sent1: Pidät tästä varmasti

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Minä kysyin sinulta jotain .


sent1: Hän tykkää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Elämäni menee päin mäntyä .

sent2: Elämäni on kuin paskahuussi .


sent1: Ei se ole minulle .

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika on kortilla .


sent1: En tiedä enää mitään .

sent2: En tiedä enää mistään mitään .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Tapaan teidät siellä .

sent2: Tapaan sinut siellä .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Sinäkö luulet , että minä tein tämän ?

sent2: Luuletko , että minä tein tämän ?


sent1: Tämä on onnenpäiväsi .

sent2: On onnen päiväsi .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Meidän pitää auttaa häntä .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Tässä kestää liian kauan .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Eikö se vaivaa sinua ?

sent2: Eikö tuo häiritse sinua ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Voitteko paremmin ?


sent1: Haluatko rehellisen vastuksen ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Mistä sait rahat ?

sent2: Mistä sait nuo rahat ?


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Kuinka sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Juttelitko hänen kanssaan ?


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Ei hassumpi idea .

sent2: Se ei ole huono ajatus .


sent1: Anna se ase tänne .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ei se ole sinun asiasi .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mikä ero siinä olisi ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Kuulemma tärkeää .


sent1: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Hyvää uuttavuotta .

sent2: Hauskaa uutta vuotta .


sent1: Miten näin kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi välität ?


sent1: Ei se ole hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Tämä ei ole sinun ongelmasi .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Katso silmiini .

sent2: Katsokaa minua silmiin .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Oletteko samaa mieltä ?


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Mikä on tehty , on tehty , Booth .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Hän sai lähteä .

sent2: Ne päästivät hänet menemään .


sent1: Tässä Gleen tuoreimmat kuulumiset .

sent2: Aiemmin Gleessä .


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Sinä näytät väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Tiedät , kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Miten tiesit nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Haluan tavata isäsi .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Miten te löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Ei se hänen vikansa ole .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: En tosiaan tiedä .


sent1: ei paniikki , ei paniikkia .

sent2: ei paineita , ei paineita , ei paineita .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Täällä on turvallisempaa .

sent2: Se on turvallisempi .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Kuinka te kaksi tapasitte ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älä tuota pettymystä minulle .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Saanko tarjota kyydin ?

sent2: Haluatko kyydin ?


sent1: Päästä minut .

sent2: Anna minun päättää päiväni .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityistä asia .


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Ilo oli minun .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Tiedän , että se olet sinä .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Tiedät kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Kaipasin sinua myös .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko väärin ?


sent1: Olen hieman hämmentynyt .

sent2: Olen hieman hämilläni .


sent1: Minä täällä taas .

sent2: Hei , minä tässä taas .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Vanhako tyttö on ?


sent1: Miten perheesi voi ?

sent2: Miten perhe jakselee ?


sent1: Unohda se kaikki .

sent2: Unohda kaikki mitä luulit tietäväsi , Amanda .


sent1: Tiedän , että rakastit häntä kovasti .

sent2: Tiedän kuinka paljon sinä rakastit häntä .


sent1: Se on New Jerseyssa .

sent2: Se on New Jerseyssä .


sent1: Olette parhaita ystäviä .

sent2: Olette parhaat ystävykset .


sent1: Oletko todella äitini ?

sent2: Oletko oikeasti äitini ?


sent1: Miten voit olla vielä sinkku ?

sent2: Miten olet vielä sinkku ?


sent1: Miten vanha vauva on ?

sent2: Minkä ikäinen vauva on ?


sent1: Kytke pisteet .

sent2: Kytke pisteet toisiinsa .


sent1: Kuulkoon Jumala sanasi .

sent2: Sinun suustasi Jumalan korviin .


sent1: Kuka sinua seuraisi ?

sent2: Kuka seuraisi sinua ?


sent1: Houston , täällä Excursion .

sent2: Täällä Excursion .


sent1: Hänellä oli keltaiset hiukset .

sent2: Hän oli vaalea .


sent1: Onko sinulla rahat mukanasi ?

sent2: Toitko rahat ?


sent1: Ylikessu , se onnistui

sent2: Ylikessu , teit sen .


sent1: Siksi halusinkin tavat sinut .

sent2: Siksi halusinkin tavata sinut .


sent1: Näin haavoittuvaksi .

sent2: Niin haavoittuvainen .


sent1: Miten niin seuraillut ?

sent2: Miten niin seuraillut sinua ?


sent1: Minun vastuullani .

sent2: Minun velvollisuuteni .


sent1: Minun täytyy erottaa sinut .

sent2: Minun on erotettava sinut .


sent1: Minä tarvitsen naisen .

sent2: tarvitsen naisen .


sent1: Joku tuolla haluaa tappaa hänet .

sent2: Joku haluaa tappaa hänet .


sent1: Hän tietää , missä me olemme .

sent2: Hän tietää , missä olemme .


sent1: Hakekaa vaimoni .

sent2: Hakekaa vaimo paikalle .


sent1: Kun 2000-luvulla kaikki muuttuu , Torchwood on valmiina .

sent2: 2000-luvulla kaikki muuttuu , ja Torchwood on valmiina .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Mitä hittoa hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee täällä ?


sent1: Miksi niin sanot ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älä väitä minulle vastaan .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: En ole tehnyt mitään .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Olin hyvin nuori silloin .

sent2: Olin todella nuori .


sent1: Mistä sinä tuon opit ?

sent2: Missä sinä tuon opit ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Joko on parempi olo ?


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Miten pahasti se vaurioitui ?


sent1: Oletteko nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Hyvää työtä , pojat .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Osaan pitää salaisuuden .

sent2: Olen hyvä pitämään salaisuuksia .


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Se ei ollut kysymys .

sent2: Tuo ei ollut kysymys .


sent1: Eikö sinua haittaa ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: vilpittömästi , Alex Rover .

sent2: vilpittömästi teidän , Alex Rover .


sent1: Mikä oikein voit olla ?

sent2: Mikä sinä oikein voisit olla ?


sent1: Pelottava on täällä , sängyn alla .

sent2: Hän on sängyn alla .


sent1: Se ei ole lemmikki .

sent2: Hän ei ole lemmikki .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Tämä on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Se on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Niinhän minä juuri sanoin .

sent2: Sanoin tuon juuri .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Ihan kuten ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Voisi olla huonomminkin .


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Tulen takaisin myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin uudestaan .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Oli ikävä .


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tervetuloa Las Vegasin keskustaan .

sent2: Tervetuloa Las Vegasiin .


sent1: Missä teidän perheenne on ?

sent2: Missä on perheenne ?


sent1: Minä rakastan sinua , Henry .

sent2: Rakastan sinua , Henry


sent1: Minä olen HlV-positiivinen .

sent2: Olen HIV-positiivinen .


sent1: Kymmenen askelta .

sent2: Kymmenen askelta tuonnemmas .


sent1: Kaikki tanssivat .

sent2: Kaikki osaavat tanssia .


sent1: En halua pelätä enää .

sent2: En halua enää pelätä .


sent1: En haluaisi pelätä enää .


sent1: Annat minulle kuolemantuomion .

sent2: Annatte minulle kuolemantuomion .


sent1: Tämä kerta on erilainen .

sent2: Tämä on eri asia .


sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Mikä hitto sinä olet ?

sent2: Mikä vittu sinä olet ?


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mietin ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: En ole vielä lopussa .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Minä en muista mitään .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Ja minä olen rakastunut .

sent2: Olen rakastunut .


sent1: Sinä et ymmärtäisi .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Onko teillä hauskaa ?

sent2: Onko teillä mukavaa ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Se on loppu nyt , Jack .

sent2: Se on ohi , Jack .


sent1: Se tarina on mahtava .

sent2: Rakastan tuota tarinaa .


sent1: Missä juna-asema on ?

sent2: Mistä juna lähtee ?


sent1: Minusta tuntuu , että se asia on meissä yhteistä .

sent2: Se taitaa olla meille yhteistä .


sent1: Minulla on tatuointi .

sent2: Minullakin on tatuointi .


sent1: Hän sen teki , eikö niin ?

sent2: Se oli hän , eikä ollutkin ?


sent1: Juliette on Tedin luona .

sent2: Hän on Bondin kanssa .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: Menossa johonkin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Älä päästä ääntäkään .

sent2: Älä inahdakaan .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Hyväksyn anteeksipyyntösi .

sent2: Kumpaakaan ei varmaan hyödyttäisi , - jos tästä puhuttaisiin muille .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Se ei ollut helppoa .

sent2: Ei se ollut helppoa .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: T uo on minun kirjani .

sent2: Tuon on minun kirjani .


sent1: Millaista on vasikanhöystönne ?

sent2: Millaista on vasikanhöystö ?


sent1: Makeaa vermuttia jäillä ja sitruunalla .

sent2: Makeaa vermuttia , jäitä , sitruuna .


sent1: Laulaen elämääni sanoillaan

sent2: Kertoen koko elämäni sanoillaan


sent1: tiedän mitä tarvitset .

sent2: tiedän mitä tarvitset vien sinut .


sent1: Menkää takaisin muotoon .

sent2: Takaisin muotoon .


sent1: En ole mikään sutenööri .

sent2: En ole parittaja .


sent1: En niin paha olla siis voi .

sent2: En niin paha olla mä voi


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka siitä kertoi ?


sent1: Entäpä joku tarina ?

sent2: Miten olisi tarina ?


sent1: Kauanko meillä on aikaa ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Älä taistele vastaan .

sent2: Älä taistele sitä vastaan .


sent1: Meidän kaltaisillemme ?

sent2: Niin kuin me , vai ?


sent1: Se oli minun auto .

sent2: Tuo oli minun autoni .


sent1: Kuulin , että olit tulossa .

sent2: Kuulin että olet tulossa .


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: Nyt on teidän vuoronne .


sent1: Tein sen vuoksesi .

sent2: Tein sen sinun takiasi .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Kykenen pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Kukaan ei kuule sinua .

sent2: Kukaan ei kuule .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Ajatus oli hänen .


sent1: Älkää koskeko mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään


sent1: Mikä tuo tuoksu on ?

sent2: Mitä täällä haisee ?


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Millä perusteella , jos saan kysyä ?

sent2: Millä perusteella ?


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Tahdon olla kanssasi .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä muita kysymyksiä ?


sent1: Miksi otit minut mukaan ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Minä hoidan puhumisen .

sent2: Hoidan puhumisen .


sent1: Et joudu mihinkään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Sillä tavoin on parempi .

sent2: Näin on parasta .


sent1: Minulle sopii koska vain .

sent2: Milloin vaan .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Tämä on omaa syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent1: Pysy loitolla ja liikkeellä .

sent2: Pysy loitolla ja liiku .


sent1: Pystyttekö kävelemään ?

sent2: Pystytkö kävelemään ?


sent1: Minun nimeni on Benjamin Linus .

sent2: Nimeni on Benjamin Linus .


sent1: Anteeksi että herätin .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Katselen vain ympärilleni .

sent2: Katselen vain .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Mukavaa illanjatkoa .


sent1: Toin sinulle jotakin .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: En kaihda keinoja .

sent2: Hinnalla millä hyvänsä .


sent1: Sinussa on aina ollut .

sent2: Olet aina ollut .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi sanoit minulle tuon ?


sent1: Niin on aina ollut .

sent2: Näin on aina ollut .


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Tekisin puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Minun oli pakko nähdä sinut .


sent1: Sanoinko niin ?

sent2: Miksi sanoit , että annoit sen pois ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Kiitos , herrat .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä sinun kädellesi on tapahtunut ?


sent1: Olen pahoillani , en voi .

sent2: Anteeksi , en voi .


sent1: Tahdotko nähdä sen ?

sent2: Haluatko nähdä sen ?


sent1: Sinulla on kaunis nimi .

sent2: Onpa kaunis nimi .


sent1: Pitäisikö huolestua ?

sent2: Pitäisikö minun huolestua ?


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Ei tämä ole hauskaa .


sent1: En tunne itseäni syylliseksi .

sent2: En minä syyllisyyttä tunne .


sent1: Ette tule pettymään .

sent2: Et tule pettymään .


sent1: Olen nähnyt hänet ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemmin .


sent1: Anteeksipyyntö hyväksytty .

sent2: Hyväksyn anteeksipyynnön .


sent1: Jotain sen tapaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Ei ole enää turvallista täällä .


sent1: Mitä siellä ylhäällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Iltapäivää , herra .

sent2: Hyvää päivää , sir .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika on kortilla .


sent1: Pilkkaat minua .

sent2: Pilailet kustannuksellani .


sent1: Kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on täysin sinun syytäsi .


sent1: Minulla ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: En voi kertoa sinulle .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Se pukee sinua .

sent2: Näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Emme voi tehdä tätä .

sent2: Emme voi tehdä sitä .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Aika vaikuttavaa .


sent1: Toivon , että asia olisi toisin .

sent2: Toivon , että olisin ollut toisenlainen .


sent1: Mitä hän tahtoo meiltä ?

sent2: Mitä hän tahtoo meistä ?


sent1: Toivottavasti voivat hyvin .

sent2: Kunpa he ovat kunnossa .


sent1: Emme olleet vastaamassa .

sent2: Hän ehti karkuun .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En tiedä , voinko .


sent1: Olet piiritetty .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Miksi me teemme tätä ?

sent2: Miksi me teemme tämän ?


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Mitä minä siitä saan ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Teemme töitä yhdessä .


sent1: Tulitko tappamaan minut ?

sent2: Tulitteko tappamaan minut ?


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme melkein perillä .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Sietäisitte hävetä .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nämä miehet ovat ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoitkin .


sent1: Tulen takaisin illalliselle .

sent2: Palaan illalliselle .


sent1: Olen Mohinder Suresh .

sent2: Nimeni on tohtori Mohinder Suresh .


sent1: Olen saanut mitä haluat .

sent2: Minulla on haluamasi .


sent1: Miltä planeetalta saavuitte ?

sent2: Miltä planeetalta sinä olet ?


sent1: Meidän on annettava hänen mennä .

sent2: Meidän täytyy antaa hänen mennä .


sent1: He olivat erottamattomia .

sent2: Ne olivat erottamattomat .


sent2: He olivat erottamattomat .


sent1: Harjoitellaan sitten .

sent2: Meidän täytyy harjoitella .


sent1: Se on vieläkin varattu .

sent2: Edelleen varattu .


sent1: Minulla on rahaa .

sent2: Minulla on kyllä rahaa .


sent1: Pystytkö korjaamaan sen ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Sujuiko matka hyvin ?

sent2: Menikö matka hyvin ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: On sinun vuorosi .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: Olisitpa nähnyt ilmeesi .

sent2: Näkisitpä ilmeesi .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Antakaa minun vain puhua hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Tätäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö sinä haluat ?


sent1: Mistä haluat jutella ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Mikä minuun oikein meni ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Sitä en epäile lainkaan .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Minä kysyin kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Mitä sinä työstät ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Me olemme vain ystäviä .

sent2: Olemme vain kavereita .


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Kuolisin ennemmin .


sent1: Kyllä , tulen sinne .

sent2: Selvä , tulen sinne .


sent1: En halua edes tietää .

sent2: En edes halua tietää .


sent1: En ole kuin sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: He ovat kaikki kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Onko olo nyt parempi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Hän pitää sinusta .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Hän ei pysty siihen .

sent2: Hän ei voi tehdä niin .


sent1: Halusin vain kertoa sen .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisää kysymyksiä ?


sent1: Meidän on autettava häntä .

sent2: Meidän pitää auttaa häntä .


sent1: Voi jeesus , Katie .

sent2: Voi kristus , Katie .


sent1: Nähdään huomenna toimistolla .

sent2: Nähdään töissä huomenna .


sent1: Minulla on rakastajatar .

sent2: Minulla on jo rakastajatar .


sent1: Luuletko voivasi estää minua ?

sent2: Luuletko että pystyt pysäyttämään minut ?


sent1: Ensimmäinen luokka ?

sent2: Ensimmäisessä luokassa ?


sent1: Tohtori , kuuletko minua ?

sent2: Tohtori , kuuluuko ?


sent1: Tapoitko Elizabeth Loftusin ?

sent2: Tapoitko sinä Elizabeth Loftusin ?


sent1: Hei , herra Molesley .

sent2: Hei , hra Molesley .


sent1: Miehen nimi on Steve .

sent2: Hänen nimensä on Steve .


sent1: Nimeni on Michael Scofield .

sent2: Olen Michael Scofield .


sent1: Kiitos , Teidän Ylhäisyytenne

sent2: Kiitos , ylhäisyys


sent1: Meillä on syytä uskoa .

sent2: Kalifornian tutkimusyksikkö .


sent1: He varastivat lompakkoni .

sent2: Lompakkoni on varastettu .


sent1: Tulin jättämään hyvästit .

sent2: Tulin hyvästelemään .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä kaikki ovat ?


