sent1: Se on täydellistä elämää .

sent2: Tämä se on elämää .


sent1: Kuinka kauan tässä kestää ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Chicago on kaukana .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Et voi luistaa .

sent2: Ei , et voi tehdä sitä .


sent1: Tehkää tuo uudestaan .

sent2: Tee se uudestaan .


sent1: Tee tuo vielä kerran .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota teille drinkin ?


sent1: Lordi Rahlko ?

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asiat eivät ole kuten luulet .


sent1: En halua sinun menevän tyttäreni lähelle - enää koskaan .

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Turvatoimet ovat valitettava paha .

sent2: Vartiointi .


sent1: Sinulle on vieras .

sent2: Joku tuli tapaamaan teitä .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme mene yhtään mihinkään .


sent1: Olet minun .

sent2: Sinä olet minun opettajani .


sent1: Halusin vain jutella kanssasi .

sent2: Halusin vain jutella .


sent1: Mitä teet myöhemmin ?

sent2: Mitä teet illemmalla ?


sent1: Mihin tahdot mennä ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt mitä muuta olisin voinut tehdä .


sent1: Haluatko että lähden ?

sent2: Menenkõ etsimään ?


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Tiedän , ettet tarkoittanut tuota .


sent1: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä on meneillään ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Meillä on asiat kesken .


sent1: Luultavasti ei ole .

sent2: Todennäköisesti en .


sent1: Ette varmasti kadu tätä .

sent2: Ette kadu tätä .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tajua yhtään , mistä puhut .


sent2: Et tajua , mitä höpiset .


sent1: Ei se ole asian ydin .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Seuraavaksi on sinun vuorosi .

sent2: Sinun vuorosi .


sent1: Keitä te olette ja mitä te haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat ?


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: Kukaan ei liikahtanutkaan .


sent1: Selvästikään ei ollut .

sent2: Ilmeisestikään en .


sent1: Anna , kun arvaan .

sent2: Hetkinen , älä kerro .


sent1: Kerronpa , mitä aion tehdä .

sent2: Tehdään sitten näin :


sent1: Rakasta sinua , isä .

sent2: Rakastan sinua , Isä .


sent1: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: En ehdi riidellä nyt .


sent1: On ikävä sinua .

sent2: Minulla øn ikävä sinua .


sent1: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Kai tiedät , mitä pitää tehdä ?


sent1: Annatko minullekin lahjan ?

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Se on yksityisasiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Missä kuulit tuon ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Hauska tavata jälleen .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Mistä tiesit , että se olen minä ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Minun pitää virtsata .

sent2: Minun täytyy pissata .


sent1: Miksi heitit sen ?

sent2: Miksi menit tuollaista tekemään ?


sent1: Mistä sinä ilmestyit ?

sent2: Kodinhoitohuoneesta .


sent1: Tämä ei ole hyvä idea .

sent2: Tämä ei tainnut olla kovin hyvä ajatus .


sent1: Mistä hänet löytää ?

sent2: Mistä löydän Spiken ?


sent1: Millaista liiketoimintaa ?

sent2: Millä alalla ?


sent1: Mistä te saitte tämän .

sent2: Mistä saitte sen ?


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla on ollut paljon tekemistä .


sent1: Se on vastoin asumislakia .

sent2: Se on laitonta .


sent1: Se on kiellettyä aluetta .

sent2: tämä on laitonta .


sent2: Tämä on kiellettyä .


sent1: Voi Luoja , mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Mitä ne sinulle teki ?


sent1: Mistä voin tietää sen ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Katsokaas , kuka tuli .

sent2: Kukas sieltä tulee ?


sent1: Mitä sinä yrität tehdä minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko sinäkin pelata ?


sent1: En silti ymmärrä .

sent2: En vieläkään ymmärrä .


sent1: Ei ole varaa .

sent2: meillä ei ole varaa siihen


sent1: Todellinen painajainen .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Hei sitten , Tim .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Muutamme suunnitelmaa .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Keitä oikein olette ?


sent1: Hieno , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Sinä olet aikuinen .

sent2: Olet aikuinen mies .


sent1: Muistatko mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Muistatko hänet ?


sent1: Ei , se ei ole sinun .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekee niin hyvää sinulle .


sent1: Rakastin häntä .

sent2: Niin paljon , että veit Alexisin sormuksen ja kosit Susania .


sent1: Minä en kykene auttamaan teitä .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Kenenköhän vika se on ?

sent2: Kenen syytä se on ?


sent1: Jatketaan vain .

sent2: Vauhtia , täytyy jatkaa .


sent1: Et ole sanonut mitään .

sent2: Et sanonut mitään .


sent1: Tuntuu hyvältä .

sent2: Tuntuu heti paremmalta .


sent1: Tunnistatteko tämän ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtuu ?


sent1: Mitä jos en auta ?

sent2: Ja mitä jos hän ei ollut ?


sent2: Ja jos et löydätkään ?


sent1: Ja jos et löydätkään ?


sent2: Entä jos eivät palaa ?


sent1: Ja mitä jos hän ei ollut ?


sent2: Entä jos ei ansainnut ?


sent1: Entä jos ei ansainnut ?


sent1: Entä ellen laske ?


sent1: Tiedätkö , mitä täällä tapahtui ?

sent2: Tiedätkö , mitä tapahtui ?


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä saitte numeroni ?


sent1: Niin , herra tuomari .

sent2: Kyllä , Teidän Armonne .


sent1: Kertoiko hän ?

sent2: Kertoiko hän sen sinulle ?


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Suunnitelma on muuttunut .


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä muuta oletit ?


sent1: Mikä hauska yllätys , herra Lachaille .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä aiot sitten tehdä ?


sent1: Minä voitin , ja sinä hävisit .

sent2: Hävisit .


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Heti paikalla


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Juuri siitä minun pitikin mainita .

sent2: Siitä pitikin puhua .


sent1: Minun pitää vastata .

sent2: Pakko vastata tähän .


sent1: Mene huoneeseesi .

sent2: Mene ylös huoneeseesi .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin sinulta äsken jotakin .


sent1: Katsokaas ympärillenne .

sent2: Katsohan ympärillesi .


sent1: Hetkinen , minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Vain se merkitsee .

sent2: Se on ainoa mikä merkitsee .


sent1: Oletko siellä ?

sent2: Oletko sinä vielä siellä ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Tämä ei liity mitenkään minuun .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: En ajatellutkaan niin .


sent1: Älä yritä mitään hauskaa .

sent2: Älä yritä mitään .


sent1: Tarvitsen apuvoimia .

sent2: Tarvitsen lisäjoukkoja .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sinulla ei todellakaan ole valinnanvaraa .


sent1: Minä haluan tehdä sen .

sent2: Tahdon olla täällä .


sent1: Mikä noin kauan kesti ?

sent2: Mikä siinä kesti ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin että kuolit .


sent1: Ei olisi pitänyt .

sent2: En olisi saanut tehdä sitä


sent1: Eikö olekin komea .

sent2: Eikö hän ole kaunis ?


sent1: Ala tulla kusipää .

sent2: Anna tulla , kusipää .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teit sen , minkä teit ?


sent1: Entä , jos se ei ole niin ?

sent2: Entä jos emme ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Luokkasinko sinua ?


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Haluan kertoa Camille hyviä uutisia .


sent1: Voinko tarjota teetä ?

sent2: Saako olla teetä ?


sent1: Minulla on teille yllätys .

sent2: ― Rakastan yllätyksiä .


sent1: Minä kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron salaisuuden .


sent1: Oikeus on puhunut .

sent2: Käsittely on päättynyt .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Erehdytte pahasti .


sent1: Auttakaa minut pystyyn .

sent2: Auta minut ylös .


sent1: Älä väitä vastaan , suostu vain .

sent2: Älkää väittäkö vastaan .


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Kuinka jännittävää .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Älä yritä mitään .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Mitä seuraavaksi teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tulenko huonoon aikaan ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Niin valmis kuin voin .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä aiot ?


sent1: Taidankin lähteä kävelylle .

sent2: Menen kävelylle .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Olen yhden velkaa .

sent2: Maria , olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Olemme vanhat kaverukset .


sent1: Miten sinun äitisi voi ?

sent2: Miten äitisi voi ?


sent1: Tässä on väärinkäsitys .

sent2: Tässä on joku virhe .


sent1: Tieto on salainen .

sent2: Se tieto on salaista .


sent1: Onhan tämä vitsi ?

sent2: Tämän on pakko olla pilaa .


sent1: Oletko tehnyt tuota ennen ?

sent2: Onko sinulla kokemusta ?


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Äiti , autetaan häntä .


sent1: Lähdetkö ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: En mene sinne .

sent2: En hitto vie mene sisään .


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Tämä ei onnistu ikinä .


sent1: Taisin keksiä ratkaisun .

sent2: Taisin saada sen .


sent1: Mistä sen huomaa ?

sent2: Mistä niin päättelitte ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole oikein hyvä ajatus .


sent1: Lähdetään pois nyt heti .

sent2: Olen nyt lähdössä .


sent1: Millä puolella sinä olet ?

sent2: Kenen puolella oikein olet ?


sent1: Hyvin liikuttavaa .

sent2: No onpas koskettavaa .


sent1: Nuoret eivät tiedä mitään .

sent2: Eivät ne ole .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Ben , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Anna , kun kerron sinulle jotain .

sent2: Mutta sanon yhden asian .


sent1: Minäpä sanon jotain .

sent2: Anna , kun kerron sinulle jotain .


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Hmm , tuoksuu hyvältä .


sent1: Sinun ei tarvinnut tehdä tätä .

sent2: Ei teidän olisi tarvinnut .


sent1: Näytät oikein kauniilta .

sent2: Näytät hienolta .


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Tästä hän varmasti pitäisi .

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Älä sitten pakota .

sent2: Älä pakota minua siihen .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä nämä heput tekivät ?


sent1: Miten te oikein teette ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Nyt hän on kuollut .

sent2: Ja nyt täti on kuollut .


sent1: Siksihän me täällä olemme .

sent2: Tämän takia olemme täällä .


sent1: Ehkä voin auttaa teitä .

sent2: Minusta voi olla apua .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa teitä .


sent1: Tee , mitä sinun tarvitsee .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Se ei kestä kuin minuutin .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Paitsi ettei se niin mene .

sent2: Se ei toimi noin .


sent1: Hän on todella mukava .

sent2: Se on erittäin ystävällinen .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluatteko tulla sisälle ?


sent1: Pyydän kovasti anteeksi .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän mitä teette .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää teitä .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voinko puhua kahden kesken ?


sent1: Siitä voi lyödä vetoa .

sent2: Voit luottaa siihen .


sent1: Siinäpä se ongelma onkin .

sent2: Siinä se ongelma .


sent1: Saanko sanoa rehellisesti ?

sent2: Saanko puhua suoraan ?


sent1: Onko tuo se paikka ?

sent2: Tämäkö on se paikka ?


sent1: Onko sinulla kuvaa ?

sent2: Onko sinulla kuvaa hänestä ?


sent1: Onko parempaa ideaa ?

sent2: Sinullako on parempi ehdotus ?


sent1: Onko teillä parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Olette etuajassa .

sent2: Sinähän olet ajoissa .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Ne ovat ajanhukkaa .


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .


sent1: Sanoit rakastavasi minua ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä sinä oikein teit minulle ?


sent1: Mitä sanoit Idalle ?

sent2: Mitä olet kertonut ?


sent1: Mitä olet kertonut ?

sent2: Mitä sanoit häneIIe ?


sent1: Mitä vielä haluatte ?

sent2: Mitä muuta haluatte ?


sent1: Mistä ne on peräisin ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotakin .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Minulla on jotakin näytettävää .


sent1: MiIIaisia kysymyksiä ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Lievästi sanottuna .

sent2: Sepä vähätellysti sanottu .


sent1: Keksimme varmasti toisen keinon .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Kaikki muu on yhdentekevää .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Hän on tosi söötti .

sent2: Se on tosi suloinen .


sent1: Et voi saada molempia .

sent2: Et voi saada kaikkea .


sent1: Ettekö rakasta minua ?

sent2: Etkö rakasta minua ?


sent1: Muuta en saanut .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: En ehdi puhua .

sent2: Sano , että minulla on kiire .


sent1: Hän tulee olemaan kunnossa .

sent2: Emme voi tehdä enempää .


sent1: Ei sille mitään voi .

sent2: Et voi asialle mitään .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Ei ole mitään paikkaa .


sent1: Ei enää panoksia .

sent2: Kaikki panokset paikoillaan .


sent1: Tämä tulee vain paremmaksi .

sent2: Aina vain paranee .


sent1: Hän on robot .

sent2: En tarkoittanut sillä tavalla .


sent1: En tarkoittanut sillä tavalla .

sent2: En tarkoittanut sitä ihan noin .


sent1: Enhän mä sitä tarkoittanut .


sent1: Teidän ei tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Älä sinä minusta murehdi .


sent1: Tämä on oikea paikka .

sent2: Tänne hän meidät ohjasi .


sent1: Tällaisia asioita tapahtuu .

sent2: Näitä asioita tapahtuu .


sent1: Ihan outo nimi .

sent2: Sallikaa minun esitellä .


sent1: Tehdään se , sitten .

sent2: Hoidetaan tämä nyt pois alta .


sent1: Sen on pakko olla täällä .

sent2: Hänen on pakko olla täällä .


sent1: Hän ei ole kertonut vielä mitään .

sent2: En vielä mitään .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Enemmän , kuin arvaatkaan .


sent1: Siinä on jotain muutakin .

sent2: Asiaan liittyy muutakin .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä pysyn tässä .


sent1: Mitä " 472 Chaplin " tarkoittaa ?

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Et sinä tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta mitään .


sent1: Milloin voimme aloittaa ?

sent2: Mistä aloitamme ?


sent1: Et usko , että haluan auttaa sinua .

sent2: Etkö usko minua ?


sent1: Vedä syyvään henkeä .

sent2: Ota syvään henkeä .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Olet vielä täällä ?


sent1: Mitä se oikein oli ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Hyvä jysäys , olet oikeassa .


sent1: Tämä ei ole välttämätöntä .

sent2: Tämä ei ole tarpeen .


sent1: Minä otan täyden vastuun .

sent2: Otan vastuun .


sent1: En pysty siihen yksin .

sent2: En voi tehdä tätä yksin .


sent1: Sinne en enää mene .

sent2: En mene takaisin sinne .


sent1: En halua pitää paussia .

sent2: Otatteko kahvia ?


sent1: Tuo ei ole yhtään hauskaa .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Anna se veitsi minulle .

sent2: Anna se puukko .


sent1: Se on pitkäjuttu .

sent2: Se on aika pitkä juttu .


sent1: Saanko minä kokeilla ?

sent2: Saanko minä yrittää ?


sent1: Pitäisihän teidän se tietää .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Olet siis jo puhunut hänelle .

sent2: Puhuitteko ?


sent1: Oletko jo oikein jutellut hänelle ?


sent1: Meidän piti olla ystäviä .

sent2: Luulin , että olimme ystäviä .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: Eipä tullut mieleen .


sent1: Ei ole kiire .

sent2: Ei sinun tarvitse rynnätä kotiin .


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Onko tuo teistä hauskaa ?


sent1: Kuin vanhaan , hyvään aikaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Olen iloinen että olet täällä .

sent2: Mukavaa kun olet täällä .


sent1: Miten tästä edespäin ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Etkö voi tutkia muita juttuja ?


sent1: En voi uskoa että tämä tapahtuu .

sent2: En usko tätä .


sent1: En ole sellainen tyttö .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Tässä on tilaisuutesi .

sent2: Nyt on mahdollisuutesi .


sent1: Tämä ei ole lainkaan samajuttu .

sent2: Ei se ole sama .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Joka tarkoittaa ... ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Jätätkö hänelle viestin ?


sent1: Tervetuloa kyytiin .

sent2: Tervetuloa kyytiin , herra Bastian .


sent2: Tervetuloa alukseemme .


sent1: Se tapahtuu nyt tai ei koskaan .

sent2: Se on tehtävä nyt .


sent1: Olen kunnossa , kiitos kysymästä .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Miten löysit tämän paikan ?

sent2: Miten löysitte tänne ?


sent1: Miksi sinä minua oikein luulet ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Kuka minä muka olen ?


sent1: Hän voi olla jo missä tahansa .

sent2: Se voi olla missä vain .


sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: En ole ikinä nähnyt sinua .


sent1: Ei meillä ole varaa .

sent2: meillä ei ole varaa siihen


sent1: Nimi ei ole tuttu .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Tuo oli helppoa .

sent2: Eikä se ollut vaikeaa .


sent1: Eihän siinä ole mitään hauskaa .

sent2: Mitä hauskaa siinä olisi ?


sent1: Minulla on ollut paljon tekemistä .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: Ohjaa hänet sisään .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Haluatko istuutua ?

sent2: Haluatko istua hetken ?


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mistä helvetistä puhut ?


sent1: Poistukaa alueelta .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksi olemme olemassa .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onk o sinulla yksi savuk e ?


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä tuossa laukussa on ?


sent1: Miksi tässä menee näin pitkään ?

sent2: Miksi se kestää niin kauan ?


sent1: Voinko auttaa teitä poikia ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Mistä hitosta sinä nyt puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Oletko kateellinen ?

sent2: Oletko sinä kateellinen ?


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä siinä hymyilet ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei , kasi , ysi , kymppi .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , - kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Siitä on liian pitkä aika .


sent1: Päättäkää itse .

sent2: Se on kiinni itsestäsi .


sent2: On kulunut liian kauan aikaa .


sent2: On kestänyt liian pitkään .


sent1: On ihana nähdä sinut .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: Omatuntoni soimaa .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Sinähän aikaisin tulit .


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotakin .

sent2: Minun täytyy tunnustaa yksi asia .


sent1: Sinua tulee kova ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Tiedäthän sen sanonnan .

sent2: Kuten sanotaan :


sent1: Teemme kipsivalosta .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Hyvä on , tohtori .

sent2: Kyllä , tohtori Gulliver .


sent1: En tiedä , mutten pidä siitä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: En pidä tästä yhtään .

sent2: En tiedä , mutta en pidä siitä .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Mitä sinä aiot ?

sent2: Mitä sinä muka aiot tehdä ?


sent1: Tuolla on joku .

sent2: Hiljaa ... ulkona on joku .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa luulette tekevänne ?


sent1: Haluatko tietää jotain ?

sent2: Tiedättekö mitä ?


sent1: Olen melko varma .

sent2: Tuo ei kuulosta tieteelliseltä .


sent1: Oletko vittu tosissasi ?

sent2: Pilailetko kanssani ?


sent1: Pelastaa itsensä .

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Minä en halua olla täällä .

sent2: En halua olla täällä .


sent1: Älä mitenkään käsitä väärin .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Saako olla lisää kahvia ?

sent2: Otatko lisää kahvia ?


sent1: Suo anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi , poistun hetkeksi .


sent1: Sinä kuvotat minua .

sent2: Anna tulla , saasta .


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedät mitä teet .


sent1: Teet niin kuin näet parhaaksi .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy .


sent1: Tätä tarkoitan .

sent2: Tätä minä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä muuta voin ?

sent2: Mitä muuta olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Minulla on tunnustettavaa .

sent2: Minun täytyy tunnustaa syntini .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Olen henkeni velkaa .


sent1: Haluatko kertoa mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on meneillään ?


sent1: TERÄSTYÖNTEKIJÄ MALCOLM SPELLMAN YHÄ KATEISSA d Miksi olet ylhäällä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Arvostan sitä paljon .

sent2: Olin velkaa sinulle , mutta nyt olemme sujut .


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: En tiedä , missä hän .


sent1: Kun kerrankin joku haluaa puhua minun kanssani antaako hän minun nauttia siitä ?

sent2: Hän on uskomaton .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sanoitte noin ?


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia tästä .

sent2: Hän käski minua olla huolestumatta .


sent1: Ryömimme eri nurkkiin ja luovutimme .

sent2: Ei ole vielä liian myöhäistä .


sent1: Ei minulla ollut hätää .

sent2: Minä sain hänet .


sent1: Pääsimmekö sopimukseen .

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Kokeillaanpa vielä kerran .

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Helppo sinun on sanoa .

sent2: Tuo on helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Kerro enemmän itsestäsi .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Autan sinut pois täältä .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent2: Aion saada sinut vapaaksi .


sent1: Miten te tietäisitte ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mistä te nyt oikein puhutte ?

sent2: Mistä puhut ?


sent1: Maailman ensimmäinen megalopoli - on Maan tuottaman energian hyödyntämisen vertauskuva .

sent2: New Yorkiin .


sent1: Vain minä olen jäljellä .

sent2: Olen viimeinen .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Olen sinulle henkeni velkaa .


sent1: Kapteeni . " Tulen ihan heti .

sent2: Tulen heti .


sent1: Onko sinulle tyttöä ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Mitä tarjoat ?

sent2: Kaveeraamista hänen kanssaan vankilassa ?


sent1: Mutta jos se on totta .

sent2: Mutta se on totta .


sent1: Mitä hittoja nuo ovat ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Hoidetaan se pois .


sent2: Hoidetaan homma pois päiväjärjestyksestä .


sent1: Miten sanoisin tämän ?

sent2: Miten sen kuvailisi ?


sent1: Miten minä sanoisin ... ?

sent2: Miten sanoisin tämän ?


sent1: Minä vihaan tuota .

sent2: Vihaan tuota miestä .


sent1: Mukava kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotakin juotavaa ?


sent1: En tiedä ihan tarkkaan .

sent2: En itse asiassa tiedä .


sent1: En halunnut tappaa häntä .

sent2: En aikonut tappaa häntä .


sent1: Emme ole turvassa täällä .

sent2: Emme ole turvassa .


sent1: Etkö sinä syö mitään ?

sent2: Eikö ruoka maistu ?


sent1: Saat siitä sanani .

sent2: Keksimme sinulle jotain .


sent1: Hyvä suunnitelma , ei onnistunut .

sent2: Ei onnistunut .


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .

sent2: Voisitko tehdä niin ?


sent1: Voisitko tehdä niin ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Mikset vain kertonut minulle ?


sent1: Mikset kertonut kenellekään ?

sent2: Miksi et ole kertonut ?


sent1: Kuulostaa helpolta .

sent2: Kuulostaa yksinkertaiselta .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , äiti .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Entä sinulla ?

sent2: Oletko sinä samassa tilassa ?


sent1: Ei ole mitään kertomista .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Voisinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Pyydän anteeksi .

sent2: Nöyrin anteeksipyyntöni .


sent1: Tarkoituksenani ei ollut .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Vielä on jäljellä tehtävää .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Lähdehän rauhassa .


sent1: Odotahan vain .

sent2: Odotahan vain , Richard Lestrange .


sent1: Mitä vittua oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä hourailet ?


sent1: On tekemättömiä töitä .

sent2: Minulla on töitä tehtävänä .


sent2: Mille tyttöystävälle ?


sent1: Virheitä sattuu kaikille .

sent2: Me kaikki teemme .


sent1: Et tiedä ollenkaan , mitä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on olevinaan ?


sent1: Mitä sinulla on jalassasi ?

sent2: Mitä sinulla on ylläsi ?


sent1: Tykkään sinusta todella .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Kuulitte hänet .

sent2: Kuulit kyllä mitä sanoin .


sent1: Paljonko meillä on vielä aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Luovuta se minulle .


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää sinua .


sent1: Ehkä on , ehkä ei .

sent2: Ehkä menemme , ehkä emme .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä tämä nyt on ?


sent1: Tiedätkö sinä tästä ?

sent2: Tiesittekö te tästä ?


sent1: Sinä et ole kuollut .

sent2: Sinä et olekaan kuollut .


sent1: Mitä vittua haluatte ?

sent2: Mitä vittua oikein haluat ?


sent1: Haluan puhua asianajajalle .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: En tee sitä enää koskaan .

sent2: Se ei toistu enää .


sent1: Annan teille siitä sanani .

sent2: Saat sanani .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Lopeta , olen tosissani .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluaisin vain mennä kotiin .


sent1: Onko sinulla ongelma sen suhteen ?

sent2: Onko se sinulle ongelma ?


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko se teille ongelma ?


sent1: Onpa miellyttävä yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Missä olitte eilisiltana ?

sent2: Missä olitte viime yönä ?


sent1: Hän ei tehnyt myönnytyksiä , vai mitä ?

sent2: Ei yhtäkään .


sent1: Tuo ei ollut kovin mukavaa .

sent2: Tuo ei ole kilttiä .


sent1: Se ei ollut kiltisti tehty .


sent1: Pärjään kyllä itsekin .

sent2: Pärjään omin avuin .


sent1: Sait minut kiikkiin .

sent2: Onhan sinulla minut .


sent1: Kyllä , Majesteetti .

sent2: Kyllä , Teidän majesteettinne .


sent1: Etkö näe , että se on ainut vaihtoehto .

sent2: Ettekö huomaa ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: En halunnut sitä .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei ole tarvetta anteeksipyynnöille .


sent1: Siihen olen tottunut .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Anna minä katson sitä .

sent2: Annahan kun katson .


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Ohjatkaa heidät sisään .


sent1: Tunnetteko toisenne ?

sent2: En tiennytkään , että tunnette toisenne .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä meinaat tuolla tehdä ?


sent1: Kuka olisi arvannut ?

sent2: Kuka olisi arvannut , että Macon Learylla on perhe ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatk todella tietää ?


sent1: Mikä sen miehen nimi oli ?

sent2: Mikä miehen nimi oli ?


sent1: Kuka hän olikaan .. ?

sent2: Mikä sen miehen nimi oli ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Tiedän kyllä , mitä sinä mietit .


sent1: Sinähän rakastat häntä .

sent2: Sinä rakastat häntä .


sent1: Mikä sinulla on tänään hätänä ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Luulen että lähden .

sent2: Taidan lähteä kotiin .


sent1: Kokeile uudestaan .

sent2: Voisitko kokeilla uudelleen ?


sent1: Onko se jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Olkaa hyvät ja istuutukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä , pystynkö sellaiseen .


sent1: Entä vanhempasi ?

sent2: Ovatko he vielä elossa ?


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: En tiedä mitä teen .


sent1: Anna mennä , isä .

sent2: Niin sitä pitää , pikku lyöjäni .


sent1: Tämän aika ei ole .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: En voi uskoa , että teit sen .

sent2: En voi uskoa , että teit tämän .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Tuo on paljon rahaa .


sent1: He eivät tiedä sitä .

sent2: Siellä ei tiedetä .


sent1: Mutta ei ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole mitään kiirettä .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Loukkasiko jokin sanomani ?


sent1: Hiljaisempaa ääntä .

sent2: Pidä pienempää ääntä .


sent1: Sen tahtoisin tietää .

sent2: Sen haluaisin tietää .


sent1: Minulla riittää aikaa .

sent2: Minulla on reilusti aikaa .


sent1: Minulla on itse asiassa pieni pulma .

sent2: Minulla on pieni ongelma .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Me tullaan ihan heti .


sent1: Lähden huomenaamulla .

sent2: Sachsenhauseniin .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä teiltä löytyy ?


sent1: Soitan ambulanssin .

sent2: Tilaan ambulanssin .


sent1: Teitte vaikutuksen .

sent2: Pakko nostaa teille hattua .


sent1: Onko olo kohentunut ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: Kyllä sinä sen tiedät .

sent2: Tiedät , että on .


sent1: Kuinka kauan siitä onkaan ?

sent2: Kuinka pitkään se on kestänyt ?


sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: Kauanko on mennyt ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Kauanko olet ollut ?


sent1: Joku on erehtynyt .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Vittu , vittu , vittu .

sent2: paska , paska , paska .


sent1: Se ei voi pelkkä sattuma .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Sinä näytät mahtavalta .


sent1: Monestakin syystä .

sent2: Siihen oli monia syitä .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Jotain tässä täytyy tehdä .


sent1: Istukaa toki alas .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miks sä teet tän mulle ?


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Oletko vihainen minulle jostain ?

sent2: Olet sä vihanen ?


sent1: Hän on täällä jossain .

sent2: Hän on jossakin täällä .


sent1: En tiedä , kuka tämä on .

sent2: En tiedä , kenestä puhut .


sent1: Tulette meidän kanssamme .

sent2: Tulet mukaamme .


sent1: Anna minun olla yksin .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Pysäyttäkää auto .

sent2: Pysäyttäkää tuo taksi .


sent1: Olen kuollut .

sent2: Miksi minua kiinnostaisi , kenen kanssa hän on ?


sent1: Kuuntele , pyydän .

sent2: Ole kiltti ja kuuntele .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut , en muita .


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Pankaa kädet pään päälle .


sent1: Ketään muuta ?

sent2: Kuka muu on ollut täällä ?


sent1: Sun on autettava mua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua , okei ?


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinä tarvitset unta .


sent1: Mistä tiedät minun nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Hyvä iltaa .

sent2: Hyvää iltaa teille , herra .


sent1: Oli hienoa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Täältä on pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Puhun hänen kanssaan kahden .

sent2: Tahdon puhua hänen kanssaan .


sent1: Tarvitsen jotain päälle pantavaa siihen klo 11 johonkin .

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Kyllä , olen varma .

sent2: Olen , aivan varma .


sent1: Millainen päivä oli ?

sent2: Kuinka sinun päiväsi sujui ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki tulee vielä olemaan paremmin .


sent1: Täällä on toinen .

sent2: Tässä olisi toinen kurssi :


sent2: Täält tulee viel yks .


sent1: Kuinka tiesitte nimeni ?


sent1: No se on hauska kuulla .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Pitäisi olla hauskaa .

sent2: Niin sinun pitäisikin .


sent1: Näetkö tuon tuolla ?

sent2: Näetkö tuon miehen ?


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi idea


sent1: Joseph , istu alas , ole hyvä .

sent2: Ettekö istuisi alas ?


sent1: Hovinarrin taikuus on vahvaa .

sent2: En tajua .


sent1: Tiedät tarkalleen , mistä minä puhun .

sent2: Tiedät hyvin .


sent1: Kiitos , että tulitte , etsivä .

sent2: Etsivä .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä minä sanon ?


sent1: Mitä helvettiä noissa on ?

sent2: Mitä niissä on ?


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Missä kunnossa hän on ?


sent1: Minulla on niitä .

sent2: Minulla on sellaisia .


sent1: Minä kaipaan sitä .

sent2: Sitä minulla on ikävä .


sent1: Olisikin totta moinen .

sent2: Kunpa olisinkin .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos , paljon kiitoksia .


sent2: Kiitti vaan hitosti .


sent1: Jimmy , tee niin kuin parhaaksi näet .

sent2: Tee mitä sinun täytyy .


sent1: Sitä en osaa sanoa .

sent2: En voi antaa sitä tietoa sinulle .


sent1: Anna minun yrittää .

sent2: Milo , anna minun yrittää .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä oikein olet tekemässä ?


sent1: Liityttekö seuraamme ?

sent2: Liityttekö seuraan ?


sent1: Toisella puolella .

sent2: Ampukaa toiselle puolelle .


sent1: Olemme kahden kesken .

sent2: Täällä olemme vain me .


sent1: Ja minäkin rakastan sinua .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Ei ihan sitä , mitä odotin .

sent2: En odottanut sitä .


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Ei hätää .


sent1: Paljonko olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Ilo on ollut minun puolellani .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Voi , kun se on söpö .

sent2: Hän on niin söpö .


sent1: Etkö tiedä , kuka hän on ?

sent2: Etkö tunne häntä ?


sent1: Olen yhden velkaa .

sent2: Olen nyt velkaa sinulle .


sent1: Ole hiljaa , mietin .

sent2: Voitko olla hiljaa ?


sent1: Miksi teitte tämän ?

sent2: Miksi olet tehnyt tämän ?


sent1: Jos minun pitää suojella Farleya .

sent2: Niin se toimii .


sent1: Vain yhden .

sent2: Tarvitsen vain yhden lipun .


sent1: Se lakkaa hetken päästä .

sent2: Tämä on kohta ohi .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko se sitä , mitä luulen ?


sent1: Parempi kuin koskaan .

sent2: Olen entistä ehompi .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Muuta en halunnutkaan kuulla .


sent1: Minulla on mahtavia uutisia .

sent2: Minulla on ihania uutisia .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Mihin sinä menisit ?


sent1: Huomenta , madam .

sent2: Hyvää huomenta , neiti .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: En osaa sanoa enempää .


sent1: En aio tappaa teitä .

sent2: En aio tappaa sinua .


sent2: Ei koskaan paremmin .


sent1: Arvelinkin , että sanot noin .

sent2: Tiesin että sanoisit noin .


sent1: Se olisi kannattanut .

sent2: Siltä minusta tuntuu .


sent1: Minä rukoilen sinua .

sent2: Ole kiltti , mä kerjään .


sent1: Kuolemme kaikki .

sent2: Me kuolemme kaikki tyynni .


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Teiltä loppuu aika .


sent1: Se ei valitettavasti onnistu .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Miten tunsitkaan hänet ?

sent2: Miten tunnet hänet ?


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä me muka teimme ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä perkelettä .


sent1: En pyydäkään muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä pyydän .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: En halua sinun menevän tyttäreni lähelle - enää koskaan .


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Katso mitä löysin


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Tiedän mitä nämä ovat

sent2: Tiedän mitä tämä on .


sent1: Tiedän , mikä tämä on


sent1: Tiedän , mikä tämä on .

sent2: Tiedän mitä nämä ovat .


sent1: N röyhkeydestäkö tehdä mitä ?

sent2: Mitä varten ?


sent1: Minä tiedän tämän ennestään .


sent1: Minä tiedän mitä tämä on .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En osaa seIittää sitä .


sent1: Se on rikki .

sent2: Älä suotta , tuoli on rikki .


sent1: Mitä sitten sanoit ?

sent2: No mitä sinä sanoit ?


sent1: Mitäs pidät tästä ?

sent2: Mitä sinä siitä ajattelet ?


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En kaipaa ongelmia .


sent1: En tiedä siitä asiasta .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Se paskiainen .

sent2: Palvelin Guta illan ilmaiseksi .


sent1: Oletko kuuro ?

sent2: Oletko kuuro , jumalauta ?


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Miten osaatkin tuon ?


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit häneIIe ?


sent1: Meidän pitää yrittää , Vance .

sent2: Täytyy yrittää .


sent1: On aivan liian varhaista .

sent2: Liian aikaisin .


sent1: Haluatko pelata pelejä ?

sent2: Haluatko hupia ?


sent1: Ei ole vielä tuon aika .


sent1: Taitaa olla onnenpäiväni .

sent2: Onnenpäiväni .


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Painu ulos kodistani .


sent1: Olen todella pettynyt .

sent2: Olen hyvin pettynyt .


sent1: Minne me menisimme ?

sent2: Minne voimme mennä ?


sent1: Onko tämä paperinviiltämiin ?

sent2: Mihin tarkoitukseen tämä on ?


sent1: Menkää pois talostani .

sent2: Ulos minun kodistani .


sent1: Me vain puhuimme .

sent2: Kunhan vain jutellaan .


sent1: Hiukan kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Hän vilkaisi sinua ja sanoi :

sent2: Niin hänkin sanoi .


sent1: Haluan isona asianajajaksi .

sent2: Lähdemme kotiin .


sent1: Se olisi oikein mukavaa .

sent2: Haluaisin oikein mielelläni .


sent1: Aragorn , tuolla on jotakin .

sent2: Siellä on jotain .


sent1: Tämä on niin jännittävää .

sent2: Se on niin jännittävää .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Se kaikki on minun syytäni .


sent1: On minulla rahaa .

sent2: Rahaa minulla kyllä on .


sent1: Kauanko tämä kestää

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Tulit täsmällisesti .

sent2: Tulit juuri ajoissa .


sent1: Muista sulkea silmät .

sent2: Sulje vain silmäsi .


sent1: Kerron , miten tämä toimii .

sent2: Homma menee näin .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Huolehdi Minakosta .

sent2: Pidä hänestä huolta .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Hän pysäytti autoni , annoin hänelle rahaa .

sent2: Missä ?


sent1: Ei mitään uutta .

sent2: Meillä ei ole mitään uutta .


sent1: Miksi sinulla on tuo ylläsi ?

sent2: Miksi olet pukeutunut noin ?


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi menit sanomaan moista ?


sent1: Tiedäthän sanonnan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Tiedättekö missä se on ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Voisit poistua .


sent1: Se on sääntöjä vastaan .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Se oli painajaista .

sent2: Se oli yhtä painajaista .


sent1: Voi , miten suloista .

sent2: Rakastan teitä niin paljon .


sent1: Oliko muita kysymyksiä ?

sent2: Vielä kysymyksiä ?


sent1: Olette tehnyt hyvää työtä .

sent2: Olet tehnyt hyvää työtä .


sent1: Miten se meitä auttaa ?

sent2: Miten se auttaa meitä ?


sent1: Mitä olitte sanomassa ?

sent2: Mitä sinä meinasit sanoa ?


sent1: Tämä enteilee pahaa .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Kädet pääsi taakse .

sent2: Laita kätesi pääsi taakse .


sent1: Hän on mahtava tyttö .

sent2: Hän on upea tyttö .


sent1: Et kerro minulle kaikkea .

sent2: Salaat minulta jotain .


sent1: En voi kylliksi kiittää .

sent2: En tiedä , miten kiittää .


sent1: Minulla on erittäin paha tunne tästä .

sent2: Aavistan pahaa .


sent1: Tunnet tämän miehen .

sent2: Sinä siis tunnet hänet .


sent1: Nyt me kaksi näemme useammin .

sent2: Niin kai .


sent1: Olen kipeä .

sent2: Minulla on sellainen vaiva .


sent1: Mitä tapahtui , tapahtui .

sent2: Menneet ovat menneitä .


sent1: Pysykää hänen kanssaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Oletko sinä juovuksissa ?

sent2: Oletteko te humalassa ?


sent1: Hän tykkää sinusta .

sent2: Taitaa tykätä sinusta .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Se taisi olla siinä .

sent2: No , se oli kai siinä .


sent1: Minulla on nälkä .

sent2: Minulla on kova nälkä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Tiedän , kuinka ahkerasti työskentelet , - joten päätin tuoda hieman syötävää .


sent1: Voi ei , he tappavat minut .

sent2: Minut tapetaan .


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Minä olen kunnossa .


sent1: Kulta , olimme niin huolissaan sinusta .

sent2: Olimme huolissamme .


sent1: Voiko häneen luottaa ?

sent2: Voiko siihen luottaa ?


sent1: Sinun on parempi olla oikeassa .

sent2: Sinun on parasta olla oikeassa .


sent1: Sinut on saarrettu .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Painukaa nyt helvettiin täältä .

sent2: Painukaa nyt vittuun täältä .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se mikä luulen sen olevan ?


sent1: Muuta en osaa sanoa .

sent2: Se on kaikki mitä voin sanoa .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Mukavaa olla kotona .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Mun täytyy nähdä se .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää paremmin .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Se ei ole minun päätökseni .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: Sinähän se olet .

sent2: Luulinkin näkeväni sinut .


sent1: Kulta , mikä hätänä ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä , kulta ?


sent1: Kerroinhan , ettei se toimi niin .

sent2: Se ei toimi noin .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Juuri tuon halusin kuulla .


sent1: Viekää hänet sairaalaan .

sent2: Hänet pitää saada sairaalaan .


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Ettekö tiedä , kuka olen ?


sent1: En tiedä , mikä on hätänä .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: En tiedä kuka se on .

sent2: Outo nimi minulle .


sent1: En halua vaivata teitä .

sent2: En halua vaivata sinua .


sent1: En halua kuunnella tuota .

sent2: En halua kuulla tuota .


sent1: Se ei oikein miellytä minua .

sent2: Ei tunnu hyvältä .


sent1: Katselin Tv : tä .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: Eipä sen kummempaa .


sent1: Eipä me mittään .


sent1: Ei mitään ihmeelistä .


sent1: Eikö huomenna ole tentti ?

sent2: Hauska nähdä sinuakin .


sent1: Ei homma toimi niin .

sent2: Kerroinhan , ettei se toimi niin .


sent1: Mitä sanoitte ?

sent2: Ehkä sinä vain juot liikaa , Marty .


sent1: Anteeksi kun jouduit odottamaan .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Älä katso tuolla tavalla .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Tuo on erittäin suloista .

sent2: Se oli kiltisti sanottu .


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Minäpä kerron sinuIIe yhden jutun .


sent1: Tämä ei voi jatkua näin enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Mitä luulet sen olevan ?

sent2: Minkä luulet sen olevan ?


sent1: Isäni on oven takana .

sent2: Kyse on isästäni .


sent1: En saa happea .

sent2: Minä ... en voi hengittää .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle noin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Mitäs siitä sanot ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Et voinut sille mitään .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Et voinut valita .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Onko tämä huono ajankohta ?


sent1: Minkä näköinen ?

sent2: Tiedättekö minkä näköinen hän on ?


sent1: Kristus sentään , mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Kyllä , hauska tutustua .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Anna , kun kysyn jotain .


sent1: Tämä on erittäin tärkeää .

sent2: Ja tämä on tärkeää :


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin pitkään ?

sent2: Miksi viivyit ?


sent1: Tämä sen kun paranee .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Siinä ei ole mitään epäselvyyttä .


sent1: Jatkakaa etsintöjä .

sent2: Jatka etsimistä , tohtori .


sent1: Jatkakaa etsintää .


sent1: Aivan , voin nähdä sen .

sent2: Niin , näen sen .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten se tehdään .


sent1: Miksi hän sen olisi tehnyt ?

sent2: Miksi antaisi ?


sent1: Perjantaina .

sent2: Kykyjenetsintäkilpailussa .


sent2: Kuinka sinä teet tuon ?


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on , Audrey ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä mitä puhut .


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko sinä hullu ?


sent1: Olet erittäin kaunis .

sent2: Olet hyvin kaunis nuori nainen .


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Minun täytyy pyytää sinulta palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Kiitos , vanha kuoma .

sent2: Kiitos , ystäväni .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata , kapteeni ?


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Päästä minut sisälle .

sent2: Pyydän , päästäkää sisään .


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Niin , se on kotimme .


sent1: Tavataan lentokentällä .

sent2: Nähdään kentällä .


sent1: Vihaan sitä paikkaa .

sent2: Minä vihaan tätä paikkaa .


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi minun pitäisi tehdä niin ?


sent1: Luotan häneen , todella .

sent2: Minä luotan häneen .


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Kuinka saatat sanoa tuollaisia asioita ?


sent1: En malttanut olla .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: Sinun täytyy antaa hänelle mahdollisuus .

sent2: Anna hänelle mahdollisuus .


sent1: Ei , kaikki on ihan hyvin .

sent2: Ei , minä olen kunnossa .


sent1: Pelleharjoittelija Nikkin .

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: He löysivät minut viidessä minuutissa .

sent2: He .


sent1: Minä jututan häntä .

sent2: Menen juttelemaan hänelle


sent1: Kuka niin väitti ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tämän ?


sent1: En tiedä , mikä minuun iski .

sent2: En tiedä , mitä minulle tapahtui .


sent2: Anna minun puhun hänelle .


sent1: Olen helvetin pahoillani .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Pysy hänen kannoillaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: No , mitä itse ajattelitte ?

sent2: Mitä teillä oli mielessä ?


sent1: Minun täytyy jatkaa töitä .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Et ole velkaa minulle mitään .

sent2: Et ole minulle velkaa .


sent1: Et ole velkaa minulle .


sent1: En voi uskoa , että hän on poissa .

sent2: En voi uskoa , että Derek on kuollut .


sent1: Turha siitä on hermostua .

sent2: Ei se ole niin iso juttu .


sent1: Tulin hakemaan sinua .

sent2: Tulin noutamaan sinut .


sent1: Niin oli tarkoituskin .

sent2: Se oli ajatuksena .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä te touhuatte ?


sent1: Tämä on pieni paikka .

sent2: Kaupunki on pieni .


sent1: Kaiken sen myllytyksen ja sekasorron jälkeen , ― jolle poikamme alistit .

sent2: Miten uskallat ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Erehdymme kaikki .


sent1: Älä tee noin enää ikinä .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Sen takia tulin tänne .

sent2: Sen vuoksi olenkin täällä .


sent1: Saanko luvan , neiti ?

sent2: Saanko tämän tanssin ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kuka onkaan pomosi ?


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Kaikki ei ole kohdillaan .


sent1: En halunnut loukata .

sent2: Me haluamme samaa .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä ajattelit tehdä asialle ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettä höpiset ?


sent1: Tämä ei ole Daystromin Instituutti .

sent2: Katsokaa tarkkaan .


sent1: Pitää toimia .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: En voi sanoa sellaista .

sent2: En voi sanoa niin .


sent1: En kerro sinulle .

sent2: En halua kertoa sinulle .


sent1: Hän on nätti , eikö ?

sent2: Eikö hän ole kaunis ?


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Onko sinulla parempia ajatuksia ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Koska olet paras ystäväni .


sent1: Olet yhtä ruokoton kuin isäsi .

sent2: Se on kylmä .


sent1: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt tällaista ennenkin .


sent1: En haluaisi puhua siitä .

sent2: Minä en nyt halua puhua siitä .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Pääsen kohta läpi .


sent1: Haluan kaiken Kiinaan liittyvän .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En ole kyllä tietoinen sellaisesta .


sent1: Teen mitä ikinä haluat .

sent2: Teen , mitä sanot .


sent1: Vittu , tee miten haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Tuohan on hyvä uutinen .

sent2: Se oli hyvä uutinen .


sent1: Sinähän olit huvittelemassa .

sent2: Oliko sinulla hauskaa ?


sent1: Mutta enhän minä ole .

sent2: Mutta en ole hän .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Hyvää , kiitos kysymästä .

sent2: Selvä , kiitos .


sent1: Voinko autta jotenkin ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Tiedät että olen oikeassa .

sent2: Tiedät että se on totta .


sent1: Onko sinulla joku ?

sent2: Onko sinulla toinen ?


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestäisi ?


sent1: Tulitpa hyvissä ajoin .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: En siltikään ymmärrä .

sent2: En vieläkään tajua .


sent1: Se on niin siisti .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Minä en sekaantunut juttuun .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Minulla ei ole sen kanssa mitään tekemistä .


sent1: Paikansimme tappeluklubin .

sent2: Mene jo asiaan .


sent1: Sovitaan niin .

sent2: Kuulostaa suunnitelmalta .


sent1: Et ole

sent2: Minulla ei näytä olevan vaihtoehtoja .


sent1: En osallistunut siihen .


sent1: Minulla ei näytä olevan vaihtoehtoja .

sent2: Ei sinulla ole .


sent1: Ei , minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: ― Hiljaa .

sent2: Voisitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Olen pahoillani , herra .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui ?


sent1: Se on sama ääni , minkä kuulin toissa iltana .

sent2: Kuulitteko ?


sent1: Paholaiseni tanssi hänen demoninsa kanssa , ja sävelmä on vasta alussa .

sent2: Olin todella peloissani .


sent1: Olin todella peloissani .

sent2: Minua pelotti niin .


sent1: Minä pelästyin kauheasti .


sent1: Kerron sinulle tarinan .

sent2: Minäpä kerron sinulle tarinan .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Täytyy vaihtaa vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Yritätkö tapattaa meidät ?

sent2: Sinä tapatat meidät .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä me odotetaan ?


sent1: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: En halua häiritä .

sent2: En haluaisi teille harmia .


sent1: Saisitko siitä elantosi ?

sent2: Se olisi tarkoitus .


sent1: Niin yksinkertaista .

sent2: Niin yksikertaista .


sent1: Toivottavasti teillä oli parempi onni .

sent2: Loistavaa .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatteko - todella tietää ?


sent1: Terve , Maria , armoitettu .

sent2: Terve Maria .


sent1: No , miksi et heti sanonut ?

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: Monennellako kuulla ?

sent2: Miten pitkällä olet ?


sent1: Millä tulitte tänne ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: Keron teille kun saatte .

sent2: Ilmoitan sitten .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Tahdotko sinä tulla sisään ?


sent1: Oletko kuunnellut yhtään ?

sent2: Etkö kuunnellut ?


sent1: Juustosta tuli mieleeni kalsium , joka on tärkeää luiden kasvulle - ja se taas kiinnitti huomioni uhrin skolioosiin .

sent2: Ei muusta .


sent1: Älkää tehkö virheitä .

sent2: Älä tee virheitä .


sent1: Rakastan sinua , ukki .

sent2: Rakastan sinua , isä .


sent1: Mitä olet kirjoittamssa ?

sent2: Mitä kirjoitatte ?


sent1: Mistä me øikein puhumme ?

sent2: Mistä me puhumme ?


sent1: Meidän täytyy siirtyä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tule tänne .

sent2: Anteeksi , että syytin sinua saappaiden varastamisesta .


sent1: Se oli parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Sain muuten töitä .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Etkö halua sanoa mitään ?

sent2: Etkö aio sanoa mitään ?


sent1: En voi sanoa muuta .

sent2: En voi sanoa enempää .


sent1: Tehkää , niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee mitä hän käskee .


sent1: Sitähän me teemme .

sent2: Niin meillä on tapana .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Tapan tuon .

sent2: Minä tapan sen tästä hyvästä .


sent1: Kenellekään ei käy kuinkaan .

sent2: Kukaan ei loukkaannu .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevas ?


sent1: Tiedät että haluan .

sent2: Tiedät , että uskon .


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?


sent2: Miksi kerrot minulle tätä ?


sent1: Miksi kerroit minulle tuon ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekee teille hyvää .


sent1: Onko tullut mieleen ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Mutta meidän täytyy kiirehtiä .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä nyt ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Millainen auto hänellä on ?

sent2: Millainen auto se oli ?


sent1: Miksen keksinyt tuota ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: Haluatko lähteä ?

sent2: Haluatko mieluummin lähteä ?


sent1: Sinä haaskaat aikaasi .

sent2: Haaskaat aikaasi .


sent1: Anna kun esittelen itseni .

sent2: Saanen esittäytyä .


sent1: Minun on pitänyt puhua kanssanne .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Sinä tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Sanoin " klaffi " .


sent1: Oletko jotain vailla ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Tekisitkö sinä niin ?

sent2: Luottaisitko itse ?


sent1: Emme varsinaisesti .

sent2: Emme tarkasti ottaen .


sent1: Olen aivan uuvuksissa .

sent2: Nukuttaa kovasti .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun päänvaivani .


sent1: Välittömästi .

sent2: Niin pian kuin mahdollista .


sent1: Miten teemme sen ?

sent2: Miten järjestämme sen ?


sent1: Miksi katsot minuun noin ?

sent2: Miksi katsotte minua noin ?


sent1: Mitä pahaa tässä on ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä tämä mönjä on ?


sent1: Luuletteko , etten tiedä sitä ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Paljonko aikaa tarvitsette ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Johan nyt .


sent1: Pitäisitkö suusi kiinni ?

sent2: Olisitko jo hiljaa ?


sent1: Mitä hourailet ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Vapauta hänen kätensä .

sent2: Irrottakaa hänet .


sent1: Miksi katsotte minua noin ?

sent2: Miksi vahtaatte minua ?


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mikä siinä mättää ?


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Oletko vihainen minulle ?

sent2: Mitä , oletko vihainen minulle ?


sent1: Milloin lähdet ?

sent2: Milloin sinä lähdet kotiin ?


sent1: Seuratkaa minua .

sent2: Tätä tietä , ole hyvä .


sent1: Saanko halata sinua ?

sent2: Saisinko halauksen ?


sent1: Odotan sitä kärsimättömästi .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: En kuullut nimeäsi .

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tiedättekö kuka tuo mies on ?

sent2: Tiedätkö , kuka se on ?


sent1: Sait , mitä halusit .

sent2: Saitte , mitä halusitte .


sent1: Niin hänestä kerrotaan .

sent2: Niin ne väittävät .


sent1: Mitä tällä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Tulen pian .

sent2: Mitä sinä vielä tähän aikaan puuhaat ?


sent1: Mitä muutakaan tekisin ?

sent2: Mitä muuta tekemistä enää on ?


sent1: Mitä kasvoillesi tapahtuu ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Minä olin huolissani sinusta .


sent1: Menen jututtamaan .

sent2: Menen juttelemaan hänelle .


sent1: Menen juttelemaan Bobbylle .


sent1: Terve , Eric .

sent2: Eric Bell , paras ystäväni .


sent1: Kävisikö tänä iltana ?

sent2: Entä tänä iltana ?


sent1: Olet luultavasti oikeassa .

sent2: Ei , olet varmaan oikeassa .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö sanokaan mitään ?


sent1: Ehkä sinä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä sinä voit auttaa .


sent1: Onko siitä kauankin ?

sent2: 40 minuuttia sitten .


sent1: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: Näit tytön .

sent2: Kysyisin ... oletko nähnyt häntä ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Sinun ei tarvitse hätäillä .


sent1: Nostetaan hänet sängylle .

sent2: Nostetaan hänet ylös .


sent1: Sanoinko jotain ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: Selviät kyllä , älä liiku .

sent2: Sinä tulet kuntoon .


sent1: Niin sinun on tehtävä .

sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Mitä tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minäpä kysyn jotain .

sent2: Anna minun kysyä sinulta kysymys .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Juuri tuota ajattelin .


sent1: Mitä hän oikein höpisee ?

sent2: Mitä hän höpisee ?


sent1: Mä taidan jättää väliin .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Yksin asumisessa on riskinsä .

sent2: Miten nukuit ?


sent1: Sekin on mahdollista .

sent2: Jos se on edes mahdollista .


sent1: Hyvä on , hei sitten .

sent2: Selvä , hei sitten .


sent1: Haluan naida sinut .

sent2: Haluan mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Tässä ovat viimeiset .

sent2: Tuo oli viimeinen .


sent1: Sinun on paras olla oikeassa .

sent2: Sinun on parasta olla oikeassa .


sent1: Se oli tarkoituksellista .

sent2: Tämä ei ole sattumaa .


sent1: Kuka kertoi tästä ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Se haluaa jutella kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua .


sent1: Halusin suojella sinua .

sent2: Tein sen suojellakseni sinua .


sent1: Maistuisiko kahvi ?

sent2: Haluaisitko kupin kahvia ?


sent1: Lucian , ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa siihen .


sent1: Pelkään niin kovasti .

sent2: Minä pelkään niin .


sent1: Haistakoon pitkät .

sent2: Vitut noista ihmisistä .


sent1: Sanokoot muut mitä vain .

sent2: Haistakoon pitkät .


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Onko pakko sanoa noin ?


sent1: Se ei ole peliä .

sent2: He ovat Richardsin puolella .


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .


sent1: Mistä te tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Se ei vielä ole ohi .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Mitä hän sitten teki ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Sanoitko " Buster " ?


sent1: Et tiedä paskaakaan .

sent2: Ette tiedä paskaakaan .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Ei hän kaukana ole .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Pidän tuon mielessäni .

sent2: Tuota en unohda .


sent2: Tuon haluan muistaa .


sent1: Minua ei nukuta .

sent2: Minua ei vielä nukuta .


sent1: Mentäisiinkö kotiin nyt ?

sent2: Mennäänkö kotiin ?


sent2: Koitan muistaa sen .


sent1: Haluan olla sinun kanssa .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Golde , rakastatko minua ?

sent2: Rakastatko minua ?


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Tuota ei ollut viisasta .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Ei ole oikea aika .


sent1: Eikä ole aika taittaa niskojasikaan .


sent2: Aion muistaa tuon .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kiitti vaan , kaverit .

sent2: Kiitti , kaverit .


sent1: Nyt saa riittää , Hunt .

sent2: Tuo riittää jo .


sent1: Nehän tulisivat kreivin aikaan .

sent2: Sitä toivonkin .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Kuinka sinä tiedät siitä ?


sent1: En ole nukkunut .

sent2: En ole nukkunut kunnolla .


sent1: Olemme mukana pelissä .

sent2: Tulimme takaisin .


sent1: Olemme kaikki ystäviä .

sent2: Olemme ystäviäsi .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Kerronko mielipiteeni ?


sent1: Riisu puserosi .

sent2: Hän kertoo , ettet pidä sitä enää koska se oli hänen .


sent1: Kerronko mielipiteeni ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Neito .

sent2: Kun henki tasaantuu , saatte vannoa valan .


sent1: Minulla on kamalasti tekemistä .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Sitten olemme tasoissa .

sent2: Sitten ollaan sujut .


sent1: Tuosta minä pidän .

sent2: Pidän juuri sellaisesta .


sent1: Kukaan ei ymmärtänyt .

sent2: Kukaan ei huomannut .


sent1: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?

sent2: Etkö ole koulussa ?


sent1: Asutko täällä päin ?

sent2: Asutko lähettyvillä ?


sent1: Olen naimisissa .

sent2: Olen naimisissa ja uskossa .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Missä hitossa minä olen ?


sent1: Tämä on sinun viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten sä teit tän ?


sent1: Mitä oikein haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluaisit tehdä ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Miksi sinua kutsutaan ?


sent1: Lopeta , lopeta .

sent2: Turpa kiinni , turpa kiinni , turpa kiinni .


sent1: Työssä jota kukaan muu ei halua tehdä ?

sent2: Kuka piru luulet olevasi ?


sent1: Kuka helvetti kuvittelet olevasi ?


sent1: Kiitoksia , Teidän armonne .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Älä pakota minua tähän ?

sent2: Älä pakota minua siihen .


sent1: Tämä menee yhä paremmaksi .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Mutta se on elämääni .


sent1: Miten sinä olet hereillä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Olemme kiinni .

sent2: Hei , olemme suljettuna .


sent1: Ei täällä ole mitään pelättävää .

sent2: Älä pelkää .


sent1: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Minun pitääkin tästä mennä .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole poistumistietä .


sent1: Ja olen pahoillani .

sent2: Ansaitsit ne Francesin rahat , - ja minä mokasin .


sent1: miksi te teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Hän on ihan hyvä tyyppi .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Puhut vain höpöjä , syöt välipalani - ja naurat kaikelle .

sent2: Sydän .


sent1: Mistä hyvästä tuo tuli ?

sent2: Mistä tuo nyt oli ?


sent1: Luulen voivani auttaa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Miksi sinulla näin kauan kesti ?

sent2: Missä viivyitte ?


sent1: Se on mahdollisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: Sitten on jotain muuta .


sent1: Puhutaan sitten muusta .

sent2: Vaihdetaan aihetta .


sent1: Onko uutta tietoa ?

sent2: Tiedämme todella vähän .


sent1: Älä siitä ole huolissasi .

sent2: Älä huolehdi asiasta .


sent1: Annan sinulle sanani .

sent2: Annan sinulle sanani , Bob .


sent1: Mitä he halusivat ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Kiltti , älä mene .

sent2: Ole kiltti , älä mene .


sent1: Hän ei kerro kaikkea .

sent2: Steele salaa jotakin .


sent1: Ei , en halua tietää .

sent2: En edes halua tietää .


sent1: Luuletko , etten ole törmännyt tuollaisiin ?

sent2: Aivan kuin .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken ?


sent2: Mistä hän tietää tuon ?


sent1: Mielestäni sinun pitäisi mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Minun tyttäreni .

sent2: Hiljennä radiota , kultaseni .


sent1: Hätäkeskus .

sent2: Alter egoni on hätäkeskuksen vastaaja .


sent1: Oletko suuttunut minulle ?

sent2: Oletko vihainen minulle jostain ?


sent1: Olenko suututtanut sinut ?

sent2: Oletko suuttunut minulle ?


sent1: Mitä teemme hänen suhteensa ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Mitä me tehdään tuolle ?


sent1: Minut erotettiin eilen illalla .

sent2: Minut erotettiin .


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Minun on saatava raikasta ilmaa .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ole varaa tähän .


sent1: Lievästi ilmaistuna .

sent2: Oletko kadottanut jotain ?


sent1: Kasvaisitko aikuiseksi ?

sent2: Kasva jo aikuiseksi .


sent1: Kaikki muu on merkityksetöntä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Toistaiseksi ei mitään .

sent2: Emme vielä mitään .


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tämähän on mielenkiintoista .


sent1: Se kaikki tapahtui .

sent2: Siinä on koko summa .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Aihe on suljettu .


sent1: kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent1: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Tämä on paha virhe .

sent2: Te olette erehtynyt .


sent1: Siitä ei neuvotella .

sent2: Tämä ei ole neuvottelu .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä kasvoillesi on sattunut ?


sent1: Mistä tuon kuulit ?

sent2: Mistä te sen kuulitte ?


sent1: Mitä varten nämä ovat ?

sent2: Mistä hyvästä nämä ovat ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä tuon kuulit ?


sent1: Missä on kylpyhuone ?

sent2: Missä naistenhuone on ?


sent1: Mikähän se mahtaa olla ?

sent2: Mitä se mahtaisi olla ?


sent1: Ja mikähän se voisi olla ?

sent2: Mikähän se mahtaa olla ?


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Ei sinun tarvitse selitellä .


sent1: Milloin se tapahtuu ?

sent2: Milloin se mahtaa olla ?


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Mitä muuta haluatte ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: Olen erilainen kuin te .


sent1: Tämä ei toistu , herra Hope .

sent2: Se ei enää toistu .


sent1: Se ei toistu enää ikinä .


sent1: Yritätkö vitsailla ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ihan tuntematon paikka .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .


sent1: Älä kutsu minua pedofiiliksi .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Minulla menee vain hetki .


sent1: Oletko suuttunut minulle ?

sent2: Teinkö jotakin väärin Charley ?


sent1: Keitto tuoksuu herkulliselta .

sent2: Tuoksuu hyvälle .


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Olin juonut , mutten niin paljon .


sent1: Saamme sinut ulos täältä .

sent2: Hoidamme sinut ulos täältä .


sent1: Kirsten päästi minut .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: En halua nähdä sitä .

sent2: En halua katsoa tätä .


sent1: Arvaan ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Tiedät , mitä tapahtuu .

sent2: Tiedätte , miten homma toimii .


sent1: Tiedätkö hänestä mitään ?

sent2: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?


sent1: Tekisitkö sen vuokseni ?

sent2: Teetkö sen vuokseni ?


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Siinähän se ongelma on .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Siinä olivat hyvät uutiset .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää mut ulos täältä .


sent1: Oletko muka nähnyt sen ?

sent2: Oletteko nähnyt sitä ?


sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Mitä hittoa ajattelit ?

sent2: Mitä vittua oikein ajattelit ?


sent1: Minun vuokseni .

sent2: Ole kiltti , minun takiani .


sent1: Minulla on tosi iso pyyntö .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Luojan kiitos , että tulit .


sent1: Koska hän palaa kotiin ?

sent2: Milloin hän tulee ?


sent1: Luojan kiitos , että tulit .

sent2: Jumalan kiitos , että tulit .


sent1: Shaw ei ole tulossa .

sent2: Hän ei pääse tulemaan .


sent1: Haluan hänet hengiltä .

sent2: Hänen pitää kuolla .


sent1: Etsitään perinpohjaisesti .

sent2: Löydämme hänet .


sent1: Etkö ole iloinen ?

sent2: Ettekö ole tyytyväinen ?


sent1: Selvä , kuule , ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Antakaa minun hoitaa tämä .

sent2: Antakaa minun hoitaa asia .


sent1: Tunnetko tuon jässikän ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Hyvää päivää , hyvät herrat .


sent1: Eikä ensimmäistä kertaa .

sent2: Tämä ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Se oli yksi niistä .

sent2: Muiden asioiden ohella .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Minulla on muutakin asiaa .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Tapoitko jonkun ?


sent1: Olet humalassa .

sent2: Pitääkö tuota katsella joka päivä ?


sent1: Kaipaamme apuanne .

sent2: Me tarvitsemme apuasi .


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Kiitos paljon ja kuulemiin .


sent1: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen ?


sent1: Hän on vain humalassa .

sent2: Hän on kännissä .


sent1: Wilda ei voi hirveän hyvin .

sent2: Hän ei voi hyvin .


sent1: Sinä olet kuollut , helvetti vieköön .

sent2: Sinä olet vainaa .


sent1: Tietenkin olen päissäni .

sent2: Olet kännissä .


sent1: Minustakin on kiva nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinut .


sent1: Juuri siksi olemme täällä .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Hei , minne sinä menet ?

sent2: Hei , mihin menet ?


sent1: anna puhelin tänne .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Mennään pois .

sent2: Lähdetään hittoon täältä .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Eikö se olisi mukavaa ?


sent1: Voinko jättää viestin ?

sent2: Jätätkö hänelle viestin ?


sent1: Tämä on itsemurha .

sent2: Järjetön itsemurhaisku .


sent1: Se rauhoittaa minua .

sent2: Se helpottaa oloani .


sent1: Miten niin ei ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat , ei ?


sent1: Hän ymmärtää kyllä .

sent2: Teidän pitäisi kertoa itse .


sent1: Haluan , että tulet kanssani .

sent2: Haluan sinut mukaani .


sent1: Ei mitään täällä .

sent2: Täällä ei ole yhtään mitään .


sent1: Tiedän , mikä tämä on .

sent2: Tiedän mistä tässä on kyse .


sent1: Nautit siitä varmasti .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Minä menen soittamaan .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Ettei vain johdu siitä , että olet voitolla ?

sent2: Voi olla .


sent1: Ei , kysymys on hyvä .

sent2: Se on hyvä kysymys .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä ei koske sinua , Sherry .


sent2: Kyse ei ole nyt sinusta .


sent1: Haluatko treffeille kanssani ?

sent2: Pyydätkö minua ulos ?


sent1: En tiedä , mitä sanoa .

sent2: Mitä tuohon voi sanoa ?


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla tarjota savuketta ?


sent1: Kiitos , herrat .

sent2: Kiitos teille , herrat .


sent1: Jos ette ole iskuryhmässä , - selvitätte muita juttuja .

sent2: Riittää jo .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Arvoisat tuomarit .


sent1: Pidä se vitun turpasi kiinni .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Ihan rauhassa , mitä ikinä tarvitsettekaan .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Siitä on kauan .

sent2: Sinua ei ole näkynyt pitkään aikaan .


sent1: Pitääkö se kertoa ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Siellä hän on , näettekö ?

sent2: Näetkö häntä ?


sent1: Mitkä nimenne ovat ?

sent2: Mikä teidän nimi on ?


sent1: Meidän on päästävä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Ainahan ihmisiä kuolee .

sent2: Ihmisiä kuolee .


sent1: Vihaan tätä .

sent2: Luoja että tämä on inhottavaa .


sent1: Aloitan alusta .

sent2: Hyvä on , yritän toista .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niin minulle sanottiin .


sent1: Ei , älä luulekaan .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Olen odotellut .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Carter .

sent2: Carter , hyvä että sain sinut kiinni .


sent1: Mistä helvetistä minä tiedän ?

sent2: Miten helvetissä voisin tietää ?


sent1: Uusi maailmani ei kaipaa näyttäviä sankaritekoja , - joten koulupoikaurheutesi on aikansa elänyt .

sent2: Kasva aikuiseksi .


sent1: Tarvitsen rahat , John .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Tarvitsen niitä rahoja .


sent1: Miksi oikein pidät minua täällä ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Kiitoksia sitten vain .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Enemmän kuin sitä .

sent2: Enemmän kuin kaunis .


sent1: Arvaa mitä ?

sent2: En voi olla miettimättä kuinka vanha oikein olet , vanhus ?


sent1: Täytyy mennä tästä töihin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Ei ole oikea aika .


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain sanomista ?


sent1: Miksi kysyt sellaista ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Tee kuten käsken , onko selvä ?

sent2: Tee kuten sanon .


sent1: Tämä on kahdenkeskistä .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent1: Sinun täytyy uskoa minuun .

sent2: Teidän pitää uskoa minua .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Tämä menee yli ymmärrykseni .

sent2: Olen liemessä .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Se on tuttua .


sent1: Sitä vartenhan ystävät ovat .

sent2: Niin ystävät tekevät .


sent1: Mitä minulta meni ohi ?

sent2: Mistä olen jäänyt paitsi ?


sent1: Pitääkin lopettaa .

sent2: Minun täytyy lopettaa nyt .


sent1: Mitäs puuhailet täällä ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Pankaa se pistooli pois .

sent2: Laita ase pois .


sent1: Kauanko olet ollut täällä , Eriksson ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Äiti , kaikki hyvin .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Kaikki on aitoa .

sent2: Se on hyvin todeIIista .


sent1: Hän pitää sinusta .

sent2: Hän uskoo pitävänsä sinusta .


sent1: Haluan lähteä kanssasi .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: En ollut sanomassa mitään .

sent2: En kertonut mitään .


sent1: Sitä en tullut ajatelleeksi .

sent2: En ajatellutkaan tuota .


sent1: Ei kukaan pysty .

sent2: Kukaan ei tapaa häntä .


sent1: Eikö hän olekin mahtava ?

sent2: Eikö ole ihana .


sent1: Aika hassua , vai mitä ?

sent2: Se onkin hassua .


sent1: Tiedän , että olen typerä .

sent2: Tuo oli tyhmää .


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sinä tuollaista kysyt ?


sent1: Lasket leikkiä , vai mitä ?

sent2: Vitsailetko ?


sent1: Kyllä , kuulin siitä .

sent2: Kyllä , mutta syytä ei sanottu .


sent1: Rehellisesti sanottuna ?

sent2: Totta puhuttuna .


sent1: Suoraan sanottunako ?

sent2: Rehellisesti sanottuna ?


sent1: Minä muistan sinut .

sent2: Minä muistan teidät .


sent1: Hei , haluatko tulla käymään sisällä ?

sent2: Haluatko tulla kylään ?


sent1: Ei , kaikki on ihan hyvin .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Olen tehnyt jo päätökseni .

sent2: Olen jo päättänyt .


sent1: Niin minäkin sinua , kultaseni .

sent2: Rakastan sinua , pikkuinen .


sent1: Jätä hänet tämän ulkopuolelle .

sent2: Pidä hänet erossa tästä .


sent1: Rakastan heitä .

sent2: Ja minä rakastan niitä .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .


sent1: Eikö matto olekin puhdas ?

sent2: Se on kaikkein tärkeintä .


sent1: Älä tee tätä , pyydän .

sent2: Älä tee tätä , ole kiltti .


sent1: Se koskee myös sinua .

sent2: Sama koskee sinuakin .


sent1: Oliko sinulla mukavaa ?

sent2: Oliko kiva päivä ?


sent1: Se voi tapahtua kenelle tahansa .

sent2: Niin voi käydä kelle tahansa .


sent1: Missä minun tavarani ovat ?

sent2: Missä kamani on ?


sent1: On jotain näytettävää .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Rakastin häntä .

sent2: Luulin , että hän oli Lisa .


sent1: Kerron sitten myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: He ovat vaarallisia .

sent2: Nämä ovat vaarallisia .


sent1: Estetään se .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: En ole niin varma siitä .

sent2: En ole siitä kovinkaan varma .


sent1: Luulin olevamme ystäviä .

sent2: Emmekö ole ystäviä ?


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avaa tämä saatanan ovi .


sent1: Olisihan tuo pitänyt arvata .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: En ole saanuttätä vielä loppuun .

sent2: En ole valmis lähtemään .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Annas kun kerron sinulle jotakin .


sent2: Anna , kun kerron jotakin .


sent1: Tiedät että rakastan .

sent2: Tiedät että rakastan sinua .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Se ei ole viisasta .


sent1: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Sinua pelottaa .

sent2: Olet peloissasi , se menee ohi .


sent1: Hei mihin olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Pystyt parempaan .

sent2: Älä viitsi , pystyt parempaankin .


sent1: Menen autoon odottamaan .

sent2: Odotan sinua autossa .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen laskuun teet töitä ?


sent1: Vaan jotain enemmän .

sent2: Siinä on muutakin .


sent1: Olen ajatellut sitä .

sent2: On käynyt mielessä .


sent1: Ymmärrämme olosuhteet .

sent2: Ymmärrämme kyllä .


sent1: Puhukaa te vain , niin minä vien voiton .

sent2: Minä voitan .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettinne .

sent2: Niin , Teidän Majesteettinne .


sent2: Niin , teidän majesteettinne ?


sent1: Kaikki sujuu ihan hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Haluan että otat sen .

sent2: Annan sen sinulle .


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä katsot , tyttö ?


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Onko tuo varmasti hyvä idea ?


sent1: Ystäviä .

sent2: Olette varmasti nähnyt hänet ystävien seurassa .


sent1: Mitä helvettiä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Hän haluaa tavata teidät .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Nani , voinko minä tehdä jotakin ?


sent1: Täällä ollaan .

sent2: No niin , täällä ollaan .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Onko tämä minua varten ?

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Nyt näyttää oikealta .

sent2: Tätä minä tarkoitin .


sent1: Jos haluat sitä .

sent2: Jos niin kerran haluat .


sent1: Tärkeimmät ensin .

sent2: Ensin tärkeämmät asiat .


sent1: En ole oikeastaan yllättynyt .

sent2: En ylläty .


sent1: Aika hieno , vai mitä ?

sent2: Eikö ollutkin siisti ?


sent1: Toivon että olet oikeassa siinä .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Minulla on sinulle yllätys .

sent2: Tässä yllätysherkkua .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Ruvetaan hommiin .


sent1: Oletko nyt tosissasi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Saanko kävellä kanssanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Kukaan ei pysty siihen .

sent2: Kukaan ei osaa .


sent1: Kuinka monta teitä on ?

sent2: Montako miestä teitä on ?


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Et tiedä .


sent1: Ei asiani ole tärkeä .

sent2: Eivät ne ole tärkeitä .


sent1: Tämä on paljon pahempaa .

sent2: Tämä on jotain pahempaa .


sent1: Sitä varten tulin tänne .

sent2: Sen takia tulin .


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mitä kihlauksella on tekemistä tämän kanssa ?


sent1: Meillä on sinulle asiaa .

sent2: Haluamme puhua kanssanne .


sent1: Etsin sinua joka puolelta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Onko tämä - ensimmäinen kertasi ?

sent2: Ensimmäinen kerta ?


sent1: Se ei ollut onnettomuus

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Kuitatkaa tähän .

sent2: Allekirjoita tämä ja valmistaudu .


sent1: Tämä vain paranee .

sent2: Tämä muuttuu koko ajan paremmaksi .


sent1: Teidät kaikki .

sent2: Ja onnistua tällä kertaa ?


sent1: Eikö olekin siisti ?

sent2: Aika siistiä , eikö vain ?


sent1: Tuo ei voi pitää paikkansa .

sent2: Tuo ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Onko tämä paha aika ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Mitä sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä naureskelet ?


sent1: Mistä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä minä puhun ?


sent1: Mistä helvetistä on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Lähdetään pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Kuka minä muka olen ?


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , majesteetti .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Huonoja uutisia muuten .


sent1: Ei tämä voi olla oikeassa .


sent1: Jotakin tällaista .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Mä luulin , että olet kuollut .


sent1: Tyttö ymmärtää varmasti .

sent2: Kyllä hän ymmärtää .


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Kädet päänne päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Olin huolestunut .

sent2: Olin tosi huolissani .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: En enää tee tuollaista .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Tiedätte kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Se on vain väliaikaista .

sent2: Tämä on väliaikainen järjestely .


sent1: Pidän sen mielessä , Charles .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: Pidän huolen kaikesta .

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Kyllä siihen tottuu .

sent2: Saat tottua siihen .


sent1: Me kaikki tartuimme .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Me kaikki palvelimme hänen alaisinaan .


sent1: Me kaikki lopetimme .


sent1: Kuten meillä kaikilla .

sent2: Kun hän löysi Katen Gordonin seurasta , - jokin napsahti .


sent1: Kaikki on nyt kunnossa .

sent2: Niin , kaikki hyvin .


sent1: Kaikki on hyvin nyt

sent2: Kaikki on nyt kunnossa .


sent1: Teetkö sinä sen ?

sent2: Haluatko asettua ehdolle ?


sent1: Tässä ei ole häpeämistä .

sent2: Ei sitä tarvitse hävetä .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei ole sinun vikasi .


sent1: Ei ole mitään kerrottava .

sent2: Ei ole kerrottavaa .


sent1: Ihan hyvin .

sent2: Ei baarissa ollut mitään vikaa .


sent1: Tässä teidän , tässä meidän liput .

sent2: Minulla on ne .


sent1: Joo , hän on täällä .

sent2: Hän on vieressäni .


sent1: Haluatko neuvon ?

sent2: Haluatko hyvän neuvon ?


sent1: Et ole ainoa .

sent2: Et ole ainoa , jolla on salaisuuksia .


sent1: Kuinka paljon on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on ?


sent1: Se huolestuttaa minua .

sent2: Juuri se huolestuttaa minua .


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: Lhanaa nähdä sinua .


sent1: Et ollut oma itsesi .

sent2: Ei se sinusta johtunut .


sent1: Ihanaa , että palasit .

sent2: Olen iloinen , että palasit .


sent1: Tarvitsen ... tarvitsen .

sent2: Minä tarvitsen .


sent1: Ja tässä sitä ollaan .

sent2: Ja tässä minä olen .


sent1: Kyllä , Kyllä , Kyllä .

sent2: Tahdon , tahdon , tahdon .


sent1: Se onkin ongelma .

sent2: Kuitatkaa tähän , olkaa hyvä .


sent1: Miksi antaisin teille aikaa ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Ja hän on paras saatavilla oleva .

sent2: Hän on paras .


sent1: Se on hulluutta .

sent2: En tappele , se olisi hulluutta


sent1: En mitään .

sent2: Minulla on kerrottavaa siitä illasta .


sent1: Tiedät sen , eikö niin ?

sent2: Tiedät kai sen ?


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuuden velassa .


sent1: Minulla on sinulle pieni yllätys .

sent2: Mulla on sulle yllätys .


sent1: Minä lähden hänen peräänsä .

sent2: Lähden etsimään häntä .


sent1: Se on painajaista .

sent2: Se on kuin painajaista .


sent1: Kuinka voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Haukkaamaan hieman happea .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: En ole nähnyt tällaista koskaan ennen .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Älä kuuluta sitä kaikille .

sent2: Älä korota ääntäsi .


sent1: On .

sent2: Muistatko , kun sanoit Amanda-jutun olevan pilaa ?


sent1: Mitäpä tuumit ?

sent2: Mitä sinä siitä ajattelet ?


sent1: Mitä minä kuvittelinkaan ?

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mikä sinua pidättelee ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Hoidan tämän .


sent1: Minun tulee ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Me kaikki teemme .

sent2: Kaikki tekevät joskus virheitä .


sent1: Heitä ei saa jättää sinne .

sent2: Aikaa riittää .


sent1: Meidän pitää palata takaisin .

sent2: Pitää palata .


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Puhuit hänelle ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun pitää puhua sinun kanssa .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä sinulla on jalassasi ?


sent2: Keskustelitteko te ?


sent1: Hän on täällä töissä .

sent2: Hänkin on siellä .


sent1: Onko se vakavaa ?

sent2: Oliko se vakava onnettomuus ?


sent1: Toivottavasti ruoka maistuu .

sent2: Hyviä ruokahetkiä .


sent1: Hei , konstaapeli .

sent2: Hei , ylikonstaapeli .


sent1: Uskokaa minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Se ei olisi ollut oikein .

sent2: Se oli väärin .


sent1: Hän on todella kuuma .

sent2: Hän on tulikuuma .


sent1: Mitähän täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä sinä hohotat ?

sent2: Mitä sinä oikein naurat ?


sent1: Mikäs sinua naurattaa ?


sent1: Hyvää kotimatkaa .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Sinä et tunne minua .

sent2: Ethän sinä tunne minua .


sent1: Älkää koskeko mihinkään , rikospaikkaa ei saa sotkea .

sent2: Älkää koskeko mihinkään .


sent1: Se ei tapahdu enää .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Älä ala ylisuojelevaiseksi .

sent2: Se ei tapahdu enää .


sent1: Mitä muutakaan voisin ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Millä alalla toimitte ?

sent2: Millä alalla olette ?


sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Käy katsomassa pojua .

sent2: Mene hänen luokseen .


sent1: Kiitos , kun kysyit .

sent2: Kai minä sitä tarkoitan .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusitte tavata minut , komentaja .


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Mikä helkkari tuo on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: No niin , hyvät herrat .

sent2: No niin , herrasväki .


sent1: Olen nukkunut kolme vuotta .

sent2: Jatka unia .


sent1: Ei se niin tapahtunut .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Pidä kädet näkyvissä .

sent2: Pidä kätesi näkyvillä .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Sanoinhan , että olin töissä .


sent1: Mikä helvetti tämä paikka on ?

sent2: Mikä helvetti tämä paikka oikein on ?


sent1: Minä menen yläkertaan .

sent2: Käyn yläkerrassa .


sent1: Avaimet tänne .

sent2: Millaista oli hypätä aaltoihin , ennen kuin kaikki muuttui paskaksi ?


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Tämä on henkilökohtainen asia .


sent1: Ai , satutat minua .

sent2: Sinä satutat minua .


sent1: Mitä se sanoo sinulle ?

sent2: Mitä sanoisit tuosta ?


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Tahdon nähdä sinut .


sent1: Hän näyttää sinulta .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Mikä ikinä se on , en halua tietää .

sent2: En haluakaan tietää .


sent1: Älkää huolehtiko meistä .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Älä piruile minulle .

sent2: Älä puhu paskaa minulle .


sent1: Ei kyse ole sinusta .

sent2: Ei tämä sinusta johdu .


sent1: Anna puhelin tänne .

sent2: Mia , anna puhelin minulle .


sent1: Mitä pirua yrität väittää ?

sent2: Mistä puhut ?


sent1: Kenen kanssa puhun ?

sent2: Pitäisikö se sammuttaa ?


sent1: Kyllä minä uskon sinuun .

sent2: Anna mennä , jätkä .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Tämän pitää muuttua .


sent1: Tajuan oikein hyvin .

sent2: Selvästi ja kuuluvasti .


sent1: Kiitos läsnäolijoille .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Kiitos kaikki kun tulitte .


sent1: Kiitos kaikki että pääsitte paikalle .


sent1: Kiitos kaikille saapumisestanne .


sent1: Kiitos kaikille että olette täällä .


sent1: Kiitoksia kaikille , että tulitte .


sent1: Käyttäydyt todella oudosti .

sent2: Käyttäydyt oudosti .


sent1: Lähtisitkö tanssimaan ?

sent2: Haluat siis tanssia ?


sent1: En voinut uskoa .

sent2: En voinut uskoa sitä todeksi .


sent1: Olemmehan Quanticossa .

sent2: Ajattele nyt vähän .


sent1: Ikuisesti ja ainiaan .

sent2: Aina ja ikuisesti .


sent1: Kuulostaa karmealta .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua se oikein on ?


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Tuli kusihätä .

sent2: Käyn heittämässä kepillisen .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Hei , herrat .


sent1: Vaarin perunamuusissa menee ainakin tunti .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Meidän on uitava takaisin .


sent1: Marshall ja Lily .

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa yksi puhelu .


sent1: Kyllä , sir .

sent2: Selvä on , herra vänrikki .


sent1: Mitä vikaa maapaikoissa on ?

sent2: Mitä vikaa siinä muka on ?


sent1: Me pääsemme kotiin .

sent2: Pysähdytään matkalla syömään .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Sanoitte , että jos olisitte ollut siellä , - tämä olisi jo ohitse .


sent2: Eivätkö alokkaanne hae teille kahvia ?


sent1: Minua ei kiinnosta mitä ajattelet .

sent2: Ajattele mitä haluat .


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Olet hyvin kaunis nuori nainen .


sent1: Mistä luulet sen johtuvan ?

sent2: Mistäköhän se johtuu ?


sent1: Siellä ei ollut ketään .

sent2: Ei se ollut kukaan .


sent1: Annan sinulle sanani , Bob .

sent2: Annan sanani siitä .


sent1: Saanko soittaa puhelimellasi ?

sent2: Voinko lainata puhelintasi ?


sent1: Oletko nyt ty yty väinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Niin käy koko ajan .

sent2: Se on ihan tavallista .


sent1: Sellaista sattuu koko ajan .

sent2: Niin käy koko ajan .


sent1: Minne sinä nyt menit ?

sent2: Minne oikein menit ?


sent1: Mene Baben luokse .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Kodinhoitohuoneesta .


sent1: Soitelkaa .

sent2: Hyvä on , pidä minut ajan tasalla .


sent1: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: En uskonutkaan .


sent1: En olisi pystynyt siihen ilman apuasi .

sent2: En olisi pärjännyt ilman sinua .


sent1: Ymmärrätkö , mitä puhun sinulle ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Teillä ei ole asiaa tänne .

sent2: Te ette kuulu tänne .


sent1: Olet mennyt liian pitkälle .

sent2: Ylitit valtuutesi .


sent1: Kertoiko hän siitä sinulle ?

sent2: Kertoiko hän siitä ?


sent1: Hän ei voi tehdä tätä .

sent2: Hän ei voi tehdä sitä .


sent1: Poliisit ovat pian täällä .

sent2: Poliisi on tulossa .


sent1: Saatan sinut ulos .

sent2: Minä saatan sinut ulos .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Ihan hyvä tyyppi .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi nyt tehdä mitään .


sent1: Olemme kahdestaan .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: En pidä sitä hyvänä ajatuksena .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Et ymmärrä mitään .

sent2: Et ymmärrä yhtään mitään .


sent1: Tämä on vielä pahempaa .

sent2: Se on vielä pahempaa .


sent1: Miksi palasit ?

sent2: Miksi sinä tulit takaisin ?


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Mitä tiedät nimeni ?


sent1: Käskin teidän lähteä .

sent2: Käskin sinun lähteä .


sent1: En edes tiedä , mikä tuo on .

sent2: En edes tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Ei kiinnosta millin vertaa .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: Sanopa tuo uudestaan .

sent2: Sanopa uudestaan .


sent1: Näytät räjähtäneeltä .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Näytät aivan kamalalta .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Säälin teitä .

sent2: Minun käy sinua sääliksi .


sent1: Oletko kyllästynyt ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Tiedän , että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että sinun on vaikea .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Palaamme hetken päästä .


sent1: Niin , se .

sent2: Taisimme tutkia liian syvällisesti .


sent1: Vittuako tuijotatte ?

sent2: Mitä te toljotatte ?


sent1: Mihin tätä on tarkoitus käyttää ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Älä mieti sitä .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Kaikki mitä tiedän .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: Tapaus on käsitelty .

sent2: Tapaus on loppuun käsitelty .


sent2: Paljastit hänelle koko jutun


sent1: Sinun pitäisi olla kiitollinen .

sent2: Olisit imarreltu .


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Minullakin sinua .


sent1: Minkä ihmeen takia ?

sent2: Miksi ne tekivät sen ?


sent1: Kuinka me voisimme auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent2: Juttu on käsitelty loppuun .


sent1: Et olisi saanut tehdä niin .

sent2: Kunpa et olisi tehnyt tuota .


sent1: Etkö kuullut mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko minua ?


sent1: Ei se ole menossa mihinkään .

sent2: Mihin on kiire ?


sent1: Tee niin kuin käsketään .

sent2: Tee kuten käsketään .


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Sinulla ei ole anteeksipyydettävää .


sent1: Pidä häntä silmällä

sent2: Pidä silmällä häntä .


sent1: Ole kiltti , vie minut kotiin .

sent2: Vie minut kotiin .


sent1: Miten käsi jakselee ?

sent2: Miten käsi jaksaa ?


sent1: Mitä sinä tarjoat ?

sent2: Mitä sinulla on tarjota ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin .

sent2: Miten minä voisin ?


sent1: Minä voin paremmin .

sent2: Minulla on parempi olo .


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jäisi siitä paitsi .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Sori , mun pitää ottaa tää .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Pahoittelen , minulla on töitä .


sent1: Minun on vastattava tähän .


sent1: Minä olen jumissa .

sent2: Luulimme , että tarvitset aikaa .


sent1: Olen iloinen , että tulitte .

sent2: Kiva kun pääsitte .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä meidän tulisi tehdä ?


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut irti tästä .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Kyllä , voin tehdä sen .

sent2: Selvä , minä menen .


sent1: Kuulit rouvaa .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Katsokaa hänen silmiään .

sent2: Teen sen uudestaan .


sent1: Käskin lopettaa .

sent2: Minähän käskin lopettaa .


sent1: Ette pääse pakoon .

sent2: Et voi pysyä poissa .


sent1: Oletko nähnyt Heleniä lähiaikoina ?

sent2: En , miksi ?


sent1: Tehkää kuten sanon .

sent2: Tehkää , niin kuin sanoin .


sent2: Teidän täytyy tehdä , kuten sanon .


sent2: Tehkää kuten käsken .


sent1: Tämä on pakko tehdä .

sent2: Minun täytyy tehdä näin .


sent1: Meidän täytyy liikkua .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Luuletko , etten tiedä ?

sent2: Tiedän vallan mainiosti .


sent1: Minä ikävöin sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Olen mustasukkainen .

sent2: Rehellisesti , olen kateellinen .


sent1: Olimme huolissamme sinusta .

sent2: Olemme huolissamme sinusta .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Kyllä , oikeus vaieta .


sent1: En ymmärrä , mitä sanot .

sent2: En tiedä mitä yrität sanoa .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Sanoin jo sori .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Minulla on ollut paljon tekemistä .

sent2: Olen soitellut sinulle .


sent1: Miksi seuraat minua ?

sent2: Miksi vainoat minua ?


sent1: Voi herran tähden .

sent2: Herran tähden , et kai .


sent1: Täällä tarvitaan apua , saakeli .

sent2: Tarvitaan apua .


sent1: Miten oikein tunnet hänet ?

sent2: Mistä sinä tunnet hänet ?


sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Mutta ei ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole kiirettä .


sent1: Se on uutta .

sent2: Sinulla on nyt sormuksetkin .


sent1: Olin niin kuin kaikki muutkin .

sent2: Kuten kaikki .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Niin on käynyt ennenkin .

sent2: Se tapahtui aikaisemmin .


sent1: Niin on tapahtunut ennenkin

sent2: Niin on käynyt ennenkin .


sent1: Puhut täyttä paskaa .

sent2: Olet niin täynnä paskaa .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Etkö ole Waltin kanssa ?


sent1: Nyt sinä häivyt täältä .

sent2: En halua nähdä sinua enää koskaan .


sent1: Mitä sinulla oli mielessä ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessäsi ?


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Jätä se minun huolehdittavakseni .


sent1: Sano tuolle .

sent2: Aseen esiin vetäminen kestää kauemmin kuin luulisi .


sent1: Olen kunnossa , oikeasti .

sent2: Voin ihan hyvin .


sent1: Luulen kuulleeni jotakin .

sent2: Kuulin jotakin .


sent1: Halusin vain kiittää kutsusta .

sent2: Kiitos , että kutsuit minut .


sent1: Eikö sinun silmääsi miellytä ?

sent2: Etkö pidä siitä ?


sent1: Tämä on tosi nolo .

sent2: Tämä on nöyryyttävää .


sent1: Mitä äsken tapahtui ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä muka tekisin ?


sent1: Mistä hemmetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minulla ei ollut osuutta asiaan .


sent1: Minä löydän teidät .

sent2: Löydän sinut kyllä .


sent1: Mikä minussa on vialla ?

sent2: Ja vedät sen kaiken romuksi .


sent1: Täällä on tupakointi kielletty .

sent2: Et täällä .


sent1: En tietenkään , en ollenkaan .

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Outoa , eikö olekin ?

sent2: Eikö se ole sinun mielestäsi outoa ?


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Eikö mitään sanottavaa ?


sent1: Olen minä onnellinen .

sent2: Minä olen iloinen .


sent1: Minähän olen iloinen , kulta .


sent1: Kuka sinä olitkaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Betty kutsui minut lounaalle .


sent1: Olen väsynyt .

sent2: Tunnen itseni väsyneeksi .


sent1: Tämä sinun täytyy nähdä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Kuka olisi osannut arvata ?

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Hän menettää paljon verta .

sent2: Hän on menettänyt paljon verta .


sent1: En kai voi muutakaan .

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Anna minulle se kännykkä .

sent2: Anna se puhelin .


sent1: Tarvitsetko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Sillä on merkitystä .

sent2: Se tarkoittaa jotain .


sent1: Se on omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on oman turvallisuutesi vuoksi .


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetyksesi johdosta .


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Luoja paratkoon minua .


sent1: Anteeksi , kun olemme myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olemme myöhässä .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun olemme myöhässä .