sent1: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Minä kunnioitan sinua .

sent2: Kunnioitan minä sinua .


sent1: Olette nyt aviopari .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Missä sinä olet syntynyt ?

sent2: Missä olet syntynyt ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En halua puhua asiasta .


sent1: Näytätte upeilta .

sent2: Te näytätte komeilta .


sent1: Läpikulkumatkalla .

sent2: Kuljen vain alueen läpi .


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän miksi tulit .


sent1: Tämä ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt on huono hetki .


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Saisinko minä lasin vettä ?


sent1: Missä minun vauvani on ?

sent2: Missä kultani on ?


sent1: Minne allekirjoitan ?

sent2: Mihin panen nimeni ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltojen presidentti .


sent1: Ei minulla mikään kiire ole .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Ajattelin :

sent2: Ajattelin : " " Miten typerä teko .


sent1: Olisitpa täällä .

sent2: Toivoisin , että olisit täällä .


sent1: Tahdotko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko puhua ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin


sent1: Se näyttää hylätyltä .

sent2: Näyttää hylätyltä .


sent1: Minkä värinen se on ?

sent2: Minkä väristä lima on ?


sent1: Niin minäkin sinut .

sent2: Minäkin haluan sinua .


sent1: Meidän on tehtävä yhteistyötä .

sent2: Meidän täytyy toimia yhdessä .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Kuka on voinut tehdä tämän ?

sent2: Kuka tämän olisi voinut tehdä ?


sent1: Olkoon mitä vain .

sent2: Kutsukaa sitä miksi haluatte .


sent1: Ottakaa se pois .

sent2: Ottakaa se pois minusta .


sent1: Ollaan myöhemmin kuulolla .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Siitä voidaan väitellä .

sent2: Siitä voidaan kiistellä .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Toisella kertaa sitten .


sent1: En kuule sinua kunnolla .

sent2: Tuskin kuulen sinua .


sent1: Paljonko enemmän ?

sent2: Kuinka paljon enemmän ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä olikaan nimenne ?


sent1: Haluan päästä kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: Keskeytä tehtävä .

sent2: Keskeyttäkää tehtävä .


sent1: Ette tunne minua .

sent2: Ette edes tunne minua .


sent1: Tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Et voi olla varma .

sent2: Et tiedä sitä varmasti .


sent1: Kuulin ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin sen jo ensi kerralla .


sent1: Mitä minä teen kanssasi ?

sent2: Mitä sinun kanssasi tekisi ?


sent1: Mitä minä sinulle oikein teen ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Vähän monimutkaisempaa .

sent2: Se on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Se oli neljä vuotta sitten .

sent2: Siitä on neljä vuotta .


sent1: Mitä sinä todella haluat ?

sent2: Mitä todella haluat ?


sent1: Minulla ei ole tyttöystävää .

sent2: Ei minulla ole tyttöystävää .


sent1: Sama asia kai se on .

sent2: Eikö se ole sama asia ?


sent1: Liipaisinherkkään ex-tyttökaveriin ,

sent2: Liipasinherkkään tyttöystävään .


sent1: Sen piti olla yllätys .

sent2: Anteeksi , äiti , sen piti olla yllätys .


sent1: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .

sent2: Meillä on kaikki maailman aika .


sent1: En ole täältä päin .

sent2: En ole kotoisin täältä .


sent1: Olin naimisissa .

sent2: Olin ennen naimisissa .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: Voin tuskin odottaa .


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Se ei ole minun asiani .


sent1: Hyvin menee toistaiseksi .

sent2: Sujuu vieläkin .


sent1: Se voi tarkoittaa mitä vain .

sent2: Tuo voi tarkoittaa mitä vain .


sent1: Mitä hänellä oli yllään ?

sent2: Mitä vauvalla oli päällä ?


sent1: Anteeksi , että satutin sinua .

sent2: Olen pahoillani , että satutin sinua .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy liikkua .


sent1: Samantha , pieni enkelini .

sent2: Vaan Samanthasta .


sent1: Tästä sinä pidät .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Minä varoitin sinua .

sent2: Minä varoitin teitä .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Miten täällä meni ?


sent1: Muotoilen asiani uudestaan

sent2: Sanon sen toisella tavalla .


sent1: Minä olen vain lähetti .

sent2: Olen pelkkä viestintuoja .


sent1: Mihin sinä sitten uskot ?

sent2: Mihin sinä uskot ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan " , vai ?

sent2: En halua nähdä sinua enää koskaan .


sent1: En tarkoita pahalla .

sent2: Älkää loukkaantuko .


sent1: Miten kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olen nukkunut ?


sent1: Hän on huoneessaan .

sent2: Hän on yläkerrassa huoneessaan .


sent1: Illallinen on kohta valmis .

sent2: Illallinen on melkein valmis .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Minulla on viesti teille .

sent2: Minulla on viesti sinulle .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pidättäkää hänet .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Yritin etsiä sinua .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: En oikein usko tuota .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Asia on muka tärkeä .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Saanko sanoa yhden asian ?

sent2: Voinko kertoa jotakin ?


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Hyvä on , anteeksi .


sent1: Se oli hänen nimensä .

sent2: Se hänen nimensä oli .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Kulta , tule tänne .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Ei hän ole isäni .

sent2: Ei hän ole minun isäni .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: No , mitä aiot tehdä ?


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Ettekö unohtanut jotakin ?


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?


sent1: Oliko teidän minua ikävä ?

sent2: Kaipasitteko minua ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Tiedämme , että olet siellä .

sent2: Tiedämme , että olet täällä .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Sitä minä tarkoitinkin .

sent2: Sitä tarkoitinkin .


sent1: Sehän on velvollisuuteni .

sent2: Tämä on velvollisuuteni .


sent1: Oli hauska tavata teidät .

sent2: Oli kiva tutustua .


sent1: Kuinka vaimosi ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Helppoa kuin heinänteko .

sent2: Sepä oli helppoa .


sent1: Kuudes merkki lukittu .

sent2: Chevron kuusi koodattu .


sent1: Surunvalitteluni .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Mitäkö voimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Ja siinä sinä olet .

sent2: Ja tässä sinä olet .


sent1: En , en henkilökohtaisesti .

sent2: En henkilökohtaisesti .


sent1: Pidän siitä huolen .

sent2: Pidän huolen siitä .


sent1: Minkälainen sää ?

sent2: Millainen sää siellä on ?


sent1: Et voi lähteä kotiin .

sent2: Et voi mennä kotiin .


sent1: Perjantai on aikaraja .

sent2: Mitä huomenna tapahtuu ?


sent1: Tule kotiin kanssani .

sent2: Tule kanssani kotiin .


sent1: Lasketko vittu leikkiä ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Omaa rauhaa vihdoinkin .

sent2: Vihdoinkin kahden .


sent1: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Ei ole mitään jäljellä .

sent2: Jäljellä ei ole enää mitään .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Olin lähellä kuolemaa .

sent2: Minä melkein kuolin .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka tässä näin kävi ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: Ikinä kuullutkaan .


sent1: Olen pahoillani herra .

sent2: Anteeksi , herra .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika käy vähiin .


sent1: Me puhuimme juuri sinusta .

sent2: Puhuimmekin juuri sinusta .


sent1: Matkustatteko yksin ?

sent2: Matkustatko yksin ?


sent1: Paremmalta kuin koskaan .

sent2: Elämäni vedossa .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: ~ Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö ole kaunis ?


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Ei , minä vannon .

sent2: Vannon , ettei ollut .


sent1: Me emme tehneet sitä .

sent2: Meille ei käynyt kuinkaan .


sent1: On aika jatkaa eteenpäin .

sent2: On aika siirtyä eteenpäin .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät sen ?


sent1: Tämä ei kuulu suunnitelmaan .

sent2: Tämä ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Olet tätä parempi .

sent2: Älä alennu tällaiseen .


sent1: Senkin valehteleva paskiainen .

sent2: Senkin valehteleva huoranpenikka .


sent1: Minä palaan kyllä .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitti kun pelastit henkeni .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En tule mihinkään .

sent2: Minä en lähde minnekään .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Tästä ei keskustella .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Tuo on kai myöntävä vastaus .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Olen tauon tarpeessa .

sent2: Tarvitsen taukoa .


sent1: Lähde kotiin .

sent2: Sinun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Ne ovat sinun rahojasi .

sent2: Teidän rahanne .


sent1: He ovat yhä täällä .

sent2: Ne ovat yhä täällä .


sent1: Olen vierelläsi .

sent2: Olen sinun puolellasi .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Kerrohan meille jokin hauska fakta .

sent2: Historia .


sent1: Mustasukkaisuutta ?

sent2: Mustasukkaisuuttako ?


sent1: Miksi otit minut mukaan ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Minulla ei ole poikaystävää .

sent2: Ei minulla ole poikaystävää .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Pelkäänpä ettei se onnistu .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Minun pitää puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Ongelma ei ole sinun .

sent2: Se ei ole ongelmasi .


sent1: Olen nähnyt tällaista aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Etsitkö jotain erityistä ?

sent2: Etsitkö jotain tiettyä ?


sent1: Hankkiudu eroon siitä .

sent2: Hankkiudu hänestä eroon .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Täällä se tapahtui .

sent2: Se tapahtui täällä .


sent1: Äitisi olisi sinusta ylpeä .

sent2: Äitisi olisi ylpeä .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Siinä vasta herrasmies .

sent2: Mikä herrasmies .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän Ylhäisyytenne .


sent1: On paljon , mitä et tiedä minusta .

sent2: On paljon asioita , joita et tiedä minusta .


sent1: Ilmoittelen sinulle .

sent2: Llmoitan myöhemmin .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Tee olosi mukavaksi .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Mutta paljonko haluat siitä ?


sent1: Haluaisin puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Ja mitä oikein olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?


sent1: En pidä siitä kalvosta .

sent2: En tykkää siitä .


sent1: Olen odotellut sinua .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä te minusta haluatte ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Hei , kaikki .

sent2: Olen Amyn mielikuvitusystävä , - mutta tulin silti .


sent1: Saat viisi sekuntia .

sent2: Saat viisi sekuntia aikaa .


sent1: Hänellä on synttärit .

sent2: Sillä on synttärit .


sent1: Laskeutukaa ratsailta .

sent2: Laskeutukaa hevosen selästä .


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mistä tiedät sen .

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Tarkistin vain .

sent2: Halusin vain varmistaa .


sent1: Kuinka vanha olit silloin ?

sent2: Miten vanha olit ?


sent1: Asia on hyvin tärkeä .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Siinä on tulevaisuus .

sent2: Se on tulevaisuutta .


sent1: On ollut pahempiakin .

sent2: On osunut pahemminkin .


sent1: Hänestä ei näy jälkeäkään .

sent2: Ei jälkeäkään .


sent1: Isäsi olisi ylpeä sinusta .

sent2: lsäsi olisi sinusta ylpeä .


sent1: ― En saanut henkeä .

sent2: En pystynyt hengittämään .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Jätä kysely minun huolekseni .

sent2: Minä esitän kysymykset .


sent1: Hän taitaa puhua totta .

sent2: Luulen , että hän puhuu totta .


sent1: Tiedätkö miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi tulin ?


sent1: Korjaamme sitä .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Minä rakastan sinua myös , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Haluaisitko jäätelöä ?

sent2: Haluatko jäätelöä ?


sent1: Olet minun kanssani .

sent2: Sinä olet minun puolellani .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Yritän olla ajattelematta .

sent2: Yritän olla miettimättä .


sent1: Minulla ei ole poikaa .

sent2: Minulla ei ole lasta .


sent1: Sinä vain kuvittelet .

sent2: Se on mielikuvituksesi .


sent1: Ne ovat kauniita .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän tulisi lähteä .


sent1: Tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain hiukan aikaa .


sent1: Minun pitäisi soittaa hänelle .

sent2: Pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Haluatko jotain juomista ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Oliko huonoja uutisia ?

sent2: Huonoja uutisiako ?


sent1: Miten saatoin olla niin tyhmä ?

sent2: Miksi olin niin typerä ?


sent1: Tänä iltana se tapahtuu .

sent2: Tänään on se ilta .


sent1: Helppohan noin on sanoa .

sent2: Helppohan se on sanoa .


sent1: Haluatko puhua hänelle ?

sent2: Haluatko jutella hänen kanssaan ?


sent1: Epäinhimillistä .

sent2: Tämä on epäinhimillistä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Keneltä sait tämän ?

sent2: Kuka antoi tämän sinulle ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Mitä sanomme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi sanoa ?


sent1: En harrasta uhkapelejä .

sent2: En pelaa uhkapelejä .


sent1: Miksi minä sitten ?

sent2: Miksi sinä autat minua ?


sent1: Mikset tullut luokseni ?

sent2: Mikset puhunut minulle ?


sent1: Kukaan ei saa liikkua .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: Tekisin takiasi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: On jo myöhäistä .

sent2: Olemme liian myöhässä .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Olen Yhdysvaltain kansalainen

sent2: Olen Amerikan kansalainen .


sent1: Et vastannut .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Onko hänelle ase mukana ?

sent2: Onko hänellä ase ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Minulla on idea .

sent2: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .


sent1: Olemme kahden kesken .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Mikset puhu minulle ?

sent2: Mikset halua puhua kanssani ?


sent1: Laskeutukaa ratsailta .

sent2: Nouskaa ratsailta .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Älä tee tätä , ole kiltti .


sent1: Tiedän , että kuulet , mitä sanon .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: Miten tiedät hänen nimensä ?

sent2: Mistä tiedät hänen nimensä ?


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Eikö tunnu hyvältä ?


sent1: Kyllä , ehdottomasti .

sent2: Joo , ehdottomasti .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Mitä meinaat kertoa ?

sent2: Mitä aiot kertoa hänelle ?


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Ehkä sinä voit auttaa minua .


sent1: On mennyt kuusi kuukautta .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Hän on kahdeksanvuotias .

sent2: Hän on 8-vuotias .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Haluaisitko tulla mukaan ?


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Anteeksi tuosta .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Ei ole tarpeen .


sent1: Voi luoja , tuolla he ovat .

sent2: Tuolla he ovat .


sent1: Kyllä sinä Frankin tunnet .

sent2: Se on Frank .


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Milloin pääsit ulos ?


sent1: Historiaa .

sent2: Historia , tiede , filosofia ?


sent1: Hänen kuumeensa laskee .

sent2: Kuume on laskenut .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei se kuulu sinulle .


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: 10 minuutin päästä .


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Jotain siihen suuntaan .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Et tarvitse häntä .

sent2: Et sinä tarvitse häntä .


sent1: Rakastin häntä niin paljon .

sent2: Rakastin häntä paljon .


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Ensimmäisessä luokassa .


sent1: Hän oli minun kanssani .

sent2: Hän oli kanssani .


sent1: Olemme täällä alhaalla .

sent2: Olemme alhaalla .


sent1: Sanooko se teille jotakin ?

sent2: Sanooko se teille mitään ?


sent1: En hengittänyt savua .

sent2: Se on vain varotoimenpide .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Olen vain niin onnellinen .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Parempi pitää kiirettä .


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä sitten odotit ?


sent1: Tämä on jotain pahempaa .

sent2: Tämä on pahempaa .


sent1: Anna mennä , Michael .

sent2: Älä kuole , Michael .


sent1: Se on minun valintani .

sent2: Valinta on minun .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent2: Montako siellä on ?


sent1: Odota , minä tulen .

sent2: Koita kestää , olen tulossa .


sent1: Kiitos , että yritit .

sent2: Kiitos yrittämisestä .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Hän ei suostu puhumaan siitä .

sent2: Hän ei puhu siitä .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Tuo ei ole oikea kysymys .

sent2: Väärä kysymys .


sent1: Tiedätkö , mitä sinun pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä sinun pitää tehdä ?


sent1: Oletteko yksinäinen ?

sent2: Oletko yksinäinen ?


sent1: Mikä sinut tänne toi ?

sent2: Mikä sinut toi tänne ?


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .


sent1: Olen puolellanne .

sent2: Olen teidän puolella .


sent1: Mitä tapahtui viime yönä ?

sent2: Mitä eilen oikein tapahtui ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Pysykää liikkeellä .

sent2: Jatkakaa liikkumista .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä , mitä oikein haluat .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Yritätkö tapattaa minut ?

sent2: Haluatko tappaa minut ?


sent1: Viimeinkin kahdestaan .

sent2: Vihdoinkin kahden .


sent1: Elämme vain kerran .

sent2: Kerran sitä vain elää .


sent1: Kirotut sotilaat veivät kaiken .

sent2: Tämä on sairaala .


sent1: Hän on kaverini .

sent2: Hän on minun ystäväni .


sent1: En voi enää jatkaa .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Oliko huonoja uutisia ?

sent2: Huonoja uutisia ?


sent1: Et ole minulle mitään velkaa .

sent2: Sinä et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Onko tuo sinun tyttäresi ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä on nimesi ?


sent1: Eikö hän ole soittanut ?

sent2: Soittiko hän sillä aikaa , kun olin kylpyhuoneessa ?


sent1: Pidän huolen siitä .

sent2: Pidän huolta siitä .


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko jutella ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Lupaa yksi asia .

sent2: Lupaa minuIIe yksi asia .


sent1: Kohta on keskiyö .

sent2: Vuorokausi vaihtuu kohta .


sent1: Voitte luottaa siihen .

sent2: Siitä voitte olla varma .


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Minulla on tehtävää .


sent1: Mene seinää vasten .

sent2: Menkää seinää vasten .


sent1: Ei se oo siitä kiinni .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Jatka yrittämistä .

sent2: Jatkakaa yrittämistä .


sent1: Joku toinen kerta .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Siitä kerrottiin uutisissa .

sent2: Se on kaikkialla uutisissa .


sent1: Mikä on missä ?

sent2: Missä ne ovat , paskiainen ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Mitä sinä teit siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teit ?


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Hän oli hyvin peloissaan .

sent2: Häntä pelotti .


sent1: Minulla on tilanne hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Mitä se sitten merkitseekään .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakin .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä tässä on ?


sent1: Anteeksi , kenraali .

sent2: Suokaa anteeksi , kenraali .


sent1: Voisiko syytetty nousta ?

sent2: Syytetty nouskoon .


sent1: Puhuin omiani .

sent2: En tiedä mitä tarkoitan .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: On nähty huonompiakin .

sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Sitä en voi sanoa .

sent2: En voi vastata tuohon .


sent1: Luulin sinun olevan ystäväni .

sent2: Luulin , että olet ystäväni .


sent1: Ketä kaikki tästä tiesi ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Etsikää joka paikasta .

sent2: Katsokaa kaikkialta .


sent1: Etkö unohda jotain ?

sent2: Unohtuikohan jotain ?


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: Ei pahin näkemäni .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Siitä on 30 vuotta .

sent2: Siitä on jo 30 vuotta .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Et voi muutakaan .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä oikein teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tätä tietä , hyvät herrat .

sent2: PeremmäIIe , herrat .


sent1: Ennen tätä päivää .

sent2: Tähän päivään saakka .


sent1: Ehkäpä se on parempi tällä tavalla .

sent2: Ehkä näin on parempi .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Etkö kuuntele minua ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .


sent1: Vanhempani asuvat tien toisella puolen .

sent2: Vanhempani asuvat vastapäätä .


sent1: Tuo on hänen autonsa .

sent2: Tuossa on hänen autonsa .


sent1: Päivän jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Se oli surullista .

sent2: Se oli niin surullista .


sent1: Olen siitä elävä todiste .

sent2: Olen elävä todiste siitä .


sent1: Kauanko minä nukuin ?

sent2: Kauanko olin tajuton ?


sent1: Mitä hittoa hän puuhaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Muuta en haluakaan .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: Tuo on huijaamista .

sent2: Tuo on fuskaamista .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Ette saa tulla tänne .


sent1: Eikö olekin hauskaa ?

sent2: Eikö olekin hassua ?


sent1: Tiedätkö , missä he ovat ?

sent2: Tiedättekö , missä he ovat ?


sent1: Senkin huoranpenikka .

sent2: Saatanan kusipää .


sent1: Sinut pitäisi tappaa .

sent2: Pitäisi tappaa sinut .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Minulla on yllätys sinulle .


sent1: Oletko tullut hulluksi ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Sinulla ja minulla , vai ?

sent2: Sinä ja minäkö ?


sent1: Luulin , että olet erilainen .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: En mene minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Luuletko , että se on totta ?

sent2: Uskotko sen olevan totta ?


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi puhut tuollaista ?


sent1: En tiedä , en ole lääkäri .

sent2: En ole mikään lääkäri .


sent1: Emme tee mitään .

sent2: Me emme selvitä mitään .


sent1: Minulla on sanottavaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Haluatko palata ?

sent2: Haluatko mennä takaisin ?


sent1: Miten paljon pidemmälle ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Suo anteeksi hetkinen .


sent1: Mikä hänen numeronsa on ?

sent2: Mikä hänen numeronsa oli ?


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Parempi olo ?


sent1: Miksi niin ajattelette ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Tiedän , että tämä on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että se on vaikeaa .


sent1: Me ilmoittelemme .

sent2: Olemme teihin yhteydessä .


sent1: Minulla oli mukavaa .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Olet aivan kuin minä .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Älä tuomitse itseäsi liikaa .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Olen sanonut jo liikaa .

sent2: Puhuin jo liikaa .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Olen nähnyt pahempaakin


sent1: Miten tiedät niin paljon ?

sent2: Miten tiedät kaiken ?


sent1: Kyllä , tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Tiedän , että sinä tiedät .

sent2: Tiedän , että tiedät .


sent1: Sitä en kyllä unohda .

sent2: Muistan hyvinkin .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Onko parempi olo ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Lopeta tuo vollotus .

sent2: Lopeta pillittäminen .


sent1: Älkää huolehtiko meistä .

sent2: Älä meistä huoli .


sent1: Tiedän että kuulette .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minut .


sent1: Etsin sinua , minne ikinä menenkin .

sent2: Etsin sinua kaikkialta .


sent1: Kuinka vanha sinä olit ?

sent2: Miten vanha olit ?


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Kuinka vanha sinä olit ?


sent1: Ei ole Jumalaa .

sent2: Ei luojaa ole olemassakaan .


sent1: Oloni ei ole kovin hyvä .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Etkä sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Mitä pikemmin , sen parempi .


sent1: He ymmärtävät varmasti .

sent2: Kyllä he ymmärtävät .


sent1: Oletko varma , että tämä on se paikka ?

sent2: Onko tämä varmasti se paikka ?


sent1: Minullakin on sinulle jotain .

sent2: Minullakin on jotain sinulle .


sent1: Ja entä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos sanon ei ?


sent1: Nyt ei voi luovuttaa .

sent2: Emme voi luovuttaa .


sent1: Jotain siihen tyyliin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Tiedän sen paikan .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Ala kaanna selkaasi .

sent2: Älä käännä selkääsi minulle .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Meillä on ongelma .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Ole kiltti ja auta minua .

sent2: Auta , ole kiltti .


sent1: Helvetissä nähdään .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Howard rakastaa sinua .

sent2: Dex rakastaa sinua .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulle pienen lahjan .


sent1: Onko eloonjääneitä ?

sent2: Selvisikö kukaan hengissä ?


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Kauanko tilanne on ollut tällainen ?

sent2: Kauanko tätä on jatkunut ?


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Olen hiukan hermostunut .


sent1: Tänään on torstai .

sent2: Nyt on kyllä torstai .


sent1: Saat anteeksi .

sent2: Hyväksyn anteeksipyynnön .


sent1: Tässä minä nyt olen .

sent2: Ja tässä minä olen .


sent1: Minne ikinä haluatkin mennä .

sent2: Minne vain haluat .


sent1: Mutta minä rakastan sinua .

sent2: Minähän rakastan sinua .


sent1: Soitan asianajajalleni .

sent2: Kutsun asianajajani .


sent1: Olet tullut oikeaan paikkaan .

sent2: Olette tulleet oikeaan paikkaan .


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Ja niiden ero on ?


sent1: Kuuletko hänet ?

sent2: Kuuletko hänen äänensä ?


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Älä katso noin .


sent1: Uskotko niin ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Anna ase minulle .

sent2: Anna kivääri minulle .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minä kaipaan sinua .


sent1: Osaatko laittaa ruokaa ?

sent2: Osaatteko kokata ?


sent2: Osaatko kokata ?


sent1: Miten huonosti meni ?

sent2: Kuinka paha juttu ?


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .

sent2: Huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Voit suudella morsianta

sent2: Saatte suudella morsianta .


sent1: Tiedän , tiedän , tiedän .

sent2: Tiedän , tiedän .


sent1: Anna minun olla .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Pois ovelta .

sent2: Tule pois sieltä oven luota .


sent1: Olet kuin veli .

sent2: Olet minulle kuin veli .


sent1: Haluan uskoa siihen .

sent2: Voisinpa uskoa tuohon .


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää mitä hittoa on tekeillä .


sent1: Haluan hyvästellä hänet .

sent2: Haluaisin hyvästellä .


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: On se tärkeää ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä te minusta haluatte ?


sent1: haluaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Tiedät mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Hän ei halua tavata sinua .

sent2: Hän ei halua nähdä sinua .


sent1: Pannaan harkintaan .

sent2: Minä harkitsen asiaa .


sent1: Minä en ymmärtänyt .

sent2: En ymmärtänyt asioita .


sent1: Missä aviomiehesi on ?

sent2: Missä aviomiehenne on ?


sent1: Kuinka vastaat syytöksiin ?

sent2: Miten vastaatte ?


sent1: En tarvitse ketään .

sent2: Minä en tarvitse muita .


sent1: En tarvitse ketään , Darlene .

sent2: En tarvitse ketään .


sent1: Nämä ovat yksityisjuhlat .

sent2: Nämä ovat yksityiset juhlat .


sent1: Mitä kuuluu , poika ?

sent2: Mikä on vointi , poika ?


sent1: Hän näyttää aivan sinulta .

sent2: Isänsä näköinen poika .


sent1: Aioimme mennä naimisiin .

sent2: Meidän piti mennä naimisiin .


sent1: Miten noin kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Viimeinkin tapaamme .

sent2: Vihdoinkin tapaamme .


sent1: Missä siskosi on ?

sent2: Missä sinun siskosi on ?


sent1: Se on helppo sanoa .

sent2: Helppohan noin on sanoa .


sent1: Mitä hän oli tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Kaikki miehet kannelle .

sent2: Kaikki ukot kannelle .


sent1: Sinun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Sinun pitää estää häntä .


sent1: Miten helvetissä ?

sent2: Miten helvetissä tämä tapahtui ?


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä luulet olevasi ?


sent1: Olet oikeassa , isä .

sent2: Olit oikeassa , isä .


sent1: Olemmeko tasoissa nyt ?

sent2: Olemmeko nyt tasoissa ?


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Nähdään leikkauksen jälkeen .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Meillä on 10 minuuttia .


sent1: Meidän täytyy vetäytyä .

sent2: Meidän on vetäydyttävä .


sent1: Kuinka kauan tässä kestää ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Ei , jos se on minusta kiinni .

sent2: Ei , jos se minusta riippuu .


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on melkein valmista .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me teemme täällä ?


sent1: Haluatko naida minua ?

sent2: Haluatko naida kanssani ?


sent1: Siitä minulle maksetaan .

sent2: Siitä minä palkkani saan .


sent1: He elävät kuin eläimet .

sent2: He ovat kuin eläimiä .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet niin ?


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Kiitos teille niin paljon .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Sinulla on varmasti vaikeaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: En ole nähnyt sinua aiemmin .

sent2: En ole ikinä nähnyt sinua .


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Mutta luota minuun .

sent2: Mutta sinun on luotettava minuun .


sent1: Minun olisi pitänyt kuolla .

sent2: Minun pitäisi olla kuollut .


sent1: Et ammu kuitenkaan .

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Ei ole minun syntymäpäiväni .

sent2: Ei ole syntymäpäiväni .


sent1: Pelastin hänen henkensä .

sent2: Pelastin sen hengen .


sent1: On mukava palata kotiin .

sent2: Mukavaa olla kotona .


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Myöhäistä , komentaja .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Valmiina lähtemään ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Tartu hänen käteensä .

sent2: Tartu häntä kädestä .


sent1: Tämä oli ainoa tapa .

sent2: Se oli ainoa keino .


sent1: Onko se hyvä vai huono asia ?

sent2: Onko se hyvä vai huono enne ?


sent2: Oliko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Millaista töissä oli ?

sent2: Millaista oli töissä ?


sent1: Mikä on yhteys ?

sent2: Mitä yhteistä tapauksilla on ?


sent1: Hän vainoaa minua .

sent2: Hän on seurannut minua .


sent1: Et vastannut puhelimeen .

sent2: Et vastannut puhelimeesi .


sent1: Pysyn hänen kanssaan .

sent2: Pysyn hänen luonaan .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästä sisälle .


sent1: Olen iloinen että tulit .

sent2: Hyvä että tulit .


sent1: Meitä tulitetaan .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: Minä en kuullut mitään .


sent1: Mitä viime vuonna tapahtui ?

sent2: Mitä silloin tapahtui ?


sent1: Tapasin erään .

sent2: Olen tavannut erään ihmisen .


sent1: Huomaako sen noin selkeästi ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Tarvitsetteko jotain ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Me selviämme tästä .

sent2: Pääsemme tämän yli .


sent1: En tajunnut .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Missä vanhempanne ovat ?

sent2: No , Missä teidän vanhemmat on ?


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtui ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Saako olla teetä ?


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Se ei voi olla oikein .


sent1: Et lähde minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Älkää tulko lähemmäs .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Oletpa ajoissa kotona .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Miten siis toimimme ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Hymyile kameralle .

sent2: Hymyilkää kameralle .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Täältä ei löydy mitään .


sent1: Paljonko sinulla on rahaa ?

sent2: Paljonko rahaa sinulla on ?


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka kirjoitti tuon ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Mitä voin tehdä auttaakseni ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Rakastatko häntä yhä ?

sent2: Rakastatko vaimoasi vielä ?


sent1: Näytät kovin väsyneeltä .

sent2: Vaikutat uupuneelta .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä täällä on ongelmana ?


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tule esille , kädet ylhäällä .


sent1: Mistäköhän aloittaisin ?

sent2: Mistähän voisin aloittaa ?


sent1: Emme voi kääntyä takaisin .

sent2: Emme voi palata .


sent1: Olkaa kiltti , minä rukoilen .

sent2: Rukoilen sinua .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain , Aki .


sent1: Anteeksi , neidit .

sent2: Suokaa anteeksi , arvon naiset .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Paljonko olet juonut ?

sent2: Paljonko sinä olet juonut ?


sent1: Kuten kuka esimerkiksi ?

sent2: Niin kuin kenen ?


sent1: Tarkoitatko todellakin sitä ?

sent2: Tarkoitatko tuota todella ?


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi tekisit sen ?


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Saanko minä maistaa sitä ?

sent2: Saanko maistaa ?


sent1: Onko hän sanonut sinulle mitään ?

sent2: Sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: Jätä minullekin vähän .

sent2: Jätä minullekin .


sent1: Huolehdi äidistäsi .

sent2: Pidä huolta äidistäsi .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Sinä et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Kyllä minä nyt sen tajusin .

sent2: Huomaan sen .


sent1: Mitä voisin sanoa ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä ihmettä ajattelit ?


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Se on liian raskas .

sent2: Se on liian painava .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa .


sent1: Päästäkää minut vapaaksi .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Olet myöhään hereillä .

sent2: Olet myöhään ylhäällä .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Kaikki hyvin , kultaseni .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Tässä tilinumero .

sent2: Tässä on hänen numeronsa .


sent1: Miten löysit sen ?

sent2: Miten sinä löysit sen ?


sent1: En se ollut minä .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Mennään takaisin kotiin .

sent2: Mennään kotiin .


sent1: Tiedän mitä te tarvitsette .

sent2: Tiedän mitä tarvitset .


sent1: Tulet pitämään tästä .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Tämä ei ole hyvä aika .


sent1: Tiedän mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Olet parempi ihminen .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun on jututettava häntä .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Tarvitsemme piilopaikan .

sent2: Mitä me teemme täällä ?


sent1: Meidän on hajaannuttava .

sent2: Meidän täytyy jakaantua .


sent1: Sinä näytät yhä samalta .

sent2: Näytät samalta .


sent1: Miten kutsun sinua ?

sent2: Miksi kutsun sinua ?


sent1: Hän haluaa puhua .

sent2: Hän haluaa puhua kanssasi .


sent1: Olette varmaankin oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetko tämän kaverin ?


sent1: Kaikki käy hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: En voi jättää Sofiaa .

sent2: En voi jättää häntä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Minulle sattui onnettomuus .

sent2: Minulle sattui vahinko .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Hyvin tehty , ystäväni .

sent2: Hienoa , ystäväni .


sent1: Oletko valmis tähän ?

sent2: Oletko varmasti valmis tähän ?


sent1: Voitko tehdä sen puolestani ?

sent2: Voitko hoitaa sen minulle .


sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Näenhän sinut illalla ?

sent2: Nähdäänkö illalla ?


sent1: Mennään päivälliselle .

sent2: Mennään syömään .


sent1: Kyllästytänkö sinua ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Kiitos avustanne .

sent2: Kiitos yhteistyöstänne .


sent1: Olette todella sievä .

sent2: Olet hyvin nätti .


sent1: Me tahdomme auttaa .

sent2: Haluamme auttaa teitä .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo on ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: Mitä tytölleni kuuluu ?

sent2: Kuinka tyttöni jaksaa ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , rakas .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , muru .


sent1: Tiedät , etten pysty .

sent2: Tiedät etten voi .


sent1: En ole niin varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Mitä yritätte sanoa ?

sent2: Mitä te yritätte sanoa ?


sent1: Yritän nukkua .

sent2: Etkö näe , että yritän nukkua ?


sent1: Pysykää liikkeessä .

sent2: Pysykää liikkeellä .


sent1: Kyllä , jotain sellaista .

sent2: Jotain sellaista .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En minä mitään sanonut .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: Et pysäytä minua .

sent2: Sinä et minua pysäytä .


sent1: Teille on puhelu , sir .

sent2: Sir , teille on puhelu .


sent1: Haluatko , että puhun hänelle ?

sent2: Puhunko hänen kanssaan ?


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Minulla on hirveä nälkä .


sent1: Tämä taitaa kuulua sinulle .

sent2: Luulen tämän olevan sinun .


sent1: Oletko vähä-älyinen ?

sent2: Oletko jälkeenjäänyt ?


sent1: Juo lasillinen kanssani .

sent2: Ota lasillinen .


sent1: Viisi miljoonaa .

sent2: Kallis kala maksaa 5 miljoonaa .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on hyvin tärkeää .


sent1: Ei noin saa tehdä .

sent2: Hän ei voi tehdä sitä .


sent1: Mikä kysymys se oli ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Pari minuuttia vielä .

sent2: Vain muutama minuutti vieIä .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Jeesus , Mary ja Joseph .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen kauhean pahoillani .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinua pidätteli ?


sent1: Sinulla ei ole menetettävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Anna mennä , Michael .

sent2: No niin , Michael .


sent1: En tarvitse lapsenvahtia .

sent2: En tarvitse kaitsijaa .


sent1: Olemme miltei perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Näin ei olisi pitänyt käydä .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Tulen vielä takaisin .


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Pitäisin huolta sinusta .

sent2: Voin huolehtia sinusta .


sent1: Minä kutsuin hänet .

sent2: Minä hänet kutsuin .


sent1: Rakastamme sinua kovasti .

sent2: Me kaikki rakastamme sinua .


sent1: Mitä halusit näyttää minulle ?

sent2: Mitä halusit näyttää ?


sent1: En minä ole vihainen .

sent2: En ole vihainen sinulle .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Tarvitsen enemmän .

sent2: Sinun on annettava hieman enemmän .


sent1: Hän pitää huolen sinusta .

sent2: Hän huolehtii sinusta .


sent1: Miten vanhoja olette ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: En voinut mitään .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Olen , jos sinä haluat .

sent2: Jos sitä haluat .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Se meidän täytyy selvittää .

sent2: Se meidän on selvitettävä .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: On ikävä sinua .


sent1: Tuntuu , että se on minun vikani .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Ennen kuin on myöhäistä .

sent2: Ennenkuin on liian myöhäistä .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Minä tarvitsen teitä .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Soitin poliisit .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Kolmessa viikossa .

sent2: Vau , kolme viikkoa .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Soitan hänelle saman tien .

sent2: Soitan hänelle nyt .


sent1: Sinä näytät upealta .

sent2: Olet upean näköinen .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei se ole kilpailu .


sent1: Olet minun ystäväni .

sent2: Sinä olet kaverini .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Menen soittamaan .


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Tuo voi olla kuka vain .


sent1: Nyt minä sanoin sen .

sent2: Sanoin tuon juuri .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Olin etsimässä sinua .


sent1: Miten saatoit olla niin tyhmä ?

sent2: Miten voit olla niin tyhmä ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun täytyy puhua kanssasi .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: En pysty auttamaan .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole valinnanvaraa .


sent1: Pidän sinusta huolta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Sinä tapoit Noreenin ja Spenserin .

sent2: Tapoit heidät .


sent1: Tämä on oikea tie .

sent2: Tämä on oikea keino .


sent1: Kiitos luottamuksestasi .

sent2: Kiitos luottamuksestanne .


sent1: Jouduimme eroon toisistamme .

sent2: Jouduimme erillemme .


sent1: Kymmenentuhatta dollaria .

sent2: 1 0 000 dollaria .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Miksi hän niin sanoi ?

sent2: Miksi hän niin sanoisi ?


sent1: Onnea matkaan , pojat .

sent2: Lykkyä tykö , pojat .


sent1: Teinkö minä tuon ?

sent2: Iskit pääni seinään , Danny .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi .


sent1: Tiedätkö sen varmasti ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Pelkäänpä , että et .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Onko sinulla kerrottavaa ?


sent1: Mikä sen neidin nimi on ?

sent2: Mikä naisen nimi on ?


sent1: Ja kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Osaan pitää salaisuuden .

sent2: Osaan säilyttää salaisuuden .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Oman parhaasi vuoksi .

sent2: Omaksi parhaaksesi .


sent1: Mitä minulle nyt tapahtuu ?

sent2: Miten minun käy nyt ?


sent1: Mitä sinä teet , äiti ?

sent2: Mitä oikein teet äiti ?


sent1: Ei ruiskutettavaa vahaa .

sent2: Hommaa meidät ulos täältä .


sent1: Sinä kerroit hänelle .

sent2: Hän tietää keikasta .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Olen todella iloinen .

sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Onko meillä sopimus vai ei ?

sent2: Onko homma sovittu ?


sent1: Kuusi kuukautta myöhemmin

sent2: PUOLEN VUODEN KULUTTUA


sent1: Mihin allekirjoitan ?

sent2: Mihin panen nimeni ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Talo ei ole myynnissä .

sent2: Se ei ole myytävänä .


sent1: Se on kaikkein tärkeintä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Katso , missä tilassa hän nyt on .

sent2: Katso häntä nyt .


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallinen


sent1: Olet urhea nainen .

sent2: Olet todella rohkea .


sent1: Hyvää yötä , poika .

sent2: Hyvää yötä , poikaseni .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Me emme ole valmiita .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä pitää sanoa ?


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Emme ole nähneet aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Kuulitte , mitä hän sanoi .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin ylpeä teistä .


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Minulla on ilmoitusasia .

sent2: Haluan antaa tiedotteen .


sent1: Se ei ole niin kaukana .

sent2: Ei se ole kaukana .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos välttämättä haluat .


sent1: Tänään on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent2: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Kuinka minä tänne päädyin ?

sent2: Miten minä tänne päädyin ?


sent1: Hänelle sattui onnettomuus .

sent2: Hän joutui onnettomuuteen .


sent1: Minä juon sille .

sent2: Sille minä voin skoolata .


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystävänne on ?


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Luoja , kuinka kaunis olet .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Kysyn sinulta yhden jutun .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Koettakaa pärjätä .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Voinko miettiä asiaa ?

sent2: Saanko ajatella asiaa ?


sent1: Tässä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: En kaipaa suojelua .

sent2: En tarvitse suojelua .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Sinä teit sopimuksen kanssani .


sent1: Paikoillanne , valmiit .

sent2: Paikoillenne , valmiit , hep .


sent1: Tämä on minun ongelmani .

sent2: Ongelma on minun .


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Clark , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Clark ?


sent1: Haluatko savukkeen ?

sent2: En , mutta paukku maistuisi .


sent1: En ikinä satuttaisi sinua .

sent2: En koskaan voisi satuttaa sinua .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Niin , olet kai oikeassa .


sent1: Hän salaa jotain .

sent2: Steele salaa jotakin .


sent1: Eric tarvitsee minua .

sent2: Kulta , hän tarvitsee minua .


sent1: Missä se vitun kulta on ?

sent2: Missä kulta on ?


sent1: Minulla on hieman ongelmia .

sent2: Mulla on ongelmia .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi itselleni mitään .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Ei minulla ole aikaa .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Pitäkää häntä aloillaan .

sent2: Pidä alhaalla .


sent1: Minä tiedän oikeuteni .

sent2: Minä tunnen oikeuteni .


sent1: Toivottavasti tiedät sen .

sent2: Kai tajuat sen .


sent1: Sinä et tunne häntä niin kuin minä .

sent2: Sinä et tunne häntä .


sent1: Onko sinulla muitakin ?

sent2: Onko näitä lisää ?


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Et sinä minua estä .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Tässä , anna kun autan .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Mitä sinä kotona teet ?

sent2: Miksi tulit kotiin ?


sent1: Vain me , kahdestaan .

sent2: Vain me kaksi lähdemme .


sent1: En pystynyt liikkumaan .

sent2: En voinut liikkua .


sent1: Täytyy mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotakin hauskaa ?


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä sinä olet teknyt ?


sent1: En välitä siitä .

sent2: Ei se kiinnosta minua .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Miksi vaivaatte minua ?

sent2: Miksi tulit luokseni ?


sent1: Voisin tottua tähän .

sent2: Tähän voisi tottua .


sent1: Tämä on liian korkea .

sent2: Se on liian korkealla .


sent1: Merkistä , valmiina , aloita .

sent2: Paikoillanne , valmiit , hep .


sent1: En lähde minnekään kanssasi .

sent2: En lähde mihinkään kanssasi .


sent1: On kulunut 25 vuotta .

sent2: Siitä on 25 vuotta .


sent1: Luojan kiitos , se on ohi .

sent2: Onneksi se on nyt ohi .


sent1: Nyt se on virallista .

sent2: Joten se on virallista .


sent1: Hän tappaa teidät kaikki .

sent2: Hän tappaa meidät kaikki .


sent1: En voi sanoa enää muuta .

sent2: En voi sanoa enempää .


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Aloitetaan uudelleen .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Päätös ei ollut minun .

sent2: Se ei ollut minun päätökseni .


sent1: Onko tilanne noin paha ?

sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Nimetön vihje .

sent2: Sain nimettömän vihjeen .


sent1: Kauanko me olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Aina on jokin keino .

sent2: Aina löytyy keino .


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on hyvä ajatus .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitti kauheasti .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi sä teet näin ?


sent1: Hei , onko siellä joku ?

sent2: Onko siellä joku ?


sent1: Olen Joe .

sent2: Kukaan ei ole ennen huomannut .


sent1: Olet pilannut elämäni .

sent2: Olet tuhonnut elämäni .


sent1: Nähdään harjoituksissa .

sent2: Nähdään treeneissä .


sent1: Keitä vittuja te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Minä olen juuri siellä .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Ei naurata .

sent2: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Sano , mitä voin tehdä .

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Kuinka voit tänään ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Todella rakastunut .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: En ole valmis .

sent2: En ole vielä valmis siihen .


sent1: Teillä on tunti aikaa .

sent2: Saat tunnin aikaa


sent1: Oletko mennyt järjiltäsi ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Heillä ei ole merkitystä .

sent2: Niitä ei ole olemassa .


sent1: Onko se edes mahdollista ?

sent2: Olisiko se mahdollista ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voinko kertoa jotakin ?


sent1: Merkitseekö se jotakin ?

sent2: Tarkoittaako se jotain ?


sent1: Minun täytyy puhua sille .

sent2: Meidän on tehtävä tämä .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: Voittaja saa kaiken .

sent2: Voittaja korjaa potin .


sent1: Meidän pitää tappaa hänet .

sent2: Meidän on tapettava hänet .


sent1: Ette löydä häntä .

sent2: Ette koskaan löydä häntä .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: En ikinä jätä sinua .


sent1: Vaikuttava , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Ne ovat vain sanoja .

sent2: Ne ovat pelkkiä sanoja .


sent1: Et kuitenkaan ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Miten minä voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: En olisi niin varma .

sent2: Minä en ole yhtä varma .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Yritän vain suojella teitä .

sent2: Yritän suojella sinua .


sent1: Kuin en muuta tarvitsisi .

sent2: Siinä kaikki mitä tarvitsen .


sent1: Häpeäisit .

sent2: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Minäkin haluan niin .

sent2: Sitä minäkin haluan .


sent1: Mitä teillä on asiaa ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Millainen on olo ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Viisi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on viisi minuuttia .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinä mietit ?


sent1: Herra on minun paimeneni , ei minulta .

sent2: Herra on minun paimeneni , Ei minulta mitään puutu .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Etkö unohda nyt jotain ?


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi sinä soitit minulle ?


sent1: Voimakkaalta .

sent2: Sillä on mahtavia voimia .


sent1: Olosuhteisiin nähden .

sent2: Näissä olosuhteissa .


sent1: En halua sinua tänne .

sent2: En halua että olet täällä .


sent1: Se olet oikeasti sinä .

sent2: Se todellakin olet sinä .


sent1: Täytyy jatkaa töitä .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Kerranhan sitä vain eletään .

sent2: Kerran sitä vain eletään .


sent1: Et antanut vaihtoehtoja .

sent2: Et antanut minulle vaihtoehtoja .


sent1: He ovat Amerikkalaisia .

sent2: Amerikkalaisia .


sent1: Ei se ole huoneen syy .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Miksi olet kotona ?

sent2: Mitä sinä teet kotona ?


sent1: Sinun täytyy tietää se .

sent2: Tiedät sen varmasti .


sent1: Se on lääkärin määräys .

sent2: Lääkärin määräys .


sent1: Haluan hänet elävänä .

sent2: Haluan miehen elävänä .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Aioimme mennä naimisiin .

sent2: Olimme menossa naimisiin .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: Oletko vielä valveilla ?

sent2: Miksi olet vielä hereillä ?


sent1: Tulen takaisin ihan kohta .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Paljon paremmalta , kiitos .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei siitä ole kysymys .


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Teen vain mitä on tehtävä .


sent1: Tarvitsemme ambulanssin .

sent2: Nyt tarvitaan ambulanssi .


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä niiden nimet olivat ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten päiväsi on mennyt ?


sent1: Et ole kertonut hänelle ?

sent2: Etkö ole kertonut hänelle ?


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Tässä jaksossa :

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent1: Nyt seuraaviin tapahtumiin .

sent2: Tässä jaksossa :


sent1: Tämä ei onnistu .

sent2: Tämä ei tule toimimaan .


sent1: Tankki täyteen .

sent2: Tankki täyteen , kiitos .


sent1: ltse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?


sent1: Miksi tulitte tänne ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Vieläkö rakastat häntä ?

sent2: Rakastatko häntä vielä ?


sent1: Pitäkää häntä aloillaan .

sent2: Pidelkää häntä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on oikein tapahtunut ?


sent1: Se kulkee suvussa .

sent2: Se kulkee suvussamme .


sent1: Katsokaa hänen silmiään .

sent2: Katso noita silmiä .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: etkö sinä tiedä mitään ?

sent2: Etkö tiedä mitään ?


sent1: Mitä me tekisimme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Tämä on minun tappeluni .

sent2: Tämä on minun taisteluni .


sent1: Se on mielenkiintoinen kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?

sent2: Kiinnostavaa ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin ylpeä .


sent1: En nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämä ei ole ratkaisu .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Te pysytte täällä .

sent2: Odottakaa te täällä .


sent1: En ole pitkään aikaan tanssinut .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Kuka olet todella ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Kuulostaa tutulta .

sent2: Miksi se kuulostaa tutulta ?


sent1: Sinun on tapettava minut .

sent2: Teidän on tapettava minut .


sent1: Lähtisitkö mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Sinä et tehnyt mitään väärää .

sent2: Et sinä tehnyt mitään väärää .


sent1: Minä kirjoitan sinulle .

sent2: Minä kirjoitan .


sent1: Tiedätkö , mikä oli pahinta ?

sent2: Tiedätkö , mikä on pahinta ?


sent1: Pystyttekö puhumaan ?

sent2: Pystytkö puhumaan ?


sent1: Minä tiesin tuon .

sent2: Kyllä minä sen tiesin .


sent1: Tiedät vastauksen .

sent2: Tiedät vastauksen siihen .


sent1: Olette tehnyt oikein .

sent2: Teitte aivan oikein .


sent1: Oletko laihtunut ?

sent2: Oletko laihtunut niistä ajoista ?


sent1: Mitä olisitte tehneet ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: En tiedä mitä sanoa sinulle .

sent2: Minä en tiedä mitä sanoa teille .


sent1: Tuo ei ole tyttöystäväni .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Ei sinulle voi puhua .

sent2: En voi puhua sinulle .


sent1: Mikä on vointi ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Minun on nälkä .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: En mitään erikoista .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Tiedätkö jotain , mitä minä en ?

sent2: Tiedätkö jotain , mitä minä en tiedä ?


sent1: Sinä olet minun äitini .

sent2: Sinä olet äitini .


sent1: Ihmiset luottavat minuun .

sent2: Minuun luotetaan .


sent1: Minä en tappanut heitä .

sent2: En tappanut heitä .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Ole kiltti äläkä ole kuollut .

sent2: Älä ole kuollut .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä miehen nimi olikaan ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Aivan oikein sinulle .

sent2: Ihan oikein sinulle .


sent1: Tule nyt , Johnny .

sent2: Anna palaa , Johnny .


sent1: Ala tulla , Johnny .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Tiedän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää teille jotakin .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Hän ei palannut .

sent2: Häntä ei nähty enää koskaan .


sent1: Kukaan ei tule .

sent2: Kukaan ei tule , ymmärrätkö ?


sent1: Emme voi luottaa Jameyyn .

sent2: Emme voi luottaa häneen .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Luulin , että nukuit .

sent2: Luulin , että nukut .


sent1: Päästin hänestä irti .

sent2: Päästin hänet menemään .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on paras lähteä .


sent1: Vaihdetaan puheenaihetta .

sent2: Puhutaan jostain muusta .


sent1: On niin hiljaista .

sent2: Se on niin hiljainen .


sent1: Voisiko joku auttaa ?

sent2: Voiko joku auttaa ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Sinut minä tunnenkin .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mutta en juuri nyt .

sent2: Mutta ei juuri nyt .


sent1: Tuolla ulkona on jotain .

sent2: Ulkona on jotain .


sent1: Muistutat jotakuta .

sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Voit nukkua sohvalla .

sent2: Saat nukkua sohvalla .


sent1: Olen vastuussa hänestä .

sent2: Hän on minun vastuullani .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Meidän on piilouduttava .

sent2: Pitää mennä piiloon .


sent1: Kauanko sinulla on ollut se ?

sent2: Kauanko sinulla on ollut tämä ?


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Norén poliisista .

sent2: Saga Norén Malmön poliisista .


sent1: Aikaa ei ole jäljellä .

sent2: Aika on loppumassa .


sent1: Tulisitko sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Voitte kuulustella .

sent2: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Voitte kuulustella todistajaa .

sent2: Teidän kuulusteluvuoronne .


sent1: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se on helppo toisen sanoa .

sent2: Helppo sinun on puhua .


sent1: Ei tarvitse jännittää .

sent2: Ei tarvitse hermoilla .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Mikä teillä on vikana ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Pelkään korkeita paikkoja .

sent2: Minä pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Etkö unohda nyt jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: Pääsetkö pellon tuolle puolen ?

sent2: Saitko tuon nauhalle ?


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: Minä tapan sen naisen .

sent2: Tapan sen tytön .


sent1: Anna pistooli minulle .

sent2: Anna ase minulle .


sent1: Aion olla jokin muu .

sent2: Minun on oltava jokin muu .


sent1: Kaksi olutta , kiitos .

sent2: Pari kaljaa , kiitos .


sent1: Olen todella pahoillani , sir .

sent2: Olen pahoillani , herra .


sent1: Mitä hän tuolla tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Annahan kun kerron , Svend Åge .

sent2: Minäpä kerron .


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla sen sinun suustasi .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Vie minut sairaalaan .

sent2: Aja minut sairaalaan .


sent1: Miltä sinä näytät ?

sent2: Miltä oikein näytät ?


sent1: Menen poliisille .

sent2: Menen poliisin puheille .


sent1: Ei , jos se minusta on kiinni .

sent2: Ei , jos se minusta riippuu .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Olette ehkä oikeassa .


sent1: Tulkaa myöhemmin uudestaan .

sent2: Palatkaa myöhemmin .


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletteko varmasti kunnossa ?


sent1: Se on hiukan tolaltaan .

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Tervetuloa , hyvät herrat .

sent2: Hyvät herrat , tervetuloa .


sent1: Auta nostamaan hänet ylös .

sent2: Auttakaa nostamaan hänet .


sent1: Tapahtuuko tämä todella ?

sent2: Tapahtuuko tämä oikeasti ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Hän ei tullut koskaan takaisin .

sent2: Hän ei tullut takaisin .


sent1: Se on ihan normaalia .

sent2: Se on aivan normaalia .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Koska sinä tulit kotiin ?

sent2: Milloin tulit kotiin ?


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä haIuatte minusta ?


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Entä jos se on totta ?

sent2: Mitä jos se onkin totta ?


sent1: Et voi erota minusta .

sent2: Et voi jättää minua .


sent1: ÄIkää sanoko mitään .

sent2: Älkää sanoko mitään .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä sinulle on oikein tapahtunut ?


sent1: Katso minua , katso minua .

sent2: Katso minua .


sent1: Pysykää muodostelmassa .

sent2: Pysy muodostelmassa .


sent1: Kyllä itse asiassa .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Tämä on hyödytöntä .

sent2: Tämä on ihan turhaa .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Mistä tämä on tullut ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Missä teidän perheenne on ?

sent2: Missä perheesi on ?


sent1: Se oli unta .

sent2: Se oli unta , olet hereillä .


sent1: Kasvot seinää kohti .

sent2: Kasvot seinää vasten .


sent1: Valitettavasti ette .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Avatkaa nyt tämä ovi .

sent2: Avatkaa ovi , pyydän .


sent1: Oli se mitä tahansa .

sent2: Mitä mielessänne onkin .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Minä palaan pian .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tein , mitä oli tehtävä .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent1: Mitä pahaa me ollaan tehty ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Miten vanhoja he ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta .

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Tarvitsemme piilopaikan .

sent2: Mitä me täällä teemme ?


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä tahtoisit tietää ?


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: Varokaa askelianne .


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Antakaa anteeksi .


sent1: Mieti aivan rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Ajakaa hänet ulos .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Se on mutkikas tarina .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että meillä on sopimus .


sent1: Entä mitä sinä haluat ?

sent2: Entä sinun suunnitelmasi ?


sent1: Tapahtui mitä hyvänsä .

sent2: Mitä tahansa tapahtuu .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Meillä ei ole mahdollisuutta .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitäisi mennä jo .


sent1: Et ole vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastaa kysymykseeni .


sent1: Haittaako ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Meitä kaikkia pelottaa .


sent1: En ollenkaan hassummalta .

sent2: Ei ollenkaan hassumpaa .


sent1: en jätä sinua koskaan .

sent2: En ikinä jätä sinua .


sent1: Olin ehkä väärässä .

sent2: Ehkä olin väärässä .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata .


sent1: Katsokaa noita kasvoja .

sent2: Katso nyt tuota naamaa .


sent1: Et tarvitse niitä .

sent2: Et sinä tarvitse hammastikkuja .


sent1: 20 minuuttia sitten .

sent2: Noin 20 minuuttia sitten .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Sinä et rakasta häntä .

sent2: Et sinä rakasta häntä .


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Olette vapaita .


sent1: Haluatteko kyydin ?

sent2: Saanko tarjota kyydin ?


sent1: Älä kerro hänelle .

sent2: Älä kerro hänelle mitään .


sent1: Miksi pitää tulla tänne ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Tiedän mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun on tehtävä .


sent1: Teemme kaiken voitavan .

sent2: Teemme kaiken mahdollisen .


sent1: Ja siinä sinä olet .

sent2: Ja siinä te olette .


sent1: Nostakaa oikea kätenne .

sent2: Nostakaa oikea kätenne , kiitos .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Niin sanotusti .

sent2: silmänä ja korvana " niin sanotusti .


sent1: Olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Et voi muutakaan .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se ei lopu koskaan .

sent2: Se ei koskaan pääty .


sent1: En minä ole huora .

sent2: En ole mikään huora .


sent1: Mutta en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Muistatteko hänen nimensä ?

sent2: Muistatko nimeä ?


sent1: Hae minulle drinkki .

sent2: Hae minulle juotavaa .


sent1: Minä olen juutalainen .

sent2: Olen juutalainenl


sent1: Se oli kymmenen vuotta sitten .

sent2: 10 vuotta sitten .


sent1: Tulimmeko liian myöhään ?

sent2: Olemmeko myöhässä ?


sent1: En pysty luottamaan sinuun .

sent2: En luota sinuun enää .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin paha juttu .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Ajat ovat vaikeita .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Oletko seonnut lopullisesti ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Me kaikki palvelimme hänen alaisinaan .

sent2: Me kaikki onnistuimme .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Tämä oli ystävällistä .


sent1: Oletteko nähnyt hänet ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Minulla ei ole valinnan varaa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Kaikki kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuulostat aivan isältäsi .

sent2: Kuulostat ihan isältäsi .


sent1: Mitä äsken tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Kiitti , kun odotitte .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Kuka arvaisi ?

sent2: Kuka olisi voinut tietää ?


sent1: Yritän tehdä töitä .

sent2: Yritän työskennellä .


sent1: Olisitpa onnellinen .

sent2: Olisit tyytyväinen .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Kaikki tietävät siitä .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: Sepä hyvä uutinen .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Ei se ollut minun vikani .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen hirveän pahoillani .


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei oIe paIjon .


sent1: Selvä , nyt riittää .

sent2: Okei , nyt riittää .


sent1: Soitan pikimmiten .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Hän näyttää sinulta .

sent2: Isänsä näköinen poika .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä te puhutte .


sent1: Mihin aikaan pääset töistä ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin aaveen nähnyt .


sent1: Minun täytyy olla täällä .

sent2: Minun on jäätävä tänne .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En halua kuulla mitään .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Käydäänpä katsomassa .


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mitä hän tarkoitti sillä ?

sent2: Mitä hän sillä tarkoitti ?


sent1: Outoa , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin outoa ?


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksen keksinyt tuota itse ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Tiedän , mitä haluan .

sent2: Minä tiedän mitä haluan .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Mitäs se oli olevinaan ?


sent1: Tämä voi olla viimeinen tilaisuus .

sent2: Tämä voi olla viimeinen mahdollisuutemme .


sent1: Joten miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Mistä he oikein tulivat ?

sent2: Mistä he tulivat ?


sent1: Sitten minä käännyn .

sent2: Sitten minä teen sen .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Yrittäkää uudelleen .

sent2: Yrittäkää uudestaan .


sent1: Haluatko nähdä jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotakin ?


sent1: TUOLINJALAT EDELLYTTÄVÄT KOKOONPANOA

sent2: Aamen .


sent1: Puhuimmekin juuri sinusta .

sent2: Puhuimmekin juuri teistä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Kuinka pääsimme tänne ?

sent2: Miten me tähän päädyimme ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Se et ollut sinä .

sent2: Se et ollutkaan sinä ?


sent1: Häntä on puukotettu .

sent2: Häntä puukotettiin .


sent1: Mistä on oikeasti kyse ?

sent2: Mitä oikeasti on tekeillä ?


sent1: Tuo oli mahtavaa .

sent2: Kyllä oli fantastista .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: En ole rakastunut häneen .

sent2: En minä ole rakastunut häneen .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .

sent2: Hän on upea .


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Sanoiko hän oikeasti niin ?


sent1: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa .

sent2: On kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Eikö ollutkin hauskaa ?

sent2: Eikö ole hauskaa ?


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Haluan aikaa ajatella .


sent1: Tee vain kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Mitä oikein höpisette ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Oletko telonut itsesi ?


sent1: Arvaa , mikä on outoa .

sent2: Tiedätkö mikä on outoa ?


sent1: Olen todella nälkäinen .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Hän on huolissaan .

sent2: Hän on huolissaan sinusta .


sent1: Haluatko ripittäytyä ?

sent2: Haluatteko ripittäytyä ?


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Et voinut muuta " .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Painukoon vittuun .

sent2: Painukoot helvettiin .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Miten järjestit sen ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Palaa huoneeseesi .

sent2: Sinun on mentävä takaisin huoneeseesi .


sent1: Minä rakastan tätä naista .

sent2: Rakastan tätä naista .


sent1: Mennään sinun luoksesi .

sent2: Mennään teille .


sent1: Herra on paimeneni , ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni , ei minulta mitään puutu .


sent1: Ei se ole ladattu .

sent2: Siinä ei ole luoteja .


sent1: Olette ihania .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Onko mitään kysyttävää ?


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: Älä ikipäivänä .


sent1: Kuinka pitkään ?

sent2: Kuinka pitkäksi ajaksi ?


sent1: Tahdon jutella .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Minä voin tehdä sen .

sent2: Minä pystyn tähän .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehnyt hänelle ?


sent1: Missä te olitte ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: Voisinko saada lasin vettä ?

sent2: Voisinkohan saada lasillisen vettä .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanhoja olette ?


sent1: Hauska nähdä jälleen .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Et kertonut hänelle mitään .

sent2: Et sanonut mitään .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Tästä tulet pitämään .


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Tervetuloa tiimiin .

sent2: Tervetuloa ryhmään .


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Paljon paremmin .


sent1: Emme tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Se on sinulle oikein .

sent2: Ihan oikein sinulle .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Jatketaan taivalta .


sent1: Tiedätkö miksi olet täällä ?

sent2: Tiedätkö syysi täällä oloon ?


sent1: Nyt on tilaisuus .

sent2: Nyt on mahdollisuutesi .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Hän ei ole inhimillinen .

sent2: Hän ei ole ihminen .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua tietää mitään .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Sinä olet aivan samanlainen kuin isäsi .

sent2: Olet kuin isäsi .


sent1: Et tiedä millaisia ne ovat .

sent2: Et tunne heitä .


sent1: Ei ole ollut aikaa .

sent2: En ole ehtinyt pukea .


sent1: Aivan loistavasti .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Se on minun taloni .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Mikset tappanut ?

sent2: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: Sellaista ei olekaan .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Minä en aio nähdä häntä .

sent2: En halua nähdä häntä .


sent1: TUOLINJALAT EDELLYTTÄVÄT KOKOONPANOA

sent2: Amen .


sent1: Kauanko olet ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko olet ollut aviossa ?


sent1: Se oli ainoa mahdollisuus .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tiedän ketä olette .

sent2: Tiedän , keitä olette .


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Sinut on laitettu mustalle listalle .

sent2: Sinut poistettiin palveluksesta , Olet mustalla listalla ,


sent1: Luulin etten näe sinua enää .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Vaadin saada selityksen .

sent2: Vaadin selitystä .


sent1: Odotan erästä ihmistä .

sent2: Odotan jotakuta .


sent1: Olemme kavereitasi .

sent2: Me olemme ystäviäsi .


sent1: Pitäkää kädet pöydällä .

sent2: Kädet pöydälle .


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Tämä on mielipuolista .


sent1: Olen hyvä ihmistuntija .

sent2: Olen hyvä arvioimaan ihmisiä .


sent1: Näen sen kasvoiltasi .

sent2: Näen sen kasvoistasi .


sent1: Mitä tukallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä hiuksillesi tapahtui ?


sent1: Minulla on yksi pyyntö .

sent2: Minulla on toivomus .


sent1: Kerronko salaisuuden ?

sent2: Saanko kertoa salaisuuden ?


sent1: Hän on avaruusolio .

sent2: Hän on avaruusolento .


sent1: Hän haluaa auttaa .

sent2: Hän haluaa auttaa sinua .


sent1: Minä haen sen sinulle .

sent2: Haen sen sinulle .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Eihän sitä koskaan tiedä .


sent1: Olen hieman huolissani .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Olen toimistossani .

sent2: Olen omassa toimistossani .


sent1: Se ei ole epätavallista .

sent2: Ei se ole niin epätavallista .


sent1: Liittoutuneet tulevat .

sent2: He ovat tulossa .


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Jos kerran niin sanot .


sent1: Turpa kiinni , ämmä .

sent2: Pää kiinni , narttu .


sent1: Minä tekisin mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Ala ole huolissasi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tule esiin kädet ylhäällä .


sent1: Mistä sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En oikeastaan mitään .

sent2: Oikeasti en mitään .


sent1: Se todellakin olet sinä .

sent2: Se olet todella sinä .


sent1: Minusta tulee verta ... verta .

sent2: Minä vuodan verta .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Minulla on teille asiaa .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Ravintola on kiinni .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei mikään iso juttu .


sent1: Onko se liikaa vaadittu ?

sent2: Pyydänkö liikoja ?


sent1: Pidä huolta itsestäsi

sent2: Huolehdi itsestäsi .


sent1: Mitä voin tehdä auttaakseni ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Työskentelet minulle .

sent2: Sinä työskentelet minulle .


sent1: Minulla on kaikkea , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki , mitä tarvitsen .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: En tiedä missä ne ovat .

sent2: En tiedä missä he ovat .


sent1: Matkaliput , kiitos .

sent2: Liput , olkaa hyvä .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Et sitten voinut .


sent1: Kaunis , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Tämä on tositarina .

sent2: Tämä tarina on tosi .


sent1: Valitettavasti se on mahdotonta .

sent2: Se taitaa olla mahdotonta .


sent1: Mikään siitä ei ole totta .

sent2: Mikään niistä ei ole totta .


sent1: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olet tuntenut minut ?


sent1: Et sinä tapa minua .

sent2: Et aio tappaa minua .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Sellaisia ei olekaan .


sent1: Ne ovat vain tarinoita .

sent2: Tämä on vain tarina .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?


sent1: No , nähdään koulussa .

sent2: Nähdään koulussa .


sent1: He voivat olla missä tahansa .

sent2: Ties missä he ovat .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Kerroin sinulle .


sent1: Oletko aivan hullu ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Voisimmeko ottaa alusta ?

sent2: Voimmeko aloittaa alusta ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Ehdottomasti ei .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Tulkaa ulos leikkimään .

sent2: Tule leikkimään .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Se on todella tärkeää .


sent1: Se oli kymmenen vuotta sitten .

sent2: Siitä on 10 vuotta .


sent1: Oletko vilustunut ?

sent2: Onko sinulla flunssa ?


sent1: Yhdennäköisyys on hämmästyttävä .

sent2: Yhdennäköisyys on huomattava .


sent1: Viisi vuotta sitten .

sent2: Noin viisi vuotta sitten .


sent1: Entten tentten teelikamentten .

sent2: Entten tentten .


sent1: Siitä ei keskustella .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Eihän täällä ole ketään .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Et pelota minua .

sent2: Luuletko , että minua pelottaa ?


sent1: Olen juuri takanasi .

sent2: Olen ihan kannoilla .


sent1: Vain pari päivää .

sent2: Vain muutamaksi päiväksi .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: On toinenkin vaihtoehto .

sent2: On yksi vaihtoehto


sent1: Olen syvästi pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Mitäköhän minä puhun ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mitä muutakaan se voi olla ?


sent1: En ikinä tekisi sellaista .

sent2: Teinä en tekisi tuota .


sent1: Voin tehdä mitä haluan .

sent2: Olen vapaa toimimaan kuten tahdon .


sent1: Teidän on ymmärrettävä .

sent2: Sinun pitäisi ymmärtää .


sent1: Anteeksi , kulta .

sent2: Olen pahoillani , muru .


sent1: Kiitos , teidän majesteettinne

sent2: Kiitos , majesteetti .


sent1: Hän on tolaltaan .

sent2: Hän on poissa tolaltaan .


sent1: Tähän mennessä kaikki hyvin .

sent2: Toistaiseksi OK .


sent1: Oletteko lukeneet sen ?

sent2: Oletteko lukenut sitä ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Eikö teekin kipeää ?

sent2: Se sattuu , eikö niin ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Sinä olet uskomaton .

sent2: Olet hämmästyttävä .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Tekisittekö minulle palveluksen ?


sent1: Kuinka pääsimme tänne ?

sent2: Miten päädyimme tänne ?


sent1: Tiedän , että se on kovaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Koska rakastan sitä .

sent2: Koska minä rakastan häntä .


sent1: Sieltä hän tuleekin .

sent2: Sieltä hän saapuu .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Mä haluun kotiin .


sent1: Vierailu ajat ovat ohi .

sent2: Vierailuaika on päättynyt .


sent1: Oletko jo herännyt ?

sent2: Oletko jo hereillä ?


sent1: Mitä tahansa mutta ei sitä .

sent2: Mitä tahansa muuta .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään sinulle .


sent1: He ovat minun kansaani .

sent2: He ovat kansaani .


sent1: Hän on vastuullani .

sent2: Hän on minun vastuullani .


sent1: Se oli kauan sitten .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Noin kymmenen minuutin päästä .

sent2: Noin kymmenen minuuttia .


sent1: Luulin että olemme kavereita .

sent2: Luulin , että me ystävystyimme .


sent1: Pomo , Washingtonista soitetaan .

sent2: Washington .


sent1: Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Yksinkertainen kysymys .

sent2: Kysymys oli helppo .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha itse olet ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: En osaa muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: Joy taitaa pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Pidin meitä ystävinä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: On ollut kiireitä .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Kuinka me pysäytämme sen ?

sent2: Miten pysäytämme sen ?


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tiedän , että hän kuoli .

sent2: Tiedän , että hän on kuollut .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Ei , se on minun syytäni .

sent2: Ei , tämä on minun syytäni .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä katoa mihinkään .


sent1: Olet ollut tuhma .

sent2: Olet ollut tuhma poika .


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Niin he toimivat .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Tuo selitys ei kelpaa .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Pue takki päällesi .

sent2: Pistä takki päälle .


sent1: Ei siellä mitään ole .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Alan olla liian vanha tällaiseen .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Katsot liikaa televisiota .

sent2: Katsot liikaa telkkaria .


sent1: Voinko olla rehellinen kanssasi ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Tilanne on mutkikas .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Kuinka surullista .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Muista , että sinun ei ole pakko .


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ei tässä ole koko päivää .

sent2: En ehdi odotella .


sent1: Mitä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Haluan kuulla , kun sanot sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: Tiedättekö tästä mitään ?

sent2: Tiedätkö jotain tästä ?


sent1: Olen niin hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Otan riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan sen riskin .


sent1: Meidän täytyy varmistua asiasta .

sent2: Meidän on tiedettävä .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Kaikki on hoidettu .


sent1: Minulla on vähän huono olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Ne ovat olleet täällä .

sent2: He ovat olleet täällä .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: sinulle on uusi viesti .


sent1: Minulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä piittaa hänestä .


sent1: Miten tiedät sen ?


sent1: Miten niin " Iöysit " ?

sent2: Sinäkö hänet löysit ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Kuinka voin kyllin kiittää ?

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .


sent1: Siitähän on kauan .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se on kaikki minun syytäni .


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Oliko tässä kaikki ?


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Minä huolehdin tästä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Ei kiinnosta minua .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Mitä aioit kertoa minulle ?

sent2: Mitä aioit kertoa ?


sent1: Miksi sellaista luulet ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: Niinhän sinä aina sanot .

sent2: Niinhän sä aina lupaat .


sent1: Hän ei vain vielä tiedä sitä .

sent2: Hän ei vain tiedä sitä vielä .


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Ei kovin pahalta vaikuta .

sent2: Ei se ole paha juttu .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Onko tuo totta ?

sent2: Pitääkö tämä paikkansa ?


sent1: Se pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Onko sinulla kaikki tarvitsemasi ?

sent2: Onko sinulla kaikki tarvittava ?


sent1: Minulla on ollut rankka päivä .

sent2: Minulla on ollut kiireinen päivä .


sent1: Hän oli mahtava nainen .

sent2: Hän oli upea nainen .


sent1: Älä usko kaikkea lukemaasi .

sent2: Älä usko kaikkea , mitä luet .


sent1: Soitanko taksin ?

sent2: Soitanko sinulle taksin ?


sent1: Avaimet ovat sisällä .

sent2: Avaimet ovat virtalukossa .


sent1: Hän ei enää asu täällä .

sent2: Hän ei asu enää täällä .


sent1: Kyllä hän on täällä .

sent2: Jeah , hän on täällä .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Paljonko tämä on ?


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Mitä siellä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Hauska tavata jälleen .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Tässä vähän syyttämistä .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Sinä tiedät missä hän on .

sent2: Tiedät missä hän on .


sent1: Senkin pirulainen .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Kenelle minä kertoisin ?

sent2: Kenelle kertoisin ?


sent1: Minä yritän auttaa sinua .

sent2: Yritän vain auttaa sinua .


sent1: Reagan .

sent2: Kun aamulla heräsin , osasin jo odottaa pahinta .


sent1: Minä en pelkää mitään .

sent2: En peIkää mitään .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: En tarvitse suojeluasi .

sent2: En kaipaa suojelua .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Minä en näe ketään .

sent2: En minä kyllä näe ketään .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: En ole masentunut .

sent2: En minä ole masentunut .


sent1: Rakastan sinua oikein paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on tilanne .


sent1: Te olette kaikki samanlaisia .

sent2: Te kaikki olette samanlaisia .


sent1: Se oli vain painajaista .

sent2: Se oli vain painajainen .


sent1: Teit sen tahaIIasi .

sent2: Teit tuon tahallasi .


sent1: Voinko soittaa täältä ?

sent2: Voisinko soittaa ?


sent1: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Miten saitte numeron ?


sent1: Ei tämä sinulle kuulu .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Haluatko kertoa minulle jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Minä soittelen .


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Kohtapa tiedetään .


sent1: Hän on pahasti loukkaantunut .

sent2: Hän on pahoin loukkaantunut .


sent1: Hän on olevinaan parempi , koska kävi collegen .

sent2: Villiä .


sent1: Tämä mies on kuollut .

sent2: Tuo mies on kuollut .