sent1: Te erehdytte pahasti .

sent2: Olette erehtyneet .


sent1: Olet aikaisin täällä .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Olen pahoillani , mutta en voi .

sent2: Valitan , en pysty .


sent1: Pyydän , pyydän auta minua .

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Mistä sinä tuollaista tiedät ?

sent2: Mistä tiedät kaiken ?


sent1: Tiedän millaista se on .

sent2: Minä tiedän , millaista se on .


sent2: Anteeksi , mutten voi .


sent2: Anteeksi , En voi .


sent1: Anteeksi , en voinut vastustaa .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: Kirjatkaa hänet ulos .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Pidät siitä , ainakin itse pidän .

sent2: Minä ainakin olen .


sent1: Tulee se viimeinenkin osa vielä :

sent2: Jää luokseni .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Miten pitkä matka sinne on ?


sent1: Miten pitkä matka sinne on ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Melkein valmista , komentaja .

sent2: Kohta onnistuu .


sent1: Ei se mitään ollut .

sent2: Ei se ole niin suuri asia .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Minä halusin vain puhua .


sent1: En voi kiittää sinua tarpeeksi .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Turha edes kuvitella .


sent1: Tee kuten sanotaan .

sent2: Tehkää niin kuin hän sanoo .


sent1: Olen täysin samaa mieltä .

sent2: Ymmärrän täysin .


sent1: En voi uskoa , että puhut tuolla tavalla .

sent2: En usko korviani .


sent2: Älä ... kuvittelekaan .


sent2: Älä edes kuvittelekaan .


sent2: ÄIkää yrittäkökään .


sent1: Tuossa on toinen .

sent2: On minulla toinenkin .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Täälläkö asut ?


sent1: Voin vähän huonosti .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Niin se tekeekin .

sent2: Niin se tarkoittaakin .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Pakko saada jutella .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meidän on parasta pitää kiirettä .


sent1: En ole paikalla .

sent2: En sitten ole paikalla .


sent1: Etkö kuullut , mitä hän sanoi ?

sent2: Eikö sana kuulu ?


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulette .


sent1: Minulla on ollut kauhea ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Et ole sinäkään .

sent2: Tiedämme vain , että hän ampui yhden omistaan , joka ei halunnut tätä .


sent1: Sinäkään et tainnut olla .

sent2: Et ole sinäkään .


sent2: En niin , muttet sinäkään .


sent1: Toivon todella niin .

sent2: Toivon sitä hartaasti .


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Luultavasti olet oikeassa .


sent1: Miksi sinulla kesti niin kauan ?

sent2: Mikä viivytti ?


sent1: Nauroimme ja pidimme hauskaa .

sent2: Meillä oli hauskaa .


sent1: Kuinka paljon haluat siitä ?

sent2: Miten paljon ?


sent1: Juoskaa henkenne edestä .

sent2: Juoskaa kaikki .


sent1: Jos teet tämän , minä otan sinut kiinni - ja pidän huolen , että sinä kävelet hassusti .

sent2: Hetkinen .


sent1: Löytyykö muita hyviä ideoita ?

sent2: Onko ideoita ?


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Haluatko sinä ruokaa ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: En puhu sinulle enää .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä tuumin .


sent1: Minun päätäni särkee .

sent2: Minulla on kamala krapula .


sent1: Tämä voisi toimia .

sent2: Voisimme keskustella kuuluisista nykyajan murhaajista , kuten O.J. Simpsonista tai Charles Mansonista .


sent1: Tämä on tosi mahtavaa .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Sinäkö teit aamiaista ?

sent2: Teittekö te tämän ?


sent1: Paljonko olet hänelle velkaa ?

sent2: Montako haluat ?


sent1: Minulla on ollut rankka päivä .

sent2: On ollut rankka päivä .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?


sent1: Merkitseekö se jotain ?

sent2: Sanooko se sinulle jotain ?


sent1: Kuinka voin palvella teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: Onpa hyvä nähdä teidät .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Haluaisin pyytää sinulta palvelusta .


sent1: En tiedä kuka hän on .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , kuka hän on .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole ikinä nähnyt tätä miestä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun täytyy .


sent1: Tämä on loistava ajatus .

sent2: Mahtava ajatus .


sent1: Minäkin soitan lääkärilleni .


sent1: Päästä heidät menemään .

sent2: Päästäkää ne irti .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit .


sent1: Paras kaikista .

sent2: Hän oli parasta laatua .


sent1: Siellä oli neljän metrin korkuinen perkeleen aalto , Susan .

sent2: Se on syytäni .


sent1: Tämä ei johdu teistä .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Tapoin ainoan poikani .

sent2: Minä tapoin sen .


sent1: Pelleilettekö kanssani ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysä jotakin ?


sent1: Minun on puhuttava kanssanne .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Jatkakaa etsintöjä .

sent2: Jatkakaa tutkimista .


sent1: Anteeksi soitto kotiinne .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Tiedät varmaan mitä tarkoitan .

sent2: Tiedättehän , mitä tarkoitan ?


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Ajan sinut sinne .


sent1: Yritin soittaa sinulle aiemmin .

sent2: Yritin soittaa sinulle .


sent1: Satutin ihmisiä toisessa autossa .

sent2: Siksi tulin .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki voi kääntyä parhaaksi .


sent1: Kaikki tietävät sen

sent2: Kaikki täällä tietävät sen .


sent1: En tullut kummittelemaan

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tämä on pöyristyttävää .

sent2: Se on hävytöntä .


sent1: Mä oon tosi pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Oma on valintanne .

sent2: Se on oma valintasi .


sent1: Muu ei ole tärkeää .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Miksi en olisi tiennyt ?

sent2: Mistä päättelet ?


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: No , kuinka vanha olet ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Tällaista sattuu .

sent2: Ei hätää , se tekee joskus niin .


sent1: Olen todella pahoillani , Frank .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: Et , ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Pyydän , lopettakaa .

sent2: Pysähdy , ole hyvä .


sent1: Mitä oikein touhuat siellä ?

sent2: Missä olette ?


sent1: Minun pitää palata töihini .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Olen etsinyt teitä .

sent2: Etsin sinua puoli tuntia sitten .


sent1: Mitä teidän on kerrottava ?

sent2: Kertonut mitä ?


sent1: Mitä minulle pitäisi kertoa ?


sent1: Antakaa minulle apunne .

sent2: Anna minulle kätesi .


sent1: Tämä on painajainen .

sent2: Tämä on kamala painajainen .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun pitäisi käydä vessassa .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: Kyllä minä tiedän , mutta .

sent2: Tiedän , mutta .


sent1: Ei tällaista voi tapahtua .

sent2: Näin ei voi tapahtua .


sent1: Anna minulle vain yksi minuutti .

sent2: Hetkinen vain .


sent1: Tuki suusi , helvetti vieköön .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tuo on ilo kuulla .


sent1: Tätä me teemme .

sent2: Se taas on meidän alaamme .


sent1: Hän otti oman henkensä .

sent2: Hän tappoi itsensä .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Miten sait selville ?


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Me kaikki olemme panttivankeja .


sent1: Se johtuu kuulemma hormoneista .

sent2: Se on normaalia .


sent1: Minä pyydän .

sent2: Mutta älä pakota minua siihen .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Miten tiedät tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Minä kerron sinulle .

sent2: Sinä teit sen , Stanley .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Vain se on tärkeää


sent2: Se on ainoa hetki , joka ratkaisee .


sent1: Ja vain sillä on väliä .

sent2: Millään muulla ei ole väliä .


sent1: Haluatko maistiaisen ?

sent2: Haluatteko maistaa ?


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Minusta täällä on ihanaa .


sent1: Täällä saa olla niin kauan kuin haluaa .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Kuka sinut lähetti tänne ?

sent2: Kuka lähetti sinut ?


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua mitään harmeja .


sent1: Tulehan , kaveri .

sent2: Anna nyt vain , kaveri .


sent1: Abby , luulen että tuo on ilmastointi .

sent2: Abby ?


sent1: Tuo on aika paljon .

sent2: Se on paljon pyydetty .


sent1: Rakastan tätä raitaa .

sent2: Rakastan tätä laulua .


sent1: Montako vuotta siitä on ?

sent2: Miten kauan siitä onkaan ?


sent1: Minä en voi auttaa teitä .

sent2: Sitten en kai voi auttaa .


sent1: Minä kerroin hänelle .

sent2: Kerroin hänelle sen .


sent1: En kaipaa tätä .

sent2: En tarvitse tuollaista .


sent1: Tulkaa katsomaan , kuka tuli .

sent2: Kukas se sieltä tulee .


sent1: Ketkäs ne täällä ovat .


sent1: Minä aavistan pahaa .

sent2: Minulla on pahat aavistukset .


sent1: En välttämättä .

sent2: Pomoa voi rakastaa kuin isää .


sent1: Senkin tyhmä paskiainen .

sent2: Typerä paskiainen .


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Pitää osata käsitellä niitä .


sent2: Mä vannon , että tiedän mitä teen .


sent1: Melkein unohdin kissasi .

sent2: Melkein unohdin .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Ei ole muuta paikkaa .


sent1: Selvä on , herra eversti .

sent2: Selvä , herra kapteeni .


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Minä rukoilen teitä .

sent2: Olkaa kiltti , minä rukoilen .


sent1: Kiitos vihjeestä .

sent2: Kiitti vaan neuvosta .


sent1: Sinun olisi pitänyt ilmoittaa etukäteen .

sent2: Olisit kertonut minulle .


sent1: Olisit kertonut minulle .

sent2: En tiedä pystynkö parantamaan tätä kehoa - vaikka heräisin .


sent1: Oletteko varmoja ?

sent2: Oletteko varma tästä ?


sent1: Mitä sinä täällä kukut ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Hienoa , kiitos .

sent2: Loistavaa , kiitoksia .


sent1: Milloin vain olet valmis .

sent2: Heti , kun olet valmis .


sent1: En pyytänyt teitä .


sent1: Se ei johdu sinusta .

sent2: Tämä ei koske sinua , Sherry .


sent1: Anna kun teen työni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Tuo näyttää mukavalta .

sent2: Se näyttää hienolta .


sent1: Oletko sinä raskaana ?

sent2: Viidennellä viikolla .


sent1: Kutsukaa hänet sisään .

sent2: Ohjaa hänet sisään .


sent1: Ette arvaakaan .

sent2: Et tiedäkään , missä määrin .


sent1: Et aavista , miten suuri .

sent2: Ette arvaakaan .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: Minä en tiedä asiasta mitään .


sent1: Älä karkaa mihinkään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Olisiko siihen aihetta ?

sent2: Pitäisikö minun ?


sent1: Luuletko että pitäisi ?


sent1: Kuka olisi uskonut .

sent2: Kukapa olisi uskonut ?


sent1: Ehkä sinun mielestäsi .

sent2: Sinä täällä piileskelet .


sent1: Halpojen kopioiden rinnalla - olen sentään aito - kapteeni Jack Sparrow .

sent2: Ehkä sinun mielestäsi .


sent1: Katso , mitä aiheutit .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Painukoon helvettiin .

sent2: Käske hänen painua hornaan .


sent1: En halua , että menet .

sent2: Minäkään en halua sinun lähtevän .


sent1: Vastaus on ei , Griff .

sent2: Vastaus on kielteinen .


sent1: Tämä on minulle iso juttu .

sent2: Tämä merkitsee minulle paljon .


sent1: Pyytäkää sisään .

sent2: Päästäkää heidät sisään .


sent1: Minulla ei ole hyvä tunne tästä .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Kuinka julkeat .

sent2: Kehtaatkin vitsailla tällaisesta .


sent1: Jätä hänen tavaransa rauhaan .

sent2: Et sinä tiedä sitä .


sent1: En liity siihen mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Asettaudu mukavasti .


sent1: Anteeksi , että vaivasin .

sent2: Pahoittelen hankaluutta .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Onnistuu .

sent2: Ei ongelmaa , me juuri viimeistelemme paperityöt ja tilaamme huonekaluja .


sent1: Siinähän se juju onkin .

sent2: Sehän tässä on .


sent1: Mitä heille on tapahtunut ?

sent2: Mitä niille kävi ?


sent1: En uskonut että hänestä olisi siihen .

sent2: En olisi uskonut .


sent1: Enkä nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En ole nähnyt häntä sen jälkeen .


sent1: En enää koskaan nähnyt häntä .


sent1: On , kulta .

sent2: Kyllä , se olen minä , kulta .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Tässä vähän syyttämistä .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Emme ole lähdössä .


sent1: Voit tulla mukaan .

sent2: Teidän pitäisi tulla .


sent1: Soittakaa joku poliisille .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Kutsukaa joku ambulanssi .


sent1: En luullutkaan niin .

sent2: En niin uskonutkaan .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Siltä hän näyttää meille - syylineen ... nenineen .


sent1: Missä se mies on ?

sent2: Missä se toinen tyyppi on ?


sent1: Missä vitussa luuraat ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Kaunis , eikö vain ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Niin , mihin jäinkään ?


sent2: Missäs minä olinkaan ?


sent1: Mikset kertonut minulle tästä ?

sent2: Mikset kertonut tästä ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Sitten ikävöin sinua .


sent1: En kerro sinulle .

sent2: En aio paljastaa sitä .


sent1: Mitä minä sanoin .

sent2: Minähän lupasin sinulle .


sent1: Onnellista uutta vuottal

sent2: Hyvää uutta vuotta .


sent1: Yrittänyttä ei laiteta .

sent2: Pitää kuitenkin yrittää .


sent1: Nauti ruuasta .

sent2: Nauttikaa päivällisestänne .


sent1: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Miksi tekisin sen ?

sent2: Miksi tekisin jotakin sellaista ?


sent1: Kiitti , isä .

sent2: Tai voit myydä sen , jos joskus olet rahapulassa .


sent1: Elä valehtele minulle .

sent2: Älä valehtele minulle .


sent1: Älä valehtele mulle .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Tuleeko tästä parempi mieli ?


sent1: Hyvin hiljaa , olkaa hyvät .

sent2: Pyydän hiljaisuutta .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tunne sen nimistä .


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Tällainen ei toistu , Joey .


sent2: En tee niin toista kertaa .


sent1: Kaikki hyvin , kultaseni .

sent2: Ei se mitään kulta .


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Älä pelleille kanssani .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katsokaas kuka tässä on .


sent2: Katsohan , kuka tuolla on .


sent2: Kas , Wolfowitz .


sent2: Kappas , kuka täällä on .


sent1: Arvelinkin sinun sanovan noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Tarvitsen apuanne .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Jospa soisitte minulle toisen mahdollisuuden .

sent2: Pitäisikö minun ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä , komentaja .


sent1: Tiedän että se olet sinä .

sent2: Tiedän , että olet .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä pitää tehdä .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Menen itsekin nukkumaan .


sent1: Miten sen päättelet ?

sent2: Kuinka voitte tietää ?


sent1: Toistaiseksi sujuu hyvin .

sent2: Toistaiseksi on mennyt hyvin .


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Teidän on tultava mukaamme .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Täällä sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Se on minun tarinani .

sent2: Se on minun juttuni .


sent1: Se murtui .

sent2: Älä suotta , tuoli on rikki .


sent1: Minulla on hirveä olo .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Mikä niin huvittaa ?

sent2: Mikä nyt on niin hauskaa ?


sent1: Mikä siinä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Menen portaita pitkin .

sent2: Sinä tapat minut .


sent1: Lähdetään syömään .

sent2: Mennään haukkaamaan jotain .


sent1: Kuulostaa hyvältä tähän asti .

sent2: Tähän mennessä kaikki hyvin .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Ja se on sinun syysi .


sent1: Sinua odotetaan .

sent2: He ovat valmiina sinua varten .


sent1: Hänet polttohaudattiin .

sent2: Kuka antoi luvan ?


sent1: Hän ei vastaa kännykkään .

sent2: Hän ei vastaa puhelimeensa .


sent1: Hän ei tehnyt mitään pahaa .

sent2: Se ei tehnyt mitään .


sent1: Tämä ei ole sinun paikkasi .

sent2: Et kuulu tänne .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä aikaisemmin .


sent1: Ei tarvitse .

sent2: Odota , emme tarvitse sitä .


sent1: Ei minun tyyliäni .

sent2: Se ei kuulu tyyliini .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Totta kai , kultaseni .

sent2: Totta kai , kulta .


sent1: Ei ole mitään keskusteltavaa .

sent2: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Älä suotta pelkää .


sent1: Tiedän sen , saat anteeksi .

sent2: Saatte anteeksi .


sent1: Käyn vain vaihtamassa vaatteet .

sent2: Vaihdan vain vaatteet .


sent1: Saatte anteeksi .

sent2: En voi puhua Dave Martinin puolesta kuitenkaan .


sent1: Voinko pitää sen ?

sent2: Antaisitko aseen minulle ?


sent1: Vastataan tuleen katapulteilla .

sent2: Pitäkää kiirettä .


sent1: Kaipaatko jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Mitä ?

sent2: Joskus roolit , jotka olemme pakotettuja näyttelemään elämässä , - ovat vaikeita ymmärtää .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä te olette ?


sent1: Tarkistan vielä uudelleen .

sent2: Minä käyn katsomassa .


sent1: Ensin en tajunnut , miksi hän kertoi sen .

sent2: Se oli outoa .


sent1: Olen sekaantunut .

sent2: Teillä ei ole oikeutta .


sent1: Olen hieman pohtinut .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Mitä muut voisin tehdä ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Mun on pakko päästä pois .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teitte tämän minulle ?


sent1: Kuka onkaan pomosi ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Hän tekee jo kuolemaa .


sent1: Mulla on hätätila täällä .

sent2: Tämä on hätätapaus .


sent1: Hyvää iltaa , rouva .

sent2: Hyvää joulua , Mike .


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: Nyt en ymmärrä .


sent1: Aika on kulunut .

sent2: Aika päättyi , sankari .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi sanoisitte sellaista ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Janottaa .

sent2: Kun sanoin että minua janottaa .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Jään kaipaaman teitä .


sent1: Ettekö saa lapsia ?

sent2: Sinä et tunne minua .


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent2: Oli niin kova ikävä .


sent1: Missä vitussa me ollaan ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Minun pitää puhua Katelle .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent2: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent2: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: On ollut kamala ikävä .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Kaipasin sinua valtavasti .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Ikävöin sinua niin .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Minun täytyy nyt mennä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Suostutko vaimokseni ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Tiedän mitä tämä on .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Sopii yhteen hiihdonopettajan kanssa .


sent1: Menkää takaisin koteihinne .

sent2: Menkää kotiin .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa minua .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten onnistuit tuossa ?


sent1: Anti vetää .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: TääIIä ei oIe ketään .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä itse luulet ?


sent1: Onko tämä paperinviiltämiin ?

sent2: Mihin tätä tarvitaan ?


sent1: Minne hittoon sinä menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Jos saan pyytää .

sent2: Tekisittekö palveluksen ?


sent1: Haluatko toisen heistä ?

sent2: Haluatko yhden ?


sent1: Ei vielä tietoa .

sent2: Toistaiseksi ei mitään .


sent1: Sellaista ei ole .

sent2: Ei ole toista reittiä .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Sinä tarvitset apua .

sent2: Tarvitset joskus apua .


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Tilaatteko ?


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Mikä on niin ihmeellistä ?


sent1: Minulla on teille asiaa .

sent2: Haluan puhua teille .


sent1: Älä häivy täältä .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: 0letteko nähnyt tätä naista ?

sent2: Näitkö sinä sen ?


sent1: Tosi söpöä .

sent2: Söpöä , Travis , tosi söpöä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sua vaivaa .


sent1: Kuinka teet tuon ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: En näe sitä .

sent2: en näe sitä. milloin laitoit sen ?


sent1: Mitä melua sieltä kuuluu ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Minulla ei ole yhtään rahaa .

sent2: Ei mulla ole rahaa .


sent1: Mitäs tuumit ?

sent2: Niin että mitä mieltä olet ?


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Kuinka bisnekset sujuvat ?


sent1: Vielä kaksi tuntia .

sent2: Kahden tunnin kuluttua .


sent1: En tiedä , miten kiittää .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Minä tulen sinne .

sent2: Anna minun tulla luoksesi .


sent1: Antakaa meille pieni hetki .

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Haluan , että otat tämän .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Pidä kädet näkyvillä .

sent2: Pidä kätesi esillä .


sent1: Mitä aiot tehdä hänelle ?

sent2: Mitä aiot tehdä hänen kanssaan ?


sent1: Yllättävää nähdä teidät täällä .

sent2: Mikä teidät tänne tuo ?


sent1: Miten kauas vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Sinun pitäisi nähdä jotakin .

sent2: Haluan näyttää teille jotain .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Aion saada sinut ulos täältä .


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Minullakin oli kova ikävä sinua .


sent1: Mikä teitä vaivaa kaverit ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Menikö kaikki hyvin ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Kirjoittakaa tämä ylös .

sent2: Kirjoita se ylös .


sent1: Meille tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Mitään vahinkoa ei tapahtunut .

sent2: Ei se mitään .


sent1: Olen menettämässä järkeni .

sent2: Minä olen tulossa hulluksi .


sent1: Haluatko sinäkin ?

sent2: Masha , haluatko sinä ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus .


sent1: Viimeinen kysymys .

sent2: Vielä viimeinen kysymys .


sent1: Onpa surullista .

sent2: Voi , miten surullista .


sent1: Onko sitä lisää ?

sent2: Onko vielä jotain muuta ?


sent1: Meidän kaikkien pitää .

sent2: Me kaikki uskomme .


sent1: Luottaa sinuun ?

sent2: Sinun on luotettava minuun tässä .


sent1: Lähden tästä töihin .

sent2: Minä menen töihin .


sent1: Et ymmärrä mitään .

sent2: Sinä et ymmärrä mitään .


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: En tiennyt tulostasi .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: Tuo on erittäin suloista .

sent2: Todella kilttiä .


sent1: Se on ainoa keinomme .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Voin opettaa sinua .

sent2: Opetan sen sinulle .


sent1: Nyt alkaa olla lähellä .

sent2: Nyt alkaa sujua .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Muista sitoa nauhat .


