sent1: Kuivuu 10 minuutissa .

sent2: Alle 10 minuuttia .


sent1: Onko sinulla parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: En halua olla täällä .

sent2: En halua olla täällä enää .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Ilo on kokonaan minun .

sent2: Ilo on kokonaan minun puolellani .


sent1: Minä hoidan tämän asian .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuinka kauan tunsitte toisenne ?

sent2: Tunsitko hänet ?


sent1: Haluan auttaa teitä .

sent2: Minä haluan auttaa .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Mistä tiesit että hyväksyisin sen ?


sent1: Olen niin nälissäni .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Tuokaa hänet alas .

sent2: Laskekaa hänet alas .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Hakisitko minulle limsaa ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Helppo se on sinun sanoa .

sent2: Helppo sanoa .


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Se on hyvin pitkä tarina .


sent1: Otetaan hänet kiinni .

sent2: Hoidellaan hänet .


sent1: Minun on pakko palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Kuka siitä kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Antakaa minun hoitaa se .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Pyydän , päästä minut ulos .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Kaikki on vasta alkamassa .


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä nyt pois alta .


sent1: Tämä vain tapahtuu liian nopeasti .

sent2: Rakastan häntä .


sent1: On hieno tavata jälleen .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Niin , jotain sellaista .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Se oIi minun kohtaIoni .

sent2: Se oli kohtaloni


sent1: Sinä olet nyt mies talossa .

sent2: Olet nyt ainoa mies talossa .


sent1: Olet mielenkiintoinen .

sent2: Sinähän olet kiinnostava .


sent1: Siis oikealla tavalla .

sent2: Oikealla tavalla .


sent1: Se ei aina pelaa .

sent2: Mutta se ei aina onnistu .


sent1: Mitä jos kertoisin tuntevani jonkun , joka voisi tuoda vakautta bajoriin ?

sent2: Mitä jos tuntisin jonkun joka voisi rauhoittaa Bajorin tilanteen ?


sent1: Mitä sinulla on mielessä , Max ?

sent2: Mita haluat ?


sent1: Rakastan sinua , Molly .

sent2: Minä rakastan sinua , Molly .


sent1: Olen paroni von Münchausen .

sent2: Minä olen paroni von Münchausen .


sent1: Olen hyvä soturi .

sent2: Minä olen hyvä sotilas .


sent1: Minä olen hyvä sotilas .

sent2: Olen hyvä sotilas .


sent1: Miksi et käy luonamme , Joe ?

sent2: Miksi et käy katsomassa meitä ?


sent2: Miksi et käy katsomassa meitä , Joe ?


sent1: Prinsessa on vaarassa .

sent2: Kuuntele nyt , prinsessa on vaarassa .


sent1: No kuka Charles Colson on ?

sent2: Kuka on Charles Colson ?


sent1: Kuin tähti lentävä , tää elämä

sent2: Kun yli aamujen Ja huomisen


sent1: Kaikki eivät jaksa sellaista .

sent2: Se on paljon kenelle tahansa .


sent1: Jos ympärilläsi on kärsimystä , kutsu apuun Amigot .

sent2: Jos ympärillänne on kärsimystä , kutsukaa apuun Amigot .


sent1: Hän satutti päätäni .

sent2: Wendellin sanat : " Äiti satutti päätäni .


sent1: Äiti satutti päätäni .

sent2: Hän satutti päätäni .


sent1: Hän ei pidä siitä ladossa .

sent2: Hän ei pidä ladosta .


sent1: Saiko olla muuta , herra presidentti ?

sent2: Haluatteko vielä jotain , - ... herra presidentti ?


sent1: Haluatteko vielä jotain , herra presidentti ?

sent2: Saiko olla muuta , herra presidentti ?


sent1: En pidä siitä kalvosta .

sent2: En pidä kalvosta .


sent1: Älä tee perheelleni pahaa .

sent2: Älä vahingoita perhettäni .


sent1: Tulet rakastamaan häntä .

sent2: Rakastat häntä .


sent1: Minäpä sanon jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Minne ajattelit meneväsi ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli mukava tavata teidät .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Taidatte olla oikeassa .


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Hyvää huomenta sinulle .


sent1: En olisi halunnut .

sent2: En halunnut tehdä sitä .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Olemme valmiina .

sent2: Dilitiumsekvensseri on nyt vähemmän alkeellinen ja vaihdoin klingonien muonat uusiin .


sent1: Nyt täytyy lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Odotamme teitä .

sent2: Kaikki odottavat teitä .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän pitäisi kiirehtiä .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Minä kerron totuuden .

sent2: Minä puhun totta .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voimmeko puhua kahden ?


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä on sattunut ?


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Hei , mihin sinä menet ?


sent1: Oletteko lähdössä jonnekin ?

sent2: Minne menet ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: En löytänyt sinua mistään .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Minä en tiedä , mitä pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on kaikki syytäni .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy erossa minussa .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä näin minulle .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Olen iloinen , että tulitte .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Jotain sen suuntaista .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Minun pitäisi käydä vierailulla .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Maistuisiko aamiainen ?

sent2: Haluatko aamiaista ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: En minä minnekään lähde .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siinä ei kestä kauan .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Onneksi tulitte .

sent2: Luojan kiitos , että tulitte .


sent1: Mistä sinä olet tullut ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Tämäkö on se paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: Kuka tämä mies on ?

sent2: Kuka tämä tyyppi on ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko minua ?


sent1: Niin yksikertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Ei , ei tietenkään ole .


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko aivan sekaisin ?


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Mikä on vaihtoehto ?


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrotte tämän minulle ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Onko jotain mitä minä voisin tehdä ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , mitä voin sanoa .


sent1: Eikö sinusta muuhun ole ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: En tiedä , mikä minuun meni .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Tarvitsen paidan , perkele .

sent2: Tarvitsen paidan .


sent1: Mitä tutkimuksille kuuluu ?

sent2: Miten tutkimus sujuu ?


sent1: seuraavana iltana .

sent2: Missä näet itsesi viiden vuoden kuluttua ?


sent1: Mistä ne ovat tulleet ?

sent2: Kate , mitä tapahtui ?


sent1: Entä katto ?

sent2: Käytättekö suunnitelmaa katon kautta ?


sent1: Ehkä hän ei tehnyt sitä .

sent2: Ehkä se on syytön .


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassakin .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En halua valehdella .


sent1: Oletko se sinä , Paul ?

sent2: Paul , sinäkö se olet ?


sent1: Minä olen tehnyt kamalia asioita .

sent2: Olen tehnyt kamalia asioita .


sent1: Lentäjät koneisiin .

sent2: Lentäjät , menkää koneisiinne .


sent1: Miten pitkä hän oli ?

sent2: Kuinka pitkä hän oli ?


sent1: Hyvin pian .

sent2: Kolmoismurhaaja tappaa uudestaan .


sent1: Neljä ja puoli .

sent2: Esiinnyt 4,5 minuutin päästä .


sent1: Asianajajasi saapui .

sent2: Asianajajasi on täällä .


sent1: En tahdo puhua siitä .

sent2: Minä en halua puhua siitä .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Mahdotonta .

sent2: Tiedät , että se on mahdotonta .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka te olette .


sent1: Hankin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Kaikki kyllä järjestyy .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: En vain ole valmis tähän .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Aja hänet pois .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Tunnet kyllä minut .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Se on liian kallis .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Sanoin , että olen pahoillani .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä olitte ajatellut ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Onko tuttu paikka ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästä heidät vapaaksi .


sent1: Tiedän miltä tuntuu , Nick .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Onko täällä turvallista ?

sent2: Onko se turvallista ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Ei sillä väliä .

sent2: Ei sillä ole niin väliä .


sent1: Ole hyvä ja käy istumaan .

sent2: Käy istumaan .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Olet mulle velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Tiedäthän sinä että minä rakastan .

sent2: Tiedät , että on .


sent1: Onko se mielestäsi hauskaa ?

sent2: Oliko se sinusta hauskaa ?


sent1: En tiedä , kuka olette .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Se kävi nopeasti .

sent2: Sehän oli nopea vierailu .


sent1: Sano terveisiä .

sent2: Kerro hänelle terveisiä .


sent1: Miksi sä noin sanot ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Tiesin , että tässä käy näin .

sent2: Tiesin sen .


sent1: Olen vain vähän väsynyt .

sent2: Väsyttää vain .


sent1: Kaikki on täällä .

sent2: Kaikki tiedot ovat tässä .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Oletko löytänyt jotain ?


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Minusta meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Toisen kerran sitten .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Tulin tapaamaan teitä .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Olen niin kovin ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun on mentävä takaisin töihin .


sent1: En mahtanut muuta .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Miltä näytän ?

sent2: Minkä näköinen minä olen ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Meille ei käy kuinkaan .


sent1: Sitäkö mieltä olet ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Voi luoja , jätkä .

sent2: Voi hyvä luoja , mies .


sent1: Vain hän oli siellä .

sent2: Vain hän oli paikalla .


sent1: Sinä se et ikinä luovuta .

sent2: Sä et luovuta .


sent1: Sinä tulit auttamaan minua .

sent2: Sinä palasit takiani .


sent1: Tämä onkin paras juttu .

sent2: Se onkin paras osuus .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Ei niin , ettenkö selviäisi siitä .

sent2: Selviän niistä kyllä .


sent1: Sellaista ei olekaan .

sent2: Sitä ei ole olemassakaan .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä seuraavaksi ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oikein teet .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Minulla on sinulle pikku lahja .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Sitä varten olen täällä .

sent2: Siksihän olen täällä .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se on ongelmamme .


sent1: Löysittekö jotakin ?

sent2: Onko löytynyt mitään ?


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä , mikä tämä on .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Mitä me sitten odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Tahdon nähdä sinut .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auta minut ylös .


sent1: Anna , kun katson sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Et välttämättä .

sent2: Tuo ei ole välttämättä totta .


sent1: Hetkinen , hetkinen .

sent2: Odota , odota , odota .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Täällä on jotain outoa .


sent1: Menen nyt nukkumaan .

sent2: Minä menen sänkyyn .


sent1: Se on minun juttuni .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Mihin ihmeeseen se porskuttaa ?

sent2: Minne hän menee ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Hyvät illanjatkot .

sent2: Hauskaa illanjatkoa .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Onko sinulla kaikki hyvin ?


sent1: Pysy luonani .

sent2: Jää tänne minun kanssani .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Se oli minun virheeni .

sent2: Se oli minun vika .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Se on teidän vikanne .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Kauanko kestää ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Minun olisi pitänyt ymmärtää .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Mikä teidät tänne toi ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Missä te olitte ?

sent2: Missä te oikein olitte ?


sent1: Minua nolotti ja hävetti - ja koin muita uusia tunteita .

sent2: Mikset sanonut ?


sent1: Se onkin uutta .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: En vain pysty siihen .

sent2: En pysty lähtemään .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan heistä .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tajuatko mistä on kyse ?


sent1: Oletko kunnossa , muru ?

sent2: Kulta , oletko kunnossa ?


sent1: Mitä oikein teen ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Sinuna en tekisi sitä .

sent2: Sinuna en tekisi tuota .


sent1: Oletko sinä tuolla ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Mitä haluat että sanon ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Se ei ollut pointtini .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Yritän saada hänet valmiiksi .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä ihmettä oikein teet ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minun oli ikävä .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Voinko tarjota teille jotain ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: Mutta arvaa mitä ?

sent2: Mutta kukaan muu ei tiedä .


sent1: Hän on seuralaiseni .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tajua , mitä tarkoitat .


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Milloin tulette takaisin ?

sent2: Milloin tulet ?


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Kiitos , kiitos , kiitos .

sent2: Kiitoksia teille .


sent1: Tässä sitä nyt sitten ollaan .

sent2: Perillä ollaan .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: En ole löytänyt sitä .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Mutkikasta .


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Voin neuvoa sinua .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tuleekin hauskaa .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: On hauska nähdä sinua .


sent1: Luulen , että selvisimme siitä .

sent2: Me teimme sen .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa sinä olet ollut ?


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Keskeytänkö jotakin ?


sent1: Mikä meitä vaivaa ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Hei , kuinka voit ?

sent2: Terve , miten menee ?


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: ÄIä oIe huoIissasi .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Mitä olit sanomassa ?

sent2: Mitä halusitkaan sanoa ?


sent1: Haluatteko te jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Minä haluan vain kotiin .

sent2: Mä haluun kotiin .


sent1: Siistiä , eikö ?

sent2: Aika siisti , vai mitä ?


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Ei , ei , ei .

sent2: Älä , älä , älä .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älkää huoliko .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä sinä teet tyoksesi ?


sent1: Kiinnitä turvavyö .

sent2: Kiinnittäkää istuinvyönne .


sent1: Ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Tiedätkö , mitä tuo on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Tämä ei ole helppoa .


sent1: Minä ainakin näännyn .

sent2: Minulla on sudennälkä .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En päässyt loppuun .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Pyydän sinulta palvelusta .


sent1: Ei pointti ole siinä .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Mikä on noin hassua ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Toivot vain .

sent2: Justiinsa joo , unissasi ehkä .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Et tainnut käsittää .


sent1: Viimeinen tilaisuus , Elliot .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Todella kilttiä .


sent1: Hän on täysin järjiltään .

sent2: Hän on mielipuoli .


sent1: Oloni on jo parempi .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Näytän jotain .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Pysymme yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Voidaanko jutella hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: On hauska nähdä taas .


sent1: Voinko olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa teitä , herra ?


sent1: Mä haluan kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Ikävä kyllä .

sent2: Ikävä kyllä taisin koskea .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät viruksesta ?


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Hän ei kuuntele .

sent2: Ei hän minua kuuntele .


sent1: Täällä tarvitaan lääkäriä .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Se on loistava idea .

sent2: Sehän on hieno idea .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Miksi ajattelisit niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Tässä on mun koti .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Miten kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole


sent1: En pysty tähän .

sent2: Minä en voi tehdä tätä .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Puhumaan hänelle .


sent1: Jatka samaan malliin .

sent2: Jatkakaa samaan tapaan .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Et ymmärrä mitä sanon .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Käskin Flemin ja pienen lintumiehen - kiirehtiä .

sent2: Yllätys .


sent1: Haittaako jos katson sitä hieman ?

sent2: Saanko nähdä ?


sent1: Oliko sinun pakko sanoa tuo ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: En nyt ihan heti mutta melekeen .

sent2: Melkein .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: En olisi niin varma siitä .

sent2: En olisi siitä niinkään varma .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Järkyttävää .

sent2: Käytöksesi järkyttää minua .


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin , ole kiltti .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Älä liikahdakaan .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Nauttikaa päivällisestänne .


sent1: Hei , kaunokainen .

sent2: Hei , kaunis nainen .


sent1: Mikä nyt huvittaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Onko tämä huono aika ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Kuulit , mitä neiti sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: Tässä ei ole mitään .

sent2: Täältä ei löydy mitään .


sent1: Onko tämä sinusta pelottavaa ?

sent2: Pelottaako ?


sent1: Anna se puhelin tänne .

sent2: Anna se puhelin minulle .


sent1: Palasin takaisin .

sent2: Olen tullut takaisin .


sent1: Kuka sellaista sanoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Voitko uskoa sitä ?

sent2: Voitko käsittää sitä ?


sent1: Mene takaisin sisään .

sent2: Menkää takaisin sisälle .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Tiedän että se on sinulla .

sent2: Tiedän , että ne ovat sinulla .


sent1: Täällä on tosi kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Saanko mennä tuon kyytiin ?

sent2: Saanko mennä kyytiin ?


sent1: Pelaat oikein hyvin .

sent2: Soitat todella hyvin .


sent1: Niin on aina hyvä tehdä .

sent2: Se on aina hyvä ajatus .


sent1: Tule , näytän sinulle huoneesi .

sent2: Näytän sinullle huoneesi .


sent1: Soita tähän numeroon , saat sieltä apua .

sent2: Me olemme etsineet sinua .


sent1: Jos emme , niin emme ole .

sent2: Jos et , älä vastaa .


sent1: Hoidetaan vain tämä homma .

sent2: Haudataan se vain jonnekin .


sent1: Ei tässä usko auta .

sent2: Mutta ei sillä väliä , mihin minä uskon .


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Voinko minä olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Tarvitsetteko kyytiä ?


sent1: Olen niin iloinen puolestasi .

sent2: Olen todella iloinen puolestasi .


sent1: Tuntuuko se tutulta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Kohta on valmis , kulti .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Päästä heidät sisään .


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Paljonko kello on ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Mihin edellinen joutui ?


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin niin kävi ?


sent1: Poistuisitko hetkeksi ?

sent2: Poistukaa hetkeksi .


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää olevan kunnossa .


sent1: Valitettavasti se ei tule kysymykseen .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Ei se ole minun syytäni .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Se on täydellinen .

sent2: Se sopii täydellisesti .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Aina kannattaa yrittää .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten helvetissä teit tuon ?


sent1: Pidän yhteyttä .

sent2: Minä ilmoittelen itsestäni .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Yksityisasia .


sent1: Mitä helvettiä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Tule , meidän on mentävä .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Saisinko lasin vettä ?

sent2: Saisinko vettä , kiitos ?


sent1: Ehditkö jutella ?

sent2: Onko hetki aikaa jutella ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Minulle tulee oikeasti huono olo .

sent2: Taidan oksentaa .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Tarvitsemme ambulanssia .

sent2: Kutsukaa ambulanssi .


sent1: Tämä ei voi olla .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee loistavaa .


sent1: Kuinka tulit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Oletko ollut täällä kauan ?

sent2: Kauanko olette ollut täällä ?


sent1: Onko sinulla luottokortti ?

sent2: Onko luottokorttia ?


sent1: Palaamme pian seuraanne .

sent2: Palaamme pian .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä ihmettä täällä on tapahtunut ?


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Onko teillä nälkä ?

sent2: Onko kenelläkään nälkä ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on vain vähän aikaa .


sent1: Mietin sitä vielä .

sent2: Yritän ratkaista sitä .


sent1: Tuo näyttää hyvältä .

sent2: Tuo näyttää hyväItä .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä hän sanoo ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Hei , onko kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Ei mitään toistaiseksi .

sent2: Ei vielä mitään .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Pois minun päältäni .


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .


sent1: Minulla on jotain teitä varten .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Minähän pyysin anteeksi .

sent2: Olen pyytänyt anteeksi .


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä on sinun ongelmasi ?


sent1: Vastaa minulle , ole kiltti .

sent2: Vastaa minulle .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa .


sent1: Ei sitä tapahdu .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Olen täällä sinun vuoksesi .

sent2: Olen tukenasi .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Me löydämme sen .


sent1: Ei harmainta aavistustakaan .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Mitä sitten haluat ?

sent2: Joten mitä sinä haluat ?


sent1: Minä haluan mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaanne .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettä höpiset ?


sent1: Hän on uskomaton .

sent2: Hän on aivan uskomaton .


sent1: Mitä luulet minun tekevän ?

sent2: Mitä luulet ?


sent1: Sinulla on kaikkea , mitä tarvitaan - omelettiin kahdelle .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Mikä olikaan nimesi ?


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Luota nyt vain minuun .


sent1: Mitä näette ?

sent2: Mitä te oikein näette siellä ?


sent1: Miten julkeat sanoa noin .

sent2: Kuinka kehtaat ?


sent1: Minä löysin prinsessan .

sent2: Minä löysin hänet .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Vasemmalla ei mitään .

sent2: Tyhjää vasemmalla .


sent1: Totta kai , teidän majesteettinne .

sent2: llman muuta , Teidän majesteettinne .


sent1: Tässä ovat aamun ilmoitukset .

sent2: Tässä tulevat aamun ilmoitukset .


sent1: Tämä on leikin loppu .

sent2: Tämä on ohi ny , eikö ?


sent1: Suu kiinni , Cartman .

sent2: Turpa kiinni , Cartman


sent1: Tässä me astumme kuvaan .

sent2: Sitten me astumme kuvaan .


sent1: Sinä todella olet täällä .

sent2: Sinä tosiaan tulit .


sent1: Siinä vaiheessa me astumme kuvaan .

sent2: Tässä me astumme kuvaan .


sent1: Se toimii : " Vain Samsonite on kova .

sent2: Siksi että se toimii .


sent1: Se on Booth .

sent2: Tiedämme , että sinulla oli apulainen iskussa .


sent1: Sellainen on minun tilanteeni .

sent2: Sellaisia minä tarjoan .


sent1: Sanokaa minua Jackiksi .

sent2: Sano vain Jack .


sent1: Onnea matkaan , Doc .

sent2: Onnea matkaan , Tohtori .


sent1: Tehköön rahoillaan mitä haluaa .

sent2: Omathan ovat rahansa .


sent1: Olen psyykattu , Butters .

sent2: Yeah , olen psyykattu .


sent1: Siitä on jo yli tunti .

sent2: Olen ollut täällä jo yli tunnin .


sent1: Odvarin käsialaansa .

sent2: Siinä on hänen käsialaansa .


sent1: Ne ovat minun juhlani .

sent2: Ne on minun bileeni .


sent1: Mistä sinä oikein revit tätä sontaa ?

sent2: Mistä sinä revit näitä ?


sent1: Mistä sinä revit näitä ?

sent2: Mistä keksit juttusi ?


sent1: Minä en kysele mitään .

sent2: Minä en esitä kysymyksiä .


sent1: Miksi tämä tapahtuu yhä uudelleen ?

sent2: Miksi näin aina tapahtuu ?


sent1: Laita hiljemmalle .

sent2: Pankaa musiikkia pienemmälle .


sent1: Kuinka saatoin olla niin sokea ?

sent2: Kuinka sokea olen ollutkaan ?


sent1: Kuinka olen voinut olla niin sokea ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin sokea ?


sent1: Se toimii : " Vain Samsonite on kova .

sent2: Koska se auttaa .


sent1: Koska lähdemme kotiin ?

sent2: Koska me lähdemme kotiin ?


sent1: Poika on niin söpö .

sent2: Katso , miten suloinen hän on .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Juttu on mutkikas .


sent1: Joku kaltaisesi .

sent2: Jonkun sinun kaltaisesi .


sent1: Joku kaltaisenne .


sent1: Näpsäkkä nainen .

sent2: Hän on mukavan näköinen nainen .


sent1: Hän nukkuu kuin vauva .

sent2: Hän nukkuu kuin lapsi .


sent1: Hän nukkui kuin vauva .

sent2: Hän nukkuu kuin vauva .


sent1: Frank , mitä touhuat ?

sent2: Hän on seissyt tuossa tunnin .


sent1: Erittäin optimistinen .

sent2: Olen hyvin optimistinen .


sent1: Olen varmasti järjiltäni .

sent2: En tiedä , miksi suostuin .


sent1: Onpa hassua nähdä sinut täällä .

sent2: Enpä olisi uskonut näkeväni sinua täällä .


sent1: en tahdo , että teet sen .

sent2: En halua , että alat taas siihen .


sent1: En antanut lahjaa .

sent2: Silti ainoa lahja , jonka sain .


sent1: Daavid , katso .

sent2: Olit ihana yllätys , kun alkujärkytyksestä toivuttiin .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Olet kauhean näköinen .

sent2: Näytät hirveältä .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: On siitä jonkin aikaa .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Mutta siinä ei ollut kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Minne olette menossa ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Tiedät vallan hyvin .

sent2: Tiedät oikein hyvin .


sent1: Miten te tänne tulitte ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä oli minun syyni .


sent1: Se ei käy laatuun .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä sitten .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Voinko kertoa sinulle jotain ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Olen tehnyt päätökseni .

sent2: Tein valintani .


sent1: Niin minä arvelinkin .

sent2: Sitä kuvittelinkin .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tehkää itsellenne palvelus .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Tiedättekö , mitä tämä meinaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Auta minua , pyydän .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Annas kun katson .

sent2: Annas kun katson sitä .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Anna minun auttaa sinua .


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Viekää minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: No , mutta sehän on hyvä .


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka tulee .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: En piittaa paskaakaan .


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Voinko käydä peremmälle ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Kiva , että palasit .

sent2: Hyvä , että tulit takaisin .


sent1: Selvä , olemme matkalla .

sent2: Olemme tulossa .


sent1: Tämä oli sinun ajatuksesi .

sent2: Sinun ideasi .


sent1: Mitä sinä sitten tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Oli kiva nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Miten tuo liittyy siihen ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Minä tapan sen pirulaisen .

sent2: Minä tapan hänet .


sent1: Huono idea .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Sinun on tehtävä palvelus .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Olemme jo matkalla .

sent2: Olemme matkalla sinne .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Sitä ei tapahdu enää .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: No , mihin pääsimme ?

sent2: Mistä me puhuimme ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Juu kyllä olet ehkä oikeassa .


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ajatusta ?


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Älä nimittele minua .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Kuten et sinäkään .

sent2: Aivan kuten sinullakin .


sent1: Teen , mitä voin .

sent2: Teen kaiken voitavani .


sent1: Tulen hakemaan sinua .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka ihme sinä olet ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: En oikeastaan voi kertoa .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Soiko jossain kello ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on häivyttävä täältä .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Luuletko että olen tyhmä ?


sent1: En voi olla kauan .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Ei se ole minun vika .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Se on melkein valmista .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Kiitos siitä huolimatta .

sent2: Kiitos kuitenkin .


sent1: Miksi keräsit sellaista ?

sent2: Miksi sinä niin teit ?


sent1: Kuinka sinä tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Ole varovainen .

sent2: Ole varovainen , kultaseni .


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Oliko jotain muuta ?


sent1: Miten aioit tehdä sen ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä oikein tulet ?


sent1: Vaihdetaan puheenaihetta .

sent2: Puhutaan jostakin muusta .


sent1: Ìika sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Minne minun pitää mennä ?

sent2: Minne voin mennä ?


sent1: Kiitoksia osanotostanne .

sent2: Kiitos kun tulitte .


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Tämä ei ole mikään temppu .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Mitä hän aikoo tehdä ?

sent2: Mitä hän voisi tehdä ?


sent1: He olivat puhelinkopissa .

sent2: Tässä ne ovat .


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Sinulla on lapsia ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole edes kuullut .


sent1: Pidä hänestä huoli .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Tämä ei ole naurun asia .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Täällä ei ole ketään muuta .


sent1: Bill Buchanan , jonka uskon teidän tavanneen , - kun hän johti Los Angelesin CTU : ta , FBI-agentti nimeltään Renee Walker - ja Jack Bauer .

sent2: Keitä he ovat ?


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Tuleeko hän kuntoon ?


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Minähän puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Ikävä kyllä en .


sent1: Minne menette ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Muistatko , kenestä hän puhui ?

sent2: Muistatko sinä ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin tämä tapahtui .


sent1: Tämä on minun hommaani .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Pyydän hiljaisuutta .

sent2: Hiljaisuus , pyydän .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Otatteko kahvia ?


sent1: Hei , mutta kuule , en tajua .

sent2: En ymmärrä .


sent1: Olen täysin uupunut .

sent2: Olen niin väsynyt .


sent1: Mitä se oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä olit sanomassa ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et olisi kertonut minulle ?


sent1: Tämä on törkeää .

sent2: Tämä on tyrmistyttävää .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Joisitko jotain ?


sent1: Sietäisitte hävetä .

sent2: Sinun pitäisi hävetä .


sent1: Inhoan sinua .

sent2: Wendy sanoi sitä pullotetuksi rakkaudeksi .


sent1: Tajuatko , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Saanko mennä katsomaan ?

sent2: Voinko nähdä sen ?


sent1: Valitan , mutta se on totta .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Puhutko sinä minulle ?

sent2: Tarkoitatko minua ?


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Mikä kirjailijan nimi on ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Tahdon tavata hänet .


sent1: Etkä tiedä .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Pidä huolta autosta .

sent2: Pidä hänestä huolta .


sent1: Kiitoksia paljon , että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä me sitten olemme ?


sent1: Haluatteko jotain muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Aika hienoa , vai mitä ?


sent1: Se on mielenkiintoinen .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Ja keitä nuo ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Ei tämä johdu sinusta .


sent1: Viekää hänet sairaalaan .

sent2: Viedään hänet sairaalaan .


sent1: Ei ole liian myöhäistä .

sent2: Vielä on aikaa .


sent1: Oletko mukana ?

sent2: Autetaan äänestäjiä päättämään .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän , minä rakastan sinua .


sent1: Nimi tähän .

sent2: Allekirjoitus tähän , kiitos .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Olette kovin kiltti .


sent1: Minne sä nyt menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä hätänä , konstaapeli ?


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Sinullako ei ole nälkä ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä .


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Niin , minä se olen .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Lähden kotiin .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten löysitte tänne ?


sent1: Minne hän menee ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: En ole tehnyt mitään , herra .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan takaisin sinulle .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Et tiedä mitään .

sent2: Sinä et tiedä mistään mitään .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Uskokaa minua .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kuka haluaa olla seuraava ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen naisen nimi oli ?


sent1: Miten saatoin unohtaa ?

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Juuri niin kuin luulinkin .


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Mitä halusit minun tekevän ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent2: Mikä se nimi oli ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitoksia , herrat .


sent1: Teidän on luotettava minuun .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Hänellä on kaikki hyvin .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä , teidän korkeutenne .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Kamala nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Hän on sekaisin .

sent2: Hän on aivan sekaisin .


sent1: Reipas tyttö .

sent2: Olet oikein kiltti tyttö .


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mitä hittoa sinä täällä teet ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Osaan pitää huolen itsestäni .

sent2: Älä sinä siitä murehdi .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sä teet ?


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Mitä tuossa lukee ?

sent2: Mitä siinä yritetään sanoa ?


sent1: Mä taidan oksentaa kohta .

sent2: Minua oksettaa .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä höpötät ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä hän puuhaa ?


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Näin yksinkertaista .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on aivan yksinkertaista .


sent1: Sataako siellä lunta ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Antakaa , kun katson .

sent2: Näyttäkää minulle .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Mitä hauskaa siinä muka on ?


sent1: Sano , etten ole täällä .

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Tämä ei toimi niin .

sent2: Ei homma toimi niin .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Oikein vaikuttava .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Tulepa katsomaan .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä te vielä teette täällä ?


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Niin minäkin sinua , kultaseni .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Kerro vain , mitä tapahtui .

sent2: Kertokaa mitä tapahtui .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Hauska tutustua teihin .


sent1: Pysy siinä .

sent2: Pysykää siinä , missä olette .


sent1: Se on minulla hallinnassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Nyt on yksi juttu kesken .

sent2: Olen kiireinen .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Kuinka paljon se tekee ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Tulen kohta sinne .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Tiesinhän minä .


sent1: Olen taas mukana kuvioissa .

sent2: Minä palasin .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä hittoa he tekevät ?


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Halusin vain jutella kanssasi .


sent1: Voi sinua raukkaa .

sent2: Voi sinua rassukkaa .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhut englantia .


sent1: Päästä minun ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Ei se noin vain käy .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Mitä tahansa haluatkin .

sent2: Mitä ikinä haluat .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Oliko tuo muka vitsi ?


sent1: Kuka teistä paskiaisista teki sen ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Varo askeliasi .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Tiedätkö hänestä mitään ?

sent2: Mitä sinä tiedät hänestä ?


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Se ei ollut henkilökohtaista .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Se on helppoa .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Olen ikävöinyt sinua .


sent1: Onko muita ?

sent2: Onko muita samanlaisia olemassa ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Puolustin itseäni .


sent1: Yksi vai kaksi palaa ?

sent2: Yksi tai kaksi sokeripalaa ?


sent2: Yksi pala vai kaksi ?


sent1: Yksi ja kaksi ja kolme .

sent2: Yksi ja kaksi ja koIme .


sent1: Voit pysäyttää tämän .

sent2: Voit panna tälle pisteen .


sent1: Voisitko kuitata sen ?

sent2: Voitko allekirjoittaa ?


sent1: Voisin pitää seuraa .

sent2: Voisin jäädä seuraksesi .


sent1: Voisimme tappaa äijän .

sent2: Voisimme tappaa hänet .


sent1: Voinko luottaa apuusi ?

sent2: Voinko luottaa sinun olevan mukana ?


sent1: Voinko katsoa telkkaria ?

sent2: Voinko katsoa TV : tä ?


sent1: Vauhtia Herra Grey .

sent2: Älä viitsi , Herra Grey .


sent1: Täällä on lisää ruumiita .

sent2: Tuolla on toinenkin ruumis .


sent1: Tunnen sen palleissani .

sent2: Tunnen sen kasseissani .


sent1: Tulevaisuudessa poikani johtaa ihmiskuntaa sodassa Skynetia vastaan .

sent2: Tulevaisuudessa , poikani johtaa ihmiskuntaa sodassa Skynettiä vastaan ,


sent1: Tuhlaan aikaani täällä .

sent2: Tuhlaan vain aikaani täällä .


sent1: Tulen teille oppaaksi .

sent2: Toimin oppaananne .


sent1: Tietääkö sinun äitisi , mitä teet ?

sent2: Tietääkö äitisi , mitä teet ?


sent1: Tiesin hänen palaavan .

sent2: Tiesin , että hän tulee takaisin .


sent1: Tiedätte miksi olemme täällä .

sent2: Tiedätte , miksi olemme koolla .


sent1: Tiedän sen sanoman .

sent2: Tiedän mitä siinä sanotaan .


sent1: Tiedän kyllä mitä haluat sanoa .

sent2: Tiedän kyllä mitä aiot sanoa .


sent1: Tein sen , minkä käskit .

sent2: Tein , mitä käskit .


sent1: Toimitaan sinun tavallasi .

sent2: Tehdään se tavallasi .


sent1: Teen sinut kuuluisaksi .

sent2: Teen sinusta kuuluisan .


sent1: Tarjoukseni on tämä :

sent2: Tässä on tarjoukseni .


sent1: Tämä vain paranee paranemistaan .

sent2: Tämä se vain paranee kokoajan .


sent1: Tämä on parasta mitä minulle on tapahtunut .

sent2: Tämä on parasta , mitä olen kokenut .


sent1: Tämä on meiltä kaikilta .

sent2: Tämä on kaikilta meiltä .


sent1: Tämä on joulun ihme .

sent2: Tää on joulun ihme .


sent1: Taivuta päätä taakse .

sent2: Älä nosta päätäsi .


sent1: Täällä on toinenkin ruumis .

sent2: Täällä on lisää ruumiita .


sent1: Soita tänään , jooko ?

sent2: Soita minulle illalla .


sent1: Sinun on aika kasvaa aikuiseksi .

sent2: Säkin voisit jo aikuistua .


sent1: Tehän olette poliisi .

sent2: Sinähän se olet poliisi .


sent1: Tässä on kyllä tarttuva melodia .

sent2: Siinä on sitä jotain .


sent1: Tästä on kai sitten tullut vakavaa .

sent2: Seurustelemmeko me ?


sent1: Voimakastunteiseksi .

sent2: Se on voimakas kokemus .


sent1: Siihen turvaudun vasta viimeiseksi .

sent2: Se on viimeinen vaihtoehto .


sent1: Tuo on vaarallinen tie .

sent2: Se on viheliäistä .


sent1: Se on varsin yleistä .

sent2: Sen kuin lähdet vain .


sent1: Se on uhriton rikos .

sent2: Siitä rikoksesta ei koidu uhreja .


sent1: Se oli todella uuvuttavaa .

sent2: Se oli uuvuttavaa .


sent1: Tämä pitäisi kieltää lailla .

sent2: Sen pitäisi olla laitonta .


sent1: Sen pitäisi olla ihan siinä .

sent2: Sen kuuluisi olla tuossa noin .


sent1: Se kuuluu hallitukselle .

sent2: Se on valtion omaisuutta .


sent1: Yhdysvaltain Salainen palvelu .

sent2: Salaisesta palvelusta .


sent1: Tablettejako ?

sent2: Saatko jostain pillereitä ?


sent1: Saanko katsoa TV : tä ?

sent2: Voinko katsoa TV : tä ?


sent1: Ryan , täällä tukikohta .

sent2: Täällä tukikohta .


sent1: Rouskuvaa Minttumarjaa .

sent2: Rapea Marjaminttukarkki .


sent1: Pysähdyin kaupunkiin tankkaamaan .

sent2: Pysähdyin tankkaamaan .


sent1: Pukeudu tähän .

sent2: Voit laittaa sen päällesi .


sent1: Pomo tahtoo puhua kanssasi .

sent2: Päällikkö haluaa nähdä sinut .


sent1: Siellä on poliisiauto .

sent2: Poliisiauto lähestyy .


sent1: Vahdi veljeäsi .

sent2: Pidä veljeäsi silmällä .


sent1: Pidän urheilusta .

sent2: Pidän minäkin urheilusta .


sent1: Pidätkö minulle seuraa ?

sent2: Pidä minulle seuraa .


sent1: Tuotin kaikille pettymyksen .

sent2: Petin kaikki .


sent1: Paljonko olet tappiolla ?

sent2: Paljonko olet häviöllä ?


sent1: Ottakaa jaloista kiinni .

sent2: Tarttukaa jaloista .


sent1: Onnella ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Tuurilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Onnitteluni vauvan johdosta .

sent2: Onnea vauvasta .


sent1: Paljon onnea iskä .

sent2: Onnea matkaan , isä .


sent1: Onko nyt miehinen olo ?

sent2: Tunnetko itsesi mieheksi ?


sent1: Onko nyt jo perjantai ?

sent2: Onko nyt perjantai ?


sent1: Onko muilla kommentteja ?

sent2: Onko muita kommentteja ?


sent1: Olet yliopistossa .

sent2: Sinä olet collegessa .


sent1: Olette amatöörejä .

sent2: Olette vasta aloittelijoita .


sent1: Oletpa sinä aikuistunut .

sent2: Sinä olet kasvanut .


sent1: Oletteko uskovainen ?

sent2: Oletko uskonnollinen mies ?


sent1: Oliko sinulla jotain tekemistä asian kanssa ?

sent2: Oletko jotenkin sotkeutunut tähän ?


sent1: Tulet aina olemaan sydämmessäni

sent2: Olet aina sydämessäni .


sent1: Olen tappanut monia ihmisiä .

sent2: Tapoin monta ihmistä .


sent1: Olen vain lääkäri .

sent2: Olen pelkkä tohtori .


sent1: Olen määrätietoinen .

sent2: Olen päättäväinen .


sent1: Tiesin tuntevani sinut .

sent2: Olen lukenut kirjasi .


sent1: Olenko velkaa sinulle ?

sent2: Olenko sinulle rahaa velkaa ?


sent1: Olen töissä baarissa .

sent2: Olen baarissa töissä .


sent1: Olen aina ystäväsi .

sent2: Olen ikuisesti ystäväsi .


sent1: Olemme puhuneet viestimen kautta .

sent2: Viides kolonna .


sent1: Olemme liian samanlaisia .

sent2: Olet aivan liian samanlainen kuin minä .


sent1: Pesin juuri hiukseni .

sent2: OIen vain pessyt hiukseni .


sent1: ¶ Oh , sinä olet vampyyri ¶

sent2: ¶ Oh , Oh , sinä olet vampyyri ¶


sent1: Neuvottelen .

sent2: Älä tarjoudu vapaaehtoiseksi .


sent1: Nämä ovat todella herkullisia .

sent2: Ne maistuvat todella hyvälle .


sent1: Saisinko nähdä rekisteriotteen ?

sent2: Näyttäisittekö ajokortin ja rekisteriotteen ?


sent1: Näin se aina alkaa .

sent2: Se alkaa aina tuolla tavalla .


sent1: Sinulla on harhakuvia .

sent2: Näet harhanäkyjä .


sent1: Näen , kun valehtelet .

sent2: Tiedän milloin valehtelet .


sent1: Mut pallo vain pyörii

sent2: Mut pallo pyörii vain


sent1: Mukavaa kuulla äänesi .

sent2: On kiva kuulla äänesi .


sent1: Ole kiltti , Karl .

sent2: Miten voit vastustaa ?


sent1: Miten epäamerikkalaista .

sent2: Olet epäisänmaallinen .


sent1: Missä olet , Peter ?

sent2: Missä sinä olet , Peter ?


sent1: Missä sukkani ovat ?

sent2: Missä minun sukkani ovat ?


sent1: Missä tohtorit ovat ?

sent2: Missä lääkärit ovat ?


sent1: Missä ikinä oletkaan .

sent2: Missä lie oletkin .


sent1: Missä he piileskelevät ?

sent2: Missä he piileksivät ?


sent1: Missä he tapasivat ?

sent2: Missä Gerst on tavannut hänet ?


sent1: Missä on etsintälupanne ?

sent2: Missä etsintälupasi on ?


sent1: Minun täytyi olla hullu .

sent2: Olin varmaan järjiltäni .


sent1: Minun on annettava itseni ilmi .

sent2: Minun on antauduttava .


sent1: Minun ei pitäisi puhua kanssasi .

sent2: Minun ei edes pitäisi puhua kanssanne .


sent1: Missä se yIIätys on ?

sent2: Minkälainen yllätys ?


sent1: Nyt mä tiedän , missä mä olen .

sent2: Minä tiedän , missä olen .


sent1: Valitsin väärin .

sent2: Minä tein väärän ratkaisun .


sent1: Minä tapan sinut ensiksi .

sent2: Tapan sinut ensin .


sent1: Varmistan selustan .

sent2: Minä suojaan selustanne .


sent1: Minä rakastan sinua , George .

sent2: Rakastan sinua , George .


sent1: Minä olen buddhisti .

sent2: Minä olen buddhalainen .


sent1: Minähän rakastan kukkia .

sent2: Rakastan kukkia .


sent1: Missä kaikki huonekalut ovat ?

sent2: Miksi täällä on näin tyhjää ?


sent1: Mitä nuo laatikot ovat ?

sent2: Miksi kaikki muuttolaatikot ?


sent1: Mikä on nimesi , tyttö ?

sent2: Mikä nimesi on , tyttö ?


sent1: Milloin se ei onnistu ?

sent2: Mihin verratessa ?


sent1: Minne päin hän menee ?

sent2: Mihin se oikein on menossa ?


sent1: Tämä on minun piilopaikkani .

sent2: Mene pois , tämä on minun piiloni .


sent1: Me näemme varmaankin huomenna .

sent2: Näemme varmaan huomenna .


sent1: Olimme töissä yhdessä .

sent2: Meillä oli tapana työskennellä yhdessä .


sent1: Meillä ei ole käyttövoimaa .

sent2: Meillä ei ole virtaa .


sent1: Meidän täytyy pysyä vahvoina .

sent2: Meidän pitää olla vahvoja .


sent1: Meidän pitää pysyä lujina .


sent1: Meidänhän on noudatettava sääntöjä .

sent2: Meidän on noudatettava sääntöjä .


sent1: Luuletko vain voivasi tehdä minulle niin ?

sent2: Luuletko vain voivasi tehdä niin ?


sent1: Oletko ajatustenlukija ?

sent2: Luetteko ajatuksia ?


sent1: Sanoin , että hän on varoissaan .

sent2: Lue ne kansiot .


sent1: Löysin tämän mun pöydältä .

sent2: Löysin tämän pöydältäni .


sent1: Liian riskialtistako ?

sent2: Liian vaarallista ?


sent1: Lainaatko lyijykynää ?

sent2: Voinko lainata kynää ?


sent1: Kyse on vain oikeasta ajoituksesta .

sent2: Kyse on ajoituksesta .


sent1: Tämä on hätätilanne

sent2: Kyllä , tämä on hätätapaus .


sent1: Se on mitä he sanoivat , kuulin heidän puhuvan .

sent2: Kuulin kun he puhuivat .


sent1: Kukaan ei halunnut häntä .

sent2: Kukaan ei tahtonut sitä .


sent1: Kuinka voisin kieltäytyä .

sent2: Miten voin kieltäytyä ?


sent1: Moneksiko tunniksi ?

sent2: Kuinka monta tuntia ?


sent1: Kuinka monta kilometriä ?

sent2: Montako kilometriä ?


sent1: Koska sinä sanot niin ?

sent2: Koska sinä sanot ?


sent1: Koska sanot niin ?

sent2: Koska sinä sanot niin ?


sent1: Milloin kävit siellä viimeksi ?

sent2: Koska olit viimeksi siellä ?


sent1: Koska olette hänelle rakas .

sent2: Olet hänelle rakas .


sent1: Kiitos , tri Brennan .

sent2: Tämä näyttää niveleltä .


sent1: Kiitos , herra HoImes .

sent2: Kiitos , mr Holmes .


sent1: Kiihottaisiko se sinua ?

sent2: Kiihottaako se ?


sent1: Katso tätä huonetta .

sent2: Katso tätä huonettta .


sent1: Se ei ole auttanut .

sent2: Katso , mihin se sai minut tulemaan .


sent1: Katsokaa , taivaalla .

sent2: Katsokaa ylös taivaalle .


sent1: Se on minun naamani .

sent2: Kasvoistani se johtuu .


sent1: Käskin lähteä kotiin .

sent2: Käskin teidän mennä kotiin .


sent1: Olemme kaikki tehneet uhrauksia .

sent2: Kaikki teemme uhrauksia .


sent1: Juuri tätä minä tarvitsin .

sent2: Juuri tätä kaipasin .


sent1: Vauhtia , Herra Grey .

sent2: Juokse , Herra Grey .


sent1: Vauhtia Herra Grey .


sent1: Juokse , Herra Grey .

sent2: Älä viitsi , Herra Grey .


sent1: Joudun pulaan .

sent2: Saatte minut hankaluuksiin .


sent1: Joskus pelotat minua .

sent2: Pelotat minua toisinaan .


sent1: Jos hän elää enää .

sent2: Jos hän on yhä elossa .


sent1: Kaikkialla on vettä .

sent2: Joka puolella on vettä .


sent1: Ja minua ei ole kutsuttu ?

sent2: Minua ei ole kutsuttu ?


sent1: Tämä on tuliterä kenkä .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Hyvä on , huomenna .

sent2: Hyvä on , huomenna sitten .


sent1: Otan vastaan haasteesi .

sent2: Hyväksyn haasteenne .


sent1: Huomenia , Dave .

sent2: Hyvää huomenta , Dave .


sent1: Keskittykää eloonjääneisiin .

sent2: Huolehtikaa haavoittuneista .


sent1: Välittömästi , rouva .

sent2: Heti paikalla , rouva .


sent1: He tietävät mitä tehdä .

sent2: Ne tietävät , mitä tehdä .


sent1: Hermostutko katselustani ?

sent2: Teenkö sinut hermostuneeksi ?


sent1: Liikkuu pohjoiseen .

sent2: He menevät pohjoiseen .


sent1: Heitä se häkkiin .

sent2: Laittakaa hänet häkkiin .


sent1: Hei-diddl-di-dii Näin käyn teatteriin

sent2: Hei-diddl-di-dei Käyn teatteriin


sent1: Miten he voisivat uskoa minua ?

sent2: He eivät uskoneet minua .


sent1: He eivät ole ainoita .

sent2: He eivät oIe yksin .


sent1: He eivät halua meitä tänne .

sent2: Meitä ei haluta tänne .


sent1: Kas kun tulit kysyneeksi .

sent2: Hassua , että kysyt .


sent1: Hän vastustaa sellaista .

sent2: Hän vastustaa sitä .


sent1: Hän tarvitsee sinua nyt enemmän kuin koskaan .

sent2: Hän tarvitsee teitä enemmän kuin koskaan .


sent1: Hän soittelee minulle jatkuvasti .

sent2: Hän soitteli minulle koko ajan .


sent1: Hän sanoo aina samaa .

sent2: Noin hän aina sanoo .


sent1: Häneltä terveisiä .

sent2: Hän sanoi terveisiä .


sent1: Sinun sisarenpoikasi .

sent2: Hän on veljenpoikasi .


sent1: Hän on täällä minun kanssani .

sent2: Hän tuli minun takiani .


sent1: Hän on kärsimätön .

sent2: Häneltä alkaa loppua kärsivällisyys .


sent1: Hän on itsekäs ja epäkypsä .

sent2: Hän on lapsellinen .


sent1: Hän on aina ollut jäljilläni .

sent2: Hän on aina ollut olemassa .


sent1: Hän oli todellinen herrasmies .

sent2: Russell oli herrasmies .


sent1: Hän siis jatkoi matkaa .

sent2: Hän jatkoi matkaa .


sent1: Hän haluaa rahat .

sent2: Hän haluaa vain rahat .


sent1: Hän aikuistuu .

sent2: Hän on kasvamassa aikuiseksi .


sent1: Halveksutko sinä minua ?

sent2: Halveksitko minua ?


sent1: Haluan tietää , mitä tiedät .

sent2: Haluan tietää , mitä sinä tiedät .


sent1: Haluan olla apunasi .

sent2: Haluan olla luonasi .


sent1: Haluan mieluusti tavata hänet .

sent2: On hauska tavata hänet .


sent1: Haisee kuin kuolemalle .

sent2: Haisee kuolemalta .


sent1: Et saa olla yksin .

sent2: Et saisi olla yksin .


sent1: Sitten minä en lähde .

sent2: Et mene sinne , missä hän on .


sent1: Ette pääse täältä ikinä .

sent2: Et koskaan pääse täältä .


sent1: En voi kertoa , mitä en tiedä .

sent2: En voi kertoa asioista , joista en tiedä .


sent1: En tunne häntä ollenkaan .

sent2: En tunne häntä lainkaan .


sent1: En tiedä , eikä paljon kiinnosta .

sent2: En tiedä tai välitä .


sent1: Mitäjos se onnistuu ?

sent2: Entä jos se onnistuu ?


sent1: En pidä tästä tarinasta .

sent2: Hän oli siedettävä .


sent1: En ole varma , että uskon sinua .

sent2: En ole varma , uskonko sinua .


sent1: En ole koskaan pettänyt miestäni .

sent2: En ole ikinä pettänyt miestäni .


sent1: En tahdo nähdä unta kaneista .

sent2: En näe unta kaneista .


sent1: En halua hänen lähtevän .

sent2: En halua hänen menevän .


sent1: En enää edes tunne häntä .

sent2: En edes tunne häntä enää .


sent1: En tiedä hänen nimeäänkään .

sent2: En edes tiedä kaverin nimeä .


sent1: Emme ole ääliöitä .

sent2: Emme ole idiootteja .


sent1: Ei sisään , ei ulos .

sent2: Kukaan ei mene sisään tai ulos .


sent1: Ei omaatuntoa .

sent2: Sillä ei ole omaatuntoa .


sent1: Ei ole mitään suhdetta .

sent2: Suhdetta ei ollut .


sent1: Ei niin , vaan minun .

sent2: Ei , ne ovat minun .


sent1: Matkatavaroita ei ollut ?

sent2: Ei matkatavaroita ?


sent1: Hän ei ole alkoholisti .

sent2: Ei hän ole alkoholisti .


sent1: En pidä säännöistä .

sent2: Ehkä olisi kannattanut noudattaa sääntöjä .


sent1: Mutta se tapahtui kauan sitten .

sent2: Ehkä olen jo liian vanha .


sent1: Ed , oletteko vielä siellä ?

sent2: Ed , oletko siellä ?


sent1: Ed , oletteko siellä ?


sent1: Hän on ennalta-arvaamaton .

sent2: Edie on arvaamaton .


sent1: Destiny , täällä Young .

sent2: Destiny , Young täällä .


sent1: Christopher Chance .

sent2: Olen Christopher Chance .


sent1: Chloe , kuuntele .

sent2: Chloe , kuuntele minua .


sent1: Onko se Puerto Ricolainen nimi ?

sent2: Barrow ?


sent1: Avaan oman firman .

sent2: Perustan oman yrityksen .


sent1: Arvasin , että se oli hän .

sent2: Tiesin , että se oli hän .


sent1: Antoiko Hale sen sinulle ?

sent2: Antoiko hän tuon sinulle ?


sent1: Olen pahoillani vaari .

sent2: Anteeksi , isoisä .


sent1: Antakoon Jumala sinulle anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala anteeksi sinulle .


sent1: Antakaa minulle tikkaat .

sent2: Tuokaa tikkaat .


sent1: Vauhtia , Herra Grey .

sent2: Anna mennä , Herra Grey .


sent1: Vauhtia Herra Grey .


sent1: Anna mennä , Herra Grey .

sent2: Juokse , Herra Grey .


sent2: Älä viitsi , Herra Grey .


sent1: Älä tee sitä , Michael .

sent2: Älä tee sitä , Mike .


sent1: Älä puhu vaimostani .

sent2: Älä puhu minun vaimostani .


sent1: Ajattelin , että pahastuisit .

sent2: Luulin , että suuttuisit .


sent1: Aivan kaikki yksityiskohdat .

sent2: Elätte ne läpi joka ilta .


sent1: Tuhlaan aikaani täällä .

sent2: Aikani menee hukkaan täällä .


sent1: Aika kuluu nopeasti kun on hauskaa .

sent2: Aika rientää , kun on hauskaa .


sent1: 8 viikkoa .

sent2: Kaksi kuukautta äidin kanssa .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: ~ Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sen on sinulle sanonut ?


sent1: Onko sillä oikeasti väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Minun pitää nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Voit jo päästää irti .

sent2: Voit antaa mennä nyt .


sent1: Vaimoni vahvistaa sen .

sent2: Vaimoni voi todistaa .


sent1: Tuli heti turvallisempi olo .

sent2: Tunnen jo nyt oloni turvalliseksi .


sent1: Tiedätkö , mikä tänään on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on ?


sent1: Tiedän yhden tempun .

sent2: Tiedän kikkaviitosen .


sent1: Sulje suoja ovet .

sent2: Sulkekaa panssariovet .


sent1: Soitan , kun kone laskeutuu .

sent2: Soitan laskeuduttuani .


sent1: Sisareni menee naimisiin .

sent2: Siskoni menee naimisiin .


sent1: Sinun pitää häipyä sieltä .

sent2: Teidän on lähdettävä sieltä .


sent1: Sinun täytyy mennä yksin .

sent2: Sinun on mentävä yksin .


sent1: Sinun täytyy juoda .

sent2: Sinun on juotava vertani .


sent1: Tekö hoidatte Carrieta ?

sent2: Sinä olet se lääkäri ?


sent1: Sitten voimme mennä .

sent2: Sen jälkeen voimme lähteä .


sent1: Sanoit noin tunti sitten .

sent2: Sanoit sen tunti sitten .


sent1: Sam , missä sinä olet ?

sent2: Sam , missä olet ?


sent1: Saisit kiittää häntä .

sent2: Sinun pitäisi kiittää häntä .


sent1: Riippuu siitä , keneltä kysyy .

sent2: Riippuu keneltä kysytään .


sent1: Puhutaan siitä , kun pääsemme kotiin .

sent2: Puhutaan siitä kotona .


sent1: Plastikkakirurgiaa .

sent2: Se on plastiikkakirurgiaa .


sent1: Onko teillä käteistä ?

sent2: On pakko yrittää keksiä keino - ... elää .


sent1: Onko teillä orkesteri ?

sent2: Onko teillä bändi ?


sent1: Täytyykö tästä puhua nyt ?

sent2: Onko meidän puhuttava tästä nyt ?


sent1: Tiedän , että tässä on paljon sulateltavaa .

sent2: Onhan tätä vaikea niellä .


sent1: Olet yllätysten mies .

sent2: Sinä olet täynnä yllätyksiä , vai mitä ?


sent1: Olet joko puolellamme tai meitä vastaan .

sent2: Olet joko kanssamme tai vastaan .


sent1: Olen todella myöhässä .

sent2: Olen tosiaan myöhässä .


sent1: Nyt kun otit sen puheeksi .

sent2: Nyt kun sanot .


sent1: Taisi muuten olla .

sent2: Niin se taisi ollakin .


sent1: Naamasta meni tunto .

sent2: Naamani on puutunut .


sent1: Mutta tämän tiedän :

sent2: Mutta tiedän tämän .


sent1: Miten voin epäonnistua ?

sent2: Miten voin hävitä ?


sent1: Miten voit , Johnny ?

sent2: Miten menee , Johnny ?


sent1: Miten aiomme löytää hänet ?

sent2: Miten me nyt löydämme hänet ?


sent1: Mitä hänestä sanotaan ?

sent2: Mitä he laulavat ?


sent1: Mitä arvelet , isä ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet , isä ?


sent1: Yksi , kaksi , missä James on ?

sent2: Missä James on ?


sent1: Minun täytyy saada tietää , kuka hän on .

sent2: Minun on tiedettävä , kuka hän on .


sent1: mulla on hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia ja huonoja uutisia .


sent1: Miten nyt sanotaan ?

sent2: Miltä leuka tuntuu ?


sent1: Minä arvelen että olemme sujut .

sent2: Mielestäni olemme .


sent1: Sinä melkein tapatit minut .

sent2: Melkein tapatit minut .


sent1: Omat vai heikäläiset ?

sent2: Meikäläisiä vai heikäläisiä ?


sent1: Täytyy vain löytää se .

sent2: Meidän täytyy vain löytää se .


sent1: Maistuu aivan kanalle .

sent2: Tämä maistuu ihan kanalta .


sent1: Lukekaa pieni präntti .

sent2: Lue pieni präntti .


sent1: Kysyt väärältä kaverilta .

sent2: Kysyt väärältä tyypiltä .


sent1: Kysy , mitä hän haluaa .

sent2: Kysykää mitä hän haluaa .


sent1: Kuinka poikamme voi ?

sent2: Miten poikamme voi ?


sent1: Kuinka paljon isompi ?

sent2: Kuinka paljon suurempia ?


sent2: Kuinka paljon isomman ?


sent1: Miten menee , Johnny ?

sent2: Kiva tavata , Johnny .


sent1: Minä kirjoitin tämän kirjan .

sent2: Kirjoitin kirjan .


sent1: Kerro vielä siitä unestasi .

sent2: Kerro unestasi .


sent1: Vetosäde päälle .

sent2: Käynnistäkää vetosäde .


sent1: Käsitätkö tilanteen ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä on meneillään ?


sent1: Minulle naurettiin ja väittivät , että olen hullu .

sent2: Kaikki nauroivat minulle .


sent1: Joskus vielä ymmärrät .

sent2: Ymmärrät sen jonain päivänä .


sent1: Jack on palannut .

sent2: Jack on tuIIut takaisin .


sent1: Huomenna minulla on syntymäpäivä .

sent2: Huomenna on syntymäpäiväni .


sent1: Hoida hänet ulos sieltä .

sent2: Hommaa hänet pois sieltä .


sent1: He olivat parhaita ystäviä .

sent2: He olivat parhaat kaverukset .


sent1: Hän voitti lotossa .

sent2: Moltès voitti lotossa .


sent1: Hän tarvitsee ambulanssin .

sent2: Hän tarvitsee ambulanssia .


sent1: Hän selittää sinulle .

sent2: Hän selvittää asian .


sent1: Hän on yksin kotona .

sent2: Poika on yksin kotona .


sent1: Hänellä ei ole osaa siihen .

sent2: Tyttö ei liity tähän mitenkään .


sent1: Hän ei ollut humalassa .

sent2: Hän ei ollut kännissä .


sent1: Hän ei ikinä ymmärrä .

sent2: Hän ei koskaan tajua .


sent1: Haluatko meidän lähtevän ?

sent2: Haluatko , että lähdemme ?


sent1: Haluan imeä kulliasi .

sent2: Haluan imeä munaasi .


sent1: Haluan sinun rakastavan minua .

sent2: Haluan , että rakastat minua .


sent1: Tekisitte poikkeuksen .

sent2: Ettekö voisi tehdä poikkeusta ?


sent1: Et saa kertoa kenellekkään tästä .

sent2: Et voi kertoa tästä kenellekään .


sent1: Et ole ikinä ennen tehnyt sitä .

sent2: Et ole tehnyt sitä ennen .


sent1: Ethän vain ole raskaana ?

sent2: Et kai odota lasta ?


sent1: En voinut mennä kotiin .

sent2: Vain kuoppa maassa pankin paikalla .


sent1: Minä en usko sattumiin .

sent2: En usko yhteensattumiin .


sent1: Ensin tullut saa valita .

sent2: Ensimmäisenä tulleet saavat .


sent1: En pysty edes ajattelemaan selkeästi .

sent2: En pysty ajattelemaan järkevästi .


sent1: En päästä häntä näkyvistäni .

sent2: En päästä sitä silmistäni .


sent1: Et halua tehdä töitä ?

sent2: En halua tehdä töitä .


sent1: Emme koskaan puhuneet .

sent2: Emme koskaan jutelleet .


sent1: Eivät tytöt mitään tiedä .

sent2: Olet vasta tyttönen .


sent1: Emme voi asua täällä .

sent2: Ei täällä voi asua .


sent1: Ei tarvitse harkita .

sent2: Ei sitä tarvitse miettiä .


sent1: Ei me päästä kotiin .

sent2: Me emme lähde takaisin kotiin .


sent1: Ei kuitenkaan mahdotonta .

sent2: Vaan ei mahdotonta .


sent1: Hän ei ollut kännissä .

sent2: Ei hän ollut kännissä .


sent1: Chewbacca .

sent2: Ollaan sitä nyt niin Chewbakaa .


sent1: En , asun yläkerrassa .

sent2: Asun ylemmässä kerroksessa .


sent1: Tule nyt , Scooter .

sent2: Anna olla , Scooter .


sent1: Älä harhaile minnekään .

sent2: Älkää antako sen häiritä .


sent1: Aika vaikuttavaa , vai ?

sent2: Kohtalainen saavutus , häh ?


sent1: Tunnet olosi paremmaksi aamulla .

sent2: Aamulla tunnet olosi paremmaksi .


sent1: Varmistimet pois .

sent2: Varmistimet pois päältä .


sent1: Valtias Rahl , suojelkaa meitä .

sent2: Valtias Rahl , suojele meitä .


sent1: Tuo on minun pelini .

sent2: Tämä on minun pelini .


sent1: Tiesin sen olevan erehdys .

sent2: Tiesin , että tämä oli virhe .


sent1: Tiedät minusta paljon .

sent2: Vaikutat tietävän minusta paljon .


sent1: Tiedättekö te mikä hän on ?

sent2: Tiedätkö , mikä hän on ?


sent1: Tiedät , että karkuria rangaistaan .

sent2: Tiedätte rangaistuksen .


sent1: Tiedän mitä sanoit .

sent2: Tiedän mitä pyysit .


sent1: Tehdään uusi sopimus .

sent2: Tehdään toinen sopimus .


sent1: Täyttäkää tämä lomake .

sent2: Täytä tämä lomake .


sent1: Tarkoitin yritystä .

sent2: Yhtiö halusi että siitä vaietaan .


sent1: Tarkistatko tämän ?

sent2: Voisitko tarkistaa tämän ?


sent1: Tämä on pelkästään sinua varten .

sent2: Tämä on vain sinulle .


sent1: Tämä on minun vuoteeni .

sent2: Tässä on sänkyni .


sent1: Tämä on minun peli .


sent1: Tämä ei ole koti .

sent2: Tämä ei ole mikään koti .


sent1: Syntyi tulitaistelu .

sent2: Täällä on ollut tulitaistelu .


sent1: Soitan hänelle aamulla , Madge .

sent2: Soitan hänelle aamulla .


sent1: Sinusta voi tulla mitä haluat .

sent2: Sinusta voi tulla juuri se mitä haluat .


sent1: Siitä ei voi olla ylpeä .

sent2: Siitä ei kannata olla ylpeä .


sent1: Se tapahtuu joka kerta .

sent2: Sellaista tapahtuu joka kerta .


sent1: Tuo on virallinen kertomus .

sent2: Se on virallinen tarina .


sent1: Se olisi ollut hauskaa .

sent2: Se olisi ollut hassua .


sent1: Tuo on se kappale .

sent2: Sellainen on se biisi .


sent1: Se johtuu vain laulusta .

sent2: Se on vain laulu .


sent1: Tiedät , etten mä pyöri niiden kanssa .

sent2: Se ei sovi tyyliini .


sent1: Sanoit , että voisin luottaa sinuun .

sent2: Sanoit , että sinuun voi luottaa .


sent1: Saat tehdä minulle mitä haluat .

sent2: Saat tehdä mulle mitäs vaan tahdot .


sent1: Saanko tarjota lounaan ?

sent2: Voinko viedä sinut lounaalle ?


sent1: Ryan , mitä on tekeillä ?

sent2: Ryan , mitä tapahtui ?


sent1: Pysäytä tämä perhanan auto .

sent2: Pysäytä tämä kirottu auto .


sent1: Presidentti on kanssamme .

sent2: Saimme presidentin .


sent1: Salaat meiltä jotakin .

sent2: Piilottelet jotain .


sent1: Pahoittelut , isäntä .

sent2: Pahoitteluni , isäntä .


sent1: Päästäkää poikani .

sent2: Päästä irti pojastani .


sent1: Sinusta on tulossa huolimaton .

sent2: Otteesi alkaa lipsua .


sent1: Ota rahasi jajuokse .

sent2: Ota rahat ja juokse .


sent1: Otan mikä on saatavilla .

sent2: Otan mitä saan .


sent1: Poikkeuksiakin on .

sent2: On olemassa poikkeustapauksia .


sent1: Toivota hyvää syntymäpäivää .

sent2: Onnittele häntä puolestani .


sent1: Onko mitään vahvempaa ?

sent2: Onko mitään vahvempaa kuten morfiinia ?


sent1: Olkapää sijoiltaan .

sent2: Olkapää on sijoiltaan .


sent1: Olisi pitänyt tulla kanssasi .

sent2: Olisi pitänyt tulla mukaan .


sent1: Olikohan se päinvastoin ?

sent2: Vai onko se toisinpäin ?


sent1: Oli hauska nähdä sinua taas .

sent2: Oli kiva nähdä sinut taas .


sent1: Te olette valehtelijoita kaikki .

sent2: Olette kaikki valehtelijoita .


sent1: Oletpa sinä huolimaton .


sent1: Oletko tyttöni ?

sent2: Oletko sinä minun tyttöni ?


sent1: Oletko puhunut äidille ?

sent2: Oletko puhunut äidin kanssa ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Olen teeskentelijäja tekopyhä .

sent2: Olen teeskentelijä .


sent1: Olen pelkkä turisti .

sent2: Olen vain turisti .


sent1: Olen nähnyt sinun tanssivan .

sent2: Olen nähnyt , kuinka tanssit .


sent1: Olen jo huolehtinut siitä .

sent2: Se on järjestetty jo .


sent1: Olemme nyt jo myöhässä .

sent2: Olemme myöhässä jo nyt .


sent1: Olemme henkemme velkaa .

sent2: Olemme sinulle henkemme velkaa .


sent1: OK , mutta ole varovainen .

sent2: Selvä , mutta ole varovainen .


sent1: Oletko puolalainen ?

sent2: OIetteko puoIaIainen ?


sent1: Saat minut raivostumaan .

sent2: Nyt otteet kovenevat .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuuteni .

sent2: Nyt on viimeinen mahdollisuus


sent1: Ne eivät tainneet nähdä meitä .

sent2: Tuskin he näkivät meitä .


sent1: Nämä ovat vaarallisia asioita .

sent2: Vaarallisia asioita .


sent1: Mutta ei niin kuin sinä luulet .

sent2: Mutta ei sellaista kuin luulitte .


sent1: Miten menee , Dave ?

sent2: Mitä on meneillään , Dave ?


sent1: Mitä Joelle kuuluu ?

sent2: Miten Joe jakselee ?


sent1: Mitä muuta he sanoivat ?

sent2: Mitä muuta siellä sanottiin ?


sent1: Mitä sinä haluat tehdä isona ?

sent2: Mitä haluat tehdä aikuisena ?


sent1: Missä vitussa kahvini on ?

sent2: Missä kahvini on ?


sent1: Minun on päästävä kuntoon .

sent2: Pitää päästä kuntoon .


sent1: Minulla saattaa olla sinulle jotain .

sent2: Minulla saattaa olla jotain sinulle .


sent1: Minulla on ikävä tyttöjä .

sent2: Minä kaipaan naisia .


sent1: Minä voitin ja sinä hävisit .

sent2: Minä voitin , sinä hävisit .


sent1: Voisin etsiä kanssasi .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Minä rakastan valokuvaamista .

sent2: Pidän valokuvauksesta .


sent1: Miksi sinä haluat sen ?

sent2: Miks sä haluut sen ?


sent1: Miksi se häiritsisi minua ?

sent2: Miksi se vaivaisi minua ?


sent1: Mitä haluatte olla isona ?

sent2: Miksi haluisit tulla isona ?


sent1: Mikset sinä kuole ?

sent2: Mikset sinä voi kuolla ?


sent1: Mikä siinä on hankalaa ?

sent2: Mitä monimutkaista siinä on ?


sent1: Mitä niskassasi on ?

sent2: Mikä niskassasi on ?


sent1: Mikään ei voi pitää meitä erossa .

sent2: Mikään ei voi meitä erottaa ,


sent1: Mikään ei pysty pitämään meitä erossa .


sent1: Menkää kotiin perheidenne luo .

sent2: Menkää perheidenne luo .


sent1: Meillä on oikeus ampua .

sent2: Pysy nyt jonossa .


sent1: Valtuuston kokous on kesken .

sent2: Meillä on kokous kesken .


sent1: Meidän on onnistuttava .

sent2: On pakko onnistua .


sent1: Meidän ei tarvitse puhua .

sent2: Meidän ei ole pakko puhua .


sent1: Uskoin lukinneeni oven .

sent2: Luulin lukinneeni oven .


sent1: Luuletko , että se on helppoa ?

sent2: Luuletteko sen olevan helppoa ?


sent1: Leikkikää jossain muualla .

sent2: Mene muualle leikkimään .


sent1: Laki on yksiselitteinen .

sent2: Laki on selkeä .


sent1: Se on poikien juttu .

sent2: Kyse on poikien jutusta .


sent1: Se ei ollut kompa .

sent2: Kyselen muuten vain .


sent1: Kyllä , uskomaton .

sent2: Niin on , uskomatonta .


sent1: Kyllä , me tapasimmekin jo .

sent2: Kyllä , olemme tavanneet .


sent1: Kuulin sen uutisista .

sent2: Kuulin asian uutisista .


sent1: Toivon ettei sitä olisi koskaan tapahtunut .

sent2: Kunpa sitä ei olisi tapahtunut .


sent1: Kunhan teette sen nopeasti .

sent2: Kunhan teet sen nopeasti .


sent1: Kuinka voit olla noin sydämetön ?

sent2: Miten voit olla noin sydämetön ?


sent1: Miten haluatte jatkaa ?

sent2: Kuinka haluat edetä ?


sent1: Koska saan rahat ?

sent2: Milloin saan ne rahat ?


sent1: Punainen Kuningatar .

sent2: Koodinimi Punainen Kuningatar .


sent1: Kiitos , kun tulit hakemaan minut .

sent2: Kiitos että haitte minut .


sent1: Kiellä , kiellä , kiellä .

sent2: Kielletään , kielletään , kielletään .


sent1: Kerro minulle tyttärestäsi .

sent2: Kerro tyttärestäsi .


sent1: Keksitään jotain yksinkertaista .

sent2: Pidetään se yksinkertaisena .


sent1: Sinä murskasit käteni .

sent2: Käteni meni poikki .


sent1: Vastakkainen psykologia .

sent2: Käänteispsykologiaa .


sent1: Käänny ja katso minua .

sent2: Käänny ja katso minuun .


sent1: Kääntäkää katkaisimesta .

sent2: Käännä kytkintä .


sent1: Jokainen hetki oli sen arvoista .

sent2: Se oli joka minuutin arvoista .


sent1: Jenny Hultin keskusrikospoliisista .

sent2: Jenny Hultin rikospoliisista .


sent1: Jessus , Jimmy .

sent2: Jeesus sentään , Jimmy .


sent1: Mitä teet täällä Jack ?

sent2: Jack , mitä teet täällä ?


sent1: Palellumme hengiltä .

sent2: Jäädymme kuoliaaksi .


sent1: lstukaa , hyvät herrat .

sent2: Istukaa alas , hyvät herrat .


sent1: Isä , meidän pitää puhua .

sent2: Isä , minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: lltaa , herra pastori .

sent2: Iltaa , pastori .


sent1: Kaikki tarvitsevat harrastuksen .

sent2: Ihmisellä pitää olla harrastus .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Onneksi olkoon , prinsessa .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , prinsessa .


sent1: Hyvää iltaa , pastori .

sent2: lltaa , herra pastori .


sent1: Huard , tanssi minulle .

sent2: No niin , Huard .


sent2: Menoksi , Huard .


sent1: Älä viitsi , Huard .

sent2: Huard , tanssi minulle .


sent1: He suojelevat teitä .

sent2: He suojelevat sinua .


sent1: He soittavat kanssani tänään .

sent2: Soitan pianoa .


sent1: Valtias Rahl , suojele meitä .

sent2: Herra Rahl , suojele meitä .


sent1: He ovat pyytäneet apuamme .

sent2: He pyysivät apuamme .


sent1: Onko Helen kadonnut ?

sent2: Helen on kadonnut .


sent1: He kertoivat että olet täällä .

sent2: He sanoivat että olet täällä .


sent1: Hei , missä hattu on ?

sent2: Missä hattusi on ?


sent1: Nämä ihmiset tulivat etsimään .

sent2: Hei , Lowell .


sent1: He eivät ole kaltaisiasi .

sent2: He eivät ole kuten sinä .


sent1: Hän taitaa olla takanani ?

sent2: Hän seisoo takanani , eikö seisokin ?


sent1: Hän on sieluntoverini .

sent2: Hän on minun sielun kumppani .


sent1: Ikuista lupasit onnea meille .

sent2: Hän minulle sanoi :


sent1: Hän oli tärkeä minulle .

sent2: Hän merkitsi paljon minulle .


sent1: Meidän täytyy piilottaa hänet .

sent2: Hänet pitää piilottaa .


sent1: Hän on erilainen kuin luulin .

sent2: Hän ei ole mies , joksi häntä luulin .


sent1: Hän ei edes ole täällä .

sent2: Hän ei oIe edes tääIIä .


sent1: Haluan sinun tulevan kotiin kanssani .

sent2: Haluan sinun tulevan asumaan meille kotiin .


sent1: Haluan lukea sen .

sent2: Minä haluan lukea sen .


sent1: Haluaisitko sinä lähteä toisaalle ?

sent2: Haluatko mennä jonnekin muualle ?


sent1: Et tiedä missä se on ollut .

sent2: Ties missä se on ollut .


sent1: Et voi tappaa meitä .

sent2: Et pysty tappamaan meitä .


sent1: Etkö osaa kävellä ?

sent2: Etkö pysty kävelemään ?


sent1: En välitä paskaakaan siitä , mitä sinä teet .

sent2: Tee ihan mitä tykkäät .


sent1: En tiennyt että poltat .

sent2: En tiennyt , että poltat tupakkaa .


sent1: En tiedä , Peter .

sent2: Enpä oikein tiedä , Peter .


sent1: En tiedä kuinka monta .

sent2: En tiedä montako .


sent1: En ole voinut hyvin .

sent2: Oloni on ollut vähän huono .


sent1: En ole välttämättä samaa mieltä .

sent2: En taida olla samaa mieltä .


sent1: En ole koskaan ollut yhtä elossa .

sent2: Olin elämäni kunnossa .


sent1: En halua tulla pelastetuksi .

sent2: En kaipaa pelastamista .


sent1: En enää tiedä kuka hän on .

sent2: En edes tunne häntä enää .


sent1: En uskonut sinun olevan kotona .

sent2: En ajatellut , että olisit kotona .


sent1: Emme ole villejä .

sent2: Emme ole mitään raakalaisia .


sent1: En , kun tänä aamuna .

sent2: Ei , vaan aamulla .


sent1: Ei , se on inhottavaa .

sent2: En , se on iljettävää .


sent1: Se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää .

sent2: Ei niin helppoa kuin miltä näyttää .


sent1: Ei vaan hän tulee .

sent2: Ei , kyllä hän tulee .


sent1: En heidän edessään .

sent2: Ei heidän edessään .


sent1: Ei hän ole esimieheni .

sent2: Ei hän ole minun pomoni .


sent1: Ehkä on jo myöhäistä .

sent2: Voi olla jo myöhäistä .


sent1: Lääkefirma Dazimus Pharma .

sent2: Dazimus Pharma .


sent1: Benjamin , sinun on parasta katsoa tätä .

sent2: Sinun on paras vilkaista tätä .


sent1: Ja jättäkää se rauhaan .

sent2: Anna sen sitten olla .


sent1: Luulinkin kuulleeni ääniä .

sent2: Ajattelinkin kuulleeni ääniä .


sent2: Ajattelinkin kuulevani ääniä .


sent1: Ajattelinkin kuulevani ääniä .


sent1: Aivan kuten hän sanoikin .

sent2: Niin kuin se sanoi .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne matka , poika ?


sent1: Hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Sinun pitää levätä

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: En ikinä ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Mitä päässäsi liikkuu ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkui ?


sent1: Ei se kannata .

sent2: Ei hän ole sen arvoinen .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Hän on lahjakas .

sent2: Hän on hyvin lahjakas .


sent1: Tehdään se uudelleen .

sent2: Otetaan uudestaan .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Sepä kävi helposti .

sent2: Helppoa kuin heinänteko .


sent1: Sehän on hyvä idea .

sent2: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Hän haluaisi tavata sinut .

sent2: Hän haluaa tavata sinut .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen parin minuutin päästä .


sent1: Olisin voinut kuolla .

sent2: Olin vähällä kuolla .


sent1: Olen ollut niin huolissani .

sent2: Pelkäsin niin .


sent1: Miten siinä kävi näin ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Tajuatteko ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä sinä oikein viivyttelet ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Frank , tee minulle palvelus .


sent1: Hän on niin ihana .

sent2: Se on tosi suloinen .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Teidän on tehtävä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Kuka sen teki ?

sent2: Kuka on vastuussa tästä ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Helppohan se on sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: En paljon mitään .


sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Tulen mukaan halusit tai et .

sent2: Minä lähden mukaan .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Mistä tämä löytyi ?

sent2: Mistä sinä löysit sen ?


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Sellaista ei ole .


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: Älä koske niihin .


sent1: Tahdon puhua kanssasi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Saanko istua seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä vittu tämä on ?


sent1: Mikä on sinun osuutesi ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Sitä poliisi ei sanonut .


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinä tietäisit ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Ehkä olette oikeassa .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tehkää kuten sanoin .


sent1: Haistakoon vitun .

sent2: Painukoon helvettiin .


sent1: Hei , pankaa aseet pois .

sent2: Laskekaa aseenne .


sent1: En usko teitä , tohtori .

sent2: En usko sinua .


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi teit tuon ?


sent1: Olen pahoillani aiemmasta .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Heillä ei ole todisteita .

sent2: Ei ole todisteita .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Olisi asiaa Chuckille .


sent1: Voisin opettaa sinua .

sent2: Minä opetan sinua .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee vielä olemaan paremmin .


sent1: Yritättekö lahjoa ?

sent2: Yritättekö lahjoa minua ?


sent1: Turpa umpeen , Mimsy .

sent2: Turpa kiinni , Mimsy .


sent1: Teidän asuntoonneko ?

sent2: Teidän asunnossanne ?


sent1: Tämä on meidän maa .

sent2: Tämä on meidän maatamme .


sent1: Sortoa vastaan .

sent2: Vastustakaa järjestelmää .


sent1: Sitten meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Sitten ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut kertoa sitä minulle .

sent2: Sinun ei tarvinnut sanoa sitä .


sent1: Sinä et tiedä mitä tapahtui .

sent2: Sinä et tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Se on meidän haasteemme .

sent2: Siinä on se haaste .


sent1: Se on kätkenyt moottorinsa tänne taakse .

sent2: Vettä ei tarvita .


sent1: Se oli pelkkää peliä .

sent2: Se oli vain peli .


sent1: Pelkään , ettei voi .

sent2: Valitettavasti ei .


sent2: Pää kiinni , Mimsy .


sent1: Turpa kiinni , Mimsy .


sent1: Selvä , Trixie-neiti ,

sent2: On , Trixie-neiti .


sent1: Onko syyllinen olo ?

sent2: onko syyllinen oio ?


sent1: Robin Hoodiksi , vai ?

sent2: Oliko se Robin Hood ?


sent1: Olet selvinnyt näin pitkälle .

sent2: Olet päässyt jo näin pitkälle .


sent1: Neljä sekuntia , yksi yritys .

sent2: Neljä sekuntia on jäljellä .


sent1: Sinä katsoit sen , eikö niin ?

sent2: Näithän sinä itse ?


sent1: Minulla saattaa olla jotain .

sent2: Minulla voi olla jotain .


sent1: Sanon mitä haluan .

sent2: Minä puhun , mitä haluan .


sent1: Miksei sinua pelota ?

sent2: Mikset sinä pelkää ?


sent1: Nyt ei olla Saigonissa .

sent2: Meillä on oikeuksia .


sent1: Maksan 100 dollaria .

sent2: Maksan niistä sata dollaria .


sent1: Sen täytyy olla aika kallista .

sent2: Lienee kallis .


sent1: Laita se kaiuttimelle .

sent2: Yhdistä se kaiuttimeen .


sent1: Lääkärin ja potilaan vaitiolovelvollisuus .

sent2: Lääkäri-potilassuhde salaisuuksia .


sent1: Niin , numero Yksi .

sent2: Kyllä , Numero Yksi ?


sent2: KyIIä , Trixie-neiti .


sent1: Mitä Alexille tapahtui ?

sent2: Kuulin laukauksia , juoksin portaille ja häntä raahattiin hotelliin .


sent1: Komisario haluaa nähdä sinut .

sent2: Kapteeni haluaa tavata sinut .


sent1: Siitähän on jo vuosia .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeenkin ?


sent1: Kaatui taistelussa .

sent2: Kaatunut taistelussa .


sent1: Joka hemmetin päivä .

sent2: Joka helvetin päivä .


sent1: Jatkamme tätä myöhemmin .

sent2: Me päätämme tämän joku toinen kerta .


sent1: Ja sitten ilman , että kysyit keneltäkään , - aivan puskista , teit sopimuksen ja se oli virhe .

sent2: Minulla oli homma hoidossa .


sent1: On , Trixie-neiti .

sent2: Hyvä on , Trixie-neiti ,


sent1: Hyvä on , Trixie-neiti ,


sent1: Henkenne on siitä riippuvainen .

sent2: Henkesi on siitä kiinni .


sent1: Hän oli minulle kuin sisko .

sent2: Hän oli kuin sisko minulle .


sent1: Tyttö oli fantastinen .

sent2: Hän oli fantastinen .


sent1: Hänen korkeutensa prinssi Jai saapuu .

sent2: Hänen korkeutensa prinssi Jai .


sent2: Hänen korkeutensa , Prinssi Jai


sent1: Eversti , ole kiltti .

sent2: Eversti , ole hyvä .


sent1: Sinä et tiedä mitä tapahtui .

sent2: Et tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Et tiedä mitä on tapahtunut .

sent2: Sinä et tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Oikein rauhallinen .

sent2: Erittäin rauhallinen .


sent1: En voi mennä poliisille .

sent2: En voi mennä poliisin luokse .


sent1: Stark ei tiennyt tuosta .

sent2: En tiennyt tuosta .


sent1: Entä valo ?

sent2: Miten nuo valot , miten tuo ... ?


sent1: En ole luulemasi henkilö .

sent2: En ole sitä mitä luulet .


sent1: En minä rahaa halua .

sent2: En huoli hänen rahojaan .


sent1: En halua enää yllätyksiä .

sent2: En halua lisää yllätyksiä .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssa .

sent2: Ei siitä ole pelkoa .


sent1: Oliko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Ei ole ollut vaihtoehtoja .


sent1: Auta minua , Obi-Wan Kenobi .

sent2: Auttakaa minua , Obi-Wan Kenobi .


sent1: Ole hyvä , komentajakapteeni .

sent2: Anna tulla , komentaja .


sent1: Anna mennä , Lucas .

sent2: Älä viitsi , Lucas .


sent1: Anna mennä , komentaja .

sent2: Puhu , komentaja .


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää todella hyvältä .


sent1: Haluatko juoda jotain ?

sent2: Haluatko juomista ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun pitäisi varmaan lähteä .


sent1: Tämä on mahtava paikka .

sent2: Rakastan paikkaa .


sent1: Se oli paha moka minulta .

sent2: Pilasin kaiken .


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä te saitte selville ?


sent1: Mukava että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voitte puhua minulle .


sent1: En pidä siitä ollenkaan .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , ole hyvä .


sent1: Pidätkö minua pilkkanasi ?

sent2: Pilailetko kustannuksellani ?


sent1: Viiden minuutin .

sent2: Viiden minuutin päästä .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Enää en tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se oli kaikki minun syytäni .


sent1: Niin vain kävi .

sent2: Yksi asia johti toiseen .


sent1: Mistä nämä ilmestyivät ?

sent2: Mistä tämä tuli ?


sent1: En halua jutella .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Tuo ei ole mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Voi luoja , ei .

sent2: Vaikutat todella mukavalta - ja olet kaunis .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Olemmeko me tavanneet joskus ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Mikä sinun sitten on ?


sent1: Minun täytyy lähteä nyt .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Joo , olen kunnossa .

sent2: Jep , kaikki hyvin .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: haluaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: On vielä eräs toinenkin asia .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Mitä se siihen kuuluu ?


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne olet viemässä minua ?


sent1: Oletko sinä tuossa ?

sent2: Tuleeko se sinusta ?


sent1: Epätodennäköistä .

sent2: Se ei ole todennäköistä .


sent1: Näillä minuuteilla .

sent2: Millä hetkellä hyvänsä .


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät hienolta .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: Näytät hurmaavalta .

sent2: Näytät ihastuttavalta .


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: En välitä vittuakaan .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Miksi teit minulle näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: En voi elää ilman sinua .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei , ei se ole sitä .


sent1: Tässä on vaimoni .

sent2: Tuo on muuten vaimoni .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Sano minulta terveisiä .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Näytän sinulle jotain .

sent2: Tule , haluan näyttää jotain .


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Kaikki on huoneessasi .


sent1: Ei tämä tähän lopu .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Niin ei tule koskaan tapahtumaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: En mahda mitään .

sent2: En voi tehdä sille mitään .


sent1: Se käy äkkiä , Ava .

sent2: Se tapahtuu nopeasti .


sent1: Se ei ole lääketieteellistä .

sent2: Tämä ei ole lääketiedettä .


sent1: Päällinen on kumia Pohjassa on jousia

sent2: Päällinen on kumia Pohjalla on jousia


sent1: Otökkäpommi etsii , Thodin

sent2: Ötökkäpommi etsii , Thodin


sent1: Oletko nähnyt miestäni ?

sent2: Oletteko nähnyt miestäni ?


sent1: Olen pahoillani , Zoey .

sent2: Walden : elämää metsässä .


sent1: Olemmeko perillä pian ?

sent2: Olemmeko melkein perillä ?


sent1: Niin ennalta-arvattavaa .

sent2: Niin ennalta-arvattava .


sent1: Ne roomalaiset numerot .

sent2: Roomalaiset numerot .


sent1: Nainen voi olla vaarallinen .

sent2: Tämä on arkaluontoinen asia .


sent1: Monsieur Clarionille .

sent2: Monsieur Clarion .


sent1: Missä sinun asusi on ?

sent2: Missä naamiaisasusi on ?


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä .


sent1: Tykkään kirjoista .

sent2: Minä pidän kirjoista .


sent1: Mitä jos avaan ikkunan ?

sent2: Minä avaan ikkunan .


sent1: Minä ansaitsen parempaa .

sent2: Olen sitä parempi .


sent1: Miksi hän sanoo noin ?

sent2: Miksi hän jankkaa tuota ?


sent1: Miksemme voi asua samassa kaupungissa ?

sent2: Miksemme asu samassa paikassa ?


sent1: Luoja , miten kaipaan sinua .

sent2: Luoja , että kaipaan sinua .


sent1: Ne ovat lahja isältäni .

sent2: Lahja isältäni .


sent1: Seurustelin hänen kanssaan .

sent2: Kävin ulkona hänen kanssaan .


sent1: Se muuttuu koko ajan .

sent2: Juoru muuttuu koko ajan .


sent1: Juhlimmeko me jotain ?

sent2: Juhlimmeko jotain ?


sent1: Janoatte kostoa .

sent2: Jonka takia tulitte tänne .


sent1: Ja hymyilet .

sent2: Käyttäydy siis kunnolla ja hymyile .


sent1: Se ei tee hyvä liiketoiminnalle .

sent2: Huonoa bisnekselle .


sent1: Hiusten väri ?

sent2: Hiusten väri , vaatetus , jotain .


sent1: Hän on oikea leidi .

sent2: Hän on oikein kohtelias .


sent1: Hän oli auto-onnettomuudessa .

sent2: Hän joutui kolariin .


sent1: Hän on ottamassa eron .

sent2: Hän eroaa minusta .


sent1: Ette voi kohdella ihmisiä näin .

sent2: Ette voi kohdella ihmisiä tällä tavalla .


sent1: Eric , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Eric , mitä teet täällä ?


sent1: Eihän sinulle voi olla vihainen .

sent2: En voi vihoitella sinulle .


sent1: Mary ei ole sellainen .

sent2: Ei hän ole tuollainen .


sent1: Clear on huolissaan sinusta .

sent2: Hän on sinusta huolissaan .


sent1: Parhaat ystävät ikuisesti .

sent2: BParhaat ystävät ikuisesti .


sent1: Ehkä ne aiheutti muistinmenetyksen .

sent2: Auto töytäisi minua .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Anteeksi , voinko auttaa ?


sent1: Älkää koskaan valehdelko minulle .

sent2: Älä koskaan valehtele minulle .


sent1: Älkää huijatko itseänne

sent2: Älkää pettäkö itseänne .


sent1: Onko määräysten mukaista ?

sent2: Ai määräysten ?


sent1: Mihin hän on menossa ?

sent2: Minne hittoon hän menee ?


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluatko juomista ?


sent1: Mikä sinua kaivelee ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle , ystäväni .


sent1: Olen tosi nälkäinen .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Sehän sujui nopeasti .

sent2: Nopeaa toimintaa .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Onko hänellä nimeä ?


sent1: En minä pelkää .

sent2: Minä en ole huolissani .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Mistä hitosta hän puhuu ?

sent2: Mistä hän oikein puhuu ?


sent1: Luulenpa että hän valehtelee .

sent2: Hän valehtelee .


sent1: Odota rauhallisesti .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Oliko muuta , herra ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Miksi se on tärkeää ?

sent2: Miksi se on niin tärkeää ?


sent1: Tämä oli huono idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Annahan kun mietin .


sent1: Sen takiahan minä täällä olen .

sent2: Siksi tulin .


sent1: Tiedätte , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Pilailet kanssani .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Olen vierelläsi .


sent1: Kerron teille jotain .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: Kyllä , se on totta

sent2: Kyllä , pitää paikkansa .


sent1: Pidä sitä paikallaan .

sent2: Pidä sitä paikoillaan .


sent1: Sano , että minulla on asiaa .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Arvostan sitä suuresti .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Kerron totuuden .

sent2: Minä kerron sinulle totuuden .


sent1: mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minä esitän Robin Hoodia .

sent2: Olen Robin Hood .


sent1: Suokaa hetki anteeksi .

sent2: Suotko anteeksi hetkisen ?


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Teidän on poistuttava .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Ei käy järkeen .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: Mitä , pelottaako sinua ?

sent2: Pelottaako sinua ?


sent1: Minun tarvitsee puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Otatko jotain juotavaa ?


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Mene pois , ole kiltti .


sent1: Kuuntele minua , ole kiltti .

sent2: Kuuntele minua .


sent1: En tee sinulle mitään pahaa .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua tää on ?


sent1: Mistä helvetistä on kyse ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Näin olen kuullut .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onhan kaikki hyvin ?


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä saatana on vikana ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Anna minun olla hetki rauhassa .

sent2: Anna minulle hetki .


sent1: Toki , ole kuin kotonasi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hän selviää , se on taidehuutokauppa .


sent1: Olemmeko valmiit ?

sent2: Olemmeko me valmiita ?


sent1: Niin olen kuullut .

sent2: Tiedän , hän kertoi .


sent1: Voidaanko puhua ?

sent2: Mihin aikaan haluat minun tulevan huomenna ?


sent1: Minä olen tyytyväinen .

sent2: Olen onnellinen .


sent1: Vesi ei ole kirkasta .

sent2: Tuolla on pimeää .


sent1: Törmäsittekö vaikeuksiin ?

sent2: Tuliko hankaluuksia ?


sent1: Tiedän , että rakastit häntä kovasti .

sent2: Tiedän miten paljon rakastit häntä


sent1: Tämä voidaan tehdä helposti tai hankalasti .

sent2: Voimme tehdä tämän helpolla tai vaikealla tavalla .


sent1: Talonne on ihastuttava .

sent2: Talonne on todella kaunis .


sent1: Sinun on päästettävä irti hänestä .

sent2: Sinun on päästettävä hänestä irti .


sent1: Sinä voitelet pääni öljyllä , minun maljani on ylitsevuotavainen .

sent2: Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä , ja minun maljani on ylitsevuotavainen .


sent1: Vie hänet siistiytymään .

sent2: Siistikää hänet .


sent1: Se on tulikärpänen .

sent2: Tuo on tulikärpänen .


sent1: Se olisi pahempaa kuin kuolema .

sent2: Tai jotain vielä pahempaa .


sent1: Se oli salaisuutemme .

sent2: Se oli meidän salaisuutemme .


sent1: Saat aikaa viisi sekuntia .

sent2: Sinulla on aikaa viisi sekuntia .


sent1: Tämä on urheilua .

sent2: Saahan sitä harrastaa .


sent1: Se näyttää kivalta naisella .

sent2: Pidän siitä naisessa .


sent1: Phil , kuuletko vielä ?

sent2: Phil , kuuletko ?


sent1: Perheeni on rikas .

sent2: Perheelläni riittää rahaa .


sent1: Todisteet on olemassa .

sent2: On olemassa todisteita .


sent1: Onko sinulla noita ?

sent2: Olisiko tarjota minullekin ?


sent1: Olin laivastossa .

sent2: Olin laivastossa aiemmin .


sent1: Sinä olet maailman paras isä .

sent2: Olet maailman paras isä .


sent1: Oletko sairastellut ?

sent2: Oletko ollut sairas ?


sent1: Olen täällä rahan takia .

sent2: Olen täällä rahan vuoksi .


sent1: Näet heitä varmasti koko ajan ?

sent2: Näetkö heitä usein ?