sent1: Minä pelkään , Noah .

sent2: Olen peloissani , Noah .


sent1: Minä olen Tony Montana .

sent2: Olen Tony Montana .


sent1: Minä olen nyt isäntä täällä .

sent2: Minä olen nyt täällä herra .


sent1: Minä olen Joey , addikti .

sent2: Olen Joey , addikti .


sent1: Minä olen Chris Abeley .

sent2: Olen Chris Abeley .


sent1: Minä näin jo kuinka kuolet .

sent2: Näin jo kuolemasi .


sent1: Minähän olen jo kuolemaisillani .

sent2: Minä kuolen pian muutenkin .


sent1: Minäkin kaipaan omaani .

sent2: Minäkin ikävöin omaani .


sent1: Minäkin annan teille anteeksi .

sent2: Minäkin annan sinulle anteeksi .


sent1: Minähän sanoin , runkkari .

sent2: Minähän sanoin sinulle , runkkari .


sent1: Minä en kuuntele enää

sent2: Minä en enää kuuntele


sent1: Miltäkö tuntuu olla tappoyritysten kohteena ?

sent2: Miltä tuntuu olla tappoyritysten kohteena ?


sent1: Miltä se hänestä tuntuu ?

sent2: Miten hän tuntee siitä ?


sent1: Milloin viimeksi näit Skarralaisen suorittamassa diplomaattista tehtävää ?

sent2: Oletko nähnyt scarralaisdiplomaattia ?


sent1: Milloin sinä opit Afrikkaa ?

sent2: Mistä lähtien sinä olet afrikkaa osannut ?


sent1: Miten Dubaissa menee ?

sent2: Millaista oli Dubaissa ?


sent1: Minkälainen ilmiö ?

sent2: Millaisia outouksia ?


sent1: Millainen suudelmani oli ?

sent2: Oliko suudelmani hyvä ?


sent1: Millainen koulu tämä oikein on ?

sent2: Millainen koulu se oikein on ?


sent1: Oikea miljoonan voltin valo .

sent2: Miljoona elämän pistettä .


sent1: Miljardien pelastamiseksi .

sent2: Pelastan miljardeja .


sent1: Miksi valitsitte CTU : n ?

sent2: Minkä takia kohteena on CTU ?


sent1: Miksi sinun on muututtava takaisin toukaksi ?

sent2: Miksi sinun on muututtava takaisin toukaksi , Melinda ?


sent1: Miksi se sitten tekee niin ?

sent2: Mikä saa hänet tekemään tällaista ?


sent1: Miksi Saatana olisi salaliitossa päämanaajan kanssa ?

sent2: Miksi Saatana vehkeilisi päämanaajan kanssa ?


sent1: Miksi Rakkaustarinan päähenkilöt rakastuvat toisiinsa silmittömästi ?

sent2: Miksi Rakkaustarinan päähenkilöt rakastuivat silmittömästi toisiinsa ?


sent1: Miksi päädyit lukemaan lakia ?

sent2: Miksi opiskelit lakia ?


sent1: Miksi olet Rosen kanssa ?

sent2: Mitä teet Rosen kanssa ?


sent1: Miksi olet niin kiintynyt Puftaan ?

sent2: Miksi olet niin kiinni Puftassa ?


sent1: Miksi haluat mukaan ?

sent2: Miksi haluat taistella meille ?


sent1: Oletteko ottanut yhteyttä televisioon - tai johonkin ihmisoikeusjärjestöön ?

sent2: Miksi ette ole puhunut poliisille tai sotilaille ?


sent1: Miksi et kysy Bukovakilta jotain muuta vakoiltavaa ?

sent2: Miksi et pyydä Bukovakia etsimään jonkun muun vakoilemaan hänelle ?


sent1: Mikset pitäisi kaikkea itse ?

sent2: Mikset pidä sitä kaikkea itse ?


sent1: Miksi et pelastanut veljeäsi ?

sent2: Mikset pelastanut veljeäsi ?


sent1: Rygel , hae itsellesi jotain syötävää .

sent2: Mikset etsisi itsellesi jotain syötävää ?


sent1: Miksei siis kertoa totuutta ?

sent2: Miksen kertoisi sitten totuutta ?


sent1: Miksei luokkaerottelu toimi nykyään ?

sent2: Mitä ihmettä tapahtui luokka-jaottelulle ?


sent1: Mikrobini on varmaan kääntänyt tuon väärin .

sent2: Mikrobini käänsivät tuon varmaan väärin .


sent1: Yritätkö käyttää minua hyväksi ?

sent2: Mikä tuo tuliramppijuttu oikein on ?


sent1: Se kaikki tarkoitti sairaalaa .

sent2: Mikä tarkoittaa sairaalaa .


sent1: Tiedätkö , mikä Retcon on ?

sent2: Mikä Retcon on ?


sent1: Mikä sinun koirasi nimi oli ?

sent2: Mikä koirasi nimi olikaan ?


sent1: Mikä ihmeen rokki täällä raikaa ?

sent2: Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa ?


sent1: Mikä sen kaiken tarkoitus on ?

sent2: Mikä hiton tarkoitus sillä on ?


sent1: Ne eivät muodosta kokonaista asetta , saati mitään toimintakykyistä .

sent2: Mikään ei viittaa kokonaiseen aseeseen , eikä varsinkaan mihinkään toimintakelpoiseen .


sent1: Missä pikkuveljeni on ?

sent2: Mihin pikkuveljeni on kadonnut ?


sent1: Miten nenät pannaan ?

sent2: Mihin nenät sopivat ?


sent1: Mihin muuhun he kelpaavat ?

sent2: Mihin muuhunkaan heitä tarvitaan ?


sent1: Minne hän vei heidät ?

sent2: Mihin heidät vietiin ?


sent1: Mihin emme pysty , jos yhdessä olemme ?

sent2: Pystymmehän kaikkeen kun yhdessä olemme .


sent1: Miettikää , jos tämä joutuu vääriin käsiin .

sent2: Miettikää , jos se joutuu vääriin käsiin .


sent1: Tämä kaveri kuolee , jos emme hanki apua hänelle .

sent2: Mies kuolee , ellemme löydä apua .


sent1: Michelle laittaa kaiken peliin .

sent2: Michelle Carson pistää kaiken peliin .


sent1: Puhu minulle , Michael .

sent2: Michael , sano mikä on ?


sent1: Tuomme mukanamme vain iloa ja hyvää mieltä .

sent2: Me tarjota vain iloa ja onnea .


sent1: Me tappelimme kerran , ja nyt muutat Irlantiin ?

sent2: Tappelimme kerran , ja palaat Irlantiin ?


sent1: Me tapettiin meidän valvoja .

sent2: Tapoimme ehdonalaisvalvojamme .


sent1: Mestari , miksi perustit Jing Wun atleettiyhdistyksen ?

sent2: Mestari , miksi perustit Jing Wun Atleettisen Yhdistyksen ?


sent1: Napataan hirviö .

sent2: Me pyydystämme hirviön .


sent1: Me olemme nyt oikea perhe .

sent2: Olemme nyt oikea perhe .


sent1: Menetkö naisten kanssa sänkyyn , etkä sitten soita ?

sent2: Menetkö naisten kanssa sänkyyn , etkä sitten enää soita ?


sent1: Mene , tai lennät selällesi .

sent2: Peräänny tai isken sinut maahan .


sent1: Mene sinne mistä tulitkin , typerä idiootti .

sent2: Mene takaisin mistä tulitkin , senkin ääliö .


sent1: Menen tekemään sen kuplakokeen .

sent2: Teen kuplakokeen .


sent1: Selviämme takaisin Kiinaan .

sent2: Menemme takaisin Kiinaan .


sent1: Melman , tahdon esitellä sinulle Moto Moton .

sent2: Melman , haluan esitellä sinulle Moto Moton .


sent1: Menemme Knoxvillee .

sent2: Me lähdetään Knoxvilleen .


sent1: Me kaikki tarvitsemme

sent2: Me kaikki tarvitsemmejonkun


sent1: Se oli tavallinen päivä .

sent2: Meitä oli yhdeksän ventovierasta .


sent1: Meitä lähestyy tunnistamaton alus .

sent2: Tunnistamaton alus lähestyy .


sent1: Meitä kutsuu keijuin luo

sent2: Se kutsuu keijuin luo


sent1: Meillä on lounas .

sent2: Meitä odottaa lounas .


sent1: Meillä on ainoat kopiot avaimista .

sent2: Vain meillä kahdella on avaimet tänne .


sent1: Meillä olisi sinulle muutama ylimääräinen peukalo , kapteeni .

sent2: Olemme hommanneet pari ylimääräistä peukaloa , päällikkö .


sent1: Meillä oli tilaisuus kertoa totuus , Roger .

sent2: Meillä oli jo tilaisuutemme puhua totta , Roger .


sent1: Meillä ei ole enää mitään panostettavaa .

sent2: Meillä ei ole enää mitään , mistä pelata .


sent1: Meillä ei ehkä ole kiirettä luxilaisalukselle .

sent2: Meillä ei ehkä olekaan syytä rynnätä sinne Luxilaiseen alukseen .


sent1: Meidän pitäisi mennäjoskus kahville .

sent2: Meidän pitäisi mennä kahville joskus .


sent1: Perääntymisestä on puhuttava .

sent2: Meidän on puhuttava perääntymisestä .


sent1: On parasta pysytellä yhdessä .

sent2: Meidän on parasta pysytellä yhdessä .


sent1: Meidän olisi pitänyt jäädä sinne .

sent2: Meidän olisi pitänytjäädä .


sent1: Meidän kommunikointilaitteemme eivät pääse mudasta läpi .

sent2: Meidän kommunikointilaitteemme eivät pääse mudan läpi .


sent1: No niin , olemme sentään Nykiläisiä .

sent2: Mehän olemme newyorkilaisia .


sent1: Maya-kansa oli oikeassa .

sent2: Mayat olivat oikeassa .


sent1: Matkoja , aikaa Abelhammerin kanssa .

sent2: Matkoja , aikaa Abelhammer kanssa .


sent1: Mata Hari ja luurangot kaapeissa .

sent2: Mata Hari ja luurangot kaapissa .


sent1: Mä tästä nousen , siitä kiitos sun .

sent2: Mä selviän , siitä kiitos sun .


sent1: Marty , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko ok , Marty ?


sent1: Martha , ole kiltti .

sent2: Martha , puhuisitko sinä ?


sent1: No Good Advice .

sent2: Mä olen No Good Advice .


sent1: Manaaminen on syy hänen sairauteensa .

sent2: Manaaminen on hänen sairautensa aiheuttaja .


sent1: Malcolm , mitä oikein teet ?

sent2: Malcolm , mitä sinä teet ?


sent1: Älä mene sinne pirun makkariin .

sent2: Makkariin ei ole asiaa .


sent1: Makaan 25-vuotiaan kanssa .

sent2: Tai siis makasin .


sent1: Majoneesi on hirveää .

sent2: Mitä leipää otit ?


sent1: Olette varsin tunnettu täällä .

sent2: Maineesi on tunnettu näillä main .


sent1: Mac , turvaa selustani .

sent2: Mac , suojaa selustani .


sent1: Määrittele " asiantuntija " .

sent2: Määritä tuntija .


sent1: Määrään itse elämästäni .

sent2: Määrään itse elämästäni , etsivä McBride .


sent1: Maalia ei hyväksytty .

sent2: Maalia ei hyväksytä .


sent1: Maailmassa on vain muutama ihminen joka ymmärtää tähän liittyvää fysiikkaa .

sent2: On vain muutama ihminen maailmassa joka ymmärtää kaikkea tähän liittyvää fysiikkaa .


sent1: Lynette teki lupauksen .

sent2: Lynette antoi lupauksen .


sent1: Luxilainen soturi ei koskaan saa jahkailla taistelussa .

sent2: Luxilaissoturi ei koskaan saa epäröidä taistelussa .


sent1: Luxilaisten alus , täältä tullaan .

sent2: Luxilainen matka-alus , täältä tullaan .


sent1: Luxilaiskaunottaresi .

sent2: Luxilainen kaunokainen .


sent1: Vain kuollut luxilainen luopuu saappaistaan .

sent2: Luxilainen ei hukkaa saappaitaan , ellei hän ole kuollut .


sent1: Se kai hajosi törmäyksessä .

sent2: Luultavasti hajonneet törmäyksessä .


sent1: Luultavasti , elän vain kaksi päivää enää .

sent2: Minulla saattaa olla jäljellä vain pari päivää elinaikaa .


sent1: Siis verrattuna suklaaleijonaan ?

sent2: Luullaanko sinua suklaaleijonaksi ?


sent1: Luulit minua häneksi ?

sent2: Luulitko , että minä olen hän ?


sent1: Luulin nähneeni Mortin koneen siivellä .

sent2: Taisin nähdä juuri Mortin , koneen siivellä .


sent1: Minä luulin , ettet sinä pysty .

sent2: Luulin ettet pysty .


sent1: Luulin , ettemme pääsisi heistä ikinä .

sent2: Luulin , etteivät he koskaan lähtisi .


sent1: Luulin , että tuo on hän .

sent2: Luulin sitä Waltoniksi .


sent1: Luuletteko , että kusetan teitä ?

sent2: Luuletteko , että kusetan ?


sent1: Luuletko olevasi viisaampi kuin minä ?

sent2: Luuletko olevasi minua viisaampi ?


sent1: Luuletko Moyan jo vastaanottaneen hätäpoijun ?

sent2: Saikohan Moya hätäpoijun jo ?


sent1: Luulitko , ettei mummo pärjäisi sinulle ?

sent2: Luuletko , ettei vanha rouva pysty pitämään itsestään huolta ?


sent1: Luuletko väkesi pitäneen Kcrackicin kiireisenä ?

sent2: Luuletko , että väkesi on pitänyt Kcrackicin ajatukset muualla ?


sent1: Luulekko että mää rakastan sua ?

sent2: ... Luuletko että rakastan sinua .


sent1: Luuletko tosiaan minun tulleen yksin ?

sent2: Luuletko että minä tulin ?


sent1: Luulen että se säikäyttäisi ihmisiä vielä enemmän .

sent2: Se vain säikäyttäisi ihmisiä enemmän .


sent1: Luulen että aika pahasti .

sent2: Luulen , että se on vakavaa .


sent1: Luulen että minä voisin ymmärtää .

sent2: Luulen että voisinkin .


sent1: Luulen että mimzy on kipeä .

sent2: Mimzy on kipeä .


sent1: Lusikallinen sitä tappaisi norsunkin .

sent2: Lusikallisella tappaa vaikka norsun .


sent1: Luola on paikallistettu .

sent2: Me löysimme luolan .


sent1: Luoja , miten hän rakasti .

sent2: Luoja kuinka hän rakastikaan äitiäni .


sent1: Luoja sinua auttakoon , jos olet väärässä .

sent2: Luoja auttakoon sinua , jos oletkaan väärässä .


sent1: Lukuunottamatta loppua .

sent2: Paitsi viestin loppua .


sent1: Luke , olen isäsi .

sent2: Luke , minä olen isäsi .


sent1: Luetteloin heidän arkistojaan .

sent2: Luetteloin niiden arkiston .


sent1: Löytyy kyllä ihmisiä , jotka voivat auttaa sinua .

sent2: Sinä voisit saada apua .


sent1: Löytyisikö täältä yösijaa ?

sent2: Saako täältä mistään huonetta ?


sent1: Rouva , - löysin laukkunne .

sent2: Löysin käsilaukkusi .


sent1: Löysimme McQueenin .

sent2: Olemme löytäneet McQueenin .


sent1: Voitte paikallistaa hänet seuraamalla miehistön jäsenemme yhteyslaitteen taajuutta .

sent2: Löydätte hänet seuraamalla miehistömme jäsenen viestintätaajuutta .


sent1: Tulet pärjäämään .

sent2: Löydät kyllä polkusi .


sent1: Satutinko sinua vai pitäisikö minun vielä jatkaa yrittämistä ?

sent2: Loukkasinko sinua vai jatkanko yrittämistä ?


sent1: Louis , hitto soikoon .