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Tahdon puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minulla olisi kysyttävää .

sent2: Voisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä voisit tietää ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on lähdettävä heti .


sent1: Mihin moinen kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Kuinka pääsemme täältä pois ?


sent1: Katsokaa tarkasti , sir .

sent2: Katsokaa tarkkaan .


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Kato , Peter .


sent1: Hei sitten , nähdään stadionilla .

sent2: Hei hei , kulta .


sent1: Ei tässä näin tapahtunut .

sent2: Ei se niin mennyt .


sent1: Tervetuloa kyytiin .

sent2: Tervetuloa remmiin .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole , mitä luulet .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua rassaa ?


sent1: Kiitosta , herrasväki .

sent2: Kiitti , kaverit .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinkas kauan siitä onkaan ?


sent1: Olit loistava .

sent2: Olit loistava ihan totta .


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mikä hoppu meillä on ?


sent1: Mehän olemme puhuneet siitä .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa sellaseen .


sent1: Ajattelen sinun parastasi .

sent2: Teen tämän vuoksesi .


sent1: Oliko se kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo " kyllä " ?


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko se kyllä ?


sent1: Älä tee sitä enää koskaan .

sent2: Älä tee tuota toiste .


sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Olen pahoillani menetyksenne vuoksi .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Miksi antaisi ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Suunnittelen sitä vielä .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Minä kerron hänelle .

sent2: Hyvä on , minä kerron .


sent1: Onnistuukohan tämä ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko aivan sekaisin ?


sent1: Mitä meidän tulisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?


sent1: Sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun vikaasi .


sent1: Siitä ei ole nyt kyse .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko , että pystyn siihen .


sent1: Keskustelen tästä rehtorin kanssa .

sent2: Tai teet mitä ?


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tarvitsen paIveIuksen .


sent1: Ottakaa hänet mukaanne .

sent2: Viekää hänet takaisin .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Osaan minäkin sitä leikkiä leikkiä .


sent1: Olet auttanut jo tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Katso , kuka siellä on .

sent2: Katso kuka tuolla on .


sent1: Eikö tämä ole jo liian paksua ?

sent2: Uskotko tätä ?


sent1: Emme ole täällä turvassa .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Olitko sinä siellä ?

sent2: Olitko sinä täällä ?


sent1: Tule isin luo , isin luo .

sent2: Hei , kaveri .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Minäkin olen huolissani sinusta .

sent2: Olen huolissani sinusta .


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Meille ei käy kuinkaan .


sent1: Mitä jos ei löydykään ?

sent2: Entä jos en ole ?


sent1: Entä jos niin ei tapahdu ?


sent1: Puhu puolestasi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Miten tämä sattui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: Miksi minua etsitään ?


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: Tämä ei ole viellä ohi .


sent1: Jättäkää se minun huolekseni .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Hyvä , hyvä .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Kirjoita se muistiin .

sent2: Kirjoittakaa siitä .


sent1: Homma on hoidettu .

sent2: Kyllä minä hoidan sen .


sent2: Hänet on jo hoidettu .


sent1: Hän tuntee minut .

sent2: Hän tietää kuka olen .


sent1: Eikö olekin niin ?

sent2: Eikö pidäkin paikkansa ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko tästä on ?


sent1: Vaimovainajani ja minä adoptoimme hänet , kun hän oli kahdeksan .

sent2: Hän onkin .


sent1: Saanko puhua loppuun ?

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Sir , meillä on ongelma .

sent2: Täällä on ongelmia .


sent1: Olen menossa kotiin .

sent2: Olen jo kotimatkalla .


sent1: Minun pitää virtsata .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Menin sekaisin .

sent2: Tunnen oloni sekavaksi .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En voi enää jatkaa tätä .


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Saman voi tehdä Stephenin kanssa .


sent1: Mikä niissä on erona ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Emme me ole tehneet mitään .

sent2: Emme ole tehneet mitään .


sent1: Näytät tyrmäävältä .

sent2: Näytät häikäisevältä .


sent1: Mitä ihmettä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Missä minä olen ?


sent1: Kuulkaa , minun on häivyttävä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Poikaystäväni .

sent2: Hän on minun poikakaverini .


sent1: Älkää kertoko tästä .

sent2: Älä kerro kenellekään .


sent1: Kyseessä on tärkeä asia .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Mitä kerron hänelle ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Minä odotan sinua täällä .

sent2: Odotan sinua tässä .


sent1: Soittaisit poliisille .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täytyy lähteä .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Tahdot siis tavata minut .


sent1: Sinä halusit tavata .

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Kuinka monta arvioisit ?


sent1: Huomioitu .

sent2: Vie minut maksimikorkeuteen .


sent1: Halusitte tavata , herra ?

sent2: Teillä oli asiaa ?


sent2: Halusitte tavata .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Anna anteeksi minulle .


sent1: Sir , Madame Oletteko valmiit ?

sent2: Oletko lopettanut ?


sent1: No niin , kaveri .

sent2: Mitä te täällä lorvitte ?


sent1: Ei olisi pitänyt .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Tulen ikävöimään sinua .


sent1: Rakas Grigorij .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: En tiennyt , että olit kotona .

sent2: En tiennyt tulostasi .


sent1: Voinko mennä vessaan ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Sen piti tapahtua .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Taidan kuulla jotain .

sent2: Nyt näkyy jotain .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Minulla oli asioita hoidettavana .

sent2: Minulla oli kiire .


sent1: Pane turvavyö kiinni .

sent2: Laita vyö kunnolla .


sent2: Laita vyö kiinni .


sent1: Hän ei ymmärrä .

sent2: Hän ei ymmärtäisi sitä .


sent1: Et sinä minua tunne .

sent2: Sinä et saatana tunne minua .


sent1: En avannut sitä .

sent2: En ole koskenutkaan siihen .


sent1: Mutta se ei muuta mitään .

sent2: Ei se muuta mitään .


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mihin oikein olet pukeutunut ?


sent1: Lähdetkö noissa vaatteissa ?

sent2: Mitä sinulla on ylläsi ?


sent1: Kuulin , mitä Liz sanoi sinusta .

sent2: Kuule .


sent1: Olemme matkalla .

sent2: OIemme juuri Iähdössä .


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: kenelle sinä puhuit ?


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Henkilöllisyytenne .


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Sinun täytyy saada lepoa .


sent1: Teemme tämän yhdessä .

sent2: Me teemme tämän yhdessä .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pitäkää hyvää huolta siitä .


sent1: Missä helvetissä sinä olet , senkin luiseva pikkuämmä ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Kerro yksi asia .

sent2: Kertoisitko yhden asian ?


sent1: Kerro nyt itsestäsi .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenelle puhutte ?


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle sinä kuvittelet puhuvasi ?


sent1: Hän yrittää tappaa meidät .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: No niin , naiset .

sent2: Tulkaapa ulos sieltä .


sent1: Ei tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä niin .


sent1: Selvä , herra kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Kyllä , ylikostaapeli .


sent1: Älä sano minua Tammyksi .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Tämä on ajan hukkaa .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Mitähän se voisi olla ?

sent2: Mitä se voisi olla ?


sent1: Haluatko sinäkin tulla ?

sent2: Tahdotko lähteä mukaan ?


sent1: Siis haluatko tulla ?

sent2: Haluatko sinäkin tulla ?


sent1: Et ymmärrä mitään .

sent2: Et tiedä miltä tämä tuntuu .


sent1: Tätä on mahdoton hyväksyä .

sent2: Anteeksiantamatonta .


sent1: Tässä on isäni ja siskoni .

sent2: Tuo on isäni .


sent1: Pane se takaisin .

sent2: Pane se vain takaisin .


sent1: Jatkakaa .

sent2: Selvä , jatkakaa kaikki työskentely .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Todella mukavaa nähdä .


sent1: En halua edes katsoa sinua .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa teitä , sir ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän mitä nämä ovat


sent2: Tiedän kyllä mitä ne ovat .


sent1: Sinä tuhlaat aikaasi .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent2: Nyt tiedän , mitä tämä on .


sent2: Minä tiedän , mitä ne ovat .


sent1: Se ei ollut teidän syytänne .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Minua ei palele yhtään .

sent2: Minua se ei haittaa .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei ole , olen kunnossa .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes kuvittele tekeväsi sellaista .


sent1: Kylläpä se kesti .

sent2: Mitäs katoat itseksesi .


sent1: Joten , mitä sitten teen ?

sent2: Mitä teen nyt ?


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Ne ovat joka puolella .


sent1: Mitä helvettiä olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Miksi sanot jotain tuollaista ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Sillä on etuoikeuksia .


sent1: Halusin kiittää sinua .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Koskeeko pahasti ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Ja miksi olet täällä ?


sent1: Hänet on vietävä sairaalaan .

sent2: Laula minulle .


sent1: Nyt näyttää hyvältä .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Minun täytyy lähteä .

sent2: Mun täytyy nyt mennä .


sent1: Minä voin ottaa sen .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Sitä ei saa tapahtua .

sent2: Emme voi antaa sen tapahtua .


sent1: Kuinka voisit tietää ?

sent2: Miten voisitkaan ?


sent1: Onko se paha asia ?

sent2: Onko se huono homma ?


sent1: Miten tämä liittyy mihinkään ?

sent2: Miten tuo liittyy mihinkään ?


sent1: Täällä olet täysin turvassa .

sent2: Täällä olet turvassa .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit kuoliaaksi .


sent1: Sinun pitäisi jutella hänen kanssaan .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Näyttäisin sinulle jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Mistä tiesit sen ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kerro mistä tässä on kyse .

sent2: Kerro mitä on meneillään .


sent1: Haluan näyttää erään jutun .


sent1: Älä päästä häntä .

sent2: Älkää päästäkö häntä menemään .


sent1: Pystyn kyllä pitämään huolen itsestäni .

sent2: Pidän huolen itsestäni .


sent1: Mitäs tässä tapahtuu ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on paha tunne tästä .


sent1: Minä voin huolehtia itsestäni .


sent1: Minä pystyn huolehtimaan itsestäni .


sent1: Kykenen pitämään huolen itsestäni .


sent1: Kuinka paljosta puhumme ?

sent2: Kuinka paljon ?


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Hannah , rakastan sinua .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Tahdot siis tavata minut .


sent1: Sinä halusit tavata .

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Sano etten ole paikalla .

sent2: En ole kotona .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Vaan jostain henkilökohtaisesta .


sent1: Jouduimme onnettomuuteen .

sent2: Auto-onnettomuus .


sent1: Olen kokenut sen .

sent2: Olen kokenut sen itsekin .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se taas tarkoittaa ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mitä minä tiedän ?


sent1: Henkilötodistukset , kiitos .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Voin saada sen tapahtumaan .

sent2: Voin tehdä niin .


sent1: Kuinka monta heitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Ei , ymmärrän kyllä .

sent2: Tämä kuuluu vitsiin .


sent1: Antaisit hänelle mahdollisuuden .

sent2: Anna hänelle mahdollisuus .


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä yritä kusettaa minua .


sent1: Kunnioitan päätöstäsi .

sent2: Kunnioitan sitä .


sent1: Ja minä myös vai ?

sent2: Saanko minäkin tulla ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Haaskaat vain aikaa .


sent1: Älkää tappako häntä .

sent2: Et saa tappaa häntä .


sent1: Aina vain paranee .

sent2: Tämä muuttuu koko ajan paremmaksi .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Onko jotain , mitä voin tehdä ?


sent1: Olemmeko me joskus tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet jossain ?


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Pitäisikö poistua ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Voinko soittaa takaisin ?


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Käpälät irti minusta .


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Sinun pitäisi pelätä .

sent2: Niin sinun pitäisikin .


sent1: En voi uskoa , mitä kuulen .

sent2: En usko korviani .


sent1: En tiedä mitään siitä .

sent2: En tietäisi siitä mitään .


sent1: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En keksi enää mitään .


sent1: Mitä aioin tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun pitää vastata tuohon puheluun .


sent1: Ketkä tukevat minua ?

sent2: Kuka lähtee mukaan ?


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: Poimuajo on tuhottu .


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mikä helvettiä se tarkoitti ?


sent1: Kuka kertoi sinulle siitä ?

sent2: Kuka kertoi siitä ?


sent1: Tulen taas huomenna .

sent2: Tulen käymään huomenna .


sent1: Teidän kannattaisi kuunnella minua .

sent2: Sinun pitää kuunnella .


sent1: Oletteko valmiita tilaamaan ?

sent2: Voinko ottaa tilauksenne ?


sent1: Olet pahassa pulassa .

sent2: Sinä olet kusessa .


sent1: Noudattakaa sanojani .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Hienoa että voit tehdä sen .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Eikö se ole huijausta ?

sent2: Se on huijausta .


sent1: Mitä minä voitan ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Minulla menee hyvin .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Miksi tuo asu ?

sent2: Mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Hauska tavata teidät .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Siinä se pulma on .

sent2: Siinä ongelma onkin .


sent1: Se juuri on se ongelma .


sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: Olette erittäin ystävällinen .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Mistä löysit hänet ?

sent2: Tarkoitan , mistä sinä löysit sen ?


sent1: Näytät helvetin huonolta .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun pitää päästä ulos .


sent1: Mihin hän menee ?

sent2: Minne nainen on matkalla ?


sent1: Kuinka he selvisivät ?

sent2: Kuinka he voivat ?


sent1: Eikä ole aika taittaa niskojasikaan .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Olet pelottavan näköinen .

sent2: Alat pelottaa minua .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Minun oli päästävä luoksesi .


sent1: Se ei ole yhtään sellaista .

sent2: Ei se niin ole .


sent1: Se ei ole hyvin .

sent2: Ei , kaikki ei ole hyvin .


sent1: Ajattelin vain , että ehkä

sent2: Ajattelin vain .


sent1: Tarvitsemme kaiken mahdollisen avun .

sent2: Tarvitsemme täällä apua nyt heti .


sent1: Sinun jälkeen .

sent2: Teidän jälkeenne , olkaa hyvä .


sent1: Voi pyhä jumalan äiti .

sent2: Pyhä Jumalan äiti .


sent1: Tämä on tilaisuutesi .

sent2: Nyt on mahdollisuutesi .


sent1: Tiedätkö , mistä tämä on tullut ?

sent2: Mistä se tulee ?


sent1: Irrota minut tästä .

sent2: Hommatkaa minut pois täältä .


sent1: Sinä et ole olemassa .

sent2: Et ole todellinen .


sent1: Haluatko juoda jotain ?

sent2: Etkö halua juotavaa ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Se ei meinaa mitään .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Ei häntä voi jättää .


sent1: En , ainakaan vielä .

sent2: Ei ainakaan vielä .


sent1: Miksi viivyttelit niin kauan ?

sent2: Mikä maksoi ?


sent1: Missä teillä kesti noin pitkään ?


sent1: Kuinka monesta tässä puhutaan ?

sent2: Kuinka monta heitä on ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Kerronko mielipiteeni ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle teet työtä ?


sent1: Se ei liity asiaan mitenkään .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Mitä siinä pussissa on ?

sent2: Mitä laukussa on ?


sent1: Missä viivyt ?

sent2: Missä hemmetissä sinä olet ?


sent1: Liian aikaista .

sent2: Se tapahtuu liian aikaisin .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Tiedät , että pidän .

sent2: Tiedät , että välitän .


sent1: Pitäkää vain suunne kiinni .

sent2: Suu tukkoon .


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Olet kaikki , mitä minulla on .


sent1: Me olemme valmiit .

sent2: Olemme valmiita täällä .


sent1: En nähnyt sinua .

sent2: En huomannut sinua siinä .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: On ilo tavata uudelleen .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Ketkä tietävät tästä ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Olin peloissani .

sent2: Taisin olla peloissani .


sent1: Mitä siitä , he ovat mukavia .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Tiedätkö , millaista se on ?

sent2: Tiedätkö miltä se tuntuu ?


sent1: Mutta missä tyttö on ?

sent2: Missä se tyttö on ?


sent1: Ehdottomasti , sir .

sent2: Välittömästi , sir .


sent1: Tule , mennään kävelylle

sent2: Mennäänpä kävelylle .


sent1: Se on pysäytettävä .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Minusta on hyvä olla täällä .


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katso , kenet löysin .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole yhtään kaltaisesi .


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Vuori ei ole kuollut .


sent1: Älä murehdi hänestä .

sent2: Älä hänestä murehdi .


sent1: Minä en huolehtinut .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Haluatteko todella tietää ?

sent2: Haluatteko tietää ?


sent1: Et olisi tehnyt sitä .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Siinä leikki .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Ei ole pakko vastata .

sent2: Sinun ei tarvitse vastata .


sent1: Se on kunnia .

sent2: Se on suuri kunnia , Beatrix .


sent1: Voitko antaa sen anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Richard , se tyttö on taas täällä .

sent2: Richard .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Sinun on pakko laskea leikkiä .


sent1: Mitä jos sanoisin , että saat rahasi - jos luovut Tessistä ?

sent2: Missä rahani ?


sent1: Minäkin rakastan häntä .

sent2: Minäkin pidän hänestä .


sent1: Mikä viivyttää ?

sent2: Miksi meidän piti pysähtyä ?


sent1: Luulin , että asut Westchesterissä .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Niin ei pääse käymään .

sent2: Ei niin tapahdu .


sent1: Oletko katsonut häntä ?

sent2: 0letteko nähnyt tätä naista ?


sent1: Minulla oli hauskaa .

sent2: Minulla oli todella hauskaa , James .


sent1: Niinkuin sinäkin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Juuri niin kuin sinäkin .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Tässä on jotain epäilyttävää

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Päästäkää meidät pois .

sent2: Hommaa meidät ulos täältä .


sent1: Kohotan maljan .

sent2: Haluaisin nostaa maljan .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Se ei kai ole minun syyni .


sent1: Tiedätkö miksi se on .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi ette sitten sanoneet niin ?


sent1: Saanko huomionne , kiitos ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Olet muuttunut .

sent2: Olet tosiaan muuttunut .


sent1: Vangitkaa hänet .

sent2: Niistäkää ensin nenänne .


sent1: Missä te olette ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Olen pahoillani , Jennifer .

sent2: Kunpa voisinkin .


sent1: Mikä on hätänä ?

sent2: Mikä täällä on ongelmana ?


sent1: Saisinko vähän vettä ?

sent2: Saisinko vettä , kiitos ?


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Olisiko teillä savuketta ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Toivottavasti olet tyytyväinen .


sent1: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Nyt me kaksi näemme useammin .

sent2: Luulen niin .


sent1: Miten sinä sen aiot tehdä ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Kauanko olet ollut maassa ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tietäisin .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Minulla on hauskaa .

sent2: Minä pidän hauskaa .


sent1: Tämäpä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Selviämme tästä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: Kuinka edes voit sanoa noin ?

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä ... on aikaa .


sent1: Mitä jos en allekirjoita ?

sent2: Entä jos en lähde ?


sent1: Ei minulla ei ole nälkä .

sent2: En ole nälkäinen .


sent1: Tule tänne heti .

sent2: Sinun pitää tulla tänne .


sent1: Tulisitko mukaani ?

sent2: Tulisitko minun kanssani ?


sent1: Tämä on minun taloni .

sent2: Onko tämä isäntäsi talo ?


sent1: Mikä tuo melu on ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sä oikein sanot ?


sent1: Valehtelit , kun sanoit , että kaikki järjestyy .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Tekstityksen versionumero : 1 . 1 Päiväys : 11.01 . 2012


sent1: Paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on paljon puhuttavaa .


sent1: Ei siis mitään paineita .

sent2: Ei mitään paineita .


sent1: Eivät asiat niin huonosti ole .

sent2: Ei tilanne ole niin paha .


sent1: Hän kertoi minulle itse .

sent2: Hän sanoi sen itse .


sent1: Ette olisi saaneet tulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Annas kun yritän .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Mihin tätä käytetään ?


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Ei kannata pelätä .


sent1: Minne kiiruhdatte ?

sent2: Mihin meillä on kiire ?


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?


sent2: Mistä moinen hoppu ?


sent1: Mistä moinen hoppu ?

sent2: Gaby , miksi tämä kiire ?


sent1: Gaby , miksi tämä kiire ?


sent1: Se menee ohi ajallaan .

sent2: Se menee kyllä ohi .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Minun pitäisi tehdä jotain .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Mennään tarkistamaan .

sent2: Tarkistetaan asia .


sent1: Mene hakemaan heidät .

sent2: Mene hakemaan ne .


sent1: Varotaan askeleitamme .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Homma on hoidettu .

sent2: Se asia on hoidossa .


sent1: Mennään kotiin

sent2: Giselle , mennään jo kotiin .


sent1: Emme voi lähteä ilman häntä .

sent2: Emme voi vain jättää häntä .


sent1: Ei tarpeeksi hyvä .

sent2: En ole tarpeeksi hyvä .


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota ampumaan .


sent1: Te ette lähde minnekään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: Ei tapahdu toiste .

sent2: Näin ei tapahdu enää .


sent1: Minne haluat lähteä ?

sent2: Mihin haluatte mennä ?


sent1: Jos olisit muukalaishirviö , olisit jättänyt minut kuolemaan , eikä kukaan olisi saanut tietää .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: Armeijassa on nykyään siis myös naisia .

sent2: Olet naimisissa ?


sent1: Voinko tulla mukaan , Charlie ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: Mene pois , ole kiltti .

sent2: Mene pois , ole hyvä .


sent1: Kuullostaa hauskalta .

sent2: Se kuulostaa hauskalta .


sent1: Kävelläänkö vähän ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Missä he nyt ovat ?

sent2: Ja missä he nyt ovat ?


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Miten sinä teit sen , minkä teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Suutele minua .

sent2: Hyvä on , suutele minua .


sent1: Rakastatko minua oikeasti ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Olet kunnon mies .

sent2: Sinä olet hyvä ihminen .


sent1: Kiva , jos voidaan erota ystävinä .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Heidät täytyy löytää .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Painumalla helvettiin .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Joo , siinä olet oikeassa .


sent1: Hyväksytään .

sent2: Puolustaja yrittää todistaa .


sent1: Yksi toisensa jälkeen .

sent2: Yksi kerraIIaan .


sent1: Pelkäsinkin sitä .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Nauttikaa lentomatkastanne .

sent2: Mukavaa matkaa .


sent2: Kiivetkää yksi kerrallaan .


sent1: Hyvät naisetja herrat .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Hän tykkää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Ei tarvitse pahoitella .

sent2: Anteeksipyyntö ei ole tarpeen .


sent1: Ajakaa tien sivuun .

sent2: Pysähdy tien sivuun .


sent1: Siksihän täällä ollaan .

sent2: Juuri siksi olemme täällä .


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Pärjäämme kyllä .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Koska nyt minun pitää tulla merisairaaksi veneessä - pelastaakseni persustasi .

sent2: Hetkinen .


sent1: Halusit puhua minulle ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Onko täällä loukkaantuneita ?


sent1: Mitä vittua sinä horiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Se kaikki on kirjassa .

sent2: Kaikki on tässä .


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Kaikki on tässä kuoressa .


sent1: Niin minulle on sanottu .

sent2: Tai niin olen kuullut .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: He tulevat pian .

sent2: Ihan minä hetkenä tahansa .


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Tiedän kuka te olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Tiedän kuka olet , Ruby .


sent1: Ottaako joku muu ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tämä paikka on ihan mieletön .

sent2: Mahtava paikka .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kyllä me pärjäämme .


sent1: On oltava toinenkin tapa .

sent2: Joku keino on oltava .


sent1: Mitä vittua sinä oikein sanoit ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Minä en tappanut ketään .

sent2: En koskaan tappanut ketään .


sent1: Olemme keskustelleet tästä .

sent2: Tämä on jo käyty läpi .


sent1: Minäkin ikävöin häntä .

sent2: Minulla on ikävä Georgea .


sent1: Minä kaipaan Thomasia .

sent2: Minäkin ikävöin häntä .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä vittua tää on ?


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Vannon , että se on kaikki mitä tiedän .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi .

sent2: Viisi , kuusi .


sent1: Sinä todellakin tiedät .

sent2: Tiedät vallan hyvin .


sent1: Siksi me olleme täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotakin ?

sent2: Miten oikein sait hänet ?


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki on hanskassa .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat , kulta ?


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei mitään mahdollisuuksia .


sent1: Sen takia tulimme tänne .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Hän on oikein mukava .

sent2: Hän on tosi kiva .


sent1: Hän luuli sinun kuolleen .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Etsi vain .

sent2: Katsele vain ympärillesi ja yritä .


sent1: Tapasitko Leasen ?

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent2: Ei , jotain on tekeillä .


sent1: Turha edes kuvitella .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Miten monta niitä on ?

sent2: Paljonko niitä on ?


sent1: Me vain juttelimme .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä ... kuvittelekaan .


sent1: Älä edes kuvittelekaan .


sent1: ÄIkää yrittäkökään .


sent1: Niinhän sitä luulisi .

sent2: Niin sitä luulisi .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Oloni on kamala .


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent1: Kuka on seuraava ?

sent2: Kukahan seuraavaksi menee ?


sent1: Luotan siihen , että tulet .

sent2: Minä luotan teihin .


sent1: Olkaa varuillanne .

sent2: Pysykää varuillanne , kaverit .


sent1: Mihin helvettiin olet menossa ?

sent2: Minne helvettiin sinä menet ?


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Menetkö jonnekin ?


sent1: Kuule , sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Hän on pyörinyt täällä .

sent2: Hän oli täällä .


sent1: En vieläkään tajua sitä .

sent2: En ymmärrä vieläkään .


sent1: En ole tavannut häntä .

sent2: En ole ikinä edes tavannut häntä .


sent1: Vaivauduitte turhaan .

sent2: Ei tarvitse vaivautua .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko on aikaa ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Juice ja Darby huomattiin , kun olimme sisällä .


sent1: Miten asiat tuolla sujuvat ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä muuta voimme ?


sent1: Minullakin on ehdotus .

sent2: Minulla on ehdotus .


sent1: En tiedä , mitä olen tekemässä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen ihan kohta ylös .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelin ?


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Vika ei ole sinussa vaan minussa .


sent1: Sinun pitää lähteä täältä .

sent2: Sinun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Sitä ei saa kertoa .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Se nyt on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Sitä päivää et näe .


sent1: Se ei johdu sinusta , vaan minusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Se ei johdu sinusta vaan minusta .


sent1: Oletko kertonut hänelle ?

sent2: Oletko kertonut sitä hänelle ?


sent1: Olemme taas alkupisteessä .

sent2: Olemme lähtöpisteessä .


sent1: Sanooko se sinulle jotain ?

sent2: Muistatko tapauksen ?


sent1: Mitä vielä haluatte ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Muussa tapauksessa otamme yhteyttä , kun olemme valmiit siirtymään takaisin .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Huomenta neidit .

sent2: Päivää , arvon neidit .


sent1: He löytävät sinut .

sent2: He tulevat hakemaan sinua .


sent1: Kuulitteko mitään ?

sent2: Etkö kuullut mitään ?


sent1: Enkä tiedä .

sent2: Näin hänet asemalla hetken ajan .


sent1: Parempi katsoa kuin katua .

sent2: Ei vara venettä kaada .


sent1: Ei , ei ei ei .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Tämä on sinun omaksi parhaaksesi .

sent2: Ajattelen sinun parastasi .


sent1: Se on sinun omaksi parhaaksi .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän tarkalleen miltä sinusta tuntuu .


sent1: Pitäkää huolta omista asioistanne .

sent2: Älkää sekaantuko tähän .


sent1: Olen todella hyvä siinä .

sent2: Olen hyvä siinä .


sent1: Mitä te tollot tuijotatte ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Ettekö näe , että hän kuolee ?


sent1: Muutenkin kuin kaverina .

sent2: Ei sillä tavalla .


sent1: Aina sama natina 400 metrissä .

sent2: Kuulitteko tuota ?


sent1: Mitä sinä siinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: En minä noin sanonut .

sent2: Ei , en sanonut niin .


sent1: Hyvä on , minun on mentävä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Miksi kerrot minulle sen ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Kuinka tämä toimii ?

sent2: Miten tämä voi toimia ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Saisitte hävetä .

sent2: Oli mitä oli , mutta teidän sietäisi hävetä .


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Teidän pitää mennä nyt .


sent1: Onko se noin pahaa ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Onko se niin kamalaa ?

sent2: Onko niin huonosti ?


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Oletko vielä siinä ?


sent1: Miten löysitte tänne ?

sent2: Miten tulitte tänne ?


sent1: Mikä nyt hymyilyttää ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Meneekö niin huonosti ?


sent1: En pysty nukkumaan .

sent2: Rummut hermostuttavat minua .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Taidan poistua täältä .


sent1: Kyllä , ikävä kyllä .

sent2: Valitettavasti on .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten oma päiväsi meni ?


sent1: Voinko palvella ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Teidänhän se pitäisi tietää .

sent2: Teidän pitäisi tietää .


sent2: Sinunhan se pitäisi tietää .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Tarvitsen apuanne .

sent2: Tarvitsen tukeanne ja apuanne .


sent1: Tämä ei ole tapaistasi .

sent2: Tämä ei ole kaltaistasi .


sent1: Puhun lyhyesti .

sent2: Minulla on työhaastattelu .


sent1: Olet oikea pelastaja .

sent2: Olet hengenpelastaja .


sent1: Mikä paikka tämä oikein on ?

sent2: Katsokaa tätä paikkaa .


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Nyt tehdään näin .

sent2: Aiomme tehdä seuraavasti :


sent1: Haluan tietää mistä tiesit nimeni .

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Se onkin näytteen idea .

sent2: Se on asian ydin .


sent1: En tiedä , mitä tapahtui .

sent2: Minä en tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Mitä sinä sanot ?

sent2: Mitä helvettiä sinä sanot ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne helvettiin sinä olet menossa ?


sent1: Laskette leikkiä .

sent2: Teidän täytyy pilailla .


sent1: Mitäs me nyt teemme ?

sent2: Joten mitä me teemme nyt ?


sent2: Henkeä ahdistaa tuon katsominenkin .


sent1: Miten tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna kun katson sinua .


sent1: Onko tässä järkeä ?

sent2: Mitä hyötyä siitä on ?


sent1: Mitä meidän pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Pysy nyt vain autossa .

sent2: Pysykää autossa .


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mitäs siinä virnuilet ?


sent1: Kuinka oikein tapasit hänet ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Minulla ei ole kaveria .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Minä autan sinua sitten .


sent1: Tämähän oli yllätys .

sent2: Aikamoinen yhteensattuma .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Teillä ei ole oikeutta .


sent1: Tajuatko , mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö sinä ?


sent1: Mitä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein puuhaat ?


sent1: Olette parhaita ystäviä .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Älä edes harkitse .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Vei hänet pois täältä .


sent1: Onko jotakin muuta ?

sent2: Oliko sinulla vielä jotain ?


sent1: Mikä häntä viivyttää ?

sent2: Miksi se kestää näin kauan ?


sent2: Mikä siinä maksaa ?


sent1: Pois täältä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Lepäähän nyt .

sent2: Sinun pitäisi levätä hieman .


sent1: Hyvä on , me tulemme .

sent2: Olemme jo matkalla .


sent1: He ovat ystäviä .

sent2: Kevin , nämä ovat ystäviäni .


sent1: Eikö niin että pelleilet ?

sent2: Lasket kai leikkiä ?


sent1: Aivan , mutta verisiä jälkiä ei näy .

sent2: Totta .


sent1: Sinäkö teit aamiaista ?

sent2: Sinäkö tämän teit ?


sent1: Se on ilmainen .

sent2: Neuvoni olkoon ilmainen .


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos että otitte vastaan .


sent1: Olen iloinen paluustasi .

sent2: Hyvä , että tulit takaisin .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Puhumme tästä vielä .


sent1: Ei ole syytä pelästyä .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Sallikaa minun jatkaa .

sent2: Anna kun selvennän .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Siinä on paljon rahaa .


sent1: Tarkoitin sinua .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Pankaa puhelin paikoilleen .

sent2: Lopeta puhelu .


sent1: Minulla on mieletön nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Minä sinä minua pidät ?

sent2: Kuka minä muka olen ?


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: Ei , pyydän .

sent2: Olen lääkäri , en rippi-isä .


sent1: Ota itseäsi niskasta kiinni .

sent2: Pidä itsesi kasassa .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Pidät siitä vielä .


sent1: Saisinko nimmarin ?

sent2: Saanko nimikirjoituksesi ?


sent1: Onko lisää kysyttävää ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Minkä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Mikä on nyt niin hauskaa ?

sent2: Mille te nauratte ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Olkaa hy vä ja istukaa


sent1: Et vastaa kysymykseeni .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: En tiedä , mitä ne ovat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Älä tee tätä , armoa .

sent2: Pyydän , älä tee tätä .


sent1: Tarvitsen vessaa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Majesteettinne .

sent2: Teidän Ylhäisyytenne , esittelen teille


sent1: Olet vastenmielinen .

sent2: Anna tulla , saasta .


sent1: Äläkä katso minua noin .

sent2: Älkää katsoko minua noin .


sent1: Tee mitä haluat sillä .

sent2: Tee mitä haluat .


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Lesterin tiedemiehet saavat tehdä sen .


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tällaista ei voida hyväksyä .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Se on vaikeaa .


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Voitko nyt paremmin ?


sent1: Voitkojo paremmin ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et ole lähdössä minnekään .


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Tarvitsette lepoa .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä hittoa tuo oikein on ?


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Mitä sitten teette täällä ?


sent1: Pysy maassa ja sulje suusi .

sent2: Lattialle siitä .


sent1: Olen morsiamesi , ota minut .

sent2: Ottakaa minut .


sent1: lhan kuin veisit sen mukanasi .

sent2: Haluan sen .


sent1: Kuules McCallum , on jo myöhä .

sent2: Alkaa olla myöhä .


sent1: Se kelpaa minulle .

sent2: Pystyn elämään sen kanssa


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mikä on suuri suunnitelmasi ?


sent1: Meidän pitää puhua siitä .

sent2: Meidän täytyy puhua tästä .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan tämä vie aikaa ?


sent1: Pääsen kohta läpi tästä .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Voin tehdä tämän .

sent2: Pystyn tähän , pystyn tähän .


sent1: Niin nopeasti kuin pystyt .

sent2: Niin pian kuin mahdollista .


sent1: Milloin se tapahtuu ?

sent2: Milloin sitten on ?


sent1: Luulin että olimme ystäviä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Laskekaa hänet .

sent2: Päästä hänet , sotilas .


sent1: Kunhan teet tehtäväsi .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Katsokaa viereenne .

sent2: Katsohan ympärillesi .


sent1: Tämän haluan kuulla .

sent2: Haluan kuulla tämän .


sent1: Tuota ei ole ennen nähty .

sent2: Tuo on uutta .


sent1: Tuolta minustakin tuntui , kun .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi keino saada se selville .


sent1: Miksi seisot ulkona ?

sent2: Mitä te teette siellä ?


sent1: Kiitti kovasti , jätkät .

sent2: Kiitos , kaverit .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän , mitä olet puuhaillut .


sent1: Tarvitsen tukevan ryypyn .

sent2: Tarvitsen paukun .


sent1: Selvä , nähdään myöhemmin .

sent2: Törmäillään .


sent1: Minä käyn töissä .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Minulla on ideoita .

sent2: Minulla on muutama idea .


sent1: Jouduimme väijytykseen .

sent2: Tämä on väijytys .


sent1: Tyttö ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole täällä , joten .


sent1: Haluaisitko lähteä syömään ?

sent2: Haluaisitko jotain syötävää ?


sent1: Miten tiesit , että olen täällä ?

sent2: Mistä tiesit tulla tänne ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulle tuli ikävä .


sent1: Miksi tulinkaan tänne ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Se on meidän heiniämme .

sent2: Tätä me teemme .


sent1: On jotain , mitä sinun pitäisi tietää .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Minä ilmoittelen sitten .


sent1: Teidän ylhäisyytenne .

sent2: Teidän Eminenssinne .


sent1: Se on aivan luonnollista .

sent2: Se on ihan luonnollista .


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Mitään sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Missä olette töissä ?

sent2: Missä työskentelet ?


sent1: Minkä näköinen ?

sent2: Miltä tämä Lars näyttää ?


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi se noita niin teki ?


sent1: Lupaan huolehtia sinusta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Ilmeisesti se ei käy .

sent2: Ilmeisesti ei ole .


sent1: Haluan nähdä kätenne .

sent2: Pidä kädet esillä .


sent1: Minun ei kuulu olla täällä .

sent2: En kuulu tänne .


sent1: Ei ole mitään vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole mitään .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Ymmärsinköhän oikein ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tunnistatko sinä minut ?


sent1: Hän ei rakasta sinua .

sent2: Hän ei pidä sinusta .


sent1: Tein sen mielelläni .

sent2: Tein sen ilomielin .


sent1: Teidät pidätetään .

sent2: teidät on pidätetty .


sent2: Se oli ilo minulle .


sent1: Olen pohtinut sitä .

sent2: Olen miettinyt sitä .


sent1: Hei , mitä sinä teet ?

sent2: Hei , mitä oikein touhuat ?


sent1: Pitääkö tulla mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Ei ole kovin monimutkaista .


sent1: Teidän on nähtävä tämä .

sent2: Sinun on pakko nähdä hänet .


sent1: Minun on tunnustettava jotakin .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Matkalla jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Kysyisin vain jotain .

sent2: Minulla olisi yksi kysymys .


sent1: Hänen pitää kertoa mitä tapahtui .

sent2: Ei sanaakaan .


sent1: Ray palaa taloon .

sent2: Hän palaa tajuihinsa .


sent1: Mieheni tulee takaisin .


sent1: Se oli ihastuttavaa , Dr Evil .

sent2: Se oli loistavaa .


sent1: Senkin pieni paska .

sent2: Senkin pikku paskiainen .


sent1: Niin sitä väitetään .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Mitä hittoa te siellä teette ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Ette tunne minua .

sent2: Et tiedä , kuka olen .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Penny , voinko vaihtaa sanasen ?


sent1: He ovat minun perheeni .

sent2: Tämä on perheeni .


sent1: Tämä tehtiin erilailla .

sent2: Tämä on erilainen .


sent1: Hankkiudu niistä eroon .

sent2: Hankkiudu eroon niistä .


sent1: Ei , tämä on mahdotonta .

sent2: Ei , se on mahdotonta .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Älä jaksa pelleillä .


sent1: Näytät surkealta .

sent2: Olet kaamean näköinen .


sent1: Mitä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä sitten haluat ?


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Voinko kysyä , mitä asia koskee ?


sent1: Sehän sattui sopivasti .

sent2: Kuinka ollakaan .


sent1: Kerro , ettet nähnyt minua .

sent2: Tehkää minulle palvelus .


sent1: Selviätte kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Hän ei ole sinun veljesi .

sent2: Mikä se sitten on ?


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Emme voi jäädä tähän .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tee vain niin kuin käsken .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Sinun ei tarvitse sanoa sanaakaan .


sent1: Mitä sinun kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kädellesi on sattunut ?


sent1: Rakastan niitä .

sent2: Minusta ne ovat mahtavia .


sent1: Voin näyttää teille .

sent2: Voin viedä teidät sinne .


sent1: Se oli tarkoitettu tapahtuvaksi .

sent2: Se on kohtalo .


sent1: Pyydän , älä tee näin .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Painajaisena .

sent2: Tämä on kuin painajaista .


sent1: Onko sinulla kaikki kunnossa ?

sent2: Onko sinulla huono olo ?


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Olen treffeillä .


sent1: Mitä oikein meinaat ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Kaikki muutkin tekevät niin .

sent2: Niin kaikki muutkin .


sent1: Mikset hoida omia asioitasi .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Ei hullumpaa , vai ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Saan sinut kiinni .

sent2: Saan kyllä sinut kiinni .


sent1: Yy , kaa , kolme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Tee mitä haluat sillä .

sent2: Tee , mitä haluat .


sent1: Mitä syyhkiminen on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minut täytyy mennä .


sent1: Minkäs sille voi .

sent2: Asialle ei mahda mitään .


sent1: Sinun on hoidettava se .

sent2: Annan suojatulta .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Rauhallisesti nyt .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee sinua kova ikävä .


sent1: Halusin kiittää sinua .

sent2: Halusin kiittää teitä .


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Ehkä meillä on jotain .


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Miten kauas ?


sent1: Kuulit kyllä , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Kusetit minua .

sent2: Lavastit minut syylliseksi .


sent1: Olen pahoillani viime yöstä .

sent2: Anteeksi eilinen .


sent1: Käänny ympäri , käänny ympäri .

sent2: Kääntykää .


sent1: Missä hitossa lintu on ?

sent2: Hän palaa kyllä .


sent1: Viekää hänet sisään .

sent2: Vie hänet sisälle .


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viedään hänet ulos täältä .


sent1: Se tulee sattumaan .

sent2: Tämä sitten sattuu .


sent1: Olen todella ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin ylpeä .


sent1: Minulla on muutakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt ennen moista .


sent1: Olipa eriskummallinen laulu .

sent2: Tuo oli outoa .


sent1: Nicole on tyttäreni ystävä .

sent2: Montakin kertaa .


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Siinä on kaikki mitä on .


sent1: Älä siitä välitä .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Älä viitsi , tämä ei ole hauskaa .


sent1: Olisi voinut olla pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Olisi voinut olla huonompikin .


sent1: Mikä hätä tässä on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Kenestä sinä oikein puhut ?

sent2: Kenestä on kyse ?


sent1: Katsotaan , mitä täältä löytyy .

sent2: Katsotaan , miltä näyttää .


sent1: Katsokaa ! " Hurraa , sanoi Tim .

sent2: Katso .


sent1: Istukaa te alas .

sent2: Istukaa alas , olkaa hyvä .


sent1: En ole vielä täysin valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: En aio jättää sinua .

sent2: Minä en hylkää sinua .


sent1: Eikö tuo riitä ?

sent2: Eikö siinä ole tarpeeksi ?


sent1: Pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Ehkä minun pitäisi lähteä .


sent1: Älä tule takaisin .

sent2: Emme tarvitse apuasi .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Sinua tulee ikävä


sent1: Mitä ihmettä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä sinulla on päällä ?


sent1: Etkös sinä etsi häntä ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Sitä olen yrittänyt sanoa .

sent2: Sitä minä yritin selittää .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Sanoin anteeksi .


sent1: Olimme lähdössä .

sent2: Olemme juuri lähdössä .


sent1: Mutta se ei ole tärkeää .

sent2: Tarvitsen vaatteeni .


sent1: Mitä helvettiä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Ei ole oikein sopiva aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä hetki .


sent1: Tervetuloa laivaan .

sent2: Tervetuloa tälle lennolle .


sent1: Olen yhä hengissä .

sent2: Olen vielä hengissä .


sent1: Miltei valmista .

sent2: Saan tämän kohta käyntiin .


sent1: Se me voidaan tehdä .

sent2: Me pystymme tähän .


sent1: Minä ilmoittelen itsestäni .

sent2: Kuulette minusta .


sent1: Hyvä uutinen sinulle .

sent2: Minulla on teille hyviä uutisia .


sent1: Se huijari parantelee tulostaan .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Sinä et aikaillut .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viedään hänet pois .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on kokonaan sinun syytäsi .


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Minä soitan hänelle .

sent2: Taidan vain soittaa hänelle .


sent1: Sain otteen .

sent2: Minä pidän kiinni sinusta .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään vain pois täältä .


sent1: Oletko ihan varma ?

sent2: Oletteko varma tästä ?


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En käske uudelleen .


sent1: Oletteko miettinyt sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Kerro minulle syy .

sent2: Kerro minulle miksi ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä sinut jälleen .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Ei se ole sellainen , kuin luulet .


sent1: Tämä ei ole mitä luulet .

sent2: Ei asia ole niin kuin luulet .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Mitä luulet sen tarkoittavan ?

sent2: Mitä luulisit ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Mikä hauska yllätys , herra Lachaille .


sent1: Hei , pikkukaveri .

sent2: Tervehdys , pikku poika .


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Poikanne ampui minua .


sent1: En vieläkään voi uskoa .

sent2: En voi uskoa tätä , Sam .


sent1: Bénédicte Serteaux .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Hetkinen vain .

sent2: Anna minulle pieni hetki .


sent1: Onko suunnitelmaa ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Näytät entiseltäsi .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten päiväsi muuten on sujunut ?


sent1: Miksi pysähdymme tähän ?

sent2: Miksi me pysähdyimme ?


sent1: Menisimmekö sisälle ?

sent2: Menemmekö sisälle ?


sent1: Kyllä minä kuulen sinut .

sent2: Minä kuulen sinut .


sent1: Kuinka todennäköistä se on ?

sent2: Mitkä ovat mahdollisuudet ?


sent1: Äiti , kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Koska hän on yhä maan päällä .

sent2: Hän elää vielä .


sent1: Et kertonut siitä .

sent2: Et ole kertonutkaan .


sent1: Tyttöystävä ilmoittaa - tämän kaupan omistajan kadonneeksi .

sent2: Selvä , sir .


sent1: Pata kattilaa soimaa .

sent2: Tapoit 7 miestäni .


sent1: Meidän täytyy jatkaa yrittämistä .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Meidän on tavattava .

sent2: Minun on saatava nähdä sinut .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä , Sean .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko täysin järjiltäsi ?


sent1: Pelkäänpä että en nähnyt .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mitä sinä olet puuhannut ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Sinun pitäisi se tietää .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Minä voin tulla jatkamaan .

sent2: Minä jatkan .


sent1: Me olimme puhuneet siitä .

sent2: Puhuimme tästä .


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on paljon keskusteltavaa .


sent1: Hän odottaa sinua .

sent2: Hän on valmis ottamaan sinut vastaan .


sent1: Tiedän tilanteen .

sent2: Tiedän , mitä on meneillään .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastatko sitä miestä ?


sent1: Nauttikaa lounaastanne .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Nähdään taas .

sent2: Tapaamme sinut myöhemmin .


sent1: Siitähän sinä tykkäät ?

sent2: Mitäs pidät tästä ?


sent1: Mitä sinä hänelle sanoit ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Mitä sinä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoin hänelle ?


sent1: Kerro , kun hän on yksin .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Olen kotona .

sent2: Kuoliko Ruotsin olympiahaave Christina Furhagen myötä ?


sent1: En tiedä mitä täällä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten se tapahtuu ?


sent1: Kuinka sen meinasit tehdä ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Oli kiva , että tulit .


sent1: Herra presidentti , tämä on yllätys .

sent2: Herra presidentti .


sent1: Yritän vain auttaa sinua .

sent2: Aion auttaa sinua tässä .


sent1: Otan siitä vastuun .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent1: Haluan , että lähdet pois .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En minä aio satuttaa sinua .


sent1: Mitä oikein on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Kerro sinä ensin .

sent2: Mene sinä ensin , Beavis .


sent1: Tulkaa .

sent2: Tiedän , että halusit olla poliisi .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Haluatko minun tekevän sen ?

sent2: Minä teen sen nyt .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Menkää kotiinne .

sent2: Menkäähän nyt kotiinne .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Helvetti kun tietäisin .


sent1: Minulla on vapaata .

sent2: En ole sopinut mitään .


sent1: En minä vaIehdeIIut .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Ei mene kauaa .

sent2: Kysyisimme vain pari kysymystä .


sent1: Aloitetaan jollakin helpommalla .

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Tehdä vaikutuksen kavereihisi ?

sent2: Tule toimistooni .


sent1: Carter , toimistooni .


sent1: Olen teille anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Niin paljon minulla on .


sent1: Mitä mun pitäis tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän .


sent1: Mikä teidät tänne toi ?

sent2: Mikä teidät tänne tuo ?


sent1: Se kuulostaa upealta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Hän on huolissaan .

sent2: Hän on hyvin huolissaan sinusta .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut , Senor Juan .


sent1: En halua hankaluuksia .

sent2: En halua riidellä


sent1: Ei se ole minun asiani .

sent2: Eihän se minulle kuulu .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Aion pitää sinusta huolta .


sent1: Vielä vähän , kamu .

sent2: Olen melkein valmis .


sent1: En voi puhua nyt .

sent2: Minulla on nyt seuraa .


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Onko teillä jotain sanottavaa ?


sent1: Oletko nähnyt niitä ?

sent2: Oletteko nähnyt ne ?


sent1: Kuka se voisi olla ?

sent2: Kuka se mahtaa olla ?


sent1: Kirjoitan muistiin , mitä sanotte .

sent2: Mitä teet nyt ?


sent1: Oliko se onnettomuus ?

sent2: Sattuiko onnettomuus ?


sent1: Minulla ei ole salamaa .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Olet minulle rakas , äiti .

sent2: Äiti , rakastan sinua .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Vaan vaarallista .


sent1: Mitä helvettiä äsken tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?


sent1: Miksi he tekevät noin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Mikset heti sanonut .

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: En odottanut tuota sinulta .

sent2: Olen yllättynyt .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Minne moinen hoppu ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: On aivan liian aikaista .

sent2: Liian aikaisin .


sent1: Kertokaa minulle .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Se on työlästä .

sent2: Se vaatii paljon työtä .


sent1: Tuliko jo ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Meinasin unohtaa .

sent2: Olin melkein unohtaa .


sent1: Älkää menkö .

sent2: Luutnantti , olkaa kiltti .


sent1: Emme tarvitse tätä .

sent2: Tämä on ihan turhaa .


sent1: Kaikki eivät tee niin .

sent2: Eivät kaikki meistä .


sent1: Eikö ongelmia ole tarpeeksi ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Olet oikeassa , olet oikeassa .

sent2: Olette oikeassa .


sent1: Minun pitää ajateIIa asiaa .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Mihin luulette menevänne ?


sent1: En koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Mennään tai myöhästymme .

sent2: Me myöhästytään .


sent1: Emme voi myöhästyä .

sent2: Mennään tai myöhästymme .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Tapahtunut on tapahtunut .


sent1: Meillä oli ainakin ihan hauskaa .

sent2: Meillä oli hauskaa .


sent1: Seuratkaa sitten minua .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se ongelma onkin .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Ja tämä on tärkeää :


sent1: Ei hassumpia .

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Viimein mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Tämä ei täsmää .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Olen Chuck .

sent2: Tässä pari asiaa , jotka olisi hyvä tietää .


sent1: Mitä teet , äiti ?

sent2: Mitä sinä teet , äiti ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me teemme asialle ?


sent1: Mitä hassua siinä on ?

sent2: Mitä outoa siinä on ?


sent1: Minulla on pahoja aavistuksia .

sent2: Minulla on tästä paha aavistus .


sent1: Lähdetään täältä , kun vielä voimme .


sent1: Sinun pitäisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit sitä .


sent1: Mac , puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan tästä myöhemmin .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastannut ?


sent1: En vieläkään tajua .

sent2: En tajua vieläkään .


sent1: Näytän sen teille .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan teille .


sent1: Ole kiltti , tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Pidetään hätäkokous .

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Kaikki oli pelkkää pilaa .

sent2: Se oli pilaa .


sent1: Minulla on sinulle viesti .

sent2: Minulla on viesti .


sent1: Ja hän on tullut takaisin .

sent2: Hän on palannut .


sent1: Annahan kun mietin .

sent2: Okei , katsotaanpa .


sent1: Olen nähnyt sinut ennen .

sent2: Tunnen teidät .


sent1: Mistä sait ne ?

sent2: Mistä sinä sait taide-esineet ?


sent1: Annas kun sanon suoraan .

sent2: Ymmärsinkö nyt oikein .


sent1: Tiedätte , miten homma toimii .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kunnossa ollaan .


sent1: Sinähän vuodat verta .

sent2: Sinustahan tulee verta .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Viisi vuotta ja neljä kuukautta , noin .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Eihän se haittaa .

sent2: Toivottavasti sinua ei haittaa .


sent1: Teidän on tehtävä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotakin .


sent1: Olen , 100 prosenttisen varma .

sent2: Täysin varma .


sent1: Miten voitte tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Mikä vittu sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Tehkää niin kuin tahdotte .

sent2: Ihan miten haluatte .


sent1: Hän on vain järkyttynyt .

sent2: Hän on järkyttynyt .


sent1: Ei se vieIä oIe ohi .

sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Eiköhän tämä mene täydestä .


sent1: Olemme auttamassa teitä .

sent2: Autamme teitä .


sent1: Kuka tuo mies tuolla on ?

sent2: Kuka tuo mies on ?


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä teen ,


sent1: Sinä pidät tästä .

sent2: Tulet pitämään siitä paikasta .


sent2: Sinä pidät varmasti siitä .


sent1: Miten saatoitte tehdä sen ?

sent2: Miten voisit ?


sent1: Minun on päästävä kuselle .

sent2: Pitää kusta .


sent2: Isäsi kuoltua kukaan ei ohjannut sinua .


sent1: Anteeksi että häiritsin .

sent2: Anteeksi häiriöni .


sent1: Valmistautukaa ratsaille .

sent2: Valmiina lähtöön .


sent1: Se riittää minulle .

sent2: Minulle se riittää .


sent1: Minä palaan

sent2: Saatan poiketa uudestaankin .


sent1: Miksi syyttäisin teitä ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Selvä , jos sanot niin .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei kai ole minun syyni .


sent1: Viekää heidät pois

sent2: Viekää tuo hylkiö pois .


sent1: Olen pohtinut sitä .

sent2: Olen ajatellut sitä .


sent1: Odota , odota , odota , odota , odota .

sent2: Odottakaa .


sent1: Menen haukkaamaan happea .

sent2: Haukkaan raitista ilmaa .


sent1: Hän on täällä jossakin .

sent2: Se on täällä jossakin .


sent1: Haluan lakimieheni .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Tunnet minut .

sent2: Äh , tunnet minut , äiti .


sent1: Tulet vielä näkemään .

sent2: Tulet vielä huomaamaan .


sent1: Tulet näkemään sen .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Siinä on kaikki mitä tiedän .


sent1: En usko , että se on mahdollista .

sent2: En usko , että se onnistuu .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Ja jos et löydätkään ?


sent1: Surunvalitteluni .

sent2: Osanottoni hänen poismenostaan .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Tunnemmeko me toisemme ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .


sent1: Olen häpeissäni .

sent2: Minua hävettää tosi paljon .


sent1: Sanoin että olen pahoillani .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Minä en voi hengittää .

sent2: Hei , mä en saa henkeä .


sent1: Ai , en voi hengittää .

sent2: Minä en voi hengittää .


sent1: Sisko , valehtelit minulle .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Minulla on vain yksi kysymys sinulle .


sent1: Minäkö muka tapoin hänet .

sent2: Tapoin hänet .


sent1: Kuka sanoi niin ?

sent2: Kuka kertoi teille tämän ?


sent1: Hän on sairas .

sent2: Hän on sairas , tiedättekö ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Voinhan luottaa sinuun ?

sent2: Voinko minä luottaa sinuun ?


sent1: Tiedätte , kuka minä olen .

sent2: Tiedättekö , kuka minä olen ?


sent1: Minä rakastan heitä .

sent2: Minä rakastan niitä .


sent1: Kyse on poliisiasiasta .

sent2: Tämä on poliisiasia .


sent1: Hän on loukkaantunut .

sent2: Hänen kävi huonosti .


sent1: Olkaa kilttejä , teen mitä tahansa .

sent2: Teen mitä vain .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Ei minulle käynyt kuinkaan .


sent1: Vielä kerran , Phoenix .

sent2: Tämä on viimeinen varoitus .


sent1: Yksittäiset solut - säilyvät ikuisuuden .

sent2: Emme välttämättä .


sent1: Voinko minä tehdä mitään ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: En tällä tavalla .

sent2: Mutta en näin , beibi , en näin .


sent1: Lkuisesti .

sent2: Eikä loppupäivästä , vaan aina .


sent1: Sanoin sen hänelle .

sent2: Minähän sanoin hänelle .


sent1: Mihin ne ovat matkalla ?

sent2: Mihin he menevät ?


sent1: Tämä on niin outoa .

sent2: Tämä on niin kummallista .


sent1: Mille täällä haisee ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Kai tiedät mitä teet ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?


sent1: Et selviäisi siitä .

sent2: Et pääse pälkähästä .


sent1: Selviätkö varmasti ?

sent2: Pärjäätkö varmasti ?


sent1: He ovat kaikkialla .

sent2: He ovat joka puolella .


sent1: Etkö lujempaa pääse ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Eipäs mennä asioiden edelle .

sent2: Eipäs kiirehditä .


sent1: Minun täytyy nyt palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Olemme jumissa .

sent2: Me emme pääse eteenpäin .


sent1: Hänellä on ase .

sent2: Mr Murtaugh ' lla on ase .


sent1: Siksihän tulin käymään .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Aivan , siksi tulinkin .


sent1: Missä pirussa olet ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Missä tyttö on nyt ?

sent2: Missä hän on tällä hetkellä ?


sent1: Minun on mentävä tapaamiseen .

sent2: Tapaaminen .


sent1: Haluatko kertoa asiasta ?

sent2: Haluatko puhua tästä ?


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Ehkä nyt maistuisi juotava .


sent1: Sehän on hyvä uutinen .

sent2: No , mutta sehän on hyvä .


sent1: Mitä hän tekee nyt ?

sent2: Mitä hän tekee nykyään ?


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Saat minulta kyydin .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Nainen on ihan hyvä .

sent2: Hän on ihan hyvä tyyppi .


sent1: Hän on ihan hyvä tyyppi .

sent2: Ihan siedettävä .


sent2: Hän on ihan järkevä .


sent1: Hän kuolee .

sent2: Hän kuolee , ja minulla on niin sekavat tunteet .


sent1: En halunnut , että hän näkee minut tällaisena .

sent2: En vain voinut .


sent1: Te erehdytte.Non parlo inglese

sent2: Olette erehtynyt .


sent1: Nyt olette erehtyneet .


sent1: Tällä säälläkö ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Missä he ovat nyt ?

sent2: Missä he oikein ovat ?


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Minun on tehtävä työtä .


sent1: Minun on pakko työskennellä .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Miksi ihmeessä minä niin tekisin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko mä auttaa ?


sent1: Oliko se oikein , äiti ?

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Mutta pidä mielessäsi että isäni on vaikutusvaltainen mies .


sent1: Keskustelimme tästä jo .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Sillä on etuoikeuksia .


sent1: Turvallisuutta ei ole .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätte kuka olen ?


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun vain täytyy luottaa minuun .


sent2: Sinun on luotettava .


sent1: Se ei olisi yllätys .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Olen tässä auttaakseni sinua .


sent1: Luotathan minuun tässä ?

sent2: Sinun pitää luottaa minuun .


sent1: Hän ei tule pitämään siitä .

sent2: Hän ei pidä siitä .


sent1: Hakekaa lääkintämies tänne .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent2: En tiedä , mutta luota minuun .


sent1: Ehkä toinen kerta .

sent2: Ehkä jokin toinen kerta .


sent1: Tehdään yksi asia selväksi .

sent2: Tehdäänpä yksi asia selväksi .


sent1: Sinulla on siihen oikeus .

sent2: Sinulla on oikeus siihen .


sent1: Mitä kuuluu , muru ?

sent2: Miten voit , kultaseni ?


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä olet sanonut hänelle ?


sent1: Mikä tässä on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä naisen nimi on ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotain .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: Muuta en osaa sanoa .


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi te teette tätä ?


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikki tietävät siitä .


sent1: En lähde mukaan .

sent2: Pitäkää suunnitelmanne .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Sepä hienoa .


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Soittakaa nyt ambulanssi .

sent2: Kutsu ambulanssi .


sent1: Kerron sinulle tarinan .

sent2: Kerron teille tarinan .


sent1: Joka puolella helvetin taloa kaapeissa , laatikoissa , tuolien alla ja komeroissa .

sent2: Raha .


sent1: Saanko minäkin mennä ?

sent2: Saanko minä tulla ?


sent1: Selvä , minä lähden nukkumaan nyt .

sent2: Menen sänkyyn .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron teille .


sent1: Kenen puolella oikein olet ?

sent2: Kenen puolella te olette ?


sent1: Ei täällä ole mitään pelättävää .

sent2: Sinun ei tarvitse peIätä .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Antakaapa kun käyn hänen luonaan .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Oliko sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: Mitä oikein haluatte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Olen tässä sinua varten .

sent2: Kuuntelen sinua .


sent1: En olisi satuttanut sinua .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: En aio satuta sinua .


sent1: Anteeksi että tämä kesti .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Nosta kätesi niin , että näen ne .


sent1: Saattaisi hän uskoakin .

sent2: No , se vähän riippuu .


sent1: Mitä teen tälle ?

sent2: Mitä tällä pitäisi tehdä ?


sent1: Ja sinä rakastat häntä .

sent2: Sinä rakastat häntä .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Ei ole aikaa paljoa .


sent1: Tämän vuoksi olen täällä .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: Piru teidät periköön .

sent2: Pahus soikoon kanssasi .


sent1: Minäpä näytän jotakin .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Kysyitte sattuuko minuun - yhdynnän aikana , ja minä vastasin kyllä


sent1: Annas kun näytän sinulle jotain .


sent1: Hyvin ammuttu .

sent2: Tähtäyksesi on parantunut .


sent1: Osoita kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta , okei ?


sent2: Puhuisit edes toiseen sävyyn .


sent1: Osoita nyt vähän kunnioitusta .

sent2: Osoita kunnioitusta .


sent1: Ole kunnioittavampi .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Äiti , minulla on jotain kerrottavaa .


sent1: Minä tein kaikkeni .

sent2: Olen tehnyt kaikkeni .


sent1: Keitä luulette olevanne ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent2: Hei , hei , vähän kunnioitusta .


sent1: Hän on minun isäni .

sent2: Miksi olet niin varma hänestä ?


sent1: Etkä nähnyt .

sent2: Et tosiaan huomioinut minua .


sent1: Entä jos ei ole ?

sent2: Ja entä jos niin ei tapahdukaan ?


sent1: Ei , olen vakavissani .

sent2: Kysyin vakavissani .


sent1: Pysy paikoillasi .

sent2: Pysy vain paikoillasi .


sent1: Kahdeksan vuotta .

sent2: Siitä on kahdeksan vuotta .


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevas ?


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Olet varmaan nälissäsi .


sent1: Tämä ei ole sopiva aika .

sent2: Nyt ei ole sopiva aika .


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä sinulla on repussasi ?


sent1: Helppo sinun on sanoa .

sent2: Entä jos olen huono ?


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Tuo on ongelmasi .


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Se tässä huolestuttaakin .


sent1: Sanoiko han niin ?

sent2: Onko hän sanonut niin ?


sent1: Näetkö jotain mistä pidät ?

sent2: Pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Mitä hittoa oikein ajattelit ?

sent2: Mitä hittoa sinä oikein ajattelit ?


sent1: Mitä helvettiä sinä juuri teit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Mitä silmällesi on käynyt ?

sent2: Mikä silmääsi vaivaa ?


sent1: Näemme , mitä tapahtuu .

sent2: Katsotaan , miten käy .


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Ota kädestäni , Frank .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Ole kiltti , äläkä satuta minua .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin , oikein kuvittelet , olevasi menossa ?


sent1: Epätodennäköistä .

sent2: Kuulostaa epätodennäköiseltä .


sent1: Olkaa kiltti .

sent2: Vastatkaa kysymykseen ensin .


sent1: Miten teidän päivänne sujui ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Pistäisit sen käyntiin .

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Minä luotan sinuun .

sent2: Niin minäkin sinuun .


sent1: Mikä saa sinut tänne ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Lasketko sinä leikkiä ?


sent1: Ootko sä hereillä ?

sent2: Hei , oletko hereillä ?


sent1: Jamal , oletko hereillä ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Se on kuulema kiireellistä .


sent1: Mistä hyvästä tämä on

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minäpä näytän .


sent1: Iloitsen näkemisestäsi .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Bail , mukava nähdä .

sent2: Ihanaa nähdä sinut .


sent1: Mitä aiot tehdä sen suhteen ?

sent2: Mitä aiot tehdä sille ?


sent1: En usko , että ymmärrät .

sent2: Sinä et taida ymmärtää .


sent1: Oletteko varmoja ?

sent2: Oletteko aivan varma ?


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa , herrat .


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluatteko istuutua ?


sent1: Ei ikinä .

sent2: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tuo ei ole kovin hyvä idea .


sent1: Mihin se menee ?

sent2: Minne hittoon hän menee ?


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Mennään uudestaan .


sent1: Kuuntele minua - mene kotiin , rentoudu .

sent2: Niin meilläkin .


sent1: Melkein unohtui .

sent2: Ai niin , melkein unohdin .


sent1: Sinun naamaasi .

sent2: Olisitpa nähnyt ilmeesi .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin aiot lähteä ?


sent1: Lähden nukkumaan .

sent2: Minun on mentävä nukkumaan .


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi .


sent1: He yrittävät uudestaan .

sent2: He tulevat takaisin .


sent1: Täällä ei ole mitään nähtävää .

sent2: Ei ole mitään näkemistä .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Kuinka me sen teemme ?

sent2: Ja kuinka me teemme sen ?


sent1: Pidetään se sellaisena .

sent2: Lopetetaan tältä illalta .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen kun olet täällä .


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Olen vain huolissani hänestä .


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä minun olisi muka pitänyt tehdä ?


sent1: Tuo en ole minä .

sent2: En ole oikeasti tällainen .


sent1: Se riittää tältä päivältä .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Älä latele enää rivouksia .


sent1: Niin olen minäkin .

sent2: Samaa toivon minäkin .


sent1: Mitä nämä kaikki ovat ?

sent2: Mitä nämä tavarat ovat ?


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Me kaikki kuollaan .


sent1: Kyllä , sitä minä teen .

sent2: Teen sitä työkseni .


sent1: Näytä se minulle .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Oletko kuullut hänestä ?

sent2: Tunnetko tämän tyypin ?


sent1: TuIet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tarvitset sitä .


sent1: Se on sinulle hyväksi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksenne .