sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Tiedän miksi olette täällä .

sent2: Tiedän miksi tulit .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Onko kaikki saatu paikalle ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: En usko tämän olevan hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Et voi tulla sisään .

sent2: Et saa tulla sisään .


sent1: Se on kaikkien parhaaksi .

sent2: Se on parasta niin .


sent1: Mennään takaisin kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Pysy erossa meistä .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Ai , siellähän sinä olet .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: En enää jaksa tätä .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Pilailet varmaan .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sinun täytyy estää häntä .

sent2: Sinun on pysäytettävä hänet .


sent1: Sinun täytyy unohtaa se .

sent2: Sinun on jatkettava .


sent1: Mitä aiot sanoa heille ?

sent2: Mitä aiot kertoa heille ?


sent1: Mikä suo minulle tämän kunnian ?

sent2: Mitä olen velkaa tästä ilosta ?


sent1: Kiitos , että jaksoitte odottaa .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: En halunnut , että huolestut .

sent2: En halunnut huolestuttaa sinua .


sent1: Täytyy olla jotain .

sent2: Jotain on varmasti tehtävissä .


sent1: Olipa epäkohteliasta .

sent2: Olin epäkohtelias .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Hyvä on , tiedätkö mitä ?

sent2: Selvä , tiedätkö mitä ?


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudesta .

sent2: Kiitoksia vieraanvaraisuudesta .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Paljonko tarvitsette ?

sent2: Miten paljon te tarvitsette ?


sent1: Tapaammeko me illalla ?

sent2: Nähdäänkö illalla ?


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Minä olen tyytyväinen .


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi haluaisin sitä ?


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Löysimme jotain kellarin pohjoispäädystä .


sent1: Montako miestä teillä on ?

sent2: Kuinka monta teitä on ?


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hänellä ei ole tekemistä tämän kanssa .


sent1: Haluamme auttaa teitä .

sent2: Tahdomme auttaa .


sent1: Kyllä , se on totta .

sent2: Joo , se on totta .


sent1: Oma on ongelmasi .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Keksin sen omasta päästäni .

sent2: Keksin sen juuri .


sent1: Tiedät mistä minut löytää .

sent2: Tiedät mistä löytää minut .


sent1: Anna minulle puhelimesi .

sent2: Anna puhelimesi tänne .


sent1: Tämä on kiellettyä aluetta .

sent2: Tämä on kielletty alue .


sent1: En anna sinun mennä .

sent2: En päästä sinua menemään .


sent1: Sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Ensimmäisenä päivänä .

sent2: Ensimmäinen päivä .


sent1: Särkeekö päätäsi ?

sent2: Onko sinulla päänsärkyä ?


sent1: Sanooko se sinulle mitään ?

sent2: Merkkaako tämä mitään sinulle ?


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä olette ollut ?


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on melkein valmis .


sent1: Haluan , että otat .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy käydä vessassa .


sent1: Kiva , että olet kotona .

sent2: Mukavaa , että olet taas kotona .


sent1: Mitä työtä ?

sent2: Mikä paikka se sellainen on ?


sent1: Halusin vain moikata .

sent2: Halusin vain tulla moikkaamaan .


sent1: Niin , se on nimeni .

sent2: Se on minun nimeni .


sent1: Minä jään hänen luokseen .

sent2: Pysyn hänen luonaan .


sent1: Anna minuIIe rahat .

sent2: Anna tänne ne rahat .


sent1: Vaihtoehtoja ei ollut .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin jotain .


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Toisella kertaa sitten .


sent1: Se kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Kaikki kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Hyvä juttu hänelle .

sent2: Pisteet kotiin Hassanille .


sent1: Emme me voi estää sitä .

sent2: Sitä ei voi pysäyttää .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoinen .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Ja miten se nyt liittyy mihinkään ?

sent2: Miten se liittyy asiaan ?


sent1: Älä sekoita minua siihen .

sent2: Älä tee minulle näin .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Silloin oli liian myöhäistä .


sent1: Mitä heiIIe tapahtui ?

sent2: Mitä niille tapahtui ?


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Niin minäkin uskon .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Miten surullista .

sent2: Tämä on niin surullista .


sent1: Minä en vihaa sinua .

sent2: En minä sinua vihaa .


sent1: Luulin , että se olet sinä .

sent2: Luulin että se olit sinä .


sent1: Kuka se mies on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: Olen melko varma asiasta .

sent2: Olen aika varma .


sent1: Kuinka vastenmielistä .

sent2: Tuo on ällöttävää .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Se on vain sanonta .

sent2: Se on vain sanantapa .


sent1: Minun on lopetettava tämä .

sent2: Minun pitää lopettaa tämä .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: En osaa muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tällaista .

sent2: Minun ei tarvitse sietää tätä .


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on loistoajatus .


sent1: Ne pääsevät pakoon .

sent2: He pääsevät karkuun .


sent1: Onnea matkaan , kaveri .

sent2: Onnea , kaveri .


sent1: Ruumista ei löydetty .

sent2: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: En tiedä hänen nimeään .

sent2: En tietänyt hänen nimeään .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: Kerrataan vielä .

sent2: Kerrataan kuvio vielä .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: En voi kylliksi kiittää .

sent2: En voi kiittää sinua tarpeeksi .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Laittakaa auto valmiiksi .

sent2: Tarvitsen auton .


sent1: Sinä olet ihan mahdoton .

sent2: Olet mahdoton .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Pidätkö sinä tästä ?

sent2: Pidätkö sinä siitä ?


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Kuinka kauan nukuin ?

sent2: Kauanko olen nukkunut ?


sent1: Kuinka kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: En ole sinulle mitään velkaa .

sent2: En ole sinulle velkaa mistään .


sent1: Jäinkö paitsi jostain ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: Hän ei saa päästä livahtamaan .


sent1: Toivottavasti se sopii .

sent2: Toivottavasti se ei haittaa .


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Tarvitsetteko minua ?

sent2: Tarvitaanko minua ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Luottaa jokaiseen , jonka kanssa on vielä puheväleissä .

sent2: , ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,


sent1: Vie minut hänen luokse .

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: En voi ottaa vastaan sitä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet ääneni .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Ne on mun rahojani .


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Siinä sinä vihdoin olet .


sent1: Tarvitsetko kantoapua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Sounds like a plan .

sent2: Kuulostaa suunnitelmalta .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Miksi minä uskoisin sinua ?

sent2: Miksi uskoisin ?


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Olet menossa kotiin .

sent2: Sinä tulet kotiin .


sent1: Minä rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Hän teki päätöksensä .

sent2: Hän on tehnyt päätöksensä .


sent1: Yksinäinen ja naiivi mies , joka haluaa rehennellä .

sent2: Muuta ei tarvita .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Teillä on oikeus lakimieheen .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .


sent1: Häntä ei kiinnosta .

sent2: Hän ei ole kiinnostunut .


sent1: Jos voin auttaa jotenkin .

sent2: Jos voin auttaa mitenkään .


sent1: En tiennyt tästä .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Se hengittää .

sent2: Hänen verenkiertonsa toimii .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Olet englantilainen .

sent2: Oletteko englantilaisia ?


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Miten kaunista .


sent1: Turvaa selustani .

sent2: Valehtele puolestani .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Sinä et tiedä mitä teet .


sent1: Sinä pelastit hänet .

sent2: Sinä pelastit hänen elämänsä .


sent1: Miten tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka tunnette toisenne ?


sent1: En ole paha ihminen .

sent2: En ole paha poika .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tuletteko mukaan ?

sent2: Haluatteko tulla mukaan ?


sent1: Minä olen saanut .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Luulin menettäneeni sinut iäksi .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Keitä nämä miehet ovat ?

sent2: Keitä nämä roistot ovat ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä idea .


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä on minun paikka .


sent2: Tosi kaunista .


sent1: Hän uhkasi tappaa minut .

sent2: Hän uhkasi tappaa .


sent1: Se oli viimeinen kerta .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Mitkä haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Pilailetko ?


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Silloin päätyy kaupunkiin , jonne he lähettävät ,

sent2: Jää loukkuun kaupunkiin , johon jätetään .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Tämä kuuluu leikkiin .

sent2: Tämä on vain peliä .


sent1: Meillä ei ole koko päivää .

sent2: Meillä ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Siinä on perheeni .


sent1: Nähdään päivällisellä .

sent2: Näemme illallisella .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Tanssisitko kanssani ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä käsivarteesi on sattunut ?


sent1: Se ei tule olemaan ongelma .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Muista mitä sanoin .

sent2: Muista mitä kerroin sinulle .


sent1: Ei ne välitä paskaakaan .

sent2: He eivät välitä .


sent1: Asian on parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Tulen takaisin heti , kun pääsen .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Tiedän kuka tuo on .

sent2: Tiedän , kuka se on .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot sitten tehdä ?


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki ?


sent1: Ei jos oikein muistan .

sent2: Ei muistaakseni .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka sen sanoi ?


sent1: Mukava olla täällä .

sent2: Mukavaa olla täällä .


sent1: Jättäkää se huolekseni .

sent2: Minä murehdin siitä .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos kauheasti .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Minä olen saanut tarpeekseni .


sent1: Se on sillä tavoin turvallisempaa .

sent2: Se on turvallisempaa .


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: Kuka tulee kanssani ?


sent1: Vittuun mun talosta

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Älä tee tuota enää ikinä .

sent2: Älä enää ikinä tee tuota .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä oIet kotoisin ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan .

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Olette saarretut .

sent2: Teidät on piiritetty .


sent1: Et jätä vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle vaihtoehtoja .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: Olen erilainen kuin sinä .


sent1: Mitä siinä lukee ?

sent2: Mitä tuossa sanotaan ?


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Mitä tuohon sanoisi .

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: En tarvitse ketään , Darlene .

sent2: En tarvitse kenenkään apua .


sent1: Ruoka oli herkullista .

sent2: Päivällinen oli herkullinen .


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Ei minulla ole kiirettä .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla täytyy olla nälkä .


sent2: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Tahdotko aamiaista ?

sent2: Haluatko aamiaista ?


sent1: Tuo ei ollut mukavaa .

sent2: Ei ollut kivasti tehty .


sent1: Avatkaa tuli .

sent2: Laskustani , kakkosjoukkue hajaantuu muuttaen suuntaa , - 30 astetta ... 3 , 2 , 1 .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Kenen puolta oikein pidät ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Entä huonot uutiset ?

sent2: Ja huonot uutiset ?


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Luulin , että olisit lähtenyt .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: En tahdo olla yksin .

sent2: En halua olla yksin .


sent1: Sinä vaikutat tutulta .

sent2: Näytätte tutulta .


sent1: Minun on pakko vastata .

sent2: On pakko vastata .


sent1: Mitä hittoa oikein ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Kuinka paljon tarvitsette ?

sent2: Paljonko tarvitsette ?


sent1: Minä haluaisin auttaa .

sent2: Haluaisin auttaa .


sent1: Mistä minua syytetään ?

sent2: Millä perusteilla ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu on pulkassa .


sent1: Jatketaan tästä huomenna .

sent2: Jatketaan huomenna .


sent1: Hyvä on , minä lupaan .

sent2: Hyvä on , lupaan .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Toista perässä .

sent2: Toista minun perässäni .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Sinä satutit minua .

sent2: Sinä loukkasit minua .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Voitte tulla nyt .

sent2: Voitte mennä nyt sisään .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Ei ole valinnan varaa .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: Hän sanoi , - ettei tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Mikä hänen vointinsa on ?

sent2: Kuinka hän voi ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Tulitte oikeaan paikkaan .

sent2: Silloin olet tullut oikeaan paikkaan .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Sinussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Ei sinussa ole mitään vikaa .


sent1: Voisi ilma olla kauheampikin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Lisäkysymyksiä ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Mitä helkuttia tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Miten kotona menee ?

sent2: Miten kotona sujuu ?


sent1: Olen päässyt sen yli .

sent2: Olen jo päässyt siitä yli .


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Tämä on mukava paikka .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Haluatko jotain syötävää ?

sent2: Mennäänkö syömään ?


sent1: Herra on paimeneni , ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni .


sent1: Hänellä on synttärit .

sent2: Hänellä on syntymäpäivä .


sent1: Lhan kuin ennen vanhaan .

sent2: Kuten ennen vanhaan .


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Vaikutat tutulta .

sent2: Näytät kyllä tutulta .


sent1: No , mitä me odotamme ?

sent2: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent1: Oletko tullut hulluksi ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Vii , kuu , see , kasi .

sent2: Vii , kuu , sei , kasi .


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Huolehdi vain omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Sitähän haluat , etkö ?

sent2: Sitähän sinä haluat .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: En , herra tuomari .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Sanooko se sinulle jotain ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Haluatko jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Tätä minä tarkoitan .

sent2: Tuota minä tarkoitin .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Tunnen tuon katseen .

sent2: Tunnistan tuon ilmeen .


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä hemmettiä teit hänelle ?


sent1: Poliiseja on kaikkialla .

sent2: Poliiseja on joka puolella .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Sinä lähdet mukaamme .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kyllä se vielä muuttuu .

sent2: Anna minulle aikaa .


sent1: Mitä työtä teet ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Tein tämän sinulle .

sent2: Tein tämän sinua varten .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mistä siinä oli kyse ?


sent1: Katso , mitä oikein teit ?

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Sinä kai unohdit myös mainita , - että menet Vanderbiltiin .

sent2: Ronnie .


sent1: On hyvä olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: En hallitse tätä .

sent2: Minä en osaa tanssia .


sent1: Mitä on mielessä ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Olen kuullut jo liikaakin .


sent1: Tämä on yksityis omaisuutta .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Jäikö minulta jokin huomioimatta ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Pidän huolen kaikesta .


sent1: Valitettavasti se on mahdotonta .

sent2: Se on valitettavasti mahdotonta .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .

sent2: Odottakaa viisi minuuttia .


sent1: Tai jotain pahempaa .

sent2: Tai vielä pahempaa .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Miten bisnekset sujuu ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä hemmettiä tapahtui ?


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt , minne mennä .


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent1: Palatkaa huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut niin huolissani sinusta .


sent1: Otahan itsellesi tuoli .

sent2: Painakaa puuta .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka tästä paikasta vastaa ?


sent1: Lähettäkää hänet sisään .

sent2: Ohjaa hänet sisään .


sent1: Vastatkaa kysymykseen .

sent2: Olkaa hyvä , ja vastatkaa kysymykseen .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Oletteko varma ?

sent2: Oletteko varma asiasta ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mitä hän oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä hän tarkoittaa ?


sent1: Meidän pitää jatkaa matkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Mikä on salaisuutesi ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Mitä hän tuolla tekee ?

sent2: Mitä hän siellä tekee ?


sent1: Se tekee kuolemaa .

sent2: Ettei osavaltio myönnä sitä .


sent1: En voi kertoa sitä teille .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Tuhannesti anteeksi .

sent2: Tuhannet anteeksipyyntöni .


sent1: Hän tappaa hänet .

sent2: Hän aikoo tappaa Macheten .


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla oli ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Tiedän , mikä te olette .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Herra olkoon kanssasi .

sent2: JumaIa oIkoon kanssasi .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Mitä teet töiksesi ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Mitä minä muka tein ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Tiedän , että se on täällä .

sent2: Tiedän , että hän on täällä .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En sanoisi niin .


sent1: En oikein tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: En halua sinun apuasi .

sent2: En halua apuasi .


sent1: Oikeasti , minulla on loistava idea .

sent2: Kanssasi ?


sent1: Tiesin , että pystyt siihen .

sent2: Tiesin että pystyisit .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Haluatko , että soitan poliisit ?


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Mulla on asiaa .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Minulla ei mikään .

sent2: Ei minulla ole ongelmia .


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Älkää välittäkö minusta .

sent2: Älkää häiriintykö .


sent1: Tee sinäkin se .

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Hän ei vastaa puheluihini .

sent2: Hän ei soita .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Ei epäilystäkään siitä .


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Mitä ylhäällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi heitit sen pois ?


sent1: Minusta vain tuntuu siltä .

sent2: Se on vain tunne .


sent1: Osaatko varmasti ?

sent2: Tiedätkö varmasti mitä teet ?


sent1: Hei , tämä ei ole vitsi .

sent2: Ei tämä ole mikään vitsi .


sent1: Anteeksi pikku hetki .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missäs sinä seikkailit ?


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: OIen amerikkaIainen .


sent1: Miksi ette soittaneet minulle ?

sent2: Miksi et soittanut minulle ?


sent1: Tunnen hänen läsnäolonsa .

sent2: Voin tuntea hänet .


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin sanoa .


sent1: Olenko minä muka kuollut ?

sent2: Olenko kuollut ?


sent1: Ei tämä niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin paha .


sent1: Kulta , et viitsisi .

sent2: Kulta , älä viitsi .


sent1: Tehän olette seinähullu .

sent2: Olet järjiltäsi .


sent1: Pidän yllätyksistä .

sent2: Rakastan yllätyksiä .


sent1: Ette tiedä mitään .

sent2: Et tiedä mistään mitään .


sent1: Hengitä rauhallisesti .

sent2: Jatka hengittämistä .


sent1: En mahda mitään .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Vaikka mitä tapahtuisi .


sent1: Se oli känen ideansa .

