sent1: Tervetuloa juhliin .

sent2: Tervetuloa bailuihin .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Mitä minä selitän ?


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Pyh , aivan naurettavaa .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Yhdistä hänet tänne .

sent2: Päästä hänet läpi .


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Kunhan kiusoittelen .


sent1: Paljonko sinä haluat ?

sent2: Kaikessa on aina kyse rahasta teidän kanssanne .


sent1: Kuinka paljon haluat ?


sent1: Ymmärrämme epätoivosi .

sent2: Ymmärrämme kyllä .


sent1: Emme voi tuhlata aikaa .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Valehtelija .

sent2: Ei , oikea isäni on kuollut .


sent1: Aika alkaa loppua .

sent2: Aikaa ei ole paljoa .


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Olen tullut isääni .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei ole kovin hyvä ajatus .


sent1: En kai keskeytä mitään ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Eli vastaus on kyllä ?


sent1: Rauha olkoon kanssasi .

sent2: Rauha olkoon sinun kanssasi .


sent1: Minun pitää nyt lähteä .

sent2: Pitää mennä nyt .


sent1: Kuulostaa täydelliseltä .

sent2: Se kuulostaa täydelliseltä .


sent1: Oivallisesti ajoitettu .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Tämä on ironista , Mitchell .

sent2: Kohtalon ivaa .


sent1: Kerro , kun hän on yksin .

sent2: Pidä silmällä häntä .


sent1: En tiennyt sinun palanneen .

sent2: Tulitko takaisin ?


sent1: Minulla ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi niin arvelet ?


sent1: Kuka sinä muuten olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Hei , minne sä menet ?


sent1: pelkäänpä , ettemme .

sent2: Pelkään , että ei .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Näytä kätesi minulle .

sent2: Näyttäkää käsiänne .


sent1: Rakas Taivaan isä .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa .


sent1: Onko sinulla hänen osoitettaan .

sent2: Onko sinulla osoitetta ?


sent1: New York , United 175 .

sent2: Muutat New Yorkiin .


sent1: Haittaako , jos tupakoin ?

sent2: Saanko polttaa ?


sent1: Minä olinkin soittamassa teille .

sent2: Aioin juuri soittaa sinulle .


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Tule vain ja otat kyytiin .


sent1: Mitä lisää sinä haluat ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: Minä en ole niin kuin sinä .


sent1: Tuonko sinulle vettä ?

sent2: Ottaisitko vettä ?


sent1: Odottakaa tässä .

sent2: Voitte odottaa täällä .


sent1: Sehän on rauhoittava tietää .

sent2: Sepä lohdullista .


sent1: Niin kauan kuin on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Miten vastaat syytteisiin ?

sent2: Onko vastalauseita ?


sent1: Mitä helvettiä oikein on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Olen vastuussa .

sent2: Minä olen tästä vastuussa .


sent1: En tule unohtamaan sitä .

sent2: En unohda heitä .


sent1: Emme voi mennä minnekään .

sent2: Pakopaikkaa ei ole .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älä vain seiso siinä , hitto vie .


sent2: Älä seistä toljota siinä .


sent1: Tämä on uskoakseni sinun .

sent2: Tämä taitaa olla sinun .


sent1: Terve , Jimmy .

sent2: Kukaan ei sano minua Jimmyksi .


sent1: Paremminkin olen voinut .

sent2: Olen paremminkin voinut .


sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent2: Olen jaksanut paremminkin .


sent1: Onnea vaan yritykselle .

sent2: No onnea siihen sitten .


sent1: Mitä mies oikein sanoo ?

sent2: Mitä hän horisee ?


sent1: Joskus on mennyt paremminkin .

sent2: Paremminkin olen voinut .


sent1: Tunnen tuon katseen .

sent2: Kirjoitusvaikeuksia .


sent1: Mies pyysi anteeksi .

sent2: Hän on pahoillaan .


sent1: Sammuttakaa se musiikki .

sent2: Sammuta musiikki .


sent1: Onnea matkaan , kulta .

sent2: Onnea , kultaseni .


sent1: Poika , mikä sun nimi on ?

sent2: Mikä on nimesi ?


sent1: Tarjoaisit muutenkin .

sent2: Kyllä , mikä ettei ?


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: Meidän väIimme eivät oIe vieIä seIvät


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Ei tuo ole vastaus .


sent1: En ole löytänyt häntä

sent2: En löytänyt häntä .


sent1: Meillä on tiukka aikataulu .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Tämä on parempaa .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Olen tehnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen tehnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Minä olen journalisti .

sent2: Minä olen toimittaja .


sent1: Kuinka pääsin tänne ?

sent2: Miten minä tänne päädyin ?


sent1: Joten yritä keskittyä .

sent2: Pysy keskittyneenä .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää poistua .


sent1: Tänään on lauantai .

sent2: Pojat , nyt on lauantai .


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: OIetko nähnyt heitä ?

sent2: Oletteko nähneet heitä ?


sent1: En usko että pystyn .

sent2: En usko , että voin .


sent1: Tule tänne , kamuseni .

sent2: Tule tänne , kaveri .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan kohta uudestaan .


sent1: Flirttailetko sinä ?

sent2: Flirttailetko kanssani ?


sent1: Toivottavasti olet tyytyväinen

sent2: Toivottavasti olet onnellinen .


sent1: Tiedät mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätte , mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Tiedän tuo katseen .

sent2: Tunnen sen katseen .


sent1: Se ei ollut henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Voitteko kaikki kuunnella ?


sent1: Onko kynää ?

sent2: Onko sinulla kynää lähettyvillä ?


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Oli onnettomuus .


sent1: Oli onnettomuus .

sent2: Siellä oli onnettomuus .


sent1: Miten te tietäisitte ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minä tunnistan tuon katseen .


sent1: Miksette kertoneet minulle ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Meillä on vain pari kysymystä .

sent2: Olisi vähän kysyttävää .


sent1: Sinun isäsi tappamisella .

sent2: Jää sinä tänne , Bartokai .


sent1: Jää sinä tänne , Bartokai .

sent2: Isäsi antaa .


sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: lsääsi .


sent1: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Emme ole tehneet ihan kaikkea .

sent2: Et kaikkea .


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Ei tullut valmista .


sent1: Panokset , olkaa hyvä .

sent2: Asettakaa panoksenne .


sent1: Anabel oli onnettomuudessa .


sent1: Viekää heidät pois täältä .

sent2: Aja heidät pois täältä .


sent1: Voimme olla toisiamme varten .

sent2: Voimme auttaa toisiamme .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten kerroit ?


sent1: Eikö vanhakin saa haaveilla ?

sent2: Joo , just .


sent1: Ei kai tänään .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: Tuleeko se tyttö tänne ?

sent2: Onko tyttö täällä ?


sent1: Mitä vittua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se meinaa ?


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Ihan rauhassa .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Miksi sinä kysyt sitä ?

sent2: Miksi sinä tuollaista kysyit ?


sent1: Päästäkää minut ulos .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä lienee paljon puhuttavaa .


sent1: Täysin uskomatonta .

sent2: Tämä on kerrassaan uskomatonta .


sent1: Saanko poistua ?

sent2: Saanko nousta pöydästä ?


sent1: Onhan kaikki hyvin ?

sent2: Oletko varmasti kunnossa ?


sent1: Miten me sinne pääsisimme ?

sent2: Miten pääsemme sinne ?


sent1: Miten bisnekset sujuu ?

sent2: No , miten bisnes sujuu ?


sent2: Miten bisneksesi sujuu ?


sent1: Ei tässä ole kyse rahasta .

sent2: Ei johdu rahasta .


sent1: Teetkö töitä täällä ?

sent2: Oletko sinä töissä täällä ?


sent1: Hyvää huomenta herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: Antakaa kun näytän

sent2: Antakaa minun yrittää uudelleen .


sent1: Antakaa kun kokeilen .


sent2: Antakaa kun kokeilen .


sent1: Myöhemmin .

sent2: Pohjimmiltaan siinä on kyse eräästä kaverista , - nimeltään John Belson .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Minä menen ylös pukeutumaan .


sent1: Hei , ei , ei , ei .

sent2: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .


sent1: Ei , vaan Tilly-tätisi .

sent2: Olet naiseni kanssa .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Pysähdy siihen paikkaan .


sent1: No , hengissä ollaan vielä .

sent2: Olen yhä elossa .


sent1: Hän on puhelimessa .

sent2: Hän puhuu puhelimeen .


sent1: Lopetan tämän puhelun nyt .

sent2: Minä lopetan nyt .


sent1: Olen menossa sinne .

sent2: Olen tulossa sinne .


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: Sekö on minun vikani ?


sent1: Uskotko sinä Jumalaan ?

sent2: Uskotteko luojaan ?


sent1: Mitä teet siellä ylhäällä ?

sent2: Mitä sinä siellä ylhäällä teet ?


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Saisiko olla kuppi kahvia ?


sent1: Minulla ei ole ollut mahdollisuutta .

sent2: En ole ehtinyt .


sent1: Ei ollut mitään , mitä olisit voinut tehdä .

sent2: Se oli väistämätöntä .


sent1: Ehkä erehdyin .

sent2: Ehkä minä olin väärässä .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsopa tätä paikkaa .


sent1: Ei huono idea .

sent2: Se ei olekaan huonompi idea .


sent1: Älä päästä ääntäkään .

sent2: Älä pidä meteliä .


sent1: Miksi en ole yllättynyt ?

sent2: Miksen ole lainkaan yllättynyt ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja käy istumaan .


sent1: Yhtä sotkua .

sent2: Sehän on aivan sikin sokin .


sent1: Te satutatte minua .

sent2: Ja te satutatte minua .


sent1: Inhoan tuollaista .

sent2: Vihaan , kun noin tapahtuu .


sent1: En tiedä , mikä minuun tuli .

sent2: En ymmärrä , miten niin kävi .


sent1: Vihaan , kun noin tapahtuu .

sent2: En kestä niitä .


sent1: Mitä se muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Voi hyvä luoja , se on poikamme .

sent2: Luoja .


sent1: Se on lähes valmis .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Saanko minä potkut ?

sent2: Yritätkö sanoa että olen erotettu ?


sent1: Tulin auttamaan sinua , Matt .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Olen teille kiitollinen .

sent2: Olemme kiitollisia .


sent1: Näin käy joka kerta .

sent2: Tapahtuu joka kerta .


sent1: Me saamme vauvan .

sent2: Meille on tulossa vauva .


sent1: Kiitos keskustelusta .

sent2: Kiitos juttuseurasta .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Lisa , katso minuun .


sent1: Hyvä luoja , onko tuo räkää ?

sent2: Hyvä luoja .


sent1: En osaa muuta .

sent2: Se on ainoa myyntikelpoinen kykyni .


sent1: Meillä ei ole yhtään rahaa .

sent2: Ei meillä oo fyrkkaa .


sent1: Oliko se nyt niin vaikeaa ?

sent2: Eihän se ollut ollenkaan vaikeaa .


sent1: Ei , en ole lopettanut .

sent2: En ole lopettanut .


sent1: Onko teillä kuulakynää ?

sent2: Onko sinulla kynä ?


sent1: Onko sinulla kuulakynää ?


sent1: Onnittelut , kultaseni .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Tein , mitä pyydettiin .

sent2: Tulimme auttamaan .


sent1: Sinä teit tämän minulle .

sent2: Teitte tämän minulle .


sent1: Siinä on iso riski .

sent2: Se on riskialtista .


sent1: Se olet oikeasti sinä .

sent2: Se olet tosiaan sinä .


sent1: Oletko sinä pulassa ?

sent2: Oletko joutunut vaikeuksiin ?


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Minulla ei ole kiirettä .


sent1: Minä olen samanlainen .

sent2: Olen kuin sinäkin .


sent1: Lopeta näytteleminen .

sent2: Voit lopettaa esittämisen .


sent1: Sinä keksit tuon itse .

sent2: Keksit tuon itse .


sent1: Kadut tätä vielä .

sent2: Te tulette katumaan tätä .


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Joo joo , olen tässä .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Jätänkö jotain huomioimatta ?


sent1: Hyvästi , rakkaimpani .

sent2: Hyvästi , kultaseni .


sent1: Hukkasitko jotain ?

sent2: Kadotitteko jotakin ?


sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: En omasta tahdostani .

sent2: En saanut valita .


sent1: Ei se ketään kiinnosta .

sent2: Kukaan ei piittaa siitä .


sent1: Eikä sanonut sanaakaan .

sent2: Hän ei sanonut sanaakaan .


sent1: Asia kuulostaa tärkeältä .

sent2: Kuulostaa vakavalta .


sent1: Aikaa on 30 sekuntia .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: 30 sekuntia aikaa .

sent2: Sinulla on 30 sekuntia .


sent1: Siinä ovat säännöt .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Näytätte hyvältä yhdessä .

sent2: Te olette hyvä pari .


sent1: Minulla ei ole lapsia .

sent2: Minulla ei koskaan ole ollut lapsia .


sent1: Oletko varma , että haluat tehdä sen ?

sent2: Haluatko sitä varmasti ?


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: Poimuajo on tuhottu .


sent1: Emme voi tietää sitä .

sent2: Emme ole varmoja .


sent1: Mitä sinä juuri sanoit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Kielsin katsomasta noin .

sent2: Äläkä ilveile .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Millä nimellä sinua kutsutaan ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Voitteko tunnistaa miehen ?


sent1: Ei , anna minun mennä .

sent2: Ei , päästä irti .


sent1: Tiedätkö , aloin vain itkeä .

sent2: lhan noin vain .


sent1: Olen suuri fani .

sent2: Ihailen teitä kovasti .


sent1: Ei tässä näin pitänyt käydä .

sent2: Tätä ei pitäisi tapahtua .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Vain vahvimmat selviävät .

sent2: Tämä on selviytymistä .


sent1: Tuo on hyvä biisi .

sent2: Pidän tästä laulusta .


sent1: Todella hauska .

sent2: On se niin hauskaa tekstailla .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä olit koko iltapäivän ?


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Minulla on vain pari kysymystä .


sent1: Pussaa persettäni .

sent2: Miksi et nuole persettäni ?


sent1: Jättäkää kansiopyyntönne pöydälle .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Huomenta , aurinkoinen .

sent2: Huomenta , auringonpaiste .


sent1: En mahtanut mitään .

sent2: En voinut tehdä enää mitään .


sent1: Minulla ei sellaisia rahoja ole .

sent2: Ei minulla ole sellaisia rahoja .


sent1: Eikö sinulla muuta sanottavaa ole ?

sent2: Etkö osaa sanoa muuta ?


sent1: Ei , ei tällä kertaa .

sent2: Ei , en tällä kertaa .


sent1: Tiedätkö , mikä on hauskaa ?

sent2: Tiedätkö , se on aika hauskaa .


sent1: Sinä et ole isäni .

sent2: Sinä et ole minun isäni .


sent1: Portti pidetään suljettuna .

sent2: Sulje portti .


sent1: Olen tässä kanssasi .

sent2: Olen tässä vieressäsi .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä sinä oikein aiot ?


sent1: En oIe vieIä kuoIIut .

sent2: En ole vielä kuollut .


sent1: Tulen sinne niin pian kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Tiedän hyvin mitä tapahtui .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne oikein menemme ?


sent1: Ehkä enemmänkin .

sent2: Puoli miljoonaa , ehkä enemmänkin .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä ihmettä puhut ?


sent1: Minne menisin ?

sent2: Minne minä muka menisin ?


sent1: Sitähän minä sanoin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Mitä mielessäsi liikkui ?

sent2: Mitä ihmettä ajattelit ?


sent1: Hänenhän piti tappaa minut .

sent2: Olen yhä kuulolla .


sent1: OIen pahoiIIani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Voit siirtää minut maahan kärventymään

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Miten hän voisi päästä ?

sent2: Miten voisimme ?


sent1: Mitä , jos tekisimme niin , että sinä painat mieleesi alun - ja minä lopun .


sent1: Laitamme Jeffin käsialatunneille .


sent1: Emme päässeet kovin pitkälle ilman sinua .


sent1: Haluan nähdä poikani .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Onko sulla jotain mulle ?


sent2: Olisiko minullekin ?


sent1: Kuka tämä tyttö on ?

sent2: Kuka tuo nainen on ?


sent1: Rakastan hiuksianne .

sent2: Pidän hiuksistasi .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme kovin ylpeitä sinusta .


sent1: He ovat perheeni .

sent2: He ovat minun perheeni .


sent1: Ei edes lähellä .

sent2: En ole lähelläkään sitä .


sent1: Ne uhrautuvat puolestamme .

sent2: Se on itsemurha


sent1: Osa Pariisista , osa Garment Districtiltä .

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Mikä tässä on jujuna ?

sent2: Mikä on jutun juju ?


sent1: Huomenta , ystäväiseni .

sent2: Huomenta , muru .


sent1: Olemme jäljillä .

sent2: Olemme pelissä mukana .


sent2: Olemme mukana bisneksessä .


sent1: Tiedän , miksi teimme niin .

sent2: Minäpä kerron miksi .


sent1: Mitä enää odottelemme ?

sent2: No , mitä me odotamme ?


sent1: Me ollaan samaa perhettä .

sent2: Olemme samaa perhettä .


sent1: Ei muita kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muuta kysyttävää , teidän armonne .


sent1: Ei aio valehdella sinulle .

sent2: En aio valehdella .


sent1: Parempi ettei .

sent2: DiNozzo , mieluummin emme .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Huolehtikaa omista asioistanne .

sent2: Pitäkää huoli omista asioistanne .


sent1: Jos se on , mitä haluat .

sent2: Jos kerran haluat niin .


sent1: Mitä sinä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä oikein meinaat ?


sent1: Mitä se minuun kuuluu ?

sent2: Mitä minä siitä välitän ?


sent1: Kaikille yksiköille .

sent2: Meitä kohti hyökätään .


sent1: He tulevat olemaan täällä .

sent2: He ovat siellä .


sent1: En aikonut tappaa .

sent2: Ei minun ollut tarkoitus .


sent1: Paljonko oikein haluat ?

sent2: Paljonko sinä haluat ?


sent1: Paljonko haluatte nyt ?


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Miten paljon sinä haluat ?


sent1: Minä saan sinut pois täältä .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Annien kihlasormuksenko ?

sent2: Minun on aika lähteä .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Kyllä minä sen tiedän .


sent1: Jonkun ne on tehtävä .

sent2: Jonkun se on tehtävä .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te kaikki täällä teette ?


sent1: Te ette olleet siellä .

sent2: Sinä et ollut siellä .


sent1: Se pelottaa kamalasti minua .

sent2: Se pelottaa minua .


sent1: Se on vielä työn alla .

sent2: Työstämme sitä vielä .


sent1: Tulitko jo takaisin ?

sent2: Palasitpa nopeasti .


sent2: Palasitko näin äkkiä ?


sent1: Onko sinulla menoa illalla ?

sent2: Oletko vapaa tänä iltana ?


sent1: Miten se sinne joutui ?

sent2: Miten se joutui sinne ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Osaan olla varovainen .

sent2: Minä olen varovainen .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Melkein kuin ennen vanhaan .


sent1: Ketä minä yritän huijata ?

sent2: Ketä yritän huijata ?


sent1: Katsokaa nyt häntä .

sent2: Katsokaa häntä nyt .


sent1: Haluan naida sinut .

sent2: Haluan naimisiin kanssasi ,


sent1: Et tiedä minusta paskaakaan .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Ettekö käsitä ?

sent2: Tarkoitan , ettekö huomaa .


sent1: En tiedä kuinka sanoisin tämän .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: Se ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Ei se liity mitenkään sinuun .


sent1: Älä yritä estää minua .

sent2: Älkää yrittäkö estää minua


sent1: Ööh ... tämä on savuton tila .

sent2: Täällä ei saa polttaa .


sent1: Puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänelle juuri .


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Tässä , Laita tämä päälle .


sent1: Miten poikani voi ?

sent2: Miten kultani jaksaa ?


sent1: Mitä sinä tiedät tästä ?

sent2: Oletko kuullut silta ?


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Täällä ei pitäisi olla .


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Luojan kiitos , että olet täällä .


sent1: Löydän hänet kyllä .

sent2: Löydän sinut , Mae .


sent1: Lakkaa käyttämästä tuota nimeä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Paljonko sinä painat ?

sent2: Kuinka paljon oikein painat ?


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Kirjoitusvaikeuksia .


sent1: Luojan kiitos , että olet täällä .

sent2: Jumalan kiitos , että tulit .


sent1: Hoitakaa minut ulos .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: Mikä vastaus tuo oli ?

sent2: Eihän tuo ole mikään vastaus .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älkää huolehtiko minusta , Gettys .


sent1: Mitä pähkäilet ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Minne sinä haluaisit mennä ?

sent2: Minne sitten haluat päästä ?


sent2: ― Minne haluat mennä ?


sent1: Miksi luulisit niin ?

sent2: Miksi ajattelet sellaista ?


sent1: Jos Todd Gromada olisi pyytänyt minua elokuviin ja vanhempani olisivat kieltäneet , en tiedä mitä tekisin .

sent2: Vastasit väärin .


sent1: Vain yli minun kuolleen ruumiini .

sent2: Vain minun kuolleen ruumini yli .


sent1: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Otatko kupin kahvia ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Sinä typerä huoranpenikka .

sent2: Typerä paskiainen .


sent1: Teidän on poistuttava .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Mikä hän tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Pahoittelen eilisiltaa .

sent2: Olen pahoillani eilisillasta .


sent1: Me pelaamme hyvin yhteen .

sent2: Olemme hyvä tiimi .


sent1: En halua puhua siitä enää .

sent2: Mutten halua puhua siitä enää .


sent1: En tahdo puhua tästä enää .

sent2: En halua puhua siitä enää .


sent1: Hän ei ole poikani .

sent2: Ei hän ole poikani .


sent1: Se on sitten päätetty .

sent2: Se on siis sovittu .


sent1: Oliko tuo viisasta ?

sent2: Onkohan se viisasta ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt .


sent1: Mitä se voisi tarkoittaa ?

sent2: Mitähän se merkitsee ?


sent1: Mitä on tuo musiikki ?

sent2: Mitä sinä soitat ?


sent1: Mitä olinkaan tekemässä ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Minun pitää pyytää sinulta palvelusta .

sent2: Minun täytyy pyytää palvelusta .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssani .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Meidän pitää piiloutua .

sent2: Pitää mennä piiloon .


sent1: Kohta on valmista .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Hän sanoi olleensa liian pikainen .

sent2: Liian nopeasti .


sent1: En ole nälkäinen enää .

sent2: Menetin ruokahaluni .


sent1: Minulla on sinulle homma .

sent2: Annan sinulle tehtävän .


sent1: Mitä iloa siitä on minulle ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: lhastut häneen .

sent2: Pidät hänestä varmasti .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka se tapahtuu ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Ota kunnon imaisu tästä mehukkaasta marisätkästä .


sent1: Yy , kaa , koo , neljä .

sent2: Yks ' , kaks ' , kol ' , nel ' .


sent1: Sinä tulet meidän mukaan .

sent2: Sinä tulet mukaamme .


sent1: Sinä et minulle vittuile .

sent2: Älä vittuile .


sent1: Oletko tehnyt tämän ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Nyt hyvät naiset ja herrat ... taputetaanpa seuraavalle esitykselle .

sent2: Osoita hieman kunnioitusta .


sent1: Näytä hieman arvostusta .


sent1: Mikä tässä on sitten ongelma ?

sent2: Mistä siis kiikastaa ?


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Luulimme , että olit kuollut .


sent1: Eikö se merkitse jotain ?

sent2: Eikö se merkitse mitään ?


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Voit heti paremmin .


sent1: Se on sinulle tarpeen .

sent2: Se on hyväksi teille .


sent1: Voisitteko olla hiljaa ?

sent2: Olisitko hiljaa ?


sent1: Niin se nainen sanoi .

sent2: Sitä vaimosikin sanoi .


sent2: Äitisikin sanoi noin .


sent1: Napatkaa hänet .

sent2: Napatkaa se paskiainen .


sent2: Mitäköhän mieltä muijasi on .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: Mitä tuossa on ?

sent2: Mitä sinulla siellä on ?


sent1: Aina vain parempaa .

sent2: Juttu sen kuin paranee .


sent1: Niitä on niin paljon .

sent2: Mutta heitä on niin paljon .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Miksi sinä oikein tulit tänne ?

sent2: Miksi edes olet täällä ?


sent1: Joten , siinäkö se oli ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Tiedän mitä tahdot .

sent2: Tiedän mitä haluat .


sent1: Oliko matka onnistunut ?

sent2: Oliko se sen arvoista ?


sent1: Haluaisitteko jotakin ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: En ole aivan varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Tunnetko tätä naista ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Tiedän miksi tulitte .

sent2: Tiedän miksi olette täällä .


sent1: Tässä on puhelinnumeroni .

sent2: Tässä on kännykkänumeroni .


sent1: Tämä on huoneesi .

sent2: Tämä on teidän huoneenne .


sent1: Se toi meidät tänne .

sent2: Siksi me olleme täällä .


sent1: Peli pelattu .

sent2: Olisit päässyt historiaan .


sent1: Oletko messissä ?

sent2: Oletko kanssani vai et ?


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Missä olet oppinut tuollaista ?


sent1: Mistä olet oppinut tuon ?


sent1: Missä olet oppinut tuollaista ?

sent2: Missä opit tekemään tuon ?


sent1: Leikki lopussa .


sent1: Olisit päässyt historiaan .

sent2: Leikki loppui tähän .


sent1: Hyvä on , olen mukana .

sent2: Minäkin olen mukana .


sent1: Hän ei tajua sitä .

sent2: Hän ei ymmärrä minua .


sent1: Haluaisin vain kiittää .

sent2: Tulin kiittämään .


sent1: Eikö olekin huvittavaa ?

sent2: Se on jännää , eikö olekkin ?


sent1: En välitä hittojakaan .

sent2: Paskat minä siitä .


sent1: Eikö sulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Kaikki , mitä rakastan , yhdessä paikassa .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Onko täällä kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin täällä ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Kanadan terveydenhoitojärjestelmä on täysin integroitu - ja tehostettu Intellilinkin kanssa .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Sietäisit olla varovainen .


sent1: Tulen tunnin kuluessa .

sent2: Tulen tunnin kuluttua .


sent1: Luotan siihen , että tulet .

sent2: Luotan sinuun


sent1: No haluatko pelata ?

sent2: Kiinnostaako teitä pelaaminen ?


sent1: Tämä tappaa pöpöt .

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Juhlat ovat ohitse .

sent2: Siihen loppuivat juhlat .


sent2: Juhlat on ohi , pojat .


sent1: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?

sent2: Kysyin , tiedätkö mitä teit ?


sent1: Se kuulostaa mukavalta .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Kiitos , että suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent2: Kiitos , että otat minut vastaan .


sent1: Hän tappoi jo yhden , tehkää kuten hän sanoo .

sent2: Tee niin kuin hän käskee .


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Hankkiudu hänesta eroon .


sent1: Ei tätä näin tehdä .

sent2: Ei homma toimi niin .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Eikö ollutkin paha .


sent1: Mitä se saa sinut tuntemaan ?

sent2: Miltä se tuntuu ?


sent1: Minä nyrkkeilen , onko selvä ?

sent2: Koska se on totta .


sent1: En pidä tästä alkuunkaan .

sent2: En pidä tästä lainkaan .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Et halua ryhtyä tähän .

sent2: Sinäkään et halua tehdä tätä .


sent1: Olen niin nolostunut .

sent2: Olen hyvin nolostunut .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Haaskaatte aikaanne .


sent1: Sinun piti pysyä kaukana minusta , muistatko ?

sent2: Asiat ovat nyt toisin .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .


sent1: Anteeksi , veli .

sent2: Olen pahoillani , veli .


sent1: Entä , jos en suostu ?

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: Teit parhaasi , kuten me kaikki .

sent2: Teit mitä pystyit .


sent1: Sinä teit voitavasi .


sent1: Oliko jo ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Eikä se toimi sillä tavoin .

sent2: Ei varsinaisesti .


sent1: Taidat pitää vaikeuksista .

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: Voisitko soittaa minulle ?

sent2: Voitko soittaa ?


sent1: Varmistetaan kuitenkin .

sent2: Täytyy olla varovainen .


sent1: Tämä ei taatusti ole sattumaa .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: On pakko yrittää .

sent2: minun täytyy yrittää .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisäkysymyksiä ?


sent1: Onko lisäkysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Olen poissa muutaman tunnin .

sent2: Palaan parin tunnin päästä .


sent1: Olenko sitten väärässä ?

sent2: OIenko väärässä ?


sent1: No , älä kasaa murheita .

sent2: Älä ole tuollainen draamakuningatar .


sent1: Näin sinut telkkarissa .

sent2: Näin sinut tänään TV : ssä .


sent1: Näin ei saa käydä .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Muuten , tiedätkö mitä aion tehdä ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Mitä teemme hänelle , JT ?

sent2: Mitä me teemme hänen kanssaan ?


sent1: Loukkaantuiko joku ?

sent2: Loukkaantuiko ketään ?


sent1: Sano mitä sanot .

sent2: Kerro ihan mitä haluat .


sent1: Jos vaaditte .

sent2: Jos kerran niin haluatte .


sent1: Näkemiin , rouva .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , rouva .


sent1: He ovat nähneet meidät .

sent2: Meidät on havaittu .


sent1: Haluamme auttaa teitä .

sent2: Yritämme auttaa .


sent1: Tähän ei saa pysäköidä .

sent2: Ei pysäköintiä .


sent1: Minä tiesin että sanot noin .

sent2: Arvasin , että sanot noin .


sent1: Aikamoinen paikka .

sent2: Mikä mahtava paikka .


sent1: Mitä minulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä minulle oikein tapahtui ?


sent1: Miksi siis teet tämän ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Kuule , minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Eikö sinulla muuta ole ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Olin kuulevinani jotain .

sent2: Luulen kuulleeni jotain .


sent1: Tämä on herkullista .

sent2: Se on oikein hyvää .


sent1: Vitun uskomatonta .

sent2: Perkeleen uskomatonta .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi uusi ääniviesti .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Olet kuvottava


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Miten kuittaan ?


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tajuatko , paljonko kello on ?


sent1: Tulen niin pian kuin voi .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Voinko istua alas ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Mitä nämä asiat merkitsevät ?

sent2: ~ Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä te yritätte sanoa ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Mikä saa teidät uskomaan niin ?

sent2: Mikä saa sinut ajattelemaan noin ?


sent1: Että he ovat hävinneet .

sent2: Ne ovat kadonneet .


sent1: Minä en halua puhua kanssasi .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Se ei ollut kissan vika .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Miten tämä liittyy minuun ?

sent2: Miten tämä kuuluu minulle ?


sent1: Ole kiltti , rukoilen sinua .

sent2: Pyydän , rukoilen sinua .


sent1: Ajattele myönteisesti .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: En voi tehdä sitä , Lenny .


sent1: Saat mitä haluat .

sent2: Voit ottaa mitä haluat .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Voitko korjata sitä ?


sent2: Osaatko korjata ne ?


sent1: Onnea itsellesi .

sent2: Onneksi olkoon itsellesi .


sent1: Pidän tuosta kaverista .

sent2: Mahtava kaveri .


sent1: En uskonut että näkisin sinut vielä .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: En pysty tähän nyt .

sent2: En pysty tähän juuri nyt .


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Ei tuollaista tapahtunut .


sent1: Vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä oppia .


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä sinä yrität tehdä minulle ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Meidän täytyy mennä

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Ei kerrassaan mitään .

sent2: Ei yhtään mitään .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotakin ?


sent1: Älä tule lähellekään enää .

sent2: Älä seiso siinä .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Pitäisi tappaa sinut .

sent2: Pitäisi tappaa sinut heti .


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Oli kuka tahansa .


sent1: Neuvoitko heidät tuonne ?

sent2: Tiedätkö , missä se on ?


sent2: Lapsi voi olla kuka tahansa .


sent1: Mitä sinä sieltä etsit ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Ette näytä ymmärtävän .


sent1: Voisitko viedä minut kotiin ?

sent2: Voitko viedä minut kotiin ?


sent1: Varokaa toiveitanne .

sent2: Varo , mitä toivot .


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tiedätte tapauksen .


sent2: Tiedättehän millaista se on .


sent1: Tehdään yhteistyötä .

sent2: Työskennellään yhdessä .


sent1: Tämä on yksityinen keskustelu .

sent2: Tämä on yksityiskeskustelu .


sent1: Tässä ovat viimeiset .

sent2: Tämä oli viimeinen .


sent1: Voi kuinka huomaavaista .

sent2: Sepä huomaavaista .


sent1: Tuo oli viimeinen .

sent2: Se on heidän viimeisensä .


sent1: Sehän on lohduttavaa .

sent2: Sepä lohdullista .


sent1: Tämä on huvittavaa .

sent2: Sehän oli lystikästä .


sent1: Taisin keksiä jotain .

sent2: Sain idean , Jäbä .


sent1: Voinko puhua loppuun ?

sent2: Saanko puhua loppuun ?


sent1: On vain niin hieno nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Olet todella nätti .

sent2: Olet todella sievä .


sent1: Oletko vielä vihainen minulle ?

sent2: Vieläkö olet vihainen ?


sent1: Oletko löytäneet hänet ?

sent2: Oletteko löytäneet hänet ?


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Olet kamala näky .


sent1: Olen niin iloinen paluustasi

sent2: Olen iloinen , että palasit .


sent1: Olemme , tuomari .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Olemme ensimmäisiä .

sent2: Olemme ensimmäiset .


sent1: Tulkaa sisään ja istukaa .

sent2: Ole hyvä , istu alas .


sent1: Näytit , millainen todella olet .

sent2: Nyt ymmärrän miksi .


sent1: Pysy hengissä , tyttöseni .

sent2: No niin , tyttö .


sent1: Sitä sattuu jokaiselle .

sent2: Niin käy kaikille .


sent1: Yksityisjuhlat .

sent2: Nämä ovat yksityisjuhlat .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on tästä paha aavistus .


sent1: Minä olen peloissani , myös .

sent2: Minuakin pelottaa .


sent1: Tarjoan juotavaa .

sent2: Minäpä tarjoan paukun .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Miksi niitä sanotaan ?

sent2: Miksi niitä kutsutaan ?


sent1: Mitä hassua siinä on ?

sent2: Mikä siinä on hassua ?


sent1: Meillä on suurempiakin ongelmia .

sent2: Meillä on isompiakin ongelmia .


sent1: Laita tämä kasvoillesi .

sent2: Pistä tämä päälle .


sent1: Lähetä heidät kentälle .

sent2: Kutsu heidät sisään .


sent1: Kunhan vain sanot noin .

sent2: Sanot vain niin .


sent1: Miten se auttaa meitä ?

sent2: Kuinka siitä on apua ?


sent1: Sanokaa hänelle terveisiä .

sent2: Kerro hänelle terveisiä .


sent1: Kauanko aikaa tarvitsette ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: Katsokaa , mitä olette tehneet .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Hän lupasi tulla .

sent2: Kuningatar antoi suostumuksensa .


sent1: Hän ei ole muuttunut tippaakaan .

sent2: Hän ei ole muuttunut yhtään .


sent1: Etkö sinä sitä halua ?

sent2: Etkö halua juuri sitä ?


sent1: Ellei sinulla ole parempi idea .

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole ongelmamme .


sent1: Ei hän sellaista tekisi .

sent2: Eikä lähettänyt .


sent1: Arvasit oikein ensimmäisellä

sent2: Arvasit oikein .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Antakaa ruisku minulle .


sent1: Anna meidän auttaa sinua .

sent2: Antakaa meidän auttaa .


sent1: Älä tuhlaa aikaani .

sent2: Älä haaskaa aikaani .


sent1: Et mahda mitään .

sent2: Abrahams , et ikinä pysty siihen .


sent1: Niinkö hän sinulle sanoi ?

sent2: Niinkö hän sanoi sinulle ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Tulit täsmällisesti .

sent2: Olet juuri ajoissa .


sent1: Emme me kaikki ole .

sent2: Et vaikuta pahansuovalta .


sent1: Et vaikuta pahansuovalta .

sent2: Eivät kaikkia .


sent1: Paina liipaisimesta .

sent2: Vedä liipaisemisesta .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa jotakin .


sent1: Minulla ei ole avaimiani .

sent2: Minulla ei ole avaimia .


sent1: Minä tilasin ison brandyn .

sent2: Oletteko kuuro ?


sent1: Me palaamme takaisin .

sent2: Me tulemme takaisin .


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: Toivon voivani auttaa .


sent1: Ja olen pahoillani .

sent2: Halusin sanoa , että olen pahoillani .


sent1: Voinko auttaa sinua , herra ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Tuo ei kannattanut .


sent1: Tiedätkö missä se sijaitsee ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Tekisitkö sen todella minulle ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Tekisitkö sen minulle .


sent1: Tämä vain näin meidän kesken .

sent2: Tämä on meidän välistä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko mitä olet tehnyt ?


sent1: Siitä me otamme selvää .

sent2: Siitä me olemme täällä ottamassa selvää .


sent1: Se on vaikea .

sent2: Tämä on hiukan monimutkaista .


sent1: Tarkoitukseni on myydä se .

sent2: Sen aion tehdä .


sent1: Pelkäät minua .

sent2: Älä sinä minusta huolehdi .


sent1: On vain yksi keino saada selville .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se mikä luulen sen olevan ?


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Olen vuorossa seuraavaksi .

sent2: Olen seuraava .


sent1: Olenkin nähnyt sinut .

sent2: Olen nähnyt sinut .


sent1: Olen aivan vieressäsi .

sent2: Olen vierelläsi .


sent1: Olemme jo lähellä .

sent2: Pääsemme lähemmäksi .


sent1: Selvä , minä lähden .

sent2: No , lähden sitten .


sent1: Ne ovat yksityisjuhlat .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Mitä tämä maksaa ?

sent2: Mitä tein , rikoinko jotain ? Mitä katsoit sieltä ?


sent1: Mitä sinä kuvittelet ?

sent2: Mitä sinä luulet , että tapahtui ?


sent1: Mitä aiot tehdä noilla ?

sent2: Mitä teet niillä ?


sent1: Missä opit tekemään tuon ?

sent2: Miten olet oppinut tekemään tuon ?


sent1: Osaan itsekin ulos .

sent2: Minua ei tarvitse saattaa ovelle .


sent1: Miksi he tekivät niin ?

sent2: Miksi he tekivät tämän ?


sent1: Miksi halusit tavata ?

sent2: Miksi halusit nähdä minut ?


sent1: Mikset soita takaisin ?

sent2: Mikset vastaa puheluihini ?


sent1: Olen tässä , kulta .

sent2: Kulta , olen tässä .


sent1: Miten pääsemme täältä pois ?

sent2: Kuinka pääsemme pois täältä ?


sent1: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Tiedät olevasi Housen sätkynukke .


sent2: Oletko pitkään tuntenut hänet ?


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Kerroin kaiken tietämäni .


sent1: Katso nyt tätä paskaa .

sent2: Katso tätä roinaa .


sent1: Kukas se sieltä tulee ?

sent2: Katso , kuka tuolta tulee .


sent1: Palatkaa paikoillenne .

sent2: Kaikki rauhoittuvat .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Juuri se minua huolettaakin .


sent1: Ne ovat niin kauniita .

sent2: He ovat niin kauniita .


sent1: Heidät täytyy löytää .

sent2: Meidän on löydettävä ne .


sent1: Hänellä on minuutti aikaa .

sent2: Sinulla on minuutti aikaa .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusit siis tavata minut


sent1: Hyvin , hyvin mielelläni .

sent2: Haluan todella .


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Haluan tietää vain yhden asian .


sent1: Sammuta lamppu .

sent2: Haluan pitää sen päällä .


sent1: En koskaan tarkoittanut loukata sinua .

sent2: En tahtonut loukata sinua .


sent1: En ota mitään riskiä .

sent2: En halua ottaa mitään riskejä .


sent1: En anna sen tapahtua uudelleen .

sent2: En voi toistaa virhettä .


sent1: Elikkä milloin lähdetään ?

sent2: Milloin me lähdemme ?


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Eivät kai asiat niin hullusti ole ?


sent1: Ei se kiinnosta ketään .

sent2: Sama se niille .


sent1: Ei ollut tarkoitus urkkia .

sent2: Ei ollut tarkoitus udella .


sent1: Poliisiasemat , ruumishuoneet .

sent2: Ei ole muutakaan .


sent1: Ei minussa ole mitään vikaa .

sent2: Minussa ei ole mitään vikana .


sent1: Luulin , että ymmärsimme toisiamme .

sent2: Eikö meillä ollut sopimus ?


sent1: Asiat ovat mutkistuneet .

sent2: On eräs ongelma .


sent1: Älä sitten valehtele .

sent2: Älä sitten odota .


sent1: Älä sitten tee niin .

sent2: Älä sitten häiritse .


sent1: Haluatteko jotakin muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Meillä olisi ollut aikaa napata poika ja - laittaa rahat takaisin pönttöön .

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Voisin suudella tuota pyllyä .

sent2: Pussaa persettäni .


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Tulen kohta perässä .

sent2: Olen kohta siellä .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Sen päättymätön tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .

sent2: Sen jatkuvasta tehtävästä tutkia uusia maailmoja , - etsiä uutta elämää ja uusia kansoja , - ja mennä rohkeasti paikkoihin , joihin muut eivät ole menneet .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Pakko saada jutella .


sent1: Se on sinun asiasi .

sent2: Omapa on valintasi .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Joten , mitä ajattelet ?


sent1: Rehellisesti , en tiedä .

sent2: Rehellisesti sanottuna , en tiedä .


sent1: Näköstellään kundit .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Useita kertoja .

sent2: Monta monituista kertaa .


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: No , jos kerran vaaditte .


sent1: Emme voi tehdä niin .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Ei se herkkua ole .


sent1: Miten sinä tuon teet ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Joka tapauksessa panen hänet tarkkailuun .

sent2: Teen mitä voin .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Sano rakastavasi minua .


sent1: Tule tänne , kultaseni .

sent2: Tulehan , kulta .


sent1: Kuinka voit olla tuota mieltä ?

sent2: Miten voitte sanoa noin ?


sent1: Olen pian perillä .

sent2: Olen melkein sisällä .


sent1: Pysy poissa vaikeuksista .

sent2: Ole kiltisti .


sent1: Syntymäpäiväni on tänään .

sent2: Nyt on syntymäpäiväni .


sent1: Sitä ei voinut välttää .

sent2: Se oli väistämätöntä .


sent1: Tulen hulluksi tämän kanssa .

sent2: Se ajaa minut hulluksi .


sent1: Ottaisitko jo rennommin ?

sent2: Voisitko rauhoittua ?


sent1: On vain yksi keino selvittää asia .

sent2: Se selviää yhdellä tavalla .


sent1: Onko tämä sinulle ensimmäinen kerta ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: Onko sinulla siitä todisteita ?

sent2: Voitko todistaa ?


sent1: Miten pitkälle vielä ?

sent2: Pitkällekö vielä ?


sent1: Mitä me niille teemme ?

sent2: Mitä teemme niillä ?


sent1: Mikä helvetti minua vaivaa ?

sent2: Tara , mikä helvetti minussa on vialla ?


sent1: Olemme menossa takaisin .

sent2: Me palaamme nyt .


sent1: Meidän on puhuttava hänelle .

sent2: Meidän pitää puhua hänelle .


sent1: Sinua ei ole kutsuttu .

sent2: Kutsusi on peruttu .


sent1: Millaista töissä oli ?

sent2: Kuinka työpäiväsi meni ?


sent1: Kaikki aloillanne , tämä on ryöstö .

sent2: Tony , Tony .


sent1: Se on tulossa ylös .

sent2: Hän on tulossa ylös .


sent1: Äitisi on tyytyväinen .

sent2: Hän on onnellinen .


sent1: Soitan asianajajalleni .

sent2: Haluan soittaa asianajajalleni .


sent1: Kuule , ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä tätä meille .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: En halua mitään muuta .

sent2: Vain sitä haluan .


sent2: Haluan vain olla sitä mitä haluat .


sent1: Ei oikein sovi tyyliin .

sent2: Ei ole minun juttuni .


sent1: Näytähän itseäsi .

sent2: Annahan , kun katson sinua .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli suurenmoista .


sent1: Otan osaa .

sent2: Olen niin pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Minä julistan teidät täten aviopuolisoiksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Kaikki ovat lähteneet

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Onko se muka liikaa vaadittu ?

sent2: Onko se liikaa pyydetty ?


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Mikä itse sitten olet ?


sent1: Tulen ihan pian kotiin .

sent2: Tulen pian kotiin .


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: Minun olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Soitan huomenna , Ade .

sent2: Minä soitan huomenna .


sent1: Minä soitan huomenna .

sent2: Minä soitan sinulle huomenna .


sent1: Minä hoidan nämä .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Tämä on pieni paikka .

sent2: Kaupunki on niin pieni .


sent1: Jumala armahtakoon minut .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Jumala antakoon anteeksi .

sent2: Herra , anna minulle anteeksi .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Oloni ei ole koskaan ollut parempi .


sent1: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent1: Anna anteeksi , Jumala .


sent1: Katsohan , kuka tuli .

sent2: Kukas se sieltä tuleekaan ?


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Pysäytetään se .


sent1: Tämä ei ole kenenkään syytä .

sent2: Ei se ollut kenenkään vika .


sent1: Mikä kiire tuli ?

sent2: Mitä kiirettä niillä on ?


sent1: Eikö se ole tarpeeksi ?

sent2: Eikö siinä ole kylliksi ?


sent2: Eikö se riitä nyt ?


sent1: Älkää sanoko , mitä voin tehdä .

sent2: Älä sinä määräile minua .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne oikein menemme ?


sent1: Kaipaan häntä paljon .

sent2: Kaipaan häntä kovasti .


sent1: Niiden pitäisi kattaa .

sent2: Gibbs , verijälki löytyi .


sent1: Gibbs , takana .


sent1: Gibbs , McGee .


sent1: Nähdään lounaalla .

sent2: Mennäänkö lounaalle ?


sent1: Oletko ollut täällä pitkään ?

sent2: Oletko ollut täällä kauan ?


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä meillä on .


sent1: En , olen naimisissa .

sent2: Olenhan naimisissa .


sent1: Milloin sinä tulit tänne ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Tule tapaamaan minua .

sent2: Tulkaa juttusille .


sent1: Et edes kuuntele minua .

sent2: Ethän sinä edes kuuntele minua .


sent1: Sekö hänen nimensä on ?

sent2: Sekö hänen nimensä oli ?


sent1: Pitäkää minut ajantasalla .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko sinulla kaikki hyvin ?


sent1: Minkä ikäinen tuo tyttö mahtaa olla ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Mikä sinun selityksesi on ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Niin , niin tietysti .

sent2: Kyllä , kyllä , tietysti .


sent1: Kiitos kun tulitte käymään .

sent2: Kiitos käynnistäsi .


sent1: Mikä sai teidät tekemään niin ?

sent2: Miksi tuon teit ?


sent1: Voimmeko puhua täällä jossain ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Se tapahtui vain kerran .

sent2: Se oli kertaluonteinen juttu .


sent1: Mutta minä luulin .

sent2: Mutta luulin , että .


sent1: Minä palaan töihin .

sent2: Minun pitää palata työhön .


sent1: Pyydän sinua poistumaan .

sent2: Minun on pyydettävä teitä lähtemään .


sent1: Meillä oli riitaa ja hän lähti pois .

sent2: Me riitelimme .


sent1: Pitää ehtiä lennolle .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: On ehdittävä koneeseen .


sent1: No jaa , miksipä ei .

sent2: Kyllä , miksikäs ei ?


sent1: Ette tunne tätä miestä .

sent2: Ette tunne häntä .


sent1: Minä olen jumissa .

sent2: En pääse liikkeelle .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: Tämä on minulle aivan uutta .


sent1: En halua , että teet tuota uudestaan .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Tästä on oltava ulospääsy .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Kyllä jokin toinen keino on oltava .


sent1: Ei semmosta tehdäkään .

sent2: En tekisi tuota .


sent1: Mennään tänne päin .

sent2: Mennään tuota kautta .


sent1: Temppu ei onnistunut .

sent2: Leikkaus ei onnistunut .


sent1: Kiitos , Majesteetti .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne


sent1: Kiitos , teidän majesteettiinne .

sent2: Kiitos , Majesteetti .


sent1: Hän hyökkäsi naisen kimppuun .

sent2: Hänellä oli ase .


sent1: Älä päästä sitä .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: Sinun ei tarvitse vastata .

sent2: Älä vastaa siihen .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se on mahdoton tehtävä .


sent1: Onko haavoittuneita ?

sent2: Sattuiko keneenkään ?


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Pysykää poissa polttoainerakennuksesta - ilman suojapukua .


sent1: Ajattelen samoin kuin sinä .

sent2: Samaa kuin sinä .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Mitä helvettiä sä tarkotat ?

sent2: Mitä vittua tarkoitat ?


sent1: Katsotaan mitä löytyy .

sent2: Katsotaan , mitä löytyi .


sent1: Joten , mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Laittakaa kätenne päänne taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: TervetuIoa takaisin .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Olet hyvännäköinen .


sent1: En ole nähnyt , miten niin ?

sent2: Ei , miksi ?


sent1: Tiedättekö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka oIen ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Toivon vain kuolemaa .

sent2: Haluan vain kuolla .


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta nyt .


sent1: Kerro mitä tapahtui ?

sent2: Kerro minulle , mitä tapahtui .


sent1: Sitähän se onkin .

sent2: Sitä se täsmälleen on .


sent1: Ei tuo nyt kamalaa ole .

sent2: Ei kovin pahalta vaikuta .


sent2: Ei asia noin huonosti ole .


sent1: Ei asia noin huonosti ole .


sent1: Kuka sinä olitkaan ?

sent2: Mikä olikaan nimesi ?


sent1: Kaikki järjestyy , Nora .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Minun käy koiraa sääliksi .

sent2: Voi kalaparkaa .


sent1: Sinä selviydyt tästä .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Kuka haluaa ensimmäisen vuoron ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa ?


sent1: Emme löytäneet häntä .

sent2: Emme ole vielä löytäneet häntä .


sent1: Se ei olisi helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Eikä se kuollu .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Käykää sisään .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Miksi tappaisin hänet ?

sent2: Miksi olisin tappanut hänet ?


sent1: Hän ymmärtää kyllä .

sent2: Hän tulee ymmärtämään .


sent1: Älä laita minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: En ikinä jätä sinua .

sent2: Minä en jätä sinua koskaan .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Ole vaiti ja kuuntele .

sent2: Pää kiinni ja kuuntele .


sent1: Olet oikea onnenpekka .

sent2: Olet onnekas mies .


sent1: Mutta ei sinun kauttasi ?

sent2: Mutta et sinä .


sent1: Mihin haluat tämän ?

sent2: Mihin laitan tämän ?


sent1: Kyllä , hän on takana .

sent2: Hän on tuolla takana .


sent1: En tiedä tarkkaa summaa .

sent2: En tarkkaan tiedä .


sent1: Emme kai saa koskaan tietää .

sent2: Emme saa koskaan tietää sitä .


sent1: Elämä on vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallinen .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Mitä vittua sanoit , Mike ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Monet sanovat niin .

sent2: Kuulen tuota paljon .


sent1: Saanko palkkaa ylitöistä ?

sent2: Kuka tämä on ?


sent1: Antakaa minun puhua loppuun .

sent2: Puhun loppuun .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Soittakaa asianajajalleni .

sent2: Minä haluan asianajajan .


sent2: Haluan puolustusasianajajan .


sent1: Haluan juristin .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä ihme teitä vaivaa ?


sent1: Älä valvo odottamassa minua .

sent2: Älä odota minua .


sent1: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Sinulla ei ole mahdollisuutta .


sent1: Miltä sinusta tuntuisi olla kuollut ?

sent2: Haluutsä kuolla ?


sent2: HaIuatko kuoIIa ?


sent1: On kyse omasta elämästä .

sent2: Omapahan on elämäsi .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä voin oikein tehdä ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne viet meitä ?


sent1: Kuinka monta sormea minulla on pystyssä ?

sent2: Montako sormea näet ?


sent1: Eikö hän olekin söpö ?

sent2: Eikö se ole söpö ?


sent1: Voinko liittyä teihin ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Saisiko olla jotakin juotavaa ?


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Meidän on pysäytettävä ne .


sent1: Sinä olet laihtunut .

sent2: Olet laihduttanut .


sent1: Minulla on juttu kesken .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Millaisena minua pidät ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Täten julistan teidät aviopuolisoiksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Ansaitset parempaa .

sent2: Sinun pitää tietää totuus .


sent1: Otan siitä selvää .

sent2: Aion ottaa selvän siitä .


sent1: Tämä on ollut mukavaa .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Oletko valmiina tähän ?

sent2: Oletko valmiina ?


sent1: Tämä on tärkeä juttu .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Robert , tahdon jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tyttö pitää minusta .

sent2: Hän pitää minusta .


sent1: Tiesittekö sitä ?

sent2: Vuokraisäntäsi löytyi kuolleena tällä viikolla .


sent1: Meillä on aikaa vain muutama päivä valmistaa seuraava erä .

sent2: Kyllä , nyt .


sent1: Pyysitte minua tulemaan .

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei pitäisi .


sent1: Voisimmeko puhua myöhemmin .

sent2: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Onko hän ystäviäsi ?

sent2: Onko hän sinun ystäväsi ?


sent1: Suututko minulle ?

sent2: Oletko minulle vihainen ?


sent1: Olen väsynyt siihen .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Odotin enemmän .

sent2: Odotin sinulta enemmän .


sent1: Sitä ei olisi saanut tapahtua .

sent2: Niin ei olisi saanut käydä .


sent1: Miten se vaikuttaa sinuun ?

sent2: Mitä se merkitsee sinulle ?


sent1: Millaisissa ongelmissa ?

sent2: Minkälaisessa pulassa ?


sent1: Miksi tämä kaikki tapahtuu ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu ?


sent1: Meidän pitäisi tavata .

sent2: Meidän pitäisi nähdä .


sent1: Löydämme kyllä keinon .

sent2: Me keksimme keinon .


sent1: Kuka tekisi näin ?

sent2: Kuka tekisi sellaista ?


sent1: Ja sitten se oli ohi .

sent2: Sitten se loppui .


sent1: Hauska nähdä taas , MacLeod .

sent2: Mukava nähdä sinut jälleen .


sent1: En ole mikään ilmiantaja .

sent2: En ole vasikka .


sent1: En odottanut sitä .

sent2: Enpä odottanut tuota .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Ei tämä kuulu tapoihisi .


sent1: Ei , kyllä minä tiedän miten .

sent2: Nyt tiedän sen .


sent1: Bensa on melkein loppu .

sent2: Bensa on lopussa .


sent1: Olemme menossa väärään suuntaan .

sent2: Ajat väärään suuntaan .


sent1: Voit päästää nyt irti .

sent2: Voit päästää irti .


sent1: Tuo ei todista mitään .

sent2: Se ei ole todiste .


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Naurattaako ?


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikäs juju tässä on ?


sent1: Hyvin tehty , pojat .

sent2: Hyvää työtä , jätkät .


sent1: Turvallista lentoa .

sent2: Hyvää lentomatkaa sitten .


sent1: Emme ole puheväleissä .

sent2: Emme puhu toisillemme .


sent1: Missä hitossa olet luuhannut ?

sent2: Minullako ?


sent1: Mikä suunnitelmamme on ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Minullako ?

sent2: Meillä on paikka auki , jos kiinnostaa .


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Niin minäkin arvelin .


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Totutte siihen vielä .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitoksia , että tulitte .


sent1: Eiköhän se järjesty ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Missä sä olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Ei , kuuntele minua .

sent2: Miten teemme lähetyksen , jos .


sent2: Hän oli tukahduttanut oman himonsa .


sent1: Sinun on mentävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on minun synttärini .


sent1: Tulit hakemaan minua .

sent2: Tulit takaisin vuokseni .


sent1: Syntymäpäivieni vuoksi .

sent2: Syntymäpäivilleni .


sent1: Syntymäpäivilleni .

sent2: Synttärit ovat minun .


sent2: On mun synttärit .


sent1: On mun synttärit .


sent1: Olen pahoillani sekamelskasta .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Olemme tavanneet ennen .

sent2: Olemmekin jo tavanneet .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa viivyit ?


sent1: Lähetin hänet huoneeseensa .

sent2: Makuuhuoneessaan .


sent1: Ja sinä et voi tehdä mitään ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Miten voisin kiittää tarpeeksi ?

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: En minä tiedä .

sent2: Keskityimme omiin projekteihimme .


sent1: Anteeksi , että säikäytin sinut .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Päätän käsittelyn .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Oikeusistunto päättyy .


sent1: Minä haluan tanssimaan .

sent2: Haluan tanssia .


sent1: Olen tarpeeksi iso tietääkseni .

sent2: Tiedän , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Ei tekosyitä .

sent2: Kulta , muistathan millaista se on ?


sent1: Asun naisystävän luona .

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Miksi et istuutuisi ?

sent2: Mikset istuisi alas ?


sent1: Vielä pahempaa .

sent2: Tuo on vieläkin hirvittävämpää .


sent1: Tule vain mukaani , ole hyvä .

sent2: Tulisitteko mukaani .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Älä sitä häpeä .


sent1: Mitä teit meille ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Miksi ihmeessä luottaisin sinuun ?

sent2: Miten voin luottaa sinuun ?


sent1: Meille tulee vauva .

sent2: Olemme saamassa vauvan .


sent1: Miten voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Sinun pitäisi mennä makuulle .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Siitä on hyvä aloittaa .

sent2: Siitä voi aloittaa .


sent1: Rakastatko häntä vielä ?

sent2: Rakastatko häntä edelleen ?


sent1: Pitäisit siitä varmaan .

sent2: Siitähän sinä pitäisit .


sent1: Säikytit minut melkein kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin pahan kerran .


sent1: On aika kertoa totuus .

sent2: Tämä on totuuden hetki .


sent1: Paikka on hyvin kaunis .

sent2: Ne ovat hyvin kauniita .


sent1: Päivä on todella kaunis .

sent2: Miten kaunis päivä .


sent1: Minulla on sinulle jotain , Gibbs .

sent2: Sinun pitää nähdä yksi juttu .


sent1: Miksi sinä olet surullinen ?

sent2: Miksi olet surullinen ?


sent1: Luuletko tätä joksikin peliksi ?

sent2: Luuletko että tämä on leikkiä ?


sent1: Oletko lähdössäjonnekin ?

sent2: Lähdössä jonnekin ?


sent1: OIetko menossa jonnekin ?


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Kuinka voisin tietää ?


sent1: Kuinka vastaat syytöksiin ?

sent2: Mitä vastaatte ?


sent1: Kuinka löysit tänne ?

sent2: Kuinka löysit tämän paikan ?


sent1: Tervehdys , nuori mies .

sent2: Hei , nuori mies .


sent1: Hän oli pelkkä lapsi .

sent2: Hän oli vasta lapsi .


sent1: Sinun pitää nähdä yksi juttu .

sent2: Gibbs , verijälki löytyi .


sent1: Lääkintämies , Tarvitsen lääkintämiehen , heti .

sent2: Ensihoitaja .


sent1: Ei mene läpi .

sent2: Mutta minä en hyväksy sitä .


sent1: Ei eloonjääneitä .

sent2: Eloonjääneitä ei ole .


sent1: Yksi pikku kysymys vaan .

sent2: Yksi kysymys vain .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Se ei kestäisi kauan .


sent1: Kestääkö se kauan ?

sent2: Meneekö tässä pitkään ?


sent1: Tämä on mahtava päivä .

sent2: Tämä on suuri päivä .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Minun pitää nähdä sinut .


sent1: Hän on yksi roistoista .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Ai , se olet sinä .

sent2: Vai niin , se oletkin sinä .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Sanon tämän vain kerran .

sent2: Sanon tämän sinulle kerran .


sent1: Olen menossa kotiin .

sent2: Olen kotimatkalla .


sent1: Mitä minä sille teen ?

sent2: Mitä minun sille pitää tehdä ?


sent2: Mitä oikein haluat minun tekevän sille ?


sent1: Mitä hittoa minä sille voin ?

sent2: Mitä minä sille teen ?


sent1: Milloin näen sinut taas ?

sent2: Milloin näemme ?


sent1: Onko tämä mielestänne hauskaa ?

sent2: Luuletko , että tämä on hauskaa ?


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on päällikkö ?


sent1: Ole hyvä ja kiinnitä turvavyö .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Hävettää hirveästi .

sent2: Minua hävettää niin paljon .


sent1: Tytto paasee karkuun .

sent2: Hän pääsee karkuun .


sent1: En usko , että olet hullu .

sent2: Et ole hullu .


sent1: Ensi viikolla uudestaan .

sent2: Nähdään ensiviikolla .


sent1: En liity asiaan .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: En välitä siitä .

sent2: Aivan sama mitä tekevät .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Älä ole täällä pimeässä .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Jäikö jotakin huomaamatta ?


sent1: Oletteko töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö sinä täällä ?


sent1: Hän on vain kaveri .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Ehkä enemmänkin .

sent2: Se tarkoittaa myös meitä , ehkä muitakin .


sent1: Hän etsii hyviä kauppoja .

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Satuttiko hän itsensä ?

sent2: Sattuiko häneen ?


sent1: Pasqual , tutki hänet .

sent2: Tarkistakaa hänet .


sent1: Tämä johtuu kuumuudesta .

sent2: On niin kuuma .


sent1: Soita myöhemmin .

sent2: Ollaan myöhemmin kuulolla .


sent1: Oletko koskaan nähnyt tällaista ?

sent2: Oletko nähnyt mitään vastaavaa ?


sent1: Minullahan on kiljuva nälkä

sent2: No , minä kuolen nälkään .


sent1: Minä ainakin näännyn .

sent2: Minullahan on kiljuva nälkä


sent1: Minä muistankin sinut .

sent2: Minä muistan sinut .


sent1: Miltä siemen maistuu ?

sent2: Miltä se maistuu ?


sent1: Miksi hän sanoi noin ?

sent2: Miksi hän niin sanoi ?


sent1: Mennään kaikki yhdessä .

sent2: Menemme kaikki .


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Meneekö niin huonosti ?


sent1: Luoja , mitä se mies teki sinulle ?

sent2: Mitä mies on tehnyt ?


sent1: Pane kädet selän taakse .

sent2: Laita kädet selkäsi taakse .


sent1: Kuinka usein ?

sent2: Miten usein sitä tapahtuu ?


sent1: Kokeillaanpa vielä kerran .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: He ovat takanamme .

sent2: Ne ajavat meitä takaa .


sent1: Minä haluan tietää , mistä oikein on kysymys .

sent2: Haluan tietää , mitä on tekeillä .


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää mitä hittoa on tekeillä .


sent1: Ei , kuuntele minua .

sent2: Nyt kuuntelet minua .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi antaisin ?


sent1: Olet väärässä .

sent2: Tässä asiassa olet väärässä .


sent1: No , millaista se oli ?

sent2: No , millaista oli ?


sent1: Oikeus vetäytyy tauolle .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä teit sitten ?


sent1: Mitä sinä kuuntelet ?

sent2: Mitäs sinä kuuntelet siellä ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä voisit tehdä ?


sent1: Minulla menee aivan hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Vieläkö hän elää ?


sent1: Jumala kulkekoon rinnallanne .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Enemmän nyt kuin koskaan .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä sitä .


sent1: Tämä on eristetty alue .

sent2: Tämä on kielletty alue .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Tehdään jotain .


sent1: VIE MINUT HÄNEN LUO

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: Viisi minuuttia iskuun .

sent2: Vielä viisi minuuttia .


sent1: No vie minut sitten .


sent1: Mukava tavata sinut , Ben Cronin .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Vain asiakas on ystäväni .

sent2: Onko hän ystäväsi ?


sent1: Kauanko sinä aiot viipyä ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Minä tapoin hänet

sent2: Hemmetti , tapoin hänet .


sent1: Et olekaan kertonut .

sent2: Et kertonut minulle .


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: Miten olisin voinut olla tulematta ?


sent1: Miten olisin voinut olla tulematta ?

sent2: Ei , herra eversti .


sent1: Tuollaisenako minut näit ?

sent2: Olenko minä tuossa ?


sent1: Paskaako siitä ?

sent2: Kuka välittää paskan vertaa ?


sent1: Kuka välittää paskan vertaa ?

sent2: Ketä vittu kiinnostaa ?


sent1: Hän ei tiedä mitä on tekemässä .

sent2: Hän ei tiedä mitä tekee .


sent1: Tässä ei ole järkeä

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Miten hän suhtautui siihen ?

sent2: Kuinka hän otti sen ?


sent1: Tiesin .

sent2: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Tim , olet paras ystäväni .


sent1: Tavataan sairaalalla .

sent2: Soitan muutaman puhelun .


sent1: Miten sinä siinä onnistuit ?

sent2: Miten teitte tuon ?


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Tiedän , ettei meidän pitäisi .


sent2: Minun oli pakko saada nähdä sinut .


sent1: Mitäkö minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö minä teen täällä ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitä siis haluat ?

sent2: Joten mitä sinä haluat ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voisimmeko vähän jutella ?


sent1: Mitä väliä kotipaikalla on ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Sallikaa minun auttaa .


sent1: Yrititkö nolata minut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Olen yllättynyt , että sitä edes kutsutaan musiikiksi .

sent2: No mitä sanot ?


sent1: Olemme menettämässä häntä

sent2: Menetämme hänet .


sent1: Et voi mennä sisään .

sent2: Jätän teille tietoni .


sent1: Miten sait numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Tämän nimen kannalla olevat ?

sent2: Ketkä kannattavat ?


sent1: Sen täytyy olla jossain täällä .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Odotitko kauan ?

sent2: Oletko odottanut kauankin ?


sent1: Se on kenkkuillut ennenkin .

sent2: Niin on käynyt aiemminkin .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: Vannon etten tiedä .


sent1: Niin on käynyt aiemminkin .

sent2: Ei tämä ollut eka kerta .


sent1: Täytyykö sinun mennä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Hän on mukana kampanjassa .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: Meidän on käännyttävä takaisin .

sent2: Meidän pitää kääntyä takaisin .


sent1: Me lähdemme takaisin .

sent2: Me menemme takaisin .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit Tom .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika alkaa käydä vähiin .


sent1: Te saatte sen , sir .

sent2: Hän on kokonaan sinun .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Eversti , miksi olette täällä ?


sent1: En ole vielä edes kuollut .

sent2: En ole kuollut .


sent1: Tiedätkö , missä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö missä olet ?


sent1: Mitä tehdään seuraavaksi ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Et kuitenkaan sanonut .

sent2: Mutta et tullut .


sent1: Oletko sinäkin poliisi ?

sent2: Oletko poliisista ?


sent1: Ei minua tarvitse pelätä .

sent2: ÄIkää pelätkö .


sent1: Tunnen , että tämä on syytäni .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Älä pakota minua ampumaan sinua .

sent2: En halua ampua sinua .


sent1: Tämä on helvetti .

sent2: Tämä on helvetillistä .


sent1: Tämä on jo naurettavaa .

sent2: Tämä alkaa olla naurettavaa .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Tämä on melkein valmista .


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Siinä kaikki tältä päivää .


sent1: Minä en luota häneen .

sent2: En voi sille mitään , Isabel .


sent1: Teidän pyhyytenne .

sent2: Voinko , arvon lady ?


sent1: Päästä meidät vapaaksi .

sent2: Päästä meidät pois .


sent1: Pärjäätkö sinä ?

sent2: Oletko varma , että pärjäät ?


sent1: No onnea vaan etsinnälle .

sent2: No niin , onnea .


sent1: Se on aika vaikuttavaa .

sent2: Melko vaikuttavaa .


sent1: Tiedämme , missä asut .

sent2: Me kaikki tiedämme .


sent1: Sano vain , mitä haluat .

sent2: Kerro vain mitä haluat .


sent1: Kai se on mahdollista .

sent2: Kaipa se on mahdollista .


sent1: Kaikki takaisin selleihinsä .

sent2: Kaikki takaisin .


sent1: No niin , onnea .

sent2: Hyvää jatkoa sitten vain .


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Eihän niin sovittu .


sent1: Olen huolissani Chuckista .

sent2: Etkö saa nukuttua ?


sent1: Et tietääkseni .

sent2: En ainakaan muista yhtään .


sent1: Se ei ole kenenkään syytä .

sent2: Ei se ole kenenkään syytä .


sent1: Sinun täytyy olla vahva .

sent2: Sinun pitää olla vahva .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Et edes tunne minua .

sent2: Mutta ethän edes tunne minua .


sent1: Näpit irti hänestä .

sent2: Pysy loitolla hänestä .


sent1: Mitä tekisinkään ilman sinua ?

sent2: En tulisi toimeen ilman sinua .


sent1: En minä sinua pelkää .

sent2: Minä en pelkää teitä .


sent1: Missä rahat ovat ?

sent2: Maksatte lahjuksia poliisille .


sent1: Tunsin sen .

sent2: Luulen että lähetit , tunsin sen .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Miksi olisin vihainen sinulle ?

sent2: Miksi olisin vihainen ?


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: En puhunut siitä .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Tunnen oloni syylliseksi .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi teitte noin ?


sent1: Kerronpa tarinan , muru .

sent2: Kerron sinulle tarinan .


sent1: Voihan vempele .

sent2: Se on hyväksyttävämätöntä .


sent1: Kysyin sinulta , kuka olet .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .

sent2: Toistaiseksi OK .


sent1: Tähän asti menee hyvin .


sent1: Tähän asti kaikki oikein .


sent2: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .


sent2: Tähän asti kaikki oikein .


sent2: Sujuu vieläkin .


sent1: Näitte kuvan vaimostani .

sent2: Olenhan naimisissa .


sent1: Hyvin sujuu vielä .


sent2: Hyvin sujuu vielä .


sent1: Hyvin menee tähän asti .


sent2: Hyvin menee tähän asti .


sent1: Aivan oikein toistaiseksi .


sent2: Aivan oikein toistaiseksi .


sent1: Sujuu vieläkin .


sent1: Voit mennä sisään .

sent2: Voitte mennä sisään nyt .


sent1: Piano on tuossa saatte viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Olet paha ihminen .

sent2: Sinä olet kunnon tyyppi .


sent1: Tämä kostetaan vielä .

sent2: Olen velkaa yhden sinulle .


sent1: Ole hyvä ja seuraa minua .

sent2: Seuratkaa , olkaa hyvä .


sent1: Nyt on melkein keskiyö .

sent2: On lähes keskiyö .


sent1: Naisesta .

sent2: Puhuit hänen kanssaan tunnin tänä iltana .


sent1: Näen sen kissan silmistä .

sent2: Näin sen hänen silmistään .


sent1: Näin sen hänen silmistään .

sent2: Näen sen hänen silmissään .


sent1: Miten annoit tämän tapahtua ?

sent2: Miten päästit tämän tapahtumaan ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Teen mitä lystään .

sent2: Minä teen , mitä haluan .


sent1: Mikset sitten sanonut ?

sent2: Mikset lähtenyt ?


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Kuulostaa karmivalta .


sent1: Kohtele häntä hyvin .

sent2: Kohtele häntä kunnolla .


sent1: Kiitos , että otitte vastaan .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Kiitos , että ehdit tavata .

sent2: Kiitos että otitte vastaan .


sent1: Kertoa sinulle mitä ?

sent2: Mitä pitää kertoa ?


sent1: Juu , tajusin .

sent2: Se on kuin söisi vessanpöntöllä .


sent1: Johtuu kromosomeista .

sent2: Se kulkee suvussa .


sent1: Jätä viesti ja soitan sinulle takaisin .

sent2: Jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Hän sanoi olevansa pulassa .

sent2: Mitkä ongelmat ?


sent1: Hän oli tässä hetki sitten .

sent2: Hän oli täällä hetki sitten .


sent1: Tahdon tulla sinuksi .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Sinä et tarvitse sitä .

sent2: Et sinä sitä tarvitse .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: En siis voi muuta .


sent1: Se on kuin söisi vessanpöntöllä .

sent2: Ai , nyt tajuan .


sent1: Se ei lopu koskaan .

sent2: Tälle ei näy loppua .


sent1: Minä voin huolehtia tästä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Kiitos , että kestät minua .

sent2: Mistä hyvästä tämä on ?


sent1: Hän ei tarkoittanut ampua .

sent2: Hän ei tarkoittanut sitä .


sent1: Ei tämän pitänyt mennä näin .

sent2: Ei tämän näin pitänyt mennä .


sent1: Annas kun selitän .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä on oma paikkani .


sent1: Mitä tekemistä hänellä on tämän kanssa ?

sent2: Miten hän liittyy tähän ?


sent1: Paitsi kiitoradan valoihin .

sent2: En ollut uskoa sitä .


sent1: En voinut uskoa keskustelua .


sent1: Kasvoimme yhdessä .

sent2: Me vain vartuimme yhdessä .


sent1: Hyvinhän se menee , miehet .

sent2: Mars keittiöön .


sent1: Kädet päänne päälle .

sent2: Laita kädet pään päälle .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei ole mitään syytä huoleen .


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Miten tunsitkaan hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Tiedän että se kuulostaa hassulta .


sent1: Minua kiinnostaa .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Minkä sanoit nimeksesi ?

sent2: Minkä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Mikä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Käännä se toisinpäin .

sent2: Käännä se ympäri .


sent1: Teillä oli mahdollisuutenne .

sent2: Sinulla oli mahdollisuus .


sent1: Sinulla oli mahdollisuus .

sent2: Saitte mahdollisuuden .


sent1: Onko se sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä mitä luulen ?


sent1: Näenkö oikein ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Menen takaisin .

sent2: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Helvetistäkö tiedän .

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: Haluatko mennä kävelylle ?

sent2: Käydäänkö kävelyllä ?


sent1: Älä tee tuota enää

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Onko teillä aika ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Niitä ei ole missään .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Itse olen ollut paremmassakin kunnossa .


sent1: Tämä on ainoa vastaus .

sent2: Tämä on ainoa ratkaisu .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Sitten saat unohtaa sen .


sent1: Kuusi kuukautta .

sent2: Kuuden kuukauden vuokrat .


sent1: Yksi lukematon viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Älä turhaan vaivaudu .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Vittu , vihaan sinua .

sent2: Minä vihaan teitä .


sent1: Kiitos kun ymmärsitte .

sent2: Kiitos , että ymmärrät .


sent1: Suurkiitos kaikille .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Etsikää jotain hyödyllistä .

sent2: Ja hajaantukaa .


sent1: Ajattelin , että sinun pitäisi saada tietää .

sent2: Halusin sanoa sen .


sent1: Yritän samaistua teihin .

sent2: Aion puhua suoraan .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Sen täytyy olla hän .

sent2: Tämän on pakko olla meidän tyyppimme .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?


sent1: Okei , mikä on suunnitelma ?

sent2: Millainen suunnitelma on ?


sent1: Joten , missä autoni on ?

sent2: Missä minun autoni on ?


sent2: Missä autoni viipyy ?


sent1: Minä en halua muuttua .

sent2: En tahdo lähteä .


sent1: Älä huolehdi , kulta .

sent2: Älä sure , beibi .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .


sent1: Ei se ole minulle .

sent2: Ei se ole minua varten .


sent1: Tiedän hyvin mitä tapahtui .

sent2: Tiedän mitä tapahtui .


sent1: Sinulla oli tilaisuus .

sent2: Sait mahdollisuuden .


sent1: Missä satutit kätesi ?

sent2: Mitä kädellesi on tapahtunut ?


sent1: Emme me Afrikassa ole .

sent2: Onko hän soittanut ?


sent1: ÄIkää välittäkö hänestä .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Niin käy koko ajan .

sent2: Kaveri ajettu kuoli - aaksi .


sent1: Herättäkää Brennick .

sent2: Minä olen hereillä .


sent1: Childs , sellaista tapahtuu koko ajan .

sent2: Niin käy koko ajan .


sent1: Uskon sen .

sent2: Sen varmasti haluaisitkin nähdä .


sent1: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yksityisasiaa ?


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä , mitä olet tekemässä .


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Tätä minun elämäni on .


sent1: Siksi tarvitsen apuasi .

sent2: Siksi tarvitsen apuanne .


sent2: Se lujittaa tarinaamme .


sent1: Olet varmasti ylpeä .

sent2: Olet varmaankin todella ylpeä .


sent1: Oletko kunnossa , neiti ?

sent2: Oletteko kunnossa , neiti ?


sent1: Olipa hyvä uutinen .

sent2: Nuo ovat hyviä uutisia .


sent1: Kaikki kohdallaan .

sent2: Kaikki ovat paikoillaan .


sent1: Haluan naida sinut .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Huono ajatus .

sent2: En usko , että se olisi hyvä idea .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei aavistustakaan


sent1: Aloitan elvytyksen .

sent2: Aloitetaan elvytys .


sent1: Alan , mitä sinä teit ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä te olette vailla ?


sent1: Pysy paikallasi .

sent2: Lopettakaa liikkuminen .


sent1: Sitten tämä oli tässä .

sent2: Sitten olemme valmiita .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Siellä ulkona ei ole mitään .


sent1: Täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Olen seonnut laskuissa .

sent2: Sekosin laskuissa .


sent1: Muistakaa , mitä sanoin .

sent2: Muistakaa sanani .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä niin olet kuullut ?


sent1: Minä kerron mitä tapahtui .

sent2: Minä kerron sinulle mitä tapahtui .


sent1: Mikset kertonut aikaisemmin ?

sent2: Miksi et kertonut minulle aikaisemmin ?


sent1: Me kaikki ymmärrämme .

sent2: Me kaikki luotamme .


sent1: Haluan vain sanoa että .

sent2: Haluan vain sanoa .


sent1: Meillä on sinulle asiaa .

sent2: Haluamme vähän jutella .


sent1: En edes tiedä , mikä se on .

sent2: En edes tiedä mitä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Miksi muuten olet täällä ?


sent1: Paina liipaisinta .

sent2: Pankaa homma käyntiin .


sent1: Sano kiltti jotain .

sent2: Ole kiltti , sano jotain .


sent1: Mistä hän on ilmestynyt ?

sent2: Mistä hän ilmestyi ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos paljon , kun tulitte .


sent1: Olen Michael Knight .

sent2: Ja minä olen Michael Knight .


sent1: En ole ikinä ollut onnellisempi .

sent2: En ole koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Oletko varma , että se oli Mink ?

sent2: Varmastiko ?


sent1: Tuo oli perseestä .

sent2: Tuo oli todellakin perseestä .


sent1: Tarkistakaa uudelleen .

sent2: Tarkista uudelleen .


sent1: Pankaa ne takaisin .

sent2: Pankaa se takaisin .


sent1: Onko tyttö elossa ?

sent2: Onko tyttö hengissä ?


sent1: Paljon paremmin , Nucky .

sent2: Miten sinun äitisi voi ?


sent1: Miten sinun äitisi voi ?

sent2: Mitenkö äitisi voi ?


sent1: Miksi niin kiireellä ?

sent2: Mikä hoppu meillä on ?


sent1: Miksi en tullut ajatelleeksi ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: Mikäs kiire meillä on ?


sent1: Tosi outoa , vai mitä ?

sent2: Kummallista , vai mitä ?


sent1: Kertoiko hän syyn ?

sent2: Sanoiko hän minkä takia ?


sent1: Kerro siitä Riveristä .

sent2: Kerro äidistäsi .


sent1: Kerro minulle tytöstä .


sent1: Haluatko maistiaiset ?

sent2: Haluatko maistiaisen ?


sent1: En ollut paikalla .

sent2: Enhän minä ollut siellä .


sent1: Anna kun selvennän .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Kuin vanhoina aikoina .

sent2: Aivan kuten ennen .


sent1: Minulla ei ole hajukaan mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä haluatte hänestä ?

sent2: Mitä sinä haluat hänestä ?


sent1: Kyllä , kaikki on hyvin .

sent2: Kyllä , olen kunnossa .


sent1: Me emme mene minnekään .

sent2: Emme häivy mihinkään .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Herran siunausta .


sent1: Usko pois , tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Tuki turpasi .

sent2: Pidä vittu turpasi kiinni .


sent1: Esimerkiksi .

sent2: Ellei sinulla ole parempaa tietoa .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee siellä ?


sent1: Tämä on ihan epäreilua .

sent2: Tosi epäreilua .


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Se selittääkin muutaman seikan .


sent1: Missä muuallakaan hän olisi ?

sent2: Missä muuallakaan ?


sent1: Käskin pysähtymään .

sent2: Käskin sinua pysähtymään .


sent1: Kaikki tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .

sent2: Juttu on pulkassa .


sent1: Epähyväksyttävää .

sent2: Sellainen ei käy laatuun .


sent1: Mutta en halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En ikinä enää halua nähdä sinua .


sent1: Emme tarvitse teitä .

sent2: Emme tarvitse sinua


sent1: Sellainen ei käy laatuun .

sent2: Ei-hyväksyttävä .


sent1: En voi hyväksyä tuota .


sent1: Ei-hyväksyttävää .


sent1: Ei hyväksyttävää .


sent2: En voi hyväksyä tuota .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: Kukaan ei tule satuttamaan teitä .


sent1: Ei , en tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Onko sinulla treffit ?

sent2: Onko sinulla kiire treffeille ?


sent1: Mitä oikein haluatte meiltä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Minulle se ei ole .

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Olisi asiaa Chuckille .


sent1: Tämä on elämääni .

sent2: Joten tämä on minun elämäni .


sent1: Mitä sinä täällä ulkona teet ?

sent2: Jeesus , mitä helvettiä täällä nyt on tapahtunut ?


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Ja mistähän me sen tiedämme ?


sent1: He tulevat kohta .

sent2: He ovat pian tulossa .


sent1: Sophiella ei varmasti ole hätää .

sent2: Hän on varmasti kunnossa .


sent1: Maddy on varmasti kunnossa .


sent1: Käykö se päinsä ?

sent2: Hallitsetko sinä tämän ?


sent1: Älä aloita , Sam .

sent2: Älä taas aloita , äiti .


sent1: Tämä on mennyt jo tarpeeksi pitkälle .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Jo Ann , tulen pian takaisin .

sent2: Palaan pian .


sent1: En luota sinuun .

sent2: En luota sinuun , Stefan .


sent1: Tämä näyttää hyvältä .

sent2: Näyttääpä hyvältä .


sent1: Mistä sinä tämän sait ?

sent2: Mistä sait sitä ?


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Minulla olisi asiaa .


sent1: Pane nämä korvakorut .

sent2: Laita nämä päällesi .


sent1: Pane nämä käteesi .


sent1: Laita nämä käteen .


sent1: Hyvin menee tähän asti .

sent2: Ihan hyvä tyyppi .


sent1: Hän sanoi niin ?

sent2: Sanoiko hän sinulle noin ?


sent1: Bail , mukava nähdä .

sent2: Ihanaa nähdä teitä .


sent1: Meillä on ollut hauskaa .

sent2: Ilo on minun puolellani .


sent1: Turpa kiinni , huora .

sent2: Turpa umpeen , huora .


sent1: Öitä , Vashti .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Mutta hän on kuollut nyt .

sent2: Mutta hän on kuollut .


sent1: Meillä oli sinua ikävä .

sent2: Meillä oli ikävä .


sent1: Kun ihmiset lunastavat sosiaalimaksunsa .

sent2: Noin kuukausi sitten .


sent1: Milloin tulit tänne ?

sent2: Koska sinä tänne tulit ?


sent1: Älä vedä häntä tähän .

sent2: Jätä hänet tämän ulkopuolelle .


sent1: En ottaisi tuota henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota itseesi .


sent1: Ei tämä niin vakavaa ole .

sent2: Ei se ole paha juttu .


sent1: Kuinkas klubilla menee ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn tähän .


sent1: Se ei tule toimimaan .

sent2: Siitä ei tule mitään .


sent1: Mitä haluat kuulla ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei eka kerta .


sent1: Avatkaa se vitun ovi .

sent2: Avaa tämä saatanan ovi .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katsokaa mitä minulla on .


sent1: Voinko käydä WC : ssä ?

sent2: Voinko käyttää kylpyhuonetta ?


sent1: Tämäkö on hänen huoneensa ?

sent2: Tuoko se mesta on ?


sent1: Tiesin että sinusta on siihen .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Tiedätkö , mitä sinun pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä voisit tehdä ?


sent1: Tiedätkö , mitä on tekeillä ?

sent2: Tiedätkö , mistä on kyse ?


sent1: Teitte parhaanne .

sent2: Teit parhaasi , kamu .


sent1: Tässä täytyy olla joku virhe .

sent2: Tässä on varmaan jotain mätää .


sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Tässä on varmaan jotain mätää .


sent1: Tämän on oltava väärinkäsitys .


sent1: Tämän pitäisi kyllä onnistua .

sent2: Tämän pitäisi toimia .


sent2: Tässä täytyy olla joku virhe .


sent1: Siinä on oltava virhe .


sent2: Tämän on oltava väärinkäsitys .


sent1: Siinä on jokin virhe .


sent2: Siinä on jokin virhe .


sent1: Se on vain varotoimi .

sent2: Tämä on vain varotoimenpide .


sent1: Saanko poliisille ?

sent2: Poliisille , kiitos .


sent1: Ostin tämän sinulle .

sent2: Ostin tuon sinulle .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeudessa , Konstaapeli .


sent1: Mitä minä sillä teen ?

sent2: Mitä minä tällä tekisin ?


sent1: Minä säikäytin sinut ?

sent2: Pelästytinkö sinut ?


sent1: Taidan kuulua tänne .

sent2: Minä kuulun tänne .


sent1: MinäkÖ peIästytin sinut ?


sent1: Mikä nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä nyt hauskaa on ?


sent1: Melkoinen yhteensattuma .

sent2: Satunnainen yhteensattumako ?


sent1: Meillä on ollut ikävä sinua .

sent2: odotimme sinua kylpylään .


sent1: Kuinka matka sujui ?

sent2: Oliko matkanne miellyttävä ?


sent1: Jumala teitä varjelkoon .

sent2: Siunausta , Kringelein .


sent1: Joku toinen kerta sitten .

sent2: Joku toinen kerta kai sitten .


sent2: Ikävöimme sinua .


sent2: Herra teitä varjelkoon .


sent1: Haluatko mennä nukkumaan ?

sent2: Mennäänkö sänkyyn ?


sent1: Minä haluan tietää , mistä oikein on kysymys .

sent2: Haluan tietää mitä on tekeillä .


sent1: Haluaisitteko kupin teetä , herra Merrick ?

sent2: Saisiko olla teetä ?


sent1: En ole kuullutkaan siitä aikaisemmin .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: En näe paskanvertaa .

sent2: En näe paskaakaan .


sent1: En tiedä , mitä etsin .

sent2: En edes tiedä , mitä etsin .


sent1: Ei ole salaisuuksia .

sent2: Ei se ole mikään salaisuus .


sent1: Ei näytä pahalta .

sent2: Haava ei ole kovin paha .


sent1: Ei hän sitä kaipaa .

sent2: Hän ei tarvitse sitä enää .


sent1: Älä tee sitä enää ikinä .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Se oli tarkoituskin .

sent2: Se olikin tarkoituksena .


sent1: Äidilläsi on keuhkotauti .

sent2: Se on äitisi .


sent1: Mene sinä ensin , Beavis .

sent2: Saat kokeilla ensin .


sent1: Mistä sinä tämän sait ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Voin juuri ja juuri hengittää .

sent2: Minä en saa henkeä .


sent1: Lucas .

sent2: Lucas . 110 lentokenttää helikopterin kantaman sisällä .


sent1: Kiitos kun tulitte tänne .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Istut tuolillani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Mahtavaa , että tulit .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Hyvä että olet siinä .


sent1: Mutta kun en ole .

sent2: En minä kuitenkaan ole .


sent1: Tiesin , että löytäisit meidät .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Olet tosi kaunis .

sent2: Näytät niin kauniilta .


sent1: Voinko jutella hetken kanssasi ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Sinun pitäisi olla iloinen .

sent2: Olisit tyytyväinen .


sent1: Se ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole leikkiä , Teresa .


sent1: Lintu oli minun ideani .

sent2: Se oli ajatukseni .


sent1: Tämä ei ole leikkiä , Teresa .

sent2: Ei ole kyse pelistä .


sent1: Sinä teet oikein .

sent2: Tulet tekemään oikein .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: En uskonut , että näkisin sinut vielä .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: On niin rauhallista .

sent2: Täällä on rauhallista .


sent1: Näetkö , miten käy ?

sent2: Katsotaan mitä tapahtuu .


sent1: Se on minun huoneeni .

sent2: Ja tässä on minun huoneeni .


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Häivy silmistäni .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: Mikä helvetti sinä olet ?

sent2: Mikä sinä oikeastaan olet ?


sent1: Mikä helvetissä olet ?

sent2: Mikä helvetti sinä olet ?


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli teitä kova ikävä .


sent1: En ole sinun murheesi .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Sinun ei ole pakko mennä .

sent2: Ei sinun ole pakko lähteä .


sent1: Kiitos kun tulit takaisin .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Et ole ammattilainen , etkä voi todistaa vaimoasi vastaan .

sent2: Laki sanoo niin .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Hitostako minä tietäisin .


sent1: Voit avata silmäsi .

sent2: Voit avata silmäsi nyt .


sent1: Vii , kuu , see , kasi .

sent2: Viis , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Vii , kuu , see kaa .

sent2: Vii , kuu , see , kasi .


sent1: Ovat he tehneet muutakin .

sent2: Muiden asioiden ohella .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: No , mitä nyt teemme ?


sent1: Minkäikäinen se on ?

sent2: Kuinka vanha hän on nyt ?


sent1: Kenen syytä se sitten on ?

sent2: Kenen vika se on ?


sent1: Valmistaudutaan pikakelaukseen .

sent2: Kelaa eteenpäin .


sent1: Hyvät herrat , puolustusministeri .

sent2: Ministeri .


sent2: Eteenpäin


sent1: Varmistetaan aitous .

sent2: Ei mennä asioiden edelle .


sent1: Anteeksi , että herätimme .

sent2: Anteeksi että herätin .


sent1: Täällä minä asun .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin .


sent1: Mitä odotat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Usko pois , tiedän .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Kyse ei ole siitä , miltä näyttää .


sent1: Tämä ei ole vikani .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Älä muistuta minua siitä .

sent2: Älä muistuta minua .


sent1: Ja niin edelleen , ja niin edelleen .

sent2: Ja niin edelleen .


sent1: Tämän on pakko olla vitsi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sinä soitit minulla .

sent2: Sinä kutsuit minua .


sent1: Sitä on aika vaikea selittää .

sent2: Se on hankala selittää .


sent1: Mitä naamallesi on sattunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa eräälle .


sent1: Maksan kyllä takaisin .

sent2: Maksan sen takaisin .


sent1: Laitan kahvia tulemaan .

sent2: Teen hieman kahvia .


sent1: Älä huolehdi siitä nyt .

sent2: Älä mieti nyt sitä .


sent1: Aion vittu tappaa sut .

sent2: Tapan vittu sinut .


sent1: Ei se ollut totta .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Sinun pitää lähteä mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla mukaan .


sent1: Se merkitsee minulle .

sent2: On sillä minulle .


sent1: Missä hän siis on ?

sent2: Siis , missä hän on ?


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Minä olen hyvin pahoillani .


sent1: Kuinka niin kauheaa ?

sent2: Voi , kuinka kamalaa .


sent1: Tehdään se joku toinen kerta .

sent2: Jätän välistä .


sent1: Tämä on ollut mukavaa .

sent2: Ilo on ollut minun puolellani .


sent1: En tahdo mennä .

sent2: Minä en halua mennä Cindyn ja Billin luokse .


sent1: Jätä heidät rauhaan .

sent2: Antakaa heidän olla rauhassa .


sent1: Kuinka sinä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Häivy hänen luotaan .


sent1: Tiedättekö kuka tuo mies on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Sinähän sitä ehdotit .

sent2: Sinun ideasihan se oli .


sent1: Se ottaa meitä kiinni .

sent2: Se tulee lähemmäs .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotakin pielessä ?


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin siihen menee .


sent1: Niin , ylikonstaapeli .

sent2: Kyllä herra kersantti .


sent1: Jos on epätoivoinen .

sent2: Jos siis on tarpeeksi epätoivoinen .


sent1: Istukaa , teidän korkeutenne .

sent2: Istuisitteko odottamaan ?


sent1: Ideahan oli sinun .


sent1: Ensimmäinen leiripäivä .

sent2: Ensimmäinen päivä .


sent1: Uskotko siihen todella ?

sent2: Uskotko todella sen ?


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Uskotko siihen todella ?


sent1: Mistä sinä sait tietää tästä ?

sent2: Kuinka sait tietää ?


sent1: Kiitän , teidän majesteetti .

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: En aio loukata sinua .

sent2: En loukkaa sinua .


sent1: Pete ?

sent2: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 06.08 . 2011


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Koska tarvitsen apuasi .


sent1: Tarvitsen vettä .

sent2: Saisinko teiltä vettä ?


sent1: Olen pahoillani , en tarkoittanut .

sent2: Anteeksi , en tarkoittanut .


sent1: Se ei ollut oikein .

sent2: Se ei tuntunut reilulta .


sent1: Saga Norén .

sent2: Saga Norén , Malmön poliisi .


sent1: Tyhjää parempi .

sent2: On se parempi kuin ei mitään .


sent1: On mukava taas nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Pawnee on ainoa toivomme .

sent2: Meillä on suunnitelma .


sent1: Soittelen huomenna .

sent2: Mä soitan huomenna .


sent1: Kuinka uskallatte .

sent2: Älä sekaannu asiaan , veli .


sent1: En tunne tuskaa .

sent2: Minulla ei ole kipuja .


sent1: Tämä on vain pieni kiitos työstäsi .

sent2: Ei , kiitos sinulle .


sent1: Varsin ystävällistä .

sent2: Tämä oli ystävällistä .


sent1: Täällä sen täytyy olla .

sent2: Tämän täytyy olla se paikka .


sent1: Tämä on pakko nähdä .

sent2: Tämä ei ole hauskaa , Ziva .


sent1: Saako olla viiniä ?

sent2: Otatko lasin viiniä ?


sent1: Oma ongelmani .

sent2: Se on minun ongelmani , eikö niin ?


sent1: Oliko onnistunut lento ?

sent2: Miten lento meni ?


sent1: Minne kaikki ovat menossa ?

sent2: Mihin ne menevät ?


sent1: Kolme , kaksi , yksi , menoksi .

sent2: Kolme , kaksi , yksi , nyt .


sent1: Jumala olkoon teidän kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Toivottavasti keksitte jotain .

sent2: Hyviä uutisiako ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan homma loppuun .


sent1: Hän näyttää tutulta .

sent2: Minulle käy usein samoin .


sent1: Hän sulki luurin .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Haluan kertoa yhden asian .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotakin


sent1: En tiedä , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa .


sent1: En tarkoita mitään .

sent2: En vihjaile mitään .


sent1: Hän kuoli 20 vuotta sitten .

sent2: 20 vuotta sitten .


sent1: Seuraava jonossa , ole hyvä .

sent2: Seuraava , olkaa hyvä .


sent1: Täytyy olla jokin keino .

sent2: Pakko siihen jokin keino on olla .


sent1: Sitä vähän pelkäsinkin .

sent2: Niin minä pelkäsinkin .


sent1: Minulle repsikan paikka .

sent2: Varaan etupenkin .


sent1: Ne pääsevät pakoon .

sent2: He yrittävät pakoon .


sent1: Onko mitään hyviä uutisia ?

sent2: Entä hyvät uutiset ?


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Saatte kunniasanani miehenä .


sent1: Älä tee sitä , ole kiltti .

sent2: Älä tee tätä , pyydän .


sent1: Häivy huoneestani .

sent2: Painu pois huoneestani .


sent2: Mene pois huoneestani .


sent1: Häivy minun huoneestani .

sent2: Häivy huoneestani .


sent1: He ovat oikeassa .

sent2: Ei , he ovat oikeassa .


sent1: Ette voi auttaa minua .

sent2: Et voi auttaa minua .


sent1: Kädet pään päällä .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Tämä on New York .

sent2: Tämä on New Yorkin kaupunki .


sent1: Päätös ei ollut sinun .

sent2: Tein päätöksen itse .


sent1: Olen kunnossa nyt .

sent2: Olen ihan kunnossa nyt .


sent1: Neljä kuukautta .

sent2: Neljän kuukauden ajan .


sent1: Näytät helvetin huonolta .

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Haluan nähdä äitini .

sent2: Haluan kotiin äidin luo .


sent1: Ei tuo todista mitään .

sent2: Ei todista mitään .


sent1: Kiitti kun muistutit .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Hän sanoi tämän ?

sent2: Sanoiko hän sellaista ?


sent1: Sehän on hyvä asia .

sent2: Eiko se ole hyva asia ?


sent1: Kuinka kauan tässä kestää ?

sent2: Kauanko sen valmistukseen menee ?


sent1: Kauanko sen valmistukseen menee ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Tarvis sitä massia .

sent2: Tarvitsen rahat ihan tosissani .


sent1: Sen pitäisi olla turvallinen .

sent2: Täällä olemme turvassa .


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minä en tiedä , mutta minun täytyy yrittää .

sent2: Pakko yrittää .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Voinko tarjota teille drinkin ?

sent2: Saisinko tarjota drinkin ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Onko tuo " kyllä


sent1: Kiitoksia .

sent2: Kiitos , herra kenraaliluutnantti .


sent1: Jos suostutte kertomaan .

sent2: Jos ei haittaa .


sent1: Etkö tullutkin iloiseksi ?

sent2: Onnelliselta ?


sent2: Onnellinenko ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinut .


sent1: Miksette sanoneet ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mitä helvettiä te viivyttelitte ?

sent2: Missä pirussa sinä olet ollut ?


sent1: Missä helkkarissa te olitte ?

sent2: Mitä helvettiä te viivyttelitte ?


sent1: Tämä ei ole yhtään hauskaa .

sent2: Minua ei naurata .


sent1: Mitä sinä saat ?

sent2: Mitä sinä hyödyt siitä ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä liikkeelle heti .


sent1: Miksi et lopettanut ?

sent2: Miksette tappanut ?


sent1: Kuka sinut lähetti tänne ?

sent2: Kuka lähetti sinut tänne ?


sent1: Näytän teille .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Eikö se ole liian vaarallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallista ?


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Laske Scylla maahan , - ja mene pois .


sent1: Ajatteletko samaa mitä minä ajattelen ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Oliko se odotettavissa ?

sent2: Onko se normaalia ?


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Voittaja on selvillä .


sent2: Meillä saimme voittajan .


sent1: Olen myöhässä töistä .

sent2: Myöhästyn kohta töistä .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Mitä jätit kertomatta ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Olemme valmiina toimintaan .

sent2: Kaikki valmista .


sent1: Hän sanoi niin ?

sent2: Sanoiko hän niin sinulle ?


sent1: Tuli vain mieleen .

sent2: Tuli nyt vaan mieleen .


sent1: Se ei ollut minun ajatukseni .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Opin sen sinulta .

sent2: Sen olen sinulta oppinut .


sent1: Oliko se niin huono ?

sent2: Oliko se niin kamalaa ?


sent1: Mitä laukussa pitäisi olla ?

sent2: Siltä ne näyttävätkin .


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä tulet ?


sent1: Tämä on minun elämääni .

sent2: Kyse on elämästäni .


sent1: Oli tilanne mikä hyvänsä .

sent2: Kävi miten kävi .


sent1: Kaikki yksityiskohdat .

sent2: Jokainen yksityiskohta .