sent1: Et ole koskaan kertonut tuota .

sent2: Et ole koskaan kertonut minulle sitä .


sent1: Mitä sinäkään siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Kuinka yksinäinen oletkaan .

sent2: Olet yksinäinen .


sent1: Mitä sinulla on tarjolla ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Osuiko pahasti ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Älkää ottako itseenne .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Me selviämme .

sent2: Asiamme järjestyvät vielä .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Tule , niin näytän .


sent1: Oli silti liian myöhäistä .

sent2: Mutta se oli myöhäistä .


sent2: Mutta se oli liian myöhään .


sent1: Mutta se oli myöhäistä .


sent2: Mutta oli myöhäistä .


sent1: Mutta oli myöhäistä .


sent1: Mitä pistän päälleni ?

sent2: Mitä pitäisi laittaa päälle ?


sent1: Mitä minä laitan päälleni ?

sent2: Mitä pistän päälleni ?


sent1: Mitä annoitte minulle ?

sent2: Mitä juotit minulle ?


sent1: Kunhan kysyin asiaa .

sent2: Tein vain kysymyksen .


sent1: Et ole koskaan sanonut minulle sitä .

sent2: Et ole koskaan kertonut minulle tuota .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä sinä puhut .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Minä otan syyt niskoilleni .

sent2: Oletko varma ?


sent1: Mukava tavata taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Mikä on siis ongelma ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Se on kiusallista .


sent1: Mitä te katsotte ?

sent2: Mitä siinä toljotatte ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä helkkari tuo oli ?


sent1: Onko tämä sinulle ongelma ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Mikä kissan nimi on ?

sent2: Mikä miehen nimi on ?


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee , kuten sanon .


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Annas kun autan .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotakin sen tapaista .


sent1: Kysyn viimeisen kerran .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Hän on oikeassa , se on rotta .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Minne me menemme ?


sent1: Olette turvassa täällä .

sent2: Olette turvassa .


sent1: Tulee pitkä päivä

sent2: Tästä tulee pitkä päivä .


sent1: Tiedättekö , paljonko kello on ?

sent2: Tiedättekö , mitä kello on ?


sent1: Teidän pitää löytää hänet .

sent2: Teidän täytyy löytää hänet .


sent1: Sano , etten ole paikalla .

sent2: Sano hänelle , etten ole täällä .


sent1: Sanokaa että rakastan häntä .

sent2: Sano , että rakastan häntä .


sent1: Taidat olla janoinen .

sent2: Olet varmasti janoinen .


sent1: Onko sattunut onnettomuus ?

sent2: Oletteko ollut kolarissa ?


sent1: Nämä ovat liian tiukat .

sent2: Se on liian tiukassa .


sent1: Raudat on liian tiukalla .

sent2: Nämä ovat liian tiukat .


sent1: Tulin siivoamaan kaihtimet .

sent2: Minä suljen oven .


sent1: Mutta rakastan naisia .

sent2: Minä rakastan naisia .


sent1: Minä melkein unohdin sen .

sent2: Olin melkein unohtaa .


sent1: Mikä sinun lempivärisi on ?

sent2: Mikä on lempivärisi ?


sent1: Lähdemme matkaan tunnin sisällä .

sent2: Lähdemme tunnin päästä .


sent1: Pitäisikö soittaa ?

sent2: Kutsunko minä hänet ?


sent1: Kuka on synttärisankari ?

sent2: Kenellä on syntymäpäivä ?


sent1: Kahden päivän päästäkö ?

sent2: Kaksi päivää jäljessä ?


sent1: Jotkut enemmän kuin toiset .

sent2: Toisilla suuremmat kuin toisilla .


sent1: Et ole täkäläisiä .

sent2: Ette ole täältä päin .


sent1: En puhu tuolla tavalla " .

sent2: En puhu noin .


sent1: Enhän minä tunne häntä .

sent2: En ole ikinä tavannut vampyyria .


sent1: En aloittanut mitään .

sent2: En minä aloittanut sitä .


sent1: Ei siellä ollut ketään miestä .

sent2: Ei siellä ollut ketään .


sent1: Eikö mitään makuuhuoneesta ?

sent2: Makuuhuoneessa ?


sent1: Asiasta on jo puhuttu .

sent2: Tästä on jo puhuttu .


sent1: Suostu vaan .

sent2: Antakaa hänen nauttia siitä .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Minulla on ollut hieman kiire .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Minä en voi tehdä tätä


sent1: En ymmärrä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Mitä tuoIIa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Minun pitää mennä nyt .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun pitää jutella kanssasi .


sent1: Mikä hiton paikka tämä on ?

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: Kuka seIIaista väittää ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut melkein hengiltä .


sent1: Kaikki aikanaan .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä oikein teet täällä ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä te minulta haluatte ?


sent1: Sinäkin olet kutsuttu .

sent2: Sinut on kutsuttu .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole nyt väliä .


sent1: Ei tarvitsekaan .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Olet tämän yläpuolella .

sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Voisiko niin käydä ?


sent1: Minä en kestä enää .

sent2: En enää jaksa tätä .


sent1: Anna auton avaimet .

sent2: Anna minulle avaimet .


sent1: Mitä on oikein menossa ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Tämä on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syysi .


sent1: Voitko sammuttaa valot ?

sent2: Voitko sammuttaa valon ?


sent1: Ulkona on kamalan kylmä .

sent2: Ulkonahan on kamalan kylmä .


sent2: Ulkonahan jäätyy .


sent1: Tuo on romanttista .

sent2: Tuohan on romanttista .


sent1: Tiedät kai sanonnan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Tämä on minun kauppani .

sent2: Tämä on minun liikkeeni .


sent1: Tämän on parempi toimia .

sent2: Tämän on syytä tepsiä .


sent1: Tämän halusin näyttää .

sent2: Tämän halusin näyttää sinulle .


sent1: Vieläkö haluatte kahvia , päällikkö Stone ?

sent2: Tämä kestää vähän aikaa .


sent1: Sitä ei unohda koskaan .

sent2: Sitä ei unohda .


sent1: Sisältä päin .

sent2: Ulkoisesti ja sisäisesti .


sent1: Teillä on 15 minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on 15 minuuttia aikaa .


sent1: Se on toisessa suunnassa .

sent2: Toinen suunta .


sent1: Se on keräilykappale .

sent2: Tämä on keräilykappale .


sent1: Se on kaikkialla uutisissa .

sent2: Sitä on kaikissa uutisissa .


sent1: Sen piti tapahtua .

sent2: Sen täytyi tapahtua joskus .


sent1: Sen on pakko olla erehdys .

sent2: Tämän on oltava erehdys .


sent1: Ruumis on vielä lämmin .

sent2: Ruumis on yhä lämmin .


sent1: Puolustin vain itseäni .

sent2: Suojelin vain itseäni .


sent1: Puhutte Englantia .

sent2: Sinä puhut englantia .


sent1: Parannuskeinoa ei ole .

sent2: Tätä ei voi parantaa .


sent1: Palaan takaisin illaksi .

sent2: Tulen takaisin illalla .


sent1: Otan samaa mitä hän .

sent2: Otan samaa kuin hän .


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Puhuttiinko mitään mielenkiintoista ?


sent1: Onko mitään kiintoisaa ?


sent1: Onko hänet pidätetty ?

sent2: Onko hän arestissa ?


sent1: Onko Alec niin läpinäkyvä ?

sent2: Onko se noin ilmeistä ?


sent1: Oliko se niin kamalaa ?

sent2: Oliko se niin huonoa ?


sent1: Oliko mielenkiintoista ?


sent2: Oliko mielenkiintoista ?


sent1: Olette saanut väärää tietoa .

sent2: Saitte varmaan väärää tietoa .


sent1: Olet oikeasti hullu .

sent2: Sinä todellakin olet hullu .


sent1: Olen kiinteistövälittäjä .

sent2: Olen kiinteistönvälittäjä .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen teille henkeni velkaa .


sent2: Olen elämäni velkaa sinulle .


sent1: Olen ajatellut sitä koko päivän .

sent2: Olen miettinyt sitä koko päivän .


sent1: Niin lienee paras .

sent2: Näin on ehkä parasta .


sent1: Näytänkö joltain idiootilta ?

sent2: Näytänkö ääliöltä ?


sent1: Näitkö häntä kunnolla ?

sent2: Näitkö hänet kunnolla ?


sent1: Näin käy kaikille .

sent2: Sitä sattuu jokaiselle .


sent1: Näin ei olisi pitänyt käydä .

sent2: Tätä ei olisi ikinä pitänyt tapahtua .


sent1: Näettekö saman minkä minä ?

sent2: Näettekö saman kuin minä ?


sent1: Mutta on liian myöhäistä .

sent2: Mutta on jo myöhäistä .


sent1: Mutta nyt olen palannut .

sent2: Mutta tulin takaisin .


sent1: Miten saatoit tehdä hänelle niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen hänelle ?


sent1: Miten hän voi tehdä sen ?

sent2: Miten hän saattoi tehdä niin ?


sent1: Mitä hänelle oikein tapahtui ?

sent2: Mitä sille tyypille tapahtui ?


sent1: Mitään kiintoisaa ?

sent2: Puhuttiinko mitään mielenkiintoista ?


sent1: Onko mitään kiintoisaa ?

sent2: Mitään kiintoisaa ?


sent2: Oliko mielenkiintoista ?


sent1: Mitä aioit kertoa minulle ?

sent2: Mitä aioit kertoa , Sherry ?


sent1: Missään ei ole enää mitään järkeä .

sent2: Missään ei ole enää järkeä .


sent1: Minun on parempi pukeutua .

sent2: Minun on parasta mennä pukeutumaan .


sent1: Minun on parasta pukea päälleni .


sent1: Minun pitää päästä kaupunkiin .

sent2: Minun on päästävä kaupunkiin .


sent1: Minkä tulevaisuuden ?

sent2: Mitä tulevaisuutta ?


sent1: Minäkin tarvitsen sinua .

sent2: Minä tarvitsen sinua myös .


sent1: Mutta pidän sinusta .

sent2: Minähän pidän sinusta .


sent1: Miten sinä selität sen ?

sent2: Milläs sen selität ?


sent1: Miksi täällä on niin pimeää ?

sent2: Miksi täällä on pimeää ?


sent1: Miksi pakotat minut tähän ?

sent2: Miksi laitat minut tekemään tämän ?


sent1: Miksi haluat sinne ?

sent2: Miksi haluat mennä sinne ?


sent1: Mikset ilmoittanut ?

sent2: Miksi et kertonut tulostasi ?


sent1: Mikä ihmisiä oikein vaivaa ?

sent2: Mikä ihmisiä vaivaa ?


sent1: Minne päin hän menee ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: Mihin hän on matkalla ?

sent2: Mihin se oikein on menossa ?


sent1: Nukutaan sitä ennen .

sent2: Meidän pitäisi nukkua .


sent1: Luuletko , että bluffaan ?

sent2: Luuletko , että liioittelen ?


sent1: Lämmittelen vain .

sent2: Vastahan minä lämmittelen .


sent1: Laita housut takaisin jalkaan .

sent2: Vedä housut jalkaan .


sent1: Kymmenen minuuttia myöhemmin .

sent2: Kymmenessä minuutissa .


sent1: Kyllä , teidän eminenssinne .

sent2: Voitte , Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Kuuleeko hän minua ?

sent2: Kuuleeko hän puheeni ?


sent1: Vaimoni vastasi myöntävästi .

sent2: Kuningatar antoi suostumuksensa .


sent1: Äiti suostui .


sent1: Tuonko neideille juotavaa ?

sent2: Kuka haluaa juotavaa ?


sent1: Kuinka hän voi , tohtori ?

sent2: Miten hän jaksaa , tohtori ?


sent1: Koska tulitte tänne ?

sent2: Milloin te tulitte tänne ?


sent1: Sillä minä en pysty .

sent2: Koska en voi tehdä sitä .


sent1: Komppania ... seis .

sent2: Yritys , pysäyttää .


sent1: Kerro vain , mies miehelle .

sent2: Mies miehelle .


sent1: Ne on kaikki lähtenyt .

sent2: Kaikki ovat lähteneet


sent1: Juodaan yhdessä .

sent2: Ota lasillinen seurakseni .


sent1: Jään tänne hetkeksi .

sent2: Viivyn täällä jonkin aikaa .


sent1: Itse olen kuullut muuta .

sent2: Minä kuulin ihan muuta .


sent1: Imartelette minua .

sent2: Imartelette minua , sir .


sent1: He ovat vaikeuksissa .

sent2: He ovat pinteessä .


sent1: Heidän olisi pitänyt jo tulla .

sent2: Heidän olisi jo pitänyt tulla .


sent1: Luulen , että hän on täällä .

sent2: Hän taitaa olla täällä .


sent1: Hänhän tunsi tyypin .

sent2: Voitko syyttää häntä ?


sent1: Se suojelee minua .

sent2: Hän halusi , että olen turvassa .


sent1: Hänen majesteettinsa , kuningas .

sent2: Hänen kuninkaallinen korkeutensa .


sent1: Hän ei taida tulla .

sent2: Hän sai juuri tietää exänsä menevän naimisiin .


sent1: Et voi tehdä meille näin .

sent2: Et voi tehdä tätä meille .


sent1: Etsin jotakin .

sent2: Minä tässä vain etsiskelin yhtä juttua .


sent1: Et olisi saanut palata .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin , Spike .


sent1: Estä ovea sulkeutumasta .

sent2: Pidättele ovea .


sent1: Se on stressaavaa .

sent2: Erittäin stressaavaa .


sent1: En voi edes kirjoittaa .

sent2: En voi kirjoittaa .


sent1: Luovuit loma-asunnostasi vain , jotta voimme rakastella ?

sent2: En tehnyt sitä siksi .


sent1: En tee töitä sinulle .

sent2: En työskentele teille .


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole nähnyt teitä .


sent1: En ole asiantuntija .

sent2: On kiva , että saamme sairaalan jälleen itsellemme .


sent1: Enkä halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En näe sinua enää koskaan .


sent1: En kysynyt lupaasi .

sent2: En pyytänyt lupaasi .


sent1: En näe sinua enää koskaan .

sent2: En ikinä näe sinua enää .


sent1: Hän on mennyt Englantiin .

sent2: Englannissako ?


sent1: En edes tykkää hänestä .

sent2: En edes pidä hänestä .


sent1: Mitään ei löydetä .

sent2: Eivät he mitään löydä .


sent1: Eivät ne mitään löydä .


sent1: Ei , teidän ylhäisyytenne .

sent2: En , ylhäisyys .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Meillä ei ole kiire .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista viimeisin .

sent2: Avaruus - tuo käymättömistä korpimaista viimeinen .


sent1: Minun oli pakko kertoa hänelle .

sent2: Anteeksi , Jane .


sent1: Älkää antako heidän viedä minua .

sent2: Älkää ottako minua .


sent1: Sinulla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: 10 minuuttia aikaa .


sent1: Tässä on hänen maalauksiaan .

sent2: Mitä tuo on ?


sent1: Ja kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mikä on ennuste ?

sent2: Miltä ennuste näyttää ?


sent1: Kuka onkaan se onnen poika ?

sent2: Kuka se onnekas kaveri on ?


sent1: Syöksyin madonreiän läpi jonnekin universumin reunamille .

sent2: Kolme vuotta sitten sinkosin madonreiän läpi .


sent1: Kolme vuotta sitten sinkosin madonreiän läpi .

sent2: Kolme vuotta sitten sinkouduin madonreiän läpi .


sent2: Kolme vuotta sitten jouduin madonreikään .


sent1: Kahdeksan minuuttia .

sent2: Kahdeksassa minuutissa .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: En katsonut eteeni mihin olin menossa .


sent1: Dlen nähnyt kaiken .

sent2: Olen nähnyt kaikkea .


sent2: Ajauduin madonreiän läpi universumin kaukaisiin osiin .


sent1: Ajauduin madonreiän läpi universumin kaukaisiin osiin .


sent1: Voitteko vahvistaa sen ?

sent2: Voitteko vahvistaa ?


sent1: Voimme tehdä mitä tahansa .

sent2: Voimme tehdä mitä vain .


sent1: Voimme kukistaa heidät .

sent2: Voimme voittaa ne .


sent1: Unohtakaa minut .

sent2: Älkää musta ny välittäkö .


sent1: Tervehdi pikku ystävääni .

sent2: Yksi laukaus . " Tervehdi pikku ystävääni .


sent1: Teen niin kuin käsketään .

sent2: Teen , mitä käsketään .


sent1: Tarvitsen luotettavan henkilön .

sent2: Tarvitsen jonkun , johon voin luottaa .


sent1: Tapahtuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko niin usein ?


sent1: Tämä on varmasti vaikeaa teille .

sent2: Tämä on vaikeaa sinulle .


sent1: Tohtori Shephard ?

sent2: Soita , jos tulee jotain .


sent1: Se tuntui silloin hyvältä idealta .

sent2: Se tuntui hyvältä idealta silloin .


sent1: Se riski minun on otettava .

sent2: Sen riskin joudun ottamaan .


sent1: Se riippuu täysin sinusta .

sent2: Se on kiinni itsestäsi .


sent1: Sattui pieni onnettomuus .

sent2: Sattui pieni vahinko .


sent1: Vieläkö rakastat minua ?

sent2: Rakastathan yhä minua ?


sent1: Rakastan kuuhun ja takaisin .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Pystymme mihin tahansa .

sent2: Voimme tehdä mitä tahansa .


sent1: Pitäkää sormet ristissä .

sent2: Toivo parasta .


sent1: Teljetkää heidät tyrmään .

sent2: Pankaa heidät lukkojen taakse .


sent1: Onko tämä teidän kotinne ?

sent2: Onko tämä teidän talonne ?


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä talonne ?


sent1: On kolmaskin vaihtoehto .

sent2: On olemassa kolmaskin vaihtoehto .


sent1: Olisit soittanut meille .

sent2: Sinun olisi pitänyt soittaa .


sent1: Olet varmaan kuullut minusta .

sent2: Olette ehkä kuulleet minusta .


sent1: Se olet sinä , eikö vain ?

sent2: Oletko se sinä oikeasti ?


sent1: Oletko ollut sairaalassa ?

sent2: Oletko käynyt sairaalassa ?


sent1: Sinä olet hänen isänsä .

sent2: Olet hänen isänsä ?


sent1: Valitan , Jimmy .

sent2: Olen pahoillani , Jimmy .


sent1: Valitan , Alex .

sent2: Olen pahoillani , Alex .


sent1: Olenko tuottanut pettymystä ?

sent2: Olenko koskaan pettänyt sinut ?


sent1: Olemme olleet huolissamme .

sent2: Olimme kovin huolissamme .


sent1: No niin , asia on näin .

sent2: Okei , asia on näin .


sent1: Sitä mitä ystävät tekevät .

sent2: Niin ystävät tekevät .


sent1: Niin , siitä on pitkä aika .

sent2: Niin , siitä on kauan .


sent1: Niin minäkin ajattelin .

sent2: Sitä kuvittelinkin .


sent1: Mutta olette täällä .

sent2: Mutta olet täällä .


sent1: Muistatteko hänen nimensä ?

sent2: Muistatteko hänen nimeään ?


sent1: Olin potilaana täällä .

sent2: Miten tiedät hänen nimensä ?


sent1: Miten menee , partneri ?

sent2: Miten menee , kumppani ?


sent1: Mitä täällä juhlitaan ?

sent2: Mitä siellä juhlitaan ?


sent1: Otatko mieluummin sen ?

sent2: Mitä pitäisit siitä ?


sent1: Mitä meidän olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisimme voineet tehdä ?


sent1: Missä kamerat ovat ?

sent2: Missä valvontakamerat ovat ?


sent1: Missä he tapasivat ?

sent2: Miten he tapasivat ?


sent1: Minä kuulun heihin .

sent2: Olen heidän kanssaan .


sent1: Miten pääsi laita on ?

sent2: Miltä pää tuntuu ?


sent1: Millainen auto heillä on ?

sent2: Millainen auto se on ?


sent1: Minkä nimen antaisitte sille ?

sent2: Miksi sanoisit sitä ?


sent1: Miksi sitten sanoisit sitä ?


sent1: Miksi sinä olet surullinen ?

sent2: Miksi olet niin surullinen ?


sent1: Miksi olet niin surullinen ?

sent2: Miksi olet noin surullinen ?


sent1: Me vain pidimme hauskaa .

sent2: Me pidimme vain hauskaa .


sent1: Menitkö siihen paikkaan yksin ?

sent2: Miten sinä pääsit sinne ?


sent1: Mene ulos leikkimään .

sent2: Menkää ulos leikkimään .


sent1: Sinut on vietävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää saada sinut pois täältä .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .


sent1: Mahtava näköala .

sent2: Tämä näkymä on uskomaton .


sent1: Petyin sinuun .

sent2: Luulin , että olit erilainen .


sent1: Leikitkö kanssani ?

sent2: Leikitteletkö minun kanssani ?


sent1: Laske laukku maahan .

sent2: Laske laukku alas .


sent1: Lopettakaa nauhoitus .

sent2: Lakkaa kuvaamasta .


sent1: Kyllä , olen edelleen täällä .

sent2: Täällä ollaan vieläkin .


sent1: Täällä ollaan vielä .

sent2: Kyllä , olen edelleen täällä .


sent1: Kuinka voit tietää hänen nimensä ?

sent2: Miten tiedät hänen nimensä ?


sent1: Kuinka sinne pääsee ?

sent2: Miten me sinne pääsisimme ?


sent1: Miten saatoin tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoin tehdä niin ?


sent1: Kuinka pitkä se on ?

sent2: Kuinka pitkä tunneli on ?


sent1: Kiitä minua myöhemmin .

sent2: Kiitä myöhemmin .


sent1: Kertokaa hänen nimensä .

sent2: Kerro miehen nimi .


sent1: Katsokaa näitä kasvoja .

sent2: Katsokaa kasvojani .


sent1: Kädet ylös , saatana .

sent2: Nosta ne kädet ilmaan .


sent1: Oletko siellä , John ?

sent2: John , oletko siellä ?


sent1: Hyvää hääpäivää , rakas .

sent2: Hyvää hääpäivää , kulta .


sent1: Huuda niin paljon kuin haluat .

sent2: Voit huutaa niin paljon kuin haluat .


sent1: He ovat tosi sööttejä .

sent2: He ovat niin söpöjä .


sent1: He ovat hyvin kauniita .

sent2: Ne ovat todella kauniit .


sent1: Henkilötodistukset , kiitos .

sent2: Henkilöllisyystodistus , kiitos .


sent1: Hei siellä , nuori mies .

sent2: Hei , nuori mies .


sent1: Tyttäreni on heillä .

sent2: Heillä on tyttäreni .


sent1: Heillä oli onnea .

sent2: Heillä on ollut onnea .


sent1: Heidän olisi pitänyt jo palata .

sent2: Heidän olisi jo pitänyt palata .


sent1: Yritti tappaa itsensä .

sent2: Hän yritti tappaa itsensä .


sent1: Vieläkin tajuttomana .

sent2: Hän on yhä tajuton .


sent1: Hän on Amerikkalainen .

sent2: Hän on amerikkaIainen .


sent1: Hän ei edes sanonut hyvästejä .

sent2: Hän ei edes hyvästellyt .


sent1: Haluan sinut turvaan .

sent2: Haluan sinun olevan turvassa .


sent1: Haluan hänet vaimokseni .

sent2: Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Haluaisin jututtaa heitä .

sent2: Haluan jutella hänelle .


sent1: Tämä on suora käsky .

sent2: Et voi valita , tämä on käsky .


sent1: Ette tiedä , mitä olette tekemässä .

sent2: Ette tajua , mitä teette .


sent1: Et voi vai et lähde ?

sent2: Et pysty vai et halua ?


sent1: Etkö se olekin sinä ?

sent2: Oletko se sinä oikeasti ?


sent1: En tiedä , mikä on vikana .

sent2: Mikä ongelma tässä on ?


sent1: En pysty kuvittelemaankaan .

sent2: En voi kuvitellakaan .


sent1: Mutta en halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Jos sinulla ei ole kiireitä .

sent2: Ellet ole kiireinen .


sent1: Päätös ei ollut minun .

sent2: Ei se ollut minun päätökseni .


sent1: Ei mitään minulle , kiitos .

sent2: En ota mitään , kiitos .


sent1: Että näin on parempi .

sent2: Ehkä parempi niin .


sent1: Antakaa hälytys .

sent2: Kutsun kaikkia ilma - ja meriyksiköitä .


sent1: Anna se vauva minulle .

sent2: Anna se lapsi minulle .


sent1: Näin ei ole aina ollut .

sent2: Aina ei ole ollut näin .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Eikö sana kuulu ?


sent1: Anna kun minä .

sent2: Saanko minä viedä hänet ?


sent1: Kyllä minä voin jäädä .

sent2: Ei se minua haittaa .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Vahtikaa häntä .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Meidän pitää lähteä nyt .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Ilo oli kokonaan minun .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Luulenpa etten pysty .

sent2: En usko että pystyn .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Heittäkää hänet ulos täältä .


sent1: Älä ota turhia riskejä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä vitusta minä tiedän ?


sent1: Se oli kai siansaksaa .

sent2: Se on siansaksaa .


sent1: Osaatko käyttää asetta ?

sent2: Tiedätkö , kuinka sitä käytetään ?


sent1: Miksi se kestää näin pirun kauan ?

sent2: Miksi tässä menee näin kauan ?


sent1: Voinko kysyä , kuka soittaa ?

sent2: Kuka soittaa ?


sent1: Ja nyt se kaappi auki .

sent2: Avaa tuo kassakaappi .


sent1: 0len onnellisempi kuin koskaan .

sent2: Onnellisempi kuin koskaan .


sent1: Olen hänen tyttöystävänsä .

sent2: Olen tyttöystävä .


sent1: En tiennyt siitä mitään .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Et sinä voi tänne jäädä .

sent2: Et voi jäädä tänne.Ä " lä viitsi .


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Niin voi käydä kenelle tahansa .


sent1: Omatuntoni on puhdas .

sent2: Minun tuntoni on puhdas .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Haluatko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Tahdotko tietää , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Tahdotko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa , mitä mieltä minä olen .


sent1: Tulen pian .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Lahjani sinulle .

sent2: Minun lahjani teille molemmille .


sent1: Olen jo myöhässä suunnitelmasta .

sent2: Nyt on kiire koneeseen .


sent1: Mitä tiedät minusta ?

sent2: Petätkö sinäkin minut ?


sent1: Tämä on herkullista .

sent2: Todella herkullista .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Tulemme takaisin .


sent1: Sinäkin olet rakas .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Onko Crystal kaiken tämän arvoinen ?

sent2: Onko hän sen arvoinen ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Hänen työnsä vaikuttaa tarkalta .

sent2: Mitä sait selville ?


sent1: Sopiiko liittyä seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Minun täytyy kiirehtiä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Tarkkaa määrää ei ole .


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Ei syy ole minun .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Tapasin erään ihmisen .

sent2: Tapasin yhden ihmisen .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Olet vaatimatonkin .

sent2: Kuulen tuollaista usein .


sent1: Älä väitä vastaan minulle .

sent2: Älä väitä minulle vastaan .


sent1: Hyvänen aika , se on kuollut .

sent2: Se on kuollut .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Ei , pärjään kyllä .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Pidätkö helvetin pääsi kiinni ?

sent2: Pidä vittu pää kiinni ?


sent1: Keksi vaan jotain .

sent2: Keksi vain joku juttu .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä voin tehdä .


sent1: Olenko jonkinlaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Olenko minä vaikeuksissa ?


sent1: Minusta tuo ei ollut hassua .

sent2: Ei naurata .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Minä soitan takaisin .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin vakavaa .


sent1: Kiltti poika .

sent2: Duckylla on tutkimustuloksia .


sent1: En tiennyt tuota .

sent2: Tuota en tiennytkään .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Haluaisin nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä hänet .


sent1: En kenellekään .

sent2: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .


sent1: Yli vuosisadan ajan olen elänyt salassa .

sent2: Vuosikausien ajan olen elänyt piilossa .


sent1: Tunnen nämä ihmiset .

sent2: Tunnen nuo ihmiset .


sent1: Todella paha juttu .

sent2: Tämä on todella huono juttu .


sent1: Tietenkin tiesin jo sen .

sent2: Tietenkin tiesin .


sent2: Tiedän nämä ihmiset .


sent1: Tiedän minkä tarpeessa olet .

sent2: Tiedätkö , mitä tarvitset ?


sent1: Teen parhaani , kapteeni .

sent2: Teen parhaani , sir .


sent1: Tapan sinut , narttu .

sent2: Tapan sinut , huora .


sent1: Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat .

sent2: Suojelet minua kädelläsi , johdatat paimensauvallasi .


sent1: Sinulla on puolit tuntia aikaa .

sent2: Teillä on puoli tuntia aikaa .


sent1: Sinulla on 30 minuuttia .


sent1: Se on hänen tapansa .

sent2: Se on hänen taktiikkansa .


sent1: Paljonko on kuolonuhreja .

sent2: Paljonko uhreja ?


sent1: Onko se aina tällaista ?

sent2: Onpa täällä vilinää .


sent1: Olet todella voimakas .

sent2: Olet todella vahva .


sent1: Olette olleet ahkeria .

sent2: Olet pitänyt kiirettä .


sent1: Olet löytänyt hänet .

sent2: Olette löytänyt hänet .


sent1: Oletteko venäläinen ?

sent2: Oletko venäläinen ?


sent1: Onko teillä varausta ?

sent2: Oletko varannut pöydän ?


sent1: Olen menettämässä järkeni .

sent2: Taidan olla menettämässä järkeni .


sent1: Olenko sinusta mieletön ?

sent2: Olenko sinusta hullu ?


sent1: Nyt tämä peli saa riittää .

sent2: Älä leiki enää .


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Niin suunnittelimme .


sent1: Näitkö heidän kasvonsa ?

sent2: Näitkö heidän ilmeensä ?


sent1: Näin , mitä teit .

sent2: Näin mitä juuri teit .


sent1: Mitä todella ajattelen ?

sent2: Mitä minä mietin ?


sent1: Mitäköhän hän haluaa ?

sent2: Mitä hän mahtaa haluta ?


sent1: Mitä ajattelen tästä asiasta ?

sent2: Mitä todella ajattelen ?


sent1: Mistä helvetistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä olet ilmestynyt ?


sent1: Minulla on loistava idea .

sent2: Minulla on suuri suunnitelma .


sent1: Miksikä juuri sanoit minua ?

sent2: Miksi juuri kutsuit minua ?


sent1: Miksi et kuuntele ?

sent2: Miksi ette kuuntele minua ?


sent1: Me vasta aloitimme .

sent2: Me vasta aloittelimme .


sent1: Makaa paikallasi .

sent2: Makaa paikallasi , minä sanoin .


sent1: Kyseessä on kansallinen turvallisuus .

sent2: Se on valtiosalaisuus .


sent1: Kyllä se vielä helpottaa .

sent2: Se helpottaa kyllä .


sent1: Kuulet minusta pian .

sent2: Kuulette minusta pian .


sent1: Voisinpa uskoa sen .

sent2: Kunpa voisin uskoa sen .


sent1: Kuinka saatoin olla niin houkka ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Katsokaa hänen käsiään .

sent2: Katso sen käsiä .


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Kuka onkaan palannut ?


sent1: Niin halusi , tunnen oloni kauheaksi .

sent2: Joo , niin hän teki .


sent1: Otatteko puhelun vastaan ?

sent2: Hyväksyttekö maksun ?


sent1: Hyvää huomenta , señores .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Hän ei merkitse mitään .

sent2: Hän on merkityksetön minulle .


sent1: Tarvitsetteko lääkäriä ?

sent2: Haluatteko hyvän lääkärin ?


sent1: Haluan naida Sinut .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Etkö todella tiedä ?

sent2: Etkö tosiaan ole huomannut ?


sent1: Etkö ole juonut tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole saanut jo tarpeeksesi ?


sent1: Onko hän vaarassa ?

sent2: Ensin Tyler oli vain tehtävä .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan heistä .

sent2: Ihan outoja nimiä .


sent1: En ole kuin he .

sent2: En ole heidän kaltaisensa .


sent1: En halua hänen rahojaan .

sent2: En minä rahaa halua .


sent1: Haluan eroon sinusta .

sent2: En enää kestä sinua .


sent1: Emme ole ennen tavanneet .

sent2: Tämä on ensi kerta .


sent1: Emme ehdi .

sent2: Mutta Peter , - sinä kuolet .


sent1: Ei se silti haittaa .

sent2: Mutta ei sen ole väliä .


sent1: Ei se ole rikos .

sent2: Täällä ei ole tapahtunut rikosta .


sent1: Ei ole soittanut

sent2: Se lapsi on aivan sekaisin .


sent1: Nyt tämä peli saa riittää .

sent2: Ei enää leikkejä .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Niin , et tietenkään .


sent1: Antakaa viisi minuuttia aikaa .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .


sent1: Työhön kuuluvia vaaroja .

sent2: Ammatin varjopuolia .


sent1: Ala tulla , hyppää .

sent2: Hyppääpäs nyt hauva .


sent1: Älä tuomitse itseäsi liikaa .

sent2: Älä syytä itseäsi liikaa .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä tuijota minua .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko ketään paikalla ?


sent1: Se oli minun virheeni .

sent2: Minä tein virheen .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Syy ei ole teidän .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hän oli poikani .

sent2: Niin , hän oli poikani .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minusta tuntuu kamalalta .


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Mitä me teemme asialle ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Siitä alkaa tulla tapa .

sent2: Tästä alkaa tulla tapa .


sent1: Saan tehdä ihan mitä haluan .

sent2: Olen vapaa toimimaan kuten tahdon .


sent1: Minä sanoin , se ei johdu hänestä .

sent2: Tyttö ei liity tähän mitenkään .


sent1: Millainen on sinun ?

sent2: Mikä sinun hintasi on ?


sent1: Kerääntykää , lapset .

sent2: TuÉkaa tanne , tytot .


sent1: En halua kuulla tuosta enää sanaakaan .

sent2: En halua kuulla tästä enempää .


sent1: Pelastitte hänen henkensä .

sent2: Anen henkens : a .


sent1: Ajoimme kolarin .

sent2: Meille sattui onnettomuus .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Joten , mitä me nyt teemme ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Et tiedä mistään mitään .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä jokin toinen kerta .


sent1: Mukava nähdä .

sent2: Mukava nähdä pitkästä aikaan .


sent1: Näyttää pitävän paikkansa .

sent2: Aivan oikein .


sent1: Haluan kiittää sinua .

sent2: Halusin vain kiittää .


sent1: Jotain on vialla .

sent2: Kaikki ei ole nyt kunnossa .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten tyttö jakselee ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin oikein luulet meneväsi ?


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä minulle näin .


sent1: Tuo tulee liian myöhään .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: Onko tuo nainen ?

sent2: Onko kysymys naisesta ?


sent1: Olen lopettanut juomisen .

sent2: Lopetin juomisen .


sent1: Aion kosia häntä .

sent2: Pyydän häntä naimisiin kanssani .


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Vietä hauska päivä .


sent1: Autanko sinua näiden kanssa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Mikä vaimosi nimi on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Minä olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Miksi otit minut kiinni ?


sent1: En usko , että ymmärrät .

sent2: Ette taida ymmärtää .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Mitä väliä kotipaikalla on ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Mukavaa päivää .


sent1: Minä elän sinua varten .

sent2: Olen täällä takiasi .


sent1: Nähdään parin päivän päästä .

sent2: Kyytiin , Dorothy .


sent1: Tapaan HR : n johtoa ensi viikolla .

sent2: Hei , Lionel .


sent1: Hän ei tiedä , mistä puhuu .

sent2: Hän ei tiennyt mistä puhui .


sent1: Enemmän kuin mitään muuta ,

sent2: Kaikkein eniten .


sent1: En anna sinulle anteeksi .

sent2: En anna sinulle anteeksi koskaan .


sent1: Vain mitä hänen oli nähtävä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Se on hyvä idea .

sent2: Se on oikein hyvä ajatus .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Kuinka tiedät siitä ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Paljonko aikaa on jäljellä ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä teille tapahtui ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Eihän tuossa ole mitään järkeä .


sent1: Voinko puhua kanssanne ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Kuinka tiedät tuon ?


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Se on tärkeä asia .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , voin hyvin .


sent1: Sinä olet tyttö .

sent2: Olethan sinäkin tyttö .


sent1: Olen iloinen kuullessani sen .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Kuole , senkin äpärä .

sent2: Kuole , senkin paskiainen .


sent1: Haluatko puhua jostakin ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Aikasi koittaa .

sent2: Sinun aikasi koittaa vielä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Nauha on vaarallinen .


sent1: Syy oli minun .

sent2: En katsonut eteeni mihin olin menossa .


sent1: Mihin menemme ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Tiedätkö mitä näen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä näen ?


sent1: Tykkään tanssia .

sent2: Tanssiminen on ihanaa .


sent1: Teillä on lapsia .

sent2: Sinullahan on lapsia .


sent1: Siitä toitotetaan uutisissa .

sent2: Se on kaikkialla uutisissa .


sent1: Puhuttakaa työntekijöitä .

sent2: Se voi auttaa .


sent1: Pidän kodistasi .

sent2: Sinulla on hieno talo .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Valitan tuota sotkua .


sent1: Onko parempaa suunnitelmaa ?

sent2: Onko sinulla parempaa suunnitelmaa ?


sent1: Onko kaikki hyvin , pomo ?

sent2: Onko kaikki kunnossa , pomo ?


sent1: Olin pukeutunut ja valmiina , kun Miran .

sent2: WRC-sarjan erikoiskokeella .


sent1: Olet aivan kuten minä .

sent2: Olet kuin minäkin .


sent1: Näemme kuukauden kuluttua .

sent2: Nähdään kuukauden päästä .


sent1: Äiti , kaikki hyvin .

sent2: Mutsi , ei se haittaa .


sent1: Mitä voitte menettää ?

sent2: Mitä menetettävää teillä on ?


sent1: Mitä kuuluu , naiset ?

sent2: Mitä naisille kuuluu ?


sent1: Suojellaksemme sinua .

sent2: Minun piti hankkia rahastosi rahat äidillesi .


sent2: Minä rakastan tanssimista .


sent1: Minulla on aika lääkärissä .

sent2: Menen lääkäriin .


sent1: Pistä heidät selliin .

sent2: Lukitkaa heidät sisään .


sent1: Kuinka saatoin olla niin houkka ?

sent2: Miksi olin niin typerä ?


sent1: Kokoa miehet .

sent2: Kokoa miehet , pidätämme .


sent1: Keitä luulet meidän olevan ?

sent2: Minkälaisina ihmisinä sä meitä oikein pidät ?


sent1: Kaikki ovat kutsuttuja .

sent2: Kaikki on kutsuttu .


sent1: Kädet ratin päälle .

sent2: Laita kätesi ohjauspyörälle .


sent1: Selvä , olen kuulolla .

sent2: Hyvä on , minä kuuntelen .


sent1: Huomio , kaikki partiot .

sent2: Huomio kaikki yksiköt .


sent1: Harley Wilkes oli isäsi .

sent2: Harley Wilkes jätti praktiikkansa sinulle .


sent1: Tämä tyttö on erityinen .

sent2: Hän on erikoislaatuinen .


sent1: Haluamme vain keskustella .

sent2: Keskustelua vain .


sent1: Sanot vain niin .

sent2: Et sinä sitä tarkoita .


sent1: Et saa puhua hänen kanssaan .

sent2: Voin puhua hänelle .


sent1: En pyytänyt sinua treffeille .

sent2: En pyytänyt sinua ulos .


sent1: En ole sen takia täällä .

sent2: Tulin Taran takia .


sent1: En anna tätä ikinä anteeksi .

sent2: Tätä et saa ikinä anteeksi .


sent1: Uutiset eivät ole hyviä .

sent2: Ei ole hyviä uutisia , pelkään .


sent1: Eilisilta oli mahtava .

sent2: Viime yö oli upea .


sent1: Anteeksi , neidot .

sent2: Ennen kuin suututte , nämä tytöt eivät ehkä ole oikeita .


sent1: Ajattele kokonaisuutta .

sent2: Katso kokonaiskuvaa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä heti .


sent1: Miten toimimme ?

sent2: No , mikä on suunnitelma ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Kerro hänelle , Susie .

sent2: Kerrotte vain totuuden .


sent1: Pidä hänet siinä .

sent2: Pidä hänet paikallaan .


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa , että tämä on totta .


sent1: Luojan kiitos , olette täällä .

sent2: Onneksi tulit .


sent1: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .

sent2: Sitä en ajatellutkaan .


sent1: Etkö kuullut mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko sinä ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun olisi parasta mennä .


sent1: Tästä ei seuraa hyvää .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Ei tämä ole mitään leikkiä .


sent1: Tapa tai tule tapetuksi .

sent2: Tapamme tai tulemme tapetuksi .


sent1: Rakastan sinua hullun lailla .

sent2: Rakastan sinua koko sydämestäni .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Haluaisitko sinä tanssia ?

sent2: Tanssitaanko ?


sent1: Tule tänne , paskiainen .

sent2: Tule tänne , senkin kusipää .


sent1: Tulin sentään tulevaisuudesta .

sent2: Tulen tulevaisuudesta .


sent1: Tiedän mitä aiot sanoa

sent2: Tiedän mitä aijot sanoa .


sent1: Onko tullattavaa ?

sent2: Onko teillä tullattavaa ?


sent1: Onko tämä joku testi ?

sent2: Onko tämä tentti ?


sent1: Oliko sinulla kiva ilta ?

sent2: Oliko kiva ilta ?


sent1: Oletko puolellani vai et ?

sent2: Oletko kanssani vai et ?


sent1: Pitäisikö minun paeta ?

sent2: Niin , jos olette järkeviä .


sent1: Muistakaa hengitys .

sent2: Muistakaa hengittää .


sent1: Missä laatikko on ?

sent2: Missä sen pakkaus on ?


sent1: Minulla on hänen osoite .

sent2: Minulla on hänen osoitteensa .


sent1: Minähän kielsin tulemasta .

sent2: Minähän käskin sinun pysyä kotona .


sent1: Meidän pitää ehtiä koneeseen .

sent2: Meidän täytyy ehtiä koneeseen .


sent1: Lähden kaupungista .

sent2: Sen jälkeen lähden täältä .


sent1: Nyt kuulit hänen äänensä .

sent2: Kuulitte , mitä nainen sanoi .


sent1: Et tiedät kenen kanssa olet tekemisissä .

sent2: Ette tiedä , kenen kanssa olette tekemisissä .


sent1: Et tee enää näytelmää .

sent2: Tämä on todellista elämää .


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En pystynyt estämään .


sent1: En pystynyt pysäyttämään häntä .


sent1: En ole kuka tahansa .

sent2: En todellakaan ole kuka tahansa .


sent1: Ehkä se oli vahinko .

sent2: Ehkäpä se oli onnettomuus .


sent1: Minä en tiennyt sitä .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko kunnossa , kaveri ?


sent1: Näpit irti .

sent2: Pitäkää näppinne erossa minusta .


sent1: Tein sen meidän vuoksemme .

sent2: Tein sen hyväksemme .


sent1: Minä tiedän , että se olit sinä .

sent2: Tiedän että se olit sinä .


sent1: Mitäs se oli olevinaan ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Ei syy ollut meidän .

sent2: Se ei ollut meidän syytämme .


sent1: Ei se ollut meidän syy .


sent1: Mitä tässä voi tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Odota niin näet .

sent2: Tulet vielä huomaamaan .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Siinä taisikin olla kaikki .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä haluat ?


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Tulella leikkimistä .

sent2: Se on vaarallista .


sent1: Tiedänkin , keitä ne ovat .

sent2: Tiedän , keitä he ovat .


sent1: Täällä on likaista .

sent2: Tämä asunto on likainen .


sent1: Toiveenne on käskyni .

sent2: Noudatan toiveitasi .


sent1: Minun on mentävä tunnille .

sent2: Minun on lähdettävä tunnille .


sent1: Tunnen olevani vapaa .

sent2: Minä tunnen itseni vapaaksi .


sent1: Voin soittaa poliisit .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Otan hänet mukaani .

sent2: Me lähdemme yhdessä .


sent1: Jää , jos haluat .

sent2: Jää vain , jos haluat .


sent2: Halutessasi voit jäädä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et voi olla tosissasi ?


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Kateellisuus on ruma , - vihreäsilmäinen hirviö , kuten Hulk .

sent2: Tuo .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Tuletko tanssimaan ?


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Ei yhtään mitään .


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Näytä käsiäsi .


sent1: Tuo tarkoittaa siis kyllä .

sent2: Tuo tarkoittaa varmaan myöntymistä .


sent1: Sanoinko noin ?

sent2: Sanoinko minä sen juuri ?


sent1: Pidättelen niitä täällä .

sent2: Pidättelen heitä .


sent1: Oletko sinä kuolemassa ?

sent2: Oletko kuolemassa ?


sent1: Olet velkaa anteeksipyynnön .

sent2: Olet anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Miten hoitaisit asian ?

sent2: Miten sinä tekisit sen ?


sent1: Mistä sinä tuon olet kuullut ?

sent2: Mistä sinä kuulit tuon ?


sent1: Mitä teet pimeässä ?

sent2: Miksi olet pimeässä ?


sent1: Maasta te olette tulleet - maaksi teidän on jälleen tuleman .

sent2: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Kuumaa , kuumaa .

sent2: Kuumaa , kuumaa , kuumaa .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: On yli puolenyön .


sent1: Ne näyttää kaikki samalta .

sent2: Kaikki ovat samoja .


sent1: Tämä on kamalaa .

sent2: Hei , sehän on kauheata .


sent1: En nähnyt häntä koskaan .

sent2: En koskaan nähnyt häntä .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: En saanut valita .


sent1: Ei ole seuraavaa kertaa .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulle on tullut ?


sent1: Sano se .

sent2: Haluan kuulla sen sinun suustasi .


sent1: Mikä sinulla on hätänä ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Uskomaton tyyppi .

sent2: Olet kyllä uskomaton .


sent1: Tulin hakemaan sinut .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Homman nimi on tämä .

sent2: Juttu on nyt näin .


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Luulinkin niin .


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän , kuka olet .


sent1: Voitko uskoa tuota ?

sent2: Voitko kuvitella sen ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Akvaariot ovat muuttuneet nuoruudestani , ja kukaan ei vienyt minua niihin .

sent2: Wow .


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Luoja , me kuolemme .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Asetu taloksi .


sent1: Tätäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö sinä todella haluat ?


sent1: Valvoja aikoo tappaa meidät .

sent2: Valvoja tappaa meidät .


sent1: Mutta nyt riittää minusta puhuminen .

sent2: Mutta se riittää minusta .


sent1: ― Tulin juuri .

sent2: Juurihan tulin takaisin .


sent1: Aloittelijan onnea .

sent2: Vasta-alkajan tuuria .


sent1: Kuten esimerkiksi ?

sent2: Mitähän voisin ajatella ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Tulen vielä takaisin .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Siitä tulisi hauskaa .


sent1: Jotta pystyisimme suojelemaan sinua .

sent2: Suojellakseni sinua .


sent1: Tämä on ihan naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Se on hankalaa .

sent2: Se tulee olemaan vaikeaa .


sent1: Mikä täällä tuoksuu ?

sent2: Mikä täällä löyhkää ?


sent1: Uskotko , että se on mahdollista ?

sent2: Uskotko sen olevan mahdollista ?


sent1: etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohtuuko jotain ?


sent1: Tiedän , että hän on sinulle rakas .

sent2: Tiedän , että rakastat häntä .


sent1: Tämä on kahdenkeskinen keskustelu .

sent2: Tämä on yksityiskeskustelu .


sent1: Se kävikin liian helposti .

sent2: Se oli liian helppoa .


sent1: Ostin tuon sinulle .

sent2: Ostin sinulle näitä .


sent1: Onko kukaan sanonut sitä ?

sent2: Onko kukaan kertonut sitä ?


sent1: Vai olit armeijassa ?

sent2: Olitko armeijassa ?


sent1: Sinä sanoit sen itse .

sent2: No joo , sinä aloit puhua siitä .


sent1: Älä unohda äänestää .

sent2: Muistakaa äänestää .


sent1: Miten pääsen ulos ?

sent2: Miten tääItä pääsee uIos ?


sent1: Mitä kuuluu , Chuck ?

sent2: Miten menee , Chuck ?


sent1: Mitä minun tarvitsee tietää ?

sent2: Mitä minun pitää tietää ?


sent1: Mitä sillä saa ?

sent2: Mitä minä saan rahojeni vastineeksi ?


sent1: Menkää tanssimaan .

sent2: Tanssi hänen kanssaan .


sent1: Monsieur Waring , tämä on ollut pitkä matka .

sent2: Matka oli pitkä .


sent1: Maailmani on siellä .

sent2: Tämä on minun maailmani .


sent1: Luulin , että olisit erilainen .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Lupaa minulle eräs asia .

sent2: Lupaa minulle jotain , George .


sent1: Loistava ohjelma .

sent2: Se on mahtava ohjelma .


sent1: Tiedän , että kuulette minut .

sent2: Kuulette kyllä .


sent1: Miten hän ilkesi ?

sent2: Kuinka hän saattoi tehdä niin ?


sent1: Kello on jo yli keskiyön .

sent2: Keskiyö on jo mennyt .


sent1: Luoja , tämä paikka karmii minua .

sent2: Karmiva paikka .


sent1: Hoidetaan hänet myöhemmin .

sent2: Hoidellaan hänet myöhemmin .


sent1: Heitä on valtavasti .

sent2: Onpa niitä paljon .


sent1: Haukkaa happea .

sent2: Mene haukkaamaan happea .


sent1: Hänhän on kuollut , eikö olekin ?

sent2: Hän on kuollut , eikö vain ?


sent1: Hän oli iljettävä .

sent2: Hän oli kamala mies .


sent1: Kaverilla on seuraa .

sent2: Hänellä on seuraa .


sent1: Haluan varmistaa asian .

sent2: Haluan varmistaa .


sent1: Ettekö nähnyt sitä ?

sent2: Ettekö ole nähnyt sitä ?


sent1: En jaksa roikkua .

sent2: En jaksa pitää kiinni .


sent1: Mikä on valintasi ?

sent2: Eli kumman valitset ?


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Eivät varmasti turhan takia .


sent1: Nuo rahat eivät ole minun .

sent2: Eivät ne ole minun .


sent1: Ei sen ole tarkoitus olla seksikäs .

sent2: Se on prototyyppi .


sent1: Minulla ei ole ruokahalua .

sent2: Ei ole ruokahalua .


sent1: Eihän tässä ole muutakaan .

sent2: Ei ole parempaakaan tekemistä .


sent1: Ei minulla muutakaan tekemistä ole .


sent1: Ehkä näen sinut taas .

sent2: Ehkä tapaamme vielä .


sent1: Älä juokse karkuun .

sent2: Älä karkaa minulta .


sent1: Olen etsiskellyt sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Tilanne on yksinkertainen .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Voihan sitä niinkin sanoa .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Hoida omat hommasi .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: En tiedä , en ole lääkäri .

sent2: En minä ole lääkäri .


sent1: Muistan kyllä .

sent2: Asia koskee hänen poikaansa .


sent1: Anna minulle numero .

sent2: Hanki se numero minulle .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Se alkaa tympiä .


sent1: Tiesin sen .

sent2: Tiesin sen , tiesin sen , tiesin sen .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Mikä hiton tyyppi sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Mistä sinä tuon sait .

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Tiedätkö , mikä se oli ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Ne ovat päässeet vapaaksi .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: En ole mitään velkaa sinulle .

sent2: En ole sinulle velkaa mistään .


sent1: Kyllä me selvitään .

sent2: Kyllä me pärjäämme .


sent1: Meillä on juttu tutkittavana .

sent2: Saimme jutun .


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Kuinkas klubilla menee ?


sent1: Tuo on itse amerikkalainen .

sent2: Hän on amerikkaIainen .


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Et ole mikään lapsi .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Annapas kun kysyn jotain .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Tuo hanke koitui tuhoksemme .

sent2: Tästä asiasta ainakin .


sent1: Taikuuden aikana myyttien maassa suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .

sent2: Taikuuden aikaan myyttien maassa suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .


sent1: Morgan rakastaa minua .

sent2: Se rakastaa mua .


sent1: Minulla on lupa tälle aseelle .

sent2: Minulla on lupa siihen .


sent1: Miksi tuo ei yllätä ?

sent2: Miksi tämä ei yllätä minua ?


sent1: Miksei tuo yllätä minua ?

sent2: Miksi tuo ei yllätä ?


sent1: Tulemme olemaan kaksin

sent2: Me pysymme yhdessä .


sent1: Et voi antaa potkuja .

sent2: Ette voi erottaa minua .


sent1: Pahoittelen .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Kansallinen turvallisuus on kyseessä .

sent2: Kansallinen turvallisuus .


sent1: Sinusta ei ole mihinkään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Ei se olekaan mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Ole kiltti , tämä on tärkeää .

sent2: Tämä on tärkeää .


sent1: Ja kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Ja minä sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletteko te hulluja ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa yksi asia .

sent2: Minulla on pieni tunnustus .


sent1: En päästä sinua pois .

sent2: En päästä sinua lähtemään .


sent1: Hae minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Kyllä minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Hän vie minut vihreille niityille .

sent2: Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään ,


sent1: Mä haluun kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Poikaystävä .


sent1: Olette saapuneet määränpäähänne .

sent2: Olet saapunut määränpäähäsi .


sent1: Ne ovat harmittomia .

sent2: Täällä niistä ei ole vaaraa .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä olet sanomassa ?


sent1: Mistä tiedät , missä asun ?

sent2: Miten tiesit , missä asun ?


sent1: Takaisin sorvin ääreen .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: Minä en tiedä missä hän on .


sent1: Minun pitää päästä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Kyse on pojastani .

sent2: Hän on minun poikani .


sent1: Uutiset matkaavat nopeasti .

sent2: Uutiset leviävät nopeasti .


sent1: Uutiset leviävät nopeasti .

sent2: Tieto kulkee nopeasti .


sent1: Oletko kertonut jollekin ?

sent2: Oletko kertonut kenellekään ?


sent1: Mikä yö se olikaan .

sent2: Se oli aikamoinen ilta .


sent2: Juoruilla on siivet .


sent1: Olemme perillä .

sent2: Tässä sitä nyt sitten ollaan .


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Meidän on toimittava .


sent1: En sanonut koskaan niin .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Minulla on loistavia uutisia .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Tämäkö on suunnitelmasi ?

sent2: Tämäkö on teidän suunnitelmanne ?


sent1: Mitä tuolla on meneillään ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Minkälainen nimi se on ?

sent2: Millainen nimi se muka on ?


sent1: Mikä oikeus minulla on ?

sent2: Millä oikeudella ?


sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Me tulemme rauhassa .

sent2: Me tulimme rauhassa .


sent1: Menen sairaalaan tapaamaan Agustinaa .

sent2: Minun on mentävä sairaalaan .


sent1: Lopettakaa se valittaminen .

sent2: Lopeta tuo napina .


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Mikä hänen vointinsa on ?


sent1: Katso tänne , kun puhun sinulle .

sent2: Katso tänne kun puhun .


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: En tiedä , mikä minussa on vikana .

sent2: En tiedä mikä minun on .


sent1: En tiedä , miten kertoa .

sent2: En tiedä , kuinka kertoisin tämän .


sent1: En petä teitä

sent2: En tuota teille pettymystä .


sent1: Se on ainoa mahdollisuus .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Voitko odottaa hetken ?

sent2: Odottakaa hetki .


sent1: Onko kuulunut mitään ?

sent2: Kuuluuko mitään uutta ?


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Minä olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin jonkun .


sent1: Ei se ole sinun huolesi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Yksi , yksi , kaksi , kolme , nyt .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Aloitetaanpas sitten .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Ei huono .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo oli kokonaan minun puolellani .


sent1: Tule alas välittömästi .

sent2: Tule heti alas .


sent1: Tiedän miltä hänestä tuntuu .

sent2: Ymmärrän häntä hyvin .


sent1: Suoraan sanottuna , kyllä .

sent2: Suoraan sanoen , kyllä haluan .


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Pyewacket , heti alas sieltä .


sent1: Tule hakemaan , jos pystyt .

sent2: Ota kiinni , jos saat .


sent1: Onko teillä lemmikkieläimiä ?

sent2: Onko sinulla lemmikkejä ?


sent1: Onko sinut mikitetty ?

sent2: Onko sinulla kuuntelulaite ?


sent1: Sinä murhasit hänet .

sent2: Olet murhannut hänet .


sent1: Missä komisario on ?

sent2: Missä luutnantti on ?


sent1: Minun mottoni on , ettet koskaan mene orgioihin - perseet olalla .

sent2: Se on mottoni .


sent1: Minun käskettiin hakea teidät .

sent2: Tulin hakemaan teitä .


sent1: Täältä pesee , beibi .

sent2: Minä tulen , kulta .


sent1: Rakastan maatani .

sent2: Minä rakastan maatani .


sent1: Menetämme kaikki tehomme .

sent2: Menetämme virtaa .


sent1: Me kaikki tarvitsemme sinua .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Luulin , että pidit minusta .

sent2: Luulin , että pidät minusta ?


sent1: Kyllä tai ei ?

sent2: Olet mukana tai et , poika .


sent1: Kuulostatte pettyneeltä .

sent2: Tunnut pettyneeltä .


sent1: Kuulimme ammuskelua .

sent2: Kuulimme laukauksia .


sent1: Kuinka pääsemme sisään ?

sent2: Miten luoliin pääsee ?


sent1: Kuinka kauan vielä kestää ?

sent2: Toiminta-aikamme ?


sent1: Kiitos tanssista .

sent2: Kiitos paljon tanssista .


sent1: Iltaa , herra Bond .

sent2: Hyvää yötä , herra Bond .


sent1: Hän rakastaa sinua syvästi .

sent2: Hän rakastaa sinua paljon .


sent1: Hänelle tapahtui jotakin .

sent2: Luulen hänelle tapahtuneen jotain .


sent1: Tyttö ei ole yksi meistä .

sent2: Hän ei ole yksi meistä .


sent1: Etkö usko ihmisten voivan muuttua ?

sent2: Ihmiset voivat muuttua .


sent1: En voi hylätä heitä .

sent2: En voi hylätä heitä nyt .


sent1: En voi suojella sinua .

sent2: En pysty pitämään sinua turvassa .


sent1: En pysty lukemaan tuota .

sent2: En voi lukea tätä .


sent1: Eläköön vapauden vallankumous .

sent2: Eläköön vallankumous .


sent1: Ei tämä ole maailmanloppu .

sent2: Stu , se ei ole maailmanloppu .


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Sitten hänet heitettiin jokeen .

sent2: Ei ole kopiota .


sent1: Se ei ole laitonta .

sent2: Eikä se ole laitonta .


sent1: Charlie , hae auto .

sent2: Ole hyvä , Charlie .


sent1: Tarvitsette niitä .

sent2: Tulette tarvitsemaan niitä .


sent1: Olisin voinut estää sen .

sent2: Olisin voinut pysäyttää sen .


sent1: Minun pitää päästä kaupunkiin .

sent2: Minun on mentävä kaupunkiin .


sent1: Minun onnekseni .

sent2: Jaetaan onni , vai mitä ?


sent1: Minun on päästävä eroon hänestä .

sent2: Hänestä on päästävä eroon .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En kertonut hänelle .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun pitää auttaa .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin sinä viet minua ?


sent1: Se on sydäntäsärkevää .

sent2: Sydäntäsärkeviä .


sent1: Se on minun ensimmäiseni .

sent2: Tämä on ensimmäiseni .


sent1: Poltetaan talo maan tasalle .

sent2: Polttakaa talo .


sent1: Onnittelut , herra .

sent2: Onnitteluni , herra .


sent1: Oletko nähnyt häntä ennen ?

sent2: Oletko ennen nähnyt häntä ?


sent1: Pidätkö minua kauniina ?

sent2: Olenko sinun mielestäsi kaunis ?


sent1: Näissä paikoissa .

sent2: Tässä , tässä ja tässä .


sent1: Mistä he ilmestyivät ?

sent2: Mistä nuo ilmestyivät ?


sent1: Minulla oli teitä kova ikävä .

sent2: Teitä oli kamala ikävä .


sent1: Minä olin yksi niistä .

sent2: Olin ennen yksi heistä .


sent1: Minä olen aina täällä .

sent2: No faija , minä olen aina tässä .


sent1: Miksi tulet näin myöhään ?

sent2: Miksi tulit näin myöhään ?


sent1: Miksi oIet vihainen ?

sent2: Miksi olet siitä noin vihainen ?


sent1: Missä sinä olit eilen ?

sent2: Miksi et tullut töihin eilen ?


sent1: Me olemme unelmatyttönne

sent2: Olemme unelmatyttönne


sent1: Missä ruumiit ovat ?

sent2: Me olemme ne ruumiit mitä jäi siitä ?


sent1: Luulin että käsitit sen .

sent2: Luulin sinun ymmärtävän .


sent1: Löytyykö henkilöllisyystodistusta ?

sent2: Onko henkilöpapereita ?


sent1: Mistä tunnen teidät ?

sent2: Kuinka tunnistan teidät ?


sent1: Kuinka saatoit antaa tämän tapahtua ?

sent2: Miten annoit sen tapahtua ?


sent1: Koska olet viimeksi nukkunut ?

sent2: Milloin nukuit viimeksi ?


sent1: Kerrotaanko Acelle ?

sent2: Pitäisikö meidän kertoa hänelle ?


sent1: Kävisikö tänä iltana ?

sent2: Miten olisi tänään ?


sent1: Jouduitko onnettomuuteen ?

sent2: Oletko joutunut onnettomuuteen ?


sent1: Jätä minullekin vähän .

sent2: Säästä hieman minullekin .


sent1: Isän ja Pojan , ja Pyhän Hengen nimeen .

sent2: Isän , Pojan ja Pyhän hengen nimeen .


sent1: Hyvin tehty , Chuck .

sent2: Hyvää työtä , Chuck .


sent1: Hiljempaa kiitos .

sent2: Pitäkää pienempää ääntä .


sent1: Hän on sillä naisella .

sent2: Heillä on toisensa .


sent1: Hänellä on ongelma .

sent2: Hänellä oli ongelma .


sent1: Hän ei voi mitään .

sent2: Mitään toivoa ei ole .


sent1: Etkö sinäkään nuku ?

sent2: Etkö sinäkään saa unta ?


sent1: Olin huolimaton .

sent2: En tarkkaillut selustaani .


sent1: Älä jauha kaikkea tuota paskaa , selvä ?

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: En voi mennä naimisiin kanssasi .

sent2: En minä voi naida sinua .


sent1: En riittävän .

sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Mistä oikein sait tuota ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Olet valehtelija ja voodoo-hinttari .

sent2: Hevonpaskaa .


sent1: Ei tämä niin paha ole .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: Niin , et tietenkään .


sent1: Käykää peremmälle .

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Teidän armonne , minä vastustan .

sent2: Teidän korkeutenne , vastalause .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: En ole nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnytkään häntä .


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Voinko pitää häntä ?

sent2: Voinko pidellä häntä ?


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Kuinka voit tietää sen ?


sent1: Kiitoksia , sheriffi .

sent2: Kiitoksia , seriffi .


sent1: Hän on vain poissa .

sent2: Hän on yksinkertaisesti poissa .


sent1: Niin , komentaja ?

sent2: Anna mennä , komentaja .


sent1: Voinko puhua ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Mistä voisin tietää ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Olen kiireinen .

sent2: Etkö näe , että minulla on kiire ?


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Onko se paha ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Se sopii minulle .

sent2: Pystyn elämään sen kanssa .


sent1: Olette järjiltänne .

sent2: Olet päästäsi vialla .


sent1: Tiesin , että tämä on huono idea .

sent2: Tiesin tämän olevan huono idea .


sent1: Te voitte pelastaa hänet .

sent2: Voitte pelastaa hänet .


sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Sille on pakko olla syynsä .


sent1: Se on mielipiteenne .

sent2: Teidän mielestänne .


sent1: Sinun tarvitsee vain myöntyä .

sent2: Sano vain kyllä .


sent1: Nyt on halloween .

sent2: Nyt on pyhäinpäivän aatto


sent1: Se saa sinut paremmalle tuulelle .

sent2: Ne parantavat oloasi .


sent1: Minun olisi pitänyt sanoa jotain .

sent2: Olisi pitänyt sanoa jotain .


sent1: Minulla ei ole enempää sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole enää muuta sanottavaa .


sent1: Mitä sukua mahdat tarkoittaa ?

sent2: Mille perheelle ?


sent1: Miksikä sitä kutsuttiin ?

sent2: Miksi kutsutte sitä ?


sent1: Me tullaan takaisin .

sent2: Tulemme taikaisin .


sent1: Meidän ei pitäisi enää tavata .

sent2: Minusta meidän ei pitäisi enää tapailla .


sent1: Luoja varjelkoon meitä .

sent2: Luoja meitä varjelkoon .


sent1: Pistä hänet lukkojen taakse .

sent2: Laittakaa hänet lukkojen taakse .


sent1: Minulla on taitoja .

sent2: Kyllä minäkin osaan .


sent1: Kuulin ensimmäisellä kerralla .

sent2: No joo , se tuli kyllä jo selväksi .


sent1: Kuinka vanha tyttäresi on ?

sent2: Kuinka vanha tyttärenne on ?


sent1: Kuinka murheellista .

sent2: Todellinen murhenäytelmä .


sent1: Ja näyttää hyvältä .

sent2: Se näyttää terveeltä .


sent1: Älä silti ota paineita .

sent2: Ilman paineita .


sent1: Ihmishenkiä on vaarassa .

sent2: Nikola , tämä on elintärkeää .


sent1: Ihmiselämät ovat vaarassa .

sent2: Ihmishenkiä on vaarassa .


sent1: Nämä ovat minun kansaani .

sent2: He ovat kansaani .


sent1: Hän on englantilainen .

sent2: Mies on englantilainen .


sent1: Enpä uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää .


sent1: En sano sitä uudelleen .

sent2: En kehota toista kertaa .


sent1: En tuhlaa enempää aikaanne .

sent2: En häiritse teitä enempää .


sent1: Emme ole vihollisia .

sent2: Emme ole vihamiehiäsi .


sent1: Ei ole kyse sinusta , vaan minusta .

sent2: Vika ei ole sinussa vaan minussa .


sent1: Se ei johdu sinusta , vaan minusta .

sent2: Ei ole kyse sinusta , vaan minusta .


sent1: Se ei johdu sinusta vaan minusta .


sent1: Eipäs nyt innostuta liikaa .

sent2: Ei nyt innostuta liikaa .


sent1: Ei johdu sinusta , vaan minusta .


sent2: Ei johdu sinusta , vaan minusta .


sent1: Saanko minä kenkää ?

sent2: Annatko potkut minulle ?


sent1: Mene pois ikkunasta .

sent2: Pois ikkunan edestä .


sent1: Mene kauemmas ikkunasta .


sent1: Kivi , paperi , sakset .

sent2: Kiveä , saksia ja paperia .


sent1: Älkää päästäkö heitä pakoon .

sent2: He eivät saa karata .


sent1: En kuullut , mitä sanoitte .

sent2: En kuullut , mitä sanoit .


sent1: Minua pelottaa .

sent2: PeIottaa niin hemmetisti .


sent1: Tiedäthän sinä .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka sinä olet ?


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Valitettavasti se ei käy .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Minä sain sen työn .

sent2: Minä sain sen työpaikan .


sent1: Niin meillä kaikilla .

sent2: Me kaikki olemme .


sent1: Miten vanhoja ne on ?

sent2: Kuinka vanoja he ovat ?


sent1: Kiitos , että tulit mukaani .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Tule , lähdetään .

sent2: Artie , hän on pulassa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: mitä hemmettiä oikein teet ?


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Mihin sinä viet minua ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Autan teitä .


sent1: No , minä tulen mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Et uskokaan .


sent1: Olkaa kiltti ja auttakaa .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Mitä he tekevät meille ?

sent2: Mitä ne tekee meille ?


sent1: Kuinka etenemme ?

sent2: Mitä me siis teemme seuraavaksi ?


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Niinkin voisi kai sanoa .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Mistä ihmeestä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Niin on käynyt aiemminkin .


sent1: Mihin te luulette menevänne ?

sent2: Mihin te menette ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä miehesi tekee ?

sent2: Jos et pistä pahaksesi niin mitä miehesi tekee ?


sent1: Hän palaa tajuihinsa .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Väärä paikka , väärään aikaan .

sent2: Väärään aikaan väärässä paikassa .


sent1: Toivoin sinun voivan kertoa .

sent2: Toivoin sinun osaavan kertoa sen .


sent1: Toivoin sinun voivan kertoa heistä minulle .

sent2: Toivoin , että voisit kertoa minulle .


sent1: Tiedätkö , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Tervetuloa kaikille .

sent2: Tervetuloa , jokainen .


sent1: Tässä on Louie .

sent2: Ystävä on veli - ja veli on ystävä .


sent1: Tämä on minun esitykseni .

sent2: Tämä on minun show ' ni .


sent1: Soita , kun olet perillä .

sent2: Soita , kun kone laskeutuu .


sent1: Siihen toivoin vastausta teiltä .


sent1: Se on tänä iltana .

sent2: Sekö on tänä iltana ?


sent1: Rakastan teitä enemmän .

sent2: Rakastan sinua vielä enemmän .


sent1: Se on luonteeni .

sent2: Rakastaisitko minua , jos olisin erilainen kuin olen ?


sent1: Pitäisikö pelätä ?

sent2: Pitäisikö minun olla peloissani ?


sent1: Otan sen mukaani .

sent2: Vien salaisuuden mukanani .


sent1: Onko kukaan vastaan ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Onhan tämä työ .

sent2: Se on tavallista työtä .


sent1: Ollako vai eikö olla ?

sent2: Ollako vai ei olla .


sent1: Olet aina tukenut minua .

sent2: Olet aina ollut minun tukenani .


sent1: Olet aina ollut tukenani .


sent1: Olen nähnyt hienompiakin .

sent2: Olen nähnyt parempia .


sent1: Olen aina halunnut käydä siellä .

sent2: Olen aina halunnut mennä sinne .


sent1: Näyttää sinulta .

sent2: Nyt se näyttää sinulta .


sent1: Mitä meillä on menetettävää ?

sent2: Onko meillä menetettävää ?


sent1: Tein sinulle jotain .

sent2: Minä tein sinulle jotakin .


sent1: Minä rakastan teitä enemmän .


sent1: Millainen sää siellä on ?

sent2: Miltä sää näyttää , Deacon ?


sent1: Mikset soita kaverillesi ?

sent2: Mikset soittaisi hänelle ?


sent1: Laittakaa kätenne päänne taakse .

sent2: Pankaa kädet niskan taakse .


sent1: Kuvaile se minulle .

sent2: Kuvaile sitä minulle .


sent1: Kukaan ei sanonut mitään .

sent2: Kukaan ei ole sanonut mitään .


sent1: Kiitos , Dave .

sent2: Uutisissa ei ole ollut mitään välikohtauksesta


sent1: Mennään haukkaamaan ilmaa .

sent2: Käydään haukkaamassa happea .


sent1: katso vaikka naamaasi .

sent2: Katso kasvojasi .


sent1: Jatka vain hengittämistä .

sent2: Jatka vain hengitystä , Chuck .


sent1: Järjestän meidät pois täältä .

sent2: Saan meidät kyllä ulos täältä .


sent1: Ja kiitän sinua siitä .

sent2: Kiitän sinua siitä .


sent1: Isänsä näköinen poika .

sent2: Näyttää sinulta .


sent1: Niitä voi olla enemmänkin .

sent2: Heitä voi olla lisää .


sent1: Hauskaa mardi gras ' ta .

sent2: Hauskaa karnevaalia .


sent1: Haukataan hiukan happea .

sent2: Mennään haukkaamaan ilmaa .


sent1: Hän on minun sulhaseni .

sent2: Hän on sulhaseni .


sent2: Hankin meidät vapaaksi täältä .


sent1: Se katsoo minua .

sent2: Hän katsoo suoraan minuun .


sent1: Haluatko tanssia minun kanssani ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Tulenko käymään ?

sent2: Haluatko että tulen käymään ?


sent1: Et ammu minua .

sent2: Et kai sinä ammu minua ... ?


sent1: En voi elää ilman häntä .

sent2: En voi elää ilman Christieä .


sent1: Kuule , minua vähän hävettää ,

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: En tiedä enää , kuka olen .

sent2: En enää tiedä , kuka olen .


sent1: Elä pitkään ja menesty .

sent2: Eläkää pitkään ja menestykää .


sent1: Ei , vaan tehtävä .

sent2: Se on tavallista työtä .


sent1: Ei ole virhettä .

sent2: Ei ole mitään erehdystä .


sent1: Ei mitään paskaa .

sent2: En pidä paskapuheista .


sent1: Vain puhua .

sent2: Ei mitään muuta kuin puhumista sitten .


sent1: Luulin , että olemme yhteisymmärryksessä .

sent2: Eikö meillä ollut sopimus ?


sent1: Luulin , että olemme hyvää pataa .


sent1: Äitisi on täällä .

sent2: Dana , äitisi on täällä .


sent1: Charlie , tule tänne .

sent2: Johnny , tule tänne .


sent1: Muru , mitä sinä teet ?

sent2: Baby , mitä sinä teet ?


sent1: Syyllistätkö minua ?

sent2: Arvosteletko minua ?


sent1: Antakoon herra meille anteeksi ?

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Tiedät , mistä se löytyy .

sent2: Tiedät , missä hän on .


sent1: Voimme luottaa häneen .

sent2: Sellaisia , johon voi luottaa .


sent1: ― Meidän paikkamme on täällä .

sent2: Kuulumme tänne .


sent1: Sinä suostuit siihen .

sent2: Ja sinä suostuit .


sent1: Hei , kultaseni , mitä tapahtui ?

sent2: Kulta , mikä on vialla ?


sent1: HäIytä vartijat .

sent2: Soittakaa turvamiehet .


sent1: Minusta ei näyttänyt siltä .

sent2: Ei se siltä näyttänyt .


sent1: Tämä on kiinnostavaa .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt on jo parempi .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Toivottavasti voit antaa anteeksi .

sent2: Toivon , että voisit antaa minulle anteeksi


sent1: Toivon , että voisit antaa minulle anteeksi

sent2: Toivon , että voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Täällä ei ole sinulle mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään sinulle


sent1: Soitan sinulle aamulla .

sent2: Soitan teille aamulla .


sent1: Sinun pitäisi kiertää ympäri koulua , - ja repiä kaikki hänen ilmoituksensa pois .

sent2: Tiedätkö , mitä sinun pitäisi tehdä ?


sent1: Taidat tietää , vai mitä ?

sent2: Sinä tiedät , vai mitä ?


sent1: Se surettaa minua .

sent2: Se tekee minusta surullisen .


sent1: Se on pelkkää unta .

sent2: Tämä on pelkkää unta .


sent1: Senkin saatanan friikki .

sent2: Vitun friikki .


sent1: Selitänpä teille jotain .

sent2: Selitän sinulle erään asian .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Tarpeeksi paljon puhuttu minusta .


sent2: Siinä oli tarpeeksi minusta .


sent1: Onko tämä jokin saatanan peli ?

sent2: Onko tämä leikki ?


sent1: Oletteko soittaneet poliisille ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: Oletko sinä äitini ?

sent2: Oletko äitini , vai ?


sent2: Oletko minun äitini ?


sent1: Olen tehnyt pahoja tekoja .

sent2: Olen tehnyt pahoja asioita .


sent1: Mutta se oli sen arvoista .

sent2: Se oli silti sen arvoista .


sent1: Missä sinun ystäväsi ovat ?

sent2: Missä kaverisi ovat ?


sent1: Minulla ei ollut osaa eikä arpaa .

sent2: Sen kanssa minulla ei ollut mitään tekemistä .


sent1: Miten treffisi menivät ?

sent2: Millaiset treffit olivat ?


sent1: Miksi olet niin mukava minulle ?

sent2: Miksi olet minulle näin kiltti ?


sent1: Miksei se nainen ole täällä ?

sent2: Miksi hän ei ole täällä ?


sent1: Mikä naamaasi vaivaa ?

sent2: Naamassasi on jotain vikaa .


sent1: Varsinainen sankari .

sent2: Melkoinen sankari .


sent1: Maailman on selvittävä meistä .

sent2: Maailman täytyy tottua meihin .


sent1: Kuuntele ja opi .

sent2: Kuunnelkaa ja oppikaa .


sent1: Kuka tän on kirjottanu ?

sent2: Kuka kirjoitti tämän ?


sent1: Koska olet nukkunut viimeksi ?

sent2: Milloin olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Ota kiinni minusta .

sent2: Kierrä kätesi ympärilleni .


sent1: Sano yksikin hyvä syy .

sent2: Kerro yksikin syy .


sent1: Katsos kuka tuli takaisin .

sent2: Katsokaa , kuka palasi .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Jo riittää minusta puhuminen .


sent1: Hän tulee kotiin .

sent2: Marley pääsee kotiin .


sent1: Sukulaistyttöni .

sent2: Hän on sisarentyttäreni .


sent1: Hän on kolmannessa kerroksessa .

sent2: Kolmannessa kerroksessa .


sent1: Etkö viihdy täällä ?

sent2: Etkö ole tyytyväinen oloosi ?


sent1: Kysyttekö minulta ?

sent2: Esitittekö kysymyksen ?


sent1: En voi uskoa , että hän teki sen .

sent2: Uskomatonta , että hän teki niin .


sent1: En voinut tehdä mitään ?

sent2: Siinä ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Enempää hän ei sanonut .

sent2: Hän ei sanonut muuta .


sent1: Emme voi jättää heitä .

sent2: Emme voi vain jättää heitä .


sent1: Älä säikytä tuolla lailla .

sent2: Ei saa säikytellä .


sent1: Annatko lisää paperia ?

sent2: Saanko vähän lisää ?


sent1: Anna sormus minulle .

sent2: Anna mulle se sormus .


sent1: Anna anteeksi , Isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Olen tehnyt syntiä , Isä .


sent1: Voimme mennä kotiin .

sent2: Voimme päästä kotiin .


sent1: Toivottavasti se ei ole vakavaa .

sent2: Toivottavasti ei mitään vakavaa .


sent1: Tämä on kuin painajainen , vai mitä ?

sent2: Tämä on kuin painajainen .


sent1: Nuo tulevat tarpeeseen .

sent2: Tarvitset niitä .


sent1: Miten saatoin olla niin sokea ?

sent2: Miten olin näin sokea ?


sent1: Mitä toivoit ?

sent2: Mitä sinä toivoit , George ?


sent1: Mitä helvettiä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Me voisimme päästä kotiin .

sent2: Voimme mennä kotiin .


sent1: Kuinka saatoin tehdä niin ?

sent2: Kuinka voinkin olla ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on jäljellä ?

sent2: Kauanko sinulla on elinaikaa ?


sent1: Hyvästi , vanha ystäväni .

sent2: Hyvästi , vanha kaveri .


sent1: Et vastannut soittoihini .

sent2: Et soittanut minulle takaisin .


sent1: Etkö näe , että teen töitä ?

sent2: Olen nyt töissä .


sent1: En usko , vaan tiedän hänen tehneen .

sent2: En luule , vaan tiedän .


sent1: En luule , minä tiedän .


sent1: Ei ole sinun murheesi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Kerro kaikki .

sent2: Sinun pitää kertoa kaikki .


sent1: En ollut oma itseni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: En tarvitse lapsenlikkaa .

sent2: En minä lapsenvahtia tarvitse .


sent1: Kiitos oikein , oikein paljon .

sent2: Suurkiitokset .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Onko tämä sovittu ?

sent2: Olemmeko yhtä mieltä ?


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Odota , emme tarvitse sitä .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Vaikea selittää .


sent1: Tähän aikaan yöstäkö ?

sent2: Tähän aikaan aamusta ?


sent1: Äiti , pyydän ... petti meidät .

sent2: Oma poikani .


sent1: Odotin vain oikeaa hetkeä .

sent2: Odotin sopivaa hetkeä .


sent1: Näitkö koskaan tätä miestä ?

sent2: Oletteko nähnyt tätä miestä ?


sent1: Minulla on yhä nälkä .

sent2: Olen edelleen nälkäinen .


sent1: Minä melkein sain Kasimin .

sent2: Sain hänet melkein .


sent1: Minä laitan nämä veteen .

sent2: Laitan nämä veteen .


sent1: Hän oli naimisissa , äiti .

sent2: Hän oli naimisissa .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Ei se ollut meidän syy .


sent1: Minulla on vieläkin nälkä .

sent2: Edelleen nälkä .


sent1: Ajahan varovasti .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Pakko päästä pois .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Puhumme tästä vielä .


sent1: Mikä olonne on ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Piper ei ole kuollut .

sent2: Lyn ei ole kuollut .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Ei se olekaan mahdollista .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Eikö olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin mukava ?


sent1: Olet ällistyttävä .

sent2: Sinä olet uskomaton .


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä sinun ongelma on ?


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Hsiao Tsing .

sent2: Älä aamunsarastus - koita vielä


sent1: Minä pidän sinusta .

sent2: Pidän todella sinusta .


sent1: En varmasti .

sent2: En tehnyt mitään sellaista .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Turvallista matkaa .


sent1: Mistä sait tätä ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Kuten tahdotte , herra .

sent2: Kuten haluatte , herra .


sent1: Älä sitten valehtele .

sent2: Älä sitten todista .


sent1: Suomenkielinen tekstitys :

sent2: Drago , Rpez , starg , Suokkari ja Crazyguy Oikoluku : örmynkörmy


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: Miten saatoit tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Michael , pyydän .

sent2: Michael , ole kiltti .


sent1: Michael , ole kiltti .

sent2: Michael , kiltti .


sent1: Loistava idea .

sent2: Minusta se on hieno idea .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Teidän täytyy pilailla .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä se oli ?


sent1: Minne hän mahtoi mennä ?

sent2: Minne hän hävisi ?


sent1: Kaikki ukot kannelle .

sent2: Jokainen kannelle .


sent1: Mukava nähdä teitä .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka te pääsitte sisään ?


sent1: Olin siis oikeassa .

sent2: Minä olin oikeassa .


sent1: Oikein hauska tavata .

sent2: Todella hauska tavata .


sent1: Mistä Dave sai niitä ?

sent2: Mistä hän sai sen ?


sent1: Mikä sukunimi on ?

sent2: Mikä hänen sukunimensä on ?


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Käpälät irti minusta .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Näyttää pahalta .


sent1: En luullutkaan niin .

sent2: En uskonutkaan niin .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Selvisikö jotain ?


sent1: Päästän sinut vapaaksi , - jos vain palautat omani .

sent2: Kuuntelen .


sent1: Kiitos , se oli mukava lahja .

sent2: Kiitos lahjasta .


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Valitettavasti ei ole .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei minulla ole aavistustakaan .


sent1: Vastaako tämä kysymykseen ?

sent2: Vastaako tämä kysymykseesi ?


sent1: Oli pakko yrittää .

sent2: Minun täytyi yrittää .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Se on aave kuten sanoin .

sent2: Kummitukselta .


sent1: Kelpaako tämä vastaukseksi ?


sent1: Joo , tunnen tyypin .

sent2: Jep , tunnen hänet .


sent1: Se on hänen talonsa .

sent2: Hänen talonsa se on .


sent1: En välitä puheistasi .

sent2: En välitä , mitä sanot .


sent2: En välitä mitä sanot .


sent1: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .

sent2: Tiesin sen .


sent1: Sain mitä tarvitsin .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: Minulla on ikävä äitiä .

sent2: On ikävä äitiä .


sent1: Kuinka minun pitäisi se muka tehdä ?

sent2: Miten minä siihen pystyn ?


sent1: Soitan poliisille nyt heti .

sent2: Hyvä on , minä kutsun poliisit .


sent1: Tämä ei ole oikeutta .

sent2: Ei se ole oikeutta .


sent1: Jumala olkoon teidän kanssanne .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Ei tämä siitä johdu .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät hyvältä , terveeltä .


sent1: Minun oli pakko nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä , Sheldon ?


sent1: Mitä sinulla on meneillään ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Miksi olit siellä ?


sent1: Tavallaan .

sent2: Kuolleeksi sinulla on yhä yllättävän paljon vaikutusvaltaa .


sent1: On pahempiakin kohtaIoita .

sent2: On pahempiakin asioita .


sent1: Onko se raskauttavaa ?

sent2: Oliko se vakava onnettomuus ?


sent1: Käännös oikeaanpäin .

sent2: Käännös oikeaa päin .


sent1: Sinua ei lasketa mukaan .

sent2: Et ole koskaan ollutkaan .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua nyppii ?


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Tiedätte , ketä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Ole nyt jumalauta hiljaa .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Olimme rakastuneita .

sent2: Me olimme rakastuneita .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin on hullusti .


sent1: Entä muut ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: Älä yritä kusettaa minua .

sent2: Älä kuseta minua .


sent1: Pidä hauska loppupäivä .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tule mukaani .

sent2: Tom , kuuntele , tule tänne .


sent1: Yksityiskohdista .

sent2: Yksityiskohtia , olet sen verran velkaa .


sent1: Sanon , mitä ajattelen .

sent2: Tässä oma näkökantani .


sent1: Muiden asioiden lisäksi .

sent2: Muiden asioiden ohella .


sent1: Se on lahjani sinulle .

sent2: Minun lahjani ... sinulle .


sent1: Kunpa voisin sanoa saman .

sent2: Kunpa voisin sanoa samaa .


sent1: Kiltti , kuuntele minua .

sent2: Ole kiltti , kuuntele .


sent1: Juttutuokiomme oli antoisa .

sent2: Se oli hyvä juttutuokio .


sent1: Olen hiton hyvä .

sent2: Hitto , että olen hyvä .


sent1: Niitä ei löytynyt .

sent2: He eivät olleet siellä .


sent1: Haluatko käydä kävelyllä ?

sent2: mentäiskö kävelylle ?


sent1: Et ole ikinä kotona .

sent2: Sä et ole koskaan kotona .


sent1: Katkaise reitti .

sent2: Estäkää häntä pakenemasta .


sent1: Epäolennaisuuksia .


sent1: En usko onneen enkä sattumaan .

sent2: En usko onneen .


sent1: En ole se joksi minua luulet .

sent2: En ole henkilö , joksi minua luulet .


sent1: Minä en ole neitsyt .

sent2: En minä neitsyt ole .


sent1: Jos vain suostut .

sent2: Anna minulle vain merkki .


sent1: Älä huoli ,

sent2: Äläkä huoli , otan sinulta suihin .


sent1: Aivan aikataulussa .

sent2: Täysin aikataulussa .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On hauska nähdä .


sent1: Kuka noin sanoi ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Hei , mitä kuuluu ?

sent2: Hei , miten sinulla menee ?


sent1: Se voi olla vain sattumaa .

sent2: Se voi olla sattumaa .


sent1: Kaikki on ennallaan .

sent2: Miksi sitten teet näin ?


sent1: Voinko siis jäädä ?

sent2: Voisinko jäädä tänne ?


sent1: Se on vain liikeasia .

sent2: Se on pelkkä liikeasia .


sent1: Vika ei ole sun .

sent2: Se ei ole teidän vikanne .


sent1: Lopeta kusettaminen .

sent2: Äläkä jauha paskaa .


sent1: Minä olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Kuljen vain alueen läpi .


sent1: Kiitoksia paljon , hyvät herrat .

sent2: Kiitoksia paljon , herrat .


sent1: Huomenta , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Hän vie minut lepäämään vihreille niityille .

sent2: Hän vie minut vihreille niityille ,


sent1: Minä en halua puhua kanssasi .

sent2: En halua puhua kanssasi /


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Anna minun huolehtia tästä .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Tämä ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Näittekö hänet ?


sent1: Varmista selusta .

sent2: Varmistakaa varustukset .


sent1: Sinulta tippui jotain .

sent2: Pudotitte jotain .


sent1: Oletko yksi niistä ?

sent2: oletko yksi heistä ?


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Olen siellä niin pian kuin pystyn .


sent1: Tyttärenne on puhunut teistä pelkkää hyvää .

sent2: Olen kuullut teistä niin paljon .


sent1: Minä olen kuullut teistä paljon .

sent2: Tyttärenne on puhunut teistä pelkkää hyvää .


sent1: Minne viet meitä ?

sent2: Mihin sinä viet meitä ?


sent1: Kuinka paljon se oli ?

sent2: Paljonko me sovimme ?


sent1: Hei , tuu huomenna uudestaan .

sent2: Tule huomenna uudestaan .


sent1: Terve , vanha ystävä .

sent2: Heipä hei , ystäväni .


sent1: Panen sinut ojennukseen .

sent2: Haluan vetää sinua turpiin .


sent1: Haluan mennä mukaan .

sent2: Haluan hänen mukaansa .


sent1: Ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei ole sinun vikasi .


sent1: Kuinka voin auttaa , herra ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Mikset kertonut minulle mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Sori , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Poikaparka on rakastunut .

sent2: Se on rakastunut .


sent1: Onko tuo varmasti hyvä ajatus ?

sent2: Onko tuo varmasti hyvä idea ?


sent1: En voi enää jatkaa .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko juomista ?


sent1: Huomaatko , mitä tarkoitin ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se on yksi lukemattomista eduista - vaimonani olemisesta .

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä , mikä se oli .


sent1: Luota vain minuun , sopiiko ?

sent2: Luota minuun .


sent1: Siitä onkin pitkä aika .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Mitä vittua on tekillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Mitä hän oikein puuhaa ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: En voi uskoa silmiäni .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Matkapuhelin , jotta voin tavoittaa sinut - mistä ja milloin tahansa .

sent2: Mikä se on ?


sent1: Ei , ei tarvitse .

sent2: Ei , kaikki on hyvin .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: En se ollut minä .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Aika loppuu kesken .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Tietääkö kukaan ?


sent1: Kyllä , kyllä .

sent2: Kyllä , kyllä , kyllä , kyllä .


sent1: Miksemme eronneet aikaa sitten .

sent2: Hän lähti .


sent1: Turistit tulevat Havaijille auringon takia .

sent2: Turisteja .


sent1: Sehän on sinun rahojasi .

sent2: Se on sinun rahaasi .


sent1: Olette kaikki erotettuja .

sent2: Saatte kaikki potkut .


sent1: Miten olen voinut olla niin typerä ?

sent2: Miten saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Hän on varsinainen herrasmies .

sent2: Hän on herrasmies .


sent1: En ymmärrä yhteyttä .

sent2: En tajua yhteyttä .


sent1: En päässyt mielenosoittajien ohi .

sent2: Ja mikset ole koulussa ?


sent1: Miksi ottaisimme riskin ?

sent2: Ei kannata ottaa riskiä .


sent1: Aloitetaan vaikka " mea culpasta " .

sent2: Mistä haluat aloittaa ?


sent1: Älä sano , etten varoittanut .

sent2: Älkää väittäkö , etten varoittanut .


sent1: Toivottavasti emme myöhästy .

sent2: Toivottavasti emme ole myöhässä .


sent1: Tuo taitaa olla suunnitelma .

sent2: Sounds like a plan .


sent1: Tätäkö todella haluat ?

sent2: Sitäkö sinä todellakin haluat ?


sent1: Päästä minut sisälle , Scott .

sent2: Päästä minut sisälle .


sent1: Olin jo niin lähellä .

sent2: Olin näin lähellä .


sent1: Sinä olet kaunis tyttö .

sent2: Olet nätti tyttö .


sent1: Olen ihan mukava heppu .

sent2: Olen kiltti poika .


sent1: Olemme yrittäneet kaikkea .

sent2: Yritämme kaikkemme .


sent1: Mutta pystyn siihen .

sent2: Mutta minä pystyn .


sent1: Mitä pahaa voisi sattua ?

sent2: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?


sent1: Sitähän tässä yritetään .

sent2: Mitä luulet että olen tekemässä ?


sent1: Missä helvetissä olen ?

sent2: Missä helvetissä minä olen ?


sent1: Minä kuitenkin voin .

sent2: Mutta pystyn siihen .


sent1: miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut minulle tuota ?


sent1: Sopisiko tänä iltana ?

sent2: Mennäänkö heti tänään ?


sent1: Meillä on tunti aikaa .

sent2: Vielä on tunti aikaa .


sent1: Olen seonnut laskuissa .

sent2: Liian monta laskettavaksi .


sent1: Kyselikö hän minusta ?

sent2: Onko Eugene kysellyt minua ?


sent1: Kulkijoita pitää raivata tieltä .

sent2: Kulman ympäri .


sent1: Kiva että pääsit tulemaan .

sent2: Tosi kivaa , että tulit .


sent1: Jokin on muuttunut sinussa .

sent2: Sinussa on jotain erilaista .


sent1: Isäsi oli hieno mies .

sent2: Isänne oli hyvä mies .


sent1: Hän oli minulle kuin veli .

sent2: Hän oli kuin veli minulle .


sent1: Ette tarvitse minua enää .

sent2: Ette tarvitse enää minua .


sent1: Et voi todistaa tuota .

sent2: Et pysty todistamaan sitä .


sent1: Mutta en vain tiedä miten .

sent2: En tosin tiedä miten .


sent1: Minä en ole kuin sinä .

sent2: En ole teidän kaltaisenne .


sent1: Eivätkö kaikki tee niin ?

sent2: Pitävätkö kaikki ?


sent1: Ei meidän tarvitse puhua .

sent2: Ei meidän tarvitse puhua siitä .


sent1: Eikö ole muuta vaihtoehtoa ?

sent2: Eikö ole toista tapaa ?


sent1: Ei jälkeäkään hänestä .

sent2: Jälkien peittelyä ?


sent1: Babylon-projekti oli viimeinen ja paras toivomme rauhaan .

sent2: Babylon-projekti oli viimeinen , ja paras toivomme rauhasta .


sent1: Onko tässä vapaata ?

sent2: Anteeksi , onko tämä vapaa ?


sent1: Hetkenne on tullut .

sent2: Aikasi on koittanut .


sent1: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Aika mieIenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Minä tarvitsen apuanne .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä hän oikein tarkoittaa ?


sent1: Sinä lähdet mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Mitä on oikein menossa ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Kuinka selviät tästä ?

sent2: Miten selviät niistä ?


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?

sent2: Jotain mielenkiintoista ?


sent1: Mitään puhuttavaa ei ole .

sent2: Ei siinä ole mitään puhuttavaa .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Minulla ei ole muutakaan .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Anna kun vilkaisen .


sent1: Mukavaa päivää .

sent2: Siinä . ― Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Omapahan on vikani .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko pyydät siitä ?


sent1: Otan osaa suruusi .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Mikään ei auttanut .

sent2: Mikään ei satuttanut häntä .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Kuuntele häntä .


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Anna minun päättää päiväni .


sent1: Oletko itse kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Onko vielä liian aikaista ?

sent2: Tuliko liian pian ?


sent1: Olen pitänyt lukua .

sent2: Olen laskenut päiviä .


sent1: Suojallakseni sinua .

sent2: Minun piti hankkia rahastosi rahat äidillesi .


sent1: Sinua suojellaksemme .


sent1: Liian aikaisin ?

sent2: Onko vielä liian aikaista ?


sent1: Älkää arvostelko .

sent2: Älkää tuomitko minua .


sent1: Minne päin olette menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Mistä aloitetaan ?

sent2: Mistä minä aloittaisin ?


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Se on tärkeää .


sent1: Oletko vittu tosissasi ?

sent2: Lasketko leikkiä ?


sent1: Työtä se vain on .

sent2: Tämä on vain työpaikka .


sent1: Tiedän , että tämä näyttää pahalta .

sent2: Tiedän , ettei se kuulosta hyvältä .


sent1: Varmaan hauskaa .

sent2: Siitä saattaa tulla hauskaa .


sent1: Se on tuskin ollut helppoa .

sent2: Se ei varmastikaan ollut helppoa .


sent1: Sano etten ole paikalla .

sent2: Sano hänelle , etten ole täällä .


sent1: Täällä ei ole ruumista .

sent2: Ruumista ei ole .


sent1: Sinulla siis on veli ?

sent2: Onko sinulla veli ?


sent1: Niinkö sinä näet minut ?

sent2: Näetkö minut niin ?


sent1: Mitä heIvettiä teen tääIIä ?

sent2: Mitä hittoa minä täällä teen ?


sent1: Minä haluan mennä naimisiin .

sent2: Minä haluan naimisiin .


sent1: Meillä ei ole omia lapsia .

sent2: Meillä ei ole lapsia .


sent1: Leroy .

sent2: Laroyta ei haittaa jos pistäydymme .


sent1: Kuulitteko mitä hän sanoo ?

sent2: Kuulitteko minä hän sanoi ?


sent1: Kiitos juttutuokiosta , Birgitte .

sent2: Kiitos juttutuokiosta .


sent1: Mitä helvettiä juuri sanoit ?

sent2: Joskus eniten munaa löytyy siltä , joka ei käytä sitä .


sent1: Jos sinulla on aikaa .

sent2: Jos ehdit kuunnella .


sent1: Ja mikä on niin tärkeää ?

sent2: Mikä voi muka olla niin tärkeää ?


sent1: Miksi et saanut viestiäni ?

sent2: Etkö saanut viestiäni ?


sent1: Minun ei ollut tarkoitus tappaa häntä .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: En pysty olemaan ajattelematta sinua .


sent1: En ole koskaan sinua nähnytkään .

sent2: En ole koskaan nähnytkään sinua .


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Se on järjetöntä .


sent1: Haamuja ei ole olemassa .

sent2: Aaveita ei ole olemassakaan .


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Missä piiat ovat ?

sent2: Missä ne naiset ovat ?


sent1: Se olisi ihanaa .

sent2: Mielelläni tulisinkin , Frank .


sent1: Mainiosti sanottu

sent2: Zanettilla oli ongelmia .


sent1: Sillä pidän sinusta paljon .

sent2: Koska pidän sinusta ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Hyvältä näyttää .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Kolari oli minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämän on oltava vitsi .


sent1: Vanhoista tavoista ei pääse eroon .

sent2: Vanhat tavat eivät kuole .


sent1: Se ei koskaan tullut mieleen .

sent2: Sitäpä en ajatellutkaan .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Otatteko jotain ?


sent1: Olit typerä .

sent2: Miten saatoit olla niin typerä ?


sent1: Hyvässä turvassa .

sent2: Turvassa ja äänekkäänä .


sent1: En ikinä tullut ajatelleeksi sitä .


sent2: Se ei koskaan tullut mieleen .


sent1: Aioin kertoa siitä sinulle .

sent2: Aioin sanoa siitä sinulle .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli oikein hauska tutustua .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin olemme lähdössä ?


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Fred , oletko kunnossa ?


sent1: Ymmärrättekö nyt ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Mikä tämä haju on ?

sent2: Mikä täällä löyhkää ?


sent1: Mitäs siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä sinä uskot ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi odotus .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Nappaamme hänet kyllä .

sent2: Me löydämme hänet .


sent1: Pidä huolta omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko iloinen nyt ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein puhut ?


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Anteeksi , sir .

sent2: Suokaa anteeksi , nuori herra .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Komisario , sain syyllisen kiinni .

sent2: Etsivä .


sent1: Koska muutit tänne , Norman Bates ?

sent2: Eilen .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin sinulle .


sent1: Se ei vastaa kysymykseeni .

sent2: Tuo ei vastannut kysymykseeni .


sent1: Eläköön mullistus .

sent2: Eläköön vallankumous .


sent1: Olisi näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Pitää palata .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Mikä hänen nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Se surettaa minua .

sent2: Sen näkeminen tekee minut surulliseksi .


sent1: Onko sinulla kuvia perheestäsi ?

sent2: Onko sinulla kuvia ?


sent1: Olisiko jollakulla tulta ?

sent2: Onko kellään tulta ?


sent1: Mitä he tekevät meille ?

sent2: Ne veisivät kaiken elämän sinusta , - saisit kärsiä ikuisuuden .


sent1: Missä toverisi ovat ?

sent2: Missä kaverisi ovat ?


sent1: Miksi meidän edes pitäisi ?

sent2: Miksi me niin tekisimme ?


sent1: Mitenkäs minä tänne jouduin ?

sent2: Kuinka minä tänne päädyin ?


sent1: Kiva että tultiin .

sent2: Mukava päästä takaisin .


sent1: Olen rehellinen sinulle .

sent2: Hei , olen rehellinen .


sent1: Pelataanko korttia ?

sent2: Haluatko pelata korttia ?


sent1: Tahdon meidän äidin luo .

sent2: Haluan nähdä äidin .


sent1: Demokratia ei päde täällä .

sent2: Tämä ei ole demokratia .


sent1: Mitä teillä on asiaa ?

sent2: Mitä te tahdotte ?


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Olet todellakin muuttunut .

sent2: Olet muuttunut


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hemmettiä te teette ?


sent1: nuo ovat vaatteeni .

sent2: 0vi oli auki , joten kävelin sisään .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: En ehdi nyt jutella .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Minulla on sinulle pikku lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Toivon vain , että ymmärrät sen .

sent2: Toivottavasti ymmärrät sen .


sent1: Tiedän syyn tuloonne .

sent2: Tiedän , miksi sinä olet täällä .


sent1: Vedä vielä toinen .

sent2: Tee minulle seuraava .


sent1: Näyttää sinulta .

sent2: Tämä ei ole ensimmäinen outo asia , jonka olen nähnyt Havenissa , - ja olen ollut täällä vasta viikon .


sent1: Miksi opiskelet täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Matkustella nyt syrjäteitä ristiin rastiin .

sent2: Mikä elämä .


sent1: Se kaikki on kirjassa .

sent2: Kaikki on tässä kuoressa .


sent1: Sanoit sen juuri .

sent2: Juurihan sinä sanoit niin .


sent1: Jokainen vastaa itsestään .

sent2: joka mies huolehtikoon itsestään .


sent1: Itse asiassa kaksi .

sent2: Kahdelta , oikeastaan .


sent1: Olisit vain pyytänyt .

sent2: Ei sun tarvinnut muuta kuin kysyä .


sent1: 200 000 dollaria .

sent2: Kaksisataatuhatta taalaa .


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Mitä miehelle tapahtui ?

sent2: Miten hänen kävi ?