sent1: Anteeksi , että odotutin .

sent2: Anteeksi , että tässä kesti .


sent1: Anna kun katson .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: En voi jatkaa tätä .

sent2: En voi tehdä tätä enää .


sent1: Ymmärrätte kuitenkin , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Kuinka sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Asia on siis selvä .

sent2: Se on siis päätetty .


sent1: Päästä minut , ole kiltti .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Surunvalitteluni .


sent1: Ne olivat aikoja .

sent2: Ne olivat hyviä aikoja .


sent1: Minä olen Ben .

sent2: Hyvin , kiitos , olen Ben .


sent1: Toistan kysymyksen .

sent2: Tunnustatteko asemani vai ette ?


sent1: Suoraan sanottuna olen yllättynyt , - ettette tullut kertomaan tätä aikaisemmin .

sent2: Tarvitsenko asianajajaa ?


sent1: Olemme valmiina , sir .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: Niin ei käy toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Kertokaa minulle , neiti ?

sent2: Herra Morgan .


sent1: Mitäs pojat täällä tekevät ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Se kestää vain hetken .


sent1: Minulla on aikaa .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: mitä sä oot tehnyt ?


sent1: Se on samantekevää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Yritämme selvittää asiaa .


sent1: Onko hän yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Tuolta hän tulee , isä .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää nyt puhua .


sent1: Pois hänen kimpustaan .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Sinun ei tarvitse ymmärtää .

sent2: Teidän ei tarvitse ymmärtää .


sent1: Olenko minä siinä ?

sent2: Olenko siinä mukana ?


sent1: Näköjään .

sent2: Tapasit sen Rachelin yliopistossa .


sent1: Mikä se pääpalkinto on ?

sent2: Mitä on palkintona ?


sent1: Et sinä ole pahoillasi .

sent2: Et ole pahoillasi .


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Liittykää toki seuraamme .

sent2: Liity seuraan .


sent1: Suothan anteeksi .

sent2: Anna minulle anteeksi .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te tääIIä teette ?


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Kiitos että autat minua .


sent1: Minä kiitän sinua .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: Istuudu , ole hyvä .

sent2: Istukaa , olkaa hyvät .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Kenen vuoro ?

sent2: Kuka haluaa olla seuraava ?


sent1: Voisimmepa auttaa teitä .

sent2: Voisinpa auttaa siinä .


sent1: Sinulla on viisi sekuntia aikaa .

sent2: Teillä on viisi sekuntia .


sent1: Se on kamalan huono idea .

sent2: Tämä oli erittäin huono ajatus .


sent1: Tule alas välittömästi .

sent2: Pyewacket , heti alas sieltä .


sent1: Teen sinulle palveluksen , kulta .

sent2: Palveluksen sinulle .


sent1: Onko hänellä tyttöystävää ?

sent2: Onko hän varattu ?


sent1: Olette pilannut kaiken .

sent2: Olette pilanneet kaiken .


sent1: Olen kai rakastumassa häneen .

sent2: Rakastuin jo .


sent1: Näkivatköhän he meidät ?

sent2: Näkivätkö he meidät ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä näin aikaisin ?

sent2: Mitä teet täällä näin aikaisin ?


sent1: Minun on pakko käydä istumaan .

sent2: Minun täytyy nyt istua .


sent1: Mitäs sitten kyselet ?

sent2: Miksi sitten kysyt ?


sent1: Liikeasioissako ?

sent2: Virallisissako asioissa ?


sent1: Taustajoukot ovat edelleen paikalla .

sent2: Kyllä , täällä ollaan .


sent1: Kauanko meidän pitää olla täällä ?

sent2: Kauanko oikein olemme täällä ?


sent1: Kaipaan perhettäni .

sent2: Minulla on ikävä perhettäni .


sent1: Kaksi viikkoa myöhemmin .

sent2: KAHDEN VIIKON KULUTTUA


sent1: Jos tilanne sitä vaatii .

sent2: Jos se on se , mitä tarvitaan .


sent1: Tekisin sen uudelleen .

sent2: Ja tekisin sen uudestaan .


sent1: Harjoituksen puutetta .

sent2: Tämä oli harjoituksen puutetta .


sent1: Se tulee tännepäin .

sent2: Hän tulee meitä kohti .


sent1: Hän sai siirron .

sent2: Hän on saanut siirron .


sent1: Kuumeessa .

sent2: Hänellä on varmaan kuumetta .


sent1: Teen tämän sinua varten .

sent2: En , vaan sinun takiasi .


sent1: En ole kuten toiset .

sent2: En pidä muista kavereista .


sent1: Mutta en mene vankilaan .

sent2: En mene linnaan .


sent1: En elä ikuisesti .

sent2: En ole kuvioissa ikuisesti .


sent1: Älä pelleille kanssani .

sent2: Elä leiki kanssani .


sent1: Mihin aika meneekään ?

sent2: Aika tosiaan rientää .


sent1: Aikasi on loppumassa .

sent2: Aikasi loppuu kohta .


sent1: Menemme aakkosjärjestyksessä .

sent2: Aakkosjärjestyksessä .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Kiitos , kapteeni .

sent2: Kiitoksia , kapteeni .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo oli kokonaan minun .


sent1: Voit kertoa meille .

sent2: Voit sinä meille kertoa .


sent1: Tietokone , tauko .

sent2: Tietokone , keskeytä .


sent1: Tiedän sen olevan paha asia .

sent2: Tiedän , että se on väärin .


sent1: Sinä olit minun ystäväni .

sent2: Sinä olit ystäväni .


sent1: Pidätkö talosta ?

sent2: Pidätkö tästä talosta ?


sent1: Olen täällä ensimmäistä kertaa .

sent2: Olen ensimmäistä kertaa täällä .


sent1: Olen aina vierelläsi .

sent2: No faija , minä olen aina tässä .


sent1: Minulla on vieläkin nälkä .

sent2: Olen yhä nälkäinen .


sent1: Minä hankin taksin .

sent2: Otan taksin , kiitos .


sent1: Mikä se sellainen nimi on ?

sent2: Millainen nimi se on ?


sent1: Olemme puolellasi .

sent2: Me ollaan sun puolella .


sent1: Se on katkaistu .

sent2: Linja on kuulemma katkaistu .


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Kuulostaapa romanttiselta .


sent1: Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan .

sent2: Tätä ei ole koskaan tapahtunut .


sent1: Kaksin maailmaan vastaan .

sent2: Me vastaan maailma .


sent1: Kaikille riittää kyllä .

sent2: Kaikille kyllä riittää .


sent1: John , älä viitsi .

sent2: Ole niin kiltti , John .


sent1: Hän on vanha mies .

sent2: Hän on vain yksi vanha mies .


sent1: Sellainen hän vain on .

sent2: Hänellä on sellainen tapa .


sent1: Minä en ole syönyt mitään .

sent2: En ole syönyt .


sent1: Se on viimeinen sanani .

sent2: En anna suostumustani .


sent1: Emme ole vielä kuolleet .

sent2: Olemme vielä elossa .


sent1: Emme voi jättää Brutonia .

sent2: Ei häntä voi jättää .


sent1: Ei hänellä ole vaimoa .

sent2: Hänellä ei ole nenää .


sent1: Aivan kuten hänen äidillänsä .

sent2: Kuten äitinsäkin .


sent1: Aiotko vain luovuttaa ?

sent2: Aiotko antaa periksi ?


sent1: Olet siis ainoa .

sent2: Ainakin toinen meistä on .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Minä pidän siitä huolen .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Se on yksityisasiani .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Minä täällä taas .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: Oliko hän ystävänne ?

sent2: Onko hän ystäväsi ?


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Ymmärsit kyllä .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Missä housut ovat ?

sent2: Missä kalsarini ovat ?


sent1: Kunhan olet varovainen .

sent2: Mutta ole varovainen .


sent1: Hauska tutustua sinuunkin .

sent2: Hauska tutustua myös .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Hyvin ystävällistä teiltä .


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Me kaikki onnistuimme .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Minä en tehnyt niitä .


sent1: Mitä tuo sitten tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Kiitos kovasti , sir .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Minä tiedän , mistä puhun .

sent2: Puhun kokemuksesta .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Ei , tämä riittää .

sent2: Kiitti , näin on hyvä .


sent1: Voinko nukkua vieressäsi tämän yön ?

sent2: Voinko viettää yön kanssasi ?


sent2: Voinko nukkua kanssasi tämän yön ?


sent1: Tiesin tämän olleen huono idea .

sent2: Tiesin tämän olevan huono idea .


sent1: Tiesin , että tämä on huono idea .

sent2: Tiesin tämän olleen huono idea .


sent1: Tiesin tämän olevan huono idea .

sent2: Tiesin , että tämä oli huono idea .


sent2: Tiesin , että se oli kurja idea .


sent1: Tiedät , missä me ollaan .

sent2: Tiedät , mistä löydät meidät .


sent1: Tiedät hyvin , mistä on kyse .

sent2: Tiedät mitä on meneillään .


sent1: Vaimonne ei voi hyvin .

sent2: Täti ei voi hyvin .


sent1: Sinulla on taipumus tehdä niin .

sent2: Teet sitä koko ajan .


sent1: Se on mukavampi .

sent2: Tämä on paljon mukavampi .


sent1: Se oli suora käsky .

sent2: Tämä oli suora käsky .


sent1: Tule tänne ?

sent2: Saanko vaihtaa sanan kanssasi ?


sent1: Pääsetkö istumaan ?

sent2: Voitko nousta istumaan ?


sent1: Osaatko käyttää noita ?

sent2: Osaatko käyttää niitä ?


sent1: Sinäkö sen kirjoitit ?

sent2: Onko tuo sinun kirjoittamasi ?


sent1: Oman turvallisuutenne vuoksi .

sent2: Oman turvallisuutenne takia .


sent1: Olen yrittänyt sanoa sitä sinulle .

sent2: Sitähän minä yritän kertoa .


sent1: Olen väärä tyttö .

sent2: Teillä on väärä tyttö .


sent1: Olen Tobias Beecher .

sent2: Tobias Beecherillä .


sent1: Olen silti isäsi .

sent2: Olen edelleen sinun isäsi .


sent1: Näin sinusta unta .

sent2: Näin juuri sinusta unta .


sent1: Miten haavasi voi ?

sent2: Mitenkäs se haavasi ?


sent1: Mitä sukua mahdat tarkoittaa ?

sent2: Mitä perhettä ?


sent1: Mitä sinä oikein mumiset ?

sent2: Mitä mumiset ?


sent2: Mistä perheestä ?


sent1: Missä seuralaisesi on ?

sent2: Missä sinun seuralainen on ?


sent2: Missä perheessä ?


sent1: Tuota ei olisi pitänyt sanoa .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Muuta syytä en keksi .

sent2: Minulta loppuu ideat .


sent1: Minä tiedän sen äiti .

sent2: Tiedän sen , äiti .


sent1: Minä perheenä ?

sent2: Mitä sukua mahdat tarkoittaa ?


sent1: Minä kunnioitan teitä .

sent2: Minä tervehdin sinua .


sent2: Mille omaisille ?


sent1: Mies on vaarallinen .

sent2: Tuo tyyppi on vaarallinen .


sent1: ― Lakkaa lyömästä .

sent2: Lakkaa hakkaamasta minua .


sent1: Lähdemme aamun koitteessa .

sent2: Ratsastamme aamunkoitteessa .


sent1: Kirjoititko sinä tuon ?

sent2: Sinäkö sen kirjoitit ?


sent1: Kaikki rakastavat häntä .

sent2: Kaikkihan häntä rakastavat .


sent1: Se on meidän kaikkien .

sent2: Kaikkien meidän .


sent1: Täyskäännös vasempaan päin .

sent2: Käännös ympäri .


sent1: Jos seuraatte tänne .

sent2: Jos seuraatte minua .


sent1: Se vie minulta hengen .

sent2: Henkihän tässä lähtee .


sent1: Meidän täytyy saada heidät ulos .

sent2: Heidät on saatava ylös .


sent1: Kunnioitan häntä .

sent2: Hän on ansainnut kunnioituksesi .


sent1: Hänellä on sokeritauti .

sent2: Sillä on diabetes .


sent1: Pahoittelen , rouva .

sent2: Halusin onnitella ensimmäisenä .


sent1: Haen jotakin juotavaa .

sent2: Menen hakemaan drinkin .


sent1: Sinä olet syvältä .

sent2: Että olet perseestä .


sent1: Sitä te ette voi tehdä .

sent2: Et pystyisikään .


sent1: Tunnen hänet paremmin kuin sinä .

sent2: Et ilmeisesti tiedä , kuka hän on ja mihin hän kykenee .


sent1: Enpä uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Enpä uskonut näkeväni sinua enää uudelleen .


sent1: En ole se , joksi luulet .

sent2: En ole se , miksi luulet minua .


sent1: En ole se , miksi luulet minua .

sent2: En ole kuka luulet minun olevan .


sent1: En minä itsestäni puhu .

sent2: En puhu itsestäni .


sent1: En koskaan valehtele .

sent2: Minä en valehtele ikinä .


sent1: En sano sitä toistamiseen .

sent2: En kehota toista kertaa .


sent1: En olisi halunnut menettää sinua .

sent2: En halunnut menettää sinua .


sent1: En enempää kuin sinäkään .

sent2: En sen enempää kuin sinä .


sent2: En kauempana kuin sinäkään .


sent1: En aio jäädä siitä paitsi .

sent2: En jätä niitä väliin .


sent1: Itsekseni .

sent2: Ei yhtä aikaa vaan yksi kerrallaan .


sent1: Olet siis ainoa .

sent2: Edes yksi meistä ihailee .


sent1: Neula heinäsuovassa .

sent2: Aivan kuin etsisimme neulaa heinäsuovasta .


sent1: Hän kuulee teidät .

sent2: Adrian kuulee sinut .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan , yhdeksän .


sent1: Mitä aiotte tehdä asialle ?

sent2: Mitä aiot tehdä ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä minä sanon ?


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Isukki rakastaa sinua .

sent2: Isä rakastaa sinua .


sent1: Mä haluan pitää susta huolta .

sent2: Haluan pitää huolta sinusta .


sent1: Vie tyttö pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi tungetteluni .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: En menisi vannomaan .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Niin minullekin .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa teitä poikia ?


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Minun syytäni .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Minä en todellakaan tiedä .

sent2: En tosiaan tiedä .


sent1: Miten hitossa pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Miten teillä sujuu ?


sent1: Totta puhuen tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Mistä oikein on kyse ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä iloa tästäkin on ?

sent2: Mitä hyötyä siitä on ?


sent1: Viekää hänet täältä .


sent1: Onko sinulla se ?

sent2: Onko sinulla niin paljon ?


sent1: Olen aivan hermona .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Miten tiedät tämän ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Tiedätkö , mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Oletko aivan hullu ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: On ihana nähdä sinua .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Täällä on Louie .

sent2: Ystävä on veli - ja veli on ystävä .


sent1: Sitä varten se on keksitty .

sent2: Sitä varten se on olemassa .


sent1: Toit minut takaisin .

sent2: Sinä toit minut takaisin .


sent1: Sinähän olet vain koira .

sent2: Sinä olet koira .


sent1: Siihen toivoin vastausta teiltä .

sent2: Toivoin sinun voivan kertoa heistä minulle .


sent1: Tämä on perintösormus .

sent2: Se on perintökalleus .


sent1: Tämä on kuolinisku .

sent2: Se on kuolemantuomio .


sent1: Se oli työtäni .

sent2: Se oli minun työpaikkani .


sent1: Se ei merkitse paskan vertaa .

sent2: Se ei meinaa mitään .


sent1: Rakastan tätä kohtaa .

sent2: Rakastan tätä osuutta .


sent1: Pidä kiinni hänen jaloistaan .

sent2: Tartu jalkoihin .


sent1: Pelastaakseni sen .

sent2: Pelastaakseni hänet .


sent1: Onko tämä aina tälläistä ?

sent2: Onko tämä aina tämmöistä ?


sent1: Voin tehdä vain yhden asian .

sent2: On ainoastaan yksi asia tehtävissä .


sent1: Olet aivan kuin muutkin .

sent2: Olet ihan samanlainen kuin kaikki muutkin .


sent1: Olemme tehneet sen ennenkin .

sent2: Onhan tämä meille tuttua .


sent2: Olemme tehneet niin ennenkin , - mutta silloin asiat olivat toisin .


sent1: Mitä olet päättänyt ?

sent2: Mitä olette päättänyt ?


sent1: Mitä me teemme ennen sitä ?

sent2: Mitä teemme siihen asti ?


sent1: Mitä laulua kuuntelit ?

sent2: Mitä kappaletta ?


sent1: Mikään ei voi pysäyttää meitä .

sent2: Mikään ei pysäytä meitä .


sent1: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Melkein pääsit yllättämään .

sent2: Melkein sait minut .


sent1: Kuka hänen isänsä oli ?

sent2: Kuka hänen isänsä on ?


sent1: Kolmannella kuulla .

sent2: Noin kolme kuukautta .


sent1: Kenen poika hän on ?


sent1: Ja olen rakastunut sinuun .

sent2: Ja minä sinuun .


sent1: Ne tappoivat kaikki .

sent2: He tappoivat kaikki .


sent1: Hengittele sisään ja ulos .

sent2: Sisään , ulos .


sent1: Haukataan hiukan happea .

sent2: Käydään haukkaamassa happea .


sent1: Ette pidä minusta , vai mitä ?

sent2: Sinä et taida pitää minusta .


sent2: Et pidä minusta , ethän ?


sent1: Syyllistätkö minua ?

sent2: Et kai sinä tuomitse minua ?


sent1: Jotkin asiat eivät ikinä muutu .

sent2: Eräät asiat eivät muutu .


sent1: En tiedä enää , kuka olen .

sent2: En enää tiedä , kuka olen


sent1: Ei häntä voi tavoittaa .

sent2: Hän on tavoittamattomissa .


sent1: Teemmekö tämän todella ?

sent2: Aiotaanks me tosiaan tehdä se ?


sent1: Verenpaine on normaali .

sent2: Verenpaine normaali .


sent1: Onko tuo ehdotus ?

sent2: Tarjoudutko tekemään niin ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: En voi elää ilman sinua .


sent1: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Keksitään sitten jotain .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Uusi kierros ?

sent2: Tungettiinko naiselle lepakko kurkkuun ?


sent1: Toisessa maailmansodassa .

sent2: Toista maailmansotaa .


sent1: Toinen paukku ?


sent1: Tietysti unohtaa .

sent2: Totta kai hän pärjää .


sent1: Tiedätkö mitä minulla on ?

sent2: Tiedätkö , mitä minulla on tässä ?


sent1: Tiedätkö miksi me olemme täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi olemme täällä ?


sent1: Sinulla on kaunis puheääni .

sent2: Sinulla on kaunis ääni .


sent1: Sinä tulit puheilleni .

sent2: Sinä tulit luokseni .


sent1: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .

sent2: Se on pelkkää unta .


sent1: Tuossa järjestyksessä .

sent2: Samassa järjestyksessäkin .


sent1: Rakastan teitä enemmän .

sent2: Sinä olet rakkaampi .


sent1: Osuiko keneenkään ?

sent2: Onko kehenkään osunut ?


sent1: On aika jättää hyvästit .

sent2: On aika sanoa hyvästi .


sent1: Olemme edelleen ystäviä .

sent2: Olemme silti ystäviä .


sent1: Nyt minua alkaa pelottaa .

sent2: Nyt sinä pelotat minua .


sent1: Nämähän ovat todella hyviä .

sent2: Nämä ovat todella hyviä .


sent1: Mutta en tällä kertaa

sent2: Mutta et tällä kertaa


sent1: Minun pitäisi olla siellä .

sent2: Minunkin on syytä tulla .


sent1: Minä olen odottanut riittävästi .

sent2: Olen odottanut tarpeeksi .


sent1: Milloin olet viimeksi nukkunut ?

sent2: Milloin sinä olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Miksi soitat tänne ?

sent2: Miksi soitat minulle tänne ?


sent1: Miksi sinä pelastit minut ?

sent2: Miksi pelastit henkeni ?


sent1: Miksi et tapa minua ?

sent2: Mikset tapa minua ?


sent1: Maailman on sopeuduttava meihin .

sent2: Maailman täytyy tottua meihin .


sent1: Milloin hän oli täällä ?

sent2: Kuinka paljon aiemmin ?


sent1: Koska sinä olet nukkunut viimeksi ?

sent2: Milloin olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Koska ripittäydyit viimeksi ?

sent2: Milloin ripittäydyit viimeksi ?


sent1: Milloin hän muutti tänne ?

sent2: Koska hän tuli ?


sent1: Siksi etten pidä sinusta .

sent2: Koska en pidä sinusta .


sent1: Juuri sitä me selvitämme .

sent2: Siitä tulimme ottamaan selkoa .


sent1: pieni poika vasta .

sent2: Hän on vasta poikanen .


sent1: Haluatko rahaa vai ?

sent2: Rahaako olet vailla ?


sent1: Haluan antaa sinulle lahjan .

sent2: Halusin antaa lahjan .


sent1: Tuskin tunnet häntä .

sent2: Hädin tuskin tunnet häntä .


sent1: Et löydä meitä .

sent2: Ette koskaan löydä meitä .


sent1: Et puhu minulle .

sent2: Et koskaan puhu minulle .


sent1: Erikoissuuri dieetti , vähän jäitä ja onko täällä kylpyhuonetta ?

sent2: Voinko auttaa , neiti ?


sent1: En ole varma mistään .

sent2: En ole mistään varma .


sent1: Enkö ole mielestäsi hyvännäköinen ?

sent2: Etkö pidä minua viehättävänä ?


sent1: Jotta olisitte turvassa .

sent2: En halua hänen rahojaan .


sent1: En edes tiedä kuka olen .

sent2: En edes sitä , kuka olen .


sent2: En edes muista kuka itse olen .


sent1: En , en ole kännissä .

sent2: Ei , En ole kännissä .


sent1: Ehkä minä sitten tapoin .

sent2: Taisinan minä .


sent1: Tärkeysjärjestys .

sent2: Asioiden priorisointia .


sent1: Saat etumatkaa .

sent2: Annan sinulle etumatkan .


sent1: Sinun pitää maksaa .

sent2: Sinun täytyy sopia .


sent1: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään syytä olla pahoillasi .


sent1: Okei , oli miten oli .

sent2: Okei , ihan sama .


sent1: Guinevere , älä matele .

sent2: Oletko kunnossa , Guinevere ?


sent1: En mielelläni sanoisi sitä .

sent2: Jättäisin sen sanomatta .


sent1: Aika menee niin nopeasti .

sent2: Aika viilettää .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tapahtumassa ?


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Et voi vittu olla tosissasi .


sent1: Minä tunnen sen .

sent2: Minulla on sellainen tunne .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka niin sanoo ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Mutta eihän se ole mahdollista .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Saisiko olla drinkki ?


sent1: Mitä vikaa tässä on ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Voin olla väärässä , mutta minä en sinua tuomitse .

sent2: Voin kuitenkin olla väärässä .


sent1: Tai saatan erehtyä .

sent2: Voin olla väärässä , mutta minä en sinua tuomitse .


sent1: Suurimmaksi osaksi vaikeaa .

sent2: Vaikea ero .


sent1: Mistä luet ?

sent2: Vähän Echelonin taustoista .


sent1: Luoja , en meinannut tunnistaa sinua .

sent2: Tuskin tunsin sinua .


sent1: Kerron teille nyt tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Joten , menenkö avaamaan oven ?

sent2: Menenkö avaamaan oven ?


sent1: He ovat jo kuolleet .

sent2: He ovat jo mennyttä .


sent1: Haluan sanoa jotain .

sent2: Minulla on yksi juttu .


sent1: Etkö ole saanut viestejäni ?

sent2: Oletko saanut yhtäkään viesteistäni ?


sent1: Edelleen nälkä .

sent2: Olen edelleen nälkäinen .


sent1: Anna minun nähdä kätesi .

sent2: Annas , kun katson käsiä .


sent1: Näytän sinulle miten .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Minun täytyy lähteä pois .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Hei kaikki .

sent2: Olen Amyn mielikuvitusystävä , - mutta tulin silti .


sent1: Minulla on ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Minun on juteltava jonkun kanssa

sent2: Teidän täytyy puhua jonkun kanssa .


sent1: Leslienkö kanssa ?

sent2: En onnistu , jos hoputat minua .


sent1: En onnistu , jos hoputat minua .

sent2: Leslien ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: En pysty tekemään sitä .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: En saata uskoa silmiäni .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Joten , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Ei minulla ole sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Kenen verta tuo on ?

sent2: Kenen verta tämä on ?


sent1: He ovat kovin nuoria .

sent2: He ovat niin nuoria .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Paremmin ei voisi olla .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Kiitos kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kaikki ulos täältä .

sent2: Kaikki pois täältä .


sent1: Anna kun minäkin katson .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Mitä on tekeillä .

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Mistä kuulit sellaista ?

sent2: Mistä tuo tuli ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä te täällä teette ?


sent1: En tiedä mistä puhutte , herra presidentti .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä tee tästä henkilökohtaista .


sent1: En tappanut häntä .

sent2: Minä en sitä tehnyt .


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Minulla ei ole rahoja .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Sinunlaisiasi ihmisiä .

sent2: Ihmiset kuten sinä .


sent1: En kyllä myönnä sitä .

sent2: Mikä minä siis olen ?


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: En voi nähdä mitään .


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: En tiedä , kenestä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Maailmanlaajuinen ilmiö .

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Selviämme tästä .

sent2: Pääsemme kyllä perille .


sent1: Löysimme jotakin .

sent2: Kyllä sieltä jotain löytyi .


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: On kiva nähdä sinua .


sent1: Älkää antako hänen nitistää minua .

sent2: Älä anna hänen tappaa minua .


sent1: mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Selvä , sir .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Muista minun varoittaneen .

sent2: Älä sano , etten varoittanut sinua .


sent1: Mitä nyt , KITT ?

sent2: Niin KITT , mitä asiaa ?


sent1: Kumpaa hemmottelen ensin ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa .


sent1: Lasketaan uusi reitti .

sent2: Lasketaan reittiä .


sent1: Kuinka sinä tiesit siitä ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Mitä olet tehnyt vaimolleni ?

sent2: Helvetti , mitä teit vaimolleni ?


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Mikä se nimi olikaan ?

sent2: Mikä se nimi oli ?


sent1: Haluan kertoa yhden asian .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tämän on loputtava .

sent2: Tästä on tultava loppu .


sent1: Miten vanhoja olette ?

sent2: Kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Mitä hemmettiä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Mitä olen velkaa ?

sent2: Paljonko ne maksavat ?


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: En kaipaa kohennusta .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Soitan hetken päästä takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Siitä tulisi hauskaa .

sent2: Siitä tulee kivaa .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Mikä sinun arvauksesi on ?

sent2: Mitä sanotte ?


sent1: JumaIan siunausta kaikiIIe

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Viisi metriä .

sent2: Viisi metriä , viisitoista senttiä .


sent1: Ostan sinulle juoman .

sent2: Ostan sinulle drinkin .


sent1: Voimmeko tehdä tämän myöhemmin ?

sent2: On ollut vähän hoppu .


sent1: Olette hyvin huomiokykyinen .

sent2: Olettepa tarkkanäköinen .


sent1: Oletko tosissasi , Tonnikala ?

sent2: Tonnikalaa .


sent1: Minulla on uusi elämä ja uudet vaatteet .

sent2: Se olin minä , Deb ennen kuin kuolin .


sent1: Minulla on jo töitä .

sent2: Minulla on jo työ .


sent1: Älä määräile .

sent2: Milloin Tara tulee takaisin ?


sent1: Melkein kaksi vuotta .

sent2: Melkein kahden vuoden ajan .


sent1: Mallinnamme auto-onnettomuutesi .

sent2: Mihin nähden ?


sent1: Olet osoittanut kykysi lakimiehenä ja johtajana .

sent2: Etenkään nyt .


sent1: Minusta meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: En usko että meillä on vaihtoehtoja .


sent1: En koskaan heitä ohi .

sent2: En heitä koskaan ohi .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Missä näit hänet viimeksi ?


sent1: OIen pahoiIIani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Pelkäänpä ettei ole .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Tulkaa takaisin .

sent2: Odottakaa , tulkaa takaisin .


sent1: Ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Olen pian valmis .

sent2: Olen ihan kohta valmis .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Tiesinhän minä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , - kuusi , seitsemän .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei


sent2: Yksi , kaksi , koIme , neIjä , viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Täysin samanlaisia ?

sent2: Täsmälleen samanlaisia .


sent1: Tämä menee naurettavaksi .

sent2: Tämä alkaa mennä naurettavaksi .


sent1: Sinne minä aion mennä .

sent2: Sinne olen menossakin .


sent1: Voisinko jäädä tänne ?

sent2: Saanko minä jäädä tänne ?


sent1: Voinko siis jäädä ?


sent1: Mistä se oli lähtöisin ?

sent2: Mistä se oli tullut ?


sent1: Mutta mitä voisin tehdä ?

sent2: Kerro minulle vain mitä tehdä .


sent1: Katos kuka tuolla on .

sent2: Katso kuka saapui .


sent1: Huomenta , hyvät matkustajat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Millä perustein ?

sent2: Mistä minua syytetään ?


sent1: Et tainnut ymmärtää .

sent2: Ette taida ymmärtää .


sent1: En ole vielä lopussa .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Jospa minä autan .


sent1: Se ei ole syöpä .

sent2: ― Ei tämä mitään syöpää ole .


sent1: Tämä on meidän kahden välinen asia .

sent2: Tämä on sitten meidän välillä .


sent1: Miksi olette surullinen ?

sent2: Miksi sinulla on paha mieli ?


sent1: Miksi olet surullinen .


sent2: Miksi olette surullinen ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Otamme sinut sisään , poistamme jotain muistojasi - ja sitten olet vapaa .

sent2: Me aina saamme .


sent1: Hän on vielä pöydässä .

sent2: Siellä hän vain roikkuu .


sent1: En olisi saanut tehdä tuota .

sent2: En olisi saanut


sent1: En kerro teille mitään .

sent2: En sano mitään .


sent2: Aina me keksimme .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne oikein menemme ?


sent1: Näettekö kohteen ?

sent2: Mitä sinä teet minun talossani ?


sent1: Kädet selän takana .

sent2: Kädet niskaan taakse .


sent1: Hyvin ne menevät .

sent2: Se tulee olemaan täydellistä .


sent1: Mitä hermoilet asiasta ?

sent2: En mä suuttunu .


sent1: Olisitteko tyttöystäväni ?

sent2: Lähdetkö ulos kanssani ?


sent1: Hän tulee pian takaisin .

sent2: Hän tulee kohta .


sent1: Et ehkä muista minua .

sent2: Muistatteko minua ?


sent1: En usko , että on hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei se niin ole .


sent1: Mihin sinä pyrit ?

sent2: Mitä te ajatte takaa ?


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Se ei ole vaihtoehto .


sent1: Hyvät jatkot .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Kukaan ei tiedä , että olet täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä sinusta .


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtui ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Tänään ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Ei nyt ole syntymäpäiväni .


sent1: Toivotaan , että se ei mene siihen .

sent2: Toivottavasti niin ei käy .


sent1: Teen kaiken sinun hyväksesi .

sent2: Teen kaiken sinun vuoksesi .


sent1: Sinulla on ihana perhe .

sent2: Teillä on kaunis perhe .


sent1: Totta helvetissä .

sent2: Siitä voit olla varma .


sent1: vihdoinkin kysyt .

sent2: Pelkäsin , ettet ikinä kysyisi .


sent1: Oletpa negatiivinen , Desirée .

sent2: Olet niin negatiivinen .


sent1: Se oli niin .

sent2: Olen työn hyvästit italialaisille .


sent1: Niin monta kuin tarpeellista .

sent2: Niin paljon kuin tarvitaan .


sent1: Miten voit olla niin itsekäs ?

sent2: Miten voit olla noin itsekäs ?


sent1: Mitä ne oikein etsivät ?

sent2: Mitä ne etsivät ?


sent1: Minä tiesin , mitä olin tekemässä .

sent2: Tiesin mitä tein .


sent1: Minä en ole kuten sinä .

sent2: Minä en ole kuin sinä .


sent1: Minkälaisia tietoja ?

sent2: Millasia tietoja sä haluat ?


sent1: Millaista elämää se muka on ?

sent2: Millaista elämää se on ?


sent1: Luulin , ettet kysy .


sent1: Lähde ulos liikkeestäni .

sent2: Ulos kaupastani .


sent1: Kunpa olisit ollut paikalla .

sent2: Olisitpa ollut paikalla .


sent1: Kiitoksia , herra Data .

sent2: Kiitos , herra Data .


sent1: Kerronko miksi ?

sent2: Kerronko , miksi teet sen ?


sent1: Toivon sinun tietävän sen .

sent2: Kai tajuat sen .


sent1: Jotain mielenkiintoista ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Jotain hyvin tärkeää .

sent2: Jotain erittäin tärkeää .


sent1: Jos , ymmärsit , niin kerrot missä rahani ovat .

sent2: Kerro , missä rahat ovat .


sent1: Hän on minun päässäni .

sent2: Hän on pääni sisällä .


sent1: Valtion ulkopuolella ja poliisin ulottumattomissa .

sent2: Hallituksen ja poliisin ulkopuolella .


sent2: En ole teidän kaltaisenne .


sent1: Haluan , että pussaat minua .

sent2: En ole mikään lesbo .


sent1: Ei vaikuta hyvältä idealta .

sent2: Ei tunnu oikealta .


sent1: Ei merkkiäkään heistä .

sent2: Putosivat kyydistä .


sent1: Eikö ole muuta vaihtoehtoa ?

sent2: Eikö ole toista tietä ?


sent1: Valitan , mutta se on totta .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Mitä mieltä olet siitä ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Katso nyt , mitä sait aikaan .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Onko muuta ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: Minä kannan sinut .

sent2: Pidän sinusta kiinni .


sent1: Se ei yllätä .

sent2: Se ei ole mikään yllätys .


sent1: Niin että mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sanot ?


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mikä on sijaintinne ?

sent2: Mikä on tilanteenne ?


sent1: Haluan kertoa teille jotain .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Keitä vittuja te olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Paras ollakin .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitse yrittää .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Meidän pitää toimia .


sent1: Miten oikein teet tuon ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Hän ei kertonut minulle mitään .


sent1: Nyt tai ei koskaan .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Tiedätte , mitä tapahtui .

sent2: ja tiedät , mitä tapahtui .


sent1: Se on vähän sotkuinen .

sent2: TääIIä on sotkuista .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedämme .

sent2: Sen enempää emme tiedä .


sent1: Voin tehdä sen uudestaan

sent2: Pystyn siihen kyllä uudestaan .


sent1: Otatko tämän nauhalle ?

sent2: Tallennatko tämän ?


sent1: Onko tuo sinun koirasi ?

sent2: Onko tämä sinun koirasi ?


sent1: Olen menossa juhliin .

sent2: Olen menossa bileisiin .


sent1: OIen rakastunut häneen .

sent2: Saatan jopa rakastaa häntä .


sent1: Mitä kerrottavaa on ?

sent2: Mitä sanottavaa on ?


sent1: Minun täytyy pelastaa hänet .

sent2: Minun täytyy pelastaa hänet , sillä hän on avain .


sent1: Tiedän mitä tahdon .

sent2: Minä tiedän mitä haluan .


sent1: Meillä ei ollut toivoakaan .

sent2: Meillä ei ollut mahdollisuuksia .


sent1: Kuin sinä ja minä .

sent2: Niin kuin sinä ja minä .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Se oli kaunis seremonia .

sent2: Kaunis tilaisuus .


sent1: Katsokaa nyt tätä kaveria .

sent2: Mutta katso nyt häntä .


sent1: Kaksi voittoa kolmesta .

sent2: Otetaan paras kolmesta .


sent1: Sitten , hyvää onnea .

sent2: Hyvää onnea sitten .


sent1: Herra , näytätte sairaalta .

sent2: Sinä näytät sairaalta .


sent1: He ovat vanhempani .

sent2: Nuo ovat vanhempani .


sent1: Hänhän se on ?

sent2: Se on hänen vuoksi , eikö ?


sent1: Tarkoitan , etkö voi tehdä asialle mitään ?

sent2: Etkö voi mitään ?


sent1: Taisin unohtaa .

sent2: En ole tainnut muistaa .


sent1: En ole nähnyt häntä eläessäni .

sent2: En ole nähnyt tuota naista eläessäni .


sent1: Minulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Enhän mä sitä saa .


sent1: Ei yhtään enempää eikä vähempää .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent1: Eihän keneenkään sattunut ?

sent2: Onko joku - loukkaantunut ?


sent1: Rakastan sinua , Bobby .

sent2: Bobby , rakastan sinua .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Vihaan sitä tyyppiä .

sent2: Minä vihaan häntä .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Se ei ole huvittavaa .


sent1: Minun on kerrottava jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Meinaatko ?

sent2: Et tiedä , minkä kanssa leikit .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä siihen .


sent1: Tunnenko sinut ?

sent2: Enkös minä tunne sinut ?


sent1: Miten se toimii ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Se on minun omaa syytäni .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua sinä aiot ?


sent1: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Vanhoista tavoista ei pääse eroon .

sent2: Vanhat tavat kuolevat hitaasti .


sent1: Vanhat tavat kuolevat hitaasti .

sent2: Vanhat tavat eivät kuole .


sent1: Tavat pysyvät tiukassa .

sent2: Vanhoista tavoista ei pääse eroon .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä voit tietää ?


sent1: Kyllä minä sen muistaisin .

sent2: Luulen , että muistaisin .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Hän on noiden porukkaa .

sent2: Han on yksi heista .


sent1: En halua nähdä teitä enää ikinä .

sent2: En halua tavata teitä enää koskaan .


sent1: Mitä kuuluu , kaverit ?

sent2: Miten menee , kaverit ?


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluaisin näyttää jotakin .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Minä olen saanut tarpeekseni .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Tiedät tehtäväsi .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko puhua tästä ?


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit oikein .


sent1: Kuka seIIaista väittää ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Kiitos vain , kulta .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Me kaikki kuulimme laukauksen .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En käsitä , mistä puhut .


sent1: Mitä nuo täällä tekevät ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Ilmoitan murhasta .

sent2: Haluan ilmoittaa murhasta .


sent1: En tiennyt , että hän on tulossa .

sent2: En tiennyt hänen tulostaan .


sent1: Ei , se en ollut minä .

sent2: En se minä ollut .


sent1: Anna valojen olla pois päältä .

sent2: Christine ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Teidän täytyy kuunnella minua .


sent1: Mikä helvetti sinussa on vialla ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Menemme väärään suuntaan .

sent2: Me olemme menossa väärään suuntaan .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin muotoilla .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä helkkaria tapahtui ?


sent1: Sen on loputtava .

sent2: Tästä on tultava loppu .


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Onko tämä hauskaa ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Kukas se sieltä tulee ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Onko sinulla kuvia ?

sent2: Onko sinulla valokuvia jäljellä ?


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Kerro perheestäsi .

sent2: Kerrotko minulle perheestäsi ?


sent1: 15 sekuntia lähtöön .

sent2: 15 sekuntia jäljellä .


sent1: Kaikessa rauhassa , Henry .

sent2: Ei kiirettä .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Jotain on pielessä täällä .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä te tääIIä teette ?


sent1: Älä käsitä tätä väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kiltti .

sent2: Auta minua .


sent1: Tulkaas mamin luo .

sent2: Tulkaa mamin luokse .


sent1: Tulin takaisin sinun vuoksesi .

sent2: Palasin teidän luoksenne .


sent1: Sinä päästit hänet .

sent2: Päästit hänet karkuun .


sent1: Päästin menemään .

sent2: Päästin hänet pakoon .


sent1: Päästin hänestä irti .

sent2: Päästin menemään .


sent1: Tiedätkö , kuinka se tehdään ?

sent2: Osaatko sellaista ?


sent1: Osaatko tehdä seIIaista ?


sent1: Mutta se oli vahinko .

sent2: Mutta sehän oli onnettomuus ?


sent2: Mutta se oli sattumaa .


sent1: Missä tytön isä on ?

sent2: Missä hänen isänsä on ?


sent1: Minä tylsistyn helposti .

sent2: Minä tylsistyn .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin me muutamme ?


sent1: Kiitoksia , sheriffi .

sent2: Kiitän , sheriffi .


sent1: Keskellä kirkasta päivääkö ?

sent2: Keskellä kirkasta päivää ?


sent1: Keitä oli paikalla ?

sent2: Ketä muita siellä oli ?


sent1: He eivät uskalla päivänvalossa .


sent1: Hän näyttää teiltä .

sent2: Tämä ei ole ensimmäinen outo asia , jonka olen nähnyt Havenissa , - ja olen ollut täällä vasta viikon .


sent1: Hän tuli tyhjästä .

sent2: Hän juoksi suoraan auton eteen .


sent1: Haluan yksityiskohdat .

sent2: Haluan yksityiskohtia .


sent1: Kiitos sinulle , Harry .

sent2: Enkelkuoro laulaa sinut lepoosi


sent1: En edes tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En edes ymmärrä tuota .


sent1: Annoin miehen mennä .


sent1: Päästin hänestä irti .

sent2: Annoin miehen mennä .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysykää paikoiIIanne .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Miksi Leo on täällä ?


sent1: En tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä , mikä se oli .


sent1: Minun on tehtävä se .

sent2: Minun on pakko tehdä se .


sent1: Tuo on tarpeeksi lähellä .

sent2: Tuo oli tarpeeksi lähellä .


sent1: Se on yksi meistä .

sent2: Se on omia aluksiamme .


sent2: Se on meidän koneitamme .


sent1: Se on meidän koneitamme .


sent1: Oliko se todella tarpeen ?

sent2: Oliko se todella välttämätöntä ?


sent1: Olet jo tarpeeksi lähellä .

sent2: Tuo on tarpeeksi lähellä .


sent1: Näytä , paljonko sinulla on rahaa .

sent2: Näyttäkää minulle rahat .


sent1: Mä olen aina halunnut tehdä niin .

sent2: Olen aina halunnut tehdä niin .


sent1: Kuinka tyhmänä pidät minua ?

sent2: Miten tyhmäksi minua luulet ?


sent1: Meidän on kysyttävä teiltä pari kysymystä .

sent2: Haluamme esittää teille muutaman kysymyksen .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: Se on Rickyn syy .

sent2: Ei se ole heidän vikansa .


sent1: Ei se ole heidän syynsä .


sent1: Hän on oma äitisi .

sent2: Hän on sinun äitisi .


sent1: Mitä halusit kertoa minulle ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit puhua suoraan .


sent1: Suunnitelmiin tuli muutos .

sent2: Suunnitelma on muuttunut .


sent1: Pidä sitä silmällä .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on kulunut pitkä aika .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä pahaa nyt tein ?


sent1: Loistava ajoitus .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Hän yritti raiskata minut .

sent2: Hä yritti raiskata minut .


sent1: Kukas piru sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Tahdon vain auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Hänellä ei tunnu pulssia .

sent2: Hänellä ei ole pulssia .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Takaisin työn pariin .


sent1: Se oli isoisäni .

sent2: Se kuului isoisälleni .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä hitto on tekeillä ?


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Kuinka osasit tulla tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Tärkeintä on keskittyminen ja sitoutuminen .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent1: Mitä sitten tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: MeiIIä on merkkipäivä .

sent2: On vuosipäivämme .


sent1: Hyvä on , en odota .

sent2: Hyvä on , en saata .


sent1: Hyvä on , en saata .

sent2: En sitten sano , kisu .


sent1: Eivätkö he jo pian tule ?

sent2: Miksi heillä kestää näin kauan ?


sent1: Kyllä sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Sinä saatana ammuit minua .

sent2: Sinä vittu ammuit minua .


sent1: Olen ... ja hän samaten .

sent2: Hänelläkin on numeroita .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Minusta se olisi kivaa .


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Onko tämä jonkinlainen pila ?


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Lienet oikeassa .


sent1: Kiitos kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Ei se ole sinun asiasi .


sent1: Tämä on pelkkää paskaa .

sent2: Tämä on hevonpaskaa .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Teemme sen sinun takiasi .

sent2: Tämä on sinulle .


sent1: Niin arvelinkin .

sent2: Aivan , niin arvelinkin .


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Voiko kukaan todistaa sen ?

sent2: Voiko kukaan ?


sent1: Voisi olla kuka tahansa .

sent2: Tuo voi olla kuka vain .


sent1: Tämä riittää tälle päivälle .

sent2: Taitaa riittää tälle päivälle .


sent1: Suojatkaa uloskäynnit .

sent2: Vartioikaa uloskäyntejä .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Se on kaunista katseltavaa .


sent1: Se tapahtui ennen minun tuloani .

sent2: Se oli ennen minua .


sent1: Saako herralle olla lisää kahvia ?

sent2: Otatteko lisää kahvia ?


sent1: Puoleensavetävän .

sent2: Olet puoleensavetävä .


sent1: Minun tehtäväni on suojella sinua .

sent2: Olen täällä suojelemassa sinua .


sent1: Olette nyt aviopari .

sent2: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Walter , mikä hätänä ?

sent2: Mikä hätänä , Walt ?


sent1: Näytän hyvältä .

sent2: Kylläpä näytän hyvältä .


sent1: Kiittämätön paskiainen .

sent2: Kiittämätön paska .


sent1: Kauanko sinulla on aikaa ?

sent2: Paljonko sinulla on tuomiota jäljellä ?


sent1: Saat kaiken anteeksi .

sent2: Kaikki unohdettu .


sent1: He tulevat ja menevät .

sent2: Ne tulevat ja menevät .


sent1: Hän sai sen minulta .

sent2: Hän peri sen minulta .


sent1: Haluatko potkut ?

sent2: Haluatko menettää työsi ?


sent1: Haluan aikaa ajatella .

sent2: Tarvitsen aikaa ajatellla .


sent1: En ole eksyksissä .

sent2: Minä en ole hukassa .


sent1: Eikö tämä kulje yhtään lujempaa ?

sent2: Eikö tällä pääse nopeammin ?


sent1: Niin kuin hänkin .

sent2: Aivan samalla lailla .


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Miksi te teette tämän ?


sent1: Voitte mennä nyt .

sent2: Olette vapaa lähtemään .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kuulitteko sen ?


sent1: Sitä me emme vielä tiedä .

sent2: Sitä me emme tiedä vielä .


sent1: Oletko lyönyt itsesi ?

sent2: Oletko telonut itsesi ?


sent1: En minä tarkoittanut .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Tulisitteko sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Älä ole peloissasi .

sent2: Pelottava tulee hakemaan minua .


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Älä edes ajattele niin .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Olen ollut sinusta huolissani .

sent2: Olin huolissani .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallista ?


sent1: Joten mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Oloni on vallan mainio .

sent2: Minulla on hyvä olo .


sent1: Suo anteeksi , kulta .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Olemme pian siellä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Oletko valmis tähän ?

sent2: Oletko valmis tekemään tämän ?


sent1: Miten sait tämän käsiisi ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Se ei ole minua varten .

sent2: Se ei sovi minulle .


sent1: Tämä on kotini .

sent2: Tämä on minun kaupunkini .


sent1: Olen aina rakastanut

sent2: Olen aina rakastanut sinua .


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Sellaisia ei olekaan .


sent1: Hyvää , kiitos .

sent2: Todella hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Tahattomaksi vahingoksi .

sent2: Sivullisia uhreja .


sent1: Vahinkoa sivullisille .

sent2: Sivullinen uhri .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän pitäisi puhua


sent1: Luulen , että tapoin hänet .

sent2: Taisin tappaa hänet .


sent1: He eivät tehneet sitä .

sent2: He olivat eri henkilöitä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sinä varmaan pilailet .


sent1: Anna meille tilaisuus siihen .

sent2: Anna meille mahdollisuus .


sent1: Mukava että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Olenko minä oikeassa ?

sent2: Enkö olekin oikeassa ?


sent1: Te kaksi , seuratkaa .

sent2: Te kaksi tulette minun mukaani .


sent1: Sisältä käsin .

sent2: Ulkoisesti ja sisäisesti .


sent1: Kolmen viikon kuluttua " .

sent2: Kolmen viikon päästä .


sent1: Kannattaa istua .

sent2: Tahdot ehkä istua alas .


sent1: Kokoushuoneessa .

sent2: Hän on kokoontumistilassa .


sent1: Hän on allerginen .

sent2: Hänellä on allergioita .


sent1: En voi tehdä töitä .

sent2: En voi tehdä töitä tällä selällä .


sent1: Ihmishenkiä on vaarassa .

sent2: Elämät ovat kyseessä .


sent1: En usko tämän toimivan .

sent2: Ei tämä taida toimia .


sent1: Minä menen vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Kymmenessä minuutissa , eikö ?

sent2: Kymmenen minuuttia ?


sent1: Ilo asioida kanssanne .

sent2: Oli miellyttävää asioida kanssanne .


sent1: Eikös olekkin hauskaa ?

sent2: Eikö olekkin hauskaa ?


sent1: Säilytä tämä tilanne .

sent2: Älä päästä sinne .


sent1: Lujempaa tyyrpuuriin .

sent2: Kovasti tyyrpuuriin .


sent1: Kiitos ihan älyttömästi .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Luulin , että .

sent2: Luulin , että tarkoitit .


sent1: Eikö olekin mahtavaa .

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Teidän kannattaa mennä .


sent1: Mitä oikein ajattelitte ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Pysytään yhdessä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä

sent2: Tiesin , että pitäisit tästä .


sent1: Sinä tulet paranemaan .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Et näytä terveeltä .

sent2: Et näytä kaksiselta .


sent1: Ei siinä niin mennyt .

sent2: Ei se niin käynyt .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Anteeksi , mutta en kuule sinua .

sent2: En kuule sinua .


sent1: Päästä sisään .

sent2: Päästäkää meidät sisään .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Voin ajaa sinut kotiin .


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: Enkä sanonut .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä teen nyt .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Voinko puhua suoraan , Christina ?

sent2: Voinko olla sinulle rehellinen ?


sent1: Tiedän että valehtelette .

sent2: Tiedän sinun valehtelevan .


sent1: Voisi olla allergiaa .

sent2: Se on johtolanka .


sent1: Se olet sinä , eikö vain ?

sent2: Sehän olet sinä , eikö niin ?


sent1: Pahempaa kuin luulinkaan .

sent2: Tämä on luultua pahempaa .


sent1: Pitikö tuon olla huvittavaa ?

sent2: Onko tuon tarkoitus olla hauskaa ?


sent1: Näin hänen naamansa .

sent2: Olen nähnyt hänen kasvonsa .


sent1: Mutta sinä et sano hänestä mitään .

sent2: Mitä pidät siskostasi ?


sent1: Mitään tähän liittyvää .

sent2: Mistään täällä .


sent1: Minunkaltaiseniko kanssa ?

sent2: Minunlaiselleni ?


sent1: Miten käsivarsi jaksaa ?

sent2: Miltä kätesi tuntuu ?


sent1: Lähdetään tanssimaan .

sent2: Menemme tansseihin .


sent1: Mennään , herrat .

sent2: Lähdetäänpä , herrat .


sent1: Tämä onnistuu varmasti .

sent2: Kyllä tämä toimii


sent1: Kuka opetti sinulle tuon ?

sent2: Kuka sinulle sen opetti ?


sent2: Kuinka käsi jaksaa ?


sent1: Kuinka käsi jaksaa ?


sent1: Kaivelin asiaa vähän .

sent2: Kaivelin vähän asioita .


sent1: Sinä tiedät sen , etkö ?

sent2: Kai te tiesitte sen ?


sent1: Jotain muistoksi .

sent2: Jotta muistaisit minut .


sent1: Siinä on tulevaisuus .

sent2: Heissä on tulevaisuus .


sent1: Sinua ei ole siitä kiittäminen .

sent2: Ei sinun ansiostasi .


sent1: Minun ei edes pitäisi olla täällä .

sent2: Ei minun edes pitäisi olla täällä .


sent1: Ay , caramba .

sent2: TUNNETAAN MYÖS NIMILLÄ SART BIMPSON , KERSANTTI SYLKITUPPO , LIMAINEN ELINKELMU , ÄIDIN ERITYINEN PIKKUPOIKA


sent2: TANSSIKILPAILUN HAKEMUSVIDEO


sent1: Ajattelin , että sinulla on nälkä .

sent2: Ajattelin , että sinun olisi nälkä .


sent1: Sallikaa naisen tulla .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Totta kai , herra .

sent2: Heti paikalla , sir .


sent1: Mikäs helvetti tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Mitä sinä teet minun kanssani ?

sent2: Mitä sinä minun kanssani teet ?


sent1: Mehän taidamme tuntea ?

sent2: Enkös minä tunne sinut ?


sent1: Tiedättehän vanhan sanonnan .

sent2: Tiedäthän , mitä sanotaan :


sent1: Opetin hänelle kaikki mitä hän tietää .

sent2: Opetin hänelle kaiken minkä hän tietää .


sent1: Osaan säilyttää salaisuuden .

sent2: Minä osaan säilyttää salaisuuden .


sent1: Opetin hänelle kaiken minkä hän tietää .

sent2: Minä opetin hänet tanssimaan .


sent1: Minun täytyy löytää hänet .

sent2: Menen etsimään hänet .


sent1: Otetaanpa maistiaiset .

sent2: Malja terveydelle .


sent1: Mikä se täältä löytyy ?

sent2: Kuka se siellä onkaan ?


sent1: Olkaa siis varovaisia .

sent2: Joten ole varovainen .


sent1: Joten , kerro minulle .

sent2: Noniin , kerro minulle .


sent1: Vaimo pääsi karkuun .

sent2: Hän livisti käsistämme .


sent1: Hänet on siis löydetty .

sent2: Mies on löydetty .


sent1: Hän ei selviä ikinä .

sent2: Hän ei taatusti selviä .


sent1: Hän ei millään ehdi .


sent2: Hän ei selviä ikinä .


sent1: Chloe , tässä Jack .

sent2: Chloe , Jack tässä .


sent1: Tule tänne , auta minua tämän kanssa .

sent2: Auttakaa tämän kanssa .


sent1: Anna se kartta minulle .

sent2: Antakaa minulle kartta .


sent1: Viisi minsaa .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia ajastasi .


sent1: Teidän on pakko .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Aika hieno , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Puhuinpas sinut pussiin .

sent2: Sainpas sinut .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin minä kuulin .


sent1: Olet väärässä kummankin suhteen .

sent2: Väärin .


sent1: Olette oikeassa .

sent2: Taidatte olla oikeassa .


sent1: Miksi puhut tuollaista ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Teen puolestasi mitä tahansa .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Niin on aina hyvä tehdä .

sent2: Se on aina hyvä asia .


sent1: Minulla oli tilanne hallinnassa .

sent2: Tilanne oli hallussani .


sent1: On aika mennä sisään .

sent2: Menemme sisään nyt .


sent2: Kaikki oli hallinnassani .


sent1: He voivat tulla takaisin .

sent2: He saattavat palata .


sent1: Hän ei ole meikäläisiä .

sent2: Mutta hän ei ole yksi meistä .


sent1: Ymmärrä jo , etten halua puhua hänestä .

sent2: En haIua puhua hänestä .


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Kunhan vain pelleilen .

sent2: Kunhan pilailin .


sent1: Tehdään näin .

sent2: Minäpä kerron sinulle jotakin .


sent1: Pidä sitä silmällä .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: Oli mukava nähdä teitä .

sent2: Oli mukava nähdä .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minä en sitä tehnyt .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Teen sen mielelläni .


sent1: Älkäähän nyt , hyvät herrat .

sent2: Hyvät herrat .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Tämä on mahdotonta .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi te teette tällaista ?


sent1: Haluaisin vähän jutella .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Suo minulle anteeksi .


sent1: Voinko koskea siihen ?

sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Kiitos , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitän , Teidän Korkeutenne .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Ei tule tapahtumaan .

sent2: En aio tehdä sitä .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Tuo ei onnistu .


sent1: Kyllä , pääministeri .

sent2: Tarkkailemme tilannetta .


sent1: Anna se laatikko minulle .

sent2: Anna laatikko .


sent1: Minun täytyy Iähteä pois

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Juuri sitä minä tarkoitan .


sent1: Mikä siinä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Joo , kiitos .

sent2: Minulla ei ollut aikaa käydä kotona suihkussa .


sent1: Olen liian vanha sekoontuakseni enää tällaiseen .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Oikeudenistunto on päättynyt .

sent2: Lopetamme tältä päivältä


sent1: Haluatteko - todella tietää ?

sent2: Tahdotko tosiaan tietää ?


sent1: Haluatteko tosiaan ?

sent2: Haluatteko - todella tietää ?


sent1: Olen hieman hämmentynyt .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Siksihän olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Et vain vielä tiedä sitä .

sent2: Et vain tiedä sitä vielä .


sent1: Ei ollut meidän ansiotamme .

sent2: Meille ei käynyt kuinkaan .


sent1: Oliko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Huolehtia itsestäsi .


sent1: Järjestys , hyvät herrat .

sent2: Herrat , minä pyydän .


sent1: Hauska nähdä sinua taas .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: Kuinka se onnistui ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Olettepa te hauskoja .


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten voit tehdä niin ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä on ihan uskomatonta .


sent1: Kiitos , että sanoit niin .

sent2: Kiitos , että sanoit tuon .


sent1: Huoh , ketä minä huijaan ?

sent2: Ketä huijaan ?


sent1: Mennä naimisiin kanssani .

sent2: Hän haluaa naida minut .


sent2: Hän haluaa minut vaimokseen .


sent1: Hän haluaa naida minut .


sent2: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .


sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Hän haluaa minut vaimokseen .


sent1: Eikä Ugandassa .

sent2: En yhtään pidä siitä , että näin käy .


sent1: Todella oivaltavaa materiaalia .

sent2: Onpa inspiroivaa .


sent1: Mitä se maksaa ?

sent2: Kuinka paljon se tekee ?


sent1: Tulkaa sisään , herrat .

sent2: Käykää sisään , herrat .


sent1: Ette tuntenut häntä .

sent2: Sinä et tuntenut häntä .


sent1: En voi mitään .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Herran haltuun .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Pelkään liian paljon .

sent2: Olen liian peloissani .


sent1: Voin suojella sinua .

sent2: No sitten mä katson sun perään .


sent1: Mistä mä olen kotoisin ?

sent2: Mistä olen kotoisin ?


sent1: Kuinka pitkään olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olen ollut tajuttomana ?


sent1: Niitä tulee huomenna .

sent2: He tulevat huomenna .


sent1: Hän oli yksinäinen .

sent2: Mick oli yksinäinen .


sent1: Hän oli sankarini .

sent2: Hän oli minun sankarini .


sent1: Et sinä ole hänelle mitään velkaa .

sent2: Et ole hänelle mitään velkaa .


sent1: Pidä sitä lahjana .

sent2: Ajattele sitä lahjana .


sent1: Meidän pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: On kiire , Wayne tulee .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Olemme perillä .

sent2: näin , täällä me ollaan .


sent1: Kuulostaa mainiolta .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Ja sinun nimesi ?


sent1: Mitä teit sille ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Olkaa hyvä , ja istukaa .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Valvontakamera , mutta se ei toimi .

sent2: Mitä tuo on ?


sent1: Et sinä sitä tiedä .

sent2: Et tiedä sitä varmasti .


sent1: Mitäs tässä on ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Hyvää iltaa .

sent2: Hyvää iltaa , rouva Churchill .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun on pakko saada tietää .


sent1: Miksi teet tätä ?

sent2: Miksi sinä kysyt tätä ?


sent1: Hugo ?

sent2: Vastustin toista maailmasotaa ennen Pearl Harboria


sent1: Sano , etten ole täällä .

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Michael soitti jostain baarista .

sent2: Hei , Fi .


sent1: Olet sen ansainnut .

sent2: Sinä ansaitset sen .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tiedä mitä voisin sanoa sinulle .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulle ei ole aikaa .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Koska tulit tänne ?


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: mitä sinä täällä teet ?


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Yritä nukkua vähän .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on parempi mennä .


sent1: Kysytkin vielä .

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Voinko auttaa , herra ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Mitä ihmettä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Maahan siitä .

sent2: Tuolla on pussillinen paskaa .


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Niinkö , kultaseni ?


sent1: Minulla on puhuttavaa .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voinko vaihtaa pari sanaa kanssasi ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Mene kauas minusta .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Tee mitä täytyykin .

sent2: Tee mitä näet tarpeelliseksi .


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi teet noin ?


sent1: Ei hassumpaa .

sent2: No , se ei ole hullumpaa .


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä niissä lukee ?


sent1: Kuinka tiesitte siitä ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Aivan silmieni edessä .

sent2: Silmieni edessä .


sent1: Ai , et osallistu enää keskusteluun .

sent2: Artsi ?


sent1: Sinun ajatuksesi eivät kiinnosta .

sent2: Vahat siitä , mitä ajattelet .


sent1: Yritähän parantua .

sent2: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .


sent1: On ihan sama mitä luulet .


sent2: Sinun ajatuksesi eivät kiinnosta .


sent1: Vahat siitä , mitä ajattelet .

sent2: En piittaa mielipiteistäsi .


sent1: En olisi yllättynyt siitä .

sent2: En olisi lainkaan yllättynyt .


sent1: En hämmästyisi .

sent2: En olisi yllättynyt siitä .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Ei se kuulu sinulle .


sent1: Älä kuvittelekaan jättäväsi minua .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Mikä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin tavata sinut .


sent1: Täälläkö te olette ?

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Voinko tarjota kyydin jonnekin ?

sent2: Voinko viedä sinut jonnekin ?


sent1: Tuo on paras ystäväni .

sent2: Tämä on paras ystäväni .


sent1: Tilanne on vieläkin pahempi .

sent2: Tilanne on paljon pahempi .


sent1: Sun täytyy käydä lääkärissä .

sent2: Sinun on mentävä lääkäriin .


sent1: Sitten vastaus on " kyllä " .

sent2: Siinä tapauksessa kyllä .


sent1: Se on kohtuullista .

sent2: Sinä ja sinun " Kohtuullista " ?


sent1: Pidä varasi , isä .

sent2: Ole varovainen , isä .


sent1: Oletko vihainen hänelle ?

sent2: Olet vihainen hänelle .


sent1: Unohtuiko jotakin ?

sent2: Oletteko unohtanut jotain ?


sent1: Oletko ... sinä ystävä ?

sent2: Oletteko hänen ystävänsä ?


sent1: Olen usein ajatellut sinua .

sent2: Olen ajatellut sinua usein .


sent1: Tämä ei liity heihin .

sent2: Nyt ei ole kyse lapsista , vaan siitä , miten minut pidätettiin .


sent1: Surullista mutta totta .

sent2: Niin , surullista mutta totta .


sent1: Te näytätte yllättyneeltä .

sent2: Näytät hämmästyneeltä .


sent1: Muuttaaksemme tulevaisuutta .

sent2: Muuttaaksemme tulevaisuutemme .


sent1: Mutta valitsen oikean hetken .

sent2: Odotan vain oikeaa hetkeä .


sent1: Mutta tulen vielä takaisin .

sent2: Mutta tulen kuitenkin .


sent2: Mutta palaan .


sent1: Mutta minä palaan .

sent2: Mutta tulen vielä takaisin .


sent1: Minulla on suljetun paikan kammo .

sent2: Minulla on klaustrofobia .


sent1: Minä vain olen tällainen .

sent2: Olen se kuka olen .


sent2: Olen , mikä olen .


sent1: Minä tarvitsin sinua .

sent2: Tarvitsin kyllä sinua .


sent1: Toteuta se sitten .

sent2: Miksi et tekisi sitä ?


sent1: Mikä siellä kuuluu meille ?

sent2: Miten se meitä koskee ?


sent1: Luulen että oksennan kohta .

sent2: Taidan olla sairas .


sent1: Lähdemme sinne viidessä minuutissa .

sent2: Lähdemme viiden minuutin kuluttua .


sent1: Onko kaikki hyvin , tohtori ?

sent2: Kaikki kunnossa , tohtori ?


sent1: Jonka on kirjoittanut .

sent2: Kuka sen kirjoitti ?


sent1: Tietääkö äiti tästä ?

sent2: Ja äiti tietää , että olet täällä ?


sent1: Hyvää kävelymatkaa .

sent2: Nauttikaa kävelystänne


sent1: He seuraavat meitä pian .

sent2: Heitä on takana .


sent2: He ovat perässämme


sent1: Häntä pitää varoittaa .

sent2: Täytyy varoittaa häntä .


sent1: Hän oli myös ystäväni .

sent2: Hän oli minunkin ystäväni .


sent1: Hän oli hieno sotilas .

sent2: Hän oli hieno sotilas ja uskoi .


sent1: Hän ampui minua päin .

sent2: Tyttö ampui minua .


sent1: Eroaika on kaksi viikkoa .

sent2: Kahden viikon kuluttua .


sent1: En voi vain unohtaa sitä .

sent2: En voi unohtaa häntä .


sent1: En tiedä , mitä hän haluaa .

sent2: En tiedä , mitä hän haluta .


sent1: En tiedä , miltä hän näyttää .

sent2: En tiedä , miltä se näyttää .


sent1: Kuulun sinun maailmaasi , Tylypahkaan .

sent2: En sovi tänne .


sent1: Ensimmäinen ovi oikealla .

sent2: Ensimmäinen oikealle .


sent1: En ikinä rakastanut häntä .

sent2: Enkä rakastanut .


sent1: Emme ole perillä .

sent2: Emme ole vielä perillä .


sent1: Elä kauan ja menesty .

sent2: Elä pitkään ja menesty .


sent1: Ette tarpeeksi nopeasti .

sent2: Eivät tarpeeksi nopeaa .


sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Hänet teloitettiin .

sent2: Ei sormenjälkiä tai silminnäkijöitä .


sent1: Anteeksi , kersantti .

sent2: Anteeksi , ylikonstaapeli .


sent1: Älä tuomitse itseäsi liikaa .

sent2: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .


sent1: Älä mene takaisin .

sent2: Älä mene enää radalle .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä nyt olen tehnyt ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Parhaan ystäväni .

sent2: Hän on paras ystäväni .


sent1: Se ei käy järkeen .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: En ole valmis siihen .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Eikö tämä olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin upeaa ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Lakimiehesi soitti .


sent1: Jumala sinua varjelkoon .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: lhme on tapahtunut .

sent2: Yksi helvetin ihme .


sent1: Tämä on minun kassini .

sent2: Se on minun laukkuni .


sent1: Se merkitsee meille paljon .

sent2: Se merkitsi meille paljon .


sent1: Olimme naimisissa .

sent2: Olin naimisissa hänen kanssaan .


sent1: Nyt on tullut maksun aika .

sent2: Nyt saat maksaa .


sent1: Mutta jos aloitat jotain Andren kanssa - olet ulkona .

sent2: Voinko tulla takaisin ?


sent1: Sano , että olet tehnyt sen hänelle .

sent2: Minun käy naista sääliksi .


sent1: Milloin vain sopii .

sent2: Milloin sinulle sopii ?


sent1: Oletko ikinä maalannut ?

sent2: Maalaatko sinä ?


sent2: Ketä te etsitte , ja mitä te täällä makaatte ?


sent1: Minun käy naista sääliksi .


sent1: Isoisäni nimittäin .

sent2: lsoisäni itse asiassa .


sent1: Isä , tässä on Glenn .

sent2: Ilman muuta , aivan lähellä .


sent2: Henkilökunnalla on oma WC .


sent1: Henkilökunnalla on oma WC .


sent1: Hän ei tiennyt asiasta mitään .

sent2: Hän ei tiennyt mitään tästä .


sent1: En voi olla tämän onnellisempi .

sent2: En voisi olla onnellisempi .


sent1: Hän ei ole voinut ehtiä kauas .

sent2: Ei hän kauas ole ehtinyt .


sent1: Ei , älä soita hänelle .

sent2: Älä soita hänelle .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät tämän ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Ei kiinnosta millin vertaa .


sent1: Tuo oli uutta .

sent2: Tuota en osannut odottaa .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Olemme miltei perillä .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä on oikein kyse ?


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole täällä .


sent1: Kerron vaimolleni .

sent2: Sinun on kerrottava se hänelle .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Kuka se tyyppi on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: Tutkimme sitä .

sent2: Yritämme selvittää asiaa .


sent1: Tule , lähdetään .

sent2: Tule , niin lähdetään .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: No , ei oo mun ongelma .


sent1: Älä pidä kiirettä .

sent2: Rukoile aivan rauhassa .


sent1: Tiedätkö , miten paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Jättäkää hänelle viesti .


sent1: Olen varma , että teet .

sent2: Olen varma , että teette niin .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Ehkä voin auttaa teitä .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa upealta .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut aiemmin ?


sent1: Mitä haluat nyt tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Joten , mitä me teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Anteeksi , mutta en kuule sinua .

sent2: Ei kuulu .


sent1: Miksi et sanonut niin ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Tuonko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Minulle on liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä minulle .


sent1: Minulla on kysymyksiä .

sent2: Olisi kysyttävää .


sent1: Teen tätä työkseni .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Tiedät , etten syö lihaa .

sent2: En syö lihaa .


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Tilanne on yksinkertainen .


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi teit tuon ?


sent1: Kutsun apuvoimia .

sent2: Soitan tukijoukoille .


sent1: En kertonut kenellekään .

sent2: En kenellekään .


sent1: Tiedät , mitä meinaan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein aiot ?


sent1: Halusitko tavata minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Miksi niin kävi ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Hauska nähdä teidät .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Ottakaa apina kiinni .

sent2: Pysäyttäkää heidät .


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Mukava nähdä sinua taas , kaveri .

sent2: Hauska nähdä .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko täällä ketään .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Millainen olo on ?

sent2: Millainen olo teillä on ?


sent1: Niin ei koskaan tapahdu .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Mitä sinä teet nyt ?

sent2: Mitä sinä nyt teet ?


sent1: Ei sitä tarvitse pelätä .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Mistä ihmeessä et pidä Norasta ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Tunnetko näitä jätkiä ?

sent2: Tunnetko nuo tyypit ?


sent1: Sinut pidätetään .

sent2: Sinut aiotaan pidättää .


sent1: Saanko pelata ?

sent2: Voinko minäkin tulla mukaan ?


sent1: Pidä silti kiirettä .

sent2: Puhu , mutta nopeasti .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Miten hänelle kävi ?


sent1: Mitä tuo yrittää ?

sent2: Mitä sinä oikein pelleilit ?


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Minusta se oli sinun vikasi .

sent2: Syytän sinua .


sent1: Minä todella tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen kovasti apuanne .


sent1: Mieti , Piper .

sent2: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?


sent1: Maasta sinä olet tullut .

sent2: Maan tomua sinä olet .


sent1: Kyllä se on minun .

sent2: Tämä juttu on minun .


sent1: Kuinka annoitte tämän tapahtua ?

sent2: Kuinka saatoit antaa tämän tapahtua ?


sent1: Herra loukkasi itsensä .

sent2: Hänellä kävi vahinko .


sent1: Ette tiedä kenen kanssa asioitte .

sent2: Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä .


sent1: Etsimme muukalaisia ja aseistamme ihmiskuntaa tulevaisuutta vastaan .

sent2: Jäljitämme muukalaisia maapallolla ja varustaudumme tulevaan .


sent1: Jäljitämme muukalaisia maapallolla ja varustaudumme tulevaan .

sent2: Etsimässä Maan ulkopuolista elämää , valmistamassa ihmiskuntaa tulevaan .


sent1: En ikinä unohda sinua .

sent2: En unohda teitä ikinä .


sent1: Eikö asia olekin näin ?

sent2: Siitähän se kiikastaa .


sent1: Ei enää piileskelemistä .

sent2: Ei enää piilottelua .


sent1: Tiedättekö , mitä minä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä tuumin .


sent1: Aivan , niin minäkin luulin .

sent2: Aivan , niin arvelinkin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höriset ?


sent1: Oletko nähnyt tämän ?

sent2: Vau , näittekö tuon ?


sent1: Tiedän , että se tekee kipeää .

sent2: Tiedän , se sattuu .


sent1: Olet onnekas , että olet hengissä .

sent2: Sinulla on onnea , että olet elossa .


sent1: Olet ihmeen kaupalla elossa .


sent2: Olet ihmeen kaupalla elossa .


sent1: Kuulin heidän puheitaan .

sent2: Kuulin heidät .


sent1: Sinä olet ainoani .

sent2: Ellen , sinä olet ainoa .


sent1: Ei minunlaisiani , mutta .

sent2: Ei kuten minä .


sent1: Antaisitko numerosi .

sent2: Anna numerosi minulle .


sent1: Meidän täytyy lähteä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Voimme tehdä , mitä haluamme .

sent2: Voimme tehdä ihan mitä vittua halutaan .


sent1: Voimmeko tehdä sen uudestaan ?

sent2: Voidaanko tehdä tuo uudestaan ?


sent1: Viekää hänet sairastuvalle .

sent2: Viekää hänet sairaalalle .


sent1: Uskotko kohtaloon ?

sent2: Uskotko kohtaloon , Lois ?


sent1: Tuolla se aukko on .

sent2: Tuolla on uloskäynti .


sent1: Toivottavasti piditte siitä .

sent2: Toivottavasti nautitte siitä .


sent1: Toivota meille onnea .

sent2: Toivottakaa meille onnea .


sent1: Tiedätte etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedätte etten tee sitä .


sent1: Tiedätte , ettei se onnistu .

sent2: Tiedätte etten voi tehdä sitä .


sent1: Tiedät kyllä mitä teet .

sent2: Tiedät mitä teet .


sent1: Tiedätte mitä haluan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä haluan .


sent1: Tiedän mitä siinä sanotaan .

sent2: Tiedän , mitä siinä lukee .


sent1: Tiedän , että hän on täällä .

sent2: Tiedän että hän on kotona .


sent1: Tästä tulee verilöyly .

sent2: Tästä tulee vielä verilöyly .


sent1: Tarvitset tätä enemmän kuin minä .

sent2: Tarvitset tätä enemmän .


sent1: Tämä on ohi viidessä minuutissa .

sent2: Tässä menee vain viisi minuuttia .


sent1: Suu tukkoon , Doug .

sent2: Turpa kiinni , Doug .


sent1: Teillä on kauniit silmät .

sent2: Sulla on kauniit silmät .


sent1: Siunattu sinä naisten joukossa .

sent2: Siunattu olet sinä naisten joukossa .


sent1: Sinun pitäisi käydä ulkona .

sent2: Sinun täytyy käydä enemmän ulkona .


sent1: Sinun on paras mennä sinne .

sent2: Teidän on parempi mennä sinne .


sent1: Sinulta ei kysytä .

sent2: Sinun mielipidettäsi ei kuunnella .


sent2: SinuIIa on kauniit siImät .


sent1: Se olisikin ollut liian helppoa .

sent2: Se olisi ollut liian helppoa .


sent1: Tämän täytyy merkitä jotain .

sent2: Sen on tarkoitettava jotain .


sent1: Siinäkö hyvät uutiset ?

sent2: Sekö on hyvä uutinen ?


sent1: Sehän on mukavaa , kulta .

sent2: Sepä mukavaa , kulta .


sent1: Sitä ei tapahdu usein .

sent2: Se ei tapahdu kovin usein .


sent1: Sano , että minulla on kiireitä .

sent2: Sano , että minulla on kiire .


sent1: Vieläkö rakastat häntä ?

sent2: Rakastatko vielä häntä ?


sent1: Se oli hyvä elokuva .

sent2: Rakastan tuota elokuvaa .


sent1: Porter ei ollut siellä .

sent2: Se ei ollu paikalla .


sent1: Se on varmaan totta .

sent2: Pitää ehkä paikkansa .


sent1: Yrittäkää pysyä perässä .

sent2: Pidä paikka vireessä .


sent1: Suosittelen samaa sinulle .

sent2: Paras olisi , jos teet samoin .


sent1: Vapauttivatko he sinut ?

sent2: Pääsitkö vapaaksi ?


sent1: Pää kiinni , Doug .

sent2: Turpa kiinni , Doug .


sent1: Ovatko he yhä siellä ?

sent2: Ovatko kytät vielä sisällä ?


sent1: Øsaan kävellä itsekin .

sent2: Osaan kävellä itse .


sent1: On tapahtunut uusi murha .

sent2: On tehty uusi murha .


sent1: Onko teillä parempaa ajatusta ?

sent2: Sinullako on parempi ehdotus ?


sent1: Onko tuo minun paitani ?

sent2: Onko sulla mun paita ?


sent1: Oloni on kuin typeryksellä .

sent2: Tunnen itseni typerykseksi .


sent1: Sydämeni särkyi .

sent2: Olin sydän särkyneenä .


sent1: Olin kymmenvuotias .

sent2: Olin kymmenen silloin .


sent1: Oliko sinulla huonevaraus ?

sent2: Onko huonetta ?


sent1: Voinko muutakaan ?

sent2: Oliko paljon vaihtoehtoja ?


sent1: Olet varmaan lopenuupunut .

sent2: Olette varmasti lopen uupunut .


sent1: Oletko syönyt tänään ?

sent2: Oletko syönyt tänään mitään ?


sent1: Olen velkaa sinulle selityksen .

sent2: Olen sinulle selityksen velkaa .


sent1: Sanotteko minua valehtelijaksi ?

sent2: Olenko valehtelija ?


sent1: Olen eri mieltä asiasta .

sent2: Olen asiasta eri mieltä .


sent1: Niin , mutta kuinka kauan ?

sent2: Niin , mutta kuinka pitkään ?


sent1: Tuliko menetyksiä ?

sent2: Nielivätkö he syötin ?


sent1: Moni ihminen kuoli .

sent2: Monta ihmistä on kuollut .


sent1: Miten muuten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua muuten ?


sent1: Miten ensimmäinen päivä meni ?

sent2: Miten ensimmäinen työpäiväsi meni ?


sent1: Mitä nenällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä nenällesi tapahtui ?


sent1: Mitä muuta olisin voinut ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: mitä hävittävää meillä on ?


sent1: Missä en olisi ehtinyt olla .

sent2: Olen käynyt kaikkialla .


sent1: Minun on saatava tietää , mitä tapahtui .

sent2: Minun täytyy tietää , mitä tapahtui .


sent1: Minun on käytävä suihkussa .

sent2: Täytyy käydä suihkussa .


sent1: Minulla ei ole vaihtorahaa

sent2: Minulla ei ole kolikoita .


sent1: Se oli viimeinen kolikkoni .

sent2: Minulla ei ole enempää rahaa .


sent1: Minä synnyin tänne .

sent2: Minä Synnyin Täällä .


sent1: Minähän sen rakensin .

sent2: Minä rakensin sen .


sent1: Pidän tästä miehestä .

sent2: Minä pidän tuosta tyypistä .


sent1: Olen kuullut ihan muuta .

sent2: Minä olen kyllä kuullut aivan muuta .


sent1: Mitä teit siellä yöllä ?

sent2: Miksi te olitte siellä ?


sent1: Miksi kaikki sanovat noin ?

sent2: Miksi kaikki kyseenalaistavat sen ?


sent1: Miksi kukaan ei usko minua ?

sent2: Miksei kukaan usko minua ?


sent1: Merkitseekö nimi teille mitään ?

sent2: Tarkoittaako nimi jotain sinulle ?


sent1: Menen tuohon suuntaan .

sent2: Olen menossa tähän suuntaan .


sent1: Me kaikki rakastamme sinua .

sent2: Riccardo ... pidämme sinusta kaikki .


sent1: Me kaikki rakastamme .


sent1: Pomo , meillä on ongelma .

sent2: Meillä on ongelma , pomo .


sent1: Mitäs sinä teet ?

sent2: Malloy , mitä sinä teet ?


sent1: Olen sovittanut rikokseni .

sent2: Maksoin velkani .


sent1: Luulin että meillä on sopimus .

sent2: Luulin meidän päässeen yhteisymmärrykseen .


sent1: Laskeutumislupa myönnetty .

sent2: OIette vapaat Iaskeutumaan .


sent1: Lähettäkää poliisi .

sent2: Lähettäkää poliisi pian .


sent1: Lähdemmekö perään ?

sent2: Pitäisikö mennä heidän peräänsä ?


sent1: Lähdemme kohta .

sent2: Lähdemme muutaman minuutin päästä .


sent1: Tekijäksi epäillään samaa tuhopolttajaa .

sent2: Kyllä , Jim .


sent1: Kutsukaa ne takaisin .

sent2: Kutsukaa heidät takaisin .


sent1: Kutsukaa ne pois .


sent1: Voisinpa uskoa sen .

sent2: Kunpa voisin uskoa tuohon .


sent1: Kuinka voit sanoa noin minulle ?

sent2: Kuinka voit sanoa minulle noin ?


sent1: Korostuksesi on ihana .

sent2: Tykkään aksentistasi .


sent1: Melu .

sent2: Kilvet kelpaavat toiseenkin asiaan .


sent1: Kiitos , kun juttelit kanssani .

sent2: Kiitos , että puhuit kanssani .


sent1: Keskustelumme loppuu tähän .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Käytävän päässä vasemmalla .

sent2: Käytävää alas ja vasemmalle .


sent1: Kaikki ovat hyviä .

sent2: Ne ovat kaikki hyviä .


sent1: Kaikkialle koskee .

sent2: Sattuu joka puolella .


sent1: Käännytään sitten vasemmalle .

sent2: Tiedät mitä teet .


sent1: Jännitys tappaa minut .

sent2: Kuolen jännityksestä .


sent1: Olen pahoillani , jos petyitte .

sent2: Ikävä , jos tuotin pettymyksen .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , saanko huomionne ?

sent2: Naiset ja herrat saanko huomionne ?


sent1: Hoidamme heidät .

sent2: Me huolehdimme heistä .


sent1: He vaikuttavat mukavilta .

sent2: Vaikuttavat kivoilta .


sent1: Hän pääsee yli siitä .

sent2: He toipuvat siitä .


sent1: Heitä on olemassa .

sent2: Niitä onkin olemassa .


sent2: Ne ovat kyllä olemassa .


sent1: Niitä on miljoonia .

sent2: Heitä on miljoonia .


sent1: John , oletko kunnossa ?

sent2: Hei , John , ootko kunnosa ?


sent1: Kiva , että olet taas kunnossa .

sent2: Hauska , että olet kunnossa .


sent1: Juttelee jonkun kanssa .

sent2: Hän puhuu jonkun kanssa .


sent1: Hän puhuu jonkun kanssa .

sent2: Hän puhuu jollekulle .


sent1: Hän on jo saattanut .

sent2: Hän on jo todistanut .


sent1: Hän on 18-vuotias tyttäreni .

sent2: Hän on 1 8 .


sent1: Hän olisi kyllä voinutkin .

sent2: Hän olisi voinut .


sent1: Hän näyttää minulta .

sent2: Se on minun näköiseni .


sent1: Hänen henkensä on käsissäsi .

sent2: Hänen elämänsä on käsissäsi .


sent1: Hän ei olisi uskonut .

sent2: Hän ei uskoisi minua .


sent1: Hän ei ole muuttunut lainkaan .

sent2: Hän ei ole muuttunut yhtään .


sent1: Halusin tavata hänet .

sent2: Tahdoin nähdä hänet .


sent1: Haluatko lisää juotavaa ?

sent2: Haluatko toisen lasillisen ?


sent1: Haluatko tapattaa meidät ?

sent2: Haluatko , että kuolemme ?


sent1: Haluan tulla myös .

sent2: Minäkin haluan lähteä .


sent1: Halusin antaa sen sinulle .

sent2: Haluan sinun saavan sen .


sent1: Haluan kuulla vähän lisää .

sent2: Haluan tietää lisää .


sent1: Sinun on ymmärrettävä tämä .

sent2: Haluan , että ymmärrät .


sent1: Minä haluan että tulet .

sent2: Haluaisin että tulet sinne .


sent1: Että kertoisin sinulle totuuden ?

sent2: Sanon niin kuin asiat ovat .


sent1: Et löydä häntä ikinä .

sent2: Ette löydä häntä ikinä .


sent1: Ette ole tavannut häntä ?

sent2: Etkö ole tavannut häntä ?


sent1: Etkö häpeä itseäsi ?

sent2: Ettekö yhtään häpeä ?


sent1: Mikään ei tunnu sujuvan .

sent2: En tee mitään oikein .


sent1: Mikä on varasuunnitelmasi ?

sent2: Entä varasuunnitelma ?


sent1: En tiedä , mitä tein .

sent2: En tajua , mitä muka tein .


sent1: En piitannut .

sent2: Se oli minulle samantekevää .


sent1: En ole uskonnollinen .

sent2: En ole uskovainen .


sent1: En minä kuollut .

sent2: Olen loukkaantunut , en kuollut .


sent1: En koskaan nähnyt hänen kasvojaan .

sent2: En nähnyt häntä kertaakaan .


sent1: En haluaisi olla sinä .

sent2: En haluaisi olla kengissäsi .


sent1: En aikonut sanoa noin .

sent2: En aikonutkaan moista .


sent1: Emme ole uhka vaan pelastus .

sent2: Emme ole uhka .


sent1: Elizabeth kutsui minut enkä päässytkään .

sent2: En päässyt tulemaan .


sent1: Elä pitkään ja menesty .

sent2: Eläkää kauan ja menestykää .


sent1: Tehdään tämä oikein .

sent2: Ei , tehdään tämä kunnolla .


sent1: Ei , se on aito .

sent2: Ei , se on ihan oikea .


sent1: Ei sekuntiakaan enempää .

sent2: Ei sekuntiakaan kauempaa .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .


sent1: Minulla ei ole vaihtorahaa

sent2: Ei ole kolikoita .


sent2: Ei minulla ole vaihtorahaa


sent1: Ei kukaan tärkeä .

sent2: En kukaan merkittävä .


sent1: Eipä kestä , kulta .

sent2: Ei kestä , kultaseni .


sent1: Eihän hän edes tunne minua .

sent2: Hän ei edes tunne minua .


sent1: Ei , ei ole papereita .

sent2: Menetimme kaiken .


sent1: Jos pitäisimme tauon ?

sent2: Ehkä meidän pitäisi pitää tauko .


sent1: Älä mene , Charlie .

sent2: Charlie , ole kiltti .


sent1: Autan teitä , jos autatte minua .

sent2: Sinä autat minua , minä sinua .


sent1: Anteeksi , se on minulle .

sent2: Anteeksi , minun mokani .


sent1: En tiennyt , että täällä on joku .

sent2: Anteeksi , luulin että huone oli tyhjä .


sent1: En halua mitään pahaa .

sent2: Anteeksi , en tarkoita pahaa .


sent1: Anna minun nähdä silmäsi .

sent2: Haluan nähdä silmäsi .


sent1: Emme puhu minusta .

sent2: Ajattelen häntä , en itseäni .


sent1: Käräytätkö minut poliisille ?

sent2: Aiotko kannella minusta ?


sent1: Ainoa sukulaiseni .

sent2: Minulla ei ole muuta perhettä .


sent1: No , ei ainakaan juuri nyt .

sent2: Ainakaan nyt .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Yritätkö lahjoa minua ?

sent2: Yritätkö lahjoa ?


sent1: Yritäkin pysäyttää minut .

sent2: Yritähän estää minua .


sent1: Voitte mennä nyt ylös .

sent2: Voitte mennä ylös .


sent1: Tunkeuduitte tänne luvatta .

sent2: Tulit luvatta sisään .


sent1: Todista minut feikiksi .

sent2: Todista , että olen väärässä .


sent1: Tiedän , että pidät hänestä .

sent2: Tiedän , että pidät Katesta .


sent1: Tässä on jotain muutakin .

sent2: Tämä on toista .


sent1: Se siis toimii .

sent2: Se tarkoittaa että se toimii .


sent1: Sellaisia minä tarjoan .

sent2: Sama kuin minulla .


sent1: Saattaa olla vaarallista .

sent2: Tyyppi voi olla vaarallinen .


sent1: Osaatko lukea tämän ?

sent2: Osaatko lukea tätä ?


sent1: Onko tämä jotain leikkiä ?

sent2: Onko tämä jokin saatanan peli ?


sent1: Onko sulla peiliä ?

sent2: Onko sinulla peiliä ?


sent1: Onko se joku nainen ?

sent2: Onko kyse naisesta ?


sent1: Sinä olet vihainen minulle , etkö olekin ?

sent2: Olet vihainen minulle .


sent1: Sinulla on ollut kiire .

sent2: Olette ahkeroineet täällä .


sent1: Olen lukenut hänestä .

sent2: minä luin hänestä .


sent1: Olen hyvä ihmistuntija .

sent2: Olen hyvä arvoimaan ihmisiä .


sent1: Olemmehan edelleen ystäviä ?

sent2: Olemmeko vielä ystäviä ?


sent1: Niille pitää kai antaa sokeria .

sent2: Prudence ?


sent1: Ne ... ne ovat likaisia .

sent2: Nämä ovat likaiset .


sent1: Tykkäätkös tästä ?

sent2: Näetkö mitään mieluisaa ?


sent1: Niin , mutta et tappanut .

sent2: Mutta et kertonut .


sent1: Miten ne tähän liittyvät ?

sent2: Miten se oli oleellista ?


sent1: Miten emme ole huomanneet ?

sent2: Miten emme huomanneet sitä ?


sent1: Mitä hän juonii ?

sent2: Mitä luulet hänen aikovan .


sent1: Minkä kokoinen jalkasi on ?

sent2: Mitä kokoa olet ?


sent1: Minä taas olen kirjanpitäjä .

sent2: Olen kirjanpitäjä .


sent1: Miksi olet niin synkkä ?

sent2: Miksi noin synkkänä ?


sent1: Miksi meitä tulitetaan ?

sent2: Miksi he ampuvat meitä ?


sent1: Mikä suussasi on ?

sent2: Mitä sinulla on suussasi ?


sent1: Minne ihmeeseen he hävisivät ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: On kaksi tuntia aikaa .

sent2: Meillä on kaksi tuntia aikaa .


sent1: Siitä , mitä meistä oli tullut .

sent2: Meidän takia .


sent1: Meidän täytyy pyytää apua .

sent2: Meidän pitää hankkia apua .


sent1: Mä vien sut ulos tuulettumaan .

sent2: Vien sinut ulos .


sent1: Luulin , että olet homo .

sent2: Luulin sinua homoksi .


sent1: Mikä on nimesi , kulta ?

sent2: Kuka olet , tyttöseni ?


sent1: Kirjoitan sinulle šekin .

sent2: Kirjoitan shekin .


sent1: Jumala sinulle antakoon anteeksi .

sent2: Jumala armahtakoon .


sent1: Mutta niitä tuli .

sent2: Joku kuitenkin pääsi .


sent1: Siinä hän sitten oli .

sent2: Ja siinä hän oli .


sent1: Ihmisillä on oikeus tietää .

sent2: Ihmisten pitää tietää .


sent1: Ihan kuten sanoit .

sent2: Sellainen kuin sanoit .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , saanko huomionne ?

sent2: Hyvät rouvat ja herrat , saanko huomionne hetkeksi , kiitos ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat , minulla olisi hieman asiaa .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , saanko huomionne ?


sent1: Minä pidän ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Huolehdin ensimmäisestä vahtivuorosta .


sent2: Hoidan ekan vartiovuoron .


sent1: Hoidan ekan vartiovuoron .


sent1: Hjelm on tajuissaan .

sent2: Hän on tajuissaan .


sent1: Hienoa , ystäväiseni .

sent2: Hyvää työtä , ystäväni .


sent1: Onko valamiehistö tehnyt päätöksensä ?

sent2: Herra Foreman , onko valamiehistö tehnyt päätöksensä ?


sent1: He pelastivat henkeni .

sent2: Ne pelastivat henkeni .


sent1: He ovat hyödyttömiä .

sent2: Heistä ei ole apua .


sent1: Hän on minun vauvani .

sent2: Tämä vauva on minun .


sent1: Hänellä on heikko sydän .

sent2: Hänellä on sydänvika .


sent1: Haluan sinun tulevan kotiin .

sent2: Haluan sinut kotiin .


sent1: Haluan oikeasti tietää .

sent2: Minä haluan tosiaan tietää .


sent1: Et voi jättää minua yksin .

sent2: Ette voi jättää minua yksin .


sent1: Ette ole sen arvoinen .

sent2: Et ole sen arvoinen .


sent1: Et laskenutkaan leikkiä .

sent2: Et pelleillyt .


sent1: Etkö tunnista sitä ?

sent2: Etkö muista tuollaista ?


sent1: En voi uskoa että sinä olet tämän tehnyt .

sent2: Enkä minä , että sinä .


sent1: Viis siitä mitä luulet .

sent2: En todellakaan välitä siitä mitä uskot .


sent1: En tiedä , mitä puhun .

sent2: En tiedä enää mitä puhun .


sent2: En tiedä , mistä minä puhun .


sent1: En tiedä enää mitä puhun .


sent1: En saanut estettyä häntä .

sent2: En pystynyt pysäyttämään häntä .


sent1: En tiedä laulun sanoja .

sent2: En osaa sanoja .


sent1: En malta odottaa , että tapaatte toisenne .

sent2: Sinun pitää tavata hänet .


sent1: En jättänyt sinua .

sent2: Minä en jättänyt sinua .


sent1: Emme pääse pois täältä .

sent2: Emme ikinä pääse täältä pois .


sent1: Elektromagneettinen pulssi .

sent2: Sähkömagneettinen pulssi .


sent1: Kaikki on hyvin , John .

sent2: Ei se mitään , John .


sent1: Älä usko kaikkea , mitä luet .

sent2: Ei pidä uskoa kaikkea , mitä kirjoissa sanotaan .


sent1: Neljä , viisi .

sent2: Ei mitään , neljä , viisi .


sent1: Loppuuko se koskaan ?

sent2: Eikö se mene ohitse ?


sent1: Hän ei kuule minua .

sent2: Ei hän minua kuule .


sent1: Ehkä meidän pitäisi odottaa .

sent2: Mennään odottamaan laivaan .


sent1: Ehkä hän on kuollut

sent2: Ehkäpä hän on kuollut .


sent1: Annan sinulle etumatkaa .

sent2: Annan sinulle etumatkan .


sent1: Anna matkapuhelimesi .

sent2: Anna kännykkäsi minulle .


sent1: Annapa esimerkkii .

sent2: Anna joku esimerkki .


sent1: Älä tee hätäisiä johtopäätöksiä .

sent2: Älä vedä johtopäätöksiä .


sent1: Älä tee oloasi liian mukavaksi .

sent2: Älä asetu taloksi .


sent1: Ajattele mitä lystäät .

sent2: Ajattele , mitä haluat .


sent1: Viis siitä mitä luulet .

sent2: Aivan sama mitä luulet .


sent1: En todellakaan välitä siitä mitä uskot .


sent1: Älkää kuunnelko minua .

sent2: ÄIkää kuunnelko .


sent1: Yksi juttu vielä .

sent2: Ja vielä toinen juttu .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Viiraako sinulla päästä ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minun pitäisi jo lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi viivästyminen .


sent1: Hoidetaan tämä loppuun .

sent2: Lopetetaan tämä .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Onko meillä sopimus ?


sent1: Kuten sinäkin .

sent2: Menetin sen takia suhteenkin .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain teitä varten .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sinä sitten olet täällä ?


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Onpa kiinnostavaa .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tehkää kuten sanon .


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Minä tarvitsen tätä .

sent2: Minun on tehtävä se .


sent1: Minä en tiennyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Tunnetteko hänet ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Tännepäin , kiitos .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvä .


sent1: Tulen aivan juuri .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri sitä tarkoitan .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Se on sinun syysi .

sent2: Se oli sinun syytäsi .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Kävelkää varovasti .


sent1: Mitä me teemme asialle ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Mihin suuntaan mennään ?

sent2: Kumpaan suuntaan ?


sent1: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Pidä huoli hänestä .

sent2: Pidä hänestä huolta .


sent1: Ihastut siihen .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Mistä minä olisin tiennyt ?

sent2: Miten olisin voinut ?


sent1: Minne sinä olet lähdössä ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Kuinka saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Mukava tavata sinut .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Pidän huolen siitä .


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Kiva , kun tulit käymään .


sent1: En nyt ihan heti mutta melekeen .

sent2: Lähestulkoon .


sent1: Emme voi enää mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Tuo on todella outoa .

sent2: Se on tosi outoa .


sent1: Soittelen huomenna .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Hän on mennyt .

sent2: Turha juosta hänen peräänsä .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , jos häiritsen .


sent1: Tiedätkö , mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: En ole vihollisesi , Sarah .

sent2: En ole sinun vihollisesi .


sent1: Miss Tinsdale .

sent2: Dorris , Red Dawson täällä .


sent1: Olet väärässä .

sent2: Silloin olette väärässä .


sent1: Pystyt siihen ... tiedät sen .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Tässä sen täytyy olla .

sent2: Tässä sen täytyy tapahtua .


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: En tiennyt , mihin olisin mennyt .

sent2: En tiennyt minne muualle menisin .


sent1: En tullut sitä ajatelleeksi .

sent2: En ikinä tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Palatkaa töihin .

sent2: Kaikki takaisin töihin .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitset ?


sent1: Kaikkien hyväksi .

sent2: Heidän kaikkien takiaan .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Ja sillä selvä .


sent1: Kyllä sinä jotain keksit .

sent2: Keksi jotain .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän sinut yksin .


sent1: Se ei ole tarpeeksi .

sent2: Se ei takaa mitään .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Vittuako sinä täällä teet ?


sent1: Viilsin itseäni ajaessani partaa .

sent2: Viilsin itseäni partaa ajaessa .


sent2: Viilsin itseäni ajaessani karvoja .


sent1: se on vain työ .

sent2: Tämä on vain työpaikka .


sent2: Satutin itseni partaterällä .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä tämä nyt on ?


sent1: Leikkasin itseäni partaa ajaessani .

sent2: Viilsin itseäni ajaessani partaa .


sent1: Mitä he yrittävät viestittää ?

sent2: Entä se viesti ?


sent1: Olin juuri kosinut .

sent2: En halunnut sinun huolestuvan .


sent1: Aina sinä teet tämän .

sent2: Sinä aina teet tätä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Vittuako se sulle kuuluu .


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Mistä sait tietää siitä ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä te oikein sanotte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Olemme kuin toisillemme luodut .

sent2: Meidät on luotu toisillemme .


sent1: Liian monimutkainen .

sent2: Liian monimutkaista .


sent1: Tuo ei auta enää .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä jo .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä ihme se on ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Ei siinä ole selittämistä .

sent2: Ei ole selitettävää .


sent1: Teit päätöksesi .

sent2: Tiedät , että teit päätöksesi .


sent1: Tämäpä iloinen yllätys .

sent2: Tämäpä yllätys .


sent1: Älä mene hänen mukaansa .

sent2: Scott , älä tee tätä .


sent1: Saitko mitä tarvitsit ?

sent2: Saitteko mitä halusitte ?


sent1: Oletteko nähnyt pientä tyttöä ?

sent2: Oletteko nähneet pientä tyttöä ?


sent1: Olenhan hänen ystävänsä .

sent2: Olen hänen poikaystävänsä .


sent1: Voisitteko astua autosta ulos ?

sent2: Nousisitteko autosta ?


sent1: Niin minä vähän arvelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Miten tyttöystäväsi voi ?

sent2: Miten ystäväsi Rose voi ?


sent1: Mitä tapahtuu , tohtori ?

sent2: Tippa on kiinni .


sent1: Mitä on laukussa ?

sent2: Mitä sinulla on siellä pussissa ?


sent1: Mennään avuksi .

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Sopisiko aamiainen ?

sent2: Maistuisiko aamiainen ?


sent1: Olet kiusaaja .

sent2: Käyttäydyt kuin kiusaaja .


sent1: Kauanko sinulla on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan sinulla on aikaa ?


sent1: Ja se olisi mieluista .

sent2: Mikään ei olisi mukavampaa .


sent1: Hän oli aina sellainen .

sent2: Hän on aina ollut tuollainen .