sent1: Mitä sinä teet kulta ?

sent2: Mitä teet , kulta ?


sent1: Mitä sinä oikein sanoit minulle ?

sent2: Mitä sinä sanoit minulle ?


sent1: Me olemme kusessa .

sent2: Olemme todella kusessa .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .

sent2: Sinut täytyy saada pois täältä .


sent1: Olisin mieluummin kuollut .

sent2: Kuolen mieluummin .


sent1: Kuinka monta kertaa se oikein pitää kertoa ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Koita pärjäillä .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Kirjoittakaa muistiin .

sent2: Istu ja kirjoita .


sent1: On hienoa palata .

sent2: Hienoa olla takaisin täällä .


sent1: Henkilöpaperit , olkaa hyvät .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Hän oli mukava tyyppi .

sent2: Hän oli mukava mies .


sent1: Hän ei suostu puhumaan .

sent2: Hän ei puhu minulle .


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Oletko tästä nyt ihan varma ?


sent1: Haluatko pidättää minut ?

sent2: Pidätättekö minut ?


sent1: En voi lakata ajattelemasta sitä .

sent2: En saa häntä mielestäni .


sent1: Ei sinusta ole siihen .

sent2: Et sinä uskalla .


sent1: Eikö se olisikin mukavaa ?

sent2: Eikö se olisi mukavaa ?


sent1: Anteeksi , jos säikäytin sinut .

sent2: Anteeksi , että säikäytin .


sent1: Älkää tehkö tuota minulle uudestaan .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Älä enää koskaan tee noin .

sent2: Älä koskaan tee tuota minulle enää .


sent1: Älä koskaan tee sitä minulle uudestaan .


sent1: Tämä on elämäni paras päivä .

sent2: Siitä tulee elämäni jännittävin päivä .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Mistä helvetistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minusta tuntuu samalta .

sent2: Minä tunnen sanoin .


sent1: Mikset vastaa soittoihin ?

sent2: Mikset vastaa ?


sent1: En näe siinä ongelmaa .

sent2: En näe ongelmaa .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Ladies and gentlemen ,

sent2: Hyvät naiset ja herrat ,


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Sinulla on ongelma .


sent1: Olen nälkäinen .

sent2: Minulla on karmiva nälkä .


sent1: Jep , tässä ollaan yhä .

sent2: Täällä ollaan , Cea .


sent1: Tulen ikävöimään sinua , Johnston .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Mikä sinulle tuli ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Kaunista , upeaa .

sent2: Se oli kaunis paikka .


sent1: Tiedätkö miksei ?

sent2: Haluatko tietää miksei ?


sent1: Eihän se ollut niin vaikeaa ?

sent2: Eihän se vaikeaa ollut ?


sent1: Voinko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko istua ?


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Nyt minä olen tyytyväinen .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Juttelin hänen kanssaan .


sent1: Nämä ovat bileet .

sent2: Kunnon juhlat tiedossa .


sent1: En ole sellainen kaveri .

sent2: Se ei ole tyyliäni .


sent1: Minulla on loistavia uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki selviää vielä .


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Tarkoitin sitä .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: En voi tehdä sellaista .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Lähdetäänpä menemään .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Olen iloinen paluustasi .

sent2: Hyvä , että palasit .


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: Tulitpa sinä aikaisin kotiin .


sent1: Sinä tulit kotia aikaisemmin .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent2: Sinähän tulit aikaisin kotiin .


sent1: Sinulla on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Saat kaksi tuntia .


sent1: Sillä on väliä minulle .

sent2: On sillä minulle väliä .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?


sent1: On kolmaskin mahdollisuus .

sent2: On toinenkin vaihtoehto .


sent1: Oli hauska tuntea .

sent2: Oli mukava tuntea sinut .


sent1: Olet kotona aikaisin .

sent2: Sinähän aikaisin tulit .


sent1: Mitä haluatte meiltä ?

sent2: Mitä sinä meistä haluat ?


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Minun on heti saatava puhua sheriffi Romerolle .


sent1: Miksi tätä sanotaan ?

sent2: Mikä tuon nimi on ?


sent1: Kuka ystävättäresi on ?

sent2: Kuka on kaverisi ?


sent1: Se on pieni kaupunki .

sent2: Kaupunki on niin pieni .


sent1: Kysytkö mielipidettäni ?

sent2: Haluatko minun mielipiteeni ?


sent1: Voitko poistua hetkeksi ?

sent2: Haluamme puhua kahden .


sent1: Saisimmeko hetken ?


sent1: Et ole kertonut minulle tuota .

sent2: Et kertonut minulle .


sent1: Et halua toista mielipidettä .

sent2: Ensin minua .


sent1: Ei sinun tarvinnut tulla .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut tulla .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Millään sillä ei ole enää väliä .


sent1: Sinä paljastit minut .

sent2: Asetit minulle ansan .


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Tuo voi olla kuka tahansa .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: Se on aika romanttista .

sent2: Sepä romanttista .


sent1: Taidat olla onnellinen täällä ?

sent2: Pidätkö paikasta ?


sent1: On vain yksi keino jäljellä .

sent2: On vain yksi vaihtoehto .


sent1: Olemme niin samanlaisia .

sent2: Niin samanlaisia .


sent1: Niin olen ymmärtänyt .

sent2: Niin minä päättelinkin .


sent1: Mitä haluat hänestä ?

sent2: Mitä sinä siitä haluat ?


sent1: Haluan vain nähdä äitini .

sent2: Minä haluan äiskän .


sent1: En saanut tilaisuutta .

sent2: En ole oikein ehtinyt .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: En minä tiedä .

sent2: Dennison voisi mennä minne - tahansa rinkelille .


sent1: Tallenteessa ei ole mitään .

sent2: täällä ei ole mitään .


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Miten hän pystyy siihen ?


sent1: Minun on ajateltava tätä .

sent2: Sitä pitää miettiä .


sent1: Oma koti , kullan kallis .

sent2: Kultainen kotini .


sent1: Me kaikki teemme virheitä .

sent2: Jokainen erehtyy .


sent1: Hän tietää , mitä tekee .

sent2: Hän on aina tiennyt , mitä tekee .


sent2: Ei täältä löydy mitään .


sent1: täällä ei ole mitään .


sent1: Minä sanon sen .

sent2: Jos se helpottaa , niin sanon sen .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Nasta mesta , vai mitä ?


sent1: Mitä puhumista siinä on ?

sent2: Mitä juttelemista siinä on ?


sent1: Lakatkaa taistelemasta .

sent2: Lopettakaa riehuminen .


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Mitä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Liian myöhäistä nyt .

sent2: Nyt on liian myöhä .


sent1: Lähettäkää hänet ylös .

sent2: Lähetä hänet tänne .


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: Kaikki on kuolleet .


sent1: Et saa minua kiinni .

sent2: Sinä et saa minua kiinni .


sent1: En halua nähdä tätä .

sent2: En halua nähdä sellaista .


sent1: On olemassa säännöt .

sent2: Sääntöjen mukaan et kuulu tänne .


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: Sinäkö se oikeasti olet ?


sent1: olen liian vanha tähän .

sent2: Olen liian vanha tällaiseen .


sent1: Kenties voin auttaa .

sent2: Voisin ehkä auttaa .


sent1: Mukavaa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: En kaipaa kohennusta .

sent2: En tarvitse tuota .


sent1: Tämä on meille tärkeä ilta ja .

sent2: Dirkson oli sivullinen .


sent2: Carriesta .


sent2: Carrie , et ole itsesi .


sent1: Dirkson oli sivullinen .


sent1: Siitä tulee loistavaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Pidähän pienempää suuta .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Sitä minäkin .

sent2: Osasin vähän odottaa sitä .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Sinun on paras mennä takaisin .


sent1: Juu , minun pitää miettiä tätä .

sent2: Sitä pitää miettiä .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Sitä et joudu katumaan .


sent2: Et joutuisi katumaan .


sent1: Alkakaa vetää täältä .

sent2: Painukaa vittuun täältä .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuo hänet tänne minun luokseni .


sent1: Tavataan toimistossani .

sent2: Tule toimistooni .


sent1: Oletko ikinä tehnyt sitä ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Okay , okay , guys , tämä on kidutusta .

sent2: Se on kidutusta .


sent1: Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Haavojen hoidon kanssa ei voi olla liian varovainen .

sent2: Koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Tunnenko sinut jostain ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Sanooko se jotain sinulle ?


sent1: Pidä huoli sanomisistasi .

sent2: Varo suutasi .


sent1: Mitä pahaa voisi tapahtua ?

sent2: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?


sent1: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?

sent2: Mitä pahaa voisi tapahtua ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua hirveästi .


sent1: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?

sent2: Mikä on pahinta mitä voisi tapahtua ?


sent1: Pelkäänpä etten .

sent2: Pahoin pelkään , etten omista .


sent1: Mitä sinä nyt aiot ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Tuollaista ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei näe joka päivä .


sent1: Se huoranpenikka .

sent2: Se perkeleen sikiönlima .


sent1: Odottakaa käskyäni .

sent2: Odottakaa soittoani .


sent1: Minulla on muuta mielessä .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Millä alalla isäsi on ?

sent2: Mitä isäsi tekee ?


sent1: Nyt olemme yksin .

sent2: Me olemme kahdestaan .


sent1: Me olemme kahden kesken .

sent2: Nyt olemme yksin .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Laita hänet käsirautoihin .


sent1: Sano mitä sanot .

sent2: Kerro hänelle mitä huvittaa .


sent1: Hän on yksi niistä .

sent2: Han on yksi heista .


sent1: Haluatko yrittää uudestaan ?

sent2: Yritätkö uudestaan ?


sent1: Hei , kuka siellä ?

sent2: Haloo , kuka siellä ?


sent1: Hakekaa joku lääkäri .

sent2: Kutsukaa lääkäri .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Heität varmaan huulta .


sent1: Etkä sinäkään .

sent2: Etten voi ottaa sitä riskiä enää toistamiseen , - ettekä voi tekään .


sent1: Älä tapa mua .

sent2: Ethän tapa minua , gringo ?


sent1: Me hommaamme sinut pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois täältä .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko ideoita ?


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: Minä en ole kaltaisesi .


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: Olen erilainen kuin te .


sent1: En ole kuten sinä , Will .


sent2: En oIe kuin sinä .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Mitä saisi olla , kaveri ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Hovinarrin taikuus on vahvaa .

sent2: Minä en ymmärrä .


sent1: Sinä se olet niin fiksu .

sent2: Olet niin fiksu .


sent1: Saisinko tilauksenne ?

sent2: Voinko ottaa tilauksenne ?


sent1: Mitä helvettiä itse teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitäkö mieltä minä olen ?

sent2: En makaa hänen kanssaan .


sent1: Se on teistä kiinni .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Se olit sinä ?

sent2: Se olit sinä , etkö vain ?


sent1: Saamme tietää vain kokeilemalla .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mene ihmeessä .


sent1: Minä tunsin sen .

sent2: Luulen että lähetit , tunsin sen .


sent1: Tämä on jännittävää , eikö ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Ehkä .

sent2: Ehkä , mutta jokin aiheuttaa veritulpat .


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Talo on meidän .


sent1: Se olisi suunnitelma .

sent2: Sitä meinasinkin .


sent1: Onko meidän mentävä läpi tästä ?


sent1: Niin olin suunnitellut .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Niin olin suunnitellut .


sent2: Onko meidän mentävä läpi tästä ?


sent1: Sinä teit sen myös , Regina ?

sent2: Kaikki on totta .


sent1: En oikein usko .

sent2: Enpä usko , että tajuatte .


sent1: Olet päästäsi sekaisin .

sent2: Olet järjiltäsi .


sent1: Täydellinen .

sent2: Tämä on täydellistä , majuri .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Voinko tehdä jotain puolestasi ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa sinua ?


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän , mitä tarkoitatte .


sent1: Kiitos , mylord .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Kiitän , herrani .


sent1: En osaa enkä tahdo juosta .

sent2: Ei lainkaan hassumpaa .


sent1: Arvasin sen .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Mutta se oli silloin se .

sent2: Mennyt on mennyttä .


sent1: Et vain tarkoita sitä .

sent2: Et tarkoita sitä .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mistä puhut .


sent1: Voidaanko vaihtaa puheenaihetta , kiitos .

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Tarkoitatteko .

sent2: Voi luoja , tarkoittaako tämä .


sent1: Tulen takaisin aamulla .

sent2: Palaan huomenna .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Todella mukavaa olla kotona .


sent1: Kysyn sinulta jotain :

sent2: Yksi kysymys tosin .


sent1: Tahdotko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juoda ?


sent1: HaIuatko jotain juotavaa ?

sent2: Saako ollajuotavaa ?


sent1: En ole koskaan edes nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä aiemmin .


sent1: Ehkä ensi kerralla , poika .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Arvasin , että pitäisit .

sent2: Tiesin , että pitäisit siitä .


sent1: Ymmärrän aivan hyvin .

sent2: Ymmärrän oikein hyvin .


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voin tulla takaisin .


sent1: Ulkona on kamalan kylmä .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Sitähän minä yritän kertoa .

sent2: Sitä olen yrittänyt kertoa .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Sille on pakko olla syynsä .


sent1: Saatte maksaa tästä .

sent2: Sinä saat maksaa tästä .


sent1: Silloin on mennyttä .

sent2: Oot mennyttä kalua .


sent1: On jäätävän kylmä .

sent2: Ulkona on kamalan kylmä .


sent1: Miten ne vaikuttavat ?

sent2: Mitä ne oikein tekevät ?


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Sujuvatko liiketoimet ?


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Minulla on kaikki tarvittava .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Oi , ikävöin sinua .


sent1: Minä olen toimittaja .

sent2: Minähän olen toimittaja .


sent1: Miksi tätä paikkaa kutsutaan ?

sent2: Mikä paikan nimi on ?


sent1: Maksat vielä tästä .

sent2: Saat vielä maksaa tästä .


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Kyllä , se on hän .

sent2: Häntä juuri tarkoitan .


sent1: Paremmassa paikassa .

sent2: Hän on nyt paremmassa paikassa .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Esi-isät , isät , mikä on ero ?


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Entä liiketoimet ?


sent1: Ei se rahasta ole kiinni .

sent2: Ei kyse ole rahasta .


sent1: Eihän muistella pahalla ?

sent2: Ei kanneta kaunaa ?


sent1: Teitä tarkkaillaan .

sent2: Sinua tarkkaillaan .


sent1: Eli kuka olet oikeasti ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Tulkaa auttamaan .

sent2: Voisiko joku auttaa minua ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä alhaalla ?


sent1: Siinä ovat kaikki .

sent2: Siinä olivat kaikki .


sent1: Tiedän tarkalleen mitä haluan .

sent2: Minä tiedän mitä haluan .


sent1: Mihin helvettiin olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin luulet meneväsi ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Paetkaa niin kauas kuin voitte , koska seuraava tapaamisemme ei ole ystävällinen .

sent2: Ensi kertaa ei tule .


sent1: Ei hän voi olla kaukana .

sent2: Se ei voi olla kaukana .


sent1: Mikä tyttö ?

sent2: Sinun pitää pelastaa hänet .


sent1: Kuinka sinä sen voit tietää ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Ei , sinä et tajua .

sent2: Emme , sinä et ymmärrä .


sent1: Sinun pitäisi pelätä .

sent2: Sinun pitäisikin olla , Drillbit .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä oikein aiot tehdä ?


sent1: Lopeta nauraminen .

sent2: Lopettakaa nauraminen .


sent1: Mihin suuntaan menemme ?

sent2: Kumpaan suuntaan ?


sent1: Yritämme auttaa sinua .

sent2: Yritämme auttaa .


sent1: Toivon , että pidät siitä .

sent2: Toivottavasti pidät .


sent1: Tiedätkö mitä teit ?

sent2: Tiedättekö , mitä teitte ?


sent1: lsäsi menee vain huonommaksi .

sent2: Tämä vain pahenee .


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Se on tosi romanttinen .


sent1: Se merkitsee jotain .

sent2: Se merkitsee jotakin .


sent1: Olet aivan mahdoton .

sent2: Sinä olet aivan mahdoton .


sent1: Olet pitänyt kiirettä .

sent2: Olet ahkeroinut .


sent1: Mitä saan vastapalvelukseksi ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Mitä muuta se sitten olisi .

sent2: Mitä muuta se voisi olla ?


sent1: Mitä hän oikein mietti ?

sent2: Mitä hän ajatteli ?


sent1: Minuun voi luottaa .

sent2: Minuun voitte luottaa .


sent1: Rauhoitu , kysyin vain .

sent2: Minä vain kysyin .


sent1: Maistoitko kakkua ?

sent2: Ruoka oli herkullista .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Olin kuulevinani jotain .


sent1: Kävisikö musiikki ?

sent2: Kuunnellaanko musiikkia ?


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Kiintoisaa .


sent1: Kauanko se on jatkunut ?

sent2: Kauanko peli on jatkunut ?


sent1: Katso , mitä minä toin .

sent2: Katso , mitä sain .


sent1: Kaipaamme sinua .

sent2: Tulemme kaikki kaipaamaan sinua .


sent1: Jumala auttakoon meitä .

sent2: Jumala meitä suojelkoon .


sent1: Se on virallista .

sent2: Joten se on virallista .


sent1: Minä teen sen , perhana .

sent2: Jo on aikoihin eletty .


sent1: Jonkun se täytyy tehdä .

sent2: Jonkun on pakko .


sent1: Tässä ovat lapseni .

sent2: He ovat minun lapsiani .


sent1: He ovat hyvää väkeä .

sent2: He ovat kunnon väkeä .


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Äiti , kerro hänelle .


sent1: Hän on pelkkä penska .

sent2: Hän on vasta pentu .


sent1: Hän ei saisi olla täällä .

sent2: Hänen ei pitäisi olla täällä .


sent1: Ette tiedä , millaista tämä on .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Oliko se parasta , mihin pystyt ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Enempää emme voi tehdä .

sent2: Ja siinä kaikki .


sent1: Enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Paremmin kuin tiedätkään .


sent1: Emme ole terroristeja .

sent2: En ole terroristi .


sent1: Tule tänne , Charlie .

sent2: Charlie , tule tänne .


sent1: Sitä ajattelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: En ole kiinnostunut .

sent2: Emme ole kiinnostuneita .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , kyllä tämä sopii .


sent1: Olemme niin onnekkaita .

sent2: Meillä on onnea .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Tiedät kyllä oikein hyvin .


sent1: Margaret .

sent2: On täytynyt tuntua piinalliselta - katsoa hänen kuihtuvan parhaassa iässään .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Mielettömän kiinnostavaa .


sent1: Kaikkihan niin tekevät .

sent2: Kaikki viuhahtavat .


sent1: Kaikki viuhahtavat .

sent2: Kaikki sitä tekevät .


sent2: Sitä tekevät kaikki .


sent1: Eikö totta ?

sent2: Meillä oli jotain hyvää , eikö ?


sent1: Älä minusta murehdi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Se ei ollut meidän syytämme .


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Lasket leikkiä , vai mitä ?


sent1: Kuinka monesti teitte sen ?

sent2: Kuinka monta kertaa .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan OK .


sent1: Päästä minut .

sent2: Isä , päästä minut pois täältä .


sent1: Tämä on jotain muuta .

sent2: Tämä on eri artikkeli .


sent1: Olenhan sinun puolellasi .

sent2: Olen teidän puolellanne .


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: Odota 15 mlnuuttla .


sent1: Mutta minä haluan .

sent2: Mutta haluan tuntea .


sent1: Minulla on ihana työ .

sent2: Rakastan työtäni .


sent1: Kai teillä on rahat ?

sent2: Onko teillä rahat ?


sent1: Mitä täällä teette ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Pane se takaisin .

sent2: Kukaan ei voi olla noin sairas .


sent1: Keksit kyllä jotain .

sent2: Uskon , että osaat hoitaa ne pois .


sent1: Ettekö istuisi alas ?

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Lähdemme liikkeelle .

sent2: Olemme matkalla sinne .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viisitoista minuuttia .


sent1: Tässä menee vain hetki .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Se ei ole totta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Olen oikea , olenhan ?

sent2: Enkö olekin oikeassa ?


sent1: Miten jalka jaksaa ?

sent2: Kuinka sinun jalkasi ?


sent1: Hän ei ole tulossa takaisin .

sent2: Hän ei enää herää .


sent1: Hän ei enää herää .

sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Ei se ollut Silvion syy .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Mieheni ei palaa .

sent2: Ei hän tule takaisin .


sent1: Ei hän tule takaisin .


sent1: Uskoisin niin .

sent2: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .


sent1: Sinä yllättyisit .

sent2: Sinä voisit yllättyä .


sent1: Parissa päivässä .

sent2: Muutaman päivän kuluttua .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Menen tuohon suuntaan .

sent2: Minä menen tuonne .


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Kuinka me voisimme sen tietää ?


sent1: Onko teillä kipuja ?

sent2: Kärsittekö kivuista tällä hetkellä , rouva ?


sent1: Hei , ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent2: Et usko , mihin hän pystyy .


sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Ehkä sinun olisi parempi olla makuulla .

sent2: Käykää makuulle .


sent1: Koska olemme erilaisia .

sent2: Olemme erilaisia .


sent1: Kerro mitä näet , Gibbs .

sent2: Kerro , mitä näet .


sent1: Tuohan on naurettavaa .

sent2: Tämähän on naurettavaa .


sent1: Ei se ole mahdollista .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Sanooko se sinulle jotain ?

sent2: Mitä se voisi tarkoittaa ?


sent1: Hyvää iltaa , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , herrasmiehet .


sent1: En anna sinun mennä .

sent2: En päästä sinua lähtemään .


sent1: Olet vielä nuori .

sent2: Ei se mitään , olet nuori .


sent1: Kaikki pyörii aina sinun ympärilläsi .

sent2: Ajattelet vain itseäsi .


sent1: Se ei tullutkaan mieleeni .

sent2: Tuota en tullut ajatelleeksikaan .


sent2: Minäkään en ajatellut .


sent2: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent2: En ole tullut ajatelleeksi asiaa .


sent1: Parasta olla tärkeää .

sent2: Asian on paras olla tärkeä .


sent1: Äitini on kuollut , eikö niin ?

sent2: Kyllä , Teidän majesteettinne .


sent1: Anteeksi , en ymmärrä .

sent2: Anteeksi , mutta en ymmärrä ?


sent1: Häpeäisit itseäsi .

sent2: Saisit hävetä itseäsi .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Mistä olette saaneet tämän ruuan ?


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Ihan mieletöntä .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvitsekaan .


sent1: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Kerro hänelle totuus .

sent2: Sano , kuten asia on .


sent1: Ovi on jumissa .

sent2: Ovi näyttää juuttuneen kiinni .


sent1: Uskotko olevasi valmis ?

sent2: Oletko valmis siihen ?


sent1: Se kaikki on poissa .

sent2: Ne ovat kaikki poissa .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Poistunko hetkeksi ?


sent1: Se ei tulisi kysymykseenkään .

sent2: Ei tule kysymykseen .


sent1: Seuraa keltaista tietä .

sent2: Todella kaunis .


sent1: Tuo ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole , mitä luulet .


sent1: Minä luotan sinuun .

sent2: Luotan sinuun täysin .


sent1: Lee , kirjoitin sen .

sent2: Minä kirjoitin sen .


sent1: Jättäkää minut nyt rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Sama vanha juttu .

sent2: Se sama vanha tarina .


sent1: Voinko kokeilla sitä ?

sent2: Saanko kokeilla sitä ?


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Ovatko asiat todella niin huonosti ?


sent1: Vain vähän väsynyt .

sent2: Olen vain hieman väsynyt .


sent1: Olen sanonut sanottavani .

sent2: Sanoin jo sanottavani .


sent1: Niin voisi käydä kenelle tahansa .

sent2: Niin voi käydä kelle tahansa .


sent1: Näetkö mitään tuolla ulkona ?

sent2: Näkyykö siellä mitään ?


sent1: Minähän sanoin ei .

sent2: Sanoin jo , että ei käy .


sent1: Kerron siitä hänelle .

sent2: Kerron sen hänelle .


sent1: Vitun vitun vittu .

sent2: Hitto , hitto , hitto .


sent1: Hänellä on joitakin kipuja .

sent2: Hän on tuskissaan .


sent1: Se on sisälläni .

sent2: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .


sent1: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .

sent2: Et olisi saanut tehdä noin .


sent1: Et olisi saanut tehdä noin .

sent2: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: En tiedä , mitä oikein ajattelin .

sent2: En tiedä mitä ajattelin , Bob .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Avustan teitä .


sent1: Astukaahan sivummalle .

sent2: Astukaa syrjään .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen , Bob ?


sent1: Apua , auttakaa .

sent2: Juicella on jokin vialla .


sent1: Älä satuta itseäsi .

sent2: Älä leikkaa haavaa itseesi .


sent1: Toivotan hyvää yötä .

sent2: Toivotan teille hyvää yötä .


sent1: Onko se liian pöyheä ?

sent2: Onko tämä liikaa ?


sent1: Miten me tehdään se ?

sent2: Miten se toimii käytännössä ?


sent1: Huolehdin itse lopusta .

sent2: Minä huolehdin lopusta .


sent1: Et sentään jää tyhjin käsin .

sent2: Tiedän , muru .


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Voisitko vähän auttaa ?


sent1: Kuinka pitkällä ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut tällaista .


sent1: Älä tänne katso , typerys .

sent2: Mitä teette ?


sent1: Et yrittänyt mitään .

sent2: Sinä et tehnyt mitään .


sent1: Sinä et tehnyt mitään .

sent2: Et sinä tehnyt mitään .


sent1: Jotain puuttuu .

sent2: Eikö tästä puutu jotain ?


sent1: Anna minun mennä .

sent2: Päästäkää minut vapaaksi .


sent1: Laittakaa nämä päällenne .

sent2: Pane liivi päälle .


sent1: Älä huolehdi asiasta .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Päästäkää irti siitä .


sent1: Et ole enää kauan .

sent2: Emme ole sitä kauan .


sent1: Unohdat yhden asian .

sent2: Unohdatte yhden asian .


sent1: Saisinko kyydin kotiin ?

sent2: Vietkö minut kotiin ?


sent1: Rakastaako hän sinua ?

sent2: Onko hän rakastunut sinuun ?


sent1: Sinun pitää keskittyä .

sent2: Nyt sinä keskityt .


sent1: Rahat ovat sinun .

sent2: Ne ovat sinun rahojasi .


sent1: Mitä helvettiä me tehdään ?

sent2: Mitä hittoa me teemme ?


sent1: Et usko tätä ikinä .

sent2: Et ikinä usko tätä .


sent1: Ei sinun tarvitse hävetä mitään .

sent2: Siinä ei ole mitään hävettävää .


sent1: Aiotko jättää minut tänne ?

sent2: Jätätkö minut tänne ?


sent1: Sen voin luvata sinulle .

sent2: Sen voin luvata .


sent1: Ole vahva , sillä olet nyt maailmankuulu .

sent2: Sinun pitää pysyä vahvana .


sent1: Olen odottanutkin sitä .

sent2: Olen odottanut .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin ajattelinkin


sent1: Nähdään alhaalla .

sent2: Tavataan alakerrassa .


sent1: Minne he lähtivät ?

sent2: Minne he olivat menossa ?


sent1: En tiedä , pystynkö minä tähän .

sent2: En tiedä , pystynkö siihen .


sent1: No , mitä sinulla on minulle ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Kiltti , älä tapa minua .


sent1: Jokin on nyt hullusti .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Mitä minun pitäisi muka tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: Ei mitään aavistusta .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitoksia hyvin paljon .


sent1: Olenko tehnyt jotain ?

sent2: Teinkö jotain ikävää ?


sent1: Et tiedä , mistä jäät paitsi .

sent2: Et tiedä mitä jäät vaille .


sent1: Kyllä , minä ymmärrän .

sent2: Ymmärränhän minä .


sent1: Ketä minä yritän huijata ?

sent2: Ketä minä huijaan ?


sent1: Ei siitä ole hyötyä .

sent2: Tämä on hyödytöntä .


sent1: Ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään tietoa .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä arvelet ?


sent1: Yritän vielä kerran .

sent2: Selvä , yritän uudelleen .


sent1: Ovatko ne kaikki todella tarpeellisia ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Oletko rakastunut häneen ?

sent2: Oletko sinä rakastunut häneen ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä piditte siitä ?


sent1: Meillä on vielä töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on vielä tehtävää .


sent1: Tuskin olet kuullut hänestä .

sent2: Ette tunne häntä .


sent1: Ettehän edes tunne häntä .


sent1: Ei se niin kamalaa ollut .

sent2: Se ei ollut kovin kamalaa .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Ei kannata kiittää minua .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Andy , katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä helvettiä teemme nyt ?


sent1: Mä en haluu kuunnella .

sent2: En halua kuulla enempää .


sent1: Enpä tiedä .

sent2: Dennison voisi mennä minne - tahansa rinkelille .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Ei tarvitse huolestua .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Tulehan , kultaseni .

sent2: Anna mennä , kulta .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Siellä sun täällä .


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Annatko tupakan ?

sent2: Olisiko teillä savuketta ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Miten Sandy tähän liittyy ?

sent2: Miten hän tähän liittyy ?


sent1: Mitä veljeni tähän kuuluu ?


sent1: Pitäisi tappaa sinut heti .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut heti .


sent1: Minusta ei tunnu siltä .

sent2: Ei se tunnu siltä .


sent1: Olen vieläkin tässä .

sent2: Olen vieläkin täällä .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Anteeksi vain hetkinen .


sent1: Sinähän se ekspertti olet .

sent2: Sinä olet asiantuntija .


sent1: Se kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Se on teidän syytänne .


sent1: Minäpä kerron miksi .

sent2: Kerronpa teille miksi .


sent1: Käsittämätöntä .

sent2: En vain voi uskoa sitä .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus hiipiä .


sent1: Menen pukemaan päälleni .

sent2: Menen pukeutumaan .


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Entä suhtautumisenne isään ?

sent2: Hän on ikävä kyllä kuollut .


sent1: Tehdään jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Tietää miten poika pääsi leikkaukseen ?


sent1: Yritin kaikkeni .

sent2: Yritän olla parhaimmillani .


sent1: Ylistäkää Jumalaa .

sent2: Ylistetty olkoon Jumalamme .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein , mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Salsa käy hyvin .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Se on jo työn alla .

sent2: Olen jo sen kimpussa .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Niistä ei ole kyse .


sent1: Hän on todella hyvä mies .

sent2: Hän on kunnon mies .


sent1: Etkä sanonut mitään .

sent2: Etkä kertonut minulle ?


sent1: Ei ollut minun ajatukseni .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Anna kun kysyn sinulta kysymyksen .

sent2: Haluan kysyä sinulta kysymyksen .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä teidän nimenne olikaan ?


sent1: Anteeksi kauheasti .

sent2: Olen kauhean pahoillani .


sent1: Uskotteko minua nyt ?

sent2: Uskotko nyt minua ?


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sille on tapahtunut ?


sent1: Tule auttamaan minua .

sent2: Tulkaa auttamaan .


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: Kuka on kanssani samaa mieltä ?


sent1: Haluatko tietää syyn ?

sent2: Haluatko tietää miksei ?


sent1: Kuinka sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka te pystytte siihen ?


sent1: Kuten kuka esimerkiksi ?

sent2: Ketkä esimerkiksi ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Joo , en minäkään .

sent2: Niin , en minäkään tiedä .


sent1: Kiivetään alas .

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Jimmy , tee niin kuin parhaaksi näet .

sent2: Teet , mitä sinun täytyy .


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Okei , aloitetaanpa sitten .


sent1: Onko näin käynyt ennenkin ?

sent2: Onko sitä tapahtunut ennen ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Minä tykkään sinusta .


sent1: Tällainen ei toistu , Joey .

sent2: En tee niin toista kertaa .


sent1: Normaali toimenpide .

sent2: Se on normaali menettely .


sent1: Voin mieluusti osallistua .

sent2: Vie terveiseni Davy Jonesille .


sent1: Miten selität sen ?

sent2: Miten selitätte tämän , tohtori ?


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Mistä he oikein tulevat ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent2: Minä vihaan tuota .


sent2: Mä vihaan sitä .


sent1: Mä vihaan sitä .


sent1: Voimmeko tulla sisään hetkeksi ?

sent2: Voidaanko tulla sisään ?


sent1: Vannon , etten ole .

sent2: Vannon , ettei ollut .


sent1: Älä ole mieletön .

sent2: Tuohan on järjetöntä .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tainnuttaa minua .

sent2: Teillä ei ole mitään oikeutta .


sent2: Te ette saa .


sent1: Se voi johtua mistä vain .

sent2: Se voi olla mitä vain .


sent2: Saammeko tulla ?


sent1: Ota kenkäsi pois .

sent2: Ota sinä kengät pois .


sent1: Tänään on onnenpäivänne .

sent2: On onnenpäivänne .


sent1: Oletteko nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletteko tyytyväinen ?


sent1: Oletko ollut kauankin täällä ?

sent2: Oletko odottanut kauan ?


sent1: Voi niitä aikoja .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Mitä sinä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä pelkäät noin paljon ?


sent1: Minkä minä sille voin ?

sent2: Sille minä en mahda mitään .


sent1: Kyllä minä sinut saan

sent2: Kyllä minä sinut kiinni saan .


sent1: Väitätkö minua valehtelijaksi ?

sent2: Kutsutko valehtelijaksi ?


sent1: Kuinka poikasi voi ?

sent2: Mitä pojallesi kuuluu ?


sent1: Kiitos kun tulitte käymään .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Minä saan sinut ulos täältä .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Ette voi päättää sellaista .


sent1: Te ette saa .


sent1: Etkö tunne sitä ?

sent2: Etkö sinä tunne samoin ?


sent1: Kuoleminen ei tunnu missään .

sent2: En pelkää kuolemaa .


sent1: Minä en koskaan oIIut .

sent2: En ole koskaan ollut .


sent1: En ole paikalla juuri nyt .

sent2: En ole juuri nyt tavoitettavissa .


sent1: Ei väliä miksi .

sent2: Vaikka mitä tapahtuisi .


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: Eihän se ole salaisuus .


sent1: Emmekö vain , kulta ?

sent2: Eikö niin , kulta ?


sent1: Okei , päästän sinut sisään .

sent2: Avaan oven .


sent1: Autan pulassa olevia ihmisiä .

sent2: Minä olen John .


sent1: Anteeksi järjestämästäni sotkusta .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: Älä uhkaile minua .

sent2: Älä sinä uhkaile minua .


sent1: Onko kaikki valmista ?

sent2: Oletteko valmiita ?


sent1: Pois minun huoneestani .

sent2: Häivy huoneestani .


sent1: Olet mustasukkainen mies , Jake .

sent2: Olet mustasukkainen .


sent1: Sanon yhden asian .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Mistä niin päättelitte ?


sent1: Onko muita ehdokkaita ?

sent2: Saiko kukaan muu ?


sent1: Ihastut tähän .

sent2: Tulet ihastumaan siihen .


sent1: Tiedät , että se ei ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole niin .


sent1: Siksi tulimmekin .

sent2: Siksi olemme olemassa .


sent1: Se on siis päätetty .

sent2: Se on sitten päätetty .


sent1: Se ei kertonut .

sent2: Sitä poliisi ei sanonut .


sent1: Tarvitsetteko kyytiä ?

sent2: Olisko kyytille käyttöä ?


sent1: Oliko sinulla sanomista ?

sent2: Onko jotain sanottavaa ?


sent1: Pientä kunnioitusta .

sent2: Näyttäisit kunnioitusta .


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .


sent1: Mitä hän minusta haluaa ?

sent2: Mitä hän haluaa minusta ?


sent1: Mitä haluat lounaaksi ?

sent2: Mitä haluat syödä ?


sent1: Yritän tehdä töitä .

sent2: Minä yritän tehdä töitä .


sent1: Mitä hänellä oli yllään ?

sent2: Millaiset vaatteet ?


sent1: Älä vain istu siinä .

sent2: Miksi istut siellä ?


sent1: Mitä viestissä sanotaan ?

sent2: Mikä viesti on ?


sent1: Otetaan minun autoni .

sent2: Mennään minun autollani .


sent1: Voimmekö mennä sisään ?

sent2: Mennäänkö sisälle ?


sent1: Käyn vilkaisemassa sitä .

sent2: Käyn katsomassa sitä .


sent1: Ja yleisö villiintyy .

sent2: Yleisö villiintyy .


sent1: Tässä on Scott Tillman , Jared Holt ja John Santos .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Ja he kaikki kuolivat .


sent1: Haluan sinun tapaavan erään henkilön .

sent2: Haluan esitellä erään henkilön .


sent1: Et voi estää sitä .

sent2: Sitä ei voi lopettaa .


sent1: Muuta sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Et tarvitse muuta .


sent1: En ikinä tekisi moista .

sent2: En tekisi koskaan niin .


sent1: Tämä et ole sinä .

sent2: Ei , sinä et ole tällainen .


sent1: Ajattelinkin , että se olit sinä .

sent2: Ajattelinkin , että sinä se olet .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kuka se mahtaa olla ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei koske teitä .


sent1: Tämä on niin makeeta .

sent2: Tuø øn tøsi hyvä .


sent1: Toi on niin siistiä .

sent2: Tämä on niin makeeta .


sent1: En tiennyt .

sent2: Minulla ei ollut harmainta aavistustakaan .


sent1: Ja miten tämä asia liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Vii , kuu , sei , kasi .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Onpa hyvä olla taas kotona .


sent1: Kiva olla kotona .

sent2: Onpa hienoa olla kotona .


sent1: Entä sitä edellisenä vuonna ?

sent2: Entä sitä ennen ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Taidan tietää , mitä tässä on .


sent1: Sillä on suuri merkitys minulle .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Se ei ollut vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Todella mukavaa nähdä .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Miten hauska nähdä teitä .

sent2: Kuinka ihana nähdä sinua .


sent1: Huomenta hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , herrat .


sent1: Maria sanoi , että kieltäisit sen .

sent2: Hän on valehtelija .


sent1: En ole nähnyt niitä aiemmin .

sent2: En ole koskaan nähnytkään .


sent1: Oletko sitä ajatellut ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Vastauksesi voittaa .


sent1: Ketä sinä etsit ?

sent2: Kenelle sinulla on asiaa ?


sent1: En aikonut tehdä mitään .

sent2: Minä en tekisi mitään .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Tulen takaisin mahdollisimman pian .


sent1: Hän on myöhässä .

sent2: Ainakin hän on tulossa .


sent1: Olen erittäin hyvä - ja täysin persaukinen .

sent2: Olen tosi hyvä .


sent1: Luulin sinut kuolleeksi .

sent2: Luulin , että olitte kuollut .


sent1: Tämä ei liitykään minuun .

sent2: Kyse ei ole minusta .


sent1: Itse olen hyvä ihminen .


sent1: Et sinä välitä minusta .

sent2: Et sinä minusta välitä .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Et taatusti usko tätä .


sent1: Kuinka pääsin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Rahani loppuivat .

sent2: Nyt vasta rahaton olen .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mikä nyt eteen ?


sent1: Tahtoisin kohottaa maljan .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotat ?


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Haluatko sanoa minulle jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Voitko elää se tunnollasi ?

sent2: Kestätkö sen ?


sent1: Hienoa hänelle .

sent2: Sehän on hauskaa hänelle .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En minä ehdi .


sent1: Yritän auttaa .

sent2: Yritän vain olla avuksi .


sent1: Tiedätkö kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka tämä on ?


sent1: Tiedätkö kuka täällä on ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: Haluaisitko kupin teetä ?

sent2: Haluatko kupillisen teet ?


sent1: Kylläpä sinulla kesti .

sent2: Etkö päässyt nopeammin ?


sent1: Heippa kaikille .

sent2: Ei enää ansoja vanhemmille .


sent1: Voisitko hakea vähän vettä ?

sent2: Saisinko vettä ?


sent1: Mitä arvelette tästä ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Meillä on mahdollisuus .

sent2: Meillä on yksi mahdollisuus .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään nyt vain pois täältä .


sent1: Puoli vuotta myöhemmin

sent2: 6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Se ei tehnyt mitään .

sent2: Mies ei ole tehnyt mitään .


sent1: Kuka värväsi sinut ?

sent2: Kuka sinut palkkasi ?


sent1: Kertokaa minulle , miten etenette .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiesit tuon ?


sent1: Minulle riitti .

sent2: Olen saanut siitä tarpeekseni .


sent1: Menen haukkaamaan happea .

sent2: Menen haukkaamaan ilmaa .


sent1: Olemmekin jo odottaneet .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Olenpa onnekas .

sent2: Mikä tuuri minulla onkaan .


sent1: Saamme lapsen .

sent2: Me saamme vauvan yhdessä .


sent1: Meillä on hätätilanne .

sent2: Autat hätätilanteissa .


sent1: Niinhän he sanovat .

sent2: Niin käy , kun se on henkilökohtaista .


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Ei muuta tänään .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Sitä on joka paikassa .


sent1: Vakuutan että minä .

sent2: Voin vakuuttaa sen .


sent1: Onko sinulla hetki ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Tarkoittaako tuo " kyllä " ?

sent2: Myönsitkö siis ?


sent2: Ariel , ota tämä .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Saanko kokeilla ?


sent1: Keksit kyllä jotain .

sent2: Eiköhän sinulla ole jotain mielessä .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on nyt lähdettävä .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aioitte tehdä ?


sent1: Onko hän vieläkin täällä ?

sent2: Onko hän vielä täällä ?


sent1: Mitä haluatte , Callahan ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Minä en ansaitse tätä .

sent2: En ansaitse tätä .


sent1: Ei tarvitse olla peloissaan .

sent2: Älä pelkää .


sent1: Voinko ostaa teille juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota lasillisen ?


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedän mitä teette .


sent1: Tämä on yhtä tyhjän kanssa .

sent2: Tämä on pientä .


sent1: Siitä on sanonta .

sent2: Tiedäthän mitä sanotaan .


sent1: Olen pahoillani että niin kävi

sent2: Olen pahoillani siitä mitä tapahtui .


sent1: Haluan antaa sinulle jotain .

sent2: Haluan antaa teille jotain .


sent1: Etkö sinä pidä niistä ?

sent2: Etkö pidä niistä ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: Rauha olkoon kanssasi .

sent2: Rauha sinun kanssasi .


sent2: Rauhaa sielullesi .


sent2: Olkoon teillä rauha .


sent1: Olkoon rauha kanssanne .

sent2: Rauha olkoon kanssasi .


sent1: Älä käänny ympäri .

sent2: Älkää kääntykö katsomaan .


sent1: Ei sille mitenkään käynyt

sent2: Ei mitään vakavaa .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Minä odotan ulkona .

sent2: Minä odotan käytävällä .


sent1: Olen hänen äitinsä .

sent2: Olen toki hänen äitinsä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Testiä .

sent2: Yksi , kaksi , kolme - testaan .


sent1: Sun pitäis levätä .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Mä halusin nähä sut .

sent2: Tahdoin nähdä sinut .


sent1: Kuka noin kirjoittaa ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Et tiedä lainkaan mistä puhut .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Eikö hän sanonut teille ?


sent1: Tiedät kai , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Kiva olla täällä taas .

sent2: On mukava palata .


sent1: Pidätte siitä .

sent2: lhastut siihen varmasti .


sent1: Pelästytit minut melkein kuoliaaksi .

sent2: Pelästytitte minut kunnolla .


sent1: Tulkaa sisään , olkaa hyvät .

sent2: Olkaa hyvä , tulkaa sisään .


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?


sent1: Ollaanko jo perillä ?

sent2: Joko ollaan perillä ?


sent1: Haaveissasi .

sent2: Justiinsa joo , unissasi ehkä .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Parasta lähteä .


sent1: Kaikki sanovat niin .

sent2: Kaikki sanovat samoin


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Soittaako kelloja ?

sent2: Muistuuko mitään mieleen ?


sent1: Minulla on paha tunne tästä .

sent2: Minulla on ikävä aavistus .


sent1: Et tiedäkään .

sent2: Teillä ei ole aavistustakaan .


sent1: En halua riitaa .

sent2: Minä en halua ongelmia kenenkään kanssa .


sent1: En halua mitään harmeja .


sent1: Mltä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Missä opit tuon ?

sent2: Missä olet oppinut tuota ?


sent1: Minne sinä katosit ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä minulle viesti .


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui minulle .


sent1: Tässä ei ole kyse meistä .

sent2: Tämä ei liity meihin .


sent1: Se on totta , eikö olekin ?

sent2: Sehän on totta , eikö vain ?


sent1: Se oli niin kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on monta vuotta .


sent1: Sinä taidat olla uusi täällä .

sent2: Olet uusi .


sent1: Oletteko kuullut minusta ?

sent2: Onko nimi tuttu ?


sent1: Olen nähnyt sen aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tuon aiemmin .


sent1: Olen ihailijasi .

sent2: Olen tosi suuri ihailijanne .


sent1: Niin voi käydä kelle tahansa .

sent2: Sitä tapahtuu kaikille .


sent1: Ne ovat vaarallisia .

sent2: Nämä tyypit ovat vaarallisia .


sent1: Minulla olisi ehdotus .

sent2: Minulla on toinen ehdotus .


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Minä olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Lupaa yksi juttu .

sent2: Lupaa minulle yksi juttu .


sent1: Lupaathan yhden asian ?


sent1: Lupaa minulle yksi asia :


sent1: Oliko hän loukkaantunut ?

sent2: Loukkaantuiko kukaan ?


sent1: Kuka te oikein olette ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Kaikki on loppu .

sent2: Minulla ei enää ole mitään .


sent1: He kaikki ovat .

sent2: He ovat kaikki vaarallisia .


sent1: En aio satuttaa teitä .

sent2: En tee teille pahaa .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Ei tuo ole mikään vastaus .


sent1: Se ei ole kovin hyvä idea .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Kaada minulle toinen .

sent2: Anna minulle toinen .


sent1: Sinähän tiedät kaiken .

sent2: Sinähän osaat kaiken .


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Teillä on oikeus asianajajaan , jos teillä ei ole varaa asianajajaan - te saatte sellaisen oikeuden määräyksestä .


sent1: Olemme veljeksiä .

sent2: Niin että me ollaan veljeksiä .


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Ja mitä teetkään nyt ?


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: En ole nähnyt teitä aikoihin .


sent1: Pyydän sinulta palvelusta .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Sallisitteko minun ?

sent2: Suottehan anteeksi ?


sent1: Miltäs kuulostaa ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Kapteenin lokin lisämerkintä .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Kapteenin loki , lisämaininta .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Luuletko , että olen tyhmä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä , vai ?


sent1: Liioitteletko nyt vähäsen ?

sent2: Taidat ylireagoida .


sent1: Tuota on mahdoton hyväksyä .

sent2: Tuollainen ei käy .


sent1: Tunnetko nämä ihmiset ?

sent2: Tunnettek o heidät ?


sent1: Tunnenko hänet ?

sent2: Tunnenko vastaanottajan ?


sent1: Se on hyväksyttävämätöntä .


sent1: Olette suuttuneita .

sent2: Olet poissa tolaltasi .


sent1: Mitä tuumaatte siitä ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Meillä on hääpäivä .

sent2: Tänään on vuosipäivämme .


sent1: Luulin että hän oli kuollut .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Luoja yksin tietää .

sent2: Vain Jumala tietää .


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Illallinen on kohta valmis .


sent1: Hinnalla millä hyvänsä .

sent2: Mitä tahansa se maksaakin .


sent1: Minä en sanonut sitä .

sent2: En minä sanonutkaan .


sent1: Ei ollut muita vaihtoehtoja .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Luotan häneen , todella .

sent2: Luotan häneen .


sent1: Yritän olla ottamatta .

sent2: Yritän parhaani .


sent1: Odottakaa te täällä .

sent2: Sinä pysyt täällä .


sent1: Ymmärrän hyvin miksi .

sent2: Nyt ymmärrän miksi .


sent1: Onko tämä varmasti hyvä idea ?

sent2: Onko tämä varmasti hyvä ajatus ?


sent1: Mitä tuossa pussissa on ?

sent2: Mitä pussissa on ?


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Lähde ulos kodistani .


sent1: Miten lapset voivat ?

sent2: Kuinka lapsesi voivat ?


sent1: Parempi kiirehtiä .

sent2: Sinun on parasta kiirehtiä .


sent1: Olisinko tarvinnut luvan ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Mitä hittoa teit tälle ?

sent2: Mitä hittoa olet tehnyt ?


sent1: Mitä helvettiä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mitä he aikovat tehdä ?

sent2: Mitä he meinaavat ?


sent1: Miten löysit meidät ?

sent2: Mistä tiesit , mistä etsiä meitä ?


sent1: Kiitos , tarkastaja .

sent2: Kiitos , komisario .


sent1: Persoona on kuitenkin paljon muutakin - kuin kasa tietoa .

sent2: Hän luotti .


sent1: En ole se , keneksi luulet .

sent2: En ole sellainen kuin luulet .


sent1: En ole , kuka luulet .


sent1: Capitana oli jo valmiiksi ylikuormitettu aarteesta , - joten se oli erittäin painava ja hidas .

sent2: Siksi että ?


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Miten pääsit sinne ?

sent2: Miten sinä pääsit sinne ?


sent1: Mitä helvettiä ajattelit ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Nimet , paikat ja yksityiskohdat .

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Käytävän päässä .

sent2: Se on käytävän perällä .


sent1: Puhu minulle .

sent2: Sinun täytyy puhua minulle .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Kunnioita sitä tunnetta .

sent2: Kunnioitan sitä .


sent1: Älkää huoliko , ystävä hyvä .

sent2: Ystävääni .


sent1: Niin minä tekisin .

sent2: Noin minä ainakin tekisin .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Voit aloittaa heti , kun olet valmis .

sent2: Aloita kun haluat .


sent1: Sitten kun olette valmiina .


sent1: Tiedätte , kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Mitä siinä on hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Kuten tämä .

sent2: Täällä on teräviä työkaluja .


sent1: Kauanko hän on ollut täällä ?

sent2: Koska hän tuli ?


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Hienoa olla kotona .


sent1: Tahdotko , että lähden ?

sent2: Haluatko minun menevän ?


sent1: Näytä mitä sinulla on .

sent2: Näytä suunnitelmasi .


sent1: Oi , kuinka ihanaa .

sent2: Miten ihastuttavaa .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki on vain tapahtunut niin nopeasti .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet sen olevan .


sent1: Ei , minulla on jotain parempaa .

sent2: Minulla on jotain parempaa .


sent1: Peilin takana on joku .

sent2: Tuolla kävelee joku .


sent1: Helvetinmoinen kysymys .

sent2: Mikä kysymys tuo oli ?


sent1: Tiedän kuka olet , Molly .

sent2: Tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Paranee vain .

sent2: Tämä muuttuu koko ajan paremmaksi .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Neiti Giddens , saanko esittää teille henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Niin tunnet sinäkin .

sent2: Ja niin tiedät sinäkin .


sent1: Haistatko sinä jotain ?

sent2: Haistatko sinäkin sen ?


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei tällä ole väliä enää .


sent1: Ei mua oikeen nukuta .

sent2: Minua ei vielä väsytä .


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Uskomaton , vai mitä ?


sent1: Todista henkilöllisyytesi .

sent2: Tunnista itsesi .


sent1: Mitä oikein höpötän ?

sent2: Mitä minä oikein höpisen ?


sent1: Kissako kielesi vei ?

sent2: Veikö kissa kielesi ?


sent1: Älä nyt sekoile .

sent2: Älä nyt saa kohtausta .


sent1: Tänään on se suuri ilta .

sent2: Tämä on se yö .


sent1: Se on kuin uusi .

sent2: Yhtä ehona kuin ennen .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua liikaa tehdäkseni niin .


sent1: Uskomme niin , mutta sinunkin pitää uskoa .

sent2: Niin meistäkin .


sent1: Mitä pirua olet tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä olet tehnyt ?


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistäs tämä putkahti ?


sent1: Mene siistimään itsesi .

sent2: Mene siistiytymään .


sent1: Hän ei sanonut muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä hän sanoi .


sent1: Et ole koskaan kysynyt , Palle .

sent2: Et ole kysynyt .


sent1: En pidä paikasta .

sent2: En pidä tästä paikasta .


sent1: En edes tunne häntä .

sent2: En edes tunne tätä tyyppiä .


sent1: Saat mahdollisuuden .

sent2: Annan sinulle tilaisuuden .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Aiotko pistää luodin lävitseni , poikaseni ?


sent1: Tarvitsemme apuanne , kapteeni .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Odota pieni hetki .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Ei näytä yhtään viitoselta .


sent1: Tarkoitan siis , kyllä .

sent2: Tai siis kyllä .


sent1: Tämä on minun unelmani .

sent2: Se on minun unelmani .


sent1: Pidän siitä paljon .

sent2: Pidän hänestä kovasti


sent1: On aika tehdä siirtomme .

sent2: On aika toimia .


sent1: Sinä olet ainoa syyttömän kannalla .

sent2: Olet yksin .


sent1: Tämä tilaisuus tarjoutuu vain kerran .

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .

sent2: Vittu me kuollaan kaikki .


sent1: Lähettäkää vahvistuksia .

sent2: Lähettäkää apuvoimia .


sent1: Kohta mennään kotiin .

sent2: Me lähdemme kotiin .


sent1: Minua on ammuttu .

sent2: Joku ampui minua kohti .


sent1: Hän soittaa kyllä .

sent2: Hän soittaa sinulle .


sent1: Etsitkö jotain tiettyä ?

sent2: Etsittekö jotain erityistä ?


sent1: Ei minussa ole mitään vikaa .

sent2: Minä olen aivan hyvässä kunnossa .


sent1: En tiedä mikä se on .

sent2: Ei aavistustakaan , mikä se on .


sent1: Tiedän että oIetjossain .

sent2: Tiedän että olet täällä .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Minä soitan sitten .


sent1: Pois huoneestani .

sent2: Painu pois huoneestani .


sent2: Mene pois huoneestani .


sent1: Menen nyt töihin .

sent2: Menen tekemään töitä .


sent1: Häivy minun huoneestani .

sent2: Pois huoneestani .


sent1: En voi tälle mitään .

sent2: Hän ärsyttää minua .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sua .


sent1: Tämä tekee todella kipeää .

sent2: Tästä tulee tuskallista .


sent1: Olette pidätettyjä

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Mitä sinä sitten täällä teet ?

sent2: Mitä siis teet täällä ?


sent1: En kerro kenellekkään .

sent2: Kerro minulle suoraan .


sent1: E-En pysty liikkumaan .

sent2: Minä en pysty liikkumaan .


sent1: Tässä menee liian kauan .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Tämä vie liian kauan .


sent1: Tämä on totuuden hetki .

sent2: On totuuden hetki .


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Näimme naisen ja hyvin isokokoisen pojan .


sent1: Mitä vittua puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Se taisi olla siinä .

sent2: Minä luulen että se siitä .


sent1: Nyt kuulit hänen äänensä .

sent2: Kuulit hänet .


sent1: Pidä sinä turpasi kiinni .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Voi pyhä jumalan äiti .

sent2: Voi hyvä Helvetti .


sent1: Tiedätkö kuka se on ?

sent2: Tiedätkö , keitä tuossa on ?


sent1: Tiedän paikan pohjoisesta .

sent2: Tiedän erään paikan .


sent1: Tuliko tämä täysin selväksi ?

sent2: Teinkö itseni selväksi ?


sent1: Pelkkää luuta ja nahkaa , - täysin pelkkää luuta ja nahkaa .

sent2: Teillä ei ole mitään .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut pahemman kerran .


sent1: Onko tämä teidän autonne ?

sent2: Onko tuo auto teidän ?


sent1: Teinkö itseni selväksi ?

sent2: Onko täysin selvä ?


sent1: Olette kohtelias .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Olen aina rakastanut

sent2: Olen aina tien nyt .


sent2: Olen aina luottanut .


sent1: Vastahan tässä aloitellaan .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: Mitä sää siitä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät tanssista ?


sent1: Yritä päästä asiaan .

sent2: Mitä asiaa , Brian ?


sent1: Kuinka voitte olla varma asiasta ?

sent2: Miten voitte olla varma ?


sent1: Kuinka saatoit sanoa noin ?

sent2: Miten sanot noin ?


sent1: Haluaisitko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syödä jotakin ?


sent2: Esitinkö asiani selkeästi ?


sent1: Miten sanot noin ?

sent2: En voi uskoa , että sanoisit sen .


sent1: Mitä meidän tulisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Paskat , paskat .

sent2: Paska , paska , paska .


sent1: Ei se ole henkilökohtaista .

sent2: Ei se henkilökohtaista ole .


sent1: He odottavat meitä .

sent2: Ne odottavat meitä .


sent1: Anna sellin avaimet .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: Minä en halua puhua kanssasi .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On kiva nähdä sinua .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: En tiedä , mistä alkaisin .


sent1: Minä ainakin voin nyt paremmin .

sent2: Oloni parani heti .


sent1: Haluatko kysyä jotain ?

sent2: Haluatko kysyä minulta jotain ?


sent1: Hän ei selvinnyt .

sent2: Ei selvinnyt hengissä .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä sille .


sent1: Se on huippusalaista .

sent2: Koska se on salaista .


sent1: He ovat elukoita .

sent2: He ovat kuin eläimiä .


sent1: Paska , paska , paska , - paska , paska .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Mihin he veivät hänet ?

sent2: Minne hänet vietiin ?


sent1: Tämä on minun tilaisuuteni .

sent2: Tämä on tilaisuuteni .


sent1: Seiso suorassa .

sent2: Sinun pitäisi seisoa selkä suorana .


sent1: Mene vain juhliin .

sent2: Teidän kannattaa mennä .


sent1: Meidän on yritettävä .

sent2: Meidän tehtävämme on yrittää .


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Halusit nähdä , Lou ?

sent2: Halusit kuulemma tavata .


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä saatanaa olet tehnyt ?


sent1: Lakkaa valehtelemasta .

sent2: Lopettakaa valehtelu .


sent1: Koska kerroin sen sinulle .

sent2: Koska sanon niin .


sent1: Jätän sinut omaan rauhaasi .

sent2: Jätän sinut rauhaan .


sent1: Haluan nähdä sen .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Tiedän mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä tämä tarkoittaa .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Mätäne helvetissä .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Pysy poissa ongelmista .

sent2: Pysykää poissa hankaluuksista .


sent1: Mitä siihen sanotte ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tässähän minä olen .

sent2: Nythän minä olen tässä .


sent1: Mistä tiedät , että erosimme ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Kyllä sinä pystyt .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Enkö tullut sitä varten ?

sent2: Tässähän minä olen .


sent1: Selittäminen veisi liian kauan .

sent2: En ehdi selittää .


sent1: Kuka olet ja miksi kuningatar haluaa tappaa sinut ?

sent2: Kuka olet ?


sent1: Ihmettelen , miksi te kysytte , - herra .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Kunpa tietäisin .


sent1: Hauska juttu .

sent2: Voitinko , koska olen suosittu ?


sent1: Oliko tuo kyllä ?

sent2: Tämän ihonregeneraattorin pitäisi korjata vahingoittuneet kudokset - ja samalla estää arpeutuminen .


sent1: En halunnut tehdä niin .

sent2: En sanonut sitä , koska .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Ei tapahdu enää .


sent1: Toivottavasti et pistä sitä pahaksesi .

sent2: Toivottavasti et pane pahaksesi .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: HaIuan nähdä sinut .


sent1: Tiedäthän , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Tervetuloa tiimiin .

sent2: Tervetuloa joukkueeseen .


sent1: Takaan että paskahuussi pistää .

sent2: Viikonko ?


sent1: Sinun täytyy tehdä päätös .

sent2: Sinun on tehtävä valinta .


sent1: Tapatat itsesi .

sent2: Sinä pääset hengestäsi .


sent1: Sepä poikkeuksellista .

sent2: Tämä on epätavallista .


sent1: Tämä oli suuri kunnia .

sent2: Se on ollut kunnia .


sent1: Oletko täkäläisiä ?

sent2: Oletteko kotoisin täältä ?


sent1: Tuo näyttää kivuliaalta .

sent2: Näyttää kipeältä .


sent1: Mitä pidät naisesta ?

sent2: Mitä pidät hänestä ?


sent1: Mitä pidät Bonniesta ?


sent1: Mitä hän siellä teki ?

sent2: Mitä hän edes teki siellä ?


sent1: Millaista päivällisillä oli ?

sent2: Miten teillä meni ?


sent1: Olenko koskaan ollut hölmö ?

sent2: Luuletko minua tyhmäksi ?


sent1: Olet varmaan väsynyt .

sent2: Luoja , olet varmaan poikki .


sent1: Koskas meinasit takaisin ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Kirjoitin sen muistiin .

sent2: Kirjoitin sen ylös .


sent1: Tänne hyökättiin .

sent2: Kimppuumme hyökättiin .


sent1: Tulevaisuudessa kaikki on vielä hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Haluaisitteko syödä jotakin ?

sent2: Haluatko syödä jotain ?


sent1: Se ei ole enää tärkeää .

sent2: Ei kai sillä ole väliä .


sent1: Ehkä sanoin , ehkä en .

sent2: Ehkä voit , ehkä et .


sent1: Ehkä on , ehkä ei ole .


sent1: Autan sinua ymmärtämään .

sent2: Minä opetan sinua .


sent1: Asutteko te täällä ?

sent2: Kuulutteko talon väkeen ?


sent1: Alex ei ole minun naiseni .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: 2 tunnin kuluttua .

sent2: Kahden tunnin päästä .


sent1: Mitä pähkäilet ?

sent2: Minkä parissa työskentelet ?


sent1: Se on yksinkertainen kysymys .

sent2: Esitin yksinkertaisen kysymyksen .


sent1: Päästä minut vain menemään .

sent2: Anna minun vain mennä .


sent1: Tule isän luokse .

sent2: Tule isin luo , isin luo .


sent1: Tarvitsin sitä .

sent2: Tarvitsin sitä todella .


sent1: Tuo on herjausta .

sent2: Se on pyhäinhäväistystä .


sent1: Paikoillanne , valmiina , hep .

sent2: Valmiit , paikoillanne , nyt .


sent1: Sanoiko hän jotakin ?

sent2: Onko hän sanonut vielä mitään ?


sent1: Olet kuten isäsi .

sent2: Olet aivan kuin isäsi .


sent1: Ollaan ihan pihalla .

sent2: Olemme eksyksissä .


sent1: Mitä oikein yrität todistaa ?

sent2: Mitä sinä yrität todistaa ?


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Olen niin hermona .


sent1: Minä olen tässä takana .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Miksi sinä minulle huudat ?

sent2: Miksi sinä huudat ?


sent1: Mutta miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi siis olemme täällä ?


sent1: Meidän on autettava .

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Sinuunko pitäisi luottaa ?

sent2: Luottaa sinuun ?


sent1: Kuka kuvassa on ?

sent2: Ylikomisario - kuka tämä mies on ?


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Minä huolehdin kaikesta , isä

sent2: Hoidan kaiken .


sent2: Heitä on autettava .


sent1: Hän haluaa puhua .

sent2: Hän tahtoo puhua kanssasi .


sent1: Haluaisitko tanssia kanssani ?

sent2: Tanssitko kanssani ?


sent1: Haluaisin tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää mitä tapahtui .


sent1: Laske se alas , et ole tappaja .

sent2: Et ole tappaja .


sent1: Mikset sano mitään ?

sent2: Miksette sano mitään ?


sent1: Kuka sinä oikeastaan olet ?

sent2: Kuka olet oikeasti ?


sent1: Mikä on uutta ?

sent2: Mitä maailmalla tapahtuu ?


sent1: Kyllä , rouva kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Meidät on löydetty .

sent2: He löysivät meidät .


sent1: Minulla on teille asiaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei tässä muutakaan voi .


sent1: Olen toimittaja .

sent2: Olen lehden toimittaja .


sent1: Pane käsirautoihin .

sent2: Pankaa hänet rautoihin .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Keitä vittuja te olette ?


sent1: Etkö osaa koputtaa ?

sent2: Etkö ole kuullut koputtamisesta ?


sent1: Älä mieti minua .

sent2: Vielä pitää huolehtia sinustakin .


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Olen jo myöhässä .


sent1: On huono taloudellinen tilanne .

sent2: Olemme keskustelleet tästä .


sent1: Niin minäkin toivon .

sent2: Toivon sitä itsekin .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Joku keino täytyy olla .


sent1: Voisi käydä huonomminkin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Tiedän että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet ääneni .


sent1: Siksi me olleme täällä .

sent2: Siksi me tulimme .


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko siinä mitä luulen ?


sent2: Onko se mikä luulen ?


sent1: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mitä koko juttu tarkoittaa ?


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Olen pahoillani minulla ei ole varaa .


sent1: Kiitos kun huomasit .

sent2: Kiitos huomautuksesta .


sent1: Vaikuttavaa , Crowder .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Tahdotko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Hän haluaa jutella kanssasi .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Ennenkuulumatonta .

sent2: Tämä on ennennäkemätöntä .


sent1: Hän pääsi karkuun .

sent2: Vaimo pääsi karkuun .


sent1: Kyllähän sinä tiedät .

sent2: No , tiedäthän sinä .


sent1: Ehdottomasti .

sent2: Mutta et saa joutua vaikeuksiin .


sent1: Viimeinen varoitus , kusipää .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: Kahden viikon .

sent2: Kahteen viikkoon , hra Faraday .


sent1: Ei tapahtunut yhtään mitään .

sent2: en sitten yhtikäs mitään .


sent1: Pelastan teidät sieltä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin että tulet .


sent1: Sitä ei silti lasketa .

sent2: Sitä ei lasketa .


sent1: Minne olen menossa ?

sent2: Mihin olen menossa ?


sent1: Siitä on hyvä alkaa .

sent2: Tuohan on hyvä alku .


sent2: On tämä edes alku .


sent1: Olen pahoillani menetyksesi takia .

sent2: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painutaan helkuttiin .


sent1: Pysy vain siellä .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Olisin voinut tappaa sinut .

sent2: Olisin voinut tappaa .


sent1: Tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät tasan tarkkaan .


sent1: Varmasti väliaikaista .

sent2: Se on väliaikaista .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Et puhu tuolla äänensävyllä minulle .


sent1: Tännepäin , herrat .

sent2: Tätä tietä , herrat .


sent1: Se on puhelimeni .

sent2: Tuo on minun puhelimeni .


sent1: Saisit olla ylpeä .

sent2: Voit olla ylpeä hänestä .


sent1: Tämän saat vielä maksaa .

sent2: Saat maksaa tämän .


sent1: Voitko elää sen kanssa ?

sent2: Pystytkö elämään sen kanssa ?


sent1: Tämän valmiimmaksi en tule .

sent2: Niin valmis kuin vain voi olla .


sent1: Mitä helvettiä oikein sanot ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Minut ryöstettiin juuri .

sent2: Minut ryöstettiin .


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Minä teen mitä täytyy .


sent1: Minä kuulin ihan muuta .

sent2: Minä kuulin vähän muuta .


sent1: Tuleva vaimoni .

sent2: Menen naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Menen hakemaan auton .

sent2: Menen nyt autoon .


sent1: Lykkyä sen kanssa .

sent2: No , onnea sen kanssa .


sent1: Tyhjiä lupauksia .

sent2: Lupauksia , lupauksia .


sent1: Kuka on kirjoittanut ?

sent2: Kuka kirjoitti sen ?


sent1: Kokeillaan toista tapaa .

sent2: Kokeillaan jotain muuta .


sent1: Kerro hänelle , että olen pahoillani .

sent2: Kerro , että olen pahoillani .


sent1: Kukas se siinä on .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Katso keitä täällä on .

sent2: Kukapa se siinä on .


sent1: Juuri sitä yritämme selvittää .

sent2: Sitä yritämme selvittää .


sent1: Juuri sitä hän haluaa .

sent2: Sitä hän tavoittelee .


sent1: Nämä miehet ovat vaarallisia .

sent2: He ovat vaarallisia .


sent1: Niitä on tuhansittain .

sent2: Heitä on tuhansia .


sent1: Hän kertoi sen ?

sent2: Niinkö hän kertoi sinulle ?


sent1: Haluan tietää yhden asian .

sent2: Haluan tietää jotain .


sent1: Et tiedä , minkä kanssa olet tekemisissä .

sent2: Et ymmärrä mitä teet .


sent1: En tehnyt sitä valmiiksi .

sent2: Se ei ole valmis .


sent1: Minä en rakasta sinua .

sent2: En minä rakasta sinua .


sent1: En löydä niitä .

sent2: En löydä heitä mistään .


sent1: En koskettanut häntä .

sent2: En koskenut häneen .


sent1: En edes koskenut siihen .

sent2: En ole koskenutkaan siihen .


sent1: Eivät minun tietääkseni .

sent2: Kuulin jotain muuta .


sent1: En ole nähnyt mitään .

sent2: Ei , en ole nähnyt mitään .


sent1: Aiotko kertoa , mitä tapahtui ?

sent2: Kertoisitko mitä tapahtui ?


sent1: Aika alkaa käydä vähiin .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa jäljellä .


sent1: Aikaisemmin Stargate SG-1 : ssä :

sent2: Aiemmin tapahtunutta


sent1: Tarvitsette sitä .

sent2: TuIet tarvitsemaan sitä .


sent1: Mitä lapsille kuuluu ?

sent2: Kuinkas lapset voivat ?


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Tiedän , mikä te olette .

sent2: Tiedän mikä olet .


sent1: Toitko jotain minulle ?

sent2: Onko sinulla minulle jotain ?


sent1: Oman turvallisuutenne vuoksi .

sent2: Oman turvallisuutesi vuoksi .


sent1: Olet täällä sen takia .

sent2: Siksi sä olet täällä .


sent2: Siksi olet itse täällä .


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Montako teitä on jäljellä ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hemmetissä olit ?


sent1: Minunkin tulee ikävä sinua .

sent2: Minullakin tulee ikävä sinua .


sent1: Löydän kyllä itse ulos .

sent2: Osaan itse ulos .


sent1: Osaan ulos omin päin .

sent2: Löydän itse ulos .


sent1: Löydän itse tieni ulos .


sent1: Kyllä siitä jotain keksii .

sent2: Tuolla on jotakin .


sent1: Miten päiväsi on mennyt ?

sent2: Kuinka päivä on sujunut ?


sent1: Koska hän on tulossa ?

sent2: Milloin hän saapuu ?


sent1: Kertokaa se minulle .

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: Menen tarkistamaan asian .

sent2: Käyn katsomassa sitä .


sent1: Kauan tätä on kestäny ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Kaikki on hyvin , pikkuinen .

sent2: Kaikki on hyvin , kultaseni .


sent1: Minusta se ei ole totta .

sent2: En usko sitä todeksi .


sent1: En totta puhuen tiedä .

sent2: Rehellisesti sanoen , en tiedä .


sent1: En ajattele niin .

sent2: En ajattele sitä niin .


sent1: Emme tiedä , mitä on tapahtunut .

sent2: Emme tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Voitko auttaa minua vai et ?

sent2: Autatko vai et ?


sent1: Älä nyt suurentele tätä asiaa .

sent2: Älä ole noin dramaattinen .


sent1: juu , kunnossa ollaan .

sent2: Olen , kaikki kunnossa .


sent1: Mitä höpötät , Makunga ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Arvaa mikä ongelmasi on ?


sent1: Teillä on kolme sekuntia aikaa .

sent2: Vitut teistä kaikista .


sent1: Miksi välittäisin ?

sent2: Se on hänen maailmansa .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: mikä sinua vaivaa ?


sent1: Laita veitsi pois .

sent2: LAita se puukko alas .


sent1: Tee , mitä täytyy tehdä .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Mikset vastaa , Foreman ?

sent2: Miksi et vastaa ?


sent1: Pelkkä ajatuskin on mahdoton .

sent2: Mikä ajatus .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Kuinka paljon aikaa meillä on ?

sent2: 60 sekunnin päästä hän on tavoittamattomissa .


sent1: Olen sanonut asiani .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Huomio , hyvät ihmiset .

sent2: Saisinko huomion ?


sent1: Sinun oli pakko tehdä se .

sent2: Teit mitä piti .


sent1: Onpa kiusallista .

sent2: Tämän on kiusallista .


sent2: Onpa kiusallinen tilanne .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Se on varmasti mahdollista .


sent1: Ilmoita miten edistyt .

sent2: Kertokaa minulle , miten etenette .


sent1: Emme saa koskaan tietää .

sent2: Emme saa ikinä tietää .


sent1: Edes tyttökavereiden kesken .

sent2: Onpa kiusallista .


sent1: Hän kuuluu Xavierin porukkaan .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Kirjoititko tämän ?

sent2: Kirjoititko sinä tämän ?


sent1: Anna minä katson sitä .

sent2: Anna minä katson .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun täytyy mennä , tyttö .


sent1: Minä voin auttaa .

sent2: Antakaa minun auttaa teitä .


sent1: Sanoiko hän syytä ?

sent2: Sanoiko hän , miksi ?


sent1: Kuinka vanhoja ne ovat ?

sent2: Millaisia kolikoita ?


sent2: Kertoiko hän mitään syytä ?


sent1: Minäkin olen kaivannut sinua .

sent2: Niin minullakin .


sent1: On pysyttävä liikkeellä .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeessä .


sent1: Vastaaja nouskoon seisomaan .

sent2: Syytetty nouskoon .


sent1: Sehän on kamalaa .

sent2: Se oli rumasti sanottu .


sent1: Hassua , että Wong alkoi epäillä ja otti yhteyttä .

sent2: On siinä kaikki .


sent1: Haluan sinun ottavan tämän .

sent2: Haluan , että otat tämän .


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Teillä on yksi tunti aikaa .


sent1: Saanko kysyä paria asiaa ?

sent2: Voinko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?


sent1: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Tuletko auttamaan ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Okei , minun on mentävä .


sent1: Minulla riittää aikaa .

sent2: Minulla on kyllä aikaa .


sent1: En ole mitään .

sent2: En ole oikeastaan mitään .


sent1: Ei se itse asiassa ollut .

sent2: Ei se ole tärkeä .


sent1: Ei , anna sina anteeksi .

sent2: Ei , minä olen pahoillani .


sent1: Anna minä näytän .

sent2: Voin näyttää sen sinulle .


sent1: Minulla ei ole muuta kuin sinä ja lapset .

sent2: Ymmärrätkö sinä ?


sent1: Anteeksi kuinka herra ?

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Sinä järjestit ansan minulle .

sent2: Viritit minulle ansan .


sent1: Pannaan korvan taakse .

sent2: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .


sent2: Mä mietin asiaa .


sent1: Mä mietin asiaa .


sent1: Ja tarkoitan myös sitä .

sent2: Olen tosissani .


sent1: Miksi minä häntä tapailisin ?

sent2: Miksi olisin ?


sent1: Kyllä , olin siellä .

sent2: Niin , olin siellä .


sent1: Jumala olkoon kanssasi .

sent2: JumaIa oIkoon kanssasi .


sent1: Emme voi tehdä enempää .

sent2: Siinä kaikki mitä voimme tehdä .


sent1: Aiotko sinä ampua minut ?

sent2: Ammutko minut ?


sent1: Eikö sinusta ole parempaan ?

sent2: Etkö osaa muuta ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Eikö teidän mielestänne ?

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Minä hoidan puheet .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Mitä sanoitte siitä ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Olipa hitonmoinen ilta .

sent2: Melkoinen ilta , vai mitä ?


sent1: Oho mikä yö .


sent1: Kiitos yhteistyöstänne .

sent2: Kiitoksia yhteistyöstä .


sent1: Etsittekö jotain tiettyä ?

sent2: Voinko auttaa löytämään jotain ?


sent1: Tiedän sinun kuulevan .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: Tiedän , että kuulet ääneni .


sent1: Missä hitossa hän viipyy ?

sent2: Missä vitussa hän on ?


sent1: En enää ikinä halua nähdä sinua .

sent2: En halua nähdäkään sinua enää .


sent1: Kukaan ei saa tietää tästä .

sent2: Emme saa kertoa kellekään .


sent1: Olet valehtelija ja voodoo-hinttari .

sent2: Roskaa .


sent1: Haluaisin myös kiittää sinua .

sent2: Halusin kiittää .


sent1: Pilailetteko te ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Voin haistaa sen .

sent2: Pystyn haistamaan sen sinusta .


sent1: Olen todella ylpeä teistä .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Minun on saatava raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen hieman happea .


sent1: Ja sen minä aion tehdä .

sent2: Ja juuri sen aionkin tehdä .


sent1: Hei , tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Haluan jäädä tänne .

sent2: Haluan jäädä sinne .


sent1: Lupasin hänelle .

sent2: Anteeksi , mutta minä olen luvannut sen .


sent1: Älä turhaan huolehdi .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Voimmeko puhua hänelle ?

sent2: Voimmeko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Uskotteko tuota itsekään ?

sent2: Uskotteko todella niin ?


sent1: Tiedätkö mitä haluaisin ?

sent2: Tiedätkö mitä haluan ?


sent1: Tämä on vain minun ja sinun välinen asia .

sent2: Tämä on meidän välistä .


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Sinuun voi aina luottaa .


sent1: Se oli varmasti kamalaa .

sent2: Se oli varmasti kauheaa .


sent1: Sanoin että voin hyvin .

sent2: Sanoin olevani kunnossa .


sent1: paska , paska , paska .

sent2: Paska , paska , paska , paska .


sent1: Onko tämä tyttäresi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttäresi ?


sent2: Onko tämä tyttärenne ?


sent1: Tiedätkö tunteen ?

sent2: Onko sinulle käynyt niin ?


sent1: Onko teillä osoitetta ?

sent2: Onko sinulla osoite ?


sent1: Olin tässä lähistöllä .

sent2: Olin vain tässä lähettyvillä .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletko ikinä käynyt siellä ?


sent1: Olen teille elämäni velkaa .

sent2: Olen sinulle henkeni velkaa .


sent1: Mutta voitteko todistaa ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Olenpa minä hölmö .

sent2: Mitä minä oikein ajattelen ?


sent1: Mitä jätät nyt kertomatta ?

sent2: Mitä oikein salaat ?


sent1: Tarjoan sinulle paukun .

sent2: Minäpä tarjoan paukun .


sent1: Miksi en voisi olla yksin ?

sent2: Miksi ei minua ?


sent1: Mennään lounaalle .

sent2: Me menemme lounaalle .


sent1: Se on melkein paikallaan .

sent2: Melkein sain sen .


sent1: Laita kätesi pään taakse .

sent2: Laita kädet pääsi taakse .


sent1: Niin , tulkaa sisään .

sent2: Kyllä , tulkaa sisään .


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Kyllä minä sen osaan .


sent1: Kerron hänelle suoraan .

sent2: Teidät tapetaan .


sent1: Sanoin sen sinulle jo .

sent2: Kerroin sinulle jo .


sent1: Keinoja kaihtamatta .

sent2: Millä keinolla hyvänsä .


sent1: Minun pitää mennä pissalle .

sent2: Käyn pissalla .


sent2: Kaikin mahdollisin keinoin .


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Ja te tiedätte sen .


sent1: Hänkö kertoi ?

sent2: Kertoiko hän sinulle sen ?


sent1: Hänen ja minun välinen juttu .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent1: Et tunnista minua .

sent2: Ettekö tunnista minua ?


sent1: Et ole tällainen .

sent2: Se ei ole tapaistanne .


sent1: En voi antaa teidän tehdä tätä .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: En tiedä pystynkö siihen .

sent2: Enkä tiedä , pystynkö .


sent1: Pahoittelen , Ylikomisario .

sent2: Anteeksi , kapteeni .


sent1: Anna vielä yksi .

sent2: Kokeillaan toisen kerran .


sent1: Tänään ei ole hyvä päivä .

sent2: Vaan ei tänään .


sent2: Mutta emme tänään .


sent1: Piteletkö tätä ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: Hän on hereillä .

sent2: Brett , hän on hereillä .


sent1: Minä teen töitä täällä .

sent2: Olen töissä täällä .


sent1: Meidän pitää yrittää .

sent2: Meidän on yritettävä jotain .


sent1: Näitte , mitä hän teki Tinylle .

sent2: Hän oli ystäväni .


sent1: Miten voin auttaa teitä ?

sent2: miten voin auttaa ?


sent1: Se oli minun virheeni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Tässä tulee toinen .

sent2: Minulla on teille toinenkin .


sent1: Haluan että tiedät sen .

sent2: Sinun on tiedettävä se .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Odotin sinulta paljon enemmän .


sent1: Teet niin kuin sanon .

sent2: Teet kuten sanon .


sent1: Sinun on tehtävä valinta .

sent2: Sinun on valittava .


sent1: Sinä sanoit sen itse .

sent2: Sinä sen sanoit , en minä .


sent1: Siinä on paljon sulateltavaa .

sent2: Tässä on paljon sulateltavaa .


sent1: On vain yksi mahdollisuus .

sent2: On vain yksi asia tehtävänä .


sent1: Olet ylhäällä varhain .

sent2: Oletpa aikaisin hereillä .


sent1: Mutta minä tunnen .

sent2: Mutta minä teen niin .


sent1: Oli mukava jutella kanssasi .

sent2: Mukava jutella .


sent1: Miten te siellä ?

sent2: Mitä te siellä teitte ?


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä sinulla on menetettävänä ?


sent2: Onko sinulla menetettävää ?


sent1: Mitä luulet tämän tarkoittavan ?

sent2: Mitähän se meinaa ?


sent1: Mitä ihmettä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mitä aiot tehdä niillä ?

sent2: Mitä aiot tehdä niille ?


sent1: Mistä sä ton sait ?

sent2: Mistä helvetistä sait tämän ?


sent1: Minua ei vaivaa mikään .

sent2: Minussa ei ole mitään vikana .


sent1: Mikä haluaisit olla ?

sent2: Mikä sinusta tulee ?


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Mä kuolen mieluummin .


sent1: Kiitos kun saatoitte minut ajan tasalle .

sent2: Kiitos tiedoista .


sent1: Juuri tuon halusin kuulla .

sent2: Tuon halusin kuulla .


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Helvetin kiva nähdä .


sent1: Mitäs nyt ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: En ota mitään riskiä .

sent2: En jätä mitään sattuman varaan .


sent1: Valmiina iskemään .

sent2: Valmistautukaa lähtöön .


sent1: Tulkaa esiin välittömästi .

sent2: Tule ulos nyt .


sent1: Tiedätkö , mitä se oli ?

sent2: Tiedätkö , mikä se oli ?


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Siitä otamme selvää .


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Mitä tuossa lukee ?


sent1: Selitän sinulle yhden asian .

sent2: Minäpä selitän sinulle jotain .


sent1: Mistä tiedän , voinko luottaa sinuun ?

sent2: Minäkin luotan sinuun .


sent1: Mihin olit menossa ?

sent2: Minne olit matkalla ?


sent1: Käykö se kaikille ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Käske heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät sisään .


sent1: Jos siltä tuntuu .

sent2: Jos sinusta tuntuu siltä .


sent1: Minä muistan hänet .

sent2: Hänet minä muistan .


sent1: Etsimme teitä .

sent2: Me olemme etsineet sinua .


sent1: Mitä jos se ei toimi .

sent2: Entä jos se ei toimi ?


sent1: En pidä äänensävystäsi .

sent2: En pidä äänenpainostasi .


sent1: Sehän kävi helposti .

sent2: Eihän se ollut niin paha juttu .


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedäthän sinä , millainen hän on .


sent1: Tehdä vaikutuksen kavereihisi ?

sent2: Toimistossani .


sent1: Olen jumissa täällä .

sent2: Olen loukussa täällä .


sent1: Mitä helvettiä te touhuatte ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: En olisi osannut kuvitella .

sent2: En olisi ikinä arvannut .


sent1: Ei se niin pahalta näytä .

sent2: Ei näytä pahalta .


sent1: Olisiko pitänyt olla ?

sent2: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?


sent2: Pitäisikö minun tunnistaa ?


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Minun syyni .


sent1: Mitä sinä siitä ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Tarvitsen lisävoimia .

sent2: Lähettäkää apuvoimia .


sent1: Tule takaisin .

sent2: Odottakaa , tulkaa takaisin .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitäs helvettiä tämä on ?


sent1: Mitä ne oikein olivat ?

sent2: Keitä ne tyypit ovat ?


sent1: Tuletko tänne usein ?

sent2: Käyttekö täällä useinkin ?


sent1: Loistava suunnitelma .

sent2: Erinomainen suunnitelma .


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Ei hän sitä tekisi .


sent1: Äläkä vain seiso siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Sinun ideasi se oli .


sent1: TERÄSTYÖNTEKIJÄ MALCOLM SPELLMAN YHÄ KATEISSA d Miksi olet ylhäällä ?

sent2: Mitä teet hereillä ?


sent1: Yhdistäkää hänet .

sent2: Pommiryhmä on töissä .


sent1: Oletpa ajoissa kotona .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Olet ajoissa kotona .


sent1: Olen myös mennyttä .

sent2: Olen mennyttä miestä .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos vierailusta .


sent1: Olet tehnyt sen jo kerran .

sent2: Teit sen jo kerran .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä .


sent1: Syyttäköön itseään .

sent2: Se on hänen ongelmansa .


sent1: Saimme varmistuksen .

sent2: Se on vahvistettu .


sent1: Täällä on todella kuuma .

sent2: On tosi kuuma .


sent1: Oletko päättänyt jo ?

sent2: Oletko jo päättänyt ?


sent1: Olen kuullut tästä .

sent2: Olen kuullut paikasta .


sent1: Okei , tässä suunnitelma .

sent2: Suunnitelma on tämä :


sent1: Näet , kun olemme perillä .

sent2: Näet sen vielä .


sent1: Nääkö on mun tavaroita ?

sent2: Onko tämä minun ?


sent1: Miksi tämä on niin vaikeaa ?

sent2: Miksi se on noin vaikeaa ?


sent1: Menet ulos joka ilta .

sent2: Tee se minun vuokseni .


sent1: Meidän täytyy puhua hänelle .

sent2: Meidän on puhuttava hänelle .


sent1: Ja sitten hän katosi .

sent2: Sitten hän katosi .


sent1: Te tulitte takaisin .

sent2: Ilmestyit uudelleen .


sent1: Heihin ei voi luottaa .

sent2: Huomaatko , niihin ei voi luottaa .


sent1: Ne eivät voi olla kaukana .

sent2: He eivät voi olla kaukana .


sent1: Haluatko tulla ylös ?

sent2: Haluatko mennä ylös ?


sent1: Haluatko tapattaa minut ?

sent2: Haluatko , että kuolen ?


sent1: Hänet pitää tappaa .

sent2: Haluan , että hän kuolee .


sent1: En voi vain palata sinne .

sent2: En voi palata .


sent1: Emme tarvitse niitä .

sent2: Me emme tule tarvitsemaan sitä .


sent1: Ei , minun ei pitäisi .

sent2: Ei minun pitäisi .


sent1: Saimme varmistuksen .

sent2: Asia on vahvistettu .


sent1: Saanko katsoa sinua ?

sent2: Anna kun vilkaisen sinua .


sent1: Aika vaarallista .

sent2: Kuulostaa vaaralliselta .


sent1: Tässä ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko teillä jotain kysyttävää ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Niin voi hyvinkin sanoa .

sent2: Sanopa sinä se .


sent1: Pronssikuori on epävakaa .

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Minun pitää nyt mennä .

sent2: Pitää mennä nyt .


sent1: Saisinko nimenne ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Hauska tutustua , herra Carpenter .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: Ei tarvitse kiittää - mutta töniminen saa loppua .

sent2: Mene autoon .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä hän tuolla tekee ?


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha tällaiseen paskaan .


sent1: Ainakaan minun tietääkseni .

sent2: Tietääkseni .


sent1: Ja miten tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .

sent2: Hauskaa .


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Tule uudestaan huomenna .


sent1: Tämä paikka on ihan mieletön .

sent2: Upea paikka .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle noin ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: On sekä hyviä että huonoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Käyttäydy kunnolla .

sent2: No niin , rauhoitutaanpas nyt .


sent2: Hankin ne huomiseksi .


sent1: En tiennyt , että tämä tulisi mukana .

sent2: En odottanut tuota .


sent1: En ollut osannut odottaa tätä :


sent1: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Minäpä kerron miksi .

sent2: Kerronpa sinulle miksi .


sent1: Missä te olette ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Tuhannesti anteeksi .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Muutaman päivän .

sent2: Luultavasti muutaman päivän .


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kuka te olette ?


sent1: Mitä mä sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Teemme mitä pystymme .

sent2: Teemme mitä voimme .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Oletko sinä okei ?


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Olitteko sängyssä ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kulta .

sent2: Onneksi olkoon pikkuinen .


sent1: Ei siinä mitään ollut .

sent2: Hänessä ei ole mitään .


sent1: Muistan kyllä hänet .

sent2: Muistan hänet kyllä .


sent1: No niin , Sam .

sent2: Jotakin Mikaeliin liittyvää .


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: Jään kanssasi .


sent1: Et voi piiloutua .

sent2: Et voi piiloutua minulta .


sent1: Et pääse piiloon .

sent2: Et pääse piiloon , poika .


sent1: Mitä ystävällesi tapahtui ?

sent2: Entä ystäväsi ?


sent1: Ole hyvä ja sulje se .

sent2: Laita se pois päältä .


sent1: Pankaa kädet niskan taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Sinun täytyy pystyä parempaan .

sent2: Sinun on pystyttävä parempaan .


sent1: Se meni tosi hyvin .

sent2: Se oli loistava idea .


sent1: Saisinko yhden tuollaisen ?

sent2: Saisinko yhden ?


sent1: Onko parempaa ideaa .

sent2: Onko parempaa ajatusta ?


sent1: Olin auto-onnettomuudessa .

sent2: Se oli auto-onnettomuus .


sent1: Miten sinä pystyt tuohon ?

sent2: Miten teette tuon ?


sent1: Miten löydämme hänet ?

sent2: Miten löydämme Newtonin ?


sent1: Tulevatko he kuntoon ?

sent2: Missä näit hänet ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Uidaan pois tästä .


sent1: Kaikki nouskaa .

sent2: Nouskaa oikeuden edessä .


sent1: Ja mikä tuo kädessäsi on , mistä sait sen ?

sent2: Tällä .


sent1: Otamme hänet mukaamme .

sent2: Hän tulee kanssamme .


sent1: Mitä ne sanoo ?

sent2: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: En ikinä jätä sinua uudestaan .

sent2: En jätä sinua koskaan .


sent1: Missä pirussa puhelin on ?

sent2: Missä puhelin on ?


sent1: Hiljaa , olen puhelimessa .

sent2: Puhun puhelimessa .


sent1: Älä tee sitä uudestaan .

sent2: En halua , että teet tuota uudestaan .


sent1: Hän oli minun isäni .

sent2: Dominic Farnham oli isäni .


sent1: Oletko etsinyt sitä huoneestasi ?

sent2: Me Iöydämme hänet .


sent1: Kuulen mitä sanot .

sent2: Kyllä minä kuulen sinut .


sent1: Tule katsomaan , - katso itse .

sent2: Et tietenkään .


sent1: Et tietenkään .

sent2: Eivät tietenkään , herra Burke .


sent1: Mennään tätä tietä .

sent2: Mennään tuota kautta .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Sehän sinun pitäisi tietää .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Mistäs tässä on kysymys ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Miksi minä sitten ?

sent2: Miksi sitten autat minua ?


sent1: En halua mitään vaikeuksia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: En halua mitään harmia .


sent1: Onko häntä näkynyt ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Elämä jatkuu , kuten aina .

sent2: Ja elämä jatkuu .


sent1: Onko siinä jokin ongelma .

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Olinko sen arvoinen ?

sent2: Kerron kun tiedän .


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän majesteettinne pelottaa meitä .


sent1: Miksi sinä niin luulit ?

sent2: Miksi sellaista luulit ?


sent1: Älä viitsi , kulta .

sent2: Ole kiltti , kulta .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Et sinä ymmärrä .


sent1: Minun pitää löytää se .

sent2: Minun täytyy etsiä hänet .


sent1: Juonipaljastuksia .

sent2: Älä paljasta loppua .


sent1: Kukaan ei selvinnyt .

sent2: Eloonjääneitä ei ollut .


sent1: Mitä hänellä oli sanottavana ?

sent2: Mitä asiaa hänellä oli ?


sent1: Meillä on itseasiassa aika paljon yhteistä .

sent2: Meillä on paljon yhteistä .


sent1: Meidän täytyy saada sinut sairaalaan .

sent2: Mennään sairaalaan .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen täysin samaa mieltä , pormestari .


sent2: En voisi enempää olla samaa mieltä .


sent1: Muotoilin asian väärin .

sent2: En tarkoittanut sitä noin .


sent1: Se meni paremmin .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Mitä esimerkiksi ?

sent2: Missä ominaisuudessa ?


sent1: Jaaha , ja mikäs mies ?

sent2: Kuka sitten olet ?


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tällainen ei sovi .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Ota rauhallisesti .

sent2: Hei , rauhallisesti .


sent1: Sinä olet mahtava .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Et kadu sitä .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent1: Ei , en minä ole menossa mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Haluaisitteko tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla kylään ?


sent1: Minä tarvitsen tätä .

sent2: Tämä tulisi tarpeeseen .


sent1: En voi puhua asiasta .

sent2: En pysty puhumaan siitä .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?


sent1: Se on jopa parempi idea .

sent2: Sehän hauskaa .


sent1: On tapahtunut erehdys .

sent2: Tässä tapahtui virhe .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla sitten poikaystävä ?


sent1: Mitä helvettiä te täällä teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minä katson hänen peräänsä .

sent2: Vahdin häntä .


sent1: Menisit kotiin .

sent2: Teidän on syytä mennä kotiinne .


sent1: Systeri , äitipuoli ?

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Kuinka minä sen teen ?

sent2: Miten sen voi tehdä ?


sent1: Kohtuullista .

sent2: Se on kohtuullinen pyyntö .


sent1: Kaikki hyvin , äiti .

sent2: Kaikki kunnossa , äiti .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Hei , ei tuo ole reilua .


sent1: Et anna periksi .

sent2: Sinä se et anna periksi .


sent1: Se ei ole minun tyylistä .

sent2: Ei kuulu tapoihini .


sent1: Tein , mitä minun täytyi .

sent2: Tein sen mikä oli pakko .


sent1: Iskä ! Herra Isä , olen vielä täällä ? Hei , sinä .

sent2: Äiti ?


sent1: Nyt menemme kotiin .

sent2: Nyt me menemme kotiin .


sent1: Jos ei haittaa .

sent2: Jos et pistä pahaksesi .


sent1: Illalla , juu , tottakai .

sent2: Joo , illalla .


sent1: Ehkä minusta on apua .

sent2: Kenties voin auttaa .


sent1: Mitenkä täällä voidaan ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä vittu sinun ongelmasi on ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee vielä järjestäytymään .


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: se oli täydellistä .


sent1: En tiedä minäkään .

sent2: En tiedä missä se on .


sent1: Se ei tule minulle yllätyksenä .

sent2: En ole hämmästynyt .


sent1: Tulin sanomaan hyvästit .

sent2: Tulin sanomaan näkemiin .


sent1: Sietäisi olla ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: Nyt alkoi särkemään päätä .

sent2: Pääni on kipeä .


sent1: Mitä oikein tahdotte ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Kuinka voitte ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Sanonko , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: En odotakaan teidän ymmärtävän .

sent2: Et kuitenkaan ymmärrä .


sent1: Anteeksi , että herätin .

sent2: Anteeksi kun herätin .


sent1: On tosi kiva nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Et tiedä , mihin olet sekaantunut .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi olette siis täällä .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Eihän se ole mikään vastaus .


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Olimme huolissamme , kamu .


sent1: Entä jos sanon ei ?

sent2: Mitäs jos kiellän sen ?


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Hänella on ongelmia .

sent2: Hänellä on ongelmia .


sent1: Haluatko harrastaa seksiä ?

sent2: Haluatko seksiä ?


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Pelleiletkö sinä ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin pitkään ?

sent2: Mikä kesti noin kauan ?


sent1: Mukava olla täällä .

sent2: On kiva olla täällä .


sent1: Meillä ei ollut mahdolllisuutta .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Meitä piiritetään .

sent2: Meidät on piiritetty .


sent1: On kyse kansallisesta turvallisuudesta .

sent2: Kyse on kansallisesta turvallisuudesta .


sent1: Kerron sinulle kaiken .

sent2: Kerron kohta kaiken .


sent1: Katso nyt minuakin .

sent2: Katso vaikka minua .


sent1: Voi olla mitä tahansa .

sent2: Se voi olla mitä vain .


sent1: Oletteko iloinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Tuohan on aivan naurettavaa .

sent2: Naurettavaa .


sent1: Minä en ole ennen saanut .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Ne jahtaavat minua .

sent2: He ovat minun perässäni .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Hänen on pakko olla .

sent2: Hänen täytyy olla .


sent1: Olet hyvä ystävä .

sent2: Sinä olet kunnon ystävä .


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa , komisario ?


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Kiitos , kun tulit niin nopeasti .


sent1: Ei kukaan meistä osaa .

sent2: Kukaan meistä ei tiedä .


sent1: Näin varmaan väärin .

sent2: Mutta sehän on mahdotonta .


sent1: Kuinka onnellinen olenkaan ?

sent2: Olen onnenpoika .


sent1: Kirjoititko sinä tämän ?

sent2: Kirjoititteko tämän ?


sent1: Hän on matkalla tänne .

sent2: Hän tulee tänne .


sent1: Lenny , meillä on pieni ongelma .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on paljon töitä tekemättä .


sent1: Hyvä herrat , älkää .

sent2: Hyvät herrat , pyydän .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Minä tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Kaikki on kiinni sinusta .


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Ei tuo ole Uday .


sent1: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Etsi tohtori Thredson ja lähetä hänet tänne .

sent2: Frank .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu ?


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Tiedät , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Näytätte hyvinvoivalta .

sent2: Näytätte hyvävointiselta .


sent1: Olen lapsen isä .

sent2: Minä olen hänen isänsä .


sent1: Minä olen se isä .


sent1: Minä olen lapsen isä .


sent1: Aloitetaan jollakin helpommalla .

sent2: Kuinka vanha poika on ?


sent1: Siksi olenkin tullut .

sent2: Siksi olenkin tässä .


sent1: Se voi olla ongelma .

sent2: Se saattaa olla ongelma .


sent1: Olisihan siitä voinut sanoa .

sent2: Olisit voinut kertoa .


sent1: Olen kyllästynyt odottamaan .

sent2: Olen odotellut tarpeeksi .


sent1: Mitä ihmettä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Miksi sanoisit noin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Meillä ei ole mitään muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä meillä on .


sent1: Kaikki ovat siellä .

sent2: Siellä he ovat kaikki .


sent1: Kannattaisi pelätä .

sent2: Heidän ainakin pitäisi .


sent1: Täällä Carmichael .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Mitä , etkö usko ?

sent2: Etkö muka usko minua ?


sent1: Etkö muka usko minua ?

sent2: Etkö sinä usko minua ?