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Mitä minä oikein teen kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Hän on psykoottinen .

sent2: Hän on psykopaatti .


sent1: En pidä äänensävystänne .

sent2: En pidä äänensävystäsi .


sent1: Näpit irti tytöstä .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän että kuulette .


sent1: En tiedä , mikä minussa on vikana .

sent2: En tiedä mikä minua vaivaa .


sent1: Se ei ole vaarallista .

sent2: Ei se ole vaarallista .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Se ei liity mitenkään siihen .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Onpa mielenkiintoista .


sent1: Olet ihan kuin äitisi .

sent2: Olet aivan kuin äitisi .


sent1: Painutaan vittuun täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: En voi nyt puhua .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Miksi et puhu minulle ?

sent2: Mikset puhu kanssani ?


sent1: Sinut täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Sinun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: On se käynyt mielessä .

sent2: Se kävi mielessä .


sent1: On olemassa sääntöjä .

sent2: Tässä on säännöt .


sent1: Haluan tietää mitä oikein tapahtuu .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Tulen takaisin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Tiedän tuon ilmeen .

sent2: Tunnistan tuon ilmeen .


sent1: Miten sinä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Onko yhteinen esitys hyvä idea ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Todella suloista .


sent1: Voisinko kysyä pari kysymystä ?

sent2: Voinko esittää pari kysymystä ?


sent1: Haluan , että lähdet nyt .

sent2: Haluan sinun lähtevän pois .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Teillä on nyt ongelma .

sent2: Sinulla on ongelma .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Minullakin on sinua ikävä .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Milloin tämä alkoi ?

sent2: Milloin tämä kaikki alkoi ?


sent1: Yrititkö soittaa hänelle ?

sent2: Soititko hänelle ?


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Se on ainut mitä pyydän .

sent2: En pyydä muuta .


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Luulin sinua erilaiseksi .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Tuota juuri tarkoitan .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Voinko soittaa kohta ?

sent2: Voinko soittaa sinulle uudelleen ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Haluan , että ymmärrät sen .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Näetkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Hetkinen vain .

sent2: Pieni hetki , olkaa hyvä .


sent1: Oletko hänen ystävänsä ?

sent2: Oletteko hänen ystävänsä ?


sent1: Etkö unohda jotain ?

sent2: Taisit unohtaa jotain .


sent1: Se ei ole yhteensattuma .

sent2: Ei se ole sattuma .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Eikö sinun ole nälkä ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Istuudu , ole hyvä .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Se on kaunis kaupunki .

sent2: Kaunis kaupunki .


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Eihän me niin sovittu .


sent1: Tiedätte , kuka minä olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Mihin te pyritte , komentaja ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Toivottavasti tiedät , mitä olet touhuamassa .

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Toimit aivan oikein .

sent2: Teit oikean päätöksen .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Emme pysty tähän .

sent2: Me emme voi tehdä näin .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Kaikki ei ole nyt kunnossa .


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedän että olet kotona .


sent1: Yritäpä vain .

sent2: Haluaisin nähdä sinun yrittävän .


sent1: Tiedän kyllä missä hän on .

sent2: Minä tiedän , missä hän on .


sent1: En vain ole valmis .

sent2: Minä en vain ole valmis .


sent1: Kirjoittakaa ylös .

sent2: Kirjoittakaa muistiin .


sent1: Olen ollut niin huolissani .

sent2: Olen ollut hirveän huolissani .


sent1: Minun täytyy ajatella sitä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Miten vaikeeta se voi olla ?

sent2: Miten vaikeaa se voi olla ?


sent1: Haluatko sinäkin tulla ?

sent2: Haluatko tulla ?


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Ei se ole helppoa .


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Ei se ole totta .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Näen sen katseestasi .

sent2: Sen näkee silmistäsi .


sent1: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: 6 kuukautta myöhemmin .


sent1: Alan ymmärtää .

sent2: Nyt minulle alkaa selvitä .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdemme täältä .


sent1: Taisit lukea ajatukseni .

sent2: Luit ajatukseni .


sent1: Satuttiko hän sinua ?

sent2: Onko hän satuttanut sinua ?


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Minua todella pelottaa .


sent1: Eikä siinä vielä kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Emme voi pysähtyä .

sent2: Emme voi pysähtyä nyt .


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Entä jos kieltä ydyn ?

sent2: Ja jos kieltäydyn ?


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Minun takiani .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: Viekää heidät pois täältä .

sent2: Viekää heidät pois .


sent1: Tiedän kyllä miksi .

sent2: Kaikki taistelijoita .


sent1: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Oletteko siellä vielä ?

sent2: Oletko sinä vielä siellä ?


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Näkemiin , monsieur .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Onko etsintälupa ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Yritin vain auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Mitä te touhuatte ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: En ole koskaan ollut onnellisempi .

sent2: Onnellisempi kuin koskaan .


sent1: Olet tekemässä pahan virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Teetkö palveluksen ?


sent1: Minä tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsen vähän apua .


sent1: Hän on ystävämme .

sent2: Hän on meidän ystävämme .


sent1: Et ole turvassa täällä .

sent2: Ette ole turvassa täällä .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin .

sent2: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Voin huonosti .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Mitä sinä teet , kulta ?

sent2: Mitä teet , kulta ?


sent1: Lopeta tuon jankkaaminen .

sent2: Lakkaa hokemasta tuota .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Asettakaa panoksenne .

sent2: Asettaisitteko panoksenne .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Hän on hyvä kaveri .


sent1: Älä tee tuota .

sent2: Älä tee tuota , ole kiltti .


sent1: Miten jalka voi ?

sent2: Missä kunnossa jalkasi on ?


sent1: Miten tämä voisi olla ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Ette tule katumaan tätä .

sent2: Ette kadu tätä .


sent1: Vaihda nämä päällesi .

sent2: Laita nämä yllesi .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Paras olla varuillaan .

sent2: Koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Etkö kuunnellut tarinaa ?


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Ulkona on kamalan kylmä .


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: En ole tilannut mitään .

sent2: En ole tilannut .


sent1: lhan oikeasti ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Pidän sinut tilanteen tasalla .

sent2: Ilmoittelen sitten .


sent1: Olemme pahasti myöhässä .

sent2: Me myöhästymme .


sent1: Kuinka lapset voivat ?

sent2: Miten lapset voi ?


sent1: Rinkelikundi tietää kaiken .

sent2: Hän tietää kaiken .


sent1: Kiitoksia , sir .

sent2: Kiitos , herra amiraali .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Sinä tiedät kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka olen .


sent1: Pyydän , auta meitä .

sent2: Ole kiltti , auta meitä .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikein pysyä vaiti .


sent1: Saatan kysyä sinulta samaa .

sent2: Voisin kysyä sinulta samaa .


sent1: Kertokaa eteenpäin .

sent2: Pistä sana kiertämään .


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Mitä teinkään ?


sent1: Hän ei ole kundini .

sent2: Hän ei ole poikaystäväsi .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: Asia on nyt virallinen .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Miten näin kävi ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Kyllä sinä keksit jotain .

sent2: Keksit kyllä jotain .


sent1: Et tiedäkään .

sent2: Et tiedä puoliakaan siitä .


sent1: Se on sinun kohtalosi .

sent2: Tämä on sinun kohtalosi .


sent1: Kuukaudeksi .

sent2: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En tiedä mistä alkaa .


sent1: Ei hän mitään tiedä .

sent2: Tuo ei tiedä mitään .


sent1: Hän ei tiedä mitään ?

sent2: Ei hän mitään tiedä .


sent1: Luulin , että olet erilainen .

sent2: Luulin sinua erilaiseksi .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Tämä on sinun kohtalosi .

sent2: Se on kohtalosi .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Hän oli paras ystäväni .

sent2: Se oli minun paras ystäväni .


sent1: Tänne , hyvät herrat .

sent2: Tätä tietä , hyvät herrat .


sent1: Miten potilas voi ?

sent2: Miten potilaamme voi ?


sent1: Hyvä on , odotan .

sent2: Hyvä on , minä odotan .


sent1: Hän teki työtään .

sent2: Hän teki vain työtään .


sent1: Olenkin halunnut puhua kanssasi .

sent2: Halusinkin puhua kanssasi .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä kotisi ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Et sinä ymmärrä .


sent1: Jos sinulla on nälkä .

sent2: Onko sinun nälkä ?


sent1: Ei , siinä kaikki .

sent2: Ei , siinä on kaikki .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Kertokaa te minulle .

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: Mistä tunnette toisenne ?

sent2: Mistä te kaksi tunnette toisenne ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Keitä vittuja te olette ?


sent1: Oletko sinä lukenut sen ?

sent2: Oletko lukenut sen ?


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Anna minun mennä , Bruno .

sent2: Päästä minut vain menemään .


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Saamme sinut ulos täältä .


sent1: Älkääkä tulko takaisin .

sent2: Ja pysykää poissa .


sent1: Minä maksan tämän sinulle takaisin .

sent2: Maksan takaisin .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kukas sinä olet ?


sent1: Minulla ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Pysy sinä erossa tästä .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä minä menetin ?


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Kuinka tässä näin kävi ?


