enää .

sent2: En edes tiedä kuka olet .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Tämä on ihan liikaa .


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Ei , minulla on parempi ajatus .

sent2: On parempi ajatus .


sent1: Kulta , mikä on vialla ?

sent2: Kulta , mikä hätänä ?


sent1: Sain paremman idean .

sent2: Luulen , että minulla on parempi idea .


sent1: Hän oli siskoni .

sent2: Hän on minun sisareni .


sent1: Hän on aviomieheni .

sent2: Kyse on miehestäni .


sent1: Haluatko , että tulen mukaasi ?

sent2: Haluatteko , että tulen mukaan ?


sent1: Onko tuo minulle ?

sent2: Onko tuo kolajuoma minulle ?


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Missä rahani ovat ?

sent2: Maksatte lahjuksia poliisille .


sent1: Siihen minä luotankin .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Voinko soittaa myöhemmin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle myöhemmin ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä olet tehnyt kädellesi ?


sent1: Päästä hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Onko etsintälupaa ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Lupaa minulle jotakin .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Kauan eläköön keisari .

sent2: Eläköön keisari .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Pahempaakin on nähty .

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: Haluan , että tulet kanssamme .

sent2: Tulet mukaamme .


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei se niin ole .


sent1: Hän on yksi niistä .

sent2: En välitä , kuinka vanha hän on .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: En missään nimessä .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin tätä tarvitaan ?


sent1: Juokse , juokse .

sent2: Vauhtia , vauhtia , vauhtia .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: On sattunut onnettomuus .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Oletteko valmiita tilaamaan ?

sent2: Oletko valmis tilaamaan ?


sent1: Mistä te olette kotoisin ?

sent2: Mistä olette kotoisin kaverit ?


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin poissa ?


sent1: Saat minuutin aikaa .

sent2: Saat yhden minuutin .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinun kädellesi on tapahtunut ?


sent1: Arvaa mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: Teen mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin puolestasi mitä vain .


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Minua pelottaa .

sent2: Minua todella pelottaa .


sent1: Oletko hänen ystävänsä ?

sent2: Oletko hänen ystäviään ?


sent1: Ole kiltti , sano jotain .

sent2: Ole kiltti ja sano jotain .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Hoida hänet ulos .


sent1: Emme voi tehdä enää mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on hoidettava tämä puhelu .


sent1: Anna se veitsi minulle .

sent2: Anna se veitsi .


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Mikset soittanut minulle , Tobbe ?


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole tehnyt tätä ennen .


sent1: En pysty siihen enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Häpeäisitte .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Me kaipaamme sinua .


sent1: Mistä sait numeroni ?

sent2: Kuinka sait numeroni ?


sent1: Älkää katsoko taaksepäin .

sent2: Älä katso taaksesi .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatkakaa etsintöjä .


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Olemme kai perillä .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Minä tapoin Hesterin .

sent2: Minä hänet tapoin .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Helvetistäkö minä tiedän ?


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Miksi sinä käyt näissä ?

sent2: Miksi teet sitä ?


sent1: Emmehän kanna kaunaa ?

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysymyksiä , teidän armonne .


sent1: Tulin niin pian kuin pystyin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: En minä pelkää sinua .

sent2: En minä teitä pelkää .


sent1: En tiedä , miksi tein niin .

sent2: En tiedä , miksi tein noin .


sent1: Minäkin rakastan sinua , kultaseni .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonut siitä ?


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nämä miehet ovat ?


sent1: Näetkö tämän kaverin ?

sent2: Näetkö tuon tyypin ?


sent1: Saanko puhua Peterin kanssa ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Ei , se on liian vaarallista .

sent2: En , se on liian vaarallista .


sent1: Otetaan hitaasti ja rauhallisesti .

sent2: Asia kerrallaan .


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Toivon , että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Vedä liipaisimesta .

sent2: Purista liipaisinta .


sent1: Haluan tulla kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Etenkin altaan jälkeen .

sent2: Tämä ei ole hän .


sent1: Kerro minulle hänestä .

sent2: Kerro minulle Marissasta .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole ikinä käynyt siellä .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulet .

sent2: Se ei ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Miksi tapoitte hänet ?

sent2: Miksi tapoit hänet ?


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Kykenen pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut siitä ?


sent1: Voimmeko mennä nyt ?

sent2: Voisimmeko mennä nyt ?


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Kaikki on kunnossa , isä .

sent2: Kaikki hyvin , isä .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta ohi jotain ?


