sent1: Rauhaa sielullesi .

sent2: Rauha sinun kanssasi .


sent1: Rauha sinun kanssasi .

sent2: Olkoon teillä rauha .


sent1: Olkoon rauha kanssanne .


sent2: Rauhaa sielullesi .


sent1: Haluan antaa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Älä hölmöile .

sent2: Susanna , älä ole typerä .


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Et muista tästä mitään .

sent2: Unohdat tämän kaiken .


sent1: Avatkaa tämä saatanan ovi .

sent2: Avatkaa tämä vitun ovi .


sent1: No , mitä haluat tehdä ?

sent2: Mitä sitten haluat tehdä ?


sent1: Minun on paras mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Pahoittelen viivytystä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut minulle mitään ?


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Äitisi oIi hyvä nainen .

sent2: Hän oli hyvä nainen .


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Olemme valmiita .

sent2: Olemme valmiita , Tohtori Coleman .


sent1: Minun piti valita puoleni .

sent2: Olitte oikeassa .


sent1: Kyllä , herra kapteeni .

sent2: Selvä on , herra kapteeni .


sent1: Kiva , että soitit .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Se on pelkkä uni .

sent2: Se on vain unta , kaveri .


sent1: Oletko iloinen ?

sent2: Menikö tuo tarpeeksi hyvin ?


sent1: Lukekaa koko tarina .

sent2: Lue kaikki lehdestä .


sent1: Takaisin ei ole paluuta .

sent2: Ei voi palata .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Voitte tulla ulos nyt .

sent2: Voitte tulla jo pois piilosta .


sent1: Sinä olet vain kade .

sent2: olet vain mustasukkainen .


sent1: Nyt meni viesti ohi , en aikonut jäädä .

sent2: En jää pidemmäksi aikaa .


sent1: Se on hyvin helppoa .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Minun on mentävä alakertaan ... ennen kuin Conchita jäähtyy .


sent1: Kuulette minusta .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Hän on mennyttä .

sent2: Peter on vihdoin valmis .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä aiot ?


sent1: Mistä maasta olette ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä on nimenne , sir ?


sent1: Se oli kaunista .

sent2: Se oli todella kaunista .


sent1: Haluan antaa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Sir , jos ette vain rauhoitu .

sent2: Sir , rauhoittukaa .


sent1: Siinä ovat tavarani .

sent2: Nämä ovat minun tavaroitani .


sent1: se on minun repliikkkini .

sent2: Minä kirjoitin tämän .


sent1: Koska en halua sitä .

sent2: Koska en vain halua .


sent1: Kiitos , että soititte .

sent2: Kiitos että soititte takaisin .


sent1: Ja haluan vain että luotat minuun .

sent2: Sinun tarvitsee vain luottaa minuun .


sent1: He tarvitsevat apuamme .

sent2: He tarvitsevat apuamme , tarvitaan muutos .


sent1: Äiti , mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Äiti , mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Se on paljon monimutkaisempaa .

sent2: Tämä on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Tämä on sairaala , ette voi .

sent2: Kirotut sotilaat veivät kaiken .


sent1: Et kävele pois luotani .

sent2: Älä kävele pois luotani .


sent1: En tiedä , mitä horiset .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Onko tämä jonkinlainen pila ?

sent2: Onko tämä joku vitsi ?


sent1: Älä ota turhia riskejä .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotakin on tekeillä .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Jumala minua auttakoon .


sent1: Olet menettänyt järkesi .

sent2: Sinun täytyy olla hullu .


sent1: Tuo on hyvä idea .

sent2: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .


sent1: Paljonko rahaa sinulla on ?

sent2: Mitenpaljon rahaa sinulla on ?


sent1: Kerro hänelle minkä kerroit minulle .

sent2: Kerro , rehellisesti .


sent1: Minulla tulee ikävä teitä .

sent2: Jään kyllä kaipaamaan teitä .


sent1: Vieläkö hän hengittää ?

sent2: Hengittääkö hän vielä ?


sent1: Se ei ole naurun asia .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Anteeksi tämä sekasotku .

sent2: Anteeksi epäjärjestys .


sent1: Näin on parempi .

sent2: Tämä on paljon parempi .


sent1: Ette voi tulla sisään .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Tervetuloa .

sent2: Herra Presidentti , tervetuloa .


sent1: Voisitko olla hiljaa ?

sent2: Voisitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Katsokaa tätä .

sent2: Ja nyt , katsokaas tätä .


sent1: Älä katoa mihinkään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Työ on työtä , eikö niin ?

sent2: Työ on työtä .


sent1: Sinä olet kaikkeni .

sent2: Sinä olet minulle kaikki kaikessa .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Se saattaa olla kuka tahansa .


sent1: Se on tavallaan monimutkaista .

sent2: Tämä on hiukan monimutkaista .


sent1: Se on huippukunnossa .

sent2: Se on huippuvedossa .


sent1: Olet aina välittänyt .

sent2: Olet aina taistellut .


sent1: Selvä , yritetään .

sent2: No niin , kokeile sitä .


sent1: Raymond , tuo hajuvesi sopii sinulle - paremmin kuin isällesi .

sent2: Nauti elokuvasta .


sent1: Miten haluatte kahvinne ?

sent2: Miten haluat sen ?


sent1: Mitä sinulla on sanottavaa omasta puolestasi ?

sent2: Mitä voit sanoa puolustukseksi ?


sent1: Miksi sinä valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelet , Angela ?


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Mikä tämä numero on ?


sent1: Mitkä määräykset ?

sent2: Mikä määräys sellainen on ?


sent1: Lopetin puhumisen .

sent2: Minä lopetan puhumisen .


sent1: Kuinka monta kertaa sinulle pitää sanoa ?

sent2: Kuinka monesti se pitää sanoa ?


sent1: Menen ystävieni kanssa elokuviin .

sent2: Kohdataan se .


sent1: Kerro , mitä sinä teet .

sent2: Kerro minulle mitä se on .


sent2: Kerro , mitä se on .


sent1: Kerro minulle mitä se on .


sent1: Syötkö sinä ?

sent2: Katsohan sinua , syötkö lainkaan ?


sent1: Jotakin mistä muistat minut .

sent2: Muistoksi minusta .


sent1: Jotain muisteltavaa .


sent1: Helvettiäkö sinä sillä teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä sen suhteen ?


sent1: Hän rakastaa miestä .

sent2: Ja Christine pitää hänestä .


sent1: Raymondko ?

sent2: Hän haluaa meidän juhlivan , mutta en ole sillä tuulella .


sent1: Erikoisagentti Gibbs ?

sent2: Olen erikoisagentti Gibbs .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi päästää teitä .


sent1: Ei , kyse on muustakin .

sent2: Ei , kyse on muusta .


sent1: Eikö kukaan muu tilaa ?

sent2: Ei ketään muuta ?


sent1: En olisi pystynyt siihen ilman teitä .

sent2: Avustani ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Ei voisi vähempää kiinnostaa .


sent1: Olemme valmiina , sir .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Tarvitsemme tätä .

sent2: Me tarvitsemme tämän .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Se on pelkkä tunne .

sent2: Tuntuu vain oudolta .


sent1: Satoja kultaharkkoja .

sent2: Sadoittain käärmeitä .


sent1: Onnea matkaan , poikani .

sent2: Onnea sinulle , poikani .


sent1: Onnea sinulle , poikani .

sent2: Onnea , lapsi .


sent1: Vihaan kun teet noin .

sent2: On inhottavaa , kun teet noin .


sent1: Olenhan minä vihainen .

sent2: Onnittelut , House .


sent1: Sinä nolaat itsesi .

sent2: Nolaat itse itsesi .


sent1: Sillä tavalla minä haluan sen olevan .

sent2: Niin minä haluan .


sent1: Neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei , kasi , ysi , kymppi .


sent1: Minusta on vain niin ihanaa olla taas kotona .

sent2: On mukava olla kotona .


sent1: Minua janottaa kovasti .

sent2: Minua janottaa niin .


sent1: Me sen löysimme .

sent2: Löysimme ratkaisun , John .


sent1: Kyse on miehestäni .

sent2: Tuo on aviomieheni .


sent1: Kyse on aviomiehestäni .


sent2: Kyse on aviomiehestäni .


sent1: Tätä tarvittiinkin .

sent2: Juuri mitä tarvitsemme .


sent1: Juuri mitä tarvitsemme .

sent2: Sitähän tässä tarvitaan .


sent1: Nyt tulee sinun osuutesi .

sent2: Ja nyt lempiosuuteni .


sent1: Inhoan sitä , kun teet noin .

sent2: Vihaan kun teet noin .


sent1: Ikävää kun teet noin .


sent1: En ole nähnyt heitä ennen .

sent2: En ole nähnyt niitä aiemmin .


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos kamalan paljon .


sent1: Miten tämä hoidetaan ?

sent2: Miten hoidamme tämän ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Miksi minä sen tietäisin ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä nämä tavarat ovat ?


sent1: Oloni ei ole järin hyvä .

sent2: Voin huonosti .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten Hannah pärjää ?


sent1: Mitä sitten aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Minun pitää nyt lähteä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Mitä helkuttia tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Saisiko olla jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Näin yksinkertaista .

sent2: Niin yksinkertaista .


sent1: Mutta rakastan sinua silti .

sent2: Silti rakastan sinua .


sent1: Haluaisitko suudella minua ?

sent2: Tahtoisitko pussata ?


sent1: Anna pojan mennä .

sent2: Päästä poika menemään .


sent1: Soitanko minä hänelle ?

sent2: Soitanko Henryn äidille ?


sent1: Sata vuotta olen elänyt salassa , kunnes nyt .

sent2: Yli vuosisadan ajan olen elänyt salassa , kunnes nyt .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Mutta kaikki on kesken .


sent1: Miksi tämä salaperäisyys ?

sent2: Miksi olet niin salamyhkäinen ?


sent1: Miten vanha olen ?

sent2: Kuinka vanha minä olen ?


sent1: Miehesi on kuollut .

sent2: Käskyläisesi on kuollut .


sent1: Vähän kaikkialla .

sent2: Kaikenlaisissa paikoissa .


sent1: Istukaa olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: En vain tiedä , kuinka .

sent2: Mutta en tiedä miten .


sent1: Mistä he saivat tietää ?

sent2: Aioin kysyä sitä .


sent1: Naulan kantaan , veliseni .

sent2: Aamen , veli .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Kyllä kiitos .

sent2: Kyllä , tehkää niin , kiitos .


sent1: Sinä voit nukkua sohvalla .

sent2: Voit nukkua sohvalla .


sent1: Kiitos , kun olitte mukana .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Ota rauhallisesti , kaveri .

sent2: Rauhallisesti .


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Sinulla ei ole autoakaan .

sent2: Ei sinulla ole autoa .


sent1: Yritän pelastaa henkesi .

sent2: Yritän pelastaa nahkasi .


sent1: Teen , mitä on tehtävä .

sent2: Teen vain mitä on tehtävä .


sent1: Teidän täytyy löytää hänet .

sent2: Sinun täytyy etsiä hänet .


sent1: Se on mittaamattoman arvokas

sent2: Se on korvaamaton .


sent1: Se oli niin kamalaa .

sent2: Se oli niin hirveää .


sent1: Osaan jo hallinnan .

sent2: Olen tilanteen herra .


sent1: Missä pirussa olemme ?

sent2: Missä ihmeessä me olemme ?


sent1: Työni on tehty täällä .

sent2: Minun työni on tehty .


sent2: Minulla on hallinta .


sent1: Minä olen hänen ystävänsä .

sent2: Paikallisosastosta 873 .


sent1: Me kaikki palvelimme hänen alaisinaan .

sent2: Mekin uskoimme .


sent1: Katsot ja otat opiksesi .

sent2: Tehtävänne on katsoa ja oppia .


sent1: Herra on minun paimeneni ,

sent2: Herra on paimeneni .


sent1: En saa verenvuotoa loppumaan .

sent2: En voi pysäyttää vuotamista .


sent2: En saa verenvuotoa pysähtymään .


sent1: Minä en halua naimisiin .

sent2: En halua mennä naimisiin .


sent1: Ei se meidän vika ole .

sent2: Tämä ei ole syytämme .


sent1: Älä pelästytä häntä .

sent2: Älä säikytä häntä .


sent1: Miten kauan olet siellä ?

sent2: Miten pitkään ?


sent1: Olemme täällä auttaaksemme sinua .

sent2: Me tulimme auttamaan .


sent1: Mikä hänessä on vialla ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Menen naimisiin erittäin kauniin

sent2: Kuulehan .


sent1: No niin , tuota en ole sanonut .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Se on kauhea idea .

sent2: Tuo on kammottava idea .


sent1: Tulevat tännepäin .

sent2: He tulevat tähän suuntaan .


sent1: Et pysty vai et halua ?

sent2: Etkö voi vai etkö suostu ?


sent1: Eläköön Jaarli Ragnar .

sent2: Hurraa , jaarli Ragnar .


sent1: Mun pitää mennä himaan .

sent2: Ehkä lähden kotiin .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Kerro , jos olen väärässä .

sent2: Sano minun erehtyneen .


sent1: Se on hyvin tärkeä .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Sinunlaisesi jätkä oli luutavasti salilla , mutta hän on nainen .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Älä suotta murehdi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mikä sinulla on kädessäsi ?


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Tulisitko mukaani ?


sent1: Voinko hakea sinulle juotavaa ?

sent2: Otatko juotavaa ?


sent1: Sinun pitäisi mennä .

sent2: Ehkä sinun pitäisi mennä .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Tuntuu pahalta .


sent1: Oletteko nyt ihan tosissanne ?

sent2: Tarkoitatko todellakin sitä ?


sent1: Käydään nyt vain nukkumaan .

sent2: Käydään vain nukkumaan .


sent1: Miten kertoisin sen .

sent2: En tiedä , kuinka sanoa tätä .


sent1: Aletaan nyt vain nukkua .


sent2: Aletaan nyt vain nukkua .


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinun ongelma on ?


sent1: Kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: Se oli uutta .


sent1: Isä , minua peIottaa .

sent2: lsä , minua pelottaa .


sent1: Angie , sinun pitää tulla hakemaan minut .

sent2: Angie ?


sent1: Se ei riitä koskaan .

sent2: Se ei ikinä riitä .


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Pysy tajuissasi .

sent2: Helikopteri on tulossa .


sent1: Hoidetaan tämä nyt pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Kuinka voitte tietää sen ?


sent1: Kiitos oikein , oikein paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Piti tehdä jotain .

sent2: Oli pakko tehdä jotain .


sent1: Mikä kiire meillä on ?

sent2: Mistä moinen kiire ?


sent1: Minä en ole teidän veljenne .

sent2: En ole veljesi .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei käynyt pahasti .


sent1: Menen katsomaan .

sent2: Menen tarkistamaan asian .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , kun pääsitte käymään .


sent1: En , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Mitäs sinä nyt ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän kuuluisi tehdä ?


sent1: En minä tehnyt mitään .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Tyhmä , tyhmä , tyhmä .

sent2: Tämä on typerää .


sent1: Eikö se olekin hieno ?

sent2: Eikö olekin upea ?


sent1: Anna minun huolehtia tästä .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Ei kai se haittaa ?

sent2: Eihän se haittaa sinua ?


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko sinä tämän ?


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö nyt ?


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole hullu .


sent1: Tunnetko minut ?

sent2: Tiedätkö sinä kuka minä olen .


sent1: Miksi olette täällä ?

sent2: Miksi jouduit tänne ?


sent1: Eikö sinulla ole perhettä ?

sent2: Mutta kai sinulla on perhe .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä yrität saada minulta ?


sent1: Emme ole tehneet mitään väärää .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Tulkaa ehjänä takaisin .

sent2: Tule takaisin luoksemme .


sent1: Tule , esittelen paikkoja .

sent2: Tule , näytän sinulle paikkoja .


sent1: Tiesin että ymmärtäisitte .

sent2: Tiesin , että ymmärrät .


sent1: Se on tuskin ollut helppoa .

sent2: Se ei varmasti ollut helppoa .


sent1: Se ei varmaan ollut helppoa .


sent1: Se ei liity tähän mitenkään .

sent2: Se ei liity tähän .


sent1: Saat yhden tunnin .

sent2: Teillä on yksi tunti aikaa .


sent1: Saattaisit oppia jotain .

sent2: Saatat oppia jotain .


sent1: Saanko puhelinnumerosi ... ?

sent2: Saisinko numerosi ?


sent1: Säästän sinulle paikan .

sent2: Pidän sinulle paikkaa .


sent1: Tulemme kyllä siihen .

sent2: Pääsemme siihen vielä .


sent1: Olen varma , ettei se ollut helppoa .


sent1: Olemme hautausmaalla .

sent2: Tämä on hautausmaa .


sent1: Olimme hyvin läheisiä .

sent2: No , olimme hyvin läheisiä .


sent1: Mistä löydän poikanne ?

sent2: Missä poikasi on ?


sent2: Missä poikanne on ?


sent1: Millainen mies olette ?

sent2: Millainen mies te olette ?


sent1: Mikäs paikan nimi on ?

sent2: Mikä tämän paikan nimi on ?


sent1: Lakkaa juoksemasta .

sent2: Lakkaa pakenemasta .


sent1: Kuuleeko hän minua ?

sent2: Kuuleeko äiti minua ?


sent1: Kuinka selvisitte ?

sent2: Miten sinä pelastuit ?


sent1: Kotini on sinunkin kotisi .

sent2: Mi casa es su casa .


sent1: Voi Michael .

sent2: Kiva nähdä teitä molempia .


sent1: Kaikkien on poistuttava .

sent2: Menkää kaikki ulos , pyydän .


sent2: Jack , kuuleeko hän minua ?


sent1: Kaikkivaltias luoja .

sent2: Herra kaikkivaItias .


sent1: Heitä täytyy rangaista .

sent2: Heitä pitää rangaista .


sent1: Häntä suojellaan .

sent2: Mies on suojeluksessa .


sent1: Siihen ei tarvita minua .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: En rakastanut sinua koskaan .

sent2: En koskaan rakastanut sinua .


sent1: En kaipaa suojelua .

sent2: En kaipaa suojeluanne .


sent1: En kai ole myöhässä ?

sent2: Enhän myöhästynyt ?


sent1: Enempää emme tiedä .

sent2: Sen enempää emme tiedä .


sent1: Ei ole minun syntymäpäiväni .

sent2: Nyt ei ole syntymäpäiväni .


sent1: Eikö niin , Bob ?

sent2: Kyse on johtotehtävistä .


sent1: Eikö hän ole kanssasi ?

sent2: Eikö hän ole luonasi ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: He eivät ymmärrä sinua .


sent1: Et saa jättää minua .

sent2: Älä jätä minua tänne .


sent1: Ei , mahdotonta .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: Päästäkää minut pois tästä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mitä te täällä touhuatte ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Pysyhän kuosissa .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Pitäkää itsenne miehinä .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Meidän täytyy päästä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Eipä olla nähty aikoihin .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Et voi tarkoittaa sitä .

sent2: Et tarkoita tuota .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mistäs siinä oli kyse ?

sent2: Mitä se oikein oli ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä pois .


sent1: Voitte tehdä ihan mitä haluatte .

sent2: Voitte tehdä , mitä haluatte .


sent1: Tule luoksemme .

sent2: Äiti , - tule luoksemme .


sent1: Tervetuloa , ystäväiset .

sent2: Tervetuloa , ystävät .


sent1: Se on pelkkä arvaus .

sent2: Se on vasta arvaus .


sent1: Sepä helppoa .

sent2: Se on niin yksinkertaista .


sent1: Selvä on , Houston .

sent2: Ymmärretty , Houston .


sent1: Saatat oppiakin jotain .

sent2: Saatat oppia jotain .


sent1: Saanko sun puhelinnumeron ?

sent2: Saanko numerosi ?


sent1: Onko tilaa vielä yhdelle ?

sent2: Vieläkö on tilaa yhdelle ?


sent1: Olin ainakin viime näkemällä .

sent2: Viimeksi kun tarkistin .


sent1: Olimme työtovereita .

sent2: Olimme partnereita .


sent1: Olet varmasti uuvuksissa .

sent2: Sinä olet varmasti hyvin väsynyt .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Olet tainnut tehdä tarpeeksi .


sent1: Noniin nyt sanoin sen .

sent2: Siinä se , sanottu .


sent1: Mitä aiot tehdä meille ?

sent2: Mitä oikein aiot tehdä meille ?


sent1: Missä helvetissä olen ?

sent2: Missä helkutissa minä olen ?


sent1: Missä hän on piileksinyt ?

sent2: Missä se on ollut ?


sent1: Sikareita .

sent2: Minulla on Nat Sherman - sikareita .


sent1: Minne hän vie meitä ?

sent2: Minne hän oikein vie meitä ?


sent1: Minä tapan hänet itse .

sent2: Tapan hänet itse .


sent1: Miksi sinä sitten kerroit minulle ?

sent2: Miksi kerroit minulle ?


sent1: Mistä jäimme paitsi ?

sent2: Mikä meiltä jäi huomaamatta ?


sent1: Maailman on selvittävä meistä .

sent2: Maailman on totuttava meihin .


sent1: Kuinka helvetissä niin tapahtui ?

sent2: Miten helvetissä tämä tapahtui ?


sent1: Milloin aloit polttaa ?

sent2: Koska olet alkanut polttaa ?


sent1: Koska menitte naimisiin ?

sent2: Milloin menitte naimisiin ?


sent1: Milloin menit naimisiin ?

sent2: Koska menitte naimisiin ?


sent1: Mielenkiintoinen , eikö vain ?

sent2: Kiehtovaa , eikö vain ?


sent1: Ja tiedätkö mikä on parasta ?

sent2: Tiedätkö , mikä tässä on parasta ?


sent2: Tiedätkö , mikä on parasta ?


sent1: Ne voivat auttaa meitä .

sent2: He voivat auttaa .


sent1: He tekevät kaikkensa .

sent2: Tekevät voitavansa .


sent2: tekevät mitä pystyy .


sent1: Hän vaikuttaa , tiedäthän , - puhtaalta .

sent2: Pidän hänestä myös .


sent1: Hän pilaili .

sent2: Se pitää meitä pilkkanaan .


sent1: Et ole koskaan tuottanut .

sent2: Et ole koskaan tarvinnut .


sent1: Et kuitenkaan ole .

sent2: Sinä sen sijaan et ole .


sent1: En tiedä mitä näin .

sent2: En tiedä mitä minä näin .


sent1: En tiedä , mikä minä olen .

sent2: En tiedä , mikä olen .


sent1: En sano tätä enää toiste .

sent2: En sano sitä uudelleen .


sent1: Me ei voida tavata enää .

sent2: Emme voi enää tavata .


sent1: He eivät kuuntele minua .

sent2: Eivät he kuuntele minua .


sent1: Ei sinun tarvitse olla täällä .

sent2: Sinun ei pidä olla täällä .


sent1: Asia selvä , Houston .

sent2: Selvä on , Houston .


sent1: Voimmeko jutella lyhyesti ?

sent2: Annika Bengtzon .


sent1: Tässä on Annika Bengtzon .


sent1: Anna vain minulle aihetta .

sent2: Anna jokin syy .


sent1: Ai sinä säikähdit ?

sent2: MinäkÖ peIästytin sinut ?


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Meillä on kokous kesken .


sent1: Sitä en voi kertoa .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Tämä alkaa käydä naurettavaksi .

sent2: Tämä alkaa olla naurettavaa .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Auttakaa .


sent1: Kaipaatko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua tuon kanssa ?


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Tuo on jo liikaa .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Se ei ole se syy .


sent1: Toinenkin ratkaisu on olemassa .

sent2: Tiedätkö , on vielä jotain , mitä voisimme tehdä .


sent1: Se ei kuulu työnkuvaani .

sent2: Siitä huolehtiminen ei ole minun hommani .


sent1: Odota , haluan sanoa jotain .

sent2: Saisinko sanoa mielipiteeni ?


sent1: Tässä osuutesi .

sent2: Hyvä on , tässä on sinun osuutesi .


sent1: Huma on todella kaunis nimi .

sent2: Se on tosi kaunis nimi .


sent1: Et ole ollenkaan oma itsesi .

sent2: Et ole oma itsesikään .


sent1: Eikö kuulosta tutulta .

sent2: Ei vaikuta tutulta .


sent1: Cruz .

sent2: Tämä saattaa kuulostaa hullulta , - mutta luulen , että joku tarkkailee minua .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Huolehtia itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Emme muuta tarvinneetkaan .

sent2: Tätä tässä kaivattiin .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Tulemme ihan pian .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Lähden mukaasi .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Haluan kuulla sen sinulta .

sent2: Haluan kuulla sen .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: Haluamme vain jutella .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Onko hän ystäväsi ?

sent2: Ovatko he ystäviäsi ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Älä loukkaannu .

sent2: Älä tee tästä henkilökohtaista .


sent1: Mitä toljotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Soitan poliisille .


sent1: lstut minun paikallani .

sent2: Sinä olet minun paikallani .


sent1: Olet paikallani .

sent2: lstut minun paikallani .


sent1: Miten se sujui ?

sent2: Miten tapaamisenne meni ?


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mitäs te oikein teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mitä te olitte tekemässä ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Ei normaalia enemmän .

sent2: En tavallista enempää .


sent1: Aiemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin tapahtunutta Täydellisissä Naisissa


sent1: Tiesitkö , että olin siellä ?

sent2: Tiesitkö tästä ?


sent1: Hoidetaan tämä nyt vain .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko esittää yhden kysymyksen ?


sent1: Etkö näe , että minulla on kiire ?

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: Kaikki kävi liian kivuttomasti

sent2: Se oli liian helppoa .


sent1: Haluaisin vain tietää .

sent2: Haluaisin tietää .


sent1: Entä toiset kaksi ?

sent2: Entä ne kaksi muuta ?


sent1: Miksi olet hermona ?

sent2: Mikä sinua niin jännittää ?


sent1: Miten me teemme sen ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Valmiina , tähdätkää , tulta .

sent2: Valmis , tähtää , tulta .


sent1: Tuo näyttää herkulliselta .

sent2: Miten kaunista .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä tämän teit ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessä ?


sent1: Voiko heitä syyttää ?

sent2: Voitko moittia heitä ?


sent1: Olen täällä , eikö ?

sent2: Minähän tulin , enkö ?


sent1: Jotain täytyy löytyä .

sent2: Jotain on pakko löytyä .


sent1: Herran nimeen Mitä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent2: Enkö tullut sitä varten ?


sent1: Ei tosin sinun ansiostasi .

sent2: Sinusta huolimatta .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: En olisi siitä niin varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Voimmeko puhua jossain ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Me palaamme ihan pian .

sent2: Tulemme takaisin .


sent1: Kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Eikö sana kuulu ?


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se ei ole sinun murheesi .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä sä haluat mun tekevän ?


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En anna tämän tapahtua .


sent1: Odottakaa tässä .

sent2: Odottakaa ulkopuolella .


sent1: Se teiltä jäi näkemättä .

sent2: Se jäi teiltä näkemättä .


sent1: Saitko lahjani ?

sent2: Saitko lähettämäni lahjan ?


sent1: Pelleiletkö kanssani ?

sent2: Pelleiletkö sinä ?


sent1: Te muut tulkaa mukaani .

sent2: Muut , seuratkaa minua .


sent1: Te loput tulette mukaani .


sent1: Te loput , seuratkaa minua .

sent2: Muut seuraavat minua .


sent1: Uskoin suhteeseemme .

sent2: Minä luulin , että rakastat minua .


sent1: lhmiset muuttuvat , Doc .

sent2: lhmiset muuttuvat .


sent1: Komentosilta siirrinhuoneelle .

sent2: Komentosilta kutsuu konehuonetta .


sent1: He ovat minun vanhempani .

sent2: He ovat vanhempani .


sent1: Etkö ole tehnyt tätä ennen ?

sent2: Oletko koskaan tehnyt tällaista ennen ?


sent1: En ole koskaan ollut näin onnellinen .

sent2: En ole oikeastaan koskaan ollut onnellisempi .


sent1: En tiedä miksi sanoin noin .

sent2: En edes tiedä , miksi sanoin niin .


sent1: Eihän se ole totta .

sent2: Te tiedätte , ettei se ole totta .


sent1: Antibiootit eivät tehoa .

sent2: Antibiootit eivät toimi .


sent1: Äiti on oikeassa .

sent2: Äiti on ihan oikeassa .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En ole kertonut mitään .


sent1: Soittelen myöhemmin .

sent2: Soitan kohta uudestaan .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istu alas ole hyvä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Ei , minun pitää mennä .


sent1: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö kuinka paljon rakastankaan sinua ?


sent1: Mitä hän haluaa meistä ?

sent2: Mitä hän tahtoo meistä ?


sent2: Mitä hän tahtoo meiltä ?


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Mitä tämä sitten on ?


sent1: Lähdetään ostoksille .

sent2: Mennään nyt ostoksille .


sent1: Hyväkin vitsi .

sent2: Tämä on varsinainen vitsi .


sent1: Tuo on minun sänkyni .

sent2: Tässä on sänkyni .


sent1: Oli ikävä sinua .

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: No niin , kuunnelkaa .

sent2: Kuunnelkaa kaikki .


sent1: Hän halusi minut vaimokseen .

sent2: Hän kosi minua .


sent1: Haluan taistella myös .

sent2: HaIuan taisteIIa .


sent1: Ålä ole siitä niin varma .

sent2: Älä ole niin varma vielä .


sent1: Velvollisuus kutsuu .

sent2: Se on velvollisuuteni .


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo oli ?


sent1: Tapan sinut .

sent2: Minä jumalauta tapan sinut .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Se on tarpeeksi lähellä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet täällä ?


sent1: Minusta tuo ei ollut hassua .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Hei , sehän on kauheata .

sent2: Sehän on kauheaa .


sent1: Älä hoe sitä sanaa .

sent2: Ole kiltti lakkaa hokemasta tuota .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimensä ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Mihin sinä hävisit ?


sent1: Ei sellaisia ole .

sent2: Sellaista ei olekaan .


sent1: Miten voisin tietää ?

sent2: Helvetistäkö minä tiedän ?


sent1: Oletko itse käynyt siellä ?

sent2: Oletko ollut Intiassa ?


sent1: Tämä on parempaa .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänet muutti ?


sent1: En sano mitään ennen kuin näen veljeni .

sent2: Haluan nähdä veljeni .


sent1: Mitä oikein haluatte ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Mistä minä tietäisin sen ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei ole sinun murheesi .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisihan se pitänyt tietää .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Jauhanta loppui tähän .

sent2: Ei enää paskapuheita .


sent1: Onko nyt parempi ?

sent2: Tuliko parempi mieli ?


sent1: Toivotan onnea .

sent2: Mitä ajattelet pormestarin tarjouksesta ?


sent1: Minähän varoitin sinua .

sent2: Minähän varoitin .


sent1: Voitko tehdä palveluksen ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Miten te tänne eksyitte ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa yritit ?


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan kyllä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua teette ?


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: Selvä , olen tulossa .


sent1: Enpä olisi niinkään varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent2: Hyvä on , tulen sinne .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voisin auttaa ?


sent1: Älä muuta sano .

sent2: Yritän antaa hänelle merkittävämpiä asiakkaita ja tutkimuksia , - mutta hän likaa mielellään kätensä .


sent1: Ei , et voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä tämä hyväksi muuttuu .


sent1: Mitä sitten haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä tahdot tehdä ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä sinä haluat minun sanovan ?


sent1: Kyllä hän selviää .

sent2: Hän toipuu varmasti .


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotain ?


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä oikein selitätte ?


sent1: Niinhän minä teenkin .

sent2: Sitähän minä teen .


sent1: Mitä te nauratte ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Kukas helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Kumppanini vastaa puhelimeen .

sent2: Ja sitten ?


sent1: Ei kannata hermoilla .

sent2: Älkää hätääntykö .


sent1: Ei se ole sen tarkoitus .

sent2: Kyse ei ole siitä .


sent1: Aivan kuten minäkin .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: En ole moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuollaista .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle tapahtuu ?


sent1: Missä te olette ollut ?

sent2: Missä viivyitte ?


sent1: Olen sinunlaisesi .

sent2: Olen sinun kaltainen .


sent1: Ne vievät aikaa .

sent2: Tällainen ottaa aikansa .


sent2: Nämä asiat vaativat aikaa .


sent1: Tuo on seksikästä .

sent2: Luoja , tuo on seksikästä .


sent1: Tulin sentään tulevaisuudesta .

sent2: Kone toimii .


sent1: Kaiken kokemamme jälkeen .

sent2: Miten saatoit kaiken jälkeen ?


sent1: Jatkakaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja jatka .


sent1: Henkilöllisyyspaperit , ole hyvä .

sent2: Minä ottaisin ne henkkarit .


sent1: Haluamme teidän apunne .

sent2: Haluamme sinut .


sent1: Sinulla ei ole hävittävää .

sent2: Et voi hävitä mitään .


sent1: En voinut nukkua viime yönä .

sent2: En saanut viime yönä unta .


sent1: Ajattelin juuri ihan samaa .

sent2: Ajattelin juuri samaa asiaa .


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Aikeemme ovat hyvät .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei se ole mitään .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa tuon kanssa ?


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin minäkin ajattelin


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Teit sä sille jotain ?

sent2: Mitä sä teit sille ?


sent1: Mitä oikein vihjailet ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Mitä hittoa tämä oikein on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Annan sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Tämä on hevonpaskaa .

sent2: Tämä on ihan perseestä .


sent1: Huuleni ovat sinetöidyt .

sent2: Pidän suuni kiinni .


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Se on ainoa asia , missä olen hyvä .

sent2: Se on ainoa asia , jonka osaan .


sent1: Siksi , että minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Tämä on suuri mahdollisuutesi .

sent2: Nyt on sinun mahdollisuutesi .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä oikein puuhaat ?


sent1: Missä rillini ovat ?

sent2: Missä ovat silmälasini ?


sent1: Minä käännyn poliisin puoleen .

sent2: Menen poliisiasemalle .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Olen kuullut ne .

sent2: Kuulin heidän puheitaan .


sent1: Hän asuu Genoviassa , Clarisse .

sent2: Hei , Clarisse .


sent1: En kenenkään erityisesti .

sent2: En ketään erityistä .


sent1: Äiti , oletko kotona ?

sent2: Äiti , oIetko kotona ?


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Onko kaikki varmasti hyvin ?

sent2: Oletteko varmasti kunnossa ?


sent1: Tuo ei ole sen arvoinen .

sent2: Zajac ei ole sen arvoinen .


sent1: Tule takaisin petiin .

sent2: Tule takaisin vuoteeseen .


sent1: Tämä nauha tuhoutuu viiden sekunnin päästä .

sent2: Tämä nauha tuhoutuu viidessä sekunnissa .


sent1: Tulkaa sisään , kaverit .

sent2: Sisään vain , kaverit .


sent1: Sinulle tuli tällainen .

sent2: Tämä tuotiin teille .


sent1: Siitä tulee täydellistä .

sent2: Siitä tulee täydellinen .


sent1: Se on noidankehä .

sent2: Se on oikea noidankehä .


sent1: Se oli kiinnostavaa .

sent2: Se oli kiinnostava .


sent1: Sen piti olla vitsi .

sent2: Viisi vuotta murrosta .


sent1: Sanoi sen olevan kiireellistä .

sent2: Sanoi olevan kiireellistä .


sent1: Palaan viiden minuutin kuluessa .

sent2: Palaan viiden minuutin kuluttua .


sent1: On tapahtunut toinen murha .

sent2: On tehty uusi murha .


sent1: Onhan tuo parempi kuin ei mitään .

sent2: On se parempaa kuin ei mitään .


sent1: Onko se totta vai ei ?

sent2: Onko tämä totta vai ei ?


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Olisiko sinulla yhtään tupakkaa ?


sent1: Oliko sinulla syöpä ?

sent2: Voinko saada juotavaa ?


sent1: Yllätyitkö tulostani ?

sent2: Oletko yllättynyt nähdessäsi minut ?


sent1: Oletko yllättynyt nähdessäsi minut ?

sent2: Onko yllätys nähdä minut ?


sent1: Sinä kyselet hirveästi .

sent2: Olet kova kyselemään .


sent1: Näytähän niitä papereitasi .

sent2: Näyttäkää paperit .


sent1: Näin todella outoa unta .

sent2: Näin oudointa unta ikinä .


sent1: Mutta se on toinen juttu .

sent2: Mutta se on toinen tarina .


sent1: Mukavaa viikonloppua .

sent2: Vietä hyvä viikonloppu .


sent1: Pidä mielessä käytöstavat .

sent2: Muista käyttäytyä .


sent1: Miten ehdit niin nopeasti ?

sent2: Miten pääsit tänne niin nopeasti ?


sent1: Mitä teet tänä viikonloppuna ?

sent2: Mitä teet tulevana viikonloppuna ?


sent1: Mitä teet minun sängyssäni ?

sent2: Mitä teet sängyssäni ?


sent1: Onko meillä muita vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä muitakaan vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Missä apujoukot ovat ?

sent2: Missä taustajoukkosi ovat ?


sent1: Tunnen heidän läsnäolonsa .

sent2: Minä tunnen heidät


sent1: Minä olen diabeetikko .

sent2: Olen diabeetikko .


sent2: Minä aistin ne .


sent1: Miksi tuo ei yllätä ?

sent2: Miksi se ei yllätä minua ?


sent1: Mikset sitten tapa minua ?

sent2: Mikset tapa minua ?


sent1: Mihin te minua tarvitsette ?

sent2: Miksi tarvitsette minua ?


sent1: Meidän pitäisi erota .

sent2: Mielestäni meidän pitäisi erota .


sent1: Kuulostat ihan äidiltäni .

sent2: Kuulostat mutsiltani , siltä kahelilta .


sent1: Kunhan vain leikin , äiti .

sent2: Leikin vain .


sent1: Kukaan ei puhu kanssani .

sent2: Kukaan ei puhu minulle .


sent1: Minä kerron. että olet täällä .

sent2: Kerron , että olette täällä .


sent1: Kaikki ovat lähdössä .

sent2: Kaikki lähtevät pois .


sent1: Luojan kiitos , se olet sinä .

sent2: Jumalan kiitos , se olet sinä .


sent1: Toistaiseksi kyllä .

sent2: Joksikin aikaa , kyllä .


sent1: Ja kaikki turhan takia .

sent2: Kaikki turhan takia .


sent1: Jäämmekö tänne ?

sent2: Pitäisikö meidän jäädä tänne ?


sent1: Hyvinä ja pahoina aikoina .

sent2: Niin hyvässä kuin pahassakin .


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Pidä huoIi itsestäsi .


sent1: Hän tulee tappamaan itsensä .

sent2: Hän tappaa itsensä .


sent1: Hän on hyvin urhea .

sent2: Hän on todella urhea .


sent1: Hoida se pois täältä .

sent2: Hankkiudumme eroon siitä .


sent1: Hän ei valehtelisi minulle .

sent2: Hän ei valehtelisi .


sent1: Han ei ole sen arvoinen .

sent2: Zajac ei ole sen arvoinen .


sent2: Tuo ei ole sen arvoinen .


sent1: Haluatko tehdä sen uudestaan ?

sent2: Haluatko tehdä sen uudelleen ?


sent1: Haluaisin tietää syyn .

sent2: Haluaisin vain tietää miksi .


sent1: Fiksu nainen , sääli että hän kuoli .

sent2: Fiksu nainen .


sent1: Sinä et ansaitse tätä .

sent2: Et ansaitse tällaista .


sent1: Erotatte minut ?

sent2: Sinäkö annat minulle potkut ?


sent1: Siis epävirallisesti .

sent2: Epävirallisesti tietenkin .


sent1: Minä olen Gilbert Arnaud .


sent1: Siitä ei saa otetta .

sent2: En tiedä , mitä hän haluaa .


sent1: Jos hän on oikeassa ?

sent2: Entä jos hän on oikeassa ?


sent1: En ole näyttelijä .

sent2: Minä en ole näyttelijä .


sent1: Onpa ihanaa , eikö totta ?

sent2: Eikö tämä olekin mukavaa ?


sent1: Auta minua nostamaan .

sent2: Auta minua nostamaan hänet .


sent1: Kuulosti tärkeältä .

sent2: Asia kuulosti tärkeältä .


sent1: tiesin sen olevan sinä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Olen pahoillani tämän päiväisestä

sent2: Anteeksi se tämänpäiväinen .


sent1: Älä vastaa siihen , isä .

sent2: Älä vastaa puhelimeen .


sent1: Sinä vanhenet .

sent2: Alat tulla vanhaksi , Doc .


sent1: Aiot todella tehdä tämän ?

sent2: Aiotko todella ryhtyä tähän ?


sent1: Voinko mennä sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Haluatko liittyä joukkoon ?

sent2: Haluatko liittyä seuraani ?


sent1: Mitä sinä oikein etsit sieltä ?

sent2: Mitä olit etsimässä ?


sent1: Ymmärrätkö minua ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä minä sanon ?


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen hyvin väsynyt .


sent1: Minäkin soitan lääkärilleni .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Mikä sinulla on vikana ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Tämä on kamalaa .

sent2: Täällähän on ... kamalaa .


sent1: Minä en tee sitä .

sent2: En suostu tekemään sitä .


sent1: Selviääkö hän ?

sent2: Voidaanko hänet parantaa ?


sent1: Olen iloinen , että tulitte .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Miten sinun laitasi on ?


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Minähän vain vitsailen .

sent2: Kunhan vitsailen .


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Minä soitan takaisin .


sent1: Hei , onko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että pääsit tulemaan .


sent1: Hän löysi meidät .

sent2: Sieppaajani löysi meidät .


sent1: Mitäs sinulla siellä on ?

sent2: Mitä siinä on ?


sent1: Näytät mahtavalta .

sent2: Ulkona on niin hienoa , haluaisitko - mennä kävelylle ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä perkele se oli ?


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Mitä helvettiä sä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Tämä kuuluu sinulle .

sent2: Se kuuluu sinulle .


sent1: Pystyt kyllä tähän .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Kerronpa sinulle jotakin .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Pidän yhteyttä .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Minun on pakko .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: En haluaisi häiritä .


sent1: mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Hei , miten menee ?


sent1: Minä tulen sinne ihan kohta .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Minä rakastan New Yorkia .

sent2: New York on ihana .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Minä olen Andy ja tässä on Bean .

sent2: Olen Andy .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän pitää nyt mennä .


sent1: Pidä hänestä kiinni .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Se on hyvä ajatus .

sent2: Mielestäni se on hyvä idea .


sent1: Nauttikaa toisistanne .

sent2: Pitäkää hauskaa .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: En kenenkään .

sent2: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .


sent1: Ulos toimistostani

sent2: Poistu työhuoneestani .


sent1: Mitä hän tietäisi , hän on jätkä .

sent2: Mitä Ryan muka tietää ?


sent1: Mitä hänkin tietää ?


sent1: Mitä hänkin muka tietää ?


sent2: Mitä hänkin tietää ?


sent2: Mitä hän tietäisi , hän on jätkä .


sent1: Minä ajattelen sinua koko ajan :

sent2: Mä ajattelen sua koko ajan .


sent1: Laita miehelle käsiraudat .

sent2: Pankaa käsirautoihin .


sent1: Kolme päivääkö ?

sent2: Mitä kolmessa päivässä ehtii tehdä ?


sent1: Kolmeen päivään ?


sent1: Mikä O ' Brienin hakemus on ?

sent2: Hänen nimensä on Lila .


sent1: Haluatko minun odottavan ?

sent2: Haluatko ettäjään tänne ?


sent1: Haistakaa te kaikki pitkä paska .

sent2: Painukaa helvettiin , kaikki .


sent1: En nyt , enkä koskaan .

sent2: Ei nyt , eikä ikinä .


sent1: En nyt enkä ikinä .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Minäpä kokeilen .


sent1: Sinun on parasta mennä .

sent2: Mene vain juhliin .


sent1: Kuten ajattelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Pubissa oli kallista .

sent2: Millaista oli töissä ?


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät hyvältä , Jack .


sent1: Mitä pitää sanoa ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Teidät on palkattu .

sent2: Tarjoamme työpaikan .


sent1: Tiedän , että tuolla on jotain .

sent2: Tiedän , että siellä on jotain .


sent1: Onko sinulla ongelmia sen kanssa ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älkää menkö mihinkään .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten pärjäilet ?


sent1: Sinun pitää lähteä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Tiedän siitä kaiken .

sent2: Minä tiedän kaiken .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Oletko menettänyt järkesi .

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Se olisi voinut sattua kenelle tahansa .

sent2: Se olisi voinut tapahtua kenelle vain .


sent1: Täällä on hyvin lämmin .

sent2: Onpa täällä lämmin .


sent1: Se on liian vaarallinen .

sent2: Hän on liian vaarallinen .


sent1: Pyydä ambulanssi .

sent2: Hän hengittää yhä , mutta taitaa olla mennyttä miestä .


sent1: Entä jos en pysty tekemään sitä ?

sent2: Entä jos en pysty ?


sent1: Tuo ei ole poikani .

sent2: Ei tuo ole poikani .


sent1: Millainen keikka on ?

sent2: Millaisesta keikasta on kyse ?


sent1: Kuulitteko kaikki ?

sent2: Kuulivatko kaikki tuon ?


sent1: Se on vähintä , mitä voit tehdä .

sent2: Sen voisit vähintään tehdä .


sent1: Tämä on ollut elämäni onnellisin päivä .

sent2: Se oli elämäni paras päivä .


sent1: Olen nähnyt parempia .

sent2: Olen nähnyt paremmankin .


sent1: Mitä ihmiset sanovat ?

sent2: Mitä ihmisetkin ajattelevat ?


sent1: Missä presidentti on ?

sent2: Missä on presidentti ?


sent1: Minun ei tarvitse tietää .

sent2: Eikä minun tarvitsekaan .


sent1: Se on sitä , kuka olet .

sent2: Se on se , kuka olet .


sent2: Mutta sinähän olet isoäiti .


sent1: Mutta sinähän olet isoäiti .


sent1: En , herra puheenjohtaja .

sent2: Emme , arvoisa tuomari .


sent1: Seuraava kertaa ei tule .

sent2: Ei tule ensi kertaa .


sent2: Ei , kunnianne .


sent1: Emme , arvoisa tuomari .


sent2: Ei , arvoisa tuomari .


sent1: En ole koskaan kuullut .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Odotan sitä innolla .

sent2: Odotan innolla sitä .


sent1: Kuinka kauaksi aikaa ?

sent2: Mutta kuinka kauan ?


sent1: Suokaa hetki anteeksi .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: Ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä te tulitte ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En saanut valita .


sent1: Tarvitsetko sinä jotain ?

sent2: Etkö tarvitse mitään ?


sent1: Sen vuoksiko tapoit hänet ?

sent2: Siksikö tapoit hänet ?


sent1: Sinä pelotat minua .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Älä tee sitä , ole kiltti .

sent2: Älä tee tätä .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Mitä se äskeinen oli ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Harkitse asiaa .

sent2: Miettikää vain rauhassa .


sent1: Miten sen saamme tehtyä ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Nyt tuli ongelma .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: En tiennytkään tuota .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Annetaan asian olla .

sent2: Jätetään se siihen .


sent1: Voisinko pyytä lasillisen vettä ?

sent2: Voisinko saada lasin vettä ?


sent1: Uskon , että hän puhuu totta .

sent2: Uskon Wilsonin puhuvan totta .


sent1: Tietenkin olen onnellinen .

sent2: Tietysti olen iloinen .


sent1: Tämä palaveri on ohi .

sent2: Tämä tapaaminen on ohi .


sent1: Täällä minä vartuin .

sent2: Täällä olen varttunut .


sent1: Sinä minut löysit .

sent2: Sinä tulit ja löysit minut .


sent1: Siitä tulikin mieleeni

sent2: Siitä tuli mieleen .


sent1: Tuo on minun työpöytäni .

sent2: Se on minun pöytäni .


sent1: Se on joulunihmeitä .

sent2: Se on joulun ihme .


sent1: Se ei ole hänelle hyväksi .

sent2: Se ei ole hyväksi hänelle .


sent1: Sanoin , että hän on varoissaan .

sent2: Se on kansiossa .


sent1: Sinulla on 48 tuntia .

sent2: Saat kaksi vuorokautta .


sent1: Älkää poistuko kaupungista .

sent2: Pysykää kaupungissa .


sent1: Se on sillä tavoin turvallisempaa .

sent2: On turvallisempaa niin .


sent1: Onnea itsellesi .

sent2: Onnea vain sinullekin .


sent1: Onko teillä viiniä ?

sent2: Onko sinulla viiniä ?


sent1: Värjäsit hiuksesi .

sent2: Olet vaihtanut kampausta .


sent1: Vaihdoit kampaustasi .


sent1: Olet tullut kaukaa .

sent2: Olet tullut pitkän matkan .


sent1: Olet oikeasti hullu .

sent2: Olet todella hullu .


sent1: Pengoit tavaroitani ?

sent2: Oletko penkonut tavaroitani ?


sent1: Olen nähnyt hänen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tytön ennenkin .


sent1: Olenko seksikäs ?

sent2: Pidätkö minua seksikkäänä ?


sent1: Olen aina halunnut yhden sellaisen .

sent2: Olen aina halunnut sellaisen .


sent1: Nyt on mennyt jo kolme päivää .

sent2: On kulunut kolme päivää .


sent1: Niin olet sinäkin .

sent2: Vähän kuten sinäkin .


sent2: Niin kuin sinäkin olet .


sent1: Näätkö mitä olet saanut aikaan ?

sent2: Näetkö , mitä sait aikaan ?


sent1: Mitkä ovat oireet ?

sent2: Mitä oireita sinulla on ?


sent1: Mitä olet tehnyt niille ?

sent2: Mitä olette tehneet heille ?


sent1: Minulla on paljon vihollisia .

sent2: Minulla on vihollisia .


sent1: On meikällä nimikin .

sent2: Minulla on nimikin .


sent1: Minä yritän keskittyä .

sent2: Älä häiritse , Eddie .


sent1: Tykkään katsella .

sent2: Minä tykkään katsella .


sent1: Minä tiedän siitä jotain .

sent2: Tiedän siitä jotain .


sent1: Pyysin häntä lopettamaan .

sent2: Minä pyysin sitä .


sent1: Minä pysäytän sen .

sent2: Voin sammuttaa nauhurin .


sent1: Mikä on pomosi teoria niistä eläinhyökkäyksistä ?

sent2: ldeoita ?


sent1: Mikä kesti näin pitkään ?

sent2: Mikä noin kauan kesti ?


sent1: Mihin heidät viedään ?

sent2: Minne heitä viedään ?


sent1: Sääntöjäkö ?

sent2: Miehen nappaamisessa on omat sääntönsä .


sent1: Me pidämme sinusta huolta .

sent2: Me pidetään huolta susta .


sent1: Laita hänet pakuun .

sent2: Laita hänet autoon .


sent1: Se oli retorinen .

sent2: Kysymys oli retorinen .


sent1: Kyllä , herra pääministeri .

sent2: Kyllä , pääministeri .


sent1: Olette vajaamiehityksellä .

sent2: Kuulin puhetta .


sent1: Kuulin puhetta .

sent2: Kuulin , kun te puhuitte .


sent1: Kunhan sanot vain noin .

sent2: Sinä vain sanot .


sent1: Kuka sitten oletkin .

sent2: Tai mikä hitto nimesi nyt onkaan .


sent1: Milloin viimeksi ?

sent2: Koska viimeisin tapahtui ?


sent1: Kiitos vielä kerran kaikesta .

sent2: Kiitos vielä kaikesta .


sent1: Katso kaikkea tätä kamaa .

sent2: Katso tätä roinaa .


sent1: Käskin perääntyä .

sent2: Minä sanoin että perääntykää .


sent1: Kaipasin häntä .

sent2: Minulla oli häntä ikävä .


sent1: Juttelin juuri hänen kanssaan .

sent2: Me puhuimme juuri .


sent1: Ja ne olivat huonot uutiset .

sent2: Ne ovat huonot uutiset .


sent1: Ilmaston lämpeneminen .

sent2: Ilmastonmuutosko ?


sent1: Olet muuttanut kampaustasi .

sent2: Hiuksesi ovat erilaiset .


sent1: Valitsiko hän teidät ?

sent2: Hän valitsi sinut .


sent1: Hän olisi kertonut minulle .

sent2: Hän olisi kertonut


sent1: Hän oli erittäin kaunis nainen .

sent2: Hän oli kaunis nainen .


sent1: Etsin tyttöä .

sent2: Minä etsin erästä tyttöä .


sent1: Etkö varmasti halua ?

sent2: Etkö varmasti ota ?


sent1: Entä päivälliselle ?

sent2: Tai peräti päivälliselle ?


sent1: Onko tämä ensikäyntinne ?

sent2: Ensimmäinen kertako ?


sent1: Tunnen sinut , enkö vain ?

sent2: Enkö tunnekin sinut ?


sent1: En edes tiedä , kenestä puhutte .

sent2: En tiedä , kenestä sinä puhut .


sent1: Eivät he uskaltaisi jatkaa .

sent2: He eivät uskalla .


sent1: Se ei ole virhe .

sent2: Ei , se ei ole erehdys .


sent1: Ei , minua pelottaa .

sent2: Ei , mutta pelottaa .


sent1: Dillinghamin lentokentälle .

sent2: Ne ovat siellä .


sent1: Pyydän anteeksi , Walter .

sent2: Anteeksi , Walter .


sent1: Jumala antakoon sinulle anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala sinulle anteeksi .


sent1: En voi puhua kanssasi .

sent2: En voi kertoa sinulle .


sent1: Kiitos , Annie .

sent2: Kiitos tiedosta , orpotyttö Annie .


sent1: Ei mikään yllätys .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Yritätkö hankkia minulle potkut ?

sent2: Yritätkö saada minulle potkut ?


sent1: Voisitko sulkea oven ?

sent2: Voitko laittaa oven kiinni ?


sent1: Vastatkaa , jumalauta .

sent2: Vastaa , jumaIauta .


sent1: Tiesin olevani oikeassa .

sent2: Tiesin , että olin oikeassa .


sent1: Tiedätkö kuka tämän teki ?

sent2: Tiedätkö kuka teki tämän ?


sent1: Teen sen meidän vuoksemme .

sent2: Teen tämän meille .


sent1: Tapa heidät molemmat .

sent2: Tapetaan ne molemmat .


sent1: Tämä ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Tämä ei ollut sattuma .


sent1: Soitanko lääkärin ?

sent2: Soitanko lääkärille ?


sent1: Sinulla on asiakas .

sent2: Sinulle tuli asiakas .


sent1: Sinä tapat meidät .

sent2: Älkää tappako meitä .


sent1: Sitokaa hänen kätensä .

sent2: Sido hänen kätensä .


sent1: Se oli hänen tehtävänsä .

sent2: Se oli hänen työtään .


sent1: Se ei ole riskin arvoista .

sent2: Riski ei kannata .


sent1: Viehätänkö sinua ?

sent2: Pidätkö minua viehättävänä ?


sent1: Pidä heidät turvassa .

sent2: Varmista , että he ovat turvassa .


sent1: Voitko ajaa nopeammin ?

sent2: Pääsetkö nopeammin ?


sent1: On odotettava jonkin aikaa .

sent2: Sinun pitää tottua siihen .


sent1: Onko täällä muitakin ?

sent2: Onko täällä joku muu ?


sent1: Olet tehnyt kaiken voitavasi .

sent2: Olette tehneet jo voitavanne .


sent1: Oletko pitkään tuntenut hänet ?

sent2: Tiedät olevasi Housen sätkynukke .


sent1: Oletko ollut naimissa , Paddy ?

sent2: Olitko koskaan naimisissa ?


sent1: Oletko menossa sisään ?

sent2: Oletteko menossa sisään ?


sent1: Oletko muukalainen ?

sent2: Oletko avaruusolento ?


sent1: Olen vain onnekas .

sent2: Taidan olla onnekas .


sent1: Olenko niin ennalta arvattava ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Olen joutunut odottamaan .

sent2: Olen odotellut .


sent1: Olen kertonut kaiken tietämäni .

sent2: Olen jo kertonut kaiken tietämäni .


sent1: Ne näyttävät samalta .

sent2: Ne näyttävät kaikki samalta .


sent1: Ne eivät tunne mitään .

sent2: Se on kivutonta .


sent1: Mun pitää päästä kuselle .

sent2: Pitää heittää vettä .


sent1: Pesitkö hampaat ?

sent2: Muistitko pestä hampaat ?


sent1: Miten hitossa se on mahdollista ?

sent2: Miten hitossa niin kävi ?


sent1: Mitä voisin sanoa sinulle ?

sent2: mitä voisin sanoa ?


sent1: Mitä tapahtui sinä yönä ?

sent2: Mitä sinä iltana tapahtui ?


sent1: Minun oli pakko päästä pois .

sent2: Minun oli päästävä pois sieltä .


sent1: Pääsin siitä yli .

sent2: Minä pääsin siitä yli .


sent1: Näen vain painajaisia .

sent2: Minä näen painajaisia .


sent1: Täällähän jaetaan tietoja .

sent2: Minä kuulen kaikenlaista .


sent1: Mitä te virnuilette ?

sent2: Mille sinä virnuilet ?


sent1: Miksi valehtelitte siitä ?

sent2: Miksi sitten valehtelit ?


sent1: Miksi kutsuisit sitä ?

sent2: Miksi voisit kutsua tätä ?


sent2: Miksi sinä kutsuisit tuota ?


sent1: Mikä tervetuliaisjuhla .

sent2: Mikä vastaanotto .


sent1: Menen nyt takaisin nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt sänkyyn .


sent1: Maaksi olet jälleen tuleva .

sent2: Maaksi sinun pitää jälleen tuleman .


sent1: Liittyikö se minuun ?

sent2: Sanoiko hän jotain minusta ?


sent1: Panen sinut kärsimään .

sent2: Laitan sinut kärsimään .


sent1: Kuka heitä kaipaa ?

sent2: Kuka heitä tarvitsee ?


sent1: Miten voit elää itsesi kanssa ?

sent2: Kuinka voit elää itsesi kanssa ?


sent1: Kuinka selitätte sen ?

sent2: Miten sen selitätte ?


sent1: Kuinka kauan odotamme ?

sent2: Kuinka pitkään meidän on tarkoitus odottaa ?


sent1: Koska hautajaiset ovat ?

sent2: Milloin hautajaiset on ?


sent1: Niitä on seitsemän .

sent2: Kokonaista seitsemän .


sent1: Kauppa on kauppaa .

sent2: € " Bisnes on bisnestä .


sent1: Katso tätä naamaa .

sent2: Katsokaa näitä kasvoja .


sent1: Kaikki meni suunnitelmien mukaan .

sent2: Kaikki sujui kuin rasvattu .


sent1: Juutalainen ?

sent2: Miten voisimme olla juutalaisia ?


sent1: Niin kuin se sanoi .

sent2: Juuri niin kuin hän sanoi .


sent1: Nyt jos sinua ei haittaa minulla on muuta tekemistä .

sent2: Joten jos suot anteeksi .


sent1: Jonkunhan se pitää tehdä .

sent2: Jonkun täytyy tehdä se .


sent1: Hyvää yötä neidit .

sent2: Hyvää yötä , hyvät naiset .


sent1: Hieno paikka sinulla .

sent2: Sinulla on täällä kaunis paikka .


sent1: Minut pakotettiin .

sent2: He pakottivat minut tähän .


sent1: He ovat säälimättömiä .

sent2: Ne eivät anna periksi .


sent1: Ne ovat avaruusolentoja .

sent2: He ovat avaruusolentoja .


sent1: Ryssät etsivät häntä .

sent2: He etsivät häntä .


sent1: Parempi , ettei tämä liity siihen .

sent2: Harjoitteletko ?


sent1: Tyttö tappoi veljeni .

sent2: Hän tappoi veljeni .


sent1: Hän taisi mieltyä sinuun .

sent2: Hän taitaa tykätä sinusta .


sent1: Myy vakuutuksia .

sent2: Hän on vakuutusalalla .


sent1: Hän näyttää niin rauhalliselta .

sent2: Hän näyttää rauhalliselta .


sent1: Hän sai keskenmenon .

sent2: Hän menetti lapsen .


sent1: Hänen vanempansa ovat kuolleet .

sent2: Vanhemmat ovat kuolleet .


sent1: Hän ei ole tyyppiäsi .

sent2: Hän ei ole sinun tyyppiäsi .


sent1: Puhutaan eräästä asiasta .

sent2: Haluan puhua sinulle jostain .


sent1: Haluan olla siellä .

sent2: Haluaisin olla siellä .


sent1: Hommaa hänet pois sieltä .

sent2: Hakekaa hänet pois sieltä .


sent1: Hoida hänet ulos sieltä .


sent1: Ette ole vastannut minulle .

sent2: Ette vastanneet kysymykseeni .


sent1: Et ole samanlainen kuin muut .

sent2: Ette ole kuten muut .


sent1: Et ole kuin nuo toiset .

sent2: Et ole samanlainen kuin muut .


sent1: Etkö se ollut sinä ?

sent2: Etkö se ollutkaan sinä ?


sent1: Et kai ole raskaana ?

sent2: Ethän vain ole raskaana ?


sent1: En voinut palata .

sent2: En voinut mennä kotiin .


sent1: En tiedä mitään asiasta .

sent2: En tiedä mitään tästä .


sent1: En tahdo , että näet minut tällaisena .

sent2: Et saa nähdä minua tällaisena .


sent1: Mä en oo sun äitis .

sent2: En ole sinun äitisi .


sent1: Ei sinusta löydy sitä .

sent2: Et sinä uskalla .


sent1: Se ei ole riskin arvoista .

sent2: Ei se ole riskin arvoista .


sent1: Hän ei ollut ystäväni .

sent2: Ei hän ollut ystäväni .


sent1: Aurinko on laskeutumassa .

sent2: Aurinko on laskemassa .


sent1: Arvaa , mitä toivon .

sent2: Tiedätkö mitä toivon ?


sent1: Antakaa se laatikko tänne .

sent2: Anna laatikko .


sent1: Aivan kuten hän sanoikin .

sent2: Juuri niin kuin hän sanoi .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Tee vain niin kuin sanon .

sent2: Tottele minua .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä teille tapahtui ?


sent1: En nyt ymmärrä .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Mitä te haluatte tietää ?

sent2: Mitä sinä haluat tietää ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Saanko häiritä hetken ?


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Olethan sinä siellä .


sent1: Minne sinä lähdet ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Minä tulen kanssasi .

sent2: Minä tulen mukaanne .


sent1: Ei se niin tapahtunut .

sent2: Ei se niin ollut .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän tekee noin ?


sent1: Miten vastasit ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan hänelle takaisin .


sent1: Onko siinä jokin ongelma .

sent2: Onko ongelmia ?


sent1: Mitä jäbä duunaa ?

sent2: Mitä hän aikoo sitten tehdä ?


sent1: Minne tahansa muualle .

sent2: Minne tahansa , paitsi tänne .


sent1: Luultavasti molempia .

sent2: Ilmeisesti molempia .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Onko tätä tapahtunut ennen ?

sent2: Onko sitä tapahtunut ennenkin ?


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtui ?

sent2: Ja mitä sitten tapahtui ?


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Mikä tässä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tiedän , en ole ylpeä siitä .

sent2: Sitten voin rentoutua .


sent1: Tuo on uskomattoman seksikästä .

sent2: Se on niin seksikästä .


sent1: Sen piti olla vitsi .

sent2: Sen piti olla kepponen .


sent1: Oliko tämä sinun ideasi ?

sent2: Tämäkö oli sinun idea ?


sent2: Sekö oli sinun ideasi ?


sent1: Olen turvassa nyt .

sent2: Tämä on turvallista .


sent1: Mutta tarkoitit sitä .

sent2: Sitä sinä tarkoitit .


sent1: Minulla on mausteita , kiitos vaan .

sent2: Sinappia .


sent1: Miten niin voin valita ?

sent2: Minkä valinnan ?


sent1: Olemme hyvien puolella .

sent2: Me olemme hyvien puolella .


sent1: Hän katsoo meitä .

sent2: Hyvänen aika , se katsoo meitä .


sent1: Hän on veljenpoikani .

sent2: Hän on minun veljenpoikani .


sent1: Hän kuoli ihan äsken .

sent2: Puolitoista kuukautta .


sent1: Haluaako joku kahvia ?

sent2: Maistuuko kenellekään kahvi ?


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Sinä et tunne näitä ihmisiä .


sent1: En usko , että isä teki sen .

sent2: En usko , että hän teki sen .


sent1: Odotan erästä henkilöä .

sent2: Ei , minä odotan seuraa .


sent1: Eikö mitään sanottavaa ?

sent2: Nothing to say ?


sent1: Beckett , hän on täällä .

sent2: Hei , Beckett .


sent1: Anteeksi , Chuck .

sent2: Olen pahoillani Chuck .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Miten se oli mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Hyvää iltapäivää , kaikki .

sent2: Hyvää iltapäivää kaikille .


sent1: Miksi sinä tuon teit ?

sent2: Miksi teitte noin ?


sent1: Pystyn siihen .

sent2: Pystyn tähän , pystyn tähän .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyi ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Hei , anteeksi , että olen myöhässä .


sent1: Niin minullekin sinua .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Sinun on pakko auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Tämä ei ole enää hauskaa .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Miksi tekisit sellaista ?

sent2: Miksi tekisit sen ?


sent1: Haluaisin nähdä hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Ei ole enää pitkä matka .

sent2: Se on lähellä .


sent1: Hän taitaa nukkua .

sent2: Luulen , että hän nukkuu .


sent1: En minä mitään sanonut .

sent2: En sanonut sanaakaan .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Antakaa minun kysyä teiltä kysymys .


sent1: Sanonpa sinulle jotain .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: Mistä sinä tiedät tämän ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun pitää käydä vessassa .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa , pyydän .


sent1: Olemme häämatkallamme .

sent2: Olemme häämatkalla .


sent1: Mitä teet nykyisin ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Mitä siis teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistäni .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännää .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Kiitos , hyvät naisetja herrat .

sent2: Kiitos , naiset ja herrat .


sent1: Etkö kutsu minua sisään ?

sent2: Etkö pyydä peremmälle ?


sent1: Sitä minä en tiennytkään .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Mikä luulet minun olevan ?


sent1: Alkakaa tulla , kaverit .

sent2: Tulkaa , pojat .


sent1: Hän yrittää tappaa minut .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Vastatkaa , Enterprise .

sent2: Vastaa , Enterprise .


sent1: Tässä minun puhelimeni .

sent2: Tuo on puhelimeni .


sent1: Toivon , että voisin uskoa sinua .

sent2: Voisinpa uskoa tuohon .


sent1: Tunnen heidät kaikki .

sent2: Tiedän ne kaikki .


sent1: Sitten keskustelemme .

sent2: Sitten voimme puhua .


sent1: Sinun ei tarvitse suojella minua .

sent2: Älä yritä suojella minua .


sent1: Sinä suojelet minua kädelläsi , johdatat paimensauvallasi .

sent2: Suojelet minua kädelläsi , johdatat paimensauvallasi .


sent1: Se oli yhden kerran .

sent2: Se oli yksi kerta .


sent1: Sen täytyy olla jossakin lähettyvillä .

sent2: Sen pitää olla tässä lähellä .


sent1: Se näyttää pahemmalta kuin on .

sent2: Se näyttää pahemmalta kuin onkaan .


sent1: Positiivista ajattelua .

sent2: Positiivisuutta .


sent1: Painukoon hemmettiin .

sent2: Paskat me hänestä .


sent1: Onko se miksi sitä luulen ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Olet myöhässä töistä .

sent2: Myöhästyt duunistasi .


sent1: Mitä alhaalla tapahtuu ?

sent2: Miten muut voivat ?


sent1: Viranomainen , luulisin .

sent2: Mistäs arvasit ?


sent1: Minä määrään nyt .

sent2: Toimin nyt esimiehenä .


sent1: Olemme täällä yhdessä .

sent2: Me tultiin yhdessä .


sent1: Minä luulen tietäväni .

sent2: Luulen että tiedän .


sent1: Rauha heidän sielulleen .

sent2: Levätkööt rauhassa .


sent1: Yksi minuutti jäljellä .

sent2: Lähtöön on aikaa yksi minuutti .


sent1: Mutta ei vain se .

sent2: Kyse ei ole vain siitä .


sent1: Miten vanha luulet minun olevan ?

sent2: Kuinka vanhaksi minua luulet ?


sent1: Miten tarkalleen ottaen ?

sent2: Kuinka , tarkalleen ottaen ?


sent1: Saat aikaa kolme minuuttia .

sent2: Kolme minuuttia aikaa .


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kauan sitä on jatkunut ?


sent1: Kaikella kunnioitukslla .

sent2: Kaikella kunnialla .


sent1: Jäikö meiltä jotain väliin ?

sent2: Siitä pelistä .


sent1: Hän pystyy mihin vain .

sent2: Hän pystyy kaikkeen .


sent1: Hänellä on sinun silmäsi .

sent2: Hänellä on sinun silmät .


sent1: Hän ei ole ollut koskaan naimisissa .

sent2: Naimaton ?


sent1: Haluan sinun jäävän luokseni .

sent2: Pysytkö vierelläni ?


sent1: Minä haluan olla isän kanssa .

sent2: Haluan isän tänne .


sent1: Flirttailetteko kanssani ?

sent2: Flirttailetko kanssani ?


sent1: Ettekö voi tehdä mitään ?

sent2: Ettekö voi tekdä mitään ?


sent1: Rakastatko minuakin ?

sent2: Etkö sitten rakasta ?


sent1: Ettekö haIua tietää , miksi ?

sent2: Etkö halua tietää syytä ?


sent1: FBI , erikoisagentti Booth .

sent2: Erikoisagentti Booth .


sent1: Enää ei voi perääntyä .

sent2: Tästä ei ole enää palaamista .


sent1: Emme ole tavanneet tätä ennen .

sent2: En usko , että olemme tavanneet .


sent1: Emme ole syöneet vielä .

sent2: Emme ole syöneet .


sent1: Nyt ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Ei nyt ole syntymäpäiväni .


sent1: Anteeksi , että huusin .

sent2: Olen pahoillani , että huusin .


sent1: Älä minulta pyytele anteeksi .

sent2: Älä pyydä minulta anteeksi .


sent1: Älä koskaan enää sano tuota .

sent2: Älä enää koskaan sano noin .


sent1: Saan sinut kuntoon .

sent2: Aion pitää sinusta huolta .


sent1: Meidän on löydettävä hänet .

sent2: Etsitään se .


sent1: Olkaa varovainen , sir .

sent2: Olkaa varovainen .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein teet ?


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Haluan antaa sinulle jotakin .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En pysy kärryillä .


sent1: Hiljaisuutta .

sent2: Hiljaisuus , olkaa hyvät .


sent1: Teidän täytyy vitsailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mistä ihmeestä puhut ?


sent1: Onko sitä selvitettävä ?

sent2: No , kuka Rugin tappoi ?


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: Itse asiassa en tiedä .


sent1: Tämän oli parasta olla sen arvoista .

sent2: Toivottavasti oli sen arvoista .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Tämän ei olisi pitänyt tapahtua .


sent1: Vaikutti yhdeltä helvetiltä .

sent2: Se oli helvettiä .


sent1: Ota jalkineesi pois .

sent2: Ota kengät pois ja istu mukavasti .


sent1: Tulenko minä kuntoon ?

sent2: Minä siis selviän ?


sent1: Minä olen lapsen isä .

sent2: Minä olen se isä .


sent1: Siinä on kaikki , mitä löysin .

sent2: Löysin vain sen .


sent1: Kunpa vaivamme palkittaisiin .


sent1: Ne ovat pian täällä .

sent2: He tulevat tänne kohta .


sent1: Harryn periaate on niin syvällä , että siivoan tappohuoneen automaattisesti .

sent2: Muista säännöt .


sent1: Haluan olla vapaa .

sent2: Ja haluan olla vapaa .


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Ole nyt vittu hiljaa .


sent1: Otatko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juomista ?


sent1: Laskette varmaan leikkiä .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Teen mitä vain pyydätte .

sent2: Teen mitä vain .


sent1: Osoita siis vähän kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta , okei ?


sent1: Osaatko sinä laittaa ruokaa ?

sent2: Osaatteko kokata ?


sent1: Tämähän vain paranee kaiken aikaa .

sent2: Juttu sen kuin paranee .


sent1: He tulivat tyhjästä .

sent2: He ilmestyivät aivan tyhjästä .


sent1: Olen valloittamaton .

sent2: Ei minua huomata kuitenkaan .


sent1: Ei minua huomata kuitenkaan .

sent2: Olen läpinäkyvä .


sent1: Ajattelin erästä asiaa .

sent2: Hermione , olen miettinyt


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Luulen , että näen hänet .

sent2: Taidan nähdä hänet .


sent1: Tulen kanssasi .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Pidä hauska päivä .

sent2: Hauskaa päivän jatkoa .


sent1: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Puhuitko Angelan kanssa ?

sent2: Puhuitko sille ?


sent1: Minulla on kaikki hyvin .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Voit liikkua ?

sent2: Voitko liikuttaa itseäsi ?


sent1: Voisinko tulla sisään hetkeksi ?

sent2: Voinko tulla sisään hetkeksi ?


sent1: Tyttö ei halua .

sent2: Tarkoitan , ettei hän halua .


sent1: Sinä juuri kysyit .

sent2: Taisit juuri itse kertoa .


sent1: Tuo oli puhdasta taikuutta .

sent2: Siinä oli taikaa .


sent2: Se oli silkkaa taikaa .


sent1: Se oli silkkaa taikaa .


sent1: Se johtuu kuumuudesta .

sent2: Tämä johtuu kuumuudesta .


sent1: Pidät hänestä , vai mitä ?

sent2: Sinähän pidät hänestä ?


sent1: Pidän tuosta tarinasta .

sent2: Se tarina on mahtava .


sent2: Rakastan tuota tarinaa .


sent1: Ottakaa mitä tarvitsette .

sent2: Ottakaa niin paljon kuin tarvitsette .


sent1: Sinä siis puhut ranskaa ?

sent2: Osaatko ranskaa ?


sent1: Sekin käväisi mielessäni .

sent2: On se käynyt mielessä .


sent1: Olette kuin kaikki muutkin .

sent2: Olet kuin muutkin .


sent1: Niin kuin sinunkin pitäisi .

sent2: Sinun pitää tehdä samoin .


sent1: Niille on vielä käyttöä .

sent2: Tarvitset niitä vielä .


sent1: Taitaa alkaa sataa .

sent2: Näyttää alkavan sataa .


sent1: Näytät pettyneeltä nähdessäsi meidät .

sent2: Näytät pettyneeltä .


sent1: Näin kamalan painajaisen .

sent2: Näin kamalaa painajaista .


sent1: Tavataan lounaalla .

sent2: Nähdään lounasaikaan .


sent1: Tämäkö on minun ?

sent2: Nääkö on mun tavaroita ?


sent1: Mistä kuvasta ?

sent2: Otin kuvan sinusta , kun nukuit .


sent1: Luulin vain , että olisit töissä .

sent2: Luulin sinun olevan töissä .


sent1: Te muut tulkaa mukaani .

sent2: Loput , seuratkaa minua .


sent1: Sen takia soitankin .

sent2: Kuulin ja siksi soitin .


sent1: Koska saan tavata hänet ?

sent2: Milloin voin nähdä hänet ?


sent1: Koska olet alkanut polttaa ?

sent2: Milloin aloit polttaa , Matt ?


sent1: Pankaa nimi kirjaan , olkaa hyvä .

sent2: Kirjoittautukaa sisään .


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Juuri tuon minä tahdoin kuulla .


sent1: Juurihan puhuit .

sent2: Taisit juuri itse kertoa .


sent1: Hänessä oli tyyliä .

sent2: Hänessä oli sitä jotain .


sent1: Hän ei halua ratsastaa .

sent2: Tyttö ei halua .


sent2: Tarkoitan , ettei hän halua .


sent1: Haluatko sinä vankilaan ?

sent2: Haluatko vankilaan ?


sent1: Haluaisin jutella hänen kanssaan .

sent2: Minä haluaisin puhua hänen kanssaan .


sent1: Et voi hävitä .

sent2: Et yksinkertaisesti voi hävitä .


sent1: En halua pelata tätä enää .

sent2: En halua leikkiä enää .


sent1: En enempää kuin sinäkään .

sent2: En sinua enempää .


sent1: Emme aiheuta ikävyyksiä .

sent2: Emme halua pahaa .


sent1: Ei kukaan niin väitäkään .

sent2: Ei kukaan niin väittänytkään .


sent1: Eikö kirpaisekin ?

sent2: Eikä olekin kivuliasta ?


sent1: Ei , he eivät ole kuolleet .

sent2: He eivät ole kuolleita .


sent1: Anteeksi , en tarkoita pahaa .

sent2: En halua vahingoittaa teitä .


sent1: Älä mene naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Älä nai häntä .


sent1: Miten se meni ?

sent2: Miten tapaamisenne meni ?


sent1: Kaipasin sinua ja juttuseuraasi .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Se ei edes tee kipeää .


sent1: Soitan sinulle huomenna .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Minne menette ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei se ole niin paha .


sent1: Vai oonko mä ihan väärässä ?

sent2: Vai olenko väärässä ?


sent1: Mikä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Minulla on vain tämä .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän pitäisi jutella .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Kertoisitko nimesi ?


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Ei minun tarvitsekaan .


sent1: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Et lähtis mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Pidä huoli itsestäsi .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Voidaanko jutella ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Valitsin sinut , - koska omistan sinut .

sent2: Minä valitsin sinut .


sent1: En voi antaa hänen mennä .

sent2: En voi päästää häntä .


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mistä puhut .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tiedän hänen nimensä .

sent2: Minä tiedän hänen nimensä .


sent1: Mitäs täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: No , mitä mieltä olet ?


sent1: En voi ottaa tätä .

sent2: En voi hyväksyä sitä .


sent1: Te salaatte jotakin .

sent2: Sinä salaat jotain .


sent1: Se on hän , eikö vain ?

sent2: Se on hän , vai mitä ?


sent1: Olen hänen paras kaverinsa .

sent2: Tonyn paras kaveri .


sent1: Oikeus päättää sen .

sent2: Oikeus päättää siitä .


sent1: Olen kaltaisesi .

sent2: OIen samanIainen kuin sinä .


sent1: Se on jo tapahtumassa .

sent2: Niin tapahtuu jo .


sent1: Miten ne kohtelevat sinua ?

sent2: Miten sinua kohdellaan ?


sent1: Mitä neideille kuuluu ?

sent2: Mitä naisille kuuluu ?


sent1: Mitä minun tarvitsee tietää ?

sent2: Mitä minun pitäisi tietää ?


sent1: Mitä te ymmärrätte ?

sent2: Minkä sinä ymmärrät ?


sent1: He ovat yhä siellä .

sent2: He ovat vieläkin siellä .


sent1: Heille tuli riitaa .

sent2: Heillä oli paha riita .


sent1: Otatko toisen oluen ?

sent2: Haluatko uuden kaljan ?


sent1: En usko sinua enää .

sent2: En luota sinuun enää .


sent1: Kaikki täällä tietävät sen .

sent2: Kaikki tietävät .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: En sanonut koskaan niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä muka pitäisi tehdä ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä jutun ?


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Tulemme rauhallisin aikein .


sent1: Saan joka kerta eri lukemat , pomo .

sent2: Sinäkö siellä , Harper ?


sent2: Sinäkö , Harper ?


sent1: Olet hurjan romanttinen .

sent2: Sepä on romanttista .


sent1: Nyt enemmän kuin koskaan .

sent2: Nyt enemmän kuin koskaan ennen .


sent1: Nousen kyydistä tässä .

sent2: Tässä kohden minä lopetan .


sent1: Näytän sinulle yhden asian .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Miten perheesi pärjäilee ?

sent2: Mitä perheellesi kuuluu ?


sent1: Minusta se on söpöä .

sent2: Minusta se on sööttiä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: Miksi tämä on näin tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on tärkeää sinulle ?


sent2: Me tulemme rauhassa .


sent1: Me tulemme rauhassa .


sent1: My God , olet oikeassa .

sent2: Luoja , olet oikeassa .


sent1: Luojan tähden , olen nähnyt kuvat .

sent2: Olen nähnyt kuvia .


sent1: Tulin jo kotiin , kulta .

sent2: Kulta , olen kotona taas .


sent1: Jätä viesti ja soitan sinulle takaisin .

sent2: Ho-ho-ho .


sent1: Harper , vai ?

sent2: Saan joka kerta eri lukemat , pomo .


sent2: Harperko ?


sent1: Haluan näyttää sinulle yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Haluaisitko nähdä yhden jutun ?

sent2: Haluatko nähdä yhden jutun ?


sent1: Olet erilainen kuin he .

sent2: Et ole samanlainen kuin he .


sent1: En tarvitse , kiitos .

sent2: Ei tarvitse , kiitos .


sent1: Eikö tuo ole vaarallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallinen ?


sent1: Aloitetaan minusta vasemmalta , sinun numero tulee , sinä haet .

sent2: Aloitetaan vasemmaltani , jos sinun numero tulee , sinä haet .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: mitä sinä teet täällä ?


sent1: Tuolla hän varmaan on .

sent2: Xander luultavasti tuli .


sent1: Ginny , olin huolissani sinusta .

sent2: Olin jo hieman huolissani sinusta .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme asialle ?


sent1: Yrittäkää myöhemmin .

sent2: Yritä myöhemmin uudelleen .


sent1: Vaikuttava , vai mitä ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö olekin ?


sent1: Tämä on yksityistontti .

sent2: Tuo on yksityisaluetta .


sent1: Tuo on varmasti se .

sent2: Tuon täytyy olla se .


sent1: Tämä on suljettu näyttämö .

sent2: Sinähän olet töissä .


sent1: Se olisi tärkeää mulle .

sent2: Se olisi minulle tärkeää .


sent1: Parempi ettei ole .

sent2: Parempi ettei tuota .


sent1: Osaatko valmistaa ruokaa ?

sent2: Osaatteko kokata ?


sent1: Mitä väliä sillä on nyt ?

sent2: Mitä se muuttaisi enää ?


sent1: Mitä luulit tekeväsi ?

sent2: Wallace , mitä sinä teet ?


sent1: Minä olin yksi niistä .

sent2: Minä muiden muassa .


sent1: Me olemme perseestä .

sent2: Me ollaan surkeita .


sent1: Laula mukana .

sent2: Saat auttaa milloin haluat .


sent1: Kuka on tuo onnekas nainen ?

sent2: Kuka onkaan onnekas nainen ?


sent1: Kuka se onnekas nainen on ?


sent1: Miten pahaa se voi olla ?

sent2: Kuinka paha se voisi olla ?


sent1: Miten huonosti ne voivat oIIa ?


sent1: Herran siunausta hänelle .

sent2: Luoja siunatkoon häntä .


sent1: Helvetin huono olo .

sent2: Minulla on paska olo .


sent1: Hän tulee myöhemmin .

sent2: Hän tulee vähän myöhemmin .


sent1: Hän tuijottaa minua .

sent2: Tuo tuijottaa minua .


sent1: Hän ei voinut tehdä muuta .

sent2: Koltilla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Halusin tappaa sen kakaran .

sent2: Ja tappaa hänet .


sent1: Ettekö koskaan nuku ?

sent2: Etkö nuku koskaan ?


sent1: En halua osaa enkä arpaa .

sent2: En halua olla mukana , kuuletko ?


sent1: Eivät he koskaan vaikuta .

sent2: Ne eivät koskaan odota .


sent1: Ei kukaan koskaan tiedä .


sent2: Ei kukaan koskaan tiedä .


sent1: Ei kukaan koskaan huomaa .


sent2: Ei kukaan koskaan huomaa .


sent1: Ehkäpä sinä olit oikeassa .

sent2: Ehkä olit oikeassa .


sent1: Olen oikeasti pahoillani .

sent2: Olen tosiaan pahoillani .


sent1: Kokeile uudelleen .

sent2: Jatkakaa yrittämistä .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Kokeilen , mitä pystyn tekemään .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Viedään sinut kotiin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: väsyttää kauheasti .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Menehän jo , yritän lukea .

sent2: Yritän lukea .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Varjelen salaisuuttasi .

sent2: Tehdään tämä nyt selväksi :


sent1: Suotteko anteeksi hetken ?

sent2: Saanko poistua hetkeksi ?


sent1: Haluan vain löytää tien kotiin ja varoittaa Maata .

sent2: Nyt haluan vain löytää tien kotiin ja varoittaa Maata .


sent1: Emme ole siitä varmoja .

sent2: Ei sitä voi tietää .


sent1: Poliisit ovat hänen perässään .

sent2: Chuck on mennyttä .


sent1: Mikä se ongelma on ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Hyvä , haluan kokeilla .

sent2: Tahtoo kokeilla .


sent1: Puhutaan toistekin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Siirrytään eteenpäin .


sent1: Hän taitaa puhua totta .

sent2: Minusta hän puhuu totta .


sent1: Hän nukkuisi kanssamme .

sent2: Meidän kanssamme .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Haloo , onko täällä ketään ?


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Entä tavarani ?

sent2: Kai tyhjensitte laatikon ensin ?


sent1: Onko teillä aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Me olemme ystäviä .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Pahoittelen viivytystä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Oletko tyytyväinen , narttu ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Teen tämän meidän vuoksemme .

sent2: Teen tätä meille .


sent1: Sinä melkein tapoit minut .

sent2: Olit tappaa minut .


sent1: Mitä sinä näet hänessä ?

sent2: Mitä sinä näet AJ : ssä ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Ihan rauhassa vain .


sent1: Hyvää yötä , Charlie .

sent2: Hyvää yötä , pikku-Charlie .


sent1: Olen tässä .

sent2: Minähän olen teidän kanssanne .


sent1: Ei sen kummempaa .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Löytyikö mitään ?

sent2: Oletteko löytäneet jotain ?


sent1: Kerron sinulle yhden jutun .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: Älä tee liikaa töitä .

sent2: Älkää rasittako itseänne liikaa .


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Presidentti Clark julisti poikkeustilan .

sent2: Clark allekirjoitti sotatilajulistuksen .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka tuon sanoi ?


sent1: Selvä , katsotaan mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Rakas , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Olen niin iloinen että olet täällä .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluaisin puhua hänen kanssaan .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Mutta olen työparisi .

sent2: Minä olen sinun kumppanisi .


sent1: Kadotin kontrollin .

sent2: Menetin kontrollini .


sent1: Anna minulle paikan numero .

sent2: Kerro se numero heti .


sent2: Kerro se numero .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Tuolla hän onkin .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Se ei vie kauaa .


sent1: Nyt on sinun vuoro .

sent2: Nyt on sinun vuorosi .


sent1: Ei tarvitse kiirehtiä .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Rauhassa , rauhassa .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Tuo ei ole tarpeellista .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Mikä on vointisi .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole


sent1: Todella , todella yritin .

sent2: Yritin lujaa .


sent1: Tiedätkö miten paljon minä sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Tässä vastaukseni .

sent2: Tässä on vastaukseni .


sent1: Tässä on huoneenne .

sent2: Tässä on teidän huoneenne .


sent1: Sinä olet jo tappaja .

sent2: Olet salamurhaaja .


sent1: Olet minun tyyppiäni .

sent2: Olet minun makuuni .


sent1: Olen saanut teistä tarpeekseni .

sent2: Te alatte jo kyllästyttää .


sent1: Minun on saatava varmistus .

sent2: Minun täytyy olla varma .


sent1: Minulla ei ole pikkuhousuja .

sent2: Minulla ei ole alushousuja .


sent1: Tiedän , mitä tiedän .

sent2: Mínä tiedän , mitä minä tiedän .


sent1: Otatko drinkin ?

sent2: Maistuisiko lasillinen ?


sent1: Haluatko juustoa ?

sent2: Juustoako rouva haluaa ?


sent1: En voi poistua täältä .

sent2: En voi lähteä täältä .


sent1: En tahdo nukkua .

sent2: En halua mennä nukkumaan .


sent1: Sait sen valmiiksi .

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Hän on paikalla .

sent2: Kyllä , hän on täällä .


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä vitun vertaa .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Minun on tosiaan mentävä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Ei siinä ole kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Voitko auttaa minua vai et ?

sent2: Voitko auttaa ?


sent1: On liian vaarallista .

sent2: Se olisi vaarallista .


sent1: Mitä hittoa sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän tekisi sellaista ?


sent1: En usko tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa sitä todeksi .


sent1: Ajattele valoisaa puolta .

sent2: Ajattele hyvää puolta .


sent1: Ei tarvitse olla .

sent2: Sen ei tarvitse olla .


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Kyllä , hauska tutustua .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Minäpä kerron teille .


sent1: Jumala siunatkoon .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Sa armahin seutu , min kohdata saa

sent2: Niinkö sinusta ?


sent1: Tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Martin ja Eve , mikä tragedia .

sent2: Mikä murhenäytelmä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Ei tarvitse lukea sitä .


sent1: Ei , ei mitään .

sent2: Ei sitten yhtään mitään .


sent1: Mitä siellä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Se olisi ihanaa .

sent2: Minä rakastaisin sitä .


sent1: Todella yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Ei siinä kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Se on aivan yksinkertaista .


sent1: Yritetäänpä uudestaan .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: Hän ei tarvitse sinua .

sent2: Hän ei tarvitse teitä .


sent1: Mielenkiintoinen , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kiehtovaa ?


sent1: Ymmärrän tuskasi .

sent2: Ymmärrän sinun tuskasi .


sent1: Paljonko siellä oli ?

sent2: Paljonko sitä oli ?


sent1: Ovi on vasemmalla .

sent2: Toinen ovi vasemmalla .


sent1: Onko teillä vapaita huoneita ?

sent2: Onko huoneita vapaana ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Olen pahoillani , Bob .

sent2: Pahoittelen tuota , Bob .


sent1: Nainen , 27 vuotta .

sent2: Tiedetäänkö , kuka sen teki ?


sent1: Minunko tekemisistäni ?

sent2: Pelkkää rutiinia .


sent1: Minulla on potilas .

sent2: MinuIIa on potiIas , ja tarvitsen .


sent1: Miksi hän palasi ?

sent2: Miksi hän palasi takaisin ?


sent1: Laita se puhelin pöydälle .

sent2: Laita se puhelin pois .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko sinä ?


sent1: Se ei ollut itsemurha .

sent2: Kuolinsyy ei ollut itsemurha .


sent1: Kokeillaanko uudelleen ?

sent2: Yritämmekö uudelleen ?


sent1: Katso mitä ne tekivät .

sent2: Katso mitä he tekivät .


sent1: Hauska yhteensattuma .

sent2: Tämäpäs oli hassu yhteensattuma .


sent1: Haluan vain tyttäreni takaisin .

sent2: Haluan tyttäreni takaisin .


sent1: En päässytkään takaisin .

sent2: En ole palannut .


sent1: Ei hän ole hullu .

sent2: Tekikö apinanaamarinen meedio vaikutuksen ?


sent1: Anna jonkun muun mennä .

sent2: Lähetä joku toinen .


sent1: Sitäkö ajattelet ?

sent2: Ajatteletko sinä niin ?


sent1: Uskomatonta , vai kuinka ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun tarvitsee kertoa sinulle jotain .


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei se mene niin .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Voisit toistaa sen .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Ei , on jo liian myöhäistä .


sent1: Olen yrittänyt tavoitella sinua .

sent2: Yritin tavoittaa sinua .


sent1: Näetkö tuon jätkän ?

sent2: Näetkö tämän miehen ?


sent1: Minun täytyy tietää tarkalleen mitä tapahtui .

sent2: Minun täytyy tietää , mitä tapahtui .


sent1: Minun täytyy todella lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Mihin olet sotkenut minut ?

sent2: Mihin sotkitkaan minut .


sent1: Mennään takaisin hotellille .

sent2: Mennään hotelliin .


sent1: Sinut on saatava täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Mä tarvin vähän kunnioitusta , ihmisarvoa elämään

sent2: Mä tarvin vähän kunnioitusta , tasa-arvoa elämään


sent1: Kerroin jo kaiken minkä tiedän .

sent2: Kerroin jo kaiken tietämäni .


sent1: Hän löytää minut .

sent2: Hän etsii minut käsiinsä .


sent1: Haluan ystäväni takaisin .

sent2: Haluan vain ystäväni takaisin .


sent1: En tiennytkään , että poltat .

sent2: Poltatko sinäkin ?


sent1: En ole tehnyt mitään

sent2: Minä en tehnyt mitään .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Siinä taisikin olla kaikki .

sent2: Siinä taisi olla kaikki .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletteko sitä mieltä ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Nyt on jo liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Mielelläni , herra .

sent2: Mielihyvin , miten voin auttaa ?


sent1: Mitä suunnitelmia sinulla on ?

sent2: Kerro suunnitelmistasi .


sent1: Minulla ei ole elämää .

sent2: Eikä minulla ole elämää .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: No , mitä mieltä olette ?


sent1: Tulin katsomaan sinua .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Tiedät mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: No niin , nyt riittää .

sent2: Hyvä on , riittää .


sent1: Hauska juttu , yleisesti ottaen .

sent2: Hassua .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Sitten oli se tyttö .


sent1: Sulje hänen ulospääsynsä .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Jos ymmärrät mitä tarkoitan ?


sent1: Tuo on hulluutta .

sent2: Tämä on mielipuolista .


sent1: Olen niin pahoillani , Nathan .

sent2: Otan osaa .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Tulen aivan pian takaisin .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Miten he pääsivät sisään ?

sent2: Miten lapset pääsivät sisään ?


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Totta kai , äiti .

sent2: Tietenkin voit , äiti .


sent1: Ne ovat niin ihania .

sent2: Niitä kullanmuruja .


sent1: Minulla ei ole pikkurahaa .

sent2: Minulla ei ole antaa vaihtorahaa .


sent1: Missä univormusi on ?

sent2: Mikset ole koulupuvussa ?


sent1: Kunpa voisin jäädä .

sent2: Kunpa voisin jäädä tänne .


sent1: Mitä se edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä se meinaa ?


sent1: Pitää tästä mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Etkö tajua ?

sent2: Solaris huijasi sinua ja myrkytti auringon , sinä typerys .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: En , kaikki on hyvin .


sent1: Mistä oikein tulit ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: Miten oikein teet sen ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi auttaa häntä .


sent1: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .

sent2: Tuo on pelkkä haave .


sent1: Riippuu keneltä kysyy .

sent2: Riippuu keneltä kysyt .


sent1: Painajainen on ohi .

sent2: Painajainen on ohi , Den .


sent1: Pääsemmekö rantaan ?

sent2: Pääsemmekö sinne asti ?


sent1: Olen kiltti tyttö .

sent2: Olisin kiltti tyttö .


sent1: Nyt olemme aina yhdessä .

sent2: Olemme aina yhdessä .


sent1: Mitä aiotte tehdä nyt

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet luurannut ?

sent2: Missä helvetissä olet kuppaillut ?


sent1: Minun on oltava varovainen .

sent2: Minun pitäisi olla varovainen .


sent1: Sen nimistä kadonnutta ei ole .

sent2: Minulla voisi olla aavistus .


sent1: Minulla on kulkulupa .

sent2: Minä saan passin .


sent1: Sanon mitä haluan .

sent2: Minä puhun , mitä minä haluan .


sent1: Puhun miten haluan .


sent1: Minä hädin tuskin tunnen sinua .

sent2: Tuskin edes tunnen sinua .


sent1: Miksi te minua seurasitte ?

sent2: Miksi seurasit minua ?


sent1: Meillä on yhteinen tuttu .

sent2: Meillä on yhteinen ystävä .


sent1: Löysit hänet juuri .

sent2: Olette löytänyt hänet .


sent1: Miten kestät tuota löyhkää ?

sent2: Kuinka oikein kestät häntä ?


sent1: Milloin vain sinulle sopii .

sent2: Käykö puoli kahdeksalta ?


sent2: Jos olisit kokenut saman kuin minä , - ehkäpä olisi sopivampaa kysyä , missä ajassa olen ollut .


sent1: Missä helvetissä olet kuppaillut ?


sent1: Hyvä on , käänny ympäri .

sent2: Käänny ympäri .


sent1: Heti illallisen jälkeen .

sent2: Illallisen jälkeen .


sent1: Hän yritti iskeä minua .

sent2: Hän yritti IähenneIIä .


sent1: Hän näyttää hieman vihaiselta .

sent2: Hän näyttää vihaiselta .


sent1: Häntä pitää varoittaa .

sent2: Haluan varoittaa häntä .


sent1: Miten löysit hänet ?

sent2: Gibbs , miten löysit hänet ?


sent1: Excursion , täällä Houston .

sent2: Excursion , Houston .


sent1: Meidän täytyy evakuoida se .

sent2: Evakuointi on välttämätöntä .


sent1: Tiedät , mitä tahdon .

sent2: Että poikasi tunnustetaan .


sent1: Että poikasi tunnustetaan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: En voi lähteä vielä .

sent2: En voi matkustaa vielä .


sent1: En valehtele koskaan .

sent2: Minä en valehtele koskaan .


sent1: En usko , että sinulla on varaa minuun .

sent2: Sinulla ei ole varaa minuun .


sent1: En halua tuottaa pettymystä .

sent2: Olisi ikävää tuottaa pettymys .


sent1: En halua hänen rahojaan .

sent2: En tahdo hänen rahojaan .


sent1: Ei se minun keksintöni ollut .

sent2: Vaan ei minun .


sent1: Oliko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Ei ole ollut vaihtoehtoja .


sent1: Älä ole niin melodramaattinen .

sent2: Älä viitsi liioitella .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä heti .


sent1: En olisi siitä varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Ei se ole vaivan arvoista .


sent1: Tuota en ole ennen nähnyt .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein aiot ?


sent1: Todella huono homma .

sent2: Tämä oli paha juttu .


sent1: Sanoinko jotakin hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotain huvittavaa ?


sent1: Mitä kuuluu , pikkumies ?

sent2: Miten menee , pikku mies ?


sent1: Mistä hän sai tietää ?

sent2: Miten hän sai sen selville ?


sent1: Oletettavasti tulitte - näiden takia .

sent2: Mahdollisesti .


sent1: Miten hän sai sen selville ?

sent2: Kuinka hän sen sai tietää ?


sent1: Häneen ei ole luottamista .

sent2: Älkää luottako koiraan .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoitti .

sent2: En tiedä edes , mitä se tarkoittaa .


sent2: En edes ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoita tämä .


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sinulle lainkaan .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Minulla olisi yksi kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Sinä lasket leikkiä .

sent2: Teidän täytyy laskea leikkiä .


sent1: Olisitte voineet kuolla .

sent2: Olisitte voinut saada surmanne .


sent1: Mitä sinä tiedät rakkaudesta ?

sent2: Mitä tiedät rakkaudesta ?


sent1: Sulje hänen ulospääsynsä .

sent2: Katkaiskaa hänen pakotiensä .


sent1: Toivottavasti hän on sen arvoinen .

sent2: Toivon että hän on sen arvoinen .


sent1: Teen tämän meidän takiamme .

sent2: Teen tämän meille .


sent1: Sinulla taitaa olla ihailija .

sent2: Sinulla on ihailija .


sent1: Ääni vain tuli suustani .

sent2: Se vain tuli ulos .


sent1: Sääntöjen vastaista .

sent2: Se on vastoin määräyksiä .


sent1: ― Se on vain tarina .

sent2: Se on pelkkä tarina .


sent1: Se ei vaan mene niin .

sent2: Se ei toimi siten .


sent1: Samaa voisin kysyä sinulta .

sent2: Teiltä sopii kysyä samaa .


sent1: Saako siihen koskea ?

sent2: Voinko koskea siihen ?


sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Rukoilkaa meidän puolestamme .

sent2: Pyhä Mikael .


sent1: Sinä tiedät , missä ne ovat .

sent2: Osaat sinne itsekin .


sent1: Opetin sinulle kaiken .

sent2: Opetin ne sinulle .


sent1: Onko tämä ideasi ?

sent2: Onko tämä sinun ideasi ?


sent1: Onko sinulla etsintälupaa ?

sent2: Onko teillä pidätyslupaa ?


sent1: Olit hänen kanssaan .

sent2: Olit Robin seurassa .


sent1: Olet uusi täällä ?

sent2: Sinä taidat olla uusi täällä .


sent1: Pidä kädestä . - " Pidä kädestä " ?

sent2: Oletpa tyhmä .


sent1: Oletko ennen käynyt täällä ?

sent2: Oletko käynyt täällä aiemmin ?


sent1: Oletko joku 12-vuotias ?

sent2: Oletko 12-vuotias ?


sent1: Olen iloinen , että se on ohi .

sent2: Onneksi tuo päättyi .


sent1: Olemme taas tässä tilanteessa .

sent2: Tässä me olemme taas .


sent1: Näyttäkää ne paperit .

sent2: Tehdään tästä hyvä .


sent1: Näytä sille , George .

sent2: Älä nyt , George .


sent1: Missä tiimisi on ?

sent2: Missä loput ryhmästä ovat ?


sent1: Minä en enää jaksa .

sent2: Olen köyden päässä .


sent1: Miksi olet niin kiinnostunut ?

sent2: Mistä kiinnostus ?


sent1: Me voimme suojella teitä .

sent2: Voimme suojella teitä .


sent1: Lykkyä tykö , herrat .

sent2: Onnea matkaan , herrat .


sent1: Luulen että olemme eksyksissä .

sent2: Taidamme olla eksyksissä .


sent1: Lhan kirjaimellisesti .

sent2: Vieläpä kirjaimellisesti .


sent1: Kuka julkeaisi tehdä tällaista ?

sent2: Kuka voi tehdä sellaista ?


sent1: Koska voin nähdä sinua ?

sent2: Milloin voin tavata sinut ?


sent1: Kiitos , kun ymmärsit .

sent2: Kiitos ymmärtämisestä .


sent1: Kiitos , neuvonantaja .

sent2: Kiitos , asianajaja .


sent1: Katsokaa mitä hän tekee .

sent2: Katso , mitä hän teki .


sent1: Katso , mitä hän on tehnyt .


sent1: Katso , mitä Ally teki .


sent1: Kamala onnettomuus .

sent2: Se oli kauhea onnettomuus .


sent1: On pakko tehdä jotakin .

sent2: Jotakin minun täytyy tehdä .