sent1: Se on sinulla verissä .

sent2: Peli on verissäsi .


sent1: Mutta on melkein keskiyö .

sent2: On melkein jo keskiyö .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Pidän sinusta hyvää huolta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Haluatko ruokaa ?


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Katso minua , kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Minulla on ollut kiire .

sent2: On ollut kiirettä .


sent1: Onko mitään tullattavaa ?

sent2: Onko teillä tullattavaa ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Meidän on kysyttävä teiltä pari kysymystä .


sent1: En se ollut iso juttu .

sent2: Se ei ollut mitään .


sent1: Koska minä voin .

sent2: Koska minä pystyn siihen .


sent1: Niin surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Miten tuo liittyy mihinkään ?


sent1: Halusitteko puhua minulle ?

sent2: Halusitte puhua .


sent1: Tee minusta ylpeä .

sent2: Anna minulle aihetta ylpeyteen .


sent1: Se on täysin normaalia .

sent2: Se on aivan normaalia .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Pahoittelen sekasotkua .


sent1: Tämä on työpaikkani .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Olet oikea pirulainen .

sent2: Olet paholainen .


sent1: Oletteko aviossa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Minun täytyy päästä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Saanko pidellä häntä ?

sent2: Voinko pitää sitä ?


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Tämän on minun maani .

sent2: Tämä on minun maatani .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän pitää palata .


sent1: Mitä hittoa sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Miksi autoit minua ?

sent2: Miksi oikein autoit minua ?


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Ei ole muuta paikkaa .


sent1: Mitä tuossa on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pitäkää huolta hänestä .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Se on vain liian vaarallista .


sent1: Mutta minä palaan .

sent2: Mutta tulen takaisin .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Pidä peukkuja .

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi pitänyt .


sent1: Missä vaatteesi ovat ?

sent2: Missä ovat vaatteesi ?


sent1: Jotain mielenkiintoista ?

sent2: Mitään kiinnostavaa ?


sent1: Kuinka voit tänään ?

sent2: Miten voitte tänään ?


sent1: Teet pahan virheen .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Minulla on ollut pitkä päivä .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tottele häntä .


sent1: Menen naistenhuoneeseen .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Mitä sanoit äidille ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Pysyköön se salaisuutenamme .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin että olit kuollut .


sent1: Ei se oo siitä kiinni .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älkää minusta välittäkö .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Kuinka kauan odotamme ?

sent2: Kauanko odotamme ?


sent1: Hän oli hyvä sotilas .

sent2: Hän on hyvä sotilas .


sent1: Se vaikutti hyvältä idealta .

sent2: Ajatus tuntui hyvältä .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: Se oli hänen ideansa

sent2: Se oli Maureenin idea .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Koska näitte hänet viimeksi ?


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Onko vaihtoehtoa ?


sent1: Minä olen esimiehesi .

sent2: Minä olen pomosi .


sent1: Joka perhe ei uhmaisi painovoimaa , mutta minun kyllä , koska .

sent2: Joka perhe ei uhmaisikaan painovoimaa , mutta minun kyllä , koska .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Meidän pitää pysyä yhdessä .

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Tunnetteko minut ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Kauanko olet ollut siinä ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Selvitkää elossa .

sent2: Yritin vain selvitä hengissä .


sent1: Onko hän kuollut ?

sent2: Onko Brendan kuollut ?


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Osoita vähän kunnioitusta .

sent2: Hieman kunnioitusta .


sent1: Saanko jäädä luoksesi ?

sent2: Saanko asua täällä ?


sent1: Entä jos en tee sitä ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Täytyy vastata .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Tämä on minun hommaani .


sent1: Voinko välittää viestin ?

sent2: Haluatteko jättää viestin ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä nämä kaikki ovat ?


sent1: Miten tulit tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Päästä hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisälle .


sent1: Voisimme toimia yhdessä .

sent2: Voisimme tehdä yhteistyötä .


sent1: Minulla ei ole pikkurahaa .

sent2: Minulla ei ole kolikoita .


sent1: Paljonko siellä on ?

sent2: Kuinka paljon siinä on ?


sent1: Kaipaan häntä paljon .

sent2: Kaipaan miestäni paljon .


sent1: Miksi täällä on niin pimeää ?

sent2: Miksi täällä on näin pimeää ?


sent1: Tiedät kuka hän on .

sent2: Kyllä sinä hänet tunnet .


sent1: Hän tarvitsee lääkärin .

sent2: Tämä mies on vietävä lääkäriin .


sent1: Eihän se tehnyt kipeää ?

sent2: Eihän ollut paha , eihän ?


sent1: On , herra vääpeli .

sent2: Kyllä , herra vääpeli .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Hän on vielä elossa ?


sent1: Olisin pystynyt samaan .

sent2: Olisin voinut tehdä sen .


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Ette ikinä usko tätä .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Sinä pelastit minut .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: Pysy paikoillasi .

sent2: Pysy siinä missä olet .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Pitää vastata .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Uskotko todellakin niin ?


sent1: Et mahda mitään .

sent2: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Hyvää yötä , tohtori .

sent2: Hyvää yötä , herra tohtori .


sent1: Missä se nainen on nyt ?

sent2: Missä hän nyt on ?


sent1: Mestarillinen ajatusten ja käytöksen manipuloija .

sent2: Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käytöstä .


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Ei tämä niin toimi .

sent2: Homma ei toimi niin .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent2: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Minulla on uusi elämä ja uusi vaatekaappi .

sent2: Minulla on uusi elämä ja uudet vaatteet .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä tässä on ?


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Mitä minä sanoinkaan ?

sent2: Mitä oikein sanoin ?


sent1: Minulla on ollut kiire .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: On niin kaunis päivä .

sent2: Niin kaunis ilma .


sent1: En tiedä mitä hän tekee työkseen .

sent2: En tiedä , mitä hän tekee .


sent1: Tieto kaikille yksiköille .

sent2: Kaikki yksiköt huomio .


sent1: Kiinnostava kysymys .

sent2: Onpa kiintoisa kysymys .


sent1: Hyvästi , vanha kaveri .

sent2: Hyvästi , vanha ystävä .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mistä hän oikein puhuu ?


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Minulla on parempi ehdotus .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Kaikki on siis hyvin .

sent2: Sittenhän kaikki on hyvin .


sent1: Minulla ei ole elämää .

sent2: Ei minulla ole elämää .


sent1: Oletko löytänyt hänet ?

sent2: Löysittekö hänet ?


sent1: Tee mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Päästin itseni sisälle .

sent2: Päästin itseni sisään .


sent1: Älkääkä soittako minulle enää .

sent2: Älä soita minulle enää .


sent1: Onneksi olkoon , rouva .

sent2: Onnittelut , rouva .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen hommissa olet ?


sent1: Tiedät kuinka paljon sinua rakastan .

sent2: Tiedät kuinka paljon rakastan sinua .


sent1: Itse asiassa se oli poika .

sent2: Se oli poika .


sent1: Se sopii sinulle .

sent2: Näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Minua ei ole olemassa .

sent2: En ole olemassa .


sent1: Kuka tämä mies on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Melkoinen sattuma .

sent2: Olipa yhteensattuma .


sent1: Älä ole pahoillasi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Anna minun miettiä .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Oletteko Sherlock Holmes ?

sent2: Se vähän riippuu .


sent1: Tulen aina uskomaan .

sent2: Tulen aina välittämään .


sent1: Milloin ja missä tahansa .

sent2: Milloin vain , missä vain .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Kuka hän oikein on ?


sent1: Kerran sitä vain elää .

sent2: Kerran sitä vain eletään .


sent1: Olin yksi heistä .

sent2: Minä olin yksi niistä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun vikani .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Hän on matkalla tänne .

sent2: Hän on tulossa tänne .


sent1: Sitten meillä ei ole enää puhuttavaa .

sent2: Sitten meillä ei ole puhuttavaa .


sent1: Täällä se jossain on .

sent2: Olemme varmaan perillä .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on mielipuolista .


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta älä huoli .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Mitä helvettiä noissa on ?

sent2: Mitä noissa on ?


sent1: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorit .

sent2: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorinne .


sent1: Mitä pirua sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Olen pahoillani , pojat .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Laita kädet pään taakse .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Missä pojanpoikani on ?

sent2: Missä lapsenlapseni on ?


sent1: Haluatko , että kerron hänelle ?

sent2: Kerronko minä ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Tulemme rauhassa .

sent2: Tulemme rauhallisin aikein .


sent1: Se ei ole kilpailu .

sent2: Ei tässä ole kyse kilpailusta .


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Saat anteeksi .

sent2: Kumpaakaan ei varmaan hyödyttäisi , - jos tästä puhuttaisiin muille .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän .


sent1: Se rauhoittaa mieltäni .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Selvisikö kukaan ?

sent2: Selvisikö kukaan hengissä ?


sent1: Olet todella täällä .

sent2: Olet oikeasti täällä .


sent1: Nyt kyllä narraat .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ehkä hän on sairas .

sent2: Olisiko hän sairas ?


sent1: Haluatko aamiaista ?

sent2: Saako olla aamiaista ?


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Se on täydellistä .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Miten käsivartesi voi ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Olette liian hyvä minulle .

sent2: Olet liian hyvä minulle .


sent1: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .

sent2: Tämä on pelkkää unta .


sent1: Pitäisikö pelätä ?

sent2: Pitäisikö olla peloissaan ?


sent1: Ottakaa heidän aseensa .

sent2: Ota heidän aseensa .


sent1: Onko teillä lemmikkejä ?

sent2: Onko sinulla lemmikkejä ?


sent1: Mihin haluat minut ?

sent2: Minne haluat minut ?


sent1: Hyvää yötä , pikkuinen .

sent2: Hyvää yötä , pienokainen .


sent1: He eivät ole menossa minnekään .

sent2: He eivät mene minnekään .


sent1: He eivät mene minnekään .

sent2: He eivät lähde minnekään .


sent1: Haluatko shampanjaa ?

sent2: Haluatko samppanjaa ?


sent1: Oliko tässä kaikki ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Hän on lapsenlapseni .

sent2: Hän on minun lapsenlapseni .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko iloinen nyt ?


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Voitteko uskoa ?


sent1: Siitä tulikin mieleen .

sent2: Siitä puheenollen .


sent1: Sinä et lähde minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään puhumista .


sent1: Hän on kuolemaisillaan .

sent2: Se on kuolemaisillaan .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Tani , hän muutti mielensä .

sent2: Pidän elämästäni .


sent1: Ei , vasemmalle .

sent2: Ei oikealle , vasemmalle .


sent1: Tuohan on naurettavaa .

sent2: Se on naurettavaa .


sent1: Miten paha ?

sent2: Miten pahasti se vaurioitui ?


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Tää on hätätilanne .


sent1: En usko Jumalaan .

sent2: En ainakaan Jumalaan .


sent1: Vien sinut kotiisi .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se olisi hyvä idea .


sent1: Mihin sinä hävisit ?

sent2: Minne oikein menit ?


sent1: Tiedätkö , mitä en ymmärrä ?

sent2: Tiedätkö , mitä en tajua ?


sent1: Ette voi pakottaa minua tähän .

sent2: Ette voi pakottaa minua .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: On hätätilanne .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhut ?


sent1: Olet niin kovin kaunis .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Onko tämä sinun korttisi ?

sent2: Onko tämä korttisi ?


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä me voisimme tehdä ?


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Äläkä mieti sitä .

sent2: Yritä olla ajattelematta sitä .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Näytät ihan kamalalta .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Tiedäthän sen ?


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Kymmenen minuuttiako ?

sent2: Kymmenen minuuttia ?


sent1: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Mikä sitten on ?


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Vitustako niistä tietää ?


sent1: Missä ovat lapseni ?

sent2: Missä minun lapseni ovat ?


sent1: Vaikutatte yllättyneeltä .

sent2: Näytätte yllättyneiltä ?


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Tulitte liian myöhään .

sent2: Tulit liian myöhään .


sent1: Tätä ei tarvitse tehdä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Halusin kiittää .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: Mitä meillä tässä on ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Aloin huolestua .

sent2: Aloin jo olla huolissani .


sent1: Minun pitää saada tietää .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Hän on neljän vanha .

sent2: Hän on neljävuotias .


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Olet tosiaan paskapää .

sent2: Varsinainen paskapää .


sent1: Kuka sinulle maksaa ?

sent2: Kuka teille maksaa ?


sent1: Tilanne oli hallinnassani .

sent2: Kaikki oli hallinnassani .


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä lähdet mukaani .


sent1: No , minne menemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: He ovat jo kuolleita .

sent2: He ovat jo mennyttä .


sent1: Haluat tappaa hänet ?

sent2: Haluatko tappaa hänet ?


sent1: Miten tämä minuun liittyy ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Onko sillä niin väliä ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Keitä nuo ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , kuinka teidän on toimittava .


sent1: Sinä tulit takaisin .

sent2: Palasit tajuihisi .


sent1: Mikä on noin huvittavaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: En minun tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: En voi antaa sen tapahtua .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Pysy loitolla minusta .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Hänet on vietävä sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Älä ikinä koske minuun .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Tämä on todella väärin .


sent1: Se onkin näytteen idea .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Mennäänkö lounaalle ?

sent2: Lähdetkö lounaalle ?


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Olemme tosi hanurista .

sent2: Olemme surkeita .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän täytyy lähteä .


sent1: Et tiedä mistään mitään .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Jättäkää hänet minulle .


sent1: Mitä hittoa hän aikoo ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Missä univormusi on ?

sent2: Missä uniformusi on ?


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Mistä oikein maksan sinulle ?

sent2: Mistä maksan sinulle ?


sent1: Missä vahdit ovat ?

sent2: Missä vartijat ovat ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Pidä silmät auki .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän , että olette siellä .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä löysit tämän ?


sent1: Onko hän kuollut ?

sent2: Onko se nainen kuollut ?


sent1: Tiedät , kuka hän on .

sent2: Tiedät ketä tarkoitan .


sent1: Tähän suuntaa , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Pidän huolta hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Ladon rahat tiskiin .

sent2: Lado rahat tiskiin .


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: Jonkun pitää tehdä jotakin .


sent1: En voi tehdä sitäkään .

sent2: Ei onnistu sekään .


sent1: Olisi pitänyt luottaa sinuun .

sent2: Minun olisi pitänyt luottaa sinuun .


sent1: Niin ministeri ?

sent2: Kyllä , herra ministeri .


sent1: Minä keksin jotain .

sent2: Keksin kyllä jotakin .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: En tiedä enää mistään mitään .

sent2: En tiedä enää .


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhoja tuttuja .


sent1: Halusin tavata teidät .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Chaff on hyvä tyyppi .


sent1: Mitä te täällä teette ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Tämä oli odotettavissa .

sent2: Se oli odotettavissa .


sent1: Se ei ole hänen syytään .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Mitä teet , Jack ?

sent2: Mitä oikein teet , Jack ?


sent1: En silti pitänyt siitä .

sent2: Minä en pitänyt siitä .


sent1: Onko sitä niin vaikea ymmärtää ?

sent2: Onko sitä niin vaikea tajuta ?


sent1: Näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Oletteko rakastuneet ?

sent2: Oletteko rakastunut ?


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saisinko tulla sisään ?


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Minulla ei ole muuta kysyttävää .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Miksi olisit kertonut ?

sent2: Miksi olisit ajatellut ?


sent1: Muistatteko hänen nimeään ?

sent2: Muistatko hänen nimeään ?


sent1: Onkohan hän kuollut ?

sent2: Luuletko , että hän on kuollut ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mihin ne vievät meidät ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Mitä helvettiä odotatte ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Haittaako se ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitoksia kaikille .


sent1: Pue tämä päällesi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Teen sen ilomielin .

sent2: Teen sen mielelläni .


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Miten tulimme tänne ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Millainen sinun aseesi on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Minulla menee hermot sinuun .

sent2: Sinä alat ärsyttää minua .


sent1: Älkää suotta kiirehtikö .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Kuuletko , mitä sanot ?

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: HUHTIKUUTA , 2010 KOLMAS PÄIVÄ

sent2: KOLMAS PÄIVÄ


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin , että kuolit .


sent1: Minä rakastan häntä .

sent2: Hän on minulle rakas .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Hän on kaunis , eikö olekin ?


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko pahasti ?


sent1: Kuinka paljon hän tietää ?

sent2: Paljonko hän tietää ?


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Minä tiedän , mitä teen .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen melkein sisällä .


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Arvostan todella tätä .


sent1: Kuka te olette ja mitä teette täällä ?

sent2: Kuka olet ja mitä teet täällä ?


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: Kaipaan häntä paljon .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Olet hirveän näköinen .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Sitä ei tapahdu toiste .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Niinkö luulette ?

sent2: Niinkö sinä ajattelet ?


sent1: Tarvitsemme sinua .

sent2: Me tarvitsemme teitä .


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän täytyy nyt mennä .


sent1: Te loput tulette mukaani .

sent2: Loput mukaani .


sent1: Kiitos rehellisyydestäsi .

sent2: Kiitos suorapuheisuudestasi .


sent1: Ne tuntuvat ihan hyvältä .

sent2: Minä pidän siitä .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Varo askeleitasi .


sent1: Se on täydellinen .

sent2: Tämä on täydellistä .


sent1: Milloin sanoin niin ?

sent2: Milloin minä niin sanoin ?


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Miten vakavaa se on ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua .


sent1: Ammukset loppuivat .

sent2: Panokset loppuivat .


sent1: Emme voi sallia sitä .

sent2: Niin ei saa tapahtua .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Istukaa , olkaa hyvät .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Se pysyy salaisuutenamme .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Emme mene naimisiin .

sent2: Emme ole menossa naimisiin .


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Kaadanko sinulle juoman ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun on mentävä kotiin .


sent1: Heitätkö minut ulos ?

sent2: Heität siis minut ulos ?


sent1: Vieläkään mitään ?

sent2: Eikö vieläkään mitään ?


sent1: Tämä on kidutusta .

sent2: Tämä on yhtä kidutusta .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Haluan sen takaisin .

sent2: Tarvitsen sen takaisin .


sent1: Olemme jo sulkeneet .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älkää ymmärtäkö väärin .


sent1: Osaan kävellä itse .

sent2: Osaan kävellä omin avuin .


sent1: Onko sinulla parempaa tekemistä ?

sent2: Onko sinulla muuta tekemistä ?


sent1: Onko kysymys naisesta ?

sent2: Onko kyse naisesta ?


sent1: Olen käynyt täällä ennenkin .

sent2: Olen ollut täällä aikaisemminkin .


sent2: Olen käynyt täällä aiemmin .


sent1: Nähdään , kun tulet takaisin .

sent2: Nähdään , kun palaat .


sent1: Luulin , että olit erilainen .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Lasillinen viiniä ?

sent2: Maistuisiko lasi viiniä ?


sent1: Älä jätä minua koskaan .

sent2: Älä jätä minua ikinä .


sent1: Et ymmärtäisi kuitenkaan .

sent2: Et ymmärtäisi .


sent1: Juustohampparille .

sent2: Juustohampurilainen .


sent1: Mitä tämä paska on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Sanoinhan sinulle .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Mitä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Mikä hitto tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Siksikö minä olen täällä ?

sent2: Miksi olen täällä ?


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Päätökseni pitää , herra Kramer .

sent2: Olen puhunut .


sent1: Työtä , työtä , työtä .

sent2: Pelkkää työtä vain .


sent1: Mistä siinä oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Ei minua huomata kuitenkaan .

sent2: Olen näkymätön .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Pystyn auttamaan sinua .


sent1: Mikä sinuun on tullut ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Kuinka kauan aikaa sitten ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Tajuatteko ?

sent2: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Syntymäpäiväni .


sent1: Näin sinut eilen .

sent2: Näin sinut eilisiltana .


sent1: Mitähän hän haluaa ?

sent2: Mitä hän mahtaa haluta ?


sent1: Tuo ei kuulosta minunlaiseltani puuhalta .

sent2: Ei kuulosta tapaiseltani .


sent1: Luojan siunausta kaikille .

sent2: Jumala teitä kaikkia siunatkoon .


sent1: Tämä on minun suunnittelemani .

sent2: Tämä on suunnitelmani .


sent1: Adrenaliini virtaa .

sent2: Johtuu adrenaliinista .


sent1: Valmis mitä varten ?

sent2: Mihin hän oli valmis ?


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Ei naurata yhtään .


sent1: Onko hän paikalla ?

sent2: Onko hän huoneessaan ?


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Kukaan ei halua sinua tänne .

sent2: Kukaan ei kaipaa sinua .


sent1: He eivät koskaan löytäneet häntä .

sent2: Häntä ei koskaan löydetty .


sent1: Olemme mennyttä kalua .

sent2: Olemme mennyttä .


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Ovatko kaikki valmiina ?


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Näytät hämmästyttävältä .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Kyllä , kuulen teidät .

sent2: Kyllä , kuuluu selvästi .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Tule tänne , beibi .

sent2: Tule tänne , kulta .


sent1: Täällä tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvältä .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee hienoa .


sent1: Avaimet ovat sisällä .

sent2: Avaimet ovat paikoillaan .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Osoita vähän kunnioitusta .


sent1: Mitä te löysitte ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Kiitos , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , Teidän korkeutenne .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me siellä teemme ?


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se vitun ovi .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetyksenne johdosta .


sent1: Syö vain , näytät nälkäiseltä .

sent2: Sinulla taitaa olla nälkä .


sent1: Sinä salaat jotain .

sent2: Sinä piilottelet jotakin .


sent1: Etkö halunnutjuuri sitä ?

sent2: Etkö sinä sitä halua ?


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Aikaa on kymmenen minuuttia .


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: Olimme naapureita .

sent2: Me olimme naapureita .


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Mitä minä muka sanoin ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Tuota juuri tarkoitin .

sent2: Juuri sitä tarkoitan .


sent1: Tiedät kuinka paljon rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän , kuinka paljon rakastan sinua .


sent1: Oikein kaunis hän on .

sent2: Hän on hyvin sievä .


sent1: Millaiset hautajaiset olivat ?

sent2: Millaista hautajaisissa oli ?


sent1: Miksi haluat auttaa minua ?

sent2: Miksi haluatte auttaa minua ?


sent1: Kenen lapsi tämä on ?

sent2: Kenen lapsi tuo on ?


sent1: Se ei ole minulla .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Minä puhun hänelle


sent1: Vahinko on tapahtunut .

sent2: Vahinko on jo sattunut .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole siihen aikaa .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Hei , miten menee ?

sent2: Terve , miten menee ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä Annan .


sent1: Kyllä minä sinut muistan .

sent2: Muistan teidät .


sent1: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Minä rakastan teitä .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Mikä on huvittavaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katso , mitä minä löysin .


sent1: Siinä onkin hyvä kysymys .

sent2: Hyvä kysymys .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Mene ulos odottamaan .

sent2: Odota ulkopuolella .


sent1: Tein suunnitelman .

sent2: Mulla on suunnitelma .


sent1: Anna anteeksi , Jimmy .

sent2: Anteeksi , Jimmy .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Tiedätkö kuka se on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: ei , minä palaan kotiin .

sent2: Lähden kotiin .


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: Minun autoni .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Rakastat häntä , eikö totta ?

sent2: Taidat rakastaa häntä .


sent1: Olen luonteeltani sellainen .

sent2: Se on luonteeni .


sent1: Se vähän riippuu .

sent2: No , se vähän riippuu .


sent1: Sinulla on ongelma .

sent2: Sinulla on ongelmia .


sent1: Mitä ne täällä tekevät ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Mitä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: En koskaan lähtenytkään .

sent2: En koskaan lähtenyt .


sent1: Kerron , että kävit .

sent2: Kerron , että kävitte .


sent1: Oli meillä suunnitelma .

sent2: Meillä oli suunnitelma .


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Se todellakin on hän .

sent2: Hän se tosiaan on .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Tarvitsemme ambulanssin .

sent2: Lähettäkää ambulanssi .


sent1: Kuka tämän on tehnyt ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Sinusta on parempaankin .

sent2: Älä alennu tällaiseen .


sent1: Katsohan ympärillesi .

sent2: Katselkaa ympärillenne .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Löysit siis hänet .

sent2: Miten niin " Iöysit " ?


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Oliko tuo kompakysymys ?

sent2: Onko tuo harhautus kysymys ?


sent1: Laita silmät kiinni .

sent2: Pistä silmäsi kiinni .


sent1: Sinun ei tarvitsekaan .

sent2: Ei tarvitsekaan .


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Onpa kaunis päivä .

sent2: Tänään on kaunis päivä .


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Tietävät sinun olevan tosissasi .

sent2: Huomenna .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Onko tämä turvallista ?

sent2: Onko se turvallista ?


sent1: Kallista päätäsi taaksepäin .

sent2: Pää taaksepäin .


sent1: Katso nyt , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso nyt mitä teit .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Kasvaisit aikuiseksi .

sent2: Kasva aikuiseksi .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kuka lähetti sinut tänne ?


sent1: Täällä ei ole happea .

sent2: Täällä ei ole ilmaa .


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä olit ajatellut ?


sent1: Anna minulle lompakkosi .

sent2: Annahan lompakkosi .


sent1: Sinä pelastit henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Haluat minun apuani ?

sent2: Haluatko , että minä autan sinua ?


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: Näin ei voi jatkua .

sent2: Tämä ei voi jatkua .


sent1: Sinua tapaamaan .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Olen aina pitänyt .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Minne sinä katosit ?

sent2: Minne oikein menit ?


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Se on todella hyvää .


sent1: En ole kaunis , olen lihava .

sent2: Olen lihava .


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Tämä on ansa .

sent2: Tiedät , että se on ansa .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Hän rakastaa miestä .

sent2: Judy rakastaa Giliä .


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Mitä minun kuuluu tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Onnea matkaan , luutnantti .

sent2: Onnea , luutnantti .


sent1: Ketä me luulemme huijaavamme ?

sent2: Ketä me huijaamme ?


sent1: Alkaa olla jo myöhä .

sent2: Kello on jo paljon .


sent1: Mitä tässä kiistelemään .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Vaimoni vastasi myöntävästi .

sent2: Äiti suostui .


sent1: Sinulla on kaksi uutta viestiä .

sent2: Sinulle on kaksi uutta viestiä .


sent1: Oletteko viihtynyt täällä ?

sent2: Oletteko te viihtynyt täällä ?


sent1: Olisin pystynyt samaan .

sent2: Minä olisin voinut tehdä tuon .


sent1: Ei olisi pitänyt .

sent2: Minun ei olisi pitänyt .


sent1: Kyllä , me pystymme siihen .

sent2: Kyllä , me pystymme .


