sent1: Ette siis muista sitä .

sent2: Ettekö muista sitä ?


sent1: Et haluakaan viedä minua vihille .

sent2: Et sinä halua naida minua .


sent1: Ian ei ole täällä .

sent2: En usko hänen olevan täällä .


sent1: En tarkoittanut loukata ketään .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata ketään .


sent1: Anna levyke minulle .

sent2: Anna minulle se levyke .


sent1: Anna kun huolehdin sinusta .

sent2: Mitä pidän sinusta huolta .


sent1: Anna show ' n alkaa .

sent2: Aloitetaan esitys .


sent1: Ajattelin , että saattaisit olla nälkäinen .

sent2: Ajattelin sinun olevan nälkäinen .


sent1: Vietkö hänet vihille ?

sent2: Aiotko mennä hänen kanssaan naimisiin ?


sent1: Kymmenen miljoonaa taalaa .

sent2: 1 0 miIjoonaa doIIaria .


sent1: Maailma on täynnä parempaa ainesta .

sent2: Miksi minut ?


sent1: Hankin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Tulen sinne heti paikalla .

sent2: Tulen heti sinne .


sent1: Puhutaan tästä .

sent2: Voimme puhua asiat selviksi .


sent1: Minulle riittää tämä .

sent2: Olen saanut tarpeekseni tästä .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Mitä yrität saada minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Tämä on vakava juttu .

sent2: Se on vakava juttu .


sent1: Minkä ikäinen sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Anna vain perheeni mennä .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Nimenne , herra ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tässä ei kestä kauaa .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Tuota minä tarkoitan .


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Nuku hyvin , ystävä .

sent2: Nuku hyvin , ystäväni .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Haluan sinun luottavan minuun .


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Ei mitään kummempaa .


sent1: Tiedätkö mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olit paras ystäväni .


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Antakaas kun autan .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Pyydän huomiotanne .


sent1: Meillä ei ole sellaista .

sent2: Meillä ei ole .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sä teet ?


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Nina , mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi sinulle ?


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: En ihmeellisempää .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Pitää palata takaisin .

sent2: Lähdetään takaisin .


sent1: Mitä vittua on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Tulen alas hetken kuluttua

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Kaikki pitävät minusta .

sent2: Kaikkihan minusta pitävät .


sent1: Kuinka te teitte tämän ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Kyllä , no se on hyvä kysymys .

sent2: Hyvä kysymys .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Se selittää asiaa .


sent1: Älä ole noin naiivi .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Mä hoidan tämän .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: En tehnyt paskaakaan .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Kuinka kauan sitten ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: Puhutaan siitä huomenna .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Ymmärrän täysin .

sent2: Ymmärrän sinua täysin .


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hemmettiä teet ?


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: No niin , kuka on seuraava ?


sent1: Puhu kanssani .

sent2: Ole kiltti ja puhu minulle .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset oikein ovat ?


sent1: Ei se ole mikään iso juttu .

sent2: Eihän se ollut mitään .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsohan , kuka tuli .


sent1: En edes tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: Olit täydellinen .

sent2: Sinä olet täydellinen .


sent1: Kyseessä on tärkeä asia .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Tulin kysymään sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ole vielä lopettanut kanssasi .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sanoa .


sent1: Täytyyhän meidän jotain tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä sinä vitkastelet ?


sent1: Me kadotamme hänet .

sent2: Hän tekee kuolemaa .


sent1: Luovutan .

sent2: En lankea ansaasi , minä luovutan .


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: En voi tehdä sitä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Anna minun näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet jossain ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Eipä tule mieleen .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Tämä ei ole kaltaistasi .

sent2: Olet erilainen .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei täällä ole kamalaa .


sent1: Onneksi olkoon , äiti .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Niin minäkin sinusta .

sent2: Minäkin tykkään sinusta .


sent1: Hän näyttää upealta .

sent2: Tyttö on hemaiseva .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten helvetissä se on mahdollista ?


sent1: Voi ei , kuolemme pian .

sent2: Me kaikki kuolemme .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Älä murehdi sitä .

sent2: Älä turhaan huolehdi .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin .


sent1: Ihanaa nähdä sinut .


sent1: Hyvää , eikö olekin ?

sent2: Aika hyvä , vai mitä ?


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Kuka tämän teki ?

sent2: Kenen tekosia tämä on ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Olin aivan liian nuori .

sent2: Olin liian nuori .


sent1: Mitä muuta viestissä on ?

sent2: Mitä viestissä sanottiin ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mikäs täällä on ?


sent1: Loistava päätös , kapu .

sent2: Pää kiinni , Farva .


sent1: Lähden vähäksi aikaa muualle .

sent2: Lähden pois vähäksi aikaa .


sent1: Miten sinä tämän teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Joko olosi on parempi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Tämä ei kestä kauan .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se olekin hämmästyttävä ?


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Käyn juttelemassa .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Ja mitä sinä teet elääksesi ?


sent1: En tarkoita pelkkiä kortteja .

sent2: Sinä tiedät sen .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä haluat ?


sent1: Kukas se siinä .

sent2: Katsohan , kuka tuolla on .


sent1: Vihaan sinua valtavasti .

sent2: Vihaan sinua todella paljon .


sent1: Onko tähän selitystä ?

sent2: Osaatko sinä selittää sen ?


sent1: Kuuteen vuoteen ?

sent2: Kuusi vuotta , viisitoista kilometriä .


sent1: Kuka se onnekas tyttö on ?

sent2: Kuka se onnentyttö on ?


sent1: Tuo on salaista tietoa .

sent2: Jessus , Frank .


sent1: Grayson , lähetti toi tämän sinulle .

sent2: Graysoninko ?


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Tuo ei tarkoita mitään .


sent1: Dean , mitä teet ?

sent2: Dean , mitä sinä teet ?


sent1: Minun on lähdettävä kotiin .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En aio mennä mihinkään .


sent1: Ei me ole vielä lopetettu .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Päästä minut sinne .

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Ette voi jäädä tänne .


sent1: Älä imartele itseäsi .

sent2: Älä kuvittele liikoja .


sent1: Päästäkää meidät sisään .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Mitä ihmettä sinä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Unohdinko jotain ?


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Nyt ymmärrän , mitä tarkoitat .


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Älä ole huomaavinasi häntä .


sent1: Toivottavasti en häirinnyt .

sent2: En kai häiritse ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En aikonut ottaa sitä .


sent1: Eikö se ole vaarallista ?

sent2: Onko se vaarallista ?


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Mutta ei tässä mitään hätää ole .


sent1: Onpa mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Ei pidä paikkaansa .

sent2: Ei , se ei ole totta .


sent1: Tässä kaikki mitä tiedän .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä voit sen tietää ?


sent1: Minulla on niin nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Jätä hänen tavaransa rauhaan .

sent2: Et voi tietää sitä .


sent1: Saanko puhua sulle vähän ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Ime munaa ! Älä pelleile kanssani .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää nainen pois täältä .


sent1: Minulle on liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Painu nyt helvettiin täältä .

sent2: Häivy täältä .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Miten sait sen käsiisi ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Hei , oletko kunnossa ?


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut mitään sellaista .


sent1: Mulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Aikani on vähissä .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sitten teette täällä ?


sent1: Jestas , kuinka säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Olen poliisiupseeri .

sent2: Minä olen poliisi .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Ajattelin , ettet avaisi .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: llo on minun puolellani .


sent1: Sinä rakastat minua ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Sitä minä juuri tarkoitin .

sent2: Tuota juuri tarkoitin .


sent1: Tule , tarvitsen sinua .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Mitä haluat sanoa ?

sent2: Mitä sinä haluat sanoa ?


sent1: Millaista siellä oli ?

sent2: No , millaista oli ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Älä komentele .

sent2: Älä kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Saanko tulla sisään ?

sent2: Voinkos minä tulla nyt ?


sent1: En aio lähteä mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Selvä , selvä , selvä .

sent2: Okei , okei , okei .


sent1: Kaipasin sinua niin paljon .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin kuvittelet ?


sent1: Ajattelin juuri sinua .

sent2: Ajattelin sinua .


sent1: Sehän on hyvä asia , eikö niin ?

sent2: Sehän on hyvä .


sent1: Minulla on tilanne hallussa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Valitse haluamasi .

sent2: Valitse ihan mitä haluat .


sent1: Missä on lähin porraskuilu ?

sent2: Mistä helvetistä pääsen pois ?


sent1: Me tapasimme baarissa .

sent2: Tutustuimme baarissa .


sent1: Kuten isä , niin tytär .

sent2: Tyttö on tullut isäänsä .


sent1: Koska rakastan sinua , Grace .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua , Grace .


sent1: Kadehdin muita .

sent2: Minun käy heitä kateeksi .


sent1: Haluan itsekin tutkia sitä .

sent2: No , näkyillään .


sent1: En pääse täältä enää ikinä .

sent2: En pääse ikinä pois täältä .


sent1: Emme tarvitse apuvoimia .

sent2: Emme tarvitse kaitsemista .


sent1: Älä erota minua , jooko ?

sent2: Älkää antako potkuja .


sent1: Tuo ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa , Don .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Miten miellyttävä yllätys .


sent1: Mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä sinä oikein pelkäät ?


sent1: En kai häiritse ?

sent2: Toivottavasti en keskeytä .


sent1: Yritän tehdä sille jotain .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Tuo kuulostaa upealta .


sent1: Älä kuuntele tuota .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä .


sent1: Minulla on epäilyksiä .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Sillä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Ette voi noin tehdä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Minun pitäisi palata töihin .


sent1: Keksin kyllä jotain .

sent2: Yritän keksiä jotakin .


sent1: Halusinkin puhua kanssasi .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Katso hänen perään .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Mukava tavata taas .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Asettukaa mukavasti .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olette olleet ?


sent1: Kuuleeko minua kukaan ?

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: Poika on kunnossa .

sent2: Hän on täysin kunnossa .


sent1: Voinko katsoa sitä ?

sent2: Haittaako jos katson sitä hieman ?


sent1: Mennään toimistooni .

sent2: Mennään huoneeseeni .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Kaksivuotiasko sinä olet ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Olen vakuuttunut .

sent2: Tämä tekee vaikutuksen .


sent1: He eivät selviytyneet .

sent2: He eivät selvinneet hengissä .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää hänet .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä puhut ?


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Kamala nälkä .

sent2: Minulla on kurniva nälkä .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron sinuIIe yhden jutun .


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: Saanko tulla mukaasi ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Minun on pakko .

sent2: Ja minun on tehtävä se .


sent1: Minähän puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Kyllä , teidän armonne .

sent2: Kyllä , tuomari .


sent1: Oletko nähnyt tyttöä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Mitä sinä kerroit Curtisille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Ei , se on työtäni .


sent1: Voinko jutella hetken kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Se on tärkeää .

sent2: Sillä on varmasti vaikutusta .


sent1: Varo askeliasi .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Juttu on hankala .


