sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Mihin he menevät ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Se olisi tärkeää minulle .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos että kävit .


sent1: Toivoisin , että tietäisin .

sent2: Kunpa tietäisin .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Mitä olette kuullut ?

sent2: Mitä olet kuullut ?


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Tämä on minun paikkani .


sent1: Kyllä , voin tehdä sen .

sent2: Voin tehdä sen .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Tämä on todella huono idea .

sent2: Tämä on huono idea .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: No , mitä aiot tehdä ?


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Pystyn hoitamaan sen .


sent1: Mitä olette saanut selville ?

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tätä miestä ?


sent1: Tiedän , keitä olette .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Meille ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Pankaa kädet pään päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Oikeastaan etsin juuri sinua .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Älä murehdi sitä .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katsokaa mitä löysin .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Tee vain kuten sanon .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Mitä helvetin väliä sillä on ?

sent2: Mitä hiton väliä sillä on ?


sent1: Et ole valmis siihen .

sent2: Et ole vielä valmis .


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso nyt mitä sait aikaan .


sent1: Tiedätkö kuka oIen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tuohan on mahdotonta .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sen takiahan olen täällä .


sent1: Olen ajatellut sinua .

sent2: Olen ajatellut sinua paljon .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Meidän tulisi pitää yhteyttä .


sent1: Aivan kuin silloin ennen .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Se on hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Ei , ei , se on liian vaarallista .


sent1: Mennään suovaan asiaan .

sent2: Mennään asiaan .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä me täältä etsimme ?


sent1: Tarvitsen raikasta ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Yritin soittaa teille .

sent2: Olen yrittänyt soittaa sinulle .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Kerron erään asian .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Hoitakaa te vain omat asianne .


sent1: Kuinka kehtaat tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö , mitä teet ?


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Se selittääkin asian .


sent1: Älä aloita taas tuota .

sent2: Älä nyt taas aloita .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Kunniasanalla .

sent2: Partiotytön kunniasanalla .


sent1: Yritämme selvittää sitä .

sent2: Sitä yritämme selvittää .


sent1: Olen ihan takanasi .

sent2: Olen aivan perässäsi .


sent1: Minä rakastan sinua , kamu .

sent2: Mä rakastan sua .


sent1: Olet ajoissa .

sent2: Oletkin varhain liikkeellä .


sent1: Minä kutsun poliisin .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Tässä on vaimoni .

sent2: Kyse on vaimostani ja pojastani .


sent1: Se ei ole uutta .

sent2: Olen nähnyt tätä ennenkin .


sent1: Lähdetään menemään täältä .

sent2: Mennään pois .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Niinkö äitisi väitti ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Olen sinulle kiitollisuuden velassa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Anteeksi kovasti .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Meidän on autettava .


sent1: Sehän oli helppoa .

sent2: Sehän kävi helposti .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Kyllä , arvoisa tuomari .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Niin ei käy toiste .


sent1: Rakastan sinua äärettömästi .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Tulen pian .

sent2: Olen siellä hetken kuluttua .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mennään eteenpäin .

sent2: Jatketaan eteenpäin .


sent1: Minä olin paikalla .

sent2: Olin paikalla silloin .


sent1: Sattuiko pahasti ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä olitte suunnitellut ?


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Lopettakaa heti paikalla .

sent2: Lopettakaa heti .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Haluan katsella sinua .


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan


sent1: Miksi sinä kiusaat minua ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Näytät hieman väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Ethän kerro kenellekään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Ei , isoäiti on tulossa .

sent2: Ei , kultaseni .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Minä saan sinut pois täältä .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä häneen on mennyt ?


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Siunausta sinulle


sent1: Avatkaa ovi , olemme pahoillamme .

sent2: Olemme pahoillamme .


sent1: Kiitos , tuomari .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Tulet kuntoon .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Milloin sinä palasit ?

sent2: Milloin sinä tulit ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minä haluan lähteä täältä .


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käyttää vessaasi ?


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tuon ennenkin .


sent1: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Haluan löytää hänet .


sent1: Jättäkää meidät .

sent2: Näytän hänelle , miten kentällä toimitaan .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Puhut ihan pehmeitä .


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: En , en ole nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Tämä on sairasta .

sent2: Tämä on ihan pimeetä .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä tiedät tämän ?


sent1: Tehdään nyt se vain .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Häivy täältä .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Toimit aivan oikein .

sent2: Teitte aivan oikein .


sent1: Puhutaanko tästä myöhemmin ?

sent2: Puhutaanko myöhemmin ?


sent1: Katsokaa tätä paikkaa .

sent2: Katso nyt tätä paikkaa .


sent1: Olen täynnä tätä .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Sinä kuvotat minua .

sent2: Sinä ällötät minua .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi olette täällä .


sent1: Se on pelottavaa .

sent2: Kauhistuttava ajatus .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Väärinkäsitys vain .


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen sinun kanssasi ?


sent1: Kenen laskuun työskentelet ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Mikset hoida omia asioitasi ?

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Luulin , että sinä olit kuollut .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Oliko sulla ikävä ?


sent1: Tiedät kai kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent2: luulin jo että olit kuollut .


sent1: Tiedättekö , mitä ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on parempi lähteä .


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Onpa tämä yhteensattuma .

sent2: Tämäpä sattuma .


sent1: Kaikki hyvin , äiti .

sent2: Ei se mitään , äiti .


sent1: Yritän vain auttaa .

sent2: Minä yritän vain auttaa .


sent1: Tiedämme sen .

sent2: Kyllähän me sen tiedämme .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei sillä ole enää mitään väliä .


sent1: Kuinka se toimii ?

sent2: Mutta miten se toimii ?


sent1: Oli mukava tutustua .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Sitäkö te tahdotte ?

sent2: Sitäkö te haluatte ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mitä tämä on ?


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Liian vaarallista


sent1: Tuntuu ihanalta .

sent2: Tuo tuntuu niin hyvältä .


sent1: En minä ole tällainen .

sent2: Tuo en ole minä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Se on ainoa selitys .

sent2: Ei ole muuta selitystä .


sent1: Sinä olet oikeassa .

sent2: Olet aivan oikeassa .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Se oli sinun idea .


sent1: Hän ei sanonut sitä oikein .

sent2: Tässäkö kaikki ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tää ei oo sitä miltä se näyttää .


sent1: Kuulostaa kauniilta .

sent2: Kuulostaa upealta .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä osasit vastata ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Mitä yritätte sanoa ?

sent2: Mitä te oikein vihjaatte ?


sent1: Meillä on asioita hoidettavana .

sent2: Meillä on tekemistä .


sent1: Tahdotko tietää ?

sent2: Haluatteko todella tietää ?


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedätte , mistä puhun .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Oletteko nähneet hänet ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Ette joudu katumaan .

sent2: Et tule katumaan tätä .


sent1: En todellakaan .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Kertoisitteko nimenne ?


sent1: Minulla on paljon aikaa .

sent2: Minulla on aikaa .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekisi sellaista ?


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä nyt .


sent1: Mitä sen pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Ei hassumpi , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Ne olivat yksityisiä .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Minun syyni .


sent1: Nyt kuuntelet minua .

sent2: Kuuntele nyt minua .


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: En tiedä sen enempää .


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: lstukaa , olkaa hyvä .


sent1: Mikä on ongelmanne ?

sent2: Mikä siis on ongelmana ?


sent1: liemmin tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Pitäkää vaihtoraha .

sent2: Tässä , pidä loput .


sent1: Minä en voi auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Jatka vain uniasi .

sent2: Jatka vain nukkumista .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit nähdä minua ?


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minua murehdi .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , miten toimia .


sent1: En ikinä tekisi moista .

sent2: En tekisi niin .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Siitä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Kuka on seuraava ?

sent2: Kenen vuoro on seuraavaksi ?


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Oletko vielä siellä ?

sent2: Oletko sinä vielä siellä ?


sent1: Näytät vähän väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Nyt pitää mennä töihin .


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Tuolla ulkona ei ole ketään .


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Miellyttävää ruokahalua .


sent1: Ei ole aikaa tähän .

sent2: Tälle ei ole aikaa .


sent1: Teenkö sinulle paukun ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Eikä siinä ole kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .

sent2: Me kuollaan .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Kuka muukaan se olisi ?

sent2: Kuka muu se voisi olla ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Minne kaikki menevät ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Sinä jäät tänne .

sent2: On sovittu , että jäät tänne .


sent1: Mun pitää nyt mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Tiedäthän , mitä sanotaan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen melkein perillä .


sent1: Kaikki on täällä .

sent2: Tässä on kaikki , paitsi yksi asia .


sent1: Ei mitään jäljellä .

sent2: Mitään ei ole jäljellä .


sent1: Minä pidän sinua silmällä .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: Ikinä kuullutkaan .


sent1: Missä hitossa hän on ?

sent2: Missä pirussa hän on ?


sent1: olen ylpeä sinusta kultaseni .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Mä oon susta ylpeä .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä lähdet ?


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä hemmetin ovi .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mistä tiedät varmasti ?


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Hän ei lähde minnekään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Selviydymme tästä .

sent2: Me selviydymme kyllä .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Voinko luottaa sinuun ?

sent2: Voinhan luottaa sinuun ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Haluatteko kuulla totuuden ?

sent2: Haluatko tietää totuuden ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Ketä hittoja te olette ?


sent1: Voitko käsittää sitä ?

sent2: Voitteko uskoa sitä ?


sent1: Se ei ole mitään sellaista .

sent2: Ei kyse ole siitä .


sent1: Hän ei pääse tulemaan .

sent2: Hän ei ole tulossa .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Heittäkää hänet ulos .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Minne sinä lähdit ?


sent1: On tekemättömiä töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Miksi olisin kertonut ?

sent2: Miksi olisin tehnyt ?


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko taalla ketaan ?


sent1: Kuinka paljon olen velkaa ?

sent2: Paljonko se oli ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: En koskaan pitänyt hänestä .

sent2: En pitänyt hänestä .


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Minä olen seuraava .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: Tuskin maltan odottaa


sent1: Hän on vasta poika .

sent2: Hän on vasta pentu .


sent1: Oliko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Ai , ehkä ensi kerralla .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän , mitä sinä teet .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Tämä oli minun ajatukseni .


sent1: Onko sinulla suunnitelma ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Ja miten tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Hunnit panivat parastaan .

sent2: Niin , herra ?


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä olet oikein ajatellut ?


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin enää .


sent1: Aivan kuten sinä .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: En voi kuvitella miksi .

sent2: En ymmärrä miksi .


sent1: Se ei voi olla oikein .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minullahan on kiljuva nälkä


sent1: Terve , kaunotar .

sent2: Huomenta , kaunokainen .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Ei koskaan tiedä .


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion tehdä .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olette tehnyt hänelle ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan tässä kestää ?


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko jutella hänelle ?


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Miksi sinä piittaat ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakasta sinua , isä .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Mikä sinun nimesi onkaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä te yritätte sanoa ?


sent1: Anna , kun kysyn jotain .

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Se oli vain sanonta .

sent2: Se on vain sanonta .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tuon ?


sent1: Minä olen sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellanne .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä taas .


sent1: Hän on minun poikani .

sent2: Kyseessä on poikani .


sent1: miksi olen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Kaikki valmiina .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Mikä siinä on vialla ?

sent2: Mitä vikaa näissä on ?


sent1: Minä en voi tehdä tätä .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Raportti Arndtien kolarista .

sent2: Entä tämän ?


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin tulit kotiin ?


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: No , kiitos ajastanne .


sent1: Pyydä anteeksi .

sent2: Sano , että olet pahoillasi .


sent1: Hän ei läpäissyt testiä .

sent2: Mitään ei ole tapahtunut .


sent1: Miten sinä tänne tupsahdit ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Kokeilen , mitä pystyn tekemään .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Ekan kerran .


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Hoidamme sinut pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut ulos täältä .


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Vaikea sanoa , Olive .


sent1: meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Tänne se puhelin .


sent1: Teen mitä vain haluatte .

sent2: Teen mitä haluat .


sent1: Minulla on yllätys teille .

sent2: Minulla on yllätys sinulle .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Tarvitseeko sinun vastata ?

sent2: Etkö vastaa ?


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän pitäisi palata .


sent1: Tämä on noloa .

sent2: Se juttu on häpeäpilkku .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä tuo ääni oli ?


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Kauanko tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko tätä on kestänyt ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tuo sinun autosi ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Hän on turvassa .

sent2: Hän on täysin turvassa .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Nähdään aamulla , Freya .


sent1: Katso , kuka siinä on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Mitä vittua teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Hyvää iltaa , neiti .

sent2: Hyvää iltaa , rouva .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Siinä on muutakin .


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Olen onnellinen , että olet kunnossa .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Ladies and gentlemen ,


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: He tulevat ihan kohta .

sent2: He tulevat pian .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Kiva kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiva että pääsit tulemaan .


sent1: Minä olen kuollut .

sent2: Olen kuollutta miestä .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Ja päästä pois täältä .


sent1: Arvaan ajatuksenne .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Haaskaatte aikaanne .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Pidän tästä paikasta .

sent2: Pidän siitä täällä .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katso , kenet löysin .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Minä rakastan sinua , isä .

sent2: Rakastan sinua isä .


sent1: Kerroin jo kaiken .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: Kuinka siellä sujuu ?

sent2: Miten teillä sujuu ?


sent1: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Olen todella kaivannut sinua .


sent1: Sinun vain täytyy luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Palataan asiaan .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Teillä ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Sinä olet todella kaunis .


sent1: Minä en salli sitä .

sent2: En voi sallia sitä .


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Lasket kai leikkiä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sinun pitää rauhoittua .

sent2: Sinun on rauhoituttava .


sent1: Se on sanonta .

sent2: Puhuin kuvaannollisesti .


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä vaadit minulta ?


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Sitä ei saa ikinä anteeksi .

sent2: Mitä siellä näkyy ?


sent1: El sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Järjetöntä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Arvaa , mikä tämä on ?


sent1: Tässä on viimeiset .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Meillä on sinulle erityinen lahja .


sent1: Mitä helvettiä meinaat ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Mitä vittua hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: En tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Sinä olet hyvin kaunis .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten kissasi voi ?


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Selvitämme parhaillaan .


sent1: Et ymmärtäisi kuitenkaan .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Kuka muukaan sitten ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos hyvin paljon .


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Se on aivan uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Mikä minua vaivaa ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Et halua tehdä sitä .

sent2: Et halua tehdä tuota .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En koskaan halunnut satuttaa sinua .


sent1: Mitä minä teen ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä nyt ?


sent1: Sitä ei enää tapahdu .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Minkä takia teit noin ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Ole kiltti ja päästä minut sisään .

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Niin aion tehdä .

sent2: Juuri niin aion tehdä .


sent1: En voi jatkaa tätä .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Minä olen tässä .

sent2: Minä olen sinun kanssasi .


sent1: Pitäkää itsenne ravittuina .

sent2: Ottakaa vain .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetkeä aikaa ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: En tee sellaista .

sent2: En harrasta sellaista .


sent1: Voisimmeko mennä nyt ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Halusitko tavata ?

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Hyvää huomenta , neiti .

sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Mitä haluat juoda ?

sent2: Mitä haluatte juoda ?


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Kuinka tiesit ?


sent1: Siitä kannattaa aloittaa .

sent2: Tämä on alku .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: En ole nyt paikalla mutta jätä viesti .


sent1: Kuinka meillä menee ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Hän ei ole kaukana .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: En sanonut mitään sellaista .

sent2: En ole sanonut mitään .


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee täällä ?


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katsokaa mitä löysin .


sent1: Huh , säikähdin teitä .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: Se on hauskaa , tule .

sent2: Siitä tulee kivaa .


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Olen vararikossa .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Ei tämä minun vikani ole .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Laitoin , jo aikaa sitten .

sent2: Kauan sitten .


sent1: Anteeksi kamalasti .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Miksi esitit uhria ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun on jututettava häntä .


sent1: Mitä te oikein teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .

sent2: En halunnut keskeyttää .


sent1: Pari tuntia sitten .

sent2: Noin kaksi tuntia sitten .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Otan täyden vastuun .

sent2: Minä otan vastuun .


sent1: Ã " iti älä viitsi .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Älkää seisoskelko siinä .

sent2: Älä seiso siinä .


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Se on täysin turvallista .

sent2: Se on turvallista .


sent1: En ole koskaan käynyt siellä .

sent2: En ole ikinä käynyt siellä .


sent1: Onko teillä etsintälupa ?

sent2: Mitä hän kyseli ?


sent1: Varokaa askelmaa .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Hän ei tiennyt sitä .

sent2: Hän ei tiennyt mitään .


sent1: En voi syyttää sinua siitä .

sent2: En ihmettele .


sent1: Laita turvavyö päälle .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Olet hyvä mies .

sent2: Sinä olet kunnon ihminen .


sent1: Ei luultavasti onnistu .

sent2: Luultavasti en .


sent1: Tulemme pian takaisin .

sent2: Tulemme ihan pian takaisin .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?


sent1: Viekää hänet sisälle .

sent2: Vie hänet sisälle .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos oikein paljon , että tapaatte meidät .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Asia loppuunkäsitelty .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Tee , mitä tahdot .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Ei harmainta aavistustakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: En tiedä , miksi .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Luojan kiitos olet kunnossa .

sent2: Luojan kiitos , että olet kunnossa .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Kyllä , me lähdemme nyt .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin ikinä .


sent1: Älkää häntä kuunnelko .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: En pelkää , tohtori .

sent2: En minä pelkääkään .


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Anna , kun kerron sinulle jotain .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua .


sent1: Mutta tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Onko ehdotuksia ?


sent1: Se on meidän tehtävämme .

sent2: Tätä me teemme .


sent1: Minulla olisi ehdotus .

sent2: Saanko ehdottaa jotain ?


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Hän ei jättänyt valinnanvaraa


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinun on ?


sent1: Emme voineet tehdä mitään .

sent2: Mitään ei ollut tehtävissä .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Olen niin pahoillani kaikesta .


sent1: Kiireellistä asiaa .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Mitä äidillesi kuuluu ?

sent2: Miten äitisi jaksaa ?


sent1: Nyt mennään nukkumaan .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Ansaitsette sen .

sent2: Olette ansainneet sen .


sent1: Ajat ovat kovat .

sent2: Elämme vaikeita aikoja .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: mitä me teemme täällä ?


sent1: Ei minua huvita .

sent2: En ole sillä tuulella .


sent1: Olen pelosta jäykkänä .

sent2: Olen todella peloissani .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Se ei muuta mitään .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänen on ?


sent1: Minä en voi muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Miksi hän haluaa tappaa minut ?

sent2: Miksi minun ?


sent1: Eikö hän ole kaunis ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Säikäytit minut kunnolla .

sent2: Pelästyin kuoliaaksi .


sent1: Se ei ole monimutkaista .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Mitä nyt ?

sent2: Hän vie meidät kortinhaltijan luo , - ja kortinhaltijan avulla pääsemme käsiksi Scyllaan .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Syvimmät osanottoni .


sent1: Ei kun oikeasti .

sent2: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En ole väittänyt sellaista .


sent1: Tunnethan minut .

sent2: Tunnet minut niin hyvin .


sent1: Tee kuten sanon .

sent2: Tehkää , niin kuin sanoin .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Mitä oikeasti tapahtui ?


sent1: En tee sinulle mitään pahaa .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi tekisin sellaista ?


sent1: En tiedä , kenestä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Miten aiot tehdä sen ?

sent2: Kuinka aiot sen tehdä ?


sent1: Oletko tehnyt tätä ennen ?

sent2: Onko sinulla kokemusta ?


sent1: Minulla on yksi sinulle .

sent2: Minulla on yksi .


sent1: Se ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutenne .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä sen tiedän ?


sent1: Tiedät miten homma toimii .

sent2: Tiedät , miten tämä toimii .


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Keneltä kuulit sen ?


sent1: Laita se takaisin .

sent2: Laittakaa se takaisin .


sent1: Mistäs hän tupsahti ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Lähettäkää sisään .


sent1: Puhuttehan te englantia ?

sent2: Puhutko englantia ?


sent1: Meillä ei ole tuntia aikaa .

sent2: Aika ei riitä .


sent1: Olemmeko kenties tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Mitä helvettiä sä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Minä olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Patty , kuinka sinä voit ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Se ei ole sitä , miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Ei tällä kertaa .

sent2: Et pääse tällä kertaa .


sent1: Se on pitkä tarina .

sent2: Se on tavallaan pitkä tarina .


sent1: Kyllä me jotain keksitään .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi muuten olet täällä ?


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppohan se on sanoa .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Pyysitte käymään .


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä puhut ?


sent1: Mitä vittua tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on synttärini .


sent1: Kuka tekee sellaista ?

sent2: Kuka tekisi tällaista ?


sent1: Haluaisitko puhua jostain ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Teissä on samaa näköä .

sent2: Muistutat häntä .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: En ainakaan ohjeiden mukaan .

sent2: Minä näytän .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent2: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Tulet ihastumaan tähän .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Kenestä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: Se on minun murheeni .


sent1: Ainakin toivottavasti .

sent2: Ainakin toivon niin .


sent1: Kuka muu se olisi voinut olla ?

sent2: Kuka muu se voisi olla ?


sent1: Tule takaisin , älä mene .

sent2: Hän on lähdössä .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En tullut sen vuoksi .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minun on puhuttava hänelle .


sent1: Mitä edes teet täällä ?

sent2: Miksi edes olet täällä ?


sent1: Huomenna

sent2: Tietävät sinun olevan tosissasi .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Anna minun kysyä sinulta kysymys .


sent1: Olet varmaan oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Asiani on henkilökohtainen .


sent1: Se on heidän työtään .

sent2: Se kuuluu työhön .


sent1: Haluatko kupillisen teet ?

sent2: Haluatko teetä ?


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Palkkapäivään on kaksi päivää .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Minä näytän sinulle jotain .


sent1: Niitä on niin paljon .

sent2: Heitä on niin paljon .


sent1: Mistäköhän kaupasta mahtaa olla kyse ?

sent2: Vapauttakaa hänet .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö sinä kuka minä olen .


sent1: Haluaisin puhua hänelle .

sent2: Tahdon puhua hänen kanssaan .


sent1: Anteeksi häiriöni .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei täällä ole kamalaa .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: tulen kohta takaisin .


sent1: Mikä vittu sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Kaikki selviää vielä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Juttu on ratkaistu .


sent1: Hoidan sinut ulos täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä heti .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Minulle maistuisi drinkki .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota paukun ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä teet täällä vielä ?


sent1: Ainakin pelästytit minut .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Helppo nakki .

sent2: Sehän oli lasten leikkiä .


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Kyllä me pärjätään .


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Kop-kop .

sent2: Se , että sanoo " kop-kop " , ei ole koputus .


sent1: Ei kai haittaa , jos istun tähän ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Mikä meteli siellä on ?

sent2: Mikä tuo ääni on ?


sent1: Minne teillä on kiire ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Lasken vain leikkiä .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: En tajua yhtään .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Millä nimellä sinua kutsutaan ?


sent1: Minun pitäisi päästä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Hän on puhdas .

sent2: Myrkkyseulassa ei näkynyt mitään .


sent1: Mä olen ajatellut asiaa .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tapaus sattui ?


sent1: Vapautan sinut .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa on ?


sent1: Mitä täällä tehdään ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Jotain on pakko tehdä .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedättekö kuka minä olen ?


sent1: Tässä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Niin varmasti rakastatkin .


sent1: Voisitko selittää ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä silloin tapahtuu ?

sent2: Mitä illalla tapahtuu ?


sent1: Sinun täytyy antaa selittää .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Jumalat , toivottavasti et .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Jään velkaa .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Et voi tehdä mitään .

sent2: Et voi tehdä täällä mitään .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Sitä tuskin tulet näkemään .


sent1: Minulla ei ole aikaa tällaiselle .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain tulla kotiin .


sent1: Tämähän on minun taloni .

sent2: Tämä on taloni .


sent1: En tiedä mikä minua vaivaa .

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: En minä pysty sellaiseen .


sent1: Et kuunnellut minua .

sent2: Sinä et nyt kuuntele minua .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohditko jotakin ?


sent1: En kai keskeytä mitään ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole menossakaan .


sent1: Rakastan sinua , kultaseni .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole mitään puhumista .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Olin juuri soittamassa sinulle .


sent1: En voi olla kauan .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Mitä haluat tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä haluat tehdä nyt ?


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Mitä hän aikoo varastaa ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Onko hän täällä ?

sent2: Onko tyttäresi täällä ?


sent1: Toimisto on nyt kiinni .

sent2: Paikka on suljettu .


sent1: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Olette liian kilttejä .

sent2: Olet liian kiltti .


sent1: Olet niin kaunis juuri nyt .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin tapaus sattui ?


sent1: Ette vastannut kysymykseen .

sent2: En minä sitä kysynyt .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Miksi sinua kutsutaan ?


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Oliko mukava lento ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Sinun on parasta häipyä .

sent2: Sinun on parempi lähteä .


sent1: Katsokaa nyt itseänne .

sent2: Voi teitä kahta .


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: Luultavasti yritän .


sent2: Ei luultavasti onnistu .


sent1: Ettekö te tajua ?

sent2: Tohtori , ettekö ymmärrä ?


sent1: Olen nälkäinen ja väsynyt .

sent2: Olen nälkäinen .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Menen jatkamaan .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä noin .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Samoin , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: En kestä sitä enää .

sent2: En kestä tätä meteliä .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen heti kun voin .


sent1: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Sitä ei tapahdu enää .


sent1: Menetkö minun kanssani naimisiin ?

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Siinäkö kaikki mitä sinussa on ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää vain seiskö siinä .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Tämä tekee vaikutuksen .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tule tapahtumaan enää .


sent1: Mitä nyt on tekeillä ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Tyytyväinen ?

sent2: Menikö tuo tarpeeksi hyvin ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Jätänkö viestin ?


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Mistä tahdot puhua ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Olen miettinyt asiaa .

sent2: Meidän täytyy antaa enemmän aikaa , on vasta puolipäivä .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko yhtään lähemmäksi .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Tämä ei kuulu teille .


sent1: Niitä ei ole olemassa .

sent2: Sellaisia ei olekaan .


sent1: Siitä on kulunut pitkä aika .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Käykää toki istumaan .


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En kaipaa ongelmia .


sent1: Eikä se toimi sillä tavoin .

sent2: Ei oikeastaan .


sent1: Eikö se ole hyvä ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on pakko lähteä .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: En kai häiritse ?

sent2: En kai keskeytä mitään ?


sent1: Lähden etsimään häntä .

sent2: Menen etsimään häntä .


sent1: Kiitoksia paljon .

sent2: En minä vaadi pitämään lupausta .


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin ikinä .


sent1: Ja minä sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Miksi et sanonut sitä ?

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Se ei ole hyväksi .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?


sent1: Eihän muistella pahalla ?

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö sinä kuka minä olen .


sent1: En ole koskaan nähnyt moista .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Toisen kerran sitten .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Minusta ei tarvitse huolehtia .


sent1: Mistä tässä on oikein kyse ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Soitan poliisin .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Asian voisi ilmaista niin .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Valitettavasti emme .

sent2: Valitettavasti , ei .


sent1: Sulje se puhelin .

sent2: Laita se puhelin pois .


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi sanoit minulle tuon ?


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Hassua miten siinä käy , eikö totta ?


sent1: Anteeksi kovasti .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Mene hakemaan hänet .


sent1: Suojaan selustasi .

sent2: Pidän sinua silmällä .


sent1: Anteeksi , että keskeytän .

sent2: Anteeksi , että keskeytin .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Arvaa mitä .

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Näytätte ihastuttavalta .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Mitä nuo täällä tekevät ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua niin .


sent1: Mitä sinä sanoit äsken ?

sent2: Mitä juuri sanoit ?


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kenen vuoro on seuraavaksi ?


sent1: Onko se niin kamalaa ?

sent2: Onko tilanne noin paha ?


sent1: Mitä muuta sinulla on ?

sent2: Mitä muuta toit ?


sent1: Syvimmät osanottoni .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Huomenillalla .

sent2: Mitä huomenna on ohjelmassa ?


sent1: Olin todella peloissani .

sent2: Pelkäsin kuollakseni .


sent1: Mistä sinä olet tulossa ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Tuo varmaan sattui .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka oIen ?


sent1: Muutakaan keinoa ei ole .

sent2: Muuta keinoa ei ole .


sent1: Niin kuulostaa .

sent2: Tämähän tuntuu hyvältä .


sent1: En ymmärrä mitään .

sent2: En ymmärrä sanaakaan .


sent1: Siitä on todella kauan .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Tiedätkö , kuka olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Oletko löytänyt jotakin ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Kuinka tiedät nimeni ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Hyvä kaikesta tulee .


sent1: Siinä tapauksessa että .

sent2: Varmuuden vuoksi .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät irti .


sent1: En voi palata takaisin .

sent2: En voi palata sinne .


sent1: Tämä on teille . ― Mennäänkö drinkille ?

sent2: Juotavaa ?


sent1: En ole päättänyt sitä vielä .

sent2: Kuka hän on ?


sent1: Älä tapa minua , ole kiltti .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä sinä luulet ?


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Asia ei ole noin yksiselitteinen .


sent1: Unohdinko jotain ?

sent2: Jäikö minulta jotain näkemättä ?


sent1: Missä hän voisi olla ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Minulla on parempi ehdotus .

sent2: On parempi idea .


sent1: Jutelkaa ihan rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä asialle ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Niin olette sanonut .

sent2: Niinhän sinä sanoit .


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Hän riisti oman henkensä .


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Koska näännyn nälkään .


sent1: Voisimmeko puhua muusta ?

sent2: Vaihdetaan aihetta .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Siksi pidän sinusta .

sent2: Sinä olet erilainen .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä naisen nimi on ?


sent1: Tappaisitko minut ?

sent2: Aiotko tappaa minut ?


sent1: Hänhän on vasta poikanen .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: En todellakaan .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Haistakaa vittu kaikki .

sent2: Vetäkää käteen .


sent1: Meillä on kaikki hyvin .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Dharma Initiative kutsui tätä - lyhtypylvääksi .


sent1: Se on niin herkullista .

sent2: Se on herkullista .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Miten se siihen liittyy ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Nähdään kohta , ystäväiseni .

sent2: Nähdään kohta .


sent1: Meillä on tilanne .

sent2: On ilmennyt ongelma .


sent1: No niin , tuota en ole sanonut .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Melkoinen sattuma .

sent2: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Voitko sinä nyt paremmin ?


sent1: Saakelin paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?


sent1: Mikäs suhun on menny ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Päätetään tämä .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Paleltaako sinua ?

sent2: Onko sinulla flunssa ?


sent1: Luulitko , etten tiennyt sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä sinä halusitkaan ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Hyvää päivää , sir .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Milloin palaat takaisin ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: En sano mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Minun pitäisi päästä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Koetetaan uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Tahdon puhua hänelle .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Minä käyn kusella .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Älkää minusta huoliko .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Sen tietävät kaikki .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Olisitpa nähnyt .

sent2: Olisitpa nähnyt hänet .


sent1: Vanha miten te olette ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Hän näyttää upealta .

sent2: Hän näyttää mahtavalta .


sent1: Sanoit sen itsekin .

sent2: Sanoit niin itsekin .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Pysyttele yhteydessä .


sent1: Pysähdy , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja pysähdy .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään menemään täältä .


sent1: Saatetaan tämä asia loppuun asti .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Kauanko tämä vie ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Kiitos ajastasi .

sent2: Kiitos suomastasi ajasta .


sent1: Niin aionkin .

sent2: Oh , niin suunnittelinkin .


sent1: Onko sinulla joku toinen ?

sent2: Onko sinulla joku ?


sent1: Mihin suuntaan he lähtivät ?

sent2: Mihin he menivät ?


sent1: Mitä ne tarkoittavat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Enempää en tiedä .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Miksi se kiinnostaa sinua ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Älä katso noin .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Onko tämä vitsi ?


sent1: Nimi tähän , olkaa hyvä .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Olet kuoleman oma .

sent2: Sinä olet kuollut mies .


sent1: Näytät karmealta .

sent2: Näytät tosi kurjalta .


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Missä oikein olet ?

sent2: Missä sinä oikein olet ?


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli pakko ampua se .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Teille tuli vieras .

sent2: Sinulle on vierailija .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Paljonko haluat niistä ?


sent1: En tunne sen nimistä .

sent2: En tunne ketään sen nimistä .


sent1: Joo , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , kaikki hyvin .


sent1: Olen aika hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun on uskottava .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Et olisi tehnyt sitä .


sent1: Ei , se on ainoa keino .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hiiskattia se tekee ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Miten sinä voit sanoa noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole naurun asia .


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent1: Se oli lähellä .

sent2: Luoja , se oli lähellä .


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Ja kiitos vielä kerran .


sent1: Mutta siitä on jo kauan .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Soitan hätänumeroon .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mitä hän tekee tuolla ?

sent2: Mitä se tuolla tekee ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , etten pystynyt .


sent1: Tämä on täydellistä , majuri .

sent2: Se on täydellinen .


sent1: Hienoa kuulla .

sent2: Olen iloinen kuullessani sen .


sent1: Onko teillä yhtään rahaa ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Miten tänään voidaan ?


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: Minä en tiedä missä hän on .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mitä minulle tapahtuu .


sent1: Älkää tappako minua .

sent2: Olkaa kilti , älkää tappako minua .


sent1: En halunnut loukata sua .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Mikset sano jotain ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Kuka hemmetti luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Ei erityisen tärkeää .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Ota minua kädestä .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: Minulla on tärkeää kerrottavaa .

sent2: Minulla on sinulle tärkeää asiaa .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Kukas se siinä on .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Veisitkö minut kotiin ?

sent2: Vietkö minut kotiin ?


sent1: Haluan , ehdottomasti .

sent2: Kyllä , aivan varmasti .


sent1: Haittaako , jos keskeytän ?

sent2: Saanko keskeyttää ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä hemmetissä olet ?


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes ajattele tuota .


sent1: Mikäs sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Mutta tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Onko täällä muita ?

sent2: Keitä muita täällä on ?


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , voin ihan hyvin .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee mitä hän käskee .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo on täysin minun puolellani .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Luoja häntä siunatkoon .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Kaipaan seuraasi .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Oliko mukava päivä ?


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Haluatko muuta ?


sent1: Miksi sinä valehtelit minulle ?

sent2: Miksi valehtelit ?


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Saitko hänet ?

sent2: Saatko pidettyä hänet paikallaan ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Ei toistu .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kauanko sinulla on aikaa ?


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Tämä on oikea painajainen .

sent2: Tämä on kamala .


sent1: Eddie , tänne se kännykkä .

sent2: Anna puhelin .


sent1: Pyydän , tulkaa sisään .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älkää ottako itseenne .


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Kenestä puhutte ?

sent2: Kenestä sinä oikein puhut ?


sent1: Se on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: En tahdo olla vaivaksi .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Voisinko olla avuksi ?


sent1: Tämä on paras ratkaisu .

sent2: Näin on parasta .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Oletteko varmoja ?

sent2: Oletteko varmoja siitä ?


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä teen .


sent1: Oletko itse naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Mitä olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä olisin voinut sanoa ?


sent1: Kuka heIvetti sinä oIet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: En nyt niinkään sanoisi .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Tiedätkö kuka olen ?

sent2: Tiedät kai kuka olen ?


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Siinä se pulma on .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Älä tule lähellekkään .


sent1: En oikein usko , että tunnen .

sent2: Enpä usko .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Puhutaanko myöhemmin ?

sent2: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: On niin kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Pelastit meidät .

sent2: Pelastit meidät kaikki .


sent1: Ei sinne saa mennä .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: Olen aika väsynyt .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pysykää turvassa .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Annatko anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi minulle ?


sent1: Hän ei ole etsimäsi tyyppi .

sent2: Se ei ole hän .


sent1: Ei hullumpi ajatus .

sent2: Se ei ole huono ajatus .


sent1: Et voi tietää varmasti .

sent2: Et voi olla varma .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun syyni .


sent1: Tämä on sinusta kiinni .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Tämä on painajainen .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuo oli ?


sent1: Palaan pian .

sent2: Minä tulen kohta takaisin .


sent1: Tule huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna uudestaan .


sent1: On kunnia tavata sinut .

sent2: On kunnia saada tavata teidät .


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Kaikesta huolimatta .


sent1: Olen kuullut siitä .

sent2: Mä olen kuullut siitä .


sent1: Minulla on idea .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä oikein aiot tehdä ?


sent1: Häntä pelottaa .

sent2: Hän on vain peloissaan .


sent1: Pidä minut tilanteen tasalla .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotain .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Minun mielikseni .


sent1: Niin olen kuullut .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Onko tämä hänen kuvansa ?

sent2: Onko hän tässä ?


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: Meillä ei ole varaa .


sent1: Hän on täällä jossain .

sent2: Hän on täällä jossakin .


sent1: En totta puhuen tiedä .

sent2: En tosiaan tiedä .


sent1: Olen etsiskellyt sinua .

sent2: Etsiskelin sinua .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Huolehdin hänestä .


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , minne sinä lähdet ?


sent1: Tämä on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Tämä kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?


sent1: Halusitte nähdä ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: HaIusitte tavata ?


sent1: Minun on tavattava hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Mitä se hyödyttäisi ?


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: On käytävä kusella .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Luuletko olevasi hauska ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Hienoa , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Soita minulle sitten .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Olen halunnut sanoa sinulle jotain .


sent1: En ole mielenvikainen .

sent2: Minä en ole hullu .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: E-en tiedä mistä oikein puhut .


sent1: Emme voi lopettaa nyt .

sent2: Emme voi pysähtyä .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso kuka täällä .


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Anna , kun ajattelen .


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Älä katso minuun .

sent2: ÄIkää katsoko minuun .


sent1: Se ei ole sinua varten .

sent2: Se ei sovi sinulle .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi viivytys .


sent1: Hän ei sanonut niin .

sent2: Ei hän sanonut niin .


sent1: Sitä en tullut ajatelleeksi .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Se on minun suosikkini .

sent2: Se on suosikkini .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , kun kutsuit minut .


sent1: Mikä siinä on niin huonoa ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän ?


sent1: Kyllä , kersantti .

sent2: Kyllä , herra ylikersantti .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on väärin .


sent1: Voimmeko me puhua ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Mitä jos haistaisit paskan ?

sent2: Haista paska .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedäkään , kuinka .


sent1: Miksi se kesti näin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Minut täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Kerroin jo kaiken .


sent1: Olkaa kiltti ja lähtekää .

sent2: Ole hyvä ja lähde .


sent1: Tulit juuri ajoissa .

sent2: Tulit juuri sopivasti .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten onnistuit ?


sent1: Tämä on meidän menoamme .

sent2: Olemme mennyttä .


sent1: Tervetuloa minun elämääni .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent2: Onko tässä mitään järkeä ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Niin pahoillani .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Oikein paljon kiitoksia .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Isäsi kuoltua kukaan ei ohjannut sinua .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko me jutella ?


sent1: Mikset sinä vastannut ?

sent2: Sinä olet täällä .


sent1: Se ei oikein näytä hyvältä .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Päivällinen on valmis .

sent2: Illallinen odottaa .


sent1: Yksi joukkoa vastaan .

sent2: Yksi muita vastaan .


sent1: Voit heristellä nyrkkiäsi taivaalle .

sent2: Voit heristää nyrkkejäsi taivaalle .


sent1: Voisit tehdä palveluksen .

sent2: Voisitte tehdä minulle palveluksen .


sent1: Voit jäädä jumiin .

sent2: Voisit jäädä jumiin .


sent1: Voisin asua ikuisesti täällä .

sent2: Voisin asua ikuisesti siinä muistossa .


sent1: Voinko leikkiä sen kanssa ?

sent2: Voinko leikkiä sillä ?


sent1: Voit päästä synnytykseen .

sent2: Voin järjestää sinut synnytykseen .


sent1: Vitun liittovaltion syyttäjä .

sent2: Voi paska , liittovaltion syyttäjä .


sent1: Viisi minuuttia etuajassa .

sent2: Viisi minuuttia ajoissa .


sent1: Viinirypäleitä taas .

sent2: Viinirypäleitä jälleen .


sent1: Vihdoin saimme nähdä muitakin paikkoja .

sent2: Vihdoin saimme nähdä uusia paikkoja .


sent1: Viettelen sinut .

sent2: Yritän vietellä sinut .


sent1: Viesti avaruuslaivaston kapteenilta .

sent2: Viesti tähtilaivastolta .


sent1: Vielä matalammaksi , Regan .

sent2: Vielä matalammaksi .


sent1: Victor , anna ase .

sent2: Victor , ojenna ase .


sent1: Verkon kiristyessä maanlaajuiseksi , Swaggerista ei ole vieläkään havaintoa .

sent2: Verkon kiristyessä maanlaajuiseksi , Swaggerista ei ole jälkeäkään .


sent1: Veren on jäätävä terään .

sent2: Veren pitää jäädä terään .


sent1: Yritimme kaikkea :

sent2: Vastapuoli kokeili kaikkea .


sent1: Varpaat ovat jäässä .

sent2: Varpaani ovat jääkylmät .


sent1: Varoitin suurlähettilästä , Tom .

sent2: Varoitin suurlähettilästä .


sent1: Varaovet sulkeutuvat .

sent2: Varaovet aktivoitu .


sent1: Vain siksi ettet kuuntele

sent2: Vain koska et kuuntele


sent1: Vaikuttaa siltä , että teen sitä hyvin pitkään .

sent2: Vaikuttaa siltä , että teen sitä vielä pitkään .


sent1: Vai jotakuta muuta ?

sent2: Vai joltakulta muulta ?


sent1: Uusia naisia venäläisten osastossa .

sent2: Venäläisten osassa on uusia naisia .


sent1: Uudelleenkoordinoikaa kohdealuksen sieppaus .

sent2: Uudelleenkoordinoikaa kohdealuksen sijainti .


sent1: Uskoni ympäröi minut ja suojaa voimaltasi .

sent2: Uskoni ympäröi minut ja suojelee minua voimaltasi .


sent1: Unohdit harmonikkasi .

sent2: Älä unohda harmonikkaa .


sent1: Tyttö oli pahan näköinen .

sent2: Tyttö oli pahasti hakattu .


sent1: Tyttöjä ei olisi pitänyt jättää sinne .

sent2: Tyttöjä ei olisi pitänyt jättää .


sent1: Tuolla on vahva Voima .

sent2: Voima on vahva hänessä .


sent1: Tunsitko sinä Michelin ?

sent2: Tunsitko Michelin ?


sent1: Tunsin erään tytön , Vickin .

sent2: Tunsin tytön nimeltä Vicki .


sent1: Tunnistamaton rahtialus , tässä USS Enterprise .

sent2: Tunnistamaton rahtialus , tämä on USS Enterprise .


sent1: Tunnettehan te Perryn .

sent2: Tunnetko Perryn ?


sent1: Tunnistan tämän musiikin .

sent2: Tunnen tämän musiikin .


sent1: Tulevaisuuteni myös

sent2: Tulevaisuuteni on täällä .


sent1: Tule , kulta , tule

sent2: Tule nyt , mun beibi , tule nyt


sent1: Tuhlaat aikaasi etsivä .

sent2: You ' re wasting your time , detective .


sent1: Toivottavasti saatte jäädä tänne .

sent2: Toivottavasti viivytte täällä .


sent1: Toisinaan sisintä alkaa särkeä eikä siihen auta muu .

sent2: Välillä se on niin tuskallista , eikä silloin auta mikään muu .


sent1: Toinen teistä kuolee .

sent2: Yksi teistä kuolee .


sent1: Todisteet manipuloi mies nimeltä Peter Kingsley .

sent2: Todisteet on väärentänyt mies nimeltä Peter Kingsley .


sent1: Tietääkö siskosi , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö siskosi , missä olet ?


sent1: Tietääkö presidentti yhtään mitä on meneillään ?

sent2: Tietääkö presidentti mitä on meneillään ?


sent1: Tiesikö presidentti näistä syytteistä ja päätti olla välittämättä niistä ?

sent2: Tiesikö presidentti näistä syytöksistä , ja päättikö hän olla välittämättä niistä ?


sent1: Tiedän vain , mitä hän kertoi minulle .

sent2: Tiedän vain , mitä hän sanoi .


sent1: Thomas , auttakaa minua .

sent2: Thomas , auta .


sent1: Tervetuloa takaisin syvyydestä , Sheridan .

sent2: Tervetuloa takaisin syvyydestä .


sent1: Tervetuloa L. A : hin .

sent2: Tevetuloa Losiin .


sent1: Tervetuloa komentohuoneeseen .

sent2: Tervetuloa komentokeskukseen .


sent1: Tervetuloa Enterprise-alukselle .

sent2: Tervetuloa Enterpriseen .


sent1: Te paskiaiset vasikoitte minusta .

sent2: Te paskiaiset ilmiannoitte minut .


sent1: Teista molemmista Tonava nayttaisi tanaan siniselta .

sent2: Teista moIemmista Tonava nayttaisi tanaan siniseIta .


sent1: Te haluatte ansaita rahaa .

sent2: Te haluatte rahaa .


sent1: Tee vaikea päätös , poika .

sent2: Tehdä se vaikea päätös .


sent1: Teetkö minut ylpeäksi ?

sent2: Teet minusta ylpeän ?


sent1: Teemme tätä päivin ja öin , niin kauan kuin tarve vaatii .

sent2: Voimme tehdä tätä päivin ja öin , niin kauan kuin tarve vaatii .


sent1: Tässä ei ole kyse kengistäni .

sent2: Tässä ei ole kyse minun kengistä .


sent1: Yksi muna ei riitä .

sent2: Tarvitsen enemmän kuin munan .


sent1: Tarkistakaa onko hän myrkytetty .

sent2: Tarkistakaa onko hänet myrkytetty .


sent1: Tapoitko sinä entisen Frankin ?

sent2: Tapoitko sinä Frankin ?


sent1: Tämä viini on niin hyvää .

sent2: Tämä viini on hyvää .


sent1: Tämä pikku sinappikone oli virhe .

sent2: Tämä pieni sinappikone oli vahinko .


sent1: Tämä on yksityissairaala .

sent2: Tämä on yksityinen sairaala .


sent1: Tämä on viimeinen asia jonka pyydän sinulta , ja täytän laivanne kaikilla rikkauksilla jotka kaupungista vielä löytyy .

sent2: Tämä on viimeinen asia jota sinulta pyydän , ja aion täyttää laivasi kaikilla rikkauksilla joita kaupungista vielä löytyy .


sent1: Tämä on varjojen teknologiaa , herra presidentti .

sent2: Tämä on Varjojen teknologiaa .


sent1: Tässä on uusi kohteenne .

sent2: Tämä on uusi kohteenne .


sent1: Tämä on tri Sneiderman .

sent2: Tässä on tohtori Sneiderman .


sent1: Tämä on siskonpoikani Whit .

sent2: Tämä on sisarenpoikani Whit .


sent1: Tämä on hyvin surullinen päivä minulle .

sent2: Tämä on minulle hyvin - surullinen päivä .


sent1: Tässä on keikka australialaiselle .

sent2: Tämä on australialaisen työtä .


sent1: Tämä on agentti Samuels .

sent2: Tässä agentti Samuels .


sent1: Tämä riittää ensimmäiseksi viikoksi .

sent2: Tämä kattaa ensimmäisen viikon .


sent1: Tällä hetkellä se on herkkä korkealle määrälle kosteutta

sent2: Tällä hetkellä Altis korkealle määrälle kosteutta


sent1: Tahdomme puhua hengelle .

sent2: Tahdomme puhua hengelle , joka tavoitteli Christiania .


sent1: Suurlähettiläs Tomalak ?

sent2: Suurlähettiläs Tomalakin ?


sent1: Suukko on ihana

sent2: Suukko on ihana , mutta se ei maksa vuokraa


sent1: Susi ei siedä pyhää maata .

sent2: Susi ei voi astua pyhälle maalle .


sent1: Sä et oo ollut voitonnälkäinen sen koommin , kun voitit tittelin .

sent2: Sulla ei oo ollu sen koommin , kun voitit tittelin .


sent1: Stephen , olet päästäsi vialla .

sent2: Stephen , olet hullu .


sent1: Sotamies Arnaud , etenittekö ?

sent2: Sotamies Arnaud , lepo .


sent1: Soita Johnnylle taas .

sent2: Soita Johnnylle uudestaan .


sent1: Sltten otlt vihdoin kätesi esiin - ja vedit minut puoleesi .

sent2: Sitten otit vihdoin kätesi esiin ja vedit minut puoleesi .


sent1: Sitten en huoIi ketään .

sent2: Sitten en huoli ketään .


sent1: Sir , Jack Bauer kysyy sinua .

sent2: Sir , täällä on Jack Bauer .


sent1: Sir August de Wynter .

sent2: Sir August de Wynterin .


sent1: Te vangitsitte yhden meidän ihmisistämme .

sent2: Sinun väkesi nappasi yhden meistä .


sent1: Sinun täytyy vain pistää häntä ... kerran .

sent2: Sinun täytyy vain tökkäistä häntä ... kerran .


sent1: Sinun täytyy vain kääntyä ympäri .

sent2: Sinun tarvitsee vain kääntyä ympäri .


sent1: Sinun on saatava minut riisuutumaan ollaksesi varma .

sent2: Sinun on riisuttava minut ottaaksesi selvää .


sent1: Sinun ei ole pakko mennä takaisin Daisy Towniin .

sent2: Sinun ei ole pakko palata Daisy Towniin .


sent1: Sinulle jäi osa saamistasi tiedoista .

sent2: Sinulle jäi osa tiedoista .


sent1: Sinulla on keuhkosyöpä .

sent2: Teillä on keuhkosyöpä .


sent1: Sinulla oli hopeisin paljetein koristeltu knalli .

sent2: Sinulla oli hopeinen paljetein koristeltu knallihattu päässäsi .


sent1: Sinne täytyy saada kamera .

sent2: Sinne tarvitaan kameria .


sent1: Sinä ja Kate viette sirun CTU : hun .

sent2: Viekää Katen kanssa piiri CTU : hun .


sent1: Sillä ei ole historiaa .

sent2: Sillä ei ole menneisyyttä .


sent1: Tästä saa kolme dollaria .

sent2: Siitä tienaa kolme dollaria .


sent1: Se tekee tasan 1 8 dollaria .

sent2: Tasan 1 8 dollaria .


sent1: Se on perheelleni .

sent2: Teen sen perheeni vuoksi .


sent1: Se on orgaaninen laite , jolla ohjataan aluksia kaukaa .

sent2: Tämä on orgaaninen laite , jolla ohjataan aluksia .


sent1: Se on kolmen hengen shakkia .

sent2: Se on kolmen hengen shakki .


sent1: Se on jumalauta kartelli .

sent2: Se on kartelli , jumalauta .


sent1: Se on heikkouteni , mutta silti ainoa .

sent2: Se on heikkouteni , mutta ainoa sellainen .


sent1: Tuo on hänen perheensä .

sent2: Se on hänen perheensä .


sent1: Se oli minulle uusi kokemus .

sent2: Se oli uusi kokemus .


sent1: Tuo oli melkein kohteliaisuus .

sent2: Se oli melkein kohteliaisuus .


sent1: Se oli todella kirkas aikaisemmin .

sent2: Se oli kirkkaampi aikaisemmin .


sent1: Se on Jackson Pittsburghista .

sent2: Se oli Jackson Pittsburghista .


sent1: Se oli Quilty , Clare Quilty .

sent2: Se oli Clare Quilty .


sent1: Siksi otit minut vaimoksi .

sent2: Sen takia nait minut .


sent1: Siksi annoin hänelle potkut .

sent2: Sen takia erotin hänet .


sent1: Senaattori Vernon Trent lupaa ettei uusia veroja tule .

sent2: Senaattoriehdokas nykyinen senaattori Vernon Trent , lupasi että uusia veroja ei tule .


sent1: Tämä on täydellinen maailma .

sent2: Se maailma on täydellinen .


sent1: sekä ylpeyden , jonka ansaitsette

sent2: sekä ylpeyden ,


sent1: Se odottaa kaikkien heikkouksia ja sitten me tuhoamme itsemme .

sent2: Se hyödyntää heikkouksia ja sitten tuhoamme itsemme .


sent1: Screwface on kuollu .

sent2: Screwface on kuollut .


sent1: Scorpius tietää minkä sinäkin .

sent2: Scorpius tietää kaiken , minkä sinäkin .


sent1: Sanotko , että joku pani Eddien kasvot siihen ja se ei ole hänen peilikuvansa ?

sent2: Sanotko , että joku laittoi Eddien kasvot siihen ja se ei ole hänen peilikuvansa ?


sent1: Saitko Munsonin kiinni murhasta ?

sent2: Sait Munsonin kiinni murhasta .


sent1: Sairastuisitko , jos hymyilisit joskus ?

sent2: Tulisitko pahoinvoivaksi , jos hymyilisit aina välillä ?


sent1: Voitte nukkua huoneessani .

sent2: Saatte minun huoneeni .


sent1: Sääntömme eivät salli protokollasta poikkeamista .

sent2: lkävä kyllä sääntömme eivät salli protokollasta poikkeamista .


sent1: Voinko kutsua sinua Tomiksi ?

sent2: Saanko kutsua sinua Tomiksi ?


sent1: Saadakseni selville ketä olet .

sent2: Saadaksesi selville ketä olet .


sent1: Rusty , puhu minulle .

sent2: Rusty , vastaa minulle .


sent1: Ruokavarastomme on lähes loppu .

sent2: Varastomme on melkein tyhjä .


sent1: Rocky Balboa yllätti koko maailman .

sent2: Rocky Balboa on yllättänyt koko maailman .


sent1: Rita , mihin matka ?

sent2: Rita , mihin sinä menet ?


sent1: Se riippuu siitä , lähdetkö illalla syömään kanssani .

sent2: Riippuu siitä , lähdetkö illastamaan kanssani .


sent1: Raportoit minulle säännöllisesti muistamatta tehneesi sitä .

sent2: Raportoit minulle säännöllisesti , - mutta et muista tehneesi niin .


sent1: Rakennamme puumajaa .

sent2: Rakennamme puumajan .


sent1: Rakastin häntä kuin veljeä .

sent2: Rakastin häntä kuin veljeäni .


sent1: Rakastellaan tämän kappaleen tahdissa .

sent2: Rakastellaan tämän tahdissa .


sent1: Te rakastatte häntä hyvin paljon .

sent2: Rakastat häntä paljon , etkö rakastakin ?


sent1: Voi , Bernadette , soita klarinettiani .

sent2: Pyydän Bernadettea , soittaisit mun klarinettia .


sent1: Pystymmeko sanomaan kuinka monta ihmistä sisällä on ?

sent2: Pystymmekö sanomaan kuinka monta ihmistä siellä sisällä on ?


sent1: PYHIINVAELTAJAN KUOLEMA 3 / 4

sent2: PYHIINVAELTAJAN KUOLEMA 1 / 4


sent1: Puolisonne polvistuu keisarin edessä

sent2: Puolisonne polvistuu keisarille


sent1: Puhumaan kaverillesi .

sent2: Puhu ystävillesi .


sent1: Puhut vain kun kysyn .

sent2: Puhut vain , kun kysyn sinulta .


sent1: Walt , voisitko puhua minulle ?

sent2: Puhuisitko kanssani ?


sent1: Pudota painosi ja palaa heti .

sent2: Pudota painotja palaa nyt .


sent1: Presidentti Taylor , täällä on eversti Iké Dubaku .

sent2: Presidentti Taylor , täällä eversti Iké Dubaku .


sent1: Potilaat alkoivat kertomaan jonkin läsnäolosta klinikalla .

sent2: Potilaat klinikalla alkavat puhua jonkin läsnäolosta .


sent1: Porttiturbiinit päälle .

sent2: Porttiturbiini on käynnissä .


sent1: Se oli Maan keskuslämmitys .

sent2: Polttouunissa .


sent1: Pysykää turvatuilla uloskäynneillä .

sent2: Pitäkää vartiot uloskäynneillä .


sent1: Pitäisikö sinun puhua Caten kanssa ?

sent2: Puhu Catelle .


sent1: Philip , tämä on Elizabeth .

sent2: Philip , tässä on Elizabeth .


sent1: Petitkö minut tuon ämmän takia ?

sent2: Petitkö minut tuon ämmän vuoksi ?


sent1: Perustin sen tyhjästä .

sent2: Perustin firman tyhjästä .


sent1: Perustuskiven muuraus oli lauantaina .

sent2: Peruskiven muuraus oli lauantaina .


sent1: Pelokkaat silmät eivät ikinä valehtele .

sent2: Pelokkaat silmät eivät koskaan valehtele .


sent1: Pelkaanpa , etta et ehdi sotaan .

sent2: PeIkaanpa , etta et ehdi sotaan .


sent1: Panen paperit eteenpäin ja pääset lähtemään tunnin sisällä .

sent2: Panen paperit eteenpäin , niin pääset lähtemään tunnin sisällä .


sent1: Paljon onnea vaan , Red

sent2: Paljon onnea , Red


sent1: Palasin saarelta , jotta voisin estää Merlynin suunnitelman .

sent2: Palasin saarelta estämään Merlynin suunnitelmaa .


sent1: Päästin juuri U.S. Openin käsistäni .

sent2: Päästin U.S. Openin käsistäni .


sent1: Se kaikki on kiinni päästä .

sent2: Päästä se kaikki kiinni on .


sent1: Ovatko kaikki piilossa ?

sent2: Ovatko kaikki piilosilla ?


sent1: Ottakaa jonotusnumero ja istukaa odottamaan .

sent2: Ottakaa numero ja odottakaa muiden kanssa .


sent1: Ruoka palaa levylle .

sent2: Otan ruoan hellalta .


sent1: Ota moduuli esille .

sent2: Valmistele moduuli .


sent1: Yksi kerrallaan otamme teidät .

sent2: Otamme teidät yksi kerrallaan .


sent1: Voiko hän otella ?

sent2: Osaako hän taistella ?


sent1: Pänttäsin koko yön .

sent2: Opiskelin koko yön .


sent1: Opetit sille säännöt .

sent2: Sinä opetit sille sääntöjä .


sent1: Oomega taitaa olla merkki , - että pimeys on vallannut jonkun kokonaan .

sent2: Oomega taitaa olla merkki pimeyden korruptiosta .


sent1: Onnellisilla lopuilla on huono maine , mutta kyllä niitä tapahtuu .

sent2: Onnellisilla lopuilla on huono maine , mutta niitä tapahtuu .


sent1: Sinun rakastaminen on liian uuvuttavaa .

sent2: On liian väsyttävää rakastaa sinua .


sent1: Onko tuo meidän kotimme ?

sent2: Onko tuo meidän talomme ?


sent1: Onko teillä poika .. ?

sent2: Onko teillä poika tai .. ?


sent1: Onko sinulla ongelma veren kanssa , Anna ?

sent2: Onko sinulla ongelmia veren kanssa , Anna ?


sent1: Onko rakennus turvallinen ?

sent2: Onko rakennus turvattu ?


sent1: Onko hän laillisesti täällä ?

sent2: Onko hän oikeuskelpoinen ?


sent1: Onko hän ainoa lapsi ?

sent2: Onko hän ainoa lapsesi ?


sent1: Olkoon tuo sinulle opetuksena .

sent2: Olkoon tuo opetuksena sinulle .


sent1: Pyydämme teitä , komentaja .

sent2: Olkaa kiltti , komentaja .


sent1: Olit tänään hänen kanssaan .

sent2: Sinähän olit hänen kanssaan tänään .


sent1: Olitko Kiirastulessa ?

sent2: Olit Kiirastulessa ?


sent1: Olisiko toista ?

sent2: Onko teillä toista korttia ?


sent1: Pelkäsin pahinta .

sent2: Olin varma , että kaikki oli lopussa .


sent1: Tähän siis liittyy nainen .

sent2: Oliko sellainen ?


sent1: Oliko paikalla nainen vai ei ?

sent2: Oliko siellä nainen vai ei ?


sent1: Sinä olet varmaan Lux .

sent2: Olet varmaan Lux .


sent1: Oletteko varma viidestä minuutista ?

sent2: Oletteko varma siitä viidestä minuutista ?


sent1: Olette kirottuja tästä hyvästä .

sent2: Tulette olemaan kirottu tämän vuoksi .


sent1: Rakastan sinua , Jimmy .

sent2: Olet rakas , Jimmy .


sent1: Olet vain kusipää .

sent2: Olet pelkkä peräreikä .


sent1: Olet muuttanut tulevaisuutta .

sent2: Olette muuttanut tulevaisuutta .


sent1: Oletteko Sonia Dupri ?

sent2: Oletko Sonia Dupri ?


sent1: Oletko sinä minun oikea isäni ?

sent2: Oletko sinä oikea isäni ?


sent1: Oletko siinä , etsivä ?

sent2: Oletko siellä , etsivä ?


sent1: Oletko sarjamurhaaja ?

sent2: Oletko sinä sarjamurhaaja ?


sent1: Sinä olet kolmas uroteko .

sent2: Olet kolmas uroteko , Crowley .


sent1: Onko pelikaanimuistio tuttu ?

sent2: Oletko kuullut pelikaanimuistiosta ?


sent1: Oletko aivan varma , että vauva on sinun ?

sent2: Oletko täysin varma , että lapsi on sinun ?


sent1: Olet hoitaja nyt .

sent2: Olet hoitaja nykyään .


sent1: Oletetun itsemurhan .

sent2: Väitetyn itsemurhan .


sent1: Olet aina niin vakava .

sent2: Oletko aina noin vakava ?


sent1: Olen yrittänyt houkutella sitä pysäyttääkseni sen .

sent2: Yritän pysäyttää sen .


sent1: Olen vanhempi kuin miltä näytän .

sent2: Olen vanhempi kuin näytän .


sent1: Tunnen sinut liiankin hyvin .

sent2: Olen tuntenut sinut niin pitkään .


sent1: Toivon mukaan olen päässyt työskentelemään juristina .

sent2: Olen toivottavasti päässyt työskentelemään juristina .


sent1: Olen pahoillani , että jouduit tekemään sen .

sent2: Olen pahoillani , että jouduit tekemään niin .


sent1: Olen odottanut niin kauan kirjettä sinulta .

sent2: Olen odottanut kirjettä sinulta niin kauan .


sent1: Olen nähnyt pätevien agenttien , joilla on tulevaisuus edessään , - tekevän yhtäkkiä aivan selittämättömiä virheitä .

sent2: Olen nähnyt pätevien agenttien , joilla on tulevaisuus edessään - tekevän yhtäkkiä täysin selittämättömiä virheitä .


sent1: Olen nähnyt näitä kaksi ennemminkin .

sent2: Olen nähnyt kaksi tuollaista ennemminkin .


sent1: Olen mukana 100 % .

sent2: Olen takanasi sataprosenttisesti .


sent1: Olen kutsunut jo 1O minuuttia .

sent2: Olen kutsunut jo 10 minuuttia .


sent1: Olen DEA , Stanley .

sent2: Olen DEA : sta , Stanley .


sent1: Olen Britannian hallituksella töissä .

sent2: Olen brittihallituksen palveluksessa .


sent1: Syvänkäpystä ?

sent2: Olemmeko hengenheimolaisia ?


sent1: Ole hyvä , Oshare .

sent2: Terveydeksi , Oshare .


sent1: Olkaa hyvä ja yrittäkää myöhemmin uudelleen .

sent2: Ole hyvä ja yritä uudestaan .


sent1: Sekö oikeuttaa sen ?

sent2: Oikeuttaako se ampumisen ?


sent1: Oikeuskansleri kertoi , että haluat minut asianajajaksesi .

sent2: Oikeuskansleri sanoi teidän halunneen minut asianajajaksenne .


sent1: Ovat oikeissa kohdissa

sent2: Oikeista kohdista .


sent1: Tuskin ehdin sitä enää nähdä .

sent2: Oikein näköä haittaa .


sent1: Oh prinsessa Fanta .

sent2: Oh minun ihana prinsessa Fanta .


sent1: Odotat kunnes kaikki järjestelmäherrat ovat paikalla ja sitten käytät tämän .

sent2: Odotat kunnes kaikki järjestelmäherrat ovat saapuneet ja sitten käytät tämän .


sent1: Pysy rannalla , Allie .

sent2: Odota rannalla , Allie .


sent1: Odotan sitä päivää innolla .

sent2: odotan sitä päivää .


sent1: Obi-Wan on opettanut sinua hyvin .

sent2: Obi-Wan on opettanut hyvin .


sent1: Nuoret eivät aina tee niinkuin pyydetään .

sent2: Nuoret eivät aina tee niin kuin käsketään .


sent1: Nuo ovat asioita , jotka muuttavat pelurin kuninkaaksi .

sent2: Se tekee pelaajista kuninkaita .


sent1: Nouskaa kunnioittamaan arvoisaa Tuomari 724 : a .

sent2: Nouskaa ylös arvoisan tuomari 724 : n kunniaksi .


sent1: No tehkää se , herra Allnut .

sent2: No tehkää niin , herra Allnut .


sent1: Nostakaa tahtia kahdeksan lyöntiä .

sent2: Nostakaa soututahtia 8 lyöntiä .


sent1: Norma Desmond on tulossa tänne .

sent2: Norma Desmond tulee tapaamaan DeMilleä .


sent1: Nuo ihanat leidit .

sent2: Noita ihania leidejä .


sent1: Vain tarinoissa .

sent2: Niitä on vain tarinoissa .


sent1: Niitä oli kokonainen rulla .

sent2: Siellä oli , niinkuin , koko tela niitä .


sent1: Vain mistä minulle on kerrottu .

sent2: Niin paljon kuin minun on annettu tietää .


sent1: Niin kuin sen 20-kiloisen jättihauen , jolla aina kerskut .

sent2: Niin kuin sen 20-kiloisen jättihauen , jolla aina kerskailet .


sent1: Näytätte naiselta , joka aikoo tehdä virheen .

sent2: Näytätte tytöltä , joka aikoo tehdä virheen .


sent1: Nauhoitus , joka löydettiin Alin asunnolta on väärennös .

sent2: Nauhoitus joka löytyi , ellet ole jo tajunnut , on väärennetty .


sent1: Tämä estää teitä ajelehtimasta .

sent2: Nämä estävät teitä ajelehtimasta .


sent1: Näittekö junan täällä ?

sent2: Pysähtyikö se eilen täällä ?


sent1: Näin niiden kuihtuvan .

sent2: Näin niiden haalistuvan


sent1: Naapuriko se oli ?

sent2: Tuliko se naapurista ?


sent1: Myyn 110 kiloa 25 dollaria grammalta .

sent2: Myyn 110 kiloa 25 dollarilla grammalta .


sent1: Muut voivat todistaa .

sent2: Muut todistavat sen .


sent1: Muuttaminen on iso muutos .

sent2: Muuttaminen on iso juttu .


sent1: Muuta neuvoa en osaa antaa .

sent2: Se on paras neuvo minkä pystyn antamaan sinulle .


sent1: Muutama näitä aluksessa , etkä tarvitse miehistöä .

sent2: Pari tällaista aluksessa , etkä tarvitse miehistöä .


sent1: Mutta vain haamukissat voivat sulkea ne .

sent2: Mutta vain haamukissat voivat sulkea ne uudestaan .


sent1: Mutta minä palaan

sent2: Mutta minä palaan luoksesi


sent1: Totta , mutta koska elämme tässä maailmassa , oletetaan hänen katsoneen minua .

sent2: Mutta , kun elämme tässä maailmassa , oletetaan hänen katsoneen minua .


sent1: Mutta epäilen tietä jota hän nykyään kävelee .

sent2: Mutta nyt epäilen tietä jota hän kulkee .


sent1: Musiikki soi liian kovaa .

sent2: Orkesteri soittaa liian lujaa .


sent1: Muistitko synttärini ?

sent2: Muistitko syntymäpäiväni ?


sent1: Se on muistipiiri , - joka sisältää alkuperäiset lähdeäänitteet .

sent2: Muistipiiri , joka sisältää alkuperäiset nauhoitteet .


sent1: Muistat nyt , eikö niin ?

sent2: Sinä muistat nyt , etkö vain ?


sent1: Muiden ihmisten Rahat .

sent2: Muiden ihmisten rahoista .


sent1: Montako kirjaa luen vuodessa : 3,2 .

sent2: Montako kirjaa luen vuosittain : 3,2 .


sent1: Miten todisteet vahvistavat , että äänite on väärennetty ?

sent2: Miten todisteet osoittavat , että äänite on väärennetty ?


sent1: Miten hoitaisitte tilanteen ?

sent2: Miten hoitaisitte tämän ?


sent1: Miten äidilläsi menee kuntoutuksessa ?

sent2: Miten äitisi kuntoutus sujuu ?


sent1: Mitä teet Jimmyn seurassa ?

sent2: Mitä teet Jimmyn kanssa ?


sent1: Mitä silmät eivät näe ja korvat kuule , mieli luulee .

sent2: Mitä silmät näkevät ja korvat kuulevat , mieli uskoo .


sent1: Mitä tekemistä sillä on poikani kanssa ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä lapseni kanssa ?


sent1: Mitä ruumassa on ?

sent2: Mitä ruumassa on , Chris ?


sent1: Mitä on valvojaiset ?

sent2: Mitä valvojaisissa tehdään ?


sent1: Mitä täällä on meneillään , Elena ?

sent2: Mitä on meneillään , Elena ?


sent1: Näitkö tulevaisuuteen ?

sent2: Mitä näit tulevaisuudessa ?


sent1: Mitä muuta Mason kirjoitti ?

sent2: Mitä muuta Mason kirjoitti sinulle ?


sent1: Mitä minä sitten teen hänelle ?

sent2: Mitä teen hänelle sitten ?


sent1: Mitä intuitiosi sanoo ?

sent2: Mitä vaistosi kertoo ?


sent1: Mitä hän ei olisi sanonut ?

sent2: Mitä hän ei sanonut ?


sent1: Mistä tiedät , että RICO on Sam Crown perässä ?

sent2: Miten tiedät rikostutkinnasta ?


sent1: Sieltä , mistä steroidit tulivat .

sent2: Mistä steroiditkin tulivat .


sent1: Missä voin vaihtaa uimapukuun ?

sent2: Missä voin vaihtaa vaatteet ?


sent1: Missä saitte koulutuksenne ?

sent2: Missä sinut on koulutettu ?


sent1: Missä Barrett on ?

sent2: Onko täällä ketään Barrettiä ?


sent1: Minun pikku Gaspardini .

sent2: Pikku Gaspardini .


sent1: Minun on kerrottava , kuka hän oikeasti on .

sent2: Minun on kerrottava , kuka Peter oikeasti on .


sent1: Minulla on lähetys kokoukseen .

sent2: Minulla on kuljetus kokoukseen .


sent1: Minulla on kotona kaikki tiedot .

sent2: Minulla on kaikki tiedot kotona .


sent1: vaikka pillipiipari lupasi

sent2: minkä Pillipiipari lupasi minullekin


sent1: Yritin tehdäjotain .

sent2: Minä yritin tehdäjotain .


sent1: Minä vihaan sanontoja .

sent2: Vihaan sanontoja .


sent1: Minä tulen , Penny .

sent2: Olen tulossa , Penny .


sent1: Tiedän , että hän on olemassa .

sent2: Minä tiedän , että hän on olemassa .


sent1: Minäkin tarvitsen jotakin

sent2: Minä tarvitsen myös jotakin .


sent1: Minä sekoitan juomat .

sent2: Minä teen drinkit .


sent1: Pelastan Hatuntekijän .

sent2: Minä pelastan Hatuntekijän .


sent1: Äiti , minä olen keski-ikäinen .

sent2: Minä olen keski-ikäinen .


sent1: Minä olen John Matthews .

sent2: Olen John Matthews .


sent1: Sulkisin kännykän ?

sent2: Minäkö sulkisin kännykän ?


sent1: Minäkin sinua , Ted .

sent2: Rakastan sinua , Ted .


sent1: Minähän vihaan sinua .

sent2: Mutta inhoan sinua .


sent1: Minähän tiesin , että Eddie tekisi jotain .

sent2: Tiesin että Eddie tekisi hänelle jotain .


sent1: Sanoinhan , älä käy ylimieliseksi .

sent2: Minähän sanoin , ettei kannata alkaa ylimieliseksi .


sent1: Minä . 100 dollaria .

sent2: Minä aloitan . 100 dollaria .


sent1: Milloin tv-haastattelu on ?

sent2: Moneltako haastattelu on ?


sent1: Milloin näitte Saran viimeisen kerran ?

sent2: Milloin näitte Saran viimeksi ?


sent1: Miksi teit minusta tällaisen ?

sent2: Miksi sä teit musta tällaisen ?


sent1: Miten saatoit uhmata minua ?

sent2: Miksi saatoit uhmata minua ?


sent1: Miksi te menette Shanghaihin ?

sent2: Miksi menette Shanghaihin ?


sent1: Miksi ympärillämme tapahtuu näitä kamaluuksia ?

sent2: Miksi meillä aina tapahtuu näitä kamaluuksia ?


sent1: Miksi pitää tuhlata aikaa romutetun operaation tietojen hankkimiseen ?

sent2: Miksi meidän pitää tutkia tietoa peruutetusta operaatiosta ?


sent1: Miksi me emme kuvaa , Billy ?

sent2: Miksi me emme kuvaa ?


sent1: Miksi kukaan ei halua katsoa minua ?

sent2: Miksi kukaan ei katso minua ?


sent1: Miksi olet aina tuollainen kusipää ?

sent2: Miksi käyttäydyt aina niin kusipäisesti minua kohtaan ?


sent1: Miksi he sitä etsivät ?

sent2: Miksi he etsivät sukellusvenettä ?


sent1: Miksi haluat niin nähdä Davis Bloomen kuolevan ?

sent2: Miksi haluat nähdä Davis Bloomen kuolevan ?


sent1: Mikset sinä rakasta minua ?

sent2: Mikset rakasta minua ?


sent1: Miksei tätä tuotu aikaisemmin ?

sent2: Minkä takia viesti saapuu vasta nyt ?


sent1: Miten lujaa juokset satasen ?

sent2: Mikä on teidän aikanne satasella ?


sent1: Mikä on luutnantti Yarin tila ?

sent2: Mikä yliluutnantti Yarin tilanne on ?


sent1: Mikä on lempiaikasi päivästä ?

sent2: Mikä sinun lempiaikasi on päivästä ?


sent1: Mikä numero sen teki ?

sent2: Mikä numero hän oli ?


sent1: Mikä on ensimmäinen nimi , joka tulee mieleesi ?

sent2: Mikä nimi juolahtaa päähäsi ?


sent1: Oletko miettinyt , mistä puhuimme ?

sent2: Mietitkö sitä , mistä keskustelimme ?


sent1: Miksi ihmeessä sinun täytyy aina kertoa tuo saatanan homotarina ?

sent2: Mies , miksi sinun täytyy aina kertoa tuo saatanan homotarina ?


sent1: Michael , sinäkö se olet ?

sent2: Michael , sinäkö siellä ?


sent1: Palaa huoneeseesi , Mia .

sent2: Mia , mene huoneeseesi .


sent1: Se mestaruus kuuluu meille .

sent2: Mestaruus on meidän .


sent1: Nyt puhutaan murhasta .

sent2: Me puhutaan murhasta .


sent1: Olemme kamalia ihmisiä .

sent2: Me olemme kamalia ihmisiä .


sent1: Tehdään sen toisen idean mukaan .

sent2: Mennään toiseen kuvauspaikkaan .


sent1: Mennään kadun yli .

sent2: Mennään tuohon vastapäiseen .


sent1: Olen komentosillalla , sir .

sent2: Menen komentosillalle , kapteeni .


sent1: Melody , käänny ympäri .

sent2: Melody , käänny .


sent1: Me kaikki olemme kanssasi .

sent2: Olemme kaikki täällä teidän kanssanne .


sent1: Saimme ilmoituksen ammuskelusta .

sent2: Meille on ilmoitettu tulituksesta .


sent1: Mitä näkyjä voimmekaan sinulle näyttää .

sent2: Meillä on mahtavia paikkoja näytettäväksi sinulle


sent1: Meillä olisi voinut mennä hyvin .

sent2: Mieti kuinka mukavaa meillä olisi ollut .


sent1: Meidän pitää todistaa , että joku muu tappoi Reginan .

sent2: Meidän pitää vain todistaa , että joku muu tappoi Reginan .


sent1: Meidän on kaikkien autettava toisiamme .

sent2: Meidän kaikkien on autettava toinen toistamme , tiedäthän .


sent1: Pyrimme rauhanomaiseen yhteiseloon .

sent2: Me etsimme rauhallista rinnakkaisoloa .


sent1: Matematiikan opettaja , jota Nancy pani lukioikäisenä .

sent2: Matematiikan opettaja , jota hän pani koulussa .


sent1: Markilla on sydänsairaus .

sent2: Markilla on sydämen rappeumasairaus .


sent1: MARK-13 vahvuus tukee sen Monipuoliseen taistelu systeemiin

sent2: The MARK-13 Vahvuus tukee sen monimuotoiseen taistelu kykyyn


sent1: VIIKKOA AIKAISEMMIN

sent2: Makkarat ovat mahtavia , makkarat ovat mahtavia


sent1: Majuri , tulet mukaani .

sent2: Majuri tulee minun mukaani .


sent1: Majesteetti , Minbarista saapui juuri lähetti .

sent2: Minbarista saapui juuri lähetti .


sent1: Majatalon isännän tytär .

sent2: Majatalon isännän tyttärestä .


sent1: Mä en oppinu mitään .

sent2: Mä en oo oppinu mitään .


sent1: Onko sinulla tapana lyödä vaimoasi ?

sent2: Lyötkö sinä vaimoasi ?


sent1: Lyö minut niin se selviää .

sent2: Lyö minua niin se selviää .


sent1: Luulin sinua petturiksi .

sent2: Pidin sinua petturina .


sent1: Luulin että työskentelimme näiden ihmisten kanssa .

sent2: Luulin , että työskentelimme heidän kanssaan .


sent1: Ne luulee että tapoimme Cyruksen .

sent2: Luulevat että ammuimme Cyruksen .


sent1: Uskon , että se liittyy Kyproksella nauhoitettuun keskusteluun .

sent2: Luulen että se liittyi Kyproksella nauhoitettuun keskusteluun .


sent1: Luulen , että löysimme itsemme täällä .

sent2: Olemme löytäneet itsemme täällä .


sent1: Luulen , että kaikki on mielestäsi kunnossa .

sent2: Uskoakseni kaikki on kunnossa .


sent1: Sinun on luvattava , että tulet kotiin .

sent2: Lupaa palaavasi kotiin , isä .


sent1: Luonnontieteet on sinulle parempi .

sent2: Luonnontieteet on parempi sinulle .


sent1: Lordi Melbourne .

sent2: Lordi Melbourne , haluan raportin ihmisten elinoloista .


sent1: Onko se Lontoota kauempana ?

sent2: Lontoota kauempana ?


sent1: Lincoln on taas lähtöruudussa .

sent2: Lincoln on takaisin siellä mistä aloitti .


sent1: Lillian Morelli .

sent2: Minä olen Lillian Morelli .


sent1: Liian lemmenkipeitä leidejä .

sent2: Liian lemmenkipeät leidit .


sent1: Lensin tuulilasin läpi yhtenä aamuna , enkä välitä paskan vertaa .

sent2: Lensin tuulilasin läpi - enkä välitä paskan vertaa .


sent1: Lastaus suoritettu .

sent2: Lastaus on suoritettu .


sent1: Laske vaiheinen alas .

sent2: Laske tuo vaiheinen alas .


sent1: Sulje , Matthew .

sent2: Laske luuri , Matthew .


sent1: Lapsemme ovat siellä .

sent2: Lapsemme ovat täällä .


sent1: Laimennettuna vereen , - se aiheuttaa sydämenpysähdyksen nauttimisen jälkeen , eikä jätä jälkiä .

sent2: Vereen laimennettuna - se aiheuttaa sydänkohtauksen 8 tuntia nauttimisen jälkeen , eikä jätä jälkiä .


sent1: Lähemmäksi sinua , Jumalani

sent2: Nearer , my God , to thee .


sent1: Täällä La Forge .

sent2: La Forge kutsuu kapteenia .


sent1: Se sopii lady Marylle .

sent2: Lady Mary ei pahastu .


sent1: Kyydin pyytäminen sinulta oli huono ajatus .

sent2: tiesin että olisi huono idea antaa sinun hakea minut .


sent1: Kysy kuinka pääsin tänne .

sent2: Kysy , miten pääsin tänne .


sent1: Kyllä , miss Harding .

sent2: On , miss Harding .


sent1: Kylen sormuksessa on tällainen .

sent2: Kylellä on sormus , jossa on tämä .


sent1: Minä kuulun veljeni luo .

sent2: Kuulun veljeni luo .


sent1: Kuulitteko puolalaisesta ryöstäjästä ?

sent2: Kuulitteko puolalaisesta pankinryöstäjästä ?


sent1: Kuuletteko puheeni , herra Delaney ?

sent2: Kuuletko ääneni , herra Delaney ?


sent1: Kun se on tehty , voimme aloittaa siirron ajan halki .

sent2: Sen jälkeen voimme aloittaa siirron ajan halki .


sent1: Kun selvitän kellä se on , otan sen takaisin .

sent2: Kun saan tietää kellä se on , otan sen takaisin .


sent1: Kun Ronnie on lopettanut , annat minulle toisen .

sent2: Kun Ronnie lopettaa , annat uuden .


sent1: Muistaisinpa hänestä enemmän .

sent2: Kunpa muistaisin hänestä enemmän .


sent1: Kun minä olen täällä .

sent2: Olen ansassa täällä ja hän .


sent1: Kung Fu , olet upea .

sent2: Kung Fu , olet mahtava .


sent1: Kumpi teistä on paikan johtaja ?

sent2: Kuka on tämän paikan johtaja ?


sent1: Kuka muu tietää meidän olevan täällä ?

sent2: Kuka muu tietää että olemme täällä ?


sent1: Kukaan ei selvinnyt kolmannelle .

sent2: Kukaan ei selvinnyt kolmannekselle .


sent1: Kukaan ei ole nähnyt Calogeron vaimoa vuosiin .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt Don Calogeron vaimoa vuosiin .


sent1: Kuka a-antoi nämä käskyt ?

sent2: Kuka antoi teille nämä käskyt ?


sent1: Kuin silloin kun löysin sinut

sent2: Kun löysin sinut


sent1: Miten voit Jackson ?

sent2: Kuinka voit , Jackson ?


sent1: Miten paljon sinua vanhempi hän on ?

sent2: Kuinka paljon vanhempi hän on ?


sent1: Miten löysit talon ?

sent2: Kuinka löysit talomme ?


sent1: Kuinka kovasti haluat sen , äiti ?

sent2: Kuinka kipeästi haluat hänet , äiti ?


sent1: Kuinka kauan joudun tekemään tätä ?

sent2: Kuinka kauan minun on tehtävä tätä työtä ?


sent1: Miten hyvin tunsit Carinan ?

sent2: Kuinka hyvin tunsit Carinan ?


sent1: Kuinka he löysivät Peterin ?

sent2: Miten he löysivät hänet ?


sent1: Kuinka hän aina löytää meidät ?

sent2: Kuinka hän löytää meidät kaikenaikaa ?


sent1: Kovat äänet pelästyttävät ne .

sent2: Niin pelästyttävät .


sent1: Siellä voit tehdä eniten vahinkoa .

sent2: Kotonasi voit tehdä eniten vahinkoa .