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Ovatko kaikki kunnossa ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Miten vanha oletkaan ?


sent1: Eihän sitä tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Emme voi odottaa .

sent2: Emme voi enää odottaa .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Se voisi olla mukavaa .


sent1: Sanoiko hän sinulle mitään ?

sent2: Kulta , sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: En tiedä , kuka tämä on .

sent2: En tiedä , kuka ovella on .


sent1: Tiedät sen kyllä .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Inhoan sinua todella .

sent2: Minä vihaan sinua .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Kyllä hän löytää sinut .

sent2: Hän löytää sinut .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Se on sitten sovittu .

sent2: Asia on sitten sovittu .


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Mikäs tämän tytön nimi on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Minä pystyn tähän .


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Mikä on suunnitelmasi ?


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Ei sinun tarvinnut .


sent1: Toivottavasti ei mitään vakavaa .

sent2: Tøivøtaan , ettei se øle vakavaa .


sent1: Voitko elää sen kanssa ?

sent2: Pystytkö elämään se mielessäsi ?


sent1: Mutta se tapahtui kauan sitten .

sent2: Mutta siitä on kauan .


sent1: Jos näen sinut lähelläkään Helvettiä , - heitän sinut ulos .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: En voi mennä sinne takaisin .

sent2: En voi palata sinne takaisin .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Tämä keskustelu on päättynyt .

sent2: Tämä puhe loppuu nyt .


sent1: Mikä on nimenne , sotilas ?

sent2: Mikä on nimenne , sotamies ?


sent1: Kukaan ei puhu sinulle .

sent2: Kukaan ei puhunut sinulle .


sent1: Ketkä ovat mennyttä ?

sent2: Ketkä ovat kuolleita ?


sent1: En tiedä , mikä olen .

sent2: En tiedä , mitä olen .


sent1: En halua menettää työtäni .

sent2: En halua menettää työpaikkaani .


sent1: Silloin oli erilaista .

sent2: Ajat olivat erilaiset .


sent1: Olemme myöhässä .

sent2: Olemme liian myöhässä .


sent1: Kuinka tulit sokeaksi ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Tiedätkö mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Ei se ole ladattu .

sent2: Se ei ole ladattu tai .


sent1: Olet tunnin myöhässä .

sent2: Olette tunnin myöhässä .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Mitä minun tulisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Millainen on olosi ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan tässä kestää ?


sent1: Tämä ei ole sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Minun pitää miettiä sitä .

sent2: Minun täytyy miettiä .


sent1: En minä sanonut mitään .

sent2: En minä mitään sanonut .


sent1: Rummutusta .

sent2: Rummunpäristyksiä , kiitos .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Minä kaipaan häntä .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Onnitteluni teille , sir .

sent2: Onnitteluni , sir .


sent1: Minä olen sinun jumalasi .

sent2: Ollaan sitten .


sent1: Haluatko palata ?

sent2: Haluat mennä takaisin ?


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä kotiin .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Älä yritä estellä .

sent2: Älä yritä pysäyttää minua .


sent1: Onko jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö olekin kummallista ?


sent1: Sinun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Sinun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko pelata peliä ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset sanonut niin ?


sent1: Minulla on kysyttävää .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Emme nähneet mitään .

sent2: Ei , emme nähneet mitään .


sent1: Haluatteko aamiaista ?

sent2: Haluatko aamiaista ?


sent1: Ei mikään erikoinen .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Et rakasta minua enää .

sent2: Et rakasta mua enää .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Minun on puhuttava ystävieni kanssa .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi muuten on ?


sent1: En halua hankaluuksia .

sent2: En halua ikävyyksiä .


sent1: Se on suoraan edessä .

sent2: Suoraan eteenpäin .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: He rakastelivat .

sent2: He harrastivat seksiä .


sent1: Ethän halua sitä ?

sent2: Sitä et varmaan tahdo .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Huolehdin ensimmäisestä vahtivuorosta .


sent1: Missä palvelit ?

sent2: Missä olit palveluksessa ?


sent1: En koskaan heitä ohi .

sent2: En koskaan ammu ohi .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Se ei ole yllättävää .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Anna minun miettiä asiaa

sent2: Harkitsen asiaa .


sent1: Haluan tulla kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: Siinä on tosiaan nimesi .

sent2: Se on sinun nimesi .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Tämä oli huono idea .

sent2: Tästä ei hyvä heilu .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivottavasti pystyn .


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tämä ei vie kauaa .


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En koskaan valehdellut sinulle .


sent1: Haluan sinut sisälleni .

sent2: Haluan sinut sisääni .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Sinulla on lahjoja .

sent2: Olet todella lahjakas .


sent1: Mukava nähdä sinuakin .

sent2: Mukava nähdä sinutkin .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Onko sinulla yhtään ?

sent2: Onko sinulla mitään ?


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssani .

sent2: Tämä ei liity mitenkään minuun .


sent1: Tämähän on varsinainen hourula .

sent2: Tämä on hullujenhuone .


sent1: Missä kopteri on ?

sent2: Missä helikopteri on ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Haluan vastauksia .

sent2: Haluan vain vastauksia .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: En saata uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Tiedän missä he ovat .

sent2: Tiedän missä ne ovat .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Sellainen ei ole poikani .

sent2: Tuo ei ole poikani .


sent1: Mitään ruumista ei ole .

sent2: Ruumista ei ole .


sent1: Äiti , minulla on nälkä .

sent2: Äiti , mulla on nälkä .


sent1: Oppitunti on päättynyt .

sent2: Oppitunti päättyy tähän .


sent1: Niiden täytyy olla täällä jossain .

sent2: Niiden on oltava jossain .


sent1: Missä kukkaroni on ?

sent2: Missä käsilaukkuni on ?


sent1: En ole kuten isäni .

sent2: En ole samanlainen kuin isäni .


sent1: Ei minulla ole tyttökaveria .

sent2: Minulla ei ole tyttöystävää .


sent1: Se ei ole vain teoria .

sent2: Se on vain teoria .


sent1: Oveni on aina auki .

sent2: Voit aina puhua minulle .


sent1: Mistä aiheista kirjoitat ?

sent2: Mistä kirjoitat ?


sent1: Kuulostatte pettyneeltä .

sent2: Kuulostat pettyneeltä .


sent1: Paljonko sinä tiedät ?

sent2: Kuinka paljon tiedät ?


sent1: Entä jos hän sanoo ei ?

sent2: Entä jos hän kieltäytyy ?


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Mene takaisin töihisi .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Minun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Minun ei edes pitäisi olla täällä .


sent1: Tehkää kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Mikä suunnitelma on ?

sent2: Mikä on suunnitelma ?


sent1: En tiedä mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Joko tuntuu paremmalta ?


sent1: Mikä numeroyhdistelmä on ?

sent2: Mikä yhdistelmä on ?


sent1: He eivät olleet paikalla .

sent2: He eivät olleet siellä .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se joksi luulet .


sent1: Emme löydä häntä .

sent2: Emme löytäneet häntä .


sent1: Olen onnellinen mies .

sent2: Olen erittäin onnekas .


sent1: Vien hänet sairaalaan .

sent2: Minä vien hänet sairaalaan .


sent1: Minä tapoin isiä ja poikia - ja aviomiehiä ja .

sent2: Niin , Charlie .


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: Tässä ovat ystäväni .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko meillä on vielä aikaa ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En aio valehdella sinulle .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin olla avuksi ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Kuinka näin tapahtui ?


sent1: Sinun on lähettävä nyt .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Asia on monimutkainen .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Olen hänelle velkaa kaiken .

sent2: Olen hänelle kaiken velkaa .


sent1: Anteeksi , herra ?

sent2: Suokaa anteeksi , sir .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Halusin pyytää anteeksi .


sent1: Osoita vähän kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Ole kiltti , ja päästä minut menemään .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Onko teillä muita lapsia ?

sent2: Onko sinulla muita lapsia ?


sent1: Luulen , että rakastan sinua .

sent2: Minä luulen , että rakastan sinua .


sent1: Huomenna on iso päivä .

sent2: Huomenna on suuri päivä , Zoe .


sent1: MiIIoin teet sen ?

sent2: Milloin aiot tehdä sen ?


sent1: Olet todella rakas .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: En muista mitään .

sent2: En muista mitään siitä .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on ihan minun syytäni .


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Juuri ajallaan .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä oikein sanoit hänelle ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Olen saanut tarpeeksi .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Mikset kuuntele minua ?

sent2: Miksi et voi kuunnella ?


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Hän ei kertonut minulle .


sent1: Silloin on syntymäpäiväni .

sent2: Se on syntymäpäiväni .


sent1: Paikoillanne , valmiit .

sent2: Paikoillenne , valmiit .


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Tulemme rauhassa .


sent1: Minä päätin tehdä jotain .

sent2: He eivät toimisi joten minä toimin .


sent1: Palaan hakemaan sinut .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Budjettileikkauksia .

sent2: Budjettileikkaukset .


sent1: Asia selvä , Charlie .

sent2: No niin , Charlie .


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Näytät tosi kauniilta .


sent1: Luojan kiitos siitä .

sent2: Luojalle kiitos siitä .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Mitä te ehdotatte ?

sent2: Mitä oikein ehdotat ?


sent1: Toin sinulle syötävää .

sent2: Toin sinulle jotain syötävää .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: Milloin nukuit viimeksi ?

sent2: Milloin olet nukkunut viimeksi ?


sent1: Miksi sinä näitä minulle tarjoat ?

sent2: Miksi näytät tämän minulle ?


sent1: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Kertokaa , mitä näette .

sent2: Mitä siellä näkyy ?


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Näytät hieman kalpealta .

sent2: Näytätte kalpeilta .


sent1: Sekosin laskuissa .

sent2: Menin sekaisin laskuista .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Tämä on vain työtä .


sent1: Lopeta nuo hölmöilyt , Larsson .

sent2: Larsson .


sent1: Kolmannen kerran lumoa .

sent2: Kolmas kerta toden sanoo .


sent1: En koskaan kysynyt .

sent2: En ole kysynyt sitä .


sent1: Makasit hänen kanssaan .

sent2: Sinä makasit hänen kanssaan .


sent1: Pääsimmekö sopimukseen ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Erinomaisesti , kiitos .

sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Kerro kaikki .

sent2: Kerro kaikki yksityiskohdat .


sent1: Olemme hyvin pahoillamme .

sent2: Olemme todella pahoillamme .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Turvallisuus tulee ensin .

sent2: Turvallisuus ensin .


sent1: Miten pääsi jakselee ?

sent2: Miltä pääsi tuntuu ?


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Pitäkää huolta hänestä .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: Haluan esitellä itseni .

sent2: Anna minun esitellä itseni .


sent1: Mitä katselette ?

sent2: Mitä siinä tuijotatte ?


sent1: Minun täytyy tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mitä eroa sillä on ?


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Mitä sinä teit siellä ?


sent1: Onko teillä jo parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: En , viilsin itseäni .

sent2: Sain ranteeseeni haavan .


sent1: En enempää kuin sinäkään .

sent2: En sen enempää kuin sinäkään .


sent1: Eikö löydy muuta ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Kyllä , miten niin ?

sent2: Kyllä , kuinka niin ?


sent1: Oliko tuo kompa ?

sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Kerronpa sinulle tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Mieti rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Tiedätkö miten lennetään ?

sent2: Osaatko sinä ajaa ?


sent1: Ne ovat huonot uutiset .

sent2: Se on se huono uutinen .


sent1: Mitä tämä musiikki on ?

sent2: Mitä ihmeen musiikkia tämä on ?


sent1: Luulet liikoja itsestäsi .

sent2: Ylpeys käy lankeemuksen edellä .


sent1: Täällä on käynyt joku .

sent2: Joku on käynyt täällä .


sent1: Jouduimme erillemme .

sent2: He erottivat meidät .


sent1: Haluaisin sitä niin kovasti .

sent2: En halunnut mitään muuta .


sent1: En edes ollut siellä .

sent2: En ollut edes paikalla .


sent1: Ei ne välitä paskaakaan .

sent2: EiVät he välitä .


sent1: Arvatkaa , mitä tein .

sent2: Tiedätkö mitä tein ?


sent1: Siinä olet väärässä .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Kuulostaa jännältä .

sent2: Kuulostaa jännittävältä .


sent1: Uskokaa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Ei sitä tarvitse pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän pitäisi jutella .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Se on vasta alkanut .


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Kyllä , teidän armonne .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Tiedät kenestä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , ketä tarkoitan .


sent1: Jalat on turrat .

sent2: Jaloista katosi tunto .


sent1: Tämä täytyy nähdä .

sent2: Tämä ei ole hauskaa , Ziva .


sent1: Ymmärrettävää ei ole .

sent2: Ei ole mitään ymmärrettävää .


sent1: Asettukaa paikoillenne .

sent2: Paikoillenne , ystävät .


sent1: Nyökkää , jos ymmärsit .

sent2: Nyökkää , jos meni perille .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Älä ole niin ankara itsellesi .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Kuka löysi ruumiin ?

sent2: Aliluutnantti Howard .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Koska sinä tulit kotiin ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Tämä on minun taIoni

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Anna minunkin katsoa .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Miksi en sitten minä ?

sent2: Miksen siis minäkin ?


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Voimmeko nyt lähteä ?


sent1: Etkö sano mitään ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Pystyt kyllä parempaankin .

sent2: Pystyt parempaan .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Et olisi saanut tehdä sitä .


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Jeah , se olen minä .


sent1: En voi uskoa korviani .

sent2: En usko korviani .


sent1: Minäpä sanon jotain .

sent2: Minäpä kerron sinulle jotain .


sent1: Anna yksi niistä .

sent2: Se tapahtui päivää ennen ampumista .


sent1: Et sinä tiedä mitään .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Miten sinä sen teet ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Onko se muka hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Sinä olet todella kaunis .

sent2: Olet hyvin kaunis .


sent1: Tuo on hyvä kysymys .

sent2: Erinomainen kysymys .


sent1: Onko sinulle sattunut jotain ?

sent2: Loukkaannuitko ?


sent1: Luojan kiitos sinulle .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Tämä on törkeää .

sent2: Tämä on pöyristyttävää .


sent1: Minäpä näytän jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Nyt seuraaviin tapahtumiin .

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent1: Ja sarjassa nyt :


sent2: Ja sarjassa nyt :


sent1: Tämä on sinun päiväsi .

sent2: On sinun päiväsi .


sent1: Tahdon tietää sinusta kaiken .

sent2: Haluan tietää kaiken sinusta .


sent1: En voi luottaa sinuun enää .

sent2: En voi enää luottaa sinuun .


sent1: En tiennyt , mikä se oli .

sent2: En tiennyt mitä se oli .


sent1: Aikomukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: Etkö koskaan ajattele kuin .

sent2: Pannukakkuja .


sent1: Tiesitkö siitä ?

sent2: Hän ei ikinä maininnut siitä .


sent1: He eivät pääse kauas .

sent2: He eivät pääse pitkälle .


sent1: Se kuuluu työhöni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Tälle pitää tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä touhuat ?


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: On sattunut onnettomuus .


sent1: Kuka hitto hän luulee oikein olevansa ?

sent2: Kuka vittu se luulee olevansa ?


sent1: Ihmiset käyttäytyvät kuin eläimet .

sent2: He ovat kuin eläimiä .


sent1: En minä satuta sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Yritätkö sinä päästä eroon minusta ?

sent2: Yritätkö päästä minusta eroon ?


sent1: Toivon että voisin uskoa sinua .

sent2: Voisinpa uskoa sinua .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Kuka käskyn antoi ?

sent2: Kuka antoi määräyksen ?


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Turvallista lentomatkaa .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Teidän täytyy mennä .


sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Onko ehdotuksia ?

sent2: Onko teillä ehdotuksia ?


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Mitä sinä oikein haet ?


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä täällä touhutaan ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut valita .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinut .


sent1: Ketä te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Tilanne ei ole vielä ohi .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Liitytkö seuraan ?


sent1: Minun pitää kertoa yksi juttu .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Haluan tupakan .

sent2: Minä tarvitsen savukkeen .


sent1: Hyvää joulua , isä .

sent2: Hyvää joulua , isi .


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Se on yhteensattuma .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Mitä panen päälleni ?

sent2: Mitä pitäisi laittaa päälle ?


sent1: Me löydämme hänet .

sent2: Löydämme kyllä hänet .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Anna tiedosto hänelle , Langer .

sent2: Anna se .


sent1: Meillä on varaus .

sent2: Meillä on pöytävaraus .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Teillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuka vittu tuo on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: En aio satuta sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Kääntykää hitaasti ympäri .

sent2: Käänny hitaasti .


sent1: Aivan kuten äitinikin .

sent2: Kuten äitinikin .


sent1: Yritä löytää elämästä valoa

sent2: Yritä löytää elämästä iloa


sent1: Olen etsiskellyt sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua .


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Huonoja uutisia , vai ?

sent2: Oliko huonoja uutisia ?


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Et taida uskoa minua .

sent2: Sinä et usko minua .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Mitä sinä kuiskasit ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Olemme vain ihmisiä .

sent2: Täällä riittää väkeä .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon meitä .


sent1: Varo , se on kuuma .

sent2: Varovasti , se on kuuma .


sent1: Saisit olla minulle kiitollinen .

sent2: Sinun sietäisi kiittää minua .


sent1: Oliko hän juovuksissa ?

sent2: Oliko hän kännissä ?


sent1: Ja tarvitsen sinua .

sent2: Ja minä tarvitsen sinua .


sent1: Hän oli kiltti minulle .

sent2: Hän oli niin kiltti minulle .


sent1: En sano sitä uudelleen .

sent2: En sano sitä toistamiseen .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla siitä niin varma ?


sent1: Haluaisitko kokeilla ?

sent2: Haluatko koettaa ?


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun tulisi tehdä ?


sent1: Kirpaisee , vai mitä ?

sent2: Se sattuu , eikö niin ?


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät hirveältä .


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Mietin asiaa .

sent2: Antakaa minun miettiä asiaa .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Sinä ansaitsit sen .

sent2: Olet sen ansainnut .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Tuo ei ollut kilttiä .

sent2: Tuo ei ole kilttiä .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Olet todella hyvä ystävä .

sent2: Olet hyvä ystävä .


sent1: Anna minun auttaa .

sent2: Anna kun minä autan .


sent1: Niinkö kaikki sanovat ?

sent2: Niinkö he sanovat ?


sent1: Minun on noustava aikaisin .

sent2: Minun pitää nousta aikaisin .


sent1: En voi soittaa hänelle .

sent2: En voi soittaa .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Pyydän palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Keitä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: Olit yksi heistä .

sent2: Sinä olit yksi heistä .


sent1: Miten voit olla siitä varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Mitä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Siirry pois ovelta .

sent2: Tule pois sieltä oven luota .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö olekin kivaa ?


sent1: Katsotaan , mihin pystyt .

sent2: Katsotaan , mihin sinusta on .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Minkälainen hän oli ?

sent2: Millainen hän oli ?


sent1: Olet aina tehnyt niin .

sent2: Olet aina taistellut .


sent1: Taidan nähdä hänet .

sent2: Luulen että näen hänet .


sent1: Ei , mutta olemme koulussa .

sent2: Ei ole , minä vain .


sent1: En halua tappaa ketään .

sent2: Minä en halua tappaa ketään .


sent1: Mitä hän katsoo ?

sent2: Mitä se oikein kyttää ?


sent1: Miksi kerrotte tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle .


sent1: Saanko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Huolitko toisen kupillisen kahvia ?


sent1: Anna minun arvata .

sent2: Annahan , kun arvaan .


sent1: Mitä teet tänä iltana ?

sent2: Mitä teet tänään ?


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Olet todellinen ystävä .

sent2: Olet hyvä ystävä .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi asialle mitään .


sent1: Kuka sinä sitten olet ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: Olemme telkkarissa .

sent2: Olemme televisiossa .


sent1: Tue minua , Jumala .

sent2: Jumala minua siinä auttakoon .


sent1: Hän on harmiton , ihan totta .

sent2: Mies on harmiton .


sent1: En tiedä mitä tekisin hänen kanssaan .

sent2: En tiedä , mitä tehdä hänen kanssaan .


sent1: Pysyn täällä .

sent2: Minä olen silloin täällä .


sent1: Tähän täytyy olla selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent2: On oltava jokin selitys .


sent1: Pitele häntä siellä .

sent2: Pidä hänet siellä .


sent1: Hän pitää naisesta .

sent2: Mies pitää hänestä .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: En ole saanuttätä vielä loppuun .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Ei se ole riskin arvoista .

sent2: Riski ei kannata .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: En kertonut hänelle mitään .

sent2: En kertonut mitään .


sent1: Ei minun mielestäni .

sent2: Ei minun puolestani .


sent1: Minä haluaisin nyt mennä omaan kotiini .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: En ole kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan sellaisesta .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut syytäni .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Hänellä on ongelma .

sent2: Sillä hepulla on ongelma .


sent1: Muuta en halunnut .

sent2: Haluaisin sitä niin kovasti .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Laitanko musiikkia ?

sent2: Laitetaanpa vähän musiikkia .


sent2: Laitetaanko vähän musiikkia ?


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Tilanne oli hallinnassani .

sent2: Tilanne oli hallussani .


sent1: Oletko täällä tappaaksesi minut ?

sent2: Tulitko tappamaan minut ?


sent1: Minun olisi pitänyt tajuta se .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Minä autan .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Anteeksi , että keskeytän .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi valita .


sent1: Älä tee minulle näin .

sent2: Älä tee tätä minulle .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Olen hänen miehensä .

sent2: Olen tytön aviomies .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Teemme tämän yhdessä .

sent2: Teemme sen yhdessä .


sent1: Minun pitää ajatella .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Tuletko sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Hän oli täällä ja tarkkaili meitä , - ja pääsi karkuun .

sent2: Mitä etsitte ?


sent1: Kyllä hän ansaitsee .

sent2: Hän ansaitsee sen , kuten vaimoni tappajat .


sent1: Tiesin , ettet kuollut .

sent2: Tiesin , että olet elossa .


sent1: Missä on asianajajani ?

sent2: Missä asianajajani on ?


sent1: Kiitos , kun ymmärrätte .

sent2: Kiitos ymmärryksestä .


sent1: He haluavat tuhota meidät .

sent2: Ne haluavat tuhota meidät .


sent1: En voi jättää heitä nyt .

sent2: En voi jättää heitä .


sent1: Päästäkää minut ohi .

sent2: Päästäkää minut ohitse .


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä kullittele minua .


sent1: Kuinka vanha poika on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Tuokaa hänet takaisin .

sent2: Tuo hänet takaisin .


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Viimeinen kerta .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Hoidamme asian kuntoon .

sent2: Hoidamme asian .


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot ?


sent1: Voinko olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan pian takaisin .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Me kaikki teemme .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Oikein hyvää , kiitos .

sent2: Kiitos , oikein hyvin .


sent1: En tarvitse ketään , Darlene .

sent2: Minä en tarvitse muita .


sent1: Osaatteko kokata ?

sent2: Osaatteko laittaa ruokaa ?


sent1: Me luotamme toisiimme .

sent2: Luotamme toisiimme .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .

sent2: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa .


sent1: Hevoset ovat lähtövalmiina .

sent2: Hevoset ovat valmiina .


sent1: Mistä haluaisit puhua ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Minusta tuo ei ollut hauskaa .

sent2: Minusta tuo ei ollut hassua .


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Kiva , että tulit .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Hyvin ystävällistä teiltä .


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent2: Oikein hyvin , kiitos .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu minulle noin .


sent1: Se on kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Tuon pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihin tässä on kiire ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi enää jatkaa .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: En , majesteetti .

sent2: Ei , teidän majesteettinne .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Sehän ongelma onkin .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Tarvitsen kuitenkin apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen sinunkin apuasi .


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Mitä sitten tapahtuisi ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Olikohan se päinvastoin ?

sent2: Vai oliko se toisinpäin ?


sent1: Olen yrittänyt .

sent2: Usko pois , olen yrittänyt .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Voitko uskoa tätä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha oletkaan ?


sent1: Haluatko mennä sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Odottakaa , odottakaa .

sent2: Odota , odota , odota .


sent1: Hän on hienotunteinen .

sent2: Hän on tunteellinen .


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En pystynyt pysäyttämään häntä .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Tämä on häpeällistä .

sent2: Se on häpeällistä .


sent1: Buddha olkoon ylistetty .

sent2: Ylistetty olkoon Buddha .


sent1: Näin sinun kuolevan .

sent2: Näin , kun tuhouduit .


sent2: Minä näin kun kuolit .


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Ole kiltti , auta meitä .


sent1: Menetin työpaikkani .

sent2: Minä menetin työni .


sent1: Minä kyllä rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Askel kerrallaan .


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Haluaisitko istua ?


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä kaikki johtuu sinusta .


sent1: Älä tule yhtään lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko lähemmäs .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Rakastan tätä pukua .

sent2: Minä rakastan tätä pukua .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Se on ajan haaskausta .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä itse olet ?


sent1: Se oli unta , olet hereillä .

sent2: Se olikin unta .


sent1: Ei sen enempää eikä vähempää .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: Nyt toistatte itsekin .

sent2: Toistat itseäsi .


sent1: Kuinka monta siellä oli ?

sent2: Montako siellä oli ?


sent1: Ei se ole vaarallinen .

sent2: Ei hän ole vaarallinen .


sent1: Minne sinä viet minut ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Onko jokin huonosti ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Mitä tahdot tietää ?

sent2: Mitä te haluatte tietää ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Siitä ei ole kysymys .


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Aiomme pitää hauskaa .

sent2: Viihdymme täällä varmasti .


sent1: Minun on palattava takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älkää olko naurettavia .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi meni ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Olen kaiken velkaa hänelle .

sent2: Olen hänelle velkaa kaiken .


sent1: Mutta tiedät sen .

sent2: Mutta sinähän tiedät .


sent1: Minne kaikki hävisivät ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Heitä pitää auttaa .


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Mutta ei sillä ole väliä .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Mitä laitat päälle ?

sent2: Mitä aiot laittaa päällesi ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisit .

sent2: Meidän täytyy kutsua poliisi .


sent1: Kuvitteletko tuntevasi minut ?

sent2: Luuletko tuntevasi minut ?


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tekisin .


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Kuinka palo sai alkunsa ?


sent1: Ja ... kukas minä olen ?

sent2: Entä kuka minä olen ?


sent1: Nukkuvatko lapset ?

sent2: Ovatko lapset nukkumassa ?


sent1: Kuulostaako tutulta ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: Mitä hänellä oli asiaa ?

sent2: Kerro , mitä se halus .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Odotimme teitä .


sent1: Pelastitte henkemme .

sent2: Olemme henkemme velkaa teille .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Mikä se sitten on ?

sent2: Mitä tämä sitten on ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Miksi sitä sanotaan ?

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Tämä on meidän syytämme .

sent2: Tää on meiän vika .


sent1: Valitan , Richard .

sent2: Olen pahoillani , Richard .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Mitä tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Et tiedäkään .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Voitko kuvitella sen ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Hän vaati sitä .

sent2: Hän halusi tulla silti .


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Tämä on todellisuutta .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että keskeytin .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Ja epävirallisesti ?

sent2: Entä epävirallisesti ?


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Minun on tehtävä se .

sent2: Minun täytyy tehdä se .


sent1: Vapautan sinut , Ebenezer .

sent2: Päästän sinut vapaaksi .


sent1: Onko jokin pielessä , herra ?

sent2: Onko jokin vialla , sir ?


sent1: Pidätkö jazzista ?

sent2: Oletko jazzin ystävä ?


sent1: Olen nähnyt parempiakin .

sent2: Parempiakin on ollut .


sent1: Mutta se ei tarkoita mitään .

sent2: Mutta se ei merkitse mitään .


sent1: Mikset katso minuun ?

sent2: Miksi et katso minuun ?


sent1: Keskeyttäkää pommituslennot .

sent2: Keskeyttäkää tehtävä .


sent1: Haluan tietää sen nyt .

sent2: Haluan tietää nyt .


sent1: Tiedän , ettet pidä minusta .

sent2: Ette pidä minusta .


sent1: Mitä oikein sanoin ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Annan anteeksi .

sent2: Annan anteeksi sinulle .


sent1: Sepä kävi nopeasti .

sent2: Kävipä se nopeasti .


sent1: Se on sinulle pakkomielle .

sent2: Olet riivattu .


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Kyllä , olen kunnossa .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Ne eivät ole siellä .

sent2: He eivät ole täällä .


sent1: Nostakaa hänet seisomaan .

sent2: Nosta hänet ylös .


sent1: Olemme hyvien puolella .

sent2: Me olemme hyviä tyyppejä .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: En ollut tosissani .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Hän on hämmästyttävä .

sent2: Hän on uskomaton .


sent1: Muistatko minua ?

sent2: Muistatko vielä minut ?


sent1: Jos haluat auttaa , istu alas .

sent2: Tahdotko auttaa ?


sent1: Toin jotain sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Kenen miehiä olet ?

sent2: Kenen miehiä sinä olet ?


sent1: En voinut itselleni mitään .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Meidän on tehtävä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Sinulla ei ole ystäviä .

sent2: Ei sinulla ole ystäviä .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Mutta on eräs ongelma .

sent2: Siinä on eräs ongelma .


sent1: Kuka sinä todella olet ?

sent2: Kuka oikeastaan olette ?


sent1: Tästä riittää kaikille .

sent2: Kaikille kyllä riittää .


sent1: Anna mennä , Mikey .

sent2: Älä viitsi , Mikey .


sent1: Minun pitää istua alas .

sent2: Minun on pakko käydä istumaan .


sent1: Havenin poliisi , kuka olette ?

sent2: Havenin poliisi .


sent1: En koskaan anna periksi .

sent2: En luovuta koskaan .


sent1: Burrows tietää kyllä .

sent2: Hän tietää kyllä .


sent1: Olet haavoittunut .

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Kuinka vanha olitkaan ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Oma on valintasi .


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Vauhtia , vauhtia , vauhtia .


sent1: Mitä me nyt tehdään ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Uhrit ja rikolliset , jos olette seuraavana listalla - me löydämme teidät .

sent2: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos numeronne on tullut , me löydämme teidät .


sent1: En voi oikein hyvin .

sent2: Mulla on huono olo .


sent1: Kauanko olitte naimisissa ?

sent2: Kauanko te olette ollleet naimisissa ?


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Mutta en ole varma .

sent2: En tosiaan ole varma .


sent1: Olet minulle kuin veli .

sent2: Olet mulle kuin veli .


sent1: Minulla on uusi työ .

sent2: Sain uuden työpaikan .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Yy , kaa , koo .

sent2: Yksi , kaksi , - kolme .


sent1: Tämä on tosi jännää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Tämä ei ole mikään neuvottelu .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Hyvää yötä , ylikomisario .

sent2: Hyvää yötä , kapteeni .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Me voimme tehdä vain yhden asian :

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Puoli yhdeksän .

sent2: Kello on puoli yhdeksän .


sent1: Olen vain sanansaattaja .

sent2: Olen vain viestinviejä .


sent1: Meidän pitää juhlia .

sent2: Täytyyhän meidän juhlia .


sent1: Hyvää yötä , ihana prinssi .

sent2: Hyvää yötä , suloinen prinssi .


sent1: Hän on vain tyttö .

sent2: Hän on pelkkä tyttö .


sent1: Haluamme puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluamme vain jutella hänelle .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Tuskin edes tunnet häntä .

sent2: Tuskin tunnet häntä .


sent1: Saanko vähän lisää ?

sent2: Saisinko vähän lisää ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusit tavata .


sent1: Anteeksi , Alan .

sent2: Olen pahoillani , Alan .


sent1: Miksi en voi tulla mukaan ?

sent2: Miksen voi tulla mukaan ?


sent1: Kerro vain mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro vain mitä teen .


sent1: Hän ei ole sinun isäsi .

sent2: Hän ei ole isäsi .


sent1: Ei ole tekosyitä .

sent2: Sille ei ole selitystä .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun olisi parasta mennä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole teidän syytänne .


sent1: Hoidan sinut myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenen kanssa olet puhunut ?


sent1: Me kaikki kaipaamme .

sent2: Meillä kaikilla on .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Olet mukana lähetyksessä .

sent2: Olet lähetyksessä .


sent1: Minun tulee todella ikävä sinua .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Tiedämme , että olet siellä .

sent2: Me tiedämme , että olet siellä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Ollaan varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Eikö se olisi liikaa yhdelle lapselle ?

sent2: Meidän pojallamme .


sent1: Tiedän ketä he ovat .

sent2: Tiedän , keitä he ovat .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Minä pidän sinusta huolta .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Tulen pian nukkumaan .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Tiedätkö , mitä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Mitä te teette kodissani ?

sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Viekää hänet .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Hyvää Syntymäpäivää .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos .


sent1: Pidätkö baseballista ?

sent2: Pidättekö baseballista ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Sepäs mielenkiintoista .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Vihdoinkin kahden

sent2: Lopultakin kahdestaan .


sent1: Tämä on työpaikkani .

sent2: Olen töissä täällä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Jättäkää minut yksin .


sent1: Sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Tunnen itseni likaiseksi .

sent2: Tulipa likainen olo .


sent1: Päästin menemään .

sent2: Päästin hänet karkuun .


sent1: Olen koko maailman kuningas .

sent2: Olen maailman valtias .


sent1: Päätös on sinun .

sent2: Se on sinun valintasi .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Mikä ihana yllätys .


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Mitä tuijotatte ?

sent2: Mitä oikein tuijotatte ?


sent1: Pitääkö tämä paikkansa ?

sent2: Onko tämä totta ?


sent1: Olemme täällä alhaalla .

sent2: Täällä alhaalla .


sent1: Olet minun paikallani .

sent2: Sinä olet minun paikallani .


sent1: En unohtanut sinua .

sent2: En ole unohtanut sinua .


sent1: Tiesin sinun ymmärtävän .

sent2: Tiesin , että ymmärrät .


sent1: Et taida uskoa minua ?

sent2: Et usko minua , ethän ?


sent1: Äläkä yritä mitään typerää .

sent2: Älä tee mitään typerää .


sent1: sinun tulisi olla nukkumassa .

sent2: Teidän pitäisi olla sängyssä .


sent1: Haluatko tulla ammutuksi ?

sent2: Haluatko kuulan kalloosi ?


sent1: Ole vain kärsivällinen .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain ?


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei voi koskaan tietää .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Anna avaimet tänne .

sent2: Anna avaimet minulle .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .

sent2: Hän on yhä jossakin .


sent1: Älä siitä huolehdi .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Meidän täytyy estää häntä .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Psykologiaa .

sent2: Psykologia on kokonaan päässä .


sent1: Ime munaa ! Älä pelleile kanssani .

sent2: Olette pidätetty .


sent1: OIen sieIIä viidessä minuutissa

sent2: Olen siellä viidessä minuutissa .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä täällä teemme ?


sent1: Luulin , että pidät minusta .

sent2: Luulin , että sinä pidät minusta .


sent1: Tekisittekö minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Minä käyn kävelyllä .

sent2: Menen jaloittelemaan .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Isäni oli oikeassa .

sent2: lsäni oli oikeassa .


sent1: Pidä häntä silmällä .

sent2: Pitäkää silmällä häntä .


sent1: Onko mitään tullattavaa ?

sent2: Onko tullattavaa ?


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Hänellä on kaikki hyvin .


sent1: Kuka lähetti sinut ?

sent2: Kuka teidät lähetti tänne ?


sent1: Teen tämän ilmaiseksi .

sent2: Teen sen ilmaiseksi .


sent1: Ovatko ne vaarallisia ?

sent2: Ovatko he vaarallisia ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Alat ärsyttää minua .

sent2: Sinä alat ärsyttää minua .


sent1: Saanko tulla viereesi ?

sent2: Voinko tulla viereesi ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: En ole mikään ajatustenlukija .

sent2: En ole ajatustenlukija .


sent1: KYMMENEN VUODEN KULUTTUA

sent2: 10 VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitän teitä kaikkia .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Se olisi hauskaa .


sent1: Hän ei ole kuten me .

sent2: Hän ei ole kaltaisemme .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Vihaan sitä sanontaa .

sent2: Vihaan sitä sanaa .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Sattui onnettomuus ja .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: On tehtävä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Ei mitään mielestäni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Tiedätte , missä olen .

sent2: Tiedät , mistä löydät minut .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Mitään muuta ?


sent1: Olen sinusta ylpeä .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Minulla ei ole asetta .

sent2: Minulla ei ole aseita .


sent1: Kerro salaisuutesi .