sent2: Louis , hitto vieköön .


sent1: Sammuttamaan elämä , mistä tahansa löydän sitä .

sent2: Lopettamaan kaikki löytämäni elämä .


sent1: Vien loppuun sen , minkä sinä aloitit .

sent2: Lopetan sen minkä sinä aloitit .


sent1: Lisäsin siihen hieman itseäni .

sent2: Lisäsin sinne hieman itseäni , kun uudelleenkirjoitin sen .


sent1: Lisa , minne sinä menet ?

sent2: Lisa , mihin sinä menet ?


sent1: Yksi nolla lisää , Ken .

sent2: Lisää yksi nolla , Ken .


sent1: Liittovaltiojärjestelmä , suurin sivilisaatio oli tuhoutumassa ja nyt yksi alus mieheistöineen oli seilaamassa takaisin yöstä , tuodakseen sivilisaatioon valon ja avaruusalus Andromedalla toivo elää jälleen .

sent2: Liittovaltiojärjestelmä , suurin sivilisaatio oli päättymässä ja nyt yksi alus miehistöineen on palaamassa yöstä , he tuovat valon sivilisaatiolle ja niin avaruusalus Andromedalla toivo elää jälleen .


sent1: Liimaamalla .

sent2: Yhteenkuuluvuutta , tiedättekö ?


sent1: Liika puhdas happi .

sent2: Liikaa puhdasta happea .


sent1: Liian suuri mahtumaan tänne .

sent2: Liian suuri mahtumaan tänne sisään .


sent1: Liian paljon liikennettä .

sent2: Voi ei , liikaa liikennettä .


sent1: Liian paljon sinulle ?

sent2: Liian nuori sinulle ?


sent1: Levolle laske luojani , armias ole suojani .

sent2: Levolle laske luojani , armias ole luojani .


sent1: Skannaukseni osoitti , että teidän Leviathan on raskaana .

sent2: Leviathaninne on ilmeisesti raskaana .


sent1: Leidit , valmistautukaa .

sent2: Onko valmista , leidit ?


sent1: Nimi on Laxton Press .

sent2: Laxton Press soittaa .


sent1: Laukkunne on turvassa .

sent2: Laukkusi on turvassa .


sent1: Laukaisukoodin ohitus on käynnistetty .

sent2: Laukaisukoodin ohitus on aloitettu .


sent1: Läsnäolonne vaarantaa meidät .

sent2: Täällä olonne vaarantaa meidät .


sent1: Poika ei ole ollut koulussa pitkään aikaan .

sent2: Lapsi ei ole ollut koulussa pitkään aikaan .


sent1: Sillä La Primera on tärkein .

sent2: La Primeran tähden .


sent1: Lakejako ?

sent2: Tässä minun lakini , - etsi jokin muu nukkumispaikka äläkä etsi aamiaistasi täältä .


sent1: Valvontajärjestelmä päälle .

sent2: Laita tarkkailu päälle .


sent1: Laita se pöydälle , ole hyvä .

sent2: Pankaa se pöydälle


sent1: Laita kioski kiinni .

sent2: Laita kauppa kiinni .


sent1: Laita hänelle suojaliivi .

sent2: Laita liivi hänelle .


sent1: Laita ainakin panos pöytään .

sent2: Laita ainakin panoksesi pöytään .


sent1: Lähtekää mukaamme , jos haluatte elää .

sent2: Tulkaa , jos haluatte elää .


sent1: Myös Ms Davidsonin vankien käsittelytapoja on kritisoitu .

sent2: Lähteet mainitsivat myös Davidsonin epätavalliset metodit .


sent1: Lähinnä vain ärsyttävä .

sent2: Pelkästään ärsyttävä .


sent1: Lähetin sen sellon .

sent2: Minä lähetin sen sellon .


sent1: Menemme sen vierelle varovasti .

sent2: Lähestyn sitä rauhallisesti .


sent1: Lähestyn kriittistä massaa .

sent2: Olen lähestymässä kriittistä massaa .


sent1: Lähdetkö pois , Ben ?

sent2: Lähdetkö pois täältä , Ben ?


sent1: Tule mukaan pubiin .

sent2: Lähde mukaan pubiin .


sent1: LaGuerta on syytön .

sent2: LaGuerta on viaton .


sent1: Laatikko on täällä , mutta ase on poissa .

sent2: Laatikko on tallella , mutta ase on kadonnut .


sent1: Lääkintäjoukot ovat myöhässä .

sent2: Lääkärit ovat myöhässä .


sent1: Kysy häneltä syytä .

sent2: Kysy häneltä miksi .


sent1: Kyseessä on henkilö .

sent2: Kyseessä on ihminen .


sent1: Se oli murhenäytelmä .

sent2: Kyseessä oli tragedia .


sent1: Kyseenalaistan sen , mikset kertonut heille nähneesi hänet kolme päivää sitten .

sent2: Mietin , mikset kertonut heille nähneesi hänet kolme päivää sitten .


sent1: Sinun kyntesi on poikki .

sent2: Kyntesi on katkennut .


sent1: Kylmät tuulet nousevat .

sent2: Kylmä tuuli puhaltaa .


sent1: Se oli torstai-iltana .

sent2: Kyllä , torstai-iltana .


sent1: Kyllä , on syntymäpäiväni .

sent2: Niin , tänään on syntymäpäiväni .


sent1: Niin , hääpukuni .

sent2: Kyllä , minun hääpukuni .


sent1: Kyllä , se olen minä , vanha kunnon kenraali Kauna .

sent2: Kyllä , minä se olen , vanha kenraali Kauna .


sent1: Kyllä minä tuonne asti hyppään .

sent2: Kyllä minä noin pitkälle voin hypätä .


sent1: Kyllä minä Gordonin tunnen .

sent2: Tunnen Gordonin .


sent1: Puhukoon minulle .

sent2: Kyllä hän voi puhua minulle .


sent1: Kyky katosi iän myötä , kuten äitini oli ennustanut .

sent2: Kyky katosi iän myötä , kuten äitini oli ennustanutkin .


sent1: Tämä on Rockin ' Rogerin aamushow ' n myöhäisversio .

sent2: Kuuntelet Rockin ' Rogerin aamushow ' n myöhäisversiota .


sent1: Kuuluuko , Bardelas ?

sent2: Onko selvä , Bardelas ?


sent1: Tehty huhtikuussa 1914 , etelävaltioissa .

sent2: Kuuluin partiotyttöihin .


sent1: Kuulostaa sotkuiselta .

sent2: Se ... kuulostaa ... sotkuiselta .


sent1: Noah , kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko , Noah ?


sent1: Kuukausi ilman rukousta .

sent2: Yksi kuukausi ilman rukoilemista .


sent1: Kuuden asteen välimatka meidän ja kenen tahansa välillä tässä maailmassa .

sent2: Kuuden asteen välimatka meidän ja kenen tahansa välillä koko maailmassa .


sent1: Kutsua sitä patriotismiksi .

sent2: Kutsu sitä patriotismiksi .


sent1: Sanokaa Walter .

sent2: Kutsu minua Walteriksi .


sent1: Tapasit sanoa tätä " Riepuliksi " .

sent2: Kutsuit tätä Fufiksi .


sent1: Sano minua Billiksi .

sent2: Kutsua minua Viliksi .


sent1: Kuten Calvinin tai llana Greenin .

sent2: Kuten Calvinin ja llana Greenin .


sent1: Sokeroitua jamssia Sylvialta .

sent2: Kuorrutettuja jamsseja Silvialta .


sent1: Voitko kuolla ?

sent2: Kuolevatko kaksoisolennot ?


sent1: Kuolemani on hidas , tuskainen ja kiduttava .

sent2: Kuolemasi on hidas , tuskainen ja kiduttava .


sent1: Parhaat kamut ikuisesti .

sent2: Kuolemaan asti parhaat kamut .


sent1: Kun virastosi ylätaholla avautui virka , kehotit minua antamaan paikan sinulle .

sent2: Kun vakanssi luotiin virastosi huipulle yllytit minua antamaan tämän työn sinulle .


sent1: Metsästät leijonan - ja muu viidakko pelosta täristen asettuu riviin .

sent2: Kun syrjäytät leijonan , - muu viidakon väki tutisee pelosta - ja kaikki vaipuvat alas .


sent1: Kunpa voisimme palata siihen , miten asiat olivat ennen .

sent2: Kunpa voisimme vain palata siihen , miten asiat olivat ennen .


sent1: Kun pääsemme Palm Springsiin , sinun täytyy käyttäytyä kuin kunnollinen herrasmies - ja sinun pitää yrittää säilyttää arvokkuus ja käyttäytymissäännöt .

sent2: Kun pääsemme Palm Springsiin , käyttäydyt - kuin herrasmies ja yrität säilyttää jonkinlaisen etiikan tajun .


sent1: Kun nörtti piileskelee , se on tosi piilo .

sent2: Kun nörtti piileksii , se on tosi piilo .


sent1: Nimi on niin nätti , että sanot sen kahdesti .

sent2: Kun nimi loistaa , se on pakko toistaa .


sent1: Masashia kiinnostavat rikkinäiset asiat .

sent2: Kun Masashi oli pieni , häntä kiinnostivat rikkoutuneet asiat .


sent1: Kun löytää ystävän parhaan

sent2: Kun löydät ystävän parhaan


sent1: Kun laulun antaa vaan soida

sent2: Kun laulun vain annat soida


sent1: Kun kuulut meihin kerran , kuulut meihin aina .

sent2: Se joka kuuluu meihin kerran , kuuluu meihin aina .


sent1: Siinä kulkuset keinuvat

sent2: Kun kulkuset keinuvat


sent1: Kun joku ostaa tämän talon , käske heitä juomaan tätä Sakea .

sent2: Kun joku tulee katsomaan taloa , tarjoa heille tätä Sakea .


sent1: Kuninkaat eivät saa turpiinsa .

sent2: Kuninkaat eivät häviä .


sent1: Kunhan vaan saan olla hänen kanssaan - ja teidän , minulla ei ole väliä missä olen .

sent2: Kunhan olen hänen kanssaan , ja teidän myös , en välitä , missä olemme .


sent1: Kun Bill lähti matkoille , jäin kotiin yksin pahimpien pelkojeni kanssa .

sent2: Kun Bill lähti matkalle , jäin yksin kotiin pahimpien pelkojeni kanssa .


sent1: Kun aloitimme ... täällä oli yhdet jäljet .

sent2: Kun aloitimme ... jälkiä oli yhdet .


sent1: Kumpi päätti suihteen ?

sent2: Kumpi lopetti sen ?


sent1: Tiedämme sen valeeksi .

sent2: Kumpikin tiedämme että se on vale .


sent1: Kulta , hän on tullut kotiin .

sent2: Kulta , hän on palannut kotiin .


sent1: Kullit kourasta , sukkiin ja ulos .

sent2: Kädet irti munista ja sukat jalkaan .


sent1: Kuka tietää mitä tulee tapahtumaan ?

sent2: Kuka tietää , mitä tapahtuu ?


sent1: Se joka tekee sairaan ja epäasiallisen huomautuksen tänä iltana - pidätetään välittömästi .

sent2: Kuka tahansa , joka tekee sairaan , epäasiallisen huomautuksen tänä iltana - pidätetään välittömästi .


sent1: Kuka voisi ottaa Zuban paikan ?

sent2: Kuka pystyy ottamaan Zuban paikan ?


sent1: Kuka puhui naimisiinmenosta ?

sent2: Kuka siitä on mitään puhunut ?


sent1: Kuka pelasti henkesi ?

sent2: Kuka pelasti sinun henkesi ?


sent1: Kuka olisi uskonut , että Zuban on karkotettava oma poikansa .

sent2: Kuka olisi voinut kuvitella , että tulisi päivä , jolloin Zuba joutuisi rankaisemaan omaa poikaansa .


sent1: Kuka täällä on luovuttamassa ?

sent2: Kuka muka antaa periksi ?


sent1: Kuka johtaa Rooman joukkoja ?

sent2: Vaan kuka johtaa Rooman joukkoja ?


sent1: Kukaan ei ylitä rajaa .

sent2: Rajaa ei ylitetä .


sent1: Kukaan ei ole kuullutkaan mistään ruotsalaisesta palkkamurhaajasta .

sent2: Ruotsalaista palkkamurhaajaa ei ole kenenkään tiedossa .


sent1: Kukaan ei kyseenalaista uskollisuuttani .

sent2: Uskollisuuttani ei epäillä .


sent1: Kukaan ei karkaa minun vuorollani .

sent2: Kukaan ei ole luvatta poissa kun minä valvon .


sent1: Kukaan ei jätä minua ulkopuolelle .

sent2: Minua ei jätetä ulos .


sent1: Kuinka useista puukoniskuista ?

sent2: Montako pistojälkeä ?


sent1: Kuinka pitkälle pääset ?

sent2: Luinka kauaksi menet ?


sent1: Kuinka pitkään se voi olla tuolla ylhäällä ?

sent2: Kuinka pitkään se pystyy olemaan tuolla ?


sent1: Mitä Lincolnille kuuluu ?

sent2: Kuinka Lincoln voi ?


sent1: Niinkuin joku grillaisi niitä pienellä tulella .

sent2: Kuin joku grillaisi niitä hiljaisella tulella .


sent1: Tässä kropassa on vain yksi sydän .

sent2: Kropassani on vain yksi sydän .


sent1: Kriittinen koe alkaa 10 minuutin päästä .

sent2: Kriittinen koe 10 minuutin päästä .


sent1: Kova ja märkä , loistoyhdistelmä .

sent2: Kova ja kostea , loistoyhdistelmä .


sent1: Kostan tämän vielä , Austin Powers .

sent2: Kostan vielä , Austin Powers .


sent1: Koska olet elossa .

sent2: Koska sinä olet elossa .


sent1: Koska ketään kaltaistasi ei ole jäljellä .

sent2: Koska ketään - sinun kaltaistasi ei ole jäljellä .


sent1: Koska sinut viedään pois .

sent2: Koska he vievät sinut pois .


sent1: Korvia huumaava .

sent2: Se oli korvia huumaavaa .


sent1: Siis 200, korkeintaan 250 ?

sent2: Korkeintaan noin 200-250 .


sent1: Komisario LaGuerta ?

sent2: Ylikomisario LaGuerta ?


sent1: Komentaja Kcrackic , saanko esitellä Rygel XVI : n , dominaari .

sent2: Komentaja Kcrackic , saanko esitellä Rygel XVI , Dominaari .


sent1: Kolme todistajaa lisää , josta on päästävä eroon .

sent2: Kolme todistajaa lisää , joista on päästävä eroon .


sent1: Kolme , neljä , cha-cha-cha .

sent2: Koo , nee , cha-cha-cha .


sent1: Vain kolme kynää jäljellä .

sent2: Kolme kynää jäljellä .


sent1: Kolikoilla päärynöitä , päärynöitä .

sent2: Kolikoilla päärynöitä .


sent1: Kokonainen maailma odottaa teitä .

sent2: Koko maailma on sinulle avoin .


sent1: Koko juttumme perustuu todistajanlausuntoonne .

sent2: Koko juttumme riippuu todistuksestasi .


sent1: Kokeilllaanpa tätä .

sent2: Kokeillaan vaikka tätä .


sent1: Kokeilkaa ruokabaariamme .

sent2: Kokeile välipalabaariamme .


sent1: Klassista MacGruberia .

sent2: Klassista , MacGruber .


sent1: Kitt , mitä mieltä olet ?

sent2: KITT , mitä sinä olet mieltä ?


sent1: Kirottu. mene takaisin helvettiin .

sent2: Sinä kirottu. mene takaisin helvettiin .


sent1: Se on kirjaimellisesti viimeinen paikka .

sent2: Kirjaimellisesti viimeisessä paikassa .


sent1: On monenlaista kipua .

sent2: Kipua on monenlaista .


sent1: No niin , onnenpäiville .

sent2: Kippis sitten vain .


sent1: Kiitos , tohtori Shepherd .

sent2: Kiitos , tri Shepherd .


sent1: Kiitos pelistä , pikkuinen .

sent2: Kiitos sinulle pelistä , pikku-ukko .


sent1: Kiitti vaan , Eric .

sent2: Kiitos paIjon , Eric .


sent1: Kiitos , Number Two .

sent2: Se oli oma kappaleeni .


sent1: Kiitos , toivottavasti piditte puheesta .

sent2: Kiitos , ja toivottavasti piditte puheesta .


sent1: Kiitos , herra Blaine .

sent2: Kiitos , hra Blaine .


sent1: Kielsin kutsumasta minua herra Su : ksi .

sent2: Sanoin jo , älä kutsu minua herra Su : ksi .


sent1: KGB ei tappanut minua , koska he tarvitsivat minua - vaihtaakseen minut venäläiseen agenttiin .

sent2: KGB ei tappanut minua vain , koska he tarvitsivat minua - vaihtaakseen minut Venäläiseen agenttiin .


sent1: Kevytjuomaa vai tavallista ?

sent2: Kevyt vai tavallinen ?


sent1: Kevin , kultaseni , missä olet ?

sent2: Kevin , missä olet ?


sent1: Ketkä ovat pahoja .

sent2: Ketkä ovat pahojajätkiä .


sent1: Ketjulla yhdistettyjä kuulia .

sent2: Ketjulla yhdistetyt tykinkuulat .


sent1: Kestäköön riemu nyt aina

sent2: Kestäköön riemu aina


sent1: Keskittymistaitojani pitää parantaa .

sent2: Keskittymistaitoani pitää parantaa .


sent1: Kertoiko joku siitä ?

sent2: Väittikö joku , että minut hyllytetään ?


sent1: Kerro tarkkaan , mitä hän sanoi .

sent2: Sano tarkkaan , mitä hän sanoi .


sent1: Kerro tarkalleen , mitä minun tulee tehdä .

sent2: Kerro tarkkaan , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kerro sitten , missä se tyttö on .

sent2: Kerro , missä se tyttö on .


sent1: Kerro minulle , Claire .

sent2: Kerrohan , Claire .


sent1: Kertokaa miksi teette tämän .

sent2: Kerro miksi teet tämän .


sent1: Sinä kerroit hänelle hatun pudottamisesta .

sent2: Kerroit hänelle hatun pudotuksesta .


sent1: Kerroin pari hänen salaisuuttaan , jotta pääsin vankilasta .

sent2: Paljastin hänen salaisuuksiaan päästäkseni vankilasta .


sent1: Kyllä , Joe-serkku .

sent2: Kerroin , Joe-serkku .


sent1: Kerro hänelle Nimi .

sent2: Kerro hänelle sen nimi .


sent1: Kerro elokuvasta .

sent2: Kerro hieman elokuvasta .


sent1: Keräiletkö todella kaikkea tätä ?

sent2: Näetkö todellakin vaivaa kerätäksesi kaiken tämän ?


sent1: Poimin vain parhaat muiden poisheittämistä tavaroista .

sent2: Kerään vain muiden pois heittämiä aarteita .


sent1: Kenen neron idea tämä oli ?

sent2: Kenen nerokas idea se oli ?


sent1: Kelpaisiko leijonapata ?

sent2: Miten olisi nyt sen leijona paistin kanssa ?


sent1: Maanteillä on vaarallinen keli .

sent2: Keli on vaarallinen .


sent1: Keksin keinon vapauttaa sinut tästä avioliitosta .

sent2: Keksin keinon kuinka vapautamme sinut tästä avioliitosta .


sent1: Kcrackic ei halua itseään löydettävän .

sent2: Kcrackicille ei kannata antaa uutta tilaisuutta löytää meitä .


sent1: Käytöksesi vaarantaa tehtävän .

sent2: Sinun käytöksesi uhkaa tehtäväämme .


sent1: Käytit poikaani ?

sent2: Käytitkö poikaani hyväksesi ?


sent1: Käytän sinua hyväkseni , ja se tekee minusta lopun .

sent2: Käytän sinua , ja se tekee minusta lopun .


sent1: Käynnistin , kaasu ja jarrut .

sent2: Tässä on käynnistin , kaasu ja jarrut .


sent1: Kävit collegea Cruz Pezuelan kanssa .

sent2: Kävit collegessa Cruz Pezuelan kanssa .


sent1: Kävisikö ensi kuussa ?

sent2: Sopiiko ensi kuussa ?


sent1: Olin headhunterilla .

sent2: Kävin tänään headhunterilla .


sent1: Kaverisi ovat kunnossa .

sent2: Ystäväsi ovat kunnossa .


sent1: Pointti onkin , että kaverisi Makunga järjesti minulle ansan .

sent2: Kaverisi Makunga asetti minulle ansan .


sent1: Kaveri baarissa tarjoaa .

sent2: Kaveri baaritiskiltä tarjoaa .


sent1: Kauneuspilkkuni .

sent2: Minun kauneuspilkkuni .


sent1: Kuinka paljon aikaa minulla on suorittaa korjaukset ?

sent2: Kauanko minulla on aikaa tehdä korjaukset ?


sent1: Kuinka kauan hän on itkenyt ?

sent2: Kauanko hän on itkenyt ?


sent1: Katsotaan , kutiaako se .

sent2: Katsotaan kutiaako hän .


sent1: Katsokaas noita pullia .

sent2: Katsokaa noita pullia .


sent1: Katsokaa nyt konetta .

sent2: Katsokaa konetta .


sent1: Katsokaa koko lähetys .

sent2: Sinun pitää nähdä koko lähetys .


sent1: Vilkaisin Teddy-setäsi ruumiinavauksen röntgenkuvia .

sent2: Katsoin Teddy-setäsi ruuminavauksen röntgeneitä .


sent1: Katso herrojasi .

sent2: Nyt tapaatte isäntänne .


sent1: Käteni tärisevät yhä .

sent2: Ne tärisevät vieläkin .


sent1: Käskin pussata sitä .

sent2: Käskin antaa pusun .


sent1: Pyydänkö Bacaa käynnistämään moottorit ?

sent2: Käskenkö Bacaa käynnistämään moottorit ?


sent1: Käskekää junasuorittajaa pysäyttämään kaikki junat .

sent2: Käske junasuorittajaa pysäyttämään kaikki junat .


sent1: Käske häntä polvistumaan .

sent2: Käske hänet polvilleen .


sent1: Kapteeni , meillä on kaikki tarvitsemamme osat , mutta olemme hieman myöhässä aikataulusta .

sent2: Päällikkö , meillä on kaikki tarpeellinen mutta olemme jäljessä aikataulusta .


sent1: Kappas , sinullahan on ruskea täplä tuossa olkapäällä .

sent2: Olkapäälläsi on ruskea laikku .


sent1: Kansiotani varten .

sent2: Leikekirjaani varten .


sent1: Kansallinen turvallisuus ?

sent2: Valtion asia ?


sent1: Kannattaa pysyä elossa , jos voi vielä sanoa " lähes " .

sent2: Yhtä hyvin voi vaikka elää .


sent1: Vain kaksi on kateissa , kapteeni .

sent2: Kaksi matkustajaa on hukassa .


sent1: Kaksi kolmesta minulle .

sent2: Kolme-kaksi minulle .


sent1: Kaiva hänet ylös .

sent2: Sinun täytyy kaivaa hänet ylös .


sent1: Kaikki voimat menetetty .

sent2: Menetimme virtamme .


sent1: Kaikki veneet veteen .

sent2: Kaikki veneet vesille .


sent1: Kaikki tietävät , että sieppasit minut .

sent2: Puoli galaksia tietää teistä .


sent1: Kaikki tiedot ovat väärennetyistä asiakirjoista .

sent2: Kaikki tiedot mitä minusta on ovat väärennetyistä asiakirjoista .


sent1: Kaikki sivut ovat samanlaisia .

sent2: Kaikki sivut ovat samoja .


sent1: Kaikki sanoo et oon lyyrinen ihme

sent2: Kaikki sanoo Oon lyyrinen ihme


sent1: Kaikki on vihreää .

sent2: Kaikki on vihreällä .


sent1: Kaikki on hyvin , jos saan sen pois .

sent2: Olen kunnossa , jos saan sen ulos .


sent1: Kaikki näkemänne - toteutuvat .

sent2: Tämän keskustelun käsikirjoitus on jo kirjoitettu .


sent1: Kaikki kunnioittavat häntä .

sent2: Sitä kunnioitetaan .


sent1: Sehän riippuu perheestä .

sent2: Kaikki koskee perhettä , eikö ?


sent1: Kaikki aloittavat jostakin .

sent2: Kaikki ovat joskus aloittelijoita .


sent1: Näytin sinulle kykysi .

sent2: Kaiken tämän työn jälkeen ?


sent1: Kaiken sen jälkeen mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Kaiken hänen sinulle tekemänsä jälkeen ?


sent1: Kaksikymmentä vaille yhdeksän .

sent2: Kahtakymmentä vaille yhdeksän .


sent1: Kahden hengen huone vai ?

sent2: Kahden hengenhuone ?


sent1: Kahdella pillillä .

sent2: Kaksi pilliä , kiitos .


sent1: Käännä musiikki hiljemmalle , tai soitan poliisille .

sent2: Musiikki hiljemmalle tai kutsun poliisin .


sent1: Jäimme Flaxiin kiinni .

sent2: Juutuimme flaxiin .


sent1: Juurihan sanoit rakastavasi minua .

sent2: Sanoit juuri rakastavasi minua , eikö niin ?


sent1: Juttelin isäni kanssa tänään .

sent2: Juttelin isän kanssa tänään .


sent1: Juttelemme miesten asioista .

sent2: Puhumme äijäjutuista .


sent1: Laillisesti hän on oikeassa .

sent2: Juridisesti hän on oikeassa .


sent1: Juon maljan terveydeksenne

sent2: Maljan terveydeksenne


sent1: Juomapaikka ei ole ikinä ennen kuivunut .

sent2: Vesikuoppa ei ole ikinä ennen kuivunut .


sent1: Jumala ohjaa valintojasi .

sent2: Jumala ohjaa päätöksiäsi .


sent1: Julien , lopeta tämä .

sent2: Julian , pysäytä tämä .


sent1: Joudumme muuttamaan taas .

sent2: Meidän on taas muutettava .


sent1: Jotta voisin suudella sinua aina kun haluan .

sent2: Jotta voin suudella sinua aina kun haluan .


sent1: Jotka sua eniten rakastaa

sent2: Jotka eniten sua rakastaa


sent1: Joten älä yritä uhkailla minua .

sent2: Joten turha yrittää pelotella .


sent1: Toinen meistä saa siis kuolla .

sent2: Joten toinen meistä kuolee .


sent1: Joten tein listan kaikesta pahasta , mitä ikinä olen tehnytkin , - yksi kerrallaan aion hyvittää kaikki virheeni .

sent2: Joten tein listan kaikesta pahasta , mitä ikinä olen tehnytkin , - ja yksi kerrallaan aion hyvittää kaikki virheeni .


sent1: Joten tässä on tehtävä valinta .

sent2: Joten tässä kohtaa saatte valita .


sent1: Ryöväsit siis kuolleelta .

sent2: Joten ryöstit kuolleen .


sent1: Joten ole kiltti ja täytä nämä kolot , ja etsi kattoterassilleni hyvä paikka .

sent2: täytä nämä reiät ja ota selvää , missä täytetyt reiät ovat .


sent1: Melman ei siis kuolekaan .

sent2: Joten Melman ei kuolekaan .


sent1: Joten ette voi enää käskeä minua .

sent2: Sen vuoksi en ole enää komennossasi .


sent1: Joten ette halua minun menevän televisionn ja ilmoittavan siitä maailmalle ?

sent2: Joten ette halua minun menevän televisioon ja julistavan sitä maailmalle ?


sent1: Joten ajattelin karata kaupungista .

sent2: Joten ajattelin , karkaan kaupungista .


sent1: Täällä on käynnissä jotain kummallista .

sent2: Jotain todella kummallista on käynnissä .


sent1: Jotain ainutlaatuista on tapahtunut .

sent2: Jotain erikoista on tapahtunut .


sent1: Teidän on paras kertoa , jos tiedätte presidentin olinpaikan .

sent2: Jos tiedätte , missä presidentti on , on paras kertoa .


sent1: Jos tämä menee hyvin , niin pääsemme hienosti taaemmasta portista sisään .

sent2: Jos tämä menee oikein , tulemme suoraan peräpään portille .


sent1: Täällä täytyy olla reitti .

sent2: Jostain täältä pääsee heidän luokseen .


sent1: Miksi se ei yllätä minua yhtään ?

sent2: Jostain syystä se ei yllätä minua .


sent1: Mitä , jos sinun pitäisi kertoa tärkeä asia , vaikka toinen tuskin uskoisi ?

sent2: Jos sinun pitäisi kertoa tärkeä asia , vaikka toinen tuskin uskoisi .


sent1: Jos siis osaat tanssia tangoa .

sent2: Osaathan sinä tanssia tangoa ?


sent1: Jos se on yliluonnollista , me tapamme sen .

sent2: Jos se on yliluonnollista , niin tapamme sen


sent1: Jos se on niin voimakas , mikset ole enempää huolissasi ?

sent2: Jos se on niin voimakas , niin miten olet noin vähän huolissasi ?


sent1: Jossain on varmasti toinenkin luxilaisalus .

sent2: Ymmärsin siellä olevan toisenkin Luxilaisen aluksen jumissa


sent1: Jos tämä ratkeaa , saat 12 murhaa voittosarakkeeseen .

sent2: Jos ratkaiset tämän jutun , tilastot kaunistuvat .


sent1: Jos pystyt päihittämään maailman ilkeimmän koiran , - niin sitten todella olet superkoira avaruudesta .

sent2: Jos pystyt voittamaan maailman häijyimmän koiran , - niin sitten todella olet superkoira avaruudesta .


sent1: Jos pystymme siihen siellä , pystymme siihen missä vain .

sent2: Jos selviämme siellä , selviämme missä tahansa .


sent1: Kurssista poikkeaminen johtaa tuhoutumiseen .

sent2: Jos poikkeatte kurssista , tuhoudutte .


sent1: Jos pätkä tekee oman osuutensa , meistä molemmista tulee jumalia .

sent2: Jos pätkä tekee oman osuutensa , meistä tulee jumalia .


sent1: Jos pääset sen toiselle puolelle , säilytät henkesi .

sent2: Jos pääset toiselle puolelle , saat elämäsi takaisin .


sent1: Jos on olemassa mahdollisuus että saat kuolemani avulla vettä niin se on sen arvoista .

sent2: Jos voit saada vettä kuolemani ansiosta , se on sen arvoista .


sent1: Jos sinä ja D ' Argo olisitte olleet siellä , sama olisi varmaan tapahtunut .

sent2: Jos olisit ollut siellä D ' Argon kanssa , sama olisi varmaan tapahtunut .


sent1: Jos olisi ollut polku Joka olisi vienyt meidät yhteen

sent2: Jos olisi ollut polku Jota voisimme seurata


sent1: Jos näemme hänet , tämä voi tuoda jotain kätkettyjä muistoja esiin .

sent2: Tämän avulla hän saattaisi muistaa jotakin .


sent1: Jos minäkin sen osaan , hänkin sen jo osaa

sent2: Jos minäkin sen osaan , oppia voi kaiken


sent1: Tajuathan , että jos menet hänen lähelleen , hän ampuu sinut ?

sent2: Jos lähestyt häntä , hän ampuu sinut .


sent1: Silloin kerran

sent2: Joskus ennen vanhoina aikoina


sent1: Kuolemme kaiketi vaikka kertoisimme .

sent2: Jos kerron , kuolemme silti .


sent1: Olet munuaisluovutuslistalla .

sent2: Jos joku tarjoaa munuaista , otat sen .


sent1: Jos he haluavat nämä , heidän on näytettävä tussua .

sent2: Jos he haluavat ne , heidän on näytettävä tussua .


sent1: Vaikka et saisikaan lunnaita voit myydä aivoni eniten tarjoavalle .

sent2: Jos he eivät maksakaan , voit myydä aivoni hyvästä hinnasta .


sent1: Jos hän päätyy kuolleeksi ,

sent2: Jos hän kuolee


sent1: Perun hääni , jos niin haluat .

sent2: Jos haluat minun peruuttavan häät , teen sen .


sent1: Poika , jos aiot kasvaa isäsi kaltaiseksi , sinun on opittava taistelemaan .

sent2: Jos haluat kasvaa joskus isoksi , kuten isäsi , sinun on opittava taistelemaan .


sent1: Voisit olla jotain paljon pahempaa .

sent2: Jos et olisi neuroottinen , olisit jotain paljon pahempaa , Franklyn .


sent1: Jos et näe haavoittuvuutta jossakussa

sent2: Jos et näe haavoittuvutta jossakussa .


sent1: Joseph Carmichaelin .

sent2: Joseph Carmichael .


sent1: Mutta jos en tapa sinua , kenet sitten pitäisi tappaa ?

sent2: Jos en tapa sinua , niin kenet sitten tapan ?


sent1: Jos pysyn hengissä .

sent2: Jos elän niin pitkään .


sent1: Jos ei sitä jo ole sulatettu .

sent2: Paitsi , jos se on jo sulatettu .


sent1: Jos äitisi olisi täällä , - hän olisi halunnut meidän tekevän tämän .

sent2: Jos äitisi olisi täällä , hän haluaisi meidän tekevän tämän .


sent1: Jos aiotte tulla Manhattanille , - niin muistakaa soittaa ensin .

sent2: Jos tulette kylään Manhattanille , soittakaa aina ensin .


sent1: Jos aion tehdä tämän , tarvitsen aseita .

sent2: Jos teen tämän , tarvitsen aseita .


sent1: Joo , jos sinulla on vaikka olut tai .

sent2: No jos sinulla on vaikka olut tai .


sent1: Jollen saa sinua menemään kouluun , en sovi huoltajaksesi .

sent2: Jos en saa sinua käymään koulua , en sovellu lailliseksi holhoojaksesi .


sent1: Jolinarin ajatuksia on voinut jäädä kapteeni Carterin mieleen .

sent2: Jolinarin muistot voivat olla kapteeni Carterin mielessä .


sent1: Joku tuli kaupunkiin siivoamaan hänen sotkunsa .

sent2: Nyt joku siivoaa sotkua , jonka hän jätti taakseen .


sent1: Joku olisi voinut tuntea itsensä Teräsmieheksi .

sent2: Joku voisi tuntea itsensä Teräsmieheksi .


sent1: Joku musta huora soitteli sinulle .

sent2: Joku musta akka soitti .


sent1: Sitten joku hälyttää poliisit .

sent2: Joku hälyttää poliisit .


sent1: Oletko jo vieraillut jokaisen oppilaan luona ?

sent2: Joko olet vieraillut jokaisen oppilaan luona ?


sent1: Jokin voimakenttä pitää meitä paikallaan .

sent2: Luulen , että se on jonkin sortin kenttä , joka pitää meitä paikoillaan .


sent1: Jokin luonnonilmiökö ?

sent2: Tarkoitatko luonnollista ilmiötä ?


sent1: Joka neljäs tunti .

sent2: Ota näitä joka neljäs tunti .


sent1: Kaikki tarvitsevat parin , Ka D ' Argo .

sent2: Jokainen tarvitsee kumppanin , Ka D ' Argo .


sent1: Kuka tahansa osaa kokata .

sent2: Jokainen osaa kokata .


sent1: Kuka asuu talossani ?

sent2: Joka asuu talossani ?


sent1: Kirkko on syypää .

sent2: Johtuu siitä kirkosta .


sent1: Johtuuko se ruuasta .

sent2: Johtuuko se ruoasta ?


sent1: Johdon valmennuslukiota .

sent2: Johdon valmennuslukio .


sent1: Johdan televisioasemaa jo kolmekymppisenä .

sent2: Johdan televisioasemaa jo kolmikymppisenä .


sent1: Jessica sanoi , että Peggy lähti kotiin .

sent2: Jessica sanoi Peggyn lähteneen kotiin .


sent1: Jenny , kuuntele .

sent2: Jenny , kuuntele minua .


sent1: Jed ja Cass kuolivat .

sent2: Jed kuoli ja nyt Cass .


sent1: Uinuva aktiivimme toimi täydellisesti .

sent2: Ja uinuva aktiivimme toimi täydellisesti ?


sent1: Jätin senkin huomiotta .

sent2: Valitsin olla välittämättä siitä .


sent1: Tiedät , miksi toimit niin .

sent2: Ja tiedät , miksi .


sent1: Ja te pääsette treffeille tarunomaiseen Länsi-Berliiniin , Saksaan .

sent2: Te pääsette treffeille tarunomaiseen Länsi-Berliiniin , Saksaan .


sent1: Ja tästä , kun nöyryytit perhettäni .

sent2: Tämä perheeni nöyryyttämisestä .


sent1: Ja tarina alkaa uudelleen puolivälistä .

sent2: ja tarina alkaa uudestaan puolivälistä .


sent1: Kellon äänen jälkeen .

sent2: Ja tämän kellon soiton jälkeen .


sent1: Ja tämän ansiosta ei tarvitse .

sent2: Tämän ansiosta ei tarvitsekaan .


sent1: Jätä hänet vielä kun voit .

sent2: Pakene häneltä vielä kun voit .


sent1: Niin sinäkin minun , Topi .

sent2: Ja sinä minun , Topi .


sent1: Ja siitä , että kohtelit minua kuin jotain typerystä .

sent2: Ja tässä siitä että teit minusta pellen .


sent1: Ja se on niin iso , rumaja kirottu , että me näytämme sen rinnalla mitättömiltä .

sent2: Se on niin suuri , rumaja kirottu , että me näytämme sen rinnalla mitättömiltä .


sent1: Ja se on meidän syytämme .

sent2: Ja se on meidän syymme .


sent1: Ja sanoit sen puolestani .

sent2: Ja sanoit sen juuri puolestani .


sent1: Jared Cass .

sent2: Jared Cass sai elantonsa sairauseläkkeestä .


sent1: Ja olen juuri päättämässä sitä .

sent2: Se on juuri loppumassa .


sent1: Jan tulee kymmenen päivän päästä viikoksi kotiin .

sent2: Jan tulee kymmenen päivän päästä .


sent1: Kim , onko avaruusrepeämä vakaa ?

sent2: Janeway Kimille .


sent1: Ja ne vei mun maidon kans .

sent2: Ne vei mun maidon kans .


sent1: Ja mitä kauemmas menemme siitä niin sen hauskemmalta se tuntuu .

sent2: Ja sitä upeampaa , mitä kauemmas pääsemme .


sent1: Ja mitä hiton tekemistä äidilläni oli tämän kanssa ?

sent2: Mitä hiton tekemistä äidilläni oli tämän kanssa ?


sent1: Ja minä Mike Werbe .

sent2: Ja minä olen Mike Werbe .


sent1: Jamie , oletko sinä ?

sent2: Jamie , oletko mukana ?


sent1: James , kuuletko sinä ?

sent2: James , kuunteletko ?


sent1: Jalokivikauppias Shylock

sent2: Se on jalokivikauppias Chylock .


sent1: Jalkapartio .

sent2: Jalkapartio , teemme kyselyä .


sent1: Ja kuinka me pääsemme täältä pois ?

sent2: Ja kuinka pääsemme pois täältä ?


sent1: Ja ... kiitos , että löysit heidät Flik .

sent2: Ja kiitos , kun löysit heidät .


sent1: Jakaudumme kolmeen ryhmään .

sent2: Jakaudutte kolmeen ryhmään .


sent1: Ja katso , mitä sain osastolta .

sent2: Katso , mitä osasto antoi .


sent1: Juhlien aikaan heitä oli 50 000 lisää .

sent2: Ja juhlapäivien aikaan oli 50 000 lisää .


sent1: Jajos sitä haluaa ymmärtää .

sent2: Jajos sitä haluaa ymmmärtää .


sent1: Ja jokainen kuningas tarvitsee heidän mestareitaan .

sent2: Ja jokainen kuningas tarvitsee mestareitaan .


sent1: Ja hyvin surullinen .

sent2: Ja hyvin surullista .


sent1: Ja haluaa tehdä sitä lisää .

sent2: Joku haluaa tehdä sitä lisää .


sent1: Koska sinusta tuli tuollainen ?

sent2: Jack , koska sinusta tuli tuollainen ?


sent1: Voin pelastua tästä vain itseni avulla .

sent2: Ja ainoa henkilö joka voi saada minut kuiville tästä , olen minä itse .


sent1: Spontaani itsesyttyminen .

sent2: Itsesyttyminen .


sent1: Yksityisesti , jos vain sopii .

sent2: Itsekseni , jos sopii .


sent1: Itseasiassa , olemme tunteneet toisemme tosi kauan .

sent2: Itseasiassa , tunnemme toisemme hyvin pitkältä ajalta .


sent1: Tehkäämme olomme kotoisaksi .

sent2: Isutaan mukavasti .


sent1: Isukki tarvitsee ryypyn .

sent2: Isäntä tarvitsee juoman .


sent1: Käy istumaan , Alvin .

sent2: Istu alas , Alvin .


sent1: Isona sinusta tulee kaltaiseni alfaleijona .

sent2: Isompana sinusta tulee johtava leijona , kuten isäsikin on .


sent1: Isäsi se osaa ilmaista itseään .

sent2: Supliikkimies .


sent1: Olemme keskustelleet isäsi kanssa .

sent2: Isäsi ja minä olemme keskustelleet .


sent1: Isä , Olen peloissani .

sent2: Isä , Olen todella peloissani .


sent1: Isä näyttää miten se tehdään .

sent2: Isä näyttää , kuinka homma hoidetaan .


sent1: Irrottaudumme kulkuvälineestä .

sent2: Irtaudumme kulkuvälineestä .


sent1: Johto päättää , Gerry .

sent2: IRA : n johto päättää .


sent1: Intialaiset lehtimiehet .

sent2: Intialaisia lehtimiehiä .


sent1: Inside Llewyn Davisiltä .

sent2: Inside Llewyn Davis .


sent1: Vihaan tätä puolta sängystä .

sent2: Inhoan sängyn tätä puolta .


sent1: Tietoa saatavilla .

sent2: Informaatio saatavilla .


sent1: Improvisoi , mukaudu , selviydy .

sent2: Improvisoi , sopeudu , selviydy .


sent1: Iloni , nuoruuteni hävisi

sent2: Iloni ja nuoruuteni hävisivät


sent1: Ilmoittautukaa teho-osastolla .

sent2: Tohtori Armenza , ilmoittautukaa teho-osastolla .


sent1: Sano etten tehnyt mitään väärää .

sent2: Ilmoita Berliiniin ettei minulla ollut tekemistä tämän kanssa .


sent1: Ilmakehän liitäntäjohto on murskana .

sent2: Ilmakehäjohdin on murskana .


sent1: Ikävöin taistelulentojen yhteistyötä .

sent2: Kaipaan taistelulentämisen ryhmähenkeä .


sent1: Ikävöin sinua , Michael .

sent2: Minun on ikävä sinua , Michael .


sent1: Ikävä ettet sä usko mua , veli Rabbitte .

sent2: Ikävä ettet luota minuun , veli Rabbitte .


sent1: Ihmismäiseksi kaksijalkaiseksi sinulta näyttää puuttuvan jotain .

sent2: Kaksijalkaiseksi sinulta näyttää puuttuvan jotain .


sent1: Käytöksestäsi valitetaan .

sent2: Ihmiset valittavat käyttäytymisestäsi .


sent1: Lhmiset ovat säälittäviä .

sent2: Ihmiset ovat säälittäviä .


sent1: Ihmiset eivät päästä meitä ulos yksin .

sent2: Meitä ei päästetä täältä vartiotta .


sent1: Ihmishenki on pyhä .

sent2: Ihmisen elämä on pyhä .


sent1: Ihminen voidaan riivata useammalla eri tavalla .

sent2: Voit joutua riivatuksi monella eri tavalla .


sent1: Ihminen päättää oman kohtalonsa , vai mitä ?

sent2: Ihminen päättää omasta kohtalostaan , eikö niin ?


sent1: Ihan mitä hänen ulottuvilleen osuu .

sent2: Mitä vain , mitä käsiinsä saa .


sent1: Hyvä esitys , vanha parta .

sent2: Hyvin meni , vanha veikko .


sent1: Hyvä on , mutta olet kyllä pahuksen ruma .

sent2: Olkoon , mutta olet kyllä ruma .


sent1: Hyvä Jumala , muru , sinähän täriset kuin haavan lehti .

sent2: Hyvänen aika , Nukke , vapiset kuin lehti .


sent1: Hyvä huomio , Shirley .

sent2: Hyvä havainto , Shirley .


sent1: Hyvä , että leikit mukana .

sent2: Kiitos kun olit mukana juonessa .


sent1: Hyvää yötä , nti Hayes .

sent2: Hyvää yötä , ms Hayes .


sent1: Hyperajomoottori on vaurioitunut .

sent2: Hyperajo on vaurioitunut .


sent1: Hyökkäyksillä on haittansa .

sent2: Suorassa hyökkäyksessä on vikansa .


sent1: Valloittaisin naapurimaan - ja julistaisin omaa ideologiaani , vaikkei sitä haluttaisikaan .

sent2: Hyökkäisin naapurimaahan - ja pakottaisin heidät alaisuuteeni , vaikka he eivät sitä tahtoisi .


sent1: Käytöstä poistettu kaivos .

sent2: Hylätty kaivos .


sent1: Hurraa-huuto Geraldille .

sent2: Hurraa-huudot Geraldille .


sent1: Huonot uutiset : se on pakkolasku .

sent2: Huono uutinen on että se tulee olemaan pakkolasku .


sent1: Meillä on huonot resurssit .

sent2: Huonot resurssit .


sent1: Huoneeni oli kylppärin vieressä .

sent2: Neljä päivää myöhemmin .


sent1: Huomenta , neiti Tanner .

sent2: Hyvää huomenta , neiti Tanner .


sent1: Hyvää huomenta , Beatrice .

sent2: Huomenta , Beatrice .


sent1: Huomasin juuri , ettei elämälläni ole tarkoitusta .

sent2: Sain juuri selville , että koko elämälläni ei ole ollut tarkoitusta .


sent1: Keskity sinä hyökkäykseen .

sent2: Huolehdi sinä vain hyökkäyksestä .


sent1: Hullua , että minun piti matkustaa maailman ääriin huomatakseni , - että se oikea asuikin aivan naapurissa .

sent2: On hullua että jouduin kulkemaan toiselle puolelle maapalloa - vain huomatakseni että täydellinen mies minulle asui koko ajan naapurissani .


sent1: Huivi on todella tärkeä .

sent2: Se on todella tärkeä huivi .


sent1: Hugh , sinäkö siellä ?

sent2: Sinäkö siellä , Hugh ?


sent1: Kerro Howard-paralle totuus .

sent2: Howard-parka .


sent1: Homman juju on valita sopiva vastustaja .

sent2: Mielestäni avain tässä kaikessa on valita oikea vastustaja .


sent1: Homie , mitä teet ?

sent2: Homie , mitä oikein teet ?


sent1: Hoito kestää puoli vuotta .

sent2: Hoito vie puoli vuotta .


sent1: Hoitaja vastaa jos sinulla ilmenee vielä kysyttävää .

sent2: Hoitaja vastaa jos ilmenee vielä kysyttävää .


sent1: Tehdään tämä , kun meillä vielä on käyttövoimaa .

sent2: Hoidetaan tämä , kun meillä on vielä virtaa .


sent1: Hoidan tilauksesi .

sent2: Minä hoidan tilauksesi .


sent1: Hitto , tuo on tehokas puolustusloitsu .

sent2: Hitto , onpa tehokas vastataika .


sent1: Vitun Richard Roeper .

sent2: Hiiteen Richard Roeper .


sent1: Söpöt pienet tassut .

sent2: Hieman pieni kaikkeen .


sent1: Vähän outo , eikö ollutkin ?

sent2: Hieman outo , eikö ollutkin ?


sent1: He uhrasivat Colinin .

sent2: Hänet oli uhrattu .


sent1: Hetkinen , keskeytit koska .

sent2: Lopetitko , koska .


sent1: He tiedottivat juuri televisiossa palkkioista .

sent2: Televisiossa tiedotettiin juuri palkinnosta .


sent1: Ne tappoivat mummoni .

sent2: He tappoivat isoäitini .


sent1: Hän on kansankiihottaja .

sent2: Herra X on kansankiihottaja .


sent1: Herra Northcott , olkaa kiltti ja katsokaa .

sent2: Herra Northcott , katsokaa minuun .


sent1: Herran nimeen , Johnnie .

sent2: Herran tähden , Johnnie .


sent1: Herra luutnantti , käsky divisioonan esikunnasta .

sent2: Käsky divisioonan esikunnasta .


sent1: Herra de Winter , olkaa hyvä .

sent2: Herra de Winter , kiitos .


sent1: Herra Bauer on senaatin kuulustelussa .

sent2: Yhdysvaltain senaatti kuulustelee häntä .


sent1: Hermostollinen umpirauhasrefleksi .

sent2: Neuroendokriininen refleksi .


sent1: Herkät tuntevat pahan maun Sakessa .

sent2: Herkkä ihminen pystyy maistamaan henkien koskettamassa Sakessa pahan maun .


sent1: Herätys sen sijaan hieman huolettaa .

sent2: Se on takaisin tulo , joka minua murehdittaa .


sent1: He rakastivat taloa .

sent2: He rakastivat sitä taloa .


sent1: Herään vain jossain muualla identtisessä kehossa .

sent2: Herään toisaalla uudessa kehossa .


sent1: He pakenevat luotani Jotka joskus etsivät minua

sent2: Ne pakenevat minua Jotka joskus etsivät minua


sent1: He ovat matkalla kohti avioeroa .

sent2: Matkalla kohti avioeroa .


sent1: He ovat saattaneet sulattaa sen jo .

sent2: He ovat ehkä jo sulattaneet sen .


sent1: Nämä ovat Cyrusin tarvitsemia aaveita .

sent2: He ovat Cyrusin tarvitsemia aaveita .


sent1: He ovat aivokuolleita .

sent2: He ovat kuin aivokuolleita .


sent1: Henrik on poikani .

sent2: Henry on minun poikani .


sent1: Minun nimeni on Hendry William French .

sent2: Hendry William French .


sent1: He muuttuvat tyranneiksi .

sent2: Heistä tulee tyranneja .


sent1: He murhaavat sinut , jos näkevät .

sent2: He sinut surmaavat , jos nähdä saavat .


sent1: Kihlatun murha muutti hänet joksikin synkäksi ja kieroksi .

sent2: Helenan sulhanen tapettiin , ja se rikkoi hänet .


sent1: He kuulevat lauluni .

sent2: He kuuntelevat , kun laulan .


sent1: He kuiskasivat korvaani , ja sanat olivat tuttuja .

sent2: He kuiskasivat korvaani , ja sanat olivat tututtuja .


sent1: Kuuletko , Lynette ?

sent2: He kertovat toisilleen kaiken .


sent1: He jäljittävät häntä ?

sent2: Seuraavatko he häntä ?


sent1: Näkemiin , Natalie .

sent2: Hei vaan , Natalie .


sent1: He istuivat kauan hiljaisuudessa .

sent2: He istuivat pitkään hiljaisuudessa .


sent1: Soitit Mathesonseille .

sent2: Hei , soitit Mathesoneille .


sent1: Hei sitten , Dudley .

sent2: Hei vaan , Dudley .


sent1: Hei siellä laivassa .

sent2: Hei siellä laivalla .


sent1: Hyvästi , Lucignolo .

sent2: Heippa , Lucignolo .


sent1: Hei , olen Ricky Bobby .

sent2: Terve , olen Ricky Bobby .


sent1: Hei , nimeni on Jerry ja olen addikti .

sent2: Nimeni on Jerry ja olen addikti .


sent1: Hei , mistä löytyy 2nd Joint Assault Signal ?

sent2: Hei , mistäköhän löytäisin 2nd Joint Assault Signalin ?


sent1: Hei , menetämme Wichitan .

sent2: Menetämme Wichitan .


sent1: Heidät on siirretty mihin vain Goa ' uldien tukikohtaan .

sent2: Heidät on ehkä viety johonkin goa ' uldin linnakkeeseen .


sent1: Heidän mukaansa hänen virkansa vahvistaminen olisi ollut ongelma .

sent2: Heidän mukaansa hänen varmistumisensa olisi ollut ongelma .


sent1: Heidän komentajana toimii eversti Samuels .

sent2: Ryhmän johtaja on eversti Samuels .


sent1: Hei , auttakaa miestä .

sent2: Hei , auttakaa tätä miestä .


sent1: He heittivät polttopulloja .

sent2: Ne heittelivät palavia esineitä heitä kohden .


sent1: He haluavat että menemme heidän mukaansa .

sent2: Ne tahtovat meidät mukaansa .


sent1: He eivät muista keitä ovat .

sent2: He eivät muista keitä he ovat .


sent1: Ne ajautuvat koordinaateista , missä kaverinne on jumissa flaxissa .

sent2: He ajelehtivat koordinaateista , jossa aluksenne sukkula jäi Flaxiin kiinni .


sent1: Hävisitkö tahallasi Kcrackicille ?

sent2: Hävisitkö Kcrackicille tarkoituksella ?


sent1: Hei , havaitsen jälkiä ilmakehästä .

sent2: Havaitsen viitteitä ilmakehästä .


sent1: Hänet haudattiin tänään .

sent2: Hautasimme hänet tänään .


sent1: Hauskuutat itseäsi .

sent2: Osaat näköjään viihdyttää itseäsi .


sent1: Mukava tavata ja kaikki se Yotz .

sent2: Hauska tavata ja niin edelleen .


sent1: Hyvää joulua , Andy .

sent2: Hauskaa joulua , Andy .


sent1: Hätätilanteessa , aseta liivi kaulallesi ja sanoa hyvästi .

sent2: Onnettomuuden sattuessa pukekaa pelastusliivit yllenne ja heittäkää hyvästit .


sent1: Hätäpoiju lähti matkaan .

sent2: Hätäpoiju pääsi pois .


sent1: Harrastin sitä joskus .

sent2: Minulla oli tapana pelailla sitä .


sent1: Voisitko naida hänet ?

sent2: Harkitse aviotumista hänen kanssaan .


sent1: Happitaso lisääntyy nopeasti , joten valmistaudu .

sent2: Happitasot nousevat nopeasti , joten ala valmistautua .


sent1: Hän yritti vain saada meidät ylös täältä .

sent2: Hän yritti vain saada meidät pois täältä .


sent1: Hän yrittää vietellä sinua .

sent2: Hän yrittää vietellä sinut .


sent1: Hän vei rahaa yhtiöltä .

sent2: Hän varasti rahaa firmasta .


sent1: Hän vaihtoi kehomme .

sent2: Hän vaihtoi ruumiimme .


sent1: Hän vaati , että kutsun koneet takaisin tai hän laukaisee .

sent2: Hän vaati minua kutsumaan lentokoneet takaisin , tai hän laukaisisi ne .


sent1: Hän teeskentelee olevansa tyttö .

sent2: Hänhän teeskentelee olevansa tyttö .


sent1: Satamamurhaaja .

sent2: Häntä sanotaan Satamatappajaksi .


sent1: Hän tarvitsee apuanne , tukeanne .

sent2: Hän tarvitsee apuanne ja tukeanne .


sent1: Hän tarttuu käteeni .

sent2: Tuhkimo ottaa kengän .


sent1: Silloin hän tiesi sen , jos hän olisi kertonut tytölle , hän olisi pitänyt salaisuuden .

sent2: Hän tajusi silloin , että jos hän olisi kertonut tytölle , hän olisi pitänyt salaisuuden .


sent1: Hän taitaa selvitä .

sent2: Se on hyvä uutinen sinulle .


sent1: Hän taitaa olla mahtailija .

sent2: Minusta hän on aikamoinen leveilijä .


sent1: Hän taitaa olla eri mieltä .

sent2: Hän taitaa olla asiasta eri mieltä .


sent1: Hän tahtoo sinut elävänä .

sent2: Se haluaa , että elät .


sent1: Hän tahtoo meidän toimivan .

sent2: Hän tahtoo meidän tekevän sen .


sent1: Siihen häntä ammuttiin , Libby .

sent2: Häntä ammuttiin siihen , Libby .


sent1: Hansdorfin oireyhtymästä .

sent2: Hansdorfin oireyhtymä .


sent1: Hän sanoi palanneensa sen takia ,

sent2: Siksi hän palasi .


sent1: Hän sanoi . : " Minä pelastan isäsi .

sent2: Pelastan isäsi .


sent1: Hän sanoi sitä minun syykseni .

sent2: Hän sanoi , että se oli minun vikani .


sent1: Hän sanoi , että olet sinä olet pahis .

sent2: Sanoit että olet pahis .


sent1: Hän sanoi , että hän aikoi tappaa hänet .

sent2: Hän sanoi tappavansa Blaken .


sent1: Pistin hänet kärsimään .

sent2: Hän sai kärsiä .


sent1: Hän rakastaa pyöreyttäni .

sent2: Hän rakastaa pyöreyttäni , hän rakastaa vankkuuttani .


sent1: Hän rakastaa ajamista .

sent2: Hän rakastaa ajaa pakettiautolla .


sent1: Hän raiskasi sinut äitisi avustuksella .

sent2: Hän raiskasi sinut , ja äitisi auttoi .


sent1: Hän pyysi olemaan kertomatta .

sent2: Hän pyysi etten kertoisi sinulle .


sent1: Hän piti minua narrinaan viimeisen kerran .

sent2: Hän piti minua narrina viimeisen kerran .


sent1: Hän pelasti veljeni hengen .

sent2: Hän pelasti veljeni .


sent1: Hän ottaa mikä hänelle kuuluukin .

sent2: Hän ottaa mikä hänen on .


sent1: Vessojen mestari .

sent2: Hän on vessojen mestari .


sent1: Hän on seksikäs ja siisti , mutta ei mikään horo .

sent2: Hän on seksikäs ja siisti eikä mikään horo .


sent1: Hänellä on ote sinusta , minusta , kaikista .

sent2: Hän on pitänyt sinusta kiinni , minusta , kaikista .


sent1: Itse asiassa hän on panttivankimme .

sent2: Hän on panttivankimme .


sent1: Hän on palauttanut kannettavan .

sent2: Äiti on palauttanut kannettavan .


sent1: Pääsi pois sairaalasta .

sent2: Hän on päässyt sairaalasta .


sent1: Hän on oikein mukava , jos et tutustu häneen paremmin .

sent2: Hän on todella mukava mies , jos häneen ei tutustu .


sent1: Hän on mukana politiikassa .

sent2: Hän on politiikassa .


sent1: Hän on minusta hyvä laulaja .

sent2: Pidän hänen äänestään .


sent1: Hän on menossa seuraavana sulatukseen

sent2: Hän on seuraavana vuorossa sulatukseen .


sent1: Hän on Masahiro Matsumoto , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Masahiro Matsumoto .


sent1: Hän on suloinen kuin kissanpentu .

sent2: Hän on makea kuin puun omena .


sent1: Hän on kerettiläinen .

sent2: Hän on vääräuskoinen .


sent1: Hän on kamala pelaaja .

sent2: Hän on surkea pelaaja .


sent1: Hän on juuri tajuissaan .

sent2: Hän tuskin on tajuissaan .


sent1: Hän on jotenkin täydellinen , eikö totta ?

sent2: Hän on jotenkin täydellinen , vai mitä ?


sent1: Hän on niin iso ja komea ja iso .

sent2: Hän on iso , komea ja iso .


sent1: Hän on 3O-viikkoinen .

sent2: Hän on vasta 30-viikkoinen .


sent1: Hän oli veljeni paras ystävä .

sent2: Hän oli veljeni paras kaveri .


sent1: Hän oli tyylikäs ja itsevarma

sent2: Tässä on nouseva tähti , joka on lähellä sydäntäni .


sent1: Hän oli suunnannäyttäjämme .

sent2: Hän osoitti oikean tien .


sent1: Hän oli minulle kuin tytär .

sent2: Lux oli kuin oma tytär minulle .


sent1: Oli koko ajan lähellä .

sent2: Hän oli koko ajan aivan lähellä .


sent1: Se oli Meksikossa minun kanssani .

sent2: Hän oli kanssani Meksikossa .


sent1: Se oli todella tuhma kissa .

sent2: Hän oli erittäin tuhma kissa .


sent1: Hän nai Andy-enon kanssa .

sent2: Hän pani Andya .


sent1: Hän luulee myöskin , että olen edelleen vankilassa .

sent2: Hän myös luulee , että olen vankilassa .


sent1: Hän luotti minuun ja on nyt vainaa .

sent2: Hän luotti minuun ja on nyt kuollut .


sent1: Hän luki päiväkirjani .

sent2: Luit päiväkirjaani .


sent1: Hän leikkasi hiukseni .

sent2: Hän leikkasi hiuksiani .


sent1: Hän lähti yläjuoksulle .

sent2: Hän lähti joelle .


sent1: Hankin meille tapaamispaikan .

sent2: Kiitos , että hankit meille tapaamispaikan .


sent1: Hanki meille se kaksi miljoonaa .

sent2: Hankkikaa ne 2 miljoonaa .


sent1: Hanki elämäsi takaisin .

sent2: Ota elämäsi takaisin .


sent1: Käyttääkö hän ihmisten ihoja ?

sent2: Hän käyttää ihmisten ihoja .


sent1: Hän karkasi onnettomuuden jälkeen .

sent2: Hän pakeni onnettomuuden jälkeen .


sent1: Hän ja joku Buck Rogers ovat menossa Zalen luo .

sent2: Hän ja joku Buck Rogers ovat matkalla Zalen luo .


sent1: Hän jää ypöyksin .

sent2: Hän on aivan ypöyksin .


sent1: Hän himoitsee Arthurin kruunua .

sent2: Hän tahtoo Arthurin valtaistuimen .


sent1: Hänhän oli sairaalassa .

sent2: Tiedän , että hän oli sairaalassa .


sent1: Siihen tietokoneeseen hän halusi minun murtautuvan .

sent2: Hän halusi minun murtautuvan siihen .


sent1: Hän haluaa tohtorointia , ystäväni .

sent2: Hän haluaa tohtorointia , ystäväiseni .


sent1: Hän haluaa sinun häipyvän .

sent2: Hän haluaa sinut pois täältä .


sent1: Hän tahtoo nimikirjoituksen .

sent2: Hän haluaa nimikirjoituksen .


sent1: Hän haluaa esitellä sinut .

sent2: Hän haluaa edustaa sinua .


sent1: Hänet tapettiin sähköiskulla .

sent2: Hänet teloitettiin sähköllä .


sent1: Lukittuna tyrmään .

sent2: Hänet on lukittu tyrmään .


sent1: Hänen miehensä kuoli juuri .

sent2: Hänen miehensä juuri kuoli .


sent1: Hänen isänsä on kimpussani .

sent2: Sen isä sai tietää minusta .


sent1: Hänen valtansa on täydellinen .

sent2: Hänellä on täysi valta .


sent1: Tytöllä on äitini silmät .

sent2: Hänellä on äitini silmät .


sent1: Hänessä oli potentiaalia .

sent2: Hänellä oli potentiaalia .


sent1: Hänellä ei ole identiteettiä .

sent2: Hänellä ei ole henkilöllisyyttä .


sent1: Hän ei vain suostu puhumaan .

sent2: Hän ei vain puhu .


sent1: Se ei purrut minua .

sent2: Hän ei purrut minua .


sent1: Hän ei ole avoin ihminen .

sent2: Hän on hyvin yksityinen henkilö .


sent1: Hän ei koskaan toipunut ennalleen .

sent2: Hän ei koskaan parantunut .


sent1: Hän ei kielinyt .

sent2: Hän oli koko ajan puolellamme .


sent1: Hän ei anna minun koskea itseensä .

sent2: Hän ei anna minun koskea .


sent1: Isän seisokit .

sent2: Hän antaa isälle seisokit .


sent1: Hän menee maalle .

sent2: Hän ajaa maaseudulle .


sent1: Halusitko huomiomme , Pilotti ?

sent2: Oliko sinulla asiaa , Pilotti ?


sent1: Halusitko heidän lähtevän ?

sent2: Halusit heidän lähtevän .


sent1: Sitä minä halusin .

sent2: Halusin vain meille normaalin elämän .


sent1: Unelmoin pienenä työstä tuollaisella .

sent2: Halusin pienenä palvella sellaisella .


sent1: Haluatko tulla lauantaina juhliin ?

sent2: Haluatko tulla juhliin ensi lauantaina ?


sent1: Sinäkö haluat suojella häntä ?

sent2: Haluatko suojella häntä ?


sent1: Haluatko minun menevän sinne tänään ?

sent2: Haluatko minun tekevän sen tänään ?


sent1: Haluatko kuulla monologini näytelmästä My Fair Lady ?

sent2: Haluatko kuulla monologin näytelmästä My Fair Lady ?


sent1: Pidätkö seksistä kanssani ?

sent2: Haluatko kanssani seksiä , Gordon ?


sent1: Haluatko että minä otan tuhkan ?

sent2: Haluatko että minä otan sen ?


sent1: He sanoivat , että ilmoitit kidnappauksesta .

sent2: Haluat ilmoittaa lapsen - kidnappauksen , eikö niin ?


sent1: Haluathan sinä poikasi nähdä ?

sent2: Kai odotat poikasi näkemistä ?


sent1: Haluan vain näyttää hänelle että olen oikea leijona .

sent2: Haluan vain osoittaa olevani oikea leijona .


sent1: Seuraan , kuinka hän hoitaa tämän tutkinnan .

sent2: Haluan tietää tarkalleen , kuinka hän hoitaa tutkinnan .


sent1: Haluan tietää , miten isä kuoli .

sent2: Haluan tietää kuinka hän kuoli .


sent1: Haluan sen mitä hänellä on .

sent2: Minä haluan sen mitä hänellä on .


sent1: Tahdon tiedot tänään .

sent2: Haluan sen listan tänään .


sent1: Haluan paikan pöydässä .

sent2: Haluan paikan poydassa .


sent1: Haluan ottaa vallan Mardi Gras ' ssa .

sent2: Otan Mardi Gras ' n haltuuni .


sent1: lsi , haluan nähdä virtahevon .

sent2: Haluan nähdä virtahevon .


sent1: Isä , minä haluan kultaisen hanhen

sent2: Haluan kultaisen hanhen .


sent1: Haluan , että pidät minusta huolta .

sent2: Haluan , että huolehdit minusta .


sent1: Haluan , että hän tapaa minut .

sent2: Haluan hänen tapaavan minut .


sent1: Haluan , että alat varjostamaan häntä .

sent2: Haluan sinun alkavan seuraamaan häntä .


sent1: Haluan aseeni , saatana .

sent2: Tahdon vittu aseeni .


sent1: Haluan tulla agentiksi .

sent2: Haluan agentiksi .


sent1: Haluamme vain pojan kotiin .

sent2: Haluamme vain pojan takaisin .


sent1: Haluaisin edes puhua hänen kanssaan , ennen kuin käräytän hänet .

sent2: Haluaisin puhua hänen kanssaan , ennen kuin käräytän hänet .


sent1: Herra presidentti , - hallitukseni on varoittanut minua valtiotani lähestyvästä ydinaseesta .

sent2: Hallitukseni on varoittanut minua valtiotani lähestyvästä ydinaseesta .


sent1: Haittasi arvostelukykyämme .

sent2: Se vaikutti arviointikykyymme .


sent1: Haistata Rafaelille .

sent2: Käske Rafaelin ottaa poskeen .


sent1: Haistakaa kaikki te paska

sent2: Nartut menkää helvettiin


sent1: Käy hakemassa taskulamppu .

sent2: Hae se taskulamppu .


sent1: Hae ruutitynnyri .

sent2: Ruutitynnyri talteen .


sent1: Gwen , sananen .

sent2: Gwen , minulla on asiaa .


sent1: Gus käskikin varoa sinua .

sent2: Gus käski minun varoa sinua .


sent1: G - ryhmä , hommaatte syötävää .

sent2: Ryhmä Velttoilijat , te hoidatte tarjoilun .


sent1: Glade 1804 , Echo Parkissa .

sent2: Glade 1804 .


sent1: Girolamo Savonarola .

sent2: Girolamo Savonarolalle .


sent1: Gerentexille ei mitään .

sent2: Gerentex ei saa mitään .


sent1: Gangserit elävät jengimaailmassa .

sent2: Gangsterit elävät jengimaailmassa .


sent1: Galactica , täällä Husker .

sent2: Galactica , Husker kutsuu .


sent1: Gaheris , mitä olet tehnyt ?

sent2: Gaheris , mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Fuusiomoottorien takia .

sent2: Fuusiomoottorit .


sent1: Fuhrer , fuhrer , Mitä me teemme

sent2: Fuhrer , fuhrer , mitä me olemme tehneet ?


sent1: Fats syntyi herra Fletcherin videoliikkeessä .

sent2: Fats syntyi herra Fletcher videovuokraamossa .


sent1: Hänellä on ex-vaimo Lexingtonissa .

sent2: Ex-vaimo Lexingtonissa .


sent1: Eversti O ' Neill ja tohtori Jackson .

sent2: Eversti O ' Neill , tohtori Jackson .


sent1: Täällä on eversti Martin .

sent2: Eversti Martin täällä .


sent1: Evakuointi meneillään .

sent2: Evakuointi on käynnissä .


sent1: Et voi palata Tragerien luo .

sent2: Kyle , et voi palata Tragereille .


sent1: Olet jähmettynyt pelosta .

sent2: Et voi paeta , olet jähmettynyt ... pelosta .


sent1: Et voi kertoa tarinaa , ellet tiedä mihin se johtaa .

sent2: Et voi kertoa tarinaa , jos et tiedä miten se päättyy .


sent1: Et varsinaisesti ole nopea oppimaan .

sent2: Sinähän et opi kovin nopeasti ?


sent1: Sinä et tykkää edes suudella minua .

sent2: Et tykkää edes suudella minua .


sent1: Et tiennyt , mitä tekisit ?

sent2: Et tiennyt mitä tehdä ?


sent1: Ette voi lähteä ilman tätä .

sent2: Ette voi lähteä ennen tätä .


sent1: Ette pääse täältä elävinä .

sent2: Kuolette ennen lähtöänne .


sent1: Ette ole meille mitään velkaa .

sent2: Ette ole velkaa meille .


sent1: Yleisö häkeltyy tästä New Yorkissa .

sent2: Ette näin kaukana New Yorkista .


sent1: Kieltäydytte tulemasta Roomaan ?

sent2: Ettekö tule Roomaan ?


sent1: Ettei Santini pääse laatikosta , se on vedessä ajan loppuun .

sent2: Jotta varmistetaan , ettei Santini pääse ulos laatikosta - se upotetaan veteen , kunnes aika kuluu loppuun .


sent1: Unohditko jo minut ?

sent2: Ettehän unohtaneet minua ?


sent1: Ette enää kutsu minua Na ' oanakiksi .

sent2: Ette kutsu minua enää Na ' onakiksi .


sent1: Että tiedät , että hän voi hyvin .

sent2: Että tiedän , että hän voi hyvin .


sent1: Että huolehdit Sarahista .

sent2: Siitä että huolehdit Sarahista .


sent1: Täällä on joku etsivä .

sent2: Etsivä tuli tapaamaan sinua .


sent1: Etsitään jostakin yösija .

sent2: Etsitään yösija .


sent1: Minä etsin vain tytärtäni .

sent2: Etsin vain tytärtäni .


sent1: Etsin hänet käsiini ja tuon sotaoikeuteen .

sent2: Etsimme ja tuomme hänet sotaoikeuteen .


sent1: Hän ryömi takaisin koloonsa .

sent2: Etsi kiven alta .


sent1: Et saa pysäyttettyä heitä .

sent2: Et sinä pysty heitä pysäyttämään .


sent1: Et saanut koskaan yhtään .

sent2: Et saanut koskaan lapsia .


sent1: Et saa hätäillä asioiden kanssa .

sent2: Et saa hätäillä .


sent1: Et pysty pakenemaan , pikkumies .

sent2: Et voi paeta , pikkumies .


sent1: Sinä et lähde ulos .

sent2: Et poistu kotoa tänään , onko selvä ?


sent1: Itse et ole miellyttävä .

sent2: Et ole miellyttävä .


sent1: Etkö tiedä , miltä se näyttää ?

sent2: Etkö tiedä , miltä Chevy 4x4 näyttää ?


sent1: Etkö ole nähnyt häntä pitkään aikaan ?

sent2: Ettekä ole tavannut häntä ?


sent1: Luulin , että Giles opettaa sinua olemaan tappamatta .

sent2: Etkö ole Gilesin luona oppimassa olemaan tappamatta ?


sent1: Etkö ole ennen saanut rukkasia naiselta ?

sent2: Etkö ole saanut rukkasia naiselta ?


sent1: Mikset kertonut että kyse on naisesta ?

sent2: Et kertonut , että puhumme naisesta .


sent1: Et kertonut , että joutuisin tappelemaan .

sent2: Et puhunut taistelusta kenenkään kanssa .


sent1: Etkä saanut sitä muistiota ?

sent2: Etkö saanut ilmoitusta ?


sent1: Et ikinä unohda mitään .

sent2: Et koskaan unohda mitään .


sent1: Älä anna Markin kuoleman jäädä turhaksi .

sent2: Ethän voi antaa Markin kuoleman jäädä aivan turhaksi .


sent1: Esittääkö hän tanssia lento-onnettomuudesta ?

sent2: Tanssiiko hän onnettomuudesta ?


sent1: Erosimme viime viikolla .

sent2: Mehän erosimme viime viikolla .


sent1: Eric-setä , voitko hyvin ?

sent2: Eric-setä , oletko kunnossa ?


sent1: Erään jäljitysaluksen on nähty tulevan tähän suuntaan , Staantz-nimisen Pewnkahin toimesta .

sent2: Jäljitysalus on nähty tulevan tänne , sitä ohjasi alhainen Staanz .


sent1: Epätavallinen liike .

sent2: Varsin epätavallinen siirto .


sent1: Jahkailuni maksoi melkein Crichtonin ja Aerynin hengen .

sent2: Epäröintini maksoi melkein Aerynin ja Crichtonin henget .


sent1: Minun epäonnistumiseni .

sent2: Epäonnistumiseni .


sent1: Ja epäoikeudenmukainen laki ei ole laki ollenkaan .

sent2: Epäoikeudenmukainen laki ei ole laki ollenkaan .


sent1: En voi uskoa panevasi Jack Dawsonia .

sent2: En voi uskoa , että jyskytät Jack Dawsonia .


sent1: Sinulle ei voi enää puhua .

sent2: En voi puhua enää kanssasi .


sent1: En voi liikuttaa toista .

sent2: En voi liikuttaa toista kättäni .


sent1: En voi antaa virkaasi takaisin .

sent2: En voi antaa virkaasi takaisin , Jack .


sent1: En vieläkään saa selvää lukemaa .

sent2: En vieläkään saa selkeää lukemaa .


sent1: EN VÄLITÄ MITEN HALUAN NE NYYYT

sent2: EN VÄLITÄ MITEN HALUAN NE NYT


sent1: En tunnistanut ääntä .

sent2: En tuntenut ääntä .


sent1: Vauhti ei minua hurmaa .

sent2: En tunne mitään vauhdinhurmaa .


sent1: En tiennyt , että haluat .

sent2: En tiennyt , että halusit .


sent1: En tiedä onko kukaan teistä tietoinen tästä , - mutta on loukkaavaa tehdä asiattomia huomautuksia liittovaltiota kohtaan - kansallisen televisioverkon lähetyksessä .

sent2: En tiedä onko kukaan teistä tietoinen tästä , - mutta on loukkaavaa , liittovaltiota kohtaan , tehdä asiattomia huomautuksia - kansallisen televisioverkon lähetyksessä .


sent1: En tiedä miten tarina on levinnyt .

sent2: En tiedä mistä ihmiset ovat kuulleet talosta ja kuolemantapauksista .


sent1: En tiedä , miksi uhrilahja ei auttanut .

sent2: En tiedä miksi uhraus ei toiminut .


sent1: En tiedä , kuinka suudellaan , muuten suutelisin sinua .

sent2: Jos osaisin suudella , suutelisin sinua .


sent1: En tiedä , kenenä minua pidätte .

sent2: En tiedä mitä kuvittelette .


sent1: En tiedä , kestänkö asua enää hotellissa .

sent2: En tiedä , jaksanko asua enää hotellissa .


sent1: Entä t-paita , missä lukee , että " olen typerys ?

sent2: Kävisikö paita , jossa lukee : kaverini on ääliö .


sent1: Millaisia pojat ovat ?

sent2: Entä nämä tyypit ?


sent1: Entä muut tavarani ?

sent2: Entäs loput tavarani ?


sent1: Voimmeko tavata kardinaalin ?

sent2: Entä kardinaali ?


sent1: Entä jos vilustutte tai jotain ?

sent2: Mitä jos vilustutte ?


sent1: Mitä , jos sanon kyllä ?

sent2: Entä jos tarvitsen ?


sent1: Entä jos se on perinnöllistä ?

sent2: Entä jos se on geneettistä ?


sent1: Entä jos romutat Prowlerisi laskussa ja sinun on korjattava se ?

sent2: Mitä tapahtuu , jos teet pakkolaskun Prowlerilla ja sinun pitäisi korjata se ?


sent1: Mitä jos olisin ollut salamurhaaja .

sent2: Entä jos olisin ollut salamurhaaja ?


sent1: Ymmärrän heitä hyvin .

sent2: En syytä heitä , kun tiedän , miten teet ystäviä .


sent1: Ensi vuonna laitan punaiset verhot .

sent2: On laitettava ensi vuonna punaiset verhot .


sent1: Ensin teidän on laskettava aseenne .

sent2: Mutta ensin teidän on laskettava aseenne .


sent1: Ensimmäisen miehen tappaminen , - oli kuin rakasteleminen ensi kertaa .

sent2: Ensimmäisen miehen tappaminen , - oli kuin rakastelemista ensi kertaa .


sent1: Ensimmäinen romaanini .

sent2: Ensimmäinen novellini .


sent1: Ensimmäinen bionainen .

sent2: Ensimmäinen bioninen nainen .


sent1: Ensimmäinen asiakkaasi .

sent2: Haluan olla ensimmäinen asiakkaasi .


sent1: En silti ymmärrä miksi .

sent2: Se ei vieläkään selitä miksi .


sent1: Ensinnäkin , tuo sattuu .

sent2: Ensiksikin , tuo sattuu .


sent1: En tykkää tästä kalasta .

sent2: En pidä tästä kalasta .


sent1: En pidä lomia .

sent2: Enhän minäkään noin vain ota vapaita .


sent1: En pidä elämää yhtä pyhänä kuin te muut ehkä pidätte .

sent2: En pidä elämää yhtä pyhänä kuin ehkä te muut pidätte .


sent1: En ota siitä nokkiini .

sent2: Minä en loukkaannu .


sent1: En osoittanut sinua sormellani .

sent2: En syyttänyt mistään .


sent1: Se sanoi : " Löysin hänet .

sent2: En ole varma , herra .


sent1: En ole nähnyt sitä vitun äijää koskaan ennen .

sent2: En ole nähnyt sitä miestä ikinä .


sent1: En ole suudellut sinua kertaakaan .

sent2: En ole koskaan suudellut sinua .


sent1: En ole koskaan maannut kuningattaren kanssa .

sent2: En ole maannut kuningattaren kanssa .


sent1: Minä en ole Kevin Finnerty .

sent2: En ole Kevin Finnerty .


sent1: En ole enää kenenkään huora .

sent2: En ole kenenkään ämmä enää .


sent1: En ole edes ajatellut sellaista .

sent2: En ole edes uneksinut siitä .


sent1: Ennen vanhaan sitä käytettiin siunaamisseremonioissa .

sent2: Ennen vanhaan sitä käytettiin siunaamisseremonioihin .


sent1: Ennenkuin hän on poissa , emme voi olla ikinä yhdessä .

sent2: Ennenkuin hän on poissa , emme voi ikinä olla yhdessä .


sent1: En saanut osoitetta .

sent2: En nähnyt osoitetta .


sent1: En myy puolestasi .

sent2: En ryhdy myyjäksesi .


sent1: Mutta en ole menettänyt yöuniani isäsi takia .

sent2: En murehtinut isänne takia .


sent1: Minä en murehdi raha-asioita .

sent2: En murehdi raha-asioita .


sent1: En muista mitään kahdesta viimeisestä vuodesta .

sent2: Kaksi viime vuotta ovat täysin pimennossa .


sent1: En ole ollut koskaan kolmen kesken .

sent2: En minäkään ole ollut kolmen kesken .


sent1: En mene katsomaan häntä .

sent2: En mene siihen vankilaan .


sent1: En puhunut koskaan Dirkistä .

sent2: En maininnut koskaan Dirkiä .


sent1: En lähde maastani .

sent2: Kieltäydyn lähtemästä maastani .


sent1: Pulssiluotain ei anna lukemia .

sent2: En kuule takapulssiääniä .


sent1: En kuitenkaan ole asemassasi , joten tee sinä niin .

sent2: Mutta en ole , joten tee sinä niin .


sent1: George ei koskaan tavannut minua Bostonissa .

sent2: En koskaan tavannut Georgea Bostonissa .


sent1: En luovu tästä ikinä .

sent2: En koskaan luovu siitä .


sent1: En kestä Moyan raskaana oloa enää kauan .

sent2: En kestä Moyan raskautta enää kauaa .


sent1: En jätä sinua pulaan , John .

sent2: En tuota sinulle pettymystä , John .


sent1: Pääasiassa naisia .

sent2: Enimmäkseen naispuolisia .


sent1: En ilman suostumusta .

sent2: En ilman hänen lupaansa .


sent1: En halua sinun auttavan häntä .

sent2: En halua sinun auttavan .


sent1: En halua riskeerata mitään , joten .

sent2: En halua ottaa riskejä tämän kanssa , joten .


sent1: En halua toista uhrausta , onko selvä ?

sent2: En halua lisää uhrauksia .


sent1: En halua , että menet vaaralliseen paikkaan .

sent2: Et saa mennä vaarallisiin paikkoihin .


sent1: En halua , että hän näkee meidät

sent2: Hän näkee paljon pahempaakin eläinkanavalla .


sent1: En halua enää asua tällä planeetalla .

sent2: En halua enää elää tällä planeetalla .


sent1: En työskentele kanssasi enää ikinä .

sent2: En enää ikinä työskentele kanssasi .


sent1: En edes omaa nimeäni .

sent2: En edes tiedä nimeäni .


sent1: En anna sinun myydä .

sent2: En ikinä anna sinun myydä .


sent1: En anna heidän satuttaa minua .

sent2: En anna heidän satuttaa .


sent1: En kättele sinua .

sent2: En aio kätellä sinua .


sent1: Empire State Building on saatettava valmiiksi ajoissa .

sent2: Empire State Building on saatava valmiiksi ajoissa .


sent1: Emme voi olla varmoja siitä , ennen kuin kuolet .

sent2: Sitä ei voi tietää , ennen kuin olet kuollut .


sent1: Ilmeisesti emme palaa yhteen .

sent2: Emme siis ole palaamassa yhteen ?


sent1: Emme pidä hänestä paljonkaan .

sent2: Emme pidä hänestä paljoa .


sent1: Emme kerro , missä poika on .

sent2: Emme kerro missä ipana on .


sent1: Emmekä palaa ennen kuin on ohi on kaikki ohi kaikki on

sent2: Emmekä palaa ennen kuin ohi on kaikki ohi kaikki on


sent1: Me emme anna anteeksi .

sent2: Emme anna anteeksi .


sent1: Eli kirahvin heittäminen tulivuoreen veden saamiseksi on yhtäkkiä muka hullua .

sent2: Yhtäkkiä kirahvin heittäminen tulivuoreen veden saamiseksi onkin hullua .


sent1: Elämäni heidän puolestaan .

sent2: Henkeni heidän puolestaan .


sent1: Eläköön vanhaksi mieheksi .

sent2: Eläköön vanhaksi .


sent1: Eläja olet kotona .

sent2: Olet elossaja kotona .


sent1: Hän ei ymmärrä rahan käsitettä .

sent2: Ei ymmärrä rahan käsitettä ?


sent1: Eivät ne ole kannibaaleja .

sent2: He eivät ole kannibaaleja .


sent1: Eivätkä he pidätä häntä .

sent2: Ja häntä ei pidätetä .


sent1: Eivät ikinä päässeet korttelia kauemmas kulmiltaan .

sent2: Eivät ikinä käyneet korttelia kauempana kulmiltaan .


sent1: Eivät he niin kaukana ole .

sent2: Eivät he voi olla niin kaukana .


sent1: Silmäsi eivät valehtele .

sent2: Eiväthän silmäsi valehtele ?


sent1: Genesialaiset eivät ikinä maksa niin paljon .

sent2: Eivät genesialaiset anna sellaisia määriä .


sent1: Ei , vasta sitten , kun olemme - varmoja , että mies on Faheen .

sent2: Ei ennen kuin tiedämme varmuudella , että se on Faheen .


sent1: Ei , vain timantteja ja kultaa .

sent2: Ei , vain lisää timantteja ja kultaa .


sent1: Ei tuossa romussa voi matkustaa .

sent2: Ei tuossa voi matkustaa .


sent1: Hänellä ei ole palleja .

sent2: Ei tuo munaton uskalla .


sent1: Ei teidän , vaan minun mukaani .

sent2: Ei teidän , vaan minun .


sent1: Ei sotaa voi käydä tässä sotkussa .

sent2: Ei tällaisessa sotkussa voi sotia .


sent1: Ei sitä voi jättää tekemättä .

sent2: Et voi et pystyä tähän .


sent1: En , se on näkymätön .

sent2: Ei , se on näkymätön .


sent1: Se ei ole tuomioistuin .

sent2: Ei se ole tuomioistuin .


sent1: Se ei ole itsekästä .

sent2: Ei se ole itsekästä .


sent1: Se ei ole fiktiota .

sent2: Ei se ole fanifiktiota .


sent1: Kaikki on hyvin , kitt .

sent2: Ei se haittaa , Kitt .


sent1: Etkä , Sandy on tytön nimi .

sent2: Ei , Sandy on tytön nimi .


sent1: Ei rohtoja , vai ?

sent2: Eikö teillä ole rohtoja ?


sent1: Eikä ulostulohaavaa .

sent2: Ei poistumisreikää .


sent1: Eipäs hätäillä , herrat .

sent2: Eipäs hätäillä , hyvät herrat .


sent1: Ei olisi ollut ensimmäinen vaihtoehtoni .

sent2: Ei olisi minun ensimmäinen valintani .


sent1: Ei ole rakkautta tarpeeksi tehokas ?

sent2: eikö rakkaus ole tarpeeksi tehokas ?


sent1: Ei se vanhene .

sent2: Ei ole rajoitusten lakia .


sent1: Ei ole enää hauskaa , jos tulette tänne .

sent2: Ei ole enää hauskaa , jos tulette sisään .


sent1: Ei oIekaan , mutta DreIIä on .

sent2: MinuIIa ei oIe rahaa , mutta DreIIä on .


sent1: Et noissa vaatteissa .

sent2: Ei , noin pukeutuneena .


sent1: Ei siellä ole samanlaista ilman sinua .

sent2: Ei niin hyvää ilman sinua .


sent1: Ei ne olisi saaneet määrätä minua arestiin .

sent2: Mitäs pistivät minut arestiin ?


sent1: Ei tieteellistä .

sent2: Ei mitään tieteellistä .


sent1: Ei mitään paskapuhetta , Jack .

sent2: Nyt en puhu paskaa , Jack .


sent1: Ei minun poikani tanssi .

sent2: Poika ei osaa tanssia .


sent1: Et minun keittiössäni .

sent2: Ei minun keittiössäni .


sent1: Minulle ei vittuilla nytkään .

sent2: Ei minulle vittuilla nytkään .


sent1: Ei , minä olen Teddy .

sent2: En koskaan unohda nättejä kasvoja .


sent1: Vain juoni valtion ryöstämiseksi .

sent2: Ei mikään muu kuin juoni valtion varastamiseksi .


sent1: Meillä ei edes ole sellaista määrää .

sent2: Ei meillä taida edes olla sitä niin paljon .


sent1: En sua halua , oot luuseri vain

sent2: Ei , luuseria halua en


sent1: Eilisillan jälkeen .

sent2: En pysty koskettamaan edes varpaitani .


sent1: Emme voi syödä leijonaa .

sent2: Ei leijonaa voi syödä .


sent1: Ei kurkkukipu ole tuskaa .

sent2: Nuo eivät ole kipuja .


sent1: Ei kovin usein mutta aina joskus .

sent2: Ei usein , mutta silloin tällöin .


sent1: Eikö vain , Mamma V ?

sent2: Vai mitä , mamma V ?


sent1: Eikö tämä paikka pelota sinua ?

sent2: Karmiiko tämä paikka sinua ?


sent1: Eikö tämä olekaan leipomo ?

sent2: Itse asiassa luulin , että se oli leipomo .


sent1: En saanut hetkeäkään nukutuksi .

sent2: Eikö täällä voi ummistaa silmiään hetkeksikään ?


sent1: Eikö siellä ollut kylmä ?

sent2: Eikö sinua paleltanut ?


sent1: Eikö se ole kieroa ?

sent2: Eikö se muka ole kieroa ?


sent1: Hän ei kai koskaan maininnut minua ?

sent2: Eikö hän koskaan puhunut minusta ?


sent1: Mutta se ei pysäyttänyt häntä .

sent2: Eikä se edes pysäyttänyt miestä .


sent1: Eikä kukaan voi sanoa , että se on sitä meidän isoisiemme ansiosta .

sent2: Ja kukaan ei voi sanoa , että se on sitä isoisiemme ansiosta .


sent1: Eikä kenelläkään maailmassa ole voimia estää minua nyt .

sent2: Kenelläkään maailmassa ei ole voimia pysäyttää minua .


sent1: Ei , jos täytyy ottaa lainaa .

sent2: Emme Tasavallan lainarahoilla .


sent1: Ikävä , että kuollut .

sent2: Ei ikävä , että leikkau .


sent1: Ei hätää käsissä ... " - " Jos on leipää säkissä .

sent2: Ei hätää käsissä , kun on leipää säkissä .


sent1: Hän ei ole edes nätti .

sent2: Ei hän ole edes kaunis .


sent1: Ei hänellä ole tarpeeksi kokemusta .

sent2: Paul on kokematon .


sent1: Hän ei aikonut hypätä .

sent2: Ei hän aikonut hypätä .


sent1: El Boothia mikään vaivaa .

sent2: Ei Boothia mikään vaivaa .


sent1: Ei asianajajaa eikä oikeudenkäyntiä .

sent2: Ei lakimiestä , ei oikeudenkäyntiä .


sent1: Liian kiire tavata parasta kaveria ?

sent2: Ei aikaa parhaalle kaverille ?


sent1: Ehken saa koskaan tietää .

sent2: Voi olla , etten koskaan tiedä .


sent1: Ehkeivät he pidä ideastasi , Julien .

sent2: He eivät tainneet pitää tuosta ajatuksesta .


sent1: Ehkä vielä joskus ymmärrät

sent2: Ehkä vielä joskus tietää saat


sent1: Johtuu kai unen puutteesta .

sent2: Ehkä unen puutetta .


sent1: Sinun pitäisi kokeilla sadetanssia .

sent2: Ehkä sinun pitäisi kokeilla pientä sadetanssia ?


sent1: Ehkäpä se ei olekaan nimi ?

sent2: Ehkä se ei ole nimi .


sent1: Ehkä saat tällä kertaa selville .

sent2: Ehkä tällä kertaa saat asiasta varmuuden .


sent1: Ehkäpä lähdenkin iloitsemaan muualle .

sent2: Paraatisoin kohta toiselle puolelle kaupunkia .


sent1: Sanoin ettei meidän ehkä pitäisi luottaa sinuun .

sent2: Ehkä meidän ei pitäisi luottaa sinuun .


sent1: Ehkä se johtuu huumeista .

sent2: Ehkä lääkkeet auttavat .


sent1: Ehkä juttelet itse Kcrackicin kanssa .

sent2: Voit ehkä jutella Kcrackicin kanssa .


sent1: Ehkä he ovat yrittäneet koko tämän ajan .

sent2: Ehkä he ovat koko ajan yrittäneet .


sent1: Kukaan ei pysty vastustamaan ... edes sinua .

sent2: Edes sinua ei voida vastustaa .


sent1: Eddie sanoi : " Poltetaan hänet , " ja minä vastasin : " Okei .

sent2: Eddie sanoi : " Me poltamme hänet " , sanoin : " Okei " .


sent1: Eddie , minä täällä .

sent2: Eddie , se olen minä .


sent1: Dustin , siitä on jo aikaa .

sent2: Dustin , siitä on aikaa .


sent1: Saatte kohta Drew Thompsonin .

sent2: Drew Thompsonista , piru vie .


sent1: Epäillyn nimi on Dracul Comescu .

sent2: Dracul Comescu .


sent1: DiNozzo ja David ?

sent2: Missä DiNozzo ja David ovat ?


sent1: Dina , tuo vähän vettä .

sent2: Dina , tuo minulle vettä .


sent1: Älä viitsi , Debra .

sent2: Debra , puhu minulle .


sent1: DEA :

sent2: lla on hänestä pari sivua huumetietokannassa .


sent1: David , puhun sinulle .

sent2: David , minä puhun sinulle .


sent1: D ' Argo , hätäpoiju lähettää heidän sijaintinsa koordinaatit .

sent2: D ' Argo , hätäpoiju ilmoittaa täydet koordinaatit .


sent1: Houston , Daidalos kutsuu .

sent2: Daidalos kutsuu .


sent1: Cyrus Grissom , kuuluuko ?

sent2: Cyrus Grissom ?


sent1: Jack sanoi , että CTU : ssa on myyrä .

sent2: CTU : ssa on myyrä .


sent1: Crichtonin potku .

sent2: Tuo on Crichtonin potku .


sent1: Crichtonin opettaminen vie aikaa .

sent2: Crichtonin opettaminen vie aikaa , D ' Argo .


sent1: Täällä on pakko olla jotakin .

sent2: Come on , täällä täytyy olla jotakin .


sent1: Ei minun Cochiloquitoni .

sent2: Cochiloquito , Cochiloquito .


sent1: Cobb on aseistettu ja odottaa tuloanne .

sent2: Cobb on aseistettu ja osaa odottaa tuloanne .


sent1: Clark , minne sinä menet ?

sent2: Clark , minne olet menossa ?


sent1: Ike Clanton ja Johnny Ringo menivät tästä 3 päivää sitten .

sent2: Clanton ja Ringo menivät tästä 3 päivää sitten .


sent1: Claire , eikö niin ?

sent2: Sinähän olet Claire ?


sent1: Chillum on tosi sairas .

sent2: Chillum on kovin sairas .


sent1: Charlotte on mennyt .

sent2: Charlotte on lähtenyt .


sent1: Cecilia Kellyn kauppa .

sent2: Cecilian kauppa .


sent1: Catherine on naimisissakin .

sent2: Catherine on naimisissa


sent1: Catherine kuoIi meidän takiamme .

sent2: Hän kuoli vuoksemme .


sent1: Miten saatoit , Carla ?

sent2: Carla , miten saatoit ?


sent1: Canaima toivottaa teidät tervetulleeksi .

sent2: Canaima toivottaa tervetulleeksi .


sent1: Bynarrin huoneistossa on siirtorenkaita .

sent2: Bynarrin asumuksessa on siirtorenkaita .


sent1: Bussi ei ole sinulle .

sent2: Bussi ei ole sinua varten .


sent1: Buffy , Xander tässä .

sent2: Buffy , minä olen Xander .


sent1: Mitä Eve on tehnyt ?

sent2: Buffy , mitä Eve on tehnyt ?


sent1: Buck , lähde nopeasti .

sent2: Buck , poistu nopeasti .


sent1: Buckboard kuuntelee .

sent2: Buckboard kuulolla .


sent1: Olen Brian poliisista .

sent2: Brian Texas Cityn poliisista .


sent1: Booth tarvitsee minua .

sent2: Booth kaipaa minua .


sent1: Tämä on kerrottava Boothille .

sent2: Boothille pitää kertoa tästä .


sent1: Bill , minne olet menossa ?

sent2: Bill , mihin sinä menet ?


sent1: Bentsodiatsepiineistä .

sent2: Bentsodiatsepiiniä .


sent1: Bagwell lavasti minut .

sent2: Se oli Bagwellin ansa .


sent1: Baggiolle ja Jackielle .

sent2: Baggio ja Jackie .


sent1: Avainta Tavol ' Rangin hautaholviin .

sent2: Tavol ' Rangin hautaholvin avain .


sent1: Avaa kaulapanta ja anna hänen mennä .

sent2: Irrota hänen kaulapantansa ja anna hänen lähteä .


sent1: Jos autat häntä , autat meitä kaikkia .

sent2: Auttaessasi häntä autat meitä kaikkia .


sent1: Voisitko auttaa minua soutamaan .

sent2: Auta minua soutamaan .


sent1: Auringon myrkyttämiä timantteja .

sent2: Katsokaa noita timantteja .


sent1: Auringonkin jätän varjooni

sent2: Auringonkin jätä varjooni


sent1: Pysykää meillä , kunnes selvitämme asiat .

sent2: Asukaa meillä , kunnes selvitämme asiat .


sent1: Rentoutumista varten .

sent2: Asiana , mitä teet rentoutuaksesi .


sent1: Asiamieheni nappasivat tämän kirjeen .

sent2: Asiamieheni saivat käsiinsä tämän kirjeen .


sent1: Yksi asiakas villiintyi .

sent2: Asiakas vähän villiintyi .


sent1: Asetan sen panokseksi .

sent2: Laitan tämän aluksen panokseksi .


sent1: Asetan panokseksi hänen sijaintinsa .

sent2: Laitan panokseksi hänen olinpaikkansa .


sent1: Aseinaan kryptoniitti ?

sent2: Kryptoniittiaseita ?


sent1: Maksat minulle tekemällä palveluksia ja suojelemalla minua .

sent2: Apusi ja suojeluksesi toimivat toistaiseksi maksuna .


sent1: Apunani on toinen kaksoisagentti , jota tuskin tunnen .

sent2: Apunani on toinen kaksoisagentti .


sent1: Planeetta , jolla apinat kehittyivät ihmisestä .

sent2: Apinat kehittyivät ihmisistä .


sent1: Anteeksi , jos jauhan samaa .

sent2: Anteeksi , jos toistan itseäni , mutta .


sent1: Antakaa labyrintin kulta .

sent2: Luovuttakaa labyrintin kulta .


sent1: Antaisitko tuon kirveen ?

sent2: Ojennatko kirveen ?


sent1: Naisitko hänen kanssaan ?

sent2: Antaisitko tuolle ?


sent1: Antaa meille mahdollisuuden .

sent2: Antaaksesi meille mahdollisuuden .


sent1: Ansaitset tämän , poika .

sent2: Sinä ansaitsen tämän poikani .


sent1: Annoit heille yhteyslaitteen taajuuden .

sent2: Annoit heille viestintätaajuuden .


sent1: Anna tunnistelaattasi .

sent2: Anna tunnistelaatta .


sent1: Anna spermaasi , paskapää .

sent2: Anna spermasi .


sent1: Anna se avain , jolla ylpeilit .

sent2: Otan avaimen , jolla ylpeilette .


sent1: Pää tänne nyt , pikkuinen .

sent2: Anna pää tänne , pikkuveikka .


sent1: Saatte kymmenen minuuttia .

sent2: Annan teille kymmenen minuuttia .


sent1: Annetaan poliisien päättää .

sent2: Annan sen poliisin päätettäväksi .


sent1: Annan sille tekohengitystä .

sent2: Annan hänelle elvyttävän suudelman .


sent1: Anna minun ruokkia sinut .

sent2: Minä ruokin sinua .


sent1: Anna minun pärjätä .

sent2: Anna voimaa pärjätä .


sent1: Anna minulle elämä .

sent2: Antakaa minulle elämä .


sent1: Anna , kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko , Anna ?


sent1: Anna jotain , mihin voin kääriä hänet .

sent2: Anna jotain mihin käärin hänet .


sent1: Anna anteeksi , Robin .

sent2: Olen pahoillani , Robin .


sent1: Ammattiliitto täytyy ensin hajottaa .

sent2: Emme voi tehdä mitään ennen kuin saamme ammattiliiton murskattua .


sent1: Alusvaatteisillaanko ?

sent2: Alusvaatteillaan .


sent1: Se näyttää varsin , oudolta alukselta .

sent2: Alus on varsin mielenkiintoinen .


sent1: Meidän on saatava alus vakautettua sekä arvioitava vahingot .

sent2: Alus on vakautettava ja tuhot arvioitava .


sent1: Sen kyydissä saattaa olla karttakuituja , joita tarvitsen kipeästi .

sent2: Aluksessa saattaa olla kuitukarttoja , joita todellakin tarvitsen .


sent1: Tuolla , aluksen pohjalla .

sent2: Aluksen sisuksissa .


sent1: Aluksen pilotti on matalana .

sent2: Ilma-aluksen pilotti on matalana .


sent1: Sensorimme eivät ole havainneet mitään sen kokoista .

sent2: Aluksemme sensorit eivät ole havainneet mitään sen kokoista tällä alueella .


sent1: Kartat tuolla aluksella voivat olla ainoa mahdollisuutesi , - päästä oikean perheesi luokse .

sent2: Aluksella olevat kartat voivat olla ainoa keino löytää oikea perheesi , eikö niin ?


sent1: Alpha ryhmä , - hommaatte materiaalin .

sent2: Ryhmä Alpha , te puratte jeeppejä .


sent1: Aloittakaamme aikuistumisriitti .

sent2: Aloitetaan seremonia siirtymä-rituaalilla .


sent1: Alkupaloja , herra ?

sent2: Hors d ' oeuvres , sir ?


sent1: Alkaako pikkuvauva itkemään ?

sent2: Alkaako pieni vauva itkemään ?


sent1: Älkää kertoko Äidille .

sent2: Älä kerro Äidille .


sent1: Älkää ampuko tai pommi räjähtää .

sent2: Älä ammu tai räjäytät pommin .


sent1: Älä tule ulos , tapahtui mitä tahansa .

sent2: Älä tule pois , tapahtui mitä tahansa .


sent1: Alas Paholaisen kidasta .

sent2: Alas Paholaisen kitaan .


sent1: Älä nouse minun takiani .

sent2: Älä vain nouse takiani .


sent1: Älä usko häntä , Janey .

sent2: Älä kuuntele häntä , Janey .


sent1: Anna kun näytän sinulle jotain , Alakay .

sent2: Alakay , haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Älä jätä minua entiseen elämääni .

sent2: Älä palauta minua elämääni .


sent1: Älä huoli , se maistuu aivan kanalta .

sent2: Älä huoli , se maistuu ihan kanalta .


sent1: Aktivoikaa puolustusjärjestelmä .

sent2: Aktivoikaa Omega-puolustusohjelma .


sent1: Akseli , suojele minua .

sent2: Axis suojaa minua .


sent1: Äkkiä nyt , Kimberly .

sent2: Äkkiä , Kimberly .


sent1: Ajomatka siihen vankilaan tulee olemaan pitkä .

sent2: Ja ajomatka siihen vankilaan on pitkä .


sent1: Ajoimme yhdessä taksilla .

sent2: Menimme yhdessä taksilla .


sent1: Ajattelin pitää vähän lomaa , kunnes keksin seuraavan tv-show idean .

sent2: Ajattelin pitää vähän lomaa , kunnes saan idean ohjelmaa varten .


sent1: Voisimmeko mennä etsimään sitä yhdessä ?

sent2: Ajattelin , että menisimme yhdessä etsimään sitä .


sent1: Ajattelin tulevaisuutta .

sent2: Ajattelin eteenpäin .


sent1: Ajattelin jotakuta toista .

sent2: Ajattelin erästä toista .


sent1: Ajattelen vain , että jos tekee hyvää työtä , pysyy terveenä , ja löytää elämänkumppanin , - niin on saavuttanut tavoitteista parhaimman .

sent2: Ja ajattelen vain , että jos teet hyvää työtä , pysyt terveenä , ja löydät elämänkumppanin - olet saavuttanut tavoitteista parhaimman .


sent1: Ajattelen , että olet täällä .

sent2: Että olet oikeasti täällä .


sent1: Ajasta joka katosi .

sent2: Ajalle joka hävisi .


sent1: Aivan varmasti jankutat .

sent2: Sinä ainoastaan jankutat .


sent1: Aivan , väärän taajuuden .

sent2: Niin , väärän taajuuden .


sent1: Aivan kuten eläintarhassa .

sent2: Niin kuin silloin eläintarhassa .


sent1: Äiti suojelee lapsiaan .

sent2: Äiti suojaa lastaan .


sent1: Äitisi haluaa nähdä sinut .

sent2: Äiti haluaa nähdä sinut ,


sent1: Äiti , älä hoputa heitä .

sent2: Äiti , anna jo olla .


sent1: Tadekia pelatessa ?

sent2: Ai tadekia pelaamalla ?


sent1: Niin kuin silloin kun purit minua peffaan ?

sent2: Ai silloinkin , kun purit minua pakaraani ?


sent1: Aiotko siis uhrata itsesi ?

sent2: Aiot uhrata itsesi ?


sent1: Aiotko erota Jaxista ?

sent2: Haetko eroa Jaxista ?


sent1: Aion siis käyttää varani pilotin tekemiseen .

sent2: Aion siis käyttää varani ja tehdä pilotin .


sent1: Minä aion rakentaa raketin .

sent2: Aion rakentaa raketin .


sent1: Alan kasvattaa kanarialintuja .

sent2: Aion jalostaa kanarialintuja .


sent1: Sinä aioit tappaa itsesi .

sent2: Aioitte tappaa itsenne .


sent1: Ainoat rajoitukset ovat itsemme asettamia , Penny .

sent2: Ainoat rajoitteet tässä elämässä ovat ne , jotka asetamme itse itsellemme .


sent1: Ainoana Jumalan kädellisistä - hän tappaa huviksi tai himosta tai ahneudesta .

sent2: Ainoana Luojan luomana se tappaa huvikseen , himokseen tai ahneudesta .


sent1: Ainoa keino miten pääsen täältä pois on ruumissäkissä .

sent2: Ainoa tapa , millä pääsen ulos täältä on ruumissäkki .


sent1: Ai ne kääntyy taas vasemmalle .

sent2: Ai , ne kääntyy viäläki vasemmalle .


sent1: Aina on kyse sinusta , eikö niin ?

sent2: Onko aina kyse vain sinusta ?


sent1: Aina on jotakin todistettavaa .

sent2: Aina on jotain todistettavaa .


sent1: Ainakaan äitini ei ole Nistihuorat-lehden kansikuvassa .

sent2: Ainakaan minun äitini ei ole Nistihuorat-lehden kansikuvassa .


sent1: Aikasi oli loppumassa .

sent2: Aikasi oli loppumaisillaan .


sent2: Aikaa jäljellä 60 mikrottia , 59 , 58 57 , 56 55 , 54 , 53 .


sent1: Saatoit meidät melkein kolariin .

sent2: Aiheutit melkein kolarin .


sent1: Haluat puhua Lisalle .

sent2: Ai , haluat puhua Lisan kanssa .


sent1: Aeryn , jos luen tätä oikein , lämpöenergiaa ei ole .

sent2: Aeryn , jos tulkitsen oikein , kalorikit näyttävät nollaa .


sent1: Johtimen korjaaminen on yksinkertaista .

sent2: Aeryn , johdon korjaaminen on tosi yksinkertaista .


sent1: Aerynin viesti on lyhyt , mutta selvä .

sent2: Aerynin viesti on lyhyt , mutta selkeä .


sent1: Aeryn haluaa antautua .

sent2: Zhaan ja Aeryn menivät hieromaan aselepoa .


sent1: Aeryn ei ole varma , onko lapsi John Crichtonin .

sent2: Aeryn ei ole varma , onko John Crichton lapsen isä .


sent1: Meille tulee kaksoset .

sent2: Adam , saamme kaksoset .


sent1: Saamme jääkylmää sushia aamiaiseksi .

sent2: Aamiaiseksi on näköjään jääkylmää sushia .


sent1: 800 miljoonaa ihmistä asuu vanhan maailman raunioissa - ja uuden megarakenteissa .

sent2: TELOITUKSEN SUORITTI .


sent1: 5-0 Vicryliä .

sent2: Saisinko 5-0 Vicryl - lankaa ?


sent1: Ruudun kautta tarjotaan 1600 .

sent2: 1600 tuntemattomalta leidiltä ruudun kautta .


sent1: 1 500 sähkökatkoa vuodessa .

sent2: Bangkokissa on 1 500 sähkökatkosta vuodessa .


sent1: 13 kuukautta hän oli siellä , Adam .

sent2: Hän oli siellä 13 kuukautta .


sent1: Tai 11 ruumista ja yksi käsi .

sent2: 1 1 ruumista , yhden käden .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , - viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi , nolla .


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Tee se minun vuokseni .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Minulla on lupa siihen .

sent2: Minulla on lupa .


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Uhkailetko sinä ?


sent1: Pitäisin huolta sinusta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Eihän se ole sama asia .

sent2: Se ei ole sama .


sent1: Älkää satuttako sitä .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Mihin te viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Paljonko vielä ?

sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Pakko mennä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä sinä olit eilen illalla ?


sent1: Hän on sentään veljeni .

sent2: Hän on veljeni .


sent1: Haluatko mennä huoneeseeni ?

sent2: Missä äitisi on ?


sent1: Olen hyvin onnellinen .

sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Nyt tuli paha mieli .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tietosi ovat peräisin ?


sent1: Sama koskee sinua .

sent2: Se koskee myös sinua .


sent1: Odota , en kuule .

sent2: En kuule , mitä sanot .


sent1: Teidän täytyy auttaa minua

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Sä tulet mun mukaan .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Haluatko käydä kertomassa ?

sent2: Haluatko tehdä tämän ?


sent1: Missä se pikkutyttö on ?

sent2: Missä tyttö on ?


sent1: Se oli aivan uskomatonta .

sent2: En voinut uskoa sitä .


sent1: Aiotko todella tehdä sen ?

sent2: Aiotko tehdä sen ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinua .


sent1: Minun on mentävä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .


sent1: Tämä ei ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Nyt on huono aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Meillä on sinulle erityinen lahja .


sent1: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .


sent1: Anna minun tehdä se .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Menetinkö mitään ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä tehdä .


sent1: Tämä on niin jännää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso , mitä sinä teit .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mutta miksi olet täällä ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Hoida omat asiasi .


sent1: En ymmärrä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Kuulin jo ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin kyllä .


sent1: Melkein jo unohdin .

sent2: Olin vähällä unohtaa .


sent1: Oliko tuossa kaikki ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla juuri nyt .


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Älä sinä häntä kuuntele .


sent1: Olet tehnyt jo tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Se on minun tyttäreni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Onnea vaan sen kanssa .


sent1: Tässä , anna kun autan .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Olet ansainnut tämän .

sent2: Sinä ansaitset tämän .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Miten tämä liittyy mihinkään ?