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Se on hätätapaus .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Se ei ole hänen syytään .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Ehdotan maljaa .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Vauhtia , Herra Grey .

sent2: Älä viitsi , Herra Grey .


sent1: Tämä huone oli ennen minun .

sent2: Tämä oli minun huoneeni .


sent1: Näin monen vuodenjälkeen .

sent2: Niin monta vuotta .


sent1: Olisi pitänyt olla tukenasi .

sent2: Minun olisi pitänyt olla tukenasi .


sent1: Olin Kaliforniassa .

sent2: Kävin Kaliforniassa .


sent1: Sovitus tulee ylhäältä .

sent2: Hyvitys tulee ylhäältä .


sent1: Otan tuon kohteliaisuutena .

sent2: Pidän tuota kohteliaisuutena .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Vaadin saada asianajajan .

sent2: Vaadin asianajajan .


sent1: Rankaisetko minua ?

sent2: Rankaisetteko minua ?


sent1: Minä hoidan kysymyspuolen .

sent2: Minä kysyn täällä kysymykset .


sent1: Millainen isäsi on ?

sent2: Millainen sinun isäsi on ?


sent1: Me olemme tulevaisuus .

sent2: Olemme tulevaisuus .


sent1: Se oli joku kuollu faarao .

sent2: Kserkseestä .


sent1: Kiroan teidät kaikki helvettiin .

sent2: Olette kaikki kirottuja .


sent1: Huomenta , Joseph .

sent2: Hyvää huomenta , Joseph .


sent1: Meidän puoltamme .

sent2: Hän on meidän puolella .


sent1: En ole koskaan yksin .

sent2: En koskaan yksin .


sent1: Emme halua menettää sinua .

sent2: Emme halua menettää teitä .


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tiedän , missä olette .

sent2: Tiedän , että olette siellä .


sent1: Rakastan tätä kaveria .

sent2: Pidän tästä tyypistä .


sent1: Tiedän juuri sopivan paikan .

sent2: Tiedän hyvän paikan .


sent1: Kertokaa , mitä näette .

sent2: Kerro mitä näet .


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulitte , mitä hän sanoi .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut pois täältä .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Minä en ole tehnyt mitään .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Ollaanpa rehellisiä .

sent2: Ollaan rehellisiä .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Tämä on ihana biisi .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Olen tarkkaillut sinua .

sent2: Olen seurannut sinua .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ei , olette oikeassa .

sent2: Ei , olet oikeassa .


sent1: Kello on kolme , herra .

sent2: Kolmelta , herra .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Vain yksi selviytyy .

sent2: Vain yksi selviää .


sent1: Tunnetteko isäni ?

sent2: Tunnetko isäni mr Grahamin ?


sent1: Järjestyshäiriö .

sent2: Sekava käyttäytyminen .


sent1: Hänellä on numeroni .

sent2: Hänellä on minun numeroni .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Joten , mitä me teemme nyt ?


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Mikä yhteensattuma .


sent1: Mitä työstät ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Kertoiko hän siitä sinulle ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tehkää minulle palvelus .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Olen ammattilainen .

sent2: Minä olen ammattilainen .


sent1: Haluan , että tulet kotiin .

sent2: Haluan sinun tulevan kotiin .


sent1: Huomenta , Mr Winthorpe .

sent2: Hyvää huomenta , Mr Winthorpe .


sent1: Olen Avenuella Coconut Girlissä .

sent2: Esiinnyn Coconut Girlissä .


sent2: Esiinnyn Avenuella Coconut Girlissä .


sent1: Esiinnyn Coconut Girlissä .


sent1: Minua epäilyttää , Hank .

sent2: Enpä tiedä , Hank .


sent1: Se on työtämme .

sent2: Se on meidän tehtävämme .


sent1: Oletteko te valmiita ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän selviytyy kyllä .


sent1: Onko sinulla jotakin minulle ?

sent2: Onko sinulla jotain minulle ?


sent1: Mitä hän teki täällä ?

sent2: Miksi hän oli täällä ?


sent1: Ei ollut mitään tehtävissä .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Et tiedä mitään , Jon .

sent2: Et tiedä mitään , Jon Nietos .


sent1: Juuri sopivaan aikaan .

sent2: Juuri oikeaan aikaan .


sent1: Mennään meille .

sent2: Mennään minun luokseni .


sent1: Meillä on tilanne .

sent2: Meillä on erityistilanne .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt kaikkialta .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Minä puhun sinulle , Hum .

sent2: Minä puhun sinulle .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Noin puoli tuntia sitten .

sent2: Puoli tuntia sitten .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Et olisi saanut tulla tänne .


sent1: Minä löydän kyllä sinut .

sent2: Minä löydän sinut .


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: En halua , että pelkäät .

sent2: En halua sinun pelästyvän .


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Sinä et ollut siellä .


sent1: Älä yritä vaihtaa puheenaihetta .

sent2: Älä vaihda puheenaihetta .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa hänen taikansa .

sent2: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent1: Missä vieraslappusi on ?

sent2: Missä on virkamerkkisi ?


sent1: Jane , missä olet ?

sent2: Jane , missä sinä olet ?


sent1: Ennen kuolemaansa , - hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut niiden luokse , jotka tuhosivat elämämme .

sent2: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut elämämme pilanneiden ihmisten jäljille .


sent1: Voinko koskea sinuun ?

sent2: Voinko koskettaa sinua ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa eräs asia .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Kohottakaamme malja .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Sanoiko hän muuta ?

sent2: Sanoiko hän mitään muuta ?


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi te teette tälläista ?


sent1: Anteeksi , että keskeytän .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Anna kassi minulle .

sent2: Anna laukku minulle .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mitä te katsotte ?

sent2: Mitä te oikein katsotte ?


sent1: Ojentakaa kätenne .

sent2: Anna minulle kätesi .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Mutta sinä rakastat häntä .

sent2: Sinähän rakastat Sookieta .


sent1: Ja nyt he ovat kuolleet .

sent2: Nyt he ovat hengiltä .


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Miten se sinuun liittyy ?

sent2: Miten se liittyy sinuun ?


sent1: Haluatko kuulla miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Halusin pyytää anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Ei , ei mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö se nyt ole selvä ?


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Poliisit ovat tulossa .

sent2: Kytät ovat tulossa .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän on nyt ?


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Miksi niin sanot ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Tuo oli täydellistä .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Mitä tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Täytyy olla jokin keino .


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: On oltava jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älkää minusta huoliko .


sent1: Olen tehnyt kaiken voitavani .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Kyse on elämästä ja kuolemasta .


sent1: Adam .

sent2: Suomennos : janeski , Mister Officer , SKX , _ camel _ , niitku , Miyune , urponeiti ja horge


sent1: Kuten kaikki muutkin .

sent2: Aivan kuten muutkin .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudesta .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudestasi .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Mikä vitsi tämä on ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Onko sinulla puhelin ?

sent2: Onko teillä puhelinta ?


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Olet paras ystäväni .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta jotakin .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Muistuuko mieleen ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä sen teit ?


sent1: Tiedän , mitä aion tehdä .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidän huolen sinusta .


sent1: Hyvä on , herra eversti .

sent2: Kyllä , eversti .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Joku toinen kerta .


sent1: Niinhän sinä aina sanot .

sent2: Sanot aina samaa .


sent1: Tiedämme sen kaikki .

sent2: Me kaikki tiedämme sen .


sent1: Et jätä minua yksin .

sent2: Älä jätä minua tänne .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole kertonut ?


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö ole suurenmoista ?


sent1: Mitä lapsille kuuluu ?

sent2: Kuinka lapset voivat ?


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Hän oli niin kaunis .

sent2: Hän oli todella kaunis .


sent1: En tiedä mistä aloittaa .

sent2: En tiedä mistä aloittaisin .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Huonoja uutisia .


sent1: Mina tottelen kaskyja .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Mitä sitten teitte ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Olen iloinen tulostanne .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Kiitos varoituksesta .

sent2: Kiitos kun kerroit .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Sinähän luotat minuun ?

sent2: Luotathan minuun ?


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Se on niin romanttista .


sent1: Et voi tulla sisään .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Anna hänelle tilaisuus .

sent2: Anna hänelle mahdollisuus .


sent1: Anteeksi , että herätin .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Kuka helvetti sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: En tarvitse enempää .

sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Rauha olkoon kanssasi .

sent2: Rauha kanssanne .


sent1: En minä jätä sinua .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Mitä hän yrittää sanoa ?

sent2: Mitä hän sanoo ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Täytyy mennä töihin .


sent1: No niin , joka iikka .

sent2: No niin , kaikki .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan tulla kanssasi .


