sent1: Komeat , tummat miehet Tajuttomissa vaatteissaan

sent2: Nuo komeat tummat miehet Tajuttomine asuineen


sent1: Hän pelasti miehensä hengen .

sent2: Hän pelasti sen hengen .


sent1: Kunkku cinema italianon

sent2: Hän on kuningas cinema italianon


sent1: Hänen paperinsa ?

sent2: Missä hänen paperinsa ovat ?


sent1: Tämä ei ole mikään muistelma .

sent2: Eivät ne ole muistelmat .


sent1: Isä ei ole vielä syönyt .

sent2: Ei , isä ei ole vieläkään syönyt .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Haluan naida sinut .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Ole kiltti ja mene .


sent1: Annoin vain hänelle mahdollisuuden .

sent2: Anna hänelle mahdollisuus .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Pysy loitolla minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Pitäisikö olla huolissaan ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolissani ?


sent1: Etköhän sinä jotain keksi .

sent2: Keksit kyllä jotain .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Sori että tulen myöhässä .


sent1: Saatte suudella morsianta .

sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Se ei ole ongelmasi .

sent2: Tämä ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: En edes tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Tiesin , että palaisit .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Kerronko salaisuuden ?

sent2: Haluatko kuulla salaisuuden ?


sent1: Saisinko nähdä paperinne ?

sent2: Saanko paperinne ?


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Te ette tiedä mitään minusta .


sent1: Viimeinen matka .

sent2: Vielä viimeinen matka ?


sent1: Toivo saa nousemaan sängystä - päättäjäistanssien aamuna , vaikkei tanssiparia olisikaan .

sent2: Toivo on se , mikä saa nousemaan sängystä - tanssiaisaamuna , vaikkei paria tansseihin olisikaan .


sent1: Toivo ajaa toukan kotelostaan ja lohen uimaan vastavirtaan .

sent2: Toivo ajaa toukan ulos kotelosta ja lohen uimaan ylävirtaan .


sent1: Tiedän missä ovi on

sent2: Tiedän missä uloskäynti on .


sent1: Sinulla ei ole aavistuskaan , mitä on tulossa .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan , mitä on tulossa .


sent1: Se on suosikkipyhäni .

sent2: Se on lempijuhlapäiväni .


sent1: Pyysikö hän itse sitä ?

sent2: Pyysikö on sitä sinulta ?


sent1: Presidentin armahdus .

sent2: Presidentin armahdusta .


sent1: Pitää olla luottavainen .

sent2: Pitää olla uskoa .


sent1: Miten niin , " hän vain häipyi " ?

sent2: Mitä tarkoitat , " hän vain lähti " ?


sent1: Mitä varten kulta on ?

sent2: Mitä varten kulta oli ?


sent1: Mikä suloinen tyttönen .

sent2: Olet sinä kyllä suloinen .


sent1: Kysyitte minulta kysymyksen .

sent2: Kysyit jotain .


sent1: Koskaan ei ole mitään meneillään .

sent2: Koskaan ei ole meneillään mitään .


sent1: Isällä on Lewyn kappale - dementia .

sent2: Lewynkappale-dementia .


sent1: Olen niin iloinen , että kirjoitin kirjeen .

sent2: Hyvä että kirjoitin kirjeen .


sent1: HELPPO PISSI VIRTSAN VIRTAUKSEN TEHOSTAJA

sent2: OMENAMEHUA SAIPPUAKUPLIA


sent1: En ollut syntynyt vielä .

sent2: En ollut edes syntynyt vielä .


sent1: Boyd ja Ava halusivat sen miehen tappavan sinut .

sent2: Boyd ja Ava halusivat hänen tappavan sinut .


sent1: Asetu Mac Cullenia vastaan .

sent2: Asetu ehdolle kuvernöörinvaaleihin .


sent1: Anteeksi , herra Carson .

sent2: Anteeksi , hra Carson .


sent1: Ainahan ei voi saada sitä , mitä haluaa .

sent2: Aina ei voi saada sitä , mitä haluaa .


sent1: Miksi soitit ?

sent2: Miksi sinä soitit minulle ?


sent1: Sinulla ei ole oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tähän .


sent1: Älä unohda sitä koskaan .

sent2: Älä koskaan unohda sitä .


sent1: Voinko lähettää rahat sinulle ?

sent2: Voinko lähettää loput ?


sent1: Ymmärrän sen , että väliaikaishallitus pysyy vain , mikäli sotavoimat tukevat sitä .

sent2: Väliaikaishallitus kestää vain jos armeija tukee sitä .


sent1: Tiberiuksen alaisena .

sent2: Tiberiuksen alaiseksi .


sent1: Se mulkku oli oikeassa .

sent2: Se paskiainen oli oikeassa .


sent1: Sain soiton rikosseuraamusvirastosta .

sent2: Se oli rangaistusministeriöstä .


sent1: Saat vauvan itkemään .

sent2: Sinä saat vauvan itkemään .


sent1: Saanko nähdä itseni viimeisen kerran ?

sent2: Saanko nähdä itseni vielä viimeisen kerran ?


sent1: Saako Mikko mennä tuonne ?

sent2: Saako Mikko mennä nytte tuonne ?


sent1: ravista edestakaisin , kaikki yhtä aikaa , näin me rullataan

sent2: ravistele edestakaisin , kaikki yhtä aikaa , näin me rullataan


sent1: Puhutko tytöstä joka murhattiin ?

sent2: Puhutko siitä pikkutytöstä , joka murhattiin ?


sent1: Pojalla ei ole enää arvoa .

sent2: Pojalla ei ole nyt arvoa .


sent1: Saada hänet katoamaan .

sent2: Pidä huoli ettei hän ilmaannu .


sent1: Pelastus kapselit eivät tuhoa itseään .

sent2: Pelastus sukkulat eivät tuhoa itseään .


sent1: Otin häneltä suihin , kuten käskit .

sent2: Otin häneltä suihin , niin kuin käskit .


sent1: Onko Vanessa täällä ?

sent2: Onko Vanessa kotona ?


sent1: Saitteko sen , mitä minulle luvattiin ?

sent2: Onko teillä se , mitä minulle luvattiin ?


sent1: Onko teillä ollut outoja tauteja ?

sent2: Outoja tauteja , allergioita , verenvuotoa nenästä ?


sent1: Sinulla on yhä niitä teorioita minusta .

sent2: Onko sinulla edelleen kieroja ideoita minusta ?


sent1: Onko sekin valhe , että raiskasit hänet toisilla treffeillänne ?

sent2: Raiskasitko hänet toisilla treffeillänne ?


sent1: Tykkään työskennellä kanssasi .

sent2: On kiva työskennellä kanssasi .


sent1: On tytöistä kaunein Josie päällä maan .

sent2: On Josie kaunein tyttö päällä maan .


sent1: Olet vastuussa siitä räjähdyksestä .

sent2: Olet vastuussa räjähdyksestä .


sent1: Olet pelastus kapseli .

sent2: Sinä olet pelastus sukkula .


sent1: Olen ollut todella tuhma tyttö .

sent2: Olen ollut hyvin tuhma tyttö .


sent1: ‒ Odotamme Orsonia .

sent2: ‒ Odotetaan Orsonia .


sent1: Naiset pitävät häntä itsestään parempana .

sent2: Naiset pitävät häntä mallina .


sent1: Muistutat poikaani

sent2: Näytät ihan pojaltani .


sent1: Molemmat menetimme erään Sam Crow : n takia .

sent2: Molemmat menetimme läheisen Sam Crow : n takia .


sent1: Mitä sanon , kun hän tulee sisään niin hiljaa , - jättäen jälkensä haudastaan minun lattiaani ?

sent2: Mitä minä sanon , hänen tullessa sisään hiljaa - jättäen jälkensä haudastaan minun lattiaani ?


sent1: Pidin Adamista paljon .

sent2: Minä pidin Adamista .


sent1: Olen nyt mriswith .

sent2: Minä olen nyt mriswith .


sent1: Mikä sitä Davolaa vaivaa ?

sent2: Mikä sitä Davolaa sitten riivaa ?


sent1: Mikään oikeus ei usko tätä .

sent2: Oikeus nauraa sille .


sent1: Mies muuttuu eläimeksi .

sent2: Se on mies , josta tulee eläin .


sent1: Lounaaseen , herra .

sent2: Länteen-lounaaseen , herra .


sent1: Länteen-lounaaseen , herra Gray .

sent2: Lounaaseen , herra Gray .


sent1: Lopulta lapsi vedettiin ulos pihdeillä .

sent2: Lopulta lapsi vedettiin pihdeillä ulos .


sent1: Kyllä tai ei , Clarice ?

sent2: Kyllä vai ei , Clarice ?


sent1: Kutsuitteko , arvon Tietäjä ?

sent2: Kutsuitteko , suuri Tietäjä ?


sent1: Kuka pelleilee täällä ?

sent2: Kuka narraa ketä ?


sent1: Kuka idiootti heittää pois hyvän kellon ?

sent2: Kuka nuija heittää pois aivan hyvän kellon ?


sent1: Kukaan muu ei ajattelisi asiaa nuin .

sent2: Kukaan muu ei olisi nähnyt asiaa tältä kantilta .


sent1: Onko Kevin Hollander täällä ?

sent2: Kevin Hollander ?


sent1: Kerroin , että viihdyt täällä liikaakin .

sent2: Kerroin , että viihdyit täällä liikaakin .


sent1: Käytä uninimeäni .

sent2: Käyttäkää uninimeäni .


sent1: Kaikkein tärkein puuttuu .

sent2: Tärkein asia puuttuu .


sent1: Joku leikkoi paronin kaaleja .

sent2: Joku on leikannut paronin kaaleja .


sent1: Jenna , Takaisin tänne .

sent2: Jenna , tule takaisin .


sent1: Ja hän lähtee , niin kuin itse teit .

sent2: Ja hän lähtee , kuten sinäkin lähdit .


sent1: ltsemurhapommittaja lähes räjäytti varapresidentti Waldenin .

sent2: Itsemurhapommittaja lähes tappoi varapresidentti Waldenin .


sent1: Iltaa , rehtori Newman .

sent2: Päivää , Rehtori Newman .


sent1: Ihmistunteet .

sent2: Inhimillisiltä tunteilta .


sent1: Hyvää iltaa Ainsliet .

sent2: Iltaa , Ainsliet .


sent1: Huora Canthara kertoi kuinka näki sinun lähtevän Koren teltasta .

sent2: Huora Canthara kertoi kuinka tulit Koren teltasta .


sent1: Huomenna lähdemme kohti Roomaa Crixuksen kanssa .

sent2: Huomenna marssimme Roomaan Crixuksen kanssa .


sent1: Hänellä on minusta ote .

sent2: Hän vaikuttaa minuun .


sent1: Hän osaa manipuloida jokaista sanaa , jonka sanon .

sent2: Hän manipuloi jokaista sanaani .


sent1: Et ole ainoa ,

sent2: Et ole ainoa , joka on tulossa lavastetuksi .


sent1: Mikä on ensimmäinen muistosi ?

sent2: Ensimmäinen muistosi .


sent1: David Estes briiffaa teitä huomenna Kotimaan turvallisuudessa .

sent2: David Estes briiffaa sinua huomenna kotimaan turvallisuudessa .


sent1: Voimme antaa Friggin mennä .

sent2: Annetaan Friggin mennä .


sent1: Sinä siis annat jatkossa käskyt ?

sent2: Annatko sinä nyt käskyt ?


sent1: Amerikkalaiset kehittelevät uutta teknologiaa ydinaseitamme vastaan .

sent2: Amerikkalaiset kehittävät teknologiaa , joka riskeeraa ydinarsenaalimme .


sent1: Kasva jo , Morgan Grimes .

sent2: Aikuistu , Morgan Grimes .


sent1: Abu vitun Naziria .

sent2: Abu-vitun-Nazirin , jos Luoja suo .


sent1: Abigail Hobbs on epäilty ?

sent2: Onko Abigail Hobbs epäilty ?


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Mitä tahansa tapahtuukin .


sent1: Ei se ole mikään syy .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksitään jotain .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko teillä tapaaminen ?


sent1: Minä haluan vain kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Mistä helvetistä hän puhuu ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Toivottavasti tämä toimii .

sent2: Toivotaan , että tämä toimii .


sent1: Emme saa luovuttaa .

sent2: Emme voi luovuttaa .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Älä ole vaatimaton .

sent2: Älä ole noin vaatimaton .


sent1: En ole huolestunut .

sent2: En minä ole huolissani .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Olet luultavasti oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Tulemme kohta takaisin .


sent1: Haluaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Tiedän , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sen aiemminkin .


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Tämä on minun perheeni .

sent2: Siinä on perheeni .


sent1: Ei minulla ole kiirettä .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Minä haluan vain kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Olen juuri takanasi .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on kanssamme .


sent1: Olen täällä pelastamassa sinua .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: En käytä huumeita .

sent2: Minä en käytä huumeita .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Hyvää metsästysonnea .

sent2: Hauskaa metsästystä .


sent1: Niitä on liikaa .

sent2: Heitä on liian paljon .


sent1: Onko tämä tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent2: Tahdon kotiin .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En ole lähdössä minnekään .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Silloin päätyy kaupunkiin , jonne he lähettävät ,

sent2: Jäät siihen kaupunkiin , johon sinut heitetään .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Se ei ollut hänen syynsä .

sent2: Ei se ollut hänen syynsä .


sent1: Antakaa minun mennä läpi .

sent2: Päästäkää minut ohi .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä tämä sinulle kuuluu ?


sent1: Haluatko kahvia ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Tiedät , miten se menee .

sent2: Tiedät miten se on .


sent1: Huomenta , herra .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Pidämme sinusta huolta .

sent2: Me pidämme sinusta huolta .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: En halua kuolla tänne .

sent2: En halua kuolla täällä .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Oliko tämä tässä ?

sent2: Olemmeko lopettaneet ?


sent1: Kukaan ei lähde mihinkään .

sent2: Kukaan ei mene minnekään .


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Hengittäkää syvään .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Et saa mennä sinne .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: Karkkia tai kepponen .

sent2: Karkki vai kepponen ?


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .


sent1: Se ei ole yhteensattuma .

sent2: Se ei ole sattuma .


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä menetettävää sinulla on ?


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Entä vanhempasi ?

sent2: Entä sinun vanhempasi ?


sent1: Kuvainnollisesti .

sent2: Helpommin sanottu ku tehty .


sent1: Tämä on minun poikani .

sent2: Tämä on poikani .


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Hän on yhä täällä .

sent2: Mies on edelleen täällä .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua , myös .


sent1: Miten minun käy ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Hermostutat minua .

sent2: Saat minut hermostumaan .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Kutsu sitä miksi haluat .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänelle .


sent1: En ole kuullutkaan sellaisesta .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Olen suuri faninne .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Minä palelen .


sent1: Onko tuo minulle ?

sent2: Voit lähettää muksut collegeen tai hupia nokkaasi .


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Sano että rakastat minua .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Kuinka sinä löysit minut ?


sent1: Eikö olekin kivaa ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko siinä menee ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Helppoa kuin heinänteko .

sent2: Se oli helppoa .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Oikeudessa tavataan .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Onko tämä jonkinlainen pila ?

sent2: Onko tämä vitsi ?


sent1: Hän jää tänne .

sent2: Ehkä hän voi auttaa teitä .


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Mikset sinä soittanut ?


sent1: Kuka tämän teki ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: On oltava toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Meneekö niin huonosti ?

sent2: Niinkö huonosti ?


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Eikö ole kaunista ?


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelit .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kuka se voisi olla ?


sent1: Sinä , sinä et ymmärrä .

sent2: Sinä et ymmärrä .


sent1: Meitä kohti hyökätään .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tulkaa esiin kädet ylhäällä .


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Tuletko sisään ?


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Anteeksi , kaveri .


sent1: En kysynyt sinulta sitä .

sent2: En kysynyt sitä .


sent1: Ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Tämä ei ole sinun syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Voisin olla sinun kanssasi .

sent2: Minun kanssani ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Ei , herra tuomari .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Hän ei koskaan palannut .

sent2: Hän ei tullut takaisin .


sent1: 30 sekuntia .

sent2: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs tässä on ?


sent1: Tuotin hänelle pettymyksen .

sent2: Petin hänet .


sent1: Onko tämä tuoli varattu ?

sent2: Onko tämä paikka varattu ?


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä siis teemme ?


sent1: Kuka tuo hieno nainen on ?

sent2: Kuka tuo nainen on ?


sent1: Onko se niin selvää ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Tämä on paikkani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Kaikki on nyt toisin .

sent2: Asiat ovat toisin nyt .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Olen ajatellut sitä .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Sinulle ei ole viestejä .

sent2: Ei uusia viestejä .


sent1: Mikä tuo sinut tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Se kävi niin nopeasti .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Testissä on oltava virhe .

sent2: Testin on oltava väärässä .


sent1: Ryan , minä tässä .

sent2: Ryan , se olen minä .


sent1: Onko Mimi Clark kotona ?

sent2: Onko Mimi Clark sisällä ?


sent1: Olemme tehneet mahdottoman .

sent2: Onnistuimme mahdottomassa .


sent1: Niin kuin Teräsmies ?

sent2: Niin kuin Teräsmiehellä ?


sent1: Muistan hänen kasvot .

sent2: Muistan hänen kasvonsa .


sent1: Toteutin vain toiveesi .

sent2: Mitä pyysitkin .


sent1: Miksi sinä vihaat häntä ?

sent2: Miksi vihaat häntä ?


sent1: Mikä sisäänpääsyn salaisuus on ?

sent2: Mikä on sisäänpääsyn salaisuus ?


sent1: Kuvaile olosuhteet joissa sinut palkattiin Wyant-Wheelerille .

sent2: Kuvaile olosuhteita joissa tulit Wyant-Wheeleriin .


sent1: Niin sitä pitää , veli .

sent2: Hienosti tehty , veli .


sent1: Tappoivat jonkun miehen .

sent2: He tappoivat erään miehen .


sent1: Hei Rog , Lewis Skolnick .

sent2: Lewis Skolnick .


sent1: Haluan puhua Cindille .

sent2: Haluan jutella Cindille .


sent1: Ettei maailma näytä enää samalta

sent2: Maailma ei enää näytä samalta


sent1: En ole koskaan ennen ollut huoneessasi .

sent2: En ole koskaan aikaisemmin ollut huoneessasi .


sent1: Ei 50 taalaa ketään tapa .

sent2: Ei viisikymmentä taalaa ketään tapa .


sent1: Bonnie , olenko oikeassa ?

sent2: Bonnie , eikö ?


sent1: Anna muistikirjani takaisin .

sent2: Anna minulle muistikirjani .


sent1: Mistä olet kiinnostunut ?

sent2: Mikä sinua kiinnostaa ?


sent1: Tiedät missä olen .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hyvää huomenta , kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Ajatteletko samaa kuin minäkin ?

sent2: Ajatteletko samaa ?


sent1: Suokaa anteeksi , rouva .

sent2: Anteeksi , rouva .


sent1: Tulin pyytämään anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Tässä puhuu kapteeninne .

sent2: Täällä kapteeni .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Minun pitää mennä pissalle .

sent2: Minun täytyy pissata .


sent1: Uskotko minua ?

sent2: Kiva että joku kuunteli .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Hän pelasti meidät .

sent2: Hän pelasti henkemme .


sent1: Miten teemme sen ?

sent2: Kuinka me sen teemme ?


sent1: Varmistetaan asia .

sent2: Meidän on oltava varmoja .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Makasit hänen kanssaan ?


sent1: Saatatte olla oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Tähän on saatava loppu .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko vielä muita kysymyksiä ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tuon ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Niin , ja paljon muutakin .

sent2: Muun muassa .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Paljonko kello on nyt ?


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Päästä meidät ulos .

sent2: Päästäkää meidät ulos .


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , mitä on meneillään .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Miten perheesi voi ?

sent2: Mitä perheellesi kuuluu ?


sent1: Kyse on vaimostani .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Onko sinulla jotakin minulle ?

sent2: Onko sinulla minulle jotain ?


sent1: Niin sinun pitäisikin .

sent2: Niin pitäisikin .


sent1: Mitä minä teen nyt ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Ovatko nämä minulle ?

sent2: Ovatko nuo minulle ?


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassa .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Lupaa yksi asia .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle kävi ?


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä teet elääksesi ?


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikki on hoidettu .


sent1: Hän hyökkäsi minun kimppuuni .

sent2: Hän kävi kimppuuni .


sent1: Pidän hiuksistasi .

sent2: Pidän kampauksestasi .


sent1: Se ei ole sattuma .

sent2: Tämä ei ole sattumaa .


sent1: Sinulle ei ole uusia viestejä .

sent2: Ei viestejä .


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä tämä on ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Tiedän missä se on .

sent2: Kyllä minä tiedän missä se on .


sent1: Voinko katsoa sitä ?

sent2: Saanko katsoa sitä ?


sent1: Osaatko varmasti ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Teidän vuoronne .

sent2: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Se ei ole tapaistasi .

sent2: Ei sinun tapaistasi .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Tänään on synttärini .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Minun olisi pitänyt sanoa se .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Teidät on piiritetty .

sent2: Sinut on piiritetty .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Ehkä joskus toiste .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Tarkoittiko tuo kyllä ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Hän voi olla kuollut .

sent2: Ehkä hän on kuollut .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Hän on vasta poika .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Niin kuin sinäkin .


sent1: Tämä on meidän salaisuutemme .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Lähden pois täältä .

sent2: Minä lähden täältä .


sent1: Minkälaista se oli ?

sent2: Millaista siellä oli ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Niin sitä väitetään .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: En aio kertoa hänelle .

sent2: En kerro hänelle .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Auttakaa minut ylös .

sent2: Auttakaa minut pystyyn .


sent1: En mene minnekään .


sent1: lloista Halloweenia .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Mieti ihan rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Olen pahoillani , herra .


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Se ei ole ystäväni .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Valitsin anteeksiantamattoman .

sent2: Tein jotain anteeksiantamatonta .


sent1: Se selittäisi hänen katoamisensa .

sent2: Se selittäisi katoamisen .


sent1: Rikos on helppo polku alas .

sent2: Rikos on helppo polku pohjalle .


sent1: Paketoinko sen ?

sent2: Pitäisikö minun pakata se ?


sent1: Opin tuon vankilassa .

sent2: Opin sen vankilassa .


sent1: Pitääkö meidän tehdä tämä nyt ?

sent2: Onko se pakollista juuri nyt ?


sent1: Onko hän sinusta viehättävä ?

sent2: Onko hän sinusta kiinnostava ?


sent1: Ole varovainen lampun kanssa .

sent2: Pitele lamppua .


sent1: Missä se lappu on ?

sent2: Missä se muistilappu on ?


sent1: Näin Christinan auton .

sent2: Missä Christina on ?


sent1: Minä olen Claire Morgan .

sent2: Olen Claire Morgan .


sent1: Miksi varjostat minua ?

sent2: Miksi varjostatte minua ?


sent1: Kertokaa , missä ja milloin .

sent2: Kertokaa vain missä ja milloin .


sent1: Kauneinta , mitä olen koskaan nähnyt .

sent2: Tuo on kaunein asia , minkä olen koskaan nähnyt .


sent1: Isi , milloin äiti tulee takaisin ?

sent2: Milloin äiti tulee takaisin ?


sent1: Hän ei koskaan sano niin .

sent2: Hän ei koskaan kiroile .


sent1: Hän ajaa pohjoiseen .

sent2: Hän menee pohjoiseen .


sent1: Et tule koskaan tajuamaan tätä , vai tuletko ?

sent2: Et koskaan tajua tätä , tajuatko ?


sent1: Asia , mitä ei koskaan saa tehdä , on kutsua naista lihavaksi päin naamaa .

sent2: Yksi asia , mitä ei koskaan saa tehdä - on kutsua naista lihavaksi päin naamaa .


sent1: Aivan kuin aavekaupunki .

sent2: Kuin aavekaupunki .


sent1: Mitä minulle nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Pyydätkö minua treffeille ?

sent2: Pyydätkö minua ulos ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Haluan palata kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Mitään ei ole tapahtunut .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Hyvää , kiitos .

sent2: Erinomaisesti , kiitos .


sent1: Mikä suunnitelma ?

sent2: Mistä suunnitelmasta ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: Sinua lukuun ottamatta .

sent2: Sinun lisäksesi .


sent1: Sekö on suunnitelmasi ?

sent2: Tämäkö on suunnitelmasi ?


sent1: Pelkäsinkin sitä .

sent2: Sitä minä pelkäsinkin .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Kykynne on uskomaton .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Onko sinulla käteistä ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Mitä sinä haluat minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Wrevock aikoo noutaa lähetyksen tänä iltana Chinatownista .

sent2: Wrevock aikoo noutaa lähetyksen tänään Chinatownista .


sent1: Volkswagen Karmann Ghiassa ei ole jäähdytintä .

sent2: Volkswagenin Karmann Ghiassa ei ole jäähdytintä .


sent1: Voit tappaa heidät molemmat .

sent2: Voitte tappaa heidät molemmat .


sent1: Voisi viitata myasthenia gravikseen .

sent2: Viittaa myasthenia gravikseen .


sent1: Vietin vuosia haastattelemalla raiskausten uhreja .

sent2: Vietin vuosia haastattelemalla raiskauksen uhreja .


sent1: Vietin aikaa Walkerin seurassa .

sent2: Vietin aikaa Walkerin kanssa .


sent1: Tunnun kovin etäiseltä juuri nyt .

sent2: Tunnen olevani niin kaukana sinusta .


sent1: Tule vain takaisin alkueläimen kanssa Nim .

sent2: tulet pian takaisin alkueläimen Nimin kanssa .


sent1: Tule , Nicholas .

sent2: Tule Nicholas , töihin .


sent1: Tommy Merlyn ei jäänyt .

sent2: Tommy Merlyn ei .


sent1: Tervehtikää ja tehkää töitä pirteästi .

sent2: Tervehdimme ja teemme töitä pirteästi .


sent1: Te missasitte hyvät bileet viime kerralla .

sent2: Tervehdi uutta sijaisperhettäsi .


sent1: Tässä on Sheldon Cooper .

sent2: Täällä on Sheldon Cooper .


sent1: Taran on tehnyt sopimuksen syyttäjän kanssa .

sent2: Taran on täytynyt tehdä sopimus syyttäjän kanssa .


sent1: Tappavaa virusta on havaittu puistoalueella .

sent2: Tappavaa virusta on huomattu puistoalueella .


sent1: Täällä on komentaja Benjamin Sisko .

sent2: Tämä on komentaja Benjamin Sisko .


sent1: Tällä täpötäydellä Arlesin aukiolla , murhaaja saattaa olla täällä .

sent2: Tällä täpötäydellä Arlesin aukiolla , täällä voi olla murhaaja .


sent1: Suosittujen hutsujen klubi .

sent2: Suosittu hutsujen klubi .


sent1: Sitten hänet paljastetaan koko maailmalle .

sent2: Sitten paljastatte hänet koko maailman edessä .


sent1: Siinä on Gulin peukalonjälki skannattavana .

sent2: Siinä on Gulin peukalonjälki .


sent1: Sano terveisiä isällesi .

sent2: Sano isällesi terveisiä .


sent1: Pyydän sinua jäämään tänne .

sent2: Pyydän sinua pysymään täällä .


sent1: Vartioi sisilialaisia .

sent2: Pidä kilikialaisia silmällä .


sent1: Pelkään rakastuvani sinuun .

sent2: Pelkään rakastua sinuun .


sent1: On silti parempi olla jonkun kanssa .

sent2: On parempi olla jonkun kanssa , vaikka se sattuisikin .


sent1: Onnea autojenne etsintään .

sent2: Onnea autojen etsimiseen .


sent1: Olisimme jo Bostonissa , ellemme seilaisi Atlanttia ristiin rastiin .

sent2: Olisimme jo Bostonissa , ellemme seilasi Atlanttia ristiin rastiin .


sent1: Olet antanu Caesarille tehtävän ?

sent2: Olet antanut Caesarille tehtävän ?


sent1: Odin , Isä .

sent2: Ylistetty olkoon Freja , Loki ja Frigg .


sent1: Se vain nousi seisaalleen .

sent2: Nousi seisaalleen ?


sent1: Neljä ampullia jäljellä , sir .

sent2: Neljä ampullia jäljellä .


sent1: Muistatko sen teeskentelijän , jonka kanssa siskosi seurusteli ?

sent2: Muistatko sen teeskentelijän jota siskosi tapaili ?


sent1: Muistatko , mitä kerroin sinulle , kun olit seitsemänvuotias ?

sent2: Muista , mitä kerroin sinulle , kun olit seitsemänvuotias .


sent1: Miten tohtori aikoo palata ?

sent2: Miten hän aikoo palata ?


sent1: Mitä varten takki on ?

sent2: Mitä varten tuo takki on ?


sent1: Mistä sait hommattua lisää paikkoja ?

sent2: Miten sait lisää paikkoja ?


sent1: Minun kotini , minun perheeni ja minun sääntöni .

sent2: Minun kotini , perheeni , sääntöni .


sent1: Minä olen suomalainen .

sent2: Minähän sanoin sinulle , että minä olen suomalainen .


sent1: Mitä teet unessani ?

sent2: Miksi olet unessani ?


sent1: Mikset itse ole MoMassa ?

sent2: Mikset ole MoMassa tapaamassa minua ?


sent1: Mikä sinua vaivaa , Beavis ?

sent2: Mikä sulla on hätänä , Beavis ?


sent1: Mies ei voisi koskaan olla ystävä naisen kanssa joka on hänestä viehättävä

sent2: Mies ei voi olla ystävä naisen kanssa , joka viehättää häntä .


sent1: Mielen täytyy hallita ruumista .

sent2: Mielen on hallittava ruumista .


sent1: Menetit rakkaan ystäväsi .

sent2: Menetit läheisen ystävän .


sent1: Lyle , anna se tänne .

sent2: Lyle , anna se minulle .


sent1: Kysyin , mitä kirjaa sinä luet , Alexander .

sent2: Mitä kirjaa sinä luet , Alexander ?


sent1: Kuolemme ennemmin kuin puhumme .

sent2: Kuolemme ennemmin .


sent1: Kumpi teistä on John Winchester ?

sent2: Kumpi on John Winchester ?


sent1: Kuka opetti rakentamaan pommin ?

sent2: Kuka opetti rakentamaan pommeja , Gerry ?


sent1: Kuka sellaista lainaa ?

sent2: Kuka lainaa leivänpaahdinta ?


sent1: Ketä me oikein ajoimme takaa ?

sent2: Ketä me ajoimme takaa ?


sent1: Kaikki tämä myötävaikuttaa ylikansoitukseen .

sent2: Kaikki nämä asiat johtuvat ylikansoituksesta .


sent1: Kaikki , jotka kannattavat kotia , nostakaa kädet .

sent2: Kaikki , jotka kannattavat kotia , nostakaa käsi ylös .


sent1: Jos en saa töitä , en saa lastani takaisin .

sent2: Jos en saa työtä , en saa lastani .


sent1: Ja varmasti se tulee saamaan paljon hämmentävämpää .

sent2: Ja varmasti siitä tulee paljon hämmentävämpi .


sent1: Ja lopeta nuo salailevat pälyilysi .

sent2: Ja lopettakaa nuo salamyhkäiset mulkoilut .


sent1: Ja rakastan aina sinua .

sent2: Ja aina rakastan sinua .


sent1: Isäkin elää tässä maailmassa .

sent2: Rinnakkaismaailma , jossa isä elää .


sent1: Ihan kuin vaimon kuoltua hän olisi jäänyt ajan vangiksi .

sent2: On kuin vaimon kuolema olisi jättänyt hänet ajan vangiksi .


sent1: Huomenna klo 12 , tule raitiovaunulla Jokipuistoon .

sent2: Huomenna klo 12 , tulkaa raitiovaunulla jokipuistoon .


sent1: Hitler on nyt pakosalla .

sent2: Hitler perääntyy .


sent1: Hän uhrasi itsensä takiasi .

sent2: Hän uhrasi itsensä sinun takiasi .


sent1: Hän taisi olla raskaana .

sent2: Luulen , että hän oli raskaana .


sent1: Hän on vain yksi kasvo väkijoukosta .

sent2: Hän on vain yksi kasvo väkijoukossa .


sent1: Hän on aviomieheni , Mike .

sent2: Hän on minun mieheni , Mike .


sent1: Hän kurotti kohti ruokaa senkin hullu ämmä .

sent2: Hän kurkotti kohti ruokaa senkin hullu ämmä .


sent1: Pääsin eroon ihmissusista .

sent2: Hankkiuduin eroon ihmissusista .


sent1: Haluan sinun menevän Spartacuksen kanssa .

sent2: Mutta haluan sinun menevän Spartacuksen kanssa .


sent1: Näkeekö kukaan Moorea ?

sent2: Etsikää nyt joku Moore .


sent1: Et olisi sitten maannut parhaan ystäväni kanssa .

sent2: Sitten sinun ei olisi pitänyt maata parhaan ystäväni kanssa .


sent1: En sanonut " toteuttaa " .

sent2: En sanonut " toteuta " .


sent1: Ennenkuin hän tappaa minut .

sent2: Kunnes hän tappaa minut .


sent1: En minä lopeta joukkueessa .

sent2: En minä ole lopettamassa joukkueessa .


sent1: Emme pääse juuri nyt vastaamaan , joten ole hyvä ja jätä viesti .

sent2: Emme ole tavoitettavissa , joten jätä meille viesti .


sent1: Ei ilmaispäiviä hyvällä käytöksellä .

sent2: Hyvällä käytöksellä ei saa vapaapäiviä .


sent1: Ehkä on siis tullut aika , tehdä oma tiemme .

sent2: Ehkä on siis tullut aika että teemme oman tiemme .


sent1: Ehkäpä maailma antaa sinulle joululahjan .

sent2: Ehkä maailma antaa sinulle joululahjan .


sent1: Crassus kieltää minulta terävän veitsen käytön

sent2: Crassus kieltää minulta partaveitsen käytön .


sent1: Autoit siis miestä joka tappoi aviomiehesi , pelastaaksesi oman henkesi ?

sent2: Annoit apua miehelle joka tappoi aviomiehesi , pelastaaksesi oman henkesi ?


sent1: Astor , olen pahoillani .

sent2: Anna anteeksi , Astor .


sent1: Älä polta , tai savu laukaisee palosammuttimen .

sent2: Älä polta tai alkaa sataan .


sent1: Sinä lähes tuhosit minut .

sent2: Alan ihan itkeä .


sent1: Aion tappaa heistä jokaisen .

sent2: Tapan heistä jokaisen .


sent1: Ainoastaan sinä ja minä vanha kuoma .

sent2: Ainoastaan sinä ja minä ystäväiseni .


sent1: 27 vampyyria , Damon .

sent2: 27 vampyyriä , Damon .


sent1: 20 kaksi kymppisinä .

sent2: 20 miljoonaa 20 : n seteleinä .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Onko löytynyt mitään ?


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Jatkakaa tulitusta .

sent2: Jatkakaa ampumista .


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Usko pois , tiedän sen .


sent1: Mikä on muuttunut ?

sent2: Mikä sai muuttamaan ?


sent1: Yhtä varmasti kuin hengitän Yhtä varmasti kuin suren

sent2: Yhtä varmasti kuin elän Yhtä varmasti kuin suren


sent1: Voi ei , Leonard parka .

sent2: Voi Leonard parkaa .


sent1: Viimeinen truffulapuun siemen .

sent2: Viimeinen truffulansiemen .


sent1: Vie poskeni , jotta kyyneleet eivät voi niitä kostuttaa .

sent2: Vie poskeni , jotta kyyneleet eivät niitä kostuttaisi .


sent1: vapauden alttarille .

sent2: vapauden alttarille on lunastanut .


sent1: Toinen meistä on pahassa pulassa

sent2: Toinen meistä on pulassa .


sent1: Tarkoitan , ettethän halua antaa hänelle väärää kuvaa .

sent2: Tarkoitan , haluatko antaa hänelle väärää kuvaa , haluatko ?


sent1: Suuttuisin , jos sinulla on suhde .

sent2: Suuttuisin , jos pettäisit minua .


sent1: Sinulla oli haittapuolia .

sent2: Sinulla oli haittoja .


sent1: Se toimi vanhemmilleni .

sent2: Se toimi minun vanhemmilleni .


sent1: Se , joka pyörittää show ' ta .

sent2: Se , joka pyörittää koko show ' ta .


sent1: Sean , ota kiinni .

sent2: Sean , ota köydestä kiinni .


sent1: Scylla vai joku , jota rakastat ?

sent2: Scylla - tai joku jota rakastat .


sent1: Scully , tartu tuohon venttiiliin .

sent2: Scully , tartu venttiiliin .


sent1: Pysäytä , liebling .

sent2: Pysähdy , liebling .


sent1: Onneksi olkoon , Claire .

sent2: Onnea , Claire .


sent1: Onko tämä testinne , etsivä ?

sent2: Teetkö kokeita jollain , etsivä ?


sent1: Päivä , jolloin lopetin hänen matkimisensa , - oli paras koko elämässäni .

sent2: Oli elämäni paras päivä , kun päätin olla pyrkimättä häneksi .


sent1: Olen kohdannut monta erilaista onnea .

sent2: Olen kohdannut monia erilaisia sattumia .


sent1: Odotan täällä niin kauan kuin täytyy .

sent2: Odotan tässä niin kauan kuin on pakko .


sent1: Odotan suurinta onnea elämässäni .

sent2: Odotan elämäni suurinta sattumaa .


sent1: Nimeni on Samantha Caine .

sent2: Olen Samantha Caine .


sent1: New Providencesta , Pennsylvaniasta .

sent2: New Providence , Pennsylvania .


sent1: Ned , oletko siellä ?

sent2: Ned , oletko kotona ?


sent1: Siellä myydään vauvoja .

sent2: Myydään vauvoja .


sent1: Mitä ikinä teetkin , älä myy sitä lehmää .

sent2: Mitä ikinä teetkin , älä vain myy sitä lehmää .


sent1: Missä kapinallisleiri on ?

sent2: Missä kapinallisleirinne on ?


sent1: Minä olen luoja .

sent2: Olen syntynyt luomaan .


sent1: Mä olen varma että se elää .

sent2: Mä olen varma että se elää vielä .


sent1: Luulin että olimme sen verran läheisiä .

sent2: Luulin että olimme läheisempiä kuin se .


sent1: Liian tyhmät lähtemään ja jumittajat .

sent2: Liian tyhmiä lähtemään ja jumittajia .


sent1: Lensinkö Hongkongiin asti tämän takia ?

sent2: Lensinkö Los Angelesiin asti tämän takia ?


sent1: Sopimus joka on tehty kyltymättömässä tulessa joka vaati että jotkut elävät muut kuolevat .

sent2: Kyltymättömässä tulessa tehty sopimus vaatii että jotkut elävät jotkut kuolevat .


sent1: Operaatiokeskus L helikopteritukikohdalle .

sent2: Kuuleeko helikopteritukikohta ?


sent1: Miten presidentti Palmer voi ?

sent2: Kuinka presidentti Palmer voi ?


sent1: kolipäällä koiralla , pikipäällä pässillä

sent2: kolipäällä koiralla .


sent1: Ketkä ottivat sinuun yhteyttä vankilassa ?

sent2: Ketkä ottivat sinuun yhteyttä ?


sent1: Kun kerroin psykiatrilleni , hän sanoi :

sent2: Kerroin psykiatrilleni , ja hän sanoi :


sent1: Kelpaako lehti tai kirja ?

sent2: Kelpaako kirja tai lehti ?


sent1: Kävele huoneen toiseen päähän .

sent2: Mene huoneen toiseen päähän .


sent1: Jouduin kuseen vuoksesi .

sent2: Tiedätkö mihin kuseen vuoksesi jouduin ?


sent1: Jos olen muppet niin olen miehekäs muppet

sent2: Jos olen muppet olen miehekäs muppet


sent1: Minun isäni ei ole hullu .

sent2: Isäni ei ole hullu .


sent1: Ilman minua ette tule löytämään tarvitsemaanne .

sent2: Ja saat pistoksen vain minulta .


sent1: Historia suosii legendoja miehien sijaan .

sent2: Historia suosii legendoja miehiä parempana .


sent1: Hän tarvitsee työtään .

sent2: Hän tarvitsee työnsä .


sent1: Hän on hieno ajaja .

sent2: että hän on hieno ajaja .


sent1: Hän muistutti .

sent2: Tiedätkö , hän muistutti .


sent1: Grandin ruumiin vierestä .

sent2: Keppi Grandin ruumiin vieressä .


sent1: lndianapolis , F-PATS 373 kutsuu .

sent2: F-PATS 373 kutsuu .


sent1: Sinä et ole Katherine .

sent2: Et ole Katherine .


sent1: Ei ole välttämättä vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ehkä ole vaihtoehtoa .


sent1: Käynnistän DNA-skannauksen .

sent2: DNA-skannaus alkaa .


sent1: Daphne , onko kaikki hyvin ?

sent2: Daphne , oletko kunnossa ?


sent1: Billy McNabb ?

sent2: Onko sankarisi nyt Billy McNabb ?


sent1: Beatress - ei lopeta häiritsemästä minua .

sent2: Beatress .


sent1: Jane Austenin " Ylpeys ja ennakkoluulo " .

sent2: Austenin " Ylpeys ja ennakkoluulo " .


sent1: Anna kuulua , numero kolme .

sent2: Anna tulla , numero kolme .


sent1: Amerikkalainen laiva , vastatkaa .

sent2: Amerikan laiva , vastatkaa .


sent1: Ajoi ihan hullun kyytiä .

sent2: Ajoi hullun kyytiä .


sent1: Pyydänkö liikaa ?

sent2: Onko se liikaa vaadittu ?


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me ollaan ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy päästä vessaan .


sent1: Olemme odottaneetkin teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Laskekaa aseenne heti .


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Päästäkää hänet läpi .

sent2: Päästäkää hänet tänne .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Se on kaikkein tärkeintä .

sent2: Se on tärkeintä .


sent1: Me valloitamme .

sent2: Me nousemme voittajiksi .


sent1: Kuinka kauan olet katsellut minua ?

sent2: Kuinka kauan olet katsonut minua ?


sent1: Tappamalla vanhempani .

sent2: Hän murhasi vanhempani .


sent1: Eikös sinulla ole tehtävä ?

sent2: Eikö sinulla ole tehtävä ?


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Se ei tule kysymykseenkään .


sent1: Se ei ollut helppoa .

sent2: Ei se helppoa ollut .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Tule pois vedestä .

sent2: Tulkaa pois vedestä .


sent1: Heti paikalla , sir .

sent2: Heti paikalla , herra .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän täytyyjutella .


sent1: Oletko nähnyt ne ?

sent2: Oletko nähnyt heidät ?


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä kädellesi sattui ?


sent1: Teemme töitä sen eteen .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Hänellä on perustelut .

sent2: Hän puhuu asiaa .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Et edes tunne minua .

sent2: Sinä et edes tunne minua .


sent1: Tiedän mitä olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä väliä sillä sinulle on ?


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Ostarilta ... enimmäkseen .

sent2: Suurimmaksi osaksi .


sent1: Oikeudessa tavataan .

sent2: Nähdään oikeudessa .


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Sotilaita .

sent2: Pian kaikki uhrauksemme ja koulutuksemme - kantaa hedelmää .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Mene kanssani naimisiin .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Olen todella iloinen .


sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Ehditkö puhua ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Tiedän , että haluat .

sent2: Tiedän , että haluat sitä .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: En tarkoittanut häiritä .


sent1: Siinä ei ole mitään hävettävää .

sent2: Sitä ei tarvitse hävetä .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Maailmanloppu tulee .

sent2: Maailmanloppu on tulossa .


sent1: Liian kallista .

sent2: Ne ovat liian kalliita .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Tulin jo kotiin , kulta .


sent1: En edes tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko hän elossa ?


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mitä olet suunnitellut ?


sent1: Kiitos , arvoisa tuomari .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Nostakaa oikea kätenne .

sent2: Nosta oikea kätesi .


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Kiitos , että muistutit .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Saanko takkinne ?

sent2: Voinko ottaa takkinne ?


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Älä tee sitä uudestaan .

sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Hän pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti minun henkeni .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: On siitä jonkin aikaa .


sent1: Haluatko , että jään tänne ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Paetkaa henkenne edestä .

sent2: Juoskaa henkenne edestä .


sent1: Tässä on puhelinnumeroni .

sent2: Soitathan sitten ?


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Se voi olla mitä tahansa .

sent2: Se voi olla mitä vain .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Käskystänne , teidän korkeutenne .

sent2: Kuningas .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Mihin hän menee ?

sent2: Minne hän luulee menevänsä ?


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Mitä te olette tehneet hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Sinua ei haluta tänne .

sent2: Et ole tervetullut tänne .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Voit nyt suudella morsianta .

sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Jotain on tekeillä .


sent1: Tykkäätkö sinä minusta ?

sent2: Pidätkö minusta ?


sent1: Hän on loukkaantunut .

sent2: Hän on vahingoittunut .


sent1: Vastahan me aloitimme .

sent2: Olemme vasta aloittaneet .


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Ei tunnu missään .

sent2: Minä en tunne mitään .


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: En ainakaan vielä .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Hän on ystäväsi .

sent2: Hän on sinun ystäväsi .


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Ei se mikään vitsi ole .


sent1: Tiedän sopivan paikan .

sent2: Minä tiedän paikan .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Minä olen juuri siellä .

sent2: Olen melkein siellä .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: He ovat kaikki poissa .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Antakaa minun selittää .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä hänestä välitä .


sent1: Et voi syyttää itseäsi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Kerron pikku salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle salaisuuden .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Älä sano hänen nimeään .

sent2: Älä sano sitä nimeä .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Minä kaipaan Thomasia .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Sattuiko keneenkään ?


sent1: Olet yksi heistä .

sent2: Sinä olet yksi niistä .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Niin yksinkertaista .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Saat suudella morsianta .

sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Täysillä eteenpäin .

sent2: Täyttä vauhtia eteenpäin .


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka tätä johtaa ?


sent1: Hei , täällä on pimeää .

sent2: Täällä on pimeää .


sent1: Se on pyhä tehtäväni .

sent2: Se on pyhä velvollisuuteni .


sent1: Mutta palataan tarinaamme .

sent2: Mutta tarina jatkuu .


sent1: Se on silti parempi kuin ei mitään .

sent2: Mutta on se parempi kuin ei mitään .


sent1: Minä olen Alan Cortez .

sent2: Olen Alan Cortez .


sent1: Minä kirjoitin tämän kirjan .

sent2: Kirjoitin tämän kirjan .


sent1: Kuuntele minua , Jesse .

sent2: Jesse , kuuntele .


sent1: Ja sinä menet vankilaan .

sent2: Ja sinä joudut vankilaan .


sent1: Isäni rakasti minua .

sent2: Isä rakasti minua .


sent1: On se helkkarinmoinen juttu , eikö ole ?

sent2: Helkkarinmoinen juttu , eikö olekin ?


sent1: Eikä niitä ikinä löydetty .

sent2: Heitä ei löydetty koskaan .


sent1: Bar-El ?

sent2: Paljasta kryptonilaiset värisi .


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Mistäs sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: En tiedä , kuka olet .

sent2: En tiedä , kuka olette .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Maistuisiko samppanja ?

sent2: Maistuuko samppanja ?


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Valmis tappamaan lisää saksalaisia ?

sent2: Valmis tappamaan saksalaisia ?


sent1: Täällä soittaa Wulfgar .

sent2: Täällä puhuu Wulfgar .


sent1: Smithsonian Institute , mihin voin yhdistää ?

sent2: Smithsonian Institute , kenelle voin yhdistää puhelunne ?


sent1: Olet nyt Giovanni Henriksen .

sent2: Tästä lähtien olet Giovanni Henriksen .


sent1: Mutta Varjosodan vuonna siitä tuli jotain suurempaa , - viimeinen ja paras toivomme voitosta .

sent2: Varjosodan vuonna siitä , tuli jotain suurempaa Viimeinen ja paras toivomme voitosta .


sent1: Se , mihin sinä pystyt .

sent2: Mitä sinä voit tehdä .


sent1: Mitä teemme , on väärin .

sent2: Mitä me teemme on väärin .


sent1: Miten tiedän sinun olevan turvassa ?

sent2: Mistä tiedän , oletko sinä turvassa ?


sent1: Midas , tässä on Etuovi .

sent2: Midas , tässä Etuovi .


sent1: Vie tuo puhelintolpalle .

sent2: Mene sinne pylväälle .


sent1: Liittoutuneet nousevat maihin Normandiassa .

sent2: Maihinnousu on alkanut .


sent1: Lasken sekunteja .

sent2: Minä lasken sekuntteja .


sent1: Kysyitkö mieheltäni luvan harrastaa seksiä kanssani ?

sent2: Pyysit lupaa mieheltäni harrastaa seksiä kanssani ?


sent1: Kunnes tiedotustilaisuus on ohi .

sent2: Lehdistötilaisuuteen asti .


sent1: Kukaan osakas ei ole vielä reputtanut .

sent2: Yksikään osakas ei ole reputtanut .


sent1: Tapan sinut , jos tulet lähellekään lapsiani .

sent2: Jos tulet lähellekin lapsiani , tapan sinut omin käsini .


sent1: Isä , mikä on kirkon suhtautuminen fellaatioon ?

sent2: Isä , mikä on kirkon asenne fellaatioon ?


sent1: Tuo ei ole Spencer .

sent2: Ei tuo ole Spencer .


sent1: Diro käski tappaa perheesi .

sent2: Diro määräsi tappamaan perheesi .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Saatte viisi minuuttia .


sent1: Yritit hukuttaa minut .

sent2: Yrititte hukuttaa minut .


sent1: Tyler meni pois .

sent2: Tyler on lähtenyt pois .


sent1: T ' Pol kapteeni Archerille .

sent2: T ' Pol kutsuu kapteenia .


sent1: Tämä viesti on Maricruzille .

sent2: Tämä on viesti Maricruzille .


sent1: Simon on kotona , äiti .

sent2: Äiti , Simon on kotona .


sent1: Se todellakin olen minä , Lois .

sent2: Se todella olen minä , Lois .


sent1: Nimeni on Rachel Shabangu .

sent2: Olen Rachel Shabangu .


sent1: Myös meitä vedetään sisään .

sent2: Se vetää meitä sisäänsä .


sent1: Minä olen Kirjanpitäjä .

sent2: Olen Kirjanpitäjä .


sent1: Miksi olet täällä kanssani ?

sent2: Mitä itse teet täällä kanssani ?


sent1: Mikä kappale se oli ?

sent2: Mikähän kappale se oli ?


sent1: Keitä laivassa on ?

sent2: Keitä miehistössä on ?


sent1: Miten kauan olet soittanut ?

sent2: Kauanko olet pelannut ?


sent1: Kun mies ei voi seistä , hän ei voi taistella .

sent2: Jos mies ei voi seistä , hän ei voi taistella .


sent1: Hyvin tehty , Gisborne .

sent2: Mainiota , Gisborne .


sent1: Hevoset pitävät häntä hereillä öisin .

sent2: Hevoset pitävät hänet hereillä öisin .


sent1: Emme olleet koskaan naimisissa .

sent2: Emme ole olleet naimisissa .


sent1: Ei uhkailua , ei kiristystä eikä mitään muutakaan .

sent2: Ei uhkauksia , rangaistuksia tai poikkeuksia .


sent1: Teetä , Earl Grey , kuuma .

sent2: Earl Grey - teetä , kuumana .


sent1: Beta-talo määrää .

sent2: Beta-kerho vittu jyrää .


sent1: Äiti , olet ihan hullu .

sent2: Äiti , olet hullu .


sent1: Vie minut hänen luokseen .

sent2: Vie minut sinne .


sent1: Saisinko toisen kupillisen ?

sent2: Saanko vielä yhden ?


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Rakastatko häntä ?

sent2: Oletko rakastunut häneen ?


sent1: Se ei kannata .

sent2: Hän ei ole sen arvoinen .


sent1: Kiitos illasta .

sent2: Kiitos mukavasta illasta .


sent1: Kello on kaksi yöllä .

sent2: Kello on kaksi aamulla .


sent1: Niin , kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: En halua rahojasi .

sent2: Minä en halua rahojasi .


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: Minä en näe ketään .


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Taidat voida huonosti .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä käsivarrellesi tapahtui ?


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Minun olisi pitänyt kuunnella .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: En voi muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Onko mitään uutta ?


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?


sent1: He olivat peloissaan .

sent2: He ovat peloissaan .


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: Se tekee minut hulluksi .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: En voi kiittää tarpeeksi .

sent2: En voi kyllin kiittää .


sent1: Scott deittaili häntä .

sent2: Scott tapaili häntä .


sent1: Sano , mitä tarkoitat ja tarkoita , mitä sanot .

sent2: Sano mitä tarkoitat , tarkoita mitä sanot .


sent1: Siitä hyvää seuratkoon

sent2: Sadon meille antakoon


sent1: Presidentti on aloittanut Ghost Protocolin .

sent2: Presidentti on pannut vireille Ghost Protocolin .


sent1: Perverssi palasi .

sent2: Perverssi on palannut .


sent1: Onko aluksessa varalla berylliumpalloa ?

sent2: Tietokone , onko aluksessa varalla berylliumpalloa ?


sent1: Se näyttää sukkulaltamme .

sent2: Näyttää sukkulaltamme .


sent1: Neitien salonki on naapurissa .

sent2: Naisten sali on tuossa vieressä .


sent1: luulin , ettei meitä voisi voittaa .

sent2: luulin , että olimme voittamattomia .


sent1: Lähtekää , mr Keating .

sent2: Menkää , mr Keating .


sent1: Lähetystämme seuraa yli 20 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa .

sent2: Lähetystämme seuraa yli 20 miljoonaa ihmistä .


sent1: Kysyin jo kahdesti .

sent2: Kysyin sita kahdesti .


sent1: Tuo kuva on hirveän pölyinen .

sent2: Kuva on hirveän pölyinen .


sent1: Kunniavieras ei koskaan tule .

sent2: Kunniavieras ei koskaan ilmaannu .


sent1: Kerron , että paransit minut .

sent2: Kerron hänelle , että paransit minut .


sent1: Hyviä noitiakin on olemassa .

sent2: Maailmassa on hyviäkin noitia .


sent1: Hei Monique , Sebastian täällä .

sent2: Monique , Sebastian täällä .


sent1: Hän on voinut kuolla ennen tätä valitettavaa onnettomuutta .

sent2: Hän olisi yhtä hyvin voinut kuolla ennen tätä onnettomuutta .


sent1: Hän ei halua sinun näkevän rumaa arpea .

sent2: Hän ei haluaisi sinun näkevän häntä tuollaisena .


sent1: HALUATKO NÄHDÄ AAVEEN ?

sent2: HALUATKO TAVATA AAVEEN ?


sent1: Sano : " En koskaan piitannut pikkuasioista .

sent2: En koskaan piitannut pikkuasioista .


sent1: Onko tämä rakkauslaulu ?

sent2: Eikö se ole rakkauslaulu ?


sent1: Se on kerosiinia .

sent2: Ei , haju tulee paloöljystä .


sent1: Oma diktaattoriveljeni .

sent2: Diktaattoriveljeni .


sent1: Anteeksi , että unohdin ne .

sent2: Anteeksi , että unohdin ne huovat .


sent1: Annetaan Teräsmiehelle kryptoniitista tehdyt balettitossut .

sent2: Annetaan Teräsmiehelle kryptoniitista .


sent1: Hän on tuolla jossakin .

sent2: Hän on tuolla jossain .


sent1: Missä sinä olet töissä ?

sent2: Missä olet töissä ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Saatan sinut kotiin .


sent1: Hän on huolissaan sinusta .

sent2: Hän on hyvin huolissaan sinusta .


sent1: Minä olen täällä johdossa .

sent2: Minä määrään täällä .


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Kiitos ihanasta illasta .

sent2: Kiitos mukavasta illasta .


sent1: Minulla on toinen .

sent2: Minulla on toinenkin .


sent1: Velvollisuus kutsuu .

sent2: Velvollisuudet kutsuvat .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Petin sinut .

sent2: Tuotin sinulle pettymyksen .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Se on vain peliä .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: En ansaitse tätä .

sent2: En ole ansainnut tätä .


sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos kuuntelusta .


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Et taida muistaa minua ?


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Hän on tappanut itsensä .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Mitä me kuhnailemme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Tiedätte , kuinka teidän on toimittava .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Mitä oikein kuvittelet minusta ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Helppo sinun sanoa .


sent1: Kauanko olette tapailleet ?

sent2: Kuinka kauan olette seurustelleet ?


sent1: Yritti tappaa minut .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Tiedätkö ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Uskokaa minua .


sent1: Mitä sinä vielä täällä teet ?

sent2: Mitä teet vielä täällä ?


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Ei ole todisteita .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Odota viisi minuuttia .

sent2: Antakaa minulle viisi minuuttia .


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Olemmeko vielä perillä ?


sent1: Haluan sinun tapaavan jonkun .

sent2: Haluan esitellä erään henkilön .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Onko jotakin tapahtunut ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: Kiitos , kiitos , kiitos .

sent2: Kiitos , kiitos .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .

sent2: Ei olisi pitänyt sanoa sitä .


sent1: Mitä kello on nyt ?

sent2: Paljonko kello on nyt ?


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla peremmälle ?


sent1: Puoli miljoonaa .

sent2: Puoli miljoonaa dollaria .


sent1: Sam , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , Sam .


sent1: Liian pitkälle ?

sent2: Meninkö liian pitkälle ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Paljonko aikaa ?


sent1: Pidetään hauskaa .

sent2: Pidetään vähän hauskaa .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä voin sanoa .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Sinulla on yksi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Sinun sietäisi kiittää minua .

sent2: Olisit kiitollinen .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: En malta odottaa .


sent1: Olen etsinyt kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Tulen tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikeaa selittää .


sent1: Tiedätkö mikä itse olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä olet ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Meidän kaikkien puolesta .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Anna minun tehdä se .

sent2: Anna minun tehdä tämä .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Se on virallista .

sent2: Nyt se on virallista .


sent1: Ne rakastavat sitä .

sent2: He rakastavat sitä .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Hän ei palannut .

sent2: Hän ei tullut takaisin .


sent1: Olet minulle pystyssä rahaa .

sent2: Olet velkaa .


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Miksi he tekevät noin ?

sent2: Miksi he tekevät niin ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Ymmärrän oikein hyvin .

sent2: Ymmärrän täysin .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Mitä tiedät nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Tiedän , mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän mitä on meneillään .


sent1: Meidät on pelastettu .

sent2: Olemme pelastuneet .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä vain käsket .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksenne vuoksi .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Tiesin että kävisi näin .

sent2: Tiesin , että näin kävisi .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Allekirjoittakaa tämä .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: Annan siitä sanani .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Tarvitsen sinua täällä .

sent2: Tarvitsen sinut tänne .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Ei toivoakaan .

sent2: Ei mitään mahdollisuuksia .


sent1: Älä tuota pettymystä minulle .

sent2: Älä tuota minulle pettymystä .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko edes ?


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Mene lääkäriin .

sent2: Sinun on mentävä lääkäriin .


sent1: Ei kiirettä .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Milloin näemme taas ?


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Olen vain huolissani sinusta .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Kaikki on nyt hyvin .

sent2: Kaikki on hyvin nyt .


sent1: Pidättele häntä .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysy erossa siitä .


sent1: Olemmeko yhtä mieltä ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Olen jaksanut paremminkin .


sent1: Minusta vuotaa verta .

sent2: Minä vuodan verta .


sent1: Laittakaa kätenne selkänne taakse .

sent2: Kädet selän taa .


sent1: Vetäkää kaihtimet aIas .

sent2: Vedä kaihtimet aIas .


sent1: Tarvitsemme heidät elossa .

sent2: Tarvitsen heidät elävinä .


sent1: Tänä iltana herkutellaan .

sent2: Tänä iltana me herkuttelemme .


sent1: Sinun pitää voittaa .

sent2: Sinun on pakko voittaa


sent1: Saatte aikaa aamuun .

sent2: Saatte aikaa aamuun asti .


sent1: Osaat pitää salaisuuden .

sent2: Osoitit , että voit pitää salaisuuden .


sent1: Olet tämän perheen sankari .

sent2: Olet perheemme sankari .


sent1: Olen panovuoren kuningas .

sent2: Olen kukkulankuningas .


sent1: Olemmeko kiinni ?

sent2: Olemmeko me kiinni siinä ?


sent1: Synnyin tuossa talossa .

sent2: Minä synnyin tuossa talossa .


sent1: Miksi teet sitä , mitä teet ?

sent2: Miksi sinä teet sitä , mitä teet ?


sent1: Mikään ei pysty pitämään meitä erossa .

sent2: Mikään ei voi pitää meitä erossa .


sent1: Mustiin pukeutunut mies .

sent2: Mies mustissa .


sent1: On parittelukausi .

sent2: Metsässä on nyt soidinaika .


sent1: Luuletko , että he saivat hänet ?

sent2: Luuletko että he nappasivat hänet .


sent1: Löydätkö tiesi takaisin ?

sent2: Osaatko tiesi takaisin ?


sent1: Niin , mutta hinta oli kova .

sent2: Kyllä , mutta mihin hintaan ?


sent1: Kielletty alue oli paratiisi .

sent2: Kielletty alue oli kerran paratiisi .


sent1: Jaksatko vielä jatkaa ?

sent2: Jaksatko jatkaa ?


sent1: Hän hymyili minulle ensimmäistä kertaa .

sent2: Se hymyili mulle .


sent1: Häivy nurmikoltani .

sent2: Häipykää nurmikoltani .


sent1: Ensimmäinen lajiaan .

sent2: Ensimmäinen koskaan .


sent1: Anteeksi Diane .

sent2: Olen pahoillani , Diane .


sent1: Kymmenen tuuliturbiinia , sanotaanko ... - kymmenen prosenttia kevätsadostanne .

sent2: 10 tuuliturbiinia , sanotaanko ... 10 % : sta teidän sadostanne .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: ~ Mene naimisiin kanssani .


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että tulin myöhässä .


sent1: En sano enää sanaakaan .

sent2: En sano enää mitään .


sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Onko tämä se paikka ?

sent2: Tämäkö on se paikka ?


sent1: Isäsi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Isäsi olisi ylpeä .


sent1: Kyllä , valitettavasti .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: En ikinä jätä sinua .

sent2: En jätä sinua koskaan .


sent1: Sinä et edes tunne häntä .

sent2: Et edes tunne häntä .


sent1: Mitä teemme tuolle ?

sent2: Mitä teemme hänelle ?


sent1: Ei sinun tarvitse tappaa minua .

sent2: Ei teidän tarvitse minua tappaa .


sent1: Oletko nähnyt miestä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on asioita tehtävänä .


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: En ole varastanut mitään .

sent2: En varastanut mitään .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsele ympärillesi .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Pidän huolen järjestelyistä .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Puhumme rakkaudesta .

sent2: Tämä on rakkautta .


sent1: Kuulemma tärkeää .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Viinin ja halvan hajuveden haju

sent2: Viinin ja halvan hajuveden tuoksussa


sent1: Smithsonian Institute , kenelle voi yhdistää puhelunne ?

sent2: Smithsonian Institute , kenelle voin yhdistää puhelunne ?


sent1: Näin pakokeinon ja tartuin siihen .

sent2: Näin ulospääsy - keinon ja tartuin siihen .


sent1: Vie tuo puhelintolpalle .

sent2: Mene kastelemaan puhelinpylväs .


sent1: Pääsenkö talousrikosyksikön johtajaksi ?

sent2: Johdanko talousrikosyksikköä ?


sent1: Ja haluan jotain vastineeksi .

sent2: Ja haluan ottaa jotakin vastineeksi .


sent1: Hiljaisuus lankeaa kun kysymys kysytään .

sent2: Hiljaisuus lankeaa kun kysymys esitetään .


sent1: Hän haluaa että sinä matkustat sinne .

sent2: Hän haluaa että matkustat sinne .


sent1: Demokratia toimii .

sent2: Demokratia toiminnassa .


sent1: Me asumme numero 7 : ssä , Vicenza Platz .

sent2: Asumme numero 7 : ssä , Vicenza Platzilla .


sent1: Alex , minne menet ?

sent2: Mihin olet menossa , Alex ?


sent1: Rotaan , Espanjaan .

sent2: Rotasta , Espanjasta .


sent1: Sinäkö olet lastenvahti ?

sent2: Oletko sinä lastenvahti ?


sent1: Luovutko uskostasi .

sent2: Sinä kiellät uskosi .


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Oletko se sinä , Hannah ?

sent2: Hannah , sinäkö siellä ?


sent1: Se on anteeksiantamatonta .

sent2: Anteeksiantamatonta .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on todella tärkeää .


sent1: Niin se on aina ollut .

sent2: Näin on aina ollut .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Minä keksin sen .


sent1: Minun pitää kertoa yksi asia .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Minulla on viesti teille .

sent2: Minulla on sinulle viesti .


sent1: Mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän minulle ?


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole käynyt siellä .


sent1: Osaatko laittaa ruokaa ?

sent2: Kokkaatko sinä ?


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Se on minun työni .


sent1: Ehkä olin väärässä .

sent2: Saatoin olla väärässä .


sent1: Tule , pieni söpöläinen .

sent2: Tule nyt , kulta .


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Senkö takia tulit ?


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Ne eivät ole treffit .

sent2: Eivät ne ole treffit .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Oletteko eksyneet ?

sent2: Oletteko eksyksissä ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Kysyitkö häneltä ?

sent2: Oletko kysynyt häneltä ?


sent1: Mitä hän on nyt tehnyt ?

sent2: Mitä hän nyt on tehnyt ?


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Oletteko töissä täällä ?

sent2: Oletko täällä töissä ?


sent1: Kaikkien puolesta .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Tiedän , että osaat .


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsokaa ympärillenne .


sent1: Olen sinusta huolissani .

sent2: Olen vain huolissani sinusta .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Olet niin nätti .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Kukaan ei vahingoitu .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Palaa huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: Luojan siunausta .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivottavasti pidät .


sent1: Et sinä ollut paikalla .

sent2: Et ollut siellä .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Minä valehtelin sinulle .

sent2: Valehtelin sinulle .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Täällä sinä olitkin .


sent1: Ei mitään erityistä .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: En halunnut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .


sent1: Olemme liian myöhässä .

sent2: Tulimme liian myöhään .


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Oletko varma , että tämä on oikea paikka ?


sent1: Rakastan teitä kaikkia .

sent2: Minä rakastan teitä .


sent1: Tästä ei tule helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Ei ole salattavaa .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Happisaturaatio laskee .

sent2: Verenpaine laskee .


sent1: Kuinka pääsit vapaaksi ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Anna minulle puhelimesi .

sent2: Anna puhelimesi .


sent1: Mitäs tässä on ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Rikosylikonstaapeli Malone .

sent2: Rikosylikonstaapeli .


sent1: Tehtävä voi olla vaarallinen .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä .


sent1: Minulla on outo tunne .

sent2: Minulla on tunne .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Mitä päällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä päällesi tapahtui ?


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hieman ymmälläni .


sent1: Menen autoon odottamaan .

sent2: Minä odotan autossa .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Sinun ei tarvitsekaan .

sent2: Ei sinun tarvitsekaan .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: Minä en ole kaltaisesi .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Me kaikki tiedämme sen .


sent1: Minun pitää yrittää .

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Eikä siinä vielä kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Aika on loppumassa .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: En voi asialle mitään .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Haluatko oikeasti tietää ?

sent2: Haluatko todellakin tietää ?


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Hyvää hääpäivää .

sent2: Onnea vuosipäivän johdosta .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Anna hänen nukkua .

sent2: Annetaan hänen nukkua .


sent1: Olen vähän myöhässä .

sent2: Olen hieman myöhässä .


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Meitä jo huolestutti .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Vanhojen aikojen kunniaksi .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Onko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Oliko hän humalassa ?

sent2: Onko hän humalassa ?


sent1: Sinä lavastit minut .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Ei me tehty mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Se on sinun talosi .

sent2: Tämä on sinun kotisi .


sent1: Kuten et sinäkään .

sent2: Etkä lähde sinäkään .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi minulle ?


sent1: En satuta sinua .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka sinulle teki tämän ?


sent1: Kyse on periaatteesta .

sent2: Periaatekysymys .


sent1: No mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Meillähän oli sopimus .


sent1: Et ymmärtäisi , vaikka kertoisinkin .

sent2: Et ymmärtäisi .


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Mitä muuta se voisi olla ?

sent2: Mitäpä muutakaan ?


sent1: Halusin vain hyvästellä .

sent2: Halusin hyvästellä .


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Miksi te noin teitte ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Onko tämä paikka varattu ?

sent2: Onko tämä varattu ?


sent1: Miten jalkasi voi ?

sent2: Miten jalkasi jaksaa ?


sent1: Tämä ei ollut minun ideani .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin hänen kuolleen .


sent1: Pitääkö sinun mennä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Hänellä on tekemistä .

sent2: Hänellä on kiireitä .


sent1: Olette nyt mies ja vaimo .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Älä tee tuota enää ikinä .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Olen valmis ottamaan sen riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: He voivat olla missä vain .

sent2: Ne voivat olla missä vain .


sent1: Hyvää huomenta , arvon herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: Minun on lähdettävä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Älä tee sitä uudestaan .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Pidä minua kädestä .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: Hän oli hieno mies .

sent2: Hän oli suurenmoinen mies .


sent1: En voi luvata sinulle mitään .

sent2: En voi luvata mitään .


sent1: Et voi polttaa täällä .

sent2: Täällä ei saa polttaa .


sent1: Päästäkää vapaaksi .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä sinä kerroit heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Miten voin tietää sen ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Miltä se näytti ?

sent2: Minkä näköinen hän oli ?


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Mitä teitte sen jälkeen ?


sent1: Teidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Sinun täytyy auttaa häntä .


sent1: Et ymmärtäisi , vaikka kertoisinkin .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Mitä jätät kertomatta minulle ?

sent2: Mitä et kerro minulle ?


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Tunnemmeko toisemme ?


sent1: Olet tekemässä virhettä .

sent2: Teette virheen .


sent1: Kuuntele itseäsi nyt .

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: Sinulla on poikaystävä ?

sent2: Onko sinulla poikaystävää ?


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Tapahtui mitä hyvänsä .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älkää välittäkö hänestä .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Mies pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti henkeni .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä sillä ?


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Hän taisi ajaa autoa .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Tapaus selvitetty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Meidän on autettava häntä .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Näytän sinulle jotakin .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Et voi tappaa minua .

sent2: Ette voi tappaa minua .


sent1: Niin kaikki väittävät .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Minun päätäni särkee .

sent2: Minulla on päänsärkyä .


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Kiitoksia , luutnantti .

sent2: Kiitos , luutnantti .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Mitä siis ehdotat ?

sent2: Mitä oikein ehdotat ?


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko sinä ?


sent1: Meillä on kyllä aikaa .

sent2: Meillä on kaikki maailman aika .


sent1: Miksi minun pitäisi uskoa teitä ?

sent2: Miksi uskoisin sinua ?


sent1: Kaunista , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksen ?


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Olette aivan oikeassa .


sent1: Olemmeko perillä jo ?

sent2: Olemmeko jo perillä ?


sent1: Onko hän pulassa ?

sent2: Onko hän vaikeuksissa ?


sent1: Tiedän , kultaseni .

sent2: Tiedän , kultapieni .


sent1: Tulitte oikeaan paikkaan .

sent2: Olet tullut oikeaan paikkaan .


sent1: Tuon huoneen heppu sai kenkää .

sent2: Tuon toimiston heppu sai juuri kenkää .


sent1: Tom ... tuo on meidän kassimme .

sent2: Tämä on meidän kassimme .


sent1: Tervetuloa Roundviewn Lukioon .

sent2: Tervetuloa Roundview Lukioon .


sent1: Täytyy mennä , pomomies .

sent2: Täytyy lopettaa , pomomies .


sent1: Tänne jään ja viereltään

sent2: Ymmärrän ett ' tännehän


sent1: Se tieto muuttaisi elämäsi pysyvästi .

sent2: Se tieto muuttaa elämäsi pysyvästi .


sent1: Sitä ei saa millään pois .

sent2: Se ei lähde millään pois .


sent1: Ronkeli lady .

sent2: Ronkeli tapaus se nainen .


sent1: Pitäkää ne mukananne aina .

sent2: Pitäkää ne mukananne jatkuvasti .


sent1: TÄSSÄ LEPÄÄVÄT NOIDAN KIROUKSEN UHRIT - 1712

sent2: NOIDAN KIROUKSEN UHRIT 1712


sent1: Sinä myös , Daniel .

sent2: Niin sinäkin , Daniel .


sent1: Niissä on todisteet kaikista Jaoston tehtävistä .

sent2: Ne sisältävät todisteet jokaisesta Jaoksen tekemästä työstä .


sent1: Pojallanne on ainutlaatuinen lahja .

sent2: Neiti Lambert , - pojallanne on ainutlaatuinen lahja .


sent1: Scott , missä olet ?

sent2: Missä olet , Scott ?


sent1: Mieheni kanssa makaamisesta vai kiristyksestä ?

sent2: Mieheni kanssa makaamisesta vai kiristämisestä ?


sent1: Luin siitä joskus , mutten enää muista .

sent2: Luin siitä joskus , mutta en enää muista .


sent1: Se oli lain mukaan sinun syysi .

sent2: Lain mukaan se oli sinun syysi .


sent1: KIITOKSIA JA ANNA ANTEEKSI MINULLE .

sent2: KIITOKSIA JA ANNA ANTEEKSI .


sent1: Kehitimme geelin , jossa on lähettimiä .

sent2: Kehitimme geelin , joka sisältää lähettimiä .


sent1: Jos tuo ei ole virastojen välistä yhteistyötä , en tiedä mikä on .

sent2: Jos tämä ei ole virastojen välistä yhteistyötä , en tiedä mikä on .


sent1: Jos olisin sisällä , voisin kostaa perheeni puolesta .

sent2: Jos olisin sisäpuolella , voisin kostaa perheeni puolesta .


sent1: Hei , se olen minä , Fry .

sent2: Hei , Fry tässä .


sent1: Hän kutsuu esiin voiman , joka muuttaa maailman .

sent2: Muuttaa maailman suuntaa .


sent1: Hänellä oli rankka kesä .

sent2: Älä hiillosta häntä .


sent1: Et saa tuhlata taitoasi .

sent2: En halua , että tuhlaat taitosi .


sent1: Dlen tohtori Sanderson .

sent2: Dlen tri Sanderson .


sent1: Asioiden kulusta voisi olla raivoissaan .

sent2: Asioiden kulusta voi olla hulluna kuin raivopäinen .


sent1: Asettakaa kätenne Raamatulle .

sent2: Käsi Raamatulle , olkaa hyvä .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä sinä haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Tuo ei ole tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Kyllä minä näen sinut .

sent2: Minä näen sinut .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: siksi tulimmekin .


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Haluatko tulla ylös ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Voit sanoa minua Vickyksi .

sent2: Voitte sanoa minua Vickyksi .


sent1: Valmentaja haluaa nähdä .

sent2: Valmentaja haluaa tavata .


sent1: Pyydä , että hän laittaa kepin pois , kulta .

sent2: Sano , että keppi pois .


sent1: Pyydä laittamaan keppi pois .

sent2: Pyydä , että hän laittaa kepin pois , kulta .


sent1: Mutta se on sinun elämäsi .

sent2: mutta omapa on elämäsi .


sent1: Mitä havaintoja teit ?

sent2: Teittekö jotain havaintoja ?


sent1: Loputtomien rikkauksien kruunun .

sent2: lukemattomien rikkauksien kruunun .


sent2: Loputtomien rikkauksien kruunu .


sent1: Käänny niin kerron .

sent2: Käänny ympäri niin kerron .


sent1: On kausi neljän vuoden

sent2: Joka istuu neljä vuotta


sent1: Horatio , tunsin hänet .

sent2: Tunsin hänet , Horatio .


sent2: Hän istuu neljä vuotta


sent1: Hän istuu neljä vuotta


sent1: Ei täällä ole ketään herra Fikriä .

sent2: Ei täällä ole ketään sellaista .


sent1: Corporal Benedict .

sent2: Alikersantti Benedict .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Haluatko sinä tehdä sen ?

sent2: Haluatko tehdä sen ?


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Tulkaa vaimokseni .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Mitkä on vointi tänään ?

sent2: Kuinka voit tänään ?


sent1: Suonissani on kolesterolia , tiedän hissimusiikkien sanoitukset , - tukkani ei tästä tuuhene .

sent2: Morgan .


sent1: Sanoa mitä , Jeffrey ?

sent2: Kertomaan minulle mitä , Jeffrey ?


sent1: Nuo tyypit ovat hyviä .

sent2: He ovat teräviä .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Liittovaltion poliisi .

sent2: Liittovaltion agentti .


sent1: Teetkö minulle palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: En ole tyytyväinen .

sent2: Minä en ole onnellinen .


sent1: Hän pakotti minut .

sent2: Hän pakotti minut siihen .


sent1: Hän työskentelee täällä .

sent2: Hän on täällä töissä .


sent1: Hauskaa loppupäivää .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Aikaa ei ole paljoa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Mehän olemme poliiseja .

sent2: Olemme poliiseja .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on minun syytäni .


sent1: Saanko nimmarin ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksen ?


sent1: Arvoisa tuomari .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Parin päivän sisällä .

sent2: Parin päivän päästä .


sent1: Olimme lähdössä .

sent2: Olimme juuri lähdössä .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Meidän täytyy pelastaa hänet .

sent2: Meidän on pelastettava hänet .


sent1: Lopeta valehtelu .

sent2: Lakkaa valehtelemasta .


sent1: Haluatko kuulla miksi ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Eikö siinä ole kylliksi ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Mistä minä voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Tämä on vain naarmu .

sent2: Se on pelkkä naarmu .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Se tapahtuu uudelleen .

sent2: Se tapahtuu taas .


sent1: Se on oikea tragedia .

sent2: Tämä on surullista .


sent1: Hmm , mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Kyllä , minä ymmärrän .

sent2: Kyllä , ymmärrän .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Ei pienintäkään .

sent2: Mikään ei ole ikuista .


sent1: Mitä sinun kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä joku vitsi ?


sent1: Minulla on rahaa .

sent2: Rahaa minulla kyllä on .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Älä edes mieti sitä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Ei tule mitään mieleen .

sent2: En keksi mitään .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?


sent1: Tuohan on mahdotonta .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Olen nähnyt tällaista aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt tämän ennenkin .


sent1: Miksi kerrot tuosta ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Yksi askel kerrallaan .

sent2: Askel kerrallaan .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Kotona ollaan , kulta .

sent2: Kulta , olen kotona .


sent1: Olen valmis kaikkeen .

sent2: Olen valmis mihin vain .


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Minne viette hänet ?


sent1: En mene mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Emme voineet tehdä mitään .

sent2: Emme voineet mitään .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Ei , se on liian vaarallista .


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Minä en tee mitään .

sent2: En tee koskaan mitään .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Ehkä liian paljon .

sent2: Ehkä liiankin fiksu .


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Entä rahat ?

sent2: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Saako olla savuke ?

sent2: Saako olla tupakkia ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika on vähissä


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Siellä kannattaa käydä .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Kuinka hän suhtautui ?


sent1: Olemme kumppaneita .

sent2: Olemme liikekumppaneita .


sent1: Sanotko minua valehtelijaksi ?

sent2: Väitätkö , että valehtelen ?


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Mikä vastaus tuo oli ?


sent1: Älä pudota minua .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä sitä .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Onko tämä autonne ?

sent2: Onko tuo teidän autonne ?


sent1: Onko auto teidän ?


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Todistakaa henkilöllisyytenne .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Ei se todista mitään .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Mitä olitkaan sanomassa ?

sent2: Olit sanomassa ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Sinun pitää puhua hänelle .


sent1: Missä hitossa he ovat ?

sent2: Missä helvetissä he ovat ?


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko häntä ?


sent1: Kiitos , majesteetti .

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Ja minä olen rakastunut .

sent2: Minä olen rakastunut .


sent1: Tämä on yksityistontti .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ole varaa sellaiseen .


sent1: En minä sitä sano .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tietäisin ?


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Sanoitko sinä jotakin ?

sent2: Sanoitko jotakin ?


sent1: Tämä on tulevaisuutta .

sent2: Se on tulevaisuutta .


sent1: En haIua , että Iähdet

sent2: En halua , että menet .


sent1: En sano muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Hyvää huomenta sinullekin .

sent2: Huomenta sinullekin .


sent1: Vedä liipaisimesta .

sent2: Vedä liipaisemisesta .


sent1: Se on sinun omaksi parhaaksi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Minä vain ikävöin häntä .

sent2: Kaipaan häntä .


sent1: Minä olen mukana .

sent2: Olen tuumassa mukana .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Hyvin vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Tämä on suuri kunnia .

sent2: Se on suuri kunnia .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Oli pakko tehdä se .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .