sent2: Kuka on seuraavaksi vuorossa ?


sent1: Kuka seuraavana ?


sent1: Kuka puuttuu vielä ?


sent1: En suosittele sitä .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Älä imartele itseäsi .

sent2: Älä luule itsestäsi liikoja .


sent1: Olemme täällä yhdessä , eikö ?

sent2: Mutta olemme yhdessä .


sent1: Millaisena ihmisenä minua pidät ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: En tiennyt sinun olevan täällä .

sent2: En tiennyt , että olet kotona .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Teinkö jotakin väärin Charley ?


sent1: Minulla on muita hommia .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Ei tämä lopu tähän .

sent2: Asia ei ole vielä selvä .


sent1: Totta kai , miksipä ei .

sent2: Totta kai , miksi ei ?


sent1: Tuo oli niin kaunista .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Se on kyllä ajanhaaskausta .


sent1: Päivä on ollut raskas .

sent2: Päivä on ollut rankka .


sent1: Nyt on tilaisuus .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Löydän kyllä ulos .

sent2: Pääsen kyllä itse ulos .


sent1: Kuinka kaukana se paikka on ?

sent2: Miten pitkä matka sinne on ?


sent1: Lähden hakemaan apua .

sent2: Käyn hakemassa apua .


sent1: Voinko mennä jo ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Voinko mennä jo ?


sent1: Hän hengittää yhä .

sent2: Hitto , hengittää yhä .


sent1: Kysytkö mielipidettäni ?

sent2: Haluatko mielipiteeni ?


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Uskoakseni emme ole tavanneet .


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Anna minun vielä yrittää .


sent1: Alat pelottaa minua .

sent2: Olet aika pelottava .


sent1: Alat käymään hermoilleni .

sent2: Alat käydä hermoilleni .


sent1: Älä sano minua kullaksi .

sent2: Älä nimitä minua noin .


sent1: Mistä oikein löysit sen ?

sent2: Mistä sait sitä ?


sent1: Ei sinun seurassasi .

sent2: Paitsi sinun kohdallasi .


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Tunnistakaa itsenne , kiitos .


sent1: Tunnistakaa itsenne , kiitos .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: On niin ihana nähdä teitä .

sent2: Onpa hauska nähdä sinua .


sent1: Olemme tavanneet aiemminkin .

sent2: Me olemme jo tavanneet .


sent1: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Juuri sitä tarkoitan .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: Tule meidän mukaamme .

sent2: Claire , tule mukaamme .


sent1: Minä pidän huolen siitä .

sent2: Varmistan asian .


sent1: Jack , mitä ole tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Siitä on niin pitkä aika .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Jep , nyt puhutaan asiaa .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitin .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan naimisiin .


sent1: Tulin sanomaan hyvästit .

sent2: Tulin vain hyvästelemään .


sent1: Mitä , oletko sekaisin ?

sent2: Oletko sinä hullu ?


sent1: Menkää pois , pyydän .

sent2: Ole hyvä ja mene .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Jätä Sookie rauhaan .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: Kerro se tarina .


sent1: Voisitko korjata sen ?

sent2: Voitko tehdä sille jotain ?


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: ne tekevät minut hulluksi .


sent1: Sitähän sinäkin halusit ?

sent2: Sitähän sinä haluat .


sent1: Sen takia me täällä olemmekin .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Mene nyt sisään .

sent2: Menkää takaisin sisään .


sent1: HaIuaisitko tanssia ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Et voi kuolla vielä .

sent2: Sinä et saa kuolla .


sent1: Saanko soittaa puhelimellasi ?

sent2: Voinko käyttää puhelintanne ?


sent1: Paljonko minä olen velkaa ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka hitto sinä edes olet ?


sent1: Jättäkää minut yksin .

sent2: Jätä mut rauhaan .


sent1: Miten paljon sinä haluat ?

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Miten sitä sanotaankaan ?

sent2: Kuinka se sanotaankaan ?


sent1: Tulkaa uudelleen huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: Minne viette minut ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Katso nyt , miten kävi .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Puhutaan siitä .

sent2: Jutellaan siitä tarkemmin .


sent1: Hyvä on , kiitos .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Johan tuntuu hyvältä .

sent2: Minulla on parempi olo .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten te tiedätte kaiken tämän ?


sent1: Ylistys Jumalalle " . " Anna olla " .

sent2: Ylistäkää Herraa .


sent1: Olen tehnyt sen ennenkin .

sent2: Olen tehnyt sen aikaisemmin .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Pakko löytää hänet .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Miksi hoppuilet ?


sent2: Mikä kiire meillä on , Thelma ?


sent1: Sinä typerä paskiainen .

sent2: Typerä paskiainen .


sent1: Tässä se on .

sent2: Luotetaan siihen , että kaikki järjestyy .


sent1: Painu helvettiin autostani .

sent2: Ulos autostani .


sent1: Kokeilen uudestaan .

sent2: Kokeilen uudelleen .


sent1: Haluan tietää mitä tapahtuu .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro vain mitä pitää tehdä .


sent1: Missä sä kuppaat ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos kaverit .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen .


sent1: Tietysti herra pormestari .

sent2: Tottakai , sir .


sent1: Et siis tunne minua ?

sent2: Et sinä minua tunne .


sent1: Miksi teet tällaista ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: Jos te niin vaaditte .


sent1: En voi jatkaa tätä , en voi .

sent2: En voi tehdä sitä enää .


sent1: Ei tämä liity sinuun .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Amerikkalainen junassa .

sent2: Amerikkalainen .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot siis tehdä ?


sent1: Mistä sellaista kuulit ?

sent2: Mistä olet kuullut tuollaista ?


sent1: Missä kuulit sen ?

sent2: Mistä sinä niin kuulit ?


sent2: Missä kuulit malliyksiköstä ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Eikö ole päivänselvää ?

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: Teidän pitää uskoa minua .

sent2: Teidän pitää uskoa .


sent1: Tänne , hyvät herrat .

sent2: Tännepäin , hyvät herrat .


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Parempi katsoa kuin katua .

sent2: Otetaan varman päälle .


sent1: Vince , tartu käteeni .

sent2: Ota kädestäni kiinni .


sent1: Olen allerginen niille .

sent2: Olen allerginen sille .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta liian myöhään .


sent1: Miksi uskoisin sanomisiasi ?

sent2: Miksi uskoisin sinua ?


sent1: Kyllä , hän on täällä .

sent2: Kyllä , olen hänen kanssaan .


sent1: Aion olla rehellinen .

sent2: Okei , olen rehellinen sinulle .


sent1: Edetään askel kerrallaan .

sent2: Otamme askeleen kerrallaan .


sent1: Pidättäkää hänet .

sent2: Pankaa hänet rautoihin .


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Miten siellä sujuu ?


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä toi tarkoitti ?


sent1: Tiedätkö paljonko kello on nyt ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on ?


sent1: Tiedän , miten homma toimii .

sent2: Tiedän miten tämä menee .


sent1: Taivas on rajana .

sent2: Vain taivas on rajana .


sent1: Tätä on vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikea pukea sanoiksi .


sent1: Teidän pitäisi nähdä tämä .

sent2: Sinun pitäisi nähdä tämä .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tapahdu uudelleen .


sent1: Tämä ei ole minun tapaistani .

sent2: Se ei ole tapaistani .


sent1: Puuttuuko jotain ?

sent2: Puuttuuko täältä mitään ?


sent1: Saako olla lisää viiniä ?

sent2: Otatteko lisää viiniä ?


sent1: On yksi keino selvittää .

sent2: On vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Onko näin parempi ?

sent2: Onko yhtään parempi ?


sent1: Olemme taas alkupisteessä .

sent2: Olemme lähtöruudussa .


sent1: Olemme kaikki paikalla .

sent2: Olemme kaikki tässä .


sent1: Touché .

sent2: NENÄNSIIRTO MENEILLÄÄN ÄLÄ MOKAA .


sent1: Tämä on hänen talonsa .

sent2: Naimisissa , ei lapsia .


sent1: Mistä puhumme ?

sent2: Mistä me muuten puhutaan ?


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Terapeutti on hänen luonaan .


sent1: MeiIIä on hirveä näIkä .

sent2: Meillä on nälkä .


sent1: Katsokaa ulos ikkunasta .

sent2: Katso ikkunasta .


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Et olisi tehnyt sitä .


sent1: Et ole muuttunut yhtään .

sent2: Et sitten yhtään .


sent1: En usko , että pystyn siihen .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En aio toistaa sitä .


sent1: Ei siitä ole mitään sanottavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: Eikö se jo riitä ?

sent2: Mitä muuta tarvitset ?


sent1: Olipa helppoa .

sent2: Chanthara saisi meidät kiinni , jos menisimme aukiolle .


sent1: Minun isäni ?

sent2: Minun isäni kertoi sinulle ?


sent1: Katsoin tästä ja siinä lukee että tämä maksaa 7000 puntaa .

sent2: Roskaa .


sent1: Mitä sinä teit siellä ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teit siellä ?


sent1: En halua , että huolehdit minusta .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Olen iloinen , että tulitte .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Mitä tuo oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Tiedän , että olen typerä .

sent2: Minä hölmöilin .


sent1: Tämä on minun luolani .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Olemme varmoja siitä , että vaimollasi oli suhde .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Tämä on minun hommiani .


sent1: Tarvitsemme enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsemme lisäaikaa .


sent1: Mitä tällä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy asiaan ?


sent1: Kuka tekisi sellaista ?

sent2: Kuka tekisi tuollaista ?


sent1: Luoja , auttakaa minua .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Hukkasitko jotain ?

sent2: Oletko kadottanut jotain ?


sent1: Tehkää , mitä on pakko .

sent2: Tee mitä sinun täytyy .


sent1: Tännepäin , herra presidentti .

sent2: Tännepäin , sir .


sent1: Luojalle kiitos , että olette kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Kulta , olen todella pahoillani .


sent1: Tännepäin , sir .

sent2: Griswold , tänne päin .


sent1: Pakko mennä kotiin .

sent2: Ei haittaa , täytyy mennä kotiin .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna minä puhun loppuun .


sent2: Anna minun lopettaa


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi muuten on ?


sent1: Kuka siellä voi olla ?

sent2: Kukahan se voisi olla ?


sent1: Hei , toveri .

sent2: Elä rennosti tai kuole kovaa .


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Minkä nimisen ?

sent2: Miksi sitä nyt sanotaan ?


sent1: Kaikki järjestyy kyllä ,

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En voi syyttää häntä siitä .

sent2: En syytä häntä .


sent1: Meri Myrskysalmi , Deluxe

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Herran siunausta hänelle .


sent1: Joko olet tyytyväinen ?

sent2: Oletko iloinen nyt ?


sent1: Mulder , oletko siellä ?

sent2: Niin , olen täällä .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Se selviää vain yhdellä keinolla .


sent1: Hänen tiiminsä palasi ilman häntä .

sent2: En pysty .


sent1: En suostu kätkemään sitä enää .


sent1: Tämäpä kiehtovaa .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Hän on kultainen .

sent2: Hän on kyllä suloinen .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Miksi sinulla näin kauan kesti ?


sent1: Me keksimme jotain .

sent2: ― Me keksitään jotain .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Rakastan sinua ihan hirveästi .

sent2: Rakastan sinua hirveästi .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Miten niin ?


sent1: Halusit tavata .

sent2: Tulitko sinä tapaamaan minua ?


sent1: Olen niin pelossani .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Täällä on täysin turvallista .

sent2: Se on turvallista .


sent1: Kuinka hän tuon teki ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent1: Ei kestä kiittää .

sent2: Ilo oli meidän puolella .


sent1: Tiedät kai homman .

sent2: Tiedät kai , millaista se on .


sent1: Leikkisin mieluummin , " ajetaan juristin yli .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Kenellä on komento ?

sent2: Kuka täällä johtaa ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: En tarkoittanut säikyttää sinua .


sent1: Siksihän me olemme tässä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Sekö hänen nimensä on ?

sent2: Sekö sen nimi on ?


sent1: Se näyttää hyvältä päälläsi .

sent2: Näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Mikään ei kestä ikuisesti .

sent2: Kaikki loppuu aikanaan .


sent1: Se on helppo toisen sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Hän näyttää teiltä .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Kuuntelen mielelläni .

sent2: Haluaisin kuulla sen .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Hei , kysyin teiltä jotain .


