sent1: Soitan sulle takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Oletko ihan hullu ?

sent2: Oletko aivan sekaisin ?


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Halusin kiittää avustasi .


sent1: Oletteko vielä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Enkä tehnyt mitään .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletko nyt ihan varma ?


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Onpa söpöä .

sent2: Ajattelin tuoda kiitospäivän luoksesi .


sent1: Pitää kiirehtiä .

sent2: Parempi pitää kiirettä .


sent1: Päästä sinä hänet .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Kuunnelkaa minua tarkasti .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi sinä katsot minua noin ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .

sent2: Haluatko vähän ?


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: Sinua ei ole näkynyt .


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Tilanne hallinnassa .


sent1: Sinun pitäisi tulla sinne .

sent2: Lähde mukaan .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Fred , oletko kunnossa ?


sent1: En ole moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tee niin kuin tykkäät .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: VOinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Tervetuloa Maahan , Ronon .

sent2: Terve tuloa maahan .


sent2: Tervetuloa maahan .


sent1: Tuohan olet sinä , eikö niin ?

sent2: Tehän kuulutte siihen , eikö ?


sent1: Päästäkää edes hänet .

sent2: Päästäkää edes hänet lähtemään .


sent1: Sinä keksit tuon päästä .

sent2: Olet tekemässä sitä .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä ponnahdit ?


sent1: Tänä yönä lähdetään .

sent2: Me lähdemme tänä iltana .


sent1: Minä kuvittelin , että meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että tästä sovittiin .


sent1: Voi , mikä naama .

sent2: Katso nyt tuota pärstää .


sent1: Kaikki liittyy toisiinsa .

sent2: Kaikki on yhteydessä toisiinsa .


sent1: Käske heitä perääntymään .

sent2: Järjestäkää heidät pois sieltä .


sent1: Kuten sen pitää ollakkin .

sent2: Ja näin pitääkin olla .


sent1: Varmaan sekä että .

sent2: Ilmeisesti molempia .


sent1: Luultavasti sekä että .


sent1: Vihaan sitä kun se tapahtuu .

sent2: Ikävä kun niin käy .


sent1: Miten jakselet , Cheaver ?

sent2: Helvettiinkö ?


sent1: Hän oli vasta kakara .

sent2: Hän oli nuori poika .


sent1: Odotan vain tapaamistasi .

sent2: Haluan heti nähdä sinut .


sent1: Helvettiinkö ?

sent2: Että joudunko helvettiin ?


sent1: Eikä Ugandassa .

sent2: Vihaan sitä kun se tapahtuu .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä perkele tuo on ?


sent1: Tuottaako se ongelmia ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Mitä pirua se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Sinulla ei ole mitään käsitystä .

sent2: Kunpa tietäisit .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitäs sinä täällä ?


sent1: Onnea yritykseen .

sent2: Lykkyä vaan sen kanssa .


sent1: Henkilökohtainen asia .

sent2: Tämä on henkilökohtaista .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei lisäkysymyksiä .


sent1: Voi sen noinkin sanoa .

sent2: Voi sen niinkin sanoa .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Tuo ei ole välttämätöntä .


sent1: Ei , se en ollut minä .

sent2: Se en ollut minä .


sent1: Miten sinä tänne eksyit ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä oikein odottelet ?


sent1: Allekirjoitus tähän .

sent2: Allekirjoitus tähän , kiitos .


sent1: Tuo on hänen vertaan .

sent2: Tämä on hänen vertaan .


sent1: Uusi pohjanoteeraus .

sent2: Tämä on uusi pohjanoteeraus .


sent1: Tämä on pahempaa kuin luulinkaan .

sent2: Tämä on pahempaa kuin luulin .


sent1: Sinun täytyy panna vastaan .

sent2: Vastustele .


sent1: Rauhassa , tiikeri .

sent2: Rauhallisesti , Tiikeri .


sent1: Onko hänellä siskoa ?

sent2: Onko Saralla sisko ?


sent1: Pelastit seriffin .

sent2: Olet pelastanut hänet .


sent1: Oletko nähnyt koulutodistustani ?

sent2: Oletko nähnyt minun koulutodistustani ?


sent1: Mitä kansiossa on ?

sent2: Mitä sinulla on kansiossa ?


sent1: Minun pitää vain levätä .

sent2: Tarvitsen vain lepoa .


sent1: Minä aistin ne .

sent2: Pystyn tuntemaan heidät .


sent1: Sanoin väärin .

sent2: Miksi sitten minuakaan kiinnostaisi ?


sent1: Järjestelmän ylikuormitus

sent2: Järjestelmä ylikuormittuu .


sent1: Virtaa , Jordan , virtaa

sent2: Janne Mökkönen Broadcast Text International


sent1: Miksi minä tappaisin hänet ?

sent2: Jack oli ystäväni .


sent1: En minä ole mikään poliitikko .

sent2: En ole poliitikko .


sent1: En korjaa sitä enää .

sent2: Minulla on normaali elämä nyt .


sent1: Ei se ollut kenenkään vika .

sent2: Ei se ollut kenenkään syytä .


sent1: Dexter , mikä hätänä ?

sent2: Mitä nyt , Dexter ?


sent1: Ei se ollut tarkoitus .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitän kaikkia paikalle saapumisesta .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?

sent2: Mita tama tarkoittaa ?


sent1: Näytä mitä osaat .

sent2: Katsotaan mihin sinusta on .


sent1: Kaipasin sinua niin paljon .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Se ei voi olla oikein .


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Kuinka pitkään aikaan ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Tulimme ihan äsken .

sent2: Saavuimme vastikään .


sent1: Voi päivät mettä kämmentää

sent2: Saa päivät mettä kämmentää


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Mä lähen New Yorkiin

sent2: Olen menossa New Yorkiin .


sent1: Kuka nappasi hänet ?

sent2: Ketkä saivat hänet ?


sent1: Tahdotko tietää , kuka olen ?

sent2: Haluat tietää , kuka olen .


sent1: Ei , minä pelkään .

sent2: En , olen peloissani .


sent1: Älä , minua pelottaa .

sent2: Ei , minä pelkään .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä oikein tarkoitat ?


sent1: Mistä siinä puhuttiin ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Kuka tuo oli ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Hän tuhoaa koko kaupungin .

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Ei hampaita , joista tunnistaa .


sent1: Ryhdistäydy .

sent2: Ota nyt itseäsi niskasta kiinni .


sent1: Luoja , me kuolemme .

sent2: Me kuolemme tänne .


sent1: Haluatko sanoa jotakin ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Minä haluan lähteä .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Pysäytä tämä perhanan auto .

sent2: Pysäytä auto .


sent1: Hyvä on , kiitos .

sent2: Eivät he tule taloon .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on .


sent1: Hieno nähdä , ystäväiseni .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Luulen , että pidät siitä .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voisinko mitenkään auttaa ?


sent1: Hän oli varmasti sekaisin .

sent2: Hän on amatööri .


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ystäväsi tulivat .

sent2: Ystävänne ovat täällä .


sent1: Voit mennä mukaan .

sent2: Voit mennä hänen kanssaan .


sent1: Valmiina nousemaan ratsaille .

sent2: Valmistautukaa ratsaille .


sent1: Voin tuskin uskoa sitä itsekään .

sent2: Tuskin uskon sitä itsekään .


sent1: Teetkö vieläkin sitä ?

sent2: Vieläkö jatkat tuota ?


sent1: Tarvitsen tämän tön .

sent2: Tarvitsen sitä työtä .


sent1: Sitten me odotamme .

sent2: Sitten siis odotamme .


sent1: Uskon että sinulla on jotain minulle kuuluvaa .

sent2: Sinulla taitaa olla jotain minulle kuuluvaa .


sent1: Sinulla on valta .

sent2: Sinulla on voimaa siihen .


sent1: Sitten odotan .

sent2: Siinä tapauksessa jään odottamaan .


sent1: Siellä tapahtuu jotain enemmän .

sent2: Siellä tapahtuu jotain muuta .


sent1: Se tässä onkin ongelmana .

sent2: Siksi teenkin tämän .


sent1: Taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Se taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Se saisi minut hulluksi .

sent2: Se tekisi minut hulluksi .


sent1: Se riittää syyksi .

sent2: Siinä on tarpeeksi syytä .


sent1: Se on yhä käynnissä .

sent2: Sitä tapahtuu yhä .


sent1: Tämähän on seikkailu .

sent2: Se on seikkailua .


sent1: Se on jo toinen tarina .

sent2: Se on ihan oma lukunsa .


sent1: Se on aika söpöä .

sent2: Se on tavallaan söpö .


sent1: Se olikin liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että tämä oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Sanoinkuvaamattomia .

sent2: Sanoin kuvaamatonta .


sent1: Saat kolme minuuttia , Martinez .

sent2: Saat kolme minuuttia .


sent1: Puhu sitten hänelle .

sent2: Sitten kerro hänelle .


sent1: Tämä selvitetään nyt .

sent2: Puhumme tästä juuri nyt .


sent1: Plastikkakirurgiaa .

sent2: Plastiikkakirurgiaa .


sent1: plastiikkakirurgia .


sent1: Osoita minulle kunnioitusta .

sent2: Osoita hieman kunnoitusta .


sent1: Onko tuo sinun vertasi ?

sent2: Onko tuo vertanne ?


sent1: Onko tämä sinun koirasi ?

sent2: Onko tuo koirasi ?


sent1: Sinä olit ensimmäinen .

sent2: Olit ensimmäinen .


sent1: Sinä laitoit minut tänne .

sent2: Olen tässä sinun vuoksesi .


sent1: Olen suihkun tarpeessa .

sent2: Voisin mennä suihkuun .


sent1: Yritä nyt käyttäytyä .

sent2: Olekin sitten kiltti hänelle .


sent1: Nyt emme saa ikinä tietää .

sent2: Nyt emme saa tietää koskaan .


sent1: Paha Noita on kuollut .

sent2: Noita on kuollut .


sent1: Niitä on kaikkialla

sent2: Näitä on kaikkialla .


sent1: Se on päiväkirja .

sent2: Nämä ovat päiväkirjoja .


sent1: Olen kuitenkin oikeassa .

sent2: Mutta olen oikeassa .


sent1: Mutta ei tarpeeksi hyvin .

sent2: Muttei tarpeeksi hyvin .


sent1: Ravic .

sent2: Miten sinä täällä satut olemaan ?


sent1: Mitä teit tuolla ylhäällä ?

sent2: Mitä sinä oikein teit tuolla ylhäällä ?


sent1: Mitä se tarkoittaa meille ?

sent2: Mitä se tarkoittaa kohdallamme ?


sent1: Mitä hittoa olit touhuamassa ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Mitä teet tänä kesänä ?

sent2: Mitä aiot tehdä kesällä ?


sent1: Mitä pyydät vaihdossa ?

sent2: Mistä lyömme vetoa ?


sent1: Missä nämä kaverit ovat ?

sent2: Missä ne tyypit ovat ?


sent1: Minun vai sinun ?

sent2: Minulle vai itsellesi ?


sent1: Minulla on likkakaveri .

sent2: Minulla on nyt tyttöystävä .


sent1: Millainen ehdotus ?

sent2: Millaisen tarjouksen ?


sent1: Miksi sinä täällä pimeässä teet ?

sent2: Mitä sinä pimeässä teet ?


sent1: Miksi he ovat pysähtyneet ?

sent2: Miksi he lopettivat ?


sent1: Mikä on määränpäämme , pomo ?

sent2: Minne matkaamme ?


sent1: Mikä sen sukunimi on ?

sent2: Mikä on hänen sukunimensä ?


sent1: Me pelastimme toisemme .

sent2: Pelastimme toisemme .


sent1: Meitä ei kutsuttu .

sent2: Meitä ei ole kutsuttu .


sent1: Meillä on asiakkaita .

sent2: Siellä on asiakkaita .


sent1: Uusi kotimme .

sent2: Meidän uudessa kodissamme .


sent1: Marilyn , ole kiltti .

sent2: Pelastit hänen elämänsä .


sent1: Tämä maksoi omaisuuden .

sent2: Maksoin siitä omaisuuden .


sent1: Luulen , että minulla on idea .

sent2: Minä taisin saada idean .


sent1: Lahja äidiltäni .

sent2: Se oli lahja äidiltäni .


sent1: Kyse on tästä paikasta .

sent2: Se on tämä paikka .


sent1: Kuuntele , senkin ryökäle .

sent2: Kuuntele nyt , paskiainen .


sent1: Minä kuulun sinulle .

sent2: Kuulun sinun luoksesi .


sent1: Niinkö , kuka on pomo ?

sent2: Kumpi teistä päättää ?


sent1: Kukaan ei tiedä matkojen todellista syytä .

sent2: Kukaan ei tiedä miksi .


sent1: Käväisen myöhemmin .

sent2: Käyn katsomassa sinua myöhemmin .


sent1: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Se taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Kaikki mitä tarvitsemme .

sent2: Kaikki tarvitsemamme .


sent1: Ihan luonnotonta .

sent2: Luonnotonta kaikki tyynni .


sent1: Hyvästi , herrat .

sent2: Hyvästi , hyvät herrat .


sent1: Hyvä ja paha poliisi .

sent2: Hyvä poliisi , paha poliisi .


sent1: Hyvää yötä , prinssi pieni .

sent2: Hyvää yötä , suloinen prinssi .


sent2: Hyvää yötä , prinssimme .


sent1: Hyvää yötä , prinssimme .


sent1: Hieman hellät .

sent2: Olen vain hieman väsynyt .


sent1: Heräsin ja olit poissa .

sent2: Heräsin , etkä ollut sängyssä .


sent1: Heillä on avioero meneillään .

sent2: He ovat eroamassa .


sent1: He ovat yhä perässämme .

sent2: He olivat vieläkin perässä .


sent1: He olivat kaikki kuolleita

sent2: Kaikki olivat kuolleet .


sent1: Meitä ei löydetä täältä .

sent2: He eivät löydä meitä täältä .


sent1: Hän tietää sinusta kaiken .

sent2: Hän tietää kaiken sinusta .


sent1: Hän on pelkkä myyntimies .

sent2: Hän on myyntimies .


sent1: Hänen oli aika lähteä .

sent2: Oli hänen aikansa .


sent1: Hän ei suostu puhumaan kanssani .

sent2: Hän ei suostu puhumaan minulle .


sent1: Hän ei ole sinun poikasi .

sent2: Milo ei ole poikasi .


sent1: Haluatko erota minusta ?

sent2: Oletko jättämässä minut ?


sent1: Hal on ihan sekaisin .

sent2: Hän ei ole hallinnassa .


sent1: Haista paska , ämmä .

sent2: Haista paska , neiti .


sent1: Ette voi kohdella ihmisiä näin .

sent2: Et voi kohdella ihmisiä näin .


sent1: Lukeeko jossain , että saatte tappaa ihmisiä ?

sent2: Et tiedä , mitä on tapahtunut .


sent1: En tiennyt , että hän oli täällä .

sent2: En tiennyt että hän on täällä .


sent2: En tiennyt , että hän on kotona .


sent1: Entä jos en pärjää ?

sent2: Entä jos en onnistu ?


sent1: Mitä jollen tee niin ?

sent2: Entä jos en odota ?


sent1: En ole nähnyt sinua aiemmin .

sent2: En ole koskaan aikaisemmin nähnyt sinua .


sent1: En ole veljeni vartija .

sent2: En ole hänen vartijansa .


sent1: En halua olla missään tekemisissä kanssasi .

sent2: En halua olla kanssasi missään tekemisissä .


sent1: Emme voi pidätellä häntä .

sent2: Emme voi pitää häntä .


sent1: Emme voi elää näin .

sent2: Me emme voi elää tällä tavoin .


sent1: Emme voi mennä kotiin .

sent2: Emme pääse kotiin .


sent1: Eli olin oikeassa .

sent2: Joten minä olin oikeassa .


sent1: Pelottaako sinua koskaan ?

sent2: Eikö sinua koskaan pelota ?


sent1: Ei kannata hermoilla .

sent2: Sinun ei tarvitse pelätä suotta .


sent1: Ei hypätä johtopäätöksiin .

sent2: Ei tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä .


sent1: Ei hän tahdo minua .

sent2: Ei hän minua tänne halunnut .


sent1: Siitä pidän sinussa .

sent2: Arvostan sitä sinussa .


sent1: Alus on liian kaukana .

sent2: Hän on liian kaukana .


sent1: Aloite jää voimaan .

sent2: Lakialoite hyväksytty .


sent1: Minulla on vain yksi sääntö :

sent2: Ainoa sääntöni on tämä .


sent1: Se on todella vaarallista .

sent2: Vaarallista .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Mitä muka teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Panitko häntä ?


sent1: Mikä piru tuo oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: On toimittava nopeasti .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitä pelkäsinkin .


sent1: Se on sinulle .

sent2: Tämä on aivan sinua varten .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän pitää nyt mennä .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Eli peilejä , lampaita ja nakuilua ?


sent1: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .

sent2: Se nähdään .


sent1: Selviät kyllä .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: Miten pahalta näyttää ?

sent2: Näyttääkö pahalta ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Pidä hänet paikallaan .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: Piru hänet periköön .

sent2: Painukoon helvettiin .


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Mitä asiaa sinulla oli ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Minulla on kiljuva nälkä .


sent1: ... viisi , kuusi , seitsemän .

sent2: ... viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Teillä on 20 minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on 20 minuuttia .


sent1: Siitä on niin pitkä aika .

sent2: Siitä on vain niin kauan .


sent1: Siinä vasta paska juttu

sent2: Sepä vasta paska juttu


sent1: Se on paikallista .

sent2: Tämä on paikallista .


sent1: Sen haluan tehdä .

sent2: Sitä haluan tehdä koko elämäni .


sent1: Saisinko jutella johtajanne kanssa ?

sent2: Voinko puhua esimiehellesi ?


sent1: Onko sinulla passisi ?

sent2: Onko sinulla passi mukana ?


sent1: Onko paikka auki ?

sent2: Onko eläintarha auki ?


sent1: Sanoin jo enemmän kuin olisi pitänyt .

sent2: Olen sanonut jo liikaa .


sent1: Nyt alan huolestua .

sent2: Nyt minä olen huolissani .


sent1: Mitä vittua se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä helvettiä välität ?


sent1: Missä olitte ?

sent2: Missä helvetissä te olitte ?


sent1: Olemme menossa sairaalaan .

sent2: Meidän pitää lähteä sairaalaan .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka niin sanoo ?


sent1: Kaipasitko meitä ?

sent2: Oliko sulla ikävä meitä ?


sent1: Kaikilla meillä on ongelmia .

sent2: KaikiIIa on ongeImia .


sent1: Minkälaisesta palvelusta ?

sent2: Judge on töissä .


sent1: Joo , kuinka tiesit sen ?

sent2: On , mistä tiesit ?


sent1: Ja sinä jauhat paskaa .

sent2: Sinä puhut niin paljon paskaa .


sent1: Ihoni meni kananlihalle .

sent2: Olin kananlihalla .


sent1: Heikko pulssi .

sent2: Hänellä on heikko pulssi .


sent1: Hän rakasti sinua paljon .

sent2: Hän rakasti sinua niin kovasti .


sent1: Hän oli todella vihainen .

sent2: Hän oli niin vihainen .


sent1: Hän kuoli neljä vuotta sitten .

sent2: Se roisto kuoIi 4 vuotta sitten .


sent1: Hän haluaa jutella kanssani .

sent2: Hän haluaa puhua kanssani .


sent1: Hänet haetaan myöhemmin .

sent2: Lähetän sinne jonkun .


sent1: Hän ei tiedä tästä mitään .

sent2: Kerry ei tiedä vielä mitään .


sent1: Halusin vain auttaa heitä .

sent2: Yritin vain auttaa heitä .


sent1: Anna joku esimerkki

sent2: Sano yksi esimerkki .


sent1: Sano yksi esimerkki .

sent2: Anna joku esimerkki .


sent1: Pyydän häntä naimisiin kanssani .

sent2: Aion pyytää häntä vaimokseni .


sent1: Minä hänelle inventaariot näytän .

sent2: Inventaario .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua tuijotat ?


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Samaan aikaan ensi viikolla ?

sent2: Sama aika ensi viikolla ?


sent1: Käykö sama aika ensi viikolla ?

sent2: Samaan aikaan ensi viikolla ?


sent1: Haluatko tietää , kuka olen ?

sent2: Tahdotko tietää kuka minä olen ?


sent1: Etkö kuullut ?

sent2: Etkö kuullut mitä hän sanoi ?


sent1: Sillä ei nyt ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Et edes tiedä kuka olen .

sent2: Niin , et edes tiedä kuka olen .


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen tosi onnellinen .


sent1: Se vaikuttaa loogiselta .

sent2: Siinä on järkeä .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä nyt yrität sanoa ?


sent1: Se taitaa oIIa hyvä idea .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Kivaa loppupäivää .


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Lähde mukaani .

sent2: Tom , kuuntele , tule tänne .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Hetki vielä .

sent2: Vain muutama minuutti vieIä .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki tulee kyllä hoitumaan .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tiedän ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka hemmetti luulet olevasi ?


sent1: Paikka ei ole turvallinen .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Anna se minulle .

sent2: Antakaa hänet minulle .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko tehdä mitään hyväksenne ?


sent1: Mitä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein viivyttelet ?


sent1: Miten se onnistui ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä te teette siellä ?


sent1: Naamasta meni tunto .

sent2: En tunne kasvojani .


sent1: Niin , kiitos .

sent2: Tuo ylittää fauvismin rajat .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä on nimenne , sir ?


sent2: Kyllä , kiitos kysymästä .


sent1: He tappavat meidät .

sent2: He tappavat meidät kaikki .


sent1: Missä hitossa olit ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Lähden pois täältä .

sent2: Minä häippäsen täältä .


sent1: He näyttävät .

sent2: He näyttävät onnellisilta .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Älä sotkeudu tähän .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Anna minun huolehtia tästä .

sent2: Anna minun hoitaa se .


sent1: Mikä tuo sinut tänne ?

sent2: Mikä sinut toi tänne ?


sent1: Minun täytyy puhua äidille .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: En yhtikäs mitään .

sent2: Ei yhtään mitenkään .


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Viivyn vain hetken .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Olen samaa mieltä kanssasi .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Katie , minua pelottaa .

sent2: Minua pelottaa .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: Sinä olet seuraava .


sent1: Ukkisi , oliko hänellä käytöstapoja ?

sent2: Vähän .


sent1: Mitä meillä on tässä ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Olen niin tyytyväinen .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin olette menossa ?


sent1: Haluatko mitään ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Yhä omituisempaa .

sent2: Yhä vain kummallistempaa .


sent1: Tuuraatko minua ?

sent2: Valehteletko puolestani ?


sent1: Tapa minut nyt .

sent2: Tapa minut tässä ja nyt .


sent1: Tämä on " minun " lauluni .

sent2: Tämä on mun biisini .


sent1: Tämä on lauluni .

sent2: Tämä on " minun " lauluni .


sent1: Sitä yritin selittää .

sent2: Sitä yritin kertoa .


sent1: Sisarenpoika .

sent2: Veljenpoika korvasi minut .


sent1: Sinun täytyy päästä kotiin .

sent2: Sinun on palattava kotiin .


sent1: Tässä ei ole häpeämistä .

sent2: Siinä ei ole hävettävää .


sent1: Se on vettä sillan alla

sent2: Siirtykäämme eteenpäin .


sent1: Sain haavan partaa ajaessani .

sent2: Viilsin itseäni partaa ajaessani .


sent2: Viilsin itseäni ajaessani partaa .


sent1: Viilsin itseäni partaa ajaessani .

sent2: Partaveitsi lipsahti .


sent1: Viilsin itseäni ajaessani partaa .


sent1: Olethan mieheni .

sent2: Sinähän olet minun mieheni .


sent1: Sinähän olet minun mieheni .

sent2: Olethan aviomieheni .


sent1: Miten voit olla niin tyyni ?

sent2: Miten voit olla noin tyyni ?


sent1: Mitä helvettiä hän odottaa ?

sent2: Mitä hän odottelee ?


sent1: Missä matkatavaranne ovat ?

sent2: Missä kapsäkkisi on ?


sent1: Minulta juuri loppui .

sent2: Omani oli lopussa .


sent1: Minne laitoit ne ?

sent2: Minne oikein laitoit sen ?


sent1: Olin itsekin yksi niistä .

sent2: Minä olin yksi heistä .


sent1: Olen vararikossa .

sent2: Minä olen vararikossa .


sent1: Minä ainakin olen täynnä .

sent2: Minä olen täysi .


sent1: Tulimme heti , kun pääsimme .

sent2: Mikä hätätilanne tämä on ?


sent1: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .

sent2: Meillä on aikaa loputtomiin .


sent1: Löydämme teidät .

sent2: Löydämme kyllä teidät .


sent1: Laita televisio pois päältä .

sent2: Sammuta televisio .


sent1: Yhä omituisempaa .

sent2: Kummempaa ja kummempaa .


sent1: Kirjoitatteko te romaania ?

sent2: Kirjoitatko kirjaa ?


sent1: Hän on päissään .

sent2: Hän on kännissä eikä tiedä , mitä puhuu .


sent1: Mieshän oli jo kuollut .

sent2: Hän oli kuollut jo ennestään .


sent1: Sen sinä haluaisitkin tietää .

sent2: Haluat varmasti tietää .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Tulisitteko sisään ?


sent1: Hanki hänet takaisin .

sent2: Hakekaa takaisin .


sent1: Asutteko täällä päin ?

sent2: Asutko täällä suunnalla ?


sent1: Kuka ruumiin löysi ?

sent2: Aliluutnantti Howard .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En sanonut mitään hänelle .


sent1: Ymmärrän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Missä näit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Tulehan , Bill .

sent2: Tutkimukset ovat kesken , Tony .


sent1: Tarkoitin joka ikistä sanaa .

sent2: Tarkoitin joka sanaa .


sent1: Sinun on voitava tehdä jotain .

sent2: Täytyy olla jotain tehtävissä .


sent1: Voit satuttaa itsesi .

sent2: Saatat vahingoittua .


sent1: Saanko ehdottaa yhtä juttua ?

sent2: Voinko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Se on avaruusoliomainen .

sent2: Rhys ei ole isä .


sent1: olet ainoa ystäväni .

sent2: Olet minun ainoa ystäväni .


sent1: Se lukitsi minut ulos .

sent2: Olen lukittu ulos .


sent1: Mitä vittua tiedät ?

sent2: Mitä vittua sitten tiedät ?


sent1: Laita puhelin alas .

sent2: Pistä puhelin pois , ota lapsi syliin .


sent1: Lähettikö hän teidät ?

sent2: Lähettikö hän sinut ?


sent1: Olisitpa sinä täällä .

sent2: Kunpa olisit täällä kanssani .


sent1: Kiitos , kun pelastit nahkani .

sent2: Kiitos , kun pelastat nahkani .


sent1: Kiitos , että pelastit nahkani .

sent2: Kiitos , kun pelastit nahkani .


sent1: Joten , kuka se on ?

sent2: Kuka sitten on kyseessä ?


sent1: Joo , kuulin ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin sen jo ensi kerralla .


sent1: Onnittelut , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , iskä .


sent1: Hoidan takapuolen .

sent2: Minä otan takapuolen .


sent1: Ei se ollut meidän syy .

sent2: Ei syy ollut meidän .


sent1: Ei ollenkaan kunnioitusta .

sent2: Ei yhtään kunnioitusta .


sent1: Ei hän ole minun poikani .

sent2: Ei hän minun poikani voi olla .


sent1: Budjettileikkauksia .

sent2: Budjetin leikkauksia .


sent1: Me ansaitsemme tämän .

sent2: Ansaitsemme vallan .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Palaan pian .

sent2: Tulen parin minuutin päästä .


sent1: Minä olin paikalla .

sent2: Minäkin olin paikalla .


sent1: Valvoja aikoo tappaa meidät .

sent2: Se mies aikoo tappaa meidät .


sent1: vapauteen ?

sent2: Olisin suonut saman yleisön vuoksi , jos mieheni olisi selvinnyt .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy liikkua .


sent1: Olisin suonut saman yleisön vuoksi , jos mieheni olisi selvinnyt .

sent2: Et ole enää Doctoreni .


sent1: Ilmaantui jotakin .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: On hyvä nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Puhutteko espanjaa ?

sent2: Puhutteko te espanjaa ?


sent1: Puhelinnumeroni .

sent2: Minun puhelinnumeroni .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Eipä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Älä koske häneen .


sent1: Valehtelit siis minulle ?

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Valitettavasti ei vielä .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Otan sen harkintaan .

sent2: Pidän sen mielessä .


sent1: Halusin .

sent2: Oli tarkoitus antaa se sinulle .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt sellaista .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Olen miettinyt asioita .


sent1: Mikä olikaan nimesi ?

sent2: Mikä nimesi taas olikaan ?


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Pidä hauska loppupäivä .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: Miksi emme voisi kertoa totuutta ?

sent2: Miksi et ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Mitä oikein tahdot minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Olen aina uskonut .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Kuuløstaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Voin ihan hyvin .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Minä tunnen sen luissani .

sent2: Minä tunnen sen .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jättäkääs tyttö silleen .


sent1: Kuuntele huolellisesti .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Tuo ei ollut yhtään hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Mikä täällä tuoksuu ?

sent2: Mikä tuo löyhkä on ?


sent1: Teitte hyvää työtä .

sent2: Se oli hyvää työtä .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Ongelmia , konstaapeli ?


sent1: Kuka hitto tuo on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Piru teidät periköön .

sent2: Hitto sinun kanssasi .


sent1: En minä käytä huumeita .

sent2: En minäkään pidä huumeista .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa ?


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisihan tämä pitänyt arvata .


sent1: Muistuuko mitään mieleen ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Tämäpä vasta yllätys .

sent2: Voi , mikä yllätys .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Annahan kun autan sinua .

sent2: Anna , kun autan .


sent1: Tuo on niin surullista .

sent2: Se on surullista .


sent1: Myöhäistä , Diana .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: En valitettavasti .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Tekisitkö sinä sen ?


sent1: Tämä ei ole hyvä aika .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: No niin , aloitetaan .

sent2: No niin , aloitetaanpa .


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Kutakuinkin .


sent1: Kuinka jouduit tänne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Voinko tulla peremmälle ?


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Se on jossakin täällä .


sent1: Liikeneekö hetki ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Ensimmäinen leiripäivä .

sent2: KANSALLISEN TIEDUSTELUN PÄÄMAJA


sent1: Suunnitelmat ovat muuttuneet .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Mitä oikein haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Meidän pitää lähteä heti .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Olette kaikki tervetulleita .

sent2: Tervetuloa kaikki juhlimaan .


sent1: Neljä vuotta lisää .

sent2: Vielä neljä vuotta .


sent1: Olisipa meillä enemmän aikaa .

sent2: Kunpa olisi ollut enemmän aikaa .


sent1: 5 miljoonaa .

sent2: Kallis kala maksaa 5 miljoonaa .


sent1: Vain pariksi päivää .

sent2: Viivyn vain pari päivää .


sent1: Tämä oli kotini .

sent2: Tämä oli ennen taloni .


sent1: Sota on vasta alkanut .

sent2: Tämä sota on vasta alussa .


sent1: Ummistin silmiäni .

sent2: Silmäni olivat kiinni .


sent1: Sinä saat tilaisuutesi .

sent2: Saat vielä tilaisuutesi .


sent1: Olet ainoa todellinen ystävä mitä minulla on .

sent2: Sinä olet ainoa ystäväni .


sent1: Tulinko liian aikaisin ?

sent2: Olenko liian aikaisessa illalliselle ?


sent1: Olin juuri hänen kanssaan .

sent2: Näin sen juuri .


sent1: Missä lakimieheni ?

sent2: Missä asianajaja on ?


sent1: Minulla on krapula .

sent2: Minulla on hieman krapula .


sent1: Olen tässä , äiti

sent2: Minä olen täällä , äiti .


sent1: Minä lähden sairaalalle .

sent2: Minä menen sairaalaan .


sent1: Miksi tulit kotiin niin aikaisin ?

sent2: Miksi tulit kotiin näin aikaisin ?


sent1: Tulemme kaipaamaan häntä .

sent2: Me jäämme kaipaamaan häntä .


sent1: Oletin teidän tietävän .

sent2: Luulin että tiesitte .


sent1: Kuka teki tämän päätöksen ?

sent2: Kuka sen päätti ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka oikeastaan olette ?


sent1: Kenen hauta se on ?

sent2: Kenen hauta tämä on ?


sent1: Katso toisen kerran .

sent2: Tiedän miltä hän näyttää .


sent1: Kaiken kokemamme jälkeen ?

sent2: Kaiken yhdessä kokemamme jälkeen ?


sent1: Joten lähdenkin tästä .

sent2: Joten aion lähteä .


sent1: Olet urhea nainen .

sent2: Jos olisin saanut tyttären , olisin halunnut hänen olevan kuten sinä .


sent1: Huomenta , monsieur Poirot .

sent2: Huomenta , herra Poirot .


sent1: Etsinnät on lopetettu .

sent2: He ovat lopettaneet etsinnät .


sent1: En tarkoittanut itseäni .

sent2: Sitäkö sinä uskoit ?


sent1: Tiedätkö , ketä muistutat ?

sent2: Arvatkaa ketä te muistutatte ?


sent1: Annapa kun vilkaisen haavaasi .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Älä käynnistä .

sent2: Älä käynnistä moottoria .


sent1: Se tapahtui Afganistanissa .

sent2: Afganistan .


sent1: 42 SAVUKETTA , 50 ALKOHOLIANNOSTA

sent2: Koko totuuden .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mikä minuun meni .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä odottelet ?


sent1: Mitä sä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä helvettiä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Oletko nähnyt isääni ?

sent2: Oletteko nähneet isääni ?


sent1: Anteeksi , olen myöhässä .

sent2: Sori että tulen myöhässä .


sent1: Todella kummallista .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Tee maistuisi .

sent2: Tee kuulostaisi hyvältä .


sent1: Pystyn taistelemaan .

sent2: Voin jatkaa loputtomiin .


sent1: Tämä on muodollisuus .

sent2: Pelkkä muodollisuus .


sent1: Olet niin romanttinen .

sent2: Olet tosi romanttinen .


sent1: Näytät olevan sen tarpeessa .

sent2: Näyttäisit tarvitsevan tätä .


sent1: Me kaikki rakastamme sinua .

sent2: Rakastamme kaikki sinua .


sent1: Luulinkin näkeväni sinut .

sent2: Luulin teitä häneksi .


sent1: Jaksan tätä koko päivän .

sent2: Voin jatkaa tätä koko päivän .


sent1: Ikävää , että olet tuota mieltä .

sent2: Olen pahoillani , että tunnet noin .


sent1: Toiseksi , henkilöpaperit .

sent2: Henkilöllisyys .


sent1: Haluatteko shampanjaa ?

sent2: Maistuisiko shamppanja ?


sent1: Ja haluan rehellisen vastauksen .

sent2: Haluan suoran vastauksen .


sent1: Lämmintä vettä ei tule .

sent2: Ei tule lämmintä vettä .


sent1: Aivan , aivan , aivan .

sent2: Joo , joo , joo .


sent1: Ottakaa ne mukaan .

sent2: Ottakaa heidät kiinni .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Mitä se sinulle merkitsee ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Koska aloit polttaa ?

sent2: Koska olet alkanut polttaa ?


sent1: Ette arvaakaan .

sent2: Sinulla ei ole mitään käsitystä .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä jotakin hyväksesi ?


sent1: Tunnetko olosi paremmaksi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Pyydän , istu alas .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Mitä mieltä olet hänestä ?

sent2: Mitä pidät tästä ?


sent1: Kuka tietää ?

sent2: Kuka hänestä ottaa selvää ?


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu sinä luulet olevasi ?


sent1: Jään sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Mikä sinut tänne lennätti ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Soitan toisella kertaa .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä viivyttelet ?


sent1: Lopettakaa , lopettakaa .

sent2: Lopeta , lopeta .


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Aika hyvä ajoitus .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?


sent1: Koska ei ole oikein liittää meitä yhteen , - se on väärin .

sent2: Mikset ?


sent1: Niin , mutta en tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En minä siitä välitä .


sent1: Se ei ole liian nuhjuinen .

sent2: Ei hullumpi .


sent1: Tyttäreni täyttää tänään vuosia .

sent2: Tänään on tyttäreni syntymäpäivä .


sent1: Tiedäthän sinä sanonnan .

sent2: Tiedäthän mitä sanotaan


sent1: Tämä on elämäni kauhein päivä .

sent2: Tämä on minun elämäni pahin päivä .


sent1: Voi , sehän on halveksittavaa .

sent2: Se on halveksuttavaa .


sent1: Se on arkaluontoista .

sent2: Se on arkaluontoinen .


sent1: Puhut koko ajan pehmeitä .

sent2: Puhut ihan pehmeitä .


sent1: Poliisi vankilassa .

sent2: Todisteita oli niin paljon .


sent1: Soitanko lääkärille ?

sent2: Pitäisikö hakea lääkäri ?


sent1: Paikalliselle sankarillemme .

sent2: Sankarimme .


sent1: Olemme vain auttamassa .

sent2: Tulimme avuksi .


sent1: Olemme innoissamme puolestasi .

sent2: Olemme onnellisia puolestasi .


sent1: Nostakaa kortti .

sent2: Älä lätise , ota läsy .


sent1: Näen sitä joka päivä .

sent2: Näen tuota päivittäin .


sent1: Nähdään ensi torstaina .

sent2: Näemme ensi torstaina .


sent1: Minulla on vähän kylmä .

sent2: Minulla on jotenkin kylmä .


sent1: Me yritimme sitä jo .

sent2: Olemme jo kokeilleet sitä .


sent1: Olemme teidän puolellanne .

sent2: Me olemme teidän puolellanne .


sent1: Meidän on soitettava .

sent2: Tarvitsemme puhelinta .


sent1: Jotain tällaista oli pakko tapahtua .

sent2: Sen täytyi tapahtua joskus .


sent1: Istun toimistossani .

sent2: Minä olen toimistolla .


sent1: Niin naiivi .

sent2: Glinda , niin sinisilmäinen .


sent1: Hän ei ollut talossa .

sent2: Emme nähneet häntä .


sent1: Bileet ei ole vielä ohi .

sent2: Juhlat ovat päättyneet .


sent1: Ainahan minä olen .

sent2: Milloin en olisi ollut ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: ― Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Näytä miten taistelet .

sent2: Näytähän miten taistellaan .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Minunko takiani ?


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla mahdollista .


sent1: Mitä on tapahtumassa ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ymmärrätkö eron ?

sent2: Voisitko arvostaa sitä ?


sent1: Tiedämme sinusta kaiken .

sent2: Tiedämme kaiken sinusta .


sent1: Tervetuloa juhliin , kusipää .

sent2: Tervetuloa bileisiin .


sent1: Vuoronne , Biegler .

sent2: Teidän vuoronne , Biegler .


sent1: Tarkistakaa aseenne .

sent2: Tarkistetaan aseet .


sent1: Tehdäänkö siellä jotain peffalle ?

sent2: Sinulle maksetaan .


sent1: Se on ainoa tarjous , jonka saatte .

sent2: Tulin tekemään tarjouksen .


sent1: Siitä on nyt viikko .

sent2: Se oli viikko sitten .


sent1: Se oli varmasti järkytys .

sent2: Täytyi olla järkytys nähdä se .


sent1: Paikalla oli paljon ihmisiä .

sent2: Siellä oli paljon väkeä .


sent1: On onni meidän lentää

sent2: Se kauneudessaan on kuin yö tää uus


sent1: Onneksi olkoon , hyvät herrat .

sent2: Onneksi olkoon , herrat .


sent1: Onko sisaresi kotona ?

sent2: Onko siskosi kotona ?


sent1: Onko sattunut onnettomuus ?

sent2: Sattuiko tapaturma ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Pelkäsin liikaa kertoakseni .

sent2: Olin liian peloissani .


sent1: Oletko pyytänyt häntä ulos ?

sent2: Pyysitkö häntä ulos ?


sent1: Olen tehnyt kaiken eteesi .

sent2: Olen hoitanut kaiken .


sent1: Olemme olleet yhdessä kauan .

sent2: Olemme olleet kauan yhdessä .


sent1: Taidamme olla tasoissa .

sent2: Nyt taidamme olla tasoissa .


sent1: Nähdään viiden minuutin päästä .

sent2: Nähdään viden minuutin kuluttua .


sent1: Mutta miten pitkään ?

sent2: Mutta kuinka kauan vielä ?


sent1: Mitä hän merkitsee sinulle ?

sent2: Mitä tyttö sinulle merkitsee ?


sent1: Mikä biisi se on ?

sent2: Mitä musiikkia tuo on ?


sent1: Meillä on oikea suunta .

sent2: Olemme oikealla polulla .


sent1: Tään uuden maailman Nään ihanan

sent2: Kun yli aamujen Ja huomisen


sent1: Kuin tähti lentävä , tää elämä

sent2: Tään uuden maailman Nään ihanan


sent1: Kuinka vanha poikanne on ?

sent2: Miten vanha poikanne on ?


sent1: Koska mä tunnen sut .

sent2: Koska minä tunnen sinut .


sent1: Olemme kyllästyneitä kaikkiin .

sent2: Kokeilimme kaikkea .


sent1: Kuinka pitkään olet ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko olette ollut ?


sent1: Käsi pois taskusta .

sent2: Michael , ota kädet taskuista .


sent1: Parasta että olet varuillasi .

sent2: Kannattaa pitää kiinni .


sent1: Mutta tarvitsen sinut .

sent2: Kaipaan sinua silti .


sent1: Kaikki , mitä tarvitsen , on tässä .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani tässä .


sent1: Joka tapauksessa , olen samaa mieltä .

sent2: Mutta olen samaa mieltä kanssasi .


sent1: Sinä melkein tapoit minut .

sent2: ... ja melkein kuolin takiasi .


sent1: Jack Dougherty .

sent2: Tervetuloa juhliin , kusipää .


sent1: Hän ei pysty vastaamaan .

sent2: Hän ei osaa vastata .


sent1: Hän muuttuu siniseksi .

sent2: Hän alkaa mennä siniseksi .


sent1: Haluatko kuunnella radiota ?

sent2: Laitanko radion päälle ?


sent1: Haluan nähdä sen toimivan .

sent2: Haluan nähdä sen toimivan käytännössä .


sent1: Haluaisin ymmärtää .

sent2: Haluaisin ymmärtää sen .


sent1: Mä en tiiä mitään aseista .

sent2: En tiedä mitään aseista .


sent1: Selitän kaiken matkalla .

sent2: Ensin meidän pitää lastata tavaraa kyytiin .


sent1: En nyt pysy kärryillä .

sent2: En ole varma ymmärränkö .


sent1: En oikein ymmärtänyt sitä itsekään .

sent2: En minäkään ymmärrä miksi .


sent1: En ikinä rakastanut häntä .

sent2: En koskaan rakastanut .


sent1: Yllätyksiä ei saa tulla .

sent2: En halua yllätyksiä .


sent1: En halua tulla häirityksi .

sent2: Haluan puhua Lenan kanssa , rauhassa .


sent1: Ei vitussa olla veljiä .

sent2: Emme ole veljeksiä .


sent1: Ei tarvitse , ne ovat täällä .

sent2: Toin ne jo ulos .


sent1: Tämä ei ole myrkkyä .

sent2: Ei tämä ole myrkkyä .


sent1: Ei sillä ole nyt väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Kaikessa rauhassa , Henry .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Ei kyse ole vain siitä .

sent2: Ei se ole vain sitä .


sent1: Edistyt koko ajan .

sent2: Sinussa tapahtuu kehitystä .


sent1: Jokin yhteys pitää olla .

sent2: Asioilla on oltava jokin yhteys .


sent1: Älä viivy kauan .

sent2: Älä anna minun odottaa .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Emme ole nähneet aikoihin .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Mikäs täällä on ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Tässä puhuu kapteeninne .

sent2: Ylikomisario käskee .


sent1: Soita koska tahansa .

sent2: Soita minulle koska vain .


sent1: Puhun nyt sinusta .

sent2: Puhun nyt sinusta , Alex .


sent1: Pistäydyn myöhemmin .

sent2: Otan hieman lisää gazpachoa .


sent1: Oletko ollut täällä kauankin ?

sent2: Ollt täällä jo kauan ?


sent1: Oiken ammatillista .

sent2: Todella ammattimaista toimintaa .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä sen tietäisin ?


sent1: Miksi Aladar tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tämän kaiken ?


sent1: Luulin pääseväni taivaaseen , mutta sattui pieni sekaannus ja heräsin toisen ruumiissa .

sent2: Nyt olen Jane , superkiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .


sent1: Panen viestiä .

sent2: Lähetän sinulle tekstiviestejä .


sent1: Mistä hän sai tietää ?

sent2: Kuinka hän sen sai tietää ?


sent1: Soittakaa vartijoille .

sent2: Hälyttäkää turvamiehet .


sent1: Olisi pikku lahja .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Emme välttämättä .

sent2: Tuo ei ole välttämättä totta .


sent1: Ei millään pahalla .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Mikä sinua huvittaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Siihen ei mene kauan .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Näkemiin , poikani .

sent2: Hei sitten , kulta .


sent1: En ole tehnyt mitään

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Ei tämä ole mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Olen pahoillani , kamu .

sent2: Valitan , kaveri .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä ratsastit tänne ?


sent1: Auta minut pois .

sent2: Auta minut ulos täältä .


sent1: Mikä se oikein oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Minkälainen olosi on ?


sent1: Tiedäthän sinä että minä rakastan .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Hän kuoli tänä aamuna .

sent2: Hän kuoli aamulla .


sent1: Tule minun mukaani .

sent2: Tule minun kanssani .


sent1: Ei , et voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistäpäin olet kotoisin ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat ?


sent1: Mitä te katsotte ?

sent2: Mitä te siinä katselette ?


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Puhukaa hiljempaa .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Tapahtui aikaisemmin :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Haluatko sitä ?

sent2: Haluatko sinä tehdä niin ?


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Lähde lätkimään siitä .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: minä soitan sinulle takaisin .


sent1: Älä hätäänny .

sent2: Kaikki hyvin , älkää hätääntykö .


sent1: Minä kerroin totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Olo on vähän hidas .

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Mene sitten , kissa vieköön .

sent2: Mene sitten .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä hyvää huolta hänestä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Se heräsi eloon .


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Onko sinulla todisteita ?


sent1: Mitä teet ulkona ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Dexter , tuotko vedoksen veriraportista

sent2: Dexter ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen niin pahoillani myöhästymisestäni .


sent1: Se ei toiminut .

sent2: Ei siitä tullut mitään .


sent1: Vielä kymmenen minuuttia

sent2: Vielä 10 minuuttia .


sent1: Tämä on meidän syytämme .

sent2: Tämä on meidän vika .


sent1: Sinun täytyy vihata minua .

sent2: Vihaat minua varmasti .


sent1: Siksi nain sinut .

sent2: Siksi menin naimisiin kanssasi .


sent1: Sen piti olla sinä .

sent2: Sinun piti olla siinä .


sent1: Sen , minkä juuri teit .

sent2: Teit juuri sen .


sent1: Tarvitsen mielipiteesi .

sent2: Sano mielipiteesi .


sent1: Saammeko me lapsen ?

sent2: Tuleeko meille vauva ?


sent1: Onko sinulla valtuudet ?

sent2: Onko videokameraa ?


sent1: Mutta ei se ole totta .

sent2: Mutta se ei ole aitoa .


sent1: On minulla puhelin .

sent2: Minulla on puhelin .


sent1: Minä olen buddhisti .

sent2: Olen buddhalainen .


sent1: Mikset sinä katso minua ?

sent2: Mikset katso minua ?


sent1: Mikä mestariteos ihminen on .

sent2: Millaisen työn luomus ihminen on .


sent1: Luurankoja kaapissa .

sent2: Mitkä salaisuudet ?


sent1: Luulin tehneeni itseni selväksi .

sent2: Luulin selvittäneeni asian .


sent1: Luulin , että menisin suoraan taivaaseen , mutta tapahtui sekaannus ja heräsin jonkun toisen kehossa .

sent2: Luulin päätyväni suoraan taivaaseen , mutta sekaannuksen takia heräsin toisen ihmisen ruumiissa .


sent1: Kuuroko olet , vai mitä ?

sent2: Olet sä kuuro vai ?


sent1: Vastatkaa , Enterprise .

sent2: Kuuleeko Enterprise ?


sent1: Kuka muistaa ?

sent2: Kuka sellaista voi muistaa ?


sent1: Kuinka vanhaksi minua luulet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä luulet , että olen ?


sent1: Kiva piirre miehessä .

sent2: Pidän siitä miehessä .


sent1: Yritämme elää yksinkertaisesti .

sent2: Kävelen mielelläni .


sent1: Huomenna keskipäivällä .

sent2: Huomenna klo 12 .


sent1: Huomaan eron .

sent2: Olemme kokeneet liian paljon .


sent1: Herra sinun kanssasi .

sent2: Olkoon herra kanssasi .


sent1: Harvard ?

sent2: Poikaystäväni Harvardista poltti .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Minun teki mieli nähdä sinut .


sent1: Haluan olla kanssasi koko loppuelämäni .

sent2: Haluan viettää loppu elämäni kanssasi .


sent1: Haluan viettää kanssasi lopun elämäni .

sent2: Haluan olla kanssasi koko loppuelämäni .


sent1: En halua ylpeillä .

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Eläkää kauan ja menestykää .

sent2: Eläkää pitkään ja menestykää .


sent1: Ei , sinä et ole sotilas .

sent2: Et ole sotilas .


sent1: En oikeastaan kenenkään .

sent2: Ei oikeastaan kukaan .


sent1: Hän ei käytä huumeita .

sent2: Ei hän käytä huumeita .


sent1: Anteeksi , unohdan aina .

sent2: Anteeksi , unohdin sen .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua teette täällä ?


sent1: Sinä tunnet hänet ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Siitä ei ole vaivaa .

sent2: Ei siitä ole vaivaa .


sent1: Ymmärrän turhautumisenne .

sent2: Ymmärrän turhautumisesi .


sent1: Voit kiittää myöhemminkin .

sent2: Voit kiittää myöhemmin minua .


sent1: Älkää esittäkö ettekö kuulisi .

sent2: Välitä edes sen verran .


sent1: Älä laiminlyö minua .


sent1: Tulit vakoilemaan minua .

sent2: Vakoilit minua .


sent1: Tiedättekö , miksi olemme täällä ?

sent2: Tiedätkö miksi me olemme täällä ?


sent1: Tapoit melkein itsesi .

sent2: Tapoit melkein itsesi äsken .


sent1: Tämä on vielä hengissä .

sent2: Tämä on vielä elossa .


sent1: Tulevaisuudestasi .

sent2: Sinun tulevaisuudestasi .


sent1: Sul ei oo tunteita .

sent2: Sinulla ei ole tunteita .


sent1: Teet minut onnelliseksi .

sent2: Sinä saat minut onnelliseksi .


sent1: Siksikö palasit ?

sent2: Siksikö sinäkin palasit ?


sent1: Show ' n täytyy jatkua .

sent2: The show must go on .


sent1: Pomo haluaa tavata sinut .

sent2: Päällikkö haluaa nähdä sinut .


sent1: Päivän tai kahden päästä .

sent2: Parin päivän sisällä .


sent1: Päivästä toiseen .

sent2: Päivä toisensa perään .


sent1: On mennyt viikkoja .

sent2: Siitä on jo viikkoja .


sent1: Osaatko hommasi ?

sent2: Oletko varma , että tiedät mitä teet ?


sent2: Olen tulevaisuutesi .


sent1: Olen pilannut elämäni .

sent2: Olen tuhonnut elämäni .


sent1: Olemme kuin perhe .

sent2: Olemme kuin perhettä .


sent1: Oletko hammaslääkäri ?

sent2: OIetko hammasIääkäri ?


sent1: Miten ensimmäinen päiväsi meni ?

sent2: Miten ensimmäinen päivä meni ?


sent1: Mitähän tapahtuu ?

sent2: Mitä silloin tapahtuisi ?


sent1: Mitä näissä laatikoissa on ?

sent2: Mitä noissa laatikoissa on ?


sent1: Mitä me hyödymme ?

sent2: Mitä me siitä hyödymme ?


sent1: Mistä tiedät , että se oli hän ?

sent2: Mistä tunnistit hänet ?


sent1: Mistäs se oli lusimassa ?

sent2: Miten hän sinne joutui ?


sent1: Miten hän sinne joutui ?

sent2: Mistä hänet tuomittiin ?


sent1: Minun täytyy hakea hänet .

sent2: Täytyy napata Ned .


sent1: Minut hänen olisi pitänyt viedä .

sent2: Minun pitäisi maata siinä .


sent1: Minun on noustava aikaisin .

sent2: Nousen aikaisin aamulla .


sent1: Minulla on hirveät tuskat .

sent2: Valtavat kivut .


sent1: Minä soitin poliiseille .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Milloin vauva syntyy ?

sent2: Milloin vauva on tulossa ?


sent1: Miksi kaikki kysyvät sitä ?

sent2: Miksi kaikki kysyyät sitä ?


sent2: Miksi hän joutui poseen ?


sent1: Mikä se kirja on ?

sent2: Mikä kirja se oikein on ?


sent1: Mihinkäs minä sen oikein pistin ?

sent2: Minne laitoin sen ?


sent1: Michael , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä , Michael ?


sent1: Ollaan realistisia .

sent2: Meidän on oltava realistisia .


sent1: Luulin että meillä oli yhteisymmärrys .

sent2: Sovimme yhteisistä säännöistä .


sent1: Lukisit sinäkin .

sent2: Sinun pitäisi lukea se .


sent1: Long Islandilla kanssani asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospoikani .

sent2: Long Islandilla kanssani asuvat vaimoni Debra , kuusivuotias tyttäreni ja kaksivuotiaat kaksospojat .


sent1: Sama tappaja .

sent2: Kyseessä on sama murhaaja .


sent1: Umpikuja suoraan maan sisään .

sent2: Kuollut ja kuopattu .


sent1: Kuka sinut tähän pakotti ?

sent2: Kuka järjesti tämän ?


sent1: Kuinka tyhmä oikein olet ?

sent2: Kuinka tyhmä olet ?


sent1: Miten tutkimus sujuu ?

sent2: Kuinka tutkimus edistyy ?


sent1: Paljonko aiot maksaa ?

sent2: Kuinka paljon maksat ?


sent1: Koska tämä on oikein .

sent2: Koska se on oikein .


sent1: Käsky koskee sinuakin .

sent2: Tarkoitin myös sinua .


sent1: Tarvitsen todistusaineistoa .

sent2: Kaipaan todisteita .


sent1: Juustohampurilaisesta .

sent2: Juustohampparille .


sent1: Tämä kaveri taas sattuu työskentelemään

sent2: Ja tämä mies .


sent1: Isä , se on sinulle .

sent2: Sinua kysytään , isä .


sent1: Voisinko saada vähän ?

sent2: Irtoaako minullekin ?


sent1: Hyvästi ja onnea .

sent2: Hyvästi ... ja onnea matkaan .


sent1: He tappoivat kaikki .

sent2: Ne tappoivat jokaisen .


sent1: Herra sinun kanssasi .

sent2: Herra on sinun kanssasi .


sent1: Hän suunnitteli tämän kaiken .

sent2: Hän suunnitteli kaiken .


sent1: Se tyttö on myös kuollut .

sent2: Hän on myös kuollut .


sent1: Hän on minun sielun kumppani .

sent2: Hän on sielunkumppanini .


sent2: Hän on kuollut myös .


sent1: Haluatko yksityiskohtia ?

sent2: Kiinnostaako yksityiskohdat ?


sent1: Haluan enemmän rahaa .

sent2: Haluan lisää rahaa .


sent1: Haluaisitko lähteä elokuviin ?

sent2: Haluatko mennä elokuviin ?


sent1: Pois minun mailta .

sent2: Häipykää nyt mailtani .


sent1: Yritätkö lähennellä minua ?

sent2: Flirttailetko sinä kanssani ?


sent1: Ette tiedä edes nimeäni .

sent2: Et tiedä edes nimeäni .


sent1: Sinä et rakasta minua enää .

sent2: Et rakasta mua enää .


sent1: Et ole niin kuin kaikki muut .

sent2: Et ole kuten muut .


sent1: En muista minkänimistä .

sent2: En muista sen nimeä .


sent1: En koske siihen seinään .

sent2: Minä en koske siihen .


sent1: En halunnut nolata sinua .

sent2: En halunnut nolata sinua sanomalla mitään .


sent2: en halunnut häpäitä sinua .


sent1: Emme tarpeeksi nopeasti .

sent2: Nopeutesi ei riitä .


sent1: Eivät tarpeeksi nopeaa .


sent1: Ei ole koiraa karvoihin katsomista .

sent2: Älä koskaan arvostele kirjaa sen kannen perusteella .


sent1: Ei , vaan ennen sitä .

sent2: Ei , kun ennen sitä .


sent1: Chris , tule tänne .

sent2: Tule tänne , Chris .


sent1: Siinä tulevat apujoukot .

sent2: Apujoukot saapuvat .


sent1: Antakaa taskulamppu .

sent2: Tuokaa taskulamppu .


sent1: Älkää lopettako minun takiani .

sent2: Älä minun takiani lopeta .


sent1: Älkää koskeko puhelimeen .

sent2: Älä koske puhelimeen .


sent1: Älkää esittäkö ettekö kuulisi .

sent2: Älä leiki ettet huomaa minua .


sent1: Älä laiminlyö minua .

sent2: Älkää esittäkö ettekö kuulisi .


sent1: Älä tuomitse itseäsi liikaa .

sent2: Älä turhaan soimaa itseäsi .


sent1: Älä ole liian rankka itsellesi .


sent2: Älä tuomitse itseäsi liikaa .


sent1: Aiotko pitää tuota ?

sent2: Aiotko pukea sen päällesi ?


sent1: Aikaa 30 minuuttia .

sent2: Teillä on puoli tuntia aikaa .


sent1: Emme voi tehdä sitä .

sent2: Me emme voi tehdä tätä .


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Mitä sitten teet täällä ?


sent1: Emme missään nimessä .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Se on tärkeätä .


sent1: Mitä maailmalla tapahtuu ?

sent2: Onko uutisia ?


sent1: Miksi puhut tuollaista ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Sillä on merkitystä .

sent2: Sillä on väliä minulle .


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Mä hoidan sen huomaamatta .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Nyt kuunnelkaa tarkkaan .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko sinä minua ?


sent1: Se on vain ranteesta kiinni .

sent2: Salaisuus on ranneliikkeessä .


sent1: Ranskalaisia perunoita .

sent2: Ranskanperunoita .


sent1: Oletko kuullut minusta ?

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Miten potilas voi , Sallie ?

sent2: Miten potilaamme voi ?


sent1: Mutta inhosin sitä .

sent2: Mitä siellä tapahtuu . ?


sent1: Minä rakastan tuota autoa .

sent2: Rakastan tuota autoa .


sent1: Miami näyttää hyvältä .

sent2: Tästä näyttää tulevan hauska ilta .


sent1: Siispä ne ovat ovelia .

sent2: He ovat älykkäitä .


sent1: Et kai sinä luule .

sent2: George , et kai luule .


sent1: EIäköön kuningas .

sent2: Kauan eIäköön kuningas .


sent1: Miksi hän olisi tehnyt niin ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Onko mitään kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Anteeksi myöhästymisemme .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Liity vittu kerhoon .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuasi johonkin .


sent1: Se on ihan ymmärrettävää .

sent2: Se on ymmärrettävää .


sent1: Kaikki kyllä järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Haluaisin puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olet luurannut ?


sent1: Kävimme tämän jo läpi .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Hän on kylmäverinen tappaja .

sent2: Hän on kylmäverinen murhaaja .


sent1: Barca .

sent2: Barca , harjoittele Crixuksen kanssa .


sent1: Tämä ei ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään temppu .


sent1: Maria Guerrerolla on kamala olo .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: James , katso itseäsi .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä tuijotat siinä ?


sent1: En usko , että se on hyvä idea .

sent2: En usko , että se on hyvä ajatus .


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä teemme sille ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä sinä haluat kuulla ?


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen kovasti apuanne .


sent1: Se on tosi outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi kelvata .


sent1: Minun on näytettävä jotain sinulle .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Piruako sinä täällä teet ?


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: En todellakaan tiedä , mitä sinä puhut .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Minä rakastan sinua myös .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Häiritsenkö minä ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Hoidetaan tämä vain pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä pois alta .


sent1: Tuntuu pahalta .

sent2: Minulla on huono omatunto .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Tiedät , että rakastan sinua .


sent1: Kuinka te voitte , oikeasti ?

sent2: Kuinka voit ?


sent1: Pelkäänpä , ettei ollut .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Tulkaa siis , minä haastan teidät :

sent2: Yllytän sinua .


sent1: Yksikään minkään arvoinen muusikko ei koskaan lakkaa oppimasta uutta .

sent2: Te myös ?


sent1: Sinun on päästettävä minut pois .

sent2: Sinun täytyy päästää minut menemään .


sent1: Paska , en tiedä .

sent2: Paskat , en minä tiedä .


sent1: Liian aikaista kertoa .

sent2: Systeri , äitipuoli ?


sent1: Hienoa , että olet taas kuvioissa .

sent2: Kiva kun olet taas mukana .


sent1: ei ole mitään syytä , miksemme voisi olla yhdessä .

sent2: Ei hänellä ollut syytä tulla .


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Hakekaa lääkintämies .

sent2: Kutsukaa lääkäri .


sent1: Mikä sinut tänne lennätti ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain siitä kiinni .


sent1: Minulla ei ole ollenkaan .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Neljä sekuntia .

sent2: Neljä sekuntia on jäljellä .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Paremmin ei voisi olla .


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Minulla ei ole muutakaan .


sent1: Kuukautta ?

sent2: Ettekö ole saaneet heitä kiinni ?


sent1: Otan teidät kiinni .

sent2: Tulen kohta perässä .


sent1: Pitää lähteä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Tänään on hieno päivä .

sent2: Tänään on mahtava päivä


sent1: Saat viisi sekuntia .

sent2: Saatte viisi sekunttia aikaa .


sent1: Onko siinä jotakin tärkeää ?

sent2: Onko tärkeää asiaa ?


sent1: Onko hän yksi niistä roistoista ?

sent2: Onko hän yksi heistä ?


sent1: Olet vapauttanut minut , Chauncey .

sent2: Sinä vapautit minut .


sent1: Olemme vihdoinkin vapaita .

sent2: Vihdoin vapaana .


sent1: Mitään ei ollut tapahtunut .

sent2: Mitään siitä ei tapahtunut .


sent1: Sinulta ja joltain armeijaltako ?

sent2: Minkä armeijan kanssa ?


sent1: Pane kädet alas .

sent2: Laskekaa kätenne alas .


sent1: Lähdetään lentoon , pojat .


sent2: Olemme vihdoinkin vapaita .


sent1: Joten painukaa helvettiin .

sent2: Joten haista paska .


sent1: Oletko kertonut hänelle .

sent2: Hän tietää keikasta .


sent1: Ykköspoimulla eteenpäin .

sent2: Eteenpäin ykköspoimulla .


sent1: Ehkä hän palaa .

sent2: Ehkä hän tulee takaisin .


sent1: Minkä armeijan kanssa ?

sent2: Armeijan kanssa ?


sent1: Sinä olet pitänyt kiirettä .

sent2: Sinulla oli aina kiire .


sent1: Sinä olet jo auttanut .

sent2: Olet jo onnistunut .


sent1: Olemme kaikki samanarvoisia .

sent2: Olemme kaikki tase-arvoisia .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Se oli sielutesti , se huijasi meitä - se vei meidät onnelliseen paikkaan , jotta tuntisimme turvalliseksi ja emme huomaisi - sen olevan Meduusa .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Olen jo myöhässä töistä .

sent2: Myöhästyn töistä .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä hän siellä puuhaa ?

sent2: Mitä hän touhuaa ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani , Nathan .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Mennään jonnekin muualle .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tietäisi siitä mitään .


sent1: Simon ?

sent2: Voit haudata sihteerisi miten haluat , - mutta äitini haudataan tavallisesti .


sent1: Juttu on yksinkertainen .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi ette kertonut minulle ?


sent1: En ole huomannut mitään .

sent2: En nähnyt mitään .


sent1: Kuinka vastenmielistä .

sent2: Tuo on iljettävää .


sent1: Mikä hänellä on vialla ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Tahdotko nähdä huoneeni ?

sent2: Näytänkö huoneeni ?


sent1: Nousisin jos voisin .

sent2: Muuttaisin sitä , jos voisin .


sent1: He pelottavat minua .

sent2: Ne kammottavat minua .


sent1: Haluatko nähdä minun huoneeni ?

sent2: Tahdotko nähdä huoneeni ?


sent1: Haluaisitko nähdä huoneeni ?


sent1: Sotilas haavoittunut .

sent2: Haavoittunut , haavoittunut .


sent1: Mitä aiot tehdä siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Täällä on todella kuuma .

sent2: Täällä on kuuma .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voimmeko me jutella ?


sent1: Pelkäsinkin että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsin , että sanoisit noin .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa meille .


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Ei , olemme vain ystäviä .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Uhrit ja rikolliset , jos olette seuraavana listalla - me löydämme teidät .

sent2: Uhri tai syyllinen , jos olet seuraavana listalla - me löydämme sinut .


sent1: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos nume - ronne on tullut , me löydämme teidät .


sent1: He eivät halunneet kertoa mitään .

sent2: Mä soitin sinne .


sent1: En voi enää jatkaa kanssasi .

sent2: En voi tavata enää sinua .


sent1: Entä jos hän ei rekisteröidy ?

sent2: Ja entä jos niin ei tapahdukaan ?


sent2: Entä jos hän ei voita ?


sent1: Ja entä jos niin ei tapahdukaan ?

sent2: Entä , jos hän ei huomaa ?


sent1: Entä jos hän ei voita ?


sent1: Ei , kyse on muusta .

sent2: Se on jotakin enemmän .


sent1: Antakaa minun olla rauhassa .

sent2: Jättäkää minut yksin .


sent1: Tästä on jo puhuttu .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Hei , tarvitsetteko apua ?


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä siis seuraavaksi ?


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Kuinka niin " ole hyvä " ?


sent1: Toin sinuIIe jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Tämän pitäisi auttaa .

sent2: Sen pitäisi auttaa .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Hanki minut pois täältä .


sent1: Ampukaa se paskiainen .

sent2: Niitä on joka puolella .


sent1: Soitatko lapselle joka päivä syntymään saakka ?

sent2: En tiennytkään .


sent1: Ei kuulu minulle ?

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: En tee sitä uudelleen .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Ei tapahdu toiste .

sent2: En tee sitä uudelleen .


sent1: Se on niin kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä pidätte siitä ?


sent1: Pois tieltäni .

sent2: Näkisit jälleen tyttäresi .


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Olen melkein lopussa .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Kaikki on hyvin , muru .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Pyydän , istukaa .

sent2: Istukaa alas , olkaa hyvä .


sent1: Vapautan sinut .

sent2: Saan sinut ulos sieltä .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Rakastan häntä , siksi en voi .

sent2: Rakastan häntä .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Siunattu ihminen .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Suokaa anteeksi , että olen myöhässä .


sent1: Tiedän , Tiedän .

sent2: Tiedetään , tiedetään .


sent1: Tahdotko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Hän ei tehnyt mitään väärää .


sent1: Hän on matkalla tänne .

sent2: Hän on tulossa sinne .


sent1: Anna minun kokeilla .

sent2: Minä voin yrittää .


sent1: Tämä on fantastista .

sent2: Sehän on loistavaa .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä sä haluat mun tekevän ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Miten voit sanoa noin minulle ?

sent2: Kuinka voit sanoa minulle noin ?


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Annas kun sanon .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Tuliko parempi olo ?


sent1: Miten näin saattoi käydä ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla siellä on ?


sent1: Ehkä on parasta lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Valitan , Matt .

sent2: Olen pahoillani , Matt .


sent1: Sellainen voi muuttua nopeasti .

sent2: Luottamus ?


sent1: Ei se ole nyt tärkeää .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: Älkää hänestä välittäkö .


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka hän oikein on ?


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei vain ole mitään järkeä .


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla nyt on ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Käskin pitämään suun kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Pysytään rauhallisina .


sent1: Valehtelette .

sent2: Ei , oikea isäni on kuollut .


sent1: Minun pitää puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy saada puhua kanssasi .


sent1: En edes tiedä milloin .

sent2: En tiedä milloin .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En ole ikinä sanonut niin .


sent1: Katso nyt sinua .

sent2: Sinä et muutu lainkaan .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Tarkoitatko sitä ?

sent2: Tarkoitatko todellakin sitä ?


sent1: Siinähän sinä oletkin .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Miten te löysitte minut ?


sent1: Hän on niin suloinen .

sent2: Hän on niin nätti .


sent1: VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN

sent2: Viisi vuotta myöhemmin


sent1: Se johtui huolimattomuudestani .

sent2: Minun syytäni .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Sulkekaa ovi mennessänne .

sent2: Sulkekaa ovi perässänne .


sent1: Rakastan sinua valtavasti ?

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko tässä ongelma ?


sent1: Onko hyviä ideoita ?

sent2: Onko sinulla ehdotuksia ?


sent1: Älkää pelätkö .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Ihmisten löytäminen on alaani .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Mitä helvettiä meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Kai palaat huomenna ?

sent2: Samaan aikaan huomenna ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän täytyy nyt mennä .


sent1: Pahoittelen myöhästymistäni .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Tuo ei ole hauskaa , Don .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Anna minun vain olla .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Sinunlaisesi jätkä oli luutavasti salilla , mutta hän on nainen .


sent1: Onko siihen tietty syy ?

sent2: Onko jokin erityinen syy ?


sent1: Ehkä jopa useammalla .

sent2: Niitä oli ehkä enemmänkin .


sent1: Näytät hyvävointiselta .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: MIAMIN POLllSI TAKAVARIKKOPIHA

sent2: Kiitos kun suostuit tapaamaan .


sent1: Hän saattaa olla lähistöllä .

sent2: Hän voi olla lähistöllä .


sent1: Yksinäinen ja naiivi mies , joka haluaa rehennellä .

sent2: Ei muuta tarvita .


sent1: Se on liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä jo .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: He ovat tulossa .

sent2: He ovat tulossa , sir .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit ?


sent1: Yritin sanoa sitä .

sent2: Yritin selittää sen .


sent1: Tule esiin , tule esiin , missä lienetkin .

sent2: Tule ulos , missä oletkin .


sent1: Miksi sinä tätä kutsut ?

sent2: Miksi sitten tätä kutsut ?


sent1: Miksi tätä kutsut ?

sent2: Miksi sinä kutsut tätä ?


sent1: Pankaa hänet tyrmään .

sent2: Laita hänet lukkojen taa .


sent1: Katsoin sen merkityksen .

sent2: Etsin siitä tietoa .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Tuokaa hänet luokseni .

sent2: Tuo hänet tänne .


sent1: Mikä olikaan nimenne ?

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on todella mentävä .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Hei , kiva nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Tulen mukaanne .

sent2: Minä tulen teidän mukaanne .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Puhukaa hänen kanssaan .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent2: Minun pitääkin lähteä .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: Voi miten kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisia ?


sent1: Saatoin jopa nähdä äitini ilmeen

sent2: We were so close .


sent1: Rakastan Ericiä niin .

sent2: Rakastan Ollya hurjasti .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt tukallesi ?

sent2: Mitä teit hiuksillesi ?


sent1: Mitä tahdotte tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Miten miellyttävä yllätys .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Tämä oli onnettomuus .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , kun olen myöhässä .


sent1: Siinä te olette .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Mitä sanoinkaan ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Kuka hitto tuo oli ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: Mulla on sulle lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: Se oli hirveää .

sent2: Se oli todella kauheaa .


sent1: Minulla ei ole kolikoita .

sent2: Valitan , ei ole kolikoita .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Kuka sinulle sellaista sanoi ?

sent2: Mistä kuulit tuon ?


sent1: Hengitä syvään .

sent2: Vedetään syvään henkeä .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitos , konstaapeli .


sent1: Saanko tulla mukaasi ?

sent2: Saanko minä tulla ?


sent1: Rohkenen olla eri mieltä .

sent2: Olen eri mieltä .


sent1: En tiedä , miten toimia .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Se on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Olen tarkkaillut sinua .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Se on minun vuoroni .


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä oikein puuhaat ?


sent1: Eikö ole mitään muuta ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Miten sinä osasit vastata ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Pistäkää aseenne maahan .

sent2: Laskekaa aseenne .


sent1: Oletko nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko sinä nyt tyytyväinen ?


sent1: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .

sent2: Näytä sitä .


sent1: Miten sitä sanotaankaan ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Haistakaa vittu kaikki .

sent2: Haistakaa paska .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Näet vielä .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Päästä minut ulos täältä .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Me tästä lähdemmekin .


sent1: Ikävä kyllä ei .

sent2: Valitan , mutta se on totta .


sent2: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Aloitetaan alusta , sopiiko ?


sent1: Soitan sulle takaisin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Tapaan Lucyn illalla .


sent1: Katso minkä näköinen olet .

sent2: Katso nyt sinua .


sent1: Jotain kaksi , ehkä kaksi ja puoli vuotta .

sent2: Kaksi ja puoli vuotta .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Hieroin häntä , ja käskin kääntyä ympäri .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Sama koskee sinuakin , herra .

sent2: Se pätee myös sinuun .


sent1: Pawnee on ainoa toivomme .

sent2: Sinulla on suunnitelma Jaxille , pojille ja Wendylle .


sent1: Tapan sen miehen .

sent2: Minä tapan tämän miehen .


sent1: Miltä silmäsi tuntuu ?

sent2: Miten silmäsi jaksaa ?


sent1: Kuinka se noin ?

sent2: Miten hän halasi sinua ?


sent1: Koska sinäkin olet .

sent2: Koska sinä olet täällä .


sent1: Koska se on oikeuteni .

sent2: Se on minun perustuslaillinen oikeuteni .


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Älä sano , että he .


sent1: Sinähän tuskin tunnet minua .

sent2: Sinä tuskin tunnet minua .


sent1: Sinä purit minua ?

sent2: Sinä vittu purit minua .


sent1: Niin , sanopa muuta .

sent2: Älä muuta viserrä .


sent1: Nähdään myöhemmin , Tom .

sent2: Näkemiin , Tom .


sent1: Olemme siellä muutamassa minuutissa .

sent2: Muutaman minuutin päässä .


sent1: Meidän pitää mennä lentok entälle .

sent2: Pitää päästä lentokentälle .


sent1: Kaikkihan hänet tuntevat .

sent2: Kaikki tietävät Doug " Headin " .


sent1: Tiedotamme etenemisestä .

sent2: Jatkamme jutun seuraamista .


sent1: Hyvää yötä , Leonard .

sent2: Luulisin että olen väsynyt .


sent1: Öitä , prinssi .

sent2: Hyvää yötä , armas prinssi .


sent1: Hienoa työtä , kaveri .

sent2: Hyvä valinta , kaveri .


sent1: Tahdotko toisen oluen ?

sent2: Haluatko vielä kaljan ?


sent1: Haluatko pössytellä ?

sent2: Haluatko vetää pilveä ?


sent2: Haluatko helpotusta ?


sent1: Minä haluan naimisiin .

sent2: Haluan minä naimisiin .


sent1: Eli , saanko mennä ulos ?

sent2: Saanko mennä ulos ?


sent1: Äiti ei sanonut niin .

sent2: Ei hän ole sanonut tuollaista .


sent1: Teen mitä vain .

sent2: Teen mitä vain edestäsi .


sent1: Lääkäri olet sinä .

sent2: Sinä se tohtori olet .


sent1: Tähän suuntaan .

sent2: Mennään tähän suuntaan .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä helkkaria se oli ?


sent1: Mitä kuuluu , Jerry ?

sent2: Miten menee , Jerry ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä helvetistä puhut ?


sent1: Kuinka sait sen ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Oletko vihainen minulle ?

sent2: Oletko sä vihainen ?


sent1: Nyt lähdetään kotiin .

sent2: On aika mennä kotiin .


sent1: Se on meidän parhaaksi .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Älä pidä mitään kiirettä .


sent1: Halusin vain tarkistaa .

sent2: Kunhan ajattelin .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä nyt .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minun tulee ikävä teitä .


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Anna minä puhun .

sent2: Minä hoidan puhumisen .


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo kaverit ovat ?


sent1: En ikinä tekisi sellaista .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Mikä sinua pelottaa ?

sent2: Mitä te pelkäätte ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sinulle tippaakaan .


sent1: Mitä helvettiä on tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Olisin kuullut hänestä , jos tuo pitäisi paikkansa .

sent2: Charles .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Kuinka voit tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Jätin hänelle 30 viestiä .

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Minulla on homma hallussa .

sent2: Hoidan tämän .


sent1: Minne kuvittelet meneväsi ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Pyh , aivan naurettavaa .


sent1: Voitko tulla käymään ?

sent2: Teetkö palveluksen ?


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Se oli kiltisti tehty .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Onhan meidän autettava .

sent2: Meidän täytyy auttaa häntä , Cheeta .


sent1: Kuten kylvää niin korjaa .

sent2: Sen minkä kylvää saa niittää .


sent1: Kukaan ei tule eikä lähde alueelta tietämättämme .

sent2: Myös itseni .


sent1: Kiitos , teen sen mielelläni .

sent2: ― Kiitos , mielelläni .


sent1: Hänelle kävi tapaturma .

sent2: Hänelle sattui onnettomuus


sent1: Siitä on kulunut pitkä aika .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Hän ei ole tavoitettavissa .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voitte tehdä niin ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Pakko tehdä se .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Rakastan sinua , Sarah .

sent2: Olet rakas , Sarah .


sent1: Olen mieluummin sanomatta .

sent2: Jätän mieluummin kertomatta .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Se ei ole mitään sellaista .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Heidän juttunsa on vihdoin ohi , ja vaimo oli hyvin masentunut , ja hänen piti mennä johonkin , missä hän voisi puhua ranskaa .

sent2: Ranskassa ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Takaisin sänkyyn .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Maistuisiko lasillinen ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut meille ?


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Arvaa vain .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Teit minuun vaikutuksen .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Pitää käydä kusella .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Olisihan se pitänyt arvata .


sent1: Olen pahoillani menneestä .

sent2: Pahoittelen aikaisempaa .


sent1: Meidän täytyy puuttua .

sent2: Meidän on kerrottava hänelle


sent1: Tietää , hän on hyvä .

sent2: K yllä , taitava mies .


sent1: K yllä , taitava mies .

sent2: Kyllä hän on hyvä .


sent1: Kuulostaa ihan hullulta .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Tämä olikin tässä .

sent2: Homma taitaa olla hoidettu .


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitähän minä sanonkin .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mihin tarkoitukseen ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Mikä se edes on ?

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Sepä mielenkiintoisa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö olekin suloista ?


sent1: Tuota yritinkin

sent2: Tein tuon tarkoituksella .


sent1: Tämä tulee vain paremmaksi .

sent2: Tämä paranee jatkuvasti .


sent1: Se ponilaulu . " Wildfiire " .

sent2: Tiedätkö tämän laulun ?


sent1: Se on hyvin kuumaa .

sent2: Se on todella kuumaa .


sent1: Se on minun vuorosanani .

sent2: Se oli minun repliikkini .


sent1: Se muistuttaa minua sinusta .

sent2: Se muistuttaa sinusta .


sent1: Tuo se on aina inhottavaa .

sent2: Sellainen on kyllä ikävää .


sent1: Se tuoksuu voitolta .

sent2: Se haisee voitolta .


sent2: Raivostuttavaa , kun käy näin .


sent1: Ottkaa kii jos saatte .

sent2: Ota minut vastaan .


sent1: Rakastat yhä häntä .

sent2: Olet vieläkin rakastunut häneen .


sent1: Sinä tosiaan tulit .

sent2: Olet tosiaan täällä .


sent1: Sinä todella olet täällä .


sent1: Olet todella täällä .

sent2: Sinä tosiaan tulit .


sent2: Sinä todella olet täällä .


sent1: Niin , rouva .

sent2: Selvä , rouva luutnantti .


sent1: Vie minut mahdollisimman pitkälle .

sent2: Niin kauas kuin mahdollista .


sent1: Naitko sinä äitiäni ?

sent2: Panitko sinä äitiäni ?


sent1: Näitkö hänen kuolevan ?

sent2: Näitkö hänen kuolemansa ?


sent1: Mutta et minun kanssani .

sent2: Mutta ei minun kanssani .


sent1: Miten selvisitte hengissä ?

sent2: Miten sinä pelastuit ?


sent2: Minun repliikkini .


sent1: Minulla on ikävä sinua , isi .

sent2: Minulla on ikävä sinua , isä .


sent1: Minulla ei ole enää mitään jäljellä .

sent2: Minulle ei ole enää mitään .


sent1: MinuIIa on ikävä sinua .


sent1: Sanon sitten kun on aika .

sent2: Minä sanon , milloin .


sent1: Minä tässä olen uhri .

sent2: Minä olen uhri tässä .


sent1: Kyllä sinä Frankin tunnet .

sent2: Tuo on Frank .


sent1: Kunnioita vanhempiasi .

sent2: Kunnioita vanhempiasi , poikaseni .


sent1: Koska rakastat minua .

sent2: Koska sinä rakastat minua .


sent1: Kiitos siitä Jumalalle .

sent2: Niin , Luojan kiitos .


sent1: Kerrotko sinä minulle jotain ?

sent2: Kerrotko jotain ?


sent1: Kävimme samaa lukiota .

sent2: Kävin hänen kanssaan lukiota .


sent1: Käsi nyrkkiin .

sent2: Puristakaa käsi nyrkkiin .


sent1: Jos näen sinut lähelläkään Helvettiä , - heitän sinut ulos .

sent2: Nähdään helvetissä , Charlie .


sent1: Isäsi oli suurmies .

sent2: Isäsi oli hieno mies .


sent1: Tuo se on aina inhottavaa .

sent2: Inhottaa , kun niin tapahtuu .


sent1: Sellainen on kyllä ikävää .


sent1: Raivostuttavaa , kun käy näin .


sent1: Ihanko totta , Sherlock .

sent2: lhaks totta , neropatti ?


sent1: Tulehan niin istutaan .

sent2: Hyvä , mennään istumaan .


sent1: Hieman väsynyt vain .

sent2: Vain vähän väsynyt .


sent1: Hengittäkää sisään ja ulos .

sent2: Hengitä sisään ja ulos .


sent1: Heidän mukaansa .

sent2: Yhdessä niiden kanssa .


sent1: Hyvää päivän jatkoa , herra .

sent2: Hauskaa päivää , sir .


sent1: Menetimme matkalla tänne .

sent2: Hänelle tapahtui onnettomuus .


sent1: Hän ei jättänyt kirjettä .

sent2: Hän ei jättänyt viestiä .


sent1: Halusin vain nähdä miten voit .

sent2: Halusin tietää , miten jaksat .


sent1: Minä olinkin soittamassa teille .

sent2: Halusin juuri soittaa sinulle .


sent1: Haluatko tietää kuka minä olen ?

sent2: Haluat tietää kuka olen ?


sent2: Haluat siis tietää kuka olen ?


sent1: Hädin tuskin tunnet minua .

sent2: Sinähän tuskin tunnet minua .


sent1: Se löytyy varmasti .

sent2: Et voi missata sitä .


sent1: Et voi kävellä ohitse .

sent2: Se löytyy varmasti .


sent1: Erittäin kypsää .

sent2: Olipa aikuinen temppu .


sent1: ― En saanut henkeä .

sent2: En voinu hengittää .


sent1: En välitä kuka olette .

sent2: Sama se kuka olet .


sent1: En välitä keitä olette .


sent2: En välitä kuka olette .


sent1: En piittaa siitä , mistä olette .


sent2: En piittaa siitä , mistä olette .


sent1: Isä , pyydän , hän aikoo ampua sinut .

sent2: Enkö ole opettanut sinulle mitään ?


sent1: Et voinut muuta " .

sent2: Ei voinut muutakaan .


sent1: Tiedämme , että sinulla oli apulainen iskussa .

sent2: Booth tässä .


sent1: Allah olkoon ylistetty .

sent2: Ylistetty olkoon Allah .


sent2: Kymmenen , yhdeksän - kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi - neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Missä lompakkoni on ?

sent2: Hei missä lompakkoni on ?


sent1: Liikeneekö hetki ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Kysy itseltäsi , miksi teet näin .

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Tiedän kyllä kuka se oli .

sent2: Tiedän , kuka se oli .


sent1: Mitä selkäsi takana on ?

sent2: Mitä sinulla on selän takana ?


sent1: En halua tavata heitä .

sent2: En halua nähdä heitä .


sent1: Aspiriinia ?

sent2: Olisi pitänyt syödä lounas .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Katso kuka tuli käymään .


sent1: Haluan puhua yhdestä asiasta .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: En voi muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Et sä niin voi tehdä .


sent1: Mitä aiomme tehdä ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Hauska nähdä jälleen .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä hittoa me teemme ?


sent1: Olet aivan oikeassa .

sent2: Luoja , olet oikeassa .


sent1: Ei , en usko .

sent2: Ei minusta taida olla apua .


sent1: Sitä tavallista .

sent2: Tiedäthän , sitä tavallista .


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Koska ?

sent2: Capitana oli jo valmiiksi ylikuormitettu aarteesta , - joten se oli erittäin painava ja hidas .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulossa vikaa ?


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Minä en tiedä , mitä tehdä .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Onko jotain , mitä voin tehdä ?


sent1: Eikä siinä vielä kaikki .

sent2: Eikä siinä ole kaikki .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi nyt .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Se on romanttista .


sent1: En tiedä mitä tehdä

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Maria Guerrerolla on kamala olo .


sent1: Mene lattialle makaamaan .

sent2: Kaikki maahan .


sent1: Mitäs sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: On hieman kiire .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: Mutta en voi sille mitään .


sent1: Se ei haittaa minua .

sent2: Ei se haittaa minua .


sent1: Kiitos , Gus .

sent2: Hei , herra tekstintarkastaja , lue ja itke .


sent1: Minäpä autan sinua .

sent2: Salli minun auttaa .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Kuulostaa kiinnostavalta .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En ole varma pystynkö tähän .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne olette lähdössä ?


sent1: Mikä tuo symboli on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Oletko menettänyt järkesi .

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Älkää te siitä murehtiko .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Paremmin ei voisi olla .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En edes tiedä mikä se on .


sent1: Ajattelen sinun parastasi .

sent2: Se on sinun parhaaksesi .


sent1: Näytät hyvältä , Jack .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Mikä on lempivärisi ?

sent2: Mikä on lempivärinne ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi odottaisin ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En minä ole niin sanonut .


sent1: Mistäs siinä oli kyse ?

sent2: Mistä tuossa oli kyse ?


sent1: Tuo ei riitä .

sent2: Se ei ole tarpeeksi kauan .


sent1: Lähimmäisenrakkaus .

sent2: Rakastakaa toisianne .


sent1: Hänelle ei käy mitään .

sent2: Hän toipuu kyllä .


sent1: Se tiedetään .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Olkaa varuillanne .

sent2: Vahtikaa selustaanne .


sent1: Eikö olekin asiallinen ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: En enää tiedä , mitä tehdä .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Antakaa miehen olla .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on minun omaa syytäni .


sent1: Sanooko hän jotain ?

sent2: Sanoiko hän mitään ?


sent1: Se onkin aikamoinen haaste .

sent2: Siinä on se haaste .


sent1: Kaikki ovat samannäköisiä .

sent2: Kaikki ovat samoja .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: Haluan tavata tyttäreni .

sent2: He lähettivät minut .


sent1: Löytyykö sieltä mitään ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Joten miksi et kertonut minulle ?


sent1: Miksi et vain kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Se on todellinen löytö .

sent2: Ei niin , mutta mikä tarjous .


sent1: Ei niin , mutta mikä tarjous .

sent2: Loistohinta .


sent1: Nähdään myöhemmin , jätkä .

sent2: Nähdään myöhemmin , kanu .


sent1: Minulla on rahat .

sent2: Rahaa minulla kyllä on .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Palaamme hetken kuluttua .


sent1: Painumalla helvettiin .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Joten , mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Vika ei ole sinun .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei se ole niin paha juttu .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Sinun sanoillasi , ei minun .

sent2: Sinun sanasi , eivät minun .


sent1: Onko tuo vastaus kysymykseenne ?

sent2: Riittääkö tämä vastaus ?


sent1: Riittääkö tämä vastaus ?

sent2: Onko se vastaus kysymykseenne ?


sent1: Minne matka , herra ?

sent2: Minne ajetaan , sir ?


sent1: Ne voivat kuulla sinut .

sent2: He kuulevat teidät .


sent1: En koskaan ollut täällä .

sent2: En käynytkään täällä .


sent1: Odota hetkinen .

sent2: Anna meille hetki kaksin .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on päästävä takaisin .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Paljonko tuo maksaa ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Olen sanonut jo tuhat kertaa .


sent1: Sinä olet paikallani .

sent2: Sinä olet minun paikallani .


sent1: Kaikki on hoidettu .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Olen pahoillani , Claire .

sent2: Valitan , Claire .


sent1: Ne ovat pikku salaisuutemme .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent1: Pelkään kuolemaa .

sent2: Minua pelottaa kuolla .


sent1: Miksi et ole naimisissa ?

sent2: Mikset ole naimisissa ?


sent1: Kuollut on kuollut .

sent2: Kuolleita , mitä kuolleita .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Et tajua mitään .


sent1: Älä murehdi .

sent2: Älä ole yhtään huolissasi .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta prison breakissa


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Mitä voin tehdä puolestanne ?


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Mitä hittoa se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kyllä tästä selvitään .

sent2: Selvitämme tämän .


sent1: Minun pitää jutella hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Tule takaisin tänne .

sent2: Heti takaisin tänne .


sent1: Tarkkaile häntä .

sent2: Pitäkää silmällä häntä .


sent1: Sinä olit oikeassa .

sent2: Olit oikeassa , Helen .


sent2: Hei , olit oikeassa .


sent1: Mitä pahaa minä tein ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Harva perhe lähtisi tällaiseen pyöritykseen - mutta minun lähtee , koska .

sent2: Harva perhe lähtisi liukuhihnalle pyöritykseen - mutta minun lähtee , koska .


sent1: Pyydän sinulta palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Jumala kertoi .

sent2: Jumala kertoi sen minulle .


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet tämän kaiken ?


sent1: Onnettomuus .

sent2: Minulle sattui onnettomuus .


sent1: Tuo ei auta parantamaan oloani .

sent2: Tuo ei helpota oloani yhtään .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Mistä minä olen tullut ?

sent2: Mistä olen kotoisin ?


sent1: Se on luonnonvalinta .

sent2: Luonnon valintaa .


sent1: Kulta , kuuntele minua .

sent2: Kulta pieni , kuuntele .


sent1: Miten tunnen sinut ?

sent2: Kuinka tunnen sinut ?


sent1: Koita kestää , saamme sinut pois sieltä .

sent2: Me autamme sinut pois .


sent1: Tuosta on vuosi .

sent2: He eivät sen takia päästä sinua edes inssi-ajoon .


sent1: Sitten siinä ei ole .

sent2: Ei siinä tapauksessa .


sent1: Mitä kerron heille ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Kuule , minulla on idea .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Tuommeko jotain sinulle ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Tämä ei ole hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä idea .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Luojan kiitos , että tulit .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Haamuja , kulta .


sent1: Ette paljon mis - tään .

sent2: Ei juuri mitään .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Milloin hän tulee ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Kuinka sillä rintamalla sujuu ?

sent2: Miten siellä sujuu ?


sent1: Yhdistä se kaiuttimeen .

sent2: Pane se kaiuttimeen .


sent1: Tilannekatsaus ?

sent2: Mikä tilanteemme on , Rodney ?


sent1: Tämä on ihan järjetöntä .

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: Ei ole nähty aikoihin .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: Se ei ole enää täällä .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole asiasi .


sent1: Älkää murehtiko .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Mutta kaksi niin lähellä toisiaan on outoa .

sent2: Tämä on outoa .


sent1: Kuka niin väitti ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Kiitos kun tulitte , on mukava nähdä .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Minun pitää mennä kokoukseen .


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En kysynyt sitä .


sent1: Mistä olette tulleet ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Osanottoni .

sent2: Olen pahoillani menetyksesi johdosta .


sent1: Olen hyvin iloinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Mitä sinä teet siellä alhaalla ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Tietää kyllä mitä tekee .

sent2: Zoe tietää , mitä tekee .


sent1: Tarvitaanko jotain muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muutakin ?


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Olen elämäni kunnossa .


sent1: Muita ei ole kuin sinä .

sent2: Täällä on vain sinä ja minä .


sent1: Minä katson hänen peräänsä .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Miksi sä noin sanot ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Miksei kuvattu meidän nurkilla ?

sent2: Missä BiIIy on ?


sent1: Kiitätte minua myöhemmin .

sent2: Myöhemmin annat sille arvoa .


sent1: Kaksoset , poika ja tyttö .

sent2: Poikaa ja tyttöä .


sent1: Hän valitsi itse kohtalonsa .

sent2: Mitäs murhasitte isäni .


sent1: Tulinko etuajassa ?

sent2: Tulinko liian aikaisin ?


sent1: Muuttaisiko se mitään ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Meidän on autettava itseämme .

sent2: Meidän täytyy auttaa toisiamme .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään menemään .


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Kaikki on tatuoinnissa .


sent1: Auttakaa ulos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Jättäkää minut vain rauhaan .

sent2: Jätä mut rauhaan .


sent1: Kuka kertoi sinulle siitä ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Pysykää täällä .


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Voinko tulla peremmälle ?


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä haluat juoda ?


sent1: Keksit jotain .

sent2: Täytyy olla jokin keino .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole sopiva aika .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Emme löytäneet mitään .

sent2: Meillä ei ole mitään .


sent1: Yritän vain auttaa sinua .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Minä erehdyin .

sent2: Olin väärässä , haluan olla kanssasi .


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Meillä on vielä kana kynittävänä .

sent2: En lopettanut vielä .