sent1: Pitääkö minun tehdä kaikki itse ?

sent2: Pitääkö minun tehdä kaikki ?


sent1: Sinähän olet mulle velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Olet palveluksen velkaa .

sent2: Olet minulle velkaa yhden .


sent1: Olemme puilla paljailla .

sent2: Olemme pennittömiä .


sent1: Se on niin paljon parempi .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Ota kenkäsi pois .

sent2: Muista riisua kengät .


sent1: Mitä luulet tämän tarkoittavan ?

sent2: Mitähän tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä tukallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun on parempi mennä nyt .


sent1: Minulla oli ikävä teitä .

sent2: Minulla on ikävä teitä .


sent1: Minulla ei ole niin paljon .

sent2: Minulla ei ole sellaisia rahoja .


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Minä ... pidän sinusta .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .

sent2: Sinut on saatava pois täältä .


sent1: Luulin sinun ilahtuvan .

sent2: Luulin , että olisit iloinen .


sent1: Liittyisitkö seuraani ?

sent2: Tuletko seurakseni ?


sent1: Kyllä , ehkäpä .

sent2: Kyllä , todennäköisesti .


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Kuinka monta kertaa se oikein pitää kertoa ?


sent1: Kokoa jo itsesi .

sent2: Ryhdistäydy , hyvä mies .


sent1: Kiusasin vain .

sent2: Kiusoittelin vain sinua .


sent1: Kerro rakastavasi minua .

sent2: Sano että rakastat minua .


sent1: Kukas se sieltä tulee ?

sent2: Katsokaa kuka tulee .


sent1: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää todisteena sinua vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan .


sent1: Ja vähän enemmänkin .

sent2: Ja vähän muutakin .


sent1: Tosi hyvää , vai mitä ?

sent2: Hyvää , vai mitä ?


sent1: Hän on tosi kiltti .

sent2: Hän on tosi mukava .


sent1: Haluan käydä hänen luonaan .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Et näytä olevan kunnossa .

sent2: Ette näytä kovin hyvältä .


sent1: En voi juuri nyt .

sent2: Valitan , en voi juuri nyt .


sent1: En ollut valmistautunut siihen .

sent2: En ollut valmis .


sent1: En ole siitä kovinkaan varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Ei tiedetä miksi .

sent2: Kukaan ei tiedä miksi .


sent1: Ei , se on mahtavaa .

sent2: Ei , se on hienoa .


sent1: Pelottavaa , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin pelottavaa ?


sent1: Anteeksi , ystäväni .

sent2: Olen pahoillani , ystäväiseni .


sent1: Arvasin , että olet täällä .

sent2: Ajattelin sinun olevan täällä .


sent1: Mieti asian valoisaa puolta .

sent2: Ajattele asiaa positiivisesti .


sent1: Ajattelin kysyä samaa .

sent2: Aioin kysyä samaa sinulta .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin sen houkuttelevan sinut .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli todella mukava tavata .


sent1: Sinua on odoteltukin .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Aivan kuten minunkin sydämeni .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Tulen ikävöimään sinua , Johnston .

sent2: Kaipaan teitä kaikkia .


sent1: Iltaa , rouva .

sent2: Valitettavasti huominen Kirov-baletin esitys on loppuunmyyty - ja se on viimeinen esitys .


sent1: Emme satuta sinua .

sent2: Emme me tee pahaa sinulle .


sent1: Vaan jotain enemmän .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Miten pitkään ?


sent1: Eihän se koskaan ole .

sent2: Eihän se ikinä ole .


sent1: Tietänet mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Toiseksi , Amenhopis pyyhki vain ensimmäisen puoliskon isänsä nimestä

sent2: Ja toiseksi .


sent1: Xavier perusti koulun .

sent2: Mitä me tehdään ?


sent1: Onko jokin hukassa ?

sent2: Oletko hukannut jotain ?


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Kyllä , mutta miten kohtaamme sen tulivoiman haulikoilla ja veitsillä ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on täydellisesti .


sent1: En ole täällä sen vuoksi .

sent2: En tullut siksi , rva Crawley .


sent1: En minä tiedä .

sent2: Niillä kahdella miehellä on vastauksia .


sent1: OIemmeko tuttuja ?

sent2: OIemmeko tavanneet aiemmin ?


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Huomenta , ystäväiseni .


sent1: Mitä hitto on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Toivottavasti olette oikeassa

sent2: Toivottavasti olet oikeassa tästä .


sent2: Toivon että olet oikeassa .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Tästä taitaa tulla pitkä yö .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Tämä ei johdu teistä .


sent1: Miksi uskoisin sanomisiasi ?

sent2: Miksi uskoisin ?


sent1: Me tullaan takaisin .

sent2: Tulemme kyllä takaisin .


sent2: Et sinä olekaan , Rollo


sent1: En pystynyt hallitsemaan itseäni .

sent2: Menetin hallinnan .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei tämä tarkoita mitään .


sent1: Ei se ollut syytänne .

sent2: Syy ei ollut teidän .


sent1: Se ei ole puolustelu .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: Ei se ole mikään perustelu .


sent1: Minun olisi pitänyt .

sent2: Mutta et tehnyt sltä .


sent2: Minun olisi pitänyt pyytää .


sent1: Luutnantti , kenet on murhattu ?

sent2: Kuka on kuollut ?


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Voit olla varma .


sent1: Tulee takaisin vasta huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: Mitä oikein hymyilet ?

sent2: Mitä sinä naureskelet ?


sent1: Mikä sinä luulet , että minä olen ?

sent2: Minä sinä minua oikein pidät ?


sent1: Millä nimellä sinua kutsutaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tämä on vain varotoimi .

sent2: Pelkkä varotoimi .


sent1: Meidän on aika puhua .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Minulla on siitä todisteet .

sent2: Minulla on todisteet .


sent1: Iltapäiviä kaikille .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Haluatteko tupakan ?

sent2: Saako olla tupakkia ?


sent1: En pidä tästä yhtään .

sent2: Tämä ei vaikuta hyvältä .


sent1: En ole kaverisi .

sent2: En ole sinun ystäväsi .


sent1: Teen , mitä haluat .

sent2: Teen mitä vaan haluat


sent1: Melkoinen paikka .

sent2: Melkoinen paikka teillä .


sent1: Olemme rakastuneet .

sent2: Olemme aikuisia , rakastuneita .


sent1: Janiella on masis .

sent2: Hänellä on ongelmia .


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Minne oikein menemme ?


sent1: Aletaanko kuvitteluleikkiä ?

sent2: Tahdotko leikkiä ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Tuleeko siitä ongelmia ?


sent1: Toivotaan parasta .

sent2: Voimme vain toivoa parasta .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinä se onkin .


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Kyllä varmaan tervehtyi .


sent1: Sloan ei ole kaukana .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Sen halusin kuulla .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Voit mennä nyt kotiin .

sent2: Voit lähteä kotiin .


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Olkaa hyvä ja vastatkaa .

sent2: Pyydän vastausta .


sent1: Nyt on minun vuoroni

sent2: Nyt on minu vuoroni .


sent1: Nyt on minu vuoroni .

sent2: Nyt on minun siirtoni vuoro .


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Se kertoi minulle niin .


sent1: Ei sinun tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun ole pakko mennä .


sent1: Älä seuraa minua .

sent2: Älä vittu seuraa minua .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Olemme turvassa täällä .

sent2: Olemme täysin turvassa täällä .


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Lenny , olet ihmeellinen - kun hoidat häntä näin .


sent1: Miten minulla sujui ?

sent2: Miten minä pärjään ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Joskus paremminkin .


sent1: On täällä töissä .

sent2: Hän on täällä töissä .


sent1: Olet vain jonkun järkevän seurassa - jos tulee kysymyksiä .

sent2: Hän ahkeroi leipomossa .


sent1: Et olisi saanut tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi kannattanut tulla takaisin .


sent1: En tiedä , mitä minulle on tapahtumassa .

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: Hän odottaa näkevänsä vain 50 000 .

sent2: Ei hän tee sitä .


sent1: Eihän ollut vaikeaa ?

sent2: Oliko se niin vaikeaa ?


sent1: Menettekö naimisiin ?

sent2: Aiotko mennä hänen kanssaan naimisiin ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Soita hätäkeskukseen .

sent2: Soittakaa ambulanssi .


sent1: Mitä hittoa ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Et turhia aikaillut .

sent2: Olitpa sinä nopea .


sent1: Miehenne oli hyvä mies .

sent2: Costa oli hyvä mies .


sent1: Mitä tapahtui naamallesi ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: En vitsaile .

sent2: Tämä ei ole mikään temppu .


sent1: Miten se nimi kirjoitetaan ?

sent2: Miten se kirjoitetaan ?


sent1: Minulla ei ole menetettävää .

sent2: Minulla ei ole enää mitään menetettävää .


sent1: Tämä siis on se paikka .

sent2: Tämäkö on se paikka ?


sent1: Sinun pitäisi tietää se jo .

sent2: Sinun pitäisi jo tietää se .


sent1: Niitä vain on liikaa .

sent2: Niitä on tosi paljon .


sent1: Mitä olen velkaa ?

sent2: Mitä olen velkaa teille ?


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Minä rakastan sitä .


sent1: Mikä hitto tämä paikka on ?

sent2: Mikä helvetin paikka tämä oikein on ?


sent1: Lakkaa häiritsemästä minua .

sent2: En nyt , enkä ikinä .


sent1: Minun on sanottava sinulle jotain .

sent2: Ei , minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Tulitte oikeaan paikkaan .

sent2: Olette tulleet oikeaan paikkaan .


sent1: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa silti yrittää .


sent1: Tiedät hänen nimensä ?

sent2: Tiedätkö hänen nimensä ?


sent1: Oletko siellä vielä ?

sent2: Oletko vieä siellä ?


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Mikä ikinä se on , en halua tietää .

sent2: En halua edes tietää .


sent1: Me emme mene mihinkään .

sent2: Emme häivy mihinkään .


sent1: Kyllä minä ymmärrän .

sent2: Ei , ymmärrän kyllä .


sent1: Onko tämä perkele hassua ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Niin , minä muistan .

sent2: Juu , minä kyllä muistan .


sent1: Olen kovin pahoillani siitä .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Sinun on ajateltava perhettäsi , - perhettäsi , ei Donnellyä .


sent1: Mitä luulet sen tarkoittavan ?

sent2: Mitä luulet että se tarkoitti ?


sent1: Kuulen tuota usein .

sent2: Olet vaatimatonkin .


sent2: Kuulen tuollaista usein .


sent1: Luoja auttakoon meitä .

sent2: Jumala meitä suojelkoon .


sent1: Hei , odota minua .

sent2: Hei , odottakaa minua .


sent1: En tapa sinua , lupasin sinulle .

sent2: En tapa sinua .


sent1: Nyt meni viesti ohi , en aikonut jäädä .

sent2: En aio jäädä .


sent1: Ei sinne ole pitkä matka .

sent2: täällä lähellä .


sent2: Puisto ei ole enää kaukana .


sent1: Eikö olekin siisti ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Olen nähnyt hänet aiemmin .

sent2: Olen nähnyt hänet aikaisemmin .


sent1: Hän voi olla missä vain .

sent2: Onko se syy luovuttaa ?


sent1: Mitä oikein horiset ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: En jätä sinua koskaan .

sent2: Minä en jätä sinua koskaan .


sent1: Mitä te touhuatte ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Haluaisitko samppanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Mitä sinä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta oikein haluat ?


sent1: Mihin aikaan tämä oli ?

sent2: Milloin puhuitte ?


sent1: Selvä , herra presidentti .

sent2: Kyllä , herra Presidentti .


sent1: Jää tänne kanssamme .

sent2: Pysy meidän kanssamme .


sent1: Erittäin paljon kiitoksia .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: En oleta sinun ymmärtävän .

sent2: En odota , että ymmärtäisit .


sent1: En oletakaan , että ymmärtäisit .


sent1: Kaikki selviää kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Mitä hän sanoi sinulle ?

sent2: Ja mitä hän sanoi sinulle ?


sent1: En osaa enkä tahdo juosta .

sent2: Ei yhtään hassumpaa .


sent1: Sellaista tehdään jatkuvasti .

sent2: Tällaista sattuu jatkuvasti .


sent1: Sellaista sattuu yhtenään .


sent1: Sattuu kaiken aikaa .


sent1: Noin käy usein .


sent1: En halua yhtään .

sent2: En edes halua ystäviä .


sent1: Tämä on liian outoa .

sent2: Tämä on ihan liian outoa .


sent1: Ollaan realisteja .

sent2: Olkaamme rehellisiä .


sent1: Mistä he tulivat ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Minä olen syyllinen .

sent2: Vika olikin minun .


sent1: Olen vastuussa autosta .

sent2: Minä olen syyllinen .


sent1: Käyn hakemassa tavarani .

sent2: Kerään tavarani


sent2: Menen hakemaan tavarani .


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan nyt tämä asia .


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Miten bisnekset ?


sent1: Älä ole noin naiivi .

sent2: Se tässä on jujuna .


sent1: Tuo ei ole täysin totta .

sent2: Se ei ihan pidä paikkaansa .


sent1: Saat kyllä tietää .

sent2: Opit kyllä tuntemaan .


sent1: Miten sen ilmaisisi ?

sent2: Miten sitä sanotaankaan ?


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Minä tunnen tämän kaverin .


sent1: Sinä olet ihan tylsä .

sent2: Et ole yhtään hauska .


sent1: Ei mitään raportoitavaa .

sent2: Ei ole mitään raportoitavaa .


sent1: Luulinkin nähneeni sinut .

sent2: Arvelinkin , että se olet sinä .


sent1: Antaa hänen tehdä se .

sent2: Anna hänen tehdä se .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Arvaa mikä ongelmasi on ?


sent1: Älä tee minulle pahaa

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Se oli teidän ajatuksenne .


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä oikein tupsahditte ?


sent1: Onko George Simmons nyt lavalla ?

sent2: Hän on hyvä .


sent1: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMllN


sent1: Oletko kyllästynyt ?

sent2: Sano , jos ikävystytän sinua .


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Oletko kyllästynyt ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä pirussa olit ?


sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Totut siihen pian .

sent2: Kyllä siihen tottuu .


sent1: Kauanko olen ollut tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin poissa ?


sent1: En halua , että sinä menet pois .

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Sinä olit oikeassa .

sent2: Olit muuten oikeassa .


sent1: Tarkoitatko minua ?

sent2: Tarkoitatteko minua ?


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus on loppuun käsitelty .


sent1: Siihen ei ole enää aikaa .

sent2: Sille ei ole aikaa .


sent1: Puhuisit minulle .

sent2: Pyydän , puhu minulle .


sent2: Paljastit hänelle koko jutun


sent1: Olemme kokeilleet kaikkea .

sent2: Olemme kyllästyneitä kaikkiin .


sent2: Olemme kokeilleet jo kaikkea .


sent1: Mistä tiedän voivani luottaa sinuun ?

sent2: Voiko sinuun luottaa ?


sent1: Miksi et ole nukkumassa ?

sent2: Mikset ole vuoteessa ?


sent1: Meidän on puhuttava tästä .

sent2: Meidän täytyy puhua tästä .


sent1: Kuka haluaa mukaan ?

sent2: Kuka kannattaa ideaa ?


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent2: Kenen hommissa olette ?


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Paljastit hänelle koko jutun

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent2: Juttu on käsitelty loppuun .


sent1: Oikein mukava nähdä .

sent2: Ihana nähdä sinut .


sent1: Kumpaakaan ei varmaan hyödyttäisi , - jos tästä puhuttaisiin muille .

sent2: Hyväksyn anteeksipyynnön .


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Häivytään täältä .


sent1: Et olisi saanut tehdä niin .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Ei , vaan bisnestä .


sent2: Ei ole aikaa tuohon .


sent2: Ei ole aikaa siihen .


sent1: Tuli komplikaatioita .

sent2: Asiat ovat mutkistuneet .


sent1: Halusin vain yllättää sinut .

sent2: Anteeksi , rakkaani .


sent1: Teen puolestasi mitä vain .

sent2: Teen mitä tahansa vuoksesi .


sent2: Teen mitä tahansa puolestasi .


sent1: Tämä on laitonta .

sent2: Tämä on älyttömän laitonta .


sent1: Tämä on mukava paikka .

sent2: Sinulla on mukava paikka .


sent1: Siinä sinä oletkin väärässä .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Voinko katsoa sitä ?

sent2: Saanko katsoa asetta ?


sent1: Olet väärässä tuossa .


sent1: Luulin , että se olit sinä .

sent2: Luulin , että siinä olette te .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Kuinka monta jäi varrelle ?


sent1: Kiitos pelastamisestani .

sent2: Kiitos , että pelastit minut .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Ei voi olla .


sent1: Ei hän ollut tyttöystäväni .

sent2: Hän ei ollut .


sent1: Antakaa hänet minulle .

sent2: Ojenna hänet minulle .


sent1: Päättelin , ettei hän myöskään pitäisi minua

sent2: Mutta toisaalta .


sent1: Kerro minulle , missä hän on .

sent2: Missä hän on .


sent1: Hyvin romanttista .

sent2: Tämä on hyvin romanttista .


sent1: Haluan että otat tämän .

sent2: Halusin antaa tämän .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Jos se olisi , tekisitkö sen ?


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Minä autan sinä .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Kuinka pääsit sinne ?

sent2: Miten pääsit sinne ?


sent1: Kukahan se on ?

sent2: Kenen luulet hänen olevan ?


sent1: Ei minulla ole asetta .

sent2: En ole aseistettu .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Tuo ei tule onnistumaan .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit tietää ?


sent1: Ei , olen pahoillani .

sent2: Minä pyydän anteeksi .


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Niissä ei ole järkeä .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Et tee sitä kuitenkaan .

sent2: Et tekisi sitä .


sent1: Viekää hänet pois tääItä .

sent2: Vie hänet ulos .


sent1: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Loukkaantuneita ?


sent1: Kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt tähän .


sent1: Emme voi odottaa .

sent2: Emme voi jäädä odottamaan häntä .


sent1: Kasvakaa aikuisiksi .

sent2: Kasva aikuiseksi , Simon .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on hieno poika .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa ?


sent1: Toivottavasti sinulla on nälkä .

sent2: Toivottavasti teillä on nälkä .


sent1: Vitsailet , niinhän ?

sent2: Sinähän lasket leikkiä ?


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko tuo tarpeen ?


sent1: Kyllä minä hänet muistan .

sent2: Niin muistaakseni .


sent1: Tämäpä hauska yllätys .

sent2: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se oli Heyman .

sent2: Nyt sinä kuolet , pentu .


sent1: Minä työstän sitä .

sent2: Yritän hoitaa niitä .


sent1: Parantunut kuinka pitkään , Buffy ?

sent2: Kuinka kauan tätä kesti ?


sent1: Kauaksiko aikaa ?

sent2: Parantunut kuinka pitkään , Buffy ?


sent1: Yhden kerrallaan .

sent2: Yksi toisensa jälkeen .


sent1: Olen yrittänyt tavoittaa teitä .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Se on myös minun perheeni .


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Olisi pitänyt kertoa ,


sent1: Teemme tämän yhdessä .

sent2: Nyt työskennellään yhdessä .


sent1: Minne asti olet menossa ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Eivät ne ole tärkeitä .


sent1: Älä ole tyhmä , se oli minun ideani .

sent2: Ajatus oli minun .


sent1: Saatte anteeksi .

sent2: Mene , äläkä tee enää syntiä .


sent1: Sanonpa , mitä aion tehdä .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Et pidä tästä .

sent2: Et tule pitämään kuulemastasi .


sent1: Voisin kysyä samaa sinulta .

sent2: Teiltä sopii kysyä samaa .


sent1: Mistä sait tämän numeron ?

sent2: Miten sinä sait tämän numeron ?


sent1: Minähän olen iloinen , kulta .

sent2: Olen minä onnellinen .


sent1: Meitä tulitetaan .

sent2: Otamme paljon osumaa .


sent1: ... en ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Antakaa hänet takaisin minulle .

sent2: Anna hänet takaisin .


sent1: Aioin juuri soittaa sulle .

sent2: Aioin juuri soittaa sinulle .


sent1: Näetkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Sinun pitää ryhdistäytyä .

sent2: Ryhdistäydy nyt .


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on tänään syntymäpäivä .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Ymmärrättekö te minua ?


sent1: Kuuntele minua , minun on pakko kertoa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Olen matkalla kotiin .

sent2: Olen kotimatkalla .


sent1: Niin kauan kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Mitä vittua te haluatte ?

sent2: Mitä vittua haluatte ?


sent1: Mitä hittoa haluatte ?


sent1: No , mikä on suunitelma ?

sent2: Mikä on suunitelma ?


sent1: Olenko tehnyt pahaa ?

sent2: Olenko vaikeuksissa ?


sent1: Olit lapsi , hän oli mies .

sent2: Niinhän sinä väität .


sent1: Hän on mahtava .

sent2: Hän on aivan uskomaton .


sent1: Mitä , aiotko tappaa minut ?

sent2: Aiotko tappaa minut vai et ?


sent1: Kuinka te löysitte meidät ?

sent2: Miten löysit meidät ?


sent1: On ulkonaliikkumiskielto .

sent2: En voi ottaa sitä riskiä .


sent1: Asiat kyllä järjestyvät .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Se asia ei kuulu meille .


sent1: Päästä minut vapaaksi , majuri Lorne .

sent2: Olette hereillä .


sent1: Nyt löysit .

sent2: Sinä tulit ja löysit minut .


sent1: Minun päätäni särkee .

sent2: Mun päätä särkee .


sent1: Toin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on sinulle pikkulahja .


sent1: Miksi se muka on hankalaa ?

sent2: Miten vaikeaa se voi olla ?


sent1: Miksi luulet niin ?

sent2: Minulla on sellainen tunne .


sent1: Miten vaikeaa se voi olla ?

sent2: Kuinkahan vaikeaa se on ?


sent1: He eivät voi tehdä niin .

sent2: He eivät voi tehdä sitä .


sent2: Ei tuo nyt niin vaikeaa voi olla .


sent1: Eikö sulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Siinäkö se ?


sent1: Tarkistin asian .

sent2: Todellinen etäisyys oli vain 10 jalkaa pidempi .


sent1: Minun syytäni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Minä hoidan sen asian .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Poikaystäväni .

sent2: Kyse on poikaystävästäni .


sent1: Mitäs sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä te tekisitte ?


sent1: Lavastit minut syylliseksi .

sent2: Sinä lavastit minut .


sent1: Jätän teidät heidän käsiinsä .

sent2: Jätän teidät töihin .


sent1: Olemme jo saapuneet .

sent2: Ne ovat jo täällä .


sent1: Miten vanhoja olette ?

sent2: Vanha miten te olette ?


sent1: En ole nähnyt ketään .

sent2: Ei täällä ole näkynyt ketään .


sent1: Minä puhun heidän kanssaan .

sent2: Puhun heille .


sent1: Onko kaikki pysyneet mukana ?

sent2: Onko kaikki siellä ?


sent1: Onko kaikki paikalla ?


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä enempää voin tehdä


sent1: Missä olet ollut koko aamun ?

sent2: Mihin sinä häivyit ?


sent1: Me hukkaamme vain aikaa .

sent2: Tuhlaamme aikaamme .


sent1: Tuli vain mieleeni .

sent2: Tuli nyt vaan mieleen .


sent1: Täällä lemuaa .

sent2: Tämä paikka on perseestä .


sent1: Yritän parantaa .

sent2: Se on edelleen työn alla .


sent1: Miten tämä liittyy asiaan ?

sent2: Mihin tämä oikein liittyy ?


sent1: Kysyinkö sinulta jotain ?

sent2: Puhuinko sinulle ?


sent1: Kuinka arvokas tuo on ?

sent2: Minkä arvoista se on ?


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Kauanko hän on ollut poissa ?


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Jumala , että rakastan tätä paikkaa .


sent1: Mitä sinä teet täällä , isä ?

sent2: Isä , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Hoidamme sen myöhemmin .

sent2: Hoidetaan se myöhemmin .


sent1: Hän muuttaa mielensä .

sent2: Hän muuttaa vielä mielensä .


sent1: Tahdotko ruokaa ?

sent2: Haluaisitko jotain syötävää ?


sent1: Hankkikaa lääkäri .

sent2: Hakekaa lääkintämies .


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Rannikko on tuollapäin .

sent2: Mitä he täällä tekevät ?


sent1: Kiitän , hyvät herrat .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Se tulee sattumaan .

sent2: Se tulee tekemään kipeää .


sent1: Oletko vielä vihainen ?

sent2: Vieläkö vihoittelet minulle ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Älkää tulko lähelleni .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Tämä ei ole meidän asiamme .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Täällä me olemme turvassa .


sent1: Minne he ovat menossa ?

sent2: Minne he suuntaavat ?


sent1: Mikset olet kertonut ?

sent2: Mikset kertonut siitä ?


sent1: Kyllä , kaikki on hyvin .

sent2: Kyllä tapasin , kaikki on hyvin .


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla .

sent2: Kannattaisi kokeilla .


sent1: Hakekaa lääkäri .

sent2: Isä , hakekaa lääkäri nopeasti .


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi , Kate .


sent1: Minä en ole kuollut

sent2: En ole kuollut vielä .


sent1: Älä--Älä--Älä- - alä käänny ympäri .

sent2: Älä käänny .


sent1: Mikä hänelle tuli ?

sent2: Mistä tuossa oli kyse ?


sent1: Hei , mikä päivä tänään on ?

sent2: Mikä päivä nyt on ?


sent1: Eversti , tämä on sopimatonta .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Emme voi hyväksyä tätä .


sent1: Voisin tottua tällaiseen .

sent2: Voisin tottua tähän .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelkään tosi paljon .


sent1: Kuinka te kehtaatte ?

sent2: Miten te julkeatte ?


sent1: Kuinka he kehtasivat ?

sent2: Kuinka te kehtaatte ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Taasko hän näin hänet eilen .

sent2: Joko taas ?


sent1: Lisäksi olin häntä kiireisempi .

sent2: Ja sitä paitsi .


sent1: Teen sen sinun vuoksesi .

sent2: Teen sen vuoksesi .


sent1: Kammiovärinä .

sent2: Hänellä on kammiovärinää .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä sinulla oikein on päällä ?


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Pankaa käsiraudat .


sent1: Kuinka kauan siitä oikein on ?

sent2: Miten pitkä aika siitä on ?


sent2: Kuinka kauan siitä jo on aikaa ?


sent1: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .

sent2: Isän , Pojan ja .


sent1: Minä hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Hoidan sinut ulos täältä .


sent1: Hän kertoo kaiken minulle .

sent2: Hän kertoi kaiken .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Osaan toimia .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Oletko lähdössä ?


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: Tämä on ihan älytöntä .


sent1: Nähdään pelissä .

sent2: Tiedän kyllä missä hän on .


sent1: Voitteko palata myöhemmin ?

sent2: Tule myöhemmin .


sent1: Totut siihen vähitellen .

sent2: Totut siihen kyllä .


sent1: Opit viihtymään täällä .


sent1: Oliko Havaijilla hauskaa ?

sent2: Oliko hauskaa ?


sent1: Olen täällä , kulta .

sent2: Olen tukenasi , kulta .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Minulla on outo olo .


sent1: Pelastan sinut .

sent2: Minä ainon pelastaa sinut .


sent1: Miksi sinä kysyt sitä ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen filmin nimi on ?


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: En voi mennä muualle .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Tulisitteko tänne päin ?


sent1: tänne päin , Olkaa hyvä .


sent2: Tännepäin , olkaa hyvät


sent1: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Kenen puolta oikein pidät ?

sent2: Kenen puolella oikein olet ?


sent1: Haluan tavata teidät .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Ehkä teenkin niin .

sent2: Ehkä haastattelenkin .


sent1: Et kuitenkaan sanonut .

sent2: Mutta et tehnyt .


sent1: Ehkäpä sinun pitäisikin .

sent2: Ehkä sinun pitäisi .


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa koskaan anteeksi ?


sent1: Pelissä on liian paljon .

sent2: Tämä on liian tärkeää .


sent1: Oletko varma että haluat alkaa tähän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Minä menen yksin .

sent2: Äiti , mä meen yksin .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Koska viimeksi näitte hänet ?


sent1: Keksimme jotain

sent2: Kyllä me jotain keksitään .


sent1: Olen todella häpeissäni .

sent2: Hävettää kovasti .


sent2: Hävettää kauheasti .


sent1: En tajua edelleenkään , mitä .

sent2: En ymmärrä vieläkään .


sent1: Ei muistella pahalla ?

sent2: Ei kanneta kaunaa ?


sent1: Sinua ei ole näkynyt .

sent2: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Siitä ei saa selvää .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Pysy hänen seurassaan .


sent1: Lopettakaa riehuminen .

sent2: Lopettakaa taistelu .


sent1: Lakatkaa taistelemasta .


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Ja muista mitä sanoin .


sent1: En voi jatkaa tätä .

sent2: En voi jatkaa tällä tavalla .


sent1: En usko , että se onnistuu .

sent2: Se tuskin on mahdollista .


sent1: Asia on siis niin , että .

sent2: Juttu on niin .


sent1: Vastaus on ei , Griff .

sent2: Vastauksemme on kielteinen .


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko siinä ongelmia ?


sent1: Olen tullut vanhaksi .

sent2: Minä olen vanha mies .


sent1: Mikset sinä sano mitään ?

sent2: Miksette sano mitään ?


sent1: Hei , katso ja opi .

sent2: Katso ja ota opiksesi .


sent1: Ei tarvitse olla peloissaan .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Ylistäkää Jumalaa .

sent2: Ylistetty olkoon Jeesus .


sent1: Älä kiittele .

sent2: Sinun ei tarvitse kiittää minua .


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Tykkään sinusta tosi paljon .


sent1: Olen niin iloinen , että tulit takaisin .

sent2: Olen iloinen , että palasit .


sent1: Mitä kuuluu , poika ?

sent2: Miten voit , poikani ?


sent1: Mitä ajattelen ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelen ?


sent1: Näytän jotakin .

sent2: Minun on näytettävä sinulle jotain .


sent1: Mikä sitten vaivaa ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: En pysty muistamaan mitään .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Eiköhän tämä riitä .

sent2: Sen pitäisi riittää .


sent1: Selviät siitä .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En nakkaa paskaakaan .


sent1: Niinhän te sanotte .

sent2: Laatu onkin meille tärkeätä .


sent1: Hyvää yötä jokaisella .

sent2: Hyvää yötä kaikille .


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Ehkäpä seuraavalla kerralla .


sent1: Sinä et kuole .

sent2: Yksi annos , vuodelepoa .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Ei , minä tarkoitan sitä .


sent1: Meidän pitäisi jutella .

sent2: Ajattelin että meidän pitäisi puhua .


sent1: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedättekö , mitä teitte ?


sent1: Olet täällä .

sent2: Tiedän , että olet täällä .


sent1: Valitan , poika .

sent2: Olen pahoillani poika .


sent1: Yksi mahdollisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuus


sent1: Se on parempi .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Oletko ollut Intiassa ?

sent2: Oletko ollut siellä ?


sent1: Täällä olen töissä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Ajattelisit kuitenkin tulevaisuuttasi .

sent2: Tiedän sen .


sent1: En ymmärrä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä , mitä tämä on .


sent1: En halua sekaantua tähän .

sent2: En halua olla missään tekemisissä asian kanssa .


sent1: Etpä tietenkään .

sent2: Ei , mutta katso häntä .


sent1: Minne sitten menette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Minun tulee ikävä teitä .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Olette varmasti ylpeä .

sent2: Olet varmasti ylpeä .


sent1: Tahdot mitä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Haluan tietää mistä tiesit nimeni .

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Ulos mun talosta

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .


sent1: Täytyy lähteä liikkeelle .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Arvelinkin että sanot noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Minä ymmärrän .

sent2: Ei sitä niin usein satu .


sent1: Tiedätte kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Typerä pikku paska .

sent2: Senkin typerä ämmä .


sent1: Olet paha mies .

sent2: Sinä olet kunnon tyyppi .


sent1: Niin voi olla .

sent2: Kuvainnollisesti puhuen .


sent1: Et halua ryhtyä tähän .

sent2: Sinä et halua tehdä tätä .


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Nyt ei auta vitkastella .


sent1: Siinä he menevät .

sent2: Siinä sitä taas mennään .


sent1: Seuratkaa , olkaa hyvät .

sent2: Seuratkaa minua , kiitos .


sent1: Saanko nimmarisi ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksen ?


sent1: Sinun pitäisi olla tyytyväinen .

sent2: Olisit tyytyväinen .


sent1: Mitä sitä voi tehdä ?

sent2: Mitä sinä voit tehdä ?


sent1: Kiitos , että tulitte tapaamaan minua .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Kiitos , että ehdit tavata .


sent1: Hän on sinun näköisesi .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Hän kertoi minulle sen .

sent2: Niin hän kertoi .


sent1: Tulimme liian myöhään .

sent2: Emme tulleet ajoissa .


sent1: Ei pienintäkään hajua .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: Ei havaintoakaan .


sent1: Asia on siis selvä .

sent2: Sehän on sitten sovittu .


sent1: Tunnetko tuon ?

sent2: Miten sinä osasit lopun ?


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Leonard .

sent2: Sano nimeni , ja anele lisää , sillä minä annan .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Oliko sinun pakko tehdä noin ?

sent2: Ei olisi tarvinut .


sent1: Nuku vain , kaikki hyvin .

sent2: Joo , nuku vaan .


sent1: Tässä on lehdistökorttisi .

sent2: Sinä halusit tätä .


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: En tajua yhtään .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Yritän vain tehdä työni .

sent2: Yritän tehdä työtäni .


sent1: Tulin vasta tänne .

sent2: Vastahan minä tulin .


sent1: Nähdään myöhemmin , pojat .

sent2: Nähdään , kaverit .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: He ovat valmiina .

sent2: He ovat valmiina häntä varten .


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Kaikki on paperilla .

sent2: Kaikki on kirjoitettu tänne .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Jatketaan vain matkaa .


sent1: Anteeksi , mitä sanoit ?

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: X.O.X.O. , Gossip Girl .

sent2: XOXO , Gossip Girl Suomennos :


sent1: Tiedät kyllä , miksi .

sent2: Tiedätte kyllä miksi .


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Puolen tunnin kuluttua .

sent2: Sinulla on puolisen tuntia aikaa .


sent1: Oli niin kova ikävä .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent1: Mitä sinä sieIIä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Oli niin kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent2: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Anna meidän olla .

sent2: Jätä meidät rauhaan , isä .


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Voisi olla huonommin .


sent1: Miksi annat tämän ?

sent2: Mitä varten dynamiitti on ?


sent1: Kerro hänelle totuus .

sent2: Sano miten asia on .


sent1: Tämähän on ihan hullua .

sent2: Tämä on hulluutta .


sent1: Säännöt eivät salli .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Piti olla minun keikka .

sent2: Se on tehtäväni .


sent1: Mikä on muuttunut ?

sent2: Ja mikä on muuttunut ?


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Tajuan kyllä .


sent1: Se ei ole koiran syytä .

sent2: Tämä ei ole hänen syytään .


sent1: Tätä tapahtuu koko ajan .

sent2: Kaveri ajettu kuoli - aaksi .


sent1: Katsokaa , tuolla hän on .

sent2: Tuolla hän on .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Joo , olet oikeassa .


sent1: Et halua tietää , usko minua .

sent2: Et sillä ole väliä .


sent2: Et haIua tietää .


sent1: Childs , sellaista tapahtuu koko ajan .

sent2: Tätä tapahtuu koko ajan .


sent1: Tämä tässä on vikana .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Toivon , ettet tykkää huonoa .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Saatetaan tämä loppuun .


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Puhutko sinä Hänen kanssaan ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväsi .

sent2: On synttärisi .


sent1: Nyt on tilaisuutemme .

sent2: Nyt on meidän tilaisuus .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Pitäisikö minun sanøa isälle :


sent1: Mikä tämän paikan nimi on ?

sent2: Mikä sen paikan nimi on ?


sent1: Mikä paikan nimi on ?

sent2: Mikä tämän paikan nimi on ?


sent1: Mikään niistä ei ole totta .

sent2: Mikään ei ole totta .


sent1: Minulla on aika lääkärille .

sent2: Menen lääkäriin .


sent1: Kuka pyysi sinua tekemään sen ?

sent2: Kuka pyysi ?


sent1: Näyttääkö se tappajalta ?

sent2: Katso noita silmiä .


sent1: Katsokaa ulos ikkunasta .

sent2: Katsokaa ikkunasta .


sent1: Kaikki ovat asemissaan .

sent2: Kaikki ovat paikoillaan .


sent1: Kaikki kohdallaan .

sent2: Kaikki on paikallaan .


sent1: Vähintään kahden tunnin kuluttua .

sent2: Kahden tunnin kuluttua .


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Tue minua , Jumala .


sent2: Joten Jumala minua auttakoon .


sent1: Jos siihen on tarvetta .

sent2: Jos tarve vaatii .


sent1: No , jos kerran vaaditte .

sent2: Jos olette sitä mieltä .


sent1: Tai saadakseen minut epäilemään itseäni , ja sitten hän uhkasi lastani .

sent2: Isä valehteli .


sent1: Isaac valehteli minulle .


sent1: Hän vaaransi työni ja valehteli .


sent1: Hän ei ole tavattavissa .

sent2: Valitettavasti hän ei ole paikalla .


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Entä liiketoimet ?


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Arvasin , että sanot sen .


sent1: Päästäkää meidät ohi .

sent2: Antakaa meidän mennä .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä oikein haluat ?


sent1: Kerro hänestä lisää .

sent2: Kerro minulle kaikki .


sent1: Sanoinhan sinulle .

sent2: Minä varoitin sinua .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Tarvitsemme tietoa .

sent2: Tarvitsemme lisätietoja .


sent1: Tahdon , että poistutte nyt .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Se vähän vaivaa ninua .

sent2: Se vaivaa minua .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisää kysyttävää ?


sent1: Oikein rauhallisesti .

sent2: Nätisti ja kiltisti .


sent1: Mitä sinä teit sen jälkeen ?

sent2: Mitä teit sitten ?


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Mistä siinä puhutaan ?


sent1: Mistä me nyt oikein puhutaan ?

sent2: Mistä me puhumme ?


sent1: Mistä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulitte siitä ?


sent1: Luulin , ettet ikinä kysyisi .

sent2: Luulin ettet koskaan kysyisi .


sent1: Kuinka paljon painat ?

sent2: Paljonko sinä painat ?


sent1: Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta .

sent2: Yksi kaikkien , ja kaikki yhden puolesta .


sent1: Tuo ei sovi sinulle .

sent2: Se ei sovi sinulle .


sent1: Niin tässä lukee .

sent2: Niin täällä sanotaan .


sent1: Minun oli pakko tavata sinut .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Millaisessa pulassa ?

sent2: Minkälaisessa pulassa ?


sent1: Kultaseni , mikä sinulla on ?

sent2: Kulta , mikä hätänä ?


sent1: Miten hän saattoi ?

sent2: Kuinka hän voi tehdä niin ?


sent1: Minusta hän on oikeassa .

sent2: Hän taitaa olla oikeassa .


sent1: Ei epäilystäkään siitä .

sent2: Ei epäillystäkään .


sent1: Anna kun autan

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Toin sinulle tämän .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette ollut naimisissa ?


sent1: Niin minä tekisin .

sent2: Minä ainakin ampuisin .


sent1: Etkö aio vastata siihen ?

sent2: Vastaatko siihen ?


sent1: Senkin typerä paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Mutta minä rakastan .

sent2: Mutta rakastan sinua .


sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Mitä minä edes teen täällä ?

sent2: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: Mitä helvettiä juuri sanoit ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Siellä on liian kylmä .

sent2: Täällä on liian kylmä .


sent1: Siellä on liian kylmää .

sent2: Siellä on liian kylmä .


sent1: Oletko ihan tyhmä ?

sent2: Oletko ihan idiootti ?


sent1: Sinä teet töitä minulle .

sent2: Olet alaiseni .


sent1: Miten teette tämän ?

sent2: Miten pystyt tähän ?


sent1: Oli kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä sinua .


sent1: Tuo oli todella hyvä valinta .

sent2: Hyvin valittu .


sent1: Hän lähetti terveisiä .

sent2: Minun piti sanoa terveisiä .


sent1: Haluatko , että muutan pois ?

sent2: Haluat minun lähtevän ?


sent1: Ette selviä tästä noin vain .

sent2: Et selviä tästä .


sent1: Ehkä saammekin .

sent2: Ehkä saamme sitä lisää .


sent1: Teidän ansiostanne .

sent2: Olin , kiitos sinun .


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka sinä oikeastaan olet ?


sent1: Koeta jaksaa , kultaseni .

sent2: Selvä , muru .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä tee sitä enää koskaan .


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Siellä saattaa olla vaarallista .

sent2: Se voisi olla vaarallista .


sent1: Mistä se on tullut ?

sent2: Tiedätkö , mistä tämä on tullut ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu on suljettu .


sent1: Tuskin ymmärrät .

sent2: En usko , että tiedät .


sent1: Luulin sinun tietävän sen .

sent2: Luulin , että tiesit .


sent1: Pankaa valot päälle .

sent2: Laita valot päälle .


sent1: Hän tuntee minut .

sent2: Han tietaa kuka olen .


sent1: Enpä olisi ikinä uskonut .

sent2: En olisi ikinä arvannut .


sent1: Mikä on aikarajani ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Vähän vasemmalle , hyvä .

sent2: Vähän vasemmalle .


sent1: Se oli vain pahaa unta .

sent2: Se oli vain painajaista .


sent1: Nate , toista perässäni :

sent2: Toista perässäni :


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Joten tämä on minun elämäni .


sent1: Tässä rahasi .

sent2: Hyvä on , tässä on sinun osuutesi .


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä , mihin olet ryhtynyt .


sent1: En tiedä vielä , mitä tarkoitan .

sent2: En todellakaan tiedä vielä .


sent1: Mitä helvettiä sekin tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Kiitos sinulle , tohtori .

sent2: Kiitos , Tohtori .


sent1: Henkeni on aina vaarassa .

sent2: Et kuuntele minua


sent1: Ei , nyt sinä et kuuntele .


sent1: Poikaystävä ?

sent2: Jos mieleesitulee jotain taijos sinulla on kysyttävää - soita minulle .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se alkoi ?


sent1: Kuinka vaikeaa se voi olla ?

sent2: Ei kai se ole vaikeaa .


sent1: Suomentanut :

sent2: Sota ihmiskunnan pelastamiseksi alkaa nyt .


sent1: Tämä on hyvin kiireellistä

sent2: Sillä on kiire .


sent1: Parempaan en pysty .

sent2: Se on kaikki mitä voin tehdä .


sent1: Otitko lääkkeesi ?

sent2: Oletko ottanut lääkkeesi ?


sent1: Olen tottunut sellaiseen .

sent2: Siihen olen tottunut .


sent1: Menen niin nopeasti kuin pääsen .

sent2: Toimin niin nopeasti kuin pystyn .


sent1: Vieläpä kirjaimellisesti .

sent2: Mainitsinko , että meillä on aikakone ?


sent1: Mikä minuun oikein meni ?

sent2: Luoja , mikä minua vaivaa ?


sent1: Nyt sinä vasta tempun teit .

sent2: Kuinka sinä kehtaat .


sent1: Jonkun on tehtävä se .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: En pääse nopeampaa .


sent1: Yritin tehdä , kuten käskit , mutta he nappasivat minut ja nyt - olen niin peloissani .

sent2: Claireko ?


sent1: Ajan niin kovaa kuin voin .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko vitun järjiltäsi ?


sent1: Nouskaa ratsaille .

sent2: Selvä , nouskaa ratsaille .


sent1: Ikävöimme sinua .

sent2: Meillä oli sinua ikävä .


sent1: Käänny vasemmalle kohti farmia .

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Hän kaatui .

sent2: Soittakaa nopeasti lääkärille .


sent1: Mitähän tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Se ei ole mahdollista , sir .

sent2: Mahdotonta .


sent1: On parempi , että odotatte täällä .

sent2: Se on mun poika .


sent1: Siinä paha , missä .

sent2: Siinä piru missä mainitaan .


sent2: Paholaisesta puheenollen .


sent1: Päästä meidät ulos .

sent2: Päästäkää meidät pois .


sent1: Sinä olet nyt turvassa .

sent2: Olette nyt turvassa .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Vierailuaika loppuu viiden minuutin kuluttua .

sent2: Viisi minuuttia lähtöön .


sent1: Teillä on kaunis koti .

sent2: Talonne on todella kaunis .


sent1: Talonne on ihastuttava .

sent2: Teillä on kaunis koti .


sent1: Pyydän teiltä anteeksi .

sent2: Taidan olla teille anteeksipyynnön velkaa .


sent2: Olen teille anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Oikea painajainen .

sent2: Se on oikea painajainen .


sent1: Tuon minä halusinkin kuulla .

sent2: Muuta en halunnut kuullakaan .


sent1: Tarvitset aikaa ja rahaa - yrittäessäsi estää aikeeni .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Minä en liity asiaan mitenkään .


sent1: Tehdään diili .

sent2: Lopettakaa soittaminen , niin hyväksyn Jeesuksen vapahtajakseni .


sent1: Ketään ei saa päästää sisään .

sent2: Älä päästä ketään sisään .


sent1: Kerro terveisiä minulta .

sent2: Sano hänelle terveiset .


sent1: Kerroin sinulle jo .

sent2: Olen kertonut siitä jo .


sent1: Kenelle oikein puhut ?

sent2: Kenen helvetin kanssa puhut ?


sent1: Katsotaan myöhemmin .

sent2: Tule takaisin myöhemmin .


sent1: Ne ovat lapsiani .

sent2: He ovat minun lapsiani .


sent1: Hei , kiva nähdä .

sent2: Hei , hauska tutustua .


sent1: Hän ei ole kaukana .

sent2: Se ei voi olla kaukana .


sent1: Haluan sinun tapaavan erään henkilön .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: Freddie pitää irtisanoa .

sent2: Hänestä on päästävä eroon .


sent1: Etkö sinä lopettanut ?

sent2: Luulin , että olet lopettanut .


sent1: Minä en voi katsoa .

sent2: En voi katsoa tätä .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä , kenen numero tämä on .


sent1: En ole kuullutkaan moisesta .

sent2: Tuota en ole kuullutkaan .


sent1: Meillä ei ole varaa sellaseen .

sent2: Ei meillä ole varaa .


sent1: Ihmiset , tämä ei ole sitä mitä luulette .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulette .


sent1: Pidä heistä huolta .

sent2: Antakaa heille ansionsa mukaan .


sent1: Teet vakavan virheen .

sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Hän voi olla oikeassa .

sent2: Ehkä Beth on oikeassa .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että tulisit


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Tuokaa minulle puhelin .


sent1: Tarkoitan juuri sitä .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Kuinka sinne pääsee ?

sent2: Miten sinne pääsee ?


sent1: Hän ei ole soittanut .

sent2: Hän ei soittanut .


sent1: Minä tästä lähden .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Haen juotavaa .

sent2: Menen hakemaan juotavaaa .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Minkälainen työ on ?

sent2: Mitä töihin kuuluu ?


sent1: Voisiko joku tulla apuun ?

sent2: Voisiko joku auttaa minua ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei valitettavasti käy .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Enpä niin uskonutkaan .

sent2: En luullutkaan niin .


sent1: Ei siellä ketään ole .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua niin .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Se on vastoin asumislakia .

sent2: Se on vähän laitonta .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten te tänne tulitte ?


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin , että en näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Voinko auttaa sinua , herra ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: Kiva nähdä sinuakin .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Kiltti , älä tapa minua .

sent2: Ole kiltti , älä tapa minua .


sent1: Senkin pirulainen .

sent2: Sehän on vain koira .


sent1: Saanko tarjota lasillisen ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Hyvää iltaa , rouva .

sent2: Valitettavasti huominen Kirov-baletin esitys on loppuunmyyty - ja se on viimeinen esitys .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Ole siellä tai olemme pulassa .


sent1: Hän on siellä juuri nyt .

sent2: Hän on tuolla ylhäällä .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko pelissä on ?


sent1: Voit suudella morsiantasi .

sent2: Saatte suudella morsianta .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Se on valitettavasti mahdotonta .

sent2: Mahdotonta .


sent1: Olemme teihin yhteydessä .

sent2: Ilmoitamme sitten .


sent1: llmoitan päätöksestäni .


sent1: Se on vaimoni .

sent2: Sehän on Sherry , vaimoni .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Miten sinä tiedät ?


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä te aiotte tehdä ?


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Kuinka monta kertaa minun on se sanottava ?


sent1: Sinä Voit nyt mennä .

sent2: Sinä voit nyt lähteä .


sent1: Ei maailma tähän lopu .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Asiat voisivat olla huonommin .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Olenko sanonut jotain tyhmää ?


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Onko sinulla minua ?


sent1: Onko sinulla minua ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Onko kaikki valmista ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Olen pihalla .

sent2: En tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: sinä tulit aikaisin kotiin .

sent2: Tulit kotiin aikaisin .


sent1: Voinko näyttää jotain ?

sent2: Saanko näyttää jotain ?


sent1: Tämä on todellajännittävää .

sent2: Onpa tämä jännittävää .


sent1: Olet varsinainen välkky .

sent2: Sinä olet nero .


sent1: Minulla on vapaapäivä .

sent2: Tänään on vapaapäiväni .


sent2: Tämä on vapaapäiväni .


sent1: Niin , Teidän armonne .

sent2: Kyllä , Teidän armonne .


sent1: Tulit kotiin aikaisin .

sent2: Kulta , nyt on jo illallisaika .


sent1: Juuri niin he sanovat .

sent2: Niin he sanoivat .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä oikein meinaat ?


sent1: Minkä aikaa sitten ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Juuri siinä ongelma piileekin .

sent2: Sepä siinä onkin .


sent1: Niin hyvässä kuin pahassa .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Minua potkaisi onni .

sent2: Minulla kävi tuuri .


sent1: Andy ?

sent2: Kun otat kiinni tämän hurjastelijan , - älä puhu piirisyyttäjälle .


sent1: Tiedät , että tunnen hänet .

sent2: Tiedät , että hän on .


sent1: Mutta et sinä .

sent2: Sinä et kuitenkaan tehnyt .


sent1: Luulin , että syrjit minua .

sent2: Tule sisälle .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Haluan hänet kuolleena .


sent1: En halua ottaa riskejä .

sent2: En halua ottaa riskiä .


sent1: Sitä joudut katumaan .

sent2: Tulet katumaan tätä .


sent1: Pysy vain poissa tieltäni .

sent2: Pysy poissa tieltäni .


sent1: Mitä tällä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen tämän kanssa ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: minun pitäisi palata .


sent1: Kadut tuota vielä .


sent1: Jäikö jotain tärkeää näkemättä ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Menetinkö mitään ?

sent2: Jäikö jotain tärkeää näkemättä ?


sent1: Ylistetty olkoon Herra .

sent2: Herralle ylistys .


sent1: Minun on ollut tarkoitus kiittää teitä .

sent2: Halusin vain kiittää .


sent1: En halua mitään muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan .


sent1: Tämä on pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain juotavaa ?


sent1: Onko sinulla pyssyä ?

sent2: Onko sinulla asetta ?


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko etsintälupaa ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?


sent1: Onko etsintälupaa ?

sent2: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Olet menettänyt järkesi .

sent2: Olet totisesti menettänyt järkesi .


sent2: Olet todella menettänyt järkesi .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Miksi tulitte ?


sent1: Tarkasti ottaen en ole enää alasti .

sent2: Teknisesti kyllä .


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?


sent1: Kaikki on ihan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Anteeksi , että soitan näin myöhään .

sent2: Anteeksi , että tulen näin myöhään .


sent1: Ala tulla , Sam .

sent2: Jotakin Mikaeliin liittyvää .


sent1: Missä vitussa hän on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Vaan jotain enemmän .

sent2: On kyse enemmästä .


sent1: Mitä luulet tapahtuneen ?

sent2: Mitähän on tapahtunut ?


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi oli ?


sent2: Kuka ystävänne on ?


sent2: Kuka on ystäväsi ?


sent1: Palaamme pian seuraanne .

sent2: Jatkamme pian .


sent1: Niin , herra eversti ?

sent2: Hyvä on , herra eversti .


sent1: Palaan noin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Pirustako minä tiedän .

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Yksi juttu vain .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Minne moinen hoppu ?

sent2: Minne teillä on kiire ?


sent1: Minne teillä on kiire ?

sent2: Miksi tämä hoppu ?


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?


sent2: Minne moinen hoppu ?


sent1: Älkää pettäkö minua .

sent2: Älä petä minua , Billy .


sent1: Taidan tajuta , mitä haluatte .

sent2: Taidan ymmärtää .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Itse asiassa , olen vasta pääsemässä vauhtiin .


sent1: En ole täällä sen takia .

sent2: En ole sen takia täällä .


sent1: Sitä ei kylmä sydän ymmärrä .

sent2: Sinä et ymmärrä .


sent1: Ottakaa hänet irti minusta .

sent2: Ota hänet irti .


sent1: Mitä sinä siis haluat ?

sent2: Mitä siis haluat ?


sent1: Ehkä enemmänkin .

sent2: Ehkä pidemmäksi aikaa .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: On kai paras lähteä .


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Siinä se suurinpiirtein on .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Onko tämä isäntäsi talo ?


sent1: Koska tämä on taloni .

sent2: Tämä on minun talo .


sent1: Valitettavasti Victoria on sairas .

sent2: Kiva tavata .


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Tehkää , niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee , kuten hän sanoo .


sent1: Kiitos , Kapteeni .

sent2: Kiitos , mukava kuulla .


sent1: Vasen kaks , kol , nel .

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Se on vain silmänkääntötemppu .

sent2: Pelkkiä temppuja .


sent1: Olemme samaa joukkuetta .

sent2: Olemme joukkue .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Miksi luulen sinua ?


sent1: Mikä mies hän on ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Meille tulee ikävä .

sent2: Tulemme kaipaamaan sinua .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: minulla on sinulle jotakin .


sent1: Sitä ei voi tietää .

sent2: Ei pysty mitenkään sanomaan .


sent1: Mitään ei jäänyt .

sent2: Ei ole mitään jäljellä .


sent1: Teillä on viisi minuuttia .

sent2: Aikaa on viisi minuuttia .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .


sent1: Tämä on ironista , Mitchell .

sent2: Se on ironista .


sent1: Kerron salaisuuden .

sent2: Kerron jotain , jos et suutu .


sent2: Anna kun kerron sinulle salaisuuden .


sent1: Taisin keksiä jotain .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Mitä jos sanoisin , että saat rahasi - jos luovut Tessistä ?

sent2: Maksatte lahjuksia poliisille .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Tuo ei ole sinun tapaistasi .


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Tässä on koko elämäni .


sent1: Tämä on minun elämääni .

sent2: Tämä on koko elämäni .


sent1: Se on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Pysäytetään se .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Miltä jalka tuntuu ?

sent2: Kuinka jalkanne jakselee ?


sent1: lhan niin kuin sinäkin .

sent2: Juuri kuten sinä .


sent1: Joko vaIitsitte ?

sent2: Oletko tehnyt päätöksesi ?


sent1: Haluan esitellä teidät .

sent2: Haluan sinun tapaavan erään henkilön .


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Et sinä ole muuttunut .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä minussa on vikana .


sent1: Älä anna minun pidätellä sinua .

sent2: En halua pidätellä sinua .


sent1: Eli miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Kulta , ei se mitään .

sent2: Ei se mitään kulta .


sent2: Aivan kuin sinutkin .


sent1: Päästäkää hänet läpi .

sent2: Päästä hänet läpi .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletko nähnyt tätä miestä ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikytellä .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: Olette väsynyt .

sent2: Olette varmasti väsynyt .


sent1: Oikeastaan sen takia minä olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Asia on tärkeä

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Saisinko vähän vettä ?

sent2: Voisinko saada vettä ?


sent2: Saisinko sitä vettä ?


sent1: Olen toimittaja .

sent2: Se on uutinen , minä toimittaja .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Mitä töihin kuuluu , Frank ?


sent1: Tuo on hyvä enne .

sent2: Minusta se on oikein hyvä merkki .


sent1: Ei ole sinun murheesi .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Antakaa minä hoidan puhumisen .

sent2: Hoidan puhumisen .


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Huomenillalla .

sent2: Oletko saanut Johnin lennolle ?


sent1: Sehän minua huolestuttaakin .

sent2: Se tässä huolestuttaakin .


sent1: Sano , miten se kävi ?

sent2: Miten hän onnistui ?


sent1: Miten hän onnistui ?

sent2: Miten hän tämän teki ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Se ei oIe kovin kaukana .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Lähdenkin tästä vuoteeseen .

sent2: Menen sänkyyn .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka on vastuuhenkilönne ?


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: Minä en ole kuin sinä .


sent1: Minä kannan häntä nyt .

sent2: Jättäkää hänet minulle .


sent1: Tarvitsemme häntä .

sent2: Hän kertoo meistä poliiseille , - kunnes on saanut tarpeeksi rahaa meiltä .


sent1: Etsin erästä ihmistä .

sent2: Etsin Andrew-nimistä poikaa .


sent1: Ei se ollu onnettomuus .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Siellä oli matelijatyyppi - ja hän vei Aussien .

sent2: Tiesitkö hänen olevan paha - kun imit hänet kuiviin ?


sent1: Mitä sen sisällä on ?

sent2: Mitä sen sisässä on ?


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä siis teemme nyt ?


sent1: Pitää käydä pissillä .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Onko tämä autonne ?

sent2: Onko tuo auto teidän ?


sent1: Onko auto teidän ?


sent1: Ìiksi sanoitte niin ?

sent2: Olisitte heti sanonut .


sent1: No mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Olet peloissasi .

sent2: Minusta sinä ... pelkäät .


sent1: Olisitte heti sanonut .

sent2: Miksette sitä heti sanonut ?


sent2: Mikset sanonut sitä suoraan ?


sent1: Ne ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Kaikki ovat samoja .


sent1: Kiva tavata teidät .

sent2: Hauska tavata teidät kaikki .


sent1: Eikö sinusta ole enempään ?

sent2: Etkö keksi muuta ?


sent1: En ole velvollisuus .

sent2: Et tehnyt mitään väärin .


sent1: Pois täältä on päästävä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Hehän ovat vain lapsia .

sent2: He ovat vasta lapsia .


sent1: En tarkoittanut pelästyttää teitä .

sent2: En tarkoittanut säikyttää .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: En aikonut säikyttää .


sent1: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: Olemmeko me tavanneet joskus ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Kukapa olisi uskonut .

sent2: Kuka olisi arvannut .


sent1: Teen kanssasi vaihtokaupat .

sent2: Vaihdetaanko ?


sent1: Tarvitsemme strategian .

sent2: Tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Pitäisikö soittaa poliisit ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: On mukava taas nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Mitä tahansa tapahtuukin .

sent2: kaikesta huolimatta .


sent1: Mistä olet oppinut tämän ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Missä sinä sen opit ?


sent1: Minun on löydettävä heidät .

sent2: Minun täytyy löytää heidät .


sent1: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle mitään asiaa .


sent1: Minäkin rakastan sinua , äiti .

sent2: Sinäkin minulle .


sent1: Voimmekö mennä sisään ?

sent2: Mennään jo sisään .


sent1: Tavataan .

sent2: Martine , meidän on tavattava .


sent1: Vähän kauemmas vielä .

sent2: Ihan vähäsen kauemmas .


sent1: Hauskaa kiitospäivää .

sent2: Se on sitten hyvä , kun kärräät minut pois täältä .


sent1: Päivää , Freelanderit .

sent2: Hauskaa kiitospäivää .


sent1: Minä kuulin sinut , Siobhan .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä luulet .


sent1: Pääsenkö kyytiin ?

sent2: Annatko minulle kyydin ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pitäkää aloillaan .


sent1: Minulla on perhettä .

sent2: Minulla on sukulaisia .


sent1: Hän pitää siitä kovasti .

sent2: Hän rakastaa sitä .


sent1: Hänen on pakko olla se .

sent2: Sen täytyy olla hän .


sent1: Mikä on vialla ?

sent2: Mikä tarkalleen on ongelmana ?


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Kauan Emilyn vapautumisen jälkeen , joten se oli itse puolustautumista .


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Mitäs luulisit ?


sent1: Tuo on varmasti se .

sent2: Tämän täytyy olla se .


sent1: Tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän kaiken sinustä , Mr. Crow .


sent1: Ovatko kaikki tässä ?

sent2: Ovatko kaikki siellä ?


sent1: Onko se noin kamalaa ?

sent2: Onko tilanne niin paha ?


sent1: Onko tilanne niin paha ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Mistä hän tiesi sen ?

sent2: Mistä hän sen tiesi ?


sent1: Pakko jatkaa matkaa .

sent2: Minun on jatkettava matkaa .


sent1: Minulla on yllin kyllin aikaa .

sent2: Minulla on paljon aikaa .


sent1: Minulla on paljon aikaa .

sent2: Minulla on kyllä aikaa .


sent1: Miksi auttaisin sinua ?

sent2: Miksi auttaisin teitä ?


sent1: Me viemme sinut pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois täältä .


sent1: Kuinka sen sanoisin ?

sent2: Miten sen nyt sanoisi ?


sent1: Ja missä olit viime yönä ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatteko - todella tietää ?


sent1: En tiedä , kuka .

sent2: En tiedä , kuka se oli .


sent1: Annan , kyydin kotiin ja hieman tausta tietoa .

sent2: Annan sinulle kyydin .


sent1: Alan , mitä sinä teit ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä olet tekemässä ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki voi kääntyä parhaaksi .


sent1: Ehkä sinä voit auttaa .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Hauskaa halloweeniä .

sent2: Hyvää pyhäinpäivää .


sent1: Jos se on valintasi .

sent2: Se on sinun valintasi .


sent1: Ei väliä mitä tapahtuu .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Ei sinun tarvitse murehtia .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Pelkäsinkin tuota .

sent2: Pelkäsinkin että sanot noin .


sent1: Luoja Amerikkaa siunatkoon .

sent2: Jumala Amerikkaa siunatkoon .


sent1: En koskaan .

sent2: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , iskä .


sent1: Se oli pelkkä pila .

sent2: Se oli pelkkä vitsi .


sent1: Olkaa hyvä , ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvä , istuutukaa .


sent1: Onko se varmasti hän ?

sent2: Oletteko varma , että se on hän ?


sent1: Täällä alla on jotain .

sent2: Jotain siellä on .


sent1: Tahdotteko oikeasti tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: En ole pukeutunut .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Mites teillä menee ?


sent1: Mihin allekirjoitan ?

sent2: Mihin minä kirjøitan ?


sent1: Kuinka liiketoiminta sujuu ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Voitko selittää sen ?

sent2: Osaatko selittää sen ?


sent1: Miksi otit minut kiinni ?

sent2: Mitkä haluatte minusta ?


sent1: Kuinka me löydämme hänet ?

sent2: Miten löydämme hänet ?


sent1: Aika hieno , vai ?

sent2: Aika hyvä , vai mitä ?


sent1: Kuulkaa , kuulkaa .

sent2: KuuIkaat , kuuIkaat .


sent1: Mitä siellä voi olla ?

sent2: Mikä on valintasi ?


sent1: Mitä luulisit siellä olleen ?

sent2: Mitä luulisit ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa perässäni .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee , mitä sinun tarvitsee .


sent1: Siinä on tulevaisuus .

sent2: Tämä on tulevaisuutta .


sent1: Sanotaan se yhdessä .

sent2: Toista minun perässäni .


sent1: Sallikaa minun esittäytyä .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Pilasit koko jutun .

sent2: Olet pilannut kaiken .


sent1: Miksi puhumme tästä ?

sent2: Miksi puhumme siitä ?


sent1: Miksi kuvittelet sellaista ?

sent2: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?


sent1: Lähdetkö paukuille ?

sent2: Mennäänkö drinkille ?


sent1: Kysyin , onko sinulla perhettä ?

sent2: Kysyin jotain .


sent1: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Kuinka he sen tekevät ?

sent2: Miten ne tekevät sen ?


sent1: Keneltä sinä niin kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Päivänjatkoja , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Hänellä on tekemistä .

sent2: Hänellä on muita asioita .


sent1: Saako olla muille ?

sent2: Haluaako joku muu kertoa ?


sent1: Haluaako joku muu kertoa ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: Ottaisin mielelläni viiniä .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä pahimmillaan voi tapahtua ?


sent2: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent1: Mitä haittaa siitä voisi oIIa ?

sent2: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?


sent2: Mikä olisi pahinta ?


sent1: Haluan vastauksia .

sent2: Haluan vastauksia , Floyd .


sent1: Etköhän sinä tiedä .

sent2: Taidat tietää itsekin .


sent1: Minä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Minun täytyy ajatella .

sent2: Minun on ajateltava .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Kuinka silloin ajattelisimme ?


sent1: Tulen sinne ihan kohta .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedätkö mitä he ovat ?


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Se saa sinut paremmalle tuulelle .


sent1: Mitä , haluat lisää ?

sent2: Mitä vielä haluatte ?


sent1: Mistä muka sen tiedät ?

sent2: Miksi olet noin varma ?


sent1: Mikä ihana päivä .

sent2: Onpahan kaunis päivä .


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Tulemme taikaisin .


sent1: Me vartuimme yhdessä .

sent2: Me kasvoimme yhdessä .


sent1: Lopettakaa , kumpikin .

sent2: Lopettakaa molemmat .


sent1: Kiitos , arvon tuomari .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitoksia , Teidän armonne .


sent1: Otan tarjouksen vastaan .

sent2: Hyväksyn tarjouksesi .


sent1: Huomenta neidit .

sent2: Hyvää huomenta , neidit


sent2: Hyvää huomenta , hyvät naiset .


sent2: Hyvää huomenta , arvon naiset .


sent1: Hän rakasti sinua .

sent2: Hän kyllä rakasti sinua .


sent1: Hän ei voinut tehdä muuta .

sent2: Hänellä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Olen halukas yrittämään .

sent2: Haluan yrittää .


sent1: Etkö huomaa sitä ?

sent2: Etkö kykene näkemään sitä ?


sent1: En ole kunnossa .

sent2: En todellakaan ole kunnossa .


sent1: Anna meille hetki , sopiiko ?

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Alamme lähestyä sitä .

sent2: Alamme tulla lähelle .


sent1: Se on kaikki siinä .

sent2: Kaikki on tallella .


sent1: Charlie , sehän on mukava nimi .

sent2: Onpa kaunis nimi .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Kivan näköistä täällä .

sent2: Täällä on kivaa .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Teidänhän se pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän teidän se tietää .


sent1: Minä en muista mitään .

sent2: Puhuit kolmea kieltä .


sent1: Menikö jotain ohi ?

sent2: Jäikö minulta jokin huomioimatta ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Kerron sinulle yhden jutun .


sent1: Mitenkö teemme sen ?

sent2: Miten me teemme sen ?


sent1: Olen kertonut jo kaiken .

sent2: Olen kertonut kaiken .


sent1: Et olisi voinut tehdä mitään .

sent2: Peter , Et olisi voinut tehdä mitään .


sent1: En minä tiedä .

sent2: Ehkä ne haluavat vapaa-aikaa seurustellakseen , - toisten hissien kanssa .


sent1: Oletko sinä nukkunut ?

sent2: Olitko nukkumassa ?


sent1: Miksikä sanoit minua ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Älä minua katso .

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Voit lyödä siitä vaikka vetoa .

sent2: Voit olla varma siitä .


sent1: Voinko auttaa sinua , herra ?

sent2: Voinko auttaa herraa ?


sent1: Olen nähnyt tuon ennenkin .

sent2: Tämä on nähty ennenkin .


sent1: Mitä oikein teimme ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Mitä laukussasi on ?

sent2: Mitä kassissasi on ?


sent1: Minun todella täytyy tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Menemme sairaalaan .

sent2: Mennään sairaalaan .


sent1: Tuokaa hänetkin .

sent2: Hän on viallinen tietokone .


sent1: Älkää vain seisoko siellä .

sent2: Ei seisoskella siinä .


sent1: Ei seisoskella siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Älä siinä seisoskele .


sent1: Pakko vastata .

sent2: Cece soittaa , pitää vastata .


sent2: Älä nyt vain seiso siellä .


sent2: Älä nyt siinä seiso .


sent1: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Älä nyt siinä seiso .


sent2: Älkää siinä vain seisoskelko .


sent1: Älkää toljottako siinä .


sent1: Voi , tämä on toivotonta .

sent2: Tämä on toivotonta .


sent1: Tämä on meidän kahden välistä .

sent2: Tämä on meidän välisemme asia .


sent1: Se on kaunis , vai mitä ?

sent2: Se on kaunis , eikö olekin ?


sent1: Mitä enemmän väkeä , sen mukavampi .

sent2: Mitä enemmän , sitä parempi .


sent1: Mitä enemmän , sen hauskempaa .


sent1: Meidän pitääjutella .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Mitä enemmän , sitä parempi .

sent2: Liittykää joukkoon tummaan .


sent1: Juuri siitä tässä on kyse .

sent2: Juuri sitä se on .


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Olen huolissani Sørenistä .


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä nyt teet ?


sent1: Pankaa hänet käsirautoihin .

sent2: Laita käsiraudat .


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta .

sent2: Ei minulla ole muuta .


sent1: Tiedät , mikä olet .

sent2: Tiedätkö mikä itse olet ?


sent1: Tiedätkö , mitä olet ?


sent1: Tiedätkö mikä itse olet ?

sent2: Tiedättekö , mikä te olette .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: En tahdo enää puhetta .

sent2: En halua jutella .


sent1: Lievästi ilmaistuna .

sent2: Tuo on vähättelyä .


sent1: Oletteko te riidoissa ?

sent2: Riitelittekö te ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Kuka on lapsen isä ?


sent1: Et saa polttaa täällä .

sent2: Et voi polttaa täällä .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .


sent1: Vain sen halusin kuulla .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Siinä on kaikki , minä tarvitsen .


sent1: Rakastanko yhä Jodieta ?


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Onko sinulla vilu ?


sent1: Miten menee , isä ?

sent2: Miten menee , faija ?


sent1: En tiennyt , että olet täällä .

sent2: En tiennytkään että olet täällä .


sent1: Kiva kun poikkesit .

sent2: En , kiitos käynnistäsi .


sent1: Mitään ei ole meneillä .

sent2: Ei ole mitään tekeillä .


sent1: Mitään ei ikinä tapahdu .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Se on kammottavaa .


sent1: Käy huonosti .

sent2: Olisi pitänyt tehdä jotain enemmän , mutta en tiedä , - mitä muuta olisin voinut tehdä .


sent1: Kuinka paljon sinä tarvitset ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitsette ?


sent1: Oletko eri mieltä kanssani ?

sent2: Oletko eri mieltä ?


sent1: Onko siinä jotain väärää ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Se kyllästyttää jo .

sent2: Taivaan tähden , ei .


sent1: Voisinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Saisinko puhua hänelle ?


sent1: On puhuttu ennenkin .

sent2: Tämä on jo käyty läpi .


sent1: On huono taloudellinen tilanne .


sent1: Luulen , että löysin sen .

sent2: Taidan pärjätä .


sent1: Se on periaatteemme .

sent2: Kyse on periaatteesta .


sent1: Päästä se vain ulos .

sent2: Anna kaiken tulla ulos .


sent1: Se on sinulle oikein .

sent2: Se on sinulle ihan oikein .


sent1: Olisi pitänyt uskoa sinua .

sent2: Minun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Minä en voi enkä halua uskoa sitä .

sent2: En usko tätä .


sent1: En halua sinulle pahaa .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Kertoisitko , mitä oikein on tekeillä ?

sent2: Alexander , kerro mitä tapahtuu .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Tänä iltana olemme kahden .


sent1: Jäänkö tänne kanssasi ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: En ole ennen käynyt siellä .

sent2: En ole käynyt siellä .


sent1: Haluaisin tavata hänet .

sent2: Hauska tutustua häneen .


sent1: Oletteko päästänne sekaisin ?

sent2: Oletteko seonnut ?


sent1: Sinua on odoteltukin .

sent2: Olemme odottaneetkin teitä .


sent1: Olemme odottaneetkin teitä .

sent2: Mehän odotimme jo teitä .


sent1: Sen täytyy olla nyt .

sent2: Hän pääsee karkuun .


sent1: Armon rouva .

sent2: Kun henki tasaantuu , saatte vannoa valan .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedän , että olet siellä jossakin .


sent1: Tarjoan sinulle paukun .

sent2: Tarjoan sinulle lasillisen .


sent1: Missä ovat loput siitä ?

sent2: Missä loput on ?


sent1: Missä loput tekstistä on ?


sent1: Missä loput tavarat ovat ?


sent1: Siltä minusta tuntuu .

sent2: Se on miten minä tunnen .


sent1: Hän oli minun kanssani .

sent2: Me olimme yhdessä .


sent1: Älä koettele onneasi .

sent2: Älä käy soittelemaan , Roman .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Missä tyttäreni on ?

sent2: Jos säikytät peuran ennen sen kuolemaa , - liha on pilalla .


sent1: En osaa mitään .

sent2: En tiedä mistään mitään .


sent1: Se oli uskomaton näky .

sent2: Arvaa mitä näin eilen .


sent1: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Kyllähän sinäkin ?

sent2: Etkö sinä sitten ole ?


sent1: Voinko mennä kylpyhuoneeseen .

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Voinko tulla kanssasi ?

sent2: Voinko lähteä mukaasi ?


sent1: Tunnemmeko jostain ?

sent2: Tunnenko sinut jostakin ?


sent1: Tiedätte , mitä olette .

sent2: Tiedät sen itsekin .


sent1: Sinulla on kaikki vastaukset .

sent2: Sinulla on vastaus kaikkeen .


sent1: Siitä on yhdeksän vuotta .

sent2: Yhdeksän vuotta sitten .


sent1: Se voi tarkoittaa mitä tahansa .

sent2: Se voi tarkoittaa mitä vain .


sent1: Se meidän on selvitettävä .

sent2: Siitä on otettava selvää .


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Olet velkaa sen .


sent1: Tulin vuoksesi .

sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Niin tapahtui minulle .

sent2: Se tapahtui minulle .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Mitkä ovat teidän nimenne ?


sent1: Luulin että olemme ystäviä .

sent2: Luulin että olimme ystäviä .


sent1: Luulin että olimme ystäviä .

sent2: Luulin , että me ystävystyimme .


sent1: Kultaseni , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , kulta ?


sent1: Kuinka matka sujui ?

sent2: Miten matkasi meni ?


sent1: Se koskee teitä kaikkia .

sent2: Koskee kaikkia .


sent1: Tuo on ensin .

sent2: Kerta se olisi ensimmäinenkin .


sent1: Kerta se olisi ensimmäinenkin .

sent2: Tuo on ensimmäinen .


sent2: Se onkin harvinaista .


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: Se on varmasti mahdollista .


sent1: Minkähän takia .

sent2: En voi kuvitella miksi .


sent1: Ensimäisessä .


sent1: En ole vielä kertonut .

sent2: En ole kertonut vielä .


sent1: Suostutko siis ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tässä on kyse vain meistä .


sent1: Minulla on tästä paha aavistus .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Milloin lähdemme ?

sent2: Milloin sitten lähdemme ?


sent1: Lisää kysymyksiäkö ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Lisää kysymyksiäkö ?


sent1: Kuuleeko minua kukaan ?

sent2: Kuuleeko tätä kukaan ?


sent1: Hänellä on oikeus tietää .

sent2: Hän ansaitsee tietää .


sent1: Et saa sanoa noin .

sent2: Kehtaatkin sanoa noin .


sent1: Olen ollut hereillä koko yön .

sent2: En nukkunut koko yönä .


sent1: Aikainen herätys .

sent2: Aamulla on aikainen herätys .


sent1: Miten sanoisin tämän .

sent2: Miten sen sanoisin ?


sent1: Miksette ole sanoneet mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Olen mennyt kihloihin .

sent2: Minä menen naimisiin .


sent1: Voittaja löytyi .

sent2: Meillä saimme voittajan .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Minä en välitä hittojakaan .

sent2: En välitä siitä .


sent1: Elena pärjää kyllä .

sent2: Hän tulee olemaan kunnossa .


sent1: Toki , miksipä ei ?

sent2: Totta kai , miksi ei ?


sent1: Tapasimme juuri .

sent2: Vastahan me tavattiin .


sent1: Tämähän menee hyvin .

sent2: Tämähän sujuu hyvin .


sent1: Mitä olen muka tehnyt ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle mitään ?


sent1: Mitä minä katson ?

sent2: Mitä oikein katselen ?


sent1: Tehty on tehty .

sent2: Mikä on tehty , on tehty .


sent1: Useita päiviä .

sent2: Luultavasti muutaman päivän .


sent1: Muutamaksi päiväksi .


sent1: Painu nyt helvettiin täältä .

sent2: Lähde lätkimään siitä .


sent1: Ironista , eikö totta ?

sent2: Ironista , eikö ?


sent1: Tiedätkö mitä sinun pitäisi tehdä ?

sent2: Haluatko vinkin ?


sent1: En usko , että olemme tavanneet .

sent2: Uskoakseni emme ole tavanneet .


sent1: Ei sinun tarvinnut .

sent2: Ei tarvinnut sanoa .


sent1: Toivottavasti se sopii .

sent2: Toivottavasti tämä käy .


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Sinulla on minuutti .


sent1: joten , mitä tapahtuu nyt ?

sent2: Mitä nyt seuraa ?


sent1: Onko asuni yliampuva ?

sent2: Meninkö liian pitkälle ?


sent1: Ja se on myös kiitos .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: Emme ole siitä varmoja .

sent2: Emme tiedä varmaksi .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole pakotietä .


sent1: Ihan turhaan .

sent2: Ei mitään huolehdittavaa .


sent1: Olen kyllästynyt tähän paskaan .

sent2: Olen niin kypsänä tähän .


sent1: Minä en osaa uida .

sent2: No , kun en osaa uida .


sent1: Me vain puhuimme .

sent2: Me vain keskustelimme .


sent1: Pelkäänpä , että minulla on tärkeää asiaa - sinulle .

sent2: Barb .


sent1: Älä koske heihin .

sent2: Älkää koskeko niihin .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Tässä on rouva Jordan Benedict III .

sent2: Onnitteluni .


sent1: Näetkö nyt ?

sent2: Odotan jatkotutkimuspotilaita .


sent1: Anteeksi se eilinen .

sent2: Anteeksi se eilisiltainen .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se sinusta johdu .


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: No niin , mennään .

sent2: Hyvä on , mennään sitten .


sent1: Mehän olemme ystäviä , vai mitä ?

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Kunnes kuolema meidät erottaa .

sent2: Kunnes kuolema erottaa .


sent1: Käyttekö täällä useinkin ?

sent2: Käyttekö täällä usein ?


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Sinulla täytyy olla nälkä .


sent1: Sinä olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmasti nälkä .


sent2: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Tuletteko vaimokseni ?

sent2: Tuletko kanssani naimisiin ?


sent1: Paina nappia .

sent2: Paina sitä jouksunappulaa pohjassa .


sent1: Miksi ette heti sanoneet ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Menettekö kanssani naimisiin ?

sent2: Tuletteko vaimokseni ?


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin aaveen nähnyt .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudesta .

sent2: Kiitos kestityksestä .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedät varmaan mitä tarkoitan .


sent1: Oliko se sen arvoista ?

sent2: Oliko tämä sen arvoista ?


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Ne ovat päässeet vapaaksi .


sent1: Painajaismaista .

sent2: Piru mikä painajainen .


sent1: Ole vain kärsivällinen .

sent2: Pitää vain olla kärsivällinen .


sent1: Jätätkö minut ?

sent2: Panetko suhteemme poikki ?


sent1: Se on huono idea .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Ylistys Jumalalle " . " Anna olla " .

sent2: Ylistys Jumalalle .


sent1: Sinähän niin sanoit .

sent2: Sanoitte niin itse .


sent1: Onko muita samanlaisia olemassa ?

sent2: Onko teitä enemmän ?


sent1: Pelkään kuollakseni .

sent2: Olen kuolla pelosta .


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Olen jo kertonut kaiken tietämäni .


sent1: Miksi he tekevät näin ?

sent2: Miksi he näin tekevät ?


sent1: Kuunnelkaa minua tarkoin .

sent2: Kuuntele mitä sanon .


sent1: Ylistetty olkoon Herra .

sent2: Jumalalle siitä kiitos .


sent1: Et voi erottaa minua .

sent2: Ette voi erottaa minua .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: Se ei koskaan tullut mieleen .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Ei se ollut Willin syy .


sent1: Ei ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: No niin , hoidetaan tämä .

sent2: No niin , tehdään tämä .


sent1: Mitä sinä oikein hymyilet ?

sent2: Mikä sinua hymyilyttää ?


sent1: No , ei aivan .

sent2: Hämähäkki puri minua - mutta paransin itseni .


sent1: Ei , tiedän , mitä näin .

sent2: Tiedän mitä näin .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Ei noin voi tehdä .


sent1: Asiani on tärkeä .

sent2: Tämä on kiireellistä .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Taivas .

sent2: Voi hyvä luoja , se on poikamme .


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Olen menossa naimisiin .

sent2: Minä menen naimisiin pian .


sent1: Lippunne , kiitos .

sent2: Matkaliput , kiitos .


sent1: Tuon täytyy tehdä kipeää .

sent2: Tämä kirpaisee .


sent1: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 13.08.2013

sent2: Jäin kiikkiin .


sent1: Hän vain katosi .

sent2: Hän yksinkertaisesti katosi .


sent1: Älkää antako hänen paeta .

sent2: Älä päästä häntä .


sent1: Vittu turpa kiinni .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Minulla on vain sen verran .


sent2: Enempää en keksi .


sent1: Emme saisi tehdä näin .

sent2: Meidän ei pitäisi .


sent1: Näytät oikein kivalta .

sent2: Näyttää hyvältä .


sent1: Minua jännittää kauheasti .

sent2: Olen ihan hermona .


sent1: Ei hän ainakaan sanonut .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Sille on pakko olla syynsä .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Rahat ovat minun .

sent2: Nuo rahat kuuluvat minulle .


sent2: Nämä rahat ovat minun .


sent1: Ja me molemmat tiedämme sen .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Mitä ne sinulle tarkoittavat ?


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , mistä minut tavoittaa .


sent1: Sitä varten olemme täällä .

sent2: Siksi tätä tehdään .


sent1: En halua kuulla tätä .

sent2: En halua kuulla mitään tästä .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Annatko anteeksi minulle ?

sent2: Kaikki ok ja unohdettu ?


sent1: En halua vankilaan .

sent2: En halua mennä vankilaan .


sent1: Teinkö jotain väärää ?

sent2: Teinkö jotakin väärin Charley ?


sent1: Onko teillä hetki ?

sent2: Onko hetkinen aikaa ?


sent1: Hän taitaa pitää minusta .

sent2: Se taitaa pitää minusta .


sent1: Pidät hänestä varmasti .

sent2: Luulen että tulet pitämään hänestä .


sent1: Hän hengittää yhä .

sent2: Hän hengittää yhä , mutta taitaa olla mennyttä miestä .


sent1: Haluan sen olevan ohi .

sent2: Haluan tämän loppuvan .


sent1: Minä en kuullut mitään .

sent2: En kuullut heitä .


sent1: Luulisin sen olevan mahdotonta .

sent2: Ei onnistu .


sent1: Älä minua katso .

sent2: Älkää katsoko minuun noin .


sent1: Teille on naisvieras .

sent2: Teille on vieras .


sent1: Pidä sinä siitä huolta .

sent2: Pidä huolta siitä .


sent1: Onko Mickey ystäväsi ?

sent2: Onko hän ystäväsi ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Mitä minä sanon hänelle ?

sent2: Mutta mitä voin kertoa hänelle ?


sent1: Mitä sinä kuiskasit ?

sent2: Mitä käskit tehdä ?


sent1: Meillä on onnea .

sent2: Meillä on käynyt onni .


sent1: Hän ei ole minun .

sent2: Sellainen ei ole poikani .


sent1: En kuuIIut nimeäsi .

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Anna kuin näytän .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Pimeän tuloon on vain pari tuntia .

sent2: Alkaa tulla pimeä .


sent1: Älkää luopuko toivosta .

sent2: Älä menetä toivoasi .


sent1: Sinä totut kyllä siihen .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Puhutaan liikeasioista .

sent2: Puhutaan sitten asiaa .


sent1: Tässä , minun numeroni .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent1: Sinuna en tekisi tuota .

sent2: En tekisi sitä .


sent1: inhoan tätä paikkaa .

sent2: Vihaan tätä paikkaa .


sent1: Veikö kissa kielesi ?

sent2: Oletko kadottanut puhekykysi ?


sent1: Minun piti tavata sinut .

sent2: Minun täytyi nähdä sinut .


sent1: Istu kaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa .


sent1: Siitä tulin juuri puhumaankin .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Olen niin väsynyt tähän .

sent2: Olen väsynyt siihen .


sent1: Onko sinulla jotakin sanottavaa tästä ?

sent2: Onko sinulla mitään sanottavaa ?


sent1: Missä olitte viime yönä ?

sent2: Missä sinä kävit illalla ?


sent1: Otan syyn niskoilleni .

sent2: Minä vastaan siitä .


sent1: Lakkaa käyttämästä tuota nimeä .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Ketään ei päästetä ulos .

sent2: Kukaan ei poistu .


sent1: Hyvä nimi .

sent2: Olen aina rakastanut sitä nimeä .


sent1: En tuota teille pettymystä .

sent2: En petä luottamustanne .


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Nyt ei auta vitkastella .


sent1: Ajattelin , ettet avaisi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Oonko mä ihan väärässä ?

sent2: Olenko väärässä ?


sent1: Hyvästi , ystäväni .

sent2: Hyvästi , ystäväiseni .


sent1: Lääkintämiehet .

sent2: Lääkäri tänne ja sassiin .


sent1: Rauhallisesti nyt .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Ihmisiä kuolee .

sent2: Tällaista se on , ihmisiä kuolee .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä vittua itse tekisit ?


sent1: Minä annan anteeksi .

sent2: Tiedän sen , saat anteeksi .


sent1: Kiitos , että odotit .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent2: En voi puhua Dave Martinin puolesta kuitenkaan .


sent1: Älkää vain seiskö siinä .

sent2: Älkää jääkö siihen seisomaan .


sent1: Miten sinä muka tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Tulemme kaikki kaipaamaan sinua .


sent1: Mä mietin asiaa .

sent2: Hyvä on , mietin asiaa .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Häntä on estettävä .


sent1: En edes tiennyt sinun olevan täällä .

sent2: En tiennyt , että olet täällä .


sent1: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: En tarvitse sitä .

sent2: Minä en tarvitse tätä .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Voitko uskoa tuota ?


sent1: En aio valehdella sinulle .

sent2: Ei aio valehdella sinulle .


sent1: Haluatko ulos täältä ?

sent2: Haluatko lähteä ulos ?


sent1: Yritin sanoa sinulle .

sent2: Yritin kertoa teille .


sent1: Tulkaa , häivytään täältä .

sent2: Tule , lähdetään pois täältä .


sent1: Olet tosi huvittava .

sent2: Olet todella hauska .


sent1: Mitä hyötyä siitä sitten on ?

sent2: Mitä se auttaa ?


sent1: Mitä varten tuo oli ?

sent2: Mistä tuo nyt oli ?


sent1: Kauanko olet ollut kanssamme ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Kasvot seinään päin .

sent2: Käänny kohti seinää .


sent1: Ei se voi olla oikein .

sent2: Voiko se pitää paikkansa ?


sent1: Tiedätkö , mitä teemme ?

sent2: Arvaa mitä teen ?


sent1: Ensimmäinen kertasi ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kerta ?


sent1: No eivät kaikki heistä .

sent2: Emme me kaikki ole .


sent1: Sen pitäisi olla täällä .

sent2: Se onkin siinä .


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Eivät kauaa .

sent2: Kyllä minä teidät kiinni saan .


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Riskejä on Iiikaa .


sent1: Oletko aseistautunut ?

sent2: Onko teillä asetta ?


sent1: Siinä menee liian pitkään .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Sehän on vaikuttavaa .


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo muka oli ?


sent1: Tuo on huono siirto .

sent2: Tämä on kamala idea .


sent1: Älä ota sitä itseesi .

sent2: Pyydän , älä ota sitä henkilökohtaisesti .


sent1: Sinun on parasta mennä piiloon .

sent2: Mene vain piiloon .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Tuo on valetta .


sent1: Tiedän kyllä miten homma toimii .

sent2: Tiedän , miten homma toimii .


sent1: Tiedän jutskat .


sent1: Tiedän mitä tahdot .

sent2: Tiedän kyllä , mitä haluat .


sent1: Tekisittekö sen puolestani ?

sent2: Tekisitkö sen minulle ?


sent1: Takaisin lähtöruutuun .

sent2: Takaisin lähtöpisteeseen .


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .

sent2: Sinunkin pitäisi kokeilla sitä .


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla sitä .

sent2: Teillä on kivaa , vai ?


sent1: Se vittu tappaa minut .

sent2: Se tappaa minut .


sent1: Se on omaksi eduksesi .

sent2: Se on parhaaksesi .


sent1: Voinko uskoutua sinulle ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Tuo ei ollut kiltisti tehty .

sent2: Rumasti sanottu .


sent1: Pistä nämä päälle .

sent2: Vaihda nämä päällesi .


sent1: Pystyn parempaankin .

sent2: Osaan vielä paremmin .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko teillä varaus ?


sent1: Oletko täältä päin ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Näenkö sinua enää ?

sent2: Tapaammeko enää koskaan ?


sent1: Miten sä voit tehdä mulle näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Miten sä voit tehdä ton ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle näin ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tässä kiistelemään .


sent1: Mitä hän puuhaa ?

sent2: Mitä hän tekee siellä ?


sent1: Minä taas olen hyvä siinä .

sent2: Mutta minä ymmärrän .


sent1: Menemme New Yorkiin .

sent2: New York , se oli hieman läävä .


sent1: Meillä on uusi ruumis .

sent2: Täällä on vielä yksi .


sent2: Kuinka sinä kehtasit ?


sent1: Kuinka sinä kehtasit ?


sent1: Kerro mielipiteesi .

sent2: Sano mitä mieltä olet .


sent1: Katsotko sinä tätä ?

sent2: Katsotko televisiota ?


sent1: Katsos , minulla ei ole koko yötä aikaa .

sent2: Minulla ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Kaikki on nyt erilaista .

sent2: Kaikki on erilaista .


sent1: Jokainen itsensä puolesta .

sent2: Pelastautukoon ken voi .


sent1: Hyvää yötä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , leidit .


sent1: He osaavat hommansa .

sent2: He tietävät , mitä tekevät .


sent1: He ovat perässämme .

sent2: He jahtaavat meitä .


sent1: Sinä et selviydy tästä .

sent2: Et selviä siitä .


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tiedä , ketä tarkoitat .


sent1: Kuulin aivan muuta .

sent2: Eivät minun tietääkseni .


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .

sent2: Ei olisi pitänyt kertoa tuota .


sent1: Ei kuulu muille .

sent2: Penny , se on oma asiani .


sent1: Ehkä se ei ole mitään .

sent2: Tai sitten ei mitään .


sent1: Ehkä se ei ollut mitään .

sent2: Ehkä se ei ole mitään .


sent1: Se on Andrea .

sent2: Andrea , Jesse käyttää taas .


sent1: Älkää häiritkö minua .

sent2: Älä häiritse minua .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Jokin on pahasti vialla .


sent1: Tuo ei ole aivan totta .

sent2: Ei se ihan noin mennyt .


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Osaatteko korjata sen ?


sent1: Kuinka sinä voisit sen tietää ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: Se on minun lapseni .

sent2: Tämä on minun lapseni .


sent1: Pitääkö se paikkaansa ?

sent2: Onko tämä totta ?


sent1: Ovatko kaikki mukana ?

sent2: Onko kaikki pysyneet mukana ?


sent2: Onko kaikki paikalla ?


sent1: Jätä heidät rauhaan .

sent2: Jättäisit rauhaan .


sent1: Mitä ehdotat että teemme ?

sent2: Mitä itse ehdotat ?


sent1: Mitä itse ehdotat ?

sent2: Mitä aioit ehdottaa ?


sent1: Ei muita todistajia .

sent2: Ei silminnäkijöitä .


sent1: Tulen heti alas .

sent2: Tulen alas hetken kuluttua


sent1: Vielä muutama minuutti .

sent2: Tämä ei kestä enää kauan .


sent1: Se taitaa olla myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Se on oikea päätös .

sent2: Se on oikea tapa toimia .


sent1: Se on niin nöyryyttävää .

sent2: Tämä on niin noloa .


sent1: Sehän on loistava idea .

sent2: Sehän on mahtava idea .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Tulen takaisin niin pian kuin vain voin .


sent2: Tulen takaisin heti kun on mahdollista .


sent1: Onko savuketta ?

sent2: Olisiko teillä tupakkaa ?


sent1: Se on riski , jonka olen valmis ottamaan .

sent2: Olen valmis ottamaan sen riskin .


sent1: Muiden asioiden lisäksi .

sent2: Muun muassa siksi .


sent1: Miten se pysäytetään ?

sent2: Miten estämme sen ?


sent1: Mitä tahtoisitte tietää ?

sent2: Mitä haluaisit tietää ?


sent1: Missä äiti ja isä ovat ?

sent2: Missä vanhempani ovat ?


sent1: Mikset itse kirjoita ?

sent2: Miksi sinä et tee sitä ?


sent1: Mikä on , kultaseni ?

sent2: Mikä nyt on , kulta ?


sent1: Mietin sitä jatkuvasti .

sent2: Mietin sitä koko ajan .


sent1: Kuka muukaan sitten ?

sent2: Onko sinulla parempi ehdotus ?


sent1: Mistä huomasit ?

sent2: Kuinka sinulle selvisi se ?


sent1: Kaikki näyttää olevan kunnossa .

sent2: No niin , kaikki vaikuttaa olevan järjestyksessä .


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: No , jos kerta vaadit .


sent1: Niin , luultavasti .

sent2: Joo , todennäköisesti .


sent1: Ilmoittelen sitten teille .

sent2: Minä ilmoitan sitten .


sent1: Ilmoitan teille .

sent2: Ilmoittelen sitten teille .


sent1: Kongressiedustaja .

sent2: Ihmiset soittelevat telakasta .


sent1: Hän on mustasukkainen .

sent2: Hän on niin mustasukkainen .


sent1: Hän on vain toIaItaan .

sent2: Hän on järkyttynyt .


sent1: En pidä siitä lainkaan .

sent2: En pidä tästä ollenkaan .


sent1: No niin , urpo .

sent2: Anna tulla , paskiainen .


sent1: Älä näytä minulle tuota naamaa .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Ole varovainen , joohan ?


sent1: Tuo selittääkin .

sent2: No sehän selittääkin asian .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Hirveä painajainen .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent2: Ei minulla ole paikkaa minne mennä .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: He lähtevät , aikaa kuluu .

sent2: He lähtevät .


sent1: Se ei sovi juuri nyt .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Mitä minun piti tehdä ?

sent2: Mitä saatoin tehdä ?


sent1: Mä olen miettinyt .

sent2: Minä olen miettinyt asioita .


sent1: Tästä tulee hyvä juttu .

sent2: Siitä tulee loistavaa .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Älä ole niin itsekäs .


sent1: Se on tulevaisuutta .

sent2: Olemme tulevaisuudessa .


sent1: Lopeta tuon jankkaaminen .

sent2: Lopeta tuon hokeminen .


sent1: Lakkaa hokemasta noin .


sent1: Miten jouduitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Kiitos , pärjään itsekin .

sent2: Olen kunnossa , kiitos .


sent1: Itse sanoit .

sent2: Sinä sen sanoit , en minä .


sent1: Entä jos sanon ei ?

sent2: Entä , jos kieltäydyn ?


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Se on epänormaalia , Dani .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Minua ei kiinnosta , mitä uskoit .


sent1: Meillä oli tapaaminen .

sent2: Meillä oli treffit .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä siinä niin kauan kesti ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Sinun ei tarvitse tulla .

sent2: Sinun ei tarvitse tulla mukaan .


sent1: Olisi asiaa miehellenne .

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mitä pirua täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Ei siellä mitään ole .

sent2: Ei se ole mitään .


sent1: Miksi toit meidät tänne ?

sent2: Miksi toit minut tänne ?


sent1: Minä haluan tehdä sen .

sent2: Vaan koska tahdon .


sent1: Saanko tavata häntä ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä näyttää pahalta .


sent1: Olkoon Herra kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Kuusi kuukautta myöhemmin

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Mikä tyttärenne nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Turvajärjestelmä poissa päältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Olin yksin muuttuessani .


sent1: Pannaan toimeksi .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Te voitte luottaa meihin .

sent2: Siihen voit luottaa .


sent1: Tunteeni heräsi vasta sen jälkeen .

sent2: Sen jälkeen .


sent1: Mitä muuta voimme tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voisimme ?


sent1: Mitä minä tästä kostun ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Minne muut ovat kadonneet ?

sent2: Minne kaikki ovat menneet ?


sent1: Mihin he ovat menossa ?

sent2: Mihin hittoon he oikein menevät ?


sent1: Liikeneekö hetki ?

sent2: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?


sent1: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: Älä holhoa minua .

sent2: Älä kohtele minua alentuvasti .


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Tässä kaikki tältä päivältä .


sent1: Minua pelottaa kamalasti .

sent2: PeIottaa niin hemmetisti .


sent1: Soitan hätänumeroon .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Luulin , että sinä kuolit .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Miten helvetissä muka ?

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Helppo sinun on sanoa , Diane .


sent1: Haluan katsoa .

sent2: En ole tuntenut ketään - joka puhuu tv :