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Tällaista ei voida hyväksyä .


sent1: Miten pääsit vartijoiden ohi ?

sent2: Herra White .


sent1: Vielä vähän matkaa .

sent2: Vielä vähän pidemmälle .


sent1: Saisit olla ylpeä .

sent2: Olisit ylpeä itsestäsi .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Se on erittäin tärkeää .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Joudun olemaan töissä .

sent2: Pitää työskennellä .


sent1: Vaikea kuvitella miksei .

sent2: En ymmärrä miksi .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Sitä kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: Mikä tilaisuus tämä on ?

sent2: Mitä me juhlimme ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä hemmettiä ajattelit ?


sent1: Ei sinun tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun ole pakko lähteä .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on vikani .


sent1: Haluan pyytää palvelusta .

sent2: Haluaisin pyytää sinulta palvelusta .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein ajattelet tekeväsi ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Älä tule yhtään lähemmäs .

sent2: Älkää tulko lähemmäs .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole mitään tietoa .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Tämä kaikki on syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Tämä on paskapuhetta .

sent2: Tämä on perseestä .


sent1: Tiedän , miten homma toimii .

sent2: Tiedän , miten se toimii .


sent1: Kaunis nimi sinulla .

sent2: Se on kaunis nimi .


sent1: En edes tiedä , kuka sinä olet .

sent2: En tiedä , kuka olet .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Onnea etsintöihin .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Totta kai , rakas .


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Naurattaako se sinua ?


sent1: Se oli minun idea .

sent2: Se oli minun ajatukseni .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonut teille ?


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Haluaako joku muu kertoa ?

sent2: Ottaako joku muu ?


sent1: Kaikki on normaalia .

sent2: Kaikki on normaalisti .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä pahaa voisi tapahtua ?


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Älä tee minulle pahaa .


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluan vain lähteä kotiin .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Etkö halua tietää miksi ?


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En halua , että sinä lähdet .


sent1: Mistä olisin tiennyt ?

sent2: Mistä minä olisin tiennyt ?


sent1: Rakastan sinua oikeasti .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua .


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Voinko minäkin katsoa ?


sent1: Mitä sinä teet ylhäällä ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pidä siitä huolta .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Älä muistuta minua siitä .

sent2: Älä muistuta .


sent1: Tuo on ihana laulu .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Juttelemme huomenna .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Mitä minä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Ei mitään katsottavaa täällä .

sent2: Ei ole mitään nähtävää .


sent1: Missä vessasi on ?

sent2: Missä naistenhuone on ?


sent1: Tuo kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulosta kivalta .


sent1: Niinhän sinä luulet .

sent2: Niinhän sä luulet .


sent1: Mistä päättelet niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Mene nukkumaan , Glen .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Vie heidät pois täältä .


sent1: Tuo ei ole yhtään hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Ei kuulemani mukaan .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Teidän pitää tulla mukaani .


sent1: Minä suojelen sinua .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Eikö tämä ole hauskaa ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Hyvää huomenta , kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , rakas .


sent1: Ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Tämä ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Mistä puhuitte ?

sent2: Mistä te kaksi puhuitte ?


sent1: Ette voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi tekisit sellaista ?


sent1: Verta on kaikkialla .

sent2: Verta on joka puolella .


sent1: Missä puhelimesi on ?

sent2: Missä puhelimenne on ?


sent1: Meillä ei ole ketsuppia .

sent2: Ei meillä ole sellaista .


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Ei se kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Täältä et pääse ulos .

sent2: Ei ole ulospääsyä .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Odota viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?


sent1: Tämä on erikoista .

sent2: Tämä on merkittävää .


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Luuletko tosiaan noin ?


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: Kannattaa sitä yrittää .

sent2: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: Onko asia niin ?

sent2: Pitääkö tämä paikkansa ?


sent1: Mistä ne oikein tulevat ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Tässä on kaikki , paitsi yksi asia .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Tämä ei ole minulle .

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Miksi , mitä tapahtui ?


sent1: Halusin suojella sinua .

sent2: Yritin suojella sinua .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka hänellä sujuu ?


sent1: En sittenkään tapa sinua .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Minä pidän hänestä huolta .

sent2: Hoidan hänet .


sent1: Kiitti oikein paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Sen sinä halusit tehdä .


sent1: Minä en murhannut ketään .

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: En viivy kauan .

sent2: Palaan tuossa tuokiossa .


sent1: Tarjoukseni on yhä voimassa .

sent2: Tarjous on voimassa .


sent1: Saammeko tulla sisään ?

sent2: Voisimmeko tulla sisään ?


sent1: Serjozha , mihin viet minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Reza , minne viet minua ?


sent1: Mikä on osoitteenne ?

sent2: Mikä osoitteesi on ?


sent1: Voin tehdä sille jotain .

sent2: Voin korjata sen .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Olen tosi pettynyt .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla .

sent2: En olisi saanut tulla tänne .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Rakastan häntä niin paljon .

sent2: Rakastan häntä valtavasti .


sent1: Se on temppu .

sent2: Tämä on jokin silmänkääntötemppu .


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Hän yritti tappaa .


sent1: Olemme odottaneet tuloasi .

sent2: Odotimme sinua .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei tarvitse olla peloissaan .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Kaikki on pian ohi .

sent2: Tämä on kohta ohitse .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Aika on vähissä


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Kykenen pitämään huolen itsestäni .


sent1: Saga , tule katsomaan yhtä juttua .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: Ne olivat täydellisiä .


sent1: Voidaanko jutella myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua myöhemmin ?


sent1: Olette tehneet tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Minä olin oikeassa .

sent2: Tiesin sen käynnistyvän .


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Tämä on ihana paikka .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Siellä hän on .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Olen pahoillani siitä , mitä tapahtui .


sent1: Mitä tekisin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitää lopettaa .


sent1: Mutta ymmärrän kyllä .

sent2: Mutta minä ymmärrän .


sent1: Minulla on keinoni .

sent2: Minulla on omat keinoni .


sent1: Sitä minäkin haluan .

sent2: Minäkin haluan sitä .


sent1: Se ei todellakaan käy .

sent2: Ehdottomasti ei .


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tunnen olevani idiootti .


sent1: Kiitos teille , pojat .

sent2: Kiitoksia , pojat .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Kaipaan häntä kovasti .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Saanko kysyä syytä ?

sent2: Voinko kysyä miksi ?


sent1: Muuta ei tarvitse tietää .

sent2: Muuta sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pidä hyvää huolta itsestäsi .


sent1: Haluan vain nähdä äitini .

sent2: Haluan nähdä äitini .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Et ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Et sinä tehnyt mitään väärää .


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Teidän ei pitäisi olla täällä .


sent1: Mitä minä nyt sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Hyvä , että pääsitte tulemaan .

sent2: Hienoa , että pääsitte .


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö vain ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Sinä näytät uskomattomalta .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Kerro , jos hoksaat jotain .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Säännöt ovat selvät .


sent1: Olin vain tässä lähettyvillä .

sent2: Olin lähistöllä .


sent1: Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .


sent1: Se on väärennetty .

sent2: Ne eivät ole aitoja .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Pallo on sinulla .


sent1: Hienosti hoidettu .

sent2: Hyvin tehty , poika .


sent1: Pelottava tulee hakemaan minua .

sent2: Älä pelkää .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenelle sinä teet töitä ?


sent1: Älkää katsoko minua noin .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Hän pelasti henkeni .

sent2: Emma pelasti henkeni .


sent1: Painukaa vittuun .

sent2: Haistakaa kaikki vittu .


sent1: Tämä on viimeinen tarjoukseni .

sent2: Viimeinen tarjoukseni .


sent1: Sano , että se ei ole totta .

sent2: Sano , ettei se ole totta .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä helvetissä viivyit ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Sitä tapahtuu harvoin .

sent2: Se on harvinaista .


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: He ihastuvat sinuun .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Saamme tietää vain kokeilemalla .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle oikein työskentelet ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä selität ?


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Hei , arvon naiset .


sent1: Samaa mieltä .

sent2: Olen täysin samaa mieltä .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Haluatteko aamiaista ?

sent2: Saako olla aamiaista ?


sent1: En ... nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt mitään muuta .


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatko , että tulen kanssasi ?


sent1: Mitä jäi näkemättä ?

sent2: Jäinkö jostakin paitsi ?


sent1: Löytäisin sinut heti .

sent2: Minä etsin sinut .


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Kunpa tietäisinkin .

sent2: Kultaseni , kunpa tietäisinkin .


sent1: Mistä helvetistä hän puhuu ?

sent2: Mitä se horisee ?


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Eihän se niin voi olla .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Saamme sinut pois täältä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Kävikö hänelle pahasti ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän tulee järkiinsä .


sent1: Ei ollut aavistustakaan .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Olet syytön .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Miksi välität ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä ne tekivät teille ?


sent1: helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mikä sinun kädessäsi on ?


sent1: En ole niin varma .

sent2: Minä en ole yhtä varma .


sent1: Syvimmät osanottoni .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken ?


sent1: Olemme menettäneet hänet .

sent2: Hukkasimme hänet .


sent1: Kerron , mitä tapahtui .

sent2: Minä kerron , mitä tapahtui .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .

sent2: Kerro , mitä pitää tehdä .


sent1: No , millaista se oli ?

sent2: Niin miten se oli ?


sent1: Minun vikani .

sent2: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .


sent1: Sinun täytyy ruokailla .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Haluatko että lähden ?

sent2: Haluatko minun menevän ?


sent1: Tämä on niin upeeta .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Voinko kertoa sinulle jotain ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: En välitä rahoista .

sent2: En minä rahasta välitä .


sent1: Se on osa työtäni .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: En mä tahdo sun rahoja .

sent2: En halua rahojasi .


sent1: Hyvää vointia .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Sinun on pakko auttaa minua .

sent2: Auta minua .


sent1: Entä jos en saa ?

sent2: Entä jos niin ei tapahdu ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljon sinulla on ?


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: No , kukaan ei ole täydellinen .


sent1: Odota , haluan sanoa jotain .

sent2: Haluan sanoa jotakin .


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Ei minun ideani .


sent1: Kuinka te sen tiedätte ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Helppohan se on sinun sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Emme kaipaa apuasi .

sent2: Emme tarvitse apua .


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko ruveta leikkimään ?


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En oikein tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Mitä olet tehnyt sille ?

sent2: Mitä olette tehneet sille ?


sent1: Se ei ole minun päätettävissäni .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olette tunteneet ?


sent1: Odottaisitko hetken ?

sent2: Voitko odottaa hetkisen ?


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Miten hän suhtautui siihen ?


sent1: Ette tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: En , olet oikeassa .

sent2: Ei , oIet oikeassa .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Haluatko minun tekevän sen ?

sent2: Haluatko , että teen sen ?


sent1: Pohjanmaan kautta .

sent2: No niin , pohjanmaan kautta .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole ajatustakaan .


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä olemme oikein tehneet ?


sent1: Jessica , lopeta .

sent2: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .


sent1: Miten tiesitte minun nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Onko se ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletko ihan varma siitä ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka olet oikeasti ?


sent1: Enkö kertonut sinulle ?

sent2: Enkö maininnut sitä ?


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Hän on naimisissa .

sent2: Hän on naimisissakin .


sent1: Halusin vain moikata .

sent2: Halusin vain tulla tervehtimään .


sent1: Entä iltasuunnitelmat ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä iltana ?


sent1: Tämä ei ole hän .

sent2: Ei Fanny ole murhaaja .


sent1: Se olisi etuoikeus .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Tämä ei tule onnistumaan .


sent1: Sitä ei vielä tiedä .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Kuinka vanha se nainen on ?


sent1: Minäkin lähden mukaan .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: Väitätkö minua valehtelijaksi ?

sent2: Väitätkö , että valehtelen ?


sent1: Mitä me tehdään nyt ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Ei ole aikaa tuhlattavaksi .


sent1: Tehty , mikä tehty .

sent2: Mikä on tehty on tehty .


sent1: Minä vain kysyin .

sent2: Tein vain kysymyksen .


sent1: Mikä naisen nimi oli ?

sent2: Mikä sen naisen nimi oli ?


sent1: En tiedä , miksi .

sent2: En tiedä , mistä se johtuu .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Pitää mennä kuselle


sent1: Tulen kaipaamaan teitä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Löysimme sen .

sent2: Löysimme ratkaisun , John .


sent1: Jätä minut laskuista .

sent2: Minä en osallistu .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Miksi se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Lopettakaa liikkuminen .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on minun vika .


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Mitch on veljeni .

sent2: Hän on minun veljeni .


sent1: Olen täällä , enkö olekin ?

sent2: Tässähän minä olen .


sent1: Kerro meille itsestäsi .

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: Lopetan puhelun nyt .

sent2: Suljen puhelimen nyt .


sent1: Mikä heidän tilansa on ?

sent2: Kuinka he voivat ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä te siinä vielä ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En mää mene mihinkään .


sent1: Sinun pitää häipyä täältä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Oliko matkanne miellyttävä ?


sent1: Missä ne ovat nyt ?

sent2: Missä he ovat menossa ?


sent1: Teidän on ymmärrettävä .

sent2: Sinun on ymmärrettävä .


sent1: Niinpä , kai minä sen tiedän .

sent2: Niin , tiedän .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: En liity siihen mitenkään .


sent1: Miksi haukuit minua ?

sent2: Miksi sinä sanoit minua ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Muuta vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Mitä sinulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei voi olla mahdollista .


sent1: Kaikkea mitä sanot voidaan käyttää sinua vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan .


sent1: Olen niin iloinen että olet täällä .

sent2: Ihanaa kun tulit .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Pitäkää kiinni , pojat .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Haluan kuulla totuuden .

sent2: Tahdon totuuden .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Tämä on vain peliä .

sent2: Peliähän tämä vain on .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mitä vikaa sinussa on ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Älkää hermoilko .

sent2: Ei tarvitse jännittää .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Tilanne on hallinnassamme .


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä .


sent1: Mitä minä teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teen kanssasi ?


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee hyvä juttu .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Oletko kyllästynyt ?


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö ?


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Saatan sinut kotiisi .

sent2: Saatan sinut kotiin .


sent1: Teidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Auttakaa häntä .


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Pakko päästä ryypylle .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Mitä sinä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Miksi et sanonut mitään ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Arvasin sen olevan sinä .

sent2: Tunnistin sinut .


sent1: Mitkä teidän nimenne ovat ?

sent2: Mikä teidän nimi on ?


sent1: Olen iloinen että löysin sinut .

sent2: Pidän sinusta paljon .


sent1: Luuletko etten tiedä sitä ?

sent2: Etkö luule , että tiedän sen ?


sent1: Missä he oikein ovat ?

sent2: Missä helvetissä he ovat ?


sent1: Se on mahtava paikka .

sent2: Rakastan sitä paikkaa .


sent1: Kauanko olette tapailleet ?

sent2: Kauanko olet tapaillut häntä ?


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko sinä täysin hullu ?


sent1: Nähdään sitten myöhemmin .

sent2: Nähdään sitten .


sent1: No , mikään ei ole muuttunut .

sent2: Mikään ei ole muuttunut .


sent1: Meidän on pakko palata .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Se selviää yhdellä tavalla .


sent1: Mitä te ehdotatte ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä nyt .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Sain loistavan idean .

sent2: Minulla on loistava ajatus .


sent1: Viihdyn täällä .

sent2: Kaikki , mitä tarvitsen , on tässä .


sent1: Minua pelottaa .

sent2: Minäkin olen peloissani .


sent1: Täytyy kiiruhtaa , on treffit .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Sinun on tultava mukaani .

sent2: Tarvitsen sinut mukaani .


sent1: Mikä miellyttävä yllätys .

sent2: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Ei sitä voi jättää .


sent1: Taisin olla onnekas .

sent2: Minulla kävi tuuri .


sent1: Hankala selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Onko sinun mentävä ?

sent2: Pitääkö sinun mennä ?


sent1: Kiitos itsellesi .

sent2: Ei , kiitos itsellesi .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain , George .


sent1: Kiitoksia paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Oletko ikinä miettinyt sitä ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Sä oot töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Mistä hyvästä tuo oli ?


sent1: Se oli eri juttu .

sent2: Se oli erilainen tapaus .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Tuota , en voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Älä kutsu minua tuoksi .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Se on hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Miten hän teki sen ?

sent2: Miten hän sitten kosi ?


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysykää aloillanne .


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Tuolla ylhäällä .

sent2: Hän on tuolla ylhäällä .


sent1: Mene naimisiin kanssani :

sent2: Tulkaa vaimokseni .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent1: Tunnistatteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko tuon naisen ?


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisi sinun tietää .


sent1: Mitä vittua tuijotat ?

sent2: Vittuako pällistelet ?


sent1: Minä muistan hänet .

sent2: Muistan kyllä hänet .


sent1: Haluatko samppanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Vastalause , herra tuomari .

sent2: Vastalause , teidän armonne .


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Eikä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Salli minun auttaa .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Ja tämä on minun elämäni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Voinko käydä katsomassa häntä ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Gloria on ollut tätä pikku enkeliä vastaan alusta pitäen .


sent1: Älä enää soita minulle .

sent2: Älä soita enää .


sent1: Hienoa työtä , pojat .

sent2: Hyvää työtä , pojat .


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mitä ne sanovat ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , kaikki hyvin .


sent1: Yllättyisit .

sent2: Yllättyisit , jos tietäisit .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Se ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole mitään peliä .


sent1: Kuka sinä oikeastaan olet ?

sent2: Kuka oikeasti olet ?


sent1: Minkälainen auto ?

sent2: Millainen auto se oli ?


sent1: Tästä ei voi neuvotella .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Kuka haluaisi yrittää ensimmäisenä ?

sent2: Kuka aloittaa ?


sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Sydämen pysähtyminen .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän olekin suloinen ?


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Se oli Maureenin idea .


sent1: Kauanko tähän menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Pitää mennä kuselle

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: No niin , katsotaanpa sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Oletko iloinen ?

sent2: Oletko sitten onnellinen ?


sent1: Äiti , mitä tapahtuu ?

sent2: Äiti , mikä hätänä ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Miten he voivat ?

sent2: Mikä heidän tilansa on ?


sent1: Kuulinkin sinusta .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Jääkää te tänne .


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: En minä ole mitään tehnyt .


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Tuo oli parempi .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Kulta , kotona ollaan .

sent2: Kotona ollaan , kulta .


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Voit olla ylpeä hänestä .


sent1: Hienoa työtä , pojat .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Te halusitte puhua kanssani , vai ?


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Miten hän eroaa muista ?


sent1: Anna haulikko .

sent2: Anna kiväärini takaisin .


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko käyttää puhelintasi ?


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Se kuulostaa järkevältä .


sent1: Lievästi sanottuna .

sent2: Pienoista vähättelyä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Tätä en unohda .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Kuinka paljon aikaa meillä on ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuo hänet luokseni .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Näytät epämääräisesti tutulta .

sent2: Näytät tutulta .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Tahdon vain nähdä hänet .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Olen varma , että teette niin .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Pissattaa .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Oletko sinä tosissasi ?


sent1: Tahtoisin puhua kanssanne .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Mistä he ovat kotoisin ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Niin on käynyt ennenkin .


sent1: Luulin , etten enää näe sinua .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Tee mitä näet tarpeelliseksi .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Et voi estää minua .

sent2: Sinä et minua pysäytä .


sent1: Se taitaa olla mysteerio .

sent2: Se on arvoitus .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Tiedätkö osoitteen ?

sent2: Onko sinulla osoite ?


sent1: Niitä on liian monta .

sent2: Niitä on tosi paljon .


sent1: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Hän on minun kanssani .

sent2: Nainen on ystäväni .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Älä jauha paskaa .

sent2: Lopeta paskan jauhaminen .


sent1: Tiedätkö kuka puhuu ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: Mitä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Anna minun hoitaa se .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Se ei ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Ei naurata yhtään .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Sitä vartenhan ystävät ovat .

sent2: Sitähän varten ystävät ovat .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen rakastanut sinua koko ajan .


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä on pojan nimi ?


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelitte .


sent1: Niin kuin mitä ?

sent2: Mitähän voisin ajatella ?


sent1: Säännöissä sanotaan niin .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Voitteko uskoa tätä ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Sitä ei tapahtunutkaan .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Miksi oikein kutsuit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Kyllä siihen tottuu .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Laita tämä kaulaasi .


sent1: Mistä tuon kuulit ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: Se ei soita kelloa .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Ette tiedä , mitä teette .


sent1: Se on varsin kiintoisa .

sent2: Erittäin mielenkiintoista .


sent1: Anna mennä , Johnny .

sent2: Anna palaa , Johnny .


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Älkää vaihtako puheenaihetta .

sent2: Älä vaihda puheenaihetta .


sent1: Niin minulle on kerrottu .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Montako heitä mahtaa olla ?

sent2: Montako siellä on ?


sent1: Varapresidentti .

sent2: Herra varapresidentti .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Luoja meitä varjelkoon .

sent2: Jumala auta meitä .


sent1: Menisit kotiin .

sent2: Sinun kannattaisi mennä kotiin .


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Hän kertoi siitä minulle .


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Ei ole enää sanottavaa jäljellä .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Tuntuu hyvältä , vai mitä ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä teet täällä ?


sent1: Se on melkein valmis .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Oletko ryypännyt ?

sent2: Oletko sinä juopotellut ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä tein sinulle ?


sent1: Tämä keskustelu on ohi .

sent2: Niin isäsikin sanoi .


sent1: Onko se todella tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Olen siellä minuutissa .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Miten me pääsemme pois ?


sent1: Kuinka paljon minulla on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan aikaa minulla on ?


sent1: Olet pahoillasi ?

sent2: Sinäkö olet pahoillasi ?


sent1: Tapoitko Brendanin ?

sent2: Tapoitko sinä hänet ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo nyt on ?


sent1: Älä anna minun pettyä .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä olekin mukavaa ?


sent1: Kiitos soitosta .

sent2: Kiitos , että soitit minulle .


sent1: Se näyttää oikealta .

sent2: Se näyttää aidolta .


sent1: Hänellä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En ole koskaan kuullut .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Unohda , mitä sanoin .


sent1: Asia on hyvin yksinkertainen .

sent2: Se on niin helppoa .


sent1: Onko löytynyt mitään ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten pystyt siihen ?


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Minun täytyy soittaa yksi puhelu .


sent1: Se saattaisi toimia .

sent2: Se saattaisi onnistua .


sent1: Onko savuketta ?

sent2: Olisiko sinulla tupakkaa ?


sent1: Mitkä ovat mahdollisuudet ?

sent2: Mitkä hänen mahdollisuutensa ovat ?


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisit ?


sent1: En voi puhua niistä .

sent2: En voi puhua siitä .


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Odotan ulkona .

sent2: Minä odottelen ulkopuolella .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole sinunlaisesi .


sent1: Miksi siis olet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Meillä menee vielä hetki .

sent2: Poistukaa hetkeksi .


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Kysymys on vain ajasta .


sent1: Hän pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Palaan niin pian kuin mahdollista .


sent1: Pidän teidät tilanteen tasalla .

sent2: Ilmoittelen sitten .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Minä hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Se oli mun idea .


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Soititko poliisit ?


sent1: He eivät osaa sanoa .

sent2: He eivät tiedä sitä .


sent1: Sillä on väliä minulle .

sent2: Minulle sillä on .


sent1: Mitä haluat kertoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: He palaavat takaisin .

sent2: He tulevat takaisin .


sent1: Sinähän niin sanoit .

sent2: Sanoit niin itsekin .


sent1: Hän kertoi sen ?

sent2: Sanoiko hän sinulle niin ?


sent1: Kaikki ajallaan .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Se voisi olla pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Pane hänet autoon .

sent2: Viekää hänet autoon .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeussalissa .


sent1: En halua sinulta mitään .

sent2: En tahdo sinulta mitään .


sent1: Yllätit minut .

sent2: Sinä vain yllätit minut .


sent1: Sinun pitäisi soittaa hänelle .

sent2: Soita hänelle .


sent1: Paljonko vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin me ollaan menossa ?


sent1: Et olisi tehnyt noin .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Me haluamme , että Stanley vastaa .

sent2: Minä en halua .


sent1: Saat kertoa mulle kaiken .

sent2: Kerro minulle kaikki .


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Miten se nämä teki ?

sent2: Miten hän tekee sen ?


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Onko tämä varmasti hyvä ajatus ?

sent2: Oletko varma , että se on hyvä idea ?


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Lisäkysymyksiä ?


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et ole vastanut kysymykseeni .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mitä voin tehdä sinulle ?


sent1: Minulla on jotakin jota näyttää teille .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Pidetään mielessä .

sent2: Pidänpä sen mielessä .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Jää hänen luokseen .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Ehkä sinä olet oikeassa .


sent1: Olen tehnyt kamalan virheen .

sent2: Tein kauhean virheen .


sent1: Eikö ole päivänselvää ?

sent2: Eikö se ole ilmeistä ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpisette ?


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: Niin hän normaalisti tekikin joka päivä .


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: Se ei ole tyyliäni .


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älä petä minua , Billy .


sent1: Mistä löysitte tämän ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Kiitoksia , herrasmiehet .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Se ei ole ollut helppoa .

sent2: Ei se ollut helppoa .


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka kaverisi on ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Meidät on pelastettu .

sent2: Olemme pelastetut .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: SinuIIe on vieras .


sent1: Niinhän sinä aina sanot .

sent2: Niin sinä aina sanot .


sent1: Minä tiedän , mitä tapahtui .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Ja siinä sinä olet .

sent2: Ja nyt olet täällä .


sent1: Et voinut mitään .

sent2: Et voinut tehdä mitään .


sent1: Teillä on varmasti nälkä .

sent2: Sinulla on varmasti nälkä .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole niin kuin luulet .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Me olemme työtovereita .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä me kuhnailemme ?


sent1: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Tiedätkö , mikä on hassua ?

sent2: Tiedätkö , mikä on hauskaa ?


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olet paras kamuni .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotain sattunut ?


sent1: Kimppuumme on hyökätty .

sent2: Meidän kimppuumme hyökätään .


sent1: Minä teen sen sitten itse .

sent2: Teen sen itse .


sent1: En voi mennä muualle .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Tee niin kuin hän käskee .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Teen mitä tahansa .

sent2: Puolustaudun keinolla millä hyvänsä .


sent1: Saanen esittäytyä .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Olet varmaan nälissäsi .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Tulen hakemaan sut .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Muuten tulen ja haen sinut .


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Oikein hyvää , kiitos .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi toimia .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Eli miten voin auttaa ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Antakaa minulle viisi minuuttia .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä ajattelet ?


sent1: Meidän täytyy paeta .

sent2: Meidän pitää paeta .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Kirjaimellisesti .

sent2: Siis kirjaimellisesti .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Minä en puhu sinulle .

sent2: En puhu enää kanssasi .


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Mitäpä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Mikä temppu tämä on ?


sent1: Haluatko varmasti kuulla tämän ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Mistä sinä tiedät kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua .

sent2: Tiedät että rakastan sinua .


sent1: Sinun on pakko nähdä tämä .

sent2: Teidän on nähtävä tämä .


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi tuijotatte minua ?


sent1: Luuletko , että vitsailen ?

sent2: Luuletko , että pilailen ?


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Löytyykö parempia ideoita ?


sent1: Menen hakemaan apua .

sent2: Käyn hakemassa apua .


sent1: Sinä et ole mitään .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: Sinun syytäsi kaikki .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Anna minun huolehtia siitä .


sent1: Sitäkö tarkoitat ?

sent2: Sitäkö te yritätte sanoa ?


sent1: Mene jututtamaan häntä .

sent2: Mene puhumaan hänelle .


sent1: Hyvää kiitospäivää .

sent2: Se on sitten hyvä , kun kärräät minut pois täältä .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Nautin työstäni .

sent2: Minä rakastan työtäni .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Aiotko muka ampua minut ?


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kasvoihisi sattui ?


sent1: Eikö niin , kulta ?

sent2: Eikö niin , kultaseni ?


sent1: Luulen , että pyörryn .

sent2: Minua pyörryttää .


sent1: En tavannutkaan häntä .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Mikä sinä luulet minun olevan ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En koskaan tavannut naista .


sent1: Voin todistaa sen .

sent2: Minulla on todisteita .


sent1: Sitä sietää kokeiIIa .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: En tiennyt tästä .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Mitä tämä asia koskee ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Mutta olet erilainen .

sent2: Sinä olet erilainen .


sent1: Merkitseekö se mitään ?

sent2: Sanooko se teille mitään ?


sent1: Tämä ei ole hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Kuunteletko sinä edes minua ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Sinun pitää tulla mukaan .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Tämä on vain peliä .

sent2: Sehän on vain peliä .


sent1: Tässä on koko elämäni .

sent2: Tämä on koko elämäni .


sent1: Kyse on elämästäni .


sent1: Missä opit tuon ?

sent2: Missä sinä olet sen oppinut ?