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Olen valmis kuolemaan .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Haluatko paukun ?

sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Ei täällä saa olla .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Hän ei tiedä , mitä haluaa .

sent2: Hän ei tiedä .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Mitä asiaa teillä oli ?


sent1: Olen utelias .

sent2: Ihan vain mielenkiinnosta kysyn .


sent1: Haluaisitko sinä tanssia ?

sent2: Mennäänkö tanssimaan ?


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä ollenkaan .


sent1: Onko huono hetki ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Saat tehdä palveluksen .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Palaamme pian seuraanne .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne matka , poika ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Käy polvillesi .

sent2: Kädet ylös ja polvillesi .


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Se olisi tärkeää minulle .


sent1: Miten sinun päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Miten oma päiväsi meni ?


sent1: Mitä hän yrittää tehdä ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Kuka teille kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Yllätyin viestistäsi .

sent2: Yllätyin saadessani viestisi .


sent1: Olette molemmat oikeassa .

sent2: Te molemmat olette oikeassa .


sent1: Et voi tulla sisään .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Sano minun sanoneen , Delta Cubes .

sent2: Delta Cubes .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö hän olekin suloinen ?


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Se ei ole noin helppoa .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , sir .


sent1: Minun täytyy päästä kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: En nyt sanoisi niinkään .

sent2: Minä olen eri mieltä .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Mitä hän yrittää sanoa ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä ajattelet :


sent1: Miksi keräsit sellaista ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Ajattelen sinun parastasi .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: You son of a bitch .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Tarvitsen töitä .


sent1: Kukaan ei saa tietää mitään .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Minähän pidän sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Ja minä tapoin hänet .

sent2: Minä tapoin hänet .


sent1: Siitä minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänelle


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Se on todella vaarallista .


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Älä pelkää .


sent1: Tiesinhän minä .

sent2: Tiesin , että se olit sinä .


sent1: Valitettavasti ette .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Voitko paremmin ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: Ei se ole minun asiani .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Se ei ole täällä .

sent2: Levy ei ole paikallaan .


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Olen täällä sen takia .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Hulluko sinä olet ?

sent2: Oletko sinä seonnut ?


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Niinkö ajattelet ?


sent1: Kiitos , armollinen rouva .

sent2: Kiitos , rouva .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Miten kauan siihen menee ?


sent1: Yhden .

sent2: Yleensä joku haavoittunut , - tai ehkä nainen .


sent1: Olet aivan turvassa .

sent2: Sinä olet turvassa .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää yhden jutun .


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Voinko minä lähteä nyt ?


sent1: Mistä tämä löytyi ?

sent2: Mistä tämä ilmestyi ?


sent1: Kuinka pitkään ?

sent2: Kuinka kauan tätä kesti ?


sent1: Voinko siteerata tuota ?

sent2: Voitteko toistaa tuon ?


sent1: Varoittamaan sinua .

sent2: Varoittaakseni sinua .


sent1: Uusi kosketus , Sierra-41 .

sent2: Tutkahavainto :


sent1: Täällä ei ole tulipaloa .

sent2: Tuli ei ole irti .


sent1: Tuleeko hän ulos ?

sent2: Tuleekohan hän tänään ulos ?


sent1: Toivottavasti selviydyt .

sent2: Toivon , että onnistut .


sent1: Tietääkö isäsi , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö isäsi , että tulit ?


sent1: Tiedät , missä kaikki on .

sent2: Tunnet paikat .


sent1: Tiedätkö , mistä voin löytää hänet ?

sent2: Tiedättekö , mistä hänet voi löytää ?


sent1: Tunnen nuo ihmiset .

sent2: Tiedän nämä ihmiset .


sent1: Tiedän , se sattuu .

sent2: Tiedän , että teihin sattuu .


sent1: Tervetuloa kyläämme .

sent2: Tervetuloa kylään .


sent1: Teal ' c , vastaa .

sent2: Teal ' c , tämä on Daniel .


sent1: Täysi koskemattomuus .

sent2: Täydellinen koskemattomuus .


sent1: Täällä tähtilaiva Enterprise .

sent2: Tässä on tähtilaiva Enterprise .


sent1: Toki , jos sinäkin .

sent2: Tarkoitti , jos haluat .


sent1: Tänne ei tule ketään .

sent2: Älä päästä sitä sisään .


sent1: Tämä on paras tapa .

sent2: Tämä on paras keino .


sent1: Tämä oli suunnitelmissa .

sent2: Tämä oli suunnitelma .


sent1: Tämän viikon lopussa .

sent2: Viikon loppupuolella .


sent1: Tähystäjät alas , varmistakaa silta .

sent2: Varmistakaa silta .


sent1: Suojelimme toisiamme .

sent2: Suojelemme toisiamme .


sent1: Tätä ei voi teeskennellä .

sent2: Sitä ei voi teeskennellä .


sent1: Sinun piti olla täällä tunti sitten .

sent2: Sinun piti tulla jo tunti sitten .


sent1: Sinun on tehtävä vielä yksi juttu minulle .

sent2: Tarvitsen sinulta vielä yhden palveluksen .


sent1: Sinun ei tarvitse peittää itseäsi .

sent2: Sinun ei tarvitse piileksiä .


sent1: Sinua on helppo miellyttää .

sent2: Vaikututte helposti .


sent1: Sinä varastit munuaiseni .

sent2: Varastit munuaiseni .


sent1: Sinä olit ensimmäinen .

sent2: Sinä olit esikoinen .


sent1: Se on meneillään kaikkialla .

sent2: Sitä tapahtuu kaikkialla .


sent1: Se ei ole enää sinun ongelmasi .

sent2: Tämä ei ole huolenaiheesi .


sent1: Se ei ole enää ongelmasi .

sent2: Se ei ole enää sinun ongelmasi .


sent1: Saisinko kirjekuoren ?

sent2: Saanko kirjekuoren .


sent1: Rakastan Halloweeniä .

sent2: Rakastan halloweenia .


sent1: Pystyt vastustamaan sitä .

sent2: Voit taistella vastaan .


sent1: Poliisipäällikkö Gordon .

sent2: Poliisimestari Gordon .


sent1: Pois nurmikoltani .

sent2: Pysykää pois tontilta .


sent1: Plastikkakirurgiaa .

sent2: plastiikkakirurgia .


sent1: Se oli hätälasku .

sent2: Pidätkö nyrkkeilystä ?


sent1: Pääsenkö pois täältä ?

sent2: Saanko tulla pois ?


sent1: Viekää meidät pois radalta , herra Crusher .

sent2: Ottakaa ruori , herra Crusher .


sent1: Onko hän vammainen ?

sent2: Onko hän jälkeenjäänyt ?


sent1: Sinä olet aina niin negatiivinen .

sent2: Olin niin negatiivinen .


sent1: Olin komentosillalla paikallani .

sent2: Olin komentosillalla .


sent1: Taidat olla pettynyt .

sent2: Olet varmasti pettynyt .


sent1: Olet kyllä tosi nätti .

sent2: Olet kyllä nätti .


sent1: Oletko paikan omistaja ?

sent2: Oletko tämän paikan omistaja ?


sent1: Oletko ostamassa vai myymässä ?

sent2: Ostatko vai myytkö ?


sent1: Oletko kertonut kenellekään tästä ?

sent2: Oletteko kertonut tästä kenellekään muulle ?


sent1: Olet viisaampi kuin näytät .

sent2: Olet fiksumpi kuin näytät .


sent1: Olen varma , että teillä on monia kysymyksiä .

sent2: Sinulla on varmasti paljon kysyttävää .


sent1: Olen Ison-Britannian kansalainen .

sent2: Olen Britannian kansalainen .


sent1: Olemme liian paljaana .

sent2: Olemme liian näkyvillä .


sent1: Rehellisesti sanottu .

sent2: Olemme jo kokeilleet terapiaa .


sent1: Odotitko siinä ?

sent2: Oletko odottanut minua ?


sent1: Nimillä ei ole väliä .

sent2: Nimillä ei ole merkitystä .


sent1: Siten Sue näkee sen .

sent2: Niin Sue sen näkee .


sent1: Niin sinun täytyy .

sent2: Niinhän sinun täytyy .


sent1: Niin asia vain on .

sent2: Poliisi ottaa siis vastaan vihjeitä , jotka auttavat tunnistamaan


sent1: Näyttääkö hän sairaalta ?

sent2: Näyttikö hän sairaalta ?


sent1: Myöhään viime yönä .

sent2: Myöhään eilen illalla .


sent1: Te kolme voitte mennä .

sent2: Muut voivat mennä .


sent1: Mutta sinä tulet olemaan .

sent2: Pian kuitenkin olet .


sent1: Musta vai punainen ?

sent2: Punaiset vai mustat ?


sent1: Munkki Tuck , Pikku-John .

sent2: Täältä tulee , Tuck .


sent1: Miten ihmeessä sinä sen teit ?

sent2: Miten hemmetissä teit tuon ?


sent1: Mitä näillä kaikilla on yhteistä ?

sent2: Mitä niillä on yhteistä ?


sent1: Mitä se odottaa ?

sent2: Mitä hän oikein odottelee ?


sent1: Mitä haluatte minun näkevän ?

sent2: Mitä haluat minun näkevän ?


sent1: Mistä tiedätte , mitä haluan ?

sent2: Miten tiedät , mitä haluan ?


sent1: Minussa on vikaa .

sent2: Minussa on jotakin pahasti vialla .


sent1: Nimeni on Tibbs .

sent2: Minun nimeni on Tibbs .


sent1: Minä kyllä rakastan omaani .

sent2: Äitiäni rakastan .


sent1: Miltä planeetalta sinä olet ?

sent2: Miltä planeetalta sinä oikein tulet ?


sent1: Miksi odottaa , että mies ostaa sinulle turkin ? " Tyhmä kysymys .

sent2: Olisit tuskin NCIS :


sent1: Tulisit nukkumaan .

sent2: Mikset tule jo sänkyyn ?


sent1: Me tiedämme sinusta kaiken .

sent2: Tiedämme kaiken teistä .


sent1: Me olemme hänen ystäviään .

sent2: Olemme hänen kavereitaan .


sent1: Ne eivät halua meitä tänne .

sent2: Meitä ei haluta tänne .


sent1: Meillä on kaikki , mitä tarvitsemme täällä .

sent2: Meillä on kaikki tarvitsemamme täällä .


sent1: Siitä , mitä meistä oli tullut .

sent2: Meidän ansiostamme .


sent1: Margaret päättää .

sent2: Mitä ikinä hän haluaakin .


sent1: Lupaatko yhden jutun ?

sent2: Lupaatko minulle jotain ?


sent1: Mikään ei ole poikki .

sent2: Luita ei ole poikki .


sent1: Laitan teetä tulemaan .

sent2: Minäpä keitän teetä .


sent1: Kymmeniä tuhansia , itse asiassa .

sent2: Kymmenettuhannet .


sent1: Kuolema korjaa meistä jokaisen .

sent2: Me kaikki kohtaamme kuoleman .


sent1: Kuka on hallintopäälikkönne ?

sent2: Mike Novick .


sent1: Kuinka vanha olet , poika ?

sent2: Vanhako olet , poika ?


sent1: Miten ne joutuivat tänne ?

sent2: Kuinka ne tänne pääsivät ?


sent1: Kuinka he tänne päätyivät ?


sent1: Koska hän on mulkku .

sent2: Koska hän on paskapää .


sent1: Konekiväärissä .

sent2: Mulla on rynnäkkökiväärejä .


sent1: Mulla on rynnäkkökiväärejä .

sent2: Konekiväärejä .


sent1: Koko maailma katsoo meitä .

sent2: Maailma katselee .


sent1: Koko Japani tuntee nimeni .

sent2: Koko Japani tietää nimeni .


sent1: Kohti kuuluisuutta .

sent2: Meistä tulee kuuluisia .


sent1: Minä kirjoitin jotain .

sent2: Kirjoitin jotakin .


sent1: Kimppuuni hyökätään .

sent2: Kimppuuni käydään .


sent1: Se on mittaamattoman arvokas .

sent2: Keho on arvokas .


sent1: Kauanko jaksat pidätellä hengitystä ?

sent2: Miten kauan pidätät hengitystäsi ?


sent2: Kauanko jaksat pidättää hengitystä ?


sent1: Katsos mihin menemme .

sent2: Tiedätkö minne menemme ?


sent1: Käske hänen painua helvettiin .

sent2: Käske hänen painua hornaan .


sent1: Kaikki ne vuodet .

sent2: Kaikkina niinä vuosina .


sent1: Kaikki ovat kutsuttuja .

sent2: Kaikki kutsuttu .


sent1: Kannet valmiuteen .

sent2: Kaikki kannet , hälytys .


sent1: Kaikki järjestelmät toimivat normaalisti .

sent2: Kaikki toimii normaalisti .


sent1: Kaikki tarvitsemamme .

sent2: Kaikkea tarvittavaa .


sent1: Jumala valvoo sinua .

sent2: Jumala näkee sinut .


sent1: Joten , kuka minä olen ?

sent2: Kuka siis olen ?


sent1: Pahoitteluni , Dominus .

sent2: Jos toimin tahdon vastaisesti , emme pääse uudelle areenalle .


sent1: Jos hän haluaa niin .

sent2: Mitä ikinä hän haluaakin .


sent1: Jos hän haIuaa niin .


sent2: Jos hän haluaa niin .


sent1: Jokainen joutuu maksamaan .

sent2: Kaikki maksavat .


sent1: Join itseni humalaan .

sent2: Olin juopottelemassa .


sent1: Jason , ala tulla .

sent2: Jason , tule sisään .


sent1: Ja näin Sue sen näkee .

sent2: Niin Sue sen näkee .


sent1: Jäljet johtavat tuonne .

sent2: Jäljet johtavat tähän suuntaan .


sent1: Hyvää yötä , herrani .

sent2: Hyvää yötä , puolisoni .


sent1: Me hoidimme hänet .

sent2: Hoidimme hänet päiviltä .


sent1: Henkkareita ?

sent2: Saisinko henkilöllisyystodistuksenne ?


sent1: Niillä oli etsintälupa .

sent2: Heillä oli etsintälupa .


sent1: Oletko sekstailemassa ?

sent2: Harrastatko seksiä ?


sent1: Häntä on varoitettava .

sent2: Häntä täytyy varoittaa .


sent1: Hän lukitsi meidät ulos .

sent2: Se meni lukkoon .


sent1: Hän lähtee kaupungista .

sent2: Hän lähtee pois täältä .


sent1: Hänen aikansa koittaa vielä .

sent2: Hänen aikansa on koittanut .


sent1: Sillä on kovia tuskia .

sent2: Hänellä on kovat kivut .


sent1: Hän ei voi tehdä muuta .

sent2: Hän ei voi valita .


sent1: Halusin sinun jäävän .

sent2: Halusin , että jäät .


sent1: Haluan töihin sinulle .

sent2: Haluan työskennellä teille .


sent1: Haluan toisen mielipiteen .

sent2: Haluan kuulla heidän mielipiteensä .


sent1: George , minne sinä menet ?

sent2: George , minne olet menossa ?


sent1: Faktat on faktoja .

sent2: Faktat ovat faktoja .


sent1: Et sanonut niin aikaisemmin .

sent2: Se ei ole niin kuin sanoitte .


sent1: Etkö sinä osaa ajaa ?

sent2: Etkö tiedä , miten ajetaan ?


sent1: Etkä kyllä sulje ovea .

sent2: Älä sulje sitä ovea .


sent1: Kertomatta minulle .

sent2: Et ilmoittanut minulle .


sent1: Ethän kerro muille ?

sent2: Osaatko pitää sen salassa ?


sent1: Erittäin hyvä , tohtori .

sent2: Oikein hyvä , tohtori .


sent1: Se oli hyvin järkyttävää .

sent2: Erittäin häiritseviä runoja .


sent1: Joku odottaa sinua .

sent2: Eräs henkilö odottaa sinua .


sent1: Hän ei pystynyt pelastamaan heitä .

sent2: En voinut pelastaa heitä .


sent1: Enterprisen sukkulahangaari 2, valmistautukaa telakoitumiseen .

sent2: Enterprisen sukkulahangaari 2, valmistautukaa telakointiin .


sent1: Ensimmäiset treffimme .

sent2: Nämä ovat ensimmäiset treffimme .


sent1: En vieläkään luota Coleen .

sent2: En silti luota häneen .


sent1: En pystynyt suojelemaan sinua .

sent2: En voinut suojella sinua .


sent2: En pystynyt pelastamaan heitä .


sent1: Olen tehnyt asioita joista en ole erityisemmin ylpeä .

sent2: En ole ylpeä kaikista teoistani .


sent1: En todellisuudessa ole täällä .

sent2: En oikeasti ole täällä .


sent1: En voi kuunnella tätä enää .

sent2: En jaksa kuunnella tätä enää .


sent1: Yritin vuosia löytää sinut .

sent2: Enhän jättänyt .


sent1: Elävätkö vanhempasi vielä ?

sent2: Ovatko vanhempasi yhä elossa ?


sent1: Tuo ei ole sinun nimesi .

sent2: Ei se ole nimesi .


sent1: Ei ole , teidän korkeutenne .

sent2: Emme ole , majesteetti .


sent1: Ei näin kovakouraisesti .

sent2: Ei niin kovakouraisesti .


sent1: Minulla ei ole syöpää .

sent2: Ei minulla ole syöpää .


sent1: Ei lompakkoa , ei mitään .

sent2: Ei lompakkoa .


sent1: Catelle ja Ryanille .

sent2: Malja Catelle ja Ryanille .


sent1: Bussi tulee .

sent2: Kohta myöhästymme bussista .


sent1: Auta veljiäsi päivän valmistelemisessa .

sent2: Kyllä , Doctore .


sent1: Archer kutsuu komentosiltaa .

sent2: Archer kutsuu siltaa .


sent1: Archer komentosillalle .


sent1: Ansaitset totuuden .

sent2: Ansaitset kuulla totuuden .


sent1: Antakaa hänen hengittää .

sent2: Anna hänen hengittää .


sent1: Älä viitsi , Thomas .

sent2: Älä viitsi , Tomas .


sent1: Ajattele iloisia ajatuksia .

sent2: Yritä ajatella iloisia ajatuksia .


sent1: Ai sitä se olikin .

sent2: Niin , kun nyt otit sen puheeksi .


sent1: Aina viime aikoihin asti .

sent2: Ihan viime aikoihin saakka .


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Halusitko kysyä jotakin ?


sent1: Kyllä herra .

sent2: Kyllä , herra ylikomisario .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletteko nähneet sitä ?


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Älä sinä komentele minua .


sent1: Ihmisistä , joita autan .

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Ei se kiinnosta minua .

sent2: Minä en välitä siitä .


sent1: Tämä on kuin pahaa unta .

sent2: Tämä on yhtä painajaista .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Anna minun tehdä tuo .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Nainen ei ole täällä .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Se on aivan liian vaarallista .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Olemmeko tavanneet jossain ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Mita se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Minne sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Sallitko että poistun hetkeksi ?

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Se on rauhallinen .

sent2: Täällä on rauhallista .


sent1: Mikä sen filmin nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Jännittävää .

sent2: Luoja , miten jännittävää .


sent1: Mitä tapahtuu nyt ?

sent2: No mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Teillä ei ole valinnan varaa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on teille lahja .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Päästäkää minut alas .

sent2: Päästä minut alas .


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Niin pitäisikin .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Huomaan mitä tarkoitat .


sent1: Tule minun luokseni .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Miten sinä tänne eksyit ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: En ole koskaan kuullut tuollaisesta .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Pidä pää alhaalla .

sent2: Pitäkää päänne alhaalla .


sent1: En koskaan sanonut noin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Älä kuuntele tuota .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Milloin näimme viimeksi ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Se pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti henkeni .


sent1: Emme voi tietää sitä .

sent2: Ei se ole varmaa .


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä täällä on tapahtunut ?


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole enää merkitystä .


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Miten oikein löysit minut ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä ihme tuo on ?


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Se on hyvin kaunis .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus ?


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Voin selittää tämän .


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Tunnetaanko me ?


sent1: Se on käytäntö .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Valmistaudu valtaukseen .

sent2: Valmistautukaa alukseen nousuun .


sent1: Siinä sen salaisuus

sent2: Siinä on se salaisuus .


sent1: Se on vain turvaksesi .

sent2: Se on turvallisuutesi hyväksi .


sent1: Se on huippusarja .

sent2: Tykkään siitä ohjelmasta .


sent1: Minä yritän , herra .

sent2: Yritän kyllä , sir .


sent1: Miksi te sitä kyselette ?

sent2: Millä lailla se kuuluu teille ?


sent1: Mihin ne vievät meidät ?

sent2: Minne he vievät meitä ?


sent1: Minä laitan nämä veteen .

sent2: Laitan nämä maljakkoon .


sent1: Puhuitte hänelle .

sent2: Keskustelit hänen kanssaan .


sent1: Kerron sinulle keinon .

sent2: Minä kerron miten .


sent1: Jäät kotiarestiin .

sent2: Joudut kotiarestiin .


sent1: Mitä hyötyisitte ?

sent2: Ja mikä on pointti tässä ?


sent1: Hän kirjautui kyllä hotelliin .

sent2: Hän kirjoittautui tänne .


sent1: Haittaako , jos minä .

sent2: Ethän pahastu ... ?


sent1: En tiedä , mikä hänen on .

sent2: En tiedä mikä on väärin .


sent1: Ei , ei , kuuntele .

sent2: Ei , tarvitsemme Al-Qaidan johtajan .


sent1: Anna kun autan sinua tässä .

sent2: Minä voin ottaa tuon .


sent1: Meidän on aloitettava .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: En halua puhua koko asiasta .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy nyt tosiaan mennä .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä sitten on ?


sent1: Kiva , että soitit .

sent2: Olen iloinen , että soitit .


sent1: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Se ei ole sitä mitä haluan .

sent2: En halua sitä .


sent1: Piru teidät periköön .

sent2: Piru sinut periköön .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Antakaa se takaisin .

sent2: Anna se takaisin minulle .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Tulemme ihan pian .

sent2: Me palaamme ihan pian .


sent1: Hän ei voi olla tosissaan .

sent2: Hän pelleilee .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluaisin jutella .


sent1: Siitä on huolehdittu .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei miIlään pahalla .


sent1: Niin voi kyllä sanoa .

sent2: Niin voisi sanoa .


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: En halua riidellä .

sent2: En halua riidellä kanssasi .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Tahdotko jutella siitä ?


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Anteeksi tästä .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Kävikö pahasti ?


sent1: Mitä haIuatte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Pysy loitolla .

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Tuliko parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Pitäisikö meidän tuntea toisemme ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Meidän täytyy mennä heti .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerroit minulle ?


sent1: Putosin kärryiltä .

sent2: En ole tilanteen tasalla .


sent1: Täydellinen töherrys .

sent2: Se on täydellinen .


sent1: Ei se mitään muuta .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: Olen sanonut sanottavani .

sent2: Olen puhunut .


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Haluan sinun tietävän jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Ole rehellinen .

sent2: Ole rehellinen minulle .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Hoidetaan tämä nyt pois alta .


sent1: Olen sekoamassa .

sent2: Olen tulossa hulluksi .


sent1: Oliko kova ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Minulla tuli ikävä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten olet tehnyt sen ?


sent1: Minä palaan töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Tämä on liikaa .

sent2: Sehän oli ystävällistä .


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Mitä hän höpöttää ?

sent2: Mistä hän oikein puhuu ?


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Miten voitte olla varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Valmiina ampumaan .

sent2: Valmistautukaa tulittamaan .


sent1: En syytä sinua .

sent2: En syytä sinua mistään .


sent1: Miksi valehtelitte ?

sent2: Miksi valehtelit minulle ?


sent1: Tulkaa takaisin tänne .

sent2: Hei , tule takaisin .


sent1: Oletko loukannut itsesi ?

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Hoida omat hommasi .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Anna minun yrittää .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitos , teidän korkeutenne .


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Itse asiassa , tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Olet menettänyt järkesi .

sent2: Olet mielipuoli .


sent1: Tiedät mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Voitteko paremmin ?


sent1: Syy on pelkästään sinun .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: Se ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Se menee pian ohi .

sent2: Helppo sinun on puhua .


sent1: Kiitos teille , pojat .

sent2: Kiitos , kaverit .


sent1: Muistatko minua ?

sent2: En tiedä , muistatko minut ?


sent1: Mistä moinen hoppu ?

sent2: Mikä kiire meillä on ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Ei minun pitäisi mennä .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Onko minulta mennyt jotain ohi ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: ÄIkää minusta välittäkö .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken ?


sent1: Tein kuten käskitte .

sent2: Tein kaiken haluamanne .


sent1: Sittemmin paikalle kohosi suuri sairaala , Riget .

sent2: Sittemmin paikalle kohosi suuri sairaala .


sent1: Vihaan tällaista .

sent2: Seuraava uusi viesti .


sent1: Se oli niin väärin .

sent2: Tuo oli niin epäreilua .


sent1: Ruumiseen valmiiseen , sen vastaanottamaan .

sent2: Palauta menetetty elämä .


sent1: Vaikeaa olla juutalainen Venäjällä , jou

sent2: On vaikeaa olla juutalainen Venäjällä , jou


sent1: Olkapääni ovat pienet Mutta voit itkeä niitä vasten

sent2: Olkapääni ovat vahvat Mutta voit itkeä niitä vasten


sent1: Onko nimesi listalla ?

sent2: Oletko sinä sillä listalla ?


sent1: Muista , mistä tässä pelissä todella on kyse .

sent2: Yritä muistella , mistä tässä lajissa on kyse .


sent1: Useimmat eivät tiedä sitä .

sent2: Moni ei tiedä sitä .


sent1: Missä Leslie on ?

sent2: Sain viestin puhelimestasi Leslieltä .


sent1: Missä Dressler on , piru vie ?

sent2: Missä Dressler on ?


sent1: Minullakin on pomo .

sent2: Minullakin on pomoni .


sent1: Tänään on hääpäiväni .

sent2: Menin naimisiin tänään .


sent1: Meidän pitää jäädä .

sent2: Meidän on pysyttävä täällä , Charles .


sent1: Mahtava rakennus on alkanut osoittaa väsymisen merkkejä .

sent2: Mahtava rakennus osoittaa väsymisen merkkejä .


sent1: Niin , kunnes meille selvisi

sent2: Kunnes meille selvisi


sent1: Kuka tilasi pizzan ?

sent2: Kuka tilasi pizzaa ?


sent1: Talo voittaa aina .

sent2: Koska talo voittaa aina .


sent1: Koska olette yhdessä .

sent2: Koska olemme yhdessä .


sent1: Koneet täysillä taakse .

sent2: Sammuttakaa potkuri .


sent1: Kenen osoite se on ?

sent2: Kenen osoite tämä on ?


sent1: Katso tätä sormusta .

sent2: Näetkö tuon sormuksen ?


sent1: Minut kasvatettiin maatilalla .

sent2: Kasvoin maatilalla .


sent1: Kaikki tarvitsevat apua .

sent2: Jokainen tarvitsee joskus apua .


sent1: Niinkuin sinun kanssasi .

sent2: Ja myös sinun kanssasi .


sent1: Sinulla on väärä kaveri .

sent2: Jahtaat väärää tyyppiä .


sent1: Hän osaa taivutella ihmisiä .

sent2: Puhukaa tuomarille .


sent1: Halusin aina sanoa tuon .

sent2: Olen aina halunnut sanoa tämän


sent1: En minä sitä arvannut .

sent2: Et arvannut tuon tapahtuvan .


sent1: Ei , tuo on joku muu .

sent2: Ei , tämä on joku muu .


sent1: Eikä yksikään vielä tiedä , - että portti on jo raollaan .

sent2: Eikä monikaan vielä tiedä , - että portti on jo raollaan .


sent1: Olen pahoillani , Karen .

sent2: Anteeksi , Karen .


sent1: Anna joku esimerkki

sent2: Mainitse jokin esimerkki .


sent1: Kummallakaan ei raskaaksi tule .

sent2: Anaalissa .


sent1: Hän ei kykenisi sellaiseen .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Mitäs meillä onkaan tässä ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä voin tietää sen ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on toisenlaista .

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Totta kai sinä saat juhlia .


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Sinä saatanan paskakasa .


sent1: En minä sinua satuta .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Onko joku hätänä ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Mistä moinen kiire ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Peukaloit raporttia .

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Se on todella sievä .


sent1: Olet menettänyt järkesi .

sent2: Olet sekaisin .


sent1: Kuulostaa tutulta .

sent2: Missä olen kuullut tuon ?


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät tuon kaiken ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?


sent1: Lupaan , etten viivy kauan .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät nyt rauhaan .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Ei sen väliä .

sent2: Sillä ei todellakaan ole väliä .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Koskaan kuullutkaan .


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Saanko käyttää puhelinta ?


sent1: Oletko varma , että tämä on oikea paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: Miten hoidit sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Tuki suusi , helvetti vieköön .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Ei nyt ole kyse siitä .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Mistä päin olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet ?


sent1: Kyllä , mutta miten kohtaamme sen tulivoiman haulikoilla ja veitsillä ?

sent2: Oletko valmis ?


sent1: Voitko auttaa tytärtäni , John ?

sent2: Voitko auttaa tytärtäni ?


sent1: Tämä on parkkipaikka .

sent2: Tuo on parkkipaikka .


sent1: Toivottavasti ei haittaa

sent2: Toivottavasti se ei ole ongelma .


sent1: Älä käyttäydy kuin vauva .

sent2: Tämä temppu ei vanhene .


sent1: Tämä oli makuuhuoneeni .

sent2: Tämä oli huoneeni .


sent1: Tämä ei ole hänen .

sent2: Tämä laiva ei ole hänen .


sent1: Signaali on toiminnassa , olette verkossa .

sent2: Signaali on hyvä .


sent1: Sen verran jo tiesimmekin .

sent2: Tiedämme jo sen .


sent1: Presidentti Palmer .

sent2: Tässä on presidentti Palmer .


sent1: Tämäkö on vastauksesi ?

sent2: Onko tuo vastauksesi ?


sent1: Onko tämä sinun veneesi ?

sent2: Onko tämä veneesi ?


sent1: Onko sinulla vene ?

sent2: Sinulla on vene , hyvä .


sent1: Te tulette voittamaan .

sent2: Olen varma , että voitat .


sent1: Olen pankissa töissä .

sent2: Työskentelen pankissa .


sent1: Miten pahasti olet loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko sinuun pahasti ?


sent1: Tietää mitä , sir ?

sent2: Mitä niistä , hyvä herra ?


sent1: Mitä lehteä edustatte , neiti ?

sent2: Mistä lehdestä olette ?


sent1: Missä on hänen korkeutensa ?

sent2: Missä prinssi on ?


sent1: Minulla on mitä haluan .

sent2: Sain jo , mitä halusin .


sent1: Minne ne tiedostot katosi ?

sent2: Missä paperit ovat ?


sent1: Minä rakastan lasagnea .

sent2: Rakastan lasagnea .


sent1: Mikä kappale se oli ?

sent2: Mikä biisi se olikaan ?


sent1: Minne he vievät sinut ?

sent2: Mihin sinut viedään ?


sent1: Me räjäytämme sillan .

sent2: Räjäytämme sillan .


sent1: Marco Zuloaga .

sent2: Nimeni on Marco Zuloaga .


sent1: Laitahan lasit päähäsi .

sent2: Silloin näet mitä oikeasti tapahtuu .


sent1: Kuuluisa ja kuollut .

sent2: Tämä tyyppi on kuuluisa .


sent1: Kaikki ovat olleet erittäin kilttejä .

sent2: Todella kiltti .


sent1: Jotain kolme tai neljä vuotta .

sent2: Kolme tai neljä vuotta .


sent2: Kolme neljä vuotta .


sent1: Jätitte sen sänkyyni .

sent2: Niin , sängyssäni .


sent1: I am way ahead of you .

sent2: Olin tulossa vasta siihen .


sent1: Se on minun pelini .

sent2: Hiljaa , haluan katsoa .


sent1: Hänenkö vuokseen ?

sent2: Sen tytön takia , vai ?


sent1: Kirjoitanko sen ylös ?

sent2: Haluatteko muistilapun ?


sent1: Hakattu kuoliaaksi .

sent2: Kunnioitin toivetta .


sent1: Et varmaan halua tulla .

sent2: Et tulekaan mukaani .


sent1: Et ole yhtään ihmeellinen .

sent2: Sinussa ei ole mitään erikoista .


sent1: En ole hänelle mitään velkaa .

sent2: En ole velkaa .


sent1: En tiedä mitä etsin .

sent2: En oikein tiedä , mitä etsin .


sent1: En rankaise teitä .

sent2: Ei tämä ole rangaistus .


sent1: Ei yhtä hyvin kuin sinä .

sent2: Ei niin hyvä kuin sinä .


sent1: Ei meitä seurattu .

sent2: Kukaan ei seurannut .


sent1: Eikö ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Jokin ratkaisu täytyy olla .


sent1: Ei , jää tänne , ole kiltti .

sent2: Haluaisin että jäätte .


sent1: Antakoon herra meille anteeksi ?

sent2: Jumala antakoon meille anteeksi .


sent1: AJATTELE VUOSIA , JOTKA KOKEMATTA JÄISI .

sent2: Polviin sattuu .


sent1: Aion vapauttaa hänet .

sent2: Menen vapauttamaan hänet .


sent1: Aina ja ikuisesti , kultsi .

sent2: IKUISESTI KULTSI


sent1: Tuhlaatte vain aikaanne .

sent2: Hukkaat aikaasi .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa yhden asian .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Missä kuulit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Voit olla ylpeä hänestä .

sent2: Voit olla hänestä ylpeä .


sent1: Vain lentäminen auttaa .

sent2: kaikki se on tappelun tulos .


sent1: Tiedätkö mikä on kilpikonna ?

sent2: Tiedättekö mikä kilpikonna on ?


sent1: Sinun täytyy syödä aamiaista .

sent2: Sinun on syötävä aamiaista .


sent1: Siihen menee koko yö .

sent2: Siihenhän menee koko yö .


sent1: Se on minun kiroukseni .

sent2: Se on kiroukseni .


sent1: Se oli sinun homma .

sent2: Se oli sinun työsi .


sent1: Se oli hänen toiveensa .

sent2: Vaimoni halusi niin .


sent1: Siinä koko homman idea .

sent2: Sehän tässä on hienointa .


sent1: SALATTU

sent2: Se on korttelin päässä olevan talon osoite .


sent1: Puhutko omasta kokem ... ?

sent2: Puhutko omasta kokemuksesta ?


sent1: kaikki se on tappelun tulos .

sent2: Pako siin ' on vain apu parhain .


sent1: Päästätkö meidät menemään ?

sent2: Te- - te päästätte meidät menemään ?


sent1: tuntuuko se inhottavalta ?

sent2: Onko se inhottavaa ?


sent1: Olin menossa töihin .

sent2: Olin matkalla töihin .


sent1: Rangerit , valmiustila 1 .

sent2: Ole täysin valppaana .


sent1: Olet asianajajani .

sent2: Sinähän olet asianajajani .


sent1: Olen hyvissä käsissä .

sent2: Olen hyvissä käsissä , kuten näet .


sent1: Onko paavi katolilainen ?

sent2: No onko paavi katolinen ?


sent1: Näitkö unta minusta ?

sent2: Näitkö minusta unta ?


sent1: Unelmoin siitä .

sent2: Näen unta tästä paikasta .


sent1: Vai että mielenkiintoisia ?

sent2: Miten niin jännältä ?


sent1: Mitä me teimme hänelle ?

sent2: Mitä teimme hänelle ?


sent1: Mitä juhlissa oikein tapahtui ?

sent2: Shane , mitä hittoa juhlissa tapahtui ?


sent1: Minulla on valtavasti kysymyksiä .

sent2: Minulla on tosi paljon kysyttävää .


sent1: Miksi sinulla on tuo puku ?

sent2: Miksi sinulla on puku ?


sent1: Miksi olet puvussa ?


sent1: Miksi hän täällä olisi ?

sent2: Miksi se epäilty olisi täällä ?


sent1: Me teimme kaiken yhdessä .

sent2: Me teimme ennen kaiken yhdessä .


sent1: Me menemme Nottinghamiin .

sent2: Me lähdemme Nottinghamiin .


sent1: Meillä on kokonainen elämä edessä .

sent2: Meillä on koko elämä edessämme .


sent1: Meillä on kaksi lasta .

sent2: Meillä on kaksi .


sent1: Meillä on armeija .

sent2: Meillähän on armeija .


sent1: Sano minua vain Jackiksi .

sent2: Kutsukaa minua Jackiksi .


sent1: Kunnioita isääsi ja äitiäsi .

sent2: Mikä on neljäs käsky ?


sent1: Kukaan ei tule takaisin .

sent2: Kukaan ei palaa .


sent1: Kuinka professori voi ?

sent2: Mitä mieltä olet professorista ?


sent1: Koti , minne teet sen .

sent2: Koti on siellä minne teet sen .


sent1: Tehän olette musta .

sent2: Koska olette musta .


sent1: Koska näemme ?

sent2: Milloin voin tavata sinut ?


sent1: Koska laskeudumme ?

sent2: Mihin aikaan laskeudumme ?


sent1: Kivaa , että olet täällä .

sent2: lhanaa , että olettäällä .


sent1: Katsokaa ulos ikkunasta .

sent2: Katso ikkunastasi .


sent1: Kapteeni Brittles .

sent2: Kapteeni Brittles , sir .


sent1: Teidän kanssa tai ilman .

sent2: Kanssasi tai ilman .


sent1: Siellä on kameroita joka paikassa .

sent2: Kameroita on joka puolella .


sent1: Tarvitset sitä nyt .

sent2: Juuri sitä sinä tarvitset .


sent1: Joudut tappamaan minutkin , saatana .

sent2: Joudut tappamaan minutkin .


sent1: Joten , miten he joutuivat sinne ?

sent2: Miten he joutuivat sinne ?


sent1: Seuraavaksi loppuratkaisu .

sent2: Ja nyt , tarina jatkuu .


sent1: Uskon , että nainen puhuu totta .

sent2: Itse uskon häntä .


sent1: Ihmiset ovat valittaneet asiasta .

sent2: Olemme saaneet valituksia .


sent1: Hyvään katoliseen perheeseen .

sent2: Hyvään katolilaiseen perheeseen .


sent1: Hyvää jatkoa , Alex .

sent2: Onnea matkaan , Alex .


sent1: Happiness on siis nyt minun .

sent2: Happiness on siis minun .


sent1: Hän tiesi siitä koko ajan .

sent2: Hän tiesi koko ajan .


sent1: Hän on vapaa nyt .

sent2: Nyt hän on päässyt vapaaksi .


sent1: Haluan sinut kokonaan itselleni .

sent2: Haluan sinut yksin .


sent1: Haluan sen lapsen , Diego .

sent2: Haluan sen vauvan .


sent1: Gemma ampui häntä selkään Hän on kuollut .

sent2: Gemma ampui hänet aseellani .


sent1: En pysty hallitsemaan konetta .

sent2: Tämä lähtee käsistä .


sent1: En ollut tarpeeksi vahva .

sent2: En vain ollut tarpeeksi vahva .


sent1: En haluaisi pelätä enää .

sent2: En halua pelätä enää .


sent1: Eikö siskosi olekaan kotona ?

sent2: Onko sisaresi kotona ?


sent1: Hän ei lyönyt minua .

sent2: Ei hän lyönyt minua .


sent1: Ehdottomasti ei ole alusvaatteita .

sent2: Minulla ei ole alusvaatteita .


sent1: Anna sorkkarauta minulle .

sent2: Anna sorkkarauta tänne .


sent1: Alus täyteen taisteluvalmiuteen .

sent2: Täysi taisteluvalmius .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Mistä tämän sait ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Sillä ei ole hätää .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Tämä on kaikki mitä minulla on .


sent1: Minä luovutan .

sent2: Haluan , että hyväksyt anteeksipyyntöni .


sent1: Onko hän paikalla ?

sent2: Uskot miehen olevan jossain ?


sent1: Voi veljet , uskotteko tuon ?

sent2: Veljet , uskotteko tuon ?


sent1: Tiedä kuka olet .

sent2: Sinä tiedät kuka olet .


sent1: Onko valamieshistö tehnyt päätöksensä ?

sent2: Ovatko valamiehet tehneet päätöksensä ?


sent1: Hän on mahtava .

sent2: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .


sent1: Kuinka sellainen on edes mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .


sent1: Se vain .

sent2: Hikoilette öisin rinta rinnan .


sent1: Otatko kahvia ?

sent2: Haluaisitko sinä kahvia ?


sent1: On pakko mennä .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Olen iloinen .

sent2: Siis siitä , että kestät olla kanssani .


sent1: Tunnetaanko me toisemme ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Mitä pirua oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Se oli vain pilaa .

sent2: Se oli pelkkä vitsi .


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Ìita sinuÉÉe on tapahtunut ?


sent1: Kuka hitto oikein olet ?

sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: Kuka haluaa mukaan ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: Ei ole oikein nälkä .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tunnetko olosi paremmaksi ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Oliko kova ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Minulla tuli ikävä .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Eiköhän tuo riitä .


sent1: Mulla oli ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Kerron erään asian .


sent1: Sinä et tehnyt mitään .

sent2: Et ole tehnyt mitään .


sent1: Miten sellaiseen pystyy ?

sent2: Miten se tehdään ?


sent1: Menen naimisiin erittäin kauniin

sent2: Kuuntele .


sent1: En näe mitään yhteyttä .

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , että pistäydyit .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minä sillä teen ?


sent1: Kolmen vuoden tuomio .

sent2: Kolme vuotta sitten .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän , kuka olette .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Naurattaako tämä sinua ?


sent1: Jätä minut vain rauhaan .

sent2: Anna minun olla rauhassa .


sent1: Sanoit niin itsekin .

sent2: Sanoit juuri niin .


sent1: Pianhan se selviää .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Näytät tosi kurjalta .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän keitä te olette .


sent1: Sillä ei todellakaan ole väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Se oli uskomaton .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Se juna meni jo .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mistä puhun heille ?


sent1: Viiiisi , ehkä kuusi .

sent2: Viisi , ehkä kuusi .


sent1: Tunnen hänen äitinsä .

sent2: Tunnen hänet ja myös hänen äitinsä .


sent1: Tulin esittämään kysymyksen .

sent2: Tulin kysymään jotain .


sent1: Tuo voisit olla sinä .

sent2: Se voisit olla sinä .


sent1: Tuossa voisit olla sinä .


sent1: Se on jalo ammatti .

sent2: Se on ylväs ammatti .


sent1: Sekö on suunnitelmana ?

sent2: Tuoko on suunitelma ?


sent1: Sinulla oli mahdollisuuksia vain , kun olin tajuton .

sent2: Sait ainoan tilaisuutesi , kun minä olin tajuton .


sent1: Sait ainoan tilaisuutesi , kun minä olin tajuttomana .


sent1: Saammeko me vauvan ?

sent2: Tuleeko meille vauva ?


sent1: Pidät sitä ylösalaisin .

sent2: Sinulla on se ylösalaisin .


sent1: Perheellinen mies on vastuullisuuden huippu .

sent2: Perheellinen mies .


sent1: Varmaan hengityksesi hajusta .

sent2: Pääset ulos itsekin .


sent1: Opit viihtymään täällä .

sent2: Totut siihen vähitellen .


sent1: Vähemmän kuin mitään .

sent2: Olette vähemmän kuin ei mitään .


sent1: Olette hyvin vakuuttava .

sent2: Olette niin hyvä suostuttelemaan .


sent2: Olet hyvin suostutteleva .


sent1: Olen halunnut tuollaista pienestä asti .

sent2: Olen aina tahtonut tällaista .


sent1: Odottakaa vielä viisi sekuntia .

sent2: Vielä viisi sekuntia .


sent1: Mutta ne ovat timantteja .

sent2: Ne ovat timantteja .


sent1: Missä sisarenpoikani on ?

sent2: Missä veljenpoikani on ?


sent1: Missä helvetissä rahani viipyy ?

sent2: Missä helvetissä rahani ovat ?


sent1: Olen juttukaverin tarpeessa .

sent2: Minun pitää puhua jonkun kanssa .


sent1: Minulla on kamalasti kysyttävää .

sent2: Minulla on niin paljon kysymyksiä .


sent1: Minulla on hieman kylmä .

sent2: Minua paleltaa hiukan .


sent1: Olen Chandler .

sent2: Minä olin myös partiossa .


sent1: Millaisia kokeita ?

sent2: Millaisia kokeita ne ovat ?


sent1: Millainen auto teillä on ?

sent2: Millaisella autolla ?


sent1: Miksi näin myöhään ?

sent2: Miksi niin myöhään ?


sent1: Mikään ei ole sinun vikasi .

sent2: Mikään ei ole sinun syytäsi .


sent1: Luulin , ettet koskaan pääsisi tänne .

sent2: Luulin jo , ettet koskaan tulisi .


sent1: Täynnä liian paljon sanoja .

sent2: Liikaa sanoja .


sent1: Voin soittaa häneIIe .

sent2: Kutsunko minä hänet ?


sent1: Kumpi niistä on minun ?

sent2: Mikä näistä on minun ?


sent1: Kolmen ihmisen kanssa .

sent2: Kolmeen ihmiseen .


sent1: Tutkistele sydäntäsi .

sent2: Katso sisimpääsi .


sent1: Tule sitten , se on helppoa .

sent2: Katso nyt , se on helppoa .


sent1: Minä käsken sinua pysähtymään .

sent2: Käsken sinua lopettamaan .


sent1: Kaada itsellesi drinkki .

sent2: Tee itsellesi juotavaa .


sent1: Pahansuopaa ?

sent2: Itsekäs , - pahansuopa ja ilkeä ?


sent1: Hyvä koulu .

sent2: Hyvä koulu , hyvä sulhanen .


sent1: Hiuksiini ei sitten kosketa .

sent2: Älä koske hiuksiini .


sent1: He olivat vielä äsken täällä .

sent2: He olivat tässä hetki sitten .


sent1: Voi vittu , että se sattuu .

sent2: Hemmetti , tuo sattui .


sent1: Kuulemma ymmärtäisit .

sent2: Hän sanoi , että ymmärtäisit .


sent1: Onko se hoidettavissa ?

sent2: Hän saa lääkettä loista vastaan - ja se häipyy ruumiista .


sent1: Hän on menossa takaisin .

sent2: Hän varasti lipukkeen .


sent1: Valerie ei ollut huora .

sent2: Hän ei ollut huora .


sent2: Hän aikoo palata sinne


sent1: Tiedäthän sellaiset tyypit .

sent2: Fetissi poliisipukuihin .


sent1: Sinä et ole viholliseni .

sent2: Ette ole vihollisiani .


sent1: Sormissa ei ole tuntoa .

sent2: En tunne sormiani .


sent1: Mitä , jos se herää ?

sent2: Entä jos hän herää ?


sent1: Entä jos yhteyttä ei ole ?

sent2: Entä jos ei löydy ?


sent1: En välttele sinua .

sent2: En minä välttele sinua .


sent1: En ikinä ota sitä pois .

sent2: En koskaan riisu sitä .


sent1: Minä en enää tiedä mihin uskoa .

sent2: En enää tiedä mitä luulla .


sent1: Hei , ei näin saa tehdä .

sent2: Ei ollut kiva .


sent1: Meillä ei ole kissaa .

sent2: Ei meillä ole kissaa .


sent1: Ei , ei , se ole sitä .

sent2: Ei se sitä ole , vaan .


sent1: Alkeellista , rakas Watson .

sent2: Yksinkertaista , rakas Watson .


sent1: Älä viitsi , tämä ei ole hauskaa .

sent2: Älä nyt , tämä ei ole hauskaa .


sent1: Koko ajan vähemmän .

sent2: Aina vain vähemmän .


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Kyllä on , kapteeniluutnantti .


sent1: Sinuun täytyy lähteä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Millainen idiootti olenkaan .

sent2: Olen idiootti .


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Nähdään silloin .


sent1: Minulla on nälkä , vaihdetaan paikkaa .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Yy , kaa , koo , käännös .

sent2: Yy , kaa , koo ja käännös .


sent1: Voit käyttää minun pukuani .

sent2: Voit käyttää minun .


sent1: Tuleeko siitä verta ?

sent2: Tuleeko tästä verta ?


sent1: Toivotan teille hyvää yötä .

sent2: Toivotan hyvää yötä


sent1: tietävätkö ne missä me olemme ?

sent2: Tietävätkö he meidän olevan täällä ?


sent1: Tiedät parhaiten .

sent2: Tiedät itse parhaiten .


sent1: Tiedän enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Tiedän enemmän , kuin uskotkaan .


sent1: Tervetuloa kotiin , isä .

sent2: Tervetuloa kotiin , isukki .


sent1: Täyttäkää tämä ja tuokaa takaisin .

sent2: Täyttäkää kaavake ja tuokaa takaisin .


sent1: Taivutus ... ja snap .

sent2: Taivuta ... ja snap .


sent1: Tähtään kirjailijaksi .

sent2: Tahdon ruveta kirjailijaksi .


sent1: Tähdätkää korkealle .

sent2: Tähdätkää korkeammalle .


sent1: Sinun pitäisi kysyä Häneltä .

sent2: Sinun pitäisi pyytää häntä .


sent1: Sinun on kaivettava totuus esiin .

sent2: Sinun on tiedettävä totuus .


sent1: Sinulla vain täytyy olla hiukan uskoa .

sent2: Sinulla täytyy olla vain hiukan uskoa .


sent2: Sinähän se tiedät parhaiten .


sent1: Sinähän se tiedät parhaiten .


sent1: Sillä ei ole väliä , kuka hän oli .

sent2: Sillä ei ole väliä , kuka se oli .


sent1: Yksi joka vuosi .

sent2: Seuraavina vuosina myös .


sent1: Se olisin voinut olla minä " .

sent2: Se olisi voinut osua minuunkin .


sent1: Sama tarina .

sent2: Uhri on sidottu ja hakattu .


sent1: Pitäisit huolen itsestäsi .

sent2: Sinun pitäisi huolehtia itsestäsi .


sent1: Päivästä päivään .

sent2: Päivä toisensa perään .


sent1: Ovatko he tulleet jo ?

sent2: Ovatko he täällä jo ?


sent1: Olin rakastunut kerran .

sent2: Olin kerran rakastunut .


sent1: Olet tulossa , etkö vain ?

sent2: Olethan tulossa ?


sent1: Olette tosi kauniita .

sent2: Te näytätte tosi kauniilta .


sent2: Olette todella kauniita .


sent1: Oletteko olleet yhdessä pitkään ?

sent2: Ootteko te kauan seurustellut ?


sent1: Oletteko olleet yhdessä kauan ?


sent1: Oletteko kauan seurustelleet ?

sent2: Oletteko olleet yhdessä pitkään ?


sent1: Olisitko ystäväni ?

sent2: Oletko minun ystäväni ?


sent1: Olet ihan samanlainen .

sent2: Sä oot samanlainen .


sent1: Olen vaarojen mies .

sent2: Vaara on toinen nimeni .


sent1: Pahoittelen , että tämä tapahtui sinulle .

sent2: Olen pahoillani , että sinulle kävi näin .


sent1: On kulunut kaksi tuntia .

sent2: Olemme olleet tässä kaksi tuntia .


sent1: Mutta en minä tehnyt mitään väärää .

sent2: Mutta en tehnyt mitään väärää .


sent1: Se muistuttaakin mua .

sent2: Muistinkin vitsin .


sent1: Sinun virheesi ei yllättäen ole käsittämätön typeryys .

sent2: Mokasimmeko ?


sent1: Tuliko pitkä tuomio ?

sent2: Mitä he antoivat sinulle ?


sent1: Minun täytyy sanoa hyvästit .

sent2: Minun on saatava hyvästellä .


sent1: Minä olen Jonas .

sent2: Minun nimeni on Jonas .


sent1: Minkälainen se kirja on ?

sent2: Millainen kirja on ?


sent1: Menen illaksi töihin .

sent2: Minulla on töitä illalla .


sent1: Laita naamari päähän .

sent2: Pue hengityssuojaimesi .


sent1: Lähetän teille postikortin .

sent2: Lähetän sinulle postikortin .


sent1: Rakastan kissoja .

sent2: Kyllä , rakastan kissoja .


sent1: Kuuntelisit itseäsi ?

sent2: Kuunteletko mitä sanot ?


sent1: Kuinka vanhaksi luulet häntä ?

sent2: Kuinka vanha luulet hänen olevan ?


sent1: Miten pysäytän heidät ?

sent2: Kuinka pysäytän heidät ?


sent1: Kauanko pystyt pidättämään henkeäsi ?

sent2: Miten kauan pidätät hengitystäsi ?


sent2: Kauanko jaksat pidättää hengitystä ?


sent1: Kauanko jaksat pidätellä hengitystäsi ?


sent2: Kauanko jaksat pidätellä hengitystäsi ?


sent1: Juuri sen me tarvitsimme

sent2: Tätä me tarvitsimme .


sent1: Sinä tilasit , sinä saat maksaa sen .

sent2: Joudut maksamaan tämän .


sent1: Ja tietääksemme .

sent2: Se pätee tunnettuun osaan .


sent1: Ne pelkäävät sinua , siksi .

sent2: He pelkäävät sinua .


sent1: Hän on vain pikkutyttö .

sent2: Se on vain pieni tyttö .


sent1: Sinun vihollisiasi .

sent2: Hän on teikäläisiä .


sent1: Letha näki koko jutun .

sent2: Hän näki koko jutun .


sent1: Haluan varoittaa häntä .

sent2: Minun täytyy varoittaa häntä .


sent1: Haluan että lopetat .

sent2: Haluan sinun luovuttavan .


sent1: Et tiedä , mitä haluan .

sent2: Sinä et tiedä mitä minä haluan .


sent1: Etkö ole ylpeä ?

sent2: Etkö ole ylpeä hänestä ?


sent1: En usko sanovani tätä .

sent2: En usko , että sanon näin .


sent1: En tiedä laulun sanoja .

sent2: En tiedä sanoja .


sent1: En tiedä , jotain .

sent2: En tiedä , jotain vain .


sent1: En pystynyt nukkumaan yöllä .

sent2: En saanut yöllä unta .


sent1: En piittaa mielipiteestänne .

sent2: En välitä mielipiteistänne .


sent1: Minä en pelästy helpolla .

sent2: En pelästy helposti .


sent1: En ollut läsnä kun piti olla .

sent2: En ollut tukenasi .


sent1: En ole noin älykäs .

sent2: En ole niin älykäs .


sent1: En minä niin fiksu ole .

sent2: En ole noin älykäs .


sent1: En luottanut teihin .

sent2: En ole luottanut sinuun .


sent1: En luottanut sinuun .


sent1: Olen enemmän huolissani sinusta .

sent2: Enemmänkin huolissani sinusta .


sent1: Ei hätää , hän on kanssani .

sent2: Hän on täällä kanssani .


sent1: Hän ei ole kanssamme .

sent2: Ei hän ole meidän kanssamme .


sent1: Ei hän ole meidän kanssamme .

sent2: Ei hän ollut mukanamme .


sent1: On kyse pojastasi .

sent2: Asiani koskee poikaanne .


sent1: Anna vaatteeni .

sent2: Anna ne vaatteet minulle .


sent1: Anna vuorokausi aikaa .

sent2: Anna 24 tuntia aikaa .


sent1: Älä koskaan aliarvioi vastustajaasi .

sent2: Älä ikinä aliarvioi vastustajaasi .


sent1: Mukaan mahtuu aina yksi lisää .

sent2: Aina löytyy tilaa vielä yhdelle .


sent1: Nyt on lopetettava .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Minä vain pelleilin .

sent2: Minä vain vitsailen .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatteko sanoa jotain ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä perua .


sent2: Häntä on myöhäistä pysäyttää .


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Vie hänet pois .


sent1: Minä haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Minua jännittää niin .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Yritän koko ajan selvittää .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Onko ongelmia sen kanssa ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Ja mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Kuten sinäkin .

sent2: Sinäkin olit hengenvaarassa .


sent1: Mitä sitten odotamme ?

sent2: Mitä me odotamme ?


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Hänellä kävi tuuri .


sent1: Haluatko jotain muuta ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Olet niin kultainen mies .

sent2: Te olette niin kultainen .


sent1: Mutta se on hyvä vaan .

sent2: Pidän kyllä siitä .


sent1: Voitte kiittää minua myöhemmin .

sent2: Kiittäkää myöhemmin .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Kuinka saatoit ?

sent2: Kuinka voit tehdä noin ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä vittu se on ?


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tämän minulle ?


sent1: Aika hyvä , vai mitä ?

sent2: Aika hyvää , vai mitä ?


sent1: Kuinka tässä näin kävi ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Uskomatonta , eikö totta ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois .


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä huolehdi .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko ihan varma tästä ?


sent1: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .

sent2: Tänne päin .


sent1: Hän kuulostaa mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: Hakekaa lääkintämies .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Saisiko olla kahvia ?

sent2: Haluatteko kahvia ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Miten hauska nähdä sinua .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Voitko paremmin ?

sent2: Voitko sinä nyt paremmin ?


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Liittyisittekö seuraan ?


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Minulla on kaikki hyvin .

sent2: Minä voin hyvin .


sent1: Emme edes tiedä mitä tapahtui .

sent2: Emme tiedä .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Pitäisi riittää nyt .


sent2: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Haluaisitko jotakin ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Tahtoisin puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua kanssanne .


sent1: Anna minun tehdä se .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saako tulla sisälle ?


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Tiedän , missä se on .

sent2: Tiedän kyllä missä hän on .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma .


sent1: Arvaa miksi ?

sent2: Ei mitään uutta löydettävää .


sent1: Mitä olittekaan sanomassa ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Tämä on mielenkiintoinen .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Ei kuulu minulle ?

sent2: Eihän se minulle kuulu .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten tämä voi tapahtua ?


sent1: Sinä olet jo kuollut .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: En halua mitään muuta .

sent2: Sitä minäkin haluan .


sent1: Haluaisin puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Olet päästäsi sekaisin .

sent2: Olet ihan sekaisin .


sent1: Riittää paskanjauhanta .

sent2: Älä jauha paskaa .


sent1: Aloitetaan uudelleen alusta .

sent2: Aloitetaan alusta .


sent1: Minä voin ehkä auttaa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä pois


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Minulla on sinulle tärkeää asiaa .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Miksi sinä käyt näissä ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent1: Anna minun tulla kanssasi .

sent2: Ota minut mukaan .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Nick , ei istuminen ole hyvä idea .


sent1: En mene tuonne takaisin .

sent2: En mene sinne .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Vain itseäni varten .

sent2: Vain minun pelini .


sent1: Tervetuloa pimeällä puolelle .

sent2: Tervetuloa pimeälle puolelle .


sent1: Tänne , tänne ja tänne .

sent2: Tähän , tähän ja tähän .


sent1: Sepä auttaakin paljon .

sent2: Sehän selventääkin asiaa .


sent1: Picard kutsuu Enterpriseä .

sent2: Picard Enterpriselle .


sent1: On vielä toinenkin ongelma .

sent2: On toinen ongelma .


sent1: Olitko siinä osallisena ?

sent2: Olemmeko osallisia tuohon ?


sent1: Sinähän rakastat Sookieta .

sent2: Mutta rakastat häntä .


sent1: lsin pikku vauva .

sent2: Minun rakas pikkuiseni .


sent1: Kone , joka vakoilee sinua joka hetki .

sent2: Laite , joka vakoilee sinua päivän jokaisena tuntina .


sent1: Komentosilta , tutka .

sent2: Komentosilta , yksi pääsi läpi .


sent1: Joo , minä se olen .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Kiitos , herra Frank .

sent2: CHRISTIAN MASON ILMOTTAUTUU EHDOKKAKSI ILTAPÄIVÄLLÄ , WHITEHALLIN EDESSÄ .


sent1: CHRISTIAN MASON ILMOTTAUTUU EHDOKKAKSI ILTAPÄIVÄLLÄ , WHITEHALLIN EDESSÄ .

sent2: Kiitos herra Frank .


sent1: Niin , onnitteluni .

sent2: Aivan , onnittelut .


sent1: M itä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Soitan aivan tuota pikaa .

sent2: Soitan nyt hänelle .


sent1: Pysykää hissin sisäpuolella .

sent2: Pysykää oman turvallisuutenne vuoksi hississä .


sent1: Olkaa hyvä ja tulkaa mukaamme .

sent2: Ole hyvä ja tule mukaamme .


sent1: Jos dekaani saa tietää , että en ole oik ea opettaja arv osananne mitätöidään ja joudutte käymään kurssin uudelleen .

sent2: Jos dekaani saa kuulla , että en ole oikea opettaja arvosananne mitätöidään ja joudutte käymään kurssin uudelleen .


sent1: Hän on nokkela poika .

sent2: Hän on viisas poika .


sent1: Ei , saimme tarpeeksi .

sent2: Ei , se loppuu nyt .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Ehkä olet väärässä .

sent2: Voit olla väärässä .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti , niin soitan .


sent1: Hei , haluatko drinkin ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Voin huolehtia hänestä .


sent1: Tämä on melkein lopussa .

sent2: Melkein valmista .


sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En saanut valita .


sent1: Pysykää siellä .

sent2: Pysykää siellä ylhäällä .


sent1: Mitä halusit kertoa minulle ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Minulla on kiire töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Mitä tähän voisi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sä teet ?


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi kysyt sitä minulta ?


sent1: Kuten te kaikki muistatte , trauma , jonka koit käsittelymme aikana .

sent2: Anteeksi .


sent1: MinuIIa oIi ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Kuuntele tarkasti minua .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka hemmetti luulet olevasi ?


sent1: Et voi mennä minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Sanon sinulle yhden asian :

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Tulet pitämään siitä paikasta .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Ei , ei varsinaisesti .

sent2: Ei , en oikeastaan .


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En vain pystynyt .


sent1: Tämä on ihan minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Ei kukaan meistä .

sent2: Kukaan meistä ei ole .


sent1: Olimme parhaat kaverit .

sent2: Olimme parhaita ystäviä .


sent1: Mitä se tarkottaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä leiki kanssani .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä auttaakseni ?


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Todellakin toivon ettei .


sent1: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä puhut ?


sent1: Miten saan sinut pois täältä ?

sent2: Se on tehty .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Onko sinulla minuutti aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Pidä hauska loppupäivä .

sent2: Mukavaa päivää .


sent1: Kuuluuko se sinulle ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Kuulemiin , kultaseni .

sent2: Hei hei , kulta .


sent1: Jos olisitte pysyneet kotona - ja olleet normaalisti , tätä ei olisi tapahtunut .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Minulla on kiire töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Ikinä ei voi tietää .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Kaikki saivat surmansa .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Pitäkää kiinni hänestä .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Haluan , että lähdet .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on kova ikävä .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Menen nyt nukkumaan .


sent1: En taida ymmärtää .

sent2: En ole varma ymmärränkö .


sent1: Valitkaa kaikessa rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: Se oli onnettomuus .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä pirusta sinä puhut ?


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: No , mitä aiot tehdä ?


sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Sitä kaikki aina tekivät minulle .

sent2: Miksen ?


sent1: Tuleeko tästä parempi mieli ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Mikset sanonut sitä ?

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Kello on 10 : 00 aamulla .

sent2: Kello on 10 aamulla .


sent1: Hän oli ihastuttava ihminen .

sent2: Hän oli valloittava persoona .


sent1: Älä kiitä minua vielä .

sent2: Älä kiitä minua .


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Miten kauan siihen menee ?


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Kuka oikeastaan olette ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Mitä sinä sillä ?

sent2: Mihin sinä sitä tarvitset ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen nälkäinen .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitä tässä onkaan ?


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Milloin palaatte ?


sent1: Olisiko vielä jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Päästäkää minut vittuun täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletteko jutelleet ?


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Haluan esitellä sinut .

sent2: Esittelen sinut .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Eivät , ikävä kyllä .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Onko olo parempi ?


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle tilaisuus .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä sen ?


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotakin sen tapaista .


sent1: Miksette ole sanoneet mitään ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Olitpa sinä nopea .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: Se riittää minulle .

sent2: Tämä riittää minulle .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?


sent1: Tuliko tämä täysin selväksi ?

sent2: Onko asia selvä ?


sent1: Miksi hän olisi tehnyt niin ?

sent2: Miksi hän niin olisi tehnyt ?


sent1: Minä en voi auttaa siinä .

sent2: En osaa auttaa .


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Muuta keinoa ei ole .


sent1: Täällä tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvälle .


sent1: Minun pitää tehdä tämä .

sent2: Tämä on pakko tehdä .


sent1: Väliäkö hällä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: En aio loukata sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Huono idea .

sent2: Nick , ei istuminen ole hyvä idea .


sent1: Hanki minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Se oli vain leikkiä .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minä haluan ulos täältä .


sent1: Mutta peli ei ole ohi .

sent2: Peliä ei ole vielä pelattu .


sent1: Miten voit tuntea minut ?

sent2: Miten tiedät minut ?


sent1: No mikä on niin hätänä ?

sent2: Mikä iso hätätilanne on ?


sent1: Aivan kuten hän lupasi .

sent2: Juuri kuten hän lupasikin .


sent1: llo on minun .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Haluaisitko viipaleen ?

sent2: Haluatko sinäkin ?


sent1: Se on niin jännittävää .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Mitä helvettiä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Miksi hän haluaisi jäädä kiinni ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On tosi kiva nähdä sinua .


sent1: Anteeksi että vaivaan sinua .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun tarvitsee kertoa jotain .


sent1: Haluan katsoa sinua .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent1: Miehenne oli hyvä mies .

sent2: Hän oli hyvä ihminen .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Hauska nähdä jälleen .


sent1: Onko sinulla tulta ?

sent2: Onko sinulla tulitikkuja ?


sent1: Et pysty tekemään sitä .

sent2: Et pysty siihen .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä perkele se oli ?


sent1: Mutta se ei muuta mitään .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Olisi ollut parempi .

sent2: Se olisi ollut fiksumpaa .


sent1: Miksi katsotte häntä ?

sent2: Miksi katsot häntä ?


sent1: Jos se teitä miellyttää .

sent2: Jos niin toivotte .


sent1: En pidä tästä keskustelusta .

sent2: En nauti tästä keskustelusta .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö tämä ole outoa ?


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: En tiedä mitä tehdä

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Suokaa anteeksi hetkiseksi .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Ei se niin mene .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Olet kauhean näköinen .


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Ei , sanomallasi ei ole väliä .


sent1: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .

sent2: Täällä .


sent1: Ottakaa minut mukaan .

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Minä tulen mukaasi .

sent2: Voin tulla mukaasi .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä vittu tämä on ?


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet jossain ?


sent1: Ei ole , ei pahalla .

sent2: Ei kanneta kaunaa .


sent1: Millaisia asioita ?

sent2: Millaisia materialisoitumisia ?


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Teidän pitää uskoa minua .


sent1: Tee niin kuin sanon .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Minä autan sinua .


sent1: Mistä tiedän , että voin luottaa sinuun ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä kullittele minua .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Hoitakaa tuo pentu pois .


sent1: Kaikesta huolimatta .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee mitä sinun täytyy .


sent1: Minä vittu tapan sinut .

sent2: Aion tappaa sinut .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Luulen tietäväni mitä aiot sanoa .

sent2: Jatkakaa vain .


sent1: Sinulla on onnea .

sent2: Sinulla on ollut onnea .


sent1: Teidän pitää kuunnella .

sent2: Sinun pitää kuunnella .


sent1: Menkää pois sieltä .

sent2: Tulkaa pois sieltä .


sent1: En paljoa .

sent2: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .


sent1: Anteeksi , pojat .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Pysykää liikkeessä .

sent2: Jatkakaa liikkumista .


sent1: En ajatellutkaan niin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Ole kiltti ja pysähdy .

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: En ole niin varma siitä .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Ei , kiitos .

sent2: Ei tarvitse , kiitos vain .


sent1: Tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän , keitä olette .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Mikä tyyppi tuo on ?


sent1: Mitä ihmettä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Kuka sinulle kertoi tuollaista ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: Luojan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Nyt on liian myöhä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Miten saatoit tehdä näin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: En ole moista kokenut .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Sinun täytyy laskea leikkiä .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Tämä ei ole harjoitus .

sent2: Tämä ei ole testi .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo on ?


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä kotiin .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Tuo on hyvä idea .

sent2: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Se on teistä kiinni .

sent2: Se on teidän asianne .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Miten kauan tämä kestää ?


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä , mikä meni vikaan .


sent1: Sinulla ei ole mitään hätää .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olette ollut täällä ?


sent1: Mitä sinä mistään tiedät ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Kuka on seuraavana vuorossa ?

sent2: Kuka on seuraavaksi ?


sent1: Eikö ole upeaa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Mistä haluatte puhua ?

sent2: Mistä halusit puhua ?


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Käyn vilkaisemassa sitä .

sent2: Käyn katsomassa .


sent1: Helkkari , kusetatko minua ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Olisihan minun pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Painun pehkuihin .

sent2: Menen tästä nukkumaan .


sent1: Mikä tämä on ?

sent2: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?


sent1: Mitä ajattelet ?

sent2: Joko hänellä oli onnea tai hän on noita .


sent1: Minun on päästävä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Sitä et nimittäin vøi .

sent2: Et pysty siihen .


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi tekisin sellaista ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syyni .


sent1: Niin ei pääse käymään .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Siitäkö olikin kyse ?


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma .


sent1: Tämä on kusetusta .

sent2: Tämä on hevonpaskaa .


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Tiedät mitä meinaan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: He tulevat hakemaan sinua .

sent2: He etsivät sinua .


sent1: Kummallista , vai mitä ?

sent2: Eikö ole outoa ?


sent1: Minne me mennään ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Mikä on noin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Herra Jeesus .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Ei ole nälkä .

sent2: Minulla ei ole ruokahalua .


sent1: Ei hän mitään tiedä .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Minäpä näytän .

sent2: Voin näyttää sen sinulle .


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mikä täällä lemuaa ?


sent1: Vitun uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Mikä oikein on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Pystyn hillitsemään itseni .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinä se ongelma .


sent1: Me ollaan Feebles , Me ollaan Feeebles .

sent2: Me ollaan Feebles , me ollaan Feebles


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Miksi hitossa olet täällä ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Tykkään sinusta .


sent1: Se ei ole teidän syynne .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Älä koske siihen .

sent2: Älä sinä koske siihen .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs tässä oikein on ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä sinä sitten täällä teet ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kyllä tämä tästä .


sent1: Miten sinä osasit vastata ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Ei minulla ole aikaa tällaiseen .


sent1: Olen vain ajatuksissani .

sent2: Minä vain mietin .


sent1: Sitten kun olet valmis .

sent2: Heti , kun olet valmis .


sent1: Kiinnostaisiko sinua ?

sent2: Oletko kiinnostunut ?


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Se on järjetöntä .


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: Minulle ei ole nälkä .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: En voi hyväksyä tuota .


sent1: Laskette varmaan leikkiä .

sent2: Lasketteko leikkiä ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Entä kun en enää ole ?


sent1: Tuommeko jotain sinulle ?

sent2: Tarvitsetko jotain ?


sent1: Liittyisitkö seuraani ?

sent2: Liitytkö seuraan ?


sent1: Kuka vittu sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Oletko löytänyt jotakin ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit nähdä minua ?


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: Pidän sinusta huolen .

sent2: Pidän sinusta hyvää huolta .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Kuinka teitte tuon ?


sent1: Nämä ovat minun hääni .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Anna minulle se kännykkä .

sent2: Anna puhelin .


sent1: Sattuiko jotain ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä tämä oikein on ?


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Tarvitsen jotain juotavaa .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Minulla on teille yllätys .

sent2: Minulla on yllätys sinulle .


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Saanko tämän tanssin ?


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Minä tapan sinut .

sent2: Revin sulta pään irti .


sent1: Tarvitsen apuanne .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mikäs sinulla on ?


sent1: Tiedän kyllä tunteesi .

sent2: Tiedän , miltä se tuntuu .


sent1: Hyvä idea .

sent2: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .


sent1: Toimit aivan oikein .

sent2: Teit oikean ratkaisun .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Kasvaisit aikuiseksi .

sent2: Kasva jo aikuiseksi .


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä sinä touhuat ?


sent1: Kuinka vanha itse olet ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Hauska juttu .

sent2: Erittäin , erittäin hauskaa .


sent1: Onpa tämä yhteensattuma .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Et tekisi sitä minulle .

sent2: Et tekisi sitä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Kuinka sinä oikein teit tuon ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Tule nyt , kyllä sinä jaksat .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Voit päästää heidät .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Mutta nyt sinä palasit .

sent2: Silti olet siinä .


sent1: Mitä luulette sen tarkoittavan ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Et arvaakaan , kenen kanssa olet tekemisissä .

sent2: Ette käsitä , kenen kanssa olette tekemisissä .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos , kun autat minua .


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sitten menette ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä niin ?


sent1: Valitettavasti on .

sent2: Kyllä , valitettavasti .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?


sent1: Asia on kuulemma kiireellinen .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Uskomatonta , vai kuinka ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Olen kunnossa , oikeasti .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on kurniva nälkä .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Sinä selviydyt kyllä .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Ei , se on työtäni .


sent1: Kukas se siinä .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Ja miksi minä tekisin niin ?


sent1: Mitä sinä oikein teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Se ei toistu enää .


sent1: Olen nälkäinen ja väsynyt .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Täytyy käydä vessassa .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Enkö ollutkin nero .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Mitä siinä lukee ?

sent2: Mitä niissä sanotaan ?


sent1: Palaan kyllä .

sent2: Tulen takaisin ensi yönä .


sent1: Ja onneksi olkoon .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Vaarallinen kaveri .


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Tarvitsen jotain juotavaa .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Eikö olekin uskomaton tyyppi ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Halusit tavata ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Vastaapa yhteen kysymykseen .


sent1: Älkää minusta huoliko .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Minun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Pitäkää tiukasti kiinni .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoitus tähän , kiitos .


sent1: Pitää tästä mennä .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Mikä tämä paikka on


sent2: Mikäkö tämä paikka on ?


sent1: Mehän puhuimme siitä .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Olen oikea idiootti .

sent2: Minä olen idiootti .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Älä nyt katso noin .


sent1: Ja sellainen olet sinäkin .

sent2: Kuten sinäkin .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Oikein paljon kiitoksia .


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Minua jännittää .


sent1: Löysitkö mitään ?

sent2: Oletteko löytänyt mitään ?


sent1: Emme ole siitä varmoja .

sent2: Emme voi olla varmoja .


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Kuinka kauan olet poissa ?


sent1: En vain saanut unta .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Taidatte olla oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Oikein hyvä kysymys .


sent1: Paljon kiitoksia kaikille .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois .


sent1: Oletko puhunut loppuun ?

sent2: Oletko lopettanut ?


sent1: Täytyy myöntää , että olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älä viitsi naurattaa .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Haittaako , jos tulen ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Sinä tulet kanssani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko ongelmaa ?