sent2: Et ikinä enää tee niin .


sent1: Et ikinä enää tee niin .

sent2: Et tee noin enää .


sent1: Älä häntä katso .

sent2: Älä katso sitä vaan minua .


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Mitä oikein tarkoitatte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Se johtui huolimattomuudestani .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Pelleilet varmaan .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Minun pitää häipyä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Hän on mukava mies .

sent2: Hän on mukava kaveri .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minä menen vessaan .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluaisit tehdä ?


sent1: Mitä minä näenkään ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Hän ei ole juuri nyt paikalla .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Mistä sait tietää tästä ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluan puhua .


sent1: Eikö se olekin hienoa ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Mulla on vähän kiire .

sent2: Minulla on muuta .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten sinä tiedät tästä ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä vittua oikein odotat ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Miten oikein sait hänet ?


sent1: Minä menen nyt nukkumaan .

sent2: Menen nyt nukkumaan .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Eipä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Herra Mackey , lopettakaa juokseminen .

sent2: Lakkaa pakenemasta .


sent1: Eivät todellakaan ole .

sent2: Missä universumissa ?


sent1: Tuletteko sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletko oikeasti kunnossa ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkäänpä , että et .


sent1: Älä hänestä huolehdi .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Anteeksi , Myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Päästä hänet heti .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Miten niin , voi heitä kahta ?


sent1: Mutta miksi ?

sent2: Kysymys kuuluukin , miksi .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi keskeytykseni .


sent1: Voin viedä sinut kotiin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Varokaa askelianne .

sent2: Kävelkää varovasti .


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Miksi puhut tuollaista ?


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Kädet ylös .


sent1: Siinä ei vain ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: ― Ei kuulu sulle .


sent1: Sinut on saatava täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Voisitko sulkea tuon ?

sent2: Voitko hiljentää tämän ?


sent1: Voisin suudella sinua , proffa .

sent2: Voisin suudella sinua .


sent1: Tunnet minut niin hyvin , Peter .

sent2: Tunnet minut tosi hyvin .


sent1: Tulimme niin pian kuin pystyimme .

sent2: Tulimme heti kun pystyimme .


sent1: Siinä kestää vain muutama minuutti .

sent2: Se kestää vain pari minuuttia .


sent1: Tuolla sen pitäisi olla .

sent2: Pitäisi olla tämä .


sent1: Pidä se tieto itselläsi .

sent2: Pidä asia omana tietonasi .


sent1: On kyse kunnioituksesta .

sent2: Sinun täytyy kunniottaa .


sent1: Olet lopen uupunut .

sent2: Sinä olet uuvuksissa .


sent1: Oletko kiinnostunut lajista ?

sent2: Pidätkö jalkapallosta ?


sent1: Taidan olla aikaisessa .

sent2: Olen etuajassa .


sent1: Olen aikaisessa .

sent2: Taidan olla aikaisessa .


sent1: Ne ovat hänen rahojaan .

sent2: Rahat ovat hänen .


sent1: Miten onnistuit karkaamaan ?

sent2: Miten sinä karkasit ?


sent1: Mitään ruumista ei ole .

sent2: Täällä ei ole ruumista .


sent1: Mistä tuo veri on tullut ?

sent2: Mistä tuo veri on peräisin ?


sent1: Missä poikakaverisi on ?

sent2: Missä sun poikakaveris on ?


sent1: Minun pitäisi lähteä .

sent2: minun pitäisi mennä .


sent1: Minulla on treffit tänään .

sent2: Minulla on tänään oikeastaan treffit .


sent1: Olo ei ole kauhean hyvä .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Minä saatan tarvita sitä .

sent2: Tarvitsen energiaa .


sent1: Mikä on kaikkein tärkeintä ?

sent2: Mikä on tärkeintä ?


sent1: Kyse on kunnioituksesta .


sent1: Kyllä , minä olin siellä .

sent2: Kyllä , olin paikalla .


sent1: Se tulee tekemään kipeää .

sent2: Kyllä kai se sattuu .


sent1: Kukaan ei kuoIe .

sent2: Kukaan ei tule kuolemaan .


sent1: Kerro , jos satutan sinua .

sent2: Sano , jos sattuu .


sent1: Kasvoitko täällä ?

sent2: Vartuitko sinä täällä ?


sent1: Kastatteko pillinne ?

sent2: Onko kellään jano ?


sent1: SMITHVILLEN LUKIO KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: KAKSl VUOTTA MYÖHEMMlN


sent1: Jos tietäisin , kertoisin .

sent2: Kertoisin jos tietäisin .


sent1: Huomenta , neiti .

sent2: Huomenta , Clara-neiti .


sent1: Hänellä on sokeritauti .

sent2: Hänellä on diabetes .


sent1: En tiedä , kuinka teet tuon .

sent2: En tiedä , miten teet sen .


sent1: En minä ole lukenut sitä .

sent2: En ole lukenut tätä .


sent1: En löydä niitä , sir .

sent2: En löydä heitä mistään .


sent1: Ei ole aikaa kinastella .

sent2: En ehdi kinata kanssasi .


sent1: Harmi , että valmistuimme etuajassa .

sent2: Olen tyttö. å


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Teidän ei pitäisi olla täällä .


sent1: Eikä ole tuokaan .

sent2: Eikä ollut hänelläkään .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Minä vain en voi .


sent1: Tämä on tyrmistyttävää .

sent2: Pöyristyttävää .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Olen vaikeuksissa .

sent2: Minulla on ongelmia .


sent1: Vie heidät pois täältä .

sent2: Viekää heidät pois .


sent1: Istukaa paikoillenne .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Miten se joutui tänne ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt sellaista .


sent1: Unohdin vain sen .

sent2: Olin aivan unohtanut .


sent1: Päästä minusta irti .

sent2: Päästä minut irti .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Tehkää , mitä ehditte .

sent2: Tehkää , mitä voitte .


sent1: Teet sen taas , Michael .

sent2: Sinä teet sitä taas .


sent1: Olemme yhtä täällä .

sent2: Taustajoukot ovat edelleen paikalla .


sent1: NAUHOITA ÄÄNESI PEHMOLELUUN

sent2: Betsy , asiakas tuli .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Me kaikki kuulimme laukauksen .


sent1: Tulkaa katsomaan .

sent2: Tulkaa katsomaan tätä .


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Se ei ole sopivaa .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Kaikki ei ole nyt kunnossa .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Et taida oikein ymmärtää .


sent1: Teit sen tahaIIasi .

sent2: Teit tuon tarkoituksella .


sent1: Kiva , että saatoin auttaa .

sent2: Hyvä että voin auttaa .


sent1: Viekää tyttäreni pois .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Palaamme hetken kuluttua .

sent2: Tulemme heti takaisin .


sent1: Oletko vittu tosissasi ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Nähdään huomenaamulla .


sent1: Aikaa ei ole paljoa .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Saat 15 minuuttia .

sent2: Sinulla on 15 minuuttia aikaa .


sent1: Olkoon Voima kanssanne .

sent2: Olkoon metsä kanssanne .


sent1: En ole tällainen .

sent2: Minä en ole sellainen .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Keskustellaan myöhemmin .


sent1: Ei ole kysymys siitä .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Ei mikään mistä en selviäisi .

sent2: Ei mitään mistä en selviä


sent1: Mitä sinä sitten pelkäät ?

sent2: Mitä pelkäätte ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikä hoppu sinulla on ?


sent1: Meidän on tavattava .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Siinä menee vain hetki .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Sinne ei ole pitkä matka .

sent2: Se on lähellä .


sent1: Satutanko sinua ?

sent2: Aiheutanko sinulle mielipahaa ?


sent1: Tarvitsen miettimisaikaa .

sent2: Tarvitsen lisää aikaa .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Voinko mennä sisään ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sinulle pätkääkään .


sent1: Mikään siitä ei ole totta .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Kolme muskettisoturia .

sent2: Kuin kolme muskettisoturia .


sent1: Minun pitäisi mennä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Se ei käy helposti .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Hei , rakastan sinua .


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Se todella tapahtuu .


sent1: Minun olisi pitänyt tajuta se .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Voitteko te auttaa minua ?

sent2: Voisitteko auttaa ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: En voi enää palata .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen aikaa .


sent1: Mitä siis ehdotat ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Onko sellainen edes mahdollista ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Nähdään todella pian .

sent2: Nähdään hyvin pian .


sent1: Lyödään kättä päälle .

sent2: Kätellään sen kunniaksi .


sent1: 0nko sinulla tytärtä ?

sent2: Onko sinulla tytärtä ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo on ?


sent1: Vihdoinkin kotona .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Tämä ei lopu tähän .

sent2: Ei tässä vielä kaikki .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Olen päättänyt .


sent1: Viimeinen kuulutus .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Miksi näytät tuon minulle ?

sent2: Miksi näytät tätä minulle ?


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Mä haluan jutella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Hei , mihin menet ?


sent1: Me emme valitse mitään .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minulla oli tytär .

sent2: Minulla oli tytär kerran .


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Tuo on minun koirani .

sent2: Sehän on minun koirani .


sent1: Olet erittäin antelias , Len .

sent2: Olette antelias mies .


sent1: Me tarvitsemme vettä .

sent2: Vettä täytyy saada .


sent1: Näin , kun hän kuoli .

sent2: Ja katsoin , kun hän kuoli .


sent1: Näin kun hän kuoli .


sent1: Ei voi verrata .

sent2: Se ei ole reilua peliä .


sent1: Oliko valinnanvaraa ?

sent2: Ei ole ollut vaihtoehtoja .


sent1: Se ei ole hyvä .

sent2: Tuo ei ollut hyvä asia .


sent1: Kuinka teet tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Eikö se olekin hieno ?

sent2: Eikö olekin mahtava ?


sent1: Kyllä minä sen tiedän .

sent2: Kyllä minä sen tiesin .


sent1: Pidä huolta siskostasi .

sent2: Robin , huolehdi siskostasi .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Mutta tarvitsen apuasi .


sent1: Katsokaa nyt häntä .

sent2: Kuunnelkaa nyt tuota .


sent1: En tule mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Minä etsin hänet .

sent2: Menen etsimään hänet .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä kultaseni .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Poikaystäväsi ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Ei , Teidän Majesteettinne .

sent2: En , Teidän Majesteettinne .


sent1: Siunaa minua Isä sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Armahda minua , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Soitin sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa sinulle .


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä sinä haluat tietää ?


sent1: Älä huolehdi minusta .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Tiedän kyllä mitä tarkoititte .

sent2: Tiedän , mitä tarkoititte .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Joten , mitä tapahtui ?


sent1: Etkö vastaa puhelimeen ?

sent2: Etkö aio vastata puhelimeen ?


sent1: En , Teidän majesteettinne .

sent2: Ette , Teidän majesteettinne .


sent1: Ei se sinua koske .

sent2: Kysymys ei ole sinusta .


sent1: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Minä löysin jotain .

sent2: Taisin löytää jotain .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Olen juuri takanasi .

sent2: Olen aivan takanasi , poika .


sent1: En tiedä mitä voin enää uskoa .

sent2: En tiedä , mitä uskoa enää .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Mikä ihme tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tiedätkö , keneltä kuulostat ?

sent2: Tiedättekö , keneltä kuulostatte ?


sent1: Tiedät helvetin hyvin .

sent2: Tiedät varsin hyvin kuka .


sent1: ― Se on vain tarina .

sent2: Tämä on vain tarina .


sent1: Tämä sota on kaikkea muuta kuin ohi .

sent2: Sota ei ole ohi .


sent1: Sinun on päästettävä minut .

sent2: Sinun pitää päästää minut .


sent1: Älä tee mitään , mitä et halua .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä mitä et halua .


sent1: Sinä teet vain työtäsi .

sent2: Teette vain työtänne .


sent1: Se on keräilykappale .

sent2: Se on keräilyharvinaisuus .


sent1: Sellaista en ole ennen kuullutkaan .

sent2: Tuota en olekaan vielä kuullut .


sent1: Se ei ole meidän murheemme .

sent2: Se ei ole meidän ongelma


sent1: Voit lukea sen , jos haluat .

sent2: Saat lukea ne , jos haluat .


sent1: Taisit rakastaa häntä .

sent2: Rakastit varmaan häntä paljon .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastatko silti minua ?


sent1: Pyydämme laskeutumislupaa .

sent2: Pyydän lupaa laskeutua .


sent1: Puhumme vain työasioista .

sent2: Se on sitten puhdas liiketapaaminen .


sent1: Puhdas liiketapaaminen .


sent2: Puhumme vain työasioista .


sent1: Pelastaa maailma .

sent2: Pelastaakseni maailman .


sent1: Onnittelut ylennyksestä .

sent2: Onnittelut ylennyksen johdosta .


sent1: Onko hänen pakko olla täällä ?

sent2: Pitääkö hänen olla täällä ?


sent1: Olin peitetehtävissä .

sent2: Olin soluttautunut .


sent1: Oletko tehnyt kotitehtäväsi ?

sent2: Oletko tehnyt läksyt ?


sent1: Oletko penkonut tavaroitani ?

sent2: Pengoitko tavaroitani ?


sent1: Teet hätiköityjä johtopäätöksiä .

sent2: Olet hypännyt johtopäätöksiin .


sent1: Olen tehnyt asioita joista en ole erityisemmin ylpeä .

sent2: Olen tehnyt asioita , joista en ole ylpeä .


sent1: Nykyään on oltava varovainen .

sent2: Nykyään ei voi olla liian varovainen .


sent1: Mutta en ole enää niin varma .

sent2: Mutta nyt en ole enää niin varma .


sent1: Muistatko viime kerran ?

sent2: Muistatko viimeksi ?


sent1: Mistä hemmetistä hän ilmestyi ?

sent2: Mistä hitosta hän tuli ?


sent1: Missä hitossa olette olleet ?

sent2: Missä kuppasitte ?


sent1: Missä autonne on ?

sent2: Missä hänen autonsa on ?


sent1: Minun taloni , minun sääntöni .

sent2: Minun taloni ja sääntöni .


sent1: Minun täytyy päästää sinut .

sent2: Minun pitää päästää sinut .


sent1: Minun pitää päästää sinut .

sent2: Minun täytyy antaa sinun mennä .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä paskanjauhantaa .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tälläistä .


sent1: Tässä on parempi kysymys .

sent2: Minulla on parempi kysymys .


sent1: Minä synnyin siellä .

sent2: Tuolla minä synnyin .


sent1: Minä olen poliisipäällikkö .

sent2: Olen poliisipäällikkö .


sent1: Miltä planeetalta sinä olet ?

sent2: Miltä planeetalta olet ?


sent1: Miltä planeetalta olet ?

sent2: Miltä planeetalta sinä oikein tulet ?


sent1: Mitä haluat olla ?

sent2: Mikä sinä sitten haluaisit olla ?


sent1: Merkiksi annan tämän sormuksen .

sent2: Merkiksi otan tämän sormuksen .


sent1: Meidän täytyy keskeyttää .

sent2: Meidän on keskeytettävä .


sent1: Laitan hänet kehtoon .

sent2: Lasketaan hänet maahan .


sent1: Kun olen vakuuttanut Steven olemaan varastamatta vuodettani , yritä löytää tapa palauttaa Kommunistinen Manifesti , joutumatta pidätetyksi .

sent2: Numero kolme :


sent1: Minkä ikäisiä lapsesi ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja lapsenne ovat ?


sent1: Kuinka suoriuduimme ?

sent2: Miten meillä meni ?


sent1: Kuinka hän tiesi sen ?

sent2: Miten hän tiesi sen ?


sent1: Koska olet tyttöystäväni .

sent2: Olet tyttöystäväni .


sent1: Koska hän on kusipää .

sent2: Koska hän on paskapää .


sent1: Korvaamattomia .

sent2: Ne ovat korvaamattomia .


sent1: Se voisi olla mielenkiintoista .

sent2: Kiintoisa ajatus .


sent1: Sanoiko hän , minne lähti ?

sent2: Kertoiko hän , minne aikoi ?


sent1: Kenet odotitte löytävänne ?

sent2: Ketä odotit ?


sent1: Maistuuko kuppi kahvia ?

sent2: Kelpaisiko kuppi kahvia ?


sent1: Niin , luojan kiitos .

sent2: Joo , Luojan kiitos .


sent1: Tiedämme , missä olet .

sent2: Jäljitimme sinut .


sent1: Oli kiva kuulla sinusta .

sent2: Hyvä kuulla äänesi .


sent1: Iltaa , kaunotar .

sent2: Hyvää päivää hoitaja .


sent1: Hiukset ovat erilaiset .

sent2: Hiuksesi ovat erilaiset .


sent1: Hienoa , että ymmärrät .

sent2: Olen iloinen , että ymmärrät .


sent1: Hän tarvitsee lääkärin hoitoa .

sent2: Se tarvitsee hoitoa .


sent1: Hän on yhä leikkauksessa .

sent2: Häntä leikataan yhä .


sent1: Hän oli kunnon lapsi .

sent2: Hän oli mukava tyttö .


sent1: Kävelee unissaan .

sent2: Hän kävelee unissaan .


sent1: Hän ei ole sinun isäsi .

sent2: Hän ei ole oikeastaan isäsi .


sent1: Haluan vähän kunnioitusta .

sent2: Haluan kunnioitusta .


sent1: Haluamme vain jutella hänelle .

sent2: Haluamme vain puhua hänelle .


sent1: Haluaisin ostaa hampurilaisen .

sent2: Heluaisin ostaa humpurilaisen .


sent1: Hae minulle ryyppy .

sent2: Tuo minulle drinkki .


sent1: Sä et tykkää minusta .

sent2: Et edes pidä minusta .


sent1: Ne ovat hyvin salaisia .

sent2: Erittäin salaista .


sent1: Entä seuraavalla kerralla ?

sent2: Entä ensi kerralla ?


sent1: En pyydä sinua tekemään sitä .

sent2: En pyydä sinua .


sent1: En ole ikinä ajatellut sitä noin .

sent2: En ole koskaan ajatellut sitä tuolla tavalla .


sent1: En ole mikään vauva .

sent2: En ole enää vauva .


sent1: En itsekään tiennyt mitä tein .

sent2: En tajunnut mitä tein .


sent1: Sinua ei varmaankaan .

sent2: En epäilekään sitä .


sent1: En anna tätä ikinä anteeksi .

sent2: Et saa tätä ikinä anteeksi .


sent1: Emme ole , majesteetti .

sent2: En , teidän korkeutenne .


sent1: Elämäni jokaisena päivänä .

sent2: Loppuelämäni ajan .


sent1: Ei se ollut meidän vikamme .

sent2: Se ei ollut meidän syymme .


sent1: Ei ruumista , ei rikosta .

sent2: Ilman ruumista ei ole rikosta .


sent1: Ei pitänyt lyödä sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus lyödä sinua .


sent1: Eikö se vasta olisi jotakin ?

sent2: Se olisi aika mahtavaa .


sent1: Eikö tuoksu makealle ?

sent2: Eikö olekin suloinen ?


sent1: Ehkä hän on jo kuollut .

sent2: Ehkä hän on kuollut


sent1: Auton kuljettaja pakeni paikalta .

sent2: Liikennepako .


sent1: Minäkin haluan pyytää anteeksi .

sent2: Anna sinäkin anteeksi .


sent1: Asiallinen kysymys .

sent2: Aiheellinen kysymys .


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Se on liian myöhästä .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: En tiedä yhtään mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Kuulostaa pelottavalta .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent1: Minähän vain vitsailen .

sent2: Kunhan pilailen .


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Tiedäthän mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Mitäs te tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Minä olen huolissani sinusta .

sent2: Olen vain huolissani sinusta .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Hei , mitä te touhuatte ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä oikein on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Istuudu , ole hyvä .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Minä tulen kanssasi .

sent2: Voin tulla mukaasi .


sent1: Miksi siis olet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä se tästä .


sent1: Haluatko tulla hetkeksi sisään ?

sent2: Tuletko sisään ?


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Bill , soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: En tiennyt mitään .

sent2: En aavistanut mitään .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Mutta eihän sitä koskaan tiedä .


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Mukava tavata sinutkin .


sent1: Minä yritän , herra .

sent2: Minä yritän , sir .


sent1: Kyllä , ilman muuta .

sent2: Kyllä , totta kai .


sent1: He ovat iloisia .

sent2: Joo , meidänkin pitää tästä mennä .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Mitä minä yritän ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Minä kerron sinulle totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusit puhua kanssani ?


sent1: Mikä yllätys .

sent2: Mikä odottamaton yllätys .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Ne ovat kauniita .

sent2: He ovat niin kauniita .


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Älä ole minulle vihainen .

sent2: Älä nyt suutu .


sent1: Voimmeko puhua tästä toiste ?

sent2: Voimmeko puhuajoskus toiste ?


sent1: Teit kovasti töitä .

sent2: Työskentelet kovasti .


sent1: Siksikö hän sitä kutsuu ?

sent2: Väärinkäsitys ?


sent1: Se on hänen ainoa mahdollisuutensa .

sent2: Vain siten hän voi selviytyä .


sent1: Älkää päästäkö isää .

sent2: Pidä hänet täällä .


sent1: Se toimii : " Vain Samsonite on kova .

sent2: Koska se toimii .


sent1: Huomio , kannella olevat .

sent2: Huomio kansi .


sent1: Heitä oli kaikkialla

sent2: Niitä oli kaikkialla .


sent1: Haluan , että se on yllätys .

sent2: Haluan sen olevan yllätys .


sent1: Haluamme hänet elossa .

sent2: Haluamme hänet elävänä .


sent1: Emme ole vihamiehiäsi .

sent2: Emme ole vihollisianne .


sent1: Minulla ei ole suhdetta .

sent2: Ei minulla ole suhdetta .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä on ongelman nimi ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei toistu enää .


sent1: Olen sanonut tarpeeksi .

sent2: Sanoin jo tarpeeksi .


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: Luulen , että aika on koittanut .

sent2: Minusta on aika .


sent1: Jätit jälkeesi raunioita .

sent2: Olet tuhonnut kaiken .


sent1: En tehdä töitä .

sent2: En voi tehdä töitä tällä selällä .


sent1: Ei se ollut itsemurha .

sent2: Tämä ei ollut itsemurha .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: En voi , olen pahoillani .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Kuka sitä tarvitsee ?

sent2: Ei millään pahalla , mutta mitä sillä tekee ?


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Asia on hyvin yksinkertainen .


sent1: Sinulla ei ole syytä nolostella .

sent2: Sinun ei tarvitse hävetä yhtään .


sent1: Lopeta tuo , Marcus .

sent2: Lopeta se , Marcus .


sent1: Hän ei jättänyt minulle vaihtoehtoja .

sent2: Hän ei juuri antanut vaihtoehtoja .


sent1: Ei poliisi voi .

sent2: He eivät voi tehdä tätä .


sent1: Eikö tämä lopu koskaan ?

sent2: Päättyykö tämä koskaan ?


sent1: Loppuuko tuo ollenkaan ?

sent2: Eikö tämä lopu koskaan ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Tämä on varmaan vitsi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole kertonut minulle ?


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän millaista se on .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Kaverit , minua alkaa yököttää .

sent2: Kristus .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Ei ole minun asiani .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: He voivat olla missä vain .


sent1: Minulla on sinulle yllätys .

sent2: Minulla on pieni yllätys sinulle .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olen myöhässä .


sent1: Voivatko he tehdä sen ?

sent2: Voivatko ne todella tehdä niin ?


sent1: Pystyvätkö ne siihen ?

sent2: Voivatko he tehdä sen ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen .


sent1: Charlie , älä nyt .

sent2: Charlie , älä viitsi .


sent1: Ay Caramba .

sent2: TUNNETAAN MYÖS NIMILLÄ SART BIMPSON , KERSANTTI SYLKITUPPO , LIMAINEN ELINKELMU , ÄIDIN ERITYINEN PIKKUPOIKA


sent2: TANSSIKILPAILUN HAKEMUSVIDEO


sent1: Macy ' sillä on alennusmyynti .

sent2: Se nähdään .


sent1: Jos ihmiset saisivat tietää , että Maa on asuttava , - koko operaatio romahtaisi .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Välimme eivät ole sujut vielä .

sent2: Tämä ei vielä loppunut tähän .


sent1: Minulla on luettelo .

sent2: Tulostin listan toimittajista .


sent1: Minne me voidaan mennä ?

sent2: Minne voimme mennä ?


sent1: Äiti , minä se olen .

sent2: Minä tulin , äiti .


sent1: Kuka sen opetti ?

sent2: Kuka opetti sen sinulle ?


sent1: Kuka opetti sinulle tuon ?


sent1: Kuka on voinut tehdä tällaista ?

sent2: Kuka tämän olisi voinut tehdä ?


sent1: Ei se mitään ole .

sent2: Ei minua vaivaa mikään .


sent1: Ei kenenkään erityisen .

sent2: En kellekään erityiselle .


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi yrittäisin ?


sent1: Hän on täysin järjiltään .

sent2: Hän on kaheli .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Tule sinä mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Mitä se meinaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Lori , mitä sinä oikein teet ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Mistä oikein oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helvetti tämä on ?


sent1: Anna minun auttaa .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Voisinko nähdä sen ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: On niin kaunista .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .


sent1: Voinko nukkua täällä ?

sent2: Voinko nukkua tässä ?


sent1: Tein sen vuoksemme .

sent2: Tein sen meidän molempien vuoksi .


sent1: Se oli tarkoitettu tapahtuvaksi .

sent2: Sen oli tarkoitus tapahtua .


sent1: Sanoin , että selvä .

sent2: Sanoin " hyvä on " .


sent1: Ranne sen ratkaisee .

sent2: Salaisuus on ranneliikkeessä .


sent1: Puhutaan tästä aamulla .

sent2: Selvä , puhutaan aamulla .


sent1: Terve , hra presidentti .

sent2: Päivää , herra presidentti .


sent1: Olisin toiminut itse samoin .

sent2: Olisin tehnyt saman itsekin .


sent1: Oletteko te täältä ?

sent2: Oletteko täkäläisiä ?


sent1: Tuo tarkoittanee ei .

sent2: Oletan , että tuo tarkoittaa ei .


sent1: Ole kiltti , sano jotain .

sent2: Sano nyt jotain ?


sent1: OIet kohtuuton , John .

sent2: Sinä olet kohtuuton .


sent1: Nyt sinä pääsit kotiin .

sent2: Olet nyt kotona .


sent1: Minusta se ei kuulosta fiksulta .

sent2: Se tuskin on hyvä idea .


sent1: Minulla on varaus .

sent2: Minulle on huone varattuna .


sent1: Minulla on juuri oikea .

sent2: Minulla on tässä se etsimänne .


sent1: Millaisia hankaluuksia ?

sent2: Millainen harmi ?


sent1: Minun olisi pitänyt tehdä jotain .

sent2: Miksen tehnyt mitään ?


sent1: Pahennat tilannetta entisestään .

sent2: Lihot vain kokoajan .


sent1: Lopeta kitiseminen .

sent2: Lakkaa vikisemästä .


sent1: Kyllä , olen katolinen .

sent2: Minä olen katolilainen .


sent1: Kitos , että pelastit minut , Paige .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: Tajuatko , mihin pyrin ?

sent2: Käsitätkö , mitä ajan takaa ?


sent1: Kaikki tapahtuu ranteella .

sent2: Salaisuus on ranneliikkeessä .


sent1: Ranne sen ratkaisee .

sent2: Kaikki riippuu ranteen liikkeestä .


sent1: Joka kerta on pahempi .

sent2: Ja pahenee vain .


sent1: Taistelemme ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: He taistelevat ihmisrodun tulevaisuuden puolesta .


sent1: Voin tilata sinulle jotain muuta .

sent2: Haluaisitko vielä jotain ?


sent1: En tajua , mikä on vialla .

sent2: En tiedä , missä on vika .


sent1: En tarkoittanut suututtaa sinua .

sent2: En halua närkästyttää sinua .


sent1: Enemmän minulle .

sent2: Jääpähän enemmän minulle .


sent1: Et mitään minkä takia tarvitsisi hävetä .

sent2: Ei siinä ole hävettävää .


sent1: Aikeemme ovat rauhanomaiset .

sent2: Aikeemme ovat hyvät .


sent1: On tapahtunut erehdys .

sent2: Tämä on erehdys .


sent1: Kysyisin jotain .

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Koko jengi on täällä .

sent2: No , jengi on täällä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Niinkö sinäkin ajattelet ?

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Miten sinä pystyt tuohon ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ei ole sinun murheesi .


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: Vastatkaa kysymykseeni .

sent2: Vastatkaa kysymykseen .


sent1: Se on aika vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Mistä sitten olet kotoisin ?

sent2: Mistä tulet ?


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Minä tulen takaisin .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Mä tuun heti takaisin .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut .

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Onko kaikki hyvin siellä ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Luulin , että tein oikein .

sent2: Luulin tekeväni oikein .


sent1: Keisari on menehtynyt .

sent2: Keisari on kuollut .


sent1: Shannon ?

sent2: Minä syöttäisin sen käärmeelle .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Eihän muistella pahalla ?


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä sait selville hänestä ?


sent1: Haluan pois .

sent2: Haluan päästä pois täältä .


sent1: Emme me ole menossa naimisiin .

sent2: Emme mene naimisiin .


sent1: Olek ei tappanut sinua .

sent2: Harkitse asiaa .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitäs te tuijotatte ?


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Brayson Place - hotelli .

sent2: Charles on oikeassa .


sent1: Miksi sanotte niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Auta , ole kiltti .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Hän tuhoaa koko kaupungin .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Minä vain en voi .


sent1: Mitä vastasitte ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Älä turhaan murehdi .

sent2: Älä siitä murehdi .


sent1: Mitä sinä oikein etsit ?

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mikä sinun sitten on ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä nimenne olikaan ?


sent1: Luojan kiitos , että tulit kotiin .

sent2: Luojan kiitos , olet kotona .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun vikasi .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Minulla ei ole omistajaa .


sent1: Kaikki tai ei mitään .

sent2: Tupla tai kuitti .


sent1: Aivan , olet oikeassa .

sent2: Kyllä , olet oikeassa .


sent1: Annahan , kun autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä teet myöhemmin ?


sent1: Olemme tavanneet aiemminkin .

sent2: Olemme tavanneet .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , ponnista .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , lähtee .


sent1: Pitäkää te kaksi hauskaa .

sent2: Pitäkää hauskaa .


sent1: Kerronpa sinulle jotakin .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidämme sinusta huolta .


sent1: Tästä on puhuttu .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Merkki viisi lukittu .

sent2: Merkki viisi enkoodattu .


sent1: Ilta on vielä nuori .

sent2: On vielä aikaista .


sent1: Chevron viisi koodattu .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Onko sinulla kaikki tarvitsemasi ?


sent1: Jo on parempi .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Siitä puheenollen .

sent2: Siitä pitikin puhua .


sent1: Voinko minä jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Pystytkö hakemaan minut ?

sent2: Voitko tulla hakemaan minut ?


sent1: Käskin heidän lähteä , ei sen kummempaa .

sent2: Käskin hänen lähteä .


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Teillä ei ole pelättävää .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: He kaikki kuolevat .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siinä kestää vain hetki .


sent1: Ymmärrättekö , Ned ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Joten mitä tapahtui ?


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Otetaan tuo tyyppi kiinni .


sent1: Sulje hotellin hissit ja porraskäytävät .

sent2: Onko tämä selvä ?


sent1: Kuunnelkaa , miten hän sytyttää yleisön .

sent2: Niin minäkin .


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Sitä minä tarkoitin .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Hei , kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä teit , Simon ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Tämä ei kuulu minulle .

sent2: Se ei kuulu minulle .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Mene kauemmas hänestä .


sent1: Mitäs siinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä toljotat ?


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on tehtävää .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos niin haluaa sanoa .


sent1: Hieno nähdä , ystäväiseni .

sent2: Hauska nähdä .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Miten voisin ?


sent1: Meillä taitaa olla ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: Muuta en osaa sanoa .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Jarilla on jotakin sinulle .


sent1: Seitsemän tuntia .

sent2: Seitsemän tuntia sitten .


sent1: Tuo hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisälle .


sent1: Tiesin sinun pystyvän hoitamaan sen .

sent2: Tiesin , että pärjäät .


sent1: Se on lahjani teille .

sent2: Tämä on lahjani teille .


sent1: Olin kuusivuotias .

sent2: Olin ehkä kuusivuotias .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauskaa ?


sent1: Minulla on sisko .

sent2: Minulla on yksi sisko .


sent1: Kukaan ei jahtaa meitä .

sent2: Kukaan ei seuraa meitä .


sent1: Kuka lähteesi on ?

sent2: Keneltä kuulit siitä ?


sent1: Onko tehtävä hoidettu ?

sent2: Hommat hoidettu .


sent1: He tappoivat poikani .

sent2: He ampuivat poikani .


sent1: Haluatko , että lyön sinua ?

sent2: Lyönkö sinua ?


sent1: Annan sinulle vaihtoehdon .

sent2: Annan sinun tehdä valinnan .


sent1: Hyvä , että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka hitto luulet olevasi ?


sent1: Ketkäpä sieltä saapuivat ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Rakastan häntä .

sent2: Rakastan hänen töitään .


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Se ei pidä paikkansa .


sent1: En ole moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mikä on seuraava askel ?


sent1: Tuhkasta tuhkaksi , tomusta tomuksi .

sent2: Tuhkasta tuhkaksi , maasta maaksi .


sent1: Sinun täytyy uskoa se .

sent2: Sinun täytyy uskoa niin .


sent1: Olen ulkona takana .

sent2: Olen ulkona takapihalla .


sent1: Mitä hemmettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent2: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinä olet tuleva .


sent1: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinä olet tuleva .


sent1: Lumoan sinut haudankin takaa .

sent2: Lempikohtani .


sent1: Katsokaa ylös ja todistakaa näkemäni ihmeet .

sent2: Katsokaa ylös ja jakakaa kanssani ihmeet , jotka olen nähnyt .


sent1: Jututan häntä .

sent2: Minä puhun hänen kanssaan .


sent1: Kaikilla tapansa .

sent2: Jokaiselle on paikkansa .


sent2: Haluan varottaa Maata kehottaa katsomaan ylös ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent1: Haluan varottaa Maata kehottaa katsomaan ylös ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , - viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitäs meillä tässä on ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Tarkoitatko todellakin sitä ?


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Eikö se ole mielestäsi outoa ?


sent1: Missä koirani on ?

sent2: Missä mun koirani on ?


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä olin sanomassa ?


sent1: Eikö se olekin kaunotar ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Tarkoittaen mitä ?

sent2: Joka tarkoittaa mitä ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Seuratkaa , olkaa hyvä .


sent1: Älä siitä huoli .

sent2: Hän käski minua olla huolestumatta .


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Eikö se voinut olla kukaan muu ?

sent2: Hei , Bones .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: KAIKKI RAKASTAVAT RAYMONDIA

sent2: KAlKKl RAKASTAVAT RAYMONDlA


sent1: KAIKKl RAKASTAVAT RAYMONDIA

sent2: KAIKKI RAKASTAVAT RAYMONDIA


sent1: Tuo on aivan sekoa .

sent2: Sehän on ihan sairasta .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Vain sinä ja minä nyt sitten .

sent2: Nyt olemme vain me kaksi .


sent1: Minun oli tehtävä tuo .

sent2: Minun oli tehtävä noin .


sent1: Mami , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Äiti , miksi olet täällä ?


sent1: Voimme tehdä sen täällä .

sent2: Voimme hoitaa sen tässä , jos haluat .


sent1: Veri vaatii verta .

sent2: Veri verta vaatii " , sanotaan .


sent1: Sinä olet taistelija .

sent2: Sinä olet selviytyjä .


sent1: Tämä on siunaus .

sent2: Se todellinen siunaus .


sent1: Selkään sattuu taas .

sent2: Selkäni alkaa heikentyä .


sent1: Pieni muutos suunnitelmiin .

sent2: Pieni ohjelmanmuutos .


sent1: Onko kukaan sanonut sitä ennen ?

sent2: Onko kukaan kertonut sitä ?


sent1: Olen murhaepäilty .

sent2: Olen etsintäkuulutettu .


sent1: Minut pelastettiin .

sent2: Minut on pelastettu .


sent1: Minun on tarkistettava se .

sent2: Minun on mentäva katsomaan .


sent1: Minulla on omat ongelmani .

sent2: On omiakin ongelmia .


sent1: Minä autoin teitä .

sent2: Minähän autoin teitä .


sent1: Mitä pidät siskostasi ?

sent2: Miltä hän tuntuu ?


sent1: Olen Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Lynne , olen Yhdysvaltojen presidentti .


sent1: Kuka nyt ohjaa konetta ?

sent2: Kuka lentää konetta ?


sent1: Kukaan ei tule luokseni humalassa .

sent2: Olit humalassa .


sent1: KOLME VIIKKOA SITTEN

sent2: KOLME VIIKKOA AIEMMIN


sent1: Katso tätä karttaa .

sent2: Katsokaa tätä karttaa .


sent1: Julistan oikeudenkäynnin avatuksi .

sent2: Julistan oikeudenkäynnin alkaneeksi .


sent1: Kävitkö suihkussa ?

sent2: Joko kävit suihkussa ?


sent1: Heillä on 9-vuotias poika .

sent2: Parikymppisiä , mustia , ei tuomioita .


sent1: Hän on nuorempi kuin minä .

sent2: Minä olen vanhempi .


sent1: Hän on ammattitappaja .

sent2: Tämä mies on ammattitappaja .


sent1: Hänestä ei jäänyt jälkeäkään .

sent2: Hänestä ei ole jälkiä .


sent1: Ette ole tosissanne .

sent2: Nyt kyllä pilailette .


sent1: En tiennytkään tuota .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Mikä on toinen nimesi ?

sent2: Entäs toinen nimesi ?


sent1: Velkani on maksettu .

sent2: En ole enää velkaa sinulle .


sent1: En huomaa eroa .

sent2: Minusta ei tunnu erilaiselta .


sent1: Minun ei ole pakko mennä ulos .

sent2: En halua mennä ulos .


sent1: En edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä , keitä te olette .


sent1: Kuvassa ei ollut äitini .

sent2: Ei hän ole äitini .


sent1: Ehkä hän on loukkaantunut .

sent2: Hän voi olla loukkaantunut .


sent1: Sait minulta kaiken .

sent2: Annoin sinulle kaikkeni


sent1: Aion mennä kanssasi naimisiin .

sent2: Menen sinun kanssasi naimisiin .


sent1: Paras sanoa , ettei tiedä mitään .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat tuolla ?


sent1: Keitä te oikein olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Yrität vain pelotella .

sent2: Yrität vain pelotella minua .


sent1: Voisitko poistua hetkeksi , Rachael ?

sent2: Voisitko poistua hetkeksi ?


sent1: Tiedät kai , keltä kuulostat ?

sent2: Tiedätkö , keneltä kuulostat ?


sent1: Täällä Bob Woodward Washington Postista .

sent2: Tässä Bob Woodward Washington Postista .


sent1: Se ratkaisee kaiken .

sent2: Sehän ratkaisee kaiken .


sent1: Tämä on vallankumous .

sent2: Se on vallankumous .


sent1: Se yhdistää meitä .

sent2: Se on asia joka yhdistää meitä .


sent1: Saanko tuon kirjallisena ?

sent2: Saanko sen kirjallisena ?


sent1: Rakastan tätä osaa .

sent2: Tämä on paras vaihe .


sent1: Pidät siitä , etkö vain ?

sent2: Tykkäät siitä , etkö vain ?


sent1: Paremmin kuin odotin .

sent2: Parempi kuin kuvittelinkaan .


sent1: Onko tätä pakko kuunnella ?

sent2: Täytyykö meidän kuunnella tätä ?


sent1: Olisitko uskonut minua ?

sent2: Olisitko uskonut sen ?


sent1: Näyttää kalliilta .

sent2: Tuo näyttää kalliilta .


sent1: Näen unta tästä paikasta .

sent2: Uneksin siitä .


sent1: Montako miestä sinulla on ?

sent2: Montako miestä sinulla on mukanasi ?


sent1: Mitähän hän täältä haluaa ?

sent2: Mitäköhän hän haluaa ?


sent1: Tuli koti-ikävä .

sent2: Minulla oli koti-ikävä .


sent1: Olen Baltimoressa .

sent2: Minä olen kaupungissa .


sent1: Minäkään en saa unta .

sent2: Minäkään en saa nukuttua .


sent1: Milloin sä aloitit polttamaan ?

sent2: Milloin aloitit ?


sent1: Mitä unta sinä näit ?

sent2: Millaista unta näit ?


sent1: Sitä mekin ihmettelemme .

sent2: Mekin ihmettelemme sitä


sent1: Matka on ollut pitkä .

sent2: Teillä on ollut pitkä matka .


sent1: Luulin , että se ilahduttaisi sinua .

sent2: Luulin , että olisit iloinen .


sent1: Siihen ei pystyisi kukaan .

sent2: Kukaan ei voi rakastaa sinua .


sent1: Kiitos , tervetuloa uudelleen .

sent2: Kiitos ja tervetuloa uudelleen .


sent1: Mennään tarkistamaan .

sent2: Käydään katsomassa .


sent1: Kävimme yhdessä koulua .

sent2: Olimme samaan aikaan lukiossa .


sent1: Kauanko sinulla on elinaikaa ?

sent2: Paljonko sinulla on tuomiota jäljellä ?


sent1: Minun olisi pitänyt tappaa hänet .

sent2: Jos olisin tajunnut , olisin tappanut hänet .


sent1: Jätä viesti , niin soitan sinulle takaisin .

sent2: Jätä viesti , niin soitan sinulle .


sent1: He ovat valmiina rehydraatioon .

sent2: Olemme valmiina rehydraatioon .


sent1: Kumpikin on kuollut .

sent2: He molemmat ovat kuolleita .


sent1: He haluavat kostoa .

sent2: He haluavat hyvitystä .


sent1: Tämä kaveri ajattelee vain itseään .

sent2: Hän välittää vain itsestään .


sent1: Hänet on piilotettava .

sent2: Hänet pitää piilottaa .


sent1: Haluatteko , että arvaan ?

sent2: Pitäisikö minun arvata ?


sent1: Finnish subtitles by SOFTITLER

sent2: Tekstit. bubsmen


sent1: Puhutko kiinaa ?

sent2: Et kertonut osaavasi kiinaa .


sent1: En voi antaa sinun paeta .

sent2: En voi kotiuttaa sinua .


sent1: En tiedä , miten päädyin tänne .

sent2: Kuinka päädyin tänne ?


sent1: Emme ole avanneet vielä .

sent2: Kioski ei ole vielä auki .


sent1: Tämä ei ole myrkkyä .

sent2: Ei se ole myrkkyä .


sent1: Niin ei käy ikinä .

sent2: Ei sellaista tapahdu .


sent1: Ei ollut tarkoitus lyödä sinua .

sent2: Anteeksi , en aikonut lyödä .


sent1: Antaako senaattori puheenvuoron ?

sent2: Annatteko puheenvuoron ?


sent1: Älä poistu kaupungista .

sent2: Älä häivy kaupungista .


sent1: Ainoastaan teeskentele .

sent2: Hän vain teeskentelee .


sent1: Hyvä on , odota tässä .

sent2: Odottakaa täällä .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa juuri tapahtui ?


sent1: Kuinka palo sai alkunsa ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Olin huolestunut .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät ulos .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Minkä takia sinä olet täällä ?


sent1: Et voi tarkoittaa tuota .

sent2: Et tarkoita tuota .


sent1: Tunnenko minä sinut ?

sent2: Enkös minä tunne sinut ?


sent1: Montako sormea tässä on ?

sent2: Montako sormea ?


sent1: Siitä on niin pitkä aika .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei ikinä tapahtunut .


sent1: Näetkö tuon tulevan huippumallin ?

sent2: Näettekö tuon mallin ?


sent1: Näetkö tuon mallin ?


sent1: Mihin ne vievät meitä ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Kuuntele oikein tarkkaan .

sent2: Jeanne , kuuntele tarkkaan .


sent1: Olemme Kingissä Woodlawnin lähellä .

sent2: En tiedä , missä olemme .


sent1: En tiedä , missä olemme .

sent2: En tiedä tämän paikan osoitetta .


sent1: En aikonut satuttaa .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa häntä .


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Mitä sinäkin välität ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Tiedän , mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinussa on vialla ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Osaan hoitaa tämän .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Sinä selviydyt kyllä .


sent1: Hänellä oli yhteinen laboratorio Bishopin kanssa .

sent2: Pilailet .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voitaisiinko jutella ?


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sitten tarkoitat ?


sent1: Kuka hitto te olette ?


sent1: He tappavat minut .

sent2: He yrittävät tappaa minut .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: Olen vakuuttunut .

sent2: Olen hyvin vaikuttunut .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minä menen vessaan .


sent1: Ei hätää , kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Tiedätkö mitään ?


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Luulin tuntevani sinut .

sent2: Luulin , että tunnen sinut .


sent1: Hän on hysteerinen .

sent2: Nainen on hysteerinen .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit ?


sent1: Miten vain sanot .

sent2: Jos kerran sanot niin .


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaasi ?


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Kyllä , olet oikeassa .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa teitä .


sent1: Mikä sinun nimesi oli ?

sent2: Kuka sinä olitkaan ?


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Olehan varovainen .


sent1: Kiitos avustanne .

sent2: Kiitos avusta , kamut .


sent1: Tapan sinut .

sent2: Tapan sinut paljain käsin .


sent1: Minä sain hyvän idean .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Hei , mitä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Voinko tarjota drinkin ?


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko istuutua ?


sent1: Teki varmasti kipeää .

sent2: Tuon täytyi sattua ?


sent1: Miksi tämä on niin tärkeää sinulle ?

sent2: Miksi tämä on tärkeää sinulle ?


sent1: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Lähes syövät myrkkyä .

sent2: Kerran toisensa jälkeen .


sent1: Joten , kuka sinä olet ?

sent2: No niin , kuka oikeasti olet ?


sent1: Se on hyvä kysymys

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Riski on liian kova .


sent1: Näytät mahtavalta .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Juuri siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: Ajattele asiaa .

sent2: Akku on galvanoitu kenno .


sent1: Pois hänen kimpustaan .

sent2: Päästäkää hänet .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Ei siihen ole tarvettakaan .


sent1: Eipä ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Voimme korjata sen .

sent2: Voimme korjata tilanteen .


sent1: Vie hänet sairastupaan .

sent2: Viekää hänet sairastupaan .


sent1: Useammassa mielessä .

sent2: Useammalla kuin yhdellä tavalla .


sent1: Tuolla on hänen autonsa .

sent2: Tuossa on Hollyn auto .


sent1: Tein velvollisuuteni .

sent2: Täytin velvollisuuteni .


sent1: Teillä on puoli tuntia .

sent2: Teillä on puoli tuntia aikaa .


sent1: Täysin minun syytäni .

sent2: Täysin minun vikani .


sent1: Tarvitsen luotettavan ihmisen .

sent2: Tarvitsen jonkun , johon voin luottaa .


sent1: Tajuatko , mitä sanot ?

sent2: Tajuatko yhtään mitä sinä puhut ?


sent1: Taidamme olla tasoissa .

sent2: Taidamme siis olla sujut .


sent1: Söisin vaikka hevosen .

sent2: Voisin syödä vaikka hevosen .


sent1: Sinun seurassasi tuntuu turvalliselta .

sent2: Tunnen oloni turvalliseksi kanssasi .


sent1: Sinulle , äiti .

sent2: Tämä on sinulle , äiti .


sent1: Siksi tarvitsen apuanne .

sent2: Siksi tarvitsenkin apuanne .


sent1: Se on koodia .

sent2: Sellaisen , jonka et tietäisi olevankaan siellä .


sent1: Se on heidän syytään .

sent2: Se on heidän syynsä .


sent1: Sen halusin kertoa .

sent2: Tämän halusin kertoa .


sent2: Sen minä halusin kertoa sinulle .


sent1: Seinä vierustaa pitkin .

sent2: Seinän vierustaa pitkin .


sent1: Se ei ole sinun hommasi .

sent2: Se ei ole sinun työtäsi .


sent1: Se ajatus kävi mielessä kyllä .

sent2: Se ajatus oli käynyt mielessäni .


sent1: Sanoin , että en kyselisi sinulta .

sent2: Semantiikkaa .


sent1: Siitäs sait opetuksen

sent2: Sait ainakin opetuksen .


sent1: Saat tietää ensimmäisenä .

sent2: Saat ensimmäisenä tiedon .


sent1: Varasin teille paikat .

sent2: Säästin sinulle paikan .


sent1: Voimmeko korjata sen ?

sent2: Saammeko korjattua sen ?


sent1: Rumpujen pärinää , kiitos .

sent2: Rummunpäristyksiä , kiitos .


sent1: Rakkaus voittaa kaiken .

sent2: Rakkaus valloittaa kaiken .


sent1: Pelkäsin , etten näkisi sinua enää .

sent2: Pelkäsin , etten enää näe sinua .


sent1: Pelaatteko jalkapalloa ?

sent2: Pelaatko jalkapalloa ?


sent1: Ottakaa heidän aseensa .

sent2: Riisukaa heidät aseista .


sent1: Ota selvää , mitä on meneillään .

sent2: Selvitä , mitä on meneillään .


sent1: Onko tuo korttisi ?

sent2: Onko tämä sinun korttisi ?


sent1: Onko tämä se mies ?

sent2: Onko tämä se mies , jota hän ei tunnistanut ?


sent1: Onko tämä teidän lapsenne ?

sent2: Onko tämä lapsesi ?


sent1: Onko linja turvallinen ?

sent2: Onko tämä linja salattu ?


sent1: Ovatko kaikki ulkona ?

sent2: Onko jokainen ulkona ?


sent1: Pidä huoli ystävästäsi .

sent2: Omasta mielestäni .


sent1: Olisitko ystäväni ?

sent2: Rupeatko ystäväkseni ?


sent1: Olet varmaan ylpeä .

sent2: Olette arvatenkin ylpeä .


sent1: Olet kuka olet .

sent2: Yritän vähentää kiireitä .


sent1: Olet hyvin hiljainen .

sent2: Olet kauhean hiljainen .


sent1: Olen pahoillani , mutta se on totuus .

sent2: Valitan , mutta se on totuus .


sent1: Olen hänen apulaisensa .

sent2: Olen hänen assistenttinsa .


sent1: Tulimmeko etuajassa ?

sent2: Olemmeko etuajassa ?


sent1: Muutos on tulossa .

sent2: Muutoksen tuulet puhaltavat .


sent1: Mutta tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Mutta tässä ei ole järkeä .


sent1: Mutta se on nyt ohi .

sent2: Tämä on kuitenkin ohi .


sent1: Se on tuntunut niin etäiseltä ajalta .

sent2: Mutta me olemme täällä .


sent2: Miten ylpeä sinä oletkaan .


sent1: Mitä te minusta tiedätte ?

sent2: Mitä tiedätte minusta ?


sent1: Mitä tämä musiikki on ?

sent2: Mitä tälläinen musiikki on ?


sent1: Mitä tahansa mutta ei sitä .

sent2: Mitä vain muuta , paitsi tuota .


sent1: Mitä sinä teet , Tom ?

sent2: Tom , mitä sinä teet ?


sent1: Mitä mä merkitsen sulle ?

sent2: Mitä minä merkitsen sinulle ?


sent1: Norman ei sanoisi pahaa minusta .

sent2: Mitä hän sanoisi ?


sent1: Minun piti saada puhua sinulle .

sent2: Miten sait osoitteeni ?


sent1: Minun pitää istua alas .

sent2: Minun pitää välillä istua .


sent1: Minulla on toinen suunnitelma .

sent2: Minulla on uusi suunnitelma


sent1: Minulla on jo vaatteet päällä .

sent2: Olen pukeutunut .


sent1: Minne menet sen kanssa ?

sent2: Minne sinä viet sitä ?


sent1: Tuskin tunnistin sinua .

sent2: Minä tuskin tunnistin sinut .


sent1: Minä toivon , että te voitte antaa minulle anteeksi .

sent2: Toivottavasti voitte antaa anteeksi .


sent1: Olet rakas , tiedäthän .

sent2: Minä rakastan sinua , tiedätkö ?


sent1: Minähän sanoin , en tiedä mitään .

sent2: Sanoinhan , etten tiedä mitään .


sent1: Millaiselle ystävälle ?

sent2: Millainen ystävä ?


sent1: Miksi olet kiltti ?

sent2: Miksi olet minulle näin kiltti ?


sent1: Missä se yIIätys on ?

sent2: Mikä se yllätys on ?


sent1: Mikä sinun unelmasi on ?

sent2: Mikä on sinun unelmasi ?


sent1: Me olimme tosi läheisiä .

sent2: Olimme hyvin läheisiä .


sent1: Mutta minä menen tapahtumien edelle .

sent2: Menen asioiden edelle .


sent1: Löydämme vielä jonkun .

sent2: Löydämme jonkun .


sent1: Lausuin sen toisin sanoin .

sent2: Minä improvisoin .


sent1: Lakkaa tanssimasta .

sent2: Lopeta tanssiminen .


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: Kymmenen tuhatta dollaria , Sydney .


sent1: Kyllä , Teidän korkeutenne .

sent2: Niin , Teidän korkeutenne .


sent1: Kunhan se ei toistu .

sent2: Älä anna tuon toistua .


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Olen niin ylpeä hänestä .

sent2: Kiitos , olen hänestä ylpeä .


sent1: Kiitos siitä kuuluu minulle .

sent2: Kiitos minun .


sent1: Käytävää ja vasemmalle .

sent2: Käytävän päässä vasemmalla .


sent1: Kauanko meidän pitää olla täällä ?

sent2: Miten kauan meidän pitää olla täällä ?


sent1: Kato ittees , hyi helvetti .

sent2: Kato itseäs .


sent1: Minulla on ikävä heitä .

sent2: Kaipaan heitä valtavasti .


sent1: Kaipaan heitä niin .

sent2: Minulla on ikävä heitä .


sent1: Se kaikki oli ihan turhaa .

sent2: Kaikki täysin turhaan .


sent1: Ne tappoivat kaikki .

sent2: Kaikki on tapettu .


sent1: Kaikella on merkitystä .

sent2: Kaikella on väliä .


sent1: Työnjohtajan mukaan yöllä oli ongelmia kodittoman kanssa .

sent2: Jonkun on täytynyt nähdä jotain .


sent1: Jää salaisuudeksi .

sent2: Se jää meidän välillemme .


sent1: Sellaisen , jonka et tietäisi olevankaan siellä .

sent2: It ' s a code .


sent1: Ota hänet pois kimpustani .

sent2: Irrottakaa hänet minusta .


sent1: Ilkeäkö ?

sent2: Itsekäs , - pahansuopa ja ilkeä ?


sent1: Ole hiljaa , Charlie .

sent2: Hiljaa , Charlie .


sent1: He ovat kuolemaisillaan .

sent2: He tekevät kuolemaa .


sent1: Hän voi tietää jotain .

sent2: Hän voi tietää jotain äidistäni .


sent1: Hän tappoi erään miehen .

sent2: Se tappoi miehen .


sent1: Hän puhuu sinusta jatkuvasti .

sent2: Tule meille huomenna .


sent1: Hän puhuu sinusta kaiken aikaa .

sent2: Hän puhuu sinusta jatkuvasti .


sent1: Hän on aina paikalla .

sent2: Hän on aina ollut jäljilläni .


sent1: Hän oli juuri lähtemässä .

sent2: Hän on juuri lähdössä .


sent1: Tätä hän aina halusi .

sent2: Hän halusi sitä itse .


sent1: Tuo ei ollut hän .

sent2: Hän ei ollut se oikea .


sent1: Hän ei luultavasti muista minua .

sent2: Hän ei muista minua .


sent1: Haluatko jäädä illalliselle ?

sent2: Haluatko jäädä päivälliselle ?


sent1: Pitääkö mun anella ?

sent2: Haluatko , että anelen ?


sent1: Halloo , kuuletko minua ?

sent2: Haloo , kuuletko minua ?


sent1: Poistukaa mailtani .

sent2: Häipykää nyt mailtani .


sent1: Minä haen matkatavarat .

sent2: Haen matkatavarat .


sent1: Haaveilit kuivista housuista .

sent2: Kuivalta .


sent1: Etsitkö oikeaa aluetta ?

sent2: Olenko oikeassa paikassa ?


sent1: Et pyytänyt nätisti .

sent2: Et pyytänyt kauniisti .


sent1: Etkö ollut paikalla ?

sent2: Etkö sitten käynyt täällä ?


sent1: Erotettiinko sinut ?

sent2: Irtisanottiinko sinut ?


sent1: Entä jos emme pysty ?

sent2: Entä jos emme pääse ?


sent1: Hän oli ensimmäiseni .

sent2: Ensimmäinen poikaystäväni , ensirakkauteni , - ensimmäinen .


sent1: En voi ottaa sitä pois .

sent2: En saa sitä irti .


sent1: Olet varmaan Duke .

sent2: En puhu poliiseille .


sent1: En mitään vaikeaa .

sent2: Ei mitään monimutkaista .


sent1: Sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa .

sent2: Ei liene liian vaikeaa .


sent1: Eikö pitäisi järjestää jotain ?

sent2: Eikö meidän pitäisi tehdä jotain ?


sent1: Ei kai se sattunut ?

sent2: Toivottavasti en satuttanut .


sent1: Ehkä joskus kymmenvuotiaana .

sent2: Olin 10-vuotias .


sent1: Saat viikon aikaa .

sent2: Annan sinulle yhden viikon .


sent1: Hän ansaitsee tietää .

sent2: Ainakin se on rehellinen muisto .


sent1: Aikasi koittaa vielä .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: Pisches , Indigo , Michael Alexander ja Rocko


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Siihen ei mene kauan .


sent1: Ei hän tekisi sitä .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Yritän vain auttaa teitä .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minä menen töihin .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain siihen suuntaan


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä pois


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Jokin ei tunnu oikealta .


sent1: Voit mennä kotiin nyt .

sent2: Voit palata kotiin .


sent1: Voitko tulla takaisin myöhemmin ?

sent2: Voitko tulla myöhemmin ?


sent1: Vie minut heti kotiin .

sent2: Vie minut kotiin nyt heti .


sent1: Unohdin kertoa jotain .

sent2: Unohdin kertoa sinulle jotain .


sent1: Tuo oli liian täpärällä .

sent2: Tuo oli liian lähellä .


sent1: Tuo tuntuu niin hyvältä .

sent2: Tuntuupa tosi hyvältä .


sent1: Voitko tulla myöhemmin ?

sent2: Tulisitko myöhemmin takaisin ?


sent1: Tulin tappamaan sinut .

sent2: Tulin tänne tappamaan sinut .


sent1: Tiedättekö niistä jotain ?

sent2: Tiedättekö mitään siitä ?


sent1: Tiedän , ettet tarkoita sitä .

sent2: Tiedän , ettet tarkoita tuota .


sent1: Tiedän , että se on väärin .

sent2: Tiedän sen olevan väärin .


sent1: Tiedän , että olet tolaltasi .

sent2: Tiedän , että olet kuohuksissa .


sent1: Tiedän , että hän teki .

sent2: Tiedän , että hän selvisi .


sent1: Voimmeko jutella lyhyesti ?

sent2: Tässä on Annika Bengtzon .


sent1: Tarvitset lääkärin .

sent2: Tarvitsette lääkärin .


sent1: Tekikö mies itsemurhan ?

sent2: Tappoiko hän itsensä ?


sent1: Taisit yllättyä .

sent2: Tätä et osannut odottaa , vai mitä ?


sent1: Turvaamme selustanne .

sent2: Suojaamme selustasi .


sent1: Soittakaa vakuutusyhtiöönne .

sent2: Soita niille


sent1: Sitä ei kestänyt kauan .

sent2: Sitä ei kestänyt pitkään .


sent1: Siinä kaikki , sitten mestarini kuoli .

sent2: Sitten isäni kuoli .


sent1: Tännepäin , herrat .

sent2: Seuratkaa minua , herrat .


sent1: Tämä on yllättävän vaikeaa .

sent2: Se on vaikeampaa kuin luulisi .


sent1: Se on hänen bravuurinsa .

sent2: Zev toimii niin .


sent1: Seitsemään kuukauteen .

sent2: Seitsemän kuukautta .


sent2: Se ei sitten kestänyt .


sent1: Se ei ole suunnitelma .

sent2: Tuo ei ollut suunnitelma .


sent1: Saisinko passinne , kiitos ?

sent2: Saisinko passinne ?


sent1: Puhu lujempaa , ole kiltti .

sent2: Puhukaa , olkaa hyvä .


sent1: Pitäkää ajan tasalla .

sent2: Pitäkää meidät ajan tasalla .


sent1: Täytyykö kaikki tehdä itse ?

sent2: Pitääkö kaikki tehdä itse ?


sent1: Ovatko he täällä jo ?

sent2: Ovatko he jo täällä ?


sent1: Ottakaa jaloista kiinni .

sent2: Ota kiinni hänen jaloistaan .


sent1: Osaat tehdä omat päätöksesi .

sent2: Voit tehdä omat päätöksesi .


sent1: Onko näin tapahtunut ennenkin ?

sent2: Onko näin käynyt ennenkin ?


sent1: Oletteko päättäneet päivän ?

sent2: Onko päivä sovittu ?


sent1: Oletteko kunnossa , kapteeni ?

sent2: Onko kapteeni kunnossa ?


sent1: Valehtelet hyvin .

sent2: Olet taitava valehtelija .


sent1: Olet melkoinen herrasmies .

sent2: Olet oikea herrasmies .


sent1: Oletko sinä minun äitini ?

sent2: Oletko äitini , vai ?


sent1: Oletko minun äitini ?

sent2: Oletko sinä minun äitini ?


sent1: Olet juutalainen .

sent2: Sinä olet juutalainen .


sent1: Olen kimpassa heidän kanssaan .

sent2: Työskentelen heidän kanssaan .


sent1: Olen juonut tarpeeksi .

sent2: Olen juonut riittävästi .


sent1: Nyt on jätettävä hyvästit .

sent2: On aika sanoa hyvästi .


sent1: Näkisin sen mielelläni .

sent2: Ne olisi mukava nähdä .


sent1: Ne eivät ole sinun rahojasi .

sent2: Ne eivät ole sinun rahasi .


sent1: Näemme nälkää .

sent2: Olimme jo kuolla nälkään .


sent1: Naapuri , jonka kanssa minulla on ollut suhde - ja kirjailija jonka kutsuin asuntooni .

sent2: Ruumiit .


sent1: Muuta ei tarvitakaan .

sent2: Perheessä oli kuolemantapaus .


sent1: Tuntuu kuin tuntisin sinut .

sent2: Mutta tuntuisi siltä kuin tuntisin sinut .


sent1: Mutta se tuntuu hyvältä .

sent2: Mutta tämä on mukavaa .


sent1: Sitä saat mitä tilaat .

sent2: Mitä näet , sen saat .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu siellä ?

sent2: Mitä helvettiä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Mistä tunsit hänet ?

sent2: Mistä tunsitte hänet ?


sent1: Miten tiesitte sen olevan minä .

sent2: Mistä tiesit että se olen minä ?


sent1: Missä löytämäsi dokumentit ovat ?

sent2: Missä paperit ovat ?


sent1: Oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli teitä kova ikävä .


sent1: Olet kaikki , mitä minulla on jäljellä .

sent2: Minulla ei ole enää muita .


sent1: Minä yritän tehdä töitä .

sent2: Yritän työskennellä .


sent1: Minä olen Santa Claus .

sent2: Olen joulupukki .


sent1: Miltä minä sinusta näytän ?

sent2: Miltä minä näytän sinusta ?


sent1: Milloin olit lopettanut ?

sent2: Milloin lopetit ?


sent1: Miten ensimmäinen päivä meni ?

sent2: Millainen ensimmäinen päivänne oli ?


sent1: Millään ei ole mitään väliä .

sent2: Millään ei ole merkitystä .


sent1: Miksi tämä ovi on lukossa ?

sent2: Miksi ovi on lukittuna ?


sent1: Miksi liityit poliisivoimiin ?

sent2: Miksi sinusta tuli poliisi ?


sent1: Miksi meitä tulitetaan ?

sent2: Miksi he ampuvat ?


sent1: Mikset anna minun auttaa ?

sent2: Mikset anna auttaa ?


sent1: Mihin auto hävisi ?

sent2: Mitä autolle on tapahtunut ?


sent1: Olemme mitä olemme .

sent2: Me olemme mitä olemme .


sent1: Meillä voi olla ongelma .

sent2: Meillä on ehkä ongelma .


sent1: Meillä oli suhde , sitten lähdin .

sent2: Sitten lähdin .


sent1: Onko se niin yksinkertaista ?

sent2: Luuletko sen olevan niin yksinkertaista ?


sent1: Voi luoja , mitä tapahtui ?

sent2: Luoja , mitä oikein tapahtui ?


sent1: Kyllä sen noinkin voi tehdä .

sent2: Tuo toimii myös .


sent1: Kuulostaa kiihkeältä .

sent2: Kuulostaa kuumalta .


sent1: Kuka sinä haluat olla ?

sent2: Kumpi haluat olla - uhri


sent1: Kuka sinua satutti ?

sent2: Kuka satutti sinua ?


sent1: Kuka haluat olla ?


sent1: Kuinka vanha luulet hänen olevan ?

sent2: Kuinka vanha hän mahtaa olla ?


sent1: Miten lähellä olet ?

sent2: Kuinka lähellä olet ?


sent1: Koska vaan , missä vaan .

sent2: Milloin ja missä tahansa .


sent1: Koska häät pidetään ?

sent2: Milloin ne häät on ?


sent1: Olen iloinen paremmasta voinnista .

sent2: Kiva , että voit paremmin .


sent1: Kiitos , että tulitte näin lyhyellä varoitusajalla .

sent2: Kiitos kun tulit näin lyhyellä varoitusajalla .


sent1: Ketä te suojelette ?

sent2: Ketä sinä suojelet ?


sent1: Sinä itse kerroit sen minulle .

sent2: Kerroit minulle itse .


sent1: Kuinka missasin tuon ?

sent2: Jumala rankaisi sinua .


sent1: Jos se parantaa oloasi .

sent2: Jos se helpottaa oloasi .


sent1: Joko sovitte päivän ?

sent2: Oletteko päättäneet päivän ?


sent1: Olemme olleet tässä kaksi tuntia .

sent2: Jo kaksi tuntia .


sent1: Minä jätän sinut nyt rauhaan .

sent2: Jätän sinut nyt rauhaan .


sent1: Sanoin sen ensin .

sent2: Järkyttävän rauhallisella äänellä .


sent1: Minä sanoin sen ensin .


sent1: Ja näin sitä mennään .

sent2: Ja näin jatkamme .


sent1: Iho on kananlihalla .

sent2: Menen kananlihalle .


sent1: Kaikki on erilaisia .

sent2: Ihmiset ovat erilaisia .


sent1: Hyvästi ... ja onnea matkaan .

sent2: Näkemiin ja onnea matkaan .


sent1: Olivatko siinä kaikki ?

sent2: Hekö tämän tekivät ?


sent1: He eivät tiedä , mitä tekevät .

sent2: He eivät tiedä , mitä he tekevät .


sent1: Hän on vasta pikkutyttö .

sent2: Se on vain pieni tyttö .


sent1: Hän on sinulle pakkomielle .

sent2: Olet aivan sokea .


sent1: Hän halusi tulla silti .

sent2: Hän halusi välttämättä .


sent1: Hän ei olekaan äitisi .

sent2: Hän ei ole äitisi .


sent1: Et voi saada äitiä .

sent2: Et voi saada häntä .


sent1: Et tarvitse minua ?

sent2: Etkö tarvitse minua ?


sent1: Et olisi saanut tehdä niin .

sent2: Et olisi saanut soittaa .


sent1: Et koske muhun enää ikinä .

sent2: Älä enää ikinä koske minuun .


sent1: Etkö lainkaan häpeä ?

sent2: Etkö ollenkaan häpeä ?


sent1: En välitä siitä , mitä hän sanoo .

sent2: Yksi lysti , mitä hän sanoo .


sent1: Vannon etten tiennyt .

sent2: En tiennyt , vannon .


sent1: En tiennyt , että välität .

sent2: En tiennyt , että välitätte .


sent1: En tiedä mitä tehdä nyt .

sent2: En tiedä , mitä teen nyt .


sent1: En tee sitä virhettä toiste .

sent2: Sitä virhettä en tee enää toiste .


sent1: Mitä , jos se ei toimikaan ?

sent2: Entä , jos se ei toimi ?


sent1: Enkä sanonut niinkään .

sent2: En sanonut niinkään .


sent1: En vain ole valmis tähän .

sent2: En olisi valmis siihen vielä .


sent1: En koskenutkaan mieheen .

sent2: En ole koskenutkaan häneen .


sent1: En ikinä pyydä mitään .

sent2: En ole koskaan pyytänyt sinulta mitään .


sent1: En voi hillitä itseäni .

sent2: En hillitse itseäni .


sent1: En , enkä haluakaan tietää .

sent2: En , enkä välitäkään .


sent1: Emme voi antaa hänen kuolla .

sent2: Emme saa antaa sen kuolla .


sent1: Eli sinä tapoit hänet .

sent2: Joten tapoitte hänet .


sent1: Joten sinä tapoit hänet .

sent2: Eli sinä tapoit hänet .


sent1: En välttämättä siinä järjestyksessä .

sent2: Ei välttämättä tuossa järjestyksessä .


sent1: Ei välttämättä tässä järjestyksessä .


sent1: Ei välttämättä siinä järjestyksessä .


sent1: Se ei ole tarttuvaa .

sent2: Ei se ole tarttuvaa .


sent1: Ei ole syytä hätääntyä .

sent2: Ei syytä hätään .


sent1: Ei , olen väsynyt .

sent2: Et , olen vain väsynyt .


sent1: Ei , nyt on minun vuoroni .

sent2: Ei , se on minun vuoroni .


sent1: Ei , on minun vuoroni .

sent2: Ei , nyt on minun vuoroni .


sent1: Ei minulle kerrota mitään .

sent2: Minulle ei kerrottu mitään .


sent1: Ei Jack ole tappanut ketään .

sent2: Hän ei ole tappanut ketään .


sent1: Ei , hän on poissa .

sent2: En , hän on poissa .


sent1: Tiedätkö , kuka sanoi niin ?

sent2: Arvaa , kuka sanoi niin .


sent1: Anteeksi , että jätin sinut tänne .

sent2: Anteeksi , että jätin sinut .


sent1: Antakaa itsellenne aplodit .

sent2: Antakaa aplodit itsellenne .


sent1: Annan sen heti takaisin .

sent2: Annan sen pian takaisin .


sent1: Älä tuijota heitä .

sent2: Älkää tuijottako heitä .


sent1: Älä usko sanaakaan .

sent2: Älä usko siitä sanaakaan .


sent1: Kerta se on ensimmäinenki .

sent2: Aina tulee ensimmäinen kerta .


sent1: Aikaa oli vaikka millä mitalla .

sent2: Aikaa on reilusti .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Yritän ratkaista sitä .


sent1: Täytyy jatkaa töitä .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Otatko kahvia ?

sent2: Haluaisitko kupin kahvia ?


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Se ei ole iso asia .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin paskakasa .


sent1: Olemme yhä ystäviä - tavallaan .

sent2: Tavallaan .


sent1: Siellä on turvallisempaa .

sent2: Täällä on turvallisempaa .


sent1: Uskomaton löyhkä .

sent2: Tuolla on kauhea löyhkä .


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Pyydänkö äidin ?

sent2: Tuo oli hänen vaimonsa .


sent1: Olen aina miettinyt , miltä tuntuu .

sent2: Olen aina ihmetellyt .


sent1: Hän se todellakin on .

sent2: Hän se tosiaan on .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Mikä Dianessa on vikana ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Haluan puhua teidän kanssanne .

sent2: Haluan puhua kanssanne .


sent1: Mistäs hän tupsahti ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Asia ei ole noin yksiselitteinen .


sent1: Tarvitsen tuloksia .

sent2: Sinun on saatava tuloksia aikaan .


sent1: Haluan tuloksia .


sent1: En jää hänen kanssaan kahden .

sent2: Ei helvetissä .


sent1: Mistä aloitan ?

sent2: En tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Kuka kertoi siitä ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Hänet on löydettävä .


sent1: Oletteko aivan varma ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Ehdottomasti ei .

sent2: Teeskentelemme suutelevamme .


sent1: Miksette ole sanoneet mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Mikä sen naisen nimi on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Tämä näyttää hienolta .

sent2: Näyttää tosi hyvältä .


sent1: Minullakin sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Vallan mainiosti .

sent2: Parempi kuin koskaan .


sent1: Päästäkää meidät .

sent2: Antakaa meidän mennä .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Kyllä minä sinut tunnen .


sent1: Oletko sinä aivan sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Missä auto on ?

sent2: Jonathan , missä autoni on ?


sent1: Haluatko jotain juomista ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Se oli kaikki minun syytäni .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Mitä isällesi kuuluu ?

sent2: Entä sinun isäsi ?


sent1: Kuuntele sinä minua .

sent2: Nyt kuuntelet minua .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuka vittu siellä on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Ota tämä pois minusta .

sent2: Ottakaa se pois .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei enää kysyttävää .


sent1: Kerro totuus .

sent2: Kerro minulle nyt totuus .


sent1: Emme tunne toisiamme .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä hemmetissä olit ?


sent1: Oloni on vallan mainio .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Voiko sinuun luottaa ?

sent2: Voinko luottaa teihin ?


sent1: En mitään tietoa .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä huoli itsestäsi


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .


sent1: Mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä olittekaan sanomassa ?


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Olen pahoillani , muru .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista


sent1: Ei se ole minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: En pysty lukemaan tätä .

sent2: En osaa lukea tätä .


sent1: Mitä sinäkään siitä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät siitä ?


sent2: Mitä se oikein tarkoitti ?


sent1: Kaikki selvää .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Toivoin , että voisit kertoa sen minulle .

sent2: Toivoin , että voisit kertoa minulle .


sent1: Sinä ja sinä , mukaani .

sent2: Te kaksi tulette mukaani .


sent1: Suo anteeksi , lsä , olen tehnyt syntiä .

sent2: Olen tehnyt syntiä , Isä .


sent1: Nähdään ensi viikolla ?

sent2: Nähdäänkö ensi viikolla ?


sent1: Se , mitä minä haluan .

sent2: Mitä minä haluan .


sent1: Oloni on ihan kauhea .

sent2: Minusta tuntuu niin pahalta .


sent1: Minun on noustava aikaisin .

sent2: Minun on herättävä aikaisin .


sent1: Minulla on huomenna töitä .

sent2: Menen töihin huomenna .


sent1: Luulen , että olen raskaana .

sent2: Taidan olla raskaana .


sent1: Sinä sitten osaat olla kaunis .

sent2: Luoja , kuinka kaunis olet .


sent1: Käydään ostoksilla .

sent2: Me menemme shoppailemaan .


sent1: Hän on kirjanpitäjä laaksosta .

sent2: Hän on kirjanpitäjä .


sent1: Et ole koskaan kysynyt .

sent2: Et ole ikinä pyytänyt .


sent1: Tämä ei kulje lujempaa .

sent2: En voi ajaa kovempaa .


sent1: Ei täältäkään .

sent2: Täälläkään ei ole mitään .


sent1: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .

sent2: Meillä on loputtomasti aikaa .


sent1: Lähtekää tästä talosta .

sent2: Poistu tästä talosta .


sent1: Iskivätkö he pahastikin ?

sent2: Miten pahasti hän tyri ?


sent1: Hugo , vai ?

sent2: Vastustin toista maailmasotaa ennen Pearl Harboria


sent1: Se on pakko myöntää .

sent2: Se täytyy myöntää .


sent1: Millaisten lahjojen ?

sent2: Millaisia lahjoja ?


sent1: Miksi te ette usko minua ?

sent2: Miksi ette usko minua ?


sent1: Robert on kuollut .

sent2: Kuningas Robert on kuollut .


sent1: Kuka ehdonalaisvalvojasi on ?

sent2: Kuka sinulla on ?


sent1: Minua ei etsi kukaan .

sent2: Kukaan ei etsi minua .


sent1: Olin juuri tuon puutteessa .

sent2: Juuri tätä kaipasin .


sent1: Missä on sisar Jude ?

sent2: Jätä hänet siihen .


sent1: Herran tähden , älkää .

sent2: Jumalan kunniaksi .


sent1: Heillä vain on toisensa .

sent2: Heillä on toisensa .


sent1: En löydä silmälasejani .

sent2: Auta minua etsimään silmälasini .


sent1: Mistä te tulette ?

sent2: Mistäpäin olet kotoisin ?


sent1: Kuka siitä kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä sä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Miten pääsit huoneeseeni ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä pirua tämä on ?


sent1: Olen soitellut .

sent2: Yritin soittaa sinulle .


sent1: Mitä sinä nyt höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Herra siunatkoon sinua .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Minulla on vain kysymys .


sent1: Tämä vie liian kauan .

sent2: Tässä menee liian kauan .


sent1: SinuIIe on vieras .

sent2: Teille on naisvieras .


sent1: Se kai tykkää minusta .

sent2: Taisi pitää minusta .


sent1: Se pysyy salaisuutenamme .

sent2: Pysyköön se salaisuutenamme .


sent1: € " Olet minulle velkaa .

sent2: Olette mulle velkaa .


sent1: Olet minulle pystyssä rahaa .


sent1: Näin , mitä sinä teit .

sent2: Minä näin mitä teit .


sent1: Tämäkö peliä ?

sent2: Luuletko että tämä on peli ?


sent1: Kerro minulle mikä se on .

sent2: Kerro , mitä se on ?


sent1: Jos tulette toisiin aatoksiin .

sent2: Jos muutatte mieltänne .


sent1: Rakastan ajattelutapaasi .

sent2: Hyvä ajatuksenjuoksu .


sent1: He eivät halunneet kertoa mitään .

sent2: Minä soitin ne .


sent1: Hän haluaa mennä naimisiin minun kanssani .

sent2: Hän haluaa naida minut .


sent1: Et näytä huonolta itsekään .

sent2: Et itsekään näytä hassummalta .


sent1: Ei sinusta paljon apua ollut .

sent2: Ei teidän ansiostanne .


sent1: Ei kiitos sinulle .


sent2: Ei kiitos sinulle .


sent1: Asia on tärkeä

sent2: Hän sanoo että se on tärkeää .


sent1: Hänellä on jotain tärkeää asiaa .

sent2: Asia on tärkeä


sent1: Täytyy olla tärkeää .

sent2: Sitten se on jotain tärkeää .


sent1: Taitaa olla tärkeää .


sent1: Tästä pitäisi puhua .

sent2: Siitä pitäisi jutella .


sent1: Rakastan tätä duunia .

sent2: Voi , että rakastan tätä työtä .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle oli tapahtumassa ?


sent1: Älä ole pahoillasi .

sent2: Älä turhaan pahoittele .


sent1: Älä hätäile , äiti .

sent2: Älä murehdi , äiti .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittaa ?


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tiedä , kenestä puhut .


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Kaikki riippuu nyt sinusta .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Mistä tiesit siitä ?

sent2: Kuinka sinä tiesit ?


sent1: Sirkus on tullut kaupunkiin .

sent2: Kahdeksan .


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko päästäsi sekaisin ?


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se niin helposti mene .


sent1: Mitä teet täällä , John ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Toivottavasti ette pahastu .

sent2: Ei kai se haittaa ?


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Onko vielä jotain muuta ?


sent1: Mitä kuvittelette ?

sent2: Mitä te kuvittelette ?


sent1: Minä voin asua täällä .

sent2: Voisin asua täällä .


sent1: Miksette sano mitään ?

sent2: Miksi vaikenette ?


sent1: Vilkaistaan tarkemmin .

sent2: Katsotaan lähempää .


sent1: Armain , virheen tein mä silloin

sent2: Miks ' sun päästin minä luotain pois ?


sent1: Anna mennä , Frankie .

sent2: Tule nyt , Frankie .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Anna minun päättää päiväni .


sent1: Haluatteko jotakin muuta ?

sent2: Mitään muuta ?


sent1: Tämän pitäisi toimia .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Saanko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut sillä tavalla .


sent1: Hän saa odottaa minua .

sent2: Se mies odottaa minua .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua vai et ?


sent1: Tulen heti perässäsi .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä mulkoilet ?


sent1: Mistä saitte nämä ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se oli kaikki minun syytäni .


sent1: Tiedän , että hän tekee niin .

sent2: Olen varma siitä .


sent1: En tarkoittanut siten .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Mitä sinulla olisi ?

sent2: Mitä sinulta löytyy ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mistä hitosta oikein on kyse ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on pakko palata .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin helvettiin sinä menet ?


sent1: En tehnyt sitä tahallani .

sent2: En tahallani .


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Kokeile uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Ja mikähän häntä vaivaa ?


sent1: Voisitko halata minua ?

sent2: Voisitko vain pitää minua ?


sent1: Soita , kun olet perillä .

sent2: Soita , kun olette perillä .


sent1: Totta vie , keltanokka .

sent2: Se tosiaan olet sinä .


sent1: Saanko nousta alukseen ?

sent2: Pyydämme lupaa astua alukseen .


sent1: Tämä keskustelu ei ole päättynyt .

sent2: Puhumme tästä vielä .


sent1: Pidä huoli itsestäsi , ok ?

sent2: Pidä huolta itsestäsi , okei ?


sent1: Palat helvetissä .

sent2: Palat vielä helvetissä .


sent1: Onnittelut voitosta .

sent2: Onnittelut voitostasi .


sent1: Onko se jokin arvoitus ?

sent2: Onko tämä arvoitus ?


sent1: Tohtori , mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sanotte , tohtori ?


sent1: Miksi sanot näin ?

sent2: Miksi sinä puhut tuollaisia ?


sent1: Tämä pitää tehdä nyt .

sent2: Meidän täytyy tehdä tämän nyt .


sent1: Minulta katkesi kynsi .

sent2: Kynteni katkesi .


sent1: Kukaan meistä ei ollut .

sent2: Ketään meistä ei .


sent1: Pelastavan ihmisiä , jahtaavan olioita .

sent2: Ihmisten pelastamista ja olentojen metsästämistä .


sent1: Hirret tutisivat .

sent2: Kautta seitsemän meren .


sent1: Heitä on rangaistava .

sent2: Heitä pitää rangaista .


sent1: Hänen täytyi .

sent2: Miten hän ei olisi tiennyt ?


sent1: Älykäs nainen .

sent2: Fiksu nainen , sääli että hän kuoli .


sent1: Etkö viihdy täällä ?

sent2: Et sä viihdy meillä ?


sent1: En ole huolissani sinusta .

sent2: En murehdi sinusta .


sent1: Ei valitusta .

sent2: Ei , kysymys ei ole valituksesta .


sent2: Ei kukaan meistä ollut .


sent1: Ehkä olimme väärässä .

sent2: Taisimme olla väärässä .


sent1: Äläkä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta .

sent2: Äläkä johdata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta .


sent1: 50 000 dollarin takia .

sent2: 50 tuhatta dollaria .


sent1: En tiedä niistä mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei ole , ei pahalla .


sent1: Enterprise , vastatkaa .

sent2: Tähtilaiva Enterprise , vastaa .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua , Otis , - vai teetkö sen itse ?


sent1: Erittäin hauska tutustua .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Minä vain en voi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän on mentävä nyt .


sent1: Mikä nyt neuvoksi ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Kuten en minäkään .

sent2: Aivan kuten minäkin .


sent1: Mun pitää nyt mennä .

sent2: Minun pitää lähteä .


sent1: Jätä viesti ja soitan sinulle takaisin .

sent2: Jätä viesti niin soitan takaisin .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eikö se ole selvä ?


sent1: Ota sinä kengät pois .

sent2: Ottaa kengät pois .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunu ?


sent1: Eikö teidän pitäisi vastata tuohon ?

sent2: Etkö aio vastata siihen ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Teen parhaani , että olisi .


sent1: Kuka sen on sinulle sanonut ?

sent2: Kuka kertoi ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko täällä joku ongelma ?


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Tajuan , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?


sent1: Voin kuitenkin olla väärässä .

sent2: Voin erehtyä .


sent1: Nyt minä sanon teille jotakin .

sent2: Tämä on varma .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä te vihjaatte ?


sent1: Kuinka monta tapoit ?

sent2: Montako sinä olet tappanut ?


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: En tiedä ketä tarkoitat .

sent2: Kenestä sinä puhut ?


sent1: Kuinka Catherine voi ?

sent2: Miten hän jaksaa ?


sent1: Haluan sanoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Oliko tuo muka hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä siinä mulkoilet ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: Ei tosiaan ollut tarkoitus .


sent1: Haluatteko jotakin muuta ?

sent2: Jotain muuta ?


sent1: Vedän kysymykseni takaisin .

sent2: Perun kysymyksen .


sent1: Peruutan kysymykseni .


sent1: Tässä sitä taas ollaan .

sent2: Ja taas mennään .


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Sitten en voi auttaa sinua .

sent2: Sitten en voi auttaa teitä .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Päivän tärkein ateria :

sent2: Se on päivän tärkein ateria .


sent1: Missä univormusi on ?

sent2: Missä virka-asusi on ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Helvetistäkö minä tiedän ?


sent1: Pistä hänet istumaan .

sent2: Laittakaa hänet istumaan .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Onpa täällä kaunista .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minun pitää tehdä yksi juttu .


sent1: Tulkaa esiin nyt .

sent2: Tulkaa esiin , missä olettekin


sent1: Sillä tavalla nämäjutut toimivat .

sent2: Niin nämä jutut toimivat .


sent1: Jumalan rauhaa hänen sielulleen .

sent2: Luoja siunatkoon hänen sielunsa .


sent1: Hän paljasti minulle kaiken .

sent2: Teddy kertoi minulle kaiken .


sent1: Pakkaanko minä ?

sent2: Haluatko että minä teen sen ?


sent1: Ei mitään hätiköityä .

sent2: Ei liian hätäisesti .


sent1: Minun kaltainen .

sent2: Aivan minun kaltainen .


sent1: Miten voitte , mrs Spector ?

sent2: Miten voit tänä aamuna ?


sent1: Mitä hittoa tuossa on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Et pääse minnekään .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Sinulla oli pitkä tauko


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minä oikein puhun ?


sent1: Olen ihan pihalla .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Meinasin unohtaa .


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä nyt olen tehnyt ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Olemmeko me valmiita ?


sent1: Mistäs tässä on kysymys ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Etkö näe , että minulla on hommia ?


sent1: Anteeksi myöhästys .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Mikset ole soittanut ?

sent2: Miksi et soittanut minulle ?


sent1: Meille tuli vieras .

sent2: Meillä on vieraita .


sent1: Ole kiltti , auta minua .

sent2: Auta , ole kiltti .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Anna hänen olla rauhassa .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Niin minullekin .


sent1: En tarkoittanut siten .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä hittoa sinä täällä teet ?

sent2: Vittuako sinä täällä teet ?


sent1: Ei mitään täällä .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitsekaan .


sent1: Mitä vielä odotatte ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Mihin meidän pitäisi mennä ?


sent1: Lucy ei hiiskahdakaan asiasta ?

sent2: Ei kuulosta häneltä .


sent1: Voisitko hakea minut ?

sent2: Voitko tulla ja hakea minut ?


sent1: Voimme mennä takaisin .

sent2: Voimme palata takaisin .


sent1: Vanhempasi ovat varmasti ylpeitä .

sent2: Vanhempasi ovat varmaan ylpeitä .


sent1: Voitko todistaa tuon ?

sent2: Tru-Poll-koneiden emolevylle .


sent1: Toteuttavat toiveesi .

sent2: Toteutamme toiveenne .


sent1: Tiedän , miten hän ajattelee .

sent2: Tiedän , mitä mieltä hän on .


sent1: Tämä on erityinen .

sent2: Tämä henkilö on erityinen .


sent1: Taidan tietää , kuka hän on

sent2: Taidan tietää , kuka se on .


sent1: Teilla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on kymmenen minuuttia .


sent1: Se pelottaa minua helvetisti .

sent2: Säikähdin niin , että paskoin housuihini .


sent1: Se on mottomme .

sent2: Saamme tilauksen , niinpä toimitamme .


sent1: Ota heidän aseensa .

sent2: Ottakaa niiden aseet


sent1: Ota hänen laukkunsa .

sent2: Ottakaa hänen käsilaukkunsa .


sent1: Ota hänen Iaukkunsa .

sent2: Ota hänen laukkunsa .


sent1: On sattunut varmaan jokin väärinkäsitys .

sent2: Sen on oltava väärinkäsitys .


sent1: Teet vakavan virheen .

sent2: Olet tekemässä vakavaa virhettä .


sent1: Oletko venäläinen ?

sent2: Oletko sinä niitä venäläisiä ?


sent1: Olen yksi vitun idiootti .

sent2: Olen vitun tyhmä .


sent1: Älä pelästytä häntä .

sent2: Mutta älä säikäytä tyttöraukkaa .


sent1: Minun tehtäväni on suojella sinua .

sent2: Olen täällä suojellakseni sinua .


sent1: Minun täytyi varmistua .

sent2: Minun oli oltava varma .


sent1: Minä menisin päästäni sekaisin .

sent2: Tulisin hulluksi .


sent1: Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käyttäytymistä .

sent2: Mestarillinen ajatusten ja käytöksen manipuloija .


sent1: Mene pois Pelotat häntä .

sent2: Säikäytätte sen .


sent1: Lopettakaa pelleileminen , jätkät .

sent2: Lopeta , jumalauta .


sent1: Kulta , ei häntä tarvitse ujostella .

sent2: Älä suotta arkaile .


sent1: Käskekää heidät pois sieltä .

sent2: Koneet hemmettiin sieltä .


sent1: Kaiken , mitä omistan .

sent2: Koko omaisuuteni .


sent1: Nämä tyypit eivät aio pysähtyä .

sent2: He eivät pysähdy .


sent1: Tyttö oli täällä .

sent2: Hän on pyörinyt täällä .


sent1: Hän on nyt minun perhettäni .

sent2: Hän on minun perhettäni nyt .


sent2: Hän on minun perheeni nyt .


sent1: Haluan vain kertoa , että rakastan sinua .

sent2: Halusin vain sanoa , että rakastan sinua .


sent1: Et ole niiden kaltainen .

sent2: Et ole samanlainen kuin he .


sent1: En voi mennä naimisiin kanssasi

sent2: En voi mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Entä salaisuus ?

sent2: Missä salaisuus piilee ?


sent1: En halua tutustua kehenkään .

sent2: En halua tavata ketään .


sent1: Ei ole minun käskyni .

sent2: Käsky tuli ylhäältä .


sent1: Tuo ei oIe vaimosi .

sent2: Ei hän ole vaimosi .


sent1: Agnes on nyt perheeni .

sent2: Hän on nyt minun perhettäni .


sent1: Siitä on todella kauan .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jotain on nyt pielessä .


sent1: Pärjäsit hienosti .

sent2: Pärjäsit loistavasti .


sent1: Soita sitten poliisille .

sent2: Soita poliisi .


sent1: Niin , herra Presidentti .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko tullut pulmia ?


sent1: Juodaan vanhoille ystäville .

sent2: Vanhoille ystäville .


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Onpa kiinnostavaa .


sent1: On jotain , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Minulla on tekemistä .


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Tuntuuko hyvältä ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Tiedät säännöt .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Kuinka kiehtovaa .


sent1: ― Onko hän soma ?

sent2: Omistaa vain 80 000 hehtaaria ja puoli miljoonaa lehmää .


sent1: Olen nälissäni .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Miten kauan olet siellä ?

sent2: Miten pitkäksi aikaa ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Hei , minä rakastan sinua .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtui ?


sent1: No , millaista se oli ?

sent2: Millaista meno oli ?


sent1: En minä sitä sano .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: En sitten ollut täällä .

sent2: En koskaan ollut täällä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istumaan , olkaa hyvä .


sent1: Kuka helvetti tämä on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: He löysivät minut .

sent2: Eikö se ollut selvää .


sent1: Pärjäät ihan hyvin .

sent2: Sinä pärjäät hyvin .


sent1: Minne sinä lähdit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Tyhjentäkää silta .

sent2: Tyhjentäkää komentosilta .


sent1: Sen on onnistuttava jotenkin .

sent2: Pakko siihen jokin keino on olla .


sent1: Olette ilkeitä .

sent2: Tämä on mieletöntä kamaa .


sent1: Olen iloinen , että pyysit .

sent2: Olen iloinen , että otit sen .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä tiedät tästä ?


sent1: Et ole ihan terve .

sent2: Sinulla on jokin hätänä .


sent1: Ongelma ei ole siinä .

sent2: Ei tässä sinusta ole kyse .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Luuletteko niin ?


sent1: lkävöin perhettäni .

sent2: Kaipaan perhettäni .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: On päästävä pois .


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi teit sellaista ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Niin taitaa olla .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on olevinaan ?


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei aavistustakaan , sir .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Sitäkö sinä tahdot ?

sent2: Sitäkö te haluatte ?


sent1: Minä olen lähdössä .

sent2: Olen juuri lähdössä .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tajuatko mistä on kyse ?


sent1: On kiva nähdä sinua .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Varmaan sekä että .

sent2: Luultavasti molempia .


sent1: Minulla ei ole tarpeeksi aikaa siihen .

sent2: En ehdi .


sent1: Mitä oikein kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Tässä käy hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: Ei kummempia .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , rakas .

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko jotenkin olla avuksi ?


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten sä voit tehdä ton ?


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Haluatko mennä naimisiin ?


sent1: Täällä viranomaiset taas .

sent2: Täällä viranomaiset .


sent1: Toivotan sinulle paljon onnea .

sent2: Lykkyä tykö teille kaikille .


sent1: Se on ikävystyttävää .

sent2: En tiedä , mutta tylsää on .


sent1: Huhtikuun 29. päivä meneekin menojaan , - ja olette yhä elossa ?

sent2: Entä jos näet jotain ?


sent1: En mielelläni sanoisi sitä .

sent2: Olisin mielellään kertomatta .


sent1: En usko korviani .

sent2: En helvetti vie usko tätä .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Minä voin yrittää .


sent1: Olet todella viehättävä .

sent2: Sinä olet viehättävä .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua .


sent1: He ovat sotakavereita .

sent2: He tuntevat toisensa .


sent1: Hän halusi olla hetken yksin .

sent2: Hän halusi olla yksin .


sent1: Tiedätkö mitä minä aion tehdä ?

sent2: Arvaa mitä aion tehdä ?


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Mitä pojille kuuluu ?


sent1: Jätän sanomatta

sent2: Jätän mieluummin sanomatta Otan kaiken vastuun


sent2: Ennemmin jätän sanomatta .


sent1: Jätän mieluummin sanomatta Otan kaiken vastuun


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Sinun pitää hengittää .

sent2: Teidän pitää hengittää .


sent1: Samppanjaa , kiitos .

sent2: Saisinko shampanjaa ?


sent1: Onko muita samanlaisia olemassa ?

sent2: Onko siellä muitakin ?


sent1: Kuka se onnekas nainen on ?

sent2: Kuka on se onnellinen tyttö ?


sent1: Ympäri maailman .

sent2: Kaikkialla maapallolla .


sent1: Sen pitää näyttää oikealta .

sent2: Kaiken on näytettävä aidolta .


sent1: Hänellä oli jotain , mitä tarvitsimme .

sent2: Olit poissa .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: En jätä sinua ikinä .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Tämä on pikkujuttu .

sent2: Ei tämä ole mitään .


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Älä ota turhia riskejä .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Minulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi olet tuollainen ?


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Ei ole enempää .


sent1: Voinko tarjota teille jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Tuo on niin väärin .

sent2: Tämä on niin väärin .


sent1: Anna minun auttaa .

sent2: Anna autan sinua noiden kanssa .


sent1: Mitä helvettiä nyt ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle on sattunut ?


sent1: Ulos pääsee vain tästä .

sent2: Tuo on ainoa tie ulos .


sent1: Tämä ei pääty Keelerin väitteeseen .

sent2: Suojella minua ?


sent2: Suojasi minua ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Olen odotellut puheluasi .

sent2: Olen odottanut soittoasi .


sent1: Meillä on oikeus tietää .

sent2: Meillä on oikeus kuulla .


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitos hyvin paljon .


sent1: Kerron mitä tiedän .

sent2: Minäpä kerron mitä minä tiedän .


sent1: Se ei ole kovin hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Vihaan tuota jätkää .

sent2: Minä vihaan häntä .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä vitun vertaa .


sent1: Mikä minulla on ?

sent2: Mitä vikaa minussa on ?


sent1: Voinko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Koska minä pidän sinusta .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: He eivät näe meitä .

sent2: Ne eivät näe meitä .


sent1: Ei sitten yhtään mitään .

sent2: En yhtään mitään .


sent1: Sinä ajattelet kaikkea .

sent2: Ajattelet kaikkea .


sent1: En vain tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Kerro totuus .

sent2: Haluan , että kerrot minulle totuuden .


sent1: Poliisi on täällä .

sent2: Poliisista soitetaan .


sent1: Soita minulle .

sent2: Sinun täytyy soittaa minulle .


sent1: Kivaa loppupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Gibbs ei ole kunnossa .

sent2: Sitten tulee hätä .


sent1: Niinpä tietysti .

sent2: Olisihan se pitänyt arvata .