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Hankkiutukaa eroon hänestä .


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Jokin tässä ei täsmää .


sent1: Ihan kun en tietäisi .

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: En yhtään epäile .

sent2: Sitä en epäile lainkaan .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Odottaisitteko hetkisen ?


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan tämä nyt pois alta .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Sinä välität vain itsestäsi .

sent2: Ajattelet vain itseäsi .


sent1: Totutte kyllä siihen .

sent2: Totut siihen kyllä .


sent1: Onko sinulla parempi ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Kuinka näin tapahtui ?


sent1: Kiitos , herra kenraaliluutnantti .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Ei siinä ole hävettävää .

sent2: Ei sitä tarvitse hävetä .


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ei niin voi tehdä .


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Kylläpä väsyttää .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Sinä tunnet tämän miehen ?


sent1: Haluan sinun olevan rehellinen .

sent2: Vastaa rehellisesti .


sent1: Et edes tunne minua enää .

sent2: Et edes tunne minua .


sent1: No , mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Miksi meidän piti pysähtyä ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Keneltä sait sen ?

sent2: Kuka antoi sen sinulle ?


sent1: Pysy kaukana minusta .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Sanoinko pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Ne ovat ajanhukkaa .


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Mistä siinä kohistiin ?


sent1: Olet hyvin nätti .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä hemmetissä me olemme ?


sent1: Miksi oikein luulet minua ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Siinä oli kaikki mitä tiedän .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: No niin , aloitetaan .

sent2: Aloitetaan sitten .


sent1: Hän on tappanut itsensä .

sent2: Hän teki itsemurhan .


sent1: En halunnut tappaa häntä .

sent2: Ei minun ollut tarkoitus .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: Anteeksi häiriö .


sent1: Olen suuri fanisi .

sent2: Olen hänen suuri ihailijansa .


sent1: O-onko täällä ketään ?

sent2: Onko siellä joku ?


sent1: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?

sent2: Oletko valmis tähän ?


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä kaikki johtuu sinusta .


sent1: Jos olisit muukalaishirviö , olisit jättänyt minut kuolemaan , eikä kukaan olisi saanut tietää .

sent2: Pelastit elämäni .


sent1: He ovat ihan kunnossa .

sent2: He ovat kunnossa .


sent1: Se ei kuulosta pahalta .

sent2: Ei kuulosta kovin pahalta .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkäpä voisin olla avuksi .


sent1: Sinä voit valita .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Pitäisikö olla huolissaan ?

sent2: Pitäisikö huolestua ?


sent1: Se ei voi olla yhteensattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: On kyse tyttärestäni .

sent2: Se on minun tyttäreni .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Kädet pääsi päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Ja tämä on minun elämäni .


sent1: Taidan olla kipeä .

sent2: Taidan voida pahoin .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei minulla ole aavistustakaan .


sent1: Onko hän äitisi ?

sent2: Onko hän sinun äitisi ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko ostaa teille juotavaa ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Mistä olet oppinut tämän ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Haluan vain kiittää .

sent2: Halusin vain kiittää .


sent1: Tämä on erittäin tärkeää .

sent2: Todella tärkeää .


sent1: Nyt olemme tasan .

sent2: Taidamme olla nyt tasoissa .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Aavistan pahaa .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Pitäisitkö siitä ?

sent2: Haluaisitko sinä sitä ?


sent1: Onko minulla muka vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Mitä sinä voit tehdä ?

sent2: Mitä voisit tehdä ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä tulen mukaanne .


sent1: Onko tämä hyvä idea ?

sent2: Onko tämä varmasti hyvä idea ?


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Oliko sinulla sanomista ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Toistaiseksi hyvin .


sent1: Se on yksityistä asia .

sent2: Asiani on henkilökohtainen .


sent1: He pärjäävät kyllä .

sent2: He selviävät kyllä .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et antanut vaihtoehtoja .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee niin kuin lystäät .


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Tässä kaikki tältä päivältä .


sent1: Olen iloinen paluustasi .

sent2: Kiva , että palasit .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Tekisitkö sen minulle ?

sent2: Tekisitkö sen minun takiani ?


sent1: Olemme työtoverit .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Ei se minua huolestuta .

sent2: En ole huolissani .


sent1: Luultiin , että kuolit .

sent2: Luulimme sinun kuolleen .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen henkeni velkaa .


sent1: Halusimme käydä ennen lähtöä .

sent2: Vahdi häntä .


sent1: En kai satuttanut sinua ?

sent2: Satutinko sinua ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Eikö olekin jännittävää ?

sent2: Jännittävää , eikö olekin ?


sent1: En usko että pystyn .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka täällä päättää ?


sent2: Kuka on paikan pomo ?


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Minä ensin .

sent2: Et halua toista mielipidettä .