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: 0nko sinulla tuskia ?


sent1: Anteeksi , anteeksi , anteeksi .

sent2: Anteeksi , olen pahoillani .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Jos siis on tarpeeksi epätoivoinen .

sent2: Jos olet epätoivoinen .


sent1: Tämä on liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Se ei ole mikään ihme .

sent2: Se on ymmärrettävää .


sent1: Oletko onnellinen nyt ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Me olemme hyvä tiimi .

sent2: Olemme hyvä pari .


sent1: Haluan tietää mitä oikein tapahtuu .

sent2: Haluan tietää , mitä on tekeillä .


sent1: Pelkään kuollakseni .

sent2: Olen kuset housussa .


sent1: Me näemme oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeudessa .


sent1: Sanotko minua valehtelijaksi ?

sent2: Väitätkö minua valehtelijaksi ?


sent1: En selviä ilman sinua .

sent2: En pysty tähän ilman sinua .


sent1: Tuohan on älytöntä .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Siitäkö se johtuu ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi edes olet täällä ?


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Pulassa ollaan .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Todistan sen sinulle .

sent2: Todistan sen sulle .


sent1: Minä en menetä sinua .

sent2: En aio menettää sinua .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Miten sinä karkasit ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: Et voi pitää minua täällä .

sent2: Ette voi pitää minua täällä .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Kutsu sitä miksi haluat .

sent2: Kutsu sitä ihan miksi haluatkaan .


sent1: Turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Paskan väliä .

sent2: Se ei merkitse paskaakaan .


sent1: Aina vastaus valmiina .

sent2: Sinulla on vastaus kaikkeen .


sent1: Ei mitään poikkeavaa .

sent2: Ei mitään epänormaalia .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Omapa on valintasi .


sent1: Ehkäpä voisin olla avuksi .

sent2: Ehkä voin auttaa teitä .


sent1: Minulla on kysymys :

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Hauskaa Halloweeniä .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: Nyt pidetään hauskaa .

sent2: Pidetään hauskaa .


sent1: Lennä pois täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Tuo hänet luokseni .

sent2: Tuokaa hänet luokseni .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Mene takaisin töihin .


sent1: Olemme hyvien puolella .

sent2: Me olemme hyviä .


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .


sent1: Anna minulle puhelimesi .

sent2: Hei , anna minulle puhelimesi .


sent1: Teenkö minä sen ?

sent2: Haluatko , että teen sen ?


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Ei kiinnosta minua .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Älä vastaa puhelimeen .

sent2: Älä vastaa siihen puhelimeen .


sent1: Onko sinulla tapaaminen ?

sent2: Onko aika varattu ?


sent1: Hoitelen sinut myöhemmin .

sent2: Tämä selvitetään myöhemmin .


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Joo , niin minäkin sinusta .

sent2: Minäkin pidän sinusta .


sent1: Painu sitten helvettiin .

sent2: Painu sitten vittuun .


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Haluatko jotain juomista ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Odottakaa minua tässä .

sent2: Odota minua täällä .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeä .


sent1: Mikä piru tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Tämä on meidän kotimme .

sent2: Tässä me asumme .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan tämä kestää ?


sent1: Sitähän minä yritän sanoa .

sent2: Sitä tässä yritän kertoa .


sent1: Saanko poliisille .

sent2: Poliisille , kiitos .


sent1: Onko tilanne niin paha ?

sent2: Onko niin huonosti ?


sent1: Minulla on toivomus .

sent2: Minulla on pyyntö .


sent1: En olisi saanut sanoa noin .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Eikö se tunnu hyvältä ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Osaatko korjata aluksen ?


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Missä olitte eilen illalla ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tajuatko , paljonko kello on ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Kiitän vieraanvaraisuudestanne .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .


sent1: Se on yhdentekevää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Tämä on minun elämääni .

sent2: Tämä on elämääni .


sent1: Kiitos , arvoisa herra .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Hän ei siis kertonut ?


sent1: Hän ansaitsee kuolla .

sent2: Hänen pitää kuolla .


sent1: Sano sitä miksi vain haluat .

sent2: Kutsu sitä miksi haluat .


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .

sent2: En tiedä pystynkö parantamaan tätä kehoa - vaikka heräisin .


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Heidän nimensä ?


sent1: Entä vanhemmat ?

sent2: Entä hänen vanhempansa ?


sent1: Olen pahoillani , rakas .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Me olemme etsineet sinua .


sent1: Meidän on otettava riski .

sent2: Se riski meidän on otettava .


sent1: Me lähdemme huomenna .

sent2: Lähdemme huomenna .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Mitä sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä sitten olisit tehnyt ?


sent1: Luulin , että pitäisit siitä .

sent2: Ajattelin , että pitäisit siitä .


sent1: Ja ... kukas minä olen ?

sent2: Kuka minä sitten olen ?


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Vastahan aloitin .


sent1: Miten voin olla näin tyhmä ?

sent2: Miten saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Luulen tietäväni missä hän on .

sent2: Taidan tietää , missä hän on .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , kun pistäydyit .


sent1: Kiva nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Et ole tehnyt mitään väärin .

sent2: Et ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Kukahan siellä on ?

sent2: Kuka siellä voi olla ?


sent1: Mikä tuota tyyppiä vaivaa ?

sent2: Mikä häntä riivaa ?


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Minä olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Se olet sinä , eikö vain ?

sent2: Se olet sinä , etkö olekin ?


sent1: Piittaan sinusta .

sent2: Minä välitän sinusta .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: En olisi saanut tulla .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotakin .


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Se ei ole turvallinen .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Pystytkö ajamaan ?

sent2: Oletko kunnossa ajaaksesi ?


sent1: Voit tulla , jos haluat .

sent2: Voit tulla mukaan , jos haluat .


sent1: Kenen puolta oikein pidät ?

sent2: Kenen puolella sinä olet ?


sent1: Oli se sen arvoista .

sent2: Mutta se oli sen arvoista .


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos kun kuuntelitte .


sent1: Älä soita minulle .

sent2: Älä enää soita minulle .


sent1: Olet kaikkeni .

sent2: Olet minulle kaikki kaikessa .


sent1: Olet amerikkalainen .

sent2: Olette amerikkalainen .


sent1: Onpa mukavaa tavata .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Uskotko , että se on totta ?

sent2: Luuletko , että se on totta ?


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että myöhästyin .


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette ?


sent1: Bruce .

sent2: Jos paljastat itsesi , meidän ei anneta olla yhdessä .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle noin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Mikä tuo ääni on ?

sent2: Mistä tuo ääni kuuluu ?


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelmien vaihto .


sent1: Saat suudella morsiantasi .

sent2: Saatte suudella morsianta .


sent2: Mitä sekin tarkoittaa ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei tule kuulonkaan .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Tämä on yhtä painajaista .

sent2: Se on suoranainen painajainen .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä täällä teet ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Onko jotain sanottavaa ?


sent1: Tähän päivään asti .

sent2: Tähän päivään saakka .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Uskotko tosiaan siihen ?

sent2: Uskotko muka siihen ?


sent1: Menen hakemaan kahvia .

sent2: Minä haen kahvia .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Ei tämä toimi näin .


sent1: Oliko hän ystävänne ?

sent2: Oliko hän ystäväsi ?


sent1: Kiitos , kun muistutit minua .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Se on vain peli .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: Olin ohikulkumatkalla .

sent2: Satuin kulkemaan ohi .


sent1: Kuka sellaista kaipaa ?

sent2: Kuka sitä kaipaa ?


sent1: Jonah on ollut täällä koko ajan .

sent2: Hän on tässä .


sent1: Hän on onnenpekka .

sent2: Hän on onnekas kaveri .


sent1: Miten päiväsi on mennyt ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Onko tuossa kaikki ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Löysimme hänet näin .

sent2: Me löysimme hänet .


sent1: Onko tämä teidän autonne ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Saisinko nimikirjoituksen ?

sent2: Voinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Minkälainen hän oli ?

sent2: Millainen Hän oli ?


sent1: En voinut itselleni mitään .

sent2: En pystynyt hillitsemään itseäni .


sent1: Se olet tosiaan sinä .

sent2: Se todella olet sinä .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kiitos , päällikkö .

sent2: Kiitos , poliisimestari .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Se on sivuseikka .


sent1: Oma on elämäni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Olen kohta valmis .

sent2: Täällä on melkein valmista .


sent1: Kaikki , mitä minulla on jäljellä .

sent2: Tämä on kaikki mitä minulla on .


sent1: Eikö olekin uskomaton tyyppi ?

sent2: Eikö hän olekin uskomaton ?


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Meille molemmille .


sent1: Kuulin tarpeeksi .

sent2: Olen kuullut riittävästi .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Aihe on suljettu .


sent1: Miksi sitten teet niin ?

sent2: Miksi teet sen ?


sent1: Tule jo , Michael .

sent2: Tule tänne , Michael .


sent1: Pitääkö sinun lähteä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Kiitos , luutnantti .

sent2: Kiitos , herra luutnantti .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: En koskaan valehtelisi sinulle .

sent2: En valehtelisi sinulle .


sent1: Tein kaiken , mihin pystyin .

sent2: Tein voitavani .


sent1: Kaikki erehtyvät .

sent2: Kaikki tekevät joskus virheitä .


sent1: Jätä minut vain tänne .

sent2: Jätä minut tänne .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Mitä meidän tulisi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Kerro minulle , missä olet ?

sent2: Kerro missä olet .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän itse sanoi ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Isä soitti minulle .

sent2: Hän soitti minulle .


sent1: Hän soitti minulle , eikä se ollut ensimmäinen kerta .


sent1: Tiedän , että sinulla on vaikeaa .

sent2: Tiedän sen olevan vaikeaa .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Olen liian vanhakin .

sent2: Olen liian vanha tällaiseen .


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Se on luottamuksellista tietoa .

sent2: Se on salaista tietoa .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi olet niin ilkeä ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Milloin vain olet valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: He ovat olleet täällä .

sent2: Tässä ne olivat .


sent1: Minä en ymmärrä tuota .

sent2: En ymmärrä sitä .


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älkää edes ajatelko sitä .


sent1: Helvettiin hän .

sent2: Hän voi painua helvettiin .


sent1: Mikä hätänä , äiti ?

sent2: Mikä sinun on , äiti ?


sent1: En koskaan unohda teitä .

sent2: En koskaan unohda sinua .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Täällä on melkein valmista .


sent1: Hän on huoneessaan .

sent2: Nataša on huoneessaan .


sent1: Mitä teet tääIIä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Laita kädet pääsi päälle .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Se ongelma sinulla on


sent1: Anteeksi sotkuisuus .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Miten saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Tuo ei ollut anteeksipyyntö .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Mikä on tuomionne ?

sent2: Mikä on päätöksenne ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Eikä siinä vielä kaikki .

sent2: Mutta ei siinä kaikki .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voi sen niinkin ilmaista .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Pystytkö sinä siihen ?

sent2: Voitko tehdä sen ?


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: En voi jäädä pitkäksi aikaa .

sent2: En voi viipyä kauan .


sent1: Odotatko seuraa ?

sent2: Odotatko sinä jotakuta ?


sent1: Haluatko ruokaa ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Puhumaan hänelle .

sent2: Menen juttelemaan hänelle


sent1: Tämä on mahdollisuutesi .

sent2: Se on mahdollisuutesi .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Mihin aikaan se oli ?


sent1: Tahdotko , että jään ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Ei yhtään mitään .

sent2: Sinulla ei ole mitään .


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .

sent2: Älä nimitä minua noin .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän , mitä puuhaat .


sent1: Mihin viette minua ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi itse kimppuuni .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi tepsiä .


sent1: Niin sinä ajattelet .

sent2: Se on sinun mielipiteesi .


sent1: Miksi olet pimeässä ?

sent2: Miksi istut pimeässä ?


sent1: Anna , kun autan sinua .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon minua .


sent1: Hän näyttää aivan sinulta .

sent2: Hän on ihan sinun näköisesi .


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedät missä olen .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Tämä on taikapallo .

sent2: Se oli taianomaista .


sent1: Eikö se ole kamalan vaarallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallista ?


sent1: Mitä siihen sanotte ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Miksi olemme sitten täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Anteeksi kun olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Olen kokonaan käytössänne .

sent2: Olen kokonaan sinun .


sent1: Jonah on ollut täällä koko ajan .

sent2: Hän on täällä .


sent1: Tiedät , ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät ettei se ole totta .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö jotain ?


sent1: Älä edes ajattele .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Miten se kirjoitetaan ?

sent2: Osaatko tavata sen ?


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Mitä sinun isäsi tekee ?

sent2: Mitä isäsi tekee ?


sent1: Meidän pitää soittaa poliisille .

sent2: Meidän täytyy kutsua poliisi .


sent1: Tiedät , että rakastan sinua .

sent2: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Satuttiko se sinua ?

sent2: Satuttiko hän sinua ?


sent1: Olen nähnyt pahempaakin

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Ihmiset muuttuvat .

sent2: Ihmiset voiva muuttua .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minua pissattaa .


sent1: Se oli eri asia .

sent2: Ja sinä teit muutakin .


sent1: Haluan nähdä poikani .

sent2: Minun täytyy nähdä poikani .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Haluan näyttää jotain .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä ?


sent1: Minua ei nukuta .

sent2: Mutta minua ei väsytä .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä , miten toimia .


sent1: Salaisesta palvelusta .

sent2: Salainen palvelu .


sent1: En tappanut häntä .

sent2: Mutta en tappanut häntä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Et ole minun äitini .

sent2: Sinä et ole minun äitini .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Ajattelin samaa .


sent1: Hyvin anteliasta .

sent2: Se on hyvin jalomielistä .


sent1: Tosi surullista .

sent2: Se on niin surullista .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Koska viimeksi näit häntä ?

sent2: Milloin viimeksi näit hänet ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän on päästävä takaisin .


sent1: Nähdään maantaina .

sent2: Nähdään maanantaina .


sent1: Onko sinulle perhettä ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Haluatko lähteä ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Älä lyö vetoa siitä .

sent2: Älä laske sen varaan .


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän sinun kuulevan .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen aivan heti takaisin .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Hänet pitää tappaa .


sent1: Sinun tarvitsee rauhoittua .

sent2: Sinun on rauhoituttava .


sent1: Miten pääsit pois ?

sent2: Miten oikein pääsit ulos ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Sinä olet ystäväni .

sent2: Sinä olet kaverini .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Joka tarkoittaa mitä ?


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä sille voi tehdä ?


sent1: Mutta pelastitte kaikki .

sent2: Eivät kaikkia .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Sitten on liian myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Rakastat sitä .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Älä sotke minua tähän .

sent2: Älä sekoita minua tähän .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole teidän huolenne .


sent1: Mistä minua syytetään ?

sent2: Millä syytteillä ?


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Sinä opetit sen .

sent2: Sinä opetit sen minulle .


sent1: Minun piti soittaa .

sent2: Minun oli tarkoitus soittaa .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä oikein aiot tehdä ?


sent1: En ymmärrä tästä mitään .

sent2: En ymmärrä tätä lainkaan .


sent1: Toin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se minua huolettaakin .


sent1: Väsyttää vaan .

sent2: Olen vain hieman väsynyt .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Et olisi tullut tänne .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Laitetaanko musiikkia ?

sent2: Kuunnellaanko musiikkia ?


sent1: Kerro , mitä on tapahtunut .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Minulla on parempaakin tekemistä .

sent2: Minulla on parempaa tekemistä .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mikä naamaasi sattui ?


sent1: Päivää , konstaapeli .

sent2: Terve , konstaapeli .


sent1: On kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Tämä on elämän ja kuoleman kysymys .


sent1: Mitä noille tapahtui ?

sent2: Mitä niille tapahtui ?


sent1: Entä jos en voi ?

sent2: Entä jos en pysty siihen ?


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Halusin vain sinun tietävän .

sent2: Halusin sinun vain tietävän .


sent1: Haluatko lähteä mukaan ?

sent2: Haluat tulla kanssani ?


sent1: olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Minkä ikäinen sinä olet ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Älä mene mihinkään .

sent2: Älä karkaa minnekään .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Lopetan nyt puhelun .

sent2: Katkaisen puhelun .


sent1: Ei se ollut onnettomuus .

sent2: Tai ei se mikään onnettomuus ollut .


sent1: Sitä ei tapahdu toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedän , että olet siinä .


sent1: Kauanko olen nukkunut ?

sent2: Kauanko minä nukuin ?


sent1: Hyvää yötä , arvon rouvat .

sent2: Hyvää yötä , tytöt .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Hyvää kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Oliko tuo vitsi ?

sent2: Pitäisikö tuon olla hauskaa ?


sent1: On vain yksi keino selvittää asia .

sent2: Asia selviää vain yhdellä tavalla .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: On kyse elämästä ja kuolemasta .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: Pitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Hei , minä taas .

sent2: Hei , minä täällä taas .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Tekisitkö sen takiani ?

sent2: Tekisitkö sen puolestani ?


sent1: Minulla ei ole hajuakaan kuka olet .

sent2: En tiedä kuka olet .


sent1: Näytänpä jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Etkö ole huomannut sitä ?

sent2: Etkö ole huomannut ?


sent1: Haluaisitko nähdä sen ?

sent2: Tahdotko nähdä sen ?


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka tunnette toisenne ?


sent1: En tiedä , miten toimia .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttäresi ?


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos vastaan kieltävästi ?


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Se ongelma sinulla on


sent1: Ulos mun talosta .

sent2: Painu hittoon talostani .


sent1: En tiedä , miksi sanoin noin .

sent2: En tiedä miksi sanoin sen .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Miksi et sano mitään ?

sent2: Miksette sano mitään ?


sent1: Siihen oli varmasti hyvä syy .

sent2: Hyvästä syystä .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Hän teki sen tahallaan .

sent2: Hän teki tuon tahallaan .


sent1: Olen järjestänyt kaiken .

sent2: Olen hoitanut kaiken .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Joten miksi et kertonut minulle ?


sent1: Ei minulla ole moisia rahoja .

sent2: Ei minulla ole sellaisia rahoja .


sent1: Tiedätkö paikan ?

sent2: Tiedätkö , missä se on ?


sent1: Mitä vikaa siinä on ?

sent2: Mitä väärää siinä on ?


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Miten sait tämän numeron ?

sent2: Kuinka sait numeroni ?


sent1: Mitä tarkoitit tuolla ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Haluan sinun lähtevän pois .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Mistä nämä ilmaantuivat ?


sent1: Milloin hän palaa töihin ?

sent2: Koska hän palaa ?


sent1: Tule , odotan sinua .

sent2: Odotan sinua , Frank .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Ei kiinnosta , häipykää .


sent1: Se voi kestää .

sent2: Tämä voi kestää jonkin aikaa .


sent1: Sieltä hän saapuukin .

sent2: Tuolta hän tulee .


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän pitää juteIIa .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Minä rakastan tätä kappaletta .


sent1: Olen hänelle tämän velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa .


sent1: Oletteko juopotellut ?

sent2: Oletteko ryypänneet ?


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Sinun ei tarvitse jäädä .

sent2: Ei sinun tarvitse jäädä tänne .


sent1: Tarvitsemme uuden suunnitelman .

sent2: Se pitää vaihtaa .


sent1: Ei , kysymys ei ole valituksesta .

sent2: Ei valittamista .


sent1: Se oli kymmenen vuotta sitten .

sent2: Siitä on kymmenen vuotta .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Näytän sinulle ensin jotain .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Jo , aamiainen on valmis .


sent1: Miten huono tilanne on ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa minulle ?

sent2: Mitä sanottavaa sinulla on ?


sent1: Ne ovat olleet täällä .

sent2: He olivat täällä .


sent1: Minä en teeskentele .

sent2: En minä teeskentele .


sent1: Pelastautukoon ken voi .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Tämä on vapaa maa .

sent2: Kai tyttö saa muuttaa mielensä .


sent1: Ja sitten oli vielä jotain .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Epävirallisesti .

sent2: Epävirallisesti , kyllä .


sent1: Hän rakasti sitä .

sent2: Hänestä se oli hienoa .


sent1: Hän pelasti minut .

sent2: Hän pelasti elämäni .


sent1: Juttu on loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää loppupäivää .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu luulet olevasi ?


sent1: Nyt on meidän vuoromme .

sent2: Nyt on meidän vuoro .


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ?

sent2: Pitäiskö tuntea ?


sent2: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Mitä siis teemme ?

sent2: Joten , mitä me teemme ?


sent1: Mistä tiesit sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Pomo , Washingtonista soitetaan .

sent2: Washingtoniin .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Otetaan hitaasti ja rauhallisesti .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Olet aikaisin jalkeilla .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Meidän täytyy lopettaa tämä .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää tämä .


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Tiedän mitä tarkoitatte .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Teimme töitä yhdessä .


sent1: Olen nähnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: On hienoa olla täällä .

sent2: On kiva olla täällä .


sent1: Kyllä , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kyllä , ylhäisyys .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Olen kuten sinä .

sent2: Olen samanlainen kuin sinä .


sent1: Mitä sinä olit sanomassa ?

sent2: Mitä olit sanomassa ?


sent1: Valehtelisinko minä ?

sent2: Luuletko että valehtelen ?


sent1: Kunnia on minun puolellani .

sent2: Kunnia on minun .


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Minulla oli ranka päivä .

sent2: Päivä on ollut rankka .


sent1: Miestä ei ole olemassa .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: Minkä parissa työskentelet ?

sent2: Mitä sinä puurrat ?


sent1: Missä tehtävässä olet ?

sent2: Minkä parissa työskentelet ?


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: Käteni ovat sidotut .


sent1: Mistä sinä ilmestyit ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En voinut muuta .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Täytyy soittaa poliisille .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Seuraavaan ei tarvitse vastata .

sent2: Kiitos kun soitit .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Onko sinulla minua ?


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivän jatkoa .


sent1: Ansaitset parempaa .

sent2: Ansaitsit parempaa .


sent1: Ei ole paljon kertomista .

sent2: Ei ole paljoa kerrottavaa .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä muuta voin .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata tunteitasi .


sent1: Meidän on tehtävä suunnitelma .

sent2: Tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Mistä voit tietää sen ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: En tarkoituksella .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Onko sinulla ikävä minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Mistä saitte sen ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Tein , mitä täytyi .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Täyttä päätä eteen .


sent1: Minun täytyy ehtiä koneeseen .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: Tiedän , mitä on tekeillä .

sent2: Minä tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: ― Asia on työn alla .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Harjoittelemme vielä .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Häntä täytyy auttaa .

sent2: Minun täytyy auttaa häntä .


sent1: Hän on yksi niistä .

sent2: Hän on noiden porukkaa .


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole kovin helppoa .


sent1: Voisitko lopettaa tuon ?

sent2: Voitko lopettaa ?


sent1: Kuka heistä hän on ?

sent2: Kuka heistä hän oli ?


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Usko pois , tiedän .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä , miten kiittäisin teitä .


sent1: En ymmärrä , mitä sanot .

sent2: En tiedä mitä sanot .


sent1: Touchdown .

sent2: kuole vaikka mutta ota pallo .


sent1: Ehkä enemmän .

sent2: Niitä oli ehkä enemmänkin .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Sinä et tiedä , mitä teet .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Puhukaa kovempaa .

sent2: Puhu lujempaa , ole kiltti .


sent1: Se on liian kallista .

sent2: Ne ovat liian kalliita .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , Teidän Armonne .


sent1: He eivät ole ehtineet kauas .

sent2: He eivät voi olla kaukana .


sent1: En kuule omia ajatuksiani .

sent2: En kuule ajatuksiani .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Onko tilanne niin huono ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistustakaan .


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Mitä olin sanomassa ?


sent1: Totutte vielä siihen .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Mennään hakemaan hänet .

sent2: Käydään hakemassa hänet .


sent1: Minä tiedän mistä puhun .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Pelkäsin kamalasti .

sent2: Minua pelotti niin .


sent1: Minäkin toivon myös .

sent2: Niin minäkin toivon .


sent1: Onko sinulla tylsää ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Ehdottaisin maljaa .


sent1: Mitä sinä kirjoitat ?

sent2: Mitä olet kirjoittamssa ?


sent1: Missä minun isäni on ?

sent2: Missä mun isä on ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuollaista .


sent1: Tämä keskustelu loppuu tähän .

sent2: Tämä keskustelu on päättynyt .


sent1: Meillä on kyllä aikaa .

sent2: Aikaa on vaikka kuinka .


sent1: Kaikki on hallussa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Teillä on varmasti nälkä .

sent2: Teillä on varmaan nälkä .


sent1: Niin pitäisikin .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Se on oma asiasi .

sent2: Hei rauhallisesti , se on sinun asiasi .


sent1: Et ole koskaan kertonut .

sent2: Et ole kertonut koskaan .


sent1: Älä ole kateellinen .

sent2: Älä ole mustasukkainen .


sent1: Porter ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ollut siellä .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Autoit tarpeeksi .


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Hoidamme häntä .


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin pikku paska .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Parempi pitää kiirettä .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on tekeillä ?


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Sitä minäkin .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Onko hän sairas ?

sent2: Onko hän yksi niistä sairastuneista ?


sent1: Anna kun katson .

sent2: Voinko minäkin katsoa ?


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Tämän täytyy olla hän .


sent1: Minun pitää käydä pissalla .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Joan tarvitsee minua .

sent2: Se tarvitsee minua .


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Mikä heidän nimensä on ?

sent2: Mitkä ovat heidän nimensä ?


sent1: Kerroin kaiken , minkä tiedän .

sent2: Olen jo kertonut kaiken tietämäni .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katsokaa , kuka tuli .


sent1: Älä ole huolissasi , isä .

sent2: Älä huoli , isä .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Etkö aio vastata tuohon ?

sent2: Etkö aio vastata ?


sent1: Arvasin sen olevan sinä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Olenko mielestänne hullu ?


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä olet sanonut heille ?


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Miksi sinä huudat ?

sent2: Mitä sä oikein huudat ?


sent1: Kertoiko hän siitä sinulle ?

sent2: Hänkö kertoi ?


sent1: Haluaisitko tanssia kanssani ?

sent2: Saanko luvan ?


sent1: Mitä sinä sitten täällä teet ?

sent2: Mitä siinä odotat ?


sent1: Menkää takaisin autoonne .

sent2: Menkää takaisin autoon .


sent1: Eikö se teekin kipeää ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: Auta minua Jumala .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Mikä heidän nimensä on ?

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Onko sinulla ikävä häntä ?

sent2: Onko sinulla häntä ikävä ?


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Ei minua tarvitse pelätä .

sent2: Sinun ei tarvitse pelätä .


sent1: Poliisi on matkalla .

sent2: Poliisit ovat tulossa , kultaseni .


sent2: Poliisi on jo matkalla .


sent2: PoIiisit ovat tuIossa .


sent1: Loistava ajoitus .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Vanhojen aikojen vuoksi .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: Niin mekin luulimme .

sent2: Niin mekin ajattelimme .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Miten huomaavaista .

sent2: Kuinka ajattelevaista .


sent1: Kirjoita tuohon alariville .

sent2: Täällä alhaalla .


sent1: Pitäisitkö sinä siitä ?

sent2: Tykkäisitkö siitä ?


sent1: Olen nähnyt niitä .

sent2: Minä olen nähnyt ne .


sent1: Hyvää iltapäivää , rouvat .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Sinä satutat häntä .

sent2: Te satutatte häntä .


sent1: Hän katkaisi puhelun .

sent2: Hän laski luurin .


sent1: Tuo ei ole Alma .

sent2: Etenkin altaan jälkeen .


sent1: Tämä sen täytyy olla .

sent2: Olemme kai perillä .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä , istuutukaa .


sent1: Etsimme kaikkialta .

sent2: olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sellaista on väittänyt ?


sent1: Olen tehnyt näin ennenkin .

sent2: Olen tehnyt tämän ennenkin .


sent1: Oletko vielä kuulolla ?

sent2: Oletko sinä siellä ?


sent1: Anteeksi , kuka sinä olet ?

sent2: Anteeksi , kuka olette ?


sent1: En usko tätä .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Mitäs tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Keneltä kuulit sen ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: Olen etsinyt häntä .


sent1: Miksi otit minut mukaan ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Tulitte juuri ajoissa .

sent2: Tulette hyvään aikaan .


sent1: Olemme kaivanneet sinua .

sent2: Kaipasimme jo sinua .


sent1: Muistaisin kyllä .

sent2: Kyllä minä sen muistaisin .


sent1: Haluatko lasin vettä ?

sent2: Tuonko sinulle vettä ?


sent1: En tahdo olla täällä .

sent2: En halua olla täällä .


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Pääsemme kyllä perille .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Ymmärrättehän ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Luulen , että hän on kuollut .

sent2: Hän taitaa olla kuollut .


sent1: Me tuhlaamme aikaamme .

sent2: Haaskaamme aikaa .


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Ei hän ole likkani .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: En jaksa tuollaista .


sent1: Aiotko sanoa jotain ?

sent2: Aiotko sinä sanoa mitään ?


sent1: Otan tuon kohteliaisuutena .

sent2: Tuo on minulle kohteliaisuus .


sent1: Okei , oletko valmis ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Me riitelimme .

sent2: Me vain riitelimme vähän .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: Kiitos yrityksestä .

sent2: Kiitos kuitenkin yrittämisestä .


sent1: Tämän on paras toimia .

sent2: Tämän on parasta toimia .


sent1: Teen sinulle palveluksen .

sent2: Palveluksen sinulle .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: On voinut paremminkin .


sent1: Mikä vittu sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: Jatkanko ?

sent2: Haluatteko , että jatkan vielä ?


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Saat tunnin aikaa


sent1: Saanko kysyä syytä siihen ?

sent2: Saanko kysyä , miksi ?


sent1: Mikä sinä oikein voisit olla ?

sent2: Mikä oikein olet ?


sent1: Tiedän kyllä tunteesi .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: En pysty enään jatkamaan .

sent2: En voi jatkaa .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Se on virallista .

sent2: Se on virallista nyt .


sent1: Sinulla on kai nälkä .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Pidä silmäsi tiessä .

sent2: Pidä katseesi tiessä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa sitä .

sent2: Ei sitä tarvitse sanoa .


sent1: Mihin tämä maailma on menossa ?

sent2: Mihin maailma on menossa ?


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää lähteä täältä .


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Sinäkään et halua tehdä tätä .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Tahdotko tappaa minut ?

sent2: Haluatko tappaa minut ?


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Se nyt on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Onko joku hätänä ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Toisella puolella tavataan .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Se on hänen työtänsä .


sent1: Miten tunnette toisenne ?

sent2: Mistä tunnette toisenne ?


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivon , ettei se ole .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Ei omena puusta kauas putoa .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Oletko tehnyt tätä ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Ei tämä vain siitä johdu .

sent2: Ei ole kyse vain siitä .


sent1: Voitko sinä auttaa minua ?

sent2: Auttaisitko minua ?


sent1: Millaista muka ?

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Hetki on kohta käsillä .

sent2: On melkein aika .


sent1: Hän tarvitsee sinun apuasi .

sent2: Hän tarvitsee apuasi .


sent1: Hän ei ole naimisissa .

sent2: Hän on poikamies .


sent1: Hän ei ollut paikalla .

sent2: Hän ei edes ollut siellä .


sent1: En tiedä kuka se on .

sent2: En tiedä , kuka tuo on .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin ihana ?


sent1: Selvisin hengissä .

sent2: Minä selvisin hengissä .


sent1: Ei se ole ohi .

sent2: Asia ei ole vielä selvä .


sent1: Mitä hänelle tehtiin ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Eiks sulla oo muuta sanomista ?


sent1: Mitä te olette tehneet ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä minulla on sen kanssa ?


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Kysyin häntä joka paikasta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Kuka olette ?


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Oletko varma että tämä toimii ?


sent1: Tulit aikaisin kotiin .

sent2: Sinähän aikaisin tulit .


sent1: Hän jutteli kanssani .

sent2: Hän puhui minulle .


sent1: Minun täytyy auttaa häntä .

sent2: Minun pitää auttaa häntä .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä .

sent2: Minun ei tarvitse sietää tätä .


sent1: Taidat pilailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Niin minä tekisin .

sent2: Juuri niin itse tekisin .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Jättäkää poikaparka rauhaan .


sent1: On muitakin tapoja .

sent2: On muitakin keinoja .


sent1: Mitä sitten tarkoititte ?

sent2: Mitä sinä tarkoitit ?


sent1: Hän on yksi meistä .

sent2: Elise kuuluu ryhmäämme .


sent1: Tämä on vain pahaa unta .

sent2: Se oli vain pahaa unta .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Otatteko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Murmeli ei saa jatkaa tätä .


sent1: Ei hän sanonut noin .

sent2: Ei hän niin sanonut .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Onko hänelle tapahtunut jotain ?

sent2: Tapahtuiko hänelle jotain ?


sent1: Minkälainen olosi on ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Painutaan pois tääItä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Koko juttu on minun vikani .


sent1: Voidaanko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Se on teistä kiinni .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: On jo liian myöhä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Kerro mitä näet .

sent2: Kerro nyt , mitä näet .


sent1: Kiitos , että jaksoit kuunnella .

sent2: Kiitos , kun kuuntelit .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Eihän tuo ole mikään vastaus .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Minulla on kysyttävää .

sent2: Minun pitää kysyä sinulta jotain .


sent1: Haluatko jotakin ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Mitä se muka todistaa ?

sent2: Mitä se todistaa ?


sent1: Tulen sinne ihan kohta .

sent2: Tulen sinne pian .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Näin on paljon parempi .

sent2: Paljon parempi .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä tein ?


sent1: Se on temppu .

sent2: Se on vain silmänkääntötemppu .


sent1: Haluatko lähteä mukaan ?

sent2: Tuletko kanssani ?


sent1: En tiedä pystynkö .

sent2: En tiedä , että pystynkö tekemään sen .


sent1: Mikä painajainen .

sent2: Voi , mikä painajainen .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Veit sanat suustani .

sent2: Olin sanomassa aivan samaa .


sent1: Aika näyttää .

sent2: Vain aika tulee sen näyttämään .


sent1: Kenen ajatus tämä oli ?

sent2: Kenen idea tämä oli ?


sent1: Tule ottamaan minut .

sent2: Tule hoitelemaan minut .


sent1: Pidämme hänestä huolta .

sent2: Pidämme hänestä hyvää huolta .


sent1: Olenkin odotellut teitä .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Tuskin tunnistin sinut .

sent2: En enää tunne sinua .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittaa ?


sent1: Missä kunnossa jalkasi on ?

sent2: Miten jalka jaksaa ?


sent1: Saanko keskeyttää ?

sent2: Sopiiko , että jatkan tästä ?


sent1: Koska käskin niin .

sent2: Koska minä sanon niin .


sent1: Ei minulla ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Se on vähän monimutkaisempaa .

sent2: Se on paljon monimutkaisempaa .


sent1: Mitä oikein katsot ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Huomenta , herrat

sent2: Hyvää huomenta , hyvät herrat .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin loistavaa ?


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Kerroinhan sinulle .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on asioita .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Ei me voida sitä jättää .


sent1: Taitaa olla vähän myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Kertokaa , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Kaikki paikoillaan .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: Pöytänne on valmis .

sent2: Pöytänne on valmiina .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Huomenta , päivänpaiste .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetteko te apua ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Ei ole mitään salattavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään salattavaa .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .

sent2: Kuten mikä ?


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko mennyt järjiltäsi ?


sent1: Se oli mahtava paikka .

sent2: Se oli loistavaa .


sent1: Oma on ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko istua ?


sent1: Tunnen itseni väsyneeksi .

sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Hän ei saa tehdä sitä .


sent1: Saamme tietää vain kokeilemalla .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Mitä sinä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Mistä tiesit tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Hän ei ole paikalla juuri nyt .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?


sent1: Oletko Lilyn kanssa samaa mieltä ?

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Voisinkohan saada lasillisen vettä .

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Meillä on sinua ikävä .

sent2: Meillä on ikävä sinua .


sent1: Hänet on vietävä sairaalaan .

sent2: Meidän on vietävä hänet sairaalaan .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sen parempi .


sent1: Meidän on pidettävä yhtä , niinhän ?

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Saako olla muille ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Mikä hänen vointinsa on ?


sent1: En tarvitse sitä .

sent2: En tarvitse sellaisia .


sent1: Tiedän että kuulet minut .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Enemmän kuin koskaan .

sent2: Nyt enemmän kuin koskaan ennen .


sent1: Älä huijaa itseäsi .

sent2: Älä pilkkaa itseäsi .


sent1: Kuka ei olisi ?

sent2: Kukapa ei olisi lentänyt ?


sent1: Siihen ei mene kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Miten koulussa menee ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikä paikka tuo on ?


sent1: Mihin me ollaan menossa ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Todella ystävällistä .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Kukaan ei mene minnekään .

sent2: Kukaan ei lähde minnekään .


sent1: Ei vieIä mitään .

sent2: Ei mitään toistaiseksi .


sent1: Mikä nimenne olikaan ?

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Poika tulee isäänsä .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä ne oikein tulevat ?


sent1: Älä mökötä .

sent2: Älä murjota .


sent1: Minun pitää kertoa yksi juttu .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa nyt jo tämä ovi .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Sinun pitää kuunnella minua .


sent1: Hankkiudu siitä eroon .

sent2: Hankkiudu eroon hänestä .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Päivää , Michael .

sent2: Hyvää iltaa , Michael .


sent1: Odotatko jotakuta ?

sent2: Odotatko sinä vieraita ?


sent1: Keksin kyllä keinon .

sent2: Minä löydän keinon .


sent1: Hän laski luurin .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Hän on niin hyvännäköinen .

sent2: Hän on niin komea .


sent1: Hän ei voi tehdä noin .

sent2: Hän ei voi tehdä sitä .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Olen ... ja hän samaten .

sent2: Niin on hänkin .


sent1: En halua maksua .

sent2: En halua rahaa , vaan suojelua .


sent1: Varmistetaan asia .

sent2: Meidän täytyy olla varmoja .


sent1: Olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Sanoiko hän teille niin ?


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: Soita ambulanssi .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Hyvin menee toistaiseksi .

sent2: Tähän asti kaikki hyvin .


sent1: Minä lasken kolmeen .

sent2: Aion laskea kolmeen .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Syy ei ollut sinun .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Ei se ole huvittavaa .


sent1: Minä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Kertooko se sinulle mitään ?


sent1: Hankin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä hemmettiä vielä odotat ?


sent1: Mitä teet tääIIä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: En ole tehnyt mitään .

sent2: En minä ole mitään tehnyt .


sent1: Pane nämä päälle .

sent2: Vaihda nämä päällesi .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Sinä et tiedä mitä teet .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Kas kun et lihaa halua .


sent1: Oloni ei ole järin hyvä .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Sinulla ei ole mitään hävettävää .

sent2: Ei sinulla ole mitään hävettävää .


sent1: Se on elämääni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Emme voi palata .

sent2: Emme pysty palaamaan takaisin .


sent1: Olen nähnyt heidät .

sent2: Minä olen nähnyt ne .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Minullakin on ikävä sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Hän suostui .

sent2: Kuningatar antoi suostumuksensa .


sent1: Kauanko olet ollut naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Kiitoksia kovasti .


sent1: Mihin tarvitset minua ?

sent2: Mihin tarvitsette minua ?


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten klubilla sujuu ?


sent1: Joten , mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt sitten tapahtuu ?


sent1: Aivan kokonaan .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Mitä sanot ?

sent2: Joko hänellä oli onnea tai hän on noita .


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Mitä töissä tapahtuu ?


sent1: Onko hän soittanut sinulle ?

sent2: Onko hän soittanut ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Se on varmasti erehdys .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Minä olen muuttunut .

sent2: Olen nyt muuttunut .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään .


sent1: He katosivat jonnekin .

sent2: He ovat kadonneet .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kuinka kauan siinä kestää ?


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Onnea syntymäpäivänä .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Tämä on elämäsi .


sent1: Se on meidän talomme .

sent2: Tämä on meidän talomme .


sent1: Hyvää haIIoweenia .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Mies kuuluu niihin .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Menettekö te naimisiin ?

sent2: Oletko menossa naimisiin ?


sent1: Kunnianarvoisa tuomari .

sent2: Teidän armonne .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Sitä vain tarkoitan .

sent2: Sen minä vain sanon .


sent1: Minäkin pidän hänestä .

sent2: Pidän hänestä myös .


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Ihan rauhassa .


sent1: Jätä hänet tämän ulkopuolelle .

sent2: Älkää sotkeko häntä tähän .


sent1: Tein , mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä piti .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tuon halusin kuulla .


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Voimmeko vaihtaa puheenaihetta ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Ehkä sinä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä voit auttaa minua .


sent1: Miten pää jaksaa ?

sent2: Miten pääsi jakselee ?


sent1: Tämä on mestariteos .

sent2: Se on mestariteos .


sent1: En tiedä , mihin hän lähti .

sent2: En tiedä , minne hän meni .


sent2: Aiotko naida hänet ?


sent1: Se on minun nimeni .

sent2: Se on nimeni , älä hoe sitä .


sent1: Olen edelleen tolaltani .

sent2: Olen edelleen .


sent1: Hänellä on tekemistä .

sent2: Hän on nyt varattu .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Me tuhlaamme aikaamme .

sent2: Me hukkaamme aikaa .


sent1: Tämä en ole minä .

sent2: Tässä ei puhuta minusta .


sent1: Jouduin paniikkiin .

sent2: Menin vain paniikkiin .


sent1: Tämähän oli sinun ideasi .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Teen sen heti , herra .

sent2: Heti paikalla , herra .


sent1: Selvä , herra päällikkö .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunut ?


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Eversti , miksi olette täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Saanko tarjota kyydin ?


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Tulipalossa joka , jos oikein muis - tan , sai teidät valituksi sheriffiksi .


sent1: Paikka ei ole turvallinen .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Me emme mene mihinkään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Päivää , nuorimies .

sent2: Terve , nuori mies .


sent1: En voi vastata .

sent2: En osaa vastata tällaisiin kysymyksiin .


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä olisit itse tehnyt ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Mihin kaikki häipyivät ?

sent2: Missä hitossa kaikki ovat ?


sent1: Aseita .

sent2: Sanoin heille , että tämä ei ole mitä se on .


sent1: Mitä sitten tehdään ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Ajatus ei pelaa .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: En halunnut satuttaa .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: Missä sinun vaimosi on ?

sent2: Missä sinun on ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minä en voi valita .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Menet väärään suuntaan .

sent2: Menet väärää tietä .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: ÄIkää koskeko minuun .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: Olen pettynyt teihin .

sent2: Tuotit pettymyksen minulle .


sent1: Mikä nimesi nyt olikaan ?

sent2: Minkä sanoit nimeksesi ?


sent1: Kuka tekisi jotain sellaista ?

sent2: Kuka tekisi sellaista ?


sent1: Mitä tiedämme siitä ?

sent2: Mitä siitä tiedetään ?


sent1: Meillä on vähän kiire .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan että olet onnellinen .


sent1: No , mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: En , sir .

sent2: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Mikä on tytön vointi ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Huvin vuoksi .

sent2: Ne olivat juhlat Terrylle .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Älkää katsoko minua .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: Hän on poikaystäväni .

sent2: Hän on minun poikaystäväni .


sent1: Kiitos , että jaksoit kuunnella .

sent2: Kiitos , että kuuntelit .