sent1: Miten minä täällä olen ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Mitä minä edes teen täällä ?


sent1: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: Mä en kestä korkeita paikkoja .

sent2: Minua huimaa .


sent1: Hän on kanssamme .

sent2: Hän on meidän puolellamme .


sent1: Ne ovat kuolleet sukupuuttoon .

sent2: Nähtävästi ei .


sent1: Niin surullista .

sent2: Voi , toi on kyllä surullista .


sent1: Miksi sanoit niin ?

sent2: Mistä päättelet niin ?


sent1: Uskotko itse siihen ?

sent2: Uskotko sinä niin ?


sent1: Tällaista ei voi tapahtua .

sent2: Jones - tätä ei tapahtunut .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein yrität ?


sent1: Saanko sanoajotakin ?

sent2: Voinko sanoa jotain ?


sent1: Joku loukkaantui .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Suotko anteeksi ?

sent2: Haittaako jos poistuu ?


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: En osannut arvata .


sent1: Emme minnekään .

sent2: Emme me minnekään katoa .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pelasta sinä hänet .


sent1: Missä loput teistä ovat ?

sent2: Missä toiset ovat ?


sent1: Hän on ulkona .

sent2: Sanoin , että hän meni ulos .


sent1: Hänet on saatava pois täältä .

sent2: Hänet on saatava ulos .


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: On hieno tavata jälleen .

sent2: Kiva nähdä taas .


sent1: Miksi olisin lähettänyt tämän ?

sent2: Miksi minun pitäisi ?


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En halua kuunnella tuota .


sent1: 16 vuoden yhteiselon jälkeen .

sent2: Niin hän sanoi .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Tämän minä kostan vielä .

sent2: Tämä kostetaan .


sent1: Tämä on pakollista .

sent2: Se on välttämätöntä .


sent1: Oletko juonut ?

sent2: Oletteko juonut , herra ?


sent1: Joko sanoit sanottavasi ?

sent2: Oletko valmis ?


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Ei se ollut vikani .


sent1: Ottakaa varusteenne .

sent2: Ottakaa tavaranne .


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten kauppa sujuu ?


sent1: Mikä piru sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitos , komisario .


sent1: Mukava , että pääsit tulemaan .

sent2: Hienoa , että pääsit .


sent1: Haluan kertoa sinulle erään asian .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Ajattelin vain kysäistä .


sent1: Mahtava suunnitelma .

sent2: Loistava suunnitelma .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , miten homma toimii .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: OIen ajateIIut sitä .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi välittäisit siitä ?


sent1: EI , kiitos itsellesi .

sent2: Ei , kiitos sinulle .


sent1: Minä jään .

sent2: Tai siis - voimme jäädä molemmat .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö hetken jutella ?


sent1: Aion seistä tässä .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Tämä on jokin erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et voi olla tosissasi


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Ei minulla ole lapsia .

sent2: Vau , kolme viikkoa .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: Ei minulla ole lapsia .


sent1: Yy-kaa-koo-nee .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Kaikki ei ole luulemallasi tavalla .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi tulit .


sent1: Teidän täytyy tehdä mitä täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Tämä on pian valmis .

sent2: Älä latele enää rivouksia .


sent1: Teitte hyvää työtä .

sent2: Sinä teit mahtavaa työtä .


sent1: Miten treffit sujuivat ?

sent2: Se ei kertonut .


sent1: Minkä sille voit ?

sent2: Mitä silloin voi tehdä ?


sent1: Kuka te oikein olette ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent2: Kuka oikeasti olet ?


sent2: Kuka oikeastaan olette ?


sent1: Katsele vain ympärillesi ja yritä .

sent2: Etsi vielä .


sent1: Esitys alkakoon .

sent2: Ja sitten ... näytösaika .


sent1: Aikasi alkaa loppua .

sent2: Aika loppuu kesken .


sent1: Ja kuka sinä oikein olet ?

sent2: Ja kukas sinä olet ?


sent1: Missä hitossa oIet oIIut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Dnko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko vielä muuta ?


sent1: Sellainen ei käy laatuun .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Oletteko ihan tyhmiä ?

sent2: Oletteko hulluja ?


sent1: Ohjatkaa hänet alukselle .

sent2: Tuo hänet takaisin .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä sinua hymyilyttää ?


sent1: Tapahtuipa mitä tahansa .

sent2: Kävi miten kävi .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En pysty jatkamaan .


sent1: Ei ole hyvä juttu .

sent2: Se ei oIe hyvä juttu .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne IuuIette menevänne ?


sent1: Mähän yritän vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Vaimoni .

sent2: Ei enää viagraa , täydellistä keilapeliä , mitä ?


sent1: Selvä , perillä ollaan .

sent2: Olemme asemissa .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Missä kuulit siitä ?


sent1: Miksi oikein pidät minua täällä ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Hyvä , kiitoksia .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö se olekin siisti ?


sent1: Anna , kun mietin .

sent2: Nyt täytyy ajatella .


sent1: Ikävä kyllä , minulla on huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Kaikki sujuu suunnitelman mukaan

sent2: Olemme aikataulussa .


sent1: Joten kuka tämä on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Anteeksi , että käyttäydyin nuijasti .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Tiedät , ettei se käy .

sent2: Tiedät , etten pysty .


sent1: Odota , kulta .

sent2: Odota hetki , kultaseni .


sent1: Mitä olet tehnyt naamallesi ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Mikä helpotus .

sent2: Sepäs huojentavaa kuulla .


sent1: Luuletko , että se onnistuu ?

sent2: Toimiikohan se ?


sent1: Miten voit ?

sent2: Kävimme täällä viime kerralla .


sent1: Se kävi helposti .

sent2: Helppoja vastustajia .


sent1: Et koskaan tule ymmärtämään .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: En tiedä mistä aloittaa .

sent2: En edes tietäisi mistä aloittaa .


sent2: Chanthara saisi meidät kiinni , jos menisimme aukiolle .


sent1: Anteeksi , unohdin sen .

sent2: Ai niin , unohdin .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt .

sent2: Voi , toivoisin että et olisi tehnyt tuota .


sent1: Olit harkitsematon .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun pitää vastata tuohon puheluun .


sent1: Kielsin katsomasta noin .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: En tiedä mistä puhut ?

sent2: En tiedä , mitä puhut .


sent1: Minä oksennan .

sent2: Anteeksi , mutta taidan oksentaa .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Suotteko anteeksi hetkeksi ?


sent1: Sitten minua onnisti .

sent2: Minulla oli onnea .


sent1: ltse asiassa .

sent2: Sama se , vaikka seuraisitkin .


sent1: Tiedät kyllä hyvin , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Rakastan sinua , baby .


sent1: Näkyykö siellä mitään ?

sent2: Näetkö poikkeavaa ?


sent1: Minun olisi pitänyt tajuta .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Tarkoitin sinistä .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: En näe yhtään mi .

sent2: Näkyykö siellä mitään ?


sent1: Tämä on tosi hyvä .

sent2: Tämä on todella hyvä .


sent1: Tämä ei käy päinsä .

sent2: Tällainen peli ei vetele .


sent1: Se taitaa olla parasta .

sent2: ValitettaVasti .


sent1: Se oli hänen syynsä .

sent2: Se on hänen syynsä .


sent1: Saisinko nähdä sen ?

sent2: Voinko minä nähdä sen ?


sent1: Mitä muuta tarvitaan ?

sent2: Mitä vielä tarvitset ?


sent1: Minulla oli mukava ilta .

sent2: Minulla oli hauskaa tänään .


sent1: Niin minäkin sinua , kultaseni .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Mikäs hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä sen naisen nimi oli ?


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka hemmetti se on ?


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: En voi uskoa että tämä tapahtuu .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt tuollaista ennen .


sent1: Ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Et voi mennä minnekään .


sent1: Olen iloinen että olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Sammuttakaa kaikki valot .

sent2: Sammuta valot .


sent1: Oloni ei ole järin hyvä .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä oikeasti olet ?


sent1: Mihin sinä tähtäät ?

sent2: Mitä sinä ajat takaa ?


sent1: Hän on mukanani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Antakaa kun kerron jotain .


sent1: Hups .

sent2: Sitten sinulle kävi vahinko , ja Cass kuoli .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Jack Mitchelson on hyvä mies .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä minun piti tehdä .


sent1: En anna sinun hajota .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Voisitko antaa minulle ne avaimet ?

sent2: Anna avaimet minulle .


sent1: Tuo on minun taloni .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: Lopeta sanomasta niin .

sent2: Lakkaa hokemasta sitä .


sent1: Ihastutte siihen .

sent2: Tulette pitämään siitä .


sent1: Etkö sinä kuuntele ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Se oli hyvä päivä .

sent2: Tänään oli hyvä päivä .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Minulla on ollut niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Hei , mikä päivä tänään on ?

sent2: Mikä päivä tänään on ?


sent1: Mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä mies on tehnyt ?


sent1: Käsitätkö ?

sent2: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Sinun täytyy pitää siitä .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Siinähän se tyttöni on .


sent1: Hän on äitini .

sent2: Hän on sentään minun äitini .


sent1: Hajaannutaan .

sent2: Hajaannumme ja tutkimme rannat , metsän ja käännämme kivet .


sent1: Jäät minulle palveluksen velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Anteeksipyyntöni .

sent2: Minä kuvasin reaktionne .


sent1: Te tulitte takaisin .

sent2: Palasit tajuihisi .


sent1: Miltä se kuulostaisi ?

sent2: Mitä siitä sanot ?


sent1: Hän on minun isäni .

sent2: Tämä koskee isääni .


sent1: En ole vielä läytänyt todisteita .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Antakaa tunkeiluni anteeksi .


sent1: Totta kai haluat .

sent2: Tottakai sinä tiedät .


sent1: Tiesitkö siitä ?

sent2: Tiesitkö mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Jättäkää kansiopyyntönne pöydälle .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Oksennan varmaan kohta .


sent1: Se täytyy kytkeä laitteisiin .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä oikeen puhut ?


sent1: Nyt se on sanottu .

sent2: Kuulitko , sanoin sen .


sent1: Katsotaanpa , mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Hyvä että olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Anna minun tehdä se .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Pystytkö selittämään sen ?

sent2: Voitko selittää ?


sent1: On vain yksi tapa .

sent2: On vain yksi vaihtoehto .


sent1: Sinä olet muuttunut .

sent2: Oletpa sinä muuttunut .


sent1: Minulla on jotakin .

sent2: Sainjotain selville ,


sent1: Minä vien sinut pois .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Siirrytään ruokapöytään .

sent2: Mennään syömään .


sent1: Mehän olemme ystäviä .

sent2: Ystäviähän tässä ollaan .


sent1: Kai sinä tulet takaisin ?

sent2: Tulethan takaisin ?


sent1: Jumala siunatkoon sinua .

sent2: Jumalan siunausta , poika .


sent1: Hyvä on , me tulemme .

sent2: Lähdemme tulemaan .


sent2: Gibbs , minä löysin jotain .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se meinaa ?


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: Voin maksaa teille .

sent2: Minä maksan sinulle .


sent1: Siksi minä olen tässä .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemmin .


sent1: Että se oli itsemurha .

sent2: Se oli itsemurha .


sent1: Näytä mitä osaat .

sent2: Näyttäkää , mihin pystytte .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä voit tehdä ?


sent1: Miten kiva yllätys .

sent2: Mikä ihana yllätys .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka se siinä .


sent2: Hei , katsokaa keitä täällä on .


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua edes ajatella .


sent1: Hän on muuttunut . ― Avaa silmäsi .

sent2: Avaa silmäsi .


sent1: Onko jotakin tapahtunut .

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Niin on parempi .


sent1: Antakaa mennä , pojat .

sent2: Hyvä on , pojat .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Minä luulin , että olet kuollut .


sent2: Luulimme että olit vainaa .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka täällä on pomo ?


sent1: Ketkä tukevat minua ?

sent2: Kuka tulee mukaan ?


sent1: Ei se mennyt niin .

sent2: Ei siinä noin käynyt .


sent1: Tulet meidän mukaamme .

sent2: Te tulette mukaamme .


sent1: Tajuatteko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätte , mitä tuo tarkoittaa .


sent2: Tiedämme , mitä se merkitsee .


sent1: Pidätkö minua ihan tollona ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: Hän ei saa päästä karkuun .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Haluatko minunkin tulevan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Haluatko , että tulen käymään ?


sent1: Älä ole pahoillasi .

sent2: Ei , älä ole pahoillasi .


sent1: Osaatko hommasi ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Halusit tavata .

sent2: Te halusitte puhua kanssani , vai ?


sent1: Se ei oikein onnistu .

sent2: Ei tämä niin toimi .


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä oikein teette minulle ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin pitkään ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Mikä vei niin kauan ?


sent1: Ketään ei taida olla kotona .

sent2: Ketään ei ole kotona .


sent1: Tästä tykkäät : kranaatteja .

sent2: Kranaatti .


sent1: Et sinäkään .

sent2: Tiedämme vain , että hän ampui yhden omistaan , joka ei halunnut tätä .


sent2: En niin , muttet sinäkään .


sent1: En löytänyt mitään .

sent2: En ainakaan löytänyt .


sent1: Voinko mennä katsomaan ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Rakastat tätä .

sent2: Tykkäät tästä tosi kovasti .


sent1: Mä haluun kotiin .

sent2: Haluan mennä k otiin .


sent1: Saako olla aamiaista ?

sent2: Otatko aamiaista ?


sent1: Miksi antaisin teille aikaa ?

sent2: Miksi minun pitäisi ?


sent1: Tepä tulitte pian .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Ei , sinä et kuulu piiriin .

sent2: Ymmärrät varmaan .


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: Ei kiinnosta pätkääkään .


sent1: Se oli omituista .

sent2: Yhtäkkiä minusta tykättiin taas .


sent1: Se ei tapahdu enää .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Olemme iloisia , että olet täällä .


sent1: Älkää tehkö minulle pahaa .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Voinko tarjota teille jotain ?

sent2: Voinko hakea sinulle jotain ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Mitäs sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä olisit tehnyt ?


sent1: Mihin aiot nyt ?

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Tämä on omituista .

sent2: Tämä on todellinen mysteeri .


sent1: Tämä on erilaista .

sent2: Ei , tämä on eri juttu


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole pelivaraa .


sent1: Hän ei tehnyt niin .

sent2: Sitä hän ei tehnyt .


sent1: Voisitko poistua nyt ?

sent2: Voisitteko poistua ?


sent1: Se kävi nopeasti .

sent2: Syöpä vei hänet nopeasti .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoa ?

sent2: Onko vaihtoehtoa ?


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitäs tuohon sanotte .


sent1: Mitä vittua sinä sanoit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä sanoit ?


sent1: Hän kuulostaa mukavalta .

sent2: Vaikuttaa mukavalta tyypiltä .


sent1: Voinko tehdä muuta ?

sent2: Haluatteko vielä jotain ?


sent1: Älä komentele .

sent2: Et sinä voi minua määrätä .


sent1: Pelkkä kyllä tai ei riittää .

sent2: Vastaa kyllä tai ei .


sent1: Pelkäsin , että et huomaa paikan erityisyyttä .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Kuka kertoi teille ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Sinun ei ole pakko suostua .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä paska on ?


sent1: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Se on sinun tehtäväsi .

sent2: Se on tehtäväsi .


sent1: Saat minut voimaan pahoin

sent2: Sinä iljetät minua .


sent1: Ole hyvä .

sent2: Tehkää edes olonne mukavaksi .


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Taidat osua oikeaan .


sent1: Pelkäänpä ettei ole .

sent2: Pelkäänpä , ettei .


sent1: Olen pahoillani , poikani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Tule mukaamme .

sent2: Tulkaa kuitenkin mukaan .


sent1: Voisiko joku tulla apuun ?

sent2: Voisiko joku auttaa ?


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mitä asiasi koski ?


sent1: Sopiiko tulla mukaan ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Tiedäthän sinä sen .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Enkö tajunnut jotain ?


sent1: Ei olla nähtykään aikoihin .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Barney , olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua .


sent1: Mene ulos autosta .

sent2: Painu pois sieItä autosta .


sent1: Viesti meni perille .

sent2: Viesti ymmärretty .


sent1: Nyt vien sinut kotiin .

sent2: Viedään sinut kotiin .


sent1: Sanoin , että turpa kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Tästä lähtien aion pitää huolen sinusta .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Suomennos : orpmi , Miguel1986, Wolverine , urponeiti , Miyune , Reaper-78


sent2: Original Air Date on October 24 , 2011


sent1: Jäikö kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Mitä hittoa te puhutte ?

sent2: Mitä hittoa höpiset ?


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katsokaa mitä minä löysin .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Hyökättiinkö heidän kimppuunsa ?


sent1: Ei ole enää vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on paskapuhetta .

sent2: Perseestä tämä on .


sent1: Kuinka iloinen yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun täytyy vastata siihen .


sent1: Ei , minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: En tiennyt , mutta nyt se on ongelma .

sent2: Anteeksi .


sent1: Älä häviä mihinkään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Sä et tiedä kaikkea .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä tääIIä teet ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä kylpyhuoneessa .


sent1: Miksette molemmat menisi rantaan ja jättäisi laivaa minun haltuuni ?

sent2: Vain väliaikaisesti .


sent1: Kiitos kyydistä .

sent2: Kiitos , että toit minut kotiin asti .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Anna rahan olla .


sent1: En kuule , mitä sanot .

sent2: Ala mennä jo Bosniaan .


sent1: Minun on keskusteltava hänen kanssaan .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: En mitään .

sent2: Halusin odottaa , että hän tulisi vierailulle , - ja sitten päätin tehdä jotain todella dramaattista .


sent1: Se on ällöttävää .

sent2: Se on vastenmielinen .


sent1: Niin , sillä muuten väri palaa ennalleen .

sent2: Nimenomaan .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin nyt .


sent1: Haamu on vain hallusinaatio , joka on seurausta harhaluuloista .


sent1: Et halua tietää .

sent2: Et varmaan halua tietää .


sent2: Et halua koskaan tietää .


sent1: Kuinka vanha sinä oikein olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: En tiennyt ajattelevani noin sukupuolirooleista .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Se ei ole sellaista .


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Olen iloinen kun soitit .

sent2: Hyvä , että soitit .


sent1: Et edes pyytänyt häntä ulos .

sent2: Törmäillään .


sent1: En aio vahingoittaa sinua .

sent2: En tee pahaa sinulle .


sent1: Saatanan ämmä .

sent2: Olet saatanan ruma akka .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: Enpä tiedä siitä .


sent1: Me otamme hänet .

sent2: Me saamme hänet kiinni .


sent1: En ole ajatellut tuota .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Saanko minä tulla ?

sent2: Voinko tulla kanssasi golfaamaan ?


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: On ollut ikävä .


sent1: Olemme takaisin ennen kuin huomaatkaan .

sent2: Palaamme pian .


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Vielä pitää huolehtia sinustakin .


sent2: Äläkä huoli minusta , minä pärjään .


sent1: Pitää kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Mun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Enpä niin uskonutkaan .

sent2: En uskonutkaan niin .


sent1: Tajuatko sinä ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä muuta sinä vielä haluat ?


sent1: Ei se oo siitä kiinni .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Ei se ole pointti .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Minulle tulee kova ikävä .


sent1: Tämä on suuri kunnia .

sent2: Tuo on melkoinen kunnianosoitus .


sent1: Voi , olen pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Miksi sinä kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Miksi kerrot ?

sent2: Miksi puhut minulle tällaisia ?


sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Mika päivä tänään on ?

sent2: Mikä päivä tänään on ?


sent1: Sinähän et mene minnekään .

sent2: Et mene minnekään .


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Sinä et lähde minnekkään .


sent1: Onko kaikilla hauskaa ?

sent2: Onko teillä hauskaa ?


sent1: En voi enää palata .

sent2: En voi palata kotiin .


sent1: Paremmassa , kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Tämä on niin omituista .

sent2: Onpa kummallista .


sent1: Odota , niin näet .

sent2: Odota vain niin näet .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso nyt mitä olet tehnyt .


sent1: Milloin hän tulee kotiin ?

sent2: Koska hän palaa ?


sent1: Olen pahoillani , keskeytyksestä .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Olipa käydä huonosti .

sent2: Sepä oli lähellä .


sent1: Salli minun olla eri mieltä .

sent2: Olen erimieltä .


sent1: Sepä oli lähellä .

sent2: Luoja , se oli lähellä .


sent1: Onpa hauska tavata .

sent2: Hei , hauska tavata .


sent1: En tiedä tästä mitään

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Tämä on ajantuhlausta .


sent1: Se kuuluu elämään .

sent2: No , sellaista elämä on .


sent1: Se muuttaisi kaiken minun ja isäni välillä

sent2: Niin onkin .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Minä ehdotin sitä .


sent1: Mistä arvasit ?

sent2: Kuinka sinä siitä tiedät ?


sent1: Älä nyt käsitä väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanaan .


sent2: Aivan kuin silloin ennen .


sent1: Oletko sinä tehnyt tämän ?

sent2: Teitkö sinä tämän ?


sent1: Mitä hittoa haluat ?

sent2: Mitä vittua oikein haluat ?


sent1: Keskustelimme tästä .

sent2: Me puhuimme tästä .


sent1: En sanoisi nyt ihan niin .

sent2: En sanoisi niin .


sent1: Voitteko sanoa uudestaan ?

sent2: Sano se vielä .


sent1: Pahoittelen menetystänne .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Onko hän sanonut vielä mitään ?


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Kiitos , että soititte .


sent1: En saa sille mitään .

sent2: En voi tälle mitään .


sent1: Sinultapa ei kauan mennyt .

sent2: Se kävi äkkiä .


sent1: Nyt sinä huijaat minua .

sent2: Pilailet kustannuksellani .


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun pitäisi palata .


sent1: Olemme tässä yhdessä .

sent2: Me olemme tässä kaikki yhdessä .


sent1: Lesterin tiedemiehet saavat tehdä sen .

sent2: Meillä on tekemistä .


sent1: Ette voi olla tosissanne ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Vietkö minut kotiin ?

sent2: Voitko viedä minut kotiin ?


sent1: Älkää , minä rukoilen .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Myöskin toin jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Mitä he haluavat ?

sent2: Mitä he haluavat sinusta ?


sent1: Miksei minulle kerrottu ?

sent2: Miksi minulle ei kerrottu tästä ?


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Palatkaa sänkyyn .


sent1: Kulta , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , kultapieni ?


sent1: Kenen listoilla olette ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Kuka on työnantajasi ?

sent2: Kenen hommissa olette ?


sent1: Sinun ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä , Martin .


sent1: Paljon paremmin , kiitoksia .

sent2: Paljon paremmalta .


sent1: On vain yksi keino .

sent2: On vain yksi ratkaisu .


sent1: Kertoiko Martha hänestä ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Haluan vain puhua

sent2: Haluan vain puhua kanssanne .


sent1: Mistä moinen ilme ?

sent2: Mikä naamaasi vaivaa ?


sent1: Olette aikuinen mies alasti lasten keskellä .

sent2: En ole lähdössä minnekään .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Emme ole tavanneet pitkään aikaan .


sent1: Avaa tämä hemmetin ovi .

sent2: Avaa tämä hiton ovi .


sent1: Alkajaisiksi sen kuskin , joka ajoi aamulla jengikaverisi päälle .

sent2: Mitä se haluaa ?


sent1: Ymmärrät varmaan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä sä idiootti teit mun koiralle ?


sent1: Mikä ongelmasi on ?

sent2: Mikä on sinun ongelmasi ?


sent1: Kenen toimesta ?

sent2: Että jäisi kiinni kenelle ?


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Onko täysin selvä ?


sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent2: Esitinkö asiani selkeästi ?


sent1: Saatetaan tämä asia loppuun asti .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Saatetaan asia loppuun .


sent1: Hoidetaan tämä pois jaloista .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuulutkaan .


sent1: Voinko lähteä kotiin ?

sent2: Voinko lähteä nyt ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä täällä onkaan ?


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Minusta se on hyvä ajatus .


sent1: Kaipaan .

sent2: Minulla on ikävä sitä tunnetta .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko kukaan täällä ?


sent1: En , rouva .

sent2: Ei , vain vähemmän arvostettuja .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: On muuta tekemistä .


sent1: Täältä on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Saatan tietää .

sent2: Ja saattaa olla , että en näe enää koskaan .


sent1: En ole katsonut sitä .

sent2: En ole koskaan nähnyt sitä .


sent1: Pyydän anteeksi , sir .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Mitä tehdään seuraavaksi ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Missä hitossa he ovat ?

sent2: Missä helvetissä ne ovat ?


sent1: Kukahan tämä mahtaa olla ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Unohditko jotain ?

sent2: Ettekö unohtanut jotakin ?


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä on .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa pelleillä .


sent1: Oletteko valmiita ?

sent2: Oletteko lopettaneet ?


sent1: Heti , tai sinulta menee reseptinkirjoitusoikeudet .

sent2: En saa nukuttua .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Yritin vain kertoa Crisp .

sent2: Halusin vain .


sent1: Parantunut kuinka pitkään , Buffy ?

sent2: Miten pitkäksi aikaa ?


sent1: Se on oma asiani .

sent2: Penny , se on oma asiani .


sent1: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Eikö tämä ole jo liioittelua ?

sent2: Tämä on jo liikaa .


sent1: Sitä yritän saada selville .

sent2: Sitä minäkin ihmettelen .


sent1: Miten selität sen ?

sent2: Miten selität tämän ?


sent1: Miten tiedätte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Harper .

sent2: Saan joka kerta eri lukemat , pomo .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin , rakas .


sent1: Sormenjälkien omistaja löytyi .

sent2: Tytöstä .


sent1: Älä katso minuun .

sent2: Kuka järkkäsi Pinkusin ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Kuinka olette niin varma ?


sent2: Jos järjestäisit juhlat , - ja kutsuisit kaikki tuttusi , - suurin lahja olisi minulta - ja kortissa lukisi .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi jatkaa enää näin .


sent1: Tiesin , että palaat .

sent2: Tiesin , että järkiintyisit .


sent1: Teidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Saisinko hetkeksi huomionne , kiitos ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: On ollut paljon tekemistä .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Niinkö te luulette ?


sent1: Mitä se sinuun kuuluu ?

sent2: Mitä se sinulle merkitsee ?


sent1: Minä seurustelen .

sent2: Minulla on jo seuraa .


sent1: Mikä kiire sinuIIa on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Onko se teistä hauskaa ?

sent2: Luuletko , että tämä on hauskaa ?


sent1: Toivottavasti emme .

sent2: Jalkani ovat liian suuret .


sent1: Siinä on miehemme .

sent2: Hän on meidän tyyppimme .


sent1: Onko teillä mitään sanottavaa ?

sent2: Haluatteko sanoa jotain ?


sent1: Tämä ei toimi niin .

sent2: Ei se onnistu noin .


sent1: Ei minulla muuta . ― Oletko seonnut ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Minulla oli onnea .

sent2: Ei , kyse on muusta .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanoin ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa sulle ?


sent2: Ymmärrätkö sinä mitä yritän sanoa ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi , Dave .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Selvä , kokeillaan uudestaan .


sent1: Sanon vielä kerran .

sent2: Sanon sen uudestaan .


sent1: Minulla on pitkä päivä takana .

sent2: Oli pitkä päivä .


sent1: Minä vain mietin .

sent2: Olen vain mietteissäni .


sent1: Mitä teette siellä ?

sent2: Miksi olet siellä ylhäällä ?


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Kauanko viivyt kaupungissa ?


sent2: Käsitätkö mitä minä sanon ?


sent1: En tiedä pystynkö siihen .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En mää mene mihinkään .


sent1: En koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Eiköhän yritetä uudelleen ?

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Yritän saada sinut sinne .

sent2: Työstän asiaa .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Minä taidan oksentaa .


sent1: Et ole oikeasti tuollainen .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: On liian varhaista .

sent2: Se on liian aikaista .


sent1: Tässä ollaan vielä .

sent2: Olen edelleen täällä .


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Sinun ei tarvitse kertoa minulle sitä .


sent1: On aivan liian varhaista .

sent2: Ei , on liian aikaista .


sent1: Ei ole vielä tuon aika .


sent1: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Voi , toi on kyllä surullista .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä te saitte tämän ?


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä lähde harhailemaan .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: Älä unohda tätä .

sent2: Älä unohda sitä paskaa .


sent1: Mitä helvettiä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Pitää piipahtaa varikolla .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Etkö voisi kertoa totuutta ?


sent1: Rakasta sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Kyllä , jos hän on epäilty .


sent1: Niitä näkyy kaikkialla .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Meillä ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä pois .


sent1: Mene sitten New Yorkiin sillä .

sent2: Uskon sinuun .


sent1: olen melkein lopettanut .

sent2: Olen ihan kohta valmis .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Rauhassa , tiikeri .

sent2: Ihan rauhallisesti .


sent1: Rauhallisesti , Tiikeri .


sent1: Soitan sinulle heti takaisin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Mitä tiedät tästä paikasta ?

sent2: Mitä tiedät ?


sent1: Mihin sitten ?

sent2: Mikä sinua sitten vaivaa ?


sent1: Jatketaan sitten .

sent2: Onko kaveri järjiltään ?


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Et tunne heitä .


sent1: En millään ehtisi .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Ne eivät ole minun .

sent2: Eivät ne minun ole .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Annas kun yritän .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Sattuuko teihin ?


sent1: Kappas , yhdeksäs hylätty tehdas .

sent2: Katso tätä .


sent1: Hyvää yötä , isä .

sent2: Hyvää yötä , poikaseni .


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko varmasti kuulla tämän ?


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Älkää paljastako .


sent1: Minne te luulette menevänne ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Minulla on kiljuva nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Mitä pikemmin sen parempi


sent1: Kello on kolme aamulta .

sent2: Kello on kolme .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Mennäänkö kävelylle ?

sent2: Vai mennäänkö kävelylle ?


sent1: Onko sinulla tapaaminen ?

sent2: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä hemmettiä odotatte ?


sent1: Mitä hemmettiä odotatte ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Hän on hyvä kaveri .

sent2: Niin , hän on hyvä mies .


sent1: Et välttämättä .

sent2: Pomoa voi rakastaa kuin isää .


sent1: ― Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Siihen menee vain hetki .

sent2: Ei siinä kestä kauaa .


sent1: Eihän toki , mutta .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Se ei vain ole mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Onko hän ystäviäsi ?

sent2: Onko hän ystävänne ?


sent1: Nyt tämä saa riittää .

sent2: Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle .


sent1: Miten tämä liittyy asiaan ?

sent2: Miten tämä liittyy mihinkään ?


sent1: Kyllä , olen varma siitä .

sent2: Kyllä , aivan varmasti .


sent1: Noudattakaa sanojani .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Kuinka te teitte tämän ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Tahdotko kertoa minulle jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Olet varmasti seonnut .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Pysy liikkumatta .

sent2: Pysy vain paikoillasi .


sent1: On ihana nähdä sinua .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Monella opettajalla ei ole varaa tuollaiseen pukuun , jos he haluavat syödä .

sent2: Mitä teemme ?


sent1: Mutta mitä Gibbs haluaa ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Minä odotan tässä .

sent2: Taidan odottaa täällä .


sent1: Hassua , että Wong alkoi epäillä ja otti yhteyttä .

sent2: Kaikki on siellä .


sent1: Haen vain pistoolin .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Eihän siellä mitään erikoista tapahtunu .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Vihaan sitä kolumnia .


sent2: Se selittääkin tämän .


sent1: Sitten vain odotamme .

sent2: Se on vain ajan kysymys .


sent1: Tietenkin me haluamme .

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Mikäs hätä meillä on ?

sent2: Mikä kiire teillä on ?


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Se on helvetin tärkeää .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Tilanne on mutkikas .


sent1: Siinä ei ole mitään hauskaa .

sent2: Tämä ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Sehän kävi äkkiä .

sent2: Sehän oli nopea toimitus .


sent1: Mitä hänestä tiedetään ?

sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?

sent2: Mitä hänestä tiedetään ?


sent1: Tule , mennään kävelylle

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Kiitos , kapteeni

sent2: Kiitos , herra kapteeni .


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Sinä jäät tänne .


sent1: Koodi 3 .

sent2: Perumme luvan lähtöön , - ja laukaisulle ei ole lupaa .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun pitää tehdä .


sent1: Vaikutat levottomalta .

sent2: Näytät huolestuneelta .


sent1: Mikä helvetti teitä riivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Kuulitteko kaverit ?

sent2: Kuulitteko te tuon ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka pystyit tekemään sen ?


sent1: Toivon , että olet oikeassa .

sent2: Sinun on paras olla oikeassa .


sent1: Kuka teki sen ?

sent2: Pitää puhua monille ihmisille .


sent1: Häivy silmistäni .

sent2: Häivy näköpiiristäni .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Liian kauan sitten .


sent1: No mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Kuinka olet voinut ?

sent2: Kuinka olette jaksanut ?


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä sinä tekisit sijassani ?


sent1: Kiitti teille kaikille .

sent2: Kiitos kaikille .


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi , kun vaivasin .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kuinka paljon aikaa on ?


sent1: Ben , en voi puhua .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Minä en nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt siinä mitään .


sent1: Minun pitää jatkaa töitä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää jutella kanssasi .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi tulit tänne .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Siitä ei tule vaikeaa .


sent1: Minulla olisi ehdotus .

sent2: Voinko ehdottaa jotakin ?


sent1: Miksi olisin kertonut ?

sent2: Miksi olisin sanonut ?


sent1: Lupaa minulle jotain .

sent2: Lupaa minulle yksi juttu .


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenen leivissä olette ?


sent1: Mutta onhan se huvittavaa .

sent2: Se on hassua .


sent1: Kaikki järjestyy , kulta .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Hoidan sinut ulos täältä .


sent1: Hei , löysin jotain .

sent2: Minä löysin jotakin .


sent1: Haluan tavata hänet .

sent2: Haluan tavata Clairen .


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Daniel , etsi lähisukulainen , jotta voimme ilmoittaa heille .


sent1: Autan sinut ulos .

sent2: Minä hoidan sinut ulos sieltä .


sent1: Randy , minun nimeni on John .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Tulkaa hakemaan .

sent2: Tulkaa hakemaan hänet .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Samaa mieltä .


sent1: Älä ole huomaavinasi .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Olin niin kauhuissani .

sent2: Pelkäsin kuollakseni .


sent1: Mitä sanon pojalle ?

sent2: Mitä minä sanon hänelle ?


sent1: Mitä minä sanon pojalle ?


sent1: Mitä minä sanon hänelle ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Tämä ei liity minuun mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Nimenne , olkaa hyvä ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painukaa pois täältä .


sent1: Se oli aivan uskomatonta .

sent2: En ollut uskoa sitä .


sent1: Minulla ei ole paskaakaan .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Arvaan , mitä te mietitte .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Mitä jätät nyt kertomatta ?


sent1: Luulen löytäneeni sen .

sent2: Taisin löytää sen .


sent1: Jos voin jotenkin auttaa .

sent2: Jos voin auttaa jotenkin .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: En , se on mahdotonta .


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Tee tämä minun vuokseni .


sent1: Pidä kiinni häntä .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Pidä ajan tasalla .


sent1: Mitä tämä kaikki oikein on ?

sent2: Mitä nämä tavarat ovat ?


sent1: Ja minä .

sent2: Ja haluan teidän tietävän , että tämä päivä .


sent1: Sisaret kieltävät kaiken , mutta neiti Bradley - antaa meidän tilata joskus pitsaa ja valvoa pidempään viikonloppuisin .

sent2: Sinulla on onnea .


sent1: Onko vastaan sanomista ?

sent2: Eikö se sovi sinulle ?


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei minulla ole vaihtoehtoja .


sent1: Mutta kiitos vaan .

sent2: Kiitti vielä kerran .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee sinua kova ikävä .


sent1: Minä aion auttaa häntä .

sent2: Minä autan häntä .


sent1: Minä en pidä hänestä .

sent2: En tykkää hänestä .


sent1: Se on pointti .

sent2: Sehän siinä juuri onkin .


sent1: Mitä haluat tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Voin näyttää sen sinulle .

sent2: Anna kun näytän .


sent1: Älkää välittäkö hänestä .

sent2: Älkää tästä välittäkö .


sent1: Tämä on viimeinen keikkamme .

sent2: Viimeinen kerta .


sent1: Selvitetään yksi asia .

sent2: Selvitetäänpä yksi asia .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Odotimmekin teitä .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Kaikki hyvin , muru ?


sent1: On tapahtunut jotain .

sent2: Jotain on tapahtunut , Nan .


sent1: Ja minulla sinua .

sent2: Minunkin oli ikävä sinua .


sent1: Hän tarvitsee apuamme .

sent2: Hän tarvitsee apuanne .


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän näyttää mahtavalta .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Halusin vain puhua vähän .


sent1: Muuta en voi sanoa .

sent2: Muuta en osaa sanoa .


sent1: Minulla on hirmu nälkä .

sent2: Olen nääntymäisilläni .


sent1: Laitan sanan kiertämään .

sent2: Okei , kaverit .


sent1: Kyse on työasiasta .

sent2: Tämä on vain työtä .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Kyse on työasiasta .


sent1: Ei tässä ole mitään .

sent2: Jäljellä ei ole mitään .


sent1: Ei se niin mennyt .

sent2: Ei , niin ei tapahtunut .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Cece soittaa , pitää vastata .


sent1: Ei se voi olla vaikeaa .

sent2: Kuinka vaikeaa se voi olla ?


sent1: Asia kerrallaan .

sent2: Otetaan asia kerrallaan .


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Saanko kuittauksen .


sent2: Laittakaa nimenne listaan .


sent1: Mitä tahansa haluat .

sent2: Mitä vain haluatkaan .


sent1: Et edes tunne häntä .

sent2: Et edes tiedä , kuka hän on .


sent1: Missä asut ja mikä on numerosi ?

sent2: Missä asutte ?


sent1: Täytyy löytää hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Me löydämme hänet .

sent2: Älä huoli , löydämme hänet .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla on ollut niin ikävä .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hyvä , että soitit .


sent1: Hei , lopettakaa nyt .

sent2: Hei , lopettakaa .


sent1: Elämä ... elämä on ansa eikö olekin ?

sent2: Elämän .


sent1: Ei , ihan tosissaan .

sent2: Ei , olen tosissani .


sent1: Älä taistele sitä vastaan .

sent2: Älä vastusta .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Tilaa minulle ambulanssi .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Kulta , mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: He ovat poissa , tupissa , pissa .

sent2: He häipyivät .


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Me kaikki taidamme olla hermona .


sent1: Kaikki on vaImiina .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Luulen sen olevan kohtuullista .

sent2: En , valitan .


sent1: Jospa minä voin auttaa .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Olette nähnyt tyttäreni ?


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käyttää vessaanne ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Sinun on päästettävä minut pois .


sent1: Olen iloinen että olet täällä .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Minun on pakko päästä kuselle .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: En välitä siitä .

sent2: En piittaa ihmisten mielipiteistä .


sent1: Älä ole huolissasi hänestä .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Minä ehdotin tätä .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Tulet selviämään .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Et , ellei sinulla ole parannuskeinoa syöpään .


sent1: Niin muut sanovat .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Hän on suloinen tyttö .

sent2: Hän on herttainen .


sent1: Hän on asennuttanut hälyttimen .

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Oletpa sinä aikaisessa .

sent2: Tulit etuajassa .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua risoo ?


sent1: Kuinka sinä Kehtaat ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Tarvitsen todella puhelinta .


sent1: En edes nähnyt sinua .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Ei sinne ole pitkä matka .

sent2: Ei se ole kaukana .


sent1: Oletko onnellinen ?

sent2: Oletko sä tyytyväinen elämääsi ?


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluatko , että muutan pois ?


sent1: Miten asia liittyy minuun ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Onnea yritykseen .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: Minulla on syyni siihen .

sent2: Minulla on omat syyni .


sent1: Mikä sinusta on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Ei paremmin voisi olla .

sent2: Ei voisi mennä paremmin .


sent1: Ei mitään merkityksellistä .

sent2: Ei mitään tärkeää .


sent1: Sehän on suurenmoista .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Nähdään illalla , heippa .

sent2: Nähdään illalla .


sent1: Painu huoneeseesi .

sent2: Mene heti huoneeseesi .


sent1: Kuinka kehtaatte ?

sent2: Älä sekaannu asiaan , veli .


sent1: Hei hei , kultaseni .

sent2: Kuulemiin , kultaseni .


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Annan sinulle sanani siitä .


sent1: Tämä on minun syytä .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Miten vanha tämä on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Minä en vain ole valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Tiedätte , miten homma toimii .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mikäs täällä on ?


sent1: Mikä oli Justinin tilanne ?

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Älä kuuntele häntä , kultaseni .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Tulen ikävöimään sinua .


sent1: Lopeta , olen tosissani .

sent2: Tarkoitan sitä .


sent1: En ole käskenyt niin .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Parempi ajatus .


sent1: Minä otan sinut kiinni .

sent2: Mitähän täältä löytyy .


sent1: Kuinka mukavaa sinulle .

sent2: Hieno juttu sinulle .


sent1: Sinulla ei ole pelivaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Olen rättiväsynyt .

sent2: Tosi pian , olen ihan poikki .


sent1: Niin minäkin .

sent2: Minäkin olen perheellinen .


sent1: Ensi kerralla , kulta .

sent2: Ensi kerralla sitten .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Kuka olette ja mitä haluatte ?


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Istu alas ja pysy siinä .


sent1: Se on minun asiani .

sent2: Se ei kuulu muille .


sent1: Oli erittäin hauskaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Seuraa minua , niin näytän .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka te tuon teitte ?


sent1: Kautta kiven ja kannon .

sent2: Vakuutan sinulle .


sent1: Aiotko kokeilla ?

sent2: Haluatko kokeilla sitä ?


sent1: Oli niin kova ikävä .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Mikä siinä noin naurattaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Minä lähden hänen peräänsä .

sent2: Menen hänen peräänsä .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Selvitä , mitä on meneillään .

sent2: Käy katsomassa .


sent1: En tiennyt , että niin voi tehdä .

sent2: Voiko niin tehdä ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Tunnistettiin rannekellosta .


sent1: Sitä tavallista .

sent2: Sitä tavallista , tiedäthän .


sent1: Sano se ääneen .

sent2: haluan kuulla sen sinulta .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä hoidan Erikssonin .


sent1: Olisitte heti sanonut .

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Mikset sanonut sitä ?

sent2: Olisitte heti sanonut .


sent1: Mihin kysymykseen ?

sent2: Mikä oli kysymyksenne ?


sent1: Kerron hänelle itse .

sent2: Minä kerron hänelle .


sent1: Hienoa nähdä sinua taas .

sent2: On mukava nähdä sinua taas .


sent1: En halunnut , että heräät yksin .

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Miltä hän näytti ?

sent2: Hän oli kaunis kuin Neitsyt Maria .


sent1: Voisinko auttaa teitä mitenkään ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Miten pääsit takaisin tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Kuule , tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Yksi kerrallaan .

sent2: Kaikki pääsevät vuorollaan sisään .


sent1: Turvallisuus ennen kaikkea .

sent2: Turvallisuus on tärkeintä .


sent1: Te pelastitte minun henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Se on syytäsi , jätkä .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Ei lainkaan hullumpaa .

sent2: Ei yhtään hassummin .


sent1: Ei paha ollenkaan .

sent2: Ei lainkaan hullumpaa .


sent1: Älä valehtele minulle .

sent2: Voisit ainakin olla valehtelematta minulle .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kyllä kaikki selviää .


sent1: Oletko nähnyt Heleniä lähiaikoina ?

sent2: En , kuinka niin ?


sent1: Minä pysäköin sen .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Tämä saa luvan riittää .

sent2: Selvä , se siitä .


sent1: Ei näytä yhtään hyvältä .

sent2: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .


sent1: Ei näytä hyvältä

sent2: Ei näytä yhtään hyvältä .


sent1: Se on koko asian ydin .

sent2: Siitä juuri on kyse .


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Saisinko tupakan ?


sent1: Luojan kiitos että olet täällä .

sent2: Luojan kiitos , olet täällä .


sent1: Sinun jälkeesi .

sent2: Lapset voivat olla ilkeitä .


sent1: Kuulostaa jännittävältä .

sent2: Kuulostaa kiintoisalta .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Se on sitten nätti .


sent1: Haluan mennä naimisiin kanssasi .

sent2: Haluan mennä kanssasi naimisiin .


sent2: En tehnyt sitä sopimusta , mutta voi , kunpa olisinkin .


sent1: En menisi siitä takuuseen .

sent2: En ole varma siitä .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En tule koskaan enää näkemään sinua .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Tämä on ajan haaskausta .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Se olisi kokeilemisen arvoista .


sent1: Tämä kaveri on mahtava .

sent2: Rakastan tätä miestä .


sent1: Mitä hänestä sanotaan ?

sent2: Mitä niissä lukee ?


sent1: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa jotain sinulle .


sent1: Minulla oli tosi kivaa .

sent2: Minulla oli oikein mukavaa .


sent1: No , millaista se oli ?

sent2: Minkälaista siellä oli ?


sent1: Kauanko aiot olla täällä ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Luultavasti emme .

sent2: En varmaankaan pysty .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tajua , mitä minulle tapahtuu .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Ei se noin vain käy .

sent2: Ei se niin helposti mene .


sent2: Ei luultavasti onnistu .


sent1: Älä hävitä sitä .

sent2: Älä päästä sitä karkuun .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Niinpä tietysti


sent1: Pidän huolen isästäsi .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Huolehdin Alecista .


sent1: Todella ovelaa .

sent2: Olipa älykkäästi tehty .


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Olemme jo tavanneet .


sent1: Ei ollenkaan huonosti .

sent2: Tuo ei ole hassumpi .


sent1: Ei niin kovalla äänellä .

sent2: Ei noin kovaa .


sent1: Ottakaa Tobin kiinni .

sent2: Pidättäkää hänet .


sent1: Auta mut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Minun piti tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä tämä .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voitko tehdä sen puolestani ?


sent1: Tämä on tyrmistyttävää .

sent2: Tämä on pöyristyttävää .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Sinulla oli ikävä .


sent1: Olen kovin kiitollinen .

sent2: Olen erittäin kiitollinen .


sent1: Onko lisää kysyttävää ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Mistä me puhumme ?

sent2: Mistä tässä puhutaan puhutaan ?


sent1: Missä hän oikein on ?

sent2: Missä hän edes on ?


sent1: Minä pidin siitä .

sent2: Se oli minusta kivaa .


sent1: Meidän kaikkien pitää .

sent2: Me kaikki tiedämme .


sent1: Käyn katsomassa .

sent2: Odota , minä tarkistan .


sent1: Jäät kiinni .

sent2: Vielä minä sinulle näytän .


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Isä , oIen pahoiIIani .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä minä sanon heille ?


sent1: Mistä helvetistä on kyse ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Nostetaan malja .

sent2: Kippis haastattelullesi .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älkää ymmärtäkö minua väärin .


sent1: Niin kovin pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Minä taidan lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Ei , tämä on eri juttu

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei sitten ole rahaa .


sent2: Ei munulla ole rahaa .


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Hän on pomo , kyllä näin on .


sent1: Senkin saatanan huora .

sent2: Senkin vitun huora .


sent1: Minä en pysty tähän enää .

sent2: En voi enää jatkaa .


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tämä on ällistyttävää .


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Onko sinulla vaikeuksia hyväksyä se ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: Ei helvetti voi olla totta .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Anna kun sanon jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Anna kun kerroin jotain .


sent1: Itse olet velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Tämä ei ole henkilökohtaista

sent2: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .


sent1: Soitanko pahaan aikaan ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi , olet rakkauden vuoksi valmis menettämään lääkärinlupasi .


sent1: Mistä te nyt oikein puhutte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Vai mitä , pojat ?

sent2: Mitä sanotte , pojat ?


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuosta ?


sent1: Nyt liikuta sormeasi kohti sähköpostikuvaketta .

sent2: Hyvin valittu .


sent1: Sinä lupasit .

sent2: Sinä lupasit pysyä autossa .


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Hän ei ole kotona tähän aikaan .


sent1: Lähde pois talostani .

sent2: Häipykää talostani .


sent1: Voitko kuvitella , 10 vuotta .

sent2: Voitteko uskoa sitä ?


sent1: Siinäpä kiintoisa kysymys .

sent2: Se on hyvä kysymys .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Päivällinen on valmiina .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Ei ole aikaa paljoa .


sent1: Pysy erossa siitä .

sent2: Pysyt erossa hänestä .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Odota , Andy . 5 minuuttia .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä asia järjestyy .


sent1: Tuskin edes tunnemme toisiamme .

sent2: Tapasimme juuri .


sent1: Tyydyttikö vastaus ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Olemme turvassa nyt .

sent2: Nyt olemme turvassa .


sent1: Täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Minä pidän sinusta todella paljon .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on työtä tehtävänämme .


sent1: Kannattaisi .

sent2: Minusta teidän pitäisi kertoa .


sent1: Halusit keskustella .

sent2: Halusit puhua kanssani ?


sent1: Haluatteko Teotihuacánille ?

sent2: Tulitko yksin ?


sent1: Tuota , en saanut unta .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Ei olisi pitänyt epäilyttää .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: En lopeta vielä .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: tekisitkö palveluksen ?


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Viesti on hyvin tärkeä .


sent1: Tuo oli todella siistiä .

sent2: Tuo oli siistiä .


sent1: Minulla ei ole siihen varaa .

sent2: Minulla ei ole varaa .


sent1: Minun täytyy tunnustaa .

sent2: Haluan tunnustaa jotain .


sent1: Etkö halunnut sitä ?

sent2: Sitähän sinä halusit .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Kuinka voit olla noin varma ?


sent1: Puhuin hänelle äsken .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Tämä ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että tämä on hyvä idea .


sent1: En pidä tätä hyvänä ajatuksena .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tuo on mieletön ajatus .


sent1: Pysytään yhteyksissä .

sent2: Pitäkää yhteyttä .


sent1: Haluatko tapella kanssani ?

sent2: Haluatko sinä tapella ?


sent1: Tarkoituksenani ei ollut .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: En kenellekään .

sent2: En työskentele kenellekään .


sent2: En ole kenenkään leivissä .


sent1: Se vie vain pari minuuttia .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Meillä on etsintälupa .

sent2: Kotietsintälupa .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Se on erittäin hyvä kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Poliisit ovat tulossa .

sent2: Poliisit tulevat .


sent1: Oletko vitun järjiltäsi ?

sent2: Oletko täysin hullu ?


sent1: Mitä sinä rakennat ?

sent2: Mitä oikein työstät ?


sent1: Mistä vitusta sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa oikein tarkoitat ?


sent1: Kädet esille .

sent2: Kokoontukaa ympärillemme .


sent1: Sinun täytyy syödä jotakin .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Sinun pitäisi olla .

sent2: Sitä sietääkin pelätä .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Puhuiko hän aksentilla ?


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: En uskonut , että tulisit tänne .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut tuollaisesta .


sent1: Mitä te teitte minulle ?

sent2: Mitä olet tehnyt minulle ?


sent1: Ei se ollut syyni

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen aivan kohta .


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Hän ei ole todellinen .


sent1: Häntä ei ole edes olemassa .


sent1: Anna minun hoidella hänet .

sent2: Jätä hänet minulle .


sent1: Sano totuus .

sent2: Sano on niin kuin asia on .


sent1: Hän on edelleen tajuton .

sent2: Hän on tajuton .


sent1: Ei tämä sinusta johdu .

sent2: Et se voi olla sinä .


sent1: Otatko drinkin ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Mitä pirua ajattelet ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Mitä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein ajattelet ?


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Järjetöntä .


sent1: Niin surullista .

sent2: Tulen siitä surulliseksi .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Minne te olette matkalla ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Hittoako sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä edes teet täällä ?


sent1: En voi mennä minnekään .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Ehkä myöhemmin .

sent2: Sopiiko hiukan myöhemmin ?


sent1: Sinä olet niin söpö .

sent2: Olet niin kultainen .


sent1: Oletko täällä töissä ?

sent2: Työskenteletkö sinä täällä ?


sent1: Minä en tiedä .

sent2: Minä en todellakaan tiedä .


sent1: hei , kato kuka täällä on .

sent2: Kukas se sieltä tulee .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Sinun piti mennä sinne etukäteen mutta et tehnyt mitään .

sent2: Et ole tehnyt mitään .


sent1: En tunne tuota ollenkaan .

sent2: En tunne sitä .


sent1: En vähääkään .

sent2: En tosin kadu sitä hetkeäkään .


sent1: Yksinkertaista , oikeastaan .

sent2: Asia on yksinkertainen .


sent1: Minulla on todella ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Haluan näyttää jotain sinulle .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tämä on minun päätökseni .

sent2: Se on päätökseni .


sent1: Päästäkää vapaaksi .

sent2: Vapauttakaa heidät .


sent1: Sinähän sanoit Theruksen kuolleen .

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?


sent1: Johan minä sanoin .

sent2: Johan minä olen sanonut .


sent1: Ja juuri ajoissa .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä , Dave .


sent1: Olen iloinen , kun olet täällä .

sent2: Ihanaa , että tulitte .


sent1: Ihanaa kun tulit .


sent1: Sepä hyvä uutinen .

sent2: Oikein hyviä uutisia .


sent1: Mikä kesti ?

sent2: Miksi teillä kesti näin kauan ?


sent1: Häipykää kodistani .

sent2: Ulos minun talostani .


sent1: En liity tähän mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Varautukaa törmäykseen .

sent2: Pidelkää kiinni .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa tuo tekee ?


sent1: Jos olisit muukalaishirviö , olisit jättänyt minut kuolemaan , eikä kukaan olisi saanut tietää .

sent2: Henkeni pelastamisesta .


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Oletko samaa mieltä siitä ?


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Johan tästä on puhuttu .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät viehättävältä .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt olla tietoinen .


sent1: Anna anteeksi veljeni .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Voiko teihin luottaa ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Haluatteko vettä ?

sent2: Haluatko vähän vettä ?


sent1: Asia on siis niin , että .

sent2: Asia on niin .


sent1: Mitä tällä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Mitä minä hänelle kerron ?

sent2: Mitä minä sanon hänelle ?


sent1: En osannut arvata .

sent2: En aavistanut mitään .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun tarvinnutkaan .


sent1: Tohtori Kutistaja kutisti meidät , - ja ryömimme oven alta .

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Soitan poIiisiIIe .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Tee kuten sanon .

sent2: Ole kiltti ja tee kuten pyydän .


sent1: Tuosta minä puhuin .

sent2: Tuota minä tarkoitin .


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuu upean metsäiseltä .


sent1: Tätä juuri tarkoitin .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Se on ihan naurettavaa .


sent1: Katso mihin astut .

sent2: Varo vähän jalkojasi .


sent1: Selvä , täyttä puppua .

sent2: Se ei onnistunut .


sent1: Nyt on eri tilanne .

sent2: Tilanne on erilainen .


sent1: Mutta älä huoli .

sent2: Mutta älä huoli siitä .


sent1: Varoitan sinua , älä .

sent2: Minä varoitan sinua .


sent1: Emme voi tehdä enää mitään .

sent2: Emme voi sille enää mitään .


sent1: Siinä ei käynyt niin .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Mielenkiinoista , eikö ?

sent2: Eikö ole hassua ?


sent1: Eikö ole hassua ?

sent2: Erikoista , eikö olekin ?


sent1: Emme ole niin pitkällä kuin haluat kuvitella .

sent2: Mikä huvittaa ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Ei , siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Vedä syyvään henkeä .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän pitää mennä , nyt .


sent1: Entä jos en tee niin ?

sent2: Entä jos en anna ?


sent1: Dylan , mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä oikein sanoit hänelle ?


sent1: Toivottavasti maistuu .

sent2: Toivottavasti pidätte siitä .


sent1: Mennään muualle .

sent2: Mennään jonnekin muualle .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Ovatko kaikki täällä kunnossa ?


sent1: Vähän kärsivällisyyttä .

sent2: Olkaa kärsivällisiä .


sent1: Miten ajattelit tehdä sen ?

sent2: Miten aiot sen tehdä ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Minä tosiaan pidän sinusta .


sent1: Minkä verran meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jättäisi sitä väliin mistään hinnasta .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , Myöhästymiseni .


sent1: On varmaan tapahtunut erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa koneeseen .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Kuinka olette jaksanut ?


sent1: En pyydä toista kertaa .

sent2: En sano toista kertaa .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen pian nukkumaan .


sent1: Olen yhä täällä .

sent2: Niin , olen yhä maisemissa


sent1: Niin aion tehdä .

sent2: Se oli aikomuksenikin .


sent1: Kuuntele minua - mene kotiin , rentoudu .

sent2: Samoin me .


sent1: Kuljet ympäriinsä nappi irti

sent2: Kukas se täällä on ?


sent1: Kiitos neuvosta .

sent2: Kiitos vinkistä , onko mitään ruokaa ?


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Kuljet ympäriinsä nappi irti


sent2: Kuk a se siinä ?


sent1: Katso , kuka siinä on .


sent2: Katso , kuka siinä on .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katsokaa ketä tuli .


sent1: Hän on upeannäköinen .

sent2: Hän on suurenmoinen .


sent1: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .

sent2: Haluan tietää


sent1: Näytät aika kamalalta .

sent2: Et näytä hyvältä .


sent1: Voinko puhua sinulle ?

sent2: Voisinko vaivata sinua hetken ?


sent1: Sujuiko se hyvin ?

sent2: Sujuiko kaikki hyvin ?


sent1: Miten romanttista .

sent2: Eikö kuulostakin romanttiselta ?


sent1: Ovatko kaikki ehjiä ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Nautit heidän nolaamisestaan .

sent2: Nyt minä tajuan .


sent1: Minun täytyy tavata sinut .

sent2: Oli pakko tulla .


sent1: Meidän täytyy lähteä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Haluatko puhua niistä ?

sent2: Haluatteko puhua siitä ?


sent1: En tiedä mitään kuvasta .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Miten se on mahdollista .

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Täytyy jatkaa töitä .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on nyt töitä .


sent1: Meillä ei ole todisteita .

sent2: Sitä ei ole todistettu .


sent1: Kehittelen jotain .

sent2: Keksin kyllä jotakin .


sent1: Keksin jotakin muuta .

sent2: Kehittelen jotain .


sent1: En kestä yhtään mitään lisää .

sent2: Sinulla viiraa päästä .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Iltaa , herrat .


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Pitää osata käsitellä niitä .


sent1: Minä korjaan kaiken .

sent2: Korvaan sen sinulle .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Vannon Jumalan kautta .


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Älkää ymmärtäkö minua väärin .


sent1: Tottelisit nyt .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Tottele kun käsken .


sent1: Teet niin kuin sanoin .


sent1: Miksi sitten teet niin ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Olet ansainnut ne .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Meidän pitäisi häipyä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Sanoin , naama kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Kaikki tämä on omaa syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Pidä hänet paikallaan .

sent2: Pitäkää kiinni hänestä .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mistä tässä oikein on kysymys ?


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olen silti täällä .


sent1: Voiko joku vahvistaa sen ?

sent2: Onko todistajia ?


sent1: Mitä sinä sillä teet ?

sent2: Mitä haluat sen kanssa ?


sent1: Luuletko minua aivan tyhmäksi ?

sent2: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?


sent1: Kuulostaa oikealta .

sent2: Vaikuttaa sopivalta summalta .


sent1: Olen luutnantti Columbo .

sent2: Komisario Columbo .


sent1: Haluan teidän tapaavan erään henkilön .

sent2: Esittelen sinut .


sent1: En voi ottaa tätä .

sent2: En voi ottaa niitä vastaan .


sent1: En minä minnekään lähde .

sent2: En aio mennä minnekään .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus satuttaa .


sent1: Eikö ole loistavaa ?

sent2: Eikö olekin suurenmoista ?


sent1: Arvaa mikä se oli ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Mitä meillä onkaan tässä ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Kiinnitä turvavyö .

sent2: Muista sitoa nauhat .


sent1: Ei ole paremmin ollutkaan .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Tiedätkö , kuka hän oli ?

sent2: Tiedätkö kuka ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Olette hyvin onnekas mies .

sent2: Olet onnekas mies .


sent1: Minä hoidan homman tästä .

sent2: Minä hoidan loput .


sent1: Hei , mikä hätänä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ei mitään tapahtui .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Kaikki niin sanovat .


sent1: Oloni on kamala .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Olin täällä , kun se tapahtui .

sent2: Olin paikalla .


sent1: Minun täytyy saada tietää

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Minun pitää tietää se .


sent1: Ei muuta kysyttävää .

sent2: En pidä , arvoisa tuomari .


sent1: Auttaisitko minut pois ?

sent2: Voisitko auttaa ?


sent1: Sitä minäkin mietin .

sent2: Ajattelin juuri niin .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: On ollut ikävä .


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Soita poliisit .


sent1: Olen huomannut sen .

sent2: Olen huomannut asian .


sent1: Mitä mun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyisi tehdä ?


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: mistä sait tämän ?


sent1: Nämä ovat kavereitani .

sent2: He ovat ystäviäni .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Ei se ole minun ongelmani .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Naiset ja herra .

sent2: Hyvät naiset ja herrat ,


sent1: Ja Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala teitä siunatkoon .


sent1: Se on ajan haaskausta .

sent2: Tämä oli ajan haaskausta .


sent1: Mihin jäimmekään ?

sent2: No niin , mihin ehdimme ?


sent1: Se on jo hoidettu .

sent2: Homma on jo hoidettu .


sent1: Tehdään kaikkemme .

sent2: Hinnalla millä hyvänsä .


sent1: Mitä tahansa , se ottaa .


sent1: Varoitin teitä .

sent2: Minähän varoitin teitä .


sent1: Ei minulla ole miestä .

sent2: En ole naimisissa .


sent1: Tämä on muutenkin kiusallista .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Voinko auttaa sinua löytämään jotain ?

sent2: Etsitkö jotakin ?


sent1: Haluatko tanssia , Finch ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Mitä muutakaan voisin ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: Minä en tiedä , mitä tapahtui .


sent2: En tiedä , miten unohdin .


sent1: Voinko lainata sitä ?

sent2: Voinko lainata tätä ?


sent1: Seuraan sinua .

sent2: Tulen myöhemmin perässä .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Se ei ollut kivaa .


sent1: Herra Fredricksen , kuinka kauan vielä ?

sent2: Kauanko siihen menee aikaa ?


sent1: Arvostaisin sitä .

sent2: Olisin siitä kiitollinen .


sent1: Huomenta , miehet .

sent2: Huomenta , arvon herrat .


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka perkele siellä on ?


sent1: Mitä aiot tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot siis tehdä nyt ?


sent1: Mihin oikein viet minua ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Kyllä hän toipuu .

sent2: Kyllä hän toipuu siitä .


sent1: Joten olkaa kuin kotonanne .

sent2: Ole kuin kotonasi


sent1: Ja minä olenkin onnellinen .

sent2: Olen onnekas .


sent1: Hyvä idea .

sent2: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .


sent1: Haistakoon vitun .

sent2: Vitut siitä miehestä .


sent1: Ette usko tätä .

sent2: Tätä sinä et kyllä usko .


sent1: En minä minnekään lähde .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Saanko näyttää teille ?


sent1: Kuunnelkaa tarkkaavaisesti .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Pysähtykää .

sent2: Pysähtykää , olkaa kilttejä .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä oikein teet täällä ?


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut , professori Moody .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ei ole mikään kiire .


sent1: Voimmeko mennä nyt ?

sent2: Voisimmeko nyt mennä ?


sent1: Tämä on loistavaa .

sent2: Sehän on fantastista .


sent1: Minä vain kiusasin .

sent2: Minähän vain vitsailin .


sent1: Älä sitä sure .

sent2: En miettisi sitä sen enempää .


sent1: Eivät minulle .

sent2: Mutta ei minun mielestäni .


sent1: Vähän vaikea uskoa .

sent2: Minusta ei tunnu siltä .


sent1: Minäkään en toivo hänen ikinä tietävän .

sent2: Toivon samaa .


sent1: Määrää joukkomme rajalla kostamaan nämä teot .

sent2: Majesteetti .


sent1: Sinä et kuuntele .

sent2: Ette kuuntele ollenkaan , mitä sanon .


sent1: Tiedän ja olen pahoillani .

sent2: Tiedän , olen pahoillani .


sent1: Teen tämän helpoksi sinulle .

sent2: Teen sen sitten itse .


sent1: Tämä ei ole minun heiniäni .

sent2: Se ei sovi sinulle .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei kai ole minun syyni .


sent1: Olen ulkopuolella .

sent2: Odotan tuossa ulkona .


sent1: Mitä sinä teet hänelle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä hänelle ?


sent1: Minkäpä sille mahtaa ?

sent2: Mitä siinä voi tehdä ?


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Joko olet päättänyt ?

sent2: Oletko tehnyt päätöksesi ?


sent1: Hänen työnsä vaikuttaa tarkalta .

sent2: Mitä te löysitte ?


sent1: En halua tapella .

sent2: En minä tappele kanssasi .


sent1: Ei tarvitse pahoitella .

sent2: Ei sinun tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Ei se minun syyni ole .


sent1: Kuin vanhaan , hyvään aikaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Tiedätkö miksi se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Suomennos :

sent2: Suomennos : neohifk , Adebisi , juzkaaz , DickJohnson ja Jakkeman


sent1: Terveydeksi , terveydeksi .

sent2: Malja sille .


sent1: Haluatteko tosiaan ?

sent2: Haluatko tosiaan tietää ?


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä koskaan .


sent1: Antakaa minunkin kokeilla .

sent2: Minäpä yritän .


sent1: Miten tästä eteenpäin ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Aseistettu poliisi .

sent2: Poliisi , liikkumatta .


sent1: Aika on ummessa .

sent2: Aika päättyi , sankari .


sent1: Oikein vakuuttavaa .

sent2: Todella vakuuttavaa .


sent1: Mitä ihmettä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Mitä vittua on tekillä ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Kiinnostaako ?

sent2: Oletko sinä kiinnostunut ?


sent1: En voi uskoa , että teit sen .

sent2: Uskomatonta .


sent1: Vuorokausi vaihtuu kohta .

sent2: En halua lopettaa .


sent1: En halua lopettaa .

sent2: Kohta on keskiyö , kenraali .


sent1: Se ei ole niin monimutkainen .

sent2: Ei se niin vaikeaa ole .


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä silloin tekisit ?


sent1: Mitä hyötyä siitä olisi ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikkihan ne tietävät .


sent1: Voimmeko auttaa jotenkin ?

sent2: Voimmeko tehdä mitään ?


sent1: Se on ihan mieletöntä .

sent2: Täysin järjetöntä .


sent1: Saat luvan poistua .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Siitä halusinkin puhua .

sent2: Niin , siitä halusinkin puhua .


sent1: Mitä tekemistä sillä on tämän asian kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Kuinka mukava nähdä teitä taas .


sent2: Halusinkin puhua siitä kanssasi .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotakin .

sent2: Haluan vastauksen kysymykseeni .


sent1: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Annapas kun kysyn jotain .


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta tahdot ?


sent1: Kertoiko hän sinulle niin ?

sent2: Hän kertoi sinulle ?


sent1: Anna minun miettiä asiaa

sent2: Minä mietin sitä .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: OIen meIkein vaImis .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Se oli todellinen , se oli satua .

sent2: Se oli totta .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: tuletko vaimokseni ?

sent2: Menetkö minun kanssani naimisiin ?


sent1: Maailma on muuttumassa .

sent2: Maailma on muuttunut .


sent1: Kuka se kaveri on ?

sent2: Kuka helvetti tuo tyyppi on ?


sent1: Oletko sinä sairas ?

sent2: Onko sinulla joku sairaus ?


sent1: Meidän täytyy pitää kiirettä .

sent2: Täytyy kiirehtiä .


sent1: Se on aika makeeta .

sent2: Se on aika siistiä .


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Sinäkö puhuit hänelle ?


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten tällaista tapahtuu ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Paljonko on vielä matkaa ?


sent2: Ollaanko perillä jo ?


sent1: No niin ... tässä ollaan .

sent2: Täällä hän on .


sent1: Siksi minä täällä olen .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Kertoiko hän teille sen ?


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Koetetaan vaan saada tämä päätökseen .


sent1: Nyt on aika lähteä .

sent2: Herätkää , on aika lähteä .


sent1: Haluatko mennä ?

sent2: Haluatko mieluummin lähteä ?


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Haluatko avata tilin ?


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Näin ei tapahdu enää .


sent1: Cameron .

sent2: Masennuslääkkeet sulkisivat hänen autonomisen hermostonsa pois pelistä .


sent1: Asia on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on selvä .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Aiotko ampua meidät ?


sent1: Mitä sinä olet hänelle tehnyt ?

sent2: Mitä teit hänelle ?


sent1: Missä hemmetissä olit ?

sent2: Minne sinä lähdit ?


sent1: Se on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Minäpä yritän soittaa .


sent2: Anna minun koittaa .


sent1: Tämäpä vasta on sattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Kerronpa yhden jutun .

sent2: Kerron sinulle yhden jutun .


sent1: Eikö meillä ole muuta ?

sent2: Meillä ei ole enempää .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä meinaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Saanko nyt kertoa jotakin .


sent2: Anna minun kertoa sinulle jotakin .


sent1: Älä satuta minua , ole kiltti .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Niinhän me kaikki tarvitsemme .


sent1: Miksi sanoisin ?

sent2: Miksi pelastaisin sinut ?


sent1: Parempi olisikin .

sent2: Sinun on parasta olla .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Jäikö minulta jotain välistä ?


sent1: Ei se ollut tärkeää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Mitä kuuluu tänä aamuna ?


sent1: Jokin tässä ei nyt täsmää .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: En ole juuri nyt paikalla , jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Se oli erittäin vaikuttavaa .

sent2: Aika vaikuttavaa .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: se on merkityksetöntä .


sent1: Miten sinä sen teet ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Olen tässä ulkopuolella .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin helvettiin luulet meneväsi ?


sent1: Inhoan niitä .

sent2: Saa minut voimaan pahoin .


sent1: En muuten tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Ei , minä kuolen nälkään .

sent2: Olen nääntymäisilläni .


sent1: Vihdoinkin olemme samaa mieltä .

sent2: Minä en ole hullu .


sent1: Toivotaan , ettei ole .

sent2: Toivotaan , ettei niin käy .


sent1: Et tiedä , mikä ääliö hän on .

sent2: Vitun idiootti .


sent1: Se ei vain ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Käy toki istumaan .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kuka te olette .


sent2: Tiedän kuka olet , Ruby .


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Tiedän teidät .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Mihin me jäätiinkään ?

sent2: Mistä puhuimmekaan ?


sent1: Voin näyttää sen .

sent2: Voin näyttää sinulle .


sent1: Viime yönä .

sent2: Viime yönä homma lähti vähän käsistä .


sent1: Pakko sanoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava sinulle jotain .


sent1: Minä suojelen sinua .

sent2: Päästään pois täältä .


sent1: Sehän ei ole totta .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Tiedäthän kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Tarjoatko tupakan ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: I ' m working on it .

sent2: Yritän juuri järjestää asiaa .


sent2: Tutkin sitä vielä .


sent2: Se on edelleen työn alla .


sent1: Hermostuttaako teitä ?

sent2: Oletko hermostunut ?


sent1: Kaikki kuulivat siitä .

sent2: Kaikki tietävät .


sent1: Ei tämä ole pilaa .

sent2: Se ei ole mikään vitsi .


sent1: Täällä alkaa olla kuuma .

sent2: Onpa täällä kuuma .


sent1: Mikä tuo symboli on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Valitkaa kaikessa rauhassa .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Mennään toimistooni .

sent2: Mennäänkö toimistooni ?


sent1: Kuka vittu siellä soittaa ?

sent2: Kuka siellä on ?


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kuinka kauan se vie aikaa ?


sent1: Pitäkää hyvänänne , pojat .

sent2: Pitäkää hyvänänne .


sent1: Eikö tämä ole jo liian paksua ?

sent2: Voitteko uskoa tätä ?


sent1: Minne luulette menevänne ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Meillä oli kamala riita .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Olisi asiaa Chuckille .


sent1: Minkä takia te tulitte ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Ketkä he ?

sent2: Larssen työskentelee jollekulle - tärkeälle ja jollekkin erittäin hyvillä suhteilla .


sent1: Mitä mulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Jos haastan sinut oikeuteen , et ilmaannu paikalle , ja jos voitan , et suostu maksamaan .

sent2: Emme mitään .


sent1: Tapasin Kenin .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: En tiedä mistä puhutte , herra presidentti .


sent1: Sitäkö sinä tahdot ?

sent2: Tätäkö sinä haluat .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä sano niin .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tämä on suuri tilaisuutemme .


sent1: Tiedän , mitä teille tehdään .

sent2: Sinun onnesi .


sent1: Siinä ei kauan menisi .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Ja laita turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Oletko maannut hänen kanssaan ?

sent2: Harrastitte seksiä ?


sent1: Sillä ei nyt ole väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Uskokaa , he nitistävät meidät .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Me hoidamme sen .

sent2: Jo vain , ole huoleti .


sent1: Voin kertoa teille että olemme viimeisen taistelun kynnyksellä .

sent2: Halleluja .


sent1: Oletteko te lääkäri ?

sent2: Oletko sinä lääkäri ?


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Hän on sairas .

sent2: Enkö minä kertonut että hän on sairas ?


sent1: Mitä sanoit Idalle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Alamme lähestyä sitä .

sent2: Alamme olla lähellä .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Tunnen sen tyypin .


sent1: Sanoinhan , etten tiedä .

sent2: Sanoin , etten tiedä .


sent1: Onko selvä ?

sent2: Ymmärsitkö täysin mitä sanoin ?


sent1: Oletko kunnossa , Cumberly ?

sent2: Oletko varmasti kunnossa ?


sent1: Muutoksia suunnitelmaan .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Mikä nyt neuvoksi ?

sent2: No mitä me nyt teemme ?


sent1: Haistakaa kaikki pitkä vittu .

sent2: Te kaikki .


sent1: Se olisi liian vaarallista .

sent2: Ei , ei , se on liian vaarallista .


sent1: Niin , sitähän ei tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: En kaikkea .


sent1: Rauhoitu .

sent2: Ei , kahden hengen huone se on .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten sinun päiväsi on sujunut ?


sent1: Kenelle sinä puhut ?

sent2: kenelle sinä puhuit ?


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Et tajua , mitä teet .


sent1: No , tärkeimmät asiat ensin .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Tiedätkö , kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Mitä helkkaria se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minulla on lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa , Walker .


sent1: Pitäisi sinun tietää .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tietäisin ?


sent1: Kaikki sujuu mainiosti .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Jäin jumiin .

sent2: Luulimme , että tarvitset aikaa .


sent1: Tulette tarvitsemaan niitä .

sent2: Tarvitset sitä .


sent1: Se on vastoin sääntöjä .

sent2: Se on sääntöjenvastaista .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä sinä oikein puuhaat ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun olisi parasta lähteä .


sent1: Kuinka te sen tiesitte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tällaista ei ole ennen sattunut .

sent2: Ensimmäistä kertaa .


sent1: Suojelen sinua .

sent2: En anna niiden satuttaa sinua .


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: Ei koskaan paremmalta .


sent1: Mitä tämä mielettömyys on ?

sent2: Tämä on hulluutta .


sent1: Pitäisittekö siitä ?

sent2: Kiinnostaako se teitä ?


sent1: Aiheutitko sinä tämän ?

sent2: Sinäkö tämän teit ?


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Se ei oo niin helppoo .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Onko sillä jotain väliä ?


sent1: Tiedät tasan tarkkaan , mistä puhun .

sent2: Tiedät mistä puhun .


sent1: Tee niin kuin sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Tiedän paremman idean .


sent1: Vilu-Willy , aina kylmissään .

sent2: Minua paleltaa .


sent1: Nämä ovat mahtavia .

sent2: Ne ovat oikein hyviä .


sent1: Miksi hän tuli ?

sent2: Miksi Franklin on täällä ?


sent1: Mikä nimesi on , poju ?

sent2: Mikä on nimesi , poika ?


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Kuka muukaan sitten ?


sent1: Häivytään hiiteen täältä .

sent2: Lähdetään hiiteen täältä .


sent1: Mitä siinä virnuilet ?

sent2: Mitäs siinä virnuilet ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä puuhaat ?


sent1: Olen ennen kaikkea liikemies .

sent2: Minä olen liikemies .


sent1: Laita tämä päähäsi .

sent2: Pistä tämä päällesi .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Haittaako , jos poistun hetkeksi ?


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Kaikki näyttää hyvältä .


sent1: Huomenta kaikille .

sent2: Huomenta kaikille tasapuolisesti .


sent1: Hän oli pahuuden kannattaja .

sent2: Sanon vaan .


sent1: Minä hommaan teidät ulos täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Älä ole huolissasi mistään .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Vaan mitäs täältä löytyykään ?

sent2: Mikäs täällä on ?


sent1: Mikä sinun nimesi taas olikaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Meidän kaikkien aika tulee vielä .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka lähetti tämän ?


sent1: Se on tapahtunut .

sent2: En tiedä , mitä voin enää sanoa .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle näin ?


sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Siitä tulee mahtavaa .


sent1: En tehnyt yhtään mitään .

sent2: Pomo , en minä sitä tehnyt .


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Tämä on minun alaani .

sent2: Tämä on minun työtäni .


sent1: Se on harvinaista .

sent2: Se on hyvin harvinainen .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Johtolankoja ?

sent2: Onko teillä johtolankoja ?


sent1: En ymmärrä , miksi sanotte noin .

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Kuittaus tähän .

sent2: Allekirjoitus tähän , kiitos .


sent1: Saanko vettä ?

sent2: Voisinko saada lasin vettä ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Mitä hittoa teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Toivon todella sitä .

sent2: Minä oikeasti pidän .


sent1: Luulen todellakin niin .

sent2: Toivon todella sitä .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä mitä se on ?


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän mitä yrität sanoa .


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Se on itsemurhaa .


sent1: Kiitos , että tulit käymään .

sent2: Kiitos , kun kävit .


sent1: Sinun pitäisi kokeilla .

sent2: Sinun pitäisi kokeilla sitä .


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Naurattaako tämä sinua ?


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Hyvä , että pidät siitä .

sent2: Hyvä , että maistuu .


sent1: Anna tyttäreni takaisin .

sent2: Anna hänet takaisin .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: 10 minuuttia .

sent2: Noin kymmenen minuuttia vielä .


sent1: Rakastan sinua aina .

sent2: 0len aina rakastanut .


sent1: Kelpaako kyyti ?

sent2: Haluatko kyydin tai jotain ?


sent1: Mitä jos en suostu ?

sent2: Entä , jos en kerro ?


sent1: Näytät todella upealta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Siinä on jotain outoa .


sent1: Minä en voi auttaa siinä .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonkohan meillä on aikaa ?


sent1: Voi Luoja , miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Eikö olekin hämmästyttävä ?

sent2: Eikö olekin ihmeellistä ?


sent1: Voitko uskoa sen ?

sent2: Eikö ole uskomatonta .


sent1: Tämä ei ole mikään neuvottelu .

sent2: Tästä ei keskustella .


sent1: Ole hyvä , kulta .

sent2: Olepa hyvä , kultaseni .


sent1: Mitä varten tämä on ?

sent2: Mitäs varten tää on ?


sent1: Häntä ei ole nähty .

sent2: Hän ei ole huoneessaan .


sent1: Entä te muut ?

sent2: Nimeltään arktisen sininen .


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En halua keskustella siitä .


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Auta minua , ole hyvä .


sent1: Vaikutat väsyneeltä .

sent2: Sinä näytät Väsyneeltä .


sent1: Tuo ei ollut kilttiä .

sent2: Se ei ollut mukavaa .


sent1: Ota nyt vain iisisti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent2: Näytät väsyneelle .


sent1: Kuka puhelimessa oli ?

sent2: Kuka sinulle soitti ?


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minun täytyy tunnustaa yksi asia .


sent1: En käske toiste .

sent2: En sano toista kertaa .


sent1: Etkö kuullut mitä hän sanoi ?

sent2: Eikö sana kuulu ?


sent1: Onko hän siellä , Sean ?

sent2: Onko hän siellä ?


sent1: Mitä sen sisällä on ?

sent2: Mitä siinä on sisällä ?


sent1: En aio valehdella teille .

sent2: En valehtele teille .


sent1: Muhun voi luottaa .

sent2: Voit luottaa minuun .


sent1: Minulla on jotain kerrottava sinulle

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Rakastan sinua isä

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Kannattaa olla varovainen .


sent1: Haluan kertoa jotain


sent1: Ei se sinun vikasi ollut .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Tässä ei ole kysymys sinusta .


sent1: Minun on parempi mennä .

sent2: Paras lopettaa .


sent1: Kuten mitä ?

sent2: Näitkö hänen tekevän jotain ?


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka suuri joukko ?


sent1: En tietäisi itse tuosta .

sent2: Siitä en tiedä .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista aikaisemmin .


sent1: Älä kutsu minua noin .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent1: hyvää syntymäpäivää .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Katsokaa mihin astutte .

sent2: Katso vähän mihin astut .


sent1: Anna minulle suukko .

sent2: Suutele minua , Mario .


sent1: Vielä vähän matkaa .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Nyt tuntuu paljon paremmalta .

sent2: Voin jo paljon paremmin .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Voimme keskutella siitä myöhemmin .


sent1: Joku , auttakaa minua .

sent2: Joku , auttakaa .


sent1: Tämä on oltava pilaa .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Tiedän miltä tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: Pelkäänpä , ettei .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Jättäkää se minun huolekseni .


sent1: Otatteko minut mukaan ?

sent2: Ota minut mukaasi .


sent1: Mitä te teette autossani ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä minä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Olen luottanut sinuun .

sent2: Minä luotin sinuun .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En saata uskoa sitä .


sent1: Se juuri on ongelmana .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Olet kasvanut aikuiseksi .

sent2: Olet kasvanut isoksi .


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten saatoitkin .


sent1: Minun pitäisi kai lähteä .

sent2: Minun pitänee lähteä .


sent2: Kuinka voit tehdän tämän ?


sent1: Onnea etsintöihin .

sent2: Hauskaa metsästystä .


sent1: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .

sent2: En keksi enää mitään .


sent1: Se on totta , olen pahoillani .

sent2: Ei teidän olisi tarvinnut .


sent1: Olen vain todella hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Etkö tiennyt siitä ?

sent2: Ettekö tienneet sitä ?


sent1: Se hänen nimensä oli .

sent2: Se on hänen nimensä .


sent1: Missä pieni ystäväsi on ?

sent2: Missä ystäväsi on ?


sent1: Tämä on täysin mieletöntä .

sent2: Tuo on älytöntä .


sent1: Tosi vastenmielistä .

sent2: Tuo on inhottavaa .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet voi löytää ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Soitan vitun poliiseille .

sent2: Soitan poliisin .


sent1: Täällä on aika pimeää .

sent2: Siellä on pimeää .


sent1: Sinä tulit takaisin .

sent2: Palasitte takaisin .


sent1: Miten se sattui ?

sent2: Miten tässä niin kävi ?


sent1: Luulen että olet luultavasti oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Kutsun poliisin .

sent2: Soitan vitun poliiseille .


sent1: En huomannutkaan .

sent2: En huomannutkaan sitä .


sent1: Ei siinä ole muuta .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Älä puhu enempää .

sent2: Älä sano enää sanaakaan .


sent1: Olet pelkkää kahvia ilman munakasta .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Pitäisi mennä töihinkin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne me menisimme ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Sinä et ole tosissasi .


sent1: Mitä helvettiä me teemme ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Kevennä sydäntäsi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Hei , olet idiootti .

sent2: Sinä olet idiootti .


sent1: Pysy matalana .

sent2: Pitäkää päänne alhaalla .


sent1: Mitä puuhaat täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mistä tuo ääni kuuluu ?

sent2: Mkä tuo ääni on ?


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Kyllä sä tiedät , mitä mä tarkotan .


sent1: Kuka vittu hän on ?

sent2: Kuka hemmetti se on ?


sent1: Häivytäänkö täältä ?

sent2: Lähdetäänkö täältä ?


sent1: Tiedätkö kuka tuo on ?

sent2: Etkö tunne häntä ?


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Ovi auki , vittu .


sent2: Avatkaa tämä hiton ovi .


sent1: Aloitetaan sitten .

sent2: Okei , aloitetaanpa sitten .


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Usko minua , tiedän .


sent1: Olen iloinen puolestasi .

sent2: Olen onnellinen puolestasi , tiedäthän .


sent1: Mitä olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä oikein sanoit hänelle ?


sent1: Xavier perusti koulun .

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Täällä ei ole ketään kotona .

sent2: Ketään ei ole kotona .


sent1: He pärjäävät hyvin .

sent2: He selviävät kyllä .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Hei , katso kuka tuli .


sent1: Hän on kiva tyyppi .

sent2: Hän on mukava tyyppi .


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi levätä hieman .


sent1: Miksi hän sen olisi tehnyt ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Ettäs uskallattekin .

sent2: Miten te kehtaatte ?


sent1: En päässyt heidän luokseen .

sent2: Yritin kaikkeni .


sent1: Tuhlaamme vain aikaamme , Elia .

sent2: Tuhlaamme aikaa .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä sinä tarkoitat .


sent1: Teette vakavan virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Tulet minun mukaani .

sent2: Sitten tulet mukaani .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Olette pidätettyjä .


sent1: Täysin sekopää ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Olen todella pahoillani herra .

sent2: Olen pahoillani , herra .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Miksi he tekisivät sen ?


sent1: Tule isin luo , isin luo .

sent2: Kuka on isäsi ?


sent1: Pysytään liikkeellä .

sent2: Jatketaan taivalta .


sent1: No , nämäpä ovat hyviä uutisia .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Keksimme kuitenkin , kuinka löydämme hänet .

sent2: Hän karkasi .


sent1: Haluan puhua neidille .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Haittaako jos istuudun ?


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä , millainen se on .


sent1: En tunne teitä .

sent2: En edes tiedä , kuka olette .


sent1: Ei , luoja paratkoon .

sent2: Herra varjelkoon .


sent1: Tuo ei ollut kilttiä .

sent2: Eihän tuollainen käy laatuun .


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Äiti , eikö se voi odottaa ?


sent1: Olemme siellä aivan kohta .

sent2: Tulemme pian .


sent1: Ei se varmaan onnistu .

sent2: Se ei tule toimimaan .


sent1: Saat luvan lähteä .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Tiedän , ja olen pahoillani .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Älä kiinnitä huomiota .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mikä on suunnitelmanne ?


sent1: Voinko lähteä kanssanne ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Tule nyt , tule nyt .

sent2: No niin , no niin .


sent1: Ei tapahtunut mitään .

sent2: Mitään ei tapahdu .


sent1: Mistä sinä tuollaista keksit ?

sent2: Mistä keksit tuon ?


sent1: Minä en tiedä siitä mitään .

sent2: Siitä en tiedä mitään .


sent1: Tehdään se uudelleen .

sent2: Lauletaan uudestaan .


sent1: Ole kiltti , auta minua vähän .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Mistä muuten tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Mikä meillä sitten on vikana ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?