sent1: Tiesin teidän palaavan .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: Tiesin , että tulisitte takaisin .


sent1: Olet kuin isäsi .

sent2: Olet ihan samanlainen kuin isäsi .


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Voinko auttaa tuon kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Hei , kiva kun tulit .

sent2: Mukava kun tulit käymään .


sent1: Niin ... kiitos , George .

sent2: Haluan sinun ottavan .


sent1: Amen .

sent2: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen , aamen .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Et taida kertoa minulle kaikkea ?


sent1: Kiitos , sisar .

sent2: Kiitos , sisar Jess ica .


sent1: Entä jos en suutele ?

sent2: Entä jos en laita ?


sent1: En pysty enempää .

sent2: En voi tehdä tätä enää .


sent1: Missä nyt ollaan ?

sent2: Odottakaa , missä helvetissä me nyt olemme ?


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Anna jonkun muun kirjoittaa .

sent2: Siinähän pitävät .


sent1: Arvasin sen .

sent2: Minähän tiesin , että hänellä ne oli .


sent1: Ovatko kaikki valmiita ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Tottele häntä , Hobbes .

sent2: Tehkää kuten hän sanoo .


sent1: Meillä on pitkä matka edessämme .

sent2: Meillä on pitkä reissu edessämme .


sent1: Oletko yrittänyt kysyä häneltä ?

sent2: Kysyitkö häneltä ?


sent1: Kaikkihan me teemme virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: En ole mitenkään sotkeutunut tähän .

sent2: En liity tähän mitenkään .


sent1: Kiitos paljon , kun tulit .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Mutta harjoitus tekee mestarin .

sent2: Harjoitus tekee mestarin .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Älä minusta välitä .


sent1: Luulin tunteneeni .

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Henry , kuuntele minua edes hetki .

sent2: Hetkiseksi vain .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Meidän täytyy tavata .


sent1: Tämä oli hyvä idea .

sent2: Tämä oli loistoidea .


sent1: Se on minun istumapaikkani .

sent2: Tuo on minun tuolini .


sent1: Tapoit poliisin .

sent2: Quinn , tapoit poliisin .


sent1: Oletteko asuneet täällä kauan ?

sent2: Oletko asunut täällä kauan ?


sent1: Kuuletko , mitä sanot ?

sent2: Kuuletko , miten puhut ?


sent1: En tee sitä teidän takianne .

sent2: En tee tätä sinun takiasi .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Minun tulee ikävä häntä .


sent1: Käskystä , komentaja .

sent2: Kyllä , komentaja .


sent1: Psykologia on kokonaan päässä .

sent2: Se on psykologiaa .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: lhan totta , mitä aiot tehdä ?


sent1: Toimi niin kuin hän .

sent2: Menkää hänen mukaansa .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä pyydä anteeksi .


sent1: Vastahan tässä aloitellaan .

sent2: Vastahan aloitin .


sent1: Mitä teen tuolla ?

sent2: Mitä minun pitäisi tuolla tehdä ?


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Minähän vasta aloitin .


sent1: Minähän vasta aloitin .

sent2: Minähän vasta aloittelen .


sent1: Makunsa kullakin .

sent2: Jokaiselle on paikkansa .


sent1: He tunnistavat kyllä .

sent2: Ne alkavat vielä .


sent2: Kyllä he pitävät .


sent1: Pysäyttäkää juna .

sent2: Haluan sen pysähtyvän .


sent1: En halunnut näin käyvän .

sent2: En halunnut minkään tästä tapahtuvan .


sent1: Minä en halua mitään tekemistä tämän asian kanssa

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: En ole enää niin nuori .

sent2: Alan olla vanha .


sent1: Olen kertonut kaiken tietämäni .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: Kerroin jo tarinani .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Hän puhui järjettömiä .


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Mikä on vointisi ?


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Joe , täytyykö sinun mennä ?


sent1: Mitä me sitten tehdään ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Mitä aiot nyt tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Siksi on parempi , että tapaan hänet yksin .


sent1: Se onnistuu meiltäkin .

sent2: Voisimme tehdä niin .


sent1: Mitä hittoa hän haluaa ?

sent2: Mitä vittua hän haluaa ?


sent1: Mitä hemmettiä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Laskeutukaa satulasta .

sent2: Nouskaa ratsailta .


sent1: En halua , että satutat itsesi .

sent2: En vain halua , että sinua sattuu .


sent1: Eikö se olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä ole loistavaa ?


sent1: Aivan kuin uusi .

sent2: Jep , ollaan entistä ehompia .


sent1: Sieltä hän tulee .

sent2: Tuolta professori tulee .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Jos ymmärrät mitä tarkoitan ?


sent1: Hänellä on sinua ikävä .

sent2: Hänellä on ikävä sinua .


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Kehenkään ei saa sattua .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: Halusin hyvästellä .

sent2: Ajattelin hyvästellä .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Käänny vasemmalle .

sent2: Käännös vasempaan päin .


sent1: Se käy järkeen .

sent2: Se kuulostaa järkevältä .


sent1: Miksi minä en keksinyt sitä ?

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent1: Me toimimme yhdessä .

sent2: Olemme työtoverit .


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Mukavaa , että palasit .


sent1: Ei tässä mitään .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Ajattelinkin niin .


sent1: Pysyt siellä missä olet .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Olen vakavissani .

sent2: Tarkoitan sitä todella .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Säikytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut pahanpäiväisesti .


sent1: Pelastan teidät sieltä .

sent2: Vien teidät pois täältä .


sent1: Sun nainen , vai ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Juttelin Colinin kanssa .

sent2: Juttelin hänelle .


sent1: Tuo merkitsee paljon minulle .

sent2: Arvostan tätä todella paljon .


sent1: Sinähän tiedät , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän , että rakastan sinua ?


sent1: Päästä minut irti tästä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Todella paljon .


sent1: Uskon , että voin auttaa .

sent2: Uskon voivani auttaa .


sent1: Jessus sentään , James .

sent2: Se on skandaali .


sent1: No kertokaa , jos tarvitsette jotain .

sent2: Ilmoittakaa minulle .


sent1: Miten voin oIIa avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Sinä paranet kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun piti kuolla .


sent1: Sanoiko hän mitään teille ?

sent2: Sanoiko hän mitään sinulle ?


sent1: Olkoon niin jatkossakin .

sent2: Pidetään se niin .


sent1: Ole niin pitkään kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin siihen menee .


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .


sent1: Luulin että tiedät .

sent2: Luulin , että tiesitte .


sent1: Kunnes on tarvis .


sent1: Käykö tänä iltana ?

sent2: Mennäänkö heti tänään ?


sent1: Mikä joukko persreikiä .

sent2: Helvetin paskiaiset .


sent1: Antakaa , kun esittelen teidät .

sent2: Saanen esitellä .


sent1: No , ajatus ratkaisee .

sent2: Ajatus on tärkein .


sent1: Kiitän , teidän majesteetti .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne .


sent1: Älä nyt .

sent2: Se pitäisi päätellä kartoista .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Se tapahtui nopeasti .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Sitä minä teen työkseni .

sent2: Se on työtäni .


sent1: Sanoin jo kerran .

sent2: Minähän sanoin sinulle .


sent1: Oletko tavannut hänet ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Tiedätte , mitä tapahtui .

sent2: Tiedät , mitä tapahtui .


sent1: Tiedän miksi olet täällä .

sent2: Tiedän miksi olet täällä , Neo .


sent1: Te kaksi mukaani .

sent2: Te kaksi , seuratkaa minua .


sent1: Teillä ei ole mitään minusta .

sent2: Teillä ei ole mitään minua vastaan .


sent1: Täytyyhän heillä olla syy .

sent2: Tähän täytyy olla syy .


sent1: Se on hyvin simppeliä .

sent2: Se on todella yksinkertaista .


sent1: Saanko vaihtaa pari sanaa ?

sent2: Voisimmeko vähän jutella ?


sent1: Rakastan häntä niin .

sent2: Rakastan Ollya hurjasti .


sent1: Pitäisikö sinun vastata ?

sent2: Tarvitseeko sinun vastata ?


sent1: Partiolaisen kunniasana .

sent2: Partiopojan kunniasanalla .


sent1: Se on jo vanhajuttu .

sent2: Pääsin jo yli siitä .


sent1: Onnittelut , kapteeni .

sent2: Onnea , kapteeni .


sent1: Onko se viimeinen ?

sent2: Onko tämä viimeinen ?


sent1: Olet myöhään ylhäällä .

sent2: Olet myöhään valveilla .


sent1: Pääsin jo yli siitä .

sent2: Olen päässyt yli sen .


sent2: Olen jo päässyt siitä yli .


sent2: Olen jo päässyt siitä .


sent1: Niin hyvässä kuin pahassakin .

sent2: Niin myötä - kuin vastoinkäymisissä .


sent1: Puhut väärälle kaverille .

sent2: Nappasit väärän tyypin .


sent1: Missä sä kuppaat ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Luulin että hän on sinun kanssasi .

sent2: Luulin hänen olevan kanssasi .


sent1: Kuinka te teitte tämän ?

sent2: Kuinka teitte tuon ?


sent1: Joudut maksamaan tästä .

sent2: Saat maksaa tuosta .


sent1: Sitten lähdemme .

sent2: Jatkamme sitten matkaamme .


sent1: Minä esitän kysymykset täällä .

sent2: Jätä kysely minun huolekseni .


sent1: Hyvää yötä , kamu .

sent2: Hyvää yötä , kaveri .


sent1: Voi kaikkivoipa jumala .

sent2: Herra Kaikkivaltias .


sent1: He löytäisivät meidät .

sent2: He löytävät meidät .


sent1: Hän tietää varmasti jotain .

sent2: Hänen on tiedettävä jotain .


sent1: Hän ei ole mies .

sent2: Kyseessä ei ole ihminen


sent1: Hän ei aio luovuttaa .

sent2: Mitä helkkaria me sitten teemme ?


sent1: Et ole nähnyt sitä .

sent2: Et ole nähnyt häntä .


sent1: En voi elää ilman häntä , Scarlett .

sent2: En voi elää ilman häntä .


sent1: En tainnut ymmärtää .

sent2: En taida ymmärtää sinua .


sent1: Itse asiassa en ole vakooja .

sent2: En ole vakooja .


sent1: En ole ikinä tavannut .

sent2: En ole tavannut häntä ennen .


sent1: En ole edes nähnyt tätä naista .

sent2: En ole nähnyt häntä koskaan .


sent1: Hoidan tämän nopeasti .

sent2: Ei siinä mene kauaa .


sent1: Eikö se ole hyvä juttu ?

sent2: Eikö se sitten ole hyvä asia ?


sent1: Minulla ei ole sukulaisia missään .

sent2: Eikä perhettä .


sent1: Asun sinun luonasi .

sent2: Minä jään kanssasi .


sent1: Asia on yksityinen .

sent2: Tämä on kahdenkeskistä .


sent1: Anna minun nukkua .

sent2: En pysty , anna minun nukkua .


sent1: Minulla on kaksi siskoa .

sent2: Minulla on kaksi .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Se on hämmästyttävä .

sent2: Se on ihmeellistä .


sent1: Ei se ole sitä .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Jos et halua kirkkoon , sano vain .

sent2: Saa nähdä .


sent1: Hän on poissa ja se on ohi .

sent2: Hän häipyi .


sent1: Voinko antaa sinulle neuvon ?

sent2: Voinko antaa pienen vinkin ?


sent1: Tällaista tämä on aina .

sent2: Tuttua minulle .


sent1: Tervetuloa minun maailmaani .


sent1: Sinun pitää kertoa kaikki .

sent2: Saat kertoa mulle kaiken .


sent1: Onko tuo vastaus kysymykseenne ?

sent2: Vastaako tämä kysymykseesi ?


sent1: Vastaako tämä kysymykseesi ?

sent2: Onko se vastaus kysymykseenne ?


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttö ?


sent1: Olen nähnyt hänet ennemmin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennen .


sent1: Tappioita ?

sent2: Neljä Roberts mukaan luettuna .


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Mistä tiedät , kuka olen ?


sent1: Minun täytyy soittaa poliisille .

sent2: Minun pitää soittaa poliisille .


sent1: Liian helppo .

sent2: Mä sulle vittu vaarit näytän .


sent1: Minäpä kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle pikku salaisuuden .


sent1: Ja minä rakastan häntä .

sent2: Sekä minä häntä .


sent1: Minäkin rakastin häntä .

sent2: Ja minä hänestä .


sent1: Hänet erottiin pari vuotta sitten .

sent2: Hän sai potkut .


sent1: Tässä vaihtorahat .

sent2: Haluatko vaihtorahasi ?


sent1: Ota syliin .

sent2: Haluan , että pitelet minua .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Sinun ei kuuluisi olla täällä .


sent1: Etkö halunnut juuri tätä ?

sent2: Etkö sinä halunnut ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: En ole nukkunut hyvin .

sent2: En ole nukkunut kovin hyvin .


sent1: Sen löytää helposti .

sent2: Sitä ei voi olla huomaamatta .


sent1: En voi kylliksi kiittää .

sent2: En voi kiittää kylliksi .


sent1: En ole milloinkaan tiennyt sitä .

sent2: En tiedä itsekään .


sent1: Se on tarpeeksi selvää .

sent2: Siinä on järkeä .


sent1: Mihin tarkoitukseen ?

sent2: Mitä tarkoitusta varten ?


sent1: Olen saanut tästä tarpeekseni .

sent2: Minulle riittää .


sent1: En halua jättää sinua .

sent2: En halua lähteä luotasi .


sent1: Eikö tämä merkitse mitään ?

sent2: Eikö se merkitse mitään ?


sent1: Minulla on ollut hieman kiire .

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Mitä ajattelet siitä ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Herra puheenjohtaja .

sent2: Herra presidentti .


sent1: Tuntuuko tämä hyvältä ?

sent2: Onko se hyvä asia ?


sent1: Vettä , olkaa kilttejä .

sent2: Vettä , kiitos .


sent1: Voitko pidellä tuota ?

sent2: Pitelisitkö tätä ?


sent1: Tapaammeko myöhemmin ?

sent2: Nähdään myöhemmin ?


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Minä en tarvitse tätä .


sent1: Useampaan kertaan .

sent2: Kyllä , pari kertaa .


sent1: Kuuntele oikein tarkkaan .

sent2: Kuuntele huolellisesti .


sent1: Satutatko äitiäsi ?

sent2: Kasvot seinää vasten .


sent1: Naamat seinää päin .


sent1: Jeanne , kuuntele tarkkaan .


sent1: älä enää tee sellaista .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Kuka sitten sanoi ?

sent2: Kuka siellä sitten oli ?


sent1: Kuka häntä tönäisi ?


sent1: He eivät nousseet .

sent2: He eivät kuolleet turhaan


sent1: He eivät kuolleet turhaan

sent2: Eivät ne loppuneet .


sent1: Kiitos sinulle , Harry .

sent2: Kiitos , Harry .


sent1: Enkelkuoro laulaa sinut lepoosi


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitä siitä ajattelet ?


sent1: En ehdi nyt .

sent2: Minulla ei ole siihen aikaa .


sent1: Olen siitä hyvilläni .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Mitä helvettiä ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Katso ulos ikkunasta .

sent2: Katsohan ulos ikkunasta .


sent1: Hän on alakerrassa .

sent2: Hän on alakerrassa asti .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siellähän sinä oletkin .


sent1: Tämä on meidän salaisuus .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Aina on toivoa .

sent2: Aina on toivoa , kyllä teidän pitäisi se tietää .


sent1: Miksette kertonut minulle ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Haistakaa vittu .

sent2: Painukaa helvettiin koko sakki .


sent1: Mikä ihme sinä olet ?

sent2: Mikä helvetti sinä oikein olet ?


sent1: Ei tarvitsekaan tietää .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Pois minun huoneestani .

sent2: Ulos huoneestani .


sent1: Mikä helkkari se on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Olet aivan liian arvokas kirjanpitäjänä pidettäväksi R.H : ssa .

sent2: Väliaikaista , muru .


sent1: Nähdään sitten perjantaina .

sent2: Nähdään perjantaina .


sent1: Pitkästä aikaa .

sent2: En olekaan nähnyt sinua aikoihin .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Eihän siellä ole ketään .


sent1: Hän on West Side Highwaylla .

sent2: Tuo on hän .


sent1: Tiedän mitä tahdon .

sent2: Tiedän , mitä haluan .


sent1: Voinko kysyä syytä ?

sent2: Saanko kysyä , miksei ?


sent1: Onko liikaa pyydetty ?

sent2: Onko se liikaa vaadittu , mitä ?


sent1: Pidät minua tollona .

sent2: Näytänkö tollolta ?


sent1: Mihin aikaan pääset ?

sent2: Moneltako sinä pääset töistä ?


sent2: Milloin olet vapaa ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähetään pois täältä .


sent1: Kuinka vanha isäsi oli ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: He ottavat yhteyden minuun .

sent2: He etsivät minua .


sent1: Haenko hänet ?

sent2: Haluatko minun hakevan hänet ?


sent1: Emme ole kiinnostuneita tänään .

sent2: Emme ole kiinnostuneita .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Eikö se ole totuus ?

sent2: Eikö se pidä paikkansa ?


sent1: Ei , jos hän hallitsee sen .

sent2: Hän sanoo kuolevansa ja tarvitsee apua .


sent1: Tuohon sattuu varmasti .

sent2: Aijai , tuo varmasti sattuu .


sent1: Olen aina rakastanu sua .

sent2: 0len aina rakastanut .


sent1: Oliko matka mukava ?

sent2: Oliko teillä hyvä matka ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Pitäisitkö drinkistä ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Se on luonnollista .

sent2: Se on aivan normaalia .


sent1: Mitä tapahtui silmällesi ?

sent2: Mitä silmällesi tapahtui ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Nämä ovat herkullisia .


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Miten tähän ajauduttiin ?


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Sinun ei tarvitsekaan .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Voinko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: En tiedä mitä haluat .

sent2: En tiedä , mitä oikein haluat .


sent1: Belle .

sent2: Ei , vaan sen takia , että huora .


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Ei tässä siitä ole kysymys .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Sinä olet nyt turvassa .

sent2: Olette turvassa .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Emme voi tehdä enää mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Mikä saa sinut ajattelemaan noin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämä ei ole oikea reitti .


sent1: Sinun elämästäsi on kyse .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Siksi olemme kirjastossa .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Senkin retale .

sent2: Senkin saastainen rotta .


sent1: Se on todella valtava .

sent2: Onpa se valtava .


sent1: Mistä suunnitelmasta ?

sent2: Missä suunnitelmassa ?


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä paskanjauhantaa .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tätä .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tälläistä .


sent2: Minun ei tarvitse istua tässä kuuntelemassa tuota .


sent1: Miksi kerrot siitä nyt ?

sent2: Miksi kerrot tämän nyt ?


sent1: Se on vain elokuva , mikä voisi mennä vikaan ?

sent2: Mikä voisi mennä pieleen ?


sent1: Sehän kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kuten tahdotte , sir .

sent2: Kuten haluatte , sir .


sent1: Hienoa työtä , pojat .

sent2: Kelpo työtä , pojat .


sent1: Meitä tervehditään .

sent2: Herra kapteeni , meitä kutsutaan .


sent1: Ethän sinä edes kuuntele minua .

sent2: Et edes kuuntele .


sent1: En osannut odottaa sitä .

sent2: Tuota en nähnyt tulevan .


sent1: Olen pahoillani , että loukkasin Callieta .

sent2: En halunnut satuttaa häntä .


sent1: En minä sinua ammu .

sent2: En aio ampua sinua .


sent1: Luulinkin nähneeni sinut .

sent2: Arvasin , että se olit sinä .


sent1: Mitä me teemme nyt ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Minulla on sinulle yksi juttu .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Hän kertoi minulle kaiken .

sent2: Teddy kertoi minulle kaiken .


sent1: Mitä te tarkoitatte ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: On niin kaunista .

sent2: Se on todella kaunis .


sent1: Tarvitsen niitä rahoja .

sent2: Tarvitsen rahat , John .


sent1: Tämä on vielä lämmintä .

sent2: Se on vielä lämmintä .


sent1: Oli kuka tahansa .

sent2: Ovella voi olla kuka hyvänsä .


sent1: Ovella voi olla kuka hyvänsä .

sent2: Lapsi voi olla kuka tahansa .


sent1: Sen takia se hermostuttaa .

sent2: Alkaa hermostuttaa .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen hetken päästä takaisin .


sent1: Yksi vähemmän .

sent2: Yksi selvä , kaksi jäljellä .


sent1: Älä turhaan jää odottamaan .

sent2: Voi mennä myöhään .


sent1: Vierailuaika on päättynyt .

sent2: Vierailuaika on nyt päättynyt .


sent1: Tule takaisin kanssani .

sent2: Tule kotiin minun kanssani .


sent1: Tiedän , miten se toimii .

sent2: Tiedän - isäni oli hiihdonopettaja .


sent1: Tiedän , että tiedät .

sent2: Tiedän teidän tietävän .


sent1: Tapat minut kuitenkin .

sent2: Tapat minut joka tapauksessa .


sent1: Taidan tietää , mitä te etsitte .

sent2: Tätä työtä ei lopeteta .


sent1: Sinun pitäisi olla sängyssä .

sent2: Sinun pitäisi olla petissä .


sent1: Sinun olisi pitänyt olla nukkumassa jo ajat sitten .

sent2: Sinun pitäisi olla jo nukkumassa .


sent1: Se vietetään yhdessä .

sent2: Tänään on kiitospäivä .


sent1: Se tekisi minut hulluksi .

sent2: Tulisin hulluksi .


sent1: Sinun unesihan tämä on .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Tyttäresi soittaa .

sent2: Se on sinun tyttäresi .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia aikaa .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: Periaattessa , kyllä .

sent2: Teknisesti , kyllä .


sent1: Pähkinänkuoressa .

sent2: Sepä se , pähkinänkuoressa .


sent1: Tilanne on luultua pahempi .

sent2: Pahempaa kuin luulin .


sent1: Pääsitkö vapaaksi ?

sent2: Päästivätkö he sinut ulos ?


sent1: Onhan tuo parempi kuin ei mitään .

sent2: Parempi sekin kuin ei mitään .


sent1: Onko tämä sinun tekosiasi ?

sent2: Oliko sinulla jotain tekemistä tämän kanssa ?


sent1: Oliko siinä kaikki , herra ?

sent2: Oliko siinä kaikki , sir ?


sent1: Olet varmaan uupunut .

sent2: Olet varmaan ihan poikki .


sent1: Olet ainoa toivoni .

sent2: Olet minun ainoa toivoni .


sent1: Olen tuntenut sinut koko elämäni .

sent2: Olen tuntenut sinut koko ikäni .


sent1: Olen teille elämäni velkaa .

sent2: Olen sinulle elämäni velkaa .


sent1: Olen pahoillani , jos petyitte .

sent2: On ikävä tuottaa pettymys .


sent1: Olen niin pahoillani Michael .

sent2: Olen pahoillani , Michael .


sent1: Olen käynyt täällä ennenkin .

sent2: Olen käynyt täällä .


sent1: Olen jo sanonut liikaa .

sent2: Sanoin jo liikaa .


sent1: Viime yöllä ei ole mitään tekemistä sen yhteistyön kanssa .

sent2: Olen iso tyttö jo .


sent1: Olen hieman hermona .

sent2: Sinun ei tarvitse jännittää .


sent1: Olen hänen avustajansa .

sent2: Olen hänen assistenttinsa .


sent1: Olemme siis taas lähtöruudussa .

sent2: Olemme lähtöruudussa .


sent1: On vasta keskipäivä .

sent2: Nyt on keskipäivä .


sent1: Nöyryytit minua .

sent2: Veitte minulta kaiken .


sent1: Niin voi käydä kelle vain .

sent2: Se voi tapahtua kenelle vain .


sent1: Niin täällä toimitaan .

sent2: Se on protokolla .


sent1: Sen jälkeen en ole häntä nähnyt .

sent2: Näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Oliko jotain muuta , hyvät herrat ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Mutta sinä voisit .

sent2: Mutta sinä puolestaan .


sent1: Ne , mitä säilyi .

sent2: Mitä siitä on jäljellä .


sent1: Mitä pakenet ?

sent2: Mitä sinä oikein pakenet ?


sent1: Mitä olinkaan sanomassa .

sent2: Niin , mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: mitä olemme tehneet


sent1: Mitä te oikein sanotte ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent2: Mitä me menimme tekemään ?


sent1: Missä käytöstapani ovat ?

sent2: Olenpa minä epäkohtelias .


sent1: Olisit loistava .

sent2: Minusta sinä olet mahtava .


sent1: Minä en ole kuollut .

sent2: Olen loukkaantunut , en kuollut .


sent1: Millä lailla erilainen ?

sent2: Millä tavalla erilainen ?


sent1: Miksi meidän täytyisi luottaa sinuun ?

sent2: Miksi luottaisimme sinuun ?


sent1: Mikään ei tunnu sujuvan .

sent2: Teen kaiken väärin .


sent1: Mene mukaan , Irene .

sent2: Mene hänen kanssaan .


sent1: Me kaikki rakastamme sinua .

sent2: Me kaikki rakastamme .


sent1: Maineenne kulkee edellänne .

sent2: Tunnen maineenne .


sent1: Maineesi kulkee edelläsi .

sent2: Maineenne kulkee edellänne .


sent1: Luulin , että näin jotakin .

sent2: Luulin nähneeni jotakin .


sent1: Lakeshoressa .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Kymmenessä minuutissa ?

sent2: Kymmenen minuuttia ?


sent1: Niin täällä toimitaan .

sent2: Kuuluu protokollaan .


sent1: Kuulin jotain muuta .

sent2: Olen kuullut jotakin muuta .


sent1: Kumpi te olette ?

sent2: Mikä niistä te olette ?


sent1: Kuinka voisin kieltäytyä ?

sent2: Miten voin kieltäytyä ?


sent1: Kuinka sellaisen saa ?

sent2: Miten voin tehdä sen ?


sent1: Koska oikein palasit ?

sent2: Koska sinä palasit ?


sent1: Kokeile jotakin muuta .

sent2: Kokeile jotain muuta .


sent1: Kerroin aiemmin .

sent2: Kerroinhan jo aiemmin .


sent1: Teidän täytyy kuunnella .

sent2: Kenraali Hein , teidän täytyy kuunnella .


sent1: Kello on puoli kuusi .

sent2: Kello on puoli kuusi aamulla .


sent1: Kaverit , kaverit .

sent2: Ratkaistaan tämä tilanne .


sent1: Me olemme eksyksissä .

sent2: Kadotuksen partaalla .


sent1: Juomia kaikille .

sent2: Talo tarjoaa kierroksen .


sent1: Joten tapoit hänet .

sent2: Joten sinä tapoit hänet .


sent1: Puheet sinusta ja Tashirosta , ovat siis totta .

sent2: Joten se on totta .


sent1: Joskus se auttaa .

sent2: Joskus siitä on apua .


sent1: Tämän pitää muuttua .

sent2: Jonkin täytyy muuttua .


sent1: Meidät lukittiin tänne .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: On ikävä tuottaa pettymys .

sent2: Ikävä , jos tuotin pettymyksen .


sent1: Selvä , olen valmiina .

sent2: Hyvä on , olen valmis .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , poikani .

sent2: Paljon onnea , poika .


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: lltaa , hyvät naiset .


sent1: He pitivät sinusta .

sent2: He rakastivat sinua .


sent1: Tänään on kiitospäivä .

sent2: Hei , on kiitospäivä .


sent1: Harrastitteko te seksiä ?

sent2: Harrastitte seksiä ?


sent1: Hänen täytyy nukkua .

sent2: Hän tarvitsee unta .


sent1: Hän on varmaankin oikeassa .

sent2: Hän on varmaan oikeassa .


sent1: Hän on niin hyvännäköinen .

sent2: Se on tosi komea .


sent1: Näyttää ihan sinulta .

sent2: Hän on ihan sinun näköisesi .


sent2: Hän on aivan näköisesi .


sent1: Hän hymyili minulle .

sent2: Hän hymyili minulle ensimmäistä kertaa .


sent1: Hänellä on rikosrekisteri .

sent2: Mads on tuomittu .


sent1: Se ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Hän ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Haluatteko pois täältä ?

sent2: Haluatko pois täältä ?


sent1: Haluan kiittää sinua tästä .

sent2: Minä haluan kiittää sinua .


sent1: Niin , haluamme auttaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Hae minut vain pois täältä .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Et tiedä , mitä tämä on ollut .

sent2: Et tiedä miltä se tuntuu .


sent1: Et tiedä miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä minkälaista se on .


sent1: Kuulitteko mitään ?

sent2: Ettekä kuullut mitään ?


sent1: Et taida olla täältä päin ?

sent2: Ette taida olla täältä päin , vai mitä ?


sent1: Etsijät löytävät meidät .

sent2: He löytävät meidät .


sent1: Sinä et ole nähnyt yhtään mitään ?

sent2: Etkö nähnyt mitään ?


sent1: Etkö halunnutjuuri sitä ?

sent2: Sitähän haluat ?


sent1: Erittäin onnekas .

sent2: Olet erittäin onnekas .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: En voisi olla enemmän samaa mieltä .


sent1: Uskon vasta kun näen .

sent2: En usko , ennen kuin näen .


sent1: Mikä on sinun selityksesi ?

sent2: Entä sinun syysi ?


sent1: Entä jos hän palaa ?

sent2: Entä jos hän tulee takaisin ?


sent1: Ensimmäinen kertanne ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertanne ?


sent1: En minä keksi sääntöjä .

sent2: Minä en laadi sääntöjä .


sent1: Ei tullut mitään ?

sent2: Siitä ei tullut mitään .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Olen varma , ettei se ole mitään .


sent1: Ei minulla ole muuta .

sent2: Muuta minulla ei ole jäljellä .


sent1: Eikö se olisikin hienoa ?

sent2: Eikö olisikin hienoa ?


sent1: Antakaa 30 millilitraa adrenaliinia .

sent2: Hän menee sokkiin .


sent1: Annat siis anteeksi .

sent2: Kumpaakaan ei varmaan hyödyttäisi , - jos tästä puhuttaisiin muille .


sent1: Ammattitauti .

sent2: Se kuuluu ammatin vaaroihin .


sent1: Älä valvo ja odota minua .

sent2: Älä suotta valvo ja odota .


sent1: En pidä lukua , mutta ajattelin .

sent2: Ajattelin , että ehkä .


sent1: Aina on jotain .

sent2: Siinä on aina sitä jotain .


sent1: Ei se ole tarpeen .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Jäljellä ei ole mitään .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Minun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Yritäkin pysäyttää minut .

sent2: Yritäpä estää .


sent1: Tein , mitä minun piti .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Verta joka puolella .

sent2: Täällä oli verta joka puolella .


sent1: Teet kuten sanon .

sent2: Sinun täytyy tehdä , kuten sanon .


sent1: Sinun ei olisi kannattanut tehdä tuota .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tähän .


sent1: Valitan , en voi juuri nyt .

sent2: Se ei onnistu nyt .


sent1: Se ei ole paljon pyydetty .

sent2: Se ei ole liikaa pyydetty .


sent1: Pelastamme maailman .

sent2: Pelastaa maailman .


sent1: Voisin ottaa vielä toisen .

sent2: Otan toisen .


sent1: Opetit sen minulle .

sent2: Opetit sitä minulle .


sent1: Onko sinulla sormus ?

sent2: Saisinko sormuksen ?


sent1: Onkohan tuo viisasta ?

sent2: Oliko tuo viisasta ?


sent1: Voinko muutakaan ?

sent2: Oliko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Olet tuhonnut elämäni .

sent2: Pilasit minun elämäni .


sent1: Olet ihan kuin isäsi .

sent2: Olet ilmetty isäsi .


sent1: Sä oot ammattilainen .

sent2: Olet ammattilainen .


sent1: Olet ammattilainen .

sent2: Olet ammatti-ihminen .


sent1: Miten sanoisin ?

sent2: Miten minä sanoisin sen ?


sent1: Miten iltasi sujui ?

sent2: Miten teidän iltanne meni ?


sent1: Mitä teemme kanssasi ?

sent2: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä teen sinulle ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi ?


sent1: Mitä luulet että se tarkoittaa ?

sent2: Mitähän tämä tarkoittaa ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä sä olet ollut ?


sent1: On aika toimia .

sent2: Minusta on aika toimia .


sent1: Minun täytyy pyytää sinua poistumaan .

sent2: Minun on pyydettävä sinua lähtemään .


sent1: Tämän on pakko olla unta .

sent2: Minun on pakko nähdä unta .


sent1: Minä pidän ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Rakastan sinua myös , äiti .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Mitä sinä teet ulkona ?

sent2: Miksi olet ulkona ?


sent1: Miksi kerrot kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle kaiken tuon ?


sent1: Mikset katso minuun ?

sent2: Mikset katso minua ?


sent1: Taisimme selvitä .

sent2: Mielestäni selvisimme .


sent1: menemmekö sisälle` ?

sent2: Menisimmekö sisälle ?


sent1: Minua ei tarvitse saattaa ovelle .

sent2: Löydän itse tieni ulos .


sent1: Kyse on tytöstä .

sent2: Se johtuu yhdestä naisesta .


sent1: Kyllä , luutnantti .

sent2: Kyllä , toveri luutnantti .


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Kun on liian myöhäistä .


sent1: Kuka tämän antoi sinulle ?

sent2: Kuka antoi tämän sinulle ?


sent1: Kotona ei ollut ketään .

sent2: TääIIä ei oIe ketään .


sent1: Kiitos , että pysähdyit .

sent2: Kiitos kun pysähdyitte .


sent2: Kiitos , kun pysähdyit .


sent2: Kiitos , että pysähdyitte .


sent1: Voit kiittää myöhemmin .

sent2: Kiitä minua myöhemmin .


sent1: Voitko kertoa , mitä täällä tapahtui ?

sent2: Kertoisitko , mitä tapahtui ?


sent1: Joka paikassa oli verta .

sent2: Verta joka puolella .


sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Pidä heistä hyvää huolta .

sent2: Huolehdi heistä .


sent1: Otan ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Hoidan ekan vartiovuoron .


sent1: Heistä ei ole apua .

sent2: Ne ovat hyödyttömiä .


sent1: Hän ei tiedä , että tulin .

sent2: Hän ei tiedä , että olen täällä .


sent1: Pitäisikö poistua ?

sent2: Haluatteko , että lähden ?


sent1: Haluan vain sinun parastasi .

sent2: Haluan parastasi .


sent1: Tulisitko kanssani ?

sent2: Etkö voi tulla mukaani ?


sent1: En ole ylpeä asiasta .

sent2: En ylpeile sillä .


sent1: En ikinä voisi tehdä sitä .

sent2: En voisi tehdä sellaista .


sent1: En aio tapella kanssasi .

sent2: En aio taistella sinua vastaan .


sent1: Älä keksi tekosyitä .

sent2: Ei mitään selityksiä .


sent1: Ei kukaan usko minua kuitenkaan .

sent2: Kukaan ei usko minua .


sent1: Antakaa hänelle tilaa .

sent2: Tehkää hänelle tilaa .


sent1: Antakaa hänelle anteeksi .

sent2: Antakaa häneile anteeksi .


sent1: Alan hermostua .

sent2: Nyt sinä alat käydä hermoilleni .


sent1: Luulin , että olisit onnellinen .

sent2: Ajattelin , että olisit hyvilläsi .


sent1: Sitä selvitetään parhaillaan .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Ei se ollut tärkeää .

sent2: Ei se ole tärkeää .


sent1: Puhutaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin lisää .


sent1: Minä en tiedä , mihin uskoa .

sent2: Kuule , en tiedä , mihin uskon .


sent1: En tajua sinua .

sent2: He eivät ymmärrä sinua .


sent1: Oletko tullut ihan hulluksi ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Kiitos kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos että sain tulla .


sent1: Tämä on elämäni iloisin päivä .

sent2: Tämä on elämäni onnellisin päivä .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Yleensä se vaatii viikkojen tai kuukausien altistuksen .

sent2: Niin kauan ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hemmettiä ?


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Olen hieman kiireinen .


sent1: Olen ollut onnekas .

sent2: Minulla on käynyt tuuri .


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Yritän muistaa sen .


sent1: Minä yritän auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Olen , jos sinä haluat .

sent2: Mikäli niin haluat .


sent2: Jos se sitä mitä haluat .


sent1: Jos se sitä mitä haluat .


sent2: Jos se on , mitä haluat .


sent1: Jos se on , mitä haluat .


sent1: Se olit sinä .

sent2: Se olit sinä , etkö ollutkin ?


sent1: Tulen kohta takaisin , Hoke .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Se on ihan mahdollista .

sent2: Se on paljon mahdollista .


sent1: Ottakaa , mitä haluatte .

sent2: Ottakaa mitä vain .


sent1: Olisit voinut tappaa minut .

sent2: Olisit voinut äsken tappaa minut .


sent1: Olisin tehnyt saman itsekin .

sent2: Olisin tehnyt saman .


sent1: Mistä tiedämme ?

sent2: Miten me voimme tietää sen ?


sent1: Minä olisin tehnyt samoin .

sent2: Olisin tehnyt saman itsekin .


sent1: Meidän on pakko soittaa poIiisiIIe .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Haluatko harrastaa seksiä ?

sent2: Haluatko rakastella ?


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Kuulla sen sinun suustasi .


sent1: En minä ole raskaana .

sent2: Minä en ole raskaana


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei se ole tärkeää .


sent1: Tiedät , ketä tarkoitan .

sent2: Tiedätte kyllä kuka .


sent1: Te tiedätte kyllä ketä .

sent2: Tiedät , ketä tarkoitan .


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Vielä kaksi minuuttia .


sent1: Millaisesta summasta on kysymys ?

sent2: Paljonko ?


sent1: Voinko tarjota ryypyn ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Palaa huomenna .

sent2: Tulee takaisin vasta huomenna .


sent1: Nyt minä olen paikalla .

sent2: Olen nyt palannut .


sent1: No , olen täällä nyt .


sent1: Minne te viette meidät ?

sent2: Minne viette meitä ?


sent1: Minne te viette meitä ?

sent2: Minne te viette meidät ?


sent1: Mikä luulette minun olevan ?

sent2: Mikä sinä luulet minun olevan ?


sent1: Minä kerroin .

sent2: Kerroin minä sinulle , isä .


sent1: Mikä on äitisi laita ?

sent2: Entä teidän äitinne ?


sent1: Anteeksi , ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent2: En tarkoittanut säikyttää teitä .


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: He rakastavat sitä .

sent2: Ne rakastivat sitä .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Viekää hänet pois tääItä .


sent1: Sinun pitää viedä .

sent2: Minulla ei ole autoa .


sent1: Pidän silmäni auki .

sent2: Täytyy pitää silmät auki .


sent1: Kaikki pitivät minua hulluna .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: En saanut unta viime yönä .

sent2: En saanut yöllä unta .


sent1: Amy , tapoin miehen .

sent2: Mutta tapoin ihmisen .


sent1: Olen tehnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen kokenut saman ennenkin .


sent1: Miksi oikein kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Ei muita kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Mutta siitä on pitkä aika .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Asia on vähän monimutkaisempi .

sent2: Se on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Minä aiheutin tämän .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Tiedät , mitä haluan .


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Erehdymme kaikki .


sent1: Anteeksi pieni hetki .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Miten pitkään hän on ollut poissa ?

sent2: Kauanko hän on ollut poissa ?


sent1: Emme saa luovuttaa .

sent2: Emme voi luovuttaa , Alex .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Sulje hotellin hissit ja porraskäytävät .


sent1: Siksi tulin tänne .

sent2: Siksi tulin luoksesi .


sent1: Mikä sitten on vikana ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Mikä helvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulla on valtavan ikävä .


sent1: Pääsin juuri kotiin .

sent2: Tulin juuri kotiin .


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Meillä on töitä tehtävänä .


sent1: Loistava ajatus .

sent2: Sehän on loistava ajatus .


sent1: Mitä olen muka tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Voin oikein hyvin .

sent2: Minulle kuuluu hyvää .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Näytät siltä , kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Sitä se täsmälleen on .

sent2: Tämä on juuri sitä .


sent1: Jumala siunatkoon sinua , poika .

sent2: Jumalan siunausta , poika .


sent1: Tämä kolme tuntia .

sent2: Kolmen tunnin päästä .


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Pärjäät ihan hyvin .


sent1: Olo on vähän hidas .

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Puisto ei ole enää kaukana .

sent2: täällä lähellä .


sent1: On oltava toinen tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen tapa .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Yritätkö pelotella minua ?


sent1: Mikset halua puhua kanssani ?

sent2: Mikset puhu kanssani ?


sent1: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .


sent2: On oltava toinen tapa .


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: tämä on nyt virallista .


sent1: Joko tulit takaisin ?

sent2: olen vähän pahassa paikassa .


sent1: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent2: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Kiitos että tulit .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Tajuatteko ?

sent2: Jos tiedätte mitä tarkoitan ?


sent1: Kuka hemmetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Se oli kauhean ikävää .

sent2: Se oli katastrofi .


sent1: Mutta ei sinun kauttasi ?

sent2: Mutta ei sinua .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska käskin niin .


sent1: Erittäin vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallinen .


sent1: Minun pitää häipyä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Kuule , minun pitää mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kaipaan häntä niin kovasti .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent1: Tiesin , että tämä tapahtuisi .

sent2: Tiesin , että tämä oli tulossa .


sent1: Sanoin juuri samaa .

sent2: Sitä mieltä olen itsekin .


sent1: Siitä on kyse , eikö niin ?

sent2: Siitähän on kyse ?


sent1: Olet tarpeeksi lähellä .

sent2: Nyt on riittävän lähellä .


sent1: Tuot mieleeni erään ihmisen .

sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Muistutatte minua jostakusta .


sent1: Montako sormea näet ?

sent2: Montako sormea pidän ylhäällä ?


sent1: Miksi muutos sydämessä ?

sent2: Mistä mielenmuutos ?


sent1: Kiitos , kai .

sent2: Kiitos kohteliaisuudesta , luulisin .


sent1: Haluatko ottaa syliin ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: Toin sinulle kahvin .

sent2: Toin sinulle kahvia .


sent1: Suuri sota on jo alkanut .

sent2: Sota on alkanut .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Minun on mentävä pois .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Onko se minun syy ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Onko hän vaaraIIinen ?

sent2: Onko hän vaarallinen ?


sent1: Katso että niin tehdään .

sent2: Pidä huolta tuosta .


sent1: Jatkakaa seuraamista .

sent2: Pysyttele kannoilla .


sent1: Olen iloinen että olette täällä .

sent2: Hyvä , te tulitte .


sent1: En kestä tätä kidutusta .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: En jaksa ajatella .


sent1: Emme löytäneet mitään .

sent2: Emme löytäneet mitään , herra luutnantti .


sent1: Anna kartta tänne .

sent2: Anna kartta minulle .


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Paljon kiitoksia avustanne .


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä ihmeessä hän on ?


sent1: Tapatte minut .

sent2: Te teette minusta selvää .


sent1: Soititteko poliisille ?

sent2: Soititko kytille ?


sent1: Se olisi suotavaa .

sent2: Toivottavasti pysyt täällä .


sent1: Paljastit hänelle koko jutun

sent2: Tapaus on loppuun käsitelty .


sent1: Olemme niin lähellä .

sent2: Olemme aivan lähellä .


sent1: Mitä , etkö usko ?

sent2: Mitä , ettekö usko minua ?


sent1: Minun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Minun on saatava tehdä jotain .


sent1: Minä rakastan teitä molempia .

sent2: Rakastan teitä molempia .


sent1: Kuinka paha se oli ?

sent2: Miten pahasti hän tyri ?


sent1: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää sinua vastaan .

sent2: Sanojanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Juttu on käsitelty loppuun .


sent2: Juttu on käsitelty loppuun .


sent1: Minulle tulee ikävä teitä .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Iskivätkö he pahastikin ?

sent2: Kuinka paha se oli ?


sent1: Hän on omia .

sent2: Hän on meidän kimpassamme .


sent1: Sinä et voi pelastaa häntä .

sent2: Et voi pelastaa häntä .


sent1: He eivät voi olla kaukana .

sent2: Eivät voi olla kaukana .


sent1: Ehkä minä olen väärässä .

sent2: Ehkä erehdyin .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: No miksi sitten murtauduit sinne ?


sent1: Miksi haluat tietää sen ?

sent2: Miksi haluatte tietää ?


sent1: Terveisin , Bruce .

sent2: Kirjoititko sinä tämän ?


sent1: Terveisiä isälle .

sent2: Kerro terveisiä isällesi .


sent1: Herra , pelasta meidät .

sent2: Luoja olkoon armollinen .


sent1: He ovat hyviä poikia .

sent2: He ovat hyviä tyyppejä .


sent1: Hän ei ansainnut kohtaloaan .

sent2: Hän ei ansaitse sitä .


sent1: Onko teillä ongelmia ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Limusiinin oli määrä viedä meidät keskustaan mutta Woodylla oli asioita , ja hän tilasi taksin .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Minä todella rakastan sinua .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Olen yksityisetsivä .

sent2: minä olen yksityisetsivä .


sent1: Me kaikki tartuimme .

sent2: Me kaikki tuotimme .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki reilassa ?


sent1: Onko tuo aina tuollainen ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Viekää hänet pois tääItä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Nyt minusta tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Nyt voin paljon paremmin .


sent1: Uskotko sinä sen ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Tykkään minä lapsista .

sent2: Rakastan lapsia .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Haluan löytää hänet .


sent1: Tuo on ihana laulu .

sent2: Tuo on ihana kappale .


sent1: Rakastan sitä biisiä .

sent2: Tuo on ihana laulu .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko siellä ongelmia ?


sent1: Ne palasivat .

sent2: Ne ovat tulleet takaisin .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Selviät kyllä .

sent2: Kyllä sinut kuntoon saada .


sent1: Olen tulossa takaisin .

sent2: Palaan takaisin .


sent1: Mitä oikein tekisin ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Ihan niin kuin haluat .


sent1: Ei se minua haittaa .

sent2: Ei se haittaa minua .


sent1: Siinä teidän ongelmanne .

sent2: Siinä on ongelmasi .


sent1: Siinä on ongelmasi .

sent2: Siinä on ongelmanne .


sent1: Tiedät kai , mitä teet ?

sent2: Osaatko sen varmasti ?


sent1: On minulla toinenkin .

sent2: Uusi haastattelu .


sent1: Hankin meidät pois täältä .

sent2: Hoidan meidät pois täältä .


sent1: Anna pallo minulle .

sent2: Anna paIIo minuIIe .


sent1: Säännöt määrää .

sent2: Sääntöjen .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin teit sen ?


sent1: Älkää huoliko siitä .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Tuota juuri tarkoitin .

sent2: Tuota minä juuri tarkoitin .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on paljon tehtävää .


sent1: En minä rahasta välitä .

sent2: En piittaa rahoista .


sent1: Mulla ei ole koko päivää aikaa tässä .

sent2: Ei minulla ole koko päivää aikaa .


sent1: Miten siinä niin kävi ?

sent2: Mistä tuo on tullut ?


sent1: Mennään ulos täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Jutellaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä sitten .


sent1: Tulen kohta takaisin , Hoke .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Nyt ymmärrän , miten ekonomia toimii .

sent2: Oletko ylpeä itsestäsi ?


sent1: Mitä sitten teen ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mitä minä hyödyn on minun asiani .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En minä siitä puhu .


sent1: Tiedät kyllä hänet .

sent2: Tiedäthän sinä millainen hän on .


sent1: Suojellaksemme sinua .

sent2: Suojellakseni teitä .


sent1: Siihen tarvitaan sinua .

sent2: Siinä sinä tulet mukaan .


sent1: Se on sinun lapsesi .

sent2: Se on sinun vauvasi .


sent1: Saat 15 minuuttia .

sent2: Saatte 15 minuuttia .


sent1: Saanko sanoa yhden jutun ?

sent2: Voinko sanoo sulle erään asian ?


sent1: Te olisitte voineet tappaa hänet .

sent2: Olisit voinut tappaa hänet .


sent1: Psst , oliko mukavaa ?

sent2: Oliko siellä hauskaa ?


sent1: Näetkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Näetkö , mitä sait aikaan ?


sent1: Kyllä sinä tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedät kyllä hänet .


sent2: Ei hänelle voi kertoa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä on varmaan vitsi .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Älä uhkaile minua .

sent2: Sinä et uhkaile minua .


sent1: Älä ole noin hapan .

sent2: Älä ole ilonpilaaja .


sent1: Se löysi meidät .

sent2: Sieppaajani löysi meidät .


sent1: Mitäpä mahtaa olla ruokana ?

sent2: Mitä on lounaaksi ?


sent1: Olemme omin nokkinemme .

sent2: Me olemme kahden kesken .


sent1: Kuinka ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa ihana nähdä teitä .


sent1: Kiitos , arvon tuomarit .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään murehdittavaa .


sent1: Tulin mustasukkaiseksi .

sent2: Olin mustasukkainen .


sent1: Minun on vietävä tämä loppuun .

sent2: Minun on lopetettava tämä .


sent1: Eivät he voi tehdä sitä .

sent2: He eivät saa tehdä sitä .


sent1: Voivatko he tehdä niin ?

sent2: Voivatko ne tehdä niin ?


sent1: Tässä olemme vain sinä ja minä .

sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Oliko matkanne miellyttävä ?

sent2: Oliko matka mukava ?


sent1: Mitä minä olen sanomassa ?

sent2: Mitä minä oikein sanon ?


sent2: Mitä minä oikein hourin ?


sent1: Mitä minä oikein hourin ?


sent1: Minä pyydän , älä tee noin .

sent2: Pyydän , rukoilen sinua .


sent2: Ole kiltti , rukoilen sinua .


sent1: Me pidämme sinusta huolen .

sent2: Me pidämme sinusta huolta .


sent1: Lukitkaa heidät sisään .

sent2: Pankaa heidät lukkojen taakse .


sent1: Koska sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin te tulitte ?


sent1: Yritä kestää , beibi .

sent2: Koita kestää , kulta .


sent1: Jäljellä ei ole mitään .

sent2: Jäljellä ei ole enää mitään .


sent1: En tiedä , miten niin kävi .

sent2: En tiedä , kuinka se tapahtui .


sent1: Sinusta ei ole siihen .

sent2: Ei sinusta löydy sitä .


sent1: Mitä vain voisi sattua .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: En ole ystäväsi .

sent2: Minä en ole sinun ystäväsi .


sent1: Saanko kysyä syytä siihen ?

sent2: Voinko kysyä , miksi ?


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Onko tässä jotakin huvittavaa mielestäsi ?


sent1: Tule takaisin .

sent2: Ole kiltti ja tule takaisin


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Minun kimppuuni käytiin .

sent2: Kimppuuni hyökättiin .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: En lähde ilman häntä .

sent2: En lähde ilman Demetriaa .


sent1: Tunneteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko te miehen ?


sent1: Tämä se varmaan on .

sent2: Täällä sen täytyy olla .


sent1: Se on teidän valintanne .

sent2: Se on oma valintasi .


sent1: Sinä olet niin inhottava .

sent2: Olet niin julma .


sent1: Joo , kuulin .

sent2: Tiedän , minulle kerrottiin .


sent1: Se on hyvä , niinhän ?

sent2: Hyvä juttu , vai mitä ?


sent1: Mitä jätät kertomatta minulle ?

sent2: Et taida kertoa minulle kaikkea ?


sent1: Pääasia , että toimii .

sent2: Minä en ainakaan luota .


sent1: Näen hänet kyllä .

sent2: Hän on itäkäytävässä .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Mitä helv ... ?

sent2: Mitä helvettiä olet tehnyt ?


sent1: Hän taitaa olla pihkassa sinuun .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: En kuullut nimeäsi .

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Nälätti ja pidän kakusta .

sent2: Minulla oli nälkä .


sent1: Jätin sinulle viestin .

sent2: Jätin viestin koneellesi .


sent2: Jätin ääniviestin sinulle siitä .


sent1: Hän puhui minulle .

sent2: Hän puhutteli minua .


sent1: Vitsailin vain .

sent2: Minähän vain vitsailen .


sent1: Miksi teit sen ?

sent2: Miksi olet tehnyt tämän ?


sent1: Tiedän tarkalleen miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tarkalleen miltä sinusta nyt tuntuu .


sent1: Se on kenkkuillut ennenkin .

sent2: Se on tapahtunut ennenkin .


sent1: Pääset vielä jyvälle .

sent2: Tulet tottumaan siihen .


sent2: Niin on joskus käynyt .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Hankin sen käsiini ennen heitä .


sent1: Hänen on oltava miehemme .

sent2: Toi se varmaan on .


sent1: Se on tapahtunut ennenkin .

sent2: Ei tämä ollut eka kerta .


sent1: Ei tämä ollut eka kerta .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Rakastan teitä pojat .

sent2: Rakastan teitä jätkät .


sent2: Rakastan teitä , jätkät .


sent1: Viiraako sinulla päässä ?

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Ymmärrätkö mitä sinä teet ?

sent2: Tiedätkö mitä teet , poika ?


sent1: Sitten hän kuoli .

sent2: Siinä kaikki , sitten mestarini kuoli .


sent1: Miksi seisot siinä ?

sent2: Miksi seisoskelet siinä ?


sent1: Mies voi olla kuollut .

sent2: Hän voi olla kuollut .


sent1: Äiti , minä se olen .

sent2: Äiti , minä tässä .


sent1: Velho , meidän tulee pelastaa hänet .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Paetkaa niin kauas kuin voitte , koska seuraava tapaamisemme ei ole ystävällinen .

sent2: Seuraavaa kertaa ei tule .


sent1: Kyllä hän ansaitsee .

sent2: Sen hän ansaitsee .


sent1: Mitä odottaisit ?

sent2: Kuulemme hänestä vain , kun hänet potkitaan koulusta tai hän tarvitsee lisää rahaa .


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä pystyn tekemään .


sent1: En voi sille mitään , Isabel .

sent2: En luota siihen naiseen .


sent1: Tiedän , mitä sanoin .

sent2: Tiedän kyllä , mitä sanoin .


sent1: Tiedän , miten homma toimii .

sent2: Tiedän , miten tämä menee .


sent1: Täyttä vauhtia taakse .

sent2: Täysillä taaksepäin .


sent1: Tämä on erikoistapaus .

sent2: Tämä on erityistapaus .


sent1: Suostutteko sopimukseen ?

sent2: Suostutko vai et ?


sent1: Se oli teurastusta .

sent2: Tämä oli teurastus .


sent1: Päästäkää minut sisälle .

sent2: Pyydän , päästäkää minut sisään .


sent1: Onko siinä ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Ovatko he sinun ?

sent2: Oletko sinä piirtänyt nämä ?


sent1: Muutamaksi päiväksi vain .

sent2: Vain muutaman päivän .


sent1: Miten sinä sait tietää tuosta ?

sent2: Miten kuulit tästä ?


sent1: Mitä tahdot tehdä ?

sent2: Mitä tahdot siis tehdä ?


sent1: Mitä sinä piilottelet ?

sent2: Mitä piilottelette ?


sent1: Mitä täällä on ollut ?

sent2: Mistäjäin paitsi ?


sent1: Sieltä kuuluu jotain .

sent2: Mischa , minä kuulin jotain .


sent1: Minne muka menisimme ?

sent2: Minne meidän pitäisi mennä ?


sent1: Minä tarjoan seuraavat .

sent2: Minä tarjoan seuraavan kierroksen .


sent1: Taidan olla kipeä .

sent2: Minä taidan voida pahoin .


sent1: Mihin voimme mennä ?

sent2: Minne muka menisimme ?


sent1: Minne helvettiin hän menee ?

sent2: Mihin helvettiin hän on menossa ?


sent1: Me kaikki tahdomme .

sent2: Niin me kaikki haluaisimme .


sent1: Olin kuulevinani jotain .

sent2: Luulin , että kuulin jotakin .


sent2: Kuulin jonkun äänen .


sent1: Älä huoli , kultaseni .

sent2: Kulta , älä pelkää .


sent1: Kuka antoi tämän sinulle ?

sent2: Kuka antoi sinulle tämän ?


sent1: Kohtuuden rajoissa .

sent2: Mitä vain kohtuuden rajoissa .


sent1: Kiva että pidät siitä .

sent2: Mukavaa , että pidit ruoasta .


sent1: Jumala armahtakoon sieluasi .

sent2: Jumala olkoon sielullesi armollinen .


sent1: ― Se ei ole helppoa .

sent2: Helppohan se on sanoa .


sent1: Kramer on vapaalla jalalla .

sent2: Hän on vapaana .


sent1: Hän on niin seksikäs .

sent2: Hän on niin kuuma .


sent1: Haluan naimisiin kanssanne .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin .


sent1: Haista paska , Kane .

sent2: Et voi muuttaa mitään .


sent1: Ei , se on minun syytäni .

sent2: Ei , se oli minun vikani .


sent1: Ei ole nähty aikoihin .

sent2: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .


sent1: Armahtakoon Jumala sieluanne .


sent1: Anteeksi , hyvä naiset .

sent2: Anteeksi , hyvät naiset .


sent1: Paikoillasi .

sent2: Pysähtykää siihen paikkaan .


sent1: En halunnut satuttaa ketään .

sent2: En halunnut vahingoittaa ketään .


sent1: Hän sai sydänkohtauksen .

sent2: Että Peggy sai sydänkohtauksen .


sent1: Siinä on kaikki , mitä meillä on .

sent2: Siinä on kaikki .


sent1: Paljon parempaa .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Miksi vihaat minua ?

sent2: Miksi sinä vihaat minua ?


sent1: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Tämän valmiimmaksi en tule .

sent2: Niin valmis kuin voin olla .


sent1: Soitan sinulle uudestaan .

sent2: Soitan kohta .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa , jos haluat .


sent1: Puhutaan aamulla .

sent2: Puhutaan tästä aamulla .


sent1: Varmaan ulkona rääkkilenkillä .

sent2: Ei autoa .


sent1: Aiotko tappaa hänet ?

sent2: Aiot tappaa hänet ?


sent1: Tuo taitaa olla isäni .

sent2: Tuolla on isäni .


sent1: Tuo hattu on muuten ihana .

sent2: Se on hieno hattu .


sent1: Se ei ollut onnettomuus

sent2: Tämä ei ollut onnettomuus .


sent1: Meidän täytyy lähteä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Anna kun kysyn kysymyksen .


sent1: Sinä se olet niin fiksu .

sent2: Olet tosi fiksu .


sent1: Olemme töissä täällä .

sent2: Yritämme työskennellä .


sent1: Mille juomme ?

sent2: Mille kohottaisimme maljan ?


sent1: Tiedän kyllä tunteesi .

sent2: Joten tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Älkää koskeko .

sent2: Älkää vain koskeko minuun .


sent1: XOXO , Gossip Girl Suomennos :

sent2: XO.XO. Gossip Girl .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Tarkoittaen ?

sent2: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Se oli minun äitini .

sent2: Se kuului äidilleni .


sent1: Viekää hänet pois tääItä .

sent2: Viekää hänet ulos .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on kiva kaveri .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Vien sinut hänen luo .

sent2: Vien teidät hänen luokseen .


sent1: Tiettyyn rajaan asti .

sent2: Tiettyyn pisteeseen asti .


sent1: Te kaksi tulette minun mukaani .

sent2: Te kaksi , tulkaa mukaani .


sent1: Tässä on mahdollisuutemme .

sent2: Tässä olisi tilaisuutemme .


sent1: Soitatko poliisille ?

sent2: Soitaa poliisille ?


sent1: Se olisi valitettavaa .

sent2: Se olisi harmillista .


sent1: Väistämätöntä .

sent2: Peto tulee tappamaan uudelleen .


sent1: Parlez-vous francais ?

sent2: Puhutteko ranskaa ?


sent1: Onko sinulla menoa illalla ?

sent2: Onko sinulla kiire illalla ?


sent1: Mitäpä hän tietäisi ?

sent2: Mitä hän muka tietää ?


sent1: Meidät on tarkoitettu toisillemme .

sent2: Meidät on tarkoitettu yhteen .


sent1: Lopettakaa , tai ammun .

sent2: Pysähdy tai ammun .


sent1: Kiitos paljon , tohtori .

sent2: Paljon kiitoksia , tohtori .


sent1: Vaimosi on hyvin sievä .

sent2: Hän onkin kaunis .


sent1: Et voi pysäyttää sitä .

sent2: Ette voi estää sitä .


sent1: Sano hyvästi .

sent2: Etkö aio hyvästellä minua ?


sent1: En ymmärrä yhtään .

sent2: En ymmärrä mitä teet .


sent1: Se ei ole jyvällä .

sent2: En saa häntä tähtäimeen .


sent1: En kirjoittanut tätä .

sent2: En minä sitä kirjoittanut .


sent1: Minä annoin hänelle anteeksi .

sent2: Anna hänelle anteeksi .


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Kiitos paljon , kun tulitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Haen lääkärin .

sent2: Käyn hakemassa tohtorin .


sent1: Tiedät helkkarin hyvin .

sent2: Tiedät sen pirun hyvin .


sent1: Nythän on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent2: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Millainen sää siellä on ?

sent2: Millainen sää siellä oli ?


sent1: Miten hoitaisit asian ?

sent2: Kuinka tekisit sen ?


sent1: Vie minut sairaalaan .

sent2: Hommaa minut sairaalaan .


sent1: En voi olla ajattelematta sinua .

sent2: En voi lakata ajattelemasta sinua .


sent1: Älä näytä noin järkyttyneeltä .

sent2: Älkää näyttäkö niin järkyttyneeltä .


sent1: Älä näytä järkyttyneeltä .

sent2: Älä näytä noin järkyttyneeltä .


sent1: Älä katso niin järkyttyneenä .


sent1: Tiedät mitä tahdon .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Tiedät , mitä tahdon .

sent2: Sinä tiedät , mitä haluan .


sent1: Sinä tiedät , mitä haluan .


sent1: Se on kiristystä .

sent2: Se on huijausta , sitä se kyllä on .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onpa täällä vilinää .


sent1: Oma aikansa .

sent2: Niin kauan kuin on tarpeen .


sent1: Olet myöhässä töistä .

sent2: Myöhästyt töistä .


sent1: Mitä sinä teit sen jälkeen ?

sent2: Mitä teit sen jälkeen ?


sent1: Miten sait osoitteeni ?

sent2: Mistä sait osoitteeni ?


sent1: Miten hautajaiset sujuivat ?

sent2: Millaiset hautajaiset olivat ?


sent1: Mikä kiire sulla on ?

sent2: Mitä kiirettä niillä on ?


sent1: Jokaisella on omansa .

sent2: Kaikilla on omansa .


sent1: Hän ei asu täällä enää .

sent2: Hän ei asu enää täällä .


sent1: Et kai sinä ammu minua ... ?

sent2: Et aio ampua minua .


sent1: Et ammu kuitenkaan .


sent1: Älä vaivaa itseäsi .

sent2: En tahdo olla vaivaksi .


sent1: Sitä minä en usko .

sent2: En suostu uskomaan sitä .


sent1: Hän sanoi sen olevan tärkeää .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Se on vain kysymys .

sent2: Tein vain kysymyksen .


sent1: Kunhan kysyin asiaa .

sent2: Se on vain kysymys .


sent1: Tuo huoranpenikka .

sent2: Perkuleen sontiainen .


sent1: Minä tunnen tämän miehen .

sent2: Minä tunnen sen miehen .


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Hmm tämäpä oli mielenkiintoista .


sent1: Se oli ... mielenkiintoista .


sent1: Se oli kiinnostavaa .


sent1: Entäs hyvät uutiset ?

sent2: Entä hyvä uutinen ?


sent1: Miten niin " " miten niin " " ?

sent2: Mitä luulisit ?


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Onko teillä kaikki hyvin ?


sent1: Mitä se on ?

sent2: Jonkinlainen hermosalpaaja .


sent1: Tulen mukaan .

sent2: Sanoin , että tulen mukaasi .


sent1: Haluatteko jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä pirua tuon nyt pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Hyvää illan jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää yötä , hyvät herrat .


sent1: Tuo on jumalanpilkkaa .

sent2: Tämä on jumalanpilkkaa .


sent2: Se on rienausta .


sent1: Kiitos paljon , rouvat ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Tein sen ilomielin .

sent2: Se oli ilo minulle .


sent1: Eihän siinä sitten mitään .

sent2: Hyvä on sitten .


sent1: Keitä he ovat ?

sent2: Keitä kaikki nämä ihmiset ovat ?


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Hommaa hänet ulos täältä .


sent1: Tiedän , ja olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Sinulla on poika .

sent2: Sinulle syntyi poika .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Teillä oli mahdollisuutenne .


sent1: Mitä sinä vielä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet vielä täällä ?


sent1: Mitä tekisin hänen kanssaan ?

sent2: Mitä hänelle pitää tehdä ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän hänelle ?

sent2: Mitä tekisin hänen kanssaan ?


sent1: Kissako vei kielesi ?

sent2: Sanotteko te ikinä mitään ?


sent1: Kerro ensin , mitä te tiedätte .

sent2: Kerro minulle mitä tiedät .


sent1: Joten hän puhui totta .

sent2: Hän puhui totta .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Rick , tämän pitää loppua .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Älä töni

sent2: Se houkuttelisi , älä yllytä minua .


sent1: Ole hyvä ja tule sisään .

sent2: Käykää sisään .


sent1: Miksi hän teki noin ?

sent2: Miksi hän kysyy tyttäreltään sitä ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvät päivänjatkot .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Vitsailetteko ?


sent1: Mitäs täällä on .

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Älkää , istuutukaa .

sent2: No niin , istu alas .


sent1: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .

sent2: Mutta entä ne rahat ?


sent1: Mikä tuo oikein on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Käskinhän sinua palkkaamaan avustajan , jota voit itse naida .

sent2: Minähän sanoin .


sent1: Annika Bengtzon Kvällspressenistä .

sent2: Olen Annika Bengtzon Kvällspressenistä .


sent1: Miltä se tuntuu ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Vihdoinkin me tapaamme .

sent2: Viimeinkin tapaamme .


sent1: Tiedät ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , ettei tuo pidä paikkaansa .


sent1: Tiedät , ettei se ole niin .


sent1: Tekikö hän tämän sinulle ?

sent2: Tekikö hän tuon ?


sent1: Teimme kaiken voitavamme .

sent2: Teimme kaiken voitavan .


sent1: Sinun on palattava , Chris .

sent2: Sinun on palattava .


sent1: Yksi kuuntelematon viesti

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Siksi hän täällä on .

sent2: Siksi hän on täällä .


sent1: Tässä kaikki tältä illalta .

sent2: Siinä kaikki tältä illalta .


sent1: Tämä on melko henkilökohtaista .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Se on hänen omaksi parhaakseen .

sent2: Se on hänen parhaakseen .


sent1: Se oli oikeutta .

sent2: Se on oikeudenmukaista .


sent1: Varmaan vaikeaa .

sent2: Sen täytyy olla vaikeaa .


sent1: Senkö haluat kuulla ?

sent2: Senhän sinä halusitkin kuulla ?


sent1: Sama koskee sinuakin .

sent2: Se pätee myös sinuun .


sent1: Ottakaa selvää .

sent2: Teidän kannattaisi tietää .


sent1: Onko sinulla hänen numeronsa ?

sent2: Onko sinulla puhelinnumeroa ?


sent1: Onko hän ylhäällä ?

sent2: Onko hän yläkerrassa ?


sent1: Oletteko te juopotelleet ?

sent2: Oletteko juopotellut ?


sent1: Oletko täällä lomalla ?

sent2: Oletko sinä lomalla ?


sent1: Oletko huolissasi minusta ?

sent2: Oletko ollut huolissasi minusta ?


sent1: Olen siellä 10 minuutissa .

sent2: Olen siellä kymmenen minuutin kuluttua .


sent1: Olen nähnyt tuon katseen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tuon ilmeen .


sent1: Olen ollut huonommassakin .

sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Mitä tuo musiikki on ?

sent2: Mitä tämä musiikki on ?


sent1: Mitä haluaisitte juotavaksi ?

sent2: Mitä juotavaa haluaisitte ?


sent1: Mistä tiedätte , kuka olen ?

sent2: Mistä tunnet minut ?


sent1: Mistä olet huolissasi ?

sent2: Mitä oikein murehdit ?


sent1: Olen tullut hulluksi .

sent2: Minun täytyy olla hullu .


sent1: Minun pitää nousta aikaisin .

sent2: Täytyy herätä aikaisin .


sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Minulla on johtolanka .

sent2: Mulla on johtolanka .


sent2: Muistan kyllä jotakin .


sent1: Minulla on hieman rahaa .

sent2: Minulla on säästöjä .


sent1: Minulla oli oikein kivaa .

sent2: Minulla oli oikein mukavaa .


sent1: Miksi se on perällä ?

sent2: Mitä se siellä tekee ?


sent1: Miksi se on niin vaikeaa ?

sent2: Miksi se on noin vaikeaa ?


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Mikä niiden ero on ?


sent1: Se ei oo totta .

sent2: Mikään ei ole todellista .


sent1: Mennäänkö nyt kotiin ?

sent2: Menemmekö kotiin ?


sent1: Taisimme saada seuraa .

sent2: Meillä taitaa olla seuraa .


sent1: Tiedätkö jotain , mitä minä en ?

sent2: Luultavasti en .


sent1: Luulin , että olet erilainen .

sent2: Luulin , että olisit erilainen .


sent1: Kuulostatte aivan äidiltäni .

sent2: Kuulostat aivan äidiltäni .


sent1: Tajuatko , mitä puhut ?

sent2: Kuuletko , mitä puhut ?


sent1: Olet pannut minua perseeseen .

sent2: Kusetit minua .


sent1: Milloin söit viimeksi ?

sent2: Koska söit viimeksi ?


sent1: Pimeän tuloon on vain pari tuntia .

sent2: Kohta on pimeä .


sent1: Paljonko sinulla on aikaa ?

sent2: Kauanko sinulla on aikaa ?


sent1: Kai se nyt jotain tarkoittaa .

sent2: Sen täytyy merkitä jotain .


sent1: Kaikki tietävät , mikä sinä olet .

sent2: Kaikki tuntevat sinut .


sent1: Kaikki tuntevat sinut .

sent2: Kaikki sinut tuntevat .


sent1: Voimme varmaan tehdä jotain .

sent2: Jotain täytyy olla tehtävissä .


sent1: Jättäisitkö meidät ?

sent2: Voisitteko jättää meidät kahden ?


sent1: Suojelemme sinua .

sent2: Järjestämme sinulle suojelun .


sent1: Ihoni meni kananlihalle .

sent2: Iho on kananlihalla .


sent2: Iho nousee kananlihalle .


sent1: Huomaako sen ?

sent2: Tarkoitan , huomaako sen ?


sent1: Hänen ei pitäisi olla täällä .

sent2: Hänen ei pitäisi olla kanssamme .


sent1: Nainen ei tiedä mitään .

sent2: Hän ei siis tiedä mitään .


sent1: Haluan sinun näkevän tämän .

sent2: Halusin sinun näkevän tämän .


sent1: Pysytellään yhdessä .

sent2: Haluamme pysyä yhdessä .


sent1: En voi palata takaisin .

sent2: En voi vain palata sinne .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä , mitä haluatte .


sent1: En voi ajatella .

sent2: En pysty vielä ajattelemaan .


sent1: En ole oikea äitisi

sent2: En ole sinun äitisi .


sent1: En ole koskaan tuntenut olevani näin elossa .

sent2: Tunnen eläväni .


sent1: Ei se ollut kohteliaisuus .

sent2: Se ei ollut kehu .


sent1: Minulla ja lapsillani ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Ei , haluan että tulet .

sent2: Haluan sinun tulevan .


sent1: En ole käynyt täällä ennen .

sent2: Ei , en ole koskaan aikaisemmin ollut täällä .


sent1: Antoiko hän tämän sinulle ?

sent2: Saitko sen häneltä ?


sent1: Älkää vahingoittako heitä .

sent2: Älkää satuttako heitä .


sent1: Aika kuluu nopeasti .

sent2: Aika tosiaan rientää .


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotain .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Niin juuri teinkin .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: Minä pystyn siihen .

sent2: Minäkin pystyn siihen .


sent1: Hei , siinähän sinä olet .

sent2: Siinähän sinä .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .


sent1: Olemme täällä auttaaksemme sinua .

sent2: Olemme täällä auttamassa .


sent1: Mistä nyt tuulee ?

sent2: Mistä kuulit sellaista ?


sent1: Sukelletaan syvemmälle .

sent2: Hengitä syvempään .


sent1: Oletteko aivan järjiltänne ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Minne menet , jos lähdet ?

sent2: Minne muka menet ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Siksi oletkin niin ihana .

sent2: Siksi rakastankin sinua .


sent1: Siksi oletkin minulle niin rakas .


sent1: Se oli taianomaista .

sent2: Se oli silkkaa taikaa .


sent1: PeremmäIIe , herrat .

sent2: Tätä tietä , herrat .


sent1: Juuri siksi rakastankin sinua .


sent1: Ei kai sinua pelota ?

sent2: Et kai sinä pelkää ?


sent1: Se oli hänen keksintönsä .

sent2: Se oli tuon ajatus .


sent1: Mitenkä työt jaksaa ?

sent2: Miten liikeasiat sujuvat ?


sent1: Mitä tuohon voi sanoa ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Mikä on suunnitteilla ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Voisi olla enemmänkin .

sent2: Voisi olla pahempaakin .


sent1: Voisi olla pahempaakin .

sent2: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent1: Tiedän sinun tekevän .

sent2: Tiedän , että teet .


sent1: Tiedän , että kerrot .


sent2: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Haluan , että poistutte .

sent2: Haluan että lähdette


sent1: Haluan , että lähdet maasta .

sent2: Haluan , että poistutte .


sent1: Ehkä tuon voi jättää .

sent2: Eihän tuo ollut kovin paha .


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Pitemmällä aikavälillä .

sent2: Et lähimainkaan .


sent1: Puhumme tästä .

sent2: Keskustellaan myöhemmin .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Kuinka helvetissä tiesit ?


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Nyt lähdetään täältä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: En tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: En tiedä mitä olen tekemässä .

sent2: En tiedä edes mitä teen .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei se mitään muuta .


sent1: Mitä helvettiä oikein aiot ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Saat selkääsi , senkin paskiainen .

sent2: Mä en tarvi tätä .


sent1: Kenen syytä se on ?

sent2: Kenenkäs syytä se on ?


sent1: En aio kertoa mitään .

sent2: En kerro kenellekään .


sent1: En uskonutkaan .

sent2: Niin minä vähän ajattelinkin .


sent1: Tarvitsen sinut takaisin töihisi .

sent2: Tarvitset apuani .


sent1: Se ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Sillä ei ollut mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Viidessä minuutissa .

sent2: Saat viisi minuuttia .


sent1: Tiedät käytännön .

sent2: Osaatte homman kyllä .


sent1: Onko hän vielä täällä ?

sent2: Onko hän täällä jo ?


sent1: Ymmärrän , herra kersantti .

sent2: Kyllä , rouva kersantti .


sent1: Kerro mikä on hätänä .

sent2: Kerro minulle mikä on hätänä .


sent1: Että pääsen tänne taas .

sent2: Tarkoitin , että .


sent1: Eikö hän ollut kanssasi ?

sent2: Luulin , että teidän kanssanne .


sent1: Olen pahoillani , että valehtelin sinulle .

sent2: Anteeksi , että valehtelin sinulle .


sent1: Mutta en pysty siihen .

sent2: En voi tehdä sitä .


sent1: Viekää hänet pois

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Se oli molemminpuolista .

sent2: Se oli yhteinen päätös .


sent1: Miksi olisi kenenkään ?

sent2: Se ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Vitun paskaläjä .

sent2: Sinä saatanan paskakasa .


sent1: Eihän se ollutkaan vaikeaa .

sent2: Eihän se vaikeaa ollut ?


sent1: Anna minulle nostetta .

sent2: Auta minut selkään .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: No , mitä seuraavaksi .


sent1: Mihin haluat tämän ?

sent2: Minne haluat tämän ?


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän kannattaa lähteä .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Hei , missä sinä olet ollut ?


sent1: Hän on ystäväsi .

sent2: Hän on ystäväsi , eikö totta ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Vittuako oikein touhuat ?


sent1: Tule , minulla on asiaa .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Mee juttelee sille .

sent2: Mene jututtamaan häntä .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: Soitan uudestaan .

sent2: Soitan teille takaisin .


sent1: Mitä hänestä ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Tämä on huoneesi .

sent2: Tämä on teidän makuuhuoneenne .


sent1: No niin , Michael .

sent2: Älä kuole , Michael .


sent1: Oliko se niin ilmiselvää ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Mikä nimi se sellainen on ?

sent2: Mikä sellainen nimi oikein on ?


sent1: Kukaan ei tiennyt .

sent2: Kukaan ei tiennyt hänestä .


sent1: Teit niin juuri äsken .

sent2: Juurihan hyvästelit .


sent1: Vihaan tämän kaupungin ihmisiä .

sent2: Inhottava paikka .


sent1: Siellä on valtavia aaltoja .

sent2: Hiekkaranta .


sent1: Ei se mitään ollut .

sent2: Ei se ollut iso juttu .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Palaan kohta asiaan .


sent1: Haluatko auttaa ?

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Palaan parin tunnin päästä .

sent2: Palaan muutaman tunnin kuluttua .


sent1: Mitä ihmettä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Onko tuo semmoinen , kompakysymys ?


sent2: Onko tuo harhautus kysymys ?


sent1: Onko se kompakysymys ?

sent2: Onko tämä kompakysymys ?


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Et sinä ole minun äiti .


sent1: Et sinä ole minun äiti .

sent2: Et ole äitini , Jess .


sent1: Yritin pysäyttää hänet .

sent2: Yritin pidätellä häntä .


sent1: Rakastan sitä ohjelmaa .

sent2: Rakastan sitä näytelmää .


sent1: Paljonko tarvitset aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitset ?


sent1: Osaatteko kokata ?

sent2: Osaatko tehdä ruokaa ?


sent1: Se olit sinä , eikö vain ?

sent2: Olithan se sinä ?


sent1: Valitan , Peter .

sent2: Olen pahoillani , Peter .


sent1: Minäpä kerron sinulle tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan tapaamaan Agustinaa .


sent1: Maasta sinä olet tullut .

sent2: Maasta olet sinä tullut .


sent1: Kapteenin täydentävä kirjaus .

sent2: Kapteenin päiväkirja , lisäys .


sent1: Jättäkää minulle vähän .

sent2: Jätä minullekin vähän .


sent1: Isä meidän , joka olet taivaissa , pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Isä meidän , joka oIet taivaassa , pyhitetty oIkoon Sinun nimesi .


sent1: Hekin pitävät sinusta .

sent2: He tulevat rakastamaan sinua .


sent1: Hän oli mieheni .

sent2: Hän oli minun aviomieheni .


sent1: Koltilla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Koltilla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Hän ei oIIut kotona .

sent2: Hän ei ollut kotona .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Sinun tulisi jäädä tänne .


sent1: En voi kommentoida .

sent2: En voi kommentoida tuota .


sent1: Emme ikinä ehdi ajoissa .

sent2: Emme ehdi millään .


sent1: Ei paskapuheita .

sent2: Tämä ei ole kusetusta .


sent1: Cathy oli ihmeellinen .

sent2: Hän oli uskomaton .


sent1: Luulin , että pitäisit siitä .

sent2: Arvasin , että ilahdut .


sent1: Arvaapa , mitä aion tehdä .

sent2: Tiedätkö mitä minä teen ?


sent1: En voi nähdä sinua enää .

sent2: Emme voi enää tavata .


sent1: Saisinko sitä vettä ?

sent2: Voisinko saada vettä ?


sent1: Paskapuhetta tämä on .

sent2: Tämä on perseestä .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Yritätkö kusettaa minua ?


sent1: Kylläpä hänellä on kiva pikkutakamus .

sent2: Älä mulkoile .


sent1: Hei , tarvitsen .

sent2: Tarvitsen ... tarvitsen .


sent1: En lainkaan .

sent2: Tarvitsen voimiasi Morganan vapauttamiseen .


sent1: Hän tietää mitä tehdä .

sent2: Me tarvitsemme Hersheliä .


sent1: Potkaise uudestaan . ― Odottakaa .

sent2: Odota , odota .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Antakaa jokin merkki .

sent2: Anna minulle merkki .


sent1: Hän lähetti sinut pelastamaan minut .

sent2: Emme oikeastaan .


sent1: Tiesin , että tekisit sen .

sent2: Arvasin sen .


sent1: Tuuli vain saa sen aikaan .

sent2: Se on vain tuuli .


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Tehdään sitten sinun tavallasi .

sent2: Kuten haluat .


sent1: Keitä nuo miehet ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: En voi pysäyttää sitä .

sent2: Ei voi pysäyttää .


sent1: Sinun ei pitäisi olla peloissasi .

sent2: Älä pelkää .


sent1: Olen tarpeeksi iso tietääkseni .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent2: Haluan nähdä Olivian .


sent1: Ettekö tappaneetkin hänet ?

sent2: Sinä tapoit hänet , eikö niin ?


sent1: Minun on tosiaan mentävä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Voitte yöpyä tuvassa .

sent2: Voitte jäädä tänne .


sent1: Tämä on minulle uutta .

sent2: Tuo on minulle täysin uutta tietoa .


sent1: Tule mukaan , jos tahdot .

sent2: Voit tulla mukaan , jos haluat .


sent1: Tietääkö joku muu tästä ?

sent2: Tietääkö kukaan muu ?


sent1: Pieni muutos suunnitelmiin .

sent2: Pikku muutos suunnitelmiin .


sent1: Siihen ei ole hoitokeinoja .

sent2: Parannuskeinoa ei ole .


sent1: Onko tässä perheesi ?

sent2: Ovatko nuo vanhempasi ?


sent1: Näetkö tuon naisen ?

sent2: Näetkö tämän naisen ?


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin oIIa avuksi ?


sent1: Mitä minun pitäisi etsiä ?

sent2: Mitä oikein etsin ?


sent1: Miksi sinä jätit minut ?

sent2: Miksi minut hylkäsit ?


sent1: Kyllä sä tiedät , mitä mä tarkotan .

sent2: Kyllä sä tiedät .


sent1: Kyllä , hän on kuollut .

sent2: Kyllä , se on kuollut .


sent1: Kuinka ukko suhtautui ?

sent2: Kuinka hän otti sen ?


sent1: Kaupunki on pieni .

sent2: Kaupunki ei ole iso .


sent1: Joukko ärsyttäviä pikkutyttöjä .

sent2: Vakoilijat ovat valittavia pikkutyttöjä .


sent1: Järjetöntä .

sent2: Tuohan on aivan naurettavaa .


sent1: Ja minä kysyn paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on ?


sent1: He olivat kolarissa .

sent2: Se oli auto-onnettomuus .


sent1: Hän taisi kuolla .

sent2: Luulen , että hän on kuollut , Walter .


sent1: Yritin etsiä sinua .

sent2: Etsin sinua siellä .


sent1: Aurinko on laskemassa .

sent2: Aurinko laskee kohta .


sent1: Ajokortti , olkaa hyvä .

sent2: Näyttäkää ajokorttinne .


sent1: Luovutatko vain ?

sent2: Aiotko vain luovuttaa ?


sent1: Se merkitsisi niin paljon minulle .

sent2: Olisin todella kiitollinen .


sent1: Nyt se alkaa taas .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Miten lapsilla menee ?

sent2: Miten lapset voi ?


sent1: Mitä olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Todisteita on , rouva .

sent2: Meillä on todisteita .


sent1: Luojan kiitos , ettei kukaan loukkaantunut .

sent2: Kukaan ei vahingoittunut .


sent1: Mä en halua fyrkkaa .

sent2: En tahdo rahojasi .


sent1: Enkä tule takaisin .

sent2: En sitten tule takaisin .


sent1: Kaikki on hyvin nyt

sent2: Ei ole mitään hätää enää .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Mitä ihmettä olet tekemässä ?

sent2: Mitä ihmettä puuhaat ?


sent1: Mistä me øikein puhumme ?

sent2: Mistä oikein keskustelemme ?


sent1: Me olemme työtovereita .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Se todella tapahtuu .

sent2: Se on oikeasti tapahtumassa .


sent1: Saimme soiton sairaalasta .

sent2: Sairaalasta soitettiin .


sent1: Olin yksi heistä .

sent2: Olin ennen yksi heistä .


sent1: Vanhempani ovat kuolleet .

sent2: Minun vanhempani ovat kuolleet .


sent1: Pelastit minut .

sent2: Kiitos kun pelastit minut .


sent1: Tämä on ollut vaikeaa .

sent2: Käsittelemme asiaa .


sent1: En luota keneenkään .

sent2: En luota häneen enkä keneenkään .


sent1: Oliko tuo kompa ?

sent2: Onko tuo kompakysymys ?


sent1: Onko tuo kompakysymys ?

sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Pakko saada jutella .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Luoja Amerikkaa siunatkoon .


sent1: Kaupungissa .

sent2: Kylällä hakemassa tarvikkeita .


sent1: Luoja Amerikkaa siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon kotimaatamme .


sent2: Jumala siunatkoon AmerikkaaI


sent2: Jumalan siunausta Amerikalle .


sent1: Herra siunatkoon Amerikkaa .


sent1: En ymmärrä , mitä tahdot .

sent2: En tiedä mitä haluat .


sent1: En tiedä mitä te haluatte .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulet olevasi menossa ?


sent1: Ennen kuin lähdet .

sent2: Ennen kuin lähdette .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Pudota ase , rouva .


sent1: Ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Olemme lukittuna sisälle .


sent1: Ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: Niin , jotain sellaista .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Tulkaa sisälle , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Pelastin miehen hengen .

sent2: Pelastin hänen henkensä .


sent1: Älä ole niin pahoillasi .

sent2: Olisiko se niin kauheaa ?


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitäs tuolla tapahtuu ?


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Tartu kiinni hänestä .


sent1: Montako alfoja on ?

sent2: Soita kaikkiin laboratorioihin .


sent1: Kuinka monta on ?


sent1: Hän on kaiken avun ulottumattomissa .

sent2: Me emme voi tehdä mitään .


sent1: Ette saa olla täällä .

sent2: Tänne on pääsy kielletty .


sent1: Voinko olla avuksi , rouva ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Vika on täysin minun .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Satojen .

sent2: Siellä on satoja muita lapsia .


sent1: Satoja lintuja .


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Ja olen vihainen .

sent2: Olenhan minä vihainen .


sent1: Hän on teidän tyttärenne .

sent2: Hän on tyttärenne .


sent1: Ambulanssi on matkalla .

sent2: Ambulanssi on soitettu .


sent1: Sinun pitäisi tulla mukaan .

sent2: Tule sinne .


sent1: Saattaisitko minut kotiin ?

sent2: Saatatko minut kotiin ?


sent1: Saanko ottaa kuvan ?

sent2: Voinko ottaa kuvan ?


sent1: Mitä sinä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Hyvää yötä , pojut .

sent2: Hyvää yötä , pojat .


sent1: He ovat menossa tappamaan hänet .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Haluatko päästä minusta eroon ?

sent2: Yritätkö päästä eroon minusta ?


sent1: Sinä et ansaitse tätä .

sent2: Et ansaitse tätä .


sent1: En voinut ottaa sitä riskiä .

sent2: En ottanut riskiä .


sent1: En ole se , miksi luulet minua .

sent2: En ole se , keneksi minua luulet .


sent1: En ole se , joksi luulet .


sent1: En ole se , keneksi minua luulet .

sent2: En ole kuka luulet minun olevan .


sent1: Miten kauppareissu sujui ?

sent2: Miten se sujui ?


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Tiedät että haluan .


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: En ole juutalainen .

sent2: Minä en ole juutalainen .


sent1: Onko tämä se paikka ?

sent2: Onko tämä se liike ?


sent1: Minun on palattava takaisin sinne .

sent2: Minun täytyy palata sinne takaisin .


sent1: Vallankumous .

sent2: Kyse on vallankumouksesta .


sent1: Kiitos , Ben .

sent2: Olen nähnyt kaikki puheenne .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Auttakaa .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Hassu juttu .

sent2: Tiedätkö , mikä on hassua ?


sent1: Voinko soittaa teille takaisin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle uudelleen ?


sent1: Onko Hazel aina tuollainen ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä muuta saatoin ?


sent1: Minä tykkään hämähäkeistä .

sent2: Minä tykkään .


sent1: Pahempaakin voisi olla .

sent2: Et sentään namustellut vaimoa .


sent1: En tiedä sinusta mitään .

sent2: Tuskin tiedän mitään sinusta .


sent1: Eikö niin , Beavis ?

sent2: Miksi et usko minua ?


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Miltä teistä tuntuu ?


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: Mahatma Gandhi nälkälakossa kuolemaan asti

sent2: Pääministeri .


sent1: Tämä saattaa kestää .

sent2: Tässä voi mennä aikaa .


sent1: Katse vasempaan päin .

sent2: Käännös vasempaan päin .


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: Ei enempää , ei vähempää


sent1: Synnyin valmiina .

sent2: Olen syntynyt valmiiksi .


sent1: Älä esitä viatonta .

sent2: esitä tietämätöntä .


sent1: Se tuskin selviää enää .

sent2: Emme saa koskaan tietää .


sent1: Olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Olen läpikulku matkalla .


sent1: Mitäs siihen sanotte ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Ymmärrätkö mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Jos ymmärrät mitä tarkoitan ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Mä haluan jutella .


sent1: Käänny hitaasti .

sent2: Käänny ympäri hitaasti .


sent1: Rohkeutta nyt , Frank .

sent2: Hellitä jo , Frank .


sent1: Hän ei halua keskustella kanssani .

sent2: Hän ei puhu minulle .


sent1: Haluan palata takaisin .

sent2: Haluan palata siihen , kun olit vielä täällä .


sent2: Anna jo periksi , Frank .


sent1: Anna jo periksi , Frank .

sent2: Mutta , Frank .


sent1: Tulen pian .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Löytyykö etsintälupaa ?

sent2: Onko etsintälupa ?


sent1: Keksin yhden jutun .

sent2: Hei , minulla on idea .


sent1: Ei oleteta liikaa .

sent2: Ei mennä asioiden edelle .


sent1: Sinua on odoteltukin .

sent2: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent2: Mehän odotimme jo teitä .


sent1: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Olet vaihtanut kampausta .

sent2: Sinulla on uusi kampaus .


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Onko vielä liian aikaista ?

sent2: Liian aikaista ?


sent1: Täällä on vapaita huoneita .

sent2: Minä tarkistin .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedät mitä tarkoitan ?


sent1: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .

sent2: Täytyy olla toinen tapa .


sent1: Silloin on hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Sillä on synttärit .


sent1: Sillä on syntymäpäivä .


sent1: Se on totta , eikö niin ?

sent2: Sehän on totta , eikö olekin ?


sent1: Se oli oikeutta .

sent2: Tämä on oikeudenmukaista .


sent1: Se kuuluu luonteeseeni .

sent2: Rakastaisitko minua , jos olisin erilainen kuin olen ?


sent1: Otan samaa kuin sinä .

sent2: Selvä , pullollinen .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On yksi tapa ottaa selvää .


sent1: On Ivyn syntymäpäivä .


sent1: Olen varma , ettei se ole mitään vakavaa .

sent2: Tuskin se on mitään .


sent1: Nauhoitatko tämän ?

sent2: Nauhoitatteko tämän ?


sent1: Muuta en halunnut kuullakaan .

sent2: Tuon halusinkin vain kuulla .


sent1: Sinäkin olet paras ystäväni .

sent2: Muuta en halunnut kuullakaan .


sent1: Luonteeni takia .

sent2: Se kuuluu luonteeseeni .


sent1: Kuka kertoi hänelle ?

sent2: Kuka hänelle kertoi ?


sent1: Mennään moikkaamaan .

sent2: Käy tervehtimässä .


sent1: Kaksi kertaa viikossa .

sent2: Kahdesti viikossa .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Pilailin vain .


sent1: lsän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .

sent2: Isän , pojan ja pyhän hengen nimeen .


sent1: Olen pahoillani isäsi vuoksi .

sent2: Ikävä juttu tuo isäsi .


sent1: Hyvä suunnitelma ?

sent2: Mukava , eikö olekin ?


sent1: Mulla on huomenna töitä .

sent2: Huomenna on työpäivä .


sent1: Silloin on hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Hänellä on syntymäpäivä .


sent1: Sillä on syntymäpäivä .


sent1: Hän ei voi sille mitään .

sent2: Hän on tuollainen


sent1: Hän ei koskaan tullut .

sent2: Hän ei ilmaantunut paikalle .


sent1: Et näe minua enää koskaan .

sent2: Et näe minua enää .


sent1: Ei se ole rakkautta .

sent2: Kyse ei ole rakkaudesta .


sent1: Hän ei kertonut koko totuutta .

sent2: Arvaa mitä tein ?


sent1: Sinulla on velvollisuuksia .

sent2: Sinulla on vastuusi .


sent1: Sen haluaisin selvittää .

sent2: Sitä yritän selvittää .


sent1: ... niin tee se minun puolestani .

sent2: Tekisitkö sen minulle .


sent1: Oletko nähnyt vaimoani ?

sent2: Näitkö vaimoani ?


sent1: Missä makuuhuone on ?

sent2: Missä huoneesi on ?


sent1: Menen naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Menen hänen kanssaan naimisiin .


sent1: Meille tuli vieras .

sent2: Saimme vierailijan .


sent1: Syy ei ollut teidän .

sent2: Ei ollut , mestari .


sent1: Mitä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Maassa maan tavalla .

sent2: No , maassa maan tavalla .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on tietoja .


sent1: Vastustaako joku ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Onko voelä pitkä matka ?


sent1: Naapurini kertoi .

sent2: Kaikki puhuvat siitä .


sent1: Se ei ole suunnitelmissa .

sent2: Se ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Laita kätesi pään päälle .

sent2: Kädet pään päällä .


sent1: Helvettiäkö vahtaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä toljotat ?


sent1: Hän ei suostu puhumaan minulle .

sent2: Hän ei puhu minulle .


sent1: Ei tarvinnut sanoa .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Ajattelin sitä , mitä sanoit .

sent2: Olen miettinyt sitä , mitä sanoit .


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Sanoiko hän tosiaan niin ?


sent1: Saatte syyttää vain itseänne .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Minun on oltava varma .

sent2: Mutta minun täytyi olla varma .


sent1: Milloin tapaamme taas ?

sent2: Miten minä löydän sinut ?


sent1: Syytä emme tiedä .

sent2: Kukaan ei tiedä miksi .


sent1: Kiitoksia , seriffi .

sent2: Kiitos , aluejohtaja .


sent1: Missä mieheni on ?

sent2: Kertokaa , missä mieheni on .


sent1: Käyttäydyt omituisesti .

sent2: Olet todella omituinen .


sent1: Käytitte minua hyväksenne .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Hassua , että kysyit .

sent2: Kiintoisa kysymys .


sent1: Hän ei ole minun lapseni .

sent2: Hän ei ole minun .


sent1: Hän haluaa puhua teille .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: En saisi kertoa .

sent2: Minun ei pitäisi puhua tästä .


sent1: Olemme saarroksissa .

sent2: Chuck , mitä näit ?


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Kuka piru tuo on ?

sent2: Kuka helvetti siellä on ?


sent1: Tarvitsemme todisteita .

sent2: Tarvitsemme raskauttavan todisteen .


sent2: Etsikää todisteita .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Olin kauhuissani .

sent2: Olin niin peloissani .


sent1: Tule mukaan .

sent2: Sinun pitäisi tulla meidän kanssamme .


sent1: Menkää , menkää .

sent2: No niin , menkäähän jo .


sent1: Mitä sinä annoit minulle ?

sent2: Mitä annoit minulle ?


sent1: En nyt enkä ikinä .

sent2: Ei nyt eikä koskaan .


sent1: Ei nyt eikä koskaan .

sent2: Ei nyt , eikä ikinä .


sent1: Minä käyn kusella .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mihin matkustamme ?


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Mene puhumaan hänelle .


sent1: Hyvä idea .

sent2: Se kuulostaa hyvältä idealta .


sent1: Ei , näytän heikolta ne päässä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä sanotte tuosta ?


sent1: Vanhoista tavoista ei pääse eroon .

sent2: Vanhoista tavoista on vaikea päästä eroon .


sent1: Uskotko oikeasti sen ?

sent2: Uskotko todella tuon ?


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Tuo se varmaan on .


sent1: Se helvetin kusipää .

sent2: Se saakelin paskiainen .


sent1: Niinkö todella luulette ?


sent2: Uskotko oikeasti sen ?


sent1: Kuulit , mitä rouva sanoi .

sent2: Kuulit , mitä neiti sanoi .


sent1: Jos ymmärrät , mitä tarkoitan .

sent2: Varmasti , tämän päivän jälkeen .


sent1: Ihan kuin entisinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen .


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt minne muuallekaan mennä .


sent1: Sinä et ole oikea .

sent2: Ette ole todellisia .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne te oikein menette ?


sent1: Anteeksi , kun keskeytän .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Hän kuntoutuu kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoittaa ?


sent1: Miten pääsit sinne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä löysit tämän ?


sent1: On sekin mukavaa .

sent2: Tuo on sentään jotain .


sent1: Olkaa sitten vain hyvät .

sent2: Ateria on pöydässä .


sent1: Tiedän , mitä haluan .

sent2: Minä tiedän , mitä minä haluan .


sent1: Meidän täytyy keskustella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Heippa , mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mikäs rouva te olette ?


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: lsä , minua pelottaa .

sent2: Isä , minua pelottaa .


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Et ymmärrä , mitä puhut .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Kaikki ei johtunut siitä .

sent2: Emme ole tehneet ihan kaikkea .


sent1: Odottakaa autossani .

sent2: Odottakaa autossa .


sent1: Koska tapaamme uudestaan ?

sent2: Milloin näen sinut taas ?


sent1: Jätitkö hänet yksin ?

sent2: Jätitkö heidät yksin ?


sent1: Lähden New Yorkiin .

sent2: Aion mennä New Yorkiin .


sent1: Sen kun tietäisi .

sent2: Sitä minäkin ihmettelen .


sent1: Koska se oli helvetin hyvä idea .

sent2: Hyvä ajatus , vai mitä ?


sent1: Ettekö tule sisään ?

sent2: Ettekö tulisi sisään ?


sent1: Astuisitteko sisään ?


sent1: Muuttaaksemme hänen kohtalonsa .

sent2: Sota ihmiskunnan pelastamiseksi alkaa nyt .


sent1: Missä laatikko on ?

sent2: Missä se laatikko on ?


sent1: Kutsunko sitten poliisin ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Anteeksi kaverit .

sent2: Se pummi pääsee karkuun .


sent1: Täytyy levätä .

sent2: Minun on voitava nukkua .


sent1: Okei , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Voit kirjoittaa missä vaan .

sent2: Kirjoitan kirjaani .


sent1: Mitä sitten tehdään ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: Minun on paras mennä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Katsokaa , tuolla hän on .

sent2: Siellä hän on .


sent1: Etkö näe , että se on ainut vaihtoehto .

sent2: Etkö ymmärrä ?


sent1: Anna ne tänne .

sent2: Anna se vain minulle , kulta .


sent1: Tiedän että kuulet minut .

sent2: Kuulet varmasti , Atticus .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minä haluan lähteä .


sent1: Ei hullumpi .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: En ole vihollisenne .

sent2: En ole vihollisesi , Sarah .


sent1: Painukaa hittoon täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: Mutta en tiennyt mitä tehdä .

sent2: Se särki sydämeni .


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Haluaisin tehdä sopimuksen .

sent2: Haluan tehdä sopimuksen .


sent1: Et ole minun tyyppiäni .

sent2: Charlie puolestaan .


sent1: Olen siellä aivan pian .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi haluaisin sellaista ?


sent1: Tulen sinne ihan kohta .

sent2: Minä tulen heti .


sent1: Miksi sinä tulit ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Minä en vihaa sinua .

sent2: Enkä mä inhoa sua .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin sinultajotain .


sent1: Siihen en osaa sanoa mitään .

sent2: En tietäisi siitä mitään .


sent1: Amerikkalainenko ?

sent2: OÉetteko amerikkaÉainen ?


sent1: En tiennyt teidän olevan täällä .

sent2: Ai , täälläkö sinä olet .


sent1: En tiedä nimeäsi .

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: En ole tuntenut mitään vuosiin .

sent2: Tunsitko tuon ?


sent1: Mä en kestä korkeita paikkoja .

sent2: Pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Voit tehdä mitä tahansa .

sent2: Voit tehdä mitä ikinä haluat .


sent1: Vain pariksi päivää .

sent2: Vain muutama päivä .


sent1: Tuollaista ei näekään joka päivä .

sent2: Tuota ei näekään joka päivä .


sent1: Tuletko sänkyyn vai et ?

sent2: Tuletko vuoteeseen ?


sent1: Tuhlaajapoika palaa .

sent2: Åiti on teurastanut syöttövasikan .


sent1: Tiesin , ettet pettäisi minua .

sent2: Tiesin , että sinuun voi luottaa .


sent1: Tiedätkö minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö minne menet ?


sent1: Tiedän mitä tahdot .

sent2: Tiedän mitä sinä haluat .


sent1: Tarvitsetko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko jotakin muuta ?


sent1: Tämä on meidän syymme .

sent2: Tämä on meidän syytämme .


sent1: Soita milloin vain .

sent2: Soita milloin haluat .


sent1: Yllätätte minut .

sent2: Sinä hämmästytät minua .


sent1: Vieras nimi minulle .

sent2: Se ei sano minulle mitään .


sent1: Sanoinko jotain hassua ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Sinulla on kymmenen minuuttia .

sent2: Saatte 10 minuuttia .


sent1: Voinko soittaa hänelle ?

sent2: Saanko soittaa hänelle ?


sent1: Pelätyitkö minua ?

sent2: Pelästytinkö minä sinut ?


sent1: Pelästyitkö edes ?


sent1: Oletteko löytäneet jotain ?

sent2: Oletteko löytänyt mitään ?


sent1: Oletko kotoisin täältäpäin ?

sent2: Oletko kotoisin täältä ?


sent1: Totta kai pääsen .

sent2: Olen valmiina silloin .


sent1: Olen ihan onneton .

sent2: Sitä on särkenyt tänään .


sent1: Piristy nyt edes minun takiani .

sent2: Ole kiltti ja tee tämä vuokseni .


sent1: Sen aikaa kun on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin täytyy .


sent1: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Näyttäisitkö minulle , Mitä osaat ?

sent2: Näyttäkää taitonne .


sent1: Sen ei pitänyt mennä näin .

sent2: Näin ei ollut tarkoitus käydä .