sent1: Minähän puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Pelkäänpä etten ole .


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Eipä taida toimia .


sent1: Suomenkielinen tekstitys :

sent2: DVD-tekstitys :


sent1: Minkälainen hän oli ?

sent2: Minkä näköinen hän oli ?


sent1: Senkin helvetin narttu .

sent2: Perkeleen narttu .


sent1: Tule takaisin minun luokseni .

sent2: Palaa luokseni .


sent1: Meidän täytyy vetäytyä .

sent2: Meidän pitää paeta .


sent1: Porter ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ollut kotona .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Leena , siinäkö kaikki ?


sent1: Pysähdy tai ammun .

sent2: Pysähtykää tai ammun .


sent1: Täällä ei ole mitään nähtävää .

sent2: Pojat , teille ei täällä ole mitään .


sent1: Oletko koskaan ollut siellä ?

sent2: Oletko käynyt ?


sent1: Tykkään olla täällä .

sent2: Olen täällä mielelläni .


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Oloni on karmea .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne olit matkalla ?


sent1: Meidän on paras lähteä .

sent2: Meidän pitäisi häipyä .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Jos tarjoat savukkeen .


sent1: Hän oli humalassa .

sent2: Katherine oli kännissä .


sent1: Niin paljon tarvitsen .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Kaikki hyvin , isä .

sent2: Ei se mitään , isä .


sent1: Ei mitään erityistä , voileipää ja maitoa .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa teitä ?


sent1: Älkää antako heidän tehdä sitä .

sent2: Älkää tehkö tätä .


sent1: Niin , minähän se .

sent2: Aivan , minä täällä .


sent1: Joo , minä täällä .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Se on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Hyvänen aika sentään .

sent2: Voi hyvä tavaton .


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Niin haluat sinäkin .


sent1: En voi viipyä .

sent2: En voi jäädä leikkimään .


sent1: Niin , etpä tietenkään .

sent2: Niin , et tietenkään .


sent1: Tämä ei lopu tähän .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehdot ovat vähissä .


sent1: Täällä alkaa olla kylmä .

sent2: Alkaa tulla kylmä .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Se tuntuu hirveältä .


sent1: Minä juuri kysyin .

sent2: Minä tein sen juuri .


sent1: Juurihan minä puhuin .


sent1: Juurihan minä luin .


sent1: Johan minä pyysin .


sent1: Johan minä liikutin .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jotain vialla ?


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä eilen oikein tapahtui ?


sent1: Miten tiesit , että olen täällä ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Haluatko todella tietää ?

sent2: Hyvä on , haluatko todella tietää ?


sent1: Et voi mitään asialle .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Tuo näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa sinulle .


sent1: Mitä saan tilata teille ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: Syntymäpäivilleni .


sent1: Syntymäpäivieni vuoksi .

sent2: Nyt on syntymäpäiväni .


sent2: Synttärit ovat minun .


sent2: On mun synttärit .


sent1: Miten sinä sen teit ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Keneksi oikein luulet minua ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Katso nyt mitä sait aikaan .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Sinuna en olisi niin varma .

sent2: Älä ole varma .


sent1: Jos sinulla on hyvät matematiikantaidot , nopeat refleksit - ja HED-arvo 8.1 tai parempi , tarvitsemme sinua .

sent2: Minulleko ?


sent1: Etenkin altaan jälkeen .

sent2: Ei se hänestä johdu .


sent1: Puhutko sinä minulle ?

sent2: Puhutko varmasti minulle ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Jacs , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Olet niin typerä .

sent2: Sinä olet niin typerä .


sent1: Mitä se halusi ?

sent2: Mitä hänellä oli asiaa ?


sent1: Mennään lasilliselle .

sent2: Mennään ryypylle .


sent1: Minäkin toivon sitä .

sent2: Jospa osaisin auttaa .


sent1: He aikovat tappaa meidät

sent2: He tappavat meidät .


sent1: En kuullut tuloanne .

sent2: En kuullut tuloasi .


sent1: Ei paremmin voisi olla .

sent2: Ei voisi olla parempi .


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tämä varmasti välttämätöntä ?


sent1: Mitä hän teki sinulle ?

sent2: Mitä helvettiä hän teki sinulle ?


sent1: Meillä on pitkä matka edessämme .

sent2: Tästä tulee pitkä matka .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Mä käyn hakemassa .


sent1: Ei siinä mitään .

sent2: Ei mikään suuri juttu .


sent1: Valitettavasti emme tiedä .

sent2: Valitettavasti eivät .


sent1: Siksi olemme täällä .

sent2: Siksi olemme olemassa .


sent1: Emme tunne toisiamme .

sent2: Olemme ventovieraita .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko todella siihen ?


sent1: Hän oli hyvin järkyttynyt .

sent2: Hän on poissa tolaltaan .


sent1: Sinunlaisiasi on paljon .

sent2: Ei se nyt niin pahaa ole .


sent1: Ei täällä niin tylsää ole .


sent1: Ei täällä hullumpaa ole .


sent1: Ei se nyt niin pahaa ole .

sent2: Ei se ole ollenkaan hullumpi .


sent2: Eihän se ole liikaa pyydetty .


sent1: Ei se niin ikävää ole .


sent1: O-ottakaa minut ?

sent2: Anna minun tulla mukaan .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoa ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Tom , kuka ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Päästäkää hänet ylös .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Ole kiltti äläkä katkaise .

sent2: Älkää sulkeko puhelinta .


sent2: Älä lyö luuria korvaan .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Tiedän , ettet haluaisi puhua kanssani , - mutten tiedä , mitä muutakaan tekisin .


sent1: Minun on puhuttava teille .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Haluan tietää mistä tiesit nimeni .

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Älä lyö luuria korvaan , Carla .


sent1: Älä lyö luuria korvaan .

sent2: Älä lyö luuria korvaan , Carla .


sent1: Muutos aikataulussa .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Sarah sanoo , että tuo sattuu .

sent2: Sattuuko tämä ?


sent1: Pitäisikö jonkun tulla ?

sent2: Odotatko jotakuta ?


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: ei sillä olisi kumminkaan ollut väliä .


sent1: Minusta sinä olet syntynyt kirjailijaksi .

sent2: Oliko se hyvää ?


sent1: Kauanko olet tehnyt sitä ?

sent2: Kauanko olet tehnyt tätä ?


sent1: Juodaan sen kunniaksi .

sent2: Terveydeksi , terveydeksi .


sent2: Sille minä voin skoolata .


sent1: Minä juon sille .

sent2: Juodaan sen kunniaksi .


sent1: Isänsä poika .

sent2: Ei omena puusta kauas putoa .


sent1: Hei , Richard .

sent2: Tervetuloa vallankumoukseen .


sent1: Missä Blues Brothersit ovat ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: Joten , missä autoni on ?

sent2: Missä on autoni ?


sent1: En pidä tästä yhtään .

sent2: Pikainen tapaaminen .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Muru , sinua kysytään .


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Haluan tosiaan puhua hänelle .


sent1: Thomas ja Abel on saatava kauas Kerhosta .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Ole vain välittämättä hänestä .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Show alkaa .

sent2: Nyt ... on ... näytöksen aika .


sent1: Ihan , kuinka sinä haluat .

sent2: Mitä tahansa haluat .


sent1: Ansaitset enemmän .

sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Sinussa on jotain vialla .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Kuule , unohda , että soitin .

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Kuules , jahtaa vain omaa varjoasi .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinut .

sent2: Tulen hakemaan sinua .


sent1: Päästäkää heidät sisälle .

sent2: Päästäkää heidät sisään .


sent1: Tunnen oloni kamalaksi .

sent2: Oloni on karmea .


sent1: Olet tosiystävä .

sent2: Sinä olet kunnon ystävä .


sent1: OIin huoIissani sinusta .

sent2: Pelkäsin puolestasi .


sent1: Oletko muuttanut mielesi ?

sent2: Muutitko mieltäsi ?


sent1: Miten tämän nyt sanoisi .

sent2: Miten sanoisin tämän ?


sent1: Minulla on homma vitun hanskassa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Minne me nyt menemme ?

sent2: Okei , mihinkä menemme seuraavaksi ?


sent1: Me nappasimme hänet .

sent2: Saimme sen tyypin .


sent1: Lupaan kertoa sinulle kaiken myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Homma on hallinnassa .

sent2: Minulla on homma vitun hanskassa .


sent1: Hyvä kun pääsit tulemaan .

sent2: Hienoa , että pääsit tulemaan .


sent1: Saamme sinulle apua .

sent2: Hankin sinulle apua .


sent1: Haluan naimisiin kanssasi ,

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: En palaa sinne .

sent2: Enkä mene sinne takaisin .


sent1: Emme halua sinulle pahaa .

sent2: Emme vahingoita teitä .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole tapaa päästä ulos .


sent1: Ei haittaa mitään .

sent2: mutta se todettiin itsemurhaksi .


sent1: No , sehän on hienoa .

sent2: Nuo ovat hyviä uutisia .


sent1: Mikset soita hänelle ?

sent2: Mikset soittaisi hänelle ?


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Haluan haukata raitista ilmaa .


sent1: Kuulitko ?

sent2: Se on sama ääni , minkä kuulin toissa iltana .


sent1: Haluan sinun tapaavan jonkun .

sent2: Haluan esitellä jonkun .


sent1: Tähän asti ovat pitäneet .

sent2: Toistaiseksi on mennyt hyvin .


sent1: Toistaiseksi menee hyvin .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli sinua kova ikävä .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Meidän ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Me lähdemme huomenna .

sent2: Lähdemme aamulla .


sent1: Me tuhlaamme aikaa .

sent2: Me tuhlaamme aikaamme .


sent1: Oletko se todellakin sinä ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Varmastikaan se ei sitä ole .

sent2: Ei varmasti olekaan .


sent1: Todistan sen .

sent2: Todistan , että olit väärässä .


sent1: Tämä oli vain ajan kysymys .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Me kaikki kaipaamme .

sent2: Me kaikki ymmärrämme .


sent2: Me kaikki luotamme .


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Halusin puhua kanssanne .


sent1: Äiti , mikä nyt ?

sent2: Äiti , oletko kunnossa ?


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Älkää koskaan antako periksi .

sent2: Älkää luovuttako .


sent1: Sehän olen minä .

sent2: Tämä on minun pöytäni .


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletteko järjiltänne ?


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Olenko liian myöhässä ?

sent2: Olenko myöhässä ?


sent1: Mikä saa teidät uskomaan niin ?

sent2: Miksi niin ajattelette ?


sent1: Mikä meni pieleen ?

sent2: Kerro , mikä meni pieleen .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa sinulle .


sent1: Luulin ettet tule .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Tarvitsen töitä .

sent2: Yritän saada kirjoitettua .


sent1: Sitä sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Siitä se johtuukin .

sent2: Siitä se varmaan johtuu .


sent1: Siitä se varmaan johtuu .

sent2: Siitä oli varmasti kyse .


sent1: Siinä se syy on .


sent1: Se se varmaan on .


sent1: Oletko tehnyt tällaista aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennenkin ?


sent1: Tämä on ollut hyvä vuosi .

sent2: Olen sen ansainnut .


sent1: Mr Jericho , teille on vieras .

sent2: Teille on vieras .


sent2: Minun täytyy työskennellä .


sent1: Meidän on seurattava häntä .

sent2: Seurataan häntä .


sent1: Sitä on mahdotonta sanoa .

sent2: Mahdoton sanoa .


sent1: Kerro minulle .

sent2: Miten suunnitelma edistyy ?


sent1: Poistuisitteko hetkeksi ?

sent2: Jätätkö meidät kolmin .


sent1: Tämä on henkilökohtainen asiani .

sent2: Henkilökohtaisia asioita .


sent1: Tuo on poikaystäväni .

sent2: Hän on poikaystäväni .


sent1: Minä en pysty tähän enää .

sent2: En voi jatkaa tätä enää .


sent1: En , puhelin ei toimi .

sent2: Puhelin ei toimi .


sent1: Enpä ole ajatellut asiaa .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: 20 minuutissa .

sent2: Kaksikymmentä minuuttia .


sent1: Tiedän mitä haluatte .

sent2: Tiedän , mitä haluat .


sent1: Oletteko nähnyt heitä ?

sent2: Oletko nähnyt heitä ?


sent1: Koulussa .

sent2: Sama juttu , kun pelattiin tyttöjen korista koulussa .


sent1: Olemme loukussa .

sent2: Olemme lisäksi saarroksissa .


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitos paljon , hyvät herrat .


sent1: En lähellekään .

sent2: Et ollut edes lähellekään .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole järkeä


sent1: Oloni on jo nyt parempi .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Mene vasemmalle .

sent2: Käännös vasempaan päin .


sent1: Älkää siitä huolehtiko .

sent2: Älä sitä murehdi .


sent1: Oletko onnellinen nyt ?

sent2: Oletko iloinen nyt ?


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olet kuppaillut ?


sent1: Meidän molempien turvallisuuden takaamiseksi , - en voi koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En voi jäädä .


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Miten tiesit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olemme kaikki tässä yhdessä .

sent2: Olemme samassa liemessä .


sent1: He lähtivät puoli tuntia sitten .

sent2: Mikä mies ?


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Pikkuveli ei ole kotona .


sent1: Mitä puhumista tässä on ?

sent2: Ei ole sanottavaa .


sent1: Käy vain takaisin nukkumaan .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Kaikki on siinä .

sent2: Siellä on kaikki tieto .


sent1: Käy takaisin nukkumaan .

sent2: Jatkahan vain uniasi .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä helvettiä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minä pääsen naimisiin .

sent2: Minä menen naimisiin .


sent1: Kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Alice ?


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Niin myös sinä .


sent1: Vaarin perunamuusissa menee ainakin tunti .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Meidän on uitava takaisin .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet sen olevan .


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Minäkin olen pahoillani , isä .


sent1: Ei sillä ole mitään merkitystä .

sent2: Ihan sama .


sent1: Yritän työstää sitä .

sent2: Yritän sitä koko aylan .


sent1: Se on etenevä prosessi .

sent2: Yritän työstää sitä .


sent1: Minä työstän sitä .


sent2: Se on etenevä prosessi .


sent1: Soitan sulle huomenna .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Siinäkö se oli ?


sent1: Voi ei , tää kappale .

sent2: Tämä on ihana biisi .


sent1: Sinun on ymmärrettävä .

sent2: Häntä täytyy ymmärtää .


sent1: Tuota en osannut aavistaa .

sent2: En osannut odottaa tätä .


sent1: Miten onnistuit saaman sen ?

sent2: Miten sait sen ?


sent1: Miksi et uskonut , kun kerroin äidistä ?

sent2: Minun paras ystäväni .


sent1: Olet ansainnut sen .

sent2: Joo , olet tainnut ansaita sen .


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Hoidan sinut pois täältä .


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Kuulin jotain .

sent2: Minä ... kuulin jotakin .


sent1: Juksaat minua .

sent2: Pilailet kustannuksellani .


sent1: Vie tytöt pois täältä .

sent2: Vie heidät pois täältä .


sent1: Pawnee ei ole erityinen .

sent2: Tämä en ole minä .


sent1: Niin minäkin sinua , kultaseni .

sent2: Olet rakas , kulta .


sent1: Luen kaikki kirjeet kylvyssä .

sent2: Teen aina niin .


sent1: Et kuule minua .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Kiitos varoituksesta .

sent2: Kiva kun kerroit .


sent1: Tämä johtuu jostakin muusta .

sent2: Tämä on jotain muuta .


sent1: Minun täytyy mennä , tyttö .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Nyt hän on kuollut , joten voitte syyttää häntä .

sent2: Kuka oikein luulette olevanne ?


sent1: Ajattelin ihan samaa .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent2: Olet täällä tämän takia .


sent1: Mitä haluat että teen ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Meillä on ongelmia .

sent2: Meillä on iso ongelma .


sent1: Eivät asiat niin huonosti ole .

sent2: Ei se ole paha juttu .


sent1: Ei yhtään hullumpaa .

sent2: Ei liian paha kuitenkaan .


sent1: Ei tämä niin kamala ole .


sent1: Kuinka paljon olen velkaa ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Kyllä olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: En koskaan tekisi niin .

sent2: En tekisi ikinä niin .


sent1: Miksette te tee mitään ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Lupa myönnetty .

sent2: Kulkulupa halliin myönnetty .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäkin , että rakastan sinua .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tähän .


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Äitini on putkimies .


sent1: Saisiko olla muuta ?

sent2: Saisiko olla muuta herra ?


sent1: Saanko mennä vessaan ?

sent2: Saanko käyttää vessaa ?


sent1: Olet järjiltäsi , ämmä .

sent2: Oletko täysin sekaisin ?


sent1: Olenko ymmärtänyt oikein ?

sent2: Ymmärsinkö oikein :


sent1: Ne eivät ole omiani .

sent2: Ne eivät ole minun .


sent1: Minä olen aikuinen .

sent2: Olen aikuinen nainen .


sent1: Meidät on piiritetty .

sent2: Niitä ovat joka puolella .


sent1: Lähtisitkö illalliselle ?

sent2: Lähtisitkö syömään ?


sent1: Miten pääsitte sisään ?

sent2: Kuinka löysitte tänne ?


sent1: Eikö tämä vaivaa sinua ?

sent2: Eikö tuo häiritse sinua ?


sent1: Ei kommentteja .

sent2: En voi kommentoida asiaa .


sent1: Istutaan alas .

sent2: Tule , niin istutaan alas .


sent1: Mitä täällä on ?

sent2: Mitä sinulla on täällä ?


sent1: Hänhän on vain lapsi .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Missä tuon olet oppinut tekemään ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Miksi noin kiire ?


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mikä suo tämän vierailun ?


sent1: Kun puhuit reitistä , luulin , että tarkoitit ovea .

sent2: Mene .


sent1: En minä sinua pelkää .

sent2: Mä en pelkää sua .


sent1: Nostakaa minut ylös .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Kerro mitä tehdä .

sent2: Kerro vain , mitä pitää tehdä .


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: Mitä me olemme tehneet ?

sent2: Mitä oikein teimme ?


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä enää odottelemme ?


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Miksi siinä meni niin hiton pitkään ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Katso tuota verimäärää .


sent1: Ei minun vahtivuorollani .

sent2: Ei minun vuorollani .


sent1: Uskomatonta , eikö totta ?

sent2: Eikö ole ällistyttävää ?


sent1: Tulen takaisin hetken päästä .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Siitä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee taianomaista .


sent1: Sehän olen minä .

sent2: Minun mielipiteeni vain .


sent1: Juuri sen minä teen .

sent2: Sen aionkin tehdä .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .


sent1: Ehkä kaverisi voisivat tottua siihen että olen täällä pysyvämmin .

sent2: Totut siihen .


sent1: Siis suostutko ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Et ainakaan tänään .

sent2: Tänä iltana se ei ole .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Juu , voin kyllä odottaa .

sent2: Voin odottaa .


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Tiedän , mitä ajattelet :

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Tarvitsetko minua ?

sent2: Tarvitsetteko minua ?


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Niin huorat aina sanovat .


sent1: Miten sitten selität tämän ?

sent2: Miten selitätte tämän ?


sent1: Mitä syödään päivälliseksi ?

sent2: Mitä on ruoaksi ?


sent1: Minä pelleilen kanssasi .

sent2: Minä pelleilen .


sent1: Onko sinne vielä pitkä matka ?

sent2: Kuinka kauas vielä ?


sent1: Tämä on hyvin ystävällistä teiltä .

sent2: Hyvin ystävällistä teiltä .


sent1: Hei vaan sinullekin .

sent2: Terve vaan sinullekin .


sent1: Minne päin olette menossa ?

sent2: Hei , mihin te menette ?


sent1: Siinä on eroa .

sent2: Heidän välillään on ero .


sent1: On tapahtunut virhe .

sent2: Hän ei ymmärrä englantia .


sent1: Halusitteko puhua minulle ?

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: Näytät itsekin hyvältä .

sent2: Et ole hassumpi itsekään .


sent1: Et itsekään ole hassumpi .

sent2: Et ole hassumpi sinäkään .


sent1: Emme voi sille enää mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Sitä ei voi peruuttaa .

sent2: Emme voi mennä takaisin .


sent1: Hän ei ole minun .

sent2: Ei hän minun poikani voi olla .


sent1: Ai , se on minun taloni .

sent2: Tämä on taloni .


sent1: Pois hänen luotaan .

sent2: Tule kauaksi hänestä .


sent1: Miksi teemme tämän ?

sent2: Miksi teemmekään näin ?


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: OIet äIIöttävä .


sent1: Mistä sinä ilmestyit ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki selviää vielä .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Älä huolestu .


sent1: Kiva yritys .

sent2: Kuulin , että sait tarjouksen Rumasta ankanpoikasesta .


sent1: Kuulin , että sait tarjouksen Rumasta ankanpoikasesta .

sent2: Hyvä yritys


sent1: Sinun täytyy olla nälkäinen .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Pahoittelut menetyksestäsi .


sent1: Olkaa vain oma itsenne .

sent2: Ole vain oma itsesi .


sent1: Näytät hämmästyneeltä .

sent2: Vaikutat yllättyneeltä .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä helvettiä minulle on tapahtunut ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekimistä tämän kanssa .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Sinä sanoit niin , en minä .

sent2: Itse sanoit .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: En liity tulipaloon mitenkään .


sent1: Ei ole helppoa tapaa sanoa tätä .

sent2: Tätä ei ole helppo sanoa .


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent2: Anna anteeksi , Jumala .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: No , mitä me teemme ?


sent1: Et voi estää minua .

sent2: Et estä minua soittamasta kotiin .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Sinulla on oikeus olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .


sent1: Pidät siitä takuulla .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Mitä mieltä siitä olette ?

sent2: Mitä siitä pidät ?


sent1: Mitä helvettiä teet siellä ?

sent2: Mitä hittoa sinä siellä teet ?


sent1: Mitä helvettiä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Mukavaa että soitit .

sent2: Kiva , että soitit .


sent1: Kerro itsestäsi , Adèle .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Kerro heidän nimensä .


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Kuinka kauan viivyt täällä ?


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Hyvä on , herrat .

sent2: No niin , herrasmiehet .


sent1: Sehän on hauskaa hänelle .

sent2: Hyvä hänelle .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: En enää kestänyt sitä .

sent2: En kestänyt sitä .


sent1: En huomannutkaan sinua .

sent2: Ei näkynyt tuolla .


sent1: Anteeksi , että jouduit odottamaan .

sent2: Anteeksi , kun jouduitte odottamaan .


sent1: Annas kun kerron sinulle jotain .

sent2: Annas kun sanon jotain .


sent1: Tarvitsen lasillisen .

sent2: tarvitsen drinkin .


sent1: Täällä on puoli miljoonaa annosta .

sent2: Voihan paska .


sent1: Paukun minä haluan .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: Olen ryypyn tarpeessa .


sent1: Mutta ei ollutkaan .

sent2: Mutta ei se sitä ollut .


sent1: En pidä sinusta .

sent2: En taida pitää sinusta .


sent1: Me saamme sinut pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois täältä .


sent1: Me pysymme paikoillamme .

sent2: Me pysymme täällä .


sent1: Haluan lähteä mukaanne .

sent2: Haluan mukaasi .


sent1: N röyhkeydestäkö tehdä mitä ?

sent2: Tehdäksesi mitä ?


sent1: You ought to be ashamed .

sent2: Sinun sietäisi hävetä .


sent1: Voitte vapaasti katsella , - ja tutkiskella .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Häpeisit itseäsi .


sent1: Halusin sinun vain tietävän .

sent2: Halusin vain , että tietäisit sen .


sent1: En ymmärrä , mitä sanot .

sent2: En ymmärrä , mitä yritätte sanoa .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Onko se normaalia ?

sent2: Onko se mielestäsi normaalia ?


sent1: Niin minulle on kerrottu .

sent2: Niin he sanovat .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Se on minun mielipiteeni .

sent2: Minun mielestäni kyllä .


sent1: Onhan sinulla suunnitelma ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Mihin viette minua ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Minne te viette minua ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Mitä kellosi näyttää ?

sent2: Mitä sinun kellosi on ?


sent1: Et tule katumaan tätä .

sent2: Ette tule katumaan sitä .


sent1: Miksi sinun pitää se tietää ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Tämä on niin turhauttavaa .

sent2: Se on niin turhauttavaa .


sent1: Miten kauan olet ollut ulkona ?

sent2: Miten kauan olet ollut täällä ?


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: En muista mitään tuollaista .

sent2: En muista siitä mitään .


sent1: Arvasin , että sanot sen .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet palveluksen velkaa minulle .


sent1: Oletteko nähneet heitä ?

sent2: Oletko nähnyt heidät ?


sent1: Pääsen telkkariin , saan puvun .

sent2: Mitä sä sanoit sille ?


sent1: Missä pirussa olet ?

sent2: Missä hänkin on ... ?


sent1: Minun on pitänyt puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: KyIIä he pärjäävät .

sent2: He selviävät kyllä .


sent1: He voivat ihan hyvin .


sent1: Bill , koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä palaat ?


sent1: Asiat eivät ole niin kuin kuvittelet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Se on mukava suunnitelma .

sent2: Hyvä suunnitelma .


sent1: Hän on sentään minun äitini .

sent2: Äitini tulee .


sent1: Kymmenen sekuntia .

sent2: Kymmenen sekuntia , älä taputa .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: Ei tiedä mistä aloittaa .


sent1: Tässä voi mennä hetki .

sent2: Tämä kestää hetken .


sent1: Hyvin ystävällistä .

sent2: Se oli kiltisti tehty .


sent1: En voi menettää sinuakin .

sent2: En aio menettää sinuakin .


sent1: Ambulanssi tänne heti .

sent2: Kutsukaa ambulanssi .


sent1: Unohtuiko jotain ?

sent2: Unohtuiko meiltä jotain ?


sent1: Tässä on äitini .

sent2: Tässä on kysymys äidistäni .


sent1: Se oli tarkoituksellista .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Sinun pitäisi nähdä hänet .

sent2: Olisitpa nähnyt hänet .


sent1: Niin hän sanoi

sent2: Niin hän kuitenkin sanoi .


sent1: Missä sinä opit tekemään tämän ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .


sent2: Pomo , en minä sitä tehnyt .


sent1: Tiedäthän , Iiian kauan .

sent2: Liian pitkään .


sent1: Kuulitteko jotain ?

sent2: Kuulitko sinä mitään ?


sent1: Kenestä sinä oikein puhut ?

sent2: Kenestä te puhutte ?


sent1: Katsohan ulos ikkunasta .

sent2: Katso ikkunasta .


sent1: Se maistuisi .

sent2: Joo , se kuulostaa hyvältä .


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: Täytyy olla keino .


sent1: Hän on itse paholainen .

sent2: Hän on paholainen .


sent1: Koska olet alkanut polttaa ?

sent2: Ethän sinä polta .


sent1: En oikein tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Minä en häivy minnekään .

sent2: En aio mennä minnekään .


sent1: Ei teidän olisi tarvinnut .

sent2: Ei teidän tarvinnut .


sent1: Se oli ainoa tapa .

sent2: Ei ollut muuta keinoa .


sent1: Dynamiittia .

sent2: Tämä on ihan helvetin kovaa kamaa .


sent1: Sitä minäkin teen .

sent2: Sitä olen tekemässä .


sent2: Sitä minäkin olen tekemässä .


sent2: Sitä minä juuri teen .


sent2: Niinhän minä pidänkin .


sent2: Niinhän minä etsinkin .


sent1: Jäinkö mistään paitsi ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Poliisit ovat paikalla .

sent2: Poliisit ovat täällä .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteeni .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Katsokaas kuka tuli .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Huomenta ja hyvää kiitospäivää .


sent1: Minun on soitettava jollekulle .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluatteko , että muutan pois ?


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Se ei ole mitä ajattelet .


sent2: Se ei ole miltä näyttää .


sent2: Et ymmärrä , ei se niin ole .


sent1: Rakastan sinua ikuisesti .

sent2: Rakastan Sinua aina .


sent1: Senkin pikkupaska .

sent2: Senkin pieni paskiainen .


sent1: Voitteko kuvitella ?

sent2: Pystytkö kuvittelemaan sitä ?


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Kysymys ei ole rahasta .


sent1: Lastenleikkiä .

sent2: Kuin veisi kepin sokealta .


sent1: Kenelläkään ei ole .

sent2: Mikään ei ole syytäsi .


sent1: Hän on minun vieraani .

sent2: Hän on seurassani .


sent1: Et voi olla tosissasi , ethän ?

sent2: Laskethan leikkiä ?


sent1: En tuomitse .

sent2: Minun tehtäväni ei ole arvostella .


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkös ole kauniita ?


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Ei tämä vielä päättynyt .


sent1: Ei se todista mitään .

sent2: Ei tuo todista mitään .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Minun täytyy tehdä jotain

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Minun pitää tehdäjotakin .


sent1: Minun on pakko tehdäjotakin .


sent1: 0lisinpa tiennyt .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Tiedän kyllä , mitä teen .

sent2: Tiedän minäkin , mitä teen .


sent1: Pitää sinusta todella .

sent2: Se pitää sinusta .


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Häntä täytyy jututtaa .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Et saa lähteä pois .

sent2: En halua , että lähdet .


sent1: Ei , ei se sitä ole .

sent2: Ei , siitä ei ole kyse .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Asiat eivät ole kuten luulet .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Se ei ole mitä luulette .


sent1: Se on aivan tarpeetonta .

sent2: Tuo on ajanhukkaa .


sent1: Miten hän on yhteydessä teihin ?

sent2: Näin ei ole .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Kykyni kestää vain pari minuuttia .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Juuri tuota tarkoitin .


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Me olemmekin jo tavanneet .


sent1: Kauanko se on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on kestänyt ?


sent1: Nämä kaverit ovat minun .

sent2: Nämä ovat minun .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Mikä tekee sinut noin varmaksi ?


sent2: Mikä saa sinut niin varmaksi ?


sent1: Liittykää toki seuraamme .

sent2: Tule toki mukaan .


sent1: Jumala auta meitä .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: En tällä hetkellä .

sent2: Ette tällä hetkellä .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent2: Et olisi tehnyt sitä .


sent1: En voi kertoa sitä teille .

sent2: Tiedät , etten voi kertoa .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä , että pystynkö tekemään sen .


sent1: En mene minnekkään .

sent2: En minä lähde minnekään .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Niin ei käy uudestaan .


sent1: Mutta en minä voi .

sent2: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .


sent1: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .

sent2: Mutta en löydä .


sent1: Siksihän me täällä olemme .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Ei se hänen vikansa oIe .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Ei olisi pitänyt kysyä .

sent2: Unohda , että kysyin .


sent1: Hauskaa , että pidät siitä .

sent2: Hyvä , että pidät siitä .


sent1: Ehdottomasti , herra .

sent2: Kernaasti , herra .


sent1: Tiedätkö mitä minä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Tee jotain asialle .

sent2: Tee asialle jotain .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Teet valintasi itse .


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Minun täytyy löytää äitini .


sent1: Minä puhun hänelle

sent2: Puhun Shelbyn kanssa .


sent1: Miksi sinä noin ?

sent2: Mistä hyvästä tuo oli ?


sent1: Juttelen hänelle .


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Haluat minun tappavan hänet ?


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .


sent1: En voinut tehdä mitään .

sent2: En kyennyt tekemään mitään .


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Hän näyttää hyvältä .


sent1: Kuinka tuo on mahdollista ?

sent2: Miten teette sen ?


sent1: Oletko valmiina ?

sent2: Kyllä , mutta miten kohtaamme sen tulivoiman haulikoilla ja veitsillä ?


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Del , ota herra Kulkunen mukaan .

sent2: Kerää tavarasi .


sent1: Aloitan alusta .

sent2: Aloitetaan aivan alusta .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Tämä on hyvin vaarallista .

sent2: Se on todella vaarallista .


sent1: Rakastan sinua silti .

sent2: Pidän sinusta yhä .


sent1: Olen hieman väsynyt .

sent2: Taidan olla väsynyt .


sent1: Mitä muuta hän sanoi ?

sent2: Mitä muuta hän väitti sinulle ?


sent1: Minulla oli ikävä teitä .

sent2: Olen ikävöinyt teitä .


sent1: Tarvitsen hieman happea .

sent2: Haukkaan vähän happea .


sent1: Hänellä on sinulle asiaa .

sent2: Se haluaa jutella sulle .


sent1: En halunnut tappaa Lennie Tayloria .

sent2: En halunnut .


sent1: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Minä menen alas .

sent2: Oooo , minä pääsen alas .


sent1: En halua yhtään mitään .

sent2: En tarvitse mitään .


sent1: Suoraan läpi .

sent2: Okay , suoraa , suoraa , suoraa .


sent1: Suoraan eteen .


sent1: Onko parempaa ideaa .

sent2: Onko sinulla parempaa ?


sent1: Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Tämä on elämän ja kuoleman kysymys .


sent1: Missä satutit kätesi ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Mikä kysymys tuo nyt oli ?

sent2: Mitä sinä tuollaisia kyselet ?


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin , että lähditte .


sent1: Tapaus on käsitelty .

sent2: Juttu on suljettu .


sent1: Oliko se tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Oletteko kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa , herra presidentti ?


sent1: Mitä ihmettä puuhaatte ?

sent2: Mitä ihmettä sinä oikein teet ?


sent1: Hitaammin , hitaammin .

sent2: Hitaasti , hitaasti , hitaasti .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Ei meillä ole kiire .


sent1: Seuraan häntä koko ajan .

sent2: Ainahan minä otan .


sent1: Niin kuin minä aina teen .


sent1: Otin kepin näyttelystä .

sent2: Minä tunnustan .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Me pidämme siitä huolen .

sent2: Me hoidamme asian .


sent1: Ei se haittaa .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Juuri sen halusinkin kuulla .


sent1: Älä tee sitä minulle .

sent2: Älä tee tuota minulle .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minä voin asialle ?


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Minulla on kokeita .


sent1: Aja turvallisesti .

sent2: Aja varovasti , Bob .


sent1: Mitä sinä hänelle teit ?

sent2: Mitä teit pojalle ?


sent1: Mutta minun on pakko palata töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Tarvitsen taustavoimia .

sent2: Tarvitsen apuvoimia .


sent1: Se ei voi olla hyvä asia .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Kerronpa yhden jutun .

sent2: Kerronpa jotakin .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Mitä parhain .


sent1: Anna tulla , kusipää .

sent2: Tule vaan , paska .


sent2: Anna tulla , runkku .


sent1: Tiedän , että maksoit vuokrani .

sent2: Tiedän , mitä teit .


sent1: Mistä olet löytänyt nämä ?

sent2: Mistä löysit nämä ?


sent1: Pistetään bileet pystyyn .

sent2: Aloitetaan juhlat .


sent1: Uskon teidän ymmärtävän .

sent2: Ymmärrät varmaan .


sent1: Kuinka paljon meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa meillä on nyt ?


sent1: Paljonko aikaajäljellä ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Onko jokin ongelmana ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minun oli niin ikävä .


sent2: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Mitä aiot siis tehdä asialle ?

sent2: No , mitä aiot tehdä ?


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Tämän takia täällä ollaan .


sent1: siksi tulimmekin .

sent2: Sitä varten me täällä olemme .


sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Mitä helvettiä me täällä teemme ?

sent2: Mitä helvettiä teemme täällä ?


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Ei minulle käynyt kuinkaan .


sent1: Voinko käydä wc : ssä ?

sent2: Saanko käydä vessassa ?


sent1: En todellakaan osaa sanoa .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Tämä ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Makasitko Helenan kanssa ?


sent1: Sinä järjestät meidät pois savusta .

sent2: Kauemmas .


sent1: Tein bänät hänen kanssaan .

sent2: Jätin hänet .


sent1: Olitko paikalla näkemässä ?

sent2: Näitkö jotain ?


sent1: Teidän on tultava mukaamme .

sent2: Teidän täytyy tulla mukaamme .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä vain vuoksesi .


sent1: Sinun täytyy syödä .

sent2: Sinun on saatava ruokaa .


sent1: Päästäkää minut alas .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Pidämme yhteyttä .

sent2: Otamme teihin yhteyden .


sent1: Osaatko taistella ?

sent2: Siihen ei ole syytä .


sent1: Pysyttelen kannoillasi .

sent2: Olen ihan takanasi .


sent1: Tapaamme uudestaan perillä .

sent2: Näemme siellä .


sent1: Tulin kannustamaan sinua .

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Äitisi soitti Espanjasta .


sent1: Tästä on tehtävä loppu .

sent2: Meidän täytyy lopettaa tämä .


sent2: Meidän on lopetettava tämä .


sent1: Kävisitkö hetkeksi istumaan ?

sent2: Haluaisitko istua ?


sent1: Hei , pitkästä aikaa .

sent2: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .


sent1: Ajattelin valehdella ja sanoa , että olin lähistöllä .


sent1: Yritä ymmärtää .

sent2: Ole kiltti ja yritä ymmärtää .


sent1: Kuinka sinä sen voit tietää ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: En tiennyt , mitä olisin tehnyt .

sent2: En tiennyt mitä tehdä


sent2: En tiennyt , mitä helvettiä tehdä .


sent1: Mikä tilaisuus tämä on ?

sent2: Onko tähän jokin syy ?


sent1: Mikä sinua oikein riivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Lopettakaa pelleileminen , jätkät .

sent2: Älkää pelleilkö .


sent1: Sinä olet kännissä .

sent2: Olet humalassa , eikö niin ?


sent1: Olet oikeastaan ainoa ystäväni .

sent2: Olet ainoa ystäväni .


sent1: No , mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Tässä kapteeni .

sent2: Täällä puhuu päällikkö .


sent1: Se varmasti sattuu .

sent2: Tuo varmasti sattui .


sent1: Pelästytit minut kunnolla .

sent2: Pelästytit minut lähes kuoliaaksi .


sent1: Pääsemme vielä pois täältä .

sent2: Pääsemme ulos täältä .


sent1: Pääsemme ulos täältä .

sent2: Pääsemme täältä ulos .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Vielä kysymyksiä ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten teette tuon ?


sent1: Mitä nyt , Duck ?

sent2: Miten menee , tohtori ?


sent1: Mitä sinä hänestä tiedät ?

sent2: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?


sent1: Mitä muuta haluatte ?

sent2: Mitä muuta oikein haluat ?


sent1: Missä nyt olet ?

sent2: Missä olet tällä hetkellä ?


sent1: Minun on pyydettävä teitä poistumaan .

sent2: Minun on pyydettävä teitä lähtemään .


sent1: Minunko vuoroni ?

sent2: Onko nyt minun vuoroni ?


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Minä olen nainen .

sent2: Minä olen hieno nainen .


sent1: Meillä on todisteet .

sent2: Meillä on todiste .


sent1: Kuinka sinä sait sen ?

sent2: Miten sinä sen sait ?


sent1: Meneekö sinulla kauan ?

sent2: Kuinka kauan viivyt ?


sent1: Koitan onneani .

sent2: Otan vastuun itsestäni .


sent1: Huomenta , naiset .

sent2: Hyvää huomenta , neidit .


sent1: He ovat valmiita .

sent2: He ovat valmiita teitä varten .


sent1: Hän on harmiton , ihan totta .

sent2: Se on vaaraton .


sent1: Hän on ammattilainen .

sent2: Nainen on prostituoitu .


sent1: Hän ei tiedä , mitä puhuu .

sent2: Hän ei tiedä , mistä puhuu .


sent1: Lupaan etten vahingoita sinua .

sent2: En vahingoita sinua .


sent1: En tunne sen nimistä .

sent2: En tiedä kuka tuo on .


sent2: En tiedä , kuka tuo on .


sent1: En tiedä kuka se on .

sent2: En tiedä kuka tuo on


sent1: Ei todellakaan kuolinpaikka .

sent2: No en varmasti .


sent1: Et anna meille paljoa aikaa .

sent2: Ei ole paljon aikaa .


sent1: Ei ole kyse vain rahasta .

sent2: Ei kyse ole rahasta .


sent1: Eiköhän se järjesty .

sent2: Luulen että se voidaan järjestää .


sent1: Teen tämän selväksi .

sent2: Anna kun selvännän .


sent1: Aiotko kertoa minulle ?

sent2: Kerrotko minulle ?


sent1: Ainahan minä olen .

sent2: Minä olen aina oikeassa .


sent1: Sano se sitten .

sent2: Sano , että rakastat häntä .


sent1: Pystyn parempaankin .

sent2: Voin tehdä enemmänkin .


sent1: Miten olet oppinut tuon ?

sent2: Mistä opit sen ?


sent1: Olen siis palveluksessasi ja voin aloittaa hoitokodin rakentamisen .

sent2: Minulla on valitettavasti huonoja uutisia .


sent1: Minulla on vähemmän hyviä uutisia .


sent1: Meidän täytyy siis jatkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Kuulin huonoja uutisia .


sent1: Älkää päästäkö ketään ulos .

sent2: Kukaan ei poistu .


sent1: Juttelitko hänen kanssaan ?

sent2: Oletko jo puhunut hänen kanssaan ?


sent1: Anteeksi kun joudutte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .


sent1: Mitä teen nyt ?

sent2: On hyvin epätodennäköistä , että löydämme eloonjääneitä .


sent1: Mistä hemmetistä tuo tuli ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Missä hemmetissä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä sä olet luuhannu ?


sent2: Missä helvetissä olet luuhannut ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitäisi poistua .


sent1: Jos sielussanne on totuuden hiventäkään , haluan kuulla sen .

sent2: Haluan kuulla totuuden .


sent1: Toivottavasti nautit siitä .

sent2: Toivottavasti pidätte siitä .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa se .


sent1: Vain tuon halusin kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Pystytkö siihen ?


sent1: Olen pahassa pulassa .

sent2: Olen niin kuollut .


sent1: Sillä on vain väliä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Muulla ei ole niin väliä .

sent2: Vain se on tärkeää .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Miten töissä sujui ?

sent2: Millaista töissä oli ?


sent1: Kukaan ei syytä sinua mistään .

sent2: Kukaan ei syytä sinua .


sent1: Kiipeä tuonne pääIIe .

sent2: Mene tuonne ylös .


sent1: Kaikki on sun syytä .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Hän ei ole paha mies .

sent2: Hän ei ole paha ihminen .


sent1: En todellakaan halua sitä .

sent2: En todellakaan halua .


sent1: En ole menossa takaisin .

sent2: En mene takaisin sinne .


sent1: Arvasin , että olet täällä .

sent2: Tiesin sinun olevan täällä .


sent1: Saamarin painajainen .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Pidin meitä ystävinä .

sent2: Luulin , että olimme ystäviä .


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Kerroin jo teille kaiken .


sent1: Ihailen teitä kovasti .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Ei ole ketään muuta .

sent2: Se ei voi olla kukaan muu .


sent1: Todellakin toivon niin .

sent2: Toivon sitä hartaasti .


sent1: Minä nukuin ja näin unta jostain ja kuulin äänen .

sent2: Olin nukkumassa .


sent1: Siksi tulin sinun luoksesi .

sent2: Siksi tulin luoksesi .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Olen yrittänyt kaikkea .

sent2: Tein kaikkeni hyväksenne tuomarin edessä .


sent1: Valitan , kulta .

sent2: Kulta pieni , olen pahoillani .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Katso vähän mihin astut .


sent1: Mitä kuvittelinkaan ?

sent2: mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Mä tiedän , kuka se on .


sent1: Ajatus kävi mielessäni .

sent2: Se kävi mielessä .


sent1: Olen vakavissani .

sent2: Kaikki pesukarhukamut tukikohtaan .


sent1: Totuttele siihen .

sent2: Hyvä , ala totutella siihen .


sent1: Tuo ei ollut yhtään hauskaa .

sent2: Tosi hauskaa , Mike .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärrätte kuitenkin , mitä tarkoitan .


sent1: Tiedät , miten tämä toimii .

sent2: Tiedät toimintatavat .


sent1: Sinulla on vaihtoehtoja .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Sinäkö teit tämän ?

sent2: Teitkö sinäkin tämän ?


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Tämä on nähty ennenkin .


sent1: Minulla on huono tunne tästä .

sent2: Minulla on pahat tunteet tästä .


sent1: Olisit sanonut jotain .

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Kukaan meistä ei voinut .

sent2: Kukaan ei tiennyt .


sent1: Oletko sanonut sen hänelle ?

sent2: Kerroitko sen hänelle ?


sent1: Tämä ei ole enää hauskaa .

sent2: Hauskuus on ohi .


sent1: Hän voi olla jo missä tahansa .

sent2: Hän voisi olla missä vain .


sent1: En vieläkään ymmärrä .

sent2: En voi keskustella hoidosta kanssanne .


sent1: Miksi en ole kuullut nimeä aikaisemmin .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Pidät tästä varmasti

sent2: Ihastut tähän taatusti .


sent1: lhastut siihen .


sent1: Meillä on vain vähän aikaa .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: En jätä mitään sattuman varaan .

sent2: En ota riskejä .


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Sinä halusit lapsen .


sent1: Pärjäät kyllä hyvin .

sent2: Selviät pois täältä .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä sun käteen on sattunut ?


sent1: Hei , kädet näkyville .

sent2: Näytä minulle kätesi .


sent1: Voiko hän jo paremmin ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Paljonko on vielä matkaa ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Teette virheen .

sent2: Olet tekemässä virheen , Mark .


sent1: Se taitaa olla hyvä idea .

sent2: Minusta se on hyvä ajatus .


sent1: Minä nostan maljan tuolle .

sent2: Otetaan sille .


sent1: Kuule ,

sent2: Zoe lukee jotain naisten parisuhdeopasta .


sent1: Et ole kuolemassa .

sent2: Poliisi pysäytti meidät .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: Meillä kahdella ei ole mitään yhteistä .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu selvitetty ?


sent1: Olen pahoillani , en ymmärrä .

sent2: Anteeksi , nyt en ymmärrä .


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Se oli hänen ajatuksensa .

sent2: Se oli Maureenin idea .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: En voi tehdä enempää hyväksesi .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Ehkä olette nähneet hänet .


sent1: Arvelinkin että sanoisit noin .

sent2: Arvelinkin niin .


sent1: Sinut minä tunnen .

sent2: Taidan tuntea sinut .


sent1: Mitä teemme asialle ?

sent2: Mitä teemme asian hyväksi ?


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mistä muusta voisi olla kyse ?


sent1: En halua syyttää teitä .

sent2: En syytä sinua .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Auto törmäsi häneen .


sent1: Pitää vain kanavoida sisäinen Chuckini .

sent2: Voin tehdä tämän .


sent1: Sulje luuri .

sent2: Pankaa puhelin paikoilleen .


sent1: Koeta löytää se vastaus .

sent2: Selvittäkää se .


sent1: Tule huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent2: Tulee takaisin vasta huomenna .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Kiitän , teidän majesteetti .

sent2: Kiitos , teidän korkeutenne .


sent1: Se ei ole enään mahdollista .

sent2: Se ei ole tarpeeksi hyvä .


sent1: Ryhdyn heti toimeen .

sent2: Ryhdyn heti hommiin .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Tulitpa sinä aikaisin kotiin .


sent2: Sinä tulit kotia aikaisemmin .


sent2: Sinähän tulit aikaisin kotiin .


sent1: Nyt kaikki on kiinni teistä .

sent2: Nyt on teidän vuoronne .


sent1: No sitähän ne tekevät .

sent2: Sellaisia he ovat .


sent1: Mitä muuta meillä on ?

sent2: Mitäs muuta meillä on ?


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä naureskelet ?


sent1: Kysy vaikka keneltä .

sent2: Kysykää keneltä tahansa .


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Ei ole aikaa tuhlattavaksi .


sent1: Älä unohda sitä paskaa .

sent2: Alä unohda sitä .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Taivas auttakoon .


sent1: Kuka teki sinulle noin ?

sent2: Kuka tämän teki sinulle ?


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: Kuka teki sen sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Miksi kerrot tuosta ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Ole ystävällinen ja lähde .

sent2: Lähde , ole kiltti .


sent1: Lääkintäjoukot .

sent2: Lääkintämies , lääkintämies .


sent1: Kävikö onnettomuus ?

sent2: Oletteko loukkaantunut ?


sent1: Ensiapumies .


sent1: Anteeksi , en ymmärrä .

sent2: Minä en ymmärrä .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Sinulla on ehdoton oikeus vaieta .


sent1: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Kuinkas ... töissä ?


sent1: Mitä hittoa sinä nyt teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Minä olen ihan kunnossa .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Tiedän kuka hän oli .

sent2: Tiedän kyllä , kuka hän on .


sent1: Sattuu tosi kovasti .

sent2: Sattuu tosi paljon .


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Ollaan oltu ystäviä pitkän aikaa .


sent1: Miten hän tähän liittyy ?

sent2: Miten hän liittyy juttuun ?


sent1: Menitkö siihen paikkaan yksin ?

sent2: Miten pääsit sinne ?


sent1: Kerrotko mitä tapahtui ?

sent2: Haluatko kertoa , mitä tapahtui ?


sent1: Ensi kerralla , kulta .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: En ole nähnyt häntä ikinä eläissäni .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: En ole ennen nähnytkään häntä .


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En keksinyt mitään muutakaan .


sent1: Toivottavasti ateria maistuu .

sent2: Nauti ateriastasi .


sent1: Ainakin melkein .

sent2: Melkein lapsen ohella .


sent1: Muutos aikataulussa .

sent2: Suunnitelmanmuutos .


sent1: Mitä sinä oikein sanoit ?

sent2: Mitä te sanoitte ?


sent1: Olen niin nolostunut .

sent2: Minua niin hävettää .


sent1: Kiitos huolenpidosta .

sent2: Kiitoksia vaan hulenpidostasi .


sent1: Enkä löytänyt mitään .

sent2: En löytänyt mitään .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Onko se sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä , mitä luulen ?


sent1: Mitä oikein mietin .

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: Hän on takanasi .

sent2: Hän on aivan takanasi .


sent1: Tapoin heidät kaikki .

sent2: Minä tapoin heidät .


sent1: Hän ei ole kundini .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Sitä on vaikea tietää .

sent2: Sitä on aika vaikea sanoa .


sent1: Olet käyttänyt minua hyväksi .

sent2: Vedätit minua .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun on tehtävä työtä .


sent1: Minun on pakko työskennellä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Mikä nyt on ongelmana ?

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Tulkaa , hän pääsee pakoon .

sent2: Hän pääsee karkuun .


sent1: Et olisi voinut tehdä mitään .

sent2: Et olisi voinut mitään .


sent1: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .

sent2: En tiedä mitä muuta tekisin .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä jos et vakuuta tuomaria ?


sent1: En koskaan .

sent2: En ole koskaan valehdellut .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: Kaikki on paikoillaan .

sent2: Kaikki on paikallaan .


sent1: Hän on merkityksetön .

sent2: Hän ei ole kukaan .


sent1: Sinun pitäisi tulla katsomaan .

sent2: Tule sinäkin .


sent1: Minulla on töitä tehtävänä .

sent2: Onko teidät veistetty tietokoneesta ?


sent1: Kiitos paljon , kulta .

sent2: Kiitos , kullanmuru .


sent1: Vastaus on selvä .

sent2: Vastaus on yksinkertainen .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onko sinulla tarjota savuketta ?


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Soita heti , kun voit .


sent1: Menen soittamaan .

sent2: Minun täytyy käydä soittamassa .


sent1: Ikävöin häntä kovasti .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: En vain tiedä , kuinka .

sent2: En tiedä , miten .


sent1: Entä sinun kasvosi ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Sanoitko sinä jotain ?

sent2: Sanoitko jotain , Coach ?


sent1: Minkä tytön sinä oikein viet sinne ?

sent2: Kuka tuo tyttö on ?


sent1: Kuulitko siitä nyt ensimmäistä kertaa ?

sent2: Etkö tiennyt sitä ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En nyt ymmärrä .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Nyt se on erilaista .


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Olet ollut suureksi avuksi .


sent1: Maistuisiko kuppi kahvia ?

sent2: Otatko kupin kahvia ?


sent1: Eli kyllä .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Sinun ei tavitse sanoa mitään .

sent2: Ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: Ei sinun tarvitse hävetä mitään .

sent2: Ei siinä ole mitään hävettävää .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä päässäsi liikkuu ?


sent1: Pelästytit minut melkein hengiltä .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Olen aikuinen .

sent2: Olen jo kasvanut isoksi .


sent1: Tämä on hyvä tilaisuus .

sent2: Tämä on meidän tilaisuutemme .


sent1: Sinulla ei ollut mitään oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta .


sent1: Vanha ystäväni .

sent2: Olet hyvä vanha ystävä .


sent1: Olemme pian kotona .

sent2: Olemme kohta kotona .


sent1: Mutta keksi parempi idea .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tuolla tehdä ?


sent1: Luuletko , että välitän ?

sent2: Kuin välittäisin pätkääkään .


sent1: Hän tulee tajuihinsa .

sent2: Se on heräämässä .


sent1: Hän on niin herttainen .

sent2: Hän on todella herttainen .


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Haluan nyt vain kotiin .


sent1: Ei tule riittämään .

sent2: Tässä ei ole tarpeeksi .


sent1: Hieno , vai mitä ?

sent2: Ei hassummin , vai mitä ?


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älä päästä häntä ulos .


sent1: Nyt häivy täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: minne te viette minua ?


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Tässä mekin vain nukumme .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä ikinä tahdot .


sent1: Se oli hänen oma virheensä .

sent2: Syy on hänen .


sent1: Mitä perkelettä sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua oikein haluat ?


sent1: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Miksi ette usko minua ?

sent2: Miksi et usko minua ?


sent1: Me poistumme täältä .

sent2: Me pääsemme pois täältä .


sent1: Milloin tuo tapahtui ?

sent2: Koska tuo tapahtui ?


sent1: Käydään läpi vielä kerran .

sent2: Kerrataan vielä .


sent1: He ovat hyviä ihmisiä .

sent2: He ovat hyvää väkeä .


sent1: Ihan kuten sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Aika ei ole sopiva .

sent2: Tämä ei ole hyvä aika .


sent1: Tämä on osaltanne ohi .

sent2: Olette mennyttä .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi tuo ei yllätä minua ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Vähän kuin , että miten se liittyy minuun ?


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Mitä minä siitä välitän ?


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Löysin hieman tietoja teille .


sent1: Minulla on tästä huono aavistus .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sait sen selville ?


sent1: Avaa se hiton ovi .

sent2: Avaa tämä helkkarin ovi .


sent1: Avaa nyt helvetissä .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Se on sitten päätetty .

sent2: Sitten asia on sovittu .


sent1: Mitä varten nuo ovat ?

sent2: Mitä niillä tekee ?


sent1: Mistä kuulitte niin ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Missä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Kyllä , Teidän majesteettinne .

sent2: Niin , Teidän Majesteettinne .


sent2: Niin , teidän majesteettinne ?


sent1: Nyt kuuntelette .

sent2: Kuunnelkaapa nyt minua .


sent1: Hiljaisuutta , kiitos .

sent2: Hiljaisuus , pyydän .


sent2: Hiljaisuus , olkaa hyvät .


sent1: Tyttö on meidän kanssamme .

sent2: Hän on kanssamme .


sent1: Arvaa , mitä mietin .

sent2: Tiedätkö , mitä minä ajattelin ?


sent1: Näin vain pahaa unta .

sent2: Se oli vain painajainen .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Millaista koulussa oli ?

sent2: Kuinkas koulussa ?


sent1: Katso hänen kasvojaan .

sent2: Katsokaa hänen naamaa .


sent1: Hieno tavata sinut .

sent2: Hyvä , että tavattiin .


sent1: En löydä tyttöä mistään .

sent2: En löydä häntä .


sent1: Mitä sinä hermoiIet ?

sent2: Mitä sinä murehdit ?


sent1: Nina , mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Mistä huolestuitte ?


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Me ei voida muuta .


sent1: Kumpien puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kumman puolella olet ?


sent1: Käyt hermoilleni , mies .

sent2: Sinä tuhoat minut .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt .


sent1: Saako olla vielä jotain ?

sent2: Saisiko olla vielä jotain ?


sent1: Ei minulla ole varaa .

sent2: Olen pahoillani minulla ei ole varaa .


sent1: Minun pitää nyt mennä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Annat vain minun mennä .


sent1: Tervetuloa klubiin .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Miksi väität noin ?

sent2: Miksi sanoisit noin ?


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Hyvää huomenta , ihanat ihmiset .


sent1: Et voi saada minua .

sent2: Et saa minua kiinni .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Tarvitsen lääkintämiehen .


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Mitä sinä yhä täällä teet ?


sent1: Miksi niin sanot ?

sent2: Mistä päättelet niin ?


sent1: Mihin jäinkään .

sent2: No niin , mihin minä jäin ?


sent1: Kyllä , tajusin .

sent2: muuten satutat sen taas .


sent1: Ei minulla ole asetta .

sent2: Minulla ei ole asetta , Jason .


sent1: Voinko sanoa jotakin ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Milloin vain olet valmis .

sent2: Kun olette valmiita .


sent1: Kuka olet todella ?

sent2: Kuka sinä oikeastaan olet ?


sent1: Miten kauan siitä onkaan ?

sent2: Kuinka pitkään se on kestänyt ?


sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: Kiitos että sain tulla .

sent2: Kiitos , että otitte minut vastaan .


sent1: Kauanko on mennyt ?


sent1: Kauanko olet ollut ?


sent1: Helppoa teidän on sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En anna sinun maksaa .


sent1: Voidaanko jo lähteä ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Tekisitkö sen oikeasti ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Pelkään , ettei se ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Olet sisareni ja minulle rakas .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Pelkään niin kovasti .

sent2: Minua pelottaa niin .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en lähde täältä .


sent1: Vaikka se vähän kestikin .

sent2: Kylläpä kesti .


sent1: Eihän kanneta kaunaa ?

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Tähän allekirjoitus .

sent2: Allekirjoitus tähän , kiitos .


sent1: Arvostamme kärsivällisyyttänne .

sent2: Kiitos kärsivällisyydestänne .


sent1: Tulet kanssani .

sent2: Sinä tuIet nyt perässäni .


sent1: Tämä ei ole ladattu .

sent2: Siinä ei ole luoteja .


sent1: Puhuuko teistä kukaan englantia ?

sent2: Puhutteko Englantia ?


sent1: Sinä näytät yhä samalta .

sent2: Näytät aivan samalta .


sent1: Mitä hittoa luulet ?

sent2: Mitä vittua oikein ajattelit ?


sent1: Kiva , mutta en puhunut sinulle .

sent2: Kymmeneltä .


sent1: En unohda sitä koskaan .

sent2: Minä en koskaan unohda sitä .


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Tarvitset hieman lepoa .


sent1: Sheriffi , älkää liikkuko .

sent2: Liikkumatta .


sent1: Kädet päänne päälle .

sent2: Laittakaa kädet pään päälle .


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Te sekoitatte hänen päätään .

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Kiitos sinulle , Jumala .


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Oli hienoa nähdä sinut .


sent1: Sydänkohtaus hänen iässään .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Valitan tuota sotkua .


sent1: Mitä minä siitä saan ?

sent2: Mitä etuja minä saan ?


sent1: Mun on päästävä ulos täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Yksinäiseltä .

sent2: Kyllä , ja vielä yksistään


sent1: En voi auttaa enempää .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: Tiedätkö hänestä ?

sent2: Tunnethan sinä hänet , isä .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelottaa todella .


sent1: Miten tiesitte minun nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Mitä tällä kertaa tapahtui ?

sent2: Mitä nyt tapahtui ?


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Löytyykö parempia ideoita ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Pidetään se alakerrassa .


sent1: Minun on mietittävä asiaa .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Olen niin hermostunut .

sent2: Minua jännittää niin .


sent1: Kuka sen kirjoitti ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: Kuka on kanssani samaa mieltä ?


sent1: Jatkettaisiinko ?

sent2: Jatketaanko eteenpäin ?


sent1: Jatkammeko eteenpäin ?


sent1: Anna hälytys .

sent2: Laittakaa hälytys päälle .


sent1: Usko minua .

sent2: Kuitenkin , huolehdin kaikesta


sent1: Tarvitsen todisteita .

sent2: Haluan todisteita .


sent1: Onko hän tosissaan ?

sent2: Onko tämä kundi todellinen ?


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Mukavaa nähdä sinua .


sent1: Täältä tulee huonepalvelu .

sent2: Huonepalvelusta .


sent1: En enää pysty tähän .

sent2: En voi ryhtyä tähän enää .


sent1: Siinä on iso kasa rahaa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Olette vielä täällä .

sent2: Olet vieläkin täällä .


sent1: Olen palannut , ja nyt tekee mieli potkia paholaisen persausta .

sent2: Olen täällä taas .


sent1: New Yorkiin .

sent2: Tilaan puhelun New Yorkiin .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Tästä puuttuu paljon , mutta älkää huoliko .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mikä painaa mieltäsi ?


sent1: Mitä te teette täällä ?

sent2: Mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Katsotaan , mihin sinusta on .

sent2: Näytä mitä osaat


sent1: Talyn hyökkäsi itse .

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: En pystynyt auttamaan .


sent1: Täältä ei ole tietä ulos .

sent2: Ulos ei pääse .


sent1: Minun piti tavata sinut .

sent2: Oli pakko nähdä sinut .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Nähdään kohta .


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä ihmettä on tekeillä ?


sent1: Mistä löysitte sen ?

sent2: Miten törmäsit siihen ?


sent1: Tuoksut hyvältä .

sent2: Tuoksut muuten hyvältä .


sent1: Mitä uutta muuta ?

sent2: Mitä uutta sinulle kuuluu ?


sent1: Se on englantia .

sent2: Hän ei ole lukenut paljonkaan .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Ai , terve , tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Minä olin todella peloissani .


sent1: Se on minulle .

sent2: Heillä on asiaa minulle .


sent1: Tulin mahdollisimman nopeasti .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Olen niin poikki .

sent2: Tunnen itseni väsyneeksi .


sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: Missä on tyttäreni ?

sent2: Jos säikytät peuran ennen sen kuolemaa , - liha on pilalla .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Olet säälittävä huora .

sent2: Senkin vitun huora .


sent1: Minun on varmaan parasta lähteä .

sent2: Minun on kai paras lähteä .


sent1: Miksi olet niin kiukkuinen ?

sent2: Miksi olet niin hermona ?


sent1: En usko , että se on tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: En tiedä , se riippuu Teistä .


sent1: Minä todistan sen .

sent2: Aion todistaa sen sinulle .


sent1: En kestä sinua .

sent2: Olen tympääntynyt sinuun .


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Älä viitsi , Kajsa .


sent1: Tarjoan sinulle kyydin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Olet pahoillasi ?

sent2: Milloin tajusit hänen tehneen sen ?


sent1: Joten putoatte pelistä .

sent2: Olet poissa pelistä .


sent1: Hienoa , että olet palannut .

sent2: Hienoa , että palasit .


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: Mikä ihme minut valtasi ?


sent1: Mikä ihme minut valtasi ?

sent2: En tiedä , mikä minulle tuli .


sent1: Miten päädyimme tähän ?

sent2: Miten me tänne päädyimme ?


sent1: Mika päivä tänään on ?

sent2: Mikä päivä nyt on ?


sent1: Luotatko häneen ?

sent2: Luotatko todellakin häneen ?


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka voit tietää tuon kaiken ?


sent1: Kyllä , majesteetti .

sent2: On , teidän majesteettinne .


sent2: Oi kyllä teidän majesteettinne .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä ongelma siinä on ?


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Kyse on vaimostani .


sent1: Minä olen lääkäri .

sent2: Ja minä olen lääkäri .


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät , miksi olen täällä .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet tuollaista ?


sent1: Kertokaa , missä olette .

sent2: Kerro missä olet .


sent1: Siitä minulle maksetaan .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko ikinä käynyt ?


sent1: Nyt riittää puhuminen .

sent2: Olen puhunut tarpeeksi .


sent1: Miten voitte tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Miten saatoit tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit paljastaa Aidenin ?


sent1: Mitä kuuluu , kulta ?

sent2: Mitä kuuluu , kultsi ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä asialle ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän sille ?


sent1: Mikä käteesi on sattunut ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Olemme ystäviä , emmekö olekin ?

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Lähde pois talostani .


sent1: Miten sinä ne sait ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Hyvitän tämän sinulle .

sent2: Lupaan hyvittää tämän .


sent1: Olen iloinen , että pidät siitä .

sent2: Hyvä , että maistuu .


sent1: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En menisi ihan niin pitkälle .


sent1: Asia on niin että .

sent2: Ei , mutta olemme koulussa .


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Charlie , rakastan sinua .


sent1: Teen vain työni .

sent2: Tajuan , teen työtäni .


sent1: Nyt on tuore meininki .

sent2: Tämä onkin uutta minulle .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Näen todella mitä ajat takaa .


sent1: Mukava nähdä sinua jälleen .

sent2: On kiva nähdä sinua taas .


sent1: Mitä hän höpöttää ?

sent2: Mitä mies oikein sanoo ?


sent1: Tietysti , sir .

sent2: Luonnollisesti , herra .


sent1: Sanon sinulle yhden asian :

sent2: Kuuntele nyt .


sent1: Tämä onkin uutta minulle .

sent2: Ihan uusi juttu .


sent1: ei ole mitään syytä , miksemme voisi olla yhdessä .

sent2: Ei syytä .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En halua tietää siitä .


sent1: Viimein mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuus


sent1: Valehtelitko sinä ?

sent2: Sinä siis valehtelit ?


sent1: Äiti , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sua , äiti .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhutko engIantia ?


sent1: On tapahtunut paljon .

sent2: On tapahtunut niin paljon .


sent1: On ollut kiva tutustua .

sent2: Tämä on ollut ilo .


sent1: Ne ovat väärennöksiä .

sent2: Ne eivät ole aidot .


sent1: Tuntuu omituiselta .

sent2: Minulla on outo olo .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on paha aavistus tästä .


sent1: Lähdetään täältä , kun vielä voimme .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä , kulta .

sent2: Kaikki hyvin kulta .


sent1: Haluatko tietää totuuden ?

sent2: Haluutko kuulla totuuden ?


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Näkisin sen mielelläni .


sent1: Ettekö tiedä kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö pakoon


sent2: Aavistan pahaa .


sent1: Annatko anteeksi ?

sent2: Annat minulle anteeksi ?


sent1: Minullakin sinua .

sent2: Minullakin oli kova ikävä sinua .


sent1: Tuo lasketaan yritykseksi .

sent2: Kymmenen dollaria .


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Suuret kiitokset teille .


sent1: Hei , minne viet mua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Hän on ollut 30 vuotta tien päällä .

sent2: Kyle .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut ulos täältä .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Âlä sinä sano , mitä minä voin tehdä .


sent1: Aiotko tosiaankin tehdä sen ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Se on epäolennaista .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun täytyy puhua sinun kanssasi .


sent1: Voinko palata asiaan ?

sent2: Voinko soittaa takaisin .


sent1: Ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut vikani .


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Tee vain niin kuin käsken .


sent1: Se ei ole minusta kiinni .

sent2: Se ei riipu minusta .


sent1: Saanko lainata puhelintasi ?

sent2: Voisinko lainata puhelintasi ?


sent1: Oletteko käynyt siellä ?

sent2: Oletteko ollut siellä ?


sent1: Miten hän suhtautuu siihen ?

sent2: Miten hän reagoi ?


sent1: Mutta mitä voit tehdä ?

sent2: Mitä voit tehdä ?


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä pitikään sanoa ?


sent1: Miksi halusit tavata ?

sent2: Miksi halusit tavata minut ?


sent1: Miksi etsit häntä ?

sent2: Miksi jahtaat häntä ?


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Mikset pidä turpaasi kiinni ?


sent1: Luota sinuun ?

sent2: Sinun on luotettava minuun tässä .


sent1: Olen saanut tästä tarpeekseni .

sent2: Kyllästyttää .


sent1: Kauanko olen ollut tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin tajuton ?


sent1: Et taida uskoa minua ?

sent2: Sinä et usko minua .


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Keneksi te luulette minua ?


sent1: En tiedä , pystynkö sellaiseen .

sent2: En tiedä pystynkö siihen .


sent1: Miksi tein niin ?

sent2: En tiedä miksi tein niin .


sent1: En pyydä anteeksi .

sent2: Minä en ole pahoillani .


sent1: Ei tämä noin mene .

sent2: Ei homma toimi niin .


sent1: Autatko minua vai et ?

sent2: Voitko auttaa minua vai et ?


sent1: Se vian pahentaa asiaa .

sent2: Asiassa on muutakin .


sent1: Aioin kertoa .

sent2: Aioin kyllä kertoa sinulle .


sent1: Tiedät minkälainen hän on .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Minulla on kaikki , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on jo kaikkea .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Mikä mahtava yllätys .


sent1: Voinko tupakoida ?

sent2: Haittaako jos poltan ?


sent1: Mitä on tekeillä , Liv ?

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Miksi olit hänen asunnollaan ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy lähteä vessaan .


sent1: Voin viedä sinut .

sent2: Voin ottaa sinut mukaani .


sent1: Minä voin soittaa .

sent2: Soitan sille naiselle .


sent1: Lähdemme huomenaamulla .

sent2: Lähdemme aamulla .


sent1: En tiedä tarkkaa summaa .

sent2: En tiedä tarkkaan .


sent1: Onneksi sinä olet siinä .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Miksi et sanonut sitä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , kun olet täällä .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: Tule vaimokseni , Yolanda .


sent1: Meidän täytyy poistua .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Emme voi tehdä muuta .

sent2: Emme voi tehdä enempää .


sent1: Pronssikuori on epävakaa .

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Sanoin , etten tappanut ketään .

sent2: En tappanut ketään .


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa menetyksenne johdosta .


sent1: Mistä minä aloitan ?

sent2: Mistähän voisin aloittaa ?


sent1: Kuinka sinä teet tuon ?

sent2: Miten se tehdään .


sent1: Kuinka oikein teet sen ?


sent2: Kuinka sinä teet tuon ?


sent1: Kukas se siinä ?

sent2: Katso kuka tuli käymään .


sent1: Älä huoli siitä .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Mikä sanoit minun olevan ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä on selityksesi ?


sent1: Halusinkin nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Ajattelemme parastasi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Voisinpa auttaa .

sent2: Voisinpa jotenkin auttaa .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Eikö olekin hienon näköinen ?

sent2: Eikö näin ole mukavampi ?


sent1: Minne viette minua ?

sent2: minne te viette minua ?


sent1: Minua ei huvita .

sent2: Minusta ei tunnu siltä .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Laurie , pysy kintereillä .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Olet kotona aikaisin .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Lisäys kapteenin päiväkirjaan .

sent2: Kapteenin loki , lisämerkintä .


sent1: Onko sinulla yhtään ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla ideoita ?


sent1: Olitko rakastunut häneen ?

sent2: Olitteko rakastavaisia ?


sent1: Nyt minun pitää tehdä töitä .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Olet vittu kuollut .

sent2: Nyt heitit veivisi .


sent1: Minä olen oikeassa .

sent2: Olen myös oikeassa .


sent1: Koska minä sanon .

sent2: Koska minä sanon niin .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Iltaa , herrasväki .


sent1: Eräs asia on varma .

sent2: Yksi asia on varma .


sent1: En kuitenkaan voi luvata mitään .

sent2: En lupaa mitään .


sent1: Tässä ollaan .

sent2: Tässä sitä sitten ollaan .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä sieIIä tapahtuu ?


sent1: Aina vain pahenee .

sent2: Näin on vielä pahempi .


sent1: Osaan pitää nyt huolta itsestäni .

sent2: Pärjään yksinkin .


sent1: Mulla ei ole mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Nyt tanssitaan .

sent2: Me tanssimme , onko selvä ?


sent1: Et ole minulle velkaa mitään .

sent2: Et ole minulle velkaa .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa minulle ?

sent2: Etkö halua sanoa mitään ?


sent1: Sehän voi olla vaarallinen .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Joku ei ole oikein .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sä hommaat ?


sent1: Mitä tarkoitat sillä ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: En näe syytä , ettemme pääse .

sent2: Mikä ettei .


sent1: Noin viikko sitten .

sent2: Se oli viikko sitten .


sent1: Missä se tyttö on ?

sent2: Missä ammuttu lapsi on ?


sent1: Kiitos , että tulit varoittamaan .

sent2: Kiitos neuvoista .


sent1: Hän on hyvä poika , rouva .

sent2: Hän on kunnon poika .


sent1: Haluan sen takaisin .

sent2: Se on vain kasa hedelmiä .


sent1: Ei mikään hieno paikka .

sent2: Ei mitään kummempaa .


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain minua vastaan ?


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Ei se olekaan .


sent1: Te ette mene minnekään .

sent2: Mihin muka menisit .


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Miten hän tuon tekee ?


sent1: Kuule , minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Ei se ole noin paha .

sent2: Ei se niin vaarallista ole .


sent1: Ja minä kunnioitan sitä .

sent2: Ja kunnioitan sitä .


sent1: Se hallituksen tyyppi tuli käymään .

sent2: Voi , Marcus .


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: Ole hiljaa , ei ole minun ongelmani .


sent1: Marcus , tyttö halusi sitä .


sent2: Marcus , tyttö halusi sitä .


sent2: Marcusin .


sent2: Marcusia .


sent2: Jonkun toisen ongelma .


sent1: Entä äiti ?

sent2: Jos olet kiltti , saat maistaa olutta .


sent1: En minä sitä tarkoita .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: En kai herättänyt sinua ?

sent2: Herätinkö teidät ?


sent1: Hei , tässä Allison .

sent2: En kai herättänyt sinua ?


sent1: Saan sinut kuntoon .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Onko tämä nyt ymmärretty ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Onko kaikki mukana ?

sent2: Onko sinulla varmasti kaikki ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinulla on matka ?


sent1: En puhunut sinulle .

sent2: Enpä usko , että puhuttelin sinua .


sent1: En ole mikään idiootti .

sent2: Emme ole harrastaneet seksiä .


sent1: Aion pitää sinusta huolta .


sent1: Tänne , kissimirri .

sent2: Tänne , kisu , kisu .


sent1: Sinä olet eri asia .

sent2: Sinä et ole sellainen .


sent1: Täällä on todella kylmä .

sent2: On kauhean kylmä .


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Minulla oli ihanaa .


sent1: Huomenta , hyvät naiset .

sent2: Hyvää huomenta , naiset .


sent1: Aavistelen pahaa Linc .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: ei ole , ei enää .

sent2: Minulla ei näytä olevan vaihtoehtoja .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Käyn hoitamassa sisäänottopaperit .


sent1: Minulla ei näytä olevan vaihtoehtoja .

sent2: Ei , et ole kertonut .


sent1: Voiko kukaan todistaa sen ?

sent2: Voiko joku vahvistaa sen ?


sent1: Tiedän mitä sinä haluat .

sent2: Tiedän mitä tarvitset .


sent1: Pystyt siihen , anna palaa .

sent2: Voit tehdä sen .


sent1: Tulemme heti sinne .

sent2: Olemme siellä hetkessä .


sent1: Ei se mene noin .

sent2: Ei , se ei toimi niin .


sent1: Ei lisäkysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysymyksiä toistaiseksi .


sent1: Ole kiltti ja auta meitä .

sent2: Auttaisit meitä .


sent1: Tuo oli ihan turhaa .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Kaipasin sinua valtavasti .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Et sinä ole syypää .


sent1: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .

sent2: Parempi myöhään kun ei milloinkaan .


sent1: Toivottavasti ei olekaan .

sent2: Toivotaan niin .


sent1: Hän pitää järjenjuoksustasi .

sent2: Se pitää sinusta .


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Vaikka mikä olisi .


sent1: Minun olisi parasta luikkia tieheni .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Kaikki voi kääntyä parhaaksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Minä pääsen naimisiin .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: Sitä emme saa tietää .

sent2: Sitä emme saa koskaan tietää .


sent1: Saanko ikinä anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi ?


sent1: Yhden asian voin sanoa .

sent2: Kerronpa jotakin .


sent1: Huomenna on suuri päivä .

sent2: Huominen on tärkeä päivä .


sent1: Ei ainakaan muistaakseni .

sent2: En muistaakseni .


sent1: Olen pahoillani , kamu .

sent2: Pyyhin sen pois .


sent1: Autan teidät pois täältä .

sent2: Tulin auttamaan teitä .


sent1: Mitä pirua tämä oikein on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Olen siirtynyt eteenpäin .

sent2: Jatkoin elämääni .


sent1: Miten tämä nunnuus vaikuttaa - sinuun ja minuun ja meihin ?

sent2: En tiennyt , mitä tekisin .


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: En haluakaan kuolla .


sent1: Tiedät että haluan .

sent2: Tiedäthän sinä että minä rakastan .


sent1: Tiedän , että tunnet .

sent2: Tiedän miltä teistä tuntuu .


sent1: On vain sinä ja minä .

sent2: Nyt meitä on vain kaksi .


sent1: Niin vain kävi .

sent2: Se tapahtui ihan äsken .


sent1: No sehän tässä on ideana .

sent2: Niin minä ajattelin .


sent1: Mistä sinä tämän kaiken tiedät ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksi minä en keksinyt sitä ?


sent1: Miksen itse ajatellut sitä ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: Me olemme työtovereita .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Meidän oli pakko yrittää .

sent2: Pakko yrittää .


sent1: Ja tänne .

sent2: Ja tämä keula on Damaskoksesta asti .


sent1: Se kuulosti hyvältä neuvolta .

sent2: Hyvä neuvo .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Se on anteeksiantamatonta .

sent2: Tämä on anteeksiantamatonta .


sent1: Olen muuttanut mieltäni .

sent2: Muutinkin mieltäni .


sent1: Mistä hän on tullut ?

sent2: Mistä hän tupsahti ?


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Joo , eikö hän kertonut ?


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Olen nöyrin ihailijanne ja myöskin taikuri .


sent1: Miten huono tilanne on ?

sent2: Miten paha se on ?


sent1: Kuinka paha tilanteemme on ?


sent1: Anna se avain tänne .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Mitä se sitten oli ?

sent2: Mikä sen sitten aiheutti ?


sent1: Kai olet sen jo oppinut .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Ei mitään vakavaa .

sent2: Muttei mitään vakavaa .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Näetkö , tuo ei ole normaalia .


sent1: Lakkaa valehtelemasta minulle .

sent2: Lopeta valehtelu .


sent1: Näytätkin hyvältä .

sent2: Sinä näytät pirteältä .


sent1: Onpa tämä yhteensattuma .

sent2: Maailma on pieni


sent1: Kiitos paljon ja kuulemiin .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: He tappavat sinut .

sent2: Nämä tappavat sinut .


sent1: Tämä on minun autoni .

sent2: Tuo on minun ajokkini


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Selvä , täyttä puppua .


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .

sent2: Saamasi pitää , Duke .


sent1: Älä kutsua minua siksi .


sent1: Niin he ainakin sanoivat .

sent2: Niin he sanoivat .


sent1: Minä en huomannut .

sent2: En kiinnittänyt huomiota .


sent1: En mitään muuta .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent2: Älä sano minua pariksi .


sent2: Alä hoe tuota .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Eikö se olekin coolia ?


sent1: Kuulitko mitä juuri sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .

sent2: Aika hyvin .


sent1: Tehkää kaikki kuten sanon .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Toivonkin sinun sanovan noin .

sent2: Sitä toivoinkin .


sent1: Pitäisikö minun olla huolissaan ?

sent2: Pitäisikö huolestua ?


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Onhan se turvallinen ?


sent1: Viime viikolla piiritit Declania .

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Mitä oikein höpisette ?


sent1: Minun olisi pitänyt aavistaa .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Miksi lopetit sen ?

sent2: Miksi oikein lähdit ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen kanssasi ?


sent1: Eikö tunnukin pahalta ?

sent2: Se sattuu , eikö ?


sent1: Ehkä sinä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä voisit auttaa minua .


sent1: Näin on ehkä parasta .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Älkää sanoko , mitä voin tehdä .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Minkä aikaa sitten ?

sent2: 40 minuuttia sitten .


sent1: Kiitos , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: En kuullut tuota .

sent2: En sitten kuullut tuota .


sent1: Ystäväni isä osti urheiluauton .

sent2: Miksi emme ?


sent1: Olen hänen äitinsä .

sent2: Olen Rosalien äiti .


sent1: Missä hän nai ?

sent2: Tiedätkö , missä olet ollut ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Huonoja uutisia kaikkialla .


sent2: Huonoja uutisia kaikkialla .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä katso minua .


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä sinut jälleen .


sent1: Voit laskea sen varaan .

sent2: Voitte luottaa siihen .


sent1: Sinulla viiraa päästä .

sent2: Sinä olet hullu .


sent1: Se ei liity tähän .

sent2: Mutta se on jo toinen tarina .


sent1: Mitä pojille kuuluu ?

sent2: Miten menee , pojat ?


sent1: Me voimme suojella teitä .

sent2: Me suojelemme sinua .


sent1: Minä aion etsiä hänet .

sent2: Löydän hänet kyllä .


sent1: Tiesitkö sinä siitä ?

sent2: Kyllä , koko ajan .


sent1: Kuningattarelle .

sent2: Muurahaiskuningattaren .


sent1: Minun on ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Älä koske minua saastaisilla käsilläsi .

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Sen me teemme .

sent2: Ei se sen kummempaa ole .


sent1: Ei sen näin pitänyt mennä .

sent2: Tämän ei pitänyt mennä näin .


sent1: Et kai pane pahaksesi ?

sent2: Eihän se haittaa sinua ?


sent1: Vittuun kaikki .

sent2: Vitut noista ihmisistä .


sent2: Sanokoot muut mitä vain .


sent1: No , meitä on siis kaksi .

sent2: Sitten meitä on kaksi .


sent1: Voinko soittaa kohta ?

sent2: Voinko soittaa sinulle myöhemmin ?


sent1: Tämä ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole mikään seurapeli .


sent1: Meidän on löydettävä hänet .

sent2: Etsimme sheriffin .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Minä voin tehdä sen .

sent2: Voin tehdä sen itsekin .


sent1: Kuuntele erittäin tarkasti .

sent2: Kuuntele nyt tarkkaan , poika .


sent2: Katrina , kuuntele erittäin tarkasti .


sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Käytät Parkinsonin tautia selityksenä kaikkeen .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Gunner , kuka lähetti sinut ?


sent1: Tule auttamaan minua .

sent2: Tulehan auttamaan nyt .


sent1: Tiedät millaista se on .

sent2: Tiedätte kai miten se on .


sent1: Teen , mitä pitää tehdä .

sent2: Teen , mitä täytyy .


sent1: Soita minulle , jooko ?

sent2: Soita minulle , okei ?


sent1: Se on perinnöllistä .

sent2: Se on geneettinen .


sent1: Pidä hänet ulkona tästä .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Päästäkää hänet ohi .

sent2: Päästäkää hänet tänne .


sent1: Ota hänestä kiinni .

sent2: Pidä kiinni hänestä .


sent1: Sä oot mulle velkaa .

sent2: Olet mulle velkaa .


sent1: Mitä tuolla ulkona on tekeillä ?

sent2: Mitä tuolla on tekeillä ?


sent1: Ota ryyppy .

sent2: Mitä jos ottaisit vähän juotavaa ?


sent1: Mitä ne hänelle tekevät ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Minä menen naimisiin .

sent2: No , - aion mennä naimisiin .


sent1: Meillä ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole niin paljoa rahaa .


sent1: Kenen ajatus se oli ?

sent2: Kuka tämän oikein keksi ?


sent1: Juhlat ovat ohi .

sent2: Hauskanpito on loppunut .


sent1: Halusin vain sinun tietävän .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Et sinä häntä voi pelastaa .

sent2: Et saa häntä .


sent1: Et pääse noin helpolla .

sent2: Et pääse tästä noin helpolla .


sent1: Oletko pahoillasi ?

sent2: Etkö kadu päätöstäsi ?


sent1: En edes kuulu tänne .

sent2: En saisi olla täällä .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa :

sent2: Annahan kun kysyn jotain .


sent1: Tapahtukoon sinun tahtosi .

sent2: Tulkoon valtakuntasi .


sent1: Onko tuo autostanne ?

sent2: Onko tämä teidän autonne ?


sent1: Onko se autosi ?


sent1: Siihen minä luotankin .

sent2: Nehän tulisivat kreivin aikaan .


sent1: Miten minä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Meillä on hätätila .

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Hän ansaitsi opetuksen .


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tiedä , kenestä puhutte .


sent1: Miksi olet kotona ?

sent2: Miksi sinä olet kotona ?


sent1: Olet muuttunut .

sent2: Aistin sinussa muutoksen .


sent1: Ylitin rajan selvästi .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki kaantyy parhain pain .


sent1: Toivottavasti sinua ei haittaa .

sent2: Ethän pahastu .


sent1: Se ei muuta mitään .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Kuka olette ?

sent2: Leellä oli tietoa aseesta .


sent1: Haista paska .

sent2: Haista paska , senkin kusipää .


sent1: Tulet aikaisin .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Se oli todella , todella hyvä .

sent2: Todella hieno .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Palasittekin aikaisin .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Onko tuo " kyllä


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä pirussa me olemme ?


sent1: Mikä on siis ongelmana ?

sent2: Mikä siis hätänä ?


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hyvää halloweeniä .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedä yhtään mistä puhun .


sent1: En voi puhua siitä .

sent2: En voi puhua siita .


sent1: Ei ole mitään keinoa .

sent2: Ulospääsytietä ei ole .


sent2: Täältä et pääse ulos .


sent1: Mitä te täällä touhuatte ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä teet illemmalla ?


sent1: Mitä hittoa täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Ota tai jätä .

sent2: Ja vastaukseni on - aina ollut sama : ota tai jätä .


sent2: Hyväksy tarjous tai hylkää se .


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Tämä ei ikinä onnistu .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluaisitte minun tekevän ?


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Sitä en epäile .


sent1: Mihin te oikein luulette menevänne ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Ei mitään vikaa .

sent2: Kuka siitä ei pitäisi .


sent1: Tännepäin , herra presidentti .

sent2: Tätä tietä , sir .


sent1: Tätä tietä , sir .

sent2: Griswold , tänne päin .


sent1: On vielä aikaista .

sent2: On vielä aikaista siihen .


sent1: Tulen sinne ihan heti .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain ongelmia ?


sent1: Mitä sinulle eilen tapahtui ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Mistä täyskäännös ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Minä tarvitsen taustatukea .

sent2: Lähettäkää apuvoimia .


sent1: Siinäpä hauskan näköinen tyttö .

sent2: Kaunis tyttö .


sent1: Saatan pyytääkin .

sent2: Harkitsen sitä vakavasti .


sent1: Ettekö tiedä kuka minä olen ?

sent2: Tiedättekö , kuka minä olen ?


sent1: Se olisi iloni .

sent2: Haluaisin , että tulet .


sent1: Ei ongelmia .

sent2: Toistaiseksi kaikki hyvin .


sent1: Tulen hänen mukaansa .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Juhlat ovat loppu .

sent2: Siihen loppuivat juhlat .


sent1: Juhlat on ohi , pojat .

sent2: Juhlat ovat loppu .


sent1: Juhlat on juhlittu .


sent2: Juhlat on ohi , pojat .


sent1: Anna kaukosäädin minulle .

sent2: Anna kaukosäädin .


sent1: Onko parempi jo olo ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Sitä ei kylmä sydän ymmärrä .

sent2: Et ymmärrä .


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Oletko tuota mieltä ?


sent1: Siitä on tehtävä loppu .

sent2: Sen täytyy loppua .


sent1: Olen yrittänyt kertoa sen .

sent2: Minä yritän kovasti .


sent1: Lupaan , että katsoo .

sent2: Pidän siitä huolen .


sent1: Voitte vapaasti katsella , - ja tutkiskella .

sent2: Kaikki tässä .


sent1: Se oli vain kaveri .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: En sano sanaakaan .

sent2: Lupaan etten sano mitään .


sent1: Dexter , tuotko vedoksen veriraportista

sent2: Olen yrittänyt kertoa sen .


sent2: Dexter


sent1: Jätä nyt heidät rauhaan .

sent2: Anna heidän olla .


sent1: Tulin jättämään hyvästit .

sent2: Halusin hyvästellä .


sent1: Minun on jäätävä tänne .

sent2: Minun on jäätävä .


sent1: Mihin oikein viet minut ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Missä ihmeessä te olette ?

sent2: Missä helvetissä olette ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä täällä on ongelmana ?


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: En ole samanlainen kuin sinä .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En oIe kuin sinä .


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Mene takaisin sänkyysi .


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä teen .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan siitä .

sent2: Koskaan kuullutkaan .


sent1: En ole edes kuullut .


sent1: Me kyllä keksimme keinon .

sent2: Keksimme keinon .


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Ja tulen aina rakastamaan .


sent1: Hän on yksi meistä , kaivostyöläinen .

sent2: Hän on meikäläisiä .


sent1: En tiedä mitä ajatella , kerro minulle mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä ajatella .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa ikinä .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Odota ulkopuolella .

sent2: Voit odottaa oven ulkopuolella .


sent1: Kiitoksia , oikein paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tuohon sattuu varmasti .

sent2: Tuo varmaan sattui .


sent1: Teen mitä vain tahdot .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Siinähän se ongelma on .

sent2: Se tässä onkin ongelma .


sent1: Se on vain varotoimenpide .

sent2: Tämä on vain varotoimenpide .


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .


sent1: Saitko tietoja ?

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Olit erinomainen .

sent2: Olit todella mahtava .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerroit tämän kaiken ?


sent1: Luuletko , että se toimii ?

sent2: Luuletko tämän toimivan ?


sent1: Kymmenen tuhatta dollaria .

sent2: Kymppitonni .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Kyllä toinenkin keino täytyy olla .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Kuuntele , tarvitsen palveluksen .


sent1: Kuinka monta henkilöä ?

sent2: Miten monta heitä on ?


sent1: Kohta sataa .

sent2: Näyttää siltä , että kohta sataa .


sent1: Kumman puolella te olette ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Hänen tilansa on nyt vakaa .

sent2: Hänen tilansa on vakaa .


sent1: Hän ei mene mihinkään .

sent2: Kyllä muuten voi .


sent1: Saatte kunniasanani .

sent2: Annan siitä sanani .


sent1: Voinko jotenkin palvella ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Hänellä on ikävä sinua .

sent2: Se kaipaa sinua .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Puhutaan muista asioista .


sent1: Ole kiltti , ole kiltti .

sent2: Pyydän , pyydän


sent1: Kiva , että olet taas kunnossa .

sent2: Hyvä , että olet kunnossa .


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei tämä paha ole .


sent2: Ei se aivan kauhea ole .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Tärkeä asia minulle .


sent1: Se on turvallinen .

sent2: Täällä on täysin turvallista .


sent1: Saatko sen kuntoon ?

sent2: Voitko tehdä sille jotain ?


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen töissä olet ?


sent2: Kenelle oikein työskentelet ?


sent1: Ihan kuin olisit odottanut .

sent2: Liian kauan .


sent1: Minä voisin , jos haluaisin .

sent2: Voin minä .


sent1: Häivytään .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Kuinka te kaksi tunnette toisenne ?

sent2: Mistä tunnette toisenne ?


sent1: Ei se hänen syynsä ole .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Hänen pitäisi olla täällä .

sent2: Hänen pitäisi tulla tänne .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko hän edelleen elossa ?


sent1: Pystyn hillitsemään itseni .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Meillä oli ainakin ihan hauskaa .

sent2: Meillä oli kivaa .


sent1: On oltava vaihtoehtoja .

sent2: Täytyy olla toinenkin keino .


sent1: Mustasukkainen mistä ?

sent2: Olet kateellinen .


sent1: Mistä sait numeron ?

sent2: Kuinka sait numeroni ?


sent1: Hyvää kiitospäivää , herra Mitchell .

sent2: Hyvää kiitospäivää .


sent1: Ei voi olla todellista .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei , ei se sitä ole .


sent1: En ole päättänyt

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Benny .

sent2: Lepäähän nyt kunnolla ja pidä huoli että Franciekin lepää .


sent1: Tuo ei tule auttamaan .

sent2: Tämä ei voi onnistua .


sent1: Salamurhayrityksen lavastamiseen - tarvitaan paljon enemmän tulivoimaa .

sent2: Pää alas .


sent1: Nämä ihmiset löydetään .

sent2: Löydämme heidät .


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Ihan noin vain ?


sent1: Haluatko kävelylle ?

sent2: Haluatko kävellä hiukan ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Haluan esitellä jonkun .

sent2: Haluan esitellä sinut .


sent1: Emme voi nyt tehdä mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Sanoi kuka ?

sent2: Vaara oli ohi , kun he lähtivät .


sent1: Ole kiltti , äläkä tapa sitä .

sent2: Ole kiltti , älä tapa minua .


sent1: Ei ole muita keinoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Voinko auttaa teitä , sir ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: Miten voit , kamu ?

sent2: Miten voit , kaveri ?


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun on päästävä soittamaan .


sent1: Kuusi kuukautta vielä .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Keksitkö paremman keinon ?


sent1: Henkilöllisyystodistus .

sent2: Henkilötodistus , kiitos .


sent1: Me emme Iähde minnekään .

sent2: Emme mene mihinkään .


sent1: Ei , sinun on jäätävä .

sent2: Sinun täytyy jäädä .


sent1: Samppanjaako ?

sent2: Samppanjaa , hyvät herrat ?


sent1: Otatko samppanjaa ?


sent1: Jatka tutkimista .

sent2: Katsele vain ympärillesi ja yritä .


sent1: Minä tavallaan tapoin hänen isänsä ollessani 10 .

sent2: Hän ei tiedä .


sent1: Se todellakin on .

sent2: Niin todellakin kuuluu .


sent1: Älä sulje puhelinta .

sent2: Älä paiskaa luuria .


sent1: Mitä se tarkoittaa käytännössä ?

sent2: Miten se sitten toimii ?


sent1: Rauhoittukaa , rauhoittukaa .

sent2: Rauhoittukaa .


sent1: Mikä on huvittavaa ?

sent2: Mitä hauskaa siinä on ?


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli aivan uskomatonta .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Puhut järjettömiä .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Miten hänelle kävi ?


sent1: ... Lopeta itkeminen .

sent2: Lakkaa itkemästä .


sent1: Tuossa on taas yksi .

sent2: Tuolta tulee toinen .


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Pyydän huomiota .


sent1: Kaikki hyvin , kiitos .

sent2: Eiköhän tässä ole kaikkea .


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: Älä huolehdi pojasta .


sent1: Tuo ääni kuulostaa tutulta .

sent2: Tunnistan tuon äänen .