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Huomasivat meidät .

sent2: He ovat nähneet meidät .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Pidä minusta kiinni .

sent2: Pidä kiinni minusta .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Tilanne on muuttunut .


sent1: Mikä oikein teen väärin ?

sent2: Mitä teen väärin ?


sent1: Mikä se vaihtoehto on ?

sent2: Mikä on vaihtoehtona ?


sent1: Minkä ikäinen hän on nyt ?

sent2: Miten vanha hän on nyt ?


sent1: Olen itse asiassa poliisi .

sent2: Minä olen poliisi .


sent1: Etkö tule sänkyyn ?

sent2: Etkö tule nukkumaan ?


sent1: Miksi joit niin paljon ?

sent2: Miksi juot niin paljon ?


sent1: On kolmaskin vaihtoehto .

sent2: On olemassa kolmas vaihtoehto .


sent1: Oletko nähnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletko sinä nähnyt tämän aikaisemmin ?


sent1: Missä minun laukkuni on ?

sent2: Missä kassini ?


sent1: Kiitos kun pysähdyitte .

sent2: Kiitos , kun pysähdyit .


sent1: Kiitos , kun pysähdyit .

sent2: Kiitos , että pysähdyitte .


sent1: Hän tietää kuka minä olen .

sent2: Hän tietää kuka olen .


sent1: Haluatko leikkiä minun kanssani ?

sent2: Haluatko leikkiä kanssani ?


sent1: En tiennyt mitä olin tekemässä .

sent2: En tiennyt mitä tein .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: En minä pelkää .

sent2: Vittu minä mitään pelkää .


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Minä oikein pidätte minua ?

sent2: Miksi oikein luulet minua ?


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Haluatteko istua ?

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Hän tekee töitä minulle .

sent2: Hän työskentelee minulle .


sent1: En ole ystävänne .

sent2: En ole sinun ystäväsi .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä teet täällä ?


sent1: Tarvitsen apulaisen .

sent2: Tarvitsen assistentin .


sent1: Partiolaisen kunnialla .

sent2: Partiopojan kunniasanalla .


sent1: Asiat muuttuvat .

sent2: Mutta asiat muuttuvat .


sent1: Nyt hän on kuollut .

sent2: Hän on nyt kuollut .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Olet aivan kuten minä .

sent2: Olet juuri kuin minä .


sent1: Ratsuväki .

sent2: Minä Kanadan-rajaa vahdin , hei


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Muistan sinut .

sent2: Kyllä minä sinut muistan .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä siinä kesti ?


sent1: En minä satuta sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Ei nyt , kiitos .

sent2: Ei juuri nyt , kiitos .


sent1: Se on osa elämääni .

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: Niin , kaksi vuotta sitten .

sent2: kaksi vuotta sitten .


sent1: Mitä helvettiä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Tiedät , mitä meinaan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Miten vanha oletkaan ?


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Odotan sinua siellä .

sent2: Minä odotan sinua siellä


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Kyllä minä sen tiesin .

sent2: Minä tiesin sen .


sent1: Katsotaan mitä tapahtuu .

sent2: Katso , mitä tapahtuu .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Noin 20 minuuttia .

sent2: Noin 20 minuutin päässä .


sent1: Vähätellysti sanottu .

sent2: Zanettilla oli ongelmia .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Viedään hänet sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Ette saa tulla tänne .


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Miksi niin ajattelette ?


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Selviämme tästä .


sent1: Kiitos kyydistä .

sent2: Kiitos paljon kyydistä .


sent1: Tahdotko tanssia ?

sent2: Mennäänkö tanssimaan ?


sent1: Se ei ole mitään henkilökohtaista .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Olisin toiminut itse samoin .

sent2: Minä olisin tehnyt samoin .


sent1: Ei olisi pitänyt tehdä niin .

sent2: Surulliselta ?


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Ihan tyhmä olo .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Hänellä on tärkeää asiaa .


sent1: Vapauden ?

sent2: Olisin suonut saman yleisön vuoksi , jos mieheni olisi selvinnyt .


sent1: Vihaan teitä kaikkia .

sent2: Vihaan kaikkia teitä .


sent1: Vihaan joka ikistä .

sent2: Vihaan teitä kaikkia .


sent1: Tämä on iso päätös .

sent2: Tämä on suuri päätös .


sent1: Tämä on noidankehä .

sent2: Se on oikea noidankehä .


sent1: Senkin sairas paskiainen .

sent2: Sairas paskiainen .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Oliko tuo sarkasmia ?

sent2: Onko tuo sarkasmia .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Nyt muistankin .

sent2: Kyllä , nyt minä muistan .


sent1: Hänessä on jokin vialla .

sent2: Pojassa on jotain vialla .


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Vien sinut kotiisi .

sent2: Saatan sinut kotiin .


sent1: He ovat jo kuolleita .

sent2: He ovat jo kuolleet .


sent1: Se näyttää herkulliselta .

sent2: Näyttää hyvältä .


sent1: Tiedätkö , kuka tämä on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Teidät on pidätetty .

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Joten , mikä on suunnitelma ?


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Mikä vauvalla on ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Sitä ei voi uskoa todeksi .


sent1: Saanko miettiä sitä ?

sent2: Voinko miettiä asiaa ?


sent1: Saanko ajatella sitä ?


sent1: Onko kenelläkään kynää ?

sent2: Onko kellään kynää ?


sent1: Mikä minut paljasti ?

sent2: Mikä paljasti minut .


sent1: Joukko ärsyttäviä pikkutyttöjä .

sent2: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän on vieraani .


sent1: Kerro , mitä haluat .

sent2: Sano , mitä haluat .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletteko nähneet häntä ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Mitä minä edes sanoisin ?

sent2: Mitä minä sanon ?


sent1: Hyvää yötä , prinssi .

sent2: Hyvää yötä , suloinen prinssi .


sent1: Hae hänelle vettä .

sent2: Hakekaa hänelle vettä .


sent1: Arvaa , mitä toivon .

sent2: Tiedätkö , mitä toivon ?


sent1: Se on minun perustuslaillinen oikeuteni .

sent2: Se on oikeuteni .


sent1: Meillä on seuraa .

sent2: Meille tuli vieraita .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin , että sinä kuolit .


sent1: Älä huolehdi niistä , ne tulivat kanssani .

sent2: He ovat kanssani .


sent1: Yksi askel kerrallaan .

sent2: Yksi asia kerrallaan .


sent1: Miten tämä hoidetaan ?

sent2: Miten teemme tämän ?


sent1: Voitko kuvitella ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: On vain sinä ja minä .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei


sent2: Yksi , kaksi , koIme , neIjä , viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Sinun täytyy juosta .

sent2: Sinun pitää juosta .


sent1: Sinä kyselet hirveästi .

sent2: Sinä kyselet paljon .


sent1: Minun täytyy istuutua .

sent2: Minun pitää istua .


sent1: Jack , kuuletko minua ?

sent2: Jack , kuuletko ?


sent1: Huomenta , oppilaat .

sent2: Huomenta , luokka .


sent1: Ne ovat olleet täällä .

sent2: He ovat käyneet täällä .


sent1: He ovat olleet täälläkin .


sent1: Pitkä päivä .

sent2: On vain ollut pitkä päivä .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät kamalalta .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle teet hommia ?


sent1: Miten sinä kehtaat ?

sent2: Miten te kehtaatte ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: En voinut itselleni mitään .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: Miten vanhoja ne on ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: En minä ole eläin .

sent2: En ole mikään eläin .


sent1: Knight Rider , varjoisa matka vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .

sent2: Ritari Ässä , varjoisa matka erään miehen vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .


sent2: Knight Rider , varjoisa matka erään miehen vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .


sent1: Ei se ole oikein .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Se voidaan järjestää .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Etkö tunne minua ?


sent1: Tämä on hieno uutinen .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Sinun pitää mennä kotiin .

sent2: Sinun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Pidän tuota myönteisenä vastauksena .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Ottaisitko sinä koiran ?

sent2: Onko sinulla koira ?


sent1: Mikä se sitten on ?

sent2: Mikä sinun sitten on ?


sent1: Hän tarvitsee tätä .

sent2: Hän tarvitsee tämän .


sent1: Entä se toinen tyyppi ?

sent2: Entä se toinen kaveri ?


sent1: Miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi tuijotat minua noin ?


sent1: Olen vain töissä täällä .

sent2: Minä olen vain töissä täällä .


sent1: Etkö se ollutkin sinä ?

sent2: Olithan se sinä ?


sent1: Mikä nimesi olikaan ?

sent2: Kuka sanoitkaan olevasi ?