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Ei tapahdu enää koskaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Siinä oli kaikki mitä tiedän .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Anna puhelimesi tänne .

sent2: Anna kännykkäsi .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän tuon tekee ?


sent1: Mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä hän teki sinulle ?


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Se ei ole tapaistasi .


sent1: Anna minun hoitaa tämä .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Seuraavan kerran .

sent2: Seuraavalla kerralla sitten .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vika .


sent1: Lopettakaa tuo huutaminen .

sent2: Älä huuda minulle .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Pidätkö countrymusiikista ?

sent2: Pidätkö kantrimusiikista ?


sent1: Siirrä jalkaasi eteen .

sent2: Ota hyvä tasapaino .


sent1: Onko teillä mitään muita johtolankoja ?

sent2: Onko muita johtolankoja ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelit .

sent2: Niin , tiedän mitä luulit .


sent1: Miten minä pääsen alas ?

sent2: Miten pääsen alas ?


sent1: Soitan Pariisista .

sent2: Minä soitan Pariisista .


sent1: Kätesi ovat jääkylmät .

sent2: Voi , kätesi ovat jääkylmät .


sent1: Kärsivällisyys maan perii .

sent2: Kaikki hyvä tulee kyllä aikanaan .


sent1: Heillä on poikani .

sent2: He vangitsivat poikani .


sent1: En tiedä mistä hän oikein puhuu .

sent2: En tiedä yhtään mitä se selittää .


sent1: Ne eivät ole juhlat .

sent2: Ei nämä ole bileet .


sent1: Älä ole marttyyri .

sent2: Älä esitä marttyyria .


sent1: Mitä hän touhuaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: En ole peloissani enää , Tommy .

sent2: En pelkää enää , Tommy .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Emme mistään tärkeästä .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: No , mitä teemme nyt ?


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Mikä vastaus tuo oli ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Mitä varten ystävät ovat ?

sent2: Sitä varten ystävät ovat .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin jutella kanssasi .


sent1: Tiedätkö , mitä vihaan ?

sent2: Tiedättekö , mitä vihaan ?


sent1: Ylös sieltä , piru vie .

sent2: Nouse ylös , hitto vie .


sent1: Mitä työstät ?

sent2: Minkä parissa työskentelet ?


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi virtaa .

sent2: Virtamme ei riitä .


sent1: Liian paljon salaisuuksia .

sent2: Liikaa salaisuuksia .


sent1: Liian monta salaisuutta .

sent2: Liian paljon salaisuuksia .


sent1: Kerro , mitä haluan tietää .

sent2: Kerro , mitä haluan .


sent1: Tiedättekö , mitä vihaan ?

sent2: Arvaa , mitä inhoan .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Joku soittakaa poliisi .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä .


sent1: Tarvitaan isompi menopeli .

sent2: Tarvitsemme isomman veneen .


sent1: On mukavaa , että olet täällä kanssamme .

sent2: Pidän siitä , että olet täällä .


sent1: Reipasta menoa , Ocho .

sent2: Noin sitä pitää , Ocho .


sent1: Helvetti , Jimmy .

sent2: Haista paska , Jimmy .


sent1: Emme sovi terroristien kanssa .

sent2: Emme neuvottele terroristien kanssa .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Mitä oikein teit minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Ei hassumpi idea .

sent2: Ei ollenkaan huono idea .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Kiitos kehuista .

sent2: Kiitos kohteliaisuudesta .


sent1: Hän on kuoleman oma .

sent2: Hän on kuolemassa .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Toivon , että hän tekee niin .

sent2: Toivon niin .


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Minä olen sinun puolellasi .


sent1: Tapoitko tyttäresi ?

sent2: Tapoitteko te tyttärenne ?


sent1: Valtuutettu Howser .

sent2: Kaupunginvaltuutettu Howser .


sent1: Jos saamme sen esiin .

sent2: Kunhan se näyttäytyy .


sent1: Jättikö hän talon Patrickille ?

sent2: Patrick-serkku .


sent1: Emme häpeä .

sent2: Meillä ei ole mitään hävettävää .


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Se ei ole minun asuntoni .

sent2: Se ei ole asuntoni .


sent1: Ryhdytkö tyttöystäväkseni ?

sent2: Alatko tyttöystäväkseni ?


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Meidän pitäisi mennä naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Haluatko jotain syömistä ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: En ole tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Oletko pian valmis ?

sent2: Oletko kohta valmis ?


sent1: Onko kenelläkään nälkä ?

sent2: Onko kellään nälkä ?


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Mitä sinä tunnet ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: He ovat tulossa takaisin .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Lopeta itkeminen .

sent2: Lopettakaa itkeminen .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Onko sinulla puhelinta ?

sent2: Onko teillä puhelinta ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Älkää katsoko taakse .

sent2: Älä katso taaksesi .


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Se ei ollut onnettomuus .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Älä kullittele minua .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Yritän tehdä töitä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Tämän saat vielä maksaa .

sent2: Saat maksaa tästä .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän ole kertonut ?


sent1: Emme sopineet siitä .

sent2: Se ei kuulunut sopimukseen .


sent1: Voin tehdä töitä .

sent2: Pystyn työskentelemään .


sent1: Mikä sitten on ongelma ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Tekin toimitte hienosti .

sent2: Hienoa työtä , soturi .


sent1: Pitääkö minun todistaa se ?

sent2: Haluatko että todistan sen ?


sent1: Antakaa minulle 24 tuntia .

sent2: Anna vuorokausi .


sent1: Mitä vittua haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Kaikille tapahtumille on syynsä .

sent2: Kaikelle on jokin syy .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Mitä olette tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Miksi muutit mieltäsi ?

sent2: Mikä muutti mielesi ?


sent1: Mitä he sanoivat siitä ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Pyydän palvelusta .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen sinun apuasi .


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Onko hän tuolla sisällä ?

sent2: Onko hän siellä ?


sent1: Pitääkö paikkansa ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Hän on kokonaan teidän .

sent2: Pitäkää hyvänänne .


sent1: Te olette ällöttäviä .

sent2: Te olette iljettäviä .


sent1: Rakastan matkustamista .

sent2: Rakastan matkustelua .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Joku toinen kerta .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Kulta , oletko kunnossa ?


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Se ei merkinnyt mitään .

sent2: Ei se merkinnyt mitään .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Missä loput rahat ovat ?

sent2: Missä loput ovat ?


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Tämä sen täytyy olla .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Mitä oikein olen tekemässä ?

sent2: Mitä olen tekemässä ?


sent1: Huolehdi hänestä .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Ei tarvitse jännittää .

sent2: Älä suotta hermoile .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Heidän täytyy saada tietää .

sent2: Heidän on saatava tietää .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Varsin romanttista .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Kuolema on ympärilläni .

sent2: Kuolema ympäröi minua .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En minä valehtele .


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Onko sinulla mitään todisteita ?


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Olet 16-vuotias .

sent2: Olet 16-vuotias , herran tähden .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Se on iljettävää .

sent2: Se on vastenmielistä .


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Onko tämä normaalia ?

sent2: Onko se normaalia ?


sent1: Miten äitisi voi ?

sent2: Mitä äidillesi kuuluu ?


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Eikä siinä vielä kaikki .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En ikinä enää halua nähdä sinua .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Se on romanttista .


sent1: Missä olet , kulta ?

sent2: Kulta , missä olet ?


sent1: Katso silmä tarkkana .

sent2: Pidä silmäsi auki .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Aiotko tappaa hänet ?

sent2: Tappaisitko hänet ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko jotain muuta ?


sent1: Viiden minuutin päästä .

sent2: Viiden minuutin kuluttua .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Ei meillä ole vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: En lopettanut .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Soita varoituskelloa .

sent2: Soittakaa varoituskelloa .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Kaipaan sitä tyttöä .

sent2: Minä kaipaan häntä .


sent1: Mihin oikein viet minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Täällä presidentti .

sent2: Presidentti puhelimessa .


sent1: Kaikki tiimit sisään .

sent2: Rossler on pidätetty .


sent1: Hän on nörtti .

sent2: Hän on tuollainen nörtti .


sent1: Hän muistuttaa minua jostakin .

sent2: Hän muistuttaa minua jostakusta .


sent1: Etkö onnittele minua ?

sent2: Etkö aio onnitella minua ?


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Jännittää vähän .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedättekö mitään siitä ?


sent1: Tämä on niin outoa .

sent2: Tämä on niin omituista .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Saat viisi minuuttia .


sent1: Minä en salli sitä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Hän oli oikeassa .

sent2: Kuningatar oli oikeassa .


sent1: Hän oli suurenmoinen .

sent2: Hän oli loistava .


sent1: Minkä takia sinä itket ?

sent2: Miksi sinä itket ?


sent1: Herran haltuun .

sent2: Jumala sinua auttakoon .


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Kiitos , kullanmuru .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Toivottavasti voit hyvin .

sent2: Toivottavasti kaikki on hyvin .


sent1: Älä kerro muille .

sent2: Ethän kerro kenellekään .


sent1: Miksi uskoisin sinua ?

sent2: Miksi uskoisin teitä ?


sent1: Syy ei ollut sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Älä mene , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti , älä lähde .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: On Me ja He tuolla .

sent2: On olemassa Me ja He .


sent1: Ja toinen puoli ?

sent2: Kuka teki toisen puolen ?


sent1: Se on ensi viikolla .

sent2: Hei , sehän on ensi viikolla .


sent1: En halua nähdä sinua enää ikinä .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Minähän kysyin .


sent1: Olet varmaan oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Olkaa hyvä , jatkakaa .

sent2: Ole hyvä ja jatka .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Se on sun ongelma .


sent1: Tämä on viimeinen tarjoukseni .

sent2: Viimeinen tarjous .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Mitä olet tehnyt sille ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Sinun olisi pitänyt soittaa .

sent2: Olisit soittanut .


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Pelkäsinkin sitä .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Hänestä ei ole merkkiäkään .

sent2: Häntä ei näy .


sent1: Satuttiko hän sinua näin ?

sent2: Satuttiko hän näin ?


sent1: Operaatio Varpusen .

sent2: Operaatio Varpunen .


sent1: Minun täytyy saada nähdä .

sent2: Minun täytyy nähdä se , Fi .


sent1: Koska näet suoraan lävitseni

sent2: Koska näet lävitseni


sent1: Anna minulle hanskat .

sent2: Anna hanskat minulle .


sent1: Tiedän sinun olevan täällä .

sent2: Tiedän että olet täällä .


sent1: Sinä taidat pitää hänestä .

sent2: Sinä pidät hänestä .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei sitä lasketa .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä on tapahtunut minulle ?


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Minun on pakko mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Se voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voisi olla kuka tahansa .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Kertokaa , mitä näette .

sent2: Kerro , mitä näet .


sent1: Olen muuttanut mieltäni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Kiitos kun kutsuit minut .

sent2: Kiitos kutsusta .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Anna kun autan sinua .


sent1: Vietämme koko sunnuntaiaamun siellä .

sent2: Vietämme koko sunnuntaiaamun .


sent1: Osoite on 400 Oak Street .

sent2: K-Mart , 400 Oak Street .


sent1: Emmekö ole enää ystäviä ?

sent2: Emmekö olekaan enää ystäviä ?


sent1: Tässä on alkuperäinen .

sent2: Alkuperäinen on tässä .


sent1: 400 Oak Street .

sent2: Osoite on 400 Oak Street .


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: Jos välttämättä vaadit .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinun pitäisi olla nukkumassa .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tehdä .


sent1: Hän ei ole poikaystäväsi .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän kuninkaallinen korkeutenne .


sent1: Sinun pitäisi syödä .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Onko hän sanonut mitään ?

sent2: Onko hän puhunut ?


sent1: Sain paremman idean .

sent2: On parempi ajatus .


sent1: Syytön minä siihen olen .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Voisitko tehdä palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Ei tämä ole hauskaa .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei ollenkaan hyvä .


sent1: Olet mielestäni ihmeellinen .

sent2: Minusta olet fantastinen .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Vanhempani ovat paikalla .

sent2: Vanhempani tulivat .


sent1: Tietysti , Michael .

sent2: Tietenkin , Michael .


sent1: Ovatko nuo seurassasi ?

sent2: Ovatko he kanssasi ?


sent1: Oletteko te veljeksiä ?

sent2: Oletteko veljeksiä ?


sent1: Kuka soitti hätäkeskukseen ?

sent2: Kuka soitti hätänumeroon ?


sent1: Jumala kertoi minulle .

sent2: Jumala kertoo minulle .


sent1: Kyllä , kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Koneessa kuultiin Oswaldin syyllisyydestä - ennen tutkimusten aloittamista .

sent2: Hyväksytään .


sent1: Emme voi tehdä tätä .

sent2: Me emme voi tehdä tätä .


sent1: Kiitos , kun kerroit minulle .

sent2: Kiitos kun kerroit .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Suokaa anteeksi , sir .


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: On Iiian myöhäistä .


sent1: Kaksi hiirtä putosi kermakannuun , Frank .

sent2: Kaksi pikku hiirtä putosi kermakannuun .


sent1: Aurinko sattuu silmiini

sent2: Aurinko sattuu silmiin .


sent1: Aurinko sattuu silmiini .


sent1: Minä tulen teidän mukaanne .

sent2: Lähden mukaanne .


sent1: Pidätetäänkö minut ?

sent2: Onko minut pidätetty ?


sent1: Minun pitäisi lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Voimme tanssia .

sent2: Voisimme tulla toimeen .


sent1: Tyttöni välittää vain minusta

sent2: Tyttöni rakastaa vain minua


sent1: Oletteko aina asuneet tässä ?

sent2: Oletko aina asunut täällä ?


sent1: Olet kaikkein tärkein henkilö elämässäni .

sent2: Olet elämäni tärkein ihminen .


sent1: He olivat jo kuolleita .

sent2: Ne olivat jo kuolleita .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: En nähnyt mitään .

sent2: En nähnyt siinä mitään .


sent1: Mitkä ovat aikeesi ?

sent2: Mitkä aikeesi ovat ?


sent1: Oliko tuo vastaus ?

sent2: Siinäkö oli vastaus ?


sent1: Olen palannut , beibi .

sent2: Olen elossa , kulta .


sent1: Se tuntuikin hyvältä .

sent2: Se tuntui hyvältä .


sent1: En haluaisi puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Rakastan sinua , beibi .


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Hoidamme asiaa parhaillaan .


sent1: Katsokaa ympärillenne .

sent2: Katsele ympärillesi .


sent1: Miksi kerrotte minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Minua ei vielä väsytä .

sent2: Ei minua väsytä .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvät päivänjatkot .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi ?


sent1: Oletko kuullut minusta ?

sent2: Onko nimi tuttu ?


sent1: Mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitäkö minä teen täällä ?


sent1: Missä olette töissä ?

sent2: Missä olet töissä ?


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Hän haluaa puhua teille .

sent2: Hän haluaa puhua kanssasi .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Meidät tapetaan .

sent2: He aikovat tappaa meidät .


sent1: Leon , oletko siellä ?

sent2: Leon , oletko kuulolla ?


sent1: Charlie , missä sinä olet ?

sent2: Missä olet Charlie ?


sent1: Minua pelottaa niin .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Olemme rakastuneet .

sent2: Me rakastamme toisiamme .


sent1: Toivoinkin , että sanoisit noin .

sent2: Sitä toivoinkin .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen saanut tarpeeksi .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Tiedätkö miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: En ikinä unohda sitä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Minä näytän .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Hoida vain työsi .


sent1: On sinun vuorosi .

sent2: It ' s your turn now .


sent1: Keksit jotain .

sent2: Etköhän sinä jotain keksi .


sent1: Kauanko minulla on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan aikaa minulla on ?


sent1: Olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Sinun pitää syödä jotain .

sent2: Sinun pitää syödä .


sent1: Oloni on parempi kuin koskaan .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Millaista töissä oli ?

sent2: Miten töissä meni ?


sent1: Tiedän mitä tehdä .

sent2: Tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempaa ajatusta ?


sent1: Sinä tulet meidän mukaamme .

sent2: Tulet mukaamme .


sent1: Se on meidän salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Onko se hyvä juttu ?

sent2: Oletko huojentunut ?


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Pystyn kyllä tähän .

sent2: Minä pystyn siihen .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne oikein menemme ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Haluan tietää , mitä hän sanoi .

sent2: Ja haluan tietää , mitä hän sanoi .


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Et niin , et tällä kertaa .

sent2: Et tällä kertaa .


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Lois , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Lois , mitä teet täällä ?


sent1: Hän ei ole menossa minnekään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä teidän nimenne on ?


sent1: Tuo on minun autoni .

sent2: Tämä on minun autoni .


sent1: Tee kuten hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän käskee .


sent1: Se ei ole tärkeää nyt .

sent2: Se ei ole nyt tärkeää .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Jos se jotain auttaa .

sent2: Jos siitä nyt mitään iloa on .


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Missä kaikki ovat ?


sent1: Hän vuotaa Iiikaa verta .

sent2: Täällä on liikaa verta .


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mitä minulta meni ohi ?


sent1: Missä jokainen tuntemasi satuhahmo ... on loukussa kahden maailman välissä .

sent2: jossa jokainen ikinä tuntemasi satuhahmo ... on ansassa kahden maailman välissä .


sent1: Sen täytyy olla täällä .

sent2: Sen on oltava täällä .


sent1: Sinä et tehnyt mitään .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Tulitpa aikaisin .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: En tosiaan tiedä .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Sieluni taivaaseen nousee , Herra

sent2: Sieluni nousee taivaaseen , Herra


sent1: Hän kertoi sinulle ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Miksi sinä kutsuit minua ?


sent1: Voisiko joku auttaa minua ?

sent2: Voisiko joku auttaa ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Kuunnelkaa loppuun .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla siitä varma ?


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Sallikaa naisen tulla .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minulla on sanottavaa .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa .


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Vaimosi on hyvin sievä .


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: Oletko mustasukkainen ?

sent2: Olet mustasukkainen .


sent1: Mistä he puhuvat ?

sent2: Mistä he oikein puhuvat ?


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: Hän opetti minulle kaiken mitä tiedän .

sent2: Hän on opettanut minulle kaiken , minkä tiedän .


sent1: Tunnetko sen tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: En halunnut sotkeutua siihen .

sent2: En halua sotkeutua siihen .


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: En kai keskeytä mitään ?

sent2: Toivottavasti en keskeytä .


sent1: Olet palveluksen velkaa .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Se kuuluu työhöni .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuo hänet minulle .


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: En tee sitä enää koskaan .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua hänelle ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Oikein onnenpäiväni .

sent2: Oikea onnenpäiväni .


sent1: Osuiko keneenkään ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Vähän aikaa sitten .

sent2: Jonkin aikaa sitten .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä mene mihinkään .


sent1: Vaivaako tämä sinua ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Mitä on tapahtunut minulle ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Soita myöhemmin .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Se on sinun syysi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Puhuimme puhelimessa .

sent2: Juttelimme puhelimessa .


sent1: Tässä on korttini .

sent2: Tässä käyntikorttini .


sent1: Kauanko olette olleet täällä ?

sent2: Miten kauan olette olleet täällä ?


sent1: Snow , kuuletko ?

sent2: Snow , kuuletko minua ?


sent1: Olet sentään hänen äitinsä .

sent2: Olet pojan äiti .


sent1: Älä tule perääni .

sent2: Ole kiltti äläkä tule perääni .


sent1: Yhdeksän sekuntia .

sent2: Kahdeksan , seitsemän , kuusi , - viisi , neljä , kolme , kaksi .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Oletko vielä siellä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Oletko menossa jonnekin ?

sent2: Lähdössä jonnekin ?


sent1: Haluan mennä takaisin .

sent2: Haluan takaisin .


sent1: Sitä arvelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Kuulostaa kivalta .

sent2: Se kuulostaa hauskalta .


sent1: On vielä eräs toinenkin asia .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan aikaa minulla on ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Niin , olen pahoillani .

sent2: Kyllä , valitan .


sent1: Oletteko te talon rouva ?

sent2: Oletko emäntä ?


sent1: Missä olet , Peter ?

sent2: Peter , missä sinä olet ?


sent1: Miksi hän soittelee ?

sent2: Miksi hän soittaa ?


sent1: Se on liian suolaista .

sent2: Liian suolaista .


sent1: Tohtori , kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko minua , tohtori ?


sent1: Kutsu minua Snakeksi .

sent2: Sano minua Snakeksi .


sent1: Kuka haluaa minun kuolevan ?

sent2: Kuka haluaa minut hengiltä ?


sent1: Hän voi olla väkivaltainen .

sent2: Vanki voi olla väkivaltainen .


sent1: Hänet voi poistaa .

sent2: Hänet voi poistaa listalta .


sent1: Bill , älä tee tätä .

sent2: Phil , älä tee sitä .


sent2: Älä tee sitä , Phil .


sent1: Anna minulle anteeksi , poikani .

sent2: Anna anteeksi , poikani .


sent1: Älä enää ikinä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä enää koskaan kutsu minua siksi .


sent1: Onko se tarpeeksi iso ?

sent2: Onko tarpeeksi iso ?


sent1: Et aavista mihin sotkuun itsesi olet laittamassa .

sent2: Et tiedä mihin sotkeennut .


sent1: En ole viela valmis .

sent2: En ollut lopettanut vielä .


sent1: Luuletko siis että hän rakastaa sinua ?

sent2: Luuletko että hän rakastaa sinua ?


sent1: Kuin elokuvatähti .

sent2: Kuten joku elokuvatähti .


sent1: Kiitos , että luotit minuun .

sent2: Kiitos , kun luotit minuun .


sent1: Hyvää yötä , kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , muru .


sent1: Hänet tapettiin ennen kuin tapaaminen järjestettiin .

sent2: Hänet tapettiin ennen tuota tapaamista .


sent1: Ennemmin hän kuin minä .

sent2: Parempi hän kuin minä .


sent1: Ajattelin että haluaisit nähdä ne .

sent2: Haluatteko nähdä ne ?


sent1: Mitä te vielä odotatte ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Minulla on syyllinen olo .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Meidän on odotettava .

sent2: Meidän pitää odottaa .


sent1: Kuinka kehtaatte ?

sent2: Kuinka te uskallatte .


sent1: Kyllä , tiedän missä se on .

sent2: Tiedän missä se on .


sent1: Siksi olemme täällä .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hänessä on vialla ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa puhelu .


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Huomenna on tärkeä päivä .

sent2: Huomenna on iso päivä .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Vaikea uskoa , eikö vain ?

sent2: Tarinaa on vaikea uskoa , vai mitä ?


sent1: Brüno , rauhan kyyhky

sent2: Olen Brüno , rauhan kyyhky


sent1: Olen aivan kannoillasi .

sent2: Olen ihan takanasi .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä sinä vielä teet täällä ?


sent1: Se asia ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain pahasti ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun on jututettava häntä .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Tuo ei ole reilua .


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Kenen leivissä olet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Veli taistelee veljeään vastaan .

sent2: Veli veljeä vastaan .


sent1: Peter Klaven tässä .

sent2: Sydney , Peter Klaven tässä .


sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syytäni .


sent1: Meidän täytyy puhua tästä .

sent2: Meidän pitää puhua tästä .


sent1: Mitä päässäsi liikkui ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Olen pahoillani hänen puolestaan .

sent2: Säälin häntä .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: No mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä odotamme ?


sent1: Se on heidän suunnitelmansa .

sent2: Se on heidän aikeensa .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Olemme miljonäärejä .

sent2: OIemme miIjonäärejä .


sent1: Ovatko miehet valmiina ?

sent2: Miehet ovat valmiina ?


sent1: Kuulemisen ja " kuulemisen " välillä on suuri ero .

sent2: Jimi Hendrix .


sent2: Jimi Hendrixiä .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Emme voi odottaa enää .

sent2: Emme voi enää odottaa .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Tulkaa ulos autosta .

sent2: Tule ulos autosta .


sent1: Olet vielä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Ei liian lähelle .


sent1: Hän ei palaa takaisin .

sent2: Hän ei tule takaisin .


sent1: Kyllä , voin odottaa .

sent2: Kyllä , minä odotan .


sent1: Et voinut muutakaan .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Se aikoo tappaa minut .

sent2: Hän tappaa minut .


sent1: Näytän sen sinulle .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Hyvää yötä , rakkaani .

sent2: Hyvää yötä , rakas .


sent1: Se yrittää kommunikoida .

sent2: Se yrittää viestiä .


sent1: Kaikki tämä on uutta hänelle .

sent2: Vai uutta .


sent1: Potkaisin hänet pellolle .

sent2: Heitin hänet pihalle .


sent1: Et ole edes ihminen .

sent2: Et ole enää edes ihminen .


sent1: Tapailetko ketään ?

sent2: Tapailetko sinä ketään ?


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä on teidän nimenne ?


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Hän on kaiken avun ulottumattomissa .


sent1: Kuka te sitten olette ?

sent2: Kuka sitten olet ?


sent1: Mutta en pysty .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Luulin , että olimme ystäviä .

sent2: Luulin meitä ystäviksi .


sent1: En tiedä mistään mitään .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: Onko teillä hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Ette voi tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Me kaikki teemme .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Teen ihan mitä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluat .


sent1: Pääset ulos huomenna .

sent2: Pääset pois huomenna .


sent1: Sir , kuuletteko minua ?

sent2: Kuuletteko , herra ?


sent1: Räätäli Motel Kamzoil

sent2: Räätäli , Motel Kamzoilin


sent1: Onko tämä hänen vaimonsa ?

sent2: Onko tuo hänen vaimonsa ?


sent1: Olen tottunut sellaiseen .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: En ole kotona , jätä viesti , niin soitan takaisin .

sent2: En ole paikalla , joten jätä viesti ja soitan takaisin .


sent1: Annoitko Aileen Morganille aseen , jolla hän tappoi itsensä ?

sent2: Annoitko Aileen Morganille aseen itsensä tappamiseen ?


sent1: Tarvitsen parikymmentä minuuttia .

sent2: Anna 20 minuuttia .


sent1: Oletko vielä vihainen ?

sent2: Oletko vielä vihainen minulle ?


sent1: Niin minäkin toivon .

sent2: Minäkin toivon niin .


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Etkö tule mukaan ?

sent2: Etkö sinä ole tulossa ?


sent1: Meidän pitäisi pitää matalaa profiilia .

sent2: Ja mitä ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän on keskusteltava .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedät nimeni ?


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Tämä on niin kaunis .

sent2: Se on niin kaunis .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voi muuta .


sent1: Äiti , mikä hätänä ?

sent2: Mikä hätänä , äiti ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Tämähän on mahdotonta .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Hauskaa loppupäivää .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Katson hänen peräänsä .

sent2: Pidän häntä silmällä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Inhoan odottamista .

sent2: Vihaan odottamista .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Missä on helikopteri ?

sent2: Missä se kopteri viipyy ?


sent1: Missä kopteri on ?


sent1: Sopimus on sopimus .

sent2: Sovittu mikä sovittu .


sent1: Minun täytyy hyvästellä .

sent2: Minun on saatava hyvästellä .


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on hulluutta .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistä .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En edes tiedä , mitä sanoa .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Tehän se asiantuntija olette .

sent2: Sinä olet ekspertti .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla sauhuja ?


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin minulle sanottiin .


sent1: Tämä ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Paremmin kuin sinä .

sent2: Tunnen hänet paremmin kuin sinä .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Saanko mennä vessaan ?


sent1: Minä muutin mieleni .

sent2: Olen muuttanut mieltäni .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi tekisin sellaista ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen .


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: He odottavat teitä .

sent2: He odottavat sinua .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Kiitos soitosta .

sent2: Seuraavaan ei tarvitse vastata .


sent1: Olipa yhteensattuma .

sent2: Tämäpä sattui sopivasti .


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä vittua hän tekee ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin paljon .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Voit mennä sisään .

sent2: Voitte mennä sisään .


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Piper ei ole kuollut .


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voisin tehdä ?


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Koska minä rakastan sinua .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinun kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten se on edes mahdollista ?


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Juuri noin minäkin sanoin .


sent1: Mitä päässäsi liikkuu ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Ei , ei mitään semmoista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ei se kuulu sinulle .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tämä teidän autonne ?


sent1: Jätän sen tekemättä .

sent2: En aio tehdä sitä .


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Aiotko vastata siihen ?

sent2: Aiotko vastata tuohon ?


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Ei hän mitään tiedä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et voi kuvitellakaan .


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: tiedätkö kuka mä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Auta minua , pyydän .


sent1: Mihin tässä on kiire ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Montako alfoja on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Et kyllä ikinä usko .


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Ei tästä tule mitään .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen olla rauhassa .


sent1: Polarisoi runkosuojat .

sent2: Polarisoi runkolevy .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Annahan kun kerron , Svend Åge .

sent2: Minäpä sanon .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En halua ongelmia .


sent1: En halua enää nähdä sinua .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Olen tosi ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Tietäisitpä vain .


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Vauhtia , herrasmiehet .

sent2: Lähdetäänpä , herrat .


sent1: Oletko sinä humalassa ?

sent2: Oletko kännissä ?


sent1: Teidän on oltava varovaisempia .

sent2: Teidän täytyy olla varovaisempia .


sent1: Se on tosi pehmeä .

sent2: Se on todella pehmeä .


sent1: Onko tuo kashmiria ?

sent2: Onko tämä kashmiria ?


sent1: Yeah , onneksiolkoon .

sent2: Niin , onnea vaan voitosta .


sent1: Mitä minun tulee tietää ?

sent2: Mitä minun täytyy tietää ?


sent1: Siinä on prinsessa .

sent2: Missä prinsessa on ?


sent1: Minä rakastan tytärtäni .

sent2: Rakastan tytärtäni .


sent1: Minä rakastan luontoa .

sent2: Rakastan luontoa .


sent1: Sitten kun tulen takaisin .

sent2: Kun tulen takaisin .


sent1: Kiitos kun puhuit kanssani .

sent2: Kiitos kun kestät minua .


sent1: Kerro minulle vaimostasi .

sent2: Kerrohan vaimostasi .


sent1: Käteni ovat jäässä .

sent2: Minun käteni ovat jäässä .


sent1: Juodaanko sen kunniaksi ?

sent2: Puhutaan vielä taustastasi .


sent1: Heillä on sinua ikävä .

sent2: He kaipaavat sinua .


sent1: Haluatko tietää , missä hän on ?

sent2: Missäkö hän on ?


sent1: Haluan vain olla osa elämääsi .

sent2: Haluan vain kuulua elämääsi .


sent1: Haaskaat elämäsi .

sent2: Heität elämäsi hukkaan .


sent1: Et kai tapa minua ?

sent2: Et kai aio tappaa minua ?


sent1: Oikeutta ei ole olemassa .

sent2: Ei ole oikeutta .


sent1: Ajatteletko sinä minua ?

sent2: Ajatteletko minua ?


sent1: Äiti , isä tuli kotiin .

sent2: Äiti , isä on kotona .


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minkä parissa työskentelet ?

sent2: Mitä sinä työstät ?


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä oikein tuijotat ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun syytäsi .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Kiitos , kun kerroit minulle .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Mutta se ei ole totta .

sent2: Mutta se on valetta .


sent1: Hän on ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä hän on oikeassa .


sent1: Kulta , oletko kunnossa ?

sent2: Rakas , oletko kunnossa ?


sent1: Miten koulussa meni tänään ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Olin sitä vastaan .

sent2: Vastustin avioliittoa .


sent1: Se johtuu kengistä .

sent2: Ne ovat liian pienet .


sent2: Minä vastustin sitä .


sent1: Ovatko he aina tällaisia ?

sent2: Ainako he ovat tällaisia ?


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä hänessä on vikana ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Teillä on oikeus olla puhumatta .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Loukkaannuitko ?


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Tähän asti kaikki hyvin .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Tarvitaan toinen radiopuhelin .

sent2: Tai pari .


sent1: Sano , että kuulet sen .

sent2: Sano , että kuulet .


sent1: Onnitteluni , kenraali .

sent2: Onnittelut , kenraali .


sent1: Onko tämä työpaikkahaastattelu ?

sent2: Onko tämä työhaastattelu ?


sent1: Olemme odottaneet riittävästi .

sent2: Olemme odottaneet tarpeeksi .


sent1: Luitko päiväkirjaani ?

sent2: Luit päiväkirjaani ?


sent1: Kaikki mitä rakastatte , mitä teistä jokainen rakastaa , - tullaan viemään teiltä .

sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte - tullaan viemään teiltä .


sent1: Ja nämä missasit Gleessä .

sent2: Ja näitä et nähnyt , Gleessä .


sent1: Tahdon tavata perheesi .

sent2: Haluan tavata perheesi .


sent1: Tämä ei ole hyväntekeväisyyttä .

sent2: Eivät ne ole almuja .


sent1: Diiva on naishustleri

sent2: Diiva on naispuolinen hustleri


sent1: Toimenpidettä ei suositella .

sent2: Prosessia ei suositella .


sent1: Olen ollut niin yksinäinen .

sent2: Olen ollut niin yksin .


sent1: Löysin tämän taskustasi .

sent2: Löysin tämän takkisi taskusta .


sent1: Katsokaa mahtavaa harmaakarhua .

sent2: Mahtava harmaakarhu .


sent1: Hyvin hoidettu , Henry .

sent2: Hyvää työtä , Henry .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: OIin huoIissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Tässä on paljon rahaa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Tiesin , että sanoisit noin .

sent2: Arvasin , että sanot noin .


sent1: Tämä on minun autoni .

sent2: Tuossa on autoni .


sent1: Meidän tarvitsee puhua .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Voinko jättää soittopyynnön ?

sent2: Voiko hän soittaa takaisin ?


sent1: Valokuvaaja on täällä .

sent2: VaIokuvaaja tuIi .


sent1: Tappaja tunsi hänet .

sent2: Tekijä tunsi uhrin .


sent1: Minä uskon Amerikkaan .

sent2: Uskon Amerikkaan .


sent1: Hän oli meistä parhain .

sent2: Hän oli paras meistä kaikista .


sent1: Vastalääkettä ei ole .

sent2: Vastamyrkkyä ei ole .


sent1: Olkoon Voima kanssasi

sent2: Olkoon Voima kanssanne


sent1: Mistä asti olet siitä välittänyt ?

sent2: Mistä asti olet välittänyt ?


sent1: Kuiskaa heille , että elän vain nähdäkseni heidät jälleen .

sent2: Kerro heille , että elän vain nähdäkseni heidät jälleen .


sent1: Sinä annoit hänen kuolla .

sent2: Annoit hänen kuolla .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Kuulostaako tutulle ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Nero Padia .

sent2: Kyllä , eikä kukaan tiedä mitään .


sent1: Keitä nämä miehet ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Onko nyt huono aika ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Mitä halusit kertoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Yritä hengittää , kaveri .

sent2: Tule , kaveri .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Minä löydän teidät .

sent2: Löydän kyllä sinut .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Niin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Voisin kysyä sinulta samaa .

sent2: Voisin kysyä samaa sinulta .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Tuota ei lasketa .


sent1: Missä minun kirjani on ?

sent2: Missä kirjani on ?


sent1: Se hengittää vain vaivoin .

sent2: Hengittää hädin tuskin .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Sanoiko hän jotakin ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Menikö minulta jotakin ohi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä hänelle ?


sent1: Älä tee tuota enää ikinä .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Voinko puhua sinulle ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Minun suojelusenkelini .

sent2: Tuo on suojelusenkelini .


sent1: En välttämättä siinä järjestyksessä .

sent2: Ei välttämättä siinä järjestyksessä .


sent1: Et kai sinä tuomitse minua ?

sent2: Arvosteletko minua ?


sent1: Rush , täällä Young .

sent2: Rush , tässä Young .


sent1: Laitetaan selät vastakkain .

sent2: Selät vastakkain .


sent1: Olen sinun kuningattaresi .

sent2: Olen kuningattaresi .


sent1: Jessus sentään , Will .

sent2: Hyvä Jumala , Will .


sent1: Minkä arvoinen se on ?

sent2: Minkä arvoista se on ?


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Koska näitte hänet viimeksi ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko , mitä sanoin ?


sent1: Miten tiesitte minun nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ette voi tehdä tätä .


sent1: Sinulle on vierailija .

sent2: Teille on vieras .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Vielä yhden kerran .

sent2: Vielä viimeisen kerran .


sent1: On tapahtunut jotakin .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Mä vihaan tätä paikkaa .

sent2: Mä inhoan tätä paikkaa .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mistä olen jäänyt paitsi ?


sent1: Haluaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko se maksaisi ?


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Ei sinun tarvitse minua kiittää .


sent1: Ilkeä kuningatar lähetti lauman satuhahmoja tänne .

sent2: Paha kuningatar lähetti joukon satuhahmoja tänne .


sent1: Sinun on parasta mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Haluatteko tulla kanssani kotiin ?

sent2: Haluatko tulla kanssani kotiin ?


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos että huolitte minut .


sent1: Et tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Mitä siitä voi päätellä ?

sent2: Mitä se kertoo sinulle ?


sent1: Ymmärrän , mutta .

sent2: Ymmärrän sen , mutta .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Olen kuullut muuta .

sent2: Kuulin vähän muuta .


sent1: Se on tehtäväni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?


sent1: Halusin vain kiittää .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: Et voi tehdä minulle näin .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei ole sinun huolesi .


sent1: Olen sen hänelle velkaa .

sent2: Olen sen velkaa .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: On jotain muutakin .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Jatka vain uniasi .

sent2: Nuku vain , kaikki hyvin .


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Sinun ongelmasi .

sent2: Se on teidän ongelmanne .


sent1: Odotatko sinä puhelua ?

sent2: Odotatko puheIua ?


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Kuolisin mieluummin .


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Pitäisikö olla huolissaan ?

sent2: Pitäisikö minun huolestua ?


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Ole kiltti , älä mene .

sent2: Ole kiltti , älä lähde .


sent1: Olkoon Jumala kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Tunnen heidän läsnäolonsa .

sent2: Tunnen heidät .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Ei saa käsittää väärin .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Olen melkein perillä .


sent1: He kääntyvät .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: Se ei ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenelle sä puhut ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Oletko lähdössä jonnekin ?

sent2: Lähdössä jonnekin ?


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Ehdotan maljaa .


sent1: Ootko sä onnellinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Olen kyllästynyt odottamaan .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Minun on tehtävä jotakin .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Hän katkaisi puhelun .


sent1: En tunne heitä .

sent2: En tunne näitä ihmisiä .


sent1: Ei sinun tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun tarvitse mennä .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi tulinkin .


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Tarvitsen puhelimen .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: Et joudu pettymään .


sent1: ~ Mene naimisiin kanssani .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Minulla on jo työ .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Suljen puhelimen nyt .

sent2: Suljen puhelimen .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Mitä tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Minä luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Olemme tavanneet ennenkin .

sent2: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitko ikinä antaa anteeksi ?


sent1: Onko siinä ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Voi sen noinkin sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Tämä ei ole oikea aika .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Miten sinulla on mennyt ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Sinä pidät siitä .


sent1: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , - joka johti elämämme tuhonneiden ihmisten jäljille .

sent2: Ennen kuolemaansa , - hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut niiden luokse , jotka tuhosivat elämämme .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minullakin on sinua ikävä .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Ota , mitä haluat .


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Ihan tuosta vain ?


sent1: Älkää satuttako häntä .

sent2: Älkää satuttako sitä .


sent1: Miten sait sen käsiisi ?

sent2: Miten sait sen ?


sent1: Mitä te teitte ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Olet kuitenkin elossa .

sent2: Olet yhä elossa .


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mr Proctor .

sent2: Tulette huomaamaan , ettei Banshee oli takapajula , - jollaisena se joskus esittäytyy .


sent1: Tulette huomaamaan , ettei Banshee oli takapajula , - jollaisena se joskus esittäytyy .

sent2: Herra Proctor .


sent1: En sen kauempana kuin sinä .

sent2: En parempi kuin sinä .


sent1: En uskonut sinun tulevan .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen kanssa työskentelet ?


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Se on minulle hyvin tärkeää .


sent1: Ihan kuin ennen .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: En kuullut sinun tulevan .

sent2: En kuullut tuloasi .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Niin on aina ollut .

sent2: Asia on aina ollut niin .


sent1: Ei , Minä ymmärrän .

sent2: Ei , ymmärrän kyllä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mitä pirua varten tuo on ?


sent1: He tulivat takaisin .

sent2: Ne ovat tulleet takaisin .


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Miten kätesi voi ?

sent2: Miten käsivartesi voi ?


sent1: Mutta arvatkaa mitä .

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Mistä halusit jutella ?

sent2: Mistä halusit puhua ?


sent1: Halusin vain varmistaa , että olet kunnossa .

sent2: Halusin varmistaa , että olet kunnossa .


sent1: Mitä sinä olet menettänyt ?

sent2: Mitä olet menettänyt ?


sent1: Kuinka olen voinut olla niin sokea ?

sent2: Kuinka sokea olen ollutkaan ?


sent1: Haluat tietää kuka olen ?

sent2: Haluat siis tietää kuka olen ?


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Miksi hän sen olisi tehnyt ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Pois hänen päältään .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Olemme kohta valmiita .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: En voi kiittää teitä tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää sinua tarpeeksi .


sent1: Miten teet tuon ?

sent2: Miten sinä pystyt tuohon ?


sent1: Minulla on paljon töitä .

sent2: Minulla on paljon töitä tekemättä .


sent1: Et ymmärrä mitään .

sent2: Sinä et tajua mitään .


sent1: Ehkäpä voisin olla avuksi .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Se on ajan kysymys .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa .


sent1: Tämä on miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes kuvittele tekeväsi sitä .


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Älä muuta puheenaihetta .

sent2: Älä vaihda puheenaihetta .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Mitä halusit sanoa ?

sent2: Mitä sinä aioit sanoa ?


sent1: Mistä tiedät nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Etkö unohda nyt jotain ?

sent2: Unohditko jotain ?


sent1: Saatte viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Ehdotan maljaa .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .