sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä hyvin .


sent1: Pitää paikkansa , tohtori .

sent2: Kyllä , tohtori .


sent1: Sanoo pian synnyttävä nainen .

sent2: Ei se ole niin paha juttu .


sent1: Minun on päästävä soittamaan .

sent2: Minun täytyy soittaa yksi puhelu .


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: En tahtonut säikyttää .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Pidän siitä huolen .


sent1: Sehän on vaarallista .

sent2: Kuulostaa vaaralliselta .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Ehkä minun pitäisi mennä .


sent1: Onko hän tosissaan ?

sent2: tarkoittaako hän sitä ?


sent1: Ei , minä täällä olen .

sent2: Ei , se olen minä .


sent1: Tee asialle jotakin .

sent2: Tee asialle jotain .


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Olithan se sinä ?


sent1: Pitää mennä pissalle .

sent2: Minun täytyy mennä pissalle .


sent1: Hitto , teikäläinenhän on sankari .

sent2: Olet sankari .


sent1: Haluan ryypyn .

sent2: Nyt minulle maistuisi paukku .


sent1: Et yhtä paljon kuin minä sinua .

sent2: Rakastan sinua vielä enemmän .


sent1: En minä ole humalassa .

sent2: En ole päissäni .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Tehtävä suoritettu .


sent1: Varastatko asiakkaitani ?

sent2: Mille tytölle ?


sent1: Jätätkö hänelle viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Tarvitsen lisävoimia .

sent2: Tarvitsen taustatukea .


sent1: Soitan sinulle huomenna .

sent2: Soitan huomenna , sopiiko ?


sent1: Toivottavasti vitsailet .

sent2: Olihan tuo vitsi ?


sent1: Mitä kerroit sille ?

sent2: No mitä sanoit hänelle ?


sent2: Mitä sinä kerroit Curtisille ?


sent1: Minun pitää virtsata .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent2: Minä ... soitan sinulle huomenna .


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: En mitään , herra .


sent1: Se on minun päätökseni .

sent2: Päätös on minun .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Pärjäämme ihan hyvin .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois .


sent1: Palaan asiaan myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Tarkistin vain .

sent2: Onnenversoja tähdille LENTO VOIMAA .


sent1: Mutta en ymmärrä .

sent2: Niin , en vain ymmärrä .


sent2: Kysyin vain varmuuden vuoksi .


sent1: Tänne hyökätään , sir .

sent2: Tänne hyökätään .


sent1: Miksi pitäisi ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi ?


sent1: Mä hoidan tän loppuun .

sent2: Minä huolehdin kaikesta .


sent1: Kysyn vain sinulta .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Minä tulen sinne .

sent2: Hyvä on , tulen sinne .


sent1: Minne voin mennä ?

sent2: Mihin vittuun muka menisin ?


sent1: Minä menen takaisin .

sent2: Menen taas metsälle .


sent1: Saatanan paskiaiset .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: On keskityttävä .

sent2: Sinun täytyy keskittyä .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Tuohan on mielenkiintoista .


sent1: Ei ole kysymys siitä .

sent2: Ei se ole sitä varten .


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedät millainen hän voi olla .


sent2: Tiedäthän ex-vaimoni .


sent1: Sinä aiheutit tämän itse .

sent2: Se oli oma vikasi .


sent1: Tämä on vain leikkiä .

sent2: Peliähän tämä vain on .


sent1: Meillä on reilusti aikaa .

sent2: MeiIIä on vieIä aikaa .


sent1: Hän kertoi minulle itse .

sent2: Se kertoi minulle niin .


sent1: Ei , olette oikeassa .

sent2: Ei niin , olet oikeassa .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onks sulla tyttöystävää ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ei kuuna päivänä .


sent1: Olemme kokeilleet kaikkea .

sent2: Yritimme kaikkea .


sent1: Luulin ettet olisi kaupungissa .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Katsokaas ympärillenne .

sent2: Katsokaa ympärille .


sent1: Hän ei tiedä siitä .

sent2: Puhutin jo , hän ei tiedä mitään .


sent1: Hän ei koskaan tullut .

sent2: Hän ei ilmaantunut .


sent1: Minä kuulin sinut , Siobhan .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: No , mitä teillä oli mielessä ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessäsi ?


sent1: Kuka tyttö hän mahtaa olla ?

sent2: Minkä tytön ?


sent1: Kerro mitä näet , Gibbs .

sent2: Kerro mitä näet .


sent1: Ne tappaisivat hänet .

sent2: He tappavat hänet .


sent1: Katso kuka tuli käymään .

sent2: Katso , mitä kissa raahasi sisään .


sent1: Entä isäsi tilanne ?

sent2: Hän on ikävä kyllä kuollut .


sent1: Ei , et sinä kuole .

sent2: Olet pahoin loukkaantunut , mutta et kuole .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Se ei ole hyvää .


sent1: Tässä on yksi .

sent2: Minulla on jo televisio .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tämän kaverin ?


sent1: Onko Andrea kuollut ?

sent2: Onko Amanda kuollut ?


sent1: Hyväksyn haasteesi .

sent2: Otan haasteen vastaan .


sent1: Voimmeko puhua lyhyesti ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Sinun on tehtävä jotain , isä .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Sattui onnettomuus .


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: Siellä oli onnettomuus .


sent1: Kiitos kun kutsuitte meidät .

sent2: Suuret kiitokseni kutsusta .


sent1: Minun on tavattava hänet .

sent2: Haluan hänen puheilleen .


sent1: Etkö tunne häntä ?

sent2: Miten niin ette tunne ?


sent1: Meidän on autettava toisiamme .

sent2: Autetaan toisiamme .


sent2: Anabel oli onnettomuudessa .


sent1: Mitä tarkoitat sillä ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Mitä hittoa höpiset ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: He eivät vain ole täällä .

sent2: He eivät ole täällä .


sent1: Olet oikea paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: En aio palata takaisin .

sent2: En palaa takaisin .


sent1: Joten mitä minun tulisi tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Täällä kävi pikkuinen onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Olisinko tarvinnut luvan ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Kiitos kun kävit .

sent2: Kiva kun viitsit tulla käymään .


sent1: Tiedän , että sinulla on sanottavaa .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Jos tahdot joskus suututtaa vanhempasi , tule tapaamaan minua .

sent2: Ei kiitos .


sent1: Minä pyydän .

sent2: Olkaa kiltti , minä rukoilen .


sent1: Minähän olen rauhassa .

sent2: Minä olen rauhallinen .


sent1: Olemme kai perillä .

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: Valeita .

sent2: Ne ovat pelkurimaisten miesten levittämiä valheita .


sent1: Kuinka selitätte tämän ?

sent2: Kuinka selität sen ?


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: Jos nyt kerran vaadit .


sent1: Mitä hittoa te puuhaatte ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Sinä tiedät sen aina .

sent2: Sellainen sinä olet .


sent1: Odotin sinua jo .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä pyydät niistä ?


sent1: Pitäisin huolta sinusta .

sent2: Hoidan sinua , jos tarvitset lepoa .


sent1: Infrapuna päälle , väki .

sent2: He lähestyvät .


sent1: Hän on valmis ottamaan sinut vastaan .

sent2: Hän odottaa teitä .


sent1: Haloo , haloo .

sent2: Päivää , päivää , päivää .


sent1: Mistä te olette ?

sent2: Mistä olette kotoisin kaverit ?


sent1: Tämä on minun syytä .

sent2: Tämä oli minun syyni .


sent1: Tämä oli minun syyni .

sent2: Tämä kaikki on minun vikani .


sent1: Tapan jokaisen , joka yrittää .

sent2: Hyvä suunnitelma .


sent1: Kuinka vaimosi voi ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Olen mennyt kihloihin .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Mitä aikaisemmin lähdemme , sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sen parempi .


sent1: Meidän pitää päästä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Teidän täytyy auttaa minua .

sent2: Auta minua .


sent1: Tiedän mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä touhuat .


sent1: Tarjoukseni on edelleen voimassa .

sent2: Tarjous on voimassa .


sent1: Pidättekö minusta ?

sent2: Pidätkö sinä minusta ?


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Se on meidän mahdollisuutemme .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä ruoaksi on ?


sent1: Minulla ei ole enempää rahaa .

sent2: Palkkapäivään on kaksi päivää .


sent1: Miksi sitä oikein nimität ?

sent2: Mikä tuo sitten on ?


sent1: Minne he menevät ?

sent2: Mihin hittoon he oikein menevät ?


sent1: Mene ensin .

sent2: Sinä menet ensin , kova jätkä .


sent1: Yritätkö olla hauska ?

sent2: Luulitko olevasi hauska ?


sent1: No , siis , se tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui niin nopeasti .


sent1: Hän tuli takaisin .

sent2: Hän muutti takaisin .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: En ole itsekkään käsittänyt koko asiaa vielä .


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Ei tapahdu uudestaan .


sent1: Ei inahdustakaan .

sent2: Älä päästä hiiskaustakaan , ei ääntäkään


sent1: Eihän se ollut niin vaikeaa ?

sent2: Eihän se ollut ollenkaan vaikeaa .


sent1: Tämä on miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Tismalleen .

sent2: Kartellit palkkaavat freelancereita tappoja varten .


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä muitakaan vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: se ei ollut tapaturma .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Siinäpä se ongelma onkin .

sent2: Ongelma on siinä .


sent1: Ongelma on siinä .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Voin suorittaa siellä tutkinnon .

sent2: Olen suunnitellut kaiken .


sent1: Niinkö hän sinulle sanoi ?

sent2: Sanoiko hän teille niin ?


sent1: millään muulla ei ole väliä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotakin .


sent2: Minulla on jotakin näytettävää .


sent1: Lamppuni sammuu .

sent2: Sitä on joka puolella .


sent1: Kuka vittu se oli ?

sent2: Kuka helvetti tuo oli ?


sent1: Onpa kello jo paljon .

sent2: Katso kellonaikaa .


sent1: Hän kuoli kauan sitten .

sent2: Hän kuoli vuosia sitten .


sent1: Olet täysin väärässä .

sent2: Et voisi olla enempää väärässä .


sent1: Ei tässä ole kyse minusta .

sent2: Eikä minusta .


sent1: Ei hän ole sen arvoinen .

sent2: Zajac ei ole sen arvoinen .


sent2: Tuo ei ole sen arvoinen .


sent2: Han ei ole sen arvoinen .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Minä olinkin soittamassa teille .


sent2: Halusin juuri soittaa sinulle .


sent1: Olen Declanin tukena .

sent2: Mutta älä murehdi .


sent1: Ei todellakaan kuolinpaikka .

sent2: Ehdottamasti ei .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Se ei satuta lainkaan .

sent2: Tämä ei satu yhtään .


sent1: Se ei sinulle kuulu .

sent2: Se ei kuulu sulle .


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Paljonko olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Tuloksena on mitä ?

sent2: Mitä se kertoo sinulle ?


sent1: Mistä nämä ovat peräisin ?

sent2: Mistä sait ne ?


sent1: Mihin kysymyksiin ?

sent2: Millaisia kysymyksiä ?


sent1: Siinä kesti liian kauan .

sent2: Liian pitkään .


sent1: Puhumme myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Hyvää huomenta , kulta .

sent2: Huomenta , kullanmuru .


sent1: Haluatko tavata hänet ?

sent2: Saanko esitellä teidät ?


sent1: En pyydä sinulta mitään .

sent2: En vaadi mitään .


sent1: Sinun täytyy pilailla .

sent2: Pilailet varmaan .


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Palaan tuossa tuokiossa .


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Voi kauheaa , anteeksi .


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Säikäytitte minut todella pahasti .


sent1: Kauanko olet ollut ?

sent2: Kauanko olet ollut juomatta ?


sent1: Kaikki sujuu ihan hyvin .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Sun ei olisi pitänyttulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Miten siellä , sujuuko bisnes ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Anna puukko minulle .

sent2: Anna veitsi minulle .


sent1: Minulla on suuri ongelma .

sent2: Täällä on ongelma .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Kuule , tämä oli minun idea .


sent1: En puhunut sinulle .

sent2: Vain , jos se on kannibaali , Jethro .


sent1: Selitä se minulle .

sent2: Kerro , mitä asioita .


sent1: En palaa sinne .

sent2: En mene sinne enää takaisin .


sent1: Onko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko se tosiaan välttämätöntä ?


sent1: Teinä en koskisi .

sent2: Sinuna en tekisi niin .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Miten pääsitte sisälle ?


sent1: Haluatko tietää ?

sent2: Haluatko tietää , mikä hätänä ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Emme tietenkään .

sent2: Ei , mutta katso häntä .


sent1: En halua nähdä tätä .

sent2: En halua nähdä tuota .


sent1: Ei hänellä ole hätää .

sent2: Hän tulee olemaan .


sent1: On kunnia tavata teidät .

sent2: Tämä on minulle kunnia .


sent1: Sulje vitun leipäläpesi .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Tätä ei tapahtunut .


sent1: Tiesin , että pystyt siihen .

sent2: Tiesin , että pystyisit tähän .


sent1: Olet hyvin lahjakas .

sent2: Sinussa on lahjakkuutta .


sent1: Ne ovat kalliita .

sent2: Ne ovat kalliita ajopelejä .


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä oikein teimme ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on meneillään ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Oletko itse pannut työkaveria ?


sent1: Missä minun rahani ?

sent2: Missä mun rahat on ?


sent1: Minulla on ikävä kyllä huonoja uutisia .

sent2: Pelkäänpä , että minulla on huonoja uutisia .


sent1: Unohdin yhden jutun .

sent2: Minä unohdin yhden asian .


sent1: Hän on naistenhuoneessa .

sent2: Hän on vessassa .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on meidän kanssa .


sent1: Älä päästä häntä karkuun .

sent2: Hän ei saa päästä livahtamaan .


sent1: Haluan vain auttaa sinua .

sent2: Halusin vain auttaa sinua .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En ikinä tahtonut satuttaa sinua , Jack .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Ajattelin juuri samaa asiaa .


sent1: Rakastan sinua ikuisesi .

sent2: Rakastan sinua ikuisesti .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Tule mukaani .

sent2: Voisitteko tulla mukaani ?


sent1: Minua potkaisi onni .

sent2: Minulla kävi onni .


sent1: Anna kaksi minuuttia .

sent2: Anna minulle pari minuuttia .


sent1: Paikka on reilun kilometrin päässä .

sent2: Se on hienoa .


sent1: Pidä minulle peukkuja .

sent2: Kuitenkin , toivota onnea .


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Minkä suunnitelman ?

sent2: Mistä suunnitelmasta ?


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: McCannia vahditaan .


sent2: Ihan siitä vaanko ?


sent1: Se ei kiinnosta sinua .

sent2: Et taida muistaa omia hommias .


sent1: En tekisi sinuna sitä .

sent2: Sinuna en tekisi tuota .


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: Ei se ollut vahinko .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä teet täälläpäin ?


sent1: Mitä se minusta haluaa ?

sent2: Mitä hän halusi ?


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne lähdette ?


sent1: Ei hassumpaa .

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Äiti , se on erehdys .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Tulkaa isukin luokse .

sent2: Tule isin luokse .


sent1: Tiedäthän sen sanonnan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen , mitä vain haluat .


sent1: Sillä on väliä minulle .

sent2: Sillä on merkitystä minulle .


sent1: Sanonpa sinulle jotakin .

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Ovat he tehneet muutakin .

sent2: Se oli yksi niistä .


sent1: Tulit aika aikaisin .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Olet menossa naimisiin .

sent2: Sinä olet menossa naimisiin .


sent1: Olet saanut jo tarpeeksi .

sent2: Olet juonut tarpeeksi .


sent1: Teit tuon juuri ajoissa .

sent2: Oikealla hetkellä .


sent1: Näitkö sinä mitään ?

sent2: Näitkö sinä jotain ?


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Paljonko teitä oikein on ?


sent1: Mistä haluaisit jutella ?

sent2: Mistä haluat jutella ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa eräs asia .

sent2: Tunnustan yhden jutun .


sent2: Minulla on tunnustettavaa :


sent1: Minulla on vain ongelmia .

sent2: Minulla on ongelmia .


sent1: Mikä täällä on hyvää ?

sent2: Mitä hyvää on tarjolla ?


sent1: Me pidimme vain hauskaa .

sent2: Pidimme hauskaa .


sent1: Uskoisin ymmärtäväni .

sent2: Luulen ymmärtäväni .


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka sinulla on mukanasi ?


sent1: Kiitos että autoit minua .

sent2: Kiitos , että autat minua .


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Kas , kas , mitäs meillä täällä on ?


sent1: Kaikkihan tuon tietävät .

sent2: Sillä on etuoikeuksia .


sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Juuri oikealla hetkellä .

sent2: Se oli viime hetki .


sent1: Joten , kerro sitten minulle .

sent2: Joten kerro .


sent1: Jos koskaan tarvitset mitään .

sent2: Jos tarvitset jotain .


sent1: Joo , olisiko sinulla sitä ?

sent2: Onko sinulla yhtään ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Joko voitte paremmin ?


sent1: Haluaisitko kupillisen kahvia ?

sent2: Otat kai kahvia ?


sent1: Niinhän juuri sanoin .

sent2: Häivyt puolessa vuodessa .


sent1: Anna minulle avaimet .

sent2: Anna mulle avaimet .


sent1: Älä kutsu minua noin .

sent2: Älä kullittele minua .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Mikä piru sinä oikein olet ?


sent1: En saa toimimaan tätä kapinetta .

sent2: Miten tämä toimii ?


sent1: Päästä minut lähtemään .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Minä ymmärrän .

sent2: Annetaan kahvasta tiedote .


sent1: Etkö ole kuunnellut ?

sent2: Etkö kuunnellut ollenkaan ?


sent1: Tiedät mitä teet .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Teidän molempien puolesta .

sent2: Teidän molempien .


sent1: Tarvitsetko jotain muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotakin muuta ?


sent1: Pelästyin pahan kerran .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Olenko minä tippunut kärryiltä ?


sent1: Näytät väsyneeltä

sent2: Sinä näytät Väsyneeltä .


sent1: Näytät väsyneelle .


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä illalla tapahtui ?


sent1: Minullakin on sinua ikävä .

sent2: Niin minullakin on ikävä sinua .


sent1: Miten löysit tämän paikan ?

sent2: Kuinka löysitte tänne ?


sent1: Kilttiä sinulta .

sent2: Se on huomaavaista sinulta .


sent1: Luoja paratkoon minua .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Hei , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: En tiedä mitä oikein ajattelin .

sent2: En tajua , mitä oikein kuvittelin .


sent1: Enhän minä sitä kysynyt .

sent2: En kysynyt sitä .


sent1: Mulla ei ole koko päivää aikaa tässä .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: On tapahtunut erehdys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Mitäs nyt juhlitaan ?

sent2: Mihin tilaisuuteen ?


sent1: Hyvää iltapäivää , rouva .

sent2: Päivää , madame .


sent1: Miksi olet niin vihainen ?

sent2: Miksi sinä olet noin vihainen ?


sent1: Olet käyttänyt minua hyväksi .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mistä sitten on kyse ?


sent1: Mitäs luulet ?

sent2: Uskon , että olemme yhä täällä .


sent1: Mitä jos se ei toimi ?

sent2: Mitä jos se ei onnistu ?


sent1: Sanoiko hän miksi hän teki sen ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Olemme vähän myöhässä .

sent2: Me myöhästyimme .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiedä mitä muuta tekisin .


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .


sent1: En väittänytkään niin .

sent2: En sanonutkaan , että olisi .


sent1: Tämä on hänen kotinsa .

sent2: Tämä on hänen talonsa .


sent1: Menen nyt pukeutumaan .

sent2: Minun täytyy pukeutua .


sent1: Ei enää kysyttävää .

sent2: Ei muuta kysyttävää , rakkaani .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Arvaa mikä on ongelmasi ?


sent1: Olet naimisissa .

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Mies miestä vastaan .

sent2: Miesten kesken , sano .


sent1: Menen hakemaan takkini .

sent2: Otan vain takkini .


sent1: Nyt sinä tiedät .

sent2: Ja nythän sinä tiedät .


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Heti , kun voin .


sent1: Haluan kuulla sen sinulta .

sent2: Kuulla sen sinun suustasi .


sent1: Entistä enemmän .

sent2: Haluan kyllä , enemmän kuin koskaan .


sent1: Jätkät , antakaa hänen kertoa .

sent2: Antakaa hänen puhua .


sent1: Anna hetki aikaa .

sent2: Kyllä se vielä muuttuu .


sent1: Rauhoittukaa nyt , pojat .

sent2: Rauhoittukaa .


sent1: Hei , minne vittuun olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se siitä ole kiinni .


sent1: Sanoitko jotakin ?

sent2: Sanoitko jotain , Coach ?


sent1: Miksi luulit niin ?

sent2: Miksi ajattelet sellaista ?


sent1: Kiitos , herra .

sent2: Kiitos , herra kapteeni .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Pelkäänpä , etten voi antaa sitä .


sent1: Mikä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä tuossa on ?


sent1: Muutama päivä .

sent2: Luultavasti muutaman päivän .


sent1: Kuulitte , mitä sanoin .

sent2: Kuulit kyllä minua .


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa on ?


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö yhtään , mitä teet ?


sent1: Miksi hän teki sen ?

sent2: Miksi Reed teki mitä teki ?


sent1: Ymmärrän , herra kersantti .

sent2: Kyllä , herra ylikersantti .


sent1: Tuletko kanssamme ?

sent2: Haluatko tulla mukaamme ?


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Ei todennäköisesti .

sent2: Todennäköisesti eivät .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Kädet päänpäälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Anteeksi tunkeiluni .

sent2: Anteeksi , että tunkeilen .


sent1: Annathan anteeksi .

sent2: Toivon , että voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten se tekee sen ?


sent1: Oletko päästäsi sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Itse makaat Derekin kanssa .

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Terve , Maria , armoitettu .

sent2: Pyhä Maria .


sent1: Olisiko teillä tupakkaa ?

sent2: Onko savukkeita ?


sent1: Onko teillä hauskaa ?

sent2: Oletteko te viihtynyt täällä ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Meidän on päästävä sisään .

sent2: Meidän on päästävä sisälle .


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Missä asianajajani on ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .


sent1: Mitä sinä vihjailet ?

sent2: Ei hän halua Rickin palaavan .


sent1: Ehkä hän voi auttaa meitä .

sent2: Ehkä hän voi auttaa .


sent1: Teet niin kuin käsketään .

sent2: Tee kuten käsketään .


sent1: Mitä vittua haluatte ?

sent2: Mitä perkelettä sinä haluat ?


sent1: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?

sent2: Mitä vittua haluatte ?


sent1: En tiedä , missä tyttäresi on .

sent2: En mä tiedä , missä se on .


sent1: Asia on muka tärkeä .

sent2: Asia on kuulemma tärkeä .


sent1: Minusta on ihan hyvä , jos Homer viettää muutaman tunnin - silloin tällöin Horen Juniorin kanssa .

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Tule katsomaan .

sent2: Sinun on paras vilkaista tätä .


sent1: Sen on parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin siellä ?


sent1: Mikä saa teidät uskomaan niin ?

sent2: Miksi niin ajattelet ?


sent1: Lepää rauhassa . ― Aamen .

sent2: Levätkää rauhassa .


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan sinua , kulta .


sent1: Eräs asia on hoidettava .

sent2: On yksi juttu .


sent1: Aioin kyllä kertoa .

sent2: Aioin sanoa siitä sinulle .


sent1: Missä pirussa me olemme ?

sent2: Missä pirussa olemme ?


sent1: Tulossa , herra .

sent2: Heti paikalla , herra .


sent1: En tiedä , mistä alkaa .

sent2: En tiedä mistä aloittaisin .


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitäisi levätä hieman .


sent1: Siltä tämä näyttää .

sent2: Siltä ainakin näyttää .


sent1: Tästä puhutaan myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: On yksi tapa ottaa siitä selvää .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Olen pahoillani menetyksenne johdosta .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: No , ei meidän täydy .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Minun pitää palata töihini .

sent2: Palaan töihin .


sent1: Seuratkaa heitä .

sent2: Menkää hänen peräänsä .


sent1: Ottaako joku haasteen vastaan ?

sent2: Kuka kannattaa ?


sent1: Kiitos luojan joku sanoi sen .

sent2: Tämä on väärin .


sent1: Minun piti vain saada puhua kanssasi .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: Minä taidan mennä kävelylle .

sent2: Minä menen kävelylle .


sent1: Ehkä joku toinen kerta sitten .

sent2: Ehkä jokin toinen kerta .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Saat minut sekoamaan .


sent1: Joskus , kun kauppa ei käy .

sent2: Kyllä , joskus .


sent1: Älkää päästäkö heitä karkuun .

sent2: He eivät saa paeta .


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Tämän takia olemme täällä .

sent2: Tämän vuoksi olemme täällä .


sent1: Odotan autossa .

sent2: Tarkoitan , eikö niin käy viimeisen mahdollisuuden jälkeen ?


sent1: Mitä te teitte hänelle ?

sent2: Mitä te teitte tälle kaverille ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Minä tiedän , mitä me teemme .


sent1: Minä en kyllä nähnyt mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Montako jaksoja on yhteensä ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Tämä ei tapahdu .

sent2: Jones - tätä ei tapahtunut .


sent1: Ei tarvitse , kiitos .

sent2: Ei mitään , kiitos .


sent1: Tätä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan uudelleen .


sent1: Missä kohtaa olinkaan ?

sent2: No niin , mihin minä jäin ?


sent1: Juodaan jotain .

sent2: Mennään ottamaan juomat .


sent1: Tiedättekö mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Pelästytitte minut kunnolla

sent2: Pelästytit minut melkein kuoliaaksi .


sent1: Kuinka pitkään se on kestänyt ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Kuinka kauan siitä oikein on ?

sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Sehän on hyvä asia .


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , että otat minut vastaan .


sent1: Ettekö suojele häntä ?

sent2: Yritin tehdä , kuten käskit , mutta he nappasivat minut ja nyt - olen niin peloissani .


sent1: Ei hassumpaa .

sent2: Ei hullumpi idea , vai mitä ?


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tässä olisi tilaisuutemme .


sent1: Se ei ole valmis .

sent2: Sitä ei ole viety loppuun .


sent1: Toivottavasti ateria maistuu .

sent2: Nauti ruoastasi .


sent1: Et joudu lähtemään .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Me emme odota sinua .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Hän on ällistyttävä .

sent2: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan mennä sinun kanssasi


sent1: Miten kertoisin sen .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: En tiedä , miten sanoisin tämän .

sent2: En tiedä , kuinka sanoa tätä .


sent1: Se voi kestää .

sent2: Siinä voi mennä jonkin aikaa .


sent1: Se ei ole koskaan hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä enne .


sent1: Siinä varmasti osut oikeaan .

sent2: Olette varmasti oikeassa .


sent1: Olen soitellut .

sent2: Olen koettanut soittaa .


sent1: Miten jalkasi voi ?

sent2: Miten jalkasi jakselee ?


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Kas kun ei jänistä .

sent2: Sattuipa sopivasti .


sent1: Jätätkö siis minut ?

sent2: Jätätkö sinä minut ?


sent1: En tiedä , miten kiittää sinua .

sent2: Kuinka voin kiittää sinua ?


sent1: En pidä korkeista paikoista .

sent2: Minä pelkään korkeita paikkoja .


sent1: En ole tällainen .

sent2: Tässä ei puhuta minusta .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Täytyyhän se jotenkin korvata .


sent1: Kukas tama kaveri on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Bill , koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin tulet kotiin ?


sent1: Olitko paikalla näkemässä ?

sent2: Näitkö mitään ?


sent1: Mitä etuja minä saan ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Voisi asiat olla huonomminkin .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Kuunnelkaa , kaikki .


sent1: Et sinä katso kieroon .

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Me selviämme tästä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mistä sait numeroni ?

sent2: Miten sait numeron ?


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä helvetissä te olitte ?


sent1: On hauska nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä teitä taas .


sent1: En hylkää sinua koskaan .

sent2: En koskaan jätä sinua .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Hyvää kamaa , vai mitä ?


sent1: Valehtelitko sinä minulle ?

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Missä sinä tapasit hänet

sent2: Missä tapasitte ?


sent1: Luotatko tähän tyyppiin ?

sent2: Luotatko häneen ?


sent1: Mutta nyt minulla on unelma tulevaisuudesta .

sent2: Mutta nyt .


sent1: En voi enää luottaa ystäviini .

sent2: Minun täytyy ajatella .


sent1: Älä määräile .

sent2: Älä sano minulle mitä saan tehdä .


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Me aiomme avioitua .


sent1: Luulenpa , että tiedät .

sent2: Uskon sinun tietävän .


sent1: Siitä voit olla varma .

sent2: Siitä voitte olla varma .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Mitä tuo yrittää ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Ainoa tilaisuutemme .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Se oli hyvä idea .

sent2: Hyvä ajatus , vai mitä ?


sent1: En tiedä , mitä .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Täältä ei ole tietä ulos .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutenne .


sent1: Olen valmis minuutissa .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Olen sinun käytettävissäsi .

sent2: Olen apunasi .


sent1: Minun pitää saada tavata hänet .

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Onko tämä jotain pilaa ?

sent2: Lasketteko leikkiä ?


sent1: Häntä on kuultava .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Halloween-elokuvasta ?


sent1: En minä välitä .

sent2: Ei kiinnosta millin vertaa .


sent1: Oletko sinä lukenut sen ?

sent2: Oletteko lukenut sen ?


sent1: Äiti tappaa minut .

sent2: Äitini tappaa minut .


sent1: Te tiedätte mitä tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä ?


sent2: Tiedät mitä tehdä


sent1: Sinä tiedät , mitä tehdä .


sent2: Te tiedätte mitä tehdä .


sent1: Sanoin " klaffi " .


sent2: Sanoin " klaffi " .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Se on aivan järjetöntä .


sent1: Kyse on siskostani .

sent2: Hän on minun sisareni .


sent1: Kukaan meistä ei ole .

sent2: Ei meistä kukaan ole .


sent1: Et saa lähteä pois .

sent2: En halua sinun lähtevän .


sent1: Se on ainut mitä pyydän .

sent2: Siinä kaikki mitä pyydän .


sent1: Pyydän vain sitä .


sent1: Olen todella , todella pahoillani .

sent2: Olen hyvin , hyvin pahoillani .


sent1: Minulla on kiireinen päivä .

sent2: Minulla on paljon töitä tekemättä .


sent1: Minä en pyydä mitään muuta .


sent1: Ei kai teitä haittaa ?

sent2: Ettehän pane pahaksenne ?


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tehdään se nopeasti .

sent2: Tehdään tämä nopeasti .


sent1: Onko sinulla nimeä , poika ?

sent2: Onko sinulla nimeä ?


sent1: Älkää tuijottako minua .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Teidän täytyy levätä .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Otamme siitä selvää .


sent1: Miten paljon haluat ?

sent2: paljonko olen velkaa ?


sent1: Tiedän , mikä tämä on .

sent2: Minä tiedän tämän ennestään .


sent2: Minä tiedän mitä tämä on .


sent1: Sitä en kyllä unohda .

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Itsehän päätätte .

sent2: Se on sinun soittosi .


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Koska sinä et ole muuttunut .


sent1: Totuttele siihen .

sent2: Saat luvan tottua siihen .


sent1: Olemme tiimi .

sent2: Olemme samassa veneessä täällä .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän mitä puuhaatte .


sent1: Teidän täytyy tehdä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä on laukussa ?


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Luuletko tätä pilaksi ?


sent1: Hän ehti juuri lähteä .

sent2: Myöhästyit juuri .


sent1: Emme tiedä mitään hänestä .

sent2: Emme tiedä hänestä mitään .


sent1: Arvaa mitä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Ajattelet vain itseäsi .

sent2: Sinä ajattelet vain itseäsi .


sent1: Mitä tahdot ?

sent2: Minulle on tulossa naisseuraa .


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Sanoinhan , että olin töissä .


sent1: Voit tehdä mitä haIuat .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Tunnistatko tämän ?

sent2: Tunnistatteko te tätä ?


sent1: Tapaammeko uudestaan ?

sent2: Tapaammeko vielä ?


sent1: Suurimman osan aikaa .

sent2: Suurimman osa aikaa .


sent1: Toivottavasti lasket leikkiä .

sent2: Sinähän pilailet ?


sent1: Se on niin söpöä .

sent2: Vilkaisehan tulostaulua .


sent1: Tämä on loistava tilaisuus .

sent2: Se on mahtava tilaisuus .


sent1: Saisinko kokeilla ?

sent2: Voinko minä yrittää ?


sent1: Saanko käyttää puhelinta ?

sent2: Saanko Iainata puheIintasi ?


sent2: Saanko Iainata puheIinta ?


sent1: Pitäkää se mielessänne .

sent2: Pidä se mielessäsi .


sent1: Pidä se omana tietonasi .

sent2: Pidä asia omana tietonasi .


sent1: Säikäytit minut melkein kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin tolkuttomasti .


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Vielä kysymyksiä ?


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisää kysymyksiä ?


sent1: Olet varmasti uupunut .

sent2: Sinun täytyy olla uupunut .


sent1: Oletko paikallisia ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Olen pahoillani isästäsi .

sent2: Otan osaa isäsi takia .


sent1: Mutta se ei ole totta .

sent2: Mutta se ei ole aitoa .


sent1: Miten sä voit tehdä ton ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Minusta sinä olet syntynyt kirjailijaksi .

sent2: Tuntui hyvältä ?


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsisin paukun .


sent1: Mennäänkö nukkumaan ?

sent2: Mennäänkö sänkyyn ?


sent2: Luoja , miten pelästyin .


sent1: Ketkä tuolla majailevat ?

sent2: Mikä paikka tuo on ?


sent1: Katsokaa hänen silmiään .

sent2: Katso hänen silmiään .


sent1: Ilo on ollut minun puolellani .

sent2: On ollut kiva tutustua .


sent1: On ollut ilo .

sent2: Ilo on ollut minun puolellani .


sent1: Hän on ainoa poikani .

sent2: Hän on ainoa lapseni .


sent1: Löydät sen kyllä .

sent2: Et voi olla huomaamatta .


sent1: Ettekö luota minuun ?

sent2: Ette luota minuun ?


sent1: En tiedä nimiä .

sent2: En tiedä heidän nimiään .


sent1: Minä ei koskaan ollut tarkoitus satuttaa sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tämänkaltaista ennen .


sent1: Ei jälkeäkään heistä .

sent2: Heistä ei näy jälkeäkään .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , ei tarvitse .


sent1: Meillä on asiakkaita .

sent2: Asiakkaat odottavat .


sent1: 500 000 dollaria .

sent2: Puoli miljoonaa dollaria .


sent1: Voit luottaa meihin .

sent2: Voitte luottaa meihin .


sent1: Te siis pelastitte minut ?

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: lhan totta .

sent2: Kaikki pesukarhukamut tukikohtaan .


sent1: Eikö olekin loistavaa ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yksi , kaksi .


sent1: Kerroin teille kaiken .

sent2: Kerroin sinulle kaiken .


sent1: Tunnetteko naisen ?

sent2: Tunnistatteko hänet ?


sent1: Tulehan nyt , kulta .

sent2: Tule , kultapoika .


sent1: Teen mitä vain pyydätte .

sent2: Teen mitä vaan haluat


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla jokin muu tapa .


sent1: Vaikka miten kävisi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Sinulla ei ole kanttia .

sent2: Sinä et uskalla .


sent1: Se on minun henkeni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Voitko edes kuvitella ?

sent2: On siinäkin nimi .


sent1: Sattuiko häneen ?

sent2: Onko se loukkaantunut ?


sent1: Onko hän ollut täällä ?

sent2: Onko hän käynyt täällä ?


sent1: Onpa miellyttävä yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Välitän vain viestin .

sent2: Olen pelkkä viestintuoja .


sent1: Olen kuullut tuon ennen .

sent2: Olen kuullut tuon aiemmin .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Mitäköhän se tarkoitti ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Mitä voin tarjota juomaksi ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mistä on oikeasti kyse ?


sent1: Mistä olisin tiennyt ?

sent2: Mistä minä olisin sen tiennyt ?


sent1: Minulla on mietittävää .

sent2: Minulla on paljon ajateltavaa .


sent1: Minä olen käytettävissä .

sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Miksi pukeudut noin ?

sent2: Miksi sinulla on tuollaiset vaatteet ?


sent1: Luottakaa ?

sent2: Sinun on luotettava minuun tässä .


sent1: Sinun on luotettava minuun tässä .

sent2: Luotettava sinuun ?


sent1: Luotan sinuun ?


sent1: Luojan kiitos olet kunnossa .

sent2: Luojan kiitos , että olette kunnossa .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä katso tuolla tavalla .


sent1: Kymmenen minuuttia aikaa .

sent2: Meillä on kymmenen minuuttia .


sent1: Kuka oikein luulette olevanne ?

sent2: Mitä te kuvittelette ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Pitkälti vielä ?


sent1: Saamme sinut pois sieltä .

sent2: Hoidamme sinut ulos sieltä .


sent1: Hoida hänet .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Hän on kokouksessa .

sent2: Hänellä on tapaaminen .


sent1: Minun oli saatava tietää .

sent2: Halusin tietää .


sent1: Haluatko pitää vähän hauskaa ?

sent2: Pidetäänkö hauskaa ?


sent1: Mitä vain , kunhan lähdetään täältä .

sent2: Häivytään helvettiin täältä .


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Sinä et tiedä mitä sinä teet .


sent1: Ettekö te kuule ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: Outo nimi minulle .


sent1: Se ei ole tarkoitukseni .

sent2: En minä sitä halua .


sent1: En halua vaivata teitä .

sent2: En halua häiritä sinua .


sent1: En halua häiritä sinua .

sent2: En halua vaivata sinua .


sent1: Ei se kiinnosta ketään .

sent2: He eivät välitä .


sent1: Pakotietä ei ole .

sent2: Ei ole mitään pakotietä .


sent1: Diplomaattikaupunki .

sent2: Onko tuttu paikka ?


sent1: Älä katso tuolla tavalla .

sent2: Älä näytä minulle tuota naamaa .


sent1: Kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Sinä voit tehdä sen .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Tarkoitan sitä todella .


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Ne ovat vaarallisia .


sent1: Mitä luulet sen olevan ?

sent2: Miksi sitä luulit ?


sent1: Miksi sitä luulet ?

sent2: Mitä luulet sen olevan ?


sent1: Kerro minulle kaikki mitä tiedät .

sent2: Kertokaa mitä tiedätte .


sent1: En kerro yhtikäs mitään .


sent1: Miten me toimimme ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Jatketaanko matkaa ?

sent2: Jatketaanko eteenpäin ?


sent1: Abel .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Olen niin iloinen että olet täällä .

sent2: Onneksi sinä olet siinä .


sent1: Olen tässä , minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Olet aivan sekaisin .

sent2: Olet päästäsi vialla .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten bisnekset sujuu ?


sent1: Miten bisnekset sujuu ?

sent2: Miten bisnekset ?


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Mihin haluaisit mennä ?


sent1: Et pysty tehdä sitä .

sent2: Et pysty tekemään sitä .


sent1: En pysty nyt puhumaan .

sent2: En pysty puhumaan juuri nyt .


sent1: Kyllä , tule peremmälle .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Siskoni tarvii minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Älä huijaa itseäsi .

sent2: ÄIä huijaa itseäsi .


sent1: Toivotaan , ettei .

sent2: Toivotaan , että ei .


sent1: Päästäkää meidät sisälle .

sent2: Päästä meidät sisään .


sent1: Kyllä , teidän armonne .

sent2: Kyllä on , teidän korkeutenne .


sent1: Pilkkaatko minua ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Sinun täytyy päästä kotiin .

sent2: Sinun täytyy mennä kotiin .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Se oli vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Puolen tunnin päästä mennään .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Tuo oli typerää .

sent2: Poika tuo oli typerää .


sent1: Pidä huoli äidistäsi .

sent2: Pidä huolta äidistäsi .


sent1: On vain yksi este .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Tulitte liian myöhään .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Onko tuo varmasti hän ?

sent2: Oliko se varmasti hän ?


sent1: Miten löysitte meidät ?

sent2: Miten ihmeessä löysit meidät ?


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä me täällä teemme ?


sent1: Minun on ihan pakko vastata .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Sano mitä minä teen .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Iltaa , herrasmiehet .

sent2: Iltaa , herrasväki .


sent1: Ensimmäistä kertaa täällä ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: En ole kuullut sanaakaan .


sent1: Et saa kertoa kenellekään .

sent2: Emme voi kertoa kenellekään


sent1: Aina on vaihtoehtoja .

sent2: Aina on varaa valita .


sent1: Miksi uskoisin sinuun ?

sent2: Miksi luottaisin sinuun ?


sent1: Ette kertonut nimeänne .

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Meidän pitäisi olla kavereita .


sent1: Joten mitä me nyt tiedämme ?

sent2: Mitä me tiedämme ?


sent1: Ja pikaisesti .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Se on hyvin vaikeaa .

sent2: Tämä on hyvin vaikeaa .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Loukkaantuiko ketään ?


sent1: Kyse ei ole nyt siitä .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Kiitos herra Presidentti

sent2: Kiitoksia , herrat .


sent1: Saanko kysyä , mistä se johtuu ?

sent2: Saanko kysyä , miksi ?


sent1: Ei se noin vakavaa ole .

sent2: Ei se ole noin paha .


sent1: Tämä on mennyt aivan liian pitkälle .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Otatko lisää kahvia ?

sent2: Otatko vielä kahvia ?


sent2: On epäkohteliasta esitellä muhkuroitaan .


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Se voisi olla hyvä ajatus .


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Voinko lähteä mukaan ?


sent1: Tapetaan vain loput .

sent2: Tappakaa ne kaikki .


sent1: Siihen menee aikaa .

sent2: Tällaiset jutut vievät aikaa .


sent1: Voitinko siis vai en ?

sent2: Oliko sinulla hauskaa ?


sent1: Mitä hittoa sanoin väärin ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Miten te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Meille tuli vieras .

sent2: Me vain juuri juhlimme .


sent1: Katso nyt minua .

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Kuka minä sitten olen ?

sent2: Ja kuka minä olen ?


sent1: Et pitänyt lupaustasi .

sent2: Et ollut edessä .


sent1: En tiennyt tunnelista .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Et minun vahtivuorollani .

sent2: Ei minun vahtivuorollani .


sent1: Ei meiltä kauan mene .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Sisarusten kilpailua .


sent1: Ehkä osaan auttaa .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Virititkö minulle ansan ?

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikytit minut täydellisesti .


sent1: Olemme molemmat pettyneet .

sent2: Olemme molemmat .


sent1: Tavataan siellä .

sent2: Nähdään siellä sitten .


sent1: Muutaman kuukauden .

sent2: Pariksi kuukaudeksi .


sent1: Mikä kiire tässä on ?

sent2: Minne moinen kiire ?


sent1: Menkää suojaan paniikkihuoneeseen .

sent2: Menkää suojaan .


sent1: Huomenta , rouvat .

sent2: Hyvää huomenta , naiset .


sent1: Huono ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Ensimmäisestä Afganistanin komennuksestani lähtien .

sent2: Muutaman vuoden .


sent1: Mikä se oikein oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Miten voit kertoa ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Luulin , että niin halusitkin .


sent1: Tuo on vähättelevä ilmaus .

sent2: Lievästi ilmaistuna .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Käske hänen lähteä .


sent1: He ovat Amerikkalaisia .

sent2: Amerikkalaiset .


sent1: Yritä hengittää , kaveri .

sent2: Älä nyt , kamu .


sent1: Onko hän tosissaan ?

sent2: Oliko se tosissaan ?


sent1: Voi Luoja , miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Miten voi käydä näin ?


sent1: Mitä teillä on mukananne ?

sent2: Mikä teillä siinä on ?


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan häntä kamalasti .


sent1: Uskotko tosiaan niin ?

sent2: Uskotko tosiaan tuohon ?


sent1: Tiedän sen .

sent2: Russell , haluan sinut - kokonaan sisälleni .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Saisitko siitä elantosi ?


sent1: Niinkö luulet ?

sent2: Luuletteko , että hän suostuu ?


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Haluaa puhua kanssasi .


sent1: Ei ole tarvetta .

sent2: Tuo ei ole tarpeellista .


sent1: Arvasin , että tulisit tätä kautta .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Olen ennen kaikkea liikemies .

sent2: Olen liikemies .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Tee mitä ikinä täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Viime vuonna kun merilohet nousivat kutemaan , - kaverini Bucky yllytti minua .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Missä olet eilen ?

sent2: Missä sinä olit eilen illalla ?


sent1: Minä tiedän , missä se on .

sent2: Tiedän kyllä missä hän on .


sent2: Minä tiedän , missä hän on .


sent1: Äiti .

sent2: Kun sanoit minulle - ettet tee tätä minun vuokseni , tarkoititko sitä ?


sent1: Jossain täällä hän on .

sent2: Hän on täällä jossain .


sent1: Avaa tämä helkutin ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Ei ollut minun vikani .

sent2: Vika ei ollut minun .


sent1: Sanot aina niin .

sent2: Sanoit samaa viimeksi .


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Oletko sinä töissä täällä ?


sent1: Sinun pitäisi olla .

sent2: Sinun pitäisi saada .


sent1: Tämä ei ole kenenkään syy .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Soitanko huonoon aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Olet minulle palveluksen velkaa .

sent2: Jäät minulle palveluksen velkaa .


sent2: Itsesikin pitäisi olla .


sent1: Hän on jo aikuinen .

sent2: Hän on aikuinen mies .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Muita valintoja ei ole .


sent1: Otan tämän kortin takaisin .

sent2: Se on kallista .


sent1: Saat miljoona dollaria .

sent2: Miljoona dollaria ?


sent1: JATKUU

sent2: Lausuhan nyt rukouksesi . " Jatkuu .


sent1: Tuletko vai jäätkö ?

sent2: Tuletko sinä vai et ?


sent1: Sinähän tiedät kaiken .

sent2: Sinä tunnut tietävän kaiken .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä mun pitäisi tehdä ?


sent1: En minä sitä sanø .

sent2: En aikonut sanoa niin .


sent1: Pystytkö seisomaan ?

sent2: Pystytkö nousemaan ?


sent1: Minun täytyy mennä sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Minun pitää lähteä sairaalaan .


sent1: Sen ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Miten minä voisin auttaa ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Sulkekaa ovi perässänne .

sent2: Sulje ovi perässäsi .


sent1: Sehän on hyvä , eikö ?

sent2: Sehän on hyvä asia ?


sent1: Olen aina tiennyt .

sent2: Olen tiennyt sen aina .


sent1: Teet näin .

sent2: Minäpä sanon , mitä tehdään .


sent1: Todistan sen .

sent2: Ja aion todistaa sen sinulle .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitäisi varmaan mennä .


sent1: Siellä on turvallista nyt .

sent2: Vaara on ohi .


sent1: Se on taianomainen .

sent2: Se on taianomaista .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olin ihan huolissani .


sent1: Yllättäisikö se sinut ?

sent2: Oletteko yllättynyt ?


sent1: Onko siitä kauankin ?

sent2: Miten kauan sitten ?


sent1: Miten olen joutunut tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Mikä piru tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: Kerro , mistä kiikastaa .

sent2: Kerro , mikä on vialla .


sent1: Jotakin on tapahtunut .

sent2: On sattunut jotakin .


sent1: Lähde heidän mukaansa .

sent2: He haluavat auttaa .


sent1: Ette voi olla tosissanne ?

sent2: Vittu pelleiletkö ?


sent1: Etkö pysty nukkumaan ?

sent2: Etkö sinä saa unta ?


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Ehkä voisit auttaa minua .


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Mitä nämä ovat ?

sent2: Mitä nämä tavarat ovat ?


sent1: Tulkaa pois sieltä .

sent2: Menkää ulos täältä .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sillä aiot tehdä ?


sent1: Ei se voi olla ainoa syy .

sent2: Eikä siinä ole kaikki .


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Tiedätkö , mitä mietin juuri nyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Sillä tavalla minulla menee .

sent2: Siltä se tuntuu .


sent1: Pystyn hillitsemään itseni .

sent2: Tilanne on hallinnassani .


sent1: Teidän täytyy poistua .

sent2: Minun on pyydettävä teitä lähtemään .


sent1: Minä olin paikalla .

sent2: Olin siellä , muistatko ?


sent1: Hyvää työtä pojat .

sent2: Hyvää työtä , jätkät .


sent1: Halusin kiittää .

sent2: Minä- - halusin kiittää sinua .


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Et sinä voisikaan ymmärtää sitä .


sent1: Et ollut mukana .

sent2: Te ette olleet siellä .


sent1: En halua mennä kotiin .

sent2: En haluaisi mennä kotiin .


sent1: Emme todellakaan ole sitä .

sent2: Ei lähellekään .


sent1: Amerikkalainen junassa .

sent2: Hän on amerikkalainen .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Aivan , olette oikeassa .


sent1: Saanko kysyä syytä siihen ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Olosi paranee .

sent2: Saada sinut voimaan paremmin .


sent1: No , alkakaa tulla .

sent2: Selvä on , lähdetään .


sent1: Missä opit tuon ?

sent2: Miten opit maskeeraamaan ?


sent1: Mikset ole soittanut minulle ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Pidin hänestä .

sent2: Minä pidin kovasti Judysta .


sent1: Tarvitsisimme tosiaan lääkäriä .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Se ei ole yhteensattumaa .


sent1: Pitäisi kutsua poliisi .

sent2: Soitetaan poliisit .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Oliko siinä jotain väärää ?


sent1: Mennäänkö yläkertaan ?

sent2: Mentäisiinkö yläkertaan ?


sent1: Kerro , mitä odotat ?

sent2: Kerro mitä haluat .


sent1: Hyvä päivä siis .

sent2: Tänään oli hyvä päivä .


sent1: Halusin vain sanoa olevani pahoillani .

sent2: Tulin vain pyytämään anteeksi .


sent1: Et vieläkään tajua ?

sent2: Et vieläkään ymmärrä .


sent1: Kuolen , jos palaan Ruotsiin .

sent2: En voi palata kotiin .


sent1: Eikä ole aika taittaa niskojasikaan .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Teet minut kaistapäiseksi .


sent1: Tuo on surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Onko tuo autostanne ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Onko se autosi ?


sent1: Olemme omin nokkinemme .

sent2: Olemme siis kahden .


sent1: Nehän tulisivat kreivin aikaan .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Miten juttu etenee ?

sent2: Miten juttu edistyy ?


sent1: Minulle samanlainen .

sent2: Minä otan samanlaisen .


sent1: Sille ei mahda enää mitään .

sent2: Minkäs sille voi ?


sent1: Miten voit olla noin varma ?

sent2: Miksi olette niin varma asiasta ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Haluan sinun lähtevän heti .


sent1: Tämä on liian helppoa .

sent2: Tämähän on helppoa .


sent1: Seisokaa jalat haarallaan .

sent2: Levitä jalkasi .


sent1: Se ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Sitä arvelinkin .

sent2: Niin vähän ajattelinkin .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä olet keksinyt ?


sent1: Hyvää halloweeniä .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: Edessäpäin on jotakin .

sent2: Tuolla on jotain .


sent1: Arvaa , mitä teen .

sent2: Tiedätkö , mitä aion tehdä ?


sent1: Anteeksi , että vaivasimme .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Mistä nyt on kyse ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Tämä ei liity minuun .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: Miksi se on hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Mitä oikein haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sitten haluaisit tehdä ?


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Minä vihaan teitä kaikkia .

sent2: Vihaan teitä .


sent1: Hän tekee minut hulluksi .

sent2: Tulen kohta hulluksi .


sent1: En ole sanonutkaan niin .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Tämän on paras olla tärkeää .

sent2: Paras olla hyvä .


sent1: Älä katkaise .

sent2: Odota , älä sulje puhelinta .


sent1: Miksi katsot minuun noin ?

sent2: Miksi sinä katsot minua noin ?


sent1: Jos et pahastu .

sent2: Ellei sinulla ole mitään sitä vastaan .


sent1: Âlä murehdi hänen takiaan .

sent2: Älä murehdi hänestä .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: Ei täältä ole ulospääsyä .


sent1: Sulkekaa se kirottu portti .

sent2: Sulje portti .


sent1: Onko vielä pitkästi ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Minun taitaa olla aika palata .

sent2: Pitää palata sisälle .


sent1: Ette ole hänen miehensä .

sent2: Hänen miehensä .


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Tämä asia ei kuulu meille .


sent1: Kun lasken kolmeen .

sent2: Kun lasken kolmeen 1 .


sent1: Hän ei ole vielä täällä .

sent2: Missä minun mieheni on ?


sent1: Antaa mennä , tytöt .

sent2: Jatketaan , tytöt .


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Ei se ollut tärkeää .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin hän kuoli ?


sent1: Kaikki hyvin , älkää hätääntykö .

sent2: Älä hermoile .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Öh ... minne hän meni ?

sent2: Mihin hän on mennyt ?


sent1: Kysyin jotain , herra .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Kysyin kysymyksen .

sent2: Kuulitko kun kysyin .


sent1: Anteeksi , mutten voi .

sent2: Anteeksi , en voi .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa noiden kanssa ?


sent1: Se ei ole aivan valmis .

sent2: Se ei ole vielä valmis .


sent1: Tässä kerrotaan tähtilaiva Enterprisen seikkailuista .

sent2: Nämä ovat kertomuksia tähtialus Enterprisen matkoista .


sent1: Tässä kerrotaan tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Tämä on avaruusalus Enterprse matkustajineen .


sent1: Tämä on avaruusalus Enterprise matkustajineen .


sent1: Tämä on avaruusalus Enterprise matkalaisineen .


sent1: Nämä ovat tähtialus Enterprisen seikkailuja .


sent1: Nämä ovat tähtialus Enterprisen matkoja .


sent1: Nämä ovat avaruusalus Enterprisen matkoja .


sent1: Miten järjestit sen ?

sent2: Miten sait hänet suostumaan ?


sent1: Mistä te saitte tämän ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: En etsinyt itselleni .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Se on hyvä kysymys

sent2: Se on erittäin hyvä kysymys .


sent1: Vain pari minuuttia .

sent2: Odottakaa pari minuuttia .


sent1: Miten jakselet , poika ?

sent2: Miten menee , poika ?


sent2: Kyllä , no se on hyvä kysymys .


sent1: Se on erittäin hyvä kysymys .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Älä tule lähelle .


sent1: Siinä on koko summa .

sent2: Todellakin tapahtui .


sent1: Sinun täytyy sulkea tämä .

sent2: Mene pois täältä .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Teidän pitää tulla mukaani .


sent1: Millä alalla olet ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Tule niin näytän .

sent2: Tule , näytän sinulle .


sent1: Se oli simppeli kysymys .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Hauskaa , että pidät siitä .

sent2: Olen iloinen että pidät siitä .


sent1: En ole huomannutkaan .

sent2: En huomannutkaan sitä .


sent1: Eihän se ole mitään .

sent2: Tuo ei ole mitään .


sent1: Miten tulin tänne ?

sent2: Miten minä tänne jouduin ?


sent1: Miten pääsin tänne ?


sent1: Ja itsellesi .

sent2: Olet sen velkaa itsellesi .


sent1: En ole puhunut asiasta .

sent2: En kertonut hänelle .


sent1: Ei , ei oikeastaan .

sent2: Eivät oikeastaan ole .


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: Tämä on sekopäistä .


sent1: Olemme vanhoja työtovereita .

sent2: Työskentelimme yhdessä .


sent1: Tykkään sinusta .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Oletko vielä siinä ?

sent2: Vieläkö olette täällä ?


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä helvettiä nyt tehdään ?


sent1: Onko sinulla kaikkea ?

sent2: Onko sinulla kaikki tarvittava ?


sent1: Oletko pyytänyt ?

sent2: Oletko kysynyt häneltä ?


sent1: Miten isäsi voi ?

sent2: Miten isäukkosi jakselee ?


sent1: Kysy minulta mitä tahansa .

sent2: Kysy kysymys .


sent1: Kuinka pääsit pakoon ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Miten sinä siinä onnistuit ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kuinka kauan viivytte ?


sent1: Joko sinä lähdet ?

sent2: Lähdetkö näin aikaisin ?


sent1: Joko löysit hänet ?

sent2: Oletko löytänyt hänet ?


sent1: Hänellä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Hän ei pysty .


sent1: Et pärjää yksin .

sent2: Et pysty siihen yksin .


sent1: En valehtelekaan .

sent2: En valehtele sinulle , Hani .


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .

sent2: Älä sano minua kullaksi .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee täsmälleen niin kuin sanon .


sent1: Se oli vain ehdotus .

sent2: Tämä on vain idea .


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: On ollut parempiakin päiviä .


sent1: Me olemme kahdestaan .

sent2: Olemme keskenämme .


sent1: Kelaa taaksepäin .

sent2: Kelaa nauhaa taaksepäin .


sent1: Haluan pyytää anteeksi , Esperanza .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Emme ole lopettaneet vielä .

sent2: Meillä on vielä puhuttavaa .


sent1: Ole hyvä , kultaseni .

sent2: Ei kestä , muruseni .


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Olemme tavanneet aiemminkin .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän sen tekee ?


sent1: En kertonut sinulle totuutta .

sent2: Valehtelin sinulle .


sent1: Aion saada sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .

sent2: Olin matkoilla .


sent1: Mitä vittua olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Tiedät , että rakastan sinua .


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: Emme kaikkea .


sent1: Voitko hankkia ne ?

sent2: Voitko tehdä sille jotain ?


sent1: Pää kiinni , perkele .

sent2: Turpa kiinni , saatana .


sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: siksi tulimmekin .

sent2: Juuri siksi olemme täällä .


sent1: Sen takia me täällä olemmekin .


sent1: Vastahan sinä tulit .

sent2: Juurihan sinä tulit .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Jos tarvitset jotain .


sent1: Hän on tyttäresi .

sent2: Se on sinun tyttäresi .


sent1: Hän on fantastinen .

sent2: Hänhän on fantastinen .


sent1: En tiedä , kuka tämä on .

sent2: En tiedä kuka hän on .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Minä aion jäädä juuri tänne .

sent2: Täällä näin .


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Montako miestä teitä on ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: En pysty tähän yksin .

sent2: En voi tehdä tätä yksin .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei tiedä hyvää .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Oliko kaikki hyvin ?


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Kerro mitä haluat .


sent1: En halua olla tässä mukana

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: Tarkkaile häntä huolellisesti .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Ette tiedä mitään .

sent2: Et tiedä pesäpallosta mitään .


sent1: Ette tiedä tästä mitään .

sent2: Ette tiedä mitään .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Tuletteko takaisin ?

sent2: Tuletko sinä takaisin ?


sent1: Skinner ?

sent2: Saatoin kyllä kuvitella sen vain .


sent1: Olenhan täällä , vai mitä ?

sent2: Tässähän minä olen .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Emme saisi näyttäytyä yhdessä .


sent1: Voi mennä pitempäänkin

sent2: Ehkä jopa enemmän .


sent1: Ehkä jopa enemmän .

sent2: Ehkä pidemmäksi aikaa .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älkää tuottako minulle pettymystä .


sent1: Ajattelin vain sinua .

sent2: Olin juuri ajattelemassa sinua .


sent1: AjatteIin juuri sinua .

sent2: Ajattelin vain sinua .


sent1: Naurettavaa ja kuvottavaa .

sent2: Pateettista .


sent1: Mietin sitä paljon .

sent2: Olen miettinyt asioita .


sent1: Ei tänne tullut ketään .

sent2: En nähnyt ketään .


sent1: Vedän sinua turpaan .

sent2: Voin kyllä tuhota sinut .


sent1: Minä käyn kävelyllä .

sent2: Taidan mennä kävelylle .


sent1: En sano mitään .

sent2: En sanonut mitään hänelle .


sent1: Anteeksi , en aikonut .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus .


sent1: Näytät tosi hyvältä .

sent2: Vau , näytät upealta .


sent1: Sitä olen sanonut .

sent2: Sitähän olen yrittänyt sanoa .


sent1: Olisi pitänyt arvata se .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Hän rakastaa sitä .

sent2: Vaikkei käytä niitä .


sent1: Tulisitteko mukaani .

sent2: Voisitteko tulla mukaani ?


sent1: Tiedät , etten voi .

sent2: Tiedätte etten tee sitä .


sent1: Siksi tulimmekin tänne .

sent2: Siksi tulimme tänne .


sent1: Siinä te olette väärässä .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Pyytäkää sisään .

sent2: Sallikaa naisen tulla .


sent1: Mikä kysymys tuo oli ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo oli ?


sent1: Hän ei pääse mihinkään .

sent2: Hän ei saa päästä pakoon .


sent1: En tahdo kuulla siitä .

sent2: En halua kuulla niitä .


sent1: Ei enää kovin kauan .

sent2: Et enää kovin kauan .


sent1: Tämä on niin tyhmää .

sent2: Tämä on niin typerää .


sent1: Olen kirjoittaja .

sent2: Voit kirjoittaa missä vaan .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on todella sekavaa .


sent2: Se on erittäin monimutkaista .


sent1: Voisi olla pahempikin .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Mistä sinä niin kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Missä kuulit malliyksiköstä ?


sent1: Minä olen .

sent2: Niinhän minä taidan pian ollakkin .


sent1: Liikkuu , liikkuu , liikkuu .

sent2: Menkää , menkää .


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Tämä on minun talo .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Tämä on minun taIoni


sent1: Olen erilainen .

sent2: Olen erilainen kuin sinä .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Usko pois , tiedän sen .

sent2: Usko pois , tiedän kyllä .


sent1: Tarvitsen rahat .

sent2: Tarvitsen rahat , John .


sent2: Tarvitsen niitä rahoja .


sent1: Saisinko kaikkien huomion , kiitos ?

sent2: Pyydän huomiota .


sent1: Palatkaa paikoillenne .

sent2: Palatkaa asemille .


sent1: Oot hyvä tyyppi .

sent2: Rakastan sinua , kamu .


sent1: Olet rakas , kaveri .


sent1: Ja tämä on sinun mahdollisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: En petä sinua , isä .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: Tämä tapahtuu oikeasti .

sent2: Minun kokemukseni on todellinen .


sent1: En välitä rahasta .

sent2: En piittaa rahoista .


sent1: Yritämme selvittää sitä .

sent2: juuri sitä yritämme selvittää .


sent1: Tännepäin , herrat .

sent2: Tänne , hyvät herrat .


sent1: Se on jossain tuolla .

sent2: Se on täällä jossakin .


sent1: Otitteko sen huomioon ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Olen ammattilainen .

sent2: Olen ammattimainen haaskaeläin .


sent1: Näin ei olisi pitänyt käydä .

sent2: Näin ei pitäisi tapahtua .


sent1: Muistutat äitiäsi .

sent2: Olet äitisi näköinen .


sent1: Mitä sitten sanoin ?

sent2: Niin , mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Mitä olinkaan sanomassa .

sent2: Mitä sitten sanoin ?


sent1: Minulla ei ole kovin hyvä olo .

sent2: Olo ei tunnu kovin hyvältä .


sent1: Olen etsintäkuulutettu .

sent2: Minua etsitään .


sent1: Minkälaisia faktoja vielä kaipaat ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Menisit lääkäriin .

sent2: Sinun pitäisi mennä lääkäriin .


sent1: Olet maannut hänen kanssaan .

sent2: Makasit hänen kanssaan .


sent1: Miten voin kiittää teitä ?

sent2: Kuinka voin hyvittää tämän ?


sent1: Kerro , mitä tiedät .

sent2: Kerro meille , mitä tiedät .


sent1: Kuinka kauan tätä kestää ?

sent2: Kauanko tämä jatkuu ?


sent1: Katsokaa mitä olette tehneet .

sent2: Katso nyt , mitä sinä teit .


sent1: Minähän käskin lopettaa .

sent2: Käskin lopettamaan .


sent1: Kapteeni täällä .

sent2: Tässä puhuu kapteeni Richard .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Tapaus on käsitelty .


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Perheen voi korjata .


sent1: Hän vedättää meitä .

sent2: Hän pelleilee kanssamme .


sent1: Hän ei reagoi ärsykkeisiin .

sent2: Hän ei reagoi .


sent1: Hän ei ole sitä mitä luulimme .

sent2: John tässä .


sent1: Haluaisitko jättää viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Minä en laadi sääntöjä .

sent2: En laadi sääntöjä .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa mihin mennä .

sent2: Ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Ei moisesta kannata nolostua .

sent2: Ei sitä tarvitse hävetä .


sent1: Eikö ole muuta sanottavaa ?

sent2: Eikö teillä ole muuta sanottavaa ?


sent1: Olen pahoillani , kaikki .

sent2: Anteeksi kaikki .


sent1: Anna tulla , kusipää .

sent2: Anna tulla , runkkari .


sent1: Älä anna hänen tehdä sitä .

sent2: Älkää antako hänen .


sent1: Menen portaita pitkin .

sent2: Aiot tappaa minut .


sent1: Aikani alkaa loppua .

sent2: Minulta loppuu aika .


sent1: Se oli eri asia .

sent2: Tilanne oli erilainen .


sent1: Kiitos kyydistä , kaverit .

sent2: Kiitos ajelusta .


sent1: Onko hän poikanne ?

sent2: Onko hän sinun poikasi ?


sent1: Oletteko kiinnostuneita ?

sent2: Oletko kiinnostunut ?


sent1: Minä en mene mihinkään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinussa on vialla ?


sent1: Suoraan sanottunako ?

sent2: Ihan reheIIisesti ?


sent1: Hän ei pysty hengittämään .

sent2: Hän tukehtuu .


sent1: Oletko asunut täällä kauankin ?

sent2: Oletko ollut täällä kauan ?


sent1: Ketään ei voi syyttää .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Tuo on jo kuultu .

sent2: Tuo on kuultu ennenkin .


sent1: Tämä paikka on minun .

sent2: Tämä on paikkani .


sent1: Sinut on saatava ulos täältä .

sent2: Sinut on saatava pois täältä .


sent1: Sinun on kerrottava minulle .

sent2: Sinun on pakko kertoa .


sent1: Uskomatonta roskaa .

sent2: Puhut täyttä paskaa .


sent1: Miten treffit meni ?

sent2: Miten treffit menivät ?


sent1: Mitä teit täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teit ?


sent1: Mikä minulta meni ohi ?

sent2: Mitä minulta meni ohi ?


sent1: Mihin olette viemässä häntä ?

sent2: Minne viette hänet ?


sent1: Meidän on pysäytettävä heidät .

sent2: Meidän täytyy estää se .


sent1: Löydän itse tieni ulos .

sent2: Osaan itse ulos .


sent1: On paljon mitä et minusta tiedä .

sent2: Et tiedä minusta kaikkea .


sent1: Ei siinä ole kaikki .

sent2: Tuo ei ole kokonaan totta .


sent1: Ei meidän tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei tämä ole tarpeen .


sent1: Jättäkää tyttö rauhaan .

sent2: Anna tytön olla .


sent1: Älä kiellä sitä .

sent2: Älä yritä kieltää sitä .


sent1: Ajattele asiaa positiivisesti .

sent2: Ajattele asian valoisaa puolta .


sent1: Näemme sitten maanantaina .

sent2: Nähdään maanantaina .


sent1: Olen sinulle kiitollisuuden velassa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Olen myöhässä tapaamisesta .


sent1: Tiedät minun rakastavan sinua .

sent2: Tiedät että rakastan sinua .


sent1: Tiedät kai , että rakastan sinua .


sent1: Osaatko homman ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Tiedät että rakastan sinua .

sent2: Olet minulle kuin isoveli .


sent1: Miten voimme palvella ?

sent2: Miten voimme olla avuksi ?


sent1: Hei , mihin sinä olet menossa ?

sent2: Hei , minne matka ?


sent1: Hän ei tekisi niin .

sent2: Hän ei olisi tehnyt niin .


sent1: Et ehkä muista minua .

sent2: En tiedä muistatko minua .


sent1: Ei ole toista keinoa

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Onko sinun mentävä ?

sent2: Täytyykö sinun mennä ?


sent1: Astukaa varoen .

sent2: Katso vähän mihin astut .


sent1: Tämä päättyy huonosti .

sent2: Siinä käy huonosti .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Nähdään hetken kuluttua .


sent1: Jotain tapahtuu .

sent2: Jotakin vain tapahtuu .


sent1: He saavuttavat .

sent2: Ovat pääsemässä lähelle .


sent1: Meidän pitää auttaa sitä .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Minä en selviä tästä .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Sitä en voi paljastaa .

sent2: En voi sanoa sitä .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Se olisi mahtavaa .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Mutta onnea etsintöihin .


sent1: Kiitos , ystäväni .

sent2: Teet hyvää työtä , Freddy .


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Varkaus on luottamuksellinen .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meidän on pakko .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Ehkä minun pitäisi mennä .


sent1: Tunnen oloni onnekkaaksi .

sent2: Minulla on käynyt tuuri .


sent1: Minulla on käynyt tuuri .

sent2: Minulla on ollut onnea .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Parempi ettet tapa .

sent2: Parempi jättää väliin .


sent1: Parempi jättää väliin .

sent2: Parempi , että en .


sent1: Jos se on mitä haluat .

sent2: Jos niin kerran haluat .


sent1: Päivä on ollut pitkä .

sent2: Tämä on ollut helvetin pitkä päivä .


sent1: Olet touhunnut koko päivän .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Sano , että olen pahoillani .

sent2: Kerro hänelle , että olen pahoillani .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä aiot tehdä kanssani ?


sent1: Tarvitsette kellon .

sent2: Tulet tarvitsemaan tätä .


sent1: Siksikö tulit ?

sent2: Tuonko takia olette täällä ?


sent1: Sitä vartenko tulit tänne ?

sent2: Siksikö tulit ?


sent1: Mutta hän on oikeassa .

sent2: Oikeassa hän on .


sent1: Miksi kertoisin poliisille ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Halusin auttaa sinua .

sent2: Tulin takaisin sinun vuoksesi .


sent1: En nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En nähnyt häntä sen koommin .


sent1: Se onkin ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Ei , vannon että se on totta .

sent2: Ei , minä vannon .


sent1: Anna minun mennä pois .

sent2: Anna minun lähteä .


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Niin nopeasti kuin voitte .


sent1: Tämä on todella hyvää .

sent2: Se on todella hyvä .


sent1: Minne te viette meidät ?

sent2: Minne viet meidät ?


sent1: Kuka minä muka olen ?

sent2: Mikä sinä luulet minun olevan ?


sent1: Kuukaudessa .

sent2: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .


sent1: Sinähän olit huvittelemassa .

sent2: Oliko kivaa ?


sent1: Ei sentään niin huonosti kuin se voisi .

sent2: En voi valittaa .


sent1: Mistä te löysitte hänet ?

sent2: Mistä löysit hänet ?


sent1: Minulla ei ole riitaa kanssasi .

sent2: Minulla ei ole mitään sinua vastaan .


sent1: Olen puolellanne .

sent2: Minä olen sinun vierelläsi .


sent1: Minun pitää tietää mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: En varmaankaan unohda sitä katsetta koskaan .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: En edes tunne häntä .

sent2: En mä tunne koko tyyppiä .


sent1: Älä pahenna tilannetta .

sent2: Älä pahenna asiaa .


sent1: Siltä ainakin näyttää .

sent2: Joo , siltä näyttää .


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Ei , tämä menee liian pitkälle .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älkää tuottako pettymystä minulle .


sent2: ÄIkää tuottako minulle pettymystä .


sent1: Ei ole syytä murehtia .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Kuvotat minua .

sent2: Sinä saat minut voimaan pahoin .


sent1: Ette tiedä , mitä puhutte .

sent2: Ette tiedä mistä puhutte .


sent1: Pelkään sinua , Riddick .

sent2: Te pelotatte minua .


sent1: Mitä nopeammin sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin lähden , sen parempi .


sent1: En ainakaan vielä .

sent2: Ette ainakaan vielä .


sent1: Halusin , että vietämme aikaa kahden .

sent2: Me kahdestaan .


sent1: Se oli pelkkää unta .

sent2: Se olikin vain unta .


sent1: Minäkin rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Kolme vuotta .

sent2: Kolme vuotta tehtäviä ja harjoittelua .


sent1: Hauska nähdä taas .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Herra presidentti ?

sent2: Herra tuleva presidentti ?


sent1: Ei Juan ole Jekyll .

sent2: Ei tuo ole se mies .


sent1: Minun on palattava , Paul on siellä .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Maistuuko drinkki ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: No , mitäs tykkäät ?

sent2: No ei olisi uskonut .


sent1: Olet kaunis .

sent2: Luoja , miten kaunis olet .


sent1: Olet niin oikeassa .

sent2: Olet aivan oikeassa .


sent1: Kauanko luulet viipyväsi ?

sent2: Kauanko olet poissa ?


sent1: Hyvää päivää .

sent2: Päivää , olen Chad Decker .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Tyyppi ei ole sen arvoinen .


sent1: Saanko liittyä seuraanne , Teidän Armonne ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Ole hyvä ja tule sisään .

sent2: Olkaa hyvä ja tulkaa sisään .


sent1: En ymmärrä yhtään .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Tiedät , mitä se meinaa

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Kaikki on hyvin , ei mitään hätää .


sent1: Tule katsomaan , Artie .

sent2: Artie , mitä sinä teet ?


sent1: Artie , mitä sinä teet ?

sent2: Artie , mikä nyt mättää ?


sent1: Sulje ovi lähtiessäsi .

sent2: Sulje ovi perässäsi .


sent1: En vain voinut uskoa sitä .

sent2: En voinut uskoa sitä .


sent1: Se on sinun talosi .

sent2: Tämä on sinun talosi .


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Ei mitään tietoja .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Miksi kerrot tästä ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Tiedän sinun menettäneen muistisi .

sent2: Lois .


sent1: Kuinka olet viihtynyt täällä ?

sent2: Miten menee ?


sent1: Mutta anna kysyn sinulta .

sent2: Minulla on vain yksi kysymys .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä sinun nimesi muuten on ?


sent1: Tämä kuulostaa ehkä hassulta , mutta .

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Sulkekaa ovet .

sent2: Sulkekaa ovet ja käskekään tavata 59 :


sent1: Olen kokeillut kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea :


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän pystyy siihen ?


sent1: Tuon sinä saat maksaa .

sent2: Tämän saat maksaa .


sent1: Vauva tarvitsee minua .

sent2: Se tarvitsee minua .


sent1: Miten kehtaat sanoa noin ?

sent2: Miten sinä voit sanoa noin ?


sent1: Voi ei , nyt on .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Kukaan ei ole nähnyt mitään .

sent2: Mutta kukaan ei huomannut mitään .


sent2: Kukaan ei ollut nähnyt mitään .


sent1: Kukaan ei lähde minnekään .

sent2: Kukaan ei jätä sinua .


sent1: Minä täällä taas .

sent2: Hei , minä täällä ... taas .


sent1: Ei sen tarvitse olla niin .

sent2: Sen ei tarvitse olla vaikeaa .


sent1: Me saimme tarpeeksemme .

sent2: Me lopetimme jo .


sent1: Olen pian valmis .

sent2: Olen valmis aivan pian .


sent1: Mitä sanoisit tuosta ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Mitä helvettiä tuo äskeinen oikein oli ?

sent2: Mitä se oli olevinaan ?


sent1: Mitä arvelet siitä ?

sent2: Mitä sanoisit tuosta ?


sent1: Mihin olet vienyt minut ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Kaikella kunnioituksella .

sent2: Kaikella kunnialla .


sent1: En tiedä , mikä tämä on .

sent2: En tiedä mitä tämä on .


sent1: Mitä helvetin väliä sillä on ?

sent2: Onko sillä jotain väliä ?


sent1: OIen hänen äitinsä .

sent2: Olen hänen äitinsä .


sent1: Heidän mielestään palolla on epäilyttävä syttymispaikka ja heidän on tutkittava asiaa .

sent2: Aivan naurettavaa .


sent1: Valinnanvaraa ei ollut .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Älä päästä häntä liian lähelle .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Miten järjestämme sen ?


sent1: Hän ei ole vielä täällä .

sent2: Missä mieheni on ?


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: Terve vain , vieras .


sent1: Se olisi minulle tärkeää .

sent2: Se merkitsisi paljon .


sent1: Tämän pitää muuttua .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Onko minulle soitettu ?

sent2: Onko minulle viestejä ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Tama saa riittaa .


sent1: Mitä oikein huolehdit ?

sent2: Älä sinä sitä murehdi .


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Minä näin unta .

sent2: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .


sent1: Mikä niin huolestuttaa ?


sent1: Ei tähän mene kauaa .

sent2: Siinä ei mene kauaa .


sent1: Ei pitäisi , mutta se on hyvä ajatus .

sent2: Minun ei pitäisi .


sent1: Ei tämä sitä ole .

sent2: Ei , en tarkoittanut sitä .


sent1: Älä koettele onneasi .

sent2: Älä koettele tuuriasi .


sent1: Katso meidän naamojamme .

sent2: Katso nyt meitäkin .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä päässänne liikkuu .


sent1: Sallikaa minun , rouva .

sent2: Sallikaa minun .


sent1: Olisi voinut käydä huonomminkin .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent1: Onpa sotkuista .

sent2: Olisi voinut käydä huonomminkin .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .


sent1: Voitteko tarkentaa ?

sent2: Voisitteko täsmentää ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa sen kanssa ?


sent1: Pelkäsin älyttömästi .

sent2: Olin todella peloissani .


sent1: Minähän kerroin teille .

sent2: Minähän sanoin .


sent1: Meidän pitää yrittää , Vance .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Heitä hänet ulos .


sent1: Yksityisaluetta , kaveri .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Tänään on onnenpäivänne .

sent2: Tämä on onnenpäiväsi .


sent1: Tässä on jokin väärin käsitys .

sent2: Tämän täytyy olla väärinkäsitys .


sent1: Sellainen on tarjoukseni .

sent2: Se on sopimus .


sent1: Sellaista tapahtuu usein .

sent2: Tällaista sattuu aina .


sent1: Saamme ravintolan , ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Omaksi parhaaksesi .


sent1: Minun vikaniko ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Tiedät miksi .

sent2: Koska Jack syyttäisi häntä hänen isänsä takia .


sent1: Hyvää huomenta rakas .

sent2: Hyvää huomenta , kultaseni .


sent1: Mitä jos en auta ?

sent2: Entä jos en tee niin ?


sent1: Emme halua hankaluuksia .

sent2: Emme kaipaa hankaluuksia .


sent1: Tulkaa sisälle .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Hienoa nähdä sinut .


sent1: Hei , hauska tutustua .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: Sen voi selvittää vain yhdellä tavalla .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: Minulla on pari ajatusta .


sent1: No , onnea matkaan .

sent2: Onnea yrityksellesi .


sent1: Omapahan on elämäsi .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Miten huono tilanne on ?

sent2: Osuiko pahasti ?


sent1: Mistä voimme tietää ?

sent2: Mistä tiedämme sen ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Tee niin kuin tykkäät .


sent1: Se on töissä täällä .

sent2: Hän on töissä täällä .


sent1: Haluatko pois täältä ?

sent2: Haluatko lähteä täältä pois ?


sent1: Teillä ei ole päätösvaltaa .

sent2: En tahdo kuulla sitä .


sent1: Minä näin sen ensin .

sent2: Minä näin hänet ensin .


sent1: Taisimme erehtyä .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Teidän , jos jonkun pitäisi tietää se .

sent2: Sinun se pitäisi tietää .


sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Paljon paremmin , kiitos kysymästä

sent2: Paremmin , kiitos .


sent1: Onko sillä vielä nimeä ?

sent2: Onko hänellä nimeä ?


sent1: Näytät aika karmivalta .

sent2: Olet hirveän näköinen .


sent2: Näytät räjähtäneeltä .


sent1: Näytät aivan kamalalta .

sent2: Näytät aika karmivalta .


sent1: Miten niin et voi ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Taisin säikyttää ystäväsi pois .

sent2: Minne hänet on viety ?


sent1: Minä pidän häntä silmällä .

sent2: Pidän silmällä .


sent1: Pidänkö sinulle seuraa ?

sent2: Kaipaatko seuraa ?


sent1: Siltä vaikuttaa .

sent2: Ilmeisesti yläkertaan .


sent1: Onko paikka turvallinen ?

sent2: Entä turvallisuus ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et voi vittu olla tosissasi .


sent1: Ei kai se niin vaikeaa voi olla .

sent2: Ei kai se ole vaikeaa .


sent1: Anna minun katsoa tarkkaan .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Minusta on mukava nähdä .


sent1: Kyllä me pärjätään .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Mitä sitten tarkoitit ?

sent2: Mitä sitten tarkoitat ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä puhut ?


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Kunpa et olisi tehnyt tuota .


sent1: Milloin hän katosi ?

sent2: Kuinka kauan siitä oli ?


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent1: Ei minulla ole kylmä .

sent2: Pue tämä päällesi .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Asia on niin kuin sanoin .


sent1: Siinä sinä erehdyt .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Kuinka kätesi voi ?

sent2: Miten käsi jakselee ?


sent1: Ei , emme oikeastaan .

sent2: Ei varsinaisesti .


sent1: Tämä tuo huonoa onnea .

sent2: Se tietää huonoa onnea .


sent1: Mistä sinä nämä löysit ?

sent2: Mistä sinä löysit nämä ?


sent1: Minun ei kuulu olla täällä .

sent2: Minun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Miksi olet jo hereillä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jäin velkaa äskeisestä .


sent1: He ovat hyviä ihmisiä .

sent2: He ovat kunnon väkeä .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Ette tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut irti tästä .


sent1: Se ei ole sellaista .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko sinulla sovittu tapaaminen ?


sent1: Olen tosi suuri ihailijanne .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Näemmekö tänä iltana ?

sent2: Tavataanko illalla ?


sent1: Mitä jäi väliin ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Kuinka päädyit sinne ?

sent2: Miten pääsit sinne ?


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , ylhäisyys .


sent1: Katson löytyykö sitä .

sent2: Katsotaan , mitä täältä löytyy .


sent1: Mene hakemaan apua .

sent2: Juokse hakemaan apua .


sent1: Itsepuolustukseksi .

sent2: Laillista itsepuolustusta .


sent1: En ymmärrä vieläkään .

sent2: En voi keskustella hoidosta kanssanne .


sent1: Emme lähde täältä .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö sinä jotain tuosta ?


sent1: Muutakaan keinoa ei ole .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Ja vastaukseni on - aina ollut sama : ota tai jätä .

sent2: Ottakaa tai jättäkää .


sent1: Hyväksy tarjous tai hylkää se .


sent1: Olemmeko siellä kohta ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: No , mitä odotamme ?


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent2: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent1: No , mitä odotamme ?

sent2: Mikä meitä sitten viivyttää ?


sent1: Ei liian paljon .

sent2: Sinä et halunnut tietää .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Annahan kun kysyn jotain .


sent1: Se ei ollut sattumaa .

sent2: Se ei ole sattuma .


sent1: Mitä päässäsi on ?

sent2: Mitä päällesi tapahtui ?


sent1: Kapteenin päiväkirja , lisäys .

sent2: Lisäys kapteenin päiväkirjaan .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Missä kaikki muut on ?

sent2: Missä muut vartijat ovat ?


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , kun otit minut vastaan .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin uudestaan .


sent1: Tarkoitan , etkö voi tehdä asialle mitään ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Eilisiltana .

sent2: Viime yönä homma lähti vähän käsistä .


sent1: On kunnia tavata .

sent2: On kunnia tavata teidät , sir .


sent1: En ole mikään poju .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: En ole lapsi , Leela .


sent1: Te siis piditte siitä ?

sent2: Pidittekö siitä ?


sent1: Hän kuolee varmasti .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Siksi rakastankin sinua .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Pidän teidät ajan tasalla .

sent2: Pidän sinut tilanteen tasalla .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Kuinka tiesitte ?


sent1: Kyllä , tunnen hänet .

sent2: Tunnen minä hänet .


sent1: Anna anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .

sent2: 30 sekuntia osumaan .


sent1: Kiitos , herrasmiehet .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Voi luoja .

sent2: Voi luoja , voi luoja , voi luoja .


sent1: Näytit järkyttyvän tarinasta .

sent2: Jonathan .


sent1: Sitä tulin tänne kertomaan .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Miksi nauratte ?

sent2: Mille te oikein nauratte ?


sent1: Tiedätkö , kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka tämä on ?


sent1: Tiedätkö kuka täällä on ?

sent2: Tiedätkö , kuka tämä on ?


sent1: Se on jossain täällä .

sent2: Luulen sen olevan jossain täällä .


sent1: Olisinpa kirjoittanut .

sent2: Kunpa puhuisinkin .


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Etkö istu lepäämään , isä ?


sent1: Minulla on muutakin asiaa .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Et näytä voivan hyvin .

sent2: Oletko ihan varma ?


sent1: En olisi yllättynyt siitä .

sent2: En olisi yllättynyt .


sent1: Luulin , että meillä on sopimus .

sent2: Sovimme yhteisistä säännöistä .


sent1: Se ongelma onkin .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Juuri se häiritseekin .

sent2: Se ongelma onkin .


sent1: Ja nyt olen täällä .

sent2: Nyt minä olen täällä .


sent1: Puhuin äsken hänen kanssaan .

sent2: Puhuin juuri hänelle .


sent1: Tämä on paha virhe .

sent2: Olet tekemässä virheen , Mark .


sent1: Olette kuullut minusta .

sent2: Oletko kuullut minusta ?


sent1: Mitä tiedät elämästäni ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Mitä teet , äiti ?

sent2: Mitä oikein teet äiti ?


sent1: Häivy toimistostani .

sent2: Painu helvettiin toimistostani .


sent1: Unohditteko jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: En vieläkään ymmärrä tätä .

sent2: En vieläkään tajua .


sent1: Siinä kaikki mitä tarvitsen .

sent2: Enempää en tarvitse .


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Tiedän , Lily kertoi .


sent1: Kuinka sinä voit tietää ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Ei tässä ole kyse siitä .

sent2: Ei se niin ole .


sent1: Tervehdys , päällikkö .

sent2: Päivää , ylikomisario .


sent1: Tulin tänne auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Ovatko kaikki samaa mieltä ?

sent2: Käykö se kaikille ?


sent1: Ja siinä vaiheessa minun CIA joukkoni tuli kuvaan .

sent2: Miksi sinä ?


sent1: Hei , tuo on minun autoni .

sent2: Tuossa on autoni .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisälle ?


sent1: Etsiskelin sinua .

sent2: Emily , olen etsinyt sinua .


sent1: Älä puhu minulle .

sent2: Älä puhu minulle nyt .


sent1: Tunnetteko tuon miehen ?

sent2: Tunnetko tämä tyypin ?


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Se ei toimi siten .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: missä on hänen ruumiinsa ?

sent2: Missä ruumis on ?


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan teitä .


sent1: Hän meni kotiin .

sent2: Hän on lähtenyt kotiin .


sent2: Ei tämä toimi näin .


sent1: Se ei toimi siten .

sent2: Anna vain sitä lääkettä .


sent1: Ei tämä toimi näin .


sent1: Ainakin luulisin niin .

sent2: Tai siis , luulisin .


sent1: Vedä siitä vitun liipaisimesta .

sent2: Vedä liipaisimesta .


sent1: Tuo on viimeinen pisara .

sent2: Tämä oli viimeinen pisara .


sent1: Tämä oli viimeinen pisara .

sent2: Tuo oli viimeinen olki .


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Saanko käyttää kylpyhuonettanne ?


sent1: Sinä olet täällä .

sent2: Olet täällä , vai mitä ?


sent1: Oletko kunnossa , muru ?

sent2: Oletko kunnossa kulta ?


sent1: Olen kovin kiitollinen .

sent2: Olen niin kiitollinen .


sent1: Miksi et sanonut niin ?

sent2: Miksi et sanonut sitä heti ?


sent1: Pidämme hänestä huolta .

sent2: Me pidämme hänestä huolta .


sent1: Meidän täytyy löytää ne .

sent2: Meidän on löydettävä ne .


sent1: Luulin ettet tule .

sent2: Luulin , että et tulekaan .


sent1: Sano vain , mitä haluat .

sent2: Kertokaa vain mitä haluatte .


sent1: Kävimme samaa koulua .

sent2: Kävimme lukiota yhdessä .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin ei ole nyt kohdallaan .


sent1: En ota mitään riskejä .

sent2: En halua ottaa mitään riskejä .


sent1: Ei hän ole kauas ehtinyt .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Anteeksi , jos pelästytin sinut .

sent2: Anteeksi , että säikäytin .


sent1: Kreivin kaltaisetkin ?

sent2: Ihmiset muuttuvat .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö sinä asiasta ?


sent1: En halunnut satuttaa .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Jätä hänet rauhaan .


sent1: 6 kuukautta myöhemmin .

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Tahdon mennä kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan naimisiin .


sent1: Emme tarvitse sinua enää .

sent2: Emme tarvitse sinua .


sent1: Minulla ei ole sitä .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Minä vain .

sent2: Vanhempamme hylkäsivät meidät , kun olimme nuoria .


sent1: Mitä sinä puurrat ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Missä tehtävässä olet ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillään ?


sent1: Tapaamme siis jälleen .

sent2: Tapaamme jälleen .


sent1: Oletko unohtanut jotain ?

sent2: Unohditko jotakin ?


sent1: Pyydän , älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti , älä .


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Tiedätkö , mistä löydän heidät ?


sent1: Hän putosi .

sent2: Soittakaa nopeasti lääkärille .


sent1: Ole varovainen , Alcide .

sent2: Hän ansaitsi sen .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tämän tapaistakaan .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Sinun on kuunneltava minua .

sent2: Kuuntele nyt minua .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Muutaman tunnin .

sent2: Kellerin mukaan pari tuntia .


sent1: Minäkin vihaan sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Maistuisiko aamiainen ?

sent2: Maistuuko aamupala ?


sent1: Kiitti kovasti , jätkät .

sent2: Kiitti , kundit .


sent1: En usko tätä .

sent2: En voi uskoa , että se on totta .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä minä olisin tehnyt .


sent1: Ovi auki , saatana .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Mitä olitte tekemässä ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Tiedän , mitä pitää tehdä .

sent2: Osaan toimia .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Et voi jäädä tänne .


sent1: Et näytä hullulta , - joten en kilju .

sent2: Okei .


sent1: Tarvitsemme lisäjoukkoja .

sent2: Tarvitsemme apuvoimia .


sent1: Odottakaa , sir .

sent2: Pitäkää kiinni , herra .


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä minä olenkaan tehnyt sinulle ?


sent1: Vastasin kieltävästi .

sent2: Minä kieltäydyin .


sent1: Minä en saa unta .

sent2: Minä en voi nukkua , Sharon .


sent1: Miksi kutsuitte minua ?

sent2: Miksi sinä sanoit minua ?


sent1: Lopetin puhumisen .

sent2: Olen sanonut sanottavani .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Olemmeko täällä vielä ?


sent1: Huomenta kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , kultaseni .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: En voinut muuta .


sent1: En tiennyt siitä mitään .

sent2: En tiennyt niistä asioista .


sent1: En halua riidellä .

sent2: Hyvä , sillä en minäkään halua riitaa .


sent1: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Älä suotta pyytele anteeksi .


sent1: Tämä on kaikkein tärkeintä .

sent2: Se on tärkein .


sent1: Päästä minut vapaaksi , majuri Lorne .

sent2: Olet hereillä .


sent1: Tu imaginación estájugandoconti , querido .

sent2: Luoja .


sent1: se ei ollut tapaturma .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Rakastatko sinä sitä ?

sent2: Rakastatteko häntä ?


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Tultiinko huonoon aikaan ?


sent1: Kuinka hän tuon tekee ?

sent2: Kuinka hän tekee tuon ?


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki menee paremmin .


sent1: Hän toipuu täysin .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Ei voi olla mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Olen tuumassa mukana .


sent1: Missä muka olemme ?

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olette asuneet täällä ?


sent1: Te senkin paskiaiset .

sent2: Senkin pieni paskiainen .


sent1: Minä todella toivon niin .

sent2: Toivon vilpittömästi , että on .


sent1: Miksi sitten teet sitä ?

sent2: Miksi sitten osallistut ?


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mikä meillä sitten on vikana ?


sent1: Jos en tule takaisin viiden minuutin päästä sano muille , että erehdyin .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Eipä ollut yllättävää .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei haittaa enää .


sent1: Älä ryttyile minulle .

sent2: Älkää pelleilkö kanssani .


sent1: Saanko vapaaehtoisen ?

sent2: Onko vapaaehtoisia ?


sent1: Mitä olis pitäny tehä ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Mikä on oikea sana ?

sent2: Mikä se sana olikaan ?


sent1: Kuulostaa hyvältä neuvolta .

sent2: Hyvä neuvo .


sent1: Ei sinun tarvitse selittää .

sent2: Tiedän , Lily kertoi .


sent1: Olen pahoillani , okei ?

sent2: Anteeksi , okei ?


sent1: Mitä minun pitäisi etsiä ?

sent2: Mitä minä etsin ?


sent1: Minun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän minun se tietää .


sent1: Sinun vain täytyy luottaa minuun .

sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: Sinun on luotettava .


sent1: Luotathan minuun tässä ?


sent1: En tiedä , mutta luota minuun .


sent1: En ole täydellinen .

sent2: En minä ole täydellinen .


sent1: Älä palaa sinne .

sent2: Älkää menkö sinne alas .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Voitteko pelastaa sen ?


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Teidän pitää auttaa meitä .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä ne sellaiset ovat ?


sent1: Haluatko , että vastaan ?

sent2: Vastaanko minä ?


sent1: Oletteko riidoissa ?

sent2: Oletteko te riidoissa ?


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Olen valmiina lähtemään .


sent1: Mitä helvettiä oikein teen ?

sent2: Mitä helvettiä minä teen ?


sent1: Palataan takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Tämä on ajan haaskausta .

sent2: Kykyni kestää vain pari minuuttia .


sent1: Kiitos kun huomasit .

sent2: Kiva , että huomasit .


sent1: Kiitoksia , Teidän armonne .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Heräsit aikaisin .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: He " ?

sent2: Jotkut kutsuvat heitä Kenobiiteiksi .


sent1: En voi koskaan unohtaa sitä .

sent2: En unohda sitä ikinä .


sent1: En osaa kuvitellakaan .

sent2: En voi kuvitellakaan .


sent1: Olemme ihan erilaisia .

sent2: Emme ole samanlaisia .


sent1: Valitan , hyvät herrat .

sent2: Anteeksi , herrat .


sent1: Se ei olisi viisasta .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Onko sinun pakko lähteä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Halusin sen olevan yllätys .

sent2: Sen piti olla yllätys .


sent1: Minulla on pissihätä .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Minä tarvitsen taustatukea .

sent2: Tarvitsen apujoukkoja .


sent1: Auto kuuluu kuoriyhtiölle .

sent2: Tuo on umpikuja .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Ihan hyvä .

sent2: Ei baarissa ollut mitään vikaa .


sent1: Tiedät , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Onko sinulla jonkinlainen suunnitelma ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Lähdetään ajelulle .

sent2: Mennäänpäs ajelulle .


sent1: Luoja auttakoon meitä .

sent2: Jumala auttakoon meitä .


sent1: Tänä iltana se tapahtuu .

sent2: Tänään on suuri ilta .


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelit , Akeem .


sent1: Hae tavarasi .

sent2: Jesse , menepä hakemaan tavarasi .


sent1: Ette voi tehdä mitään .

sent2: Sinä et voi tehdä mitään .


sent1: Mitä minä nyt sanoin ?

sent2: Mitäs minä sanoin ?


sent1: Hän ... hän on raskaana .

sent2: Hän on raskaana .


sent1: Tämä taitaa olla sinun .

sent2: Tämä on kai sinun .


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Se on hyvin vaarallinen .


sent1: Olet vielä täällä ,

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Mitä pahaa voisi tapahtua ?

sent2: Mikä on pahinta mitä voisi tapahtua ?


sent1: Pane se tuohon .

sent2: Laittakaa se just tolla lailla .


sent1: Minä rakastan enemmän .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: ... teitä vastaan oikeudessa . " Seuraava .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Sen on tarkoituskin .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Laittakaa hänelle käsiraudat .


sent1: Kolmannella mennään .

sent2: Lähtö kolmannella .


sent2: Kolmeen Laskiessa .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitti oikein paljon .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Voi auta meitä Jumala .


sent1: Saisinko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksenne ?


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Oletko virkailijana täällä ?