sent1: Sitten olemme tasoissa .

sent2: Olemme siis tasoissa .


sent1: Hän antoi tämän .

sent2: Hän antoi minulle tämän .


sent1: Päästä heidät .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Olen koko maailman kuningas .

sent2: Olen maailman kuningas .


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Ruumista ei löydetty .

sent2: Isän ruumista ei löydetty koskaan .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: He ovat ystäviäni .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Pilkkaatko minua ?

sent2: Pidätkö minua pilkkanasi ?


sent1: Eikä olekin kivuliasta ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Kuinka paljon olet velkaa ?

sent2: Paljonko olet velkaa ?


sent1: Se kuuluu luonteeseeni .

sent2: Se on luonteeni .


sent1: Sinulla on nätit hiukset .

sent2: Sinulla on kauniit hiukset .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Minä tiedän mitä teen .


sent1: En pysty hengittämään .

sent2: En voi hengittää .


sent1: Älä pakota minua siihen .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se on ongelmana .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Mikset herättänyt ?

sent2: Mikset herättänyt minua ?


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Ne pelottavat minua .

sent2: He pelottavat minua .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä hänet .


sent1: Tehty , mikä tehty .

sent2: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .


sent1: Se on sinun työtäsi .

sent2: Se on sinun tehtäväsi .


sent1: Jos on epätoivoinen .

sent2: Jos olet epätoivoinen .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .


sent1: Tiedätkö mitä tein ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä tein ?


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: En kai keskeytä mitään ?


sent1: Sinä pelastit henkeni .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: En tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä mitä tämä on .


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi tehdä tätä enää .


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Eikö sinulla ole muuta tekemistä ?

sent2: Eikö sinulla ole parempaa tekemistä ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun täytyy pissata .


sent1: Kuuleeko kukaan ?

sent2: Kuuleeko minua kukaan ?


sent1: Onko suunnitelmaa ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Salli minun esittäytyä .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä tahdot tietää ?


sent1: Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat .

sent2: Sinä suojelet minua kädelläsi , johdatat paimensauvallasi .


sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Kuka kirjoitti tuon ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Hei , minä täällä taas .

sent2: Hei , minä tässä taas .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Teen , teidän korkeutenne .


sent1: Entä jos hän kuolee ?

sent2: Mitä jos hän kuolee ?


sent1: Se on sinun työsi .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Oletteko siellä vielä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Olen kertonut jo kaiken .

sent2: Kerroin sinulle jo kaiken .


sent1: Oletko sinä naimisissa ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Minulla on parempi olo .


sent1: Ette tiedä mitään .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: En ole ainoa .

sent2: En ole hänen ainoa uhrinsa .


sent1: Minun pitää vastata tähän .

sent2: Pakko vastata .


sent1: Milloin sait tietää ?

sent2: Milloin sait selville ?


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Mitä tahdot tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Kuinka sinä löysit minut ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon teitä .


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Et sinä voi sitä tietää .


sent1: Huijasit meitä .

sent2: Johdatit meidät ansaan .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Sinun pitää nähdä tämä .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Teillä on tunti aikaa .

sent2: Saat yhden tunnin .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko hän yhä elossa ?


sent1: Mistä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Sinä valehtelit minulle .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Olen pahoillani , Will .

sent2: Anteeksi , Will .


sent1: Minä tapan sen tästä hyvästä .

sent2: Minä tapan hänet .


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: Nyt on nukkumaanmenoaika .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi .

sent2: Ei ole mitään anteeksiannettavaa .


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: haluan jäädä luoksesi .


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Miten kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Tämä on tilaisuutesi .


sent1: Olen ollut joka puolella .

sent2: Olen ollut kaikkialla .


sent1: Lähetä heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät kentälle .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Tulen takaisin myöhemmin .


sent1: Voitko liikuttaa itseäsi ?

sent2: Pystytkö liikkumaan ?


sent1: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: En jaksanut odottaa .

sent2: En voinut odottaa .


sent1: Lähdetkö tanssimaan ?

sent2: Haluatteko tanssia ?


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä löysit nämä ?


sent1: Soitan poliisille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Mikä minua vaivaa ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Ympyrä on sulkeutunut .

sent2: Ympyrä sulkeutui .


sent1: Se on menettänyt paljon verta .

sent2: Hän on menettänyt paljon verta .


sent1: Anna meille jokapäiväinen leipämme .

sent2: Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Saanko minä tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Muistatko minua ?

sent2: Muistatko minut vielä ?


sent1: Minulla ei ole veljeä .

sent2: Ei minulla ole veljeä .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Olen pahoillani , äiti .

sent2: Anna anteeksi , äiti .


sent1: Minä tarvitsen taustatukea .

sent2: Tarvitsen taustatukea .


sent1: Soittakaa poliisille .

sent2: Soittakaa poliisit .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: En tiedä , mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä minulle on tapahtumassa .


sent1: Hän ei tiedä mitä on tekemässä .

sent2: Hän ei tiedä , mitä tekee .


sent1: Olit ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä olit oikeassa .


sent1: Toivottavasti ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Meidän on löydettävä hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Hän ei ole minun äitini .

sent2: Ei hän ole äitini .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Passasi sinulle hyvin .

sent2: Ihan oikein sinulle .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Rakastan teitä .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoa ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Mennäänkö naimisiin ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hänellä on asiaa .


sent1: Menen hänen kanssaan .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Miksi olet surullinen ?

sent2: Miksi olette surullinen ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko sinulla on jäljellä ?


sent1: Onko hän aina tällainen ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Te olette minun perheeni .

sent2: Te olette perheeni .


sent1: Onko sinulla koiraa ?

sent2: Onko sinulla koira ?


sent1: Haluan sinun jäävän .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Minun pitää saada tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Tämä on viimeinen varoitus .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: Ovatko he kuolleita ?

sent2: Ovatko ne kuolleita ?


sent1: He ovat nähneet meidät .

sent2: He näkivät meidät .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Taidan olla hullu .

sent2: Minun täytyy olla hullu .


sent1: En voi elää tällä tavalla .

sent2: En voi elää tällä tavoin .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: Millainen hän on ?

sent2: Millainen tyttö hän on ?


sent1: En arvannutkaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Haluan olla ystävänne .

sent2: Haluan olla ystäväsi .


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka kuvittelet olevasi ?


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Älä puolusta häntä .

sent2: Älä puolustele häntä .


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Tiedän kokemuksesta .


sent1: Kuinka vanha sä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Minun täytyy saada tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Olen miettinyt asioita .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja .

sent2: Et antanut vaihtoehtoja .


sent1: Se oli retorinen kysymys .

sent2: Se oli retoorinen kysymys .


sent1: Siksi tulinkin .

sent2: Sen vuoksi olenkin täällä .


sent1: Minun pitää saada tietää .


sent1: Hän palaa vielä .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Nukuitko täällä ?

sent2: Oletko nukkunut täällä ?


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Oletko puhunut hänelle ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Odottakaa ulkopuolella .

sent2: Odota ulkopuolella .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Noin kaksikymmentä minuuttia .

sent2: Noin 20 minuuttia .


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Tein suunnitelman .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Tämä on mahtava peli .

sent2: Rakastan tätä peliä .


sent1: Ei kukaan voi auttaa .

sent2: Kukaan ei voi auttaa minua .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mikä on suunnitelmanne ?


sent1: He tappavat minut .

sent2: He aikovat tappaa minut .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme lähde minnekään .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Selvä , majesteetti .

sent2: Teidän Majesteettinne .


sent1: Olen vaarallinen .

sent2: Minä olen vaarallinen .


sent1: Voinko tulla sisälle .

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Ei ole tietä ulos .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Mistä löydämme hänet ?

sent2: Mistä hänet löytää ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Minä soitan poliiseille .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Minun täytyy miettiä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: Murheellinen tapaus .

sent2: Kuinka murheellista .


sent1: Olen Michael Westen .

sent2: Nimeni on Michael Westen .


sent1: Tuntuu liian hyvältä ollakseen totta .

sent2: Liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Kerro , kuka olet .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: En minä heitä tappanut .

sent2: En tappanut heitä .


sent1: Ei ole vielä liian myöhäistä .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Millainen päivä oli ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Olen kanssasi .


sent1: Kiinnostava kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Älä ole vaatimaton .

sent2: ÄIä oIe vaatimaton .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen niin iloinen puolestasi .


sent1: Tiedätkö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Olen teidän puolellanne .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Kiitos kun odotit .

sent2: Kiitos , että odotit .


sent1: Kaksi kärpästä yhdeIIä iskuIIa .

sent2: Kaksi kärpästä yhdellä iskulla .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Miten me pääsemme ulos ?

sent2: Miten me pääsemme pois ?


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En halunnut menettää sinua .


sent1: Miksi sinä jätit minut ?

sent2: Miksi jätit minut ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Parhaan ystäväni .

sent2: Parhaalle ystävälleni .


sent1: Sinun ei tarvitse suojella minua .

sent2: Älä suojele minua .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei enää kysymyksiä .


sent1: Katsokaa kaikkialta .

sent2: Etsikää kaikkialta .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohditko jotain ?


sent1: Mitä hän sanoi sinulle ?

sent2: Mitä hän kertoi sinulle ?


sent1: Aikaa 5 minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Hei , ystäväiseni .

sent2: Terve , ystäväiseni .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Luulin sinun olevan ystäväni .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Olen ulkopuolella .

sent2: Minä odotan ulkopuolella .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Minä tiedän mitä teen .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Tämä on ihana paikka .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Näytät sairaalta .

sent2: Sinä näytät sairaalta .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Mitä sinä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Mikä on suosikkinne ?

sent2: Mikä on suosikkisi ?


sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Miksi minä olen täällä ?


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Anna puhelin tänne .


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Yritetäänpä uudelleen .


sent1: Onko se huono juttu ?

sent2: Onko se paha juttu ?


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Älä puhu minulle noin .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Niin surullista .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Tämä ei ollut tässä .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Ei ole Jumalaa .

sent2: Ei Jumalaa ole olemassa .


sent1: Olet täsmällinen .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Minulla on ikävä häntä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: En salaa mitään .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Turvavyö kiinni .


sent1: Nähdään hotellissa .

sent2: Tavataan hotellilla .


sent1: Katsokaa , kenet löysin .

sent2: Katso , kenet löysin .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen sinulle velkaa .


sent1: Minut lavastettiin .

sent2: Minut lavastettiin syylliseksiI


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha sä olet ?


sent1: Tarvitsemme vettä .

sent2: Me tarvitsemme vettä .


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Syödään tunnin päästä .


sent1: Ei tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: Ei minulla ole nälkä .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Veljeni on kuoltava .

sent2: Hänen täytyy kuolla .


sent1: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeenkin .


sent1: Moniko heistä kuoli ?

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Olen aina halunnut tehdä noin .

sent2: Olen aina halunnut tehdä niin .


sent1: Miksi teette tämän meille ?

sent2: Miksi teet tämän meille ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Käyttäydyt kuin lapsi .

sent2: Käyttäydyt kuin pahainen kakara .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Antakaa meidän olla .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on vastattava .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut tippaakaan .


sent1: Lähes valmista .

sent2: Tämä on melkein valmista .


sent1: Saanko huomionne , kiitos .

sent2: Saisinko huomiota .


sent1: Hoida omat asiasi .

sent2: Hoida omat asiasi , Spock .


sent1: Luuletko , että olen tyhmä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Hei , minulla on lapsi .

sent2: Minulla on lapsi .


sent1: Älä tee mitään tyhmää .

sent2: Älä tee mitään typerää .


sent1: Uskon minä sinuun .

sent2: Kyllä minä uskon sinuun .


sent1: Sinä et tarvitse minua .

sent2: Et sinä minua tarvitse .


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Miten iltasi sujui ?


sent1: Haluatko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: On vähän huono olo .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: Kolmeksi viikoksi .


sent1: En salaa mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään salattavaa .


sent1: Miksi hän teki sen ?

sent2: Miksi hän teki tämän ?


sent1: Saisit hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Kuka on johdossa ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Se ei ole meidän ongelma .

sent2: Se ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Miksi puolustat Abbya ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa on ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: kuinka vanha olet ?


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Seuraavan kerran .

sent2: Ensi kerralla sitten .


sent1: On toinenkin vaihtoehto .

sent2: On myös toinen vaihtoehto .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Anna minun miettiä .


sent1: Minä ... en vain pysty siihen .

sent2: En vain voi .


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua haluat ?


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Miten hän teki sen ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Tässä rahasta takaisin .

sent2: Tässä vaihtorahat .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tämä on huono ajatus .


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja on ?


sent1: Olet naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Aamiaista on tarjolla .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Tämä on bisnestä .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Mikä sinua pelottaa ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Hän kertoi kaiken .

sent2: Lady Melisandre kertoi kaiken .


sent1: Niin , kaksi vuotta sitten .

sent2: Kaksi vuotta sitten .


sent1: Ei se ole mitään vakavaa .

sent2: Ei mitään vakavaa .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Minne sinä viet minua ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Pakko vastata .


sent1: Halusin vain hyvästellä .

sent2: Tulin hyvästelemään .


sent1: Soitan hänelle saman tien .

sent2: Soitan hänelle heti .


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi soitat minulle ?


sent1: Tarvitsette minua .

sent2: Sinä tarvitset minua .


sent1: Tarvitsemme aikaa .

sent2: Me tarvitsemme aikaa .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Esitin kysymyksen .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Tämä voi olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Sinä pelastit hänet .

sent2: Pelastit seriffin .


sent1: Se ei ole tarpeen

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Tuntuu heti paremmalta .

sent2: Tuli heti parempi olo .


sent1: Herra , anna minulle anteeksi .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna vielä mahdollisuus .


sent1: Mitä sinä oikein naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Naiset ja herrat ,


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Hän oli niin kaunis .

sent2: Hän oli niin nättikin .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Tapa heidät molemmat .

sent2: Tappakaa molemmat .


sent1: Miten meidän käy ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Me osaamme hommamme .

sent2: Tiedämme mitä teemme .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Kuinka sinä löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Hän tuli takaisin .

sent2: Hän on tullut takaisin .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En tahdo kuulla siitä .


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Mistä löysit hänet ?

sent2: Mistä löysitte hänet ?


sent1: Tiedän mitä sinä haluat .

sent2: Tiedän , mitä haluat .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Tykkäätkö musiikista ?

sent2: Pidätkö musiikista ?


sent1: Kaikki kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Kuinka olkapääsi voi ?

sent2: Miten olkapää voi ?


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Allekirjoitus tuohon .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: He eivät ole kuolleet .

sent2: He eivät ole kuolleita .


sent1: Minun on tiedettävä .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Luuletko , että minua pelottaa ?

sent2: Et sinä minua pelota .


sent1: Onko sinulla puhelinta ?

sent2: Onko sinulla kännykkää ?


sent1: Minun täytyy miettiä .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Tykkäätkö hänestä ?

sent2: Pidätkö sinä hänestä ?


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun pitää saada tietää .


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Kunpa vain tietäisit .

sent2: Jos vain tietäisit .


sent1: Miksi menit hänen kanssaan naimisiin ?

sent2: Miksi nait hänet ?


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Aamiainen on pöydässä .


sent1: Sinun täytyy nähdä tämä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Kaikki sanovat niin .


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Hän on toimistossa .

sent2: Hän on toimistossaan .


sent1: Et voi estää sitä .

sent2: Et voi mitenkään estää sitä .


sent1: Olen pahoillani , äiti .

sent2: Anteeksi , äiti .


sent1: Politiikka on sellaista .

sent2: Se on politiikkaa .


sent1: Käytit hyväksesi minua .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Saammeko nähdä hänet ?

sent2: Voimmeko tavata hänet ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mutta minä rakastan häntä .

sent2: Mutta rakastan häntä .


sent1: Hyvin vaikuttavaa .

sent2: Ilmalaivanne on vaikuttava .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Joko on parempi olo ?


sent1: Millasia tietoja sä haluat ?

sent2: Mitä tietoja ?


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei muita kysymyksiä .


sent1: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: Kuule , en tiedä , mihin uskon .


sent1: Tuli muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Olen kuten sinä .

sent2: OIen samanIainen kuin sinä .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Kaunis , eikö olekin ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Sinun pitää tehdä se .

sent2: Sinun on tehtävä tämä .


sent1: Kuinka vanha sä olet ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Rakastitko minua ?

sent2: Rakastitko minua koskaan ?


sent1: Kuule , en tiedä , mihin uskon .

sent2: En tiedä , mitä uskoa .


sent1: En olisi lainkaan yllättynyt .

sent2: En olisi yllättynyt .


sent1: Herra on paimeneni .

sent2: Herra on minun paimeneni .


sent1: Kenenköhän syytä se on ?

sent2: Kenen syy se on ?


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , pikkuinen .


sent1: Sinä tulet takaisin .

sent2: Sinä palaat vielä .


sent1: Kuinka löysitte minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Minä tiedän oikeuteni .

sent2: Tunnen oikeuteni .


sent1: Tiedätkö mitään hänestä ?

sent2: Tiedätkö hänestä mitään ?


sent1: Sitä et saa koskaan tietää .

sent2: Et saa koskaan tietää .


sent1: Kenelle sinä puhut ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Olemme nyt tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Olen muuttanut mieleni .

sent2: Muutin mieltäni .


sent1: PUOLEN VUODEN PÄÄSTÄ

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Nähdään helvetissä .

sent2: Helvetissä nähdään .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Olen tavannut toisen .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: En aikonut sanoa niin .

sent2: En aikonut sanoa noin .


sent1: Oletko kyllästynyt ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Älä lähde minnekään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Vartuin täällä .

sent2: Olen sentään asunut täällä koko elämäni .


sent1: Olen menossa lentokentälle .

sent2: Olen matkalla lentokentälle .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Asutteko te täällä ?

sent2: Asutko sinä täällä ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Ihmiset pystyvät siihen .

sent2: Ihmiset voivat muuttua .


sent1: Nämä ovat tarinoita avaruusalus Enterprisen matkoista .

sent2: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .


sent1: Hän soittaa sinulle takaisin .

sent2: Hän soittaa takaisin .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha sä olet ?


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Haluatko auttaa ?

sent2: Haluatko auttaa minua ?


sent1: Heillä ei ole merkitystä .

sent2: Heitä ei ole olemassa .


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Se oli täydellinen .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Olen etsinyt kaikkialta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: En tarvitse kenenkään apua .

sent2: Minä en tarvitse muita .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Minä haluan puhua hänelle .


sent1: Tuhlaajapojan paluu .

sent2: Tuhlaajapoika palaa .


sent1: Hän on meidän puolella .

sent2: Hän on meidän puolellamme .


sent1: Kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Siinä sinä erehdyt .

sent2: Siinä olet väärässä .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tämän ?


sent1: Hän ei koskaan tullut takaisin .

sent2: Hän ei koskaan palannut .


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Ei minulla ole rahaa .


sent1: Jumalaa ei ole .

sent2: Ei Jumalaa ole olemassa .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on sanottava sinulle jotain .


sent1: Hän on amerikkalainen .

sent2: Hän on amerikkaIainen .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Napatkaa heidät .


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: En nähnyt häntä sen jälkeen .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuten ennen vanhaan .


sent1: Mutta minua pelottaa .

sent2: Mutta olen peloissani .


sent1: Miksi kertoisin sinulle ?

sent2: Miksi kertoisin teille ?


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jätä meidät rauhaan .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedät mitä pitää tehdä .


sent1: Kaikki kävi niin nopeasti .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Missä tyttöni on ?

sent2: Missä minun tyttöni on ?


sent1: Valehtelit minulle ?

sent2: Valehtelitko sinä minulle ?


sent1: Vihdoinkin kahdestaan .

sent2: Viimeinkin kahden .


sent1: Aikani on vähissä .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Ette tiedä mitään .


sent1: Haluaisitko kokeilla ?

sent2: Haluatko yrittää ?


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Onko niillä eroa ?


sent1: Huomenta , kaunotar .

sent2: Huomenta , kaunokainen .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Aiotko syödä tuon ?

sent2: Aiotko sinä syödä tuon ?


sent1: Arvasin sen olevan sinä .

sent2: Tiesin , että se olit sinä .


sent1: Josta puheen ollen .

sent2: Siitä puheen ollen .


sent1: Lopetan nyt puhelun .

sent2: Minä suljen luurin .


sent1: Se ei ollut kohteliaisuus .

sent2: Se ei ole kohteliaisuus .


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Tiedättekö missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei tässä ole kyse kilpailusta .


sent1: Tämä on sinun huoneesi .

sent2: Tässä on huoneesi .


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Minua ei huvita .

sent2: En ole sillä tuulella .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: En voinut lopettaa .

sent2: En pystynyt lopettamaan .


sent1: Äiti rakastaa teitä .

sent2: Äiti rakastaa sinua .


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Tuo on normaalia .

sent2: Se on ihan normaalia .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Minä tunnen sen miehen .


sent1: Se oli ajan kysymys .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Hän tietää missä olemme .

sent2: Hän tietää , että olemme täällä .


sent1: Mihin viette meitä ?

sent2: Minne viette meidät ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko on aikaa ?


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Miten voit sanoa niin ?


sent1: Onko se loukkaantunut ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on ihan minun syytäni .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Kotona ollaan , kulta .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Onko se turvallinen ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kiitos lounaasta .

sent2: Kiitos päivällisestä .


sent1: Tuo on liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Hävetkää .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Tuo todella sattui .

sent2: Tuo sattui todella .


sent1: Nauttikaa ateriastanne .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teit ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot sen minulle ?


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Pyydä hänet puhelimeen .


sent1: Haluamme puhua kanssasi .

sent2: Me tahdomme puhua kanssasi .


sent1: Sinä olet minun veljeni .

sent2: Sinä olet veljeni .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Miksi me teemme näin ?

sent2: Miksi me teemme tämän ?


sent1: Älkää kuunnelko .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Se ei ole mahdotonta .

sent2: Ei se mahdotonta ole .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Valehtelitko minulle ?

sent2: Valehtelitko sinä minulle ?


sent1: Onko tuo varmasti hän ?

sent2: Oletko varma , että se on hän ?


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Salaista tietoa .

sent2: Se on salaista tietoa .


sent1: Seuraavaa kertaa ei tule .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Olen drinkin tarpeessa .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Kätesi ovat kylmät .

sent2: Sinulla on kylmät kädet .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Äitini oli oikeassa .

sent2: Äiti oli oikeassa .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ette saisi olla täällä .


sent1: Olemme odottaneet .

sent2: Tässä jo odoteltiin .


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Minä olen aina täällä .

sent2: Olen aina täällä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .


sent1: Sinun pitää herätä .

sent2: Sinun täytyy herätä .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä tätä .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Hän käytti minua hyväkseen .

sent2: Hän käytti minua .


sent1: Kuka sinusta huolehtii ?

sent2: Kuka huolehtii sinusta ?


sent1: Sano , että rakastat häntä .

sent2: Kerro , että rakastat häntä .


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua ongelmia .


sent1: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Mitä teitte hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Tämä ei ole leikkiä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Tulen takaisin viidessä minuutissa .

sent2: Palaan viiden minuutin päästä .


sent1: Se on helpommin sanottu kuin tehty .

sent2: Helpommin sanottu , kuin tehty .


sent1: Se on kaikki mitä voin sanoa .

sent2: Siinä kaikki , mitä voin sanoa .


sent1: Onko kaikki valmista ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Olemme odottaneetkin teitä .

sent2: Odotimmekin teitä .


sent1: Tulit hakemaan minut .

sent2: Tulit takaisin vuokseni .


sent1: Miten tiesit , että olen täällä ?

sent2: Miten osasit etsiä täältä ?


sent1: Haluan selityksen .

sent2: Minä haluan selityksen .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Päästä hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Olemme etsineet sinua joka paikasta .

sent2: Olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Soittakaa poliisi .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Ensi kerralla sitten .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Halusin jutella .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Tein kaiken voitavani .

sent2: Tein kaiken minkä pystyin .


sent1: Älä ota itseesi .

sent2: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .


sent1: Se mitä siitä on jäljellä .

sent2: Mitä siitä on jäljellä .


sent1: Älä vielä kiitä .

sent2: Älä kiitä minua vielä .


sent1: Miksi he tekivät tämän ?

sent2: Miksi he tekivät näin ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mitä muuta tiedät ?

sent2: Mitä muuta tiedätte ?


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Olen odotellut sinua .


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Selvä , olen pahoillani .


sent1: Olipa yhteensattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluaisin olla yksin .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Olin itse paikalla .

sent2: Minä olin paikalla .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Miksi he tekevät tämän ?

sent2: Miksi ne tekevät tämän ?


sent1: Hän on minun sankarini .

sent2: Hän on sankarini .


sent1: Se ei ole valmis .

sent2: Se ei ole vielä valmis .


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Ette voi mennä sisään .


sent1: Haluan nähdä poikani .

sent2: Haluan tavata poikani .


sent1: Miten sinä löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Haluan sanoa jotain .

sent2: Haluaisin sanoa jotain .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Eläköön vallankumous .

sent2: Kauan eläköön vallankumous .


sent1: Missä sen äiti on ?

sent2: Missä hänen äitinsä on ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Sinulla on numeroni .

sent2: Sinulla on jo numeroni .


sent1: Oletko löytänyt jotain ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Cuddy valehteli minulle .

sent2: Hän valehteli minulle .


sent1: Pitäkää hyvänänne .

sent2: Hän on kokonaan sinun .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Onko sinulla yhtään rahaa ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Minä kysyn kysymykset .

sent2: Minä hoidan kyselemisen .


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: He ovat kaikkialla .


sent1: En halua puhua koko asiasta .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Olet ansainnut tämän .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Siitähän on kauan .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Hyvin kiinnostavaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua todella paljon .


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Mitä teitte sen jälkeen ?


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Miten jouduimme tänne ?


sent1: He ovat kaikkialla .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Hän kertoi minulle kaiken .

sent2: Hän paljasti minulle kaiken .


sent1: Otamme hänet mukaamme .

sent2: Otamme hänet mukaan .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Toivoinkin sinun sanovan noin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Joku tarvitsee apuasi .

sent2: Joku tarvitsee apua .


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meillä on töitä tehtävänä .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekee hyvää .


sent1: Kenelle hän juttelee ?

sent2: Kenen kanssa hän puhuu ?


sent1: Ongelma ei ole sinun .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Se todella olet sinä .

sent2: Se olet todella sinä .


sent1: Olen ollut täällä aikaisemminkin .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Pari kuukautta sitten .

sent2: Muutaman kuukauden .


sent1: En löydä häntä mistään .

sent2: En löydä häntä .


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Todistajia ei saa jäädä .

sent2: Ei todistajia .


sent1: Voinko istua tähän ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Minä tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu luulet olevasi ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Tämä on melkein valmista .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Keksin jotain muuta .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Me löydämme hänet .

sent2: Löydämme hänet kyllä .


sent1: Tervetuloa kotiin , poikani .

sent2: Tervetuloa kotiin , poika .


sent1: Oletko soittanut hänelle ?

sent2: Oletko soittanut ?


sent1: Kiitos kun tulitte käymään .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei enää kysymyksiä .


sent1: Hän ei lopeta .

sent2: Hän ei tule lopettamaan .


sent1: Olen journalisti .

sent2: Minä olen journalisti .


sent1: Onko tilanne hallinnassa ?

sent2: Onko kaikki hallinnassa ?


sent1: Katsopa , mitä täällä on .

sent2: Katso , mitä minulla on .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Minun täytyy palata töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Onko Nickillä vaimo ?

sent2: Onko hän naimisissa ?


sent1: Olen niin janoinen .

sent2: Minua janottaa kovasti .


sent1: Voitte kuulustella .

sent2: Teidän todistajanne .


sent1: Tunnetko tuon tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Anteeksi , poika .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Yökötät minua .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Ne ovat väärennöksiä .

sent2: Ne eivät ole aitoja .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Se on sinun työsi .

sent2: Se on sinun tehtäväsi .


sent1: Ei syntynyt vahinkoa .

sent2: Ei tästä haittaa ollut .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: On olemassa sääntöjä .

sent2: On olemassa säännöt .


sent1: Kunnia tavata .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Saan sydänkohtauksen .

sent2: Minulla on sydänkohtaus .


sent1: Et ole menossa minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Voit auttaa minua .

sent2: Sitten voit auttaa minua .


sent1: Valitan , kamu .

sent2: Olen pahoillani , kaveri .


sent1: Onko tämä kuulustelu ?

sent2: Kuulusteletko minua ?


sent1: Mikä on ammattinne ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Herra siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Kädet pään päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Olen hyvin nälkäinen .

sent2: Minulla on kova nälkä .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Hänet on pysäytettävä .


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Onko sinulla vaimoa ?

sent2: Onko sinulla vaimo ?


sent1: Huomenta , seriffi .

sent2: Hyvää huomenta , seriffi .


sent1: Onko teillä lapsia ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Onko sinulla synttärit ?

sent2: Onko sinulla syntymäpäivä ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Miksi valehtelit ?

sent2: Miksi valehtelit minulle ?


sent1: Olet niin ilkeä .

sent2: Sinä olet niin inhottava .


sent1: Menetkö sinä naimisiin ?

sent2: Menetkö naimisiin ?


sent1: Onko Alec niin läpinäkyvä ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Hän kuoli pari vuotta sitten .

sent2: Hän kuoli muutama vuosi sitten .


sent1: Kysy vaikka keneltä .

sent2: Kysy keneltä tahansa .


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Sieltä ne tulevat .


sent1: Pidelkää häntä .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: Tämä ei ole leikkiä .

sent2: Ei tämä ole leikkiä .


sent1: Ja minä rakastan häntä .

sent2: Ja rakastan häntä .


sent1: Kiitti , valmentaja .

sent2: Kiitos , valmentaja .


sent2: Huomenta , sheriffi .


sent1: Mutta hän on kuollut .

sent2: Hänhän on kuollut .


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet niin mukava minulle ?


sent1: Mikä sinulla kesti ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Kiinnitä turvavyö .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Haluatko maistiaiset ?

sent2: Haluatko maistaa ?


sent1: Anna minulle se kivääri .

sent2: Anna kivääri minulle .


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Anna minulle kätesi .

sent2: Ojenna minulle kätesi .


sent1: Hän ei ole meikäläisiä .

sent2: Hän ei ole yksi meistä .


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Tiesin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Minulla on käskyni .

sent2: Käsky on tällainen .


sent1: Pitäisikö pelätä ?

sent2: Pitäisikö minun pelätä ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Täytyy mennä kotiin .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Tarvitsen pienen hetken .

sent2: Tarvitsen hetken .


sent1: Onko moinen edes mahdollista ?

sent2: Onko se edes mahdollista ?


sent1: Kerroitko sen hänelle ?

sent2: Kerroitko hänelle ?


sent1: Olen nähnyt hänet aiemmin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennen .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: Onko Mia kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain ?


sent1: Me olemme kahden kesken .

sent2: Me olemme kahdestaan .


sent1: En pysty hengittämään .

sent2: Minä en voi hengittää .


sent1: Olemmekin odottaneet teitä .

sent2: Olemme odottaneetkin teitä .


sent1: Meidän on autettava heitä .

sent2: Heitä pitää auttaa .


sent1: On toinenkin mahdollisuus .

sent2: On kolmaskin mahdollisuus .


sent1: Mutta tunnen sinut .

sent2: Mutta minä tunnen sinut .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Hän kuoli viime vuonna .

sent2: Kuoli viime vuonna .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Oliko se tyttöystäväsi ?


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Valehtelitte minulle .

sent2: Sinä valehtelit minulle .


sent1: Et niin , et tällä kertaa .

sent2: Ei tällä kertaa .


sent1: Tämä oli suuri kunnia .

sent2: Tämä on ollut kunnia .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: He ovat takanamme .

sent2: He ovat aivan takana .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Tämä tapahtuu oikeasti .


sent1: Ei sormenjälkiä .

sent2: Sitten hänet heitettiin jokeen .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet sen minulle velkaa .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Tämä on hyvin yksinkertaista .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Mitä yrität todistaa ?

sent2: Mitä yrität todistella ?


sent1: Hän oli hyvä ystävä .

sent2: Hän oli hyvä ystäväni .


sent1: Hän ei voi valita .

sent2: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Meillä ei ole mitään yhteistä .

sent2: Ei meillä ole mitään yhteistä .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha tyttö on ?


sent1: Kuka on seuraavana vuorossa ?

sent2: Kenen vuoro ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun syyni .


sent1: Missä kapteeni on ?

sent2: Missä kapteeninne on ?


sent1: Sinun täytyy tehdä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Hän on hyvin sairas .

sent2: Hän on todella sairas mies .


sent1: Anna , kun mietin .

sent2: Anna minun ajatella .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Pitää päästä lääkäriin .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Seitsemäs merkki lukittu .

sent2: Merkki seitsemän lukittu .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En halua nähdä sinua enää ikinä .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Minun pitää yrittää .

sent2: Minun täytyy yrittää


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Isänsä poika .

sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Suunnitelmat muuttuivat .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Isä , missä sinä olet ?

sent2: Isä , missä olet ?


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Niinkö hän sanoi ?

sent2: Sanoiko hän niin sinulle ?


sent1: Mistä sitten olet kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Emme ole samanlaisia .

sent2: Meissä ei ole mitään samaa .


sent1: Hän kosi minua .

sent2: Hän pyysi minua vaimokseen .


sent1: Elämme vain kerran .

sent2: Kerran sitä vain eletään .


sent1: Milloin olet lähdössä ?

sent2: Koska sinä lähdet ?


sent1: Annoin sinulle käskyn .

sent2: Annoin teille käskyn .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Älä käsitä minua väärin .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Mitä perheelle kuuluu ?

sent2: Miten perhe jakselee ?


sent1: En ole unohtanut sitä .

sent2: En ole unohtanut apuasi .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Emme ole yhdessä enää .

sent2: Emme ole enää yhdessä .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt mitä tehdä .


sent1: Minun olisi pitänyt olla siellä .

sent2: Olisi pitänyt tulla mukaan .


sent1: Ei ole todisteita .

sent2: Meillä ei ole todisteita .


sent1: Kuinka perhe voi ?

sent2: Mitä perheelle kuuluu ?


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Otan sen riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan sen riskin .


sent1: Ole kuin kotonasi .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Partiopojan kunniasanalla .

sent2: Partiolaisen kunniasanalla .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Älä jätä minua , ole kiltti .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Pane kädet pään taakse .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Olet englantilainen .

sent2: Olette englantilainen .


sent1: Minulla on jotakin sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä hyvältä .


sent1: Minä tiedän , kuka olen .

sent2: Tiedän kuka minä olen .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä minulla on ?

sent2: Mitä minulla on , Harry ?


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Olen iloinen , että olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Tulen aina uskomaan .


sent1: Katsotaan mitä tapahtuu .

sent2: Katsotaan , miten käy .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka kirjoitti sen ?


sent1: Olisitpa kuollut .

sent2: Toivon , että sinä olisit kuollut .


sent1: En tarvitse rahaa .

sent2: En minä tarvitse rahaa .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Kuka olisi arvannut ?

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Yritän auttaa .

sent2: Minä yritän auttaa sinua .


sent1: En tiedä sinusta mitään .

sent2: En tiedä mitään sinusta .


sent1: Minun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Minun on pysäytettävä hänet .


sent1: Et taida pitää minusta .

sent2: Sinä et taida pitää minusta .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Oletko ylpeä itsestäsi ?

sent2: Oletko nyt ylpeä itsestäsi ?


sent1: Soitan poliisille .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Teidän todistajanne .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent1: Vaimoni vastasi myöntävästi .

sent2: Hän lupasi tulla .


sent1: Kuinka pääsimme tänne ?

sent2: Miten jouduimme tänne ?


sent1: Tämä on toimistoni .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Voinko lähteä kotiin ?

sent2: Voinko mennä nyt kotiin ?


sent1: Ensimmäinen kysymys .

sent2: Kysymys numero yksi .


sent1: Minulla on sinulle jotakin .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Ihmisillä ei ole enää mahdollisuutta löytää toisiaan , joten .

sent2: Minulla on teoria .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Ei uusia viestejä .

sent2: Sinulle ei ole uusia viestejä .


sent1: En ollut tuntea sinua .

sent2: En ollut tunnistaa sinua .


sent1: Saitko sen nauhalle ?

sent2: Pääsetkö pellon tuolle puolen ?


sent1: Meillä kaikilla on salaisuuksia .

sent2: Meillä kaikilla on salaisuutemme .


sent1: Tämä oli kunnia .

sent2: Tämä oli suuri kunnia .


sent1: Miksi noin ajattelet ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun on mentävä kotiin .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Menetkö jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Mitä hänellä on päällään ?

sent2: Mitä hänellä on yllään ?


sent1: Olet kuollut mies .

sent2: Olet mennyttä miestä .


sent1: Minä en voi hengittää .

sent2: En voi hengittää .


sent1: Muistatko minut ?

sent2: Muistatko minut vielä ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Mitä siinä todetaan ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Ymmärrän täydellisesti .

sent2: Ymmärrän täysin .


sent1: Sinun pitää tehdä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Annatko anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta paljon .


sent1: Olen hyvin väsynyt .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Se tässä pelottaakin .

sent2: Se minua pelottaakin .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: Kolme viikkoa .


sent1: Mitä hän oikein höpisee ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En voinut estää häntä .


sent1: Pitää mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Pidän sinua silmällä .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: Pääsen hengestäni .

sent2: Olen kuollutta miestä .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Tein , mitä täytyi .

sent2: Tein sen mikä oli pakko .


sent1: Valtion agentteja .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Hän on vaikeuksissa .

sent2: Hänellä on ongelmia .


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En halua menettää sinuakin .


sent1: Ei , tämä on minun syytäni .

sent2: Ei , se on minun vikani .


sent1: En haIua , että Iähdet

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: Ei tarpeeksi pitkään .

sent2: Ei tarpeeksi kauan .


sent1: Mitä hän kertoi ?

sent2: Mitä hän kertoi sinulle ?


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tämä tyttöystäväsi ?


sent1: Niinkö sinä luulet ?

sent2: Niinkö sinä ajattelet ?


sent1: Kauanko tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko peli on jatkunut ?


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Jumala minua auttakoon .


sent1: Olen kasvissyöjä .

sent2: Minä olen kasvissyöjä .


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on todella kaunis .


sent1: Onko se huono asia ?

sent2: Onko se paha juttu ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Sanooko se sinulle jotain ?


sent1: Tee jotakin hyödyllistä .

sent2: Tee jotain hyödyllistä .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Herra lähettiläs .

sent2: Herra suurlähettiläs .


sent1: Se ei ole koskaan myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhäistä .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole enää väliä .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Minä kysyin ensin .

sent2: Kysyin ensimmäisenä .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Oletko sinä tässä kuvassa ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Ettekö muista minua ?


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Saanko näyttää jotain ?


sent1: Sinun täytyy nähdä tämä .

sent2: Tämä sinun on nähtävä .


sent1: Saat anteeksi .

sent2: Anteeksipyyntö hyväksytty .


sent1: He ovat kaikkialla .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: En tarvitse sääliäsi .

sent2: En kaipaa sääliäsi .


sent1: Älä pane vastaan .

sent2: Älä taistele vastaan .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Sinä saat päättää .

sent2: Se on itsestä kiinni .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Tervetuloa minun maailmaani .

sent2: Tällaista tämä on aina .


sent1: Olenkin odottanut teitä .

sent2: Olen odottanut sinua .


sent1: Eikö olekin romanttista ?

sent2: Eikö ole romanttista ?


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua mitään ongelmia .


sent1: Haluatko , että tulen mukaasi ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisään .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Saanko kysyä suoraan ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Sinun on uskottava .


sent1: Minä tiedän mitä haluat .

sent2: Tiedän , mitä haluat .


sent1: Sinä et tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua .


sent1: Tapaammeko vielä ?

sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Ollaankin etsitty sinua .

sent2: Olemme etsineet sinua .


sent1: Minä jään hänen luokseen .

sent2: Jään hänen luokseen .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä olet ?


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Hyvää huomenta päivänsäde .

sent2: Huomenta , päivänsäde .


sent1: Olen sinusta huolissani .

sent2: Olen huolissani sinusta .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minä haluan puhua hänelle .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Niitä on joka puolella .


sent1: Hän on huonolla tuulella .

sent2: Hän on pahalla tuulella .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Isä meidän , joka ole taivaissa .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaassa .


sent1: Sinä saat sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .

sent2: En yhtään mitään .


sent1: Häntä ei nähty enää koskaan .

sent2: Hän ei koskaan palannut .


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Tiesin että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pärjäät .


sent1: Voinko olla täällä ?

sent2: Saanko jäädä tänne ?


sent1: Minä olin näin lähellä onnistua .

sent2: Olin niin lähellä .


sent1: Voisinpa sanoa samaa .

sent2: Kunpa voisin sanoa samaa .


sent1: Oletko onnellinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Tästä tulee pitkä ilta .


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: En ole ennen käynyt täällä .

sent2: En ole ollut täällä ennen .


sent1: Tulet aina olemaan .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Tarvitsemme hänet elävänä .


sent1: Se oli suunnitelma .

sent2: Se oli suunnitelmamme .


sent1: Tein jo lounaat valmiiksi .

sent2: Huomenta , päivänsäde .


sent1: Hyvää huomenta , kapteeni .

sent2: Huomenta , kapteeni .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Hän on matkalla tänne .

sent2: Hän on matkalla .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole nyt väliä .


sent1: Pysy erossa elämästäni .

sent2: Pysy poissa elämästäni .


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , naiset ja herrat .


sent1: Ei täällä ole ketään muita .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Meidän täytyy kutsua poliisi .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetko mitään ?


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Kuinka kauan hän on ollut täällä ?

sent2: Miten kauan hän on ollut täällä ?


sent1: Se ei ollut kohteliaisuus .

sent2: Ei se ollut kohteliaisuus .


sent1: En voinut mitään .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Kauanko hän on ollut tällainen ?

sent2: Kauanko hän on ollut tuollainen ?


sent1: Ei ollut tarkoitus udella .

sent2: En tarkoittanut udella .


sent1: Vihdoinkin kahdestaan .

sent2: Vihdoinkin yksin .


sent1: Hyvin tehty , poika .

sent2: Hyvää työtä , poika .


sent1: Oletko yhä siellä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Kukapa olisi uskonut ?

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Jätä meidät kahden .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Sinusta on parempaankin .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: En kerro teille mitään .

sent2: En kerro mitään .


sent2: Vihdoinkin kahden .


sent1: Paremmin kuin sinä .

sent2: Paremmin kuin sinulla .


sent1: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Tiedän kuka minä olen .

sent2: Tiedän kuka olen .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Halusin kysyä sinulta jotakin .


sent1: Parannuskeinoa ei ole .

sent2: Siihen ei ole lääkettä .


sent1: Nauttikaa olostanne .

sent2: Nauttikaa täällä olostanne .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Muuta en voi tehdä .

sent2: Se on kaikki mitä voin tehdä .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha tyttö on ?


sent1: Huonoja uutisia , vai ?

sent2: Huonoja uutisiako ?


sent1: Onko parempaa ideaa ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Mitä hän tekee tuolla ?

sent2: Mitä hän tekee siellä ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent2: Mitä hän siellä tekee ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: He eivät ole ihmisiä .

sent2: Ne eivät ole ihmisiä .


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Mitä hän halusi ?

sent2: Mitä asiaa hänellä oli ?


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Huolehdin sinusta .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän , kuka olette .


sent1: Paljonko sinulla on jäljellä ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on jäljellä ?


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En voi selittää .


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Haluatko lasin vettä ?

sent2: Otatko lasin vettä ?


sent1: Ottakaa minut mukaan .

sent2: Ota minut mukaan .


sent1: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Olen Perryn vaimo .

sent2: Olen hänen vaimonsa .


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .


sent1: Koskaan ei voi tietää .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Se olisi kunnia .

sent2: Se olisi suuri kunnia .


sent1: Mitä se sitten oli ?

sent2: No mikä se sitten oli ?


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin ihanaa ?


sent1: Huonoja uutisia , vai ?

sent2: Huonoja uutisia ?


sent1: En pidä tästä paikasta .

sent2: En viihdy täällä .


sent1: En enää tavannut häntä .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Selitän kaiken myöhemmin .


sent1: Mutta minä olen hänen isänsä .

sent2: Olen hänen isänsä .


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Onko puhelinta ?

sent2: Onko sinulla kännykkää ?


sent1: Minua ei voi auttaa kukaan .

sent2: Kukaan ei voi auttaa minua .


sent1: En jaksanut odottaa .

sent2: En malttanut odottaa .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Haluan , että jäät .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Poliisi etsii sinua .

sent2: Poliisit etsivät sinua .


sent1: Sinun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Sinun on pysäytettävä hänet .


sent1: Onko tämä tyttäresi ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Tarvitsen ambulanssin .

sent2: Tarvitsen ambulanssia .


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Missä aviomiehenne on ?

sent2: Missä miehesi on ?


sent1: Olisi voinut käydä pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Minulla ei ole salaisuuksia .

sent2: Ei minulla ole salaisuuksia .


sent1: Kuinka vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Esitin teille kysymyksen .

sent2: Kysyin jotain .


sent1: Tiedät mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun on mentävä kotiin .


sent1: Kyllä minä olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Tiedättekö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Saisitte hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: En mene minnekään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Ole kiltti , älä tapa minua .

sent2: Olkaa kilti , älkää tappako minua .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän kyllä mitä teen .


sent1: Anna mennä , Johnny .

sent2: Ala tulla , Johnny .


sent1: Uskon hänen puhuvan totta .

sent2: Uskon , että hän puhuu totta .


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Minulla ei ole perhettä .

sent2: Ei mulla ole perhettä .


sent1: Mikä teitä ihmisiä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Nämä ovat säännöt .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät mitä pitää tehdä .


sent1: Ehkäpä tämä auttaa .

sent2: Ehkä tästä on apua .


sent1: Miksi kertoisin sen sinulle ?

sent2: Miksi kertoisin sinulle ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin .


sent1: Meidän pitää kertoa poliisille .

sent2: Meidän on kerrottava poliisille .


sent1: Ei ole mitään anteeksi pyydettävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Tiedän mitä teen .


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Miten iltasi meni ?


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Kaipaan sitä tyttöä .


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Meidän täytyy pelastaa hänet .

sent2: Meidän on pelastettava se .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En osaa selittää .


sent1: Haluatko nähdä sen ?

sent2: Haluatko mennä katsomaan ?


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Meidän on oltava valmiina .

sent2: Meidän pitää valmistautua .


sent1: Niitty on lähellä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Se on aivan normaalia .

sent2: Se on normaalia .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin .


sent1: Onko heidät hoidettu ?

sent2: Ovatko he kuolleet ?


sent1: Rakastatko minua yhä ?

sent2: Rakastatko minua vielä ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko tehdä jotakin ?


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Anna anteeksi , isä .


sent1: Kuinka löysit hänet ?

sent2: Miten löysit hänet ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Tiesin , että voisin luottaa sinuun .

sent2: Tiesin että voin luottaa sinuun .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Ei ole kyse rahasta .


sent1: Viisi dollaria .

sent2: Ehkä menen elokuviin aivan yksin .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Olet juonut tarpeeksi .

sent2: Olet ottanut jo tarpeeksi .


sent1: Olen iloinen , että voit hyvin .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: He ovat kanssani .

sent2: He ovat minun seurassani .


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Ei se tiedä .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Tulisitko vaimokseni ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä pystyt siihen ?


sent1: Hauskaa Halloweeniä .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Olen palveluksessanne .

sent2: Palveluksessanne .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit kyllä kertoa .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Mikä kiire meillä on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Onko tämä testi ?

sent2: Onko tämä jokin testi ?


sent1: Liittovaltion agentit .

sent2: Valtion agentteja .


sent1: Ja nyt ?

sent2: Onko käsityksesi minusta muuttunut ?


sent1: Et niin , et tällä kertaa .

sent2: Ei , ei tällä kertaa .


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voin tulla myöhemmin takaisin .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Pidin siitä huolen .

sent2: Pidin huolen siitä .


sent1: Jumalaa ei ole .

sent2: Jumalaa ei ole olemassa .


sent1: Olet kuin aaveen nähnyt .

sent2: Näytät siltä kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Ymmärrän , herra kersantti .

sent2: Kyllä , kersantti .


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä oikein teit hänelle ?


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Siinä he tulevat .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin sä oot ?


sent1: Haluatko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tälle .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Voiko hän puhua ?

sent2: Pystyykö hän puhumaan ?


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Et tiedä sitä .

sent2: Et sinä sitä voi tietää .


sent1: En halunnut huolestuttaa .

sent2: En halunnut huolestuttaa sinua .


sent1: Ei puheluita .

sent2: Älkää yhdistäkö puheluita .


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: En voi tehdä mitään .


sent1: Miksi löit minua ?

sent2: Miksi sinä löit minua ?


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Pari päivää sitten .

sent2: Kaksi päivää sitten .


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Tarvitsetko kyydin ?


sent1: Senkin pikku lutka .

sent2: Senkin pikkunarttu .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katsos mitä toin .


sent1: Sain huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: En mahtanut mitään .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Niin surullista .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Haluatteko kyydin ?

sent2: Tarvitsetteko kyydin ?


sent1: Se on totta , eikö olekin ?

sent2: Se on totta , eikö niin ?


sent1: Luuletko , etten tiedä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit tuon ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: En tiedä , miksi sanoin niin .

sent2: En tiedä , miksi sanoin noin .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Tulin auttamaan teitä .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Toivottavasti sinulla on nälkä .

sent2: Toivottavasti olet nälkäinen .


sent1: Sinä tiedät , missä hän on .

sent2: Tiedät missä hän on .


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Tämä on sinun elämäsi .


sent1: Kuinka tiedät hänen nimensä ?

sent2: Mistä tiedät hänen nimensä ?


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Anna minun nukkua .

sent2: Antakaa minun nukkua .


sent1: Olen pahoillani , en ymmärrä .

sent2: Olen pahoillani , mutta en ymmärrä .


sent1: Voin näyttää teille .

sent2: Voin näyttää ne sinulle .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Soitin poliisit .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Annahan kun mietin .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Et tunne yhtään mitään .

sent2: Et tunne mitään .


sent1: Toivon ainakin niin .

sent2: Ainakin toivon niin .


sent1: Kuinka te tunnette toisenne ?

sent2: Miten tunnette toisenne ?


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä oikein haluatte meiltä ?


sent1: Mutta ei tänä yönä .

sent2: Mutta en tänä iltana .


sent1: Kaikki on täydellisesti .

sent2: Kaikki on täydellistä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Hauskaa viikonloppua .

sent2: Pidä hauska viikonloppu .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Mitä te teitte hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Minun on tiedettävä .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: On aika mennä nukkumaan .


sent1: Katsokaa ympärillenne .

sent2: Katsohan ympärillesi .


sent1: Hän on yksi meistä .

sent2: Alaric on meikäläisiä .


sent1: Uusi suunnitelma .

sent2: Selvä , uusi suunnitelma .


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on paljon juteltavaa .


sent1: Kuka hänet tappoi ?

sent2: No , kuka Rugin tappoi ?


sent1: Pelkäänpä , että en ole .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Haluan olla siellä .

sent2: Haluan olla paikalla .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Sinun on tehtävä tämä .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Tämä on minun perheeni .


sent1: Kiitos yrityksestä .

sent2: Kiitos yrittämisestä .


sent1: Anna jokin merkki .

sent2: Anna minulle merkki .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Haluatko naida minua ?

sent2: Haluatko panna minua ?


sent1: Kiitoksia , kenraali .

sent2: Kiitos , kenraali .


sent1: Onko se sinun poikasi ?

sent2: Onko hän poikasi ?


sent1: Olkoon rauha kanssanne .

sent2: Rauha kanssanne .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Ihan tuntematon paikka .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha sä olet ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: ~ Ikävöin sinua .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Pyydä anteeksi .

sent2: Pyydä häneltä anteeksi .


sent1: Minulla on todiste .

sent2: Minulla on näyttöä .


sent1: Loukkaannuitteko ?

sent2: Oletteko loukkaantunut ?


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Puhuin äitisi kanssa .

sent2: Juttelin äitisi kanssa .


sent1: Luulen meidän olevan perillä .

sent2: Taidamme olla perillä .


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten sinä löysit meidät ?


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä olette olleet ?


sent1: Saanko paperinne ?

sent2: Paperit , olkaa hyvä .


sent1: Et voi tappaa minua .

sent2: Sinä et voi tappaa minua .


sent1: Sano kiltti jotain .

sent2: Ole kiltti ja sano jotain .


sent1: Sinä olet niin kaunis .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Olen tässä kanssasi .

sent2: Minä olen kanssasi .


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Tein päätökseni .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Ota minusta kiinni .

sent2: Ota kiinni minusta .


sent1: Minun pitää päästä sairaalaan .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen niin iloinen puolestasi .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Sinä et tiedä sitä .


sent1: Hän oli hyvä tyyppi .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt arvata .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi me olemme täällä ?


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Tänne hyökätään .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Ei ole , ei pahalla .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minä sanon hänelle ?


sent1: En voi uskoa , että tein sen .

sent2: En voi uskoa , että tein tuon .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan naida sinut .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Alkaa tulla myöhä .

sent2: Alkaa olla jo myöhä .


sent1: Tiesin , että selviäisit .

sent2: Tiesin , että pärjäät .


sent1: Pysy kaukana minusta .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Minua pelottaa , isä .

sent2: Isä , minua pelottaa .


sent1: Vaihdan vaatteet .

sent2: Käyn vaihtamassa vaatteet .


sent1: En tiedä mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä minulle on tapahtumassa .


sent1: Emme saa tietää sitä .

sent2: Emme saa koskaan tietää .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei se minulle kuulu .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Et ole turvassa täällä .

sent2: Ette ole täällä turvassa .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua , kulti .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän ole kaunis ?


sent1: Tuo hänet takaisin .

sent2: Hae hänet takaisin .


sent1: Hyvää huomenta , seriffi .

sent2: Huomenta , sheriffi .


sent1: Olen tietoinen siitä .

sent2: Olen siitä tietoinen .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Jumala meitä suojelkoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: En kerro sinulle mitään .

sent2: En kerro mitään .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Tuoko on vastauksesi ?

sent2: Sekö on ratkaisu ?


sent1: Anna tilannekatsaus .

sent2: Antakaa raporttinne .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun pitää vastata tähän .


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Minne kaikki ovat menneet ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: Olisihan minun pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt arvata .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Hän on selvästi tyttäresi .

sent2: Hän on sinun tyttäresi .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: On hän täällä vielä .

sent2: Hän on vielä täällä .


sent1: Rakastan sinua ikuisesti .

sent2: Tulet aina olemaan .


sent1: Haluatko puhua asiasta ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Olen kärsivällinen .

sent2: Olen kärsivällinen mies .


sent1: Ajattele tulevaisuutta .

sent2: Ajattele tulevaisuuttasi .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent1: Haluatko kävelylle ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Kauhea ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei minulla ole aikaa tällaiseen .


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei liikuta minua .


sent1: He ovat lapsiani .

sent2: He ovat minun lapsiani .


sent1: Onko meilla sopimus ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Tuhosit elämäni .

sent2: Sinä tuhosit minun elämäni .


sent1: Tunnen yhden tyypin .

sent2: Tiedän yhden tyypin .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Se ei ole henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Hyvää huomenta kaikille .

sent2: Huomenta kaikki .


sent1: Miksi sinä teit noin ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Yritin soittaa sinulle .

sent2: Yritin soittaa .


sent1: Minä kaipaan häntä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Tänään on keskiviikko .

sent2: Nyt on keskiviikko .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Meidän on tehtävä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuliko parempi olo ?


sent1: Mitä hittoa se tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Etkö kuuntele ollenkaan ?

sent2: Etkö kuuntele ?


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysit minut ?


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: En kai häiritse ?


sent1: Siksi tulimme tänne .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Montako sinulla on ?

sent2: Kuinka monta sinulla on ?


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Hän on pelkkä lapsi .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Uskomatonta , että teen näin .

sent2: En voi uskoa , että teen tämän .


sent1: Tästä sinä pidät .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Miksi tapoit hänet ?

sent2: Miksi tapoit miehen ?


sent1: Mitä hän oikein haluaa ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: Mikä kysymys tuo oli ?

sent2: Mikä se sellainen kysymys on ?


sent1: Tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Ateria on pöydässä .


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka te tunnette toisenne ?


sent1: Hän luottaa sinuun .

sent2: Hän luottaa teihin .


sent1: Et ole koskaan kotona .

sent2: Et ole ikinä kotona .


sent1: Tuo ei ole mikään vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei se minun syyni ole .


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Pystyf kyllä parempaan .

sent2: Pystyt kyllä parempaan .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Mikä niin hauskaa on ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Minä menen sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Kaunista , eikö totta ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Olen käynyt täällä ennenkin .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Saako tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Et sinä sitä voi tietää .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Elämäni kunnossa .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: He ovat olleet täälläkin .

sent2: He ovat olleet täällä .


sent1: Miten selvisit siitä ?

sent2: Miten sinä selvisit hengissä ?


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Tunnen itseni syylliseksi .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Työskentelen yksin .

sent2: Minä työskentelen yksin .


sent1: Mitä se täällä tekee ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Olen hyvin ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Se on minun elämäni .


sent1: Olet silti oikeassa .

sent2: Mutta olet oikeassa .


sent1: Mitä olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Teidän on nähtävä tämä .

sent2: Sinun pitää nähdä tämä .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Älä viitsi , Frank .

sent2: Hellitä jo , Frank .


sent2: Anna jo periksi , Frank .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Vain sillä on merkitystä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Olisin mieluummin kuollut .


sent1: Minun oli tehtävä jotain .

sent2: Minun täytyi tehdä jotain .


sent1: Et ole äitini .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: Jokaisella on hintansa .

sent2: Kaikilla on hintansa .


sent1: Luulin , että me ystävystyimme .

sent2: Luulin meitä ystäviksi .


sent1: Haluatko sinä ensin ?

sent2: Haluatko aloittaa ?


sent1: En voinut odottaa .

sent2: En malttanut odottaa .


sent1: Te ette tiedä mitään minusta .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Minä haluan vain kotiin .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: En minä häntä tappanut .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Hän muistuttaa sinua .

sent2: Hän muistuttaa minua sinusta .


sent1: Olet silti rakas .

sent2: Rakastan sinua silti .


sent1: Sinä todella olet minun poikani .

sent2: Sinä olet poikani .


sent1: Rakastan enemmän .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta se oli liian myöhäistä .


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Olen pahoillani herra .

sent2: Olen pahoillani , sir .


sent1: Olen aina halunnut tehdä tuon .

sent2: Olen aina halunnut tehdä noin .


sent1: Olemme vanhoja kavereita .

sent2: Olemme vanhat ystävät .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Millainen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan jutella sinulle .


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Mitäkö ajattelen ?

sent2: Mitäkö mieltä minä olen ?


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Isä , mitä teet ?

sent2: Mitä oikein touhuat , isä ?


sent1: Et ole minulle velkaa .

sent2: Sinä et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Soittakaa ambulanssi .


sent1: Jumala on olemassa .

sent2: Jumala on sittenkin olemassa .


sent1: Menen takaisin sänkyyn .

sent2: Menen takaisin nukkumaan .


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Ei se ole todellista .


sent1: Oletko yhä vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen minulle ?


sent1: Ei kukaan meistä .

sent2: Ei kenelläkään meistä .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Rakastan sinua , poika .

sent2: Olet rakas , poika .


sent1: Hän on minulle kuin veli .

sent2: Hän on kuin veli .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Se ei ole koskaan myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Yritän vain olla avuksi .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: 20 minuutin päästä .

sent2: 20 minuutin kuluttua .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos naiset ja herrat .


sent1: Sitä ei koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Haluan vain puhua .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Oletko yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: Ne tulee takaisin .


sent1: Halusin vain pyytää anteeksi .

sent2: Halusin pyytää anteeksi .


sent1: Minulla ei ole kiirettä .

sent2: Ei minulla ole kiirettä .


sent1: Jouduimme erilleen .

sent2: Jouduimme erillemme .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tällaista ?


sent1: Mikä tahansa työ kelpaa sinulle .

sent2: Mikä tahansa työ kelpaa .


sent1: Missä minun autoni on ?

sent2: Missä autoni on ?


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Näytät paremmalta .

sent2: Näytätte paremmalta .


sent1: En tahdo puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Kiintoisa kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Oletko tyytyväinen nyt ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Muutama minuutti vielä .

sent2: Vain pari minuuttia vielä .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Onko tarpeeksi lämmin ?

sent2: Onko sinulla tarpeeksi lämmin ?


sent1: Meillä ei ole aseita .

sent2: Olemme aseettomia .


sent1: Emme saa koskaan tietää .

sent2: Emme koskaan saa tietää .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Hän palaa varmasti .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Te valehtelitte minulle .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Voisin tottua tähän .

sent2: Tämä ei olisi lainkaan hullumpaa .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: Mistä he ovat tulleet ?

sent2: Mistä he ovat kotoisin ?


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Minulla ei ole yhtään rahaa .

sent2: Olen rahaton .


sent1: Mitä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Kirpaisee , vai mitä ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: Maltan tuskin odottaa .


sent1: Se on vain unta .

sent2: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Mitä meille on tapahtumassa ?

sent2: Mitä meille oikein tapahtuu ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Onko hän sinun äitisi ?

sent2: Onko tuo äitisi ?


sent1: Miksi olet noin varma ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et mene minnekään .


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Missä vaatteeni ovat ?

sent2: Missä minun vaatteeni ovat ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Tuo ei voi olla sattuma .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .