sent1: Asiat vain lähtivät käsistä .

sent2: Tilanne vain riistäytyi käsistä .


sent1: Anna , kuinka kauan aiot viipyä täällä Englannissa ?

sent2: Kuinka pitkään ajattelit viipyä Englannissa ?


sent1: Älä kävele pois , Stefan .

sent2: Älä lähde , Stefan .


sent1: Jos vahingoitatte panttivankia , sopimus raukeaa .

sent2: Alabaman pelastusvene , jos vahingoitatte panttivankia , sopimus raukeaa .


sent1: Ajattelet liikaa muiden nautintoa .

sent2: Sinä ajattelet liikaa toisen nautintoa .


sent1: Olen kuin Gabriel , mutta nätimpi .

sent2: Ajattele , että olen vain nätimpi versio Gabrielista .


sent1: Locust Avenue kaksitoista .

sent2: 12 Locust Avenue .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Täytyy mennä kuselle .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Tee niin kuin hän käskee .

sent2: Tee kuten hän sanoo .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Enpä ole yllättynyt .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään merkitystä .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Ei yhtään hauskaa .


sent1: No niin , kuka on seuraava ?

sent2: Kuka on seuraava ?


sent1: Kuinka sinä sen teet ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Haluaisin kotiin .


sent1: En haista mitään .

sent2: Minä en tunne mitään .


sent1: En minä siitä puhunut .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset sanonut minulle ?


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Teidät pidätetään .

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Miltä planeetalta olet kotoisin ?


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Se on aika pitkä juttu .


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Mistä hyvästä sinä tuon teit ?


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: Mikään ei ole täydellistä .


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Valitettavasti sellaista ei ole olemassa .


sent1: Kiitos , että kysyit .

sent2: Kiitos kysymästä .


sent1: Voitko pitää salaisuuden ?

sent2: Ylikonstaapeli ?


sent1: Se oli minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mitä meidän tulisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Missä ihmeessä hän on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Ei se minun syytäni ole .


sent1: Sanomattakin selvää .

sent2: Sehän on päivänselvää .


sent1: Hän on tulossa takaisin .

sent2: Se tulee taas .


sent1: Osaatteko te selittää sen ?

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Minun pitää kysyä yhtä asiaa .


sent1: Ei se sinun vikasi ollut .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teette tällaista ?


sent1: Menkää hänen peräänsä .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Minä tästä lähden .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Herra puheenjohtaja .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Hauskaa uutta vuotta .

sent2: ... neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Kauan aikaa sitten .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa alas .


sent1: Millaisia juttuja ?

sent2: Minkälaisia asioita ?


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Kerro mistä on kyse .

sent2: Kerro mitä on meneillään .


sent1: Sinä voit luottaa minuun .

sent2: Voitte luottaa minuun .


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi olet tällainen ?


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Milloin tämä alkoi ?


sent1: En nyt niinkään sanoisi .

sent2: En sanoisi niinkään .


sent1: Tämä onkin erilaista .

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Mitä olin sanomassa ?

sent2: Mihinkäs minä jäin ?


sent1: Toivottavasti ette pahastu .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Annas kun kerron jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä ehdit tänne ?


sent1: Katson hänen peräänsä .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Tiedät varsin hyvin .


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Rakastan sinua valtavasti ?

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Teen tämän loppuun .


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Miten sinulla menee ?


sent1: Laita kädet pääsi päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Viisi minuuttia vielä .

sent2: Viisi minuuttia lähtöön .


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Missä muut ovat ?

sent2: Missä loput teistä ovat ?


sent1: Olen erittäin pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Tämä on vain väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Sepä on ikävä kuulla .

sent2: Sepä ikävä kuulla .


sent1: Olen niin peloissani .

sent2: Pelkään kamalasti .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Mukavaa , että olet täällä .


sent1: Ei sitä saa tehdä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Ei täällä ketään ole .

sent2: Kukaan ei ole täällä


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Mene pois kimpustani .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Sittenpähän näet .


sent1: Mielenkiintoiselta .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: En nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt mitään muuta .


sent1: Eihän muistella pahalla ?

sent2: Ei muisteta pahalla .


sent1: Tiedättekö paikan ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Se olisi naurettavaa .

sent2: Se on naurettavaa .


sent1: Miten pääsitte sisään ?

sent2: Kuinka te pääsitte sisään ?


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä jätkä sekoilee ?


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Minun on palattava takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Mitä hän on tehnyt ?

sent2: Mitä hän on mennyt tekemään ?


sent1: Meidän on etsittävä hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on pakko palata .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun on uskottava se .


sent1: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha edes olet ?


sent1: Tämä ei ole oikea hetki .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi meni ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Hanki minut pois täältä .


sent1: Otatko jotain syötävää ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Sitä on vähän vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Onpa surullinen tarina .

sent2: Onpa surullista .


sent1: Jarilla on jotakin sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Vittuako pällistelet ?


sent1: Missä he ovat ?

sent2: Missä helvetissä ne ovat ?


sent1: Olet rakas , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä asia ?


sent1: Tyttöystäväni .

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuuinka vanha olet ?


sent1: Kuinka vanha olettekaan ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: Minun pitää saada puhua sinulle .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Aiemmin tapahtunutta Täydellisissä Naisissa

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä odotat ?


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sä siitä välität ?


sent1: Mitään ei jäänyt .

sent2: Meillä ei ole mitään .


sent1: Kuulostaako mukavalta ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Hei , upea ilmestys .

sent2: Hei , kaunokainen .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne aiotte mennä ?


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko siellä vielä ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Se ei ole henkilökohtaista .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: Pidättekö siitä ?

sent2: Ei Alton ' s grovella .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan sinulle kohta takaisin .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Miten kauan tässä menee ?


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Tämä keskustelu on päättynyt .

sent2: Keskustelu on ohi .


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Niin pian kuin suinkin .


sent1: Minulla on paha olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Ei mitään vakavaa .

sent2: Ei mitään kovin vakavaa .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: Hän haluaa , että autan häntä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Minäpä arvaan .

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän , mihin pyrit .


sent1: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Ei olla pitkään aikaan nähty .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Tule sisälle .

sent2: Tulkaa sisään , tulkaa sisään .


sent1: Vastaus on kielteinen .

sent2: Vastaukseni on ei .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Oloni on kauhea .


sent1: Miksi teette minulle näin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Olen täällä sen takia .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Katherine , mitä sinä täällä ?


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En lopettanut kanssasi vielä .


sent1: Teillä ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Se onkin kiinnostavaa .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Miten sinun päiväsi meni ?


sent1: Mitä sinä virnuilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: En ole koskaan nähnytkään häntä .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Eihän siellä ole ketään .


sent1: Mikään ei ole vialla .

sent2: Mikään ei ole hätänä .


sent1: No todista sitten , missä kauppakirja on ?

sent2: Todista se .


sent1: Ei siinä kaikki .

sent2: En päässyt loppuun vielä .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Mulla oli ikävä .


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Teet mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän pitäisi jutella .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voisinko soittaa ?


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Muulla ei ole merkitystä .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Sinähän sen keksit .


sent1: Toin sulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Ei , sinä et ymmärrä .

sent2: Ei , sinä et tajua .


sent1: Minun on pakko vastata .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tähän suuntaa , olkaa hyvä .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Minulla on sinulle töitä .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: En ole miettinyt asiaa .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: Onko Amy kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Kuten kaikki muutkin .

sent2: Niin kuin muutkin .


sent1: Se ei liity tähän mitenkään .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Niin minä hänelle vastasin .

sent2: Niin minä sanoin .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Mitä puhumista tässä on ?

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tuoksuu hyvälle .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: En voinut valita .


sent1: Täällä on turvallisempaa .

sent2: Se on turvallisempaa .


sent1: Mistä hemmetistä hän puhuu ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Kuka hemmetti sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Se ei saa toistua .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Se ei ole iso asia .

sent2: Ei se ole niin iso juttu .


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: Minä en tiedä missä hän on .


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua todella paljon .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Sitten on jotain muuta .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka tuolta tulee .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin kovin ylpeä sinusta .


sent1: Olen pahoillani tästä .

sent2: Pahoittelen tuota .


sent1: Turvat tukkoon .

sent2: Naamat kiinni , helvetti .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän sinulle kertoisi ?


sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .

sent2: Pilailen .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Komisario , sain syyllisen kiinni .

sent2: Komisario .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Jotakin on tehtävä .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Anteeksi viivästyminen .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: En kerro kenellekkään .

sent2: En kerro kellekään .


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Voin tehdä sen .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä huolen .


sent1: Onko sinulla vieraita ?

sent2: Onko täällä joku ?


sent1: Minne he menivät ?

sent2: Minne he olivat menossa ?


sent1: Hajaantukaa .

sent2: Etsikää jotain hyödyllistä .


sent1: Tulet mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla kanssani .


sent1: Pärjäsit hyvin .

sent2: Olet tehnyt hyvää työtä .


sent1: Milloin palaat ?

sent2: Milloin palaat takaisin ?


sent1: Anna kun arvaan .

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Tämä on todellisuus .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Mitä teen nyt ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Etkö muuta keksi ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Voit olla oikeassakin .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Kyllä , tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Senkin perseenreiän rupi .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen valmis minuutissa .


sent1: Keneltä kuulit tuon ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: En voi mennä minnekään .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Osoitetta ei ole olemassa .

sent2: Sitä ei ole .


sent1: Olet nyt turvassa .

sent2: Olet turvassa täällä .


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se toimi niin .


sent1: Minäpä arvaan .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Tuli heti parempi olo .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Tajuatko , mitä tarkoitan ?


sent1: Katsotaan mihin sinusta on .

sent2: Näytä taitosi .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Älä mulkoile .


sent1: Älä jäkätä .

sent2: Älä valita .


sent1: Olen tosi hämmentynyt .

sent2: Olen aivan sekaisin .


sent1: Johan tuntuu hyvältä .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: Mitä sitten haluat tehdä ?

sent2: Miten sinä haluat toimia ?


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Siitä tulee todella mukavaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Voinko istua seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraasi ?


sent1: Jotakin sinne päin .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Nyt ei tunnu hyväItä .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Olemmeko valmiina ?

sent2: Onko kaikki valmista ?


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Anna minun lähteä .


sent1: Mikä nimenne olikaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Mä käyn hakemassa .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Sattuuko sinua johonkin ?


sent1: Siitä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee loistavaa .


sent1: Olemme myöhässä .

sent2: Olimme liian myöhässä .


sent1: Milloin tulitte ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Älä komentele .

sent2: Älä sinä komentele minua .


sent1: Jotain on pakko tehdä .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se ole pääasia .


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Millainen päivä sinulla oli ?


sent1: Mitä sinä töllötät ?

sent2: Mitä sinä mulkoilet ?


sent1: Minun syntymäpäiväni .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän korkeutenne .


sent1: Sinun täytyy uskoa .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Jonkun on tehtävä jotakin .

sent2: Tehkää jotain .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut syysi .


sent1: Mitä me nyt tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Ajakaa turvallisesti .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Oma koti kullan kallis .

sent2: Ei ole kodin voittanutta .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: En omista sellaista .


sent1: Ajattelin , ettet avaisi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Tiedätkö , minkä takia ?

sent2: Tiedättekö miksi ?


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Te tulette mukaamme .


sent1: Yritän saada hänet valmiiksi .

sent2: Työstän sitä .


sent1: Kannattaisi pelätä .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Ei , minä olen .

sent2: Ei , minä olen pahoillani .


sent1: Painukoot vittuun .

sent2: Painukoot helvettiin .


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Lopetetaan tältä päivältä .

sent2: Riittää tälle päivälle .


sent1: Toivottavasti se maistuu .

sent2: Toivottavasti pidätte siitä .


sent1: Olen valtavan ylpea sinusta .

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Onko sinulla menoa illalla ?

sent2: Mitä teet tänä iltana ?


sent1: Ja olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Tuoksuu tosi hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvältä .


sent1: En ole nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Näin sitä taas mennään .

sent2: Taas sitä mentiin .


sent1: Jätän tällä kertaa väliin .

sent2: Joskus toiste .


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Älkää päästäkö häntä .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Istukaa toki .


sent1: Anna vauva minulle .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: Niin , sir .

sent2: Kyllä , herra ylikomisario .


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä vittua sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Tiedättekö te , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä ehdotat että teemme ?


sent1: Kaikkea muuta .

sent2: Mutta kävi aivan toisin .


sent1: Haluatko kyydin kotiin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy siirtyä .


sent1: Se on harvinaista .

sent2: Se on epätavallista .


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Mitä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä jutun ?


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Haluan päästä kotiin .


sent1: Ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mitä tämä on ?


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Pahalta näyttää .


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent2: Tiedät , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Anna avaimet tänne .

sent2: Anna minulle avaimesi .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Nämä ovat hyviä uutisia .


sent1: Tämä on virhe .

sent2: On tapahtunut väärinkäsitys .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitäs pidät siitä ?


sent1: Näytän sinulle jotain .

sent2: Minä näytän sinulle jotain .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Etsimme todisteita .


sent1: Kusetatko minua ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä se minulle kuuluu ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa se vitun ovi .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Niin , hän on hyvä mies .


sent1: Voi olla , ettet olisi löytänyt .

sent2: Ehkä et .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Sekin on mahdollista .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Allekirjoittakaa tähän .

sent2: Kuitatkaa tähän .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Lähdetään menemään täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi ihmeessä olisin tehnyt niin ?


sent1: Miksi seisot ulkona ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Nyt mennään , pojat .

sent2: Lähdetään , pojat .


sent1: Olen kuolemaisillani nälkään .

sent2: Kauhea nälkä .


sent1: Tupakointi on kielletty .

sent2: Täällä ei saa tupakoida .


sent1: Saatanan paskahousu .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Niin paljon minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Aivan rauhassa .

sent2: Älä pidä mitään kiirettä .


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Saanko minä tulla mukaan ?


sent1: Leffa ei ole vielä valmis .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: Minä en tunne häntä .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , ole hyvä .


sent1: Sinua ei ole olemassa .

sent2: Et ole todellinen .


sent1: Luulen sen olevan kohtuullista .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: En millään voi kertoa .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Miten mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Mitä helvettiä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä pirua luulet tekeväsi ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos vain sinullekin .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole keskusteltavaa .


sent1: Teidän on parasta lähteä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Ette voi tehdä minulle näin .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Niin hän kuitenkin sanoi .

sent2: Niin hän sanoi .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Aaron , se ei ole tarpeen .


sent1: Voiko se olla totta ?

sent2: Onko se mahdollista ?


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastaatko kysymykseen ?


sent1: Ei , pärjään kyllä .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Tuo oli tarpeetonta .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Hajaannutaan .

sent2: Meidän pitäisi jakaantua .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Saisitte hävetä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Niin minäkin sinua , äiti .


sent1: Kiitos paljon .

sent2: En minä vaadi pitämään lupausta .


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Sen on oltava täällä jossain .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Tuo kuulostaa tutulta .

sent2: Miksi se kuulostaa tutulta ?


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä on käynyt ?


sent1: Tee niin kuin sinun täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .

sent2: Tänne .


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Tämä on jännää .


sent1: Tiedät varsin hyvin .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsetko minua ?


sent1: Pelkäänpä ettei se onnistu .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Takaisin sisään .

sent2: Menkää takaisin sisälle .


sent1: Tämä tässä on vikana .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä sinä hänelle teit ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: En kai minä tiedä .


sent1: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Onko sinulla kaikki tarvittava ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Miksi sitä kysyt ?

sent2: Miksi kysyt tuollaista ?


sent1: Jokainen tietää .

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Mihin oikein menet ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Meinaan tehdä seuraavasti .

sent2: Teemme näin .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Katson , mitä voin tehdä asialle .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Hän käski lähteä täältä .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: Haukut minua koko ajan .


sent1: Tajuatko , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Mitä ihmettä sinä sanot ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Selvitämme tämän asian .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Mene nyt vain autoon .

sent2: Tule autoon sieltä .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Kunpa voisinkin tehdä niin .

sent2: Kunpa voisinkin .


sent1: Sinun pitäisi lähteä .

sent2: Sinun tulisi lähteä .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: OIen tääIIä auttaakseni sinua .


sent1: Tahdotko tanssia ?

sent2: Tanssisitko kanssani ?


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Voinko vilkaista ?

sent2: Haittaako jos katson ?


sent1: MinuIIa ei oIe näIkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tiedät , että se on mahdotonta .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Juuri sitä tarkoitin .

sent2: Sitä minä tarkoitankin .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko vielä kysymyksiä ?


sent1: En satuta sinua .

sent2: En olisi satuttanut sinua .


sent1: Tuo on liian vaarallista .

sent2: On liian vaarallista .


sent1: Sinä olet turvassa .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Saatetaan tämä asia loppuun asti .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Onko sinuIIa näIkä ?

sent2: Oletteko nälkäinen ?


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: En ole väittänyt sellaista .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Menen töihin .


sent1: Nyt en ymmärrä .

sent2: Miksi et halua nähdä häntä ?


sent1: Vaikuttaa mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä mitään vikaa ole .


sent1: Anna minun huolehtia tästä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Tämä on uskomaton .

sent2: Tämä on ihmeellistä .


sent1: Mitä haluatte juoda ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle on oikein tapahtunut ?


sent1: Mitä sinä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Haluaisin nähdä sen .


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksestänne .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jättäkää ystävällisesti viesti .


sent1: Pysykää muodostelmassa .

sent2: Pysykää rivissä .


sent1: Mistä syystä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo oli ?


sent1: Kuinka se liittyy tähän ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Mihin tuota käytetään ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tottele häntä .


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Miksi teette minulle näin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Mä haluaisin kertoa yhden jutun .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä on miehen nimi ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Täältä on pakko päästä ulos .


sent1: Tämä on minulle tärkeää .

sent2: Se on tärkeää minulle .


sent1: Tervehdys , pojat .

sent2: Terve mieheen , pojat .


sent1: Pyydän , älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: Mikä sinusta on noin hauskaa ?

sent2: Mikä huvittaa ?


sent1: Minun täytyy päästä täältä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on loistavasti .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: En mene minnekkään .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: Tunnet minut niin hyvin .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mitä teille saisi olla ?


sent1: Anna , kun arvaan .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä on nimesi , poika ?


sent1: Ajattelen asiaa .

sent2: Anna minun ajatella sitä .


sent1: Mitä olet etsimässä ?

sent2: Mitä oikein etsit ?


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on reilusti aikaa .


sent1: Hyvä , pidän hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En vain voi tälle mitään .


sent1: Kello on tosiaan jo paljon .

sent2: Kello on paljon .


sent1: Ei hätää , Jo .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Miten sinä osasit vastata ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Sitä ei tapahdu uudestaan .


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä oikein sanoin ?


sent1: Oletteko menossa jonnekin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi niin tekisin ?


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Ajatella , että törmäsin sinuun .


sent1: Selvä , herra .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tässä on ?


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysykää erossa hänestä .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: kaikki ei nyt täsmää .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Katherine , mitä sinä täällä ?


sent2: Tyler , mitä teet täällä ?


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Sinun on vain luotettava minuun .


sent1: Siihen menee aikaa .

sent2: Se kestää jonkin aikaa .


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät heidän käsiinsä .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Pianhan se selviää .

sent2: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: Hauskaa koulupäivää .

sent2: Hyvää koulupäivää .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Niin se vain on .


sent1: Voin auttaa sinua sen kanssa .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Pyydän sinulta palvelusta .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En voi ottaa tätä vastaan .


sent1: Käy hakemassa tavarasi .

sent2: Kerää tavarasi .


sent1: Jätä hänen tavaransa rauhaan .

sent2: Et tiedä sitä .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En aio lähteä mihinkään .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko muita ideoita ?


sent1: Minne hän menee ?

sent2: Minne nainen on matkalla ?


sent1: Se on ohimenevää .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: Senkin pirulainen .

sent2: Sinä senkin paskiainen .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua erittäin paljon .


sent1: Eikö olekin hienoa , että olemme samanlaisia ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Ei muuta kysyttävää .

sent2: Ei enää kysyttävää .


sent1: Olen käynyt siellä .

sent2: Olen kokenut saman .


sent1: Älä katoa minnekään .

sent2: Älä mene mihinkään .


sent1: Minulla on jotain kerrottava sinulle

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: En jaksa uskoa sitä .


sent1: Tarkoitan juuri sitä .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Sehän on hyvä asia .

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Nähdään taas .

sent2: Nähdään sitten kun nähdään .


sent1: Ei kai haittaa , jos istun tähän ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha poika on ?


sent1: Minä olen muuttunut .

sent2: Olen muuttunut mies .


sent1: Älä ole niin ankara itsellesi .

sent2: Älä moiti itseäsi .


sent1: Paljon kiitoksia kaikille .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Ikävöin sinua hirveästi .


sent1: Sinua katsomaan ?

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Minä otan sinut kiinni .

sent2: Nyt jäit kiinni .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Se on ainoa vaihtoehto .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin tämä tapahtui .


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Sehän on hyvä kuulla .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Meidän on etsittävä hänet .


sent1: Katso nyt .

sent2: Näethän , ei mitään pelättävää .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Tyyppi on tähtäimessä .


sent1: Jack , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , Jack .


sent1: Pitäkää häntä .

sent2: Pitäkää häntä aloillaan .


sent1: Mitä nyt on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Minä vastaan .

sent2: Varo vaan , ettet kuristu siihen liekaan .


sent1: Sinun se pitäisi tietää .

sent2: Pitäisi sinun tietää se .


sent1: Hyvät naisetja herrat .

sent2: Naiset ja herrat ,


sent1: Lähtisitkö tanssimaan ?

sent2: Haluaisitko tanssia ?


sent1: Arvostan sitä paljon .

sent2: Arvostan tätä todella .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Loukkaantuiko kukaan ?


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Minäpä kysyn sinulta jotain .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Tahdon asianajajan .


sent1: En halua sekaantua .

sent2: En halua sekaantua tähän .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Antaa heidän mennä .

sent2: Päästä heidät menemään .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs nämä ovat ?


sent1: Mitä oikein olen tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: Vihaan sinua .

sent2: Kurjaa , että Wendy kuoli , mutta menen tänään vihille .


sent1: Pysy alhaalla , jumalauta .

sent2: Pysy maassa .


sent1: Pidä näppisi erossa .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Mahdat pilailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Kuka on tehnyt tämän sinulle ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Tiedättekö mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Mitä helvettiä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua tuijotat ?


sent1: Tulee hän takaisin .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Ihastut taatusti .


sent1: En tiedä mikä se on .

sent2: En tiedä , mikä tämä on .


sent1: Voisinko saada kopion ?

sent2: Voinko saada tästä kopion ?


sent1: Vanhemmat kuolivat kun olin pieni .

sent2: Vanhempani kuolivat , kun olin pieni .


sent1: Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa , en pelkäisi mitään pahaa .

sent2: Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa , en pelkäisi mitään pahaa .


sent1: Turpa kiinni ja nai minua .

sent2: Turpa kiinni ja nussi .


sent1: Tuohan on minun kaulakoruni .

sent2: Tuo on minun koruni .


sent1: Toivoimme että pystyisit kertomaan sen .

sent2: Toivoimme että sinä kertoisit sen .


sent1: Tietysti vain , jos sinua huvittaa .

sent2: Tietenkin vain , jos sinua huvittaa .


sent1: Tiesin olevani oikeassa .

sent2: Tiesinkin olevani .


sent1: Työskentelen heille .

sent2: Tiedän koska olen sen palveluksessa .


sent1: Tohtori Mandrakis ?

sent2: Tekö siellä , tohtori Mandrakis ?


sent1: Työskentelen itselleni .

sent2: Teen töitä itselleni .


sent1: Tässä on vastatarjoukseni .

sent2: Teen oman tarjoukseni .


sent1: Tarkoittaako tuo , mitä luulen ?

sent2: Tarkoittiko tuo , mitä luulen sen tarkoittaneen ?


sent1: Tässä on Temperance Brennan .

sent2: Tämä on toht. Temperance Brennan .


sent1: Tämä on Allison Dubois .

sent2: Tässä on Allison DuBois .


sent1: Taistelemme voittaaksemme

sent2: Taistellaan voittaaksemme


sent1: Valitsemanne numero ei ole enää käytössä .

sent2: Soittamanne numero ei ole enää käytössä .


sent1: Sitä kukaan ei voi kiistää .

sent2: Sitä kukaan ei kieltää voi


sent1: Sinun ei kannattaisi mennä .

sent2: Sinut voidaan vaikka murhata .


sent1: Siirtykää pois tornien luota .

sent2: Siirtykää pois torneilta .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä on ongelma .


sent1: Se on todellakin jotain erikoista .

sent2: Se vasta onkin hyvää .


sent1: Se on kaulakoruni .

sent2: Tuo on minun koruni .


sent2: Tuohan on minun kaulakoruni .


sent1: Tämä ei vanhene koskaan .

sent2: Se ei vanhene koskaan .


sent1: Sano , " hei , isä " .

sent2: Sano , " hei , iskä .


sent1: Voinko katsoa telkkaria ?

sent2: Saanko katsoa TV : tä ?


sent1: Poliisipäällikkö Wiggum .

sent2: Päällikkö Wiggum .


sent1: Rakastan Amerikkalaisia .

sent2: Pidän jenkeistä .


sent1: Peniskyynärpää .

sent2: Sinulla on peniskyynärpää .


sent1: Pahoittelut , isäntä .

sent2: Pahoitteluni , Dominus .


sent1: Pääsenkö joukkueeseen ?

sent2: Voinko pelata kanssanne ?


sent1: Onnitteluni vauvan johdosta .

sent2: Onnea vauvan johdosta .


sent1: Onko sinulla sielua ?

sent2: Sinullako on sielu ?


sent1: Onko perheelle kerrottu ?

sent2: Onko perheelle ilmoitettu ?


sent1: On onni että hän selvisi edes hengissä .

sent2: On ihme , että hän elää vielä .


sent1: Olkaa hellävaraisia .

sent2: Varovasti , kiitos .


sent1: Olit huolissasi minusta .

sent2: Olit huolissani minusta .


sent1: Oli tarvetta lääkärille , joka tekee kotikäyntejä .

sent2: Tarvittiin lääkäriä , joka tekee kotikäyntejä .


sent1: Sinä olet varmasti Jack .

sent2: Olet varmaankin Jack .


sent1: Olen aina halunnut yrittää tätä .

sent2: Olen aina halunnut kokeilla tätä .


sent1: Olemme perässäsi .

sent2: Tulemme aivan kintereillänne .


sent1: Olemme olleet täällä jo kauan .

sent2: Olemme olleet täällä kauan .


sent1: Nyt on tilaisuuteni todistaa se .

sent2: Tässä on tilaisuuteni .


sent1: Neljä viisi tuntia .

sent2: Neljän tai viiden tunnin sisällä .


sent1: Ne eivät valmistu aikoihin .

sent2: Siihen menee viikkoja .


sent1: Ne näyttävät naurettavilta .

sent2: Naurettavat .


sent1: Nathaniel Ayers .

sent2: Nathaniel Anthony Ayers .


sent1: Tarkoittaako se myös sinua ?

sent2: Myös sinun ?


sent1: Muuta sinä et olekaan .

sent2: Sinä olet vain sitä .


sent1: Olit aivan kuin osa minua .

sent2: Mutta siinä oli muutakin .


sent1: Muisteletko heitä ?

sent2: Muistatko sinä heidät ?


sent1: Möikö hän huumeita ?

sent2: Möikö poikanne huumeita ?


sent1: Nytkö piittaat siitä ?

sent2: Mistä saakka olet välittänyt ?


sent1: Minun pitäisi olla kotona .

sent2: Minun pitäisi olla jo kotona .


sent1: Minun on mentävä lääkäriin .

sent2: Minun täytyy käydä lääkärissä .


sent1: Minun asunnossaniko ?

sent2: Minun asunnossani ?


sent1: Minulle vai itsellesi ?

sent2: Minun vai teidän kannaltanne ?


sent1: Minulle tulee asiakkaita .

sent2: Minulla on sovittuja tapaamisia .


sent1: Minulla on Henryn ase .

sent2: Minulla on hänen aseensa .


sent1: Olen saanut varoituksen .

sent2: Minua on varoitettu .


sent1: Minä tiedän , mihin me menemme .

sent2: Tiedän tarkalleen minne olemme menossa .


sent1: Rakastan häntä , Tommy .

sent2: Minä rakastan häntä , Tommy .


sent1: Miksi sitten jatkat ?

sent2: Miksi sitten tapat ?


sent1: Mitä teet täällä , Mike ?

sent2: Mike , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Metron piirikunnan ihmemies .

sent2: Piirikunnan ihmemies .


sent1: Me olemme ainutlaatuisia .

sent2: Olemme erityisiä .


sent1: Me menetimme lapsemme .

sent2: Menetimme lapsen .


sent1: Meidän on hyökättävä ensin .

sent2: Meidän täytyy iskeä ensin .


sent1: Uskotko seuraavan maailmassa ?

sent2: Luuletteko seuraavassa maailmassa ?


sent1: Löydät varmasti itsekin ulos .

sent2: Löytänet tiesi ulos .


sent1: Kyseessä ovat hänen jalkansa .

sent2: Voi hänen jalkojaan .


sent1: Kyseessä ei ole ihminen .

sent2: Kyseessä ei ole henkilö .


sent1: Kunhan se on kaukana täältä .

sent2: Kunhan on kaukana täältä .


sent1: Ne ovat vain kukkia .

sent2: Kukkia ne vain ovat .


sent1: Kuinka sen saa pois päältä ?

sent2: Miten sammutamme sen ?


sent1: Kuinka potilaanne voi ?

sent2: Miten potilaasi voi ?


sent1: Milloin kävit ripittäytymässä viimeksi ?

sent2: Kuinka kauan on viimeisestä ripittäytymisestäsi ?


sent1: Kuinka kauan on viimeisemmästä ripittäytymisestä ?

sent2: Kuinka kauan on kestänyt viime ripittäytymisestäsi ?


sent1: Kiitos kun lähdit perääni .

sent2: Kiitos , kun tulit perääni .


sent1: Kiitos ettet paljastanut minua

sent2: Kiitos että suojasit .


sent1: Täällä on kansalliskaarti .

sent2: Kerromme teille kaikista uusista käänteistä .


sent1: Kenellä sopimus on ?

sent2: Kuka säilyttää sopimuksia ?


sent1: Keittiö on upea .

sent2: Odottakaa kunnes näette keittiön .


sent1: Kai sinä sen osaat ?

sent2: Kai voit tehdä näin ?


sent1: Minulla on ikävä isääsi .

sent2: Kaipaan isääsi .


sent1: Kaiken , minkä tiedän .

sent2: Kaiken mitä tiedän .


sent2: Kaiken minkä minä tiedän .


sent1: Kaiken minkä minä tiedän .


sent1: Kahdesti keskiyöllä .

sent2: Käännä kahdesti keskiyöllä .


sent1: Jo toinen kerta tällä viikolla .

sent2: Toinen kerta tällä viikolla .


sent1: Joten mitä hän tekee ?

sent2: Joten mitä hänen pitäisi tehdä ?


sent1: Jähmetä se , Piper .

sent2: Jähmetä hänet , Piper .


sent1: Inhoan juoksemista .

sent2: Vihaan juoksemista .


sent1: Ihmiset pelkäsivät .

sent2: Ihmiset olivat peloissaan .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , moottorit käyntiin .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , käynnistäkää moottorinne .


sent1: He olivat peloissaan ja huolissaan .

sent2: Se säikytti .


sent1: Purjehditko sinä ?

sent2: Harrastatko purjehdusta ?


sent1: Hän tykkäsi itsensä villtelystä .

sent2: Hän tykkäsi viillellä itseään .


sent1: On onni että hän selvisi edes hengissä .

sent2: Hän on onnekas , kun ei kuollut .


sent1: Hän on onnekas , kun ei kuollut .

sent2: On ihme , että hän elää vielä .


sent1: Hänellä oli epilepsia .

sent2: Hän oli epileptikko .


sent1: Hän tunkeutui talooni .

sent2: Hän murtautui talooni .


sent1: Hän kutsui minua prostituoiduksi .

sent2: Sanoi minua huoraksi .


sent1: Sanoi minua huoraksi .

sent2: Hän kutsui minua huoraksi .


sent1: Hän kuoli vuoksesi .

sent2: Hän kuoli sinun puolestasi .


sent1: Hän vain hyökkäsi päälleni .

sent2: Hän hyökkäsi kohti ja löi minua .


sent1: Hänen nimensä oli Annie

sent2: Hänen nimensä oli Laura .


sent1: Hänellä taitaa olla nälkä .

sent2: Koirasi taitaa olla nälkäinen .


sent1: Hän ei ole vaimosi .

sent2: Hän ei ole sinun vaimosi .


sent1: Hän ei ole enää mikään pikkutyttö .

sent2: Hän ei ole enää pikkutyttö .


sent1: Haluat tehdä rahaa ?

sent2: Haluatko tehdä rahaa ?


sent1: Galactica , Starbuck .

sent2: Starbuck Galacticalle .


sent1: Olet pelkkä sekopää etkä tiedä , mitä tehdä .

sent2: Et tiedä , mitä tekisit .


sent1: Sinä et koskaan pitänyt hänestä .

sent2: Et ikinä tykännyt hänestä .


sent1: Erosin juuri eräästä .

sent2: Päätin juuri suhteen , kuten sinäkin .


sent1: En tiennyt , että osaat laittaa ruokaa .

sent2: En tiennyt , että kokkaat .


sent1: Laita itsesi hänen kenkiinsä .

sent2: Entäjos olisit ollut hänen asemassaan ?


sent1: Jos hän ei tee sitä ?

sent2: Entä jos ei ymmärrä ?


sent1: En pidä baseballista .

sent2: Inhoan baseballia .


sent1: En ole vienyt ketään .

sent2: En varastanut ketään .


sent1: En ole enää se sama mies .

sent2: En ole enää sama mies kuin ennen .


sent1: En tahdo joutua helvettiin .

sent2: En halua Helvettiin .


sent1: Jumala siunatkoon kuningasta .

sent2: Eläköön kuningas


sent1: Ei se siitä välitä .

sent2: Riley ei pidä hänestä .


sent1: Sano että soitan takaisin .

sent2: Ei , sano että soitamme takaisin .


sent1: Ei kutsunut minua .

sent2: Hän ei soittanut minulle .


sent1: Ei , vaan siskoni .

sent2: Ei , hän on minun siskoni .


sent1: Dawnie , minun on pakko .

sent2: Dawnie , minun täytyy .


sent1: Entä miesnäyttelijöitä ?

sent2: Charlie Chaplin .


sent1: Bacchukselle .

sent2: Tulkoon Bromios , Dendrites , Enorches . " - " Bacchus .


sent1: Arvaa mihin se menee ?

sent2: Arvaa mitä he tekevät ?


sent1: Anteeksi tietämättömyyteni .

sent2: Suokaa anteeksi tietämättömyyteni .


sent1: Olen pahoillani tästä iltapäivästä .

sent2: Anteeksi se iltapäiväinen .


sent1: Antaa hänen maatua .

sent2: Mädäntyköön siihen .


sent1: Anna mennä , Charlie

sent2: Mene vain , Charlie .


sent1: Anna se ase hänelle .

sent2: Anna aseesi hänelle .


sent1: 4-5 tuntia .

sent2: Neljän tai viiden tunnin sisällä .


sent1: Voitteko te auttaa minua ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Millainen paikka tämä on ?


sent1: Ei se ole syysi

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: Tunnen silti sinut .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Hei , mitä tapahtui ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Pystytkö siihen ?

sent2: Luuletko että pystyt siihen ?


sent1: Voin viedä teidät pois täältä .

sent2: Voin auttaa teidät pois täältä .


sent1: Tuo on sitten inhottavaa .

sent2: Vihaan sitä , kun hän tekee noin .


sent1: Tämä on minun peli .

sent2: Tuo on minun pelini .


sent1: Tunnen oloni vahvemmaksi .

sent2: Tuntuu voimakkaammalta .


sent1: Älä viitsi , Lafayette .

sent2: Tule , Lafayette .


sent1: Ymmärrätkö , mitä puhut ?

sent2: Tiedätkö mitä oikein sanot ?


sent1: Tiedän kuinka kiireinen olet .

sent2: Tiedän , miten kiireinen olette .


sent1: Tiedän että hän rakastaa .

sent2: Tiedän hänen rakastavan minua .


sent1: Tee tämä itsesi vuoksi .

sent2: Tee se itsesi vuoksi .


sent1: Tässä on avaimeni .

sent2: Täällähän avaimeni on .


sent1: Tarvitsette apuamme .

sent2: Tarvitsette apuamme , eikä ole aikaa hukattavissa .


sent1: Tarvitset jonkun .

sent2: Tarvitset jonkun pitämään huolta sinusta .


sent1: Tarvitsemme parhaat miehet .

sent2: Tarvitsemme parhaat .


sent1: Tämä on meitä suurempi asia .

sent2: Tämä on isompaa kuin me .


sent1: Tämä on hyvää juttu .

sent2: Tästä on siis hyötyä minulle .


sent1: Soitan ilmoituksen perusteella .

sent2: Soitan siitä ilmoituksesta .


sent1: Sitten ei ole mitään , mitä voin tehdä .

sent2: Sitten en voi asialle mitään .


sent1: Sitä yritin välttää .

sent2: Sitä juuri yritin välttää .


sent1: Sinut tulisi ampua .

sent2: Sinut pitäisi ampua .


sent1: Sinun ei tarvitse puhua asiasta , jos et halua .

sent2: Sinun ei tarvitse puhua siitä , jos et halua .


sent1: Sinä vaikutat kunnolliselta .

sent2: Tunnut normaalilta .


sent1: Sinä ja sinun ystäväsi .

sent2: Sinä ja kaverisi .


sent1: Sinä häiritsit minua .

sent2: Sinä veit huomioni .


sent1: Siitäkö vain välität ?

sent2: Siitäkö sinä olet vain kiinnostunut ?


sent1: Siellä on kokonainen maailma .

sent2: Ulkona odottaa uusi maailma .


sent1: Siellä oli todistajia .

sent2: Todistajat näkivät sen .


sent1: Se on vain osa-aikatyö .

sent2: Se on vain osa-aikaista .


sent1: Tämä on kuolemantuottamus .

sent2: Se on tappo .


sent1: Selvitä kaikki mahdollinen .

sent2: Selvitä mitä pystyt .


sent1: Selvä , Apollo 11 .

sent2: Selvä homma , Apollo 11 .


sent1: Se liikkuu liian nopeasti .

sent2: Se lentää liian nopeasti .


sent1: Tämä on osa leikkiä .

sent2: Se joka raapii ensimmäisenä , - häviää .


sent1: Sanoit talon olevan tyhjillään .

sent2: Sanoit talon olevan tyhjä .


sent1: Samanlaisia ei enää saa .

sent2: Tuollaisia ei enää tehdä .


sent1: Samaa sanoit eilenkin .

sent2: Sanoit niin eilenkin .


sent1: Saimme uudet käskyt .

sent2: Saimme uudet ohjeet .


sent1: Reaktorin ytimessä ylikuormitus .

sent2: Reaktorin ydin ylikuormitettu .


sent1: Taisit rakastaa häntä paljon ?

sent2: Rakastit häntä varmaan paljon .


sent1: Pystytkö kasvattamaan täällä ?

sent2: Voitko kasvattaa täällä ?


sent1: Professori Hamilton , kuuletteko minua ?

sent2: Professori Hamilton , Kuuletteko te ?


sent1: Professori Hamilton , Kuuletteko te ?

sent2: Professori Hamilton , Kuuletteko minua ?


sent1: Pitäkää ruuti kuivana .

sent2: Pitäkää jauheenne kuivana .


sent1: Pitäisikö mennä takaisin ?

sent2: Pitäisikö meidän palata ?


sent1: Pitäisikö kertoa jollekin ?

sent2: Pitäisikö meidän kertoa jollekulle ?


sent1: Pikku valehtelija .

sent2: Senkin pikku valehtelija .


sent1: Säikytin heidät tiehensä .

sent2: Pelotin ne pois .


sent1: Pelataanko sananarvauspeliä ?

sent2: Pelaa Avista ?


sent1: Paljostako haluat lyödä vetoa ?

sent2: Paljonko lyöt vetoa ?


sent1: Painukoon akka vittuun .

sent2: Vittuun koko akka .


sent1: Otin hieman vapaata .

sent2: Otin vapaata vähäksi aikaa .


sent1: Ota minulta hevonen .

sent2: Ota minun hevoseni .


sent1: Onpa kaunis vauva .

sent2: Voi kuinka ihana vauva .


sent1: Onko tuo vaihtoehto ?

sent2: Onko se vaihtoehto ?


sent1: Oliko sinulla hauska ilta ?

sent2: Oliko sinulla hyvä ilta ?


sent1: Oliko se poikasi ?

sent2: Onko tuo sinun poikasi ?


sent1: Oliko tyttö raiskattu ?

sent2: Oliko hänet raiskattu ?


sent1: Olet väärässä hänen suhteensa .

sent2: Sinä olet väärässä hänestä .


sent1: Oletteko te amerikkalaisia ?

sent2: Oletteko amerikkalaisia ?


sent1: Sinusta on tulossa huolimaton .

sent2: Oletpa sinä huolimaton .


sent1: Olet minua fiksumpi .

sent2: Olet älykkäämpi kuin minä .


sent1: Oletko vapaa huomenillalla ?

sent2: Oletko vapaa huomisiltana ?


sent1: Oletko syönyt tarpeeksi ?

sent2: Saitteko tarpeeksi syötävää ?


sent1: Oletko hyvä lääkäri ?

sent2: Oletko sinä hyvä lääkäri ?


sent1: Vain hiukan surullinen .

sent2: Olen vain vähän surullinen .


sent1: Olen tässä , Richard .

sent2: Täällä , Richard .


sent1: Olin liian kauan poissa .

sent2: Olen ollut liian kauan ulkona kuvioista .


sent1: Olen lääkeriippuvainen .

sent2: Olen narkomaani .


sent1: Olemme tekemässä täällä bisnestä .

sent2: Teemme täällä kauppoja .


sent1: Olemme faniasi .

sent2: Olemme suuria fanejasi .


sent1: Pidä turpasi kiinni ja käy nukkumaan .

sent2: Ole hiljaa ja käy nukkumaan .


sent1: Ohjelmointi suoritettu .

sent2: Ohjelmointi valmis .


sent1: Nyt on minun päiväni .

sent2: Tänään on minun päiväni .


sent1: Sen sanottuani .

sent2: Nyt kun sain sen sanottua .


sent1: Pane hänet sängylle .

sent2: Nosta hänet petiin .


sent1: Oletpa sinä dramaattinen .

sent2: Niin dramaattinen .


sent1: Veivätkö ne vauvani ?

sent2: Ne veivät lapseni .


sent1: Näetkö tuon tytön tuolla ?

sent2: Näetkö tuon kimman ?


sent1: Näen samankaltaisuuden .

sent2: Samaa näköä on .


sent1: Muut palaavat työhön .

sent2: Muut takaisin töihin .


sent1: Mutta sanoin ei .

sent2: Mutta minä kielsin sen .


sent1: Mutta he ovat poissa .

sent2: Mutta ne on viety .


sent1: Mutta se tarvitsee minua .

sent2: Mutta hän tarvitsee minua .


sent1: Mutta se ei ole mahdotonta .

sent2: Mutta ei mahdotonta ?


sent1: Muistatko miten tapasimme ?

sent2: Muistatko kun me tapasimme ?


sent1: Montako olet nähnyt ?

sent2: Montako olet oikein nähnyt ?


sent1: Miten lähelle pääsitte ?

sent2: Miten lähelle menit ?


sent1: Mitä teet makuuhuoneessani ?

sent2: Mitä teet makuuhuoneessani , Finn ?


sent1: Mitä se tekee sun kanssa ?

sent2: Mitä tekemistä hänellä on sinun kanssasi ?


sent1: Mitä minä en näe ?

sent2: Mitä minulta jää huomaamatta ?


sent1: Mitä kuuluu , Rachel ?

sent2: Rachel , mitä kuuluu ?


sent1: Mitä hän sitten pyysi sinulta ?

sent2: Mitä hän halusi sinun tekevän ?


sent1: Mistä tiesit että olin siellä ?

sent2: Mistä tiesit minun olevan siellä ?


sent1: Missä osavaltiossa ?

sent2: Mistä osavaltiosta ?


sent1: Missä olit iltapäivällä ?

sent2: Missä olit tänään iltapäivällä ?


sent1: Minun on palattava hänen luokseen .

sent2: Minun täytyy palata hänen luoksensa .


sent1: Minulla on uusi pukukin .

sent2: Minulla on uusi mekko .


sent1: Minä voin auttaa sinua , john .

sent2: Voin auttaa sinua , John .


sent1: Tiedän mitä he haluavat .

sent2: Minä tiedän , mitä he haluavat .


sent1: On minulla ollut se jo vähän aikaa .

sent2: Minä pidin sitä itselläni jonkin aikaa .


sent1: Minä pesen vain kädet .

sent2: Pesen vain käteni .


sent1: Olen Loxleyn Robin .

sent2: Minä olen Loxleyn Robin .


sent1: Nimeni on Jennifer .

sent2: Minä olen Jennifer .


sent1: Näytän minun jos näytät sinun .

sent2: Minä näytän sinulle omani jos sinä näytät omasi .


sent1: Minä kirjoitin sen romaanina .

sent2: Se on kirjoittamani romaani .


sent1: Minä en vastaa siitä .

sent2: Se asia ei ole minun vastuullani .


sent1: Miksi sinä nukut ?

sent2: Miksi olet nukkumassa ?


sent1: Miksi olet makuuhuoneessani ?

sent2: Mitä teet makuuhuoneessani , Finn ?


sent1: Miksi hän on mukanasi ?

sent2: Mitä tekemistä hänellä on sinun kanssasi ?


sent2: Mitä se tekee sun kanssa ?


sent1: Miksi en saa olla sinun kanssasi ?

sent2: Miksi en voi jäädä luoksesi ?


sent1: Mikset voi vain sanoa sitä ?

sent2: Mikset vain voi sanoa sitä ?


sent1: Miksi ette ole hänen kanssaan ?

sent2: Mikset ole pojan luona ?


sent1: Miehet viilenee , kun tytöt vanhenee

sent2: Miehet kylmenevät Kun tytöt vanhenevat


sent1: Mennäänpä pikkuveli .

sent2: Mennään , pikkuveli .


sent1: Meidän lapsi ?

sent2: Olen niin pahoillani ja nyt menetän tämän kaiken - elämäni ja sinut .


sent1: Mehiläinen pisti hänen kieleensä .

sent2: Mehiläinen pisti kieleeni .


sent1: Maailmani on siellä .

sent2: Se on minun maailmani .


sent1: Luuletko , että ne tulevat takaisin ?

sent2: Palaavatkohan he ?


sent1: Lupasin sen hänelle .

sent2: Lupasin hänelle sen .


sent1: Mehän mennään naimisiin .

sent2: Luoja , kun vihaan häntä .


sent1: Lukekaa pieni präntti .

sent2: Lue pieni teksti .


sent1: Lausutaanko ruokarukous ?

sent2: Rukoillaanko ruokarukous ?


sent1: Laukaisen vaiheiset .

sent2: Tulitan vaiheisilla .


sent1: Mahdollisesti infektio .

sent2: Lämpö on laskenut hieman .


sent1: Laitan pannukakkuja .

sent2: Teen pannukakkuja .


sent1: Lähden ostoskeskukseen .

sent2: Lähden ostarille .


sent1: Lääkäri , paranna itsesi .

sent2: Paranna itsesi , lekuri .


sent1: Kyttiä ne vaan on .

sent2: Kyttiä ne vain ovat .


sent1: Tulet vielä kuntoon .

sent2: Kyllä sinä tulet kuntoon , Jake .


sent1: Kyllä , se on ällistyttävää .

sent2: Se todella on uskomatonta .


sent1: Maistuvia kuumia perunoita .

sent2: Kuumia perunoita .


sent1: Kuulit kapteenia .

sent2: Kuulit kapteenin käskyn .


sent1: Kukaan ei ole vielä kuollut .

sent2: Kukaan ei ole kuollut vielä .


sent1: Kuinka paljon lainasit ?

sent2: Paljonko lainasit ?


sent1: Kuinka paljon isomman ?

sent2: Kuinka paljon suurempia ?


sent1: Kuinka olet sekaantunut asiaan ?

sent2: Miksi olet itse asiassa mukana ?


sent1: Miten lähelle pääsitte ?

sent2: Kuinka lähelle menit ?


sent1: Kuinka lähelle menit ?

sent2: Miten lähelle menit ?


sent1: Kuinka kauan kävit koulua ?

sent2: Kuinka kauan kävitte koulua ?


sent1: Kuin isä , kuin tytär .

sent2: Kuten isä , niin tytär .


sent1: Tiedän , kuka tappoi veljesi .

sent2: Krista , tiedän kuka tappoi veljesi .


sent1: Tiedän kuka tappoi veljesi .


sent1: Kollegaa ammuttiin .

sent2: Kollegaa on ammuttu .


sent1: Kirjoittaisin kirjaa .

sent2: Kirjoittaa kirjan .


sent1: Kirjoitin sen romaaniksi .

sent2: Se on kirjoittamani romaani .


sent2: Minä kirjoitin sen romaanina .


sent1: Kilvet on laskettu , sir .

sent2: Suojat ovat alhaalla .


sent1: Kielletty vyöhyke oli paratiisi .

sent2: Kielletty alue oli kerran paratiisi .


sent1: Kiehtovaa luettavaa .

sent2: Lumoavaa luettavaa .


sent1: Sanoivatko he minne he olivat menossa ?

sent2: Kertoivatko , minne olivat menossa ?


sent1: Kerro minulle isästäni .

sent2: Kerro isästäni .


sent1: Kello on 2.30 aamuyöstä .

sent2: Kello on 2 : 30 yöllä .


sent1: Keksitkö sen äsken ?

sent2: Keksitko sinä tuon juuri nyt ?


sent1: Käymme samalla luennolla .

sent2: Olemme samalla luokalla .


sent1: Katsotko " Oprah ' n " ?

sent2: Katsotko Oprahia ?


sent1: Katsokaa kadun toiselle puolelle .

sent2: Katsokaa vastapäätä .


sent1: Käteni jätyvät .

sent2: Minun käteni ovat jäässä .


sent1: Käsivarsi on tunnoton .

sent2: Tohtori , käteni on tunnoton .


sent1: Kapteeni , minä älä väitä vastaan .

sent2: Verenor , minä sanoin .


sent1: Long Islandilla kanssani asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospoikani .

sent2: Kanssani Long Islandilla asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospojat .


sent1: Kaikki seitsemän .

sent2: Kaikkien seitsemän kanssa .


sent1: Leikkii olevansa komedienne .

sent2: Kaikki ovat koomikkoja .


sent1: Olen ylpeä meistä .

sent2: Jos sulla on vaikeeta , - niin muista se , että me autetaan sua aina .


sent1: Rouva , jos sallitte minun .

sent2: Jos sallitte minun .


sent1: Joo miten menee , peluri ?

sent2: Miten menee , peluri .


sent1: Yhden teistä täytyy kuolla .

sent2: Jommankumman on kuoltava .


sent1: Toisen teistä on kuoltava .


sent1: Jessus , anteeksi .

sent2: Jestas sentään , anteeksi .


sent1: Jax , Liam O ' Neill tässä .

sent2: Jax , täällä Liam O ' Neill .


sent1: Ja vastaukseni on ei .

sent2: Mutta minä sanon " ei " .


sent1: Järjestän tilaisuuksia .

sent2: Olen tapahtumajärjestäjä .


sent1: Ja nyt olet yksi niistä .

sent2: Olet nyt yksi heistä .


sent1: Ja miksi luulitte niin ?

sent2: Ja mikä sai teidät ajattelemaan niin ?


sent1: Isoäiti , isoäiti , isoäiti .

sent2: Isoäiti , isoäiti .


sent1: Isäni oli yksi heistä .

sent2: Isäni kuului heihin .


sent1: Se on totta , mitä sanotaan .

sent2: Ilmeisesti on totta mitä sanotaan .


sent1: Ihmiset osaavat varoa .

sent2: Silkka kuolemanansa .


sent1: Hyvä on , teen jotain .

sent2: Teen kyllä jotain .


sent1: Huvi on vasta alkamassa .

sent2: Huvi on vasta alussa .


sent1: Huvittelu loppuu tähän .

sent2: Hupi loppui tähän .


sent1: Huomenta , Kati .

sent2: Hyvää huomenta , Kati .


sent1: Hopeanitraattia .

sent2: Hopeanitraattia , raakaa .


sent1: Turpa kiinni , T-Bone .

sent2: Hiljaa , T-Bone .


sent1: Valtias Rahl , suojelkaa meitä .

sent2: Herra Rahl , suojele meitä .


sent1: Ne ovat liian vahvoja .

sent2: He ovat liian vahvoja .


sent1: Olin heidän hihnassaan .

sent2: He kiristivät minua .


sent1: Hei , Mitander .

sent2: Mitä helvettiä te puuhaatte ?


sent1: Hei sitten , Andrew .

sent2: Hei , hei , Andrew .


sent1: Hän on heidän mukanaan .

sent2: Heidän luonaan .


sent1: He ansaitsivat kuoleman .

sent2: He ansaitsivat kuolla .


sent1: Moni ihminen ei sitä tiedä .

sent2: Harva tietää sen .


sent1: Hän on vanhimpia ystäviäni .

sent2: Hän on yksi vanhimmista ystävistäni .


sent1: Hän on Starkwoodin leivissä .

sent2: Hän työskentelee Starkwoodille .


sent1: Hän on sairas paska .

sent2: Se on sairas paska .


sent1: Hän pääsee pian jaloilleen .

sent2: Hän on pian taas jaloillaan .


sent1: Siihen sattuu tosi pahasti .

sent2: Hän on loukkaantunu .


sent1: Hän oli vain pieni poika .

sent2: Hän oli pieni poika .


sent1: Hän näyttää niin aidolta .

sent2: Hän näyttää niin oikealta .


sent1: Hän keksii minulle rangaistusta .

sent2: Kiitos , Keith .


sent1: Hän haluaa lähteä kotiin .

sent2: Hän haluaa mennä kotiin .


sent1: Hänet pitäisi kastroida .

sent2: Kaveri pitäisi kastroida .


sent1: Hänen kuolinpäivänään .

sent2: Päivänä , jona hän kuoli .


sent1: Hänellä on oltava .

sent2: Hänellä täytyy olla .


sent1: Hänellä ei ole työpaikkaa .

sent2: Hänellä ei ole työtä .


sent1: Hänellä ei ole muuta kuin minut .

sent2: Olen kaikki mitä hänellä on .


sent1: Hän ei voi satuttaa meitä .

sent2: Hän ei pysty satuttamaan meitä .


sent1: Halusitte tavata meidät ?

sent2: Halusit nähdä meidät .


sent1: Haluat löytää Martinin , - jotta saat muodonmuutoskyvyn .

sent2: Meidän pitäisi yhdistää voimamme .


sent1: Haluatko minun luottavan sinun ?

sent2: Haluatko minun luottavan sinuun ?


sent1: Haluan vain suukon .

sent2: Haluan vain suudella sinua .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan nyt .

sent2: Haluan nyt hänet .


sent1: Tarvitsen rahaa lainaksi .

sent2: Haluaisin lainata rahaa .


sent1: Hän ei saa tietää Abelista .

sent2: Gemma ei saa tietää Abelista .


sent1: Ette nähneet koko salkkua .

sent2: Jota et koskaan nähnyt


sent1: Sinä et ole ystävä .

sent2: Et sinä ystävä ole .


sent1: Et voi suojella minua .

sent2: Et sinä voi minua suojella .


sent1: Et voi ottaa sitä mukaasi .

sent2: Et saa rahoja mukaasi .


sent1: Et koskaan lähde täältä .

sent2: Et lähde täältä ikinä .


sent1: Et ikinä arvaa - kenen kanssa Laaksonen oli vehdannu yhtiökokouksen jälkeen .

sent2: Et ikinä arvaa - kenen kanssa Laaksonen vehtas viime yhtiökokouksen jälkeen .


sent1: En vain vielä tiedä , mikä se on .

sent2: En vain tiedä vielä , mitä se on .


sent1: En tiedä naisista .

sent2: En tiedä niistä juuri mitään .


sent1: En tiedä miten voisin koskaan kiittää sinua

sent2: En tiedä miten voisin kiittää sinua .


sent1: Ensitreffeilläkö ?

sent2: Ensimmäisillä treffeillä ?


sent1: En tiedä ketään sen nimistä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Olen paremmassa kunnossa kuin koskaan .

sent2: En ole ikinä tuntenut olevani enemmän elossa .


sent1: Mä en oo enää neitsyt .

sent2: En ole enää neitsyt .


sent1: En niin paljoa kuin haluaisin .

sent2: En niin paljon kuin haluaisin .


sent1: En muista kysyneeni .

sent2: En muista pyytäneeni sellaista .


sent1: Et koputtanut oveen .

sent2: En kuullut , kun koputit .


sent1: En halua nähdäkään sinua .

sent2: En halua nähdä sinua silmissäni .


sent1: En halua kokea sitä toiste .

sent2: En halua kokea sitä enää uudelleen .


sent1: En halua , että se menee ohi .

sent2: En tahdo sen lähtevän .


sent1: Emme tiedä mitä siitä seuraa .

sent2: Emme tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Emme tiedä keneen voimme luottaa .

sent2: Emme tiedä , keneen voi luottaa .


sent1: Emme ole edes vielä aloittaneet .

sent2: Emme edes aloittaneet vielä .


sent1: Emily , mitä sinä teet ?

sent2: Emily , mitä teet ?


sent1: Kuten ei myöskään Trinyni .

sent2: Ei Trinykään tiedä .


sent1: Ei se muutu koskaan .

sent2: Elämäni on nyt tällaista .


sent1: Eipä olisi juolahtanutkaan mieleen .

sent2: Minä en olisi keksinyt tuota .


sent1: En minä ole ongelma .

sent2: Ei minusta ole harmia .


sent1: Eikä mitään ole tehtävissä .

sent2: Tälle ei voi tehdä mitään .


sent1: Eihän sinulla ole töitä .

sent2: Sinulla ei ole edes töitä .


sent1: Hän ei ollut humalassa .

sent2: Ei hän ollut kännissä .


sent1: Ehkä hänellä on tärkeää asiaa .

sent2: Ehkä asia on tärkeä .


sent1: Mitä sinä oikein teet , Eddie ?

sent2: Eddie , mitä sinä teet ?


sent1: Arvaa , kuinka vanha olen .

sent2: Arvaa , miten vanha olen .


sent1: Ikävä , että tätä vaadittiin .

sent2: Anteeksi , että tätä vaadittiin .


sent1: Annoitko tiedot hänelle ?

sent2: Annoitko tämän ?


sent1: Anna kun ohjaan sinut ulos .

sent2: Saanko esitellä teille taloni ?


sent1: Anna kaulakoru .

sent2: Anna kaulakoru minulle .


sent1: Saisinko kaksi olutta .

sent2: Anna kaksi olutta .


sent1: Allah siunatkoon .

sent2: Allah olkoon kanssasi .


sent1: Älä koske veljeeni .

sent2: Älkää koskeko veljeeni .


sent1: Älä unohda avainta .

sent2: Älä unohda avaintasi .


sent1: Älä pakota käskemään toistamiseen .

sent2: Älä pakota minua jankuttamaan samasta asiasta .


sent1: Älä anna hänen kopeloida .

sent2: Älä anna hänen koskettaa .


sent1: Kuvittelin sen olevan sinä .

sent2: Ajattelin sinua koko ajan .


sent1: Näin tämä siis toimii .

sent2: Ai , se toimii niin .


sent1: Aiotko tavata hänet uudelleen ?

sent2: Aiotko tavata hänet uudestaan ?


sent1: Ainoa asia , jota meidän pitää pelätä , on pelko itse .

sent2: Tarvitsee pelätä vain pelkoa .


sent1: Erinomainen ehdotus .

sent2: Ainahan voit kouluttaa uuden gladiaattorin .


sent1: 75 prosenttia .

sent2: 75 prosentin varmuudella .


sent1: Miksi et kertonut meille tuota ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Anna se puhelin .

sent2: Anna tänne se puhelin .


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei se niin kamalaa ole .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta kysymyksen .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: En ole oikein nälkäinen .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: se on liian vaarallista .


sent2: ~ Se on liian vaarallista .


sent1: Puhumaan hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Se oli sinun ansiotasi .

sent2: Sinun ansiostasi .


sent1: Tulet minun mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Se on pitkä tarina .

sent2: Se on hyvin pitkä tarina .


sent1: Sattuiko jotain ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta hyvää huolta .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Entä sinun päiväsi ?


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä homma .


sent1: Miksi me tänne tulimme ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: He aikoivat tappaa minut .

sent2: He tappavat minut .


sent1: Vargas , kyllä minä hoidan tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei meillä ole koko päivää aikaa .


sent1: En tehnyt yhtään mitään .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Jeah , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , kaikki hyvin .


sent1: Haluatko , että autan ?

sent2: Haluatko apuani ?


sent1: On nälkä .

sent2: Sinulla on kaikkea , mitä tarvitaan - omelettiin kahdelle .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Pitää palata .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .

sent2: Täällä näin .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi te teette näin ?


sent1: Voinko tehdäjotain hyväksesi ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Olen ikävöinyt teitä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Emme ole siitä varmoja .

sent2: Emme tiedä sitä .


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Vihittiinkö teidät ?


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä haluat ?


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kaksivuotiasko sinä olet ?


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Ei se ole sun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Onko meillä diili ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Tulin tapaamaan teitä .

sent2: Tulin katsomaan sinua .


sent1: Minun pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En halua kuulla enempää .


sent1: Miksi sinä sellaista luulet ?

sent2: Mistä niin päättelit ?


sent1: On kyse tyttärestäni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: Pötypuhetta .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Ei se ole nyt tärkeää .

sent2: Ei se ole tärkeää .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka sä luulet olevasi ?


sent1: Ei sillä ole nyt väliä .

sent2: Sillä ei ole enää merkitystä .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Kuinka paljon se tekee ?


sent1: Ovatko he yhtä reiluja kuin sinä ?

sent2: Sinä olet täällä .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Mitä sitten tapahtuisi ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi pitää tulla tänne ?


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: En ole menossakaan .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Voi luoja , tuolla he ovat .

sent2: Tuolla ne ovat .


sent1: Nähdään myöhemmin ?

sent2: Nähdäänkö myöhemmin ?


sent1: Kuka niin väittää ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Hauska nähdä teidät .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: En halua häiritä .

sent2: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .


sent1: Työskentele ahkerammin .

sent2: Työskennelkää kovempaa .


sent1: Tätä me teemme täällä .

sent2: Täällä tehdään niin .


sent1: Sitten kun olen kuollut .

sent2: Sitten kun kuolen .


sent1: Sinulla ei ole aavistustkaan siitä mitä sinulla on vastassa .

sent2: You have no idea what you ' re up against .


sent1: Se ei sovi tyyliisi

sent2: Se ei oikein ole tyyliäsi .


sent1: Ottaisitko sen kunnianosoituksena ?

sent2: Tekisitkö minulle kunnian ?


sent1: Teidän olisi itse pitänyt tappaa hänet .

sent2: Olisit tappanut .


sent1: Sanotko sitä pusuksi ?

sent2: Oliko tuo sinusta suukko ?


sent1: Olen toimistossa , jos tarvitsette minua .

sent2: Olen toimistossani , jos minua tarvitaan .


sent1: Se on nikotiinipurkkaa .

sent2: Nikotiini purkkaa .


sent1: Sinun elämäsi riippuu siitä .

sent2: Muuten kuolo teidät korjaa .


sent1: Sen , mikä on pakko tehdä .

sent2: Mitä vain tarvitsee .


sent1: Mitä hittoa hän haluaa ?

sent2: Mitä helkkaria hän haluaa ?


sent1: Minkä menneisyyden ?

sent2: Mistä menneisyydestä ?


sent1: Mistä erityisesti ?

sent2: Mikä siinä on kivaa ?


sent1: Miehet , kuten sinä .

sent2: Miehiä kuten sinä .


sent1: Olemme nyt samaa joukkuetta .

sent2: Me olemme kaksikko nyt .


sent1: Matt , älä tee tätä .

sent2: Älä tee tätä , Matt .


sent1: Ku ka teidät kutsuikaan ?

sent2: Kukas teidät kutsui ?


sent1: Kuka muka on huolestunut ?

sent2: Kuka tässä huolissaan on ?


sent1: Kuinka voisin sinut tyydyttää ?

sent2: Tän ' yönä mitä vakuutta sa kaipaat ?


sent1: Kuinka typeränä minua pidät ?

sent2: Miten tyhmänä sinä minua pidät ?


sent1: Kuinka monta tähän mennessä ?

sent2: Montako on tullut ?


sent1: Sherlock Holmesille .

sent2: Kapteeni Mackintosh .


sent1: Sen on rittettävä .

sent2: Jos me pääsemme veneelle


sent1: Unohdin mistä puhuimme .

sent2: Hukkasin ajatuksen langan .


sent1: Haistakaa kaikki paskat .

sent2: Voitte kaikki imeä sitä .


sent1: Et ole tehnyt tätä aikaisemmin .

sent2: Et ole tehnyt tätä .


sent1: Erittäin puoleensavetävä .

sent2: Olet hyvin puoleensavetävä .


sent1: Olen optimistinen asian johdosta .

sent2: Erittäin optimistinen .


sent1: En välitä sittenkään .

sent2: En vieläkään piittaa .


sent1: Ensin teen ja sitten mietin .

sent2: Toimi ensin , mieti myöhemmin .


sent1: En mä nyt niin nuori ole .

sent2: En ole niin nuori .


sent1: Ei , hän pääsi karkuun .

sent2: Ei , se paskiainen pääsi karkuun .


sent1: Olet tosi Dramaattinen .

sent2: Draamaa riittää .


sent1: Auta kaveria mäessä .

sent2: Auttaisitko miestä mäessä ?


sent1: Älä ikinä jätä miestä .

sent2: Älä jätä miestä mäkeen .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Kuinka pitkään vielä ?


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Se on erittäin helppoa .


sent1: Tehtävä on suoritettu .

sent2: Tehtävä on hoidettu .


sent1: Olemme rahattomia .

sent2: Meillä ei ole rahaa .


sent1: Miksi haluat auttaa minua ?

sent2: Miksi autat minua ?


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Äläkä katso noin .


sent1: Minkä sinä sille voit ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Käske hänen lopettaa .

sent2: Hänen täytyy lopettaa .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: En paljoakaan .


sent1: OIemme meIkein periIIä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Mitä itse luulet olevasi ?


sent1: Minä rakastan häntä .

sent2: Rakastan Danielia .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin että kuolit .


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Älä huolehdi .


sent1: Harkitsen sitä .

sent2: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .


sent1: Kaikki tietää sen .

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Haluaisitko puhua jostain ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Entä jos en lähde ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Sellaistako tahdot ?

sent2: Sitäkö sinä haluat ?


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: Mitä siinä tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Mitä helvettiä olemme tekemässä ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Mulla on sulle yks juttu .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Eikä siinä vielä kaikki .

sent2: Ei se voi olla ainoa syy .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä selität ?


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Antakaa minulle tilaisuus .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Mikä tämä haju on ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Milloin tämä on tapahtunut ?

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on puolellamme .


sent1: On tapahtunut erehdys .

sent2: On tapahtunut väärinkäsitys .


sent1: Tiedätkö , keitä he ovat ?

sent2: Tunnetteko heidät ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedäks mikä tää on ?


sent1: Haittaako jos liityn seuraanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Et ole vain kieltäytynyt tappamasta poikaa , estit jopa häntä tappamasta itseään .

sent2: Odotahan .


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Tämä on melkein valmis .


sent1: Etkö todellakaan tiedä ?

sent2: Etkö muka tiedä ?


sent1: Ja sinä tiedät sen miten ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa sinua .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Tulin auttamaan teitä .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Olen ajatellut lähtöämme .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun syyni .


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä katsot ?


sent1: Mistä sinä sait sen ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Tiedätkö , mitä tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä teet ?


sent1: Olen lopen uupunut .

sent2: Olen hyvin väsynyt .


sent1: Mitä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Hei , pidä tätä , pidä tätä .

sent2: Pitele tätä .


sent1: Tunnistatteko hänet ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: tiedätkö kuka mä olen ?


sent1: Annoin kaikki lääkkeet pari päivää sitten .

sent2: Älä minua katso .


sent1: Rakastan olla täällä .

sent2: Täällä on mahtavaa .


sent1: Varmaankin Scofield .

sent2: Voisi olla Scofield .


sent1: Vain Avatar voi hallita kaikkia neljää elementtiä ja tuoda tasapainon maailmaan .

sent2: Vain Avatar voi hallita kaikkia neljää elementtiä ja palauttaa tasapainon maailmaan .


sent1: Vaimoni tulee ensi viikolla .

sent2: Vaimoni tulee tänne .


sent1: Tämä on suurenmoinen paikka .

sent2: Tämä on fantastinen paikka .


sent1: Signaali 13 , signaali 13I

sent2: Signaali 13 , signaali 13 .


sent1: Se on vain rikos jos he saavat selville .

sent2: Se on ainoastaan rikos , jos he saavat selville .


sent1: Se on vain rikos , jos he saavat selville .


sent1: Ruumiin löytänyt soittaja näki Ford avolavan ajavan pois paikalta .

sent2: Ruumiin löytänyt ilmoittaja sanoi nähneensä Ford avolavan poistuvan tapahtumapaikalta .


sent1: Ruumiin löytänyt ilmoittaja sanoi nähneensä Ford avolavan poistuvan tapahtumapaikalta .

sent2: Ruumiin löytänyt soittaja - näki Ford avolavan ajavan pois paikalta .


sent1: Pitää pestä hampaat .

sent2: Täytyy harjata hampaat .


sent1: Olet se juoksija .

sent2: Olet se juoksijatyyppi .


sent1: Olen rouva Benedict .

sent2: Soitin juuri , minä olen rouva Benedict .


sent1: Näkemiin , pormestari .

sent2: Pormestari , mikä yllätys .


sent1: Näin pakokeinon ja tartuin siihen .

sent2: Näin pakotien ja tartuin siihen .


sent1: Mutsini ei koskaan tule tietämään .

sent2: Mutsini ei saa koskaan tietää .


sent1: Mutsini ei saa koskaan tietää .

sent2: Mutsini ei koskaan saa tietää .


sent1: Murray , nyt ei saa viha syttyä .

sent2: Pysy viileenä , Murray .


sent1: Minulla ei ole sinulle enään mitään käyttöä .

sent2: Minulla ei ole enään käyttöä sinulle .


sent1: Minkä rangaistuksen haluat minun antavan ?

sent2: Minkä rangaistuksen haluat minun määräävän ?


sent1: Minkä rangaistuksen haluat minun määräävän ?

sent2: Minkä rangaistuksen haluat minun aiheuttavan ?


sent1: Me olimme varovaisia .

sent2: Olimme varovaisia .


sent1: Margaret Wildin suhteen .

sent2: Margaret Wilde .


sent1: Villieläinsheriffi .

sent2: Liittovaltion eläinsheriffi .


sent1: Liian alhaalta et pääse ali

sent2: Liian matalalta et pääse ali


sent1: Lämpö on laskenut hieman .

sent2: Se voisi oIIa infektio .


sent1: Lähetät antamani numerot , koska nyt tiedät , että valinnoilla on seurauksensa .

sent2: Lähetät numeroitani , koska nyt - tiedät että jokaisella valinnalla on seurauksensa .


sent1: Kuubalaisia sikareja .

sent2: Kuubalaisia sikareita .


sent1: Meillä on sinulle töitä .

sent2: Koska meillä on töitä sinulle .


sent1: Karkotan sinut tiehesi , epäpuhdas henki .

sent2: Poistu epäpyhä henki .


sent1: Kaikki kunnossa , herra .

sent2: Kaikki puhdasta , sir .


sent1: Se saa minut vain ongelmiin .

sent2: Joudun siitä vain vaikeuksiin .


sent1: Tulette maistamaan kostoa .

sent2: Jonka takia tulitte tänne .


sent1: Ja sitten sinä muistit .

sent2: Ja sitten muistit .


sent1: Ja haluan viedä jotain vastineeksi .

sent2: Ja haluan ottaa jotakin vastineeksi .


sent2: Ja haluan jotain vastineeksi .


sent1: Jackson , sinäkö siellä ?

sent2: Oletko se sinä , Jackson ?


sent1: Ihan liian pian .

sent2: Minulta menee viikko kynän teroittamiseen .


sent1: Hiljaisuus lankeaa kun kysymys kysytään .

sent2: Hiljaisuus lankeaa kun se kysymys kysytään .


sent1: Hiljaisuus lankeaa kun kysymys esitetään .


sent1: Hän on kaksoisolentoni .

sent2: Hän on kaksoisolento .


sent1: Haluan töihin kanssasi .

sent2: Haluan työskennellä kanssasi .


sent1: Haluan olla tiimissä .

sent2: Haluan olla tiimissä mukana .


sent1: Sinun pitäisi olla paras kaverini .

sent2: Esität parasta ystävääni .


sent1: En ole mikään kirjailija .

sent2: En ole kirjailija .


sent1: En ole enää sinulla töissä .

sent2: En ole enää sinun hommissasi .


sent1: Ei pitänyt mennä näin .

sent2: Tämänkään ei pitänyt mennä näin .


sent1: Ei enää väkivaltaa " .

sent2: Lopettakaa väkivalta .


sent1: Avaa isoksi , kiitos .

sent2: Suu auki , kiitos .


sent1: Alat työskennellä minulle .

sent2: Alat tehdä töitä minulle .


sent1: Näytös 1 , kohtaus A.

sent2: 1. näytös , kohtaus A.


sent1: Voisi käydä huonomminkin .

sent2: Voisi olla huonomminkin .


sent1: Tämä on vain alkua .

sent2: Se on vasta alussa .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Itsepuolustukseksi .


sent1: Aikaa on kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia .


sent1: En tiedä missä hän on

sent2: Olen etsinyt häntä .


sent1: Soitan uudelleen .

sent2: Soitan takaisin hänelle .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla .

sent2: En saisi olla täällä .


sent1: Annas kun arvaan .

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Tehdään jotain kivaa .

sent2: Pidetään hauskaa .


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Ja nyt hän on kuollut .

sent2: Ja nyt hän on poissa .


sent1: Minne sinä lähdet ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Luutnantti , tämä on sairaala .

sent2: Luutnantti .


sent1: Voisimmeko puhua ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Bruce ?

sent2: Jos paljastat itsesi , meidän ei anneta olla yhdessä .


sent1: Selvä , selvä .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Miten oikein pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Lähdemme heti aamulla .

sent2: Lähdemme huomenna .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä , voinko .


sent1: Mikä hemmetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Et pitänyt lupaustasi .

sent2: Et ollut paikalla .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä oikein teet hänelle ?


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Älä edes mieti sitä .

sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Se ei tule kysymykseen .

sent2: Se ei ole vaihtoehto .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on vähän tekemistä .


sent1: Tule alas sieltä .

sent2: Tule heti alas sieltä .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemme odottaneetkin teitä .


sent1: Onko hetki aikaa jutella ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Hän voi huonosti .

sent2: Hän ei voi kovin hyvin .


sent1: Tule käymään täällä .

sent2: Tule tänne hetkeksi .


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Pistäkää aseenne maahan .

sent2: Laskekaa aseet .


sent1: Menkää pois luotani .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Tiedättekö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Vie meidät pois .

sent2: Hommaa meidät pois täältä .


sent1: Ja sinä kuolet .

sent2: Oletko tullut kuuroksi ?


sent1: Hän on valmis .

sent2: Peter on vihdoin valmis .


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: En ole nähnyt sinua hetkeen .


sent1: Miten matka meni ?

sent2: Menikö matka mukavasti ?


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulette .


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Montako vuotta olet ?


sent1: Halusit tavata ?

sent2: Halusitteko tavata minut ?


sent1: Yksi askel kerrallaan .

sent2: Asia kerrallaan .


sent1: Missä Matthew on ?

sent2: Missä helvetissä Matthew on ?


sent1: Mainitsinko ylimaallisen tuskan ?

sent2: LÖYTÖTAVARAT


sent1: Gossip Girl tässä .

sent2: Tämä on Gossip girl .


sent1: Tässähän alkaa kuola valua .

sent2: Tulee aivan vesi kielelle .


sent1: Teidän ei tarvitse ryhtyä puolustelemaan .

sent2: Teidän ei tarvitse puolustella .


sent1: Valmistujaisiasi .

sent2: Tässä valmistujaislahjasi .


sent1: Täällä on eversti Young .

sent2: Täällä eversti Young .


sent1: Siellä on varmaan pelottavaa .

sent2: Täytyy olla pelottavaa .


sent1: Sheldon , tänne sieltä .

sent2: Sheldon , tule tänne .


sent1: Se on vaikein asia .

sent2: Se onkin kaikkein vaikeinta .


sent1: Se on minun viimeinen iltani .

sent2: Viimeinen iltani .


sent1: Ted Denslow , se miljonääri ?

sent2: Se miljardöörikö ?


sent1: Seksi tekee sinulle hyvää .

sent2: Seksi on hyväksi .


sent1: Pysykää langan päässä .

sent2: Älkää käyttäkö puhelinta .


sent1: Praha , Tsekki .

sent2: PRAGUE , TSEKIN TASAVALTA


sent1: PRAGUE , TSEKIN TASAVALTA

sent2: Prague , Tsekki


sent1: Päätät lopulta itse , mitä uskot .

sent2: Päätät itse , mihin uskot .


sent1: On Katen syntymäpäivä .

sent2: Vietämme Katen syntymäpäivää .


sent1: Ole varovainen puheissasi .

sent2: Varo sanojasi .


sent1: Oletteko asuneet täällä koko ikänne ?

sent2: Oletteko aina asuneet tässä ?


sent1: Sinäkö siinä , Tom ?

sent2: Oletko se sinä , Tom ?


sent1: Nyt oIen varma siitä .

sent2: Nyt olen siitä varma .


sent1: Mutta kyseessä on oma elämäsi .

sent2: Mutta se on sinun elämäsi .


sent2: mutta omapa on elämäsi .


sent1: Muistan hänen kasvot .

sent2: Muistan ne kasvot .


sent1: Muistan hänen kasvonsa .


sent1: Missä henkilöllisyystodistukseni on ?

sent2: Missä loitsuni ovat ?


sent1: Minulla on vuosi aikaa Sam

sent2: Minulla on vuosi elinaikaa .


sent1: Minä tulin hakemaan poikani .

sent2: OIen tullut noutamaan poikani .


sent1: Minä aion todella , todella yrittää .

sent2: Minä aion todella yrittää .


sent1: Miten sisään pääsee ?

sent2: Mikä sisäänpääsyn salaisuus on ?


sent2: Mikä on sisäänpääsyn salaisuus ?


sent1: Sillä meillä on asioita hoidettavana .

sent2: Meillä olisi hieman liikeasioita .


sent1: Luin sen jostain lehdestä .

sent2: Luin siitä jostain lehdestä .


sent1: Leveysasteet ja pituusasteet .

sent2: Leveys - ja pituuspiirejä .


sent1: Pahan lääkkeen sä sokerilla makeaksi saat

sent2: Lääkkeen karvaan sä sokerilla makeaksi saat


sent1: Kyle , tämä on poikakaverini Charlie .

sent2: Tämä on poikakaverini Charlie .


sent1: Onko tämä minun ääneni ?

sent2: Kuulostanko tältä ?


sent1: Kuka on lakimiehenne ?

sent2: Kuka on asianajajasi ?


sent1: Koska ansaitset sen .

sent2: Koska ansaitsit sen .


sent1: Koe on väärässä .

sent2: Testissä on oltava virhe .


sent2: Testin on oltava väärässä .


sent1: Loistat kirkkaammin kuin kuu , kuu , kuu

sent2: Kirkkaammin kuin kuu , kuu , kuu


sent1: Kiihotat minua niin , etten saa yöllä unta

sent2: Kiihotat minua niin , etten saa unta


sent1: Katso . " Lewis Skolnick . 10 .

sent2: Lewis Skolnick .


sent1: Vietämme Katen syntymäpäivää .

sent2: Katen syntymäpäivä .


sent1: Karataan , eikä katsota taakse Älä ikinä katso taakse

sent2: Karataan , eikä katsota taakse Älä koskaan katso taakse


sent1: Jumalako luulet olevasi ?

sent2: Jumalako sinä luulet olevasi ?


sent1: Jatka vain , mutta pian tajuat

sent2: Jatka vain ja pian tajuat


sent1: Ja saat pantiksi mun kultasormuksein .

sent2: Saat pantiksi mun kultasormuksein .


sent1: Iske minua sanoillasi ja tyrmää minut

sent2: Iske minua pahimmilla sanoillasi ja tyrmää minut


sent1: Nämähän on kuin torakoita .

sent2: Ihan kuin torakoita .


sent2: Hei Rog , Lewis Skolnick .


sent1: Meidän on varoitettava häntä .

sent2: Häntä on varoitettava , marshal .


sent1: Hänet muistettaneen Juhana Huonoimpana

sent2: Hänet varmasti muistetaan Juhana Huonoimpana


sent1: Hänen miekkansa suojelee avuttomia .

sent2: Miekallaan hän suojelee avuttomia .


sent1: Hän hautaa minut , Jordan .

sent2: Hän aikoo haudata minut .


sent1: Haluan vain kertoa , että rakastan sinua .

sent2: Halusin vain sanoa että rakastan sinua


sent1: Haluan tietää , minne ajamme .

sent2: Haluan tietää , minne olemme menossa .


sent1: Haaste asiakirjojen luovutuksesta .

sent2: Haaste asiakirjoista .


sent1: Että haluat olla , että haluat olla

sent2: Että haluat olla , haluat olla


sent1: Et saa kertoa kenellekkään tästä .

sent2: Et voi kertoa kenellekään tästä .


sent1: Etkö tulisi käymään , Valerie ?

sent2: Tule käymään , Valerie


sent1: Etkö pääse sisälle ?

sent2: Unohdit avaimesi sisälle .


sent1: En uskonut , että he tekisivät sen .

sent2: En uskonut että he tekisivät niin .


sent1: Näytänkö yhtään vanhemmalta ?

sent2: Entä minä sinusta ?


sent1: Ensimmäisen asteen raiskaus .

sent2: Sanon raiskaus .


sent1: Fiona ei ikinä anna minulle anteeksi .

sent2: En saa tätä koskaan anteeksi .


sent1: siihen asti olemme kaikki orjia .

sent2: Ennen kuin jokainen mies on vapaa , me olemme orjia .


sent2: Ennen kuin jokainen ihminen on vapaa , me olemme kaikki orjia .


sent1: En minä ole setäsi .

sent2: En ole sinun setäsi .


sent1: En ole enää mieleltäni viisivuotiaan tasolla .

sent2: Eli en ole enää viisivuotias .


sent1: Ei ole psyykkisiä ongelmia .

sent2: Minulla ei ole mielenterveysongelmia .


sent1: Autoni on korjaamolla .

sent2: Autoni on kaupassa .


sent1: Asia on hallinnassa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Aseessa oli räkäpäitä .

sent2: Ne olivat paukkupanoksia .


sent1: Vuotakoon kuoliaaksi .

sent2: Antaa hänen vuotaa .


sent1: Anna muistikirjani takaisin .

sent2: Anna muistikirjani takaisin minulle .


sent1: Mennään , pojat .

sent2: Alkakaa tulla , pojat .


sent1: Mieti vanhempiasi .

sent2: Ajattele vanhempiasi .


sent1: Ajatteletko vielä häntä ?

sent2: Ajatteletko häntä yhä , Tommy ?


sent1: Aikajakso käynnistetty .

sent2: Aikajakso asetettu .


sent1: Aikajakso aloitettu .

sent2: Aikajakso käynnistetty .


sent1: Hei , rouva Harper .

sent2: Ai , hei , rouva Harper .


sent1: Oli hukkua omiin keuhkoihinsa .

sent2: Surullista .


sent1: Varoitin sinua .

sent2: Olen varoittanut sinua .


sent1: Oletko mukana vai et ?

sent2: Suostutko vai et ?


sent1: Häntä ei ole olemassa .

sent2: Sitä ei ole olemassa .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tajuatko , kuka minä olen ?


sent1: Siitä halusinkin puhua .

sent2: Halusinkin puhua siitä .


sent1: Hyvä on , anteeksi .

sent2: Selvä , olen pahoillani .


sent1: Hei , Charlie .

sent2: Siinä on kaikki huonekaluni .


sent1: Liity kerhoon .

sent2: Tervetuloa minun elämääni .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Älä suotta pelkää .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän syytänne .


sent1: Pitäisikö minun tehdä se ?

sent2: Pitäisikö minun ?


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Koska tämä tapahtui ?


sent1: Joko olo on parempi ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Käytökseni on kamalaa .

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Pysytään liikkeellä .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot ?


sent1: Joten , mitä sitten teen ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Varsin monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: No niin , mitä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä vitkastelet ?


sent1: Ei , meillä ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Aikaa ei ole .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä tuo tekee täällä ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Hän on kuolemansairas .


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: Minun pitää lopettaa .


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko jokainen kunnossa ?


sent1: Mitä helvettiä nyt ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Mitä sinä teet tääIIä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Sitä kaikki aina tekivät minulle .

sent2: Miksi ei ?


sent1: Liittovaltion poliisi .

sent2: Olemme liittovaltion agentteja .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Se ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Kiitos kannustuksesta .

sent2: Kiitos tuestasi .


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Ovatko kaikki valmiita ?


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Ei ole sellaista .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Toivottavasti ette .

sent2: Toivottavasti eivät .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Anna minä puhun hänelle .


sent1: Tunnetteko hänet ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?


sent1: Mistä kuulit ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Niin , minähän se .

sent2: Kyllä , minä se olen .


sent1: Miten tämä pääsi tapahtumaan ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Minäkin haluan pojan paranevan , mutta en suostu tähän .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Hän on kunnon kaveri .

sent2: Hän on ihan mukava .


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Mitä ongelmia ?


sent1: Kädet pääsi päälle .

sent2: Laita kädet pääsi päälle .


sent1: Miten tämä minuun liittyy ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi hänelle sanoa ?


sent1: Kyllä , sir .

sent2: Kovin yksinäiseltä se tuntuu .


sent2: Ilmoita Valkoiselle talolle .


sent1: Mita se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Niin että mitä mieltä olet ?


sent1: Jo on aikakin .

sent2: Oli jo hitto vie aikakin .


sent1: Miten minä sen teen ?

sent2: Miten voin tehdä sen ?


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Mitä vikaa tässä on ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Älä rupea kovin vittuilemmaan .

sent2: Älä leiki kanssani .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain minun kuolleen ruumiini yli .


sent1: Pyysitte käymään .

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Me emme mene mihinkään .


sent1: En pysty selittämään sitä .

sent2: En voi selittää .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Kai se on mahdollista .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Anteeksi , neiti .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Viimehetkestä on jo aikaa .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: En ymmärrä sanaakaan .

sent2: Se on niin epätodellista .


sent1: Mikä on noin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hassua ?


sent1: Grace , käske heidän lopettaa .

sent2: Pysäyttäkää heidät .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsitko jotakin ?


sent1: Tiedät kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Voin korjata asian .

sent2: Voin korjata tämän .


sent1: Miten päivänne sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi meni ?


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mikä on vialla .


sent1: Meidän täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Selvisimme .

sent2: Tässä on sähköposti osoitteemme .


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Mikä kumma oikein olet ?

sent2: Mikä oikein olet ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Mihin sinulla on niin kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Näytät kauhealta .

sent2: Olet kamalan näköinen .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Ei tämä sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Tuleeko hän olemaan koskaan kunnossa ?

sent2: Selviääkö hän ?


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Hän on mukana .

sent2: Hän on meidän kimpassamme .


sent1: Siksihän me täällä olemme .

sent2: Siksi tulimme tänne .


sent1: Haluatko sinä tanssia ?

sent2: Haluatko tanssia ?


sent1: Tee mitä tahdot .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Vien sinut pois .

sent2: Hoidan sinut ulos täältä .