sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Olen tehnyt päätökseni .

sent2: Tein päätöksen .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä aiot tehdä sille ?


sent1: Näytätte uupuneelta .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Saat yhden tunnin .


sent1: Olen hyvin väsynyt .

sent2: Minua väsyttää kovasti .


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Etkö sinä tykkää minusta ?

sent2: Etkö pidä minusta ?


sent1: lsä tarvitsee sinua .

sent2: Hän tarvitsee sinua .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Olen vasta aloittanut .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Jotenkin se ei yllätä .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Erittäin hyvä valinta .

sent2: Loistava valinta .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua todella paljon .


sent1: Mistä oikein olet ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Haluatko kuulla neuvoni ?

sent2: Haluatko neuvoni ?


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Tilanne on muuttunut .


sent1: En tiedä , kuka olet .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Et ole minulle velkaa mitään .

sent2: Et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Tein kaikkeni .

sent2: Tein kaiken mitä pystyin .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Olen ajatellut sitä paljon .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Aion muistaa tuon .

sent2: Pidetäänpä mielessä .


sent1: Hän ei ole isäni .

sent2: Ei hän ole minun isäni .


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Sinä et ole minun äitini .


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko tässä lähellä ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Sulje ovi mennessäsi .

sent2: Sulje ovi perässäsi .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: Ei mitään , sir .


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Mitä pitäisi katsoa ?

sent2: Mitä minä katselen ?


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Kerron sinulle tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Pakko päästä ulos .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Tulen juuri sieltä .

sent2: Tulin juuri sieltä .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä niin .


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Ja tässä on minun huoneeni .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Käyn hakemassa hänet .

sent2: Menen hakemaan hänet .


sent1: Kuinka minä tänne päädyin ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Miksi sitä kysyt ?

sent2: Miksi sinä sitä kysyt ?


sent1: Kauanko olen ollut tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Hommaa meidät pois täältä .


sent1: Emme satuta sinua .

sent2: Me emme tee pahaa sinulle .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä siitä mitään .


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Tämä on minun elämääni .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Olemmeko me tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi olet itse täällä .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: En ole lopettanut .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Se ei ole salaisuus .

sent2: Se ei ole mikään salaisuus .


sent1: Niinkö ajattelet minusta ?

sent2: Noinko ajattelet minusta ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Tarvitsetko kyydin kotiin ?

sent2: Vienkö sinut kotiin ?


sent1: Miten sä ton teit ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: En ole koskaan nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Hän on tyttäresi .

sent2: Hän on sinun tyttäresi .


sent1: Tiedän , miksi olette täällä .

sent2: Tiedän , miksi tulitte .


sent1: No mikä se sitten oli ?

sent2: Mikä se sitten oli ?


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: Mitä miettimistä siinä on ?

sent2: Mitä mietittävää tässä on ?


sent1: Nyt on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: Emme tiedä mitään .

sent2: Me emme tiedä mitään .


sent1: Vihaan tuota miestä .

sent2: Vihaan tuota jätkää .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: En sitten tule takaisin .

sent2: En tule takaisin .


sent1: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Vii , kuu , sei , kasi .


sent1: On pysyttävä yhdessä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent1: Tiedät , että se ei ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole totta .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Hauskaa Halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: En ansaitse tällaista .

sent2: En ansaitse tätä .


sent1: Oletko tehnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumalan siunausta .


sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Älkää satuttako häntä .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Minun on soitettava .

sent2: Minun tarvitsee soittaa .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Sinä tykkäät hänestä .

sent2: Sinä pidät hänestä .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Kuinka paljon olen velkaa ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Tämä keskustelu on ohi .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Ensimmäinen kerta ?

sent2: Ensimmäinen kertasi ?


sent1: Tulevaisuudelle .

sent2: Tulevaisuuden kunniaksi .


sent1: Se on sinun kohtalosi .

sent2: Tämä on kohtalosi .


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Isä , olen pahoillani .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Hän ei rakasta sinua .

sent2: Ei hän rakasta sinua .


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut yhtään .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Se ei ollu paikalla .


sent1: Miksi teemme näin ?

sent2: Miksi me teemme näin ?


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Valmistaudu yllätykseen .

sent2: Kuulostaa lupaavalta .


sent1: Tiedän , että tiedät sen .

sent2: Tiedän , että tiedät .


sent1: Ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tämä on tilaisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Sinä et mene mihinkään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Et ole turvassa täällä .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan sellaisesta .


sent2: Se on kohtalosi .


sent1: Niinhän ne aina sanovat

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Minäkin ikävöin häntä .

sent2: Minäkin kaipaan häntä .


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Se ei ole ystäväni .

sent2: Ei hän ole ystäväni .


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Onko viimeisiä sanoja ?

sent2: Viimeisiä sanoja ?


sent1: Mihin tulokseen päädyitte ?

sent2: Mikä on tuomio ?


sent1: Kuinka hän otti sen ?

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Tein suuren virheen .

sent2: Tein kauhean virheen .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Ei se ollut helppoa .

sent2: Ei se helppoa ollut .


sent1: Mitä helvettiä hän sössöttää ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Kuka se sitten oli ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Minä käyn kävelyllä .

sent2: Minä menen kävelylle .


sent1: Ei sinun tarvitse kertoa .

sent2: Sinun ei tarvitse kertoa minulle .


sent1: Älä luota keneenkään .

sent2: Älä luota kehenkään .


sent1: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .

sent2: Entäs rahat ?


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Onko tämä varmasti se paikka ?


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Pilasit elämäni .

sent2: Sinä tuhosit minun elämäni .


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Hän on tulossa takaisin .


sent1: Antakaa meidän olla .

sent2: Jätä meidät rauhaan .


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Luuletko minun valehtelevan ?

sent2: Luuletko , että valehtelen ?


sent1: Kuinka monta siellä oli ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent1: Juttu selvitetty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Se on monimutkaisempaa .


sent1: Minä en halua satuttaa sinua .

sent2: En halua loukata sinua .


sent1: Sinun on tapettava minut .

sent2: Sinun täytyy tappaa minut .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Täytyy olla jokin keino .

sent2: Sen on onnistuttava jotenkin .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Tuskin tunnen sinua .

sent2: Tuskin edes tunnen sinua .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Menen pukeutumaan .


sent1: Voinko soittaa sinulle ?

sent2: Saanko soittaa sinulle ?


sent1: Tämä on rikospaikka .

sent2: Tämä on nyt rikospaikka .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Ei , se on liian vaarallista .


sent1: Sinulla on kaksi mahdollisuutta .

sent2: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Oletko täkäläisiä ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Saat suudella morsiantasi .


sent1: En enää pysty tähän .

sent2: En voi tehdä tätä enää .


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Et tiedä sitä varmasti .


sent1: Minä olisin tehnyt samoin .

sent2: Olisin tehnyt samoin .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Et ole muuttunut yhtään

sent2: Et ole muuttunut tippaakaan .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Hauskaa metsästystä .

sent2: Hyvää metsästystä .


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Luoja paratkoon minua .


sent1: En näe ketään .

sent2: En minä vain näe ketään .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Se ei ole hyvä enne .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: En ole kovin nälkäinen .


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: Mikä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Tämä ei vie kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Sano , mitä haluat .


sent1: Minun oli tehtävä jotain .

sent2: Minun piti tehdä jotain .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Olemme pahoillamme .

sent2: Olemme todella pahoillamme .


sent1: Onko tämä tuoli varattu ?

sent2: Onko tämä varattu ?


sent1: Olen toimittaja .

sent2: Minä olen journalisti .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Helvettiäkö sinä täällä teet ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Minulla on sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Eihän se koskaan ole .

sent2: Ei se koskaan ole .


sent1: Kuuleeko kukaan ?

sent2: Kuuleeko kukaan minua ?


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Olemme liittovaltion agentteja .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .

sent2: Kerro minulle mitä tehdä .


sent1: Se on unelmani .

sent2: Tämä on minun unelmani .


sent1: Minä en päätä siitä .

sent2: Se ei ole minun päätettävissäni .


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Ne on pysäytettävä .


sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: kuinka vanha olet ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Tuletko sisään ?


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Täytyy vastata .


sent1: Kuka olet oikeasti ?

sent2: Kuka oikeasti olet ?


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun on mentävä sairaalaan .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Se on oma talosi .

sent2: Tämä on sinun kotisi .


sent1: Tämä on kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: En tiedä , kuka olette .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: En anna sinun pettyä minuun .

sent2: En tuota pettymystä .


sent1: Olen allerginen niille .

sent2: Olen allerginen .


sent1: Tuon vettä sinulle .

sent2: Haen sinulle vettä .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: On vain yksi keino .

sent2: Vain yhdellä tavalla


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedän , mitä teit .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Minun pitää miettiä .


sent1: Mitä varten nuo ovat ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsit sisään ?


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: En jätä häntä .

sent2: En jätä häntä tänne yksin .


sent1: Nauttikaa olostanne .

sent2: Nauttikaa olostanne täällä .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Puhuuko kukaan muu ?

sent2: Tuleeko kukaan muu ?


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko varmasti tätä ?


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Saatte viisi minuuttia aikaa .


sent1: Onko sinulle tulossa vieraita ?

sent2: Odotatko vieraita ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Kaikki on järjestetty .

sent2: Kaikki on hoidettu .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?


sent1: Tiesin , että se olit sinä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Miten sinä löysit minut ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Tämä on vain väliaikaista .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: Haluan tietää syyn siihen .

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on syytäsi .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Oletteko te sukulaisia ?

sent2: Oletteko sukua ?


sent1: Sinut on pidätetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Minne menisimme ?

sent2: Minne meidän pitäisi mennä ?


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Oli pakko tavata sinut .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: He menivät tuohon suuntaan .

sent2: He menivät tuonne .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: Mitä hän kertoi ?

sent2: Mitä hän sanoi sinulle ?


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: Hän on yksi toisista .

sent2: Hän on yksi niistä .


sent1: Koska pidän sinusta .

sent2: Sillä pidän sinusta paljon .


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Henkeni pelastamisesta .


sent1: lloista Halloweenia .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Nyt on tuore meininki .

sent2: Ihan uusi juttu .


sent1: Tässä kestää liian kauan .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Ethän pahastu ?


sent1: Onnettomuuksia tapahtuu .

sent2: Vahinkoja tapahtuu .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Tämä on hyvä uutinen .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Älä unohda sitä koskaan .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Oliko tuo tarpeen ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Minä epäonnistuin .

sent2: Sähelsin koko homman .


sent1: Anteeksi , että herätimme .

sent2: Anteeksi , että herätin .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Se on mahdollisuutesi .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Kerro heidän nimensä .

sent2: Mitkä ovat heidän nimensä ?


sent1: Jatketaan etsimistä .

sent2: Jatkamme etsimistä .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Poliisia ammuttu .

sent2: Poliisi loukkaantunut .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Mitä muuta sinä tarvitset ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Anna lapsi minulle .

sent2: Anna se lapsi minulle .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Mukavaa illanjatkoa .

sent2: Hauskaa illanjatkoa .


sent1: Niin , minä tässä .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Pystyn selittämään kaiken .


sent1: Se oli hänen idea .

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Mutta minä pidän siitä .

sent2: Mutta pidän siitä .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: En ole ylpeä tästä .

sent2: En ole ylpeä siitä .


sent1: Älkää kuunnelko häntä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Anna minulle se avain .

sent2: Anna minulle avain .


sent1: En pysty tähän yksin .

sent2: Minä en voi tehdä tätä yksin .


sent1: Olen tulossa , kulta .

sent2: Minä tulen , kulta .


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: Älä ota sitä itseesi .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Uskon hänen puhuvan totta .

sent2: Hän taitaa puhua totta .


sent1: Oletko menossa ulos ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: En pysty tähän ilman sinua .

sent2: En pysty siihen ilman sinua .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .


sent1: Olet hänen isänsä .

sent2: Sinä olet hänen isänsä .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkäpä voisin olla avuksi .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Onko se hyvä vai huono asia ?

sent2: Onko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Etkö pysty parempaan ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Välitätkö muka ?


sent1: Yritin kyllä estää .

sent2: Yritin estää häntä .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Onko kukaan soittanut ?

sent2: Soittiko kukaan ?


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä mitä luulen ?


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä pystynkö .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata sinne .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Kuinka kauaksi aikaa ?


sent1: Anteeksi , että vaivasin .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: He voivat olla missä tahansa .

sent2: Ne voivat olla missä vain .


sent1: En minä haista mitään .

sent2: En haista mitään .


sent1: Tuntuuko tämä hyvältä ?

sent2: Tuntuuko hyvältä ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Näytän sinulle jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Älä kutsu häntä siksi .

sent2: Älä sano häntä siksi .


sent1: Päästäkää heidät läpi .

sent2: Antakaa heidän tulla .


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Kuinka hän otti sen ?


sent1: Niitä on tosi paljon .

sent2: Heitä on liian paljon .


sent1: Kyllä Teidän Majesteettinne .

sent2: Kyllä , majesteetti .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Tämä ei tule toistumaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Kuinka siellä sujuu ?

sent2: Miten siellä sujuu ?


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Anna minulle kivääri .

sent2: Anna kivääri minulle .


sent1: Olemmekin odottaneet teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Mistä me löydämme hänet ?

sent2: Mistä löydämme hänet ?


sent1: En saa sinua mielestäni .

sent2: En voi olla ajattelematta sinua .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Olemmeko vielä perillä ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Kyse ei ole sinusta .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Se oli odottamatonta .

sent2: Tuo oli odottamatonta .


sent1: Siinä on paljon rahaa .

sent2: Hän tarjosi paljon .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Nostakaa oikea kätenne .

sent2: Nostakaa oikea käsi .


sent1: Se oli paras ystäväni maailmassa .

sent2: Hän oli paras ystäväni .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Luoja siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Saattaisit yllättyä .

sent2: Saattaisitte yllättyä .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko parempia ehdotuksia ?


sent1: Voitko uskoa sitä ?

sent2: Voitteko uskoa sitä ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nostakaa hänet jaloilleen .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Soittaisinko poliisille ?


sent1: Eivät nämä ole treffit .

sent2: Eivät ne ole treffit .


sent1: Minä rakastan sinua enemmän .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä tuon teit ?


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sanoisit noin ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi minun kimppuuni .


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Meidän on pysäytettävä ne .


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on karmiva nälkä .


sent1: Luulin että olemme kavereita .

sent2: Luulin , että olemme ystäviä .


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En halua , että lähdette .


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: En edes tiedä nimeäsi .

sent2: En edes tiedä nimeänne .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Onko tapahtunut jotain ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Kauanko hän on ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut täällä ?


sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Se ei ole tekosyy .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: Olet pilannut elämäni .

sent2: Tuhosit elämäni .


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Et pysty tappamaan minua .

sent2: Sinä et voi tappaa minua .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Sitä toivoinkin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Palatkaa töihinne .

sent2: Menkää takaisin töihin .


sent1: Huomenta , madam .

sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Onko Teillä tuskia ?

sent2: Onko sinulla kipuja ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Miksi sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Ette voi tietää sitä .


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: En minä näe mitään .


sent1: Tule takaisin sisälle .

sent2: Tule takaisin sisään .


sent1: Pidän huolta sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Sitä sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Tiedättekö siitä mitään ?

sent2: Tiedättekö mitään siitä ?


sent1: Tarvitsen vettä .

sent2: Tarvitsen vähän vettä .


sent1: Halusin vain suojella sinua .

sent2: Halusin suojella sinua .


sent1: Ehditkö juttelemaan hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: On mukavaa olla kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Annatko anteeksi ?


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Täytyy olla syy .


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Keksin jotain muuta .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Saat siitä sanani .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos kaikille .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Nähdään toimistossa .

sent2: Nähdään toimistolla .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi ryhdyt tähän ?


sent1: Sen ei pitänyt mennä näin .

sent2: Tämän ei pitänyt mennä näin .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Juuri sitä tarkoitan .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Et arvaakaan .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella hieman ?


sent1: Tule isin luo , isin luo .

sent2: Tule isin luo .


sent1: Se on erikoisalaani .

sent2: Se on erikoisuuteni .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Mitä hän tekee siellä ?

sent2: Mitä hän siellä tekee ?


sent1: Mikä on sinun tekosyysi ?

sent2: Mikä sinun selityksesi on ?


sent1: Vielä yksi kysymys .

sent2: Minulla on vielä yksi kysymys .


sent1: Se näkyy silmistäsi .

sent2: Näen sen silmistäsi .


sent1: Minut ryöstettiin .

sent2: Minut pahoinpideltiin .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Vanhempani ovat kuolleet .

sent2: He ovat kuolleet .


sent1: Hän paljasti minulle kaiken .

sent2: Hän kertoi kaiken .


sent1: Kuten ei minullakaan .

sent2: Aivan kuten minä .


sent1: Et halua tehdä sitä .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Keksin jotain muuta .

sent2: Minulla on parempi idea .


sent1: Miten pääsit karkuun ?

sent2: Miten sinä karkasit ?


sent1: Miksi minua katsot ?

sent2: Miksi katsot minua ?


sent1: Et sinä sitä voi tietää .

sent2: Et voi olla varma .


sent1: Et vastannut .

sent2: Et vastannut kysymykseeni .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: En voi tulla mukaasi .

sent2: En voi lähteä mukaasi .


sent1: Millainen lento oli ?

sent2: Miten lento sujui ?


sent1: Hän on kuollut , eikö niin ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .

sent2: En tarkoittanut keskeyttää .


sent1: Ei ole menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Millainen ongelma ?

sent2: Minkä tyyppinen ongelma ?


sent1: Sen täytyy olla tämä .

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö häntä menemään .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Ovatko he kuolleita ?

sent2: Ovatko he kuolleet ?


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Oletko vielä vihainen minulle ?

sent2: Oletko yhä vihainen ?


sent1: Vain sillä on väliä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Palaan parin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan parin tunnin päästä .


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet kanssani .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle kävi ?


sent1: Viekää mies pois .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: En tiedä kuka olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Paljon kysymyksiä .

sent2: Niin paljon kysymyksiä .


sent1: Me kaikki teemme .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Miksi luottaisin teihin ?

sent2: Miksi luottaisin sinuun ?


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät missä olen .


sent1: Miten vaimosi voi ?

sent2: Mitä vaimolle kuuluu ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Hän on vain poikanen .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: En sano muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Olen tosi innoissani .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: En ole sinulle mitään velkaa .

sent2: En ole mitään velkaa sinulle .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain sinusta otteen .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisihan tämä pitänyt arvata .


sent1: Kuinka siellä sujuu ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Se on makuasia .

sent2: Se on mielipidekysymys .


sent1: Ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Et sinä sitä tiedä .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Se ei ole teidän asianne .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt iloinen ?


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen todella iloinen .


sent1: En minä vihaa sinua .

sent2: En minä sinua vihaa .


sent1: Minä vien sinut kotiin .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Minulla on kaikki tarvitsemani .

sent2: Minulla on jo kaikkea .


sent1: Tämä on tulevaisuutta .

sent2: Tämä on tulevaisuus .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Niin on kirjoitettu .

sent2: Se on kirjoitettu .


sent1: Se ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Se ei ole tapaistasi .


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Minä tulen takaisin .


sent1: Ei tämä ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Löysin sen .

sent2: Kaikilla on unelmansa , joiden eteen on paiskittu töitä vuosia .


sent1: Mitä on laatikossa ?

sent2: Mitä laatikossa on ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ikävä sinua .


sent1: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .

sent2: Älä ole niin ankara itsellesi .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: En tiedä , miksi tein sen .

sent2: En tiedä , miksi tein noin .


sent1: Meidän on autettava heitä .

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Ei mitään katsottavaa täällä .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä sinulla on yllä ?


sent1: Kuinka tapasitte toisenne ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Ethän pahastu ?

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?


sent1: Onko hänelle sattunut jotain ?

sent2: Onko hänelle tapahtunut jotain ?


sent1: Se on niin kaunis .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: En tiedä mitään hänestä .

sent2: En tiedä hänestä mitään .


sent1: Toin sinulle jotakin .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Teidän on autettava .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Hän ei vastaa puheluihini .

sent2: Hän ei vastaa soittoihini .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Hyvää Halloweenia .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: On , herra tuomari .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Tämä ei ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Hän on paras kaverini .

sent2: Hän on bestikseni .


sent1: Sinä oletkin aina ollut .

sent2: Olet aina ollut .


sent1: Ruoka on melkein valmis .

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on kunnon poika .


sent1: Puhuimmekin juuri teistä .

sent2: Puhuimme juuri sinusta .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Käytit minua hyväksi .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö olekin kauniita ?


sent1: Tiedät miksi olen täällä .

sent2: Tiedät kyllä , miksi tulin .


sent1: Omatpahan ovat hautajaisesi .

sent2: Omatpa ovat hautajaisesi .


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa sinua .


sent1: Kuinka jouduin tänne ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Kiitos henkeni pelastamisesta .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Älä valehtele minulle .

sent2: Älä vittu valehtele .


sent1: Teen tämän sinun vuoksesi .

sent2: Teen tämän vuoksesi .


sent1: Tunnetko tuon hepun ?

sent2: Tunnetko tuon tyypin ?


sent1: Hän suostui .

sent2: Vaimoni vastasi myöntävästi .


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: En voi muutakaan .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Miksi valehtelet ?

sent2: Miksi sinä valehtelet ?


sent1: Hän salaa jotakin .

sent2: Hän salailee jotain .


sent1: Sepä poikkeuksellista .

sent2: Se on epätavallista .


sent1: Hyvää halloweenia .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: Näitkö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö hänen kasvojaan ?


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Hänet on löydettävä .


sent1: Hän aikoo tappaa hänet .

sent2: Hän tappaa hänet .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Mutta haluan olla kanssasi .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko poikaystävää ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Tiedät missä olen .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: Älä yritä olla sankari .

sent2: Älä leiki sankaria .


sent1: He olivat täällä .

sent2: He ovat käyneet täällä .


sent1: Tulet mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Minulla on hienoja uutisia .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Miten se tavataan ?

sent2: Miten se kirjoitetaan ?


sent1: Mitä aiot tehdä huomenna ?

sent2: Mitä teet huomenna ?


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Tulette mukaamme .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .

sent2: Se ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan siitä .


sent1: Hyväksyn haasteen .

sent2: Otan haasteen vastaan .


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi sitten tulit tänne ?


sent1: Emme halua hankaluuksia .

sent2: Emme halua vaikeuksia .


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Niinhän sinä sanot .

sent2: Niinhän sinä väität .


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Luulin , että me ystävystyimme .


sent1: Siinähän te olette .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Niin kauan kuin on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Jotain siihen suuntaan .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Odotimme teitä .

sent2: Olemme odottaneetkin teitä .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Olemme täällä turvassa .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täältä löytyi ?


sent1: Tämä on suunnitelmani .

sent2: Se on suunnitelmani .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Pahoittelen myöhästymistäni .


sent1: Voit avata silmäsi .

sent2: Nyt voit avata silmäsi .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Kuinka hän pärjää ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatteko jotain juotavaa ?


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei enää ole hauskaa .


sent1: Ei merkkiäkään hänestä .

sent2: Ei jälkeäkään hänestä .


sent1: Tein kaiken minkä pystyin .

sent2: Tein kaikkeni .


sent1: Eric tarvitsee minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatteko kuvan miehen ?


sent1: Näyttää ihan sinulta .

sent2: Hän näyttää aivan sinulta .


sent1: Tulen tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Ei muita kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muita kysymyksiä .


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Ei ole mitään piiloteltavaa .


sent1: En tiedä , keitä te olette .

sent2: En tiedä kuka olet .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Me keksimme kyllä jotakin .


sent1: Mitä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten tahdot ?


sent1: Hän on sisareni .

sent2: Hän on minun sisareni .


sent1: Joka ikinen kerta .

sent2: Joka helvetin kerta .


sent1: Haluatko syödä ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Ei hän ole poikakaverini .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä voisin tietää ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Asiat tärkeysjärjestykseen .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Isä , oletko ok ?

sent2: Oletko kunnossa , isä ?


sent1: Minun ei pitäisi edes olla täällä .

sent2: Minun ei edes pitäisi olla täällä .


sent1: Jotakin tapahtui .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Aikaa ei ole paljon .

sent2: Sinulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän löi luurin korvaani .


sent1: Älä vedä häntä tähän .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Suurimman osan ajasta .


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Minäkin uskon niin .


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Vetäkää syvään henkeä .


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Miten pääsemme pois ?

sent2: Miten me pääsemme pois ?


sent1: En tiedä edes nimeäsi .

sent2: En edes tiedä nimeänne .


sent1: Nyt minun isäni on kuollut .

sent2: Isäni on kuollut .


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Tämä on mahtava paikka .


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Joten miksi et kertonut minulle ?


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Minä soitan sinulle huomenna .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: Luulin nähneeni jotakin .

sent2: Luulin nähneeni jotain .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on tekemistä .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Tämä ei ole harjoitus .

sent2: Tämä ei ole harljoitus .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Olemme kaikki vaarassa .

sent2: Olemme vaarassa .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Näännyn nälkään .


sent1: Haluatko puhua hänelle ?

sent2: Haluatko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Tämä on ollut pitkä yö .

sent2: On ollut pitkä ilta .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi he tekevät sen ?


sent1: Minulla on kova kiire .

sent2: Olen hyvin kiireinen .


sent1: En ole unohtanut apuasi .

sent2: En ole unohtanut .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdä jotakin ?


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Anteeksi , kultaseni .

sent2: Olen pahoillani , kultaseni .


sent1: Olen epäonnistunut .

sent2: Sähelsin koko homman .


sent1: Meidän pitää hypätä .

sent2: Meidän täytyy hypätä .


sent1: Tehty , mikä tehty .

sent2: Mikä on tehty , on tehty .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Kuka teidät lähetti tänne ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tätä miestä ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Nähdään oikeussalissa .

sent2: Nähdään oikeudessa .


sent1: Tämä ei ole sattuma .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Kuka piru tuo on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Tiedän , miltä se kuulostaa .

sent2: Tiedän , miltä tämä kuulostaa .


sent1: Kahden päivän kuluttua .

sent2: Kahden päivän päästä .


sent1: Kuinka kauan olit siellä ?

sent2: Kauanko olit siellä ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kädellesi on käynyt ?


sent1: Kirjoittakaa tämä ylös .

sent2: Kirjoita tämä ylös .


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Siksi että minä rakastan sinua .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Milloin ajattelit kertoa minulle ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: En pysty tähän ilman sinua .

sent2: En voi tehdä tätä ilman sinua .


sent1: Voitko antaa minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi minulle ?


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Älä minusta huolehdi .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Miten pääsit karkuun ?

sent2: Miten pääsit pakoon ?


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Anna minä autan .


sent1: Kiitos kun kuuntelitte .

sent2: Kiitos huomiostanne .


sent1: Hyvää päivää , neidit .

sent2: Hyvää iltapäivää , rouvat .


sent1: En minä kyllä näe ketään .

sent2: En näe ketään .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Olen hänen mukanaan .

sent2: Olen hänen kanssaan .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Onko jotakin tapahtunut ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole enää merkitystä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Asia ei koske sinua .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi ne tekevät tämän ?


sent1: He ovat vasta lapsia .

sent2: He ovat vain lapsia .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Vaimollasi on kiireitä .

sent2: Hänellä on kiireitä .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä onkaan ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Tahdoin tavata sinut .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Sori että olen myöhässä .


sent1: Minä vannon , että tapan .

sent2: Tapan teidät molemmat .


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: Nyt on nukkumaanmenoaika .


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Hän ei tiedä tästä .


sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä jippo tässä on ?


sent1: Tiedän , että kuulet .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minut .


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Vaikuttavaa , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?


sent1: Tiedätkö mitä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Sieltä he tulevat .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa ?


sent1: Anna minun päättää päiväni .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Vaikka mitä tapahtuisi .


sent1: En aio palata takaisin .

sent2: En mene takaisin .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Tuo ei ole mikään vastaus .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Minulla ei ole enää mitään menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Onko kysymyksiä ?

sent2: Onko jotain kysyttävää ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä te tulette ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on , Audrey ?


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Pari vuotta sitten .

sent2: Muutama vuosi sitten .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Olkaa kärsivällisiä .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Minä näin painajaista .

sent2: Näin pahaa unta .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetko mitään ?


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Älä päästä häntä näkyvistä .

sent2: Älä päästä häntä silmistäsi .


sent1: Voisin olla sinun kanssasi .

sent2: Minun kanssaniko ?


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: Hän ei ole minun tyyppiäni .

sent2: Mutta hän ei ole tyyppiäni .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten bisnekset sujuvat ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Saat siitä sanani .

sent2: Annan sinulle sanani .


sent1: Sinua ei ole olemassa .

sent2: Et ole olemassa .


sent1: Mitkä heidän nimensä ovat ?

sent2: Heidän nimensä ?


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Mutta en pystynyt siihen .

sent2: Mutta en pystynyt .


sent1: Kuka on hänen kanssaan ?

sent2: Kenen kanssa hän on ?


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Sinulla on numeroni .

sent2: Teillä on numeroni .


sent1: Ei se ole syytäsi .


sent1: Tuliko parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Olen kuullut riittävästi .


sent1: Niinhän sitä sanotaan .

sent2: Niin he väittävät .


sent1: Ja entä jos kieltäydyn ?

sent2: Mitä jos kieltäydyn ?


sent1: Hän ansaitsee sen .

sent2: Hän ansaitsee sen , kuten vaimoni tappajat .


sent1: Los Angelesissa .

sent2: Hän on Los Angelesissa .


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Meille tuli vieraita .

sent2: Meillä on vieras .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä sinulle on käynyt ?


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis ?


sent1: Oletko nähnyt mitään ?

sent2: Näitkö sinä mitään ?


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Jotenkin se ei yllätä .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan päästä kotiin .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: En halunnut herättää .

sent2: En halunnut herättää sinua .


sent1: Mitä sinä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Tiedätte , mistä minut löytää .

sent2: Tiedät , mistä löydät minut .


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Olet niin kaunis .

sent2: Olette todella kaunis .


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Mitä hävittävää sinulla on ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tämä autonne ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Se ei ollut henkilökohtaista .


sent1: Häpeäisit .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuu herkulliselta .


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Miksi minua katsot ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Liipaisinherkkään ex-tyttökaveriin ,

sent2: Liipaisinherkkään ex-heilaan .


sent1: Niin makaat kuin petaat .

sent2: Niin makaa kuin petaa .


sent1: Älä minusta huolehdi .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Haluan , että tiedät sen .

sent2: Haluan sinun tietävän sen .


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Oletko odottanut kauan ?

sent2: Odotitko kauan ?


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Hän ei tehnyt mitään väärää .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä te olette ?


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on paljon aikaa .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Liian vaarallista


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko , mitä sanoin ?


sent1: Hän haluaa nähdä sinut .

sent2: Hän haluaa nähdä teidät .


sent1: Minulla on nyt paljon parempi olo .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Mikä sinua pelottaa ?

sent2: Mitä sinä oikein pelkäät ?


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: Jalkani ovat tunnottomat .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Oletko kyllästynyt ?

sent2: Onko sinulla tylsää ?


sent1: Tämä on vakavaa .

sent2: Tämä on vakava tilanne .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Olimme rakastuneita .

sent2: Rakastimme toisiamme .


sent1: Olen menettänyt kaiken .

sent2: Menetin kaiken .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Voitteko te auttaa häntä ?


sent1: Mitä haluat tehdä tytön suhteen ?

sent2: Entä tyttö ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Näännyn nälkään .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Riskejä on Iiikaa .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Missä piileskelet ?

sent2: Missä sinä piileksit ?


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä sinä sillä teet ?


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä sinä haluat tietää ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Pitää päästä lääkäriin .

sent2: Tarvitsen lääkärin .


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Arvoisa yleisö .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Olet paikallani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Mikä kiire meillä on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Kenen ajatus se oli ?

sent2: Kenen idea tämä oli ?


sent1: Näkemiin , rakkaani .

sent2: Hyvästi , rakkaani .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ei ole hyvä olla täällä .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Hän on tehnyt valintansa .

sent2: Hän teki valintansa .


sent1: Minun on mietittävä asiaa .

sent2: Minun pitää miettiä sitä .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia sitä .


sent1: Eikö ole kaunista ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Onko hän vaimosi ?

sent2: Onko hän sinun vaimosi ?


sent1: Onko se huono juttu ?

sent2: Onko se huono homma ?


sent1: Te olette ensimmäinen .

sent2: Olet ensimmäinen .


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Saanko kysyä kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Miten käsivartesi voi ?

sent2: Miten käsi jaksaa ?


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Tämä on meidän talo .


sent1: Minulla olisi pyyntö .

sent2: Minulla on pyyntö .


sent1: Asia on aina ollut niin .

sent2: Niin se on aina ollut .


sent1: Älä lausu hänen nimeään .

sent2: Älä sano hänen nimeään .


sent1: On tapahtunut väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Onpa pieni maailma .

sent2: Onpa maailma pieni .


sent1: Voimmeko tehdä niin ?

sent2: Voimmeko tehdä sen ?


sent1: Haluan , että tulet mukaani .

sent2: Haluan sinun tulevan mukaani .


sent1: Ei kun ihan totta .

sent2: Ei , olen tosissani .


sent1: On pysyttävä yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Luoja antakoon anteeksi .


sent1: Otan tuon kohteliaisuutena .

sent2: Taidan pitää tuota kohteliaisuutena .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä se aine oli ?


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Onko tämä tyttärenne ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: Ne tietävät meistä .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syysi .


sent1: Miten pitkään olen nukkunut ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: Olet hyvin rohkea .

sent2: Olet todella rohkea .


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Olen pahoillani , poikani .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Kävikö pahasti ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Anna meidän auttaa .

sent2: Antakaa meidän auttaa .


sent1: Mitä tiedämme hänestä ?

sent2: Mitä hänestä tiedetään ?


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Hyvää huomenta , arvon naiset .


sent1: Tapoitko jonkun ?

sent2: Oletko tappanut jonkun ?


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt kyllä tähän .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Mitä teet elääksesi ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Herranjumala , ei .


sent1: Älä saata minua kiusaukseen .

sent2: Älä houkuttele .


sent1: Olemme eksyksissä .

sent2: Me olemme eksyksissä .


sent1: Miten sinä tänne pääsit ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Haluan löytää hänet .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Minä en mene takaisin .

sent2: En mene takaisin .


sent1: Se tulee takaisin .

sent2: Se tulee uudestaan esiin .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Sitäkö sinä todella haluat ?

sent2: Sitäkö todella haluat ?


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Onnea matkaan kaikille .

sent2: Onnea kaikille .


sent1: Teen kaiken voitavani .

sent2: Teen mitä pystyn .


sent1: Minne te viette hänet ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Haluaisin nostaa maljan .

sent2: Nostakaamme malja .


sent1: Kiitos kuuntelusta .

sent2: Kiitos , kun kuuntelit .


sent1: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi mitään .


sent1: Älkää päästäkö heitä pakoon .

sent2: Älkää päästäkö heitä .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Sekö on suunnitelmasi ?

sent2: Onko se suunnitelmasi ?


sent1: Tarvitsen vain hieman aikaa .

sent2: Tarvitsen vain vähän aikaa .


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko teillä kysyttävää ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa , sir .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tuo ei ole täysin totta .

sent2: Se ei ole aivan totta .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Älä unohda sitä .

sent2: Älä koskaan unohda sitä .


sent1: Puhun heidän kanssaan .

sent2: Minä puhun heille .


sent1: Anteeksi että häiritsen .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Tuo ei ole mikään vastaus .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Kerronpa sinulle tarinan .

sent2: Kerron sinulle tarinan .


sent1: Mikään ei estä minua .

sent2: Mikään ei pysäytä minua .


sent1: Se tulee lähemmäksi .

sent2: Se tulee lähemmäs .


sent1: Olemme menettäneet hänet .

sent2: Kadotimme hänet .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En sanonut sanaakaan .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: En ole vihainen .

sent2: En ole vihainen sinulle .


sent1: Voimmeko puhua myöhemmin ?

sent2: Voinko jutella kanssasi myöhemmin ?


sent1: Tiedän kuka siellä on .

sent2: Tiedän , kuka se on .


sent1: Mihin me jäimmekään ?

sent2: Mistä me puhuimme ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Hän on ystäväni .

sent2: Hän on minun kaverini .


sent1: Tämä on kohta ohi .

sent2: Tämä on kohta ohitse .


sent1: Tunnenko minä teidät ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Et ole velkaa minulle mitään .

sent2: Et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Voit hankkia asianajajan .


sent1: Liittovaltion agentit .

sent2: Olemme liittovaltion agentteja .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Tänään on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: Oletteko töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä oikein teette minulle ?


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Rakastitko sinä häntä ?

sent2: Rakastitko häntä ?


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Oli se sen arvoista .


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En voi palata takaisin .


sent1: Olkaa kärsivällinen .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Hän on minun tyttöystäväni .

sent2: Tuo on tyttöystäväni .


sent1: Tiedätte , kuinka teidän on toimittava .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Hän on niin suloinen .

sent2: Hän on niin söpö .


sent1: Toistaiseksi ei mitään .

sent2: Ei vielä mitään .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Sen voi selvittää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: Kiitoksia , konstaapeli .

sent2: Kiitos , konstaapeli .


sent1: Muuta en halunnut kuullakaan .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: En malta odottaa .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska minä käskin .


sent1: Pyydän , istukaa .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Tiedätte , kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka olen .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Se kuulostaa hauskalta .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko se aina tällaista ?


sent1: Soita ambulanssi .

sent2: Soittakaa ambulanssi .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Hänen tilansa huononee .

sent2: Hänen tilansa pahenee .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: En voi muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Emme mistään tärkeästä .

sent2: En mitään tärkeää .


sent1: Emme halua harmeja .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Mihin aikaan pääset ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Mistä tiesit että olen täällä ?

sent2: Miten tiesit , että olen täällä ?


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä pakoon .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Sori , että myöhästyin .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voitte olla noin varma ?


sent1: Mikä hätänä , muru ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Onko siellä loukkaantuneita ?


sent1: Hän näyttää kuolleelta .

sent2: Näyttää kuolleelta .


sent1: Mutta kuinka kauan ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa mukaan .


sent1: Hyväksyn anteeksipyyntösi .

sent2: Saat anteeksi .


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Hän ei ole oikea .

sent2: Hän ei ole todellinen .


sent1: Meidän pitäisi varmaan mennä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Valehteletko minulle ?

sent2: Valehteletko sinä ?


sent1: Et anna vaihtoehtoja .

sent2: Et jätä vaihtoehtoja .


sent1: Ehkä tuo tyttö on oikeassa .

sent2: Ehkä hän on oikeassa .


sent1: Oletteko töissä täällä ?

sent2: Oletko töissä täällä ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin kuluttua .


sent1: Jätä viesti , niin soitan takaisin .

sent2: Jätä viesti , niin otan yhteyttä .


sent1: Olet töissä täällä ?


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko väärin ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Oletko vihainen minulle ?


sent1: Tulen takaisin tunnin päästä .

sent2: Tulen tunnin kuluttua .


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä oikein tuijotat ?


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Sano se uudelleen .


sent1: Olen iloinen puolestasi .

sent2: Olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Te ette tiedä mitään minusta .


sent1: Siksi tulin tänne .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: En voi jatkaa tätä .

sent2: En pysty tähän enää .


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Tanssisitko kanssani ?

sent2: Tanssitko kanssani ?


sent1: Tässä on numero .

sent2: Tässä on hänen numeronsa .


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Olet todella urhea .

sent2: Olet todella rohkea .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Jotkut asiat eivät koskaan muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät muutu .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Tiesin , että pärjäät .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Kuinka sait tämän numeron ?

sent2: Miten sait numeroni ?


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mitä aiot sanoa hänelle ?

sent2: Mitä aiot kertoa hänelle ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän niin olisi tehnyt ?


sent1: Mitä sinulle sattui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Vain sillä on merkitystä .

sent2: Se on tärkeintä .


sent1: Haluatko nähdä ?

sent2: Haluatko mennä katsomaan ?


sent1: Sinä ansaitsit sen .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Kutsukaa poliisi .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Näitkö hänen naamansa ?

sent2: Näitkö hänen ilmeensä ?


sent1: Autatko minua vai et ?

sent2: Aiotko auttaa minua vai et ?


sent1: Tulen takaisin tunnin päästä .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Jos on epätoivoinen ,

sent2: Jos olet epätoivoinen .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Odotatko jotakuta ?

sent2: Odotatko sinä jotakuta ?


sent1: Olen hänen ystävänsä .

sent2: Olenhan hänen ystävänsä .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Soitan yhden puhelun .


sent1: En halua mennä takaisin .

sent2: En halua palata .


sent1: Tätä ette kyllä usko .

sent2: Ette usko silmiänne .


sent1: Mitä sanoit sille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: He ovat tulleet takaisin .

sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Kyllähän sinä ymmärrät .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Viides kiittämättömälle petturille .

sent2: Viitonen kiittämättömälle petturille .


sent1: Verikuun aikana purtu on kirottu .

sent2: Verikuun aikana purtu ihminen on kirottu ihminen .


sent1: Van , kuuntele .

sent2: Van , sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Vanhemmille , poliisille .

sent2: Vanhemmillemme , poliisille .


sent1: Vakavammat rikkomukset hoidellaan tällä tavalla .

sent2: Vakavammat rikkomukset hoidetaan tällä tavoin .


sent1: USA : n konsulaatti , Dubai , sinä ja minä , 4.7.2003 .

sent2: USA : n konsulaatti , Dubai , me kaksi , 4.7.2003 .


sent1: Tyyrpuurin , neiti .

sent2: Tyyrpuuriin , neiti .


sent1: Tuo ihana latinomaailma jota vain Contini osaa kuvata

sent2: Tuo ihana latinomaailma jonka Contini henkiin herättää


sent1: Tulin tekemään sinusta ei-syvältä olevan .

sent2: Tulin tekemään sinusta menestyjän .


sent1: Tulin katsomaan yhtä hevosta .

sent2: Tulin katsomaan hevosta .


sent1: Tulee aika , jolloin sairaat ja heikot täytyy uhrata lauman pelastamiseksi .

sent2: Tulee aika jolloin sairaat ja heikot joudutaan uhraamaan lauman pelastamiseksi .


sent1: Tuhoamalla maapallon ?

sent2: Tuhoamalla maailman ?


sent1: Täydessä lastissa , kyllä .

sent2: Tosi kiihkeää .


sent1: Torinon kääriliinat .

sent2: Torinon kääriliina .


sent1: Tom , riskeerasin elämäni palauttaakseni arvovaltani .

sent2: Tom , riskeerasin elämäni palauttaakseni päätösvaltani .


sent1: Todisteketju ei ole tärkeää .

sent2: Todisteketju ei ole tärkeä .


sent1: Tiedättekö , missä Eben on ?

sent2: Tiedätkö , missä Eben on ?


sent1: Vastaan tietysti ei .

sent2: Tiedät , etten suostu siihen .


sent1: Tiedän , kuinka paljon välität minusta .

sent2: Tiedän , miten paljon välität minusta .


sent1: Tiedän sinun tappaneen Lionelin .

sent2: Tiedän , että tapoit Lionelin .


sent1: Terve , pikku-Nancy .

sent2: Tervehdys , pikku-Nancy .


sent1: Teen tätä vapaaehtoisesti ja tietoisena vaarasta .

sent2: Teen sen vapaaehtoisesti ja tietoisena vaarasta .


sent1: Vain minä osaan käynnistää autoni .

sent2: Tätä eivät saa käyntiin muut kuin minä .


sent1: Tarvitsen poikaanne .

sent2: Tarvitsen poikaasi .


sent1: Tarvitsemme systeemianalysoijaa .

sent2: Tässä kysytään systeemianalysoijaa .


sent1: Tarvitsemme sen maglev-radan .

sent2: Tarvitsemme maglev-junan .


sent1: Tällä alueella on radioaktiivista ainetta .

sent2: Täällä on radioaktiivista ainetta .


sent1: Täällä on kylmä , tohtori .

sent2: Täällä on vähän kylmä , tohtori .


sent1: Suojelet häntä edelleen ?

sent2: Vieläkin suojelemassa häntä ?


sent1: Suljemme oven ennenkuin henki pystyy palaamaan omaan maailmaansa

sent2: Suljemme oven ennenkuin henki pääsee palaamaan omaan maailmaansa .


sent1: Sujauta ase pyyhkeen alle .

sent2: Sujauta aseesi pyyhkeen alle .


sent1: Spittarit ojossa Aurinkolasit yölläkin

sent2: Spittarit sojossa Aurinkolasit yölläkin


sent1: Spenser , oletko siellä ?

sent2: Spenser , oletko sinä siellä ?


sent1: Sirkus on päättynyt .

sent2: Sirkus on lopussa .


sent1: Sinusta tulee kuningattareni .

sent2: Tulet olemaan kuningattareni .


sent1: Sinun täytyy pistää hänet maksamaan .

sent2: Sinun on laitettava hänet maksamaan .


sent1: Sinähän teet juuri niinkuin käsken .

sent2: Tee juuri niinkuin käsken .


sent1: Sinä et ollut kuka tahansa pilliin puhaltaja .

sent2: Sinä et ole vain jokin viaton pillinviheltelijä .


sent1: Tapasin silloin Ayan .

sent2: Silloin tapasin Ayan .


sent1: Sillä tavalla , he ovat tarinankertojina .

sent2: Sillä tavalla he ovat ne , jotka tarinaa kertovat .


sent1: Siksi teen näitä perkeleen höttöjuttuja .

sent2: Siksi joudun tekemään näitä helvetin höttöjuttuja .


sent1: Siinä viedään runoilija ja toisin - ajattelija Vladimir Bajanovia - jonka Tanskan poliisi juuri pidätti .

sent2: Siinä viedään runoilija ja toisinajattelija Vladimir Bajanovia - jonka Tanskan poliisi pidätti juuri .


sent1: Välillä se näkyy ja sitten taas häviää .

sent2: Siinä se on ja sitten taas poissa .


sent1: Tuo auringonnousun hehkun iholle .

sent2: Se tuo auringonnousun hehkun iholle .


sent1: Se tulee suoraan takaa päin .

sent2: Se on taas meidän takana .


sent1: Se on irlantilainen tarina .

sent2: Vaan irlantilainen .


sent1: Se on se hoito .

sent2: Se on hänen rangaistuksensa .


sent1: Sen takia , kaikkialla luonnossa on kaavoja .

sent2: Sen takia , kaavoja on kaikkialla ympäristössämme .


sent1: Sellaisetkin jutut voivat voittaa Pulitzereita .

sent2: Sellaisetkin jutut voivat voittaa Pulitzereja .


sent1: Seksi kiinnostaa minua sosiaalisena ilmiönä .

sent2: Seksi kiehtoo minua sosiaalisena ilmiönä .


sent1: Sarjan alkuun 20 sekuntia .

sent2: Sekvenssi käynnistyy 20 sekunnissa .


sent1: Saadaanko pannukakkuja huomenna ?

sent2: Saammeko pannukakkuja huomenna ?


sent1: Ruokamellakka käynnissä 1500 aseetonta siviiliä .

sent2: Ruokamellakka .


sent1: Tärkeintä on rohkeus .

sent2: Rohkeus on tärkeintä .


sent1: Roanoke pitää kiekkoa .

sent2: Roanoke kiekon kanssa .


sent1: Riskit kasvavat .

sent2: Riskit ovat suurempia .


sent1: Täällä ei tapahdu rikoksia .

sent2: Rikoksia ei ole .


sent1: Rautatie avaa uusia rajoja

sent2: Rautatiet avaavat uusia rajoja


sent1: Rakkain Max , on tapahtunut jotain erikoista .

sent2: Rakkain Max , on tapahtunut jotakin erikoista .


sent1: Raiskattiin kuoliaaksi ?

sent2: Raiskasivat hänet kuoliaaksi ?


sent1: Tililläni ei ollut rahaa .

sent2: Rahat eivät olleet tililläni .


sent1: Suutele mun varpaita .

sent2: Pussaa mun varpaita .


sent1: Primo haluaa Israelin sydämen .

sent2: Primo tahtoo Israelin sydämen .


sent1: Poliisipäällikkö Rizzuto .

sent2: Rizzuto , poliisipäällikkö .


sent1: Planeetta Venukseen ?

sent2: Planeetta Venukselle ?


sent1: Pelkäät minua ja vihaat minua .

sent2: Pelkäät ja vihaat minua .


sent1: Pelataanpa peli loppuun .

sent2: Täytyy pelata peli loppuun .


sent1: Pelastamme miehet alhaalta .

sent2: Pelaastamme miehet alhaalta .


sent1: Ottaisimme vielä pari isoa viskiä .

sent2: Ottaisimme toiset isot viskit .


sent1: Ottakaa vielä kirsikka .

sent2: Otapas toinen kirsikka .


sent1: Onnekseni sain ystävän matkalla .

sent2: Onnekseni onnistuin luomaan uusia ystäväsuhteita .


sent1: Onko pitkä matka Key Westiin ?

sent2: Onko tästä pitkä matka Key Westiin ?


sent1: Onko luovuttaja vakaa ?

sent2: Onko luovuttajan tila vakaa ?


sent1: Onko Leonard kotona ?

sent2: Onko Leonard paikalla ?


sent1: Olkoon Allah kanssanne .

sent2: Olkoon Allah kanssasi .


sent1: Sinun olisi pitänyt kutsua hänet .

sent2: Olisit kutsunut hänet .


sent1: Sinä olet varmaan Martin .

sent2: Olet varmasti Martin .


sent1: Olet palapelin viimeinen osanen .

sent2: Olet palapelin viimeinen osa .


sent1: Olet heille velkaa enemmän kuin pallopelin .

sent2: Olet heille enemmän velkaa kuin pallopelin .


sent1: Olen suunnitellut 12-vuotiaasta asti .

sent2: Olen suunnitellut 12-vuotiaasta .


sent1: Pyydän anteeksi , agentti Barker .

sent2: Olen pahoillani , agentti Barker .


sent1: Olen senaattori Amidala .

sent2: Olen galaktisen kongressin senaattori Amidala .


sent1: Olen automatisoitu yksikkö 3947 .

sent2: Olen automaattiyksikkö 3947 .


sent1: Oikeille vanhemmilleni .

sent2: Oikeita vanhempiani .


sent1: Pois pöntöstä .

sent2: Nyt pois siitä pöntöstä .


sent1: Pohjoismetsän lehdolle .

sent2: Northwoodin metsikköön .


sent1: Nopeutamme kuolemaanne .

sent2: Se nopeuttaa kuolemistanne .


sent1: Nina , en koskaan jätä sinua .

sent2: Nina , en jätä sinua koskaan .


sent1: Niin , olen täällä Chicagossa .

sent2: Olen Chicagossa .


sent1: Nelonen perseennuolijalle .

sent2: Neljäs perseennuolemisen maailmanmestarille .


sent1: Nappaa suudelma tuo niin tulinen

sent2: Nyt on aika varastaa suukko kuuma


sent1: Pohdit useasti elämäsi monimutkaisuutta .

sent2: Murehdit usein elämän monimutkaisuutta .


sent1: Muistan hänet rukouksissani .

sent2: Pidän hänet rukouksissani .


sent1: Moya on nousemassa ylös .

sent2: Moya nousee ylös .


sent1: Mitä Sarrab siitä sanoisi ?

sent2: Mitä Sarrab siitä sanoo ?


sent1: Mitä et voinut kertoa olevasi ?

sent2: Mitä et voinut kertoa ?


sent1: Mistä te tiedätte , minkälaisia ihmisistä tulee , - jollette tunne pyhiä kirjoituksia ?

sent2: Mistä tiedätte , minkälaisia ihmisistä tulee , jollette tunne Raamattua ?


sent1: Mistä saat polttoainetta ?

sent2: Miten saat bensiiniä Lontoon-matkoihisi ?


sent1: Missä turbaanini on ?

sent2: Missä on turbaanini ?


sent1: Minusta tuntuu , että maailman ihmiset tarvitsevat minua .

sent2: lhmiset tarvitsevat minua .


sent1: Minusta tulee pupu .

sent2: Minusta tulee Pääsiäispupu .


sent1: Minun tappajani , minun juttuni .

sent2: Minun tappajani , minun tapaukseni .


sent1: Minun nimeni on Clay Pietrysk .

sent2: Nimeni on Clay Pietrysk .


sent1: Minulla oli tapaaminen Jerryn kanssa .

sent2: Tapasin Jerryn .


sent1: Rakastan sinua , Elise .

sent2: Minä rakastan sinua , Elise .


sent1: Puhuin nunnan kanssa .

sent2: Minä puhuin nunnan kanssa .


sent1: Minä olen apulainen Bob .

sent2: Olen apulainen Bob .


sent1: Missä sinä olet , Millie ?

sent2: Millie , missä olet ?


sent1: Miksi rakastit häntä ?

sent2: Miksi piditte hänestä ?


sent1: Miksi en muista mitään ajasta ennen iltaa metsässä Kernin kanssa ?

sent2: Miksi en muista mitään ajasta ennen iltaa Kernin kanssa metsässä ?


sent1: Mikset soita kelloa ?

sent2: Mikset soita väliaikakelloa ?


sent1: Nyt kuuntelet , Gellhorn .

sent2: Mies voi tuhoutua muttei hävitä .


sent1: Miekkoja , tikareita , Napoleon .

sent2: Miekkoja , veitsiä , Napoleon .


sent1: Mieheni on tässä .

sent2: Minun mieheni on tässä .


sent1: Olisi pitänyt pysyä poissa lammelta .

sent2: Meidän olisi pitänyt pysyä poissa lammelta .


sent1: Maahanhyökkäyksen vaara on edelleen olemassa .

sent2: Maahanhyökkäyksen vaara on yhä olemassa .


sent1: Valkoisen Lotuksen parkkipoikaa .

sent2: Lotuksen parkkipojan kanssa .


sent1: Lopeta puolestani puhuminen .

sent2: Lopeta puolesta puhumiseni .


sent1: Olet leikannut sormeesi .

sent2: Leikkasit sormeesi .


sent1: Kytke silti kamelisi .

sent2: Mutta sitokaa kamelinne kiinni .


sent1: Kysytäänkö isältä sitten , kun hän palaa ?

sent2: Pitäisikö kysyä isältä , kun hän tulee takaisin ?


sent1: Kyle , Olen pahoillani .

sent2: Kyle , olen todella pahoillani .


sent1: Kuuletko preeriakehrääjän ?

sent2: Kuulitko preeriakehrääjän ?


sent1: Zminua kutsutaan Zudeksi .

sent2: Kutsuvat minua zudeksi .


sent1: Kun tapaat noutajasi kuolin vuoteellasi

sent2: Kun tapaan luojani taivaassa kuollessain


sent1: Kun pitelet mua pitele myös tästä .

sent2: Kun mua pitelet ja niin pidä myöskin tästä .


sent1: Kun mua nipistät niin anna sen tuntua

sent2: Kun nipistät niin nipistä kunnolla


sent1: Kuka voitti sotanne ?

sent2: Kuka sotanne voitti ?


sent1: Kuka on Francois Poulenc ?

sent2: Kuka Francois Poulenc on ?


sent1: Kukaan ei sano , että Georgea sattuu .

sent2: Kukaan ei sano , että Georgea sattuisi .


sent1: Kukaan ei palkkaa minua eikä erota .

sent2: Kukaan ei palkkaa eikä erota minua .


sent1: Vaalikilpajuoksuun Kaikki mukaan tulla saa

sent2: Kuivaan vaalikilpajuoksuun Mukaan tulla saa


sent1: Kolmas aamuvirkulle .

sent2: Kolmonen aamuvirkulle .


sent1: Kohdatessanne miehen , hän on vihollinen .

sent2: Kun mies kohtaa teidät hän on vihollisenne .


sent1: Kodin pitää olla nätti .

sent2: Minusta on kiva tulla nättiin kotiin .


sent1: Kirja joka jokaisella on .

sent2: Kirja , joka on jokaisella .


sent1: Kuka sieltä on tulossa ?

sent2: Kenet he lähettävät ?


sent1: Kehotan teitä tukemaan demokratiaa - ja ihmisoikeuksien puolustamista .

sent2: Kehotan teitä kaikkia tukemaan demokratiaa - ja ihmisoikeuksien puolustamista .


sent1: K.C. Calden , Hollywoodin murharyhmä .

sent2: K.C. Calden , Hollywoodin murharyhmästä .


sent1: Saanut koulutuksen Englannissa .

sent2: Käynyt koulut Englannissa .


sent1: Pesin itseni suihkussa .

sent2: Kävin suihkussa ja peseydyin saippualla .


sent1: Kävin siellä tänään iltapäivällä .

sent2: Kävin tänään .


sent1: Käskyt muuttuvat .

sent2: Käskyt muuttuvat nyt .


sent1: Kalliisti ostettu maa on tää

sent2: Metristä metriin me taistellaan


sent1: Kalkkarokäärme puri minua .

sent2: Sain kalkkarokäärmeen pureman .


sent1: Toinen neiti miellyttävälle .

sent2: Kakkonen neiti miellyttävälle .


sent1: Kakkonen , keskelle .

sent2: Kakkonen sivupussiin .


sent1: Sen miehen Jerusalemissa - haluat tavata .

sent2: Jurgen Warmbrunn .


sent1: Juovatko ihmiset vettä .

sent2: Juovatko ihmiset sitä vettä ?


sent1: Jos rakastat Amerikkaa , äänestä Mays Gilliamia presidentiksi .

sent2: Jos rakastat Amerikkaa , äänestä Mays Gilliam presidentiksi .


sent1: Jos olet kunnolla , voit jäädä .

sent2: Jos olet kiltti Calumille , voit jäädä .


sent1: Jos isäsi tuomitaan , hän saa elinkautisen .

sent2: Jos isäsi tuomitaan , hän joutuu vankilaan loppuiäkseen .


sent1: Stephen , joku taitaa murtautua taloon .

sent2: Joku taitaa murtautua taloon .


sent1: Jokin usvassa vei John Leen .

sent2: Jokin usvasta vei John Leen .


sent1: Ja todistaja vastasi .

sent2: Todistaja vastasi .


sent1: Japanin armeija on täällä .

sent2: Japanin armeijakin on täällä .


sent1: Ja muisto pettävät .

sent2: Ja muistot pettävät .


sent1: Ja minä rakastan sinua , Jamie .

sent2: Rakastan sinua , Jamie .


sent1: Jälleen kerran , minä olen Trent Lueders .

sent2: Taas kerran minä olen Trent Lueders .


sent1: Jonain päivänä löydät jonkun .

sent2: Ja jonain päivänä sinäkin löydät jonkun , olen aivan varma .


sent1: Isä , sen nimi on Picky Picky .

sent2: Isä , se on Picky Picky .


sent1: Sinä vihaat telttailua .

sent2: Inhoat retkeilyä .


sent1: Ilman itsemurhan ja rikoksen kosketusta ei voi elää .

sent2: Kukaan ei voi elää täysin ilman itsemurhan ja rikoksen syleilyä .


sent1: On ihanaa , kun sanot nimeni .

sent2: Ihanaa , kun lausut nimeni .


sent1: Hyvästi , herra Block .

sent2: Näkemiin , herra Block .


sent1: Hyvää yötä , herra Jackson .

sent2: Öitä , herra Jackson .


sent1: Huomaat pian , että meillä on todella kova kuri täällä .

sent2: Tulet huomaamaan , että meillä on todella kova kuri täällä .


sent1: Hitto että on kiva katu .

sent2: Hitto että mä viihdyn täällä .


sent1: Hillitse itsesi Dyle .

sent2: Tarkastakaa Dyle .


sent1: Naiset ovat ihania sellaisina .

sent2: He ovat ihania kylmissään .


sent1: Hei , palomiehet tulevat .

sent2: Palomiehet tulevat .


sent1: Onko tämä Runklen asunto ?

sent2: Hei , onko tämä Runklen koti ?


sent1: Hei , keskitaso tarkoittaa tyhmää .

sent2: Hei kaveri , keskitaso tarkoittaa tyhmää .


sent1: heidät kivitettäköön .

sent2: heidät kivettäköön .


sent1: He haluavat sinun vain ajattelevan niin .

sent2: He haluavat sinun ajattelevan niin .


sent1: Hän on uskollinen sinulle .

sent2: Hän on teille uskollinen .


sent1: Hän olisi synnyttänyt lapsemme .

sent2: Hän olisi saanut lapsemme .


sent1: Lääkärit tappoivat hänet .

sent2: Hänen lääkärinsä tappoivat hänet .


sent1: Hänellä oli säännöllisesti rytmihäiriöitä , vakava sydänsairaus .

sent2: Hänellä on säännöllisiä rytmihäiriöitä , vakava sydänsairaus .


sent1: Haluatko antaa pusun , muru ?

sent2: Haluatko antaa pusun , murun ?


sent1: Nuo kohtaukset hänen näkökulmastaan

sent2: Haluan nähdä asiat hänen näkökulmaansa


sent1: Katson mieluummin videota .

sent2: Haluan mieluummin katsoa videota .


sent1: Gray ' s Landingissä .

sent2: Gray ' s Landingiin .


sent1: Gina , siinä sinä olet .

sent2: Gina , siinähän sinä olet .


sent1: Flannerystä on pakko löytyä jotain .

sent2: Flannerystä on pakko saada jotain .


sent1: Hän on fiksumpi kuin minä .

sent2: Fiksumpi kuin minä .


sent1: Et varmaankaan tykkää seksistä kovinkaan paljon .

sent2: Et taida pitää seksistä .


sent1: Etsi toinen lattialuukku , - jonka alle piiloutua .

sent2: Melot .


sent1: Etkö kaipaa isää ?

sent2: Etkö sinä kaipaa isää ?


sent1: Eräs sai selville , että poistin nimen listalta .

sent2: Eräs on saanut selville , että listalta on poistettu nimi .


sent1: En usko sen olevan päällä .

sent2: En usko , että se on päällä .


sent1: Liekö hyvä vai paha asia .

sent2: En tiedä , onko se hyvä vai huono .


sent1: En syytä karhua , Kenai .

sent2: Älä syytä karhua , Kenai .


sent1: En siedä luusereita liikuntasalissani .

sent2: En siedä luusereita minun liikuntasalissa .


sent1: En pysty enää auttamaan häntä .

sent2: En voi auttaa häntä enään .


sent1: En , paska on vaivannut minua jo jonkin aikaa .

sent2: En , se paska on vaivannut jo jonkin aikaa .


sent1: Emme saaneet häneltä nimiä .

sent2: Emme saaneet nimiä .


sent1: Täällä ei ole ketään Hassan Fikriä .

sent2: Ei täällä ole ketään Hassan Fikriä .


sent1: Ei , olisit vain sinä .

sent2: Et , vaan olisit sinä itse .


sent1: Ei ole toista moista näkemystä kellään ohjaajalla

sent2: On siinä ohjaajan näkemystä kerrakseen


sent1: Eikös sinun pidä tappaa joku ?

sent2: Sinunhan pitää tappaa joku .


sent1: Ei hän ollut tällainen silloin .

sent2: Hän oli toisenlainen silloin .


sent1: Epäilemme niiden olevan Starkwoodin päämajassa Virginiassa .

sent2: Ehkä Starkwoodin päämajassa Virginiassa .


sent1: Edustaja Charles Wilson on kuullut , että häntä tutkii

sent2: Edustaja Charles Wilson on kuullut


sent1: Earhart , täällä Itasca .

sent2: Earhart , täällä on Itasca .


sent1: Continin tapaa leikkiä väreillä

sent2: Tapaa , jolla Contini kuvaa värejä


sent1: Calera Jensen , vuodelta - 93 .

sent2: Calera Jensen , - 93 .


sent1: Brendan Hume , olette juuri voittanut arvoikkaimman pelaajan palkinnon .

sent2: Brendan Hume , olette juuri voittanut arvokkaimman pelaajan palkinnon .


sent1: Breckinridge täällä .

sent2: Breckinridge tässä .


sent1: Brawndossa on , mitä kasvit kaipaavat .

sent2: Brawndossa on sitä , mitä kasvit kaipaavat .


sent1: Beckhamin kulmapotku .

sent2: Beckham antaa kulmapotkun .


sent1: Nain parhaan ystäväni .

sent2: Avioiduin parhaan ystäväni kanssa .


sent1: Sekin auttoi , että hän on kuuma .

sent2: Asiassa auttoi , että hän on kuuma pakkaus .


sent1: Älä yritä tyrmätä .

sent2: Apollo aikoo tyrmäystä .


sent1: Tule , juutalainen .

sent2: Antaa tulla , juutalainen .


sent1: Anna hänen lukea se .

sent2: Kay , anna hänen lukea se .


sent1: Älä ole vihainen , eno .

sent2: Älä ole äkäinen , eno .


sent1: Älä etsi sitä , Taylor .

sent2: Älä yritä löytää sitä , Taylor .


sent1: Aina myyntimies .

sent2: Ainainen myyntimies , eikö vain ?


sent1: Tässä puhuu AIexander .

sent2: AIexander tässä .


sent1: 200 000 markkaa .

sent2: 200 000 Saksan markkaa .


sent1: 1,5 miljoonaa frangia .

sent2: Puolitoista miljoonaa frangia .


sent1: Minun pitää yrittää .

sent2: Minun on yritettävä .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Miten voit tehdä sen ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Mennäänpä kävelylle .

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Saitko hänet kiinni ?

sent2: Saitko häntä kiinni ?


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onkohan se viisasta ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syysi .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Hän voisi olla missä vain .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Kuinka vanha sä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Miten kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Joo , joo , joo .


sent1: Mihin viette minua ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: Suunnitelmiin tuli muutos .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Tunnetko tuon naisen ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Olet todellinen ystävä .

sent2: Olet tosi ystävä .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä näet tarpeelliseksi .


sent1: Miten pääsemme sisään ?

sent2: Kuinka pääsemme sisälle ?


sent1: Oletko täältä kotoisin ?

sent2: Oletko täkäläisiä ?


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Kuulostaa kohtuulliselta .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Laita turvavyösi kiinni .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi niin tekisin ?


sent1: Olen pahoillani , Sam .

sent2: Anna anteeksi , Sam .


sent1: Painu ulos huoneestani .

sent2: Häivy huoneestani .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Tarvitsetko sinä apua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Olette piiritetty .

sent2: Sinut on piiritetty .


sent1: Auttaisitko meitä ?

sent2: Voitteko auttaa meitä ?


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Mistä sait sen ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: Onko se tärkeää ?


sent1: Mitä sinä ehdotat ?

sent2: Mitä oikein ehdotat ?


sent1: Tiedän , että sinua pelottaa .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Rakastan sitä miestä .

sent2: Rakastan tuota miestä .


sent1: Perheenjäseniä kuitenkin on .

sent2: Minulla on perhe .


sent1: Teidän on nähtävä tämä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Kaikesta sydämestäni .

sent2: Koko sydämestäni .


sent1: Hän oli juovuksissa .

sent2: Hän oli humalassa .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: En ole koskaan kuullut .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Tahdotko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Kuka olet oikeasti ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Istut minun paikallani .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Yritin varoittaa sinua .

sent2: Yritin varoittaa .


sent1: Kenen kanssa olet täällä ?

sent2: Kenen kanssa tulit ?


sent1: En ole lopettanut .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet minulle sen velkaa .


sent1: Ei tämä ole sinun syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Nauti esityksestä .

sent2: Nauttikaa esityksestä .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minulla on jotain näytettävää .


sent1: Hän voi olla missä tahansa .

sent2: Hän voisi olla missä vain .


sent1: Ajakaa hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .

sent2: Se on katastrofi .


sent1: PERUSTUU TOSITARINAAN

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN


sent1: Näemme oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Kukas helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Hei , konstaapeli .

sent2: Päivää , konstaapeli .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: En pystynyt pysäyttämään häntä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Mitä varten nämä ovat ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Miten illallinen meni ?

sent2: Maistuiko ruoka ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: En murhannut ketään .

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: On minun vuoroni .

sent2: Nyt on minun vuoroni .


sent1: Tulen huomenna takaisin .

sent2: Palaan huomenna .


sent1: Teit tuon tahallasi .

sent2: Teit sen tahallasi .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Voitte luottaa minuun .


sent1: Voinko soittaa takaisin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle uudelleen ?


sent1: Mitä sinä teet , isä ?

sent2: Mitä oikein touhuat , isä ?


sent1: Tule istumaan viereeni .

sent2: Istu tähän viereeni .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En sanoisi niinkään .


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Olet aivan oikeassa .


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on vielä aikaa .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Pilailetko sinä minun kanssani ?


sent1: Minun täytyy saada tavata sinut .

sent2: Haluan tavata .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Olen ikuisesti kanssasi .

sent2: Olen aina kanssasi .


sent1: Näkemiin , Charlie .

sent2: Hyvää yötä , Charlie .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Meidät ryöstettiin .

sent2: Meidät on ryöstetty .


sent1: Olet liian nuori .

sent2: Olet aivan liian nuori .


sent1: Olen valtion agentti .

sent2: Olen liittovaltion agentti .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Tahdon rahani takaisin .

sent2: Haluan rahani takaisin .


sent1: Miksi luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi uskoisin sinua ?