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: Enkä halua tietää .


sent1: Laskekaa hänet sisään .

sent2: Antakaa hänen tulla .


sent1: Siinähän sinä oletkin .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: On sinulla sitten pokkaa .

sent2: On sinulla otsaa .


sent1: Nostakaa heidät ylös .

sent2: Nostakaa ne ylös .


sent1: Näyttää hienolta .

sent2: Näyttää ihan kivalta .


sent1: Minkä viestin ?

sent2: Onko kaikki hyvin kotona ?


sent1: Päättele itse .

sent2: Koeta löytää se vastaus .


sent1: Ei , se on hyvin huoletonta

sent2: Ei se ole niin .


sent1: Olen sekaantunut .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Kuolinaika puolenyön tienoilla .

sent2: Mikä tämä haju on ?


sent1: Kuinka vanha Hiipijä oli ?

sent2: Minkä ikäinen hän on ?


sent1: Irrota minut , ole kiltti .

sent2: Vapauta minut .


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: En tarkoittanut säikyttää teitä .


sent1: Emme voi lopettaa vielä .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: On ollut rankka päivä .

sent2: Minulla oli rankka päivä .


sent1: Kerro minulle .

sent2: Lapsella on synnynnäinen sydänvika - ja repeämä vatsassa .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Homma on riistäytynyt käsistä .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Täältä kautta , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Pitäkää vaihtoraha .

sent2: Waller , pidä loput .


sent2: Tämän pitäisi kuitata se .


sent2: Pidä loput itelläsi .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä helvettiä luulette tekevänne ?


sent1: Miten vanha se on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Minun pitää tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: En nähnyt teitä .

sent2: En nähnyt sinua tuolta .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei voi olla todellista .


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: Ei ole pakotietä .


sent1: Voitko pitää tätä ?

sent2: Voisitko pitää tätä ?


sent1: Voisitteko astua autosta ?

sent2: Tulkaa ulos autosta .


sent1: Tiedän , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän tarkoituksen .


sent2: Tiedän mitä se meinaa .


sent1: Kysymys sinulle .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Mitä voin tehdä .

sent2: Hakkeroin tyypin kännykän .


sent1: Ehkä sorminukkeja ?


sent1: Tuo kuulostaa jo paremmalta .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Kenelle oikein puhutte ?

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Pari tuntia .

sent2: Kellerin mukaan pari tuntia .


sent1: Kuka hän sitten on ?

sent2: Eli - mikä tyttö se on ?


sent1: Odotatko vieraita ?

sent2: Odotatko tänne ketään ?


sent1: Miten kysymys liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?


sent1: Panenko majoneesia ?

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Menitte liian pitkälle tällä kertaa .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: Teillä on oikeus olla puhumatta .

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: Nyt en ymmärrä .


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Järjestäkää meidät pois .


sent1: Täällä on jäätävän kylmä .

sent2: Jäädyn muuten .


sent1: Se oli vain peliä .

sent2: Se oli vain leikkiä .


sent1: Vastaan tästä operaatiosta .

sent2: Minä olen pomo .


sent1: Sitä en tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole juurikaan miettinyt asiaa .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä mitä ajattelet .


sent1: On tapahtunut jotakin .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa Tomista .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä sanan merkitystä .


sent1: Tuoksuupa täällä hyvälle .

sent2: Tuoksuu hyvälle .


sent1: Tein kaiken mitä pyysit .

sent2: Olen tehnyt kaiken pyytämäsi .


sent1: Mitä te olette tekemässä ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Oletko se ... sinä ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Anna anteeksi .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Tiedät , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät mitä tämä tarkoittaa .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Se on ikävä kuulla .

sent2: Olen pahoillani kuullessani sen .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Hoidan sinut kuntoon .


sent1: Tulet mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Älä suotta sano mitään .


sent1: Naiset ja herrat

sent2: Hyvät naiset ja herrat ,


sent1: Soittakaa asianajajalleni .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: En pystynyt enää pidättelemään .

sent2: Menetin malttini .


sent2: Ei sinun tarvitse mitään sanoa .


sent1: Saanko nimikirjoituksen ?

sent2: Voisinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Olen aivan uuvuksissa .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Mistä sinä tuon kuulit ?

sent2: Mistä niin olet kuullut ?


sent1: Et sinä tunne minua .

sent2: Ethän sinä tunne minua .


sent1: Miksi teet tätä ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Mitä on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla on mielessä ?


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: Miksi kerrot siitä minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Miksi kerrotte minulle siitä ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Ei se ollut hänen syynsä .

sent2: Ei se ollut hänen vikansa .


sent1: Olen aivan noloissani .

sent2: Tämä on niin noloa .


sent1: Ole hyvä ja tule mukaani .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Haluan että otat sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Voinko soittaa kohta uudelleen ?

sent2: Voinko soittaa myöhemmin ?


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Hänhän on vähän sellainen .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: En uskonut , että näkisin sinua enää .


sent1: Tunnistatteko tämän ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Penny , se on oma asiani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä luulisit ?


sent2: Mitä sinä luulet ... ?


sent1: Voin näyttää , mitä tarkoitan .

sent2: Mä näytän .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Kate , oletko kunnossa ?


sent1: Olisin mieluummin puhumatta siitä .

sent2: En haluaisi puhua siitä .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Ei sellaista tapahtunut .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelotella .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko tarjota jotain juomista ?


sent1: Vedit lyhyemmän mulkun .

sent2: Saat maksaa tästä .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotakin .


sent1: Unohdin aivan .

sent2: Minä täydellisesti unohdin .


sent1: Paljon paremmin , Nucky .

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Jos on jotain , mitä voin tehdä .

sent2: Jos voin tehdä mitään .


sent1: Minä en voi mennä ulos siellä .

sent2: En voi mennä tuonne .


sent1: En voi mennä ulos siellä .


sent1: Ei sen tarvitse olla niin .

sent2: Voisi olla toisinkin .


sent1: Asia on siis sovittu .

sent2: Sehän on sitten sovittu .


sent1: Mitä arvelet siitä ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Hieno paikka .

sent2: Tämä on hyvin erityinen paikka .


sent1: En tuota sinulle pettymystä .

sent2: En anna sinun pettyä .


sent1: Baby , älä ole huolissasi .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Älä jauha paskaa minulle .

sent2: Älä puhu paskaa minulle .


sent1: Olen , tällä erää .

sent2: Ainakin tällä hetkellä .


sent1: Tämä melkein korvaa kurjan oloni .

sent2: Aika mahtavaa .


sent1: Haluaisin tavata hänet .

sent2: Tapaisin hänet mielelläni .


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Ei tuolle tarvitse selitellä .


sent1: Toivottavasti en ole tiellä .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Kateellisuus on ruma , - vihreäsilmäinen hirviö , kuten Hulk .

sent2: Tämä .


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa totuus .

sent2: Unohdinko jotain ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Siitä voin mennä takuuseen .

sent2: Pidän siitä huolen .


sent1: Ota sanasi takaisin .

sent2: Vedä sanasi takaisin .


sent1: Mitä sinä huolehdit ?

sent2: Älä sinä sitä murehdi .


sent1: Minulla on yllätys teille .

sent2: Mulla on sulle yllätys .


sent1: Miksi kerrot tuon minulle ?

sent2: Miksi puhut minulle tällaisia ?


sent1: Isän , Pojan ja Pyhän hengen nimeen .

sent2: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: Haluan sinun saavan tämän .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Ette tule katumaan .

sent2: Lupaan , ettet kadu .


sent1: Sinä asut täällä ?

sent2: Asutteko tässä talossa ?


sent1: Voitko kertoa tarkemmin ?

sent2: Voitteko tarkentaa ?


sent1: Kuinka hän sen tekee ?

sent2: Miten hän tekee sen ?


sent1: Mutta en halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Sinun täytyy saada minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois tästä .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .


sent1: Do you speak English ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Aivan täydellinen .

sent2: Täydellinen töherrys .


sent1: Olisi voinut olla pahempaakin .

sent2: Olisi voinut käydä huonomminkin .


sent1: Oletko ollut siellä ?

sent2: Ikinä käynyt siellä ?


sent1: Mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: No , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Tarkoitan , miksi olemme täällä ?


sent1: Mikä hän on miehiään ?

sent2: Mikä hänen tarinansa on ?


sent1: Sain toisen idean .

sent2: Minulla on toinen idea .


sent1: Kapteenin päiväkirja , lisäys .

sent2: Kapteenin lisäloki .


sent1: Et tehnyt mitään pahaa .

sent2: Et tehnyt mitään väärin .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä on meneillään ?


sent1: Saat suudella morsianta .

sent2: Saatte suudella . ― Justiinsa .


sent2: ― Saatte suudella .


sent1: Meinasin tulla tervehtimään , mutten halunnut häiritä .

sent2: Hei , John .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika on loppumassa .


sent1: Helkkari , kusetatko minua ?

sent2: Pelleiletkö ?


sent1: Mitä muuta te haluatte ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Maistuuko tupakka ?

sent2: Saako olla tupakkia ?


sent1: Kuinka kauas näillä pääsee ?

sent2: Kuinka kaukana ?


sent1: Olemme kuoleman omia .

sent2: Kaikki täällä ovat kuolleita .


sent1: Jos joku huomaa , me kuolemme .

sent2: Olemme kuoleman omia .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Hyvä on , pidä minut ajan tasalla .


sent1: Oletteko kadottanut jotain ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: Turpa kiinni , perkele .

sent2: Vittu turpa kiinni .


sent1: Voi ei , tää kappale .

sent2: Tämä on ihana kappale .


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Soittivatko he poliisille ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi , Dave .


sent1: Sulla vasta mättää , poika .

sent2: Sinulla on ongelma .


sent1: Sinulla on mahdollisuus valita .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: Onko teillä pistooli ?

sent2: Onko sinulla asetta ?


sent1: Oletko valmiina ?

sent2: Selvä , oletko valmis ?


sent1: Mitä minä näenkään ?

sent2: Mitä meillä tässä on ?


sent1: Tässä kestää liian kauan .

sent2: Liian pitkä aika .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Hän sanoi olevansa pulassa .


sent1: Eipä voisi paremmin sattua .

sent2: Sepäs sattui .


sent1: Ei mitään valittamista .

sent2: Ei ole valittamista .


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Hän tarvitsisi minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Olipa käydä huonosti .

sent2: Tuo tuli lähelle .


sent1: Tuo tuli lähelle .

sent2: Luoja , se oli lähellä .


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Oletteko valmiita rokkaamaan ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mitä oikein tarkoitat ?


sent1: Kaikki mitä tiedän .

sent2: Oliko se oikein , äiti ?


sent2: Mutta pidä mielessäsi että isäni on vaikutusvaltainen mies .


sent1: Hän ei ole menossa minnekään .

sent2: Hän ei mene mihinkään .


sent1: Ihana Sid ja ihana Michelle nussivat .

sent2: Ettekö ole kuullut ?


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jäisi mistään hinnasta pois .


sent1: Muuta emme voi tehdä .

sent2: Emme voi tehdä muutakaan .


sent1: Asia on sitten sovittu .

sent2: Se on siis sovittu ?


sent1: Anna meille hetki aikaa .

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: Ajattelen sinua koko ajan .


sent1: Sinähän se halusit yhdistää rahamme , joten .

sent2: Naamallesi .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät räjähtäneeltä .


sent1: Näytät aivan kamalalta .

sent2: Olet hirveän näköinen .


sent1: Tavataanko iIlalla ?

sent2: Nähdäänkö myöhemmin ?


sent1: Mistä sinä tänne tulit ?

sent2: Mistä sinä oikein tulit ?


sent1: Anna kun selitän jotain .

sent2: Voin selittää .


sent1: Voi isä , älä viitsi .

sent2: Älä viitsi , isä .


sent1: Varmaan erehdys .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Puoli tuntia , teillä ei ole ruuhkaa .

sent2: Puoli tuntia .


sent1: Niin minäkin sanoin .

sent2: Noin sanoinkin hänelle .


sent1: Kuule , Doug .

sent2: Luulin , että se onnistui .


sent1: Sanot vain .

sent2: Huuda , jos tarvitset apua .


sent1: Onko jotain mielen päällä ?

sent2: Painaako jokin mieltäsi ?


sent1: Kerron mielipiteeni .

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Mille tyttöystävälle ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Pelastit henkeni .


sent1: Tämä ei ole sinunlaistasi .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: Tästä tuleekin hauskaa .

sent2: Tämä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Niin , tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Näin ei voi jatkua .

sent2: Tämä ei voi enää kauan jatkua .


sent1: Mistä sinä niin päättelit ?

sent2: Miksi sinä niin luulet ?


sent1: Meidän täytyy kutsua poliisit .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Kyllä , tiedän kuka olet .


sent1: Kiitos , kun pelastitte minut .

sent2: Kiitos , kun pelastit henkeni .


sent1: Pankaa turvavyöt kiinni .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Kenen joukoissa olet ?

sent2: Mihin sinä kuulut ?


sent1: Joo , pidän siitä .

sent2: Joo , kuulostaa hyvältä .


sent1: Haluatko että lähden ?

sent2: Haluatko sinä että menen ?


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .


sent1: Minun täytyi tehdä jotain .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain


sent2: Minun pitää tehdäjotakin .


sent1: Minun täytyy tehdä jotain

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Minun pitää tehdäjotakin .


sent1: Minun on pakko tehdäjotakin .

sent2: Minun täytyi tehdä jotain .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Palaan takaisin töihin .


sent1: Minne olet matkalla .

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Minne oikein pompit ?


sent1: Tunnenhan minä .

sent2: Kyllä , hänet minä tunnen .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Joten mitä tarkoitatte ?


sent2: Aivan , se outo tyyppi .


sent1: Se muuttuu pian .

sent2: Se ei ole raunio pitkään .


sent1: Tiedän , että pystyt parempaan .

sent2: Pystyt parempaankin .


sent1: Tulen niin pian kuin pystyn .

sent2: Palaan niin pian kuin voin .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Onko lisäkysymyksiä ?


sent1: Olen kusipää .

sent2: Olen yksi helvetin idiootti .


sent1: Muistatko mitään muuta ?

sent2: Mitä muuta muistat ?


sent1: Voinko käydä kusella ?

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Minä en pystyisi siihen .

sent2: Minä en pystyisi .


sent1: Olemme tunteneet toisemme jo kauan .

sent2: Meillä on pitkä historia .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Katso noita silmiä .

sent2: Teen sen uudestaan .


sent1: Kaikki katsovat meitä .

sent2: Kaikki katsovat .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Junan takia se olisi sen arvoista .


sent1: Hän vain on sellainen .

sent2: Hän on sellainen .


sent1: Haluatko tavata ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Huolitko toisen kupillisen kahvia ?


sent1: No , se ei ole hullumpaa .

sent2: Ei lainkaan hassumpaa .


sent1: Etkö sinä välitä ?

sent2: Eikö se huoleta sinua ?


sent1: Ehkä toisella kertaa .

sent2: Ai , ehkä ensi kerralla .


sent1: Kuinka saatat sanoa tuollaisia asioita ?

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: Joo , anteeksi tuosta .

sent2: Niin , olen pahoillani .


sent1: Muutakaan keinoa ei ole .

sent2: Ei ole muita keinoja .


sent1: Kiitos kuumasta vinkistä .

sent2: Kiitos vinkistä .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä luulen ?


sent1: Sinä pitäisit siitä .

sent2: Taitaisit pitää siitä .


sent2: Siitähän sä tykkäisit .


sent1: No , mitä me odotamme ?

sent2: No , mitä odotamme ?


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: No , mitä me odotamme ?


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: No , mitä odotamme ?

sent2: Mitä siis odotamme ?


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent2: Mitä enää odotamme ?


sent1: Mikä suo tämän kunnian ?

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent2: Mikä meitä sitten viivyttää ?


sent1: Mikä meitä sitten viivyttää ?


sent1: Keneltä varastit huumeet ?

sent2: Se on vain ajan kysymys .


sent1: Hauskaa loppupäivää .

sent2: Mukavaa loppupäivää .


sent1: Tilanne vain paranee .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Mulla on asiaa .


sent1: Minä häpeän sinua .

sent2: Nyt tuli paha mieli .


sent1: Maahan vitun lattialle .

sent2: Lattialle siitä .


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotakin sanottavaa ?


sent1: Minä suojelen teitä .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Lintu oli minun ideani .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Kun kulttuuri kiinnostaa sen kielen oppii .


sent1: OK , OK , OK .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Minä mietin asiaa .

sent2: Annapas , kun mietin .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on ehdoton oikeus vaieta .


sent1: Vaimoni , oikeastaan .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Tuota , Dewey , tämä on vaimoni .


sent1: Puhuttelet vaimoani .


sent1: Miten päädyin tänne ?

sent2: Miten minä tänne jouduin ?


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitäkö minä teen täällä ?


sent1: Se on minulle hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on minulle erittäin tärkeää .


sent1: Selvittelen asiaa .

sent2: Työstän juuri asiaa .


sent1: Kyllä , siinä tapauksessa .

sent2: Siinä tapauksessa .


sent1: Se on myös minun perheeni .

sent2: Se on perheeni .


sent1: Meillä on todisteita .

sent2: Voimme todistaa sen .


sent1: Mitä jos sanoisin , että saat rahasi - jos luovut Tessistä ?

sent2: Missä rahani ovat ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä asia ei liity sinuun .


sent1: Se ei ollut kenenkään vika .

sent2: Se ei ole kenenkään syy .


sent1: En luota häneen .

sent2: Hänessä on jotain , mikä herättää epäilyksiä .


sent1: Anna se takaisin minulle .

sent2: Anna se minuIIe takaisin .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten autoit ?


sent1: Mikset ole äitisi luona ?

sent2: Minä karkasin .


sent1: Miksi tuollainen kiire ?

sent2: Mihin on kiire ?


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa perässäni .


sent1: Miten olen joutunut tänne ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Millainen on sinun ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Istumme samassa veneessä .

sent2: Olemme samassa veneessä .


sent1: Antakaa se takaisin .

sent2: Antakaa tavarat takaisin .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoa ?

sent2: Voinko estää ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Sue , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Et ollut langan päässä .


sent1: Kuulut meidän luoksemme .

sent2: Olet yksi meistä .


sent1: Kuinka kauan te olette olleet ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?


sent1: Kauanko sinä olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan te olette olleet ?


sent1: Tiesin sen houkuttelevan sinut .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Mikäs sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sun nimi on ?


sent1: Tiedättekö miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Pitäkää näppinne irti .

sent2: Älä koske minuun .


sent1: Mitä ne tekivät teille ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tunnistatteko tämän ?


sent1: Se on olennaisinta .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Otetaan asia kerrallaan .


sent1: Ei tarpeeksi .

sent2: Eivät tarpeeksi mennyttä .


sent1: Oletko tajuissasi ?

sent2: Satutan jatkuvasti Williä .


sent1: Olen tottunut tällaiseen .

sent2: Olen tottunut sellaiseen .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Val , mitä oikein selität ?


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Minulla on kokeita .


sent2: Legendan mukaan ihmissuden purema - voi tappaa vampyyrin .


sent1: Koko ajan , koko ajan .

sent2: Toimin niin nopeasti kuin pystyn .


sent1: Ei huono idea .

sent2: Se ei ole hullumpi ajatus .


sent1: Tiedän , että pelkäätte .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Pahoittelen tätä sotkua .

sent2: Pahoittelut sotkusta .


sent1: On niin hauska nähdä sinua .

sent2: On ihanaa nähdä sinua .


sent1: Mitä teet , äiti ?

sent2: Äiti , mitä oikein teet ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä , Leonard ?


sent1: Miten kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko olet seissyt siinä ?


sent1: Turvalliseen paikkaan .

sent2: Jossakin turvassa .


sent1: Hän pyysi sitä minulta .

sent2: Hän pyysi sitä .


sent1: Hänhän on veljesi .

sent2: Hän on sinun veljesi .


sent1: Haluatko jäädä kiinni ?

sent2: En halua jäädä kiinni .


sent1: Enempää en tarvitsekaan .

sent2: Se tästä vielä puuttuisi .


sent1: Miten vaikeaa se voi olla ?

sent2: Ei kai se niin vaikeaa voi olla .


sent1: Anna kun kysyn kysymyksen .

sent2: Saanko kysyä jotakin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua te teette ?


sent1: Minulla ei ole mukana käsiaseita .

sent2: Olen aseeton .


sent1: Kukaan ei sano minua Jimmyksi .

sent2: Hei , Jimmy .


sent1: Me löydämme heidät .

sent2: Kyllä me vielä löydämme .


sent1: Kerro , miksi valehtelet eilisestä .

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Sinä lavastit sen .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Mutta haluan jäädä tänne .


sent1: Ette mene yhtään minnekään .

sent2: Sinä et lähde minnekään .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä oikein teitte minulle ?


sent1: Tiedätkö mistä tiedän sen ?

sent2: Mistä tiedän ?


sent1: Miksi te olitte siellä ?

sent2: Mitä teitte siellä ?


sent1: Kuinka minä sen tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Hän on kirjastossa .

sent2: Mennään kirjastoon .


sent1: Tee paIveIus .

sent2: Hän lähti 20 minuuttia sitten .


sent1: Haluatko vähän juomista ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Ainoa tilaisuutemme .

sent2: Se on ainoa mahdollisuus .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä tuolla tapahtuu ?


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Onko kaikki pysyneet mukana ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: Tunneteko tämän miehen ?

sent2: Oletteko nähneet tätä miestä ?


sent1: Olemme omin nokkinemme .

sent2: Olemme aivan yksin .


sent1: Me olemme kahden kesken .


sent1: Sinut on saatava sairaalaan .

sent2: Mennään sairaalaan .


sent1: Meillä ei ole ketsuppia .

sent2: Meillä ei ole sellaista .


sent1: Kiertäkää ympäri .

sent2: Mene toiselle puolelle .


sent1: Hyvää iltaa , herrasväki .

sent2: Hyvää Iltaa , miehet .


sent1: En tiedä , mikä minulla on .

sent2: En tiedä mitä on tekeillä .


sent1: Tiesin , että sinuun voi luottaa .

sent2: Tiesin , että voin luottaa sinuun .


sent1: Tapailetko jotakuta ?

sent2: Tapailetko ketään nykyään ?


sent1: Tämä on vain työtä .

sent2: Tämä on pelkkää bisnestä .


sent1: Palaan hakemaan sinua .

sent2: Tulen hakemaan sinua .


sent1: No sehän selittääkin asian .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Siinä taisikin olla kaikki .

sent2: Muuta ei minun tarvitse sanoa .


sent1: No , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Samasta koulusta .

sent2: Kävimme samaa koulua .


sent1: Kävimme samaa koulua .

sent2: Kävimme yhdessä oppikoulua .


sent1: Onko hän nätti ?

sent2: Hän istuu pyörätuolissa .


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Haluan vain tietää yhden asian .


sent1: Melko vaikuttavaa .

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se selvensi kaiken .


sent1: Miksi kerrotte tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: No niin , rauhoittukaa .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: En kaipaa apuasi .

sent2: Minä en tarvitse apuasi .


sent1: Miten sinun äitisi voi ?

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Hän pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti henkeni tuolla .


sent1: En edes tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitaan , en vahaakaan .


sent1: Ei olla aikoihin tehty sitä .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Mulla on vähän kiire .


sent1: Et tule pitämään siitä .

sent2: Et tule pitämään tästä .


sent1: Olen ihan kohta valmis .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Saanko puhua kanssanne ?

sent2: Voinko jutella kanssasi vähän aikaa ?


sent1: Pidätkö minua ihan typeränä ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Työ on vaarallista .


sent1: Joku toinen kerta kai sitten .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Tämä on vitsi , eikö niin ?

sent2: Olihan tuo vitsi ?


sent1: Toivottavasti olet iloinen .

sent2: Toivottavasti olet tyytyväinen .


sent1: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Annat mennä liian pitkälle Aivan yli äyräitten .


sent1: Olen etsinytjoka paikasta .

sent2: Olen etsinyt kaikkialta .


sent1: Mitä tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitähän tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Onneksi olkoon joka tapauksessa .

sent2: No , onneksi olkoon .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta heitä oikein on ?


sent1: Eikö kertomani muka ole jo tarpeeksi ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Minun on tehtävä tämä , Stephen .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Välttelet vastaamasta .


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kuinka kauan vielä kestää ?


sent1: Jos suostutte kertomaan .

sent2: Jos vain sopii .


sent1: Enpä menisi sanomaan .

sent2: No , siitä en tiedä .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .


sent1: Menen Laurenin luokse tekemään sen mitä Varaston agentin pitääkin , hakemaan esinettä .

sent2: Claudia ?


sent1: On suuri kunnia tavata sinut .

sent2: On suuri kunnia tavata teidät .


sent1: Mitä sillä meinaat ?


sent1: Istunto on päättynyt .

sent2: Oikeudenkäyntiä lykätään .


sent1: Niin ei käy uudelleen .

sent2: Se ei enää toistu .


sent1: Näytät hurmaavalta .

sent2: Näytät kerrassaan upealta , Sophia .


sent1: Missä hän muuten on ?

sent2: Missä hän edes on ?


sent1: Hän pääsee karkuun .

sent2: Hän meinaa päästä pakoon .


sent1: Otamme yhteyttä .

sent2: Tulette kuulemaan meistä .


sent1: Henkilöllisyytenne .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Onko muuta vaihtoehtoa ?

sent2: Onko minulla muka vaihtoehtoja ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Kyllä , olen juuri lähdössä .


sent1: Helppohan se on sinun sanoa , Walker .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Olen nyt rauhallinen .

sent2: Olen rauhallinen .


sent1: Toimistossa .

sent2: Se tapahtui hänen työhuoneessaan .


sent1: Se ei ole mitään hävettävää .

sent2: Siinä ei ole mitään hävettävää .


sent1: Pidän tästä laulusta .

sent2: Rakastan tätä biisiä .


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: minulla on sinulle jotakin .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi keino varmistaa .


sent1: Kyse ei ole nyt minusta .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Hei , päällikkö .

sent2: Hän etsii Tommy Kormania .


sent1: No , tärkeimmät asiat ensin .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Jatka yrittämistä , hitto soikoon .

sent2: Jatka yrittämistä .


sent1: Tätä minä haluan .

sent2: Se on juuri sitä mitä haluan .


sent1: Tämä on ryöstö .

sent2: Jos liikutte , kuolette .


sent1: Haluan äitini .

sent2: Haluan vain nähdä äitini .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Se on todella kaunis .


sent1: Ymmärrät kai , että oman etusi takia sinun on tultava .

sent2: Vince .


sent1: Tein , mitä piti tehdä .

sent2: Tein , mitä piti .


sent1: Totteletko jotain nimeä ?

sent2: Onko sinulla nimi ?


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Suo anteeksi , tyttöseni .


sent1: Hän makaa sairaalassa .

sent2: Hän on sairaalassa .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: Kyllä , en näe monitoreja tarkasti , - mutta näyttäisi siltä , ettei kasvain ole vain hypotalamuksessa .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Kyllä , en näe monitoreja tarkasti , - mutta näyttäisi siltä , ettei kasvain ole vain hypotalamuksessa .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: Sinua kaikkein vähiten .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: Anteeksi , että läimäytin sinua .


sent1: Sen on oltava siellä .

sent2: Sen on pakko olla .


sent1: Pelkäsinkin tuota .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Olemmeko tavanneet jossain ?

sent2: OIemmeko tuttuja ?


sent1: Noin sitä pitää , lapseni .

sent2: Noin sitä pitää .


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotain .

sent2: Minun täytyy tunnustaa yksi asia .


sent1: Lupaa minulle eräs asia .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Kukaan ei tunne häntä .

sent2: Kukaan ei pitänyt .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä me luulemme huijaavamme ?


sent1: Kävitkö lääkärissä ?

sent2: Oletko käynyt lääkärissä ?


sent1: Sanoin sen juuri .

sent2: Juurihan sanoin niin .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En ole ennen ollut täällä .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä puuhaat .


sent1: Mistä tiedät nuo asiat ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Selvitetäänpä .

sent2: Mennään ottamaan selvää .


sent1: Arvaa mitä ?

sent2: Voit siirtää minut maahan kärventymään


sent1: Mitä , jos tekisimme niin , että sinä painat mieleesi alun - ja minä lopun .

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Laitamme Jeffin käsialatunneille .


sent1: Emme päässeet kovin pitkälle ilman sinua .


sent1: Tule isukin luo .

sent2: Tule isin syliin , niin isi kokeilee .


sent1: Kuinka tunnet hänet ?

sent2: Mutta Abner on aina ollut menossa tähän suuntaan .


sent1: Se on pelkkää paskaa .

sent2: He puhuvat paskaa .


sent1: No , mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Saimme Lynchin keikan sijainnin .

sent2: Hei , Mike .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Siihen on syy .


sent1: Mitä tahansa , se ottaa .

sent2: Vaikka mikä olisi .


sent2: Tekisin mitä vain .


sent1: Onko tuo joku kamera ?

sent2: Mikä tuo on olevinaan ?


sent1: kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka tulee mukaan ?


sent1: Kuinka vaikeaa se voi olla ?

sent2: Kuinka vaikeaa se voisi olla ?


sent1: Kuinka meillä menee ?

sent2: Miten meillä meni ?


sent1: Kuka tulee mukaan ?

sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent1: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Hän on poikaystäväni .

sent2: Hän on minun poikakaverini .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Kyllä , näin se menee .

sent2: Juuri tuolla tavalla .


sent1: En ainakaan luulisi olevani .

sent2: Enpä usko .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Heittäkää hänet ulos täältä .


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En tarkoittanut mitään .


sent1: Sen täytyy olla vaikeaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: Tänään on onnenpäiväsi .

sent2: On onnenpäivänne .


sent1: Onko tämä sinun mielestäsi perhe ?

sent2: Perhettä ?


sent1: Olkaa hyvä , sir .

sent2: Siinähän te olette , sir .


sent1: Mistä muka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa on tekeillä ?


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: Minä en voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Minun tulee ikävä teitä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne matka , pomo ?


sent1: Millaisia juttuja ?

sent2: Minkä laisia asioita ?


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Pitää päästä pois täältä .


sent1: Se on helpompaa .

sent2: Se on yksinkertaisempaa .


sent1: Olet muuttanut mieltäsi .

sent2: Sinä olet muuttunut .


sent1: Minä tein kaikkeni .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Ajattelen sinua koko ajan .

sent2: Ajattelen vain sinua .


sent1: Onko tilanne niin paha ?

sent2: Vaivaako se niin pahasti ?


sent1: Näyttääkö noin pahalta ?

sent2: Onko tilanne niin paha ?


sent1: Minun vuokseni .

sent2: Tämä oli kaikki minulle .


sent1: Seuraavan kerran .

sent2: Katsotaan seuraavalla kerralla .


sent1: ~ En tiedä mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Ei sitä tarvitse hävetä

sent2: Siinä ei ole mitään vikaa .


sent1: Ei sitä kukaan huomaa .

sent2: Kukaan ei saa selville .


sent1: Ehkä minun pitäisikin .

sent2: Ehkä minun pitäisi .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Voitko hankkia ne ?


sent1: Tyttöystävä ilmoittaa - tämän kaupan omistajan kadonneeksi .

sent2: Niin , sir .


sent1: Enempää en osaa sanoa .

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: Ei täällä , ei tänään .

sent2: Ei nouse tänään .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Kumppanisi , Frank Castle tarvitsee apua .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se saa teidät voimaan paremmin .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä alhaalla tapahtuu ?


sent1: Ymmärrän , mitä tunnet .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Palasin sinun vuoksesi .


sent1: Mutta rakastan teitä .

sent2: Minä rakastan teitä .


sent1: Hei , kaunokainenl .

sent2: Hei , kaunis tyttö .


sent1: Et sinä sitä voi tietää .

sent2: Se on ohi , Bob .


sent1: Mistä tiedät sen olevan totta ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: En oIe kuin sinä .


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Jason , hermostuttaako sinua ?

sent2: Oletko hermona ?


sent1: No , se riippuu .

sent2: No , se vähän riippuu .


sent1: Luotin sinuun .

sent2: Sait minut luottamaan sinuun .


sent1: Tämä koulu sopii sinulle varmasti .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Saat taivuteltua omenankin - uskomaan olevansa appelsiini .


sent1: Miten hän oikein kuoli ?

sent2: Kuinka hän kuoli ?


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Mikä muutti mielenne ?

sent2: Mikä muutti mielesi ?


sent1: Ei se ole asian ydin .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Mitä teillä on siinä ?

sent2: Mitä teillä on täällä ?


sent1: Minne sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Minä olen johdossa .

sent2: Minä johdan tutkintaa .


sent1: Mihin luulette menevänne ?


sent1: Luotetaan siihen , että kaikki järjestyy .

sent2: Ja tässä se on .


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Onko meidän mentävä läpi tästä ?


sent2: Niin olin suunnitellut .


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten me pääsemme pois tääItä ?


sent1: Mitä se oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa ?


sent1: Mistä tässä on oikein kyse ?

sent2: Mitä tämä oikein on olevinaan ?


sent1: Ole kiltti , rukoilen sinua .

sent2: Minä rukoilen .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: En ikinä kertoisi .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Oli niin kova ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Älä edes kuvittele


sent1: Älä edes ajattele tuota .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .

sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Jumala sanoi : " Ei hätää .

sent2: Älä huolehdi .


sent1: Joten osoita se ihmisiin , jotka ovat tästä vastuussa .

sent2: Kuulostaa reilulta .


sent1: Vaikka mikä tulisi .

sent2: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Onko siinä järkeä ?

sent2: Onko siinä mielestäsi järkeä ?


sent1: Kahdeksi päiväksi .

sent2: Kahden pävän päästä .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Antaapa sittenkin olla .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: On hienoa saada teidät takaisin .


sent1: Sain sinut lankaan , poju .

sent2: Menit lankaan .


sent1: Isä , oletko kunnossa ?

sent2: lsä , øletkø kunnøssa ?


sent1: Suunnitelmat vaihtuivat .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Sinun täytyy hyväksyä se .

sent2: Se on hyväksyttävä .


sent1: Rakastan tätä kaveria .

sent2: Tämä kaveri on mahtava .


sent1: Olen varma , että hän on kunnossa .

sent2: Olen varma , että kaikki on hyvin .


sent1: Näettekö te mitään ?

sent2: Näetkö sinä mitään ?


sent1: Tule tai myöhästymme .

sent2: Myöhästymme kohta .


sent1: Olet nytkin yksin pimeydessä .

sent2: Missä olet nyt ?


sent1: Myöhästymme pian .

sent2: Me myöhästymme , Alva .


sent1: Kyllä , herra puheenjohtaja .

sent2: On , herra puheenjohtaja .


sent1: Olemme , arvoisa tuomari .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Sanoitko hänelle ?

sent2: Kerroitko sinä hänelle ?


sent1: Kaikki on annettu anteeksi .

sent2: Kaikki on sovittu .


sent1: Juuri sitä yritän kertoa .

sent2: Sitä minä yritän sanoa .


sent1: Veronica jotain . " Et ole tosissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt tuota ennen .


sent1: En ole kajonnut tyttöön .

sent2: En koskenut häneen .


sent1: Ihan mikä tahansa .

sent2: Eikö Dombarris välitä ?


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Silkkaa ajan haaskausta .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Mutta ole varovainen .


sent1: Mitäs siinä tuijotat ?

sent2: Mitä hittoa tuijotat ?


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Kaikki kunnossa .


sent1: Vedä oikeuteen .

sent2: Haasta minut oikeuteen .


sent1: En voi sanoa muuta .

sent2: Enempää en voi sanoa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täälläpäin ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asian eteen ?


sent1: Se ei ole hyväksi .

sent2: Teet hallaa itsellesi .


sent2: Ne eivät ole hyväksi sinulle .


sent1: Mitä sitten odotat ?

sent2: Mitä enää odottelet ?


sent1: Tiedän tarkalleen mitä haluan .

sent2: Minä tiedän , mitä haluan .


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi keskeytimme ?


sent1: Kun olit käymässä luonani .

sent2: Minun luonani .


sent1: Ja Bengtin saman tien .

sent2: Minä tarvitsen ne rahat .


sent1: Haluan vain keskustella .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Olisin velassa sinulle .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Haluaisitko maistaa ?

sent2: Haluatteko maistaa ?


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta yhtikäs mitään .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Vain minä , ei kerhoni .

sent2: Ainoastaan minä .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Oletteko yhä täällä ?


sent1: Oletteko yhä siinä ?


sent1: Sitähän varten ystävät ovat .

sent2: Sitä varten ystävät ovat olemassa .


sent1: Voi , pystyt kyllä parempaan .

sent2: Pystyt parempaankin .


sent1: Mitä helvettiä te teette täällä ?

sent2: Mitä hittoa teette täällä ?


sent1: Mitä hittoa teette täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet täällä ?


sent1: Mitä vanhempasi sanovat ?

sent2: Mistä siinä puhutaan ?


sent1: Meillä on siis jotain yhteistä .

sent2: Se on meille yhteistä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Kerro minulle mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Valmiina siirtymään .

sent2: Valmistautukaa siirtoon .


sent1: Oletteko tehneet päätöksenne ?

sent2: Oletko tehnyt päätöksesi ?


sent1: Rahat ovat minun .

sent2: Nuo ovat minun rahojani .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät rähjäiseltä .


sent1: Monestiko se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa minun pitää sanoa ?


sent1: Mitä nuo tavarat ovat ?

sent2: Mitä nämä kaikki ovat ?


sent1: Minä olen siitä vastuussa .

sent2: Minä olen vastuussa .


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Kauanko aiot olla täällä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä täällä ?


sent1: Hänet on saatava pois täältä .

sent2: Hänet täytyy saada pois täältä .


sent1: Ottakaa askel taaksepäin .

sent2: Astu taaksepäin .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää seisoskelko .


sent1: Mihin hän oikein kuoli ?

sent2: Mikä oli kuolinsyy ?


sent1: Meidän on siirryttävä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Voitteko te auttaa minua ?

sent2: Autatko minua ?


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Tapahtuipa mitä tahansa .


sent1: Tämä on äärimmäisen tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Minulla on valtavan ikävä .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Kaipaan sinua ... niin paljon


sent1: Sitä tekevät kaikki .

sent2: Kaikki tekevät sitä .


sent1: Kaikki viuhahtavat .


sent1: Erittäin paljon kiitoksia .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Ei yhtään ketään .

sent2: Minulla ei ole oikeastaan ketään .


sent1: En arvannutkaan .

sent2: Minulla ei ollut ajatustakaan .


sent2: En osannut yhtään aavistaa .


sent1: Hän tervehtii teitä .

sent2: Hän lähetti terveisiä .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut sitä kohteliaisuudeksi .


sent1: Ei voi tehdä mitään .

sent2: Ei ole mitään tehtävää .


sent1: Toivon , että tiedät , mitä olet tekemässä .

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Se tässä on tärkeintä .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Osaatko käyttää tällaista ?

sent2: Osaatko käyttää sitä ?


sent1: Toivottavasti tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedätte , mitä teette .


sent1: Tulemme ulos .

sent2: Näette kuulemma tulevaisuuteen .


sent1: Mitä nämä ovat ?

sent2: Mistä hyvästä nämä ovat ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: En voi edes kuvitella .

sent2: En voi kuvitellakaan .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleita .


sent1: Kaikki ovat kuolleita. - Otetaanpas uusiksi .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Parasta jatkaa töitä .


sent1: Soitan hätänumeroon .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä nyt ?


sent1: Olen puolellasi .

sent2: Minä olen sinun vierelläsi .


sent1: On hauska tavata sinut .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: Tiedän mistä voit löytää hänet .

sent2: Tiedän missä hän on .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent2: Pitkällekö vielä ?


sent1: Miten kaukana paikka on ?

sent2: Kuinka pitkälle vielä ?


sent1: Hei , ei tämä ollut sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Jos sielussanne on totuuden hiventäkään , haluan kuulla sen .

sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Ota sinä Hershey ' s , kun lähden .

sent2: En tullut sen takia .


sent1: Ehkä on , ehkä ei .

sent2: Ehkä uskon , ehkä en .


sent1: Wow , sinulla on paljon rahaa siellä .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Tässä on paljon rahaa .

sent2: Hän tarjosi paljon .


sent1: Ei , olet oikeassa .

sent2: Jostain syystä istuin mielelläni autossa kanssasi mutta sinä valehtelit .


sent1: Sillä ei ole nyt väliä .

sent2: Se ei ole nyt tärkeää .


sent1: Kiitoksia ajastanne .

sent2: Kiitokset ajastasi .


sent1: Jos ne uhmaavat lakia , murskaamme ne .

sent2: Erinomaista .


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki on hyvin .


sent1: Miksi osallistuisin ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Miksi minä tekisin sen ?

sent2: Miksi ihmeessä olisin tehnyt niin ?


sent1: Joku auttakaa minua .

sent2: Voiko kukaan auttaa minua .


sent2: Pyydän , auttakaa joku minua .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Rukoile aivan rauhassa .


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Ja mitä teit seuraavaksi ?


sent1: Ole vain kuin kotonasi .

sent2: Pidä sitä kotinasi .


sent1: Miten voitte varastaa heiltä ?

sent2: Miten kehtaatte ?


sent1: Menen vain käymään vessassa .

sent2: Minä käyn kusella .


sent1: Haluan sanoa , että arvostan tätä todella .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Tiedätkö , kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Mitenkä voin palvella ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Se on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu suljettu .


sent1: Eikö se ole päivänselvää ?

sent2: Eikö tämä ole päivänselvää ?


sent1: Se on hankala selittää .

sent2: Vaikea selittää .


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedät mitä teet .


sent1: Sehän on hienoa .

sent2: Paikka on reilun kilometrin päässä .


sent1: No , tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Minä vain uskon sinuun .

sent2: Minä uskon sinuun .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Ketkäpä sieltä saapuivat ?

sent2: Mitäs tässä oikein on ?


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Tehdään tuo uudestaan .


sent1: Mitä haluaisit juoda ?

sent2: Hei , mitä sinä juot ?


sent1: haluaisitko kahvia ?

sent2: Haluaisitteko kahvia ?


sent1: Sinä et pidä hänestä .

sent2: Etkö pidä hänestä ?


sent1: Oletko ihan hullu ?

sent2: Oletko sinä seonnut ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mikä siis eteen ?


sent1: Milloin palaat ?

sent2: Koskas meinasit takaisin ?


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En tiedä muuta mahdollisuutta .


sent1: Nuorimies , ota vuoronumero .

sent2: En ole kuullut .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Ei , en voi tehdä tätä .


sent1: Nyt kaikki käy järkeen .

sent2: Kaikki käy nyt järkeen .


sent1: En tee pahaa .

sent2: Minä en aio loukata sinua .


sent1: Tuo tapahtui vuosi sitten .

sent2: Vuosi sitten .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Se on täysin järjetöntä .


sent1: Saisinko nähdä sen ?

sent2: Saanko tavata häntä ?


sent1: Odottakaa , mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Varmaan erehdys .

sent2: Tämän on oltava virhe .


sent1: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Tämän on oltava jokin virhe .

sent2: Varmaan erehdys .


sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent2: On varmasti tapahtunut erehdys .


sent1: Olin juuri tekemässä sen .

sent2: Olin juuri kertomassa .


sent1: Oletko koskaan nähnyt mitään tällaista ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista ?


sent1: Oletko nähnyt tällaista ?

sent2: Oletko ikinä nähnyt tuollaista ?


sent1: Olen pahoillani kaikesta tästä .

sent2: Olen todella pahoillani tästä kaikesta .


sent1: Minun on tehtävä tämä yksin .

sent2: Minun on mentävä yksin .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi minun pitäisi niin tehdä ?


sent1: Mikset ole kertonut siitä ?

sent2: Miksette ole sanoneet mitään ?


sent1: Mehän ollaan kaveruksia .

sent2: Olemme kavereita .


sent1: Ollaanhan kavereita ?

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Mikä olisi helpompaa ?

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Hän näyttää tutulta .

sent2: Tyttö näyttää tutulta .


sent1: Hänellä on huono olo .

sent2: Hän ei voi hyvin .


sent1: Haluatko mennä yläkertaan ?

sent2: Menemmekö ylös ?


sent1: Haluan että tiedät .

sent2: Ihan vaan tiedoksi .


sent1: En syytä sinua mistään .

sent2: En minä sinua syytä .


sent1: Ei sinun kanssasi voi puhua .

sent2: Olet mahdoton .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen , Bob ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Mistä tunnet sen ?


sent1: Kiitos , teidän armonne .

sent2: Kiitos , hyvä lordi .


sent1: Tuo oli numero kaksi .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Te kaksi jäätte tänne .

sent2: Jääkää te tänne .


sent1: Haluan olla täällä kanssasi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Tarkuitukseni ei ollut satuttaa sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Pysähdy siihen paikkaan .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Oletko varma , että se on hyvä idea ?


sent1: En tiedä , missä ne ovat .

sent2: En tiedä , missä he ovat .


sent1: Ei enää puheita .

sent2: Olemme puhuneet tarpeeksi .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Pyydän sitä anteeksi .


sent1: Missä helvetissä sinä olet , senkin luiseva pikkuämmä ?

sent2: Missä viivyt ?


sent2: Missä pirussa sinä olet ?


sent1: Miksi he niin tekevät ?

sent2: Miksi he niin tekisivät ?


sent1: Pitäkää näppinne irti .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Laittakaa nämä päällenne .

sent2: Pue tämä päälle .


sent1: Hän ei kuuntele .

sent2: Hän ei kuuntele sinua .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Sehän oli helppo homma .

sent2: Sehän kävi helposti .


sent1: Rahat ovat sinun .

sent2: Sinun rahojasihan ne ovat .


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa tämän tapahtuvan .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö se olekin loistavaa ?


sent1: No , mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Onko johtolankoja ?

sent2: Löytyykö mitään jälkiä ?


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivotaan , ettei niin käy .


sent1: Pukeudu itse jo .

sent2: Laita vaatetta päälle .


sent1: Laita vaatetta päälle .

sent2: Ja vaatteet päälle .


sent1: Et sinä häntä tunne .

sent2: Koska et tunne häntä .


sent1: Mitä helvettiä sinä ... ?

sent2: Mitä helvettiä ?


sent1: Voinko tuoda teille jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Olin peloissani , onko selvä ?

sent2: Voit olla sitä nytkin .


sent1: Mikä on pielessä , kulta ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Miksemme ylitä rajaa ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: Menetkö naimisiin ?

sent2: Menettekö te naimisiin ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Se on ihmeellistä .

sent2: Tämä on ihmeellistä .


sent1: Sanoin aivan samaa .

sent2: Sanoin sen hänelle .


sent1: On syntymäpäiväni .

sent2: Minulla ei ole syytä .


sent1: Martin , pelasta itsesi .

sent2: Pelastautukaa .


sent1: Liian kaukana .

sent2: Se on liian pitkä matka .


sent1: Olen täällä , enkö vain ?

sent2: Koska olen täällä .


sent1: Minähän tulin , enkö ?


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Alan voida pahoin .


sent1: Olen innokas ihailijasi .

sent2: Olen suuri fanisi .


sent1: Millainen se nainen on ?

sent2: Millaiselle naiselle ?


sent1: Onko jotain muuta ?

sent2: Löytyykö mitään muuta ?


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Olet ihan entiselläsi .


sent1: Siitä tulikin mieleeni vielä yksi kysymys .

sent2: Minulla on vielä yksi kysymys .


sent1: Sinun on kerrottava se hänelle .

sent2: Minä kerron hänelle .


sent1: Kiva , että hän tuli ja pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti henkeni .


sent1: Tämä on loistavaa .


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä pirussa me olemme ?


sent1: Missä pirussa me olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Mikä kiire teillä on ?

sent2: Mikä kiire teillä miehillä aina on ?


sent1: Minulla on toinen .

sent2: Minulla on toinen mies .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mikä sinun nimesi muuten on ?


sent1: Mikä hauska yllätys , herra Lachaille .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: Sinä Voit nyt mennä .

sent2: Sinä voit mennä nyt .


sent1: Pelästytit minut pahanpäiväisesti .

sent2: Säikäytit kuoliaaksi .


sent1: Miten menee , kaveri ?

sent2: Mitä kuuluu , kamu ?


sent1: Lasken vain leikkiä .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Onko teillä mitään uutisia ?

sent2: Onko teillä uutisia ?


sent1: Onko teillä puhelinta ?

sent2: Onko siellä puhelinta ?


sent1: Työskenteletkö poliisissa ?

sent2: Oletko poliisi ?


sent1: Mitä oikeastaan teemme täällä ?

sent2: Mitä täällä teemme ?


sent1: Minulla on toinen tapaaminen .

sent2: Olen myöhässä tapaamisesta .


sent2: Löytyykö puhelinta ?


sent1: Kulta , mitä me teemme täällä ?


sent1: Kuka tyttö hän mahtaa olla ?

sent2: Mitä tyttöä ?


sent1: Tulitko sinä tapaamaan minua ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Et ole kertonut , mistä on kysymys .


sent1: En tiedä , onnistunko .

sent2: En tiedä , pystynkö siihen .


sent1: Enhän minä tunne häntä .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: En ole ikinä tavannut vampyyria .


sent1: Onko sinulla tukeva ote ?

sent2: Onko hyvä ote ?


sent1: Suoraan eteen .

sent2: Sinne oikealle puolelle .


sent1: Se on kyllä vain ajan kysymys .

sent2: Se on ajan kysymys .


sent1: Toin teille jotain tosi hienoa .

sent2: Minulla on teille jotain .


sent1: Minulla on jotakin teille .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mikä syy sinulla on olla täällä ?


sent1: Sille skoolaan mielelläni .

sent2: Malja sille .


sent1: Se on ajan kysymys .

sent2: Kuten myös palkintosi .


sent1: Kysyin sinulta , kuka olet .

sent2: Esitin kysymyksen .


sent1: Minulla on huono tunne tästä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset .


sent1: Luuletko , etten hallitse tätä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Tiedätte , mitä tehdä .

sent2: Kaikki tuntevat homman .


sent1: Tunnistautukaa .

sent2: Tunnistakaa itsenne , kiitos .


sent1: Mitä hemmettiä te teette ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Laita nämä päähäsi .

sent2: Tässä , pue nämä päällesi .


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Osasin kyllä odottaa tätä .


sent1: Enemmän kuin mitään muuta ,

sent2: Enemmän kuin mistään muusta .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Lupasit kuunnella häntä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Heti , kun olette valmis .

sent2: Heti , kun olet valmis .


sent1: Hermoilet aivan suotta .

sent2: Ei tarvitse jännittää .


sent1: Näytät aivan paskalta .

sent2: Näytät paskalta .


sent1: Mitä helvettiä sinä olet vailla ?

sent2: Mitä hittoa sinä haluat ?


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Tämä oli sinun idea .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Nyt on mahdollisuutesi .


sent1: Sen täytyy riittää .

sent2: Pitää pärjätä niillä .


sent1: Olet kiireinen .

sent2: Tiedän , että teillä on kiire .


sent1: Minulla on tunnustus .

sent2: Minun täytyisi tunnustaa .


sent1: Minun pitää tunnustaajotain .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Mitä helvettiä nuo ovat ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Olemme mennyttä miestä .

sent2: Me olemme kuolleita .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatko sanoa edes jotakin ?


sent1: Haluatko kuolla ?

sent2: Onko sinulla kuolemankaipuu ?


sent1: Haluan lakimiehen tänne .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Et ole kertonut minulle tuota .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Se ei voi olla mahdollista .


sent1: Curly , missä poikani on ?

sent2: Missä poikani on ?


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Pahoittelut odottelusta .


sent1: Voinko vielä auttaa ?

sent2: Voinko auttaa muuten ?


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Onko se huono asia ?


sent1: Mutta olen päässyt siitä yli .

sent2: Olin onneton .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiedät minun nimeni ?


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Ottakaa te aikalisä peräreikänä olosta .

sent2: Vedä käteen .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluaisin jutella kanssasi .


sent1: Siihen liittyy enemmänkin .

sent2: Se on enemmän kuin sitä .


sent1: On siinä muutakin .


sent1: Kerro mitä tapahtui ?

sent2: Kerro sitten , mitä muuta tapahtui .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Miten voin tietää sen ?

sent2: Mistä tiedän sen ?


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä muuta voimme tehdä ?


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Niin , mihin jäinkään ?


sent2: Missäs minä olinkaan ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei tarkoita , että se olisi sinun virheesi .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Sinä huoranpenikka .


sent1: Siten he pyörittävät sitä .

sent2: Niin homma toimii .


sent1: Entä me sitten ?

sent2: Et ajattele ollenkaan meitä .


sent1: Mistä he oikein tulevat ?

sent2: Mistä nuo tulivat ?


sent1: Lopettakaa itkeminen .

sent2: Lakkaa itkemästä .


sent1: Pankaa hänet rautoihin .

sent2: Vangitse hänet .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Miten sinä pärjäilet ?


sent1: Minä huolehdin asiasta .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Haluatko kuolla ?

sent2: Haluatko kuolla , vai ?


sent1: On kiva taas nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Minä sinä oikein pidät minua ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Mihin matkustamme ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Voin mieluusti osallistua .

sent2: Halveksin häntä .


sent1: Vie terveiseni Davy Jonesille .


sent1: Kyse ei ole rahasta .

sent2: Ei tässä taida olla kyse rahasta .


sent1: Ei siihen mene kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Ei siihen mene kauan .


sent1: Agentti Raines , mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä te pelkäätte ?


sent1: Vihaan tätä taloa .

sent2: Vihaan tämän kaupungin ihmisiä .


sent1: Te tulette mukaan .

sent2: Te kaksi , tulkaa kanssani .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .

sent2: Te ette saa .


sent1: Onko teillä olutta ?

sent2: Onko sinulla olutta ?


sent1: Mitä hän on tehnyt nyt ?

sent2: Mitä hän nyt teki ?


sent1: Minullakin on idea .

sent2: Minullakin on ajatus .


sent1: Minkä arvoinen se on ?

sent2: Minkä arvoinen se oli ?


sent1: Millaisessa pulassa ?

sent2: Millaisiin vaikeuksiin ?


sent1: Olemme teidän puolellanne .

sent2: Me autamme teitä .


sent1: Jos peräydyn , häviämme pelin .

sent2: Sinä olet fiksu .


sent1: Oikeudenkäynti on päättynyt .

sent2: Istunto lopetettu .


sent1: Hyvä on , miehet .

sent2: No niin , herrasmiehet .


sent1: Helppoa siitä ei tule .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Haluaisin nähdä heidät .

sent2: Saanko nähdä ne ?


sent1: Mitä , etkö usko minua ?

sent2: Etkö sinä usko minua ?


sent1: Ei oIe aikaa .

sent2: Tutkailuun ei enää ole aikaa .


sent1: Olen pahoillani siitä , mitä tuolla tapahtui .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Älä piittaa heistä .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Missä olinkaan ?

sent2: Ajattele , 14 vuoden jälkeen .


sent1: En tiedä , tulin juuri .

sent2: Tulin juuri kotiin .


sent1: Tulin kannustamaan sinua .

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Äitisi soitti Espanjasta .


sent1: Ajattelin valehdella ja sanoa , että olin lähistöllä .


sent1: No niin , siinäpä kuulitte .

sent2: Siinä kuulitte .


sent1: Missä kesti noin kauan ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En ole tavannut vielä .


sent2: En ikinä päässyt sinne .


sent1: Se ei ole tyyliäni .

sent2: Ei kuulu tapoihini .


sent1: Suokaa hetkeksi anteeksi .

sent2: Anteeksi pieni hetkinen .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Selvä , ole varovainen .


sent1: Niin sinä sanoit .

sent2: Niinpä , niinhän sanoit .


sent1: Missä auto on ?

sent2: Missä teikäläisen auto on ?


sent2: Missä meikäläisen auto on ?


sent1: Minä löysin prinsessan .

sent2: Minä löysin sen .


sent1: Kiitos , että odotit .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Haluan esitellä erään henkilön .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Ottaisit edes jotain .


sent1: Se voi kyllä toimia .

sent2: Tämä voisi toimia .


sent1: Selvitämme parhaillaan .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: PYSYKÄÄ POISSA EI TUNKEILIJOITA

sent2: PÄÄSY KIELLETTY


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Selvitämme parhaillaan .


sent2: Hoidamme asiaa parhaillaan .


sent1: Ehkä toisella kertaa .

sent2: Joku toinen kerta , ehkäpä .


sent1: Vastahan aloitimme .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulin heti , kun pääsin .


sent1: Tämä ei ole ohitse vielä .

sent2: Tämä ei lopu tähän .


sent1: Selittäkää se minulle .

sent2: Selvitä se minulle .


sent1: Ovet lukkoon .

sent2: Pankaa heidät lukkojen taakse .


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .

sent2: Pientä kunnioitusta .


sent1: Olette päästänne vialla .

sent2: Teillä viiraa päästä .


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen hieman pohtinut .


sent1: Nyt ollaan tasoissa .

sent2: Olemme nyt tasoissa .


sent1: Mitä voitte tehdä ?

sent2: Mitä te voitte tehdä ?


sent1: Mutta miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa ?


sent1: Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Mitä se mihinkään vaikuttaa ?


sent1: Mitä minä tein väärin ?

sent2: Missä tein väärin ?


sent1: Kuka muu tietää ?

sent2: Ketkä muut tietävät minusta ?


sent1: Minulla olisi jotain tuomista teille .

sent2: Ja minä sinulle .


sent1: Hän ei kertonut syytä .

sent2: He didn ' t say .


sent1: Mukavaa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent2: Sitä poliisi ei sanonut .


sent1: Onko hän isäsi ?

sent2: Fdx on yhtä kuin x korotettuna kolmanteen potenssiin .


sent1: Etkö huomaa sitä ?

sent2: Pystytkö kertomaan mitä ?


sent1: En pyytänyt sitä .

sent2: En pyytänyt sinua tekemään sitä .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole nähnyt häntä koskaan aikaisemmin .


sent1: En halua sekaantua siihen .

sent2: En halua olla mukana .


sent2: Ei sanonut tarkemmin .


sent2: Ei kertonut minulle .


sent1: Ymmärrän kyllä :

sent2: Tiedän , mitä ajattelette .


sent1: Haluatko auttaa mua ?

sent2: Haluatko auttaa minua ?


sent1: Tulet olemaan kunnossa .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Sitä minä yritin selittää .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Se ei ole hänen syynsä .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tahdotte meidän tekevän ?


sent1: Tiedän mistä puhun .

sent2: Uskokaa pois , tiedän mistä puhun .


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Harmi , etten nähnyt workshopia .

sent2: Hei , Tom .


sent1: Auttakaa minut ylös .

sent2: Auttaisitko minut ylös ?


sent1: Tämä on kuin unelmaa .

sent2: Tämä on kuin unta .


sent1: Voimme suojella sinua .

sent2: Suojelemme teitä .


sent1: Sepä lohduttavaa .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Niitä on kaikkialla ympärilläni .


sent1: Kuuntele , paskiainen .

sent2: Kuulehan , paskiainen .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Joko hänellä oli onnea tai hän on noita .


sent1: Haluan hiukan kysellä .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Yrititkö nolata minut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Minun on jäätävä .

sent2: Minun on pakko jäädä .


sent1: Minne sinä olet lähdössä ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Tiesin , että tässä käy näin .

sent2: Minä tiesin tämän .


sent1: Me olimme läheisiä .

sent2: Olimme niin lähellä .


sent1: Hyvä , että puhuit .

sent2: Olen iloinen , että kerroit .


sent1: Ethän edes tunne minua .

sent2: Sinä et edes tunne minua .


sent1: Tuo on aivan naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Et tiedä mitään siitä .


sent1: Anna minun miettiä asiaa

sent2: Täytyy miettiä asiaa .


sent1: Tanssi , tanssi .

sent2: Tanssihan vähän , Colin .


sent1: En tajunnut .

sent2: Ilmoittauduit ottamaan neljä poikaa .


sent1: Tulette liian myöhään .

sent2: Olet jo myöhässä .


sent1: Olen nähnyt hänet .

sent2: Olen tavannut hänet .


sent1: Mittani on täynnä .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Ne ovat kaikki samanlaisia .

sent2: He on kaikki samanlaisia .


sent1: En , olet oikeassa .

sent2: Jostain syystä istuin mielelläni autossa kanssasi mutta sinä valehtelit .


sent1: Minun piti lähteä .

sent2: Minun oli pakko päästä pois sieltä .


sent1: Mac , puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Ala tulla , vauhtia .

sent2: Pidä nyt kiirettä .


sent1: Se tässä kiikastaakin .

sent2: Tämä tässä on vikana .


sent1: Sehän se ongelma on .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Olemmeko melkein perillä ?


sent1: Patty kerro vaihtoehdot .

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: He eivät kuuntele minua .

sent2: He eivät kuuntele .


sent1: Haluan pyytää palvelusta .

sent2: Pyytäisin sinulta yhtä asiaa .


sent1: Etkö kuullut , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko ?


sent1: En voi auttaa häntä muutoin .

sent2: Tarkoitin sinua .


sent1: Ei heillä ole hätää .

sent2: He ovat ihan kunnossa .


sent1: Se tuntui vahvasti .

sent2: Se oli jännittävää .


sent1: Minun täytyy vain jatkaa töitäni .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: En minä tiennyt ketä te olitte

sent2: Se oli vain väärinkäsitys .


sent1: Miksi et sanonut sitä ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Ja olen pahoillani .

sent2: Sinulla oli työhuolia .


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: En päässyt loppuun .


sent1: Se ei ole iso asia .

sent2: Ei se ole suuri rikos .


sent2: Ei se ole kummallista .


sent1: Kuka vittu luulet olevasti ?

sent2: Kuka vittu olet ?


sent1: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei vaikuta hyvältä .


sent1: Miten olisi drinkki ?

sent2: Ottaisimmeko juotavaa ?


sent1: Siellä on paljon tilaa .

sent2: Täällä on paljon tilaa .


sent1: Se vaikuttaa toimivan .

sent2: Se näyttää toimivan .


sent1: Se on vielä aikaista .

sent2: On vielä aikaista .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onks jotain sattunut ?


sent1: Niin pitäisikin olla .

sent2: Sitä sietääkin pelätä .


sent1: Mistä sinä niin kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Missä kuulit malliyksiköstä ?


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: Enpä sanoisi niinkään .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Vauhtia , Ethan , vauhtia .


sent1: Mennään Rakkauskaupan läpi .

sent2: Pysy lähellä .


sent1: Meidän on oltava varmoja .

sent2: Täytyy olla varma .


sent1: He aikovat tappaa heidät .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Toivottavasti ei haittaa .

sent2: Toivottavasti sinua ei haittaa , että kutsuin Louisin illalliselle .


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: Saisit hävetä itseäsi .


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Mukava tavata teidät .


sent1: Häneen ei voi luottaa , Levi .

sent2: Häneen ei voi luottaa .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Tule takaisin tänne .


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Siihen tarvitaan muutakin .

sent2: Se on enemmän .


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se huolestuttaa minua .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katso , mitä minä sain .


sent1: Haluaisitteko tilata ?

sent2: Haluatteko jo tilata ?


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Tykkäisit siitä vai mitä .


sent1: Pankaa ne takaisin .

sent2: Laittakaa se takaisin .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Kara kertoi , että olette täällä .


sent1: TOSITAPAHTUMIEN INNOITTAMA

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Olen iloinen siitä , että olet kunnossa .


sent1: Kaikki on kateissa .

sent2: Se on kaikki mennyttä .


sent1: Hänellä on porttikielto radalle .

sent2: Keitä he olivat ?


sent1: Sujuiko matka hyvin ?

sent2: Oliko mukava matka ?


sent1: Mitä ne sinulle teki ?

sent2: Mitä sinulle on tehty ?


sent1: Sulkekaa ovet ja käskekään tavata 59 :

sent2: Sulje ovet .


sent1: Minne haluat mennä ?

sent2: Minne päin maailmaa ?


sent1: Tämä ei ole vielä mitään .

sent2: Tämä on yhtä tyhjän kanssa .


sent2: Tämä on turha .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Ota mitä löydät .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Olemme hyökkäyksen alla .


sent1: Mistä tunnette hänet ?

sent2: Kuinka sinä tunnet hänet ?


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Kamalalta ainakin .


sent1: Kaltaiseni .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Anna niiden mennä .

sent2: Päästä heidät menemään .


sent1: Ainiin , unohdin kertoa .

sent2: Unohdin kertoa .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Siinä varmasti osut oikeaan .


sent1: TERVE , MINÄ OLEN BOB

sent2: Vaimo pyysi ja olin unohtanut .


sent1: Sinäkin , Bob .


sent1: Totteletko jotain nimeä ?

sent2: Onko sinulla nimeä ?


sent1: Dit rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Sanoinko minä niin ?

sent2: Minäkö sanoin noin ?


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Niin se menee , tyyppi .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä yrität sanoa ?


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Minun täytyy palata töihin , Layne .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Minun pitäisi palata töiden pariin .


sent1: Sain sinut lankaan , poju .

sent2: Menit halpaan .


sent1: En tappanut sitä tyttöä .

sent2: En tappanut Alicea .


sent1: Eikö tämä olekin jännää ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Hämmästyttävää , eikö ?


sent1: Voi luoja , olen pahoillani .

sent2: Voi Luoja .


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa teille .


sent1: Tällaista tapahtuu yhtenään .

sent2: Sitä sattuu koko ajan .


sent1: Kertoa minulle mitä ?

sent2: Mitä teidän on kerrottava ?


sent2: Mitä minulle pitäisi kertoa ?


sent2: Kertoisitte minkä ?


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Kerro minulle siitä .


sent1: Hyvänen aika , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Minkä nimisiä he ovat ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Voiko auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Mitä jos en suostu ?

sent2: Mitä jollen tee niin ?


sent1: Justiinsa joo , unissasi ehkä .

sent2: Ehkä unissasi .


sent1: Oletko idiootti ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Minun paras ystäväni .


sent1: Siinä hän on , Vernon .

sent2: Hän on tuolla sisällä .


sent1: Mutta se on siellä kaapissa .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus ... vaieta .


sent1: Riippuu kokonaan olosuhteista .

sent2: Riippuu vähän .


sent1: Lasket leikkiä , vai mitä ?

sent2: Vitsailet , vai mitä ?


sent1: Ihan sama millä hinnalla .

sent2: Hinnalla millä hyvänsä .


sent1: Pitäisi sinun tietää .

sent2: Teidänhän se pitäisi tietää .


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voimmeko jutella sekunnin ?


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Se on hiton painajaista .


sent1: Onko tässä vapaata ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: Kuule , sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Sinun pitää syödä .


sent1: Kiitokset , tohtori .

sent2: Voi kiitos , tohtori .


sent1: Hän oli viimeinen .

sent2: Se on heidän viimeisensä .


sent1: En kerro kellekään .

sent2: Se on meidän salaisuutemme .


sent1: Totta kai olen .

sent2: Totta kai minä olen isäsi .


sent1: Mitä sanottiin ?

sent2: Mitä ohjelmassa sanottiin ?


sent1: Mitä ne sanoi ?


sent1: Minä tunnen tämän miehen .

sent2: Tunnen tuon miehen .


sent1: Muutaman tila paranikin .

sent2: Kolmeksi päiväksi .


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Luvut eivät sano äidille mitään .

sent2: Hän ei tiedä .


sent1: Miltä luulet sen tuntuvan ?

sent2: Miltä luulet minusta tuntuvan ?


sent1: Sujuiko matka hyvin ?

sent2: Millainen matkanne oli ?


sent1: Kyse ei ole rahoista .

sent2: Ei ole kyse rahasta .


sent1: Yy , kaa , kolme .

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: Teillä on väärä numero .

sent2: Soitit väärään numeroon .


sent1: Minä puhun heille .

sent2: Minulla on oikeus ampua .


sent1: Pitääkö paikkansa ?

sent2: Enkö olekin oikeassa ?


sent1: Sanon hänelle .

sent2: Minä kerron hänelle , Kim .


sent1: Saanko lainata puhelinta ?

sent2: Saanko käyttää puhelintasi ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voisin auttaa ?


sent1: Miten selitän tämän ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Oletteko lähdössä jonnekin ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Siinä kaikki mitä haluan .

sent2: En halua muuta .


sent1: En halua muuta .

sent2: En minäkään muuta halua .


sent1: Ei sinulla ole hätää , minä suojelen sinua .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Älkää vain seisoko siellä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Älä vain seisoskele siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Älä siinä seisoskele .


sent1: Tassa on korttini .

sent2: Tässä käyntikorttini .


sent1: Se on vain ... se on toivotonta .

sent2: Tämä on toivotonta .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Poika , olen taistellut mutanttien oikeuksien puolesta - jo ennen kuin sinulla oli kynnet .


sent1: No nytpä tiedän senkin .

sent2: Oletko tolaltasi ?


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Yritän auttaa sinua .


sent1: Miksi valehtelit sulhaseni kuolleen ?

sent2: Sinä olet todella kaunis .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta ohi jotain ?


sent1: Missasinko jotain ?


sent1: Here ' s my card .


sent1: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .

sent2: Ei , kun oikeasti .


sent1: Ei , vaan tosissaan .


sent1: Ei ihan kaikki .

sent2: Emme ole tehneet ihan kaikkea .


sent1: Tiedätkö siitä jotain ?

sent2: Tiedatko siita jotain ?


sent1: En minä nähnyt .

sent2: En nähnyt mitään , vannon sen .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Helvetin uskomatonta .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Sinä olet mahtava .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sanoit tuollaista ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut niitä .


sent1: Siitä tulee loistavaa .

sent2: Tästä tulee loistavaa .


sent1: Voisitko antaa ne minulle ?

sent2: Minä tarvitsen sitä .


sent1: Muistatko , kun T näki sen tauIun ?

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Anna kun kysyn sinulta jotain .

sent2: Kysyn jotain


sent1: Senkö takia tulit ?

sent2: Tuonko takia olette täällä ?


sent1: Sitä vartenko tulit tänne ?

sent2: Senkö takia tulit ?


sent1: Se ei ole minun asiani .

sent2: Se ei ollut minun asiani .


sent1: Onko tämä oikein ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Olisit voinut tappaa itsesi .

sent2: Olisit voinut saada surmasi .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Olisinko tarvinnut luvan ?


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla oli ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Kaikki on ihan hallinnassa .

sent2: Kaikki on hanskassa .


sent1: Hän voi huonosti .

sent2: Vaimonne ei voi hyvin .


sent1: Emme ole lähdössä mihinkään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus pelästyttää teitä .


sent1: Älkää odottako liikoja .

sent2: Älä toivo liikoja .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Tämä rakennus on vaarassa .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä mistä puhun .


sent1: Älä tee tätä , pyydän .

sent2: Ole kiltti äläkä tee tätä .


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä tietäisit ?


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Ei ole mahdollista .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Älkää koskeko siihen .


sent1: Se oli teidän ajatuksenne .

sent2: Idea oli sinun .


sent1: Mitä sinä oikein pelleilet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Kenen kanssa olet jutellut ?

sent2: Kenen kanssa olet puhunut ?


sent1: Ei sinullakaan .

sent2: Etkä taida tietää sinäkään .


sent1: Työ on vaarallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt tätä ennenkin .


sent1: Tiedän kyllä mitä teet .

sent2: Tiedän mitä teet .


sent1: Se tosiaan pitää paikkansa .

sent2: Totta puhut .


sent1: Se kaikki on nyt ohi .

sent2: Se on mennyttä nyt .


sent1: Mitä hassua siinä on ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltojen presidentti .


sent1: Halusitte tavata , kapteeni ?

sent2: Halusitte tavata .


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: Muuta en osaa kertoa sinulle .


sent1: Mitä äidillesi kuuluu ?

sent2: Entäs äidillesi ?


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Ei ongelmia toistaiseksi .


sent1: Anteeksi hetkinen ?

sent2: Ehkä olette oikeassa .


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: You ought to be ashamed .


sent1: Yksi ... kaksi ... kolme .

sent2: Otetaan yksi ... kaksi ... kolme .


sent1: Mitäs varten nämä ovat ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: Olen iloinen siitä että olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent2: Häpeisit itseäsi .


sent1: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Christine .

sent2: Olemme kaikki pelastuneita Jeesus Kristuksessa .


sent1: On todella hauska tavata .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Oletteko nähneet hänet ?

sent2: Olette nähnyt tyttäreni ?


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Kyllähän minä sen tiedän .

sent2: Kyllä , tiedän sen , mutta hänellä on omat ajatuksensa .


sent1: Kukahan se voisi olla ?

sent2: Kukahan se siellä ?


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Tämä on varmasti jokin erehdys .


sent1: Mitä aiot sanoa ?

sent2: Tarkoitan , mitä meinaat kertoa hänelle ?


sent1: Tarkoitan , että olit kuollut .

sent2: Sinä kuolit .


sent1: Se toinen juttu .

sent2: Yhden toisen lupauksen .


sent1: Se on rauhallista .

sent2: Siellä on hiljaista .


sent1: Oli pakko tehdä se .

sent2: Oli pakko tehdä jotain .


sent2: Onneksi tulitte .


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Olemmehan vanhoja kavereita , vai mitä ?


sent1: Mitä hän aikoo tehdä ?

sent2: Mitä hän aikoo itse asiassa tehdä ?


sent1: Minne kaikki menevät ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Millaiseksi te minua luulette ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Mieluummin potkaisen tyhjää .


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Jumala minua siinä auttakoon .


sent1: Haluatteko jotakin ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent1: Missä olet ?

sent2: Mitä oikein touhuat siellä ?


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Haluan antaa sinulle jotakin .


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Onko meillä muita vaihtoehtoja ?


sent1: Hei , hän oli minun seurassani .

sent2: Hän on minun seurassani .


sent1: Se on totta , olen pahoillani .

sent2: Teidän ei olisi tarvinnut .


sent1: On tyttäreni syntymäpäivä .

sent2: Sillä on synttärit .


sent1: Olet varmasti väsynyt .

sent2: Olet varmasti uuvuksissa .


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Ne antavat ruoalle oman makunsa .


sent1: Minne sinä yrität ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Kuinka saatat tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Hän taitaa olla oikeassa .

sent2: Luulen että hän on oikeassa .


sent1: Hän saa sen selville .

sent2: Hän tulee tietämään .


sent1: Hän on vieläkin täällä .

sent2: Hän on edelleen täällä .


sent1: En tiedä , mitä muutakaan voisin tehdä .

sent2: En tiedä mitä muuta tehdä .


sent1: En ole saanut vastausta .

sent2: En saanut vastausta .


sent1: En kuullut hänen nimeään .

sent2: En tiedä hänen nimeään .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pahoittaa mieltäsi .


sent1: Äidilläsi on keuhkotauti .

sent2: Äitisi soittaa .


sent1: Yli 1 000 kommenttia .

sent2: Onko se paha asia ?


sent1: Potkaise minua .

sent2: Niin kovaa kuin pystyt .


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä tekisimme hänen kanssaan ?


sent1: Missä ne ovatkaan ?

sent2: Missä ne sitten ovat ?


sent1: Löytyykö sieltä mitään ?

sent2: Löysitkö sinä jotain ?


sent1: Ja mikä tuo haju on ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Ihanan romanttista .

sent2: Se on niin romanttista .


sent1: Tiedän hyvän paikan .

sent2: Tiedän yhden mestan .


sent1: Sekö on suunnitelmasi ?

sent2: Teetkö sinäkin niin ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: Olette oikeassa .

sent2: Kyllä , olet oikeassa .


sent1: Olen vain vähän väsynyt .

sent2: Vain vähän väsynyt .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Summa on suuri .


sent1: Sanoinko , että he aikovat iskeä ?

sent2: Niinkö sanoin ?


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Val , mitä oikein selität ?


sent1: Minun täytyy saada tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää heti .


sent1: Menen tekemään töitä .

sent2: Minä menen töihin .


sent2: Legendan mukaan ihmissuden purema - voi tappaa vampyyrin .


sent1: Se onkin melko hyvää .

sent2: Se on aika hyvää .


sent1: Sellaista ei tule .

sent2: Valitettavasti sellaista ei ole olemassa .


sent1: Puhutko sinä Englantia ?

sent2: Puhutko englantia ?


sent1: Kyllä , oikeus vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Ole luonnollisesti .


sent1: Hän halusi vain jutella .

sent2: Juttelimme vain .


sent1: Minut lavastettiin .

sent2: Ja hyvä lavastus olikin .


sent1: Missä laukkusi on ?

sent2: Missä tavarasi ovat ?


sent1: Sinä palasit takaisin .

sent2: Hei , tulit takaisin .


sent1: Entä tuo asu ?

sent2: Mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Ei hän mihinkään pääse .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Ehkä tämä auttaa .

sent2: Toivottavasti tästä on apua .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Lopeta valittaminen .

sent2: Lakkaa vikisemästä .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonutkin teille ?


sent1: Ei , jos minussa henki kulkee .

sent2: Vain kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Tämä tulee sattumaan .

sent2: Tämä tekee kipeää .


sent1: Pystyn hoitamaan sen .

sent2: Pystyn hoitamaan heidät .


sent1: Katso minuun kun puhun sinulle .

sent2: Katso minua kun puhun sinulle .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Et puhu minulle tuohon sävyyn .


sent1: Onko kaikki hyvin , kulta ?

sent2: Ellen-kulta , onko kaikki hyvin ?


sent1: Tämä on hetkesi .

sent2: Tämä on sinun hetkesi .


sent1: Tämä on sinun parhaaksesi , pomo .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Tämä on omaksi parhaaksesi , Ted .


sent1: Olen aina vihannut .

sent2: Olen aina tien nyt .


sent1: Olen aina luottanut .

sent2: Olen aina vihannut .


sent1: Mitä tässä viivytellään ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Minä olen ollut idiootti .

sent2: Olin typerys .


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Taisin rakastua .


sent1: Kerromme kyllä sitten .

sent2: Ilmoitan teille .


sent1: Mitä haluat täältä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Emme voi jäädä tänne istuskelemaan .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Betty kutsui minut lounaalle .


sent1: Säikäytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikähdin puolikuoliaaksi .


sent1: Minun täytyy tavata hänet .

sent2: Mun täytyy nähdä se .


sent1: Mä rakastan sua , hemmo .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Ei hän rakasta minua .

sent2: Hän ei pidä minusta .


sent1: Rakastan sinua elämäni loppuun asti .

sent2: Rakastan sinua ikuisesti .


sent1: Olen niin pahoillani , Nathan .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Miten sinä tulit tänne ?

sent2: Miten sinä ehdit tänne ?


sent1: Kuinka sinä tulit tänne ?

sent2: Kuinka päädyit tänne ?


sent1: Kukas se siinä ?

sent2: Katso , kuka tuolla on .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen takaisin aivan kohta .


sent1: Mitä teette ?

sent2: Kun hän havaitsee sysäysaaltojemme päättyvän , - hän yrittänee etsiä työntömoottoriemme päästöjä .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki on ihan hyvin .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Millään muulla ei olekaan väliä .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Tuo on minun taloni .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä on tapahtunut ?


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Hengittäkää .

sent2: Jatka tasaista hengitystä .


sent1: En voi puhua asiasta .

sent2: En saa puhua siitä .


sent1: Yritin sanoa hänelle .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Saisinko nimikirjoituksenne ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksen ?


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko vaikeuksia ?


sent1: Mitä te oikein tarkoitatte ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Ajatteletko samaa mitä minäkin ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Minua luultiin häneksi .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Pitäähän kaikki jutut tehdä ensimmäisen kerran .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Herranen aika , ei sentään .


sent2: Ei hyvä jumala .


sent1: Pääsimme vasta vauhtiin .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä vittua olet mennyt tekemään ?


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Nyt se on ohi .

sent2: Ja nyt se kaikki on ohi .


sent1: Vittuako tuijotatte ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Vittuako siinä tuijotat ?


sent1: Vittuako kyttäät ?


sent1: Tulen takaisin .

sent2: Minä tulen kohta takaisin .


sent1: Mehän olemme kahden .

sent2: Olemme kahdestaan .


sent1: Tänään on onnenpäiväni .

sent2: On onnenpäiväni .


sent1: Onko mitään perhettä ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Muistathan minut ?

sent2: Etkö muistakin minut ?