sent1: Soita minulle takaisin .

sent2: Soita myöhemmin .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Onko ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla ehdotuksia ?


sent1: Kyllä , ymmärrän sinua .

sent2: Kyllä ymmärrän .


sent1: Se käy helposti .

sent2: Sen voit täysin tehdäkkin .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mikä ero niillä on ?


sent1: Anteeksi , en ymmärrä .

sent2: Anteeksi , nyt en ymmärrä .


sent1: Hän on aviomieheni .

sent2: Hän on minun mieheni .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun vikasi .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet ?


sent1: Tämä on siunaus .

sent2: Tämä tuli kuin siunattu .


sent1: Taistelimme rinnakkain .

sent2: taistelimme yhdessä .


sent1: Sinä olet huumekauppias .

sent2: Työskentelen pankissa .


sent1: Saavumme ilmakehään .

sent2: Tulemme kaasukehään .


sent1: Sinä olet minulle tanssin velkaa .

sent2: Olet minulle tanssin velkaa .


sent1: Nimeni on Ray Kinsella .

sent2: Olen Ray Kinsella .


sent1: Mutta kaikki tää kyllä jälkeen jää

sent2: Mutta kaikki tää tästä jälkeen jää


sent1: Kyllä kaikki tää tästä jälkeen jää


sent1: Kerro vaimostasi .

sent2: Kerro minulle vaimostasi .


sent1: Kapteeni , minä .

sent2: Kapteeni , minä älä väitä vastaan .


sent1: Emme ole edes vielä aloittaneet .

sent2: Emme ole edes aloittaneet .


sent1: Kuusi , seitsemän kertaa .

sent2: Ehkä seitsemän .


sent1: Nappaamme hänet .

sent2: Nappaamme hänet kyllä .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä sitten teen ?


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Oletko rakastunut minuun ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Onnittelut , ystävä .

sent2: Onnittelut , ystäväiseni .


sent1: Hänestä on tullut legenda , mutten ole häntä tavannut koskaan .

sent2: Hän oli legenda .


sent1: Hänhän on sairaanhoitaja .

sent2: Se hoitajapimu .


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö karkuun .


sent1: Hän on hyvin sairas .

sent2: Hän on vakavasti sairas .


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko minä auttaa ?


sent1: Se on huono idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tuo on hyvin huono ajatus .

sent2: Tuo on hyvin huono idea .


sent1: Olette loukannut minua .

sent2: Loukkasitte minua .


sent1: Kaikki mitä rakastatte , mitä teistä jokainen rakastaa , - tullaan viemään teiltä .

sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , tullaan viemään teiltä .


sent1: Hyvää huomenta , Will .

sent2: Huomenta , Will .


sent1: Uhkailetko minua ?

sent2: Uhkailetteko te minua ?


sent1: Soitetaan poliisit .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Tulevaisuutesi .

sent2: Sinun tulevaisuudestasi .


sent1: Olisi aika luovuttaa .

sent2: On aika päästää irti .


sent1: Mitä sinä teet täällä , Andy ?

sent2: Mitä teet täällä , Andy ?


sent1: Miten kauan pidätät hengitystäsi ?

sent2: Kauanko jaksat pidättää hengitystä ?


sent1: Ei , on minun vuoroni .

sent2: Ei , se on minun vuoroni .


sent1: Archer komentosillalle .

sent2: Archer kutsuu komentosiltaa .


sent1: Me löydämme hänet .

sent2: Löydämme hänet vielä .


sent1: Hyvää Uutta Vuotta .

sent2: Onnellista Uutta Vuotta .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: En voi mennä sinne .

sent2: En voi mennä tuonne .


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Menisitkö naimisiin kanssani ?


sent1: Iltapäivää , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Nähdään myöhemmin ?

sent2: Tavataanko myöhemmin ?


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso nyt mitä sait aikaan .


sent1: Mukava nähdä jälleen .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Puhukaa omasta puolestanne .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Miksi et ole soittanut ?

sent2: Mikset soittanut minulle ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent1: Mitä he tekivät meille ?

sent2: Mitä he ovat tehneet meille ?


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Tai yhden henkilön tarpeet .

sent2: Tai yksilön .


sent1: Hän oli sairaanhoitaja .

sent2: Hän oli hoitaja .


sent1: Tämä ei ole hänen syytään .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisihan se pitänyt arvata .


sent1: Sen miehen tytär .

sent2: Lucy on hänen tyttärensä .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Joten mitä nyt teemme ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .

sent2: Katastrofi .


sent1: Lopeta valittaminen .

sent2: Lakkaa marisemasta .


sent1: Miten se minuun liittyy ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Oliko se ammattilainen ?

sent2: Olikse ammattilainen ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Ei hullumpi idea .

sent2: Ei ollenkaan huono idea .


sent1: Hän oli hyvä kaveri .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mitä minulle tapahtuu .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Miksi olet hereillä ?

sent2: Miksi olet vielä hereillä ?


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Kerro minulle itsestäsi .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Haluan tulla mukaasi .

sent2: Haluan lähteä mukaasi .


sent1: lhastut siihen .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Ja mitä sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtuisi ?


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent1: Kuulin kyllä , mitä sanoit .

sent2: Kuulin mitä sanoit .


sent1: Haluamme puhua kanssanne .

sent2: Meillä on asiaa .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Olisiko sinulla tupakkaa ?


sent1: Pidän huolta hänestä .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Mikä sai mielesi muuttumaan ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Miten vatsa jakselee ?

sent2: Miten vatsasi jakselee ?


sent1: Minun täytyi sanoa jotain .

sent2: Oli pakko sanoa jotain .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Ei tämä todista mitään .

sent2: Se ei todista mitään .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: Teidän ylhäisyytenne .

sent2: Teidän eminenssinne .


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Tarvitsen apuasi .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Ette tiedä mitä teette .


sent1: Nimi on Lilith .

sent2: Hänen nimensä on Lilith .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Eikö meillä ole muuta ?

sent2: Muuta meillä ei ole .


sent1: Tuo ei ole hauskaa .

sent2: Ei tuo ole hauskaa .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Minulla on sinulle kysymys .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Soitetaan poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Teet suuren virheen .


sent1: Kiitos , kun kuuntelitte .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Hän ei kertonut mitään .

sent2: Hän ei kertonut minulle mitään .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: Haaskaat vain aikaasi .

sent2: Hukkaat aikaasi .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun , David .

sent2: Sinun on luotettava minuun , David .


sent1: Miten hän sen tekee ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Tule , lähdetään täältä .

sent2: Tule , mennään pois täältä .


sent1: Mistä tulette ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Steve Newlin oli oikeassa .

sent2: Palakaa helvetin tulessa .


sent1: Mitä sinä oikein mumiset ?

sent2: Mitä sinä mutiset ?


sent1: Istukaa , herrat .

sent2: Istukaa alas , hyvät herrat .


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Sano se uudestaan .


sent1: Kaikelle on ensimmäinen kertansa .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Saisitte hävetä .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ole siihen varaa .


sent1: Miten voitte nukkua öisin ?

sent2: Miten saatte unta öisin ?


sent1: Mitä sinä kerroit ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Hän on pelkkä poika .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut yhtään


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Mitä hittoa se tekee ?

sent2: Mitä vittua hän tekee ?


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole kuten sinä .


sent1: Minä tiedän , mistä puhun .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Tahdotko todella tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Haluatteko istuutua ?

sent2: Haluaisitko istua ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Miten näin pääsi käymään ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Kuka muu tietää ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Tanssisitko kanssani ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Pitäisikö minun olla huolissani ?

sent2: Pitäisikö minun huolestua ?


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mikä on ammattinne ?


sent1: Mieti ihan rauhassa .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Minä menen mukaan .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .

sent2: Ansaitset sen .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Minä olen kapteeni Kirk .

sent2: Olen kapteeni Kirk .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän tahtoo tavata sinut .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Vihaan tätä paikkaa .

sent2: Vihaan olla täällä .


sent1: Käytkö täällä usein ?

sent2: Käyttekö täällä usein ?


sent1: Tätä on vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikeaa selittää .


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Hyvää yötä , kullannuppu .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Huomenta , miss Daisy .

sent2: Hyvää huomenta , miss Daisy .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minä kysyin kysymyksen .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: En pysty katsomaan tätä .

sent2: En pysty katsomaan .


sent1: Varmistakaa poistumisreitit .

sent2: Suojatkaa uloskäynnit .


sent1: Pois tieltä , puunhalaaja .

sent2: Pois tieltä , paskiainen .


sent1: Onnitteluni , komentaja .

sent2: Onnittelut , komentaja .


sent1: Kuka pelkää Virginia Woolfia ?

sent2: Kuka pelkää Virginia Woolfia , Virginia Woolfia , Virginia Woolfia ?


sent1: Kiitos , Austin .

sent2: Kiitos teille , Austin .


sent1: Hyvää huomenta , toverit .

sent2: Hyvää huomenta , ystävät


sent1: Hän on oppilaani .

sent2: Hän on yksi oppilaistani .


sent1: Hän on meidän veljemme .

sent2: Hän on veljemme .


sent1: Hänellä on joku kundi .

sent2: Hänellä on joku .


sent1: Haluatko rehellisyyttä ?

sent2: Haluatko että olen rehellinen ?


sent1: Haluan nähdä hänen kasvot .

sent2: Haluan nähdä hänen kasvonsa .


sent1: En ole oikeasti täällä .

sent2: En oikeasti ole täällä .


sent1: Voimme auttaa toisiamme .

sent2: Autetaan toisiamme .


sent1: Teitkö sinä tämän minulle ?

sent2: Sinäkö tämän teit minulle ?


sent1: Muodostetaan kirjaimia .

sent2: Muodostetaan miehistä kirjaimia .


sent1: Minä ymmärrän sinun tuskasi .

sent2: Niin , ymmärrän tuskasi .


sent1: Minä huolehdin hevosista .

sent2: Minä pidän huolta hevosista .


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Tulin juuri tänne .


sent1: Me emme tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta älä huolehdi .


sent1: Tervetuloa takaisin , sir .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Olen edelleen täällä .

sent2: Olen vieläkin täällä .


sent1: Minun pitää miettiä asiaa .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Tulin auttamaan teitä .


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Ei hän ole tehnyt mitään .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Mitä tahdot tietää ?

sent2: Kenestä haluat tietää ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Miten se kävi ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: En minä tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Tämä ei onnistu .

sent2: Tämä ei tule onnistumaan .


sent1: Olen täysin samaa mieltä .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Kiität vielä minua .

sent2: Kiität minua vielä .


sent1: Haluan paukun .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Sinun täytyy kiirehtiä .

sent2: Parasta kiirehtiä .


sent1: He kaikki olivat nuoria .

sent2: He kaikki olivat .


sent1: Kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja on kaksi .


sent1: Kuinka voit tehdä näin ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Mitä kuvittelin ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Tämä ei vie kauaa .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: Parhaita ystäviäni .

sent2: Dan on yksi parhaista kavereistani .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: Niin minäkin ajattelin .

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei se ole liian myöhäistä .


sent1: Tämä on yhtä painajaista .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Teidän on levättävä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi .

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Käyn vaihtamassa vaatteet .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Onko tuo parasta , mihin pystyt ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Vanhemmat ensin .

sent2: Vanhukset ennen komeita .


sent1: Olette kuulleet .

sent2: Olette kuulleet ihmisten laulavan .


sent1: Oletko italialainen ?

sent2: Ootko sä italialainen ?


sent1: Hän lähti hakemaan apua .

sent2: Hän juoksee hakemaan apua .


sent1: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Marnien ystäviä .

sent2: Olemme hänen ystäviään .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos sinun saamisestani .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Ei mitään nähtävää .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Kuinka tiesit nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Vihaan joka ikistä .

sent2: Vihaan kaikkia teitä .


sent1: Tämä tuli aamulla .

sent2: Tämä saapui tänä aamuna .


sent1: Pidätkö jääkiekosta ?

sent2: Tykkäätkö jääkiekosta ?


sent1: Pahoittelen , tytöt .

sent2: Olen pahoillani , tytöt .


sent1: Nythän on uusivuosi .

sent2: Uuden vuoden aattona ?


sent1: Minun on löydettävä veljeni .

sent2: Minun täytyy löytää veljeni .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen vain raikasta ilmaa .


sent1: Kaikki tarvitsevat apua .

sent2: Jokainen tarvitsee apua .


sent1: Hän ei ole sitä miltä näyttää .

sent2: Hän ei ole se joka väittää olevansa .


sent1: En ota sitä .

sent2: Minä en ota sitä DVD : tä .


sent1: Aion elää ikuisesti .

sent2: Minä elän ikuisesti .


sent1: Kaksi miljoonaa dollaria .

sent2: Kaksi miljoonaa .


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: Jos välttämättä haluat .


sent1: Emme voi tehdä tätä .

sent2: Emme voi tehdä näin .


sent1: Niin minäkin sinua , kulta .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hallinnassamme .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olet nyt ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olit ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Oletteko vakavissanne ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Miksi olet jalkeilla ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Miten hän pärjää ?

sent2: Kuinka hän pärjäilee ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan lisää myöhemmin .


sent1: Se on minun autoni .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Perheesi tarvitsee sinua .

sent2: Perheesi tarvii sinua .


sent1: Muistinkin .

sent2: Hei , muistankin taas vitsin .


sent1: Ei kuitenkaan mahdotonta .

sent2: Mutta ei mahdoton .


sent1: Olin kirkossa .

sent2: Olin kirkossa papin luona .


sent1: Eversti , täällä Scott .

sent2: Eversti , Scott täällä .


sent1: Bileet käyntiin , kaveri .

sent2: Bileet käyntiin , kaverit .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Sinun sietäisi hävetä .


sent1: Kuka tekee sellaista ?

sent2: Kuka sellaista tekee ?


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Siksi te olette täällä .


sent1: Nähdään kohta .

sent2: Nähdään hetken kuluttua .


sent1: Halusin vain pyytää anteeksi .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Hän ei ole vaimosi .

sent2: Ei hän ole vaimosi .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Anteeksi , jätkät .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Olen yksinäinen .

sent2: Tunnen itseni yksinäiseksi .


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Johtuiko se minusta ?


sent1: Se on kaupunkilegenda .

sent2: Se on urbaani legenda .


sent1: Minun nimeni on Patrick Jane .

sent2: Nimeni on Patrick Jane .


sent1: Lentää voit kauas pois , lentää voit

sent2: Lentää voit kauas pois , lentää voit kauas pois


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Tämä ei voi onnistua .


sent1: Hae minut tunnin sisällä .

sent2: Hae minut tunnin päästä .


sent1: Pidäthän huolta itsestäsi ?

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdä sinua enää ikinä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Olen suuri fani .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ollut vielä valmis .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Tuotit pettymyksen minulle .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tuntuu , että olen vapaa .

sent2: Täällä tuntee olevansa vapaa .


sent1: Sinä taidat pitää hänestä .

sent2: Pidät hänestä .


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Oli pakko nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Aikaa on vain vähän .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Kiitoksia , herrat .

sent2: Kiitoksia , hyvät herrat .


sent1: Tämä ei kuulu elämääni .

sent2: Tämä ei ole elämäni .


sent1: Pääset huomenna vapaaksi .

sent2: Pääset ulos huomenna .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet minulle pystyssä rahaa .


sent1: Mitä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: En ole lopettanut .

sent2: En vielä lopettanut .


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Kaikki erehtyvät joskus .


sent1: Lopeta itkeminen .

sent2: Lopeta pillittäminen .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Minä olen sinun kumppanisi .

sent2: Minä olen kumppanisi .


sent1: Kunnes tulee valmista .

sent2: Niin kauan kuin siihen menee .


sent1: Yks , kaks , kol , nel .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Liian riskialtista .

sent2: Se on liian riskiä .


sent1: Alä hoe tuota .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä pojan nimi on ?


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Kaiken läpikäymämme jälkeen .

sent2: K3iken kokemamme jälkeen ?


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Me saamme hänet kiinni .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Minulleko ?

sent2: Voit lähettää muksut collegeen tai hupia nokkaasi .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Mikä siinä kesti ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Ei se mitään , kulta .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Tiesin että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Ja nyt on liian myöhäistä .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Voinko kertoa terveisiä ?


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrat .


sent1: Sen on oltava jossain täällä .

sent2: Sen on pakko olla täällä .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Minä en tappanut sitä .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: Usko minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Ei hän ole tehnyt mitään .


sent1: Se on jossain täällä .

sent2: Se on täällä jossakin .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Teidän vuoronne .

sent2: Nyt on teidän vuoronne .


sent1: Pystytkö kävelemään ?

sent2: Saitko heidät kaikki ?


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Miksi noin sanot ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Vanha lukiokaveri .

sent2: Ollaan vanhoja lukiokavereita .


sent1: Haluan ne kaikki .

sent2: Haluan heidät kaikki .


sent1: Entäpä oma isänne ?

sent2: Entäpä teidän oma isänne ?


sent1: Anna esimerkkilause .

sent2: Käytä sitä lauseessa .


sent1: Lopeta paskan puhuminen .

sent2: Älä puhu paskaa .


sent1: Rehellisesti sanottunako ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: Teidän on levättävä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Mistä minä löydän hänet ?


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Miksi teemme näin ?

sent2: Miksi me teemme tätä ?


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Sinun pitää olla varovainen .


sent1: Mitä sinä tuolla teet ?

sent2: Mitä teet sillä ?


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Te tiedätte mitä tehdä .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Mitä nuo tekevät täällä ?


sent1: tämä on minun saareni .

sent2: Tämä on saareni .


sent1: Raha ei ole kaikkea .

sent2: Ei raha kaikkea merkitse .


sent1: Pidät hänestä varmasti .

sent2: Ihastut häneen .


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Joko olemme perillä ?


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Olen kaivannut sinua niin paljon .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Toisin kuin sinä .

sent2: Ei sellaisena , kuin sinä .


sent1: Valitan , pomo .

sent2: Olen pahoillani , pomo .


sent1: Olen nähnyt tämän .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemmin .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Sinun ei tarvitse selittää .

sent2: Ei sinun tarvitse selittää .


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään salattavaa .


sent1: Mitä kiirettä niillä on ?

sent2: Mihin on kiire ?


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Tiedän kyllä , mitä se on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Minulla ei ole osuutta tähän .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Johtuuko tämä minusta ?

sent2: Johtuuko se minusta ?


sent1: Siksi olen vielä täällä .

sent2: Siksi minä olen yhä täällä .


sent1: Tämä on minun ravintolani .

sent2: Se on minun ravintolani .


sent1: Minä uskon , että sinä työskentelet al-Qaidalle .

sent2: Uskon , että työskentelet al-Qaidalle .


sent1: Mitä apua siitä muka on ?

sent2: Ikään kuin se auttaisi .


sent1: Rehellisesti ?

sent2: Haluatko rehellisen vastuksen ?


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Toimitettu ja vaadittu .

sent2: Toimita ja vaadi .


sent1: Vastaanko rehellisesti ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Teehän olosi vain mukavaksi .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Olet yhden velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Luulin , että ole kuollut .

sent2: Luulin että olit kuollut .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä teidät tuo tänne ?


sent1: Hän on todella sairas .

sent2: Hän on hyvin sairas .


sent1: Pelkäsinkin sitä .

sent2: Sitä vähän pelkäsinkin .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älä ole niin ankara itsellesi .


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Ei tarvitse selitellä .


sent1: Menetettyjen ystävien malja .

sent2: Poissaoleville ystäville .


sent1: Marge Simpson .

sent2: Terveisin , Marge Simpson .


sent1: tiedätkö kuka mä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: En enää koskaan .


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Hermostutat minua .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: Jäinkö paitsi jostain ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka tulee mukaan ?


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö häntä .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Vahvimmat selviytyvät .

sent2: Vahvin selviää hengissä .


sent1: Tule tänne , Billy .

sent2: Tulehan tänne , Billy .


sent1: Mikä on tätä tärkeämpää ?

sent2: Mikä voisi olla sitä tärkeämpää ?


sent1: En pidä sinusta enää .

sent2: En taida enää pitää sinusta .


sent1: Olen muuttanut mieleni .

sent2: Minä muutin mieltäni .


sent1: Sinun ja minun täytyy puhua .

sent2: Sinun ja minun pitää keskustella .


sent1: Mikä siinä kesti ?

sent2: Miksi sinulla kesti näin kauan ?


sent1: En rikkonut sitä

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Kuka ihme hän on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Loistava ajoitus .

sent2: Tulit juuri sopivasti .


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Ei ole yhtään rahaa .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Oma on ongelmasi .


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: En tarvitse sellaisia .


sent1: Tunnette hänet varmaan .

sent2: Teidän täytyy tuntea hänet .


sent1: Tarvitsen Averyn .

sent2: Tarvitsen häntä täällä .


sent1: Missä toimisto on ?

sent2: Missä hänen toimistonsa on ?


sent1: Lehdistö on täällä .

sent2: Tiedotusvälineet ovat täällä .


sent1: Miten hän selittää sen ?

sent2: Kuinka hän sen selittää ?


sent1: Ja nyt he eivät muista ketä ovat .

sent2: Ja nyt he eivät muista keitä ovat .


sent1: Nainen voi valehdella .

sent2: Hän voi valehdella .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: He tappavat hänet .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Täällä oli jotain .

sent2: Onko tuossa ollut jotain ?


sent1: Olemmehan yhä ystäviä ?

sent2: Olemmehan yhä ystäviä , Benjamin ?


sent1: Kuinka he tänne päätyivät ?

sent2: Miten ne joutuivat tänne ?


sent1: Katherine Watsonilta .

sent2: Katherine Watson .


sent1: Haluan tietää , kuka se on .

sent2: Minun on saatava tietää kuka .


sent1: Et tainnut ajatella tuota .

sent2: Et tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Et kai jätä minua ?

sent2: Et kai jätä minua , ethän ?


sent1: Keskeytänkö jotain ?

sent2: Keskeytänkö jotakin ?


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Mitä tuohon voi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Kyllä , arvoisa tuomari .

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: Tahdotko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Ole hyvä ja istuudu .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Emme ole vielä lopettaneet .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Panen tälle lopun .


sent1: En voinut .

sent2: Jätit kertomatta siitä minulle .


sent1: Yritä suoristaa jalkasi .

sent2: Älkää katsoko .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä mitään minusta .


sent1: Rehellisesti sanottuna ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: Se ei ollut syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: En kuullut mitään .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Niin kuin sinä .

sent2: Vaikka sinun toimestasi .


sent2: Niin kuin sinäkin olet .


sent1: Tulisitko mukaani ?

sent2: Voisitko tulla kanssani ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Onko hän oikeasti kuollut ?

sent2: Onko hän tosiaan kuollut ?


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Emme tiedä sitä vielä .

sent2: Emme vielä tiedä .


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun olen myöhässä .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Mennään takaisin sisälle .

sent2: Mennään sisälle .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Ylikonstaapeli Doakes .

sent2: Konstaapeli Doakes .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: Oletko eri mieltä ?

sent2: Oletteko eri mieltä ?


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Se on jo myöhäistä .


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tämä on


sent1: Sinä voit luottaa minuun .

sent2: Voit luottaa minuun .


sent1: En ole koskaan rakastanut häntä .

sent2: En ikinä rakastanut häntä .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Kello on viisi aamulla .

sent2: Kello on viisi .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Niitä on kaikkiaIIa .


sent1: Olisin voinut kuolla .

sent2: Olisit voinut tappaa minut .


sent1: Mitä muuta sinä tarvitset ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Ei tuo ole hän .

sent2: Tämä ei ole sama tyyppi .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Levätköön hän rauhassa .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Kaipasin sinua myös .


sent1: Anna minulle vähän aikaa .

sent2: Anna minulle aikaa .


sent1: Anteeksi , mutta .

sent2: Olen pahoillani , mutta .


sent1: Hyvää työtä , Abby .

sent2: Hyvin tehty , Abby .


sent1: Elämme ja kuolemme sääntöjen mukaan .

sent2: Me elämme ja kuolemme sääntöjen mukaan .


sent1: Isä , onko kaikki hyvin ?

sent2: Isä , oletko kunnossa ?


sent1: Sano , mitä teen .

sent2: Sano , mitä minä teen .


sent1: Suunnitelma on tämä .

sent2: Tässä on suunnitelma .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tuon ennenkin .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Ã " lä edes ajattele .


sent1: Te ette mene minnekään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: On jo myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Säännöt ovat sellaiset .

sent2: Sellaiset ovat säännöt .


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: Ei enää koskaan .


sent1: En ole pieni poika .

sent2: En minä mikään poika ole .


sent1: Onko valinnanvaraa ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Se on autoni .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Valinta on teidän .


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Se ei ole syy .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: En aio valehdella sinulle .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Mikä tämä paska on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älkää minusta huoliko .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Me jäämme eloon .

sent2: Selvisimme , jäämme henkiin .


sent1: Kiitä Jeesusta .

sent2: Ylistetty olkoon herra .


sent1: Henkilöllisyys vahvistettu .

sent2: Henkilöllisyys tunnistettu .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Ei ylpeyttä , niin ei kyytiä .

sent2: Ei ylpeyttä , ei kyytiä .


sent1: Hyvät Capuan kansalaiset .

sent2: Capuan kansalaiset .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Tässä ei käy kuinkaan .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Tiedän sopivan paikan .

sent2: Tiedän hyvän paikan .


sent1: Entä mikä sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Olet varmasti väsynyt .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Minut on lavastettu .

sent2: Minut lavastettiin .


sent1: Minä soitan poliiseille .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Anna minun mennä .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Hän rakastaa tytärtäni .

sent2: Hän rakastaa Isabelia .


sent1: Kävi miten kävi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Pidän sinua silmällä .

sent2: Olet tarkkailussani .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko minua ?


sent1: Käsittely on päättynyt .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysyttävää ?


sent1: Meidän täytyy taistella .

sent2: Meidän on taisteltava .


sent1: Kaikki hyvin , äiti .

sent2: Olen kunnossa , äiti .


sent1: Tämä on pian ohi .

sent2: Tämä on kohta ohitse .


sent1: Hän on juuri lähdössä .

sent2: Hän on lähdössä .


sent1: Miten töissä sujuu ?

sent2: Miten töissä menee ?


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voinko jutella kanssasi ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sulle .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: En vain pysty siihen .

sent2: Minä ... en vain pysty siihen .


sent1: Onko kyse pojasta ?

sent2: Johtuuko se miehestä ?


sent1: Jennsen .

sent2: Olen pahoillani häiriöstä , - mutta sain juuri tietää .


sent1: Minun on päästävä sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Hän on kaverini .

sent2: Hän on minun kaverini .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Jumalan kiitos , että tulit .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin viimeksi näit hänet ?


sent1: Mitä kasvoillesi on sattunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Tämä on sinun kotisi .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Näytät niin kauniilta .


sent1: Kuinka meillä menee ?

sent2: Miten meillä menee ?


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Käyn vaihtamassa vaatteeni .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Se ei ole hänen syytään .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Mitä nainen haluaa ?

sent2: Mitä naiset haluavat ?


sent1: Jätättekö viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Sitä ei tapahdu .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Tapoitteko te hänet ?

sent2: Tapoitko sinä hänet ?


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Tämä on meidän huoneemme .

sent2: Jaamme huoneen .


sent1: Tämä on jotakin muuta .

sent2: Tämä on jotain muuta .


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Oletteko te tuossa ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Tuo ei ole hyväksyttävää .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Hyvää iltaa , herra .

sent2: Hyvää iltaa , Sir .


sent1: Haukkaan hieman happea .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Sinulle on vierailija .

sent2: Sinulle on vieras .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent2: No , mitä me odotamme ?


sent1: Mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Odotatko sinä jotakuta ?

sent2: Odotatko vieraita ?


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Se ei olisi ensimmäinen kerta .


sent1: Miten pahasti kävi ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Olemme tavanneet ennenkin .


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Kuinka tiedät tämän ?


sent1: Ehditkö jutella ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä .


sent1: Antakaa miehen puhua .

sent2: Anna hänen puhua .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Olen kovin yksinäinen .

sent2: Olen yksinäinen .


sent1: Lähdetkö kanssani tanssiaisiin ?

sent2: Tuletko kanssani koulutanssiaisiin ?


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Huomenta kaikille .

sent2: Hyvää huomenta kaikki .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Minä en voi auttaa siinä .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Älä satuta minua .


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Se olisi mukava nähdä .


sent1: Löydämme heidät kyllä .

sent2: Löydämme heidät .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Jännittää vähän .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .


sent1: Kiitos , teidän armonne .

sent2: Kiitos , armollinen rouva .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaanne .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Sinun on kovetettava sydämesi .

sent2: Sinun täytyy kovettaa sydämesi .


sent1: Näytät ihan prinsessalta .

sent2: Prinsessalta .


sent1: Sitä ei ansaitse kukaan .

sent2: Kukaan ei ansaitse sellaista .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: En kuullut mitään .

sent2: En minä kuullut mitään .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se mihinkään liittyy ?


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatteko todella tietää ?


sent1: Tiedätte , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte tehtävänne .


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: Muuta en voi sanoa .


sent1: Auta tämän kanssa .

sent2: Auta minua tämän kanssa .


sent1: Viisi minuuttia vielä .

sent2: Vielä viisi minuuttia .


sent1: Soittelen huomenna .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: Onko sillä jotain väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Älä puhu minulle noin .

sent2: Et puhu minulle tuolla tavalla .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Minä olen niin onnellinen .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: Se on epätavallista .

sent2: Hyvin epätavallista .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä tuossa lukee ?


sent1: Kenen puolella sinä olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Miksi olet noin varma ?

sent2: Miten voit olla siitä varma ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Onko mitään , mitä voin tehdä ?


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Enemmän kuin arvaatkaan .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tietäisi mistä aloittaa .


sent1: En voi ottaa tätä vastaan .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän puuhaa ?


sent1: Älkää kuunnelko tuota .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän pitää kääntyä takaisin .


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Tämä on minun osaltani ohi .

sent2: Tämä on minun osaltani loppu .


sent1: Pyydä minulta mitä tahansa .

sent2: Pyydä mitä tahansa .


sent1: Olen todella täällä .

sent2: Olen todellakin täällä .


sent1: Ne ovat vain unia .

sent2: Ne ovat pelkkiä unia .


sent1: Mutta en ole kuollut .

sent2: Mutta minä en ole kuollut .


sent1: Miksi tahtoisin tappaa sinut ?

sent2: Miksi haluaisin tappaa sinut ?


sent1: Mene takaisin kouluun .

sent2: Palatkaa kouluun .


sent1: Luulin sinun kuolevan .

sent2: Luulin , että kuolet .


sent1: Teet minulle kunniaa .

sent2: Kunnioitat minua .


sent1: Keitä ne toiset olivat ?

sent2: Keitä muut olivat ?


sent1: Enkö ole tyyppiäsi ?

sent2: Enkö ole sinun tyyppiäsi ?


sent1: Tidom , tidei ja tidulidom tidei

sent2: Tidum , tidei ja tidulidom tidei


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Tarvitsen rahat .

sent2: Minä tarvitsen ne rahat .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Hän sulki puhelimen .


sent1: Olen ollut niin huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Tee mitä haluat .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Minä puhun sinulle , Hum .

sent2: Puhun sinulle .


sent1: Miksi sinä teet noin ?

sent2: Miksi teet tuota ?


sent1: Minua ei ole silloin enää .

sent2: Olen kuollut .


sent1: Et näytä voivan hyvin .

sent2: Et näytä hyvinvoivalta .


sent1: Työskentelen täällä .

sent2: Olen töissä täällä .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Minä en tarvitse apua .

sent2: En tarvitse apua .


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Armahtakoon Luoja sinut .

sent2: Antakoon Luoja rauhan sinulle .


sent1: Tämä johtuu kuumuudesta .

sent2: Niissä on ytyä .


sent1: Mikä tehtäväsi oli ?

sent2: Mikä oli tehtäväsi ?


sent1: Elvis on poistunut rakennuksesta .

sent2: Viimeinen juna Mikkeliin lähti juuri .


sent1: Annoitko hänen päästä karkuun ?

sent2: Päästitkö hänet karkuun ?


sent1: Haluatko lähteä mukaan ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Meidän on varoitettava heitä

sent2: Meidän täytyy varoittaa heitä .


sent1: Yritetään vielä kerran .

sent2: Koetetaan uudestaan .


sent1: Eloonjääneitä ei ole .

sent2: Ei ole selviytyjiä .


sent1: Älä ole noin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Ei ole yhtään rahaa .

sent2: Minulla ei ole yhtään rahaa .


sent1: Ja minä rakastan häntä .

sent2: Rakastan häntä .


sent1: Onko savuketta ?

sent2: Onko sinulla savuketta ?


sent1: Herra tuomari .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Vietä hauska päivä .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoin hänelle ?


sent1: Mikä on tuo meteli ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Te ette tiedä mitään minusta .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Tapaus on selvitetty .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Kun todistat käsittelyssä , minä pääsen vapaaksi .

sent2: Kun sinä todistat käsittelyssä , minä pääsen vapaaksi .


sent1: Jalkani juuttui kiinni .

sent2: Jalkani ... juuttui .


sent1: Hän oli silloin 12 .

sent2: Hän oli 12-vuotias .


sent1: En , minulla on hauskaa .

sent2: Ei , minulla on kivaa .


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko se oikeasti tarpeellista ?


sent1: Päästä vaimoni vapaaksi .

sent2: Päästä vaimoni .


sent1: Oletko sinä ex-sotilas ?

sent2: Oletko ex-sotilas ?


sent1: Miten opinnot sujuu ?

sent2: Miten opiskelut sujuvat ?


sent1: Onko mitään kiinnostavaa ?

sent2: Kiinnostusta ?


sent1: He suojelevat teitä .

sent2: Ne suojelevat sinua .


sent2: Onko tuo tarpeen ?


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun pitää jutella hänelle .


sent1: Minusta meidän pitäisi mennä naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: Olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Missä olit eilen illalla ?

sent2: Missä sinä olit eilen illalla ?


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä ovat heidän nimensä ?


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Niitä on niin paljon .

sent2: Niitä on niin monta .


sent1: Meidän on paettava .

sent2: Meidän täytyy paeta .


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Se on tosi kaunis .


sent1: Shaw ei ole tulossa .

sent2: Hän ei ole tulossa .


sent1: Onko sinulla voileipä ?

sent2: Onko tuo voileipä ?


sent1: En koskaan ammu ohi .

sent2: En ammu koskaan ohi .


sent1: Kerro minulle siitä .

sent2: Kertokaa minulle siitä .


sent1: Rakkautta ensi silmäykselläkö ?

sent2: Oliko se rakkautta ensi silmäyksellä ?


sent1: Olen jo pakannut .

sent2: Minä olen jo pakannut .


sent1: Miksi olet noin vakava ?

sent2: Miksi olet noin vakava , poika ?


sent1: Sillä ei ole kasvoja .

sent2: Hänellä ei ole kasvoja .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: En ole lopettanut .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Tee se vuokseni .

sent2: Tee se minun vuokseni .


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: En usko , että olemme tavanneet .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi sinä teit noin ?


sent1: Mitä missasin ?

sent2: Mitä minulta jäi väliin ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä hän näytti ?


sent1: Onko sinulla kaikki mukana ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Hei , muistankin taas vitsin .

sent2: Muistinkin vitsin .


sent1: Olen pahoillani , minä .

sent2: Anteeksi , minä .


sent1: Meitä on sitten kaksi .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Älä kerro hänelle mitään .

sent2: Älä kerro mitään .


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Kiitos , kapteeni .

sent2: Kiitos , ylikomisario .


sent1: Tunnemmeko toisemme ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Aiotko murhata minut ?


sent1: Halusin vain tervehtiä .

sent2: Halusin vain sanoa hei .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Näin ei käy toiste .


sent1: Mikset ole sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Saanko minä potkut ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Milloin viimeksi näit hänet ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Hänet pitää viedä sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Onko käsityksesi minusta muuttunut ?

sent2: Entäs nyt ?


sent1: Voimmeko lähteä ?

sent2: Voidaanko me jo lähteä ?


sent1: Kuinka pitkän aikaa ?

sent2: Miten kauaksi aikaa ?


sent1: Kaunotar ja hirviö .

sent2: Kaunotar ja hirviö , vai ?


sent1: Ammu kuula kallooni .

sent2: Tai kuula kalloon .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Tunnistatteko hänet ?

sent2: Tunnistatko hänet ?


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä pirua se oli ?


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Mitä sitten teemme ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Sherlock Holmes ?

sent2: Sherlock Holmesillako ?


sent1: Olen tehnyt juttuja .

sent2: Olen tehnyt jotain asioita .


sent1: He eivät ole menossa minnekään .

sent2: He eivät lähde minnekään .


sent1: Antakaa minulle 24 tuntia .

sent2: Anna 24 tuntia aikaa .


sent1: Voin puhua Agathan kanssa , jos haluat .

sent2: Voin puhua Agathalle , jos haluat .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä mielessäsi liikkuu ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on hyvä idea .


sent1: Älä vaihda aihetta .

sent2: Älä yritä vaihtaa puheenaihetta .


sent1: Salaatko jotain ?

sent2: Salaatko minulta jotain ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Hoidelkaa te hänet .


sent1: Niinkö sinä luulet ?

sent2: Luuletko tosiaan noin ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tehkää kuten hän sanoo .


sent1: Haluatteko todella tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Tiedän sopivan paikan .

sent2: Tiedän yhden paikan .


sent1: Mistä tulette ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi aivan noin .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Ei , en tiedä , mistä on oikein kyse .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuus


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: Olen vieläkin täällä .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun on kerrottava .


sent1: Mitä nuo täällä tekevät ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Haluatko ajelulle ?

sent2: Haluatko lähteä ajelulle ?


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Nopeammin .

sent2: Nopeammin , nopeammin , nopeammin .


sent1: Tarvitsetko mitään muuta ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: En minä sitä tehnyt .


sent1: Tee mitä haluat .

sent2: Tee mitä haluat , Crowley .


sent1: Olen kokeillut kaikkea .

sent2: Kokeilin kaikkea .


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Nuku vain , kaikki hyvin .


sent1: Minun ohjelmani .

sent2: Tämä on minun show ' ni .


sent1: Teitte vaikutuksen .

sent2: Olipa se vakuuttavaa .


sent1: Mitä pidät hänestä ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Elämäni riippuu siitä .

sent2: Elämäni riippuu ulkonäöstäni .


sent1: Hän on ainoa johtolanka .

sent2: Ainoa johtolanka .


sent1: Päästä tyttäreni .

sent2: Päästä tyttäreni pois .


sent1: House oIi oikeassa .

sent2: House oli oikeassa .


sent1: Heille pitää kertoa .

sent2: Meidän täytyy kertoa heille .


sent1: Katso nyt , miten kävi .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: En minä tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Mihin me olemme menossa ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Sinun pitää relata .

sent2: Sinun pitää rentoutua .


sent1: Haluan kuulla sen sinulta .

sent2: Haluan kuulla sinun sanovan sen .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole hauskaa .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän on keskusteltava .


sent1: Miten tunnet hänet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: Miksi pysähdyimme ?

sent2: Miksi olemme pysähtyneet ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Ikinä kuullutkaan .


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Näyttääkö paremmalta ?

sent2: Onko nyt parempi ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Sitä on aika vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulit tuon ?


sent1: Olen niin peloissani .

sent2: Minä pelkään niin .


sent1: Anteeksi , että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Ojenna käsivartesi .

sent2: Anna kätesi minulle .


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Tunnistautukaa .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Olette ehkä oikeassa .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Sinun on harkittava tarkkaan .

sent2: Sinun on harkittava hyvin tarkkaan .


sent1: Naps on pelin nimi .

sent2: Pelin nimi on Naps .


sent1: Mene pois lapseni luota .

sent2: Pidä näppisi erossa lapsestani .


sent1: Koneet 50 kierrosta minuutissa .

sent2: Molemmat koneet 50 kierrosta minuutissa .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Menetinkö mitään ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Tästä ei selviä mitään .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tarpeen ?


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Teemme kaiken mahdollisen .

sent2: Me teemme parhaamme .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: En halua tavata sinua enää .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Me ollaan kaikki kuolleita .

sent2: Me kaikki olemme kuolleita .


sent1: Onko tämä todella tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En tiedä , missä hän on .


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Minä pidän sinusta .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Mikä ero siinä olisi ?

sent2: Mikä ero siinä on ?


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Mukavaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Saisit hävetä itseäsi .

sent2: Sietäisit hävetä .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Käyn kusella .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Melkein perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko , mitä tarkoitan ?


sent1: Aavistan pahaa .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Kerro vähän itsestäsi .

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: En ole tulossa takaisin .

sent2: En aio palata .


sent1: Minulla on hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: On hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Mitä ne täällä tekevät ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hänessä on vikana ?


sent1: Saanko käyttää puhelinta ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä nyt .


sent1: Jonkun kuukauden .

sent2: Pari kuukautta sitten .


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Sulje se hemmetin ovi .

sent2: Piru vie , sulje ovi .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Murhasyyte pysyy .

sent2: Padilla otetaan käsittelyyn .


sent1: Olet minulle kuollut .

sent2: Minun silmissäni olet kuollut , Jenna Hamilton .


sent1: Missä sinä opit tekemään tämän ?

sent2: Miten opit maskeeraamaan ?


sent1: Kivut ovat kamalat .

sent2: Minulla on hirveät tuskat .


sent1: No tunnethan minut .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellistä ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä pitää sanoa ?


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Siinä kaikki tänään .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Etkö pysty nukkumaan ?

sent2: Etkö saa nukuttua ?


sent1: Maksan kyllä takaisin .

sent2: Maksan takaisin .


sent1: Olet pidätetty .

sent2: Ime munaa ! Älä pelleile kanssani .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Emme ole nähneet pitkään aikaan .


sent1: Muistuttavat menneistä ajoista

sent2: Muistuttaen menneistä ajoista


sent1: Pitää löytää hänet .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Jätättekö viestin ?


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua .


sent1: Tämä on miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Sopii sinulle .

sent2: Näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain päästä kotiin .


sent1: Olette piiritetty .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Mieti jotain .

sent2: Tämä oli sinun tilaisuutesi .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: En ole suuttunut .

sent2: En minä ole hermostunut .


sent1: Onko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Se oli hänen syynsä .

sent2: Se on hänen vikansa .


sent1: Mitä hän näkee sinussa ?

sent2: Mitä vaimosi näkee sinussa ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Se ei ole meidän asiamme .

sent2: Ei kuulu meille .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jättäkää mut rauhaan .


sent1: Olet pelottavan näköinen .

sent2: Pelotat minua .


sent1: Tunnistatteko tämän ?

sent2: Tunnistatko tämän ?


sent1: Hän tuntee minut .

sent2: Hän tietää , kuka olen .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Et usko minua .


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään puhuttavaa .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhutko englantia ?


sent1: Anna minä autan .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: tiedätkö kuka mä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Onko meilla sopimus ?


sent1: Tapoitko ne ihmiset ?

sent2: Tapoitko kaikki nämä ihmiset ?


sent1: Palaamme takaisin yhteen .

sent2: Olemme yhdessä jälleen .


sent1: Menetkö tänään töihin ?

sent2: Oletko töissä tänään ?


sent1: He tutkivat kellareita .

sent2: Tutkivat kellareita .


sent1: Et ymmärrä , mitä olet tehnyt .

sent2: Et tajua , mitä teet .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: On syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , isä .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Aiotko soittaa poliisille ?

sent2: Soitat siis poliisille ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: No , oli kiva tavata .


sent1: Olemme työtovereita .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Mitä nyt tällä kertaa ?

sent2: Mitä tällä kertaa ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatteko todella tietää ?


sent1: Tämä on Kaliforniaa .

sent2: Tämä on Kalifornia .


sent1: Onneksi olkoon , komisario .

sent2: Onnitteluni , luutnantti .


sent1: Näen tulevaisuuden .

sent2: Minä näen tulevaisuuden .


sent1: Miksi minun on tehtävä tämä ?

sent2: Miksi minun täytyy tehdä tämä ?


sent1: Kyllä heitä on olemassa .

sent2: Niitä on olemassa .


sent1: Et voi nukkua täällä .

sent2: Ette voi nukkua täällä .


sent1: En satuttanut sitä lasta .

sent2: En satuttanut häntä .


sent1: En aio sua kohdella kuin ihan tavallista

sent2: En aio sua kohdella kuin jotain tavallista


sent1: Aivan nenäni alla .

sent2: Aivan nenäni edessä .


sent1: Minne me mennään ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: En voita häntä enää .

sent2: En pysty voittamaan häntä .


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet mulle velkaa .


sent1: En kertonut heille mitään .

sent2: En kertonut mitään .


sent1: En unohda sitä ikinä .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Olen vain utelias .

sent2: Ihan vain mielenkiinnosta kysyn .


sent1: Hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä yrität tehdä .


sent1: Voinko välittää viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Nähdään myöhemmin , kaveri .

sent2: Nähdään , kaveri .


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletteko hulluja ?


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta en tehnyt niin .


sent1: Mitä se halusi tietää ?

sent2: Mitä hän halusi ?


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä haluat .


sent1: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Luurankoja kaapissa .

sent2: Mistä salaisuuksista ?


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Asia on kuulemma tärkeä .


sent1: Vastatkaa , Enterprise .

sent2: Kuuleeko , Enterprise .


sent1: Koska luotan sinuun .

sent2: Siksi että luotan sinuun .


sent1: Sitten ymmärrämme toisiamme .

sent2: Hyvä , ymmärrämme toisiamme .


sent1: He ovat minun poikia .

sent2: Nämä ovat poikiani .


sent1: 0lemme melkein perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Mutta arvatkaa mitä ?

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Kuulostaa kammottavalta .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent1: Mitä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kerron totuuden .

sent2: Kerron teille totuuden .


sent1: Ja minäkin rakastan sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Onko haavoittuneita ?


sent1: Sinä se pomo olet .

sent2: Sinähän se pomo olet .


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Miten miellyttävä yllätys .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Älä yllytä minua .

sent2: Älä saata minua kiusaukseen .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mitä haluaisitte tietää ?

sent2: Mitä tahdot tietää ?


sent1: Oloni ei ole kovin hyvä .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: Tarvitsetko kyydin ?

sent2: Tarvitsetteko kyydin ?


sent1: Olen tulossa hulluksi .

sent2: Taidan tulla hulluksi .


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Ei hän tiedä .


sent1: Sinulla on nestehukka .

sent2: Tarvitset nestettä .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä haluaisitte tietää ?


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos kun kuuntelitte .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme mene mihinkään .


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Pärjäätkö varmasti ?


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Miten sinä selviät ?


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Esitin kysymyksen .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Mihin on kiire ?


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna minulle tilaisuus .


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Kuunnelkaa minua tarkoin .

sent2: Kuunnelkaa tarkkaan .


sent1: Tykkään sinusta kovasti .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Joudun olemaan töissä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Olemmeko oikeassa paikassa ?


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisittekö minulle palveluksen ?


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Kuka olisi arvannut ?

sent2: Kuka olisi aavistanut ?


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Minua pelotti .

sent2: Olin todella peloissani .


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: Älä koske siihen .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Tämä ei ole normaalia .

sent2: Tuo ei ole normaalia .


sent1: Tunnen sinut paremmin kuin sinä itse .

sent2: Tunnen sinut itseäsi paremmin .


sent1: Olen sinulle velkaa kaiken .

sent2: Olen sinulle velkaa kaikesta .


sent1: Hän kuoli minun vuokseni .

sent2: Hän kuoli takiani .


sent1: Hän kävi meillä .

sent2: Hän kävi tapaamassa minua .


sent1: Olen Benjamin Linus

sent2: Nimeni on Benjamin Linus .


sent1: Olen teidän puolellanne .

sent2: Olen puolellanne .


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Kaikki me kuolemme .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: En tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Täytyy kusta .


sent1: Minulla on jo seuraa .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Se kaikki on poissa .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: Ikinä kuullutkaan .


sent1: Onko mitään kuulunut ?

sent2: Oletko kuullut jotain ?


sent1: Olen pitänyt sinua silmällä .

sent2: Olen tarkkaillut sinua .


sent1: Sinun kannattaa unohtaa se saman tien

sent2: Sinun on parasta unohtaa se saman tien


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Sehän on ilmiselvää .


sent1: Oli mukava tavata sinut .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Ã " lä edes ajattele .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Tahdoin nähdä sinut .


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Tätä sinä et kyllä usko .


sent1: Mitä teen hänen kanssaan ?

sent2: Mitä teen hänelle ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Mitä voimme tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Kertoiko hän sen sinulle ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Et voi kävellä ohitse .

sent2: Et voi missata sitä .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Olenko tehnyt jotain ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Auttakaa meidät pois täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Sitä minä pelkäsinkin .

sent2: Tätä pelkäsinkin .


sent1: Päästäkää ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: Ne ovat kaikki samanlaisia .


sent1: Niin , mitä sinä lueskelet ?

sent2: Mitä sinä luet ?


sent1: Kukaan ei rakasta minua .

sent2: Ei kukaan minua rakasta .


sent1: Miksi et ole kertonut ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Tyttö ei ole täällä .


sent1: En voi auttaa siinä asiassa .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Ja pysykin poissa .


sent1: Onko sinulla ne rahat ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .

sent2: Tämä on katastrofi .


sent1: Ei nyt , olen kiireinen .

sent2: Ei nyt , minulla on kiire .


sent1: Kaikki erehtyvät .

sent2: Kaikki tekevät virheitä .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko sinulla parempaa ajatusta ?


sent1: Voimmeko tehdä niin ?

sent2: Pystymmekö siihen ?


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Älä koske mihinkään .

sent2: ÄIkää koskeko mihinkään .


sent1: Voinko olla jotenkin avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinut .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Mitä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: On tapahtunut onnettomuus .

sent2: On sattunut onnettomuus .


sent1: On pakko yrittää .

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Ansaitset olla onnellinen .

sent2: Sinä ansaitset vähän onnea .


sent1: Päätökseni pitää , herra Kramer .

sent2: Minä olen puhunut .


sent1: Olen niin uupunut .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Älä tule lähelleni .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät .


sent1: Tuo on vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen töissä olet ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mitä naamallesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Nuo eivät ole minun .

sent2: Ne eivät ole minun .


sent1: En ole koskaan kokeillut .

sent2: En ole kokeillut .


sent1: Ole kiltti , tämä on tärkeää .

sent2: Pyydän , se on tärkeää .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Hän on vielä hengissä .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Tekstityksen tuottanut .. :

sent2: SubFinland.org ... . :


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan sinulle myöhemmin .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Mitään ei ollut tehtävissä .

sent2: Ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Olen kuullut niistä .

sent2: Olen kuullut heistä .


sent1: Mitä sinä oikein hymyilet ?

sent2: Miksi hymyilet ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Ei tämä ole hauskaa .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Hän odottaa kuolemaa .

sent2: Hän on valmis kuolemaan .


sent1: Tämä sattuu hieman .

sent2: Tämä tulee sattumaan .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä hemmetin ovi .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Yritä ottaa se , Sean .

sent2: Yritä nyt , Sean .


sent1: Tehtävämme on auttaa teitä .

sent2: Meidän tehtävämme on auttaa teitä .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Minä suojaan sinua .

sent2: Suojaan sinua , kaveri .


sent1: Tiedän suunnitelman .

sent2: Tiedän jo suunnitelman .


sent1: Sitä niittää mitä kylvää .

sent2: Montako kertaa täytyy sanoa , - että olet hyvä ihminen ?


sent1: Kumpi aloitti sodan ?

sent2: Kuka aloitti sodan ?


sent1: Ehkä muutaman vuoden päästä .

sent2: Parin vuoden päästä .


sent1: Kuulostat aivan Charlesilta .

sent2: Kuulostat ihan häneltä .


sent1: Kuten joku elokuvatähti .

sent2: Kuin filmitähti .


sent1: Hän ei lähde mukaamme .

sent2: Hän ei tule mukaamme .


sent1: Kyse ei ole sinusta , vaan minusta .

sent2: Ei johdu sinusta , vaan minusta .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Laita kädet pään taakse .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Tarvitsen paukun .


sent1: Sain paremman idean .

sent2: Minulla on parempi ajatus :


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Soitan hätänumeroon .

sent2: Kutsun ambulanssin .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Mitä halusit sanoa ?

sent2: Mitä olit sanomassa ?


sent1: Nukkumaan menoa aika .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Niin olisi tarkoitus .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Meidän on tavattava .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunut .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät tästä ?


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Hoida hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Sanoitko sinä jotain ?

sent2: Sanoitko jotakin ?


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Tämäpä sattuma .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Mene pois luotani .


sent1: Eikö olekin huvittavaa ?

sent2: Eikö olekin hassua ?


sent1: Anteeksi se aiempi .

sent2: Olen pahoillani aiemmasta .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä mitä teen .


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Kiitos , kun sain tulla .

sent2: Kiitos , että sain tulla .


sent1: Voivatko ideasi muuttaa maailmaa ?

sent2: Voiko keksintösi muuttaa maailmaa ?


sent1: Onko tämä aivan välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Haluan vain auttaa sinua .


sent1: Se on liian aikaista .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Usko mitä haluat .

sent2: Ajattele mitä haluat .


sent1: Hänellä on kohtaus .

sent2: Hän sai kohtauksen .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Tiedättekö missä isänne on ?

sent2: Tiedätkö , missä isäsi on ?


sent1: Kerro , miten kirous alkaa .

sent2: Kerro mikä laukausee kirouksen .


sent1: Hanskat yhteen , menkää kulmiinne ja aloitetaan .

sent2: Hanskat yhteen , menkää nurkkiinne ja aloitetaan .


sent1: Meillä on grillijuhlat .

sent2: Aiomme grillata .


sent1: En tappanut tuota .

sent2: Minä en tappanut häntä .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Ei se hänen vikansa ole .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Jumala olkoon kanssasi .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En pysty selittämään sitä .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Ei se ole sen arvoista .

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Mehän menemme naimisiin .


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Josh , kuuntele .

sent2: Josh , kuuntele minua .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Tahdotko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Mistä sait numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Montako heitä oikein on ?


sent1: Pulssi kiihtyy .

sent2: Sydämenlyönnit tihenevät .


sent1: Onko tänään sunnuntai ?

sent2: Onko nyt sunnuntai ?


sent1: Olen yöportieeri .

sent2: Minä olen yöportieeri .


sent1: Tavataan puolivälissä .

sent2: Tapaamme puolessa välissä .


sent1: Onko hän yhä täällä ?

sent2: Onko hän vielä siellä ?


sent1: Jään velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Tule , kultapieni .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Miksi sinä vieläkin itket ?

sent2: Miksi sinä itket edelleen ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Herra olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Se oli oma vikani .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Miksi hän tekee noin ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kanima etsii isäntää . " Joku hallitsee häntä .

sent2: Joku hallitsee häntä .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos .


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Piper ei ole kuollut .


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko oikeasti siihen ?


sent1: Minne hän menee ?

sent2: Minne Jesse on menossa ?


sent1: Taistelemassa ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Taistelee tulevaisuuden puolesta .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Muutamme suunnitelmia .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tuon kaiken ?


sent1: Onko sinulla asetta ?

sent2: Onko teillä asetta ?


sent1: Haluatko kyydin ?

sent2: Tuletko minun kyytiini ?


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: Oletko se sinä ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Voitko tarjoilla hänelle ?

sent2: Voitko ottaa hänet ?


sent1: Tiedän , mitä teit hyväkseni .

sent2: Tiedän , mitä teit vuokseni .


sent1: Sinulla on mukava perhe .

sent2: Teillä on mukava perhe .


sent1: Voit mennä , lähetä postikortti .

sent2: Lähettäkää postikortti .


sent1: Jonain päivänä sen tajuaa .

sent2: Jonain päivänä sinä ymmärrät .


sent1: Ne valehtelivat minulle .

sent2: He valehtelivat minulle .


sent1: Hän oli minun parini .

sent2: Hän oli parinani .


sent1: Hän ei rakastanut minua .

sent2: Isä ei rakastanut minua .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on ?


sent1: Oikein vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et ole vastannut kysymykseeni .


sent1: Oletko nyt kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa nyt ?


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Tapoitte hänet .

sent2: Sinä tapoit Teräsmiehen .


sent1: Niin pian kuin mahdollista .

sent2: Heti kun voin .


sent1: Miksi sitten tulit tänne ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Pysy poissa tästä .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: En voi kiittää tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää sinua tarpeeksi .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Onko sinulla vaihtorahaa ?

sent2: Onko sinulla kolikoita ?


sent1: Hän on seurassani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Rakastan teitä enemmän .

sent2: Minä rakastan teitä enemmän .


sent1: Emme voi enää tapailla .

sent2: En voi tapailla sinua enää .


sent1: Koska olet rikollinen ja yhteiskunnan pohjasakkaa .

sent2: Koska olet rikollinen .


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Ota selvää kuka hän on .

sent2: Selvittäkää kuka hän on .


sent1: Miehen nimi on Peter .

sent2: Hänen nimensä on Peter .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Minä en jätä sinua .

sent2: En minä sinua jätä .


sent1: Onnellista Uutta Vuotta .

sent2: Hauskaa uutta vuotta .


sent1: Miltä minä näytän ?

sent2: Miltä minä sinusta näytän ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: On käytävä kusella .


sent1: Anna se puhelin .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Monestiko se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Hauskaa loppupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Kyllä , arvoisa tuomari .

sent2: Kyllä , herra tuomari .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan lähteä mukaanne .


sent1: Millainen tyttö oli ?

sent2: Millainen hän oli ?


sent1: On ollut todella hauskaa , mutta minun pitää mennä - ajamaan parta .

sent2: Eunice .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Hän ei ole kanssamme .

sent2: Ei hän ollut mukanamme .


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä olisin voinut sanoa ?


sent1: Nuku vain , kaikki hyvin .

sent2: Jatka uniasi .


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä pojan nimi on ?


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mikä se on .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Tämä on miellyttävä yllätys .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Tarvitsetko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Olin niin pieni etten muista .

sent2: Olin niin nuori .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä hyvinvoivalta .


sent1: Lähdemme tapaamaan taikuria , Mahtavaa taikuria Ozin

sent2: Lähdemme tapaamaan taikuria Mahtavaa Ozia


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Liittovaltion poliisi .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Tahdon jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Woodhouse , olet maan suola .

sent2: Woodhouse .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Mistä tulitte tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: On oltava jokin muu keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Luuletko , etten tiedä sitä ?

sent2: Etkö luule , että tiedän sen ?


sent1: Olkaamme rehellisiä .

sent2: Ollaan rehellisiä .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Olet tosi kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Tehkää , mitä teidän täytyy tehdä .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Olemme auttamassa teitä .

sent2: Tulimme auttamaan .


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Älä koske mihinkään .

sent2: Hei , älä koske mihinkään .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Kaikki on menetetty .


sent1: Anna minun katsoa sinua .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Mene vain juhliin .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Se on vaarallista .


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Minne me mennään ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Tämä ei ole todellisuutta .


sent1: Mitä minä siitä saan ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletko käynyt ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Pirusta puheen ollen .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Haluatko että tulen mukaan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Mitä heille on tapahtunut ?

sent2: Mitä niille tapahtui ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunut .

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: He olivat odottamassa minua .

sent2: He odottivat minua .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Tässä käyntikorttini .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä teidät tänne tuo ?


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he menivät tekemään ?


sent1: Älä ole peloissasi .

sent2: Älä turhaan pelkää .


sent1: Niin minä luulin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Olen velkaa sinulle kaiken .

sent2: Olen sinulle velkaa kaikesta .


sent1: Henkeni on kiinni tästä .

sent2: Elämäni riippuu siitä .


sent1: Voinko jättää viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Tämä ei ole todellisuutta .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Miten sait nuo tiedot ?

sent2: Miten saitte nuo tiedot ?


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Olemme etsineet teitä .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Kuinka sait tämän numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Hän ei voi auttaa meitä .

sent2: Hän ei pysty auttamaan meitä .


sent1: En tunne itseäni syylliseksi .

sent2: En tunne syyllisyyttä .


sent1: En tunne syyllisyyttä .

sent2: En minä syyllisyyttä tunne .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Tiedän teistä kaiken .

sent2: Tiedän sinusta kaiken .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Olisi tärkeätä asiaa .


sent1: En kestä katsoa .

sent2: En pysty katsomaan tätä .


sent1: Onko tuo oikea ase ?

sent2: Onko tuo oikea pyssy ?


sent1: Älä leiki ettet huomaa minua .

sent2: Älä ole huomioimatta minua .


sent1: Kaksi kuukautta .

sent2: Kaksi kuukautta sitten .


sent1: Tuolla on vielä yksi .

sent2: Tuolla on toinen .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko mitään kysyttävää ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän teki niin ?


sent1: Löydän sinut kyllä .

sent2: Löydän kyllä sinut .


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Voimmeko nyt mennä ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: En salaile mitään .


sent1: Hän oli hämmentynyt .

sent2: Hänen muistinsa heittää .


sent1: Voisiko se odottaa ?

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Minusta se on hyvä idea .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Mitä aioit sanoa ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Hauskaa illanjatkoa .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Annahan kun katson sinua .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Otatko juotavaa ?


sent1: On kulunut kuusi kuukautta .

sent2: On mennyt kuusi kuukautta .


sent1: Mitä laatikossa oli ?

sent2: Mitä rasiassa oli ?


sent1: Miksi lopetit työsi ?

sent2: Miksi otit lopputilin ?


sent1: Hän kuoli kun olin pieni .

sent2: Äiti kuoli , kun olin pieni .


sent1: Mahtava valinta .

sent2: Erittäin hyvä valinta .


sent1: En , mutta haluaisin kyllä .

sent2: En , mutta haluaisin .


sent1: Ei se ole musiikkia .

sent2: Ei tuo ole musiikkia .


sent1: Hän ei ole pomoni .

sent2: Ei hän ole esimieheni .


sent1: Ansaitset kuolemasi .

sent2: Ansaitset kuoleman .


sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Se on tavallista .

sent2: Se on ihan normaalia .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt sitten tapahtuu ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Minkä näköinen ?

sent2: Minkä näköinen hän oli ?


sent1: Oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Työskentelen täällä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Onko tämä joku vitsi ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Yy , kaa , koo , neljä .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Tämä on oikea painajainen .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Teidän pitäisi tietää se .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Varmuuden vuoksi vain .

sent2: Vain kaiken varalta .


sent1: Todella hämmentävää .

sent2: Saat pääni pyörälle .


sent1: Niin paljon on muuttunut .

sent2: Niin moni asia on muuttunut .


sent1: Mitä hän aikoo tehdä sille ?

sent2: Mitä minä aion tehdä sille ?


sent1: Jumala kertoi minulle .

sent2: Jumala kertoi sen minulle .


sent1: Hänen tahtonsa toteutuu .

sent2: Tapahtukoon Hänen tahtonsa .


sent1: Tuo varmasti sattui .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Tarvitsen lääkärin .

sent2: Minun on päästävä lääkäriin .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Eikö se ole ihana ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Näytät aika karmivalta .

sent2: Näytät karmealta .


sent1: Olemme menossa naimisiin .

sent2: Mehän menemme naimisiin .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tarvitsen lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Palaa nukkumaan .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Älä vahingoita minua .

sent2: Älä satuta minua .


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi me pysähdymme ?


sent1: Menkää , menkää .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Montako sinulla on ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Olet muuttanut elämäni .

sent2: Kulta , sinun ansiostasi kaikki on muuttunut .


sent1: He tulevat hakemaan sinut , Barbara .

sent2: Sinua tullaan hakemaan .


sent1: Elämäni on käsissänne .

sent2: Henkeni on sinun käsissäsi .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Älä tee minulle pahaa .


sent1: Sinä et tunne naisia .

sent2: Et tiedä naisista mitään .


sent1: Kuulin hänen kirkuvan .

sent2: Kuulin hänen huutonsa .


sent1: Anteeksi , voisitteko auttaa ?

sent2: Auttakaa , rouva kiltti .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin kuulemma .


sent1: Ole kiltti , älä tapa minua .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Ikävä on kova .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .