sent1: Mitä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä sinä teet minulle ?


sent1: Jatka nukkumista .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Elämäsi loppuun asti VAIKENEMINEN EI OLE KULTAA .

sent2: Elää onnellisina elämämme loppuun asti


sent1: Tämä on mahtava päivä .

sent2: Tänään on erinomainen päivä .


sent1: Hänen takiaanko ?

sent2: Sen tytön takia , vai ?


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen ihan poikki .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Miten kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Tuo on vain teoria .

sent2: Se ei ole vain teoria .


sent1: Minulla on vain yksi sääntö :

sent2: Minulla on yksi ainoa sääntö :


sent1: Hän oli hyvä isä .

sent2: Mutta hän oli hyvä isä .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö ole suurenmoista ?


sent1: Kenelle minä puhun ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: En aio satuttaa teitä .

sent2: En satuta teitä .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sä olet ?


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Onko kukaan koskaan sanonut sinulle sitä ?

sent2: Onko kukaan sanonut sitä sinulle ?


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Soittakaa joku ambulanssi .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: En minä tiedä missä hän on .


sent1: Se on vain maskeerausta .

sent2: Se on meikkiä .


sent1: Kiitokset , tohtori .

sent2: Kiitoksia , tohtori .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä on pojan nimi ?


sent1: Olkaa kiltit ja auttakaa meitä .

sent2: Auttakaa meitä .


sent1: Mitä sinä haluat kuulla ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent1: Iltapäivää , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa ambulanssi .


sent1: Rakastan teitä .

sent2: Rakastan teitä molempia .


sent1: Haluatko juomista ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Siitä voit olla varma .

sent2: Voit luottaa siihen .


sent1: Hän yrittää tappaa minut .

sent2: Hän haluaa tappaa minut .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kuolivat kaikki .


sent1: Ei tarvitse ujostella .

sent2: ÄIkää ujostelko .


sent1: Minun käy sinua sääliksi .

sent2: Minä säälin sinua .


sent1: Onko huono aika ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Odottakaa tässä .

sent2: Odottakaa minua täällä .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tuo on inhottavaa .


sent1: Mitä kerroit ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: En jaksa enää odottaa .

sent2: En voi odottaa enää .


sent1: Montako olet ottanut ?

sent2: Kuinka monta olet ottanut ?


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Voin selittää sen .


sent1: Minä pidän sinusta huolen .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Tässä on tyttäreni .

sent2: Se on minun tyttäreni .


sent1: Saitko selville mitään ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Hyvät päivänjatkot .


sent1: Mitä haluaisitte tietää ?

sent2: Mitä te haluatte tietää ?


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Se on pysäytettävä .


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Kuinka paljon aikaa meillä on ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän meinaa ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Sille on myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: He tulevat taas .

sent2: Sieltä ne tulevat taas .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Oletteko kuuroja ?

sent2: Oletko tullut kuuroksi ?


sent1: Sinähän vuodat verta .

sent2: Sinusta vuotaa verta .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Mitä hittoa tuo meteli on ?

sent2: Mitä tuo melu on ?


sent1: Tähtään kirjailijaksi .

sent2: Haluan kirjailijaksi .


sent1: Anna minulle 24 tuntia .

sent2: Antakaa minulle 24 tuntia .


sent1: Pysäytä ambulanssi .

sent2: Pysäyttäkää ambulanssi .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Älä pelkää , lapsukaiseni .

sent2: Älä pelkää , lapseni .


sent1: Haluan puhua mieheni kanssa .

sent2: Haluaisin jutella mieheni kanssa .


sent1: Ei yhtä hyvin kuin sinä .

sent2: En niin hyvin kuin sinä .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Luoja minua auttakoon .


sent1: Olin hyvin nuori silloin .

sent2: Olin hyvin nuori .


sent1: Olet järkyttynyt .

sent2: Olet poissa tolaltasi .


sent1: Meillä ei ole mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Jotain sen suuntaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Tilaa mitä haluat .

sent2: Vapaa maa , syö mitä mielit .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Tahdon kotiin .


sent1: Mihin he ovat matkalla ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Haaskaat aikaasi .

sent2: Haaskaat vain aikaasi .


sent1: Kuka niin sanoo ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Seuraa Keltatiilitietä .

sent2: Seuraa vain Keltatiilitietä .


sent1: Mitenkäs menee , George ?

sent2: Miten menee , George ?


sent1: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .

sent2: Se oli vain unta .


sent1: Voi kiitos , tohtori .

sent2: Kiitoksia , tohtori .


sent1: Ei sinun tarvitse pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Poika on tullut isäänsä .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Eipä olla nähty aikoihin .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Odotimme sinua .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Autan sinut pois .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Vihaan poliiseja .

sent2: minä vihaan poliiseja .


sent1: Olen aina ystävällinen .

sent2: Olen aina kiltti .


sent1: Tämä oli minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Tehkää , mitä teidän täytyy tehdä .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Olet minulle oluen velkaa .

sent2: Olet kaljan velkaa .


sent1: Ajakaa turvallisesti .

sent2: Ajakaa varovasti .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä sinä odotat ?


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Se ei yllätä minua ollenkaan .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Miksi et sanonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Järjestys salissa .

sent2: Järjestys oikeussaliin .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Olen ihailijanne .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Palasit tajuihisi .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Laita turvavyösi kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Kaikki huolet on poissa .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Me emme lähde mihinkään .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Onpa mukava yllätys .


sent1: Minulla on töitä tehtävänä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: En koskaan tuntenut häntä .

sent2: En tuntenut häntä .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluaisitko istua ?


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä sinua .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Me nappasimme hänet .

sent2: Me saimme hänet kiinni .


sent1: Se on minun työni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on syntymäpäiväni .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole järkeä .


sent1: Minun ei tarvitse puhua kanssanne .

sent2: Minun ei tarvitse puhua sinulle .


sent1: Mitä minulle oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Olen hyvin ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Teidän on poistuttava .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Kiva , että palasit .

sent2: Olen iloinen , että palasit .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Tämä ei ole hänen syytään .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Mennään apuun .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä te teette työksenne ?


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Sinä tuo takaisin onnelliset loput .

sent2: Sinä tuot takaisin onnelliset loput .


sent1: Kirousta ei ole .

sent2: Ei ole mitään kirousta .


sent1: Haluaisin näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Miten tiedät , mikä olen ?

sent2: Mistä tiedät , kuka olen ?


sent1: Mistä tiedät kuka olen ?

sent2: Kuinka sinä tiedät kuka minä olen ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Ottakaa hänet alas .

sent2: Laskekaa hänet alas .


sent1: Mitä hän on sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä hän teki sinulle ?


sent1: Älä koske siihen .

sent2: Älkää koskeko niihin .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Hankin sinulle nämä .

sent2: Nämä ovat sinulle .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Te ette vastannut kysymykseeni .


sent1: Mihin minä kirjøitan ?

sent2: Mihin minun pitää kirjøittaa ?


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Se kuulostaa kivalta .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Mitä hän puuhaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Palataan takaisin .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Pane vyö kiinni .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Asiat ovat muuttuneet .


sent1: Halusitko tavata ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Saanko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Minä hoidan Carlan .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Näytät hyvinvoivalta .

sent2: Näytätte hyvältä .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän teki tuon ?


sent1: Miten pääsitte sisään ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Mitä hän halusi ?

sent2: Mitä hänellä oli asiaa ?


sent1: Verta oli tosi paljon .

sent2: Siellä oli niin paljon verta .


sent1: Mistä tiedät missä asun ?

sent2: Miten tiesit , missä asun ?


sent1: Minä pidän yllätyksistä .

sent2: Pidän yllätyksistä


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Se ei olisi ollut oikein .

sent2: Se ei olisi oikein .


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Kiitos kaikiIIe .

sent2: Kiitos teille kaikille .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Aioin juuri soittaa sinulle .


sent1: Anteeksi pieni hetki .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Onko sinulla hetki ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Eikö ole muuta sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Onko sinulla tulitikkuja ?

sent2: Löytyykö tulta ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi


sent1: Mikä kiire tuli ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Selitän kaiken myöhemmin

sent2: Selitän sitten myöhemmin .


sent1: Mikä teitä kahta vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Hän ei mene mihinkään .

sent2: Hän ei lähde mihinkään .


sent1: Ei se mikään vitsi ole .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: David , älä viitsi .

sent2: David ... ole hyvä .


sent1: Kuuluu toimenkuvaan .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole .


sent1: NELJÄ KUUKAUTTA MYÖHEMMlN

sent2: NELJÄ KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miksi olet noin varma ?


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Tervetuloa , naiset ja herrat .

sent2: Tervetuloa , hyvä yleisö .


sent1: Vitun vitun vittu .

sent2: Paska , paska , paska .


sent1: Onko tämä autonne ?

sent2: Onko tuo sinun autosi ?


sent1: Miten sä ton teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekee näin ?


sent1: En minä voi isää estää .

sent2: En voi pysäyttää häntä .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä minulle oikein tapahtuu ?


sent1: Tuo ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Se ei ollut henkilökohtaista .

sent2: Ei se ollut henkilökohtaista .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivottavasti en keskeytä .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Se ei ole sen arvoista .

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Laitetaanpa vähän musiikkia .

sent2: Laitetaanko vähän musiikkia ?


sent1: Tuo oli vaikuttavaa .

sent2: Se oli vaikuttavaa .


sent1: Pitäkää vaihtoraha .

sent2: Pitäkää vaihtorahat .


sent1: Täällä on poliisi .

sent2: Poliisista , päivää .


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Tämän täytyy olla erehdys .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Saan sinut kuntoon .


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Teillä ei ole todisteita .


sent1: Älkää antako periksi .

sent2: Älä anna periksi .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Kukaan ei jahtaa meitä .

sent2: Ei meitä seurata .


sent1: Herätinkö sinut ?

sent2: En kai herättänyt sinua ?


sent1: En kerro sinulle mitään .

sent2: Minä en kerro mitään .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin aikaa .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne jouduit ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Mitä pirua se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Tarvitsen lisää juotavaa .

sent2: Tarvitsen vielä lasillisen .


sent1: Taistelimme rinnakkain .

sent2: Taistelimme yhdessä .


sent1: Se on evoluutiota .

sent2: Tämä on evoluutiota .


sent1: Saanko haastatella sinua ?

sent2: Voinko haastatella sinua ?


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Miksi et luottanut minuun ?

sent2: Mikset luottanut minuun ?


sent1: Makasit vaimoni kanssa .

sent2: Panit vaimoani .


sent1: Katson aina perääsi .

sent2: Tulen aina suojelemaan sinua .


sent1: Vettä on kaikkialla .

sent2: Joka puolella on vettä .


sent1: Rakastele minun kanssani .

sent2: Harrasta seksiä kanssani .


sent1: Hän on perhetuttu .

sent2: Hän on perheen ystävä .


sent1: Haluan pysyä kanssanne .

sent2: Haluan jäädä teidän luoksenne .


sent1: En tehnyt sitä hänen takiaan .

sent2: En tehnyt tätä hänen vuokseen .


sent1: En tehnyt sitä hänen vuokseen .

sent2: En tehnyt sitä hänen takiaan .


sent1: En ole hänen tyttöystävänsä .

sent2: En ole tyttöystävä .


sent1: Eikö se ole huijaamista ?

sent2: Eikö se ole huijausta ?


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Onko asia ymmärretty ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Tuo taivaalla tapahtuva on totta , ja jos et vapauta minua heti , - tuntemasi maailma tulee päätökseensä .

sent2: Minä olen totta .


sent1: Toivottavasti en .

sent2: Toivottavasti et ole .


sent1: Hän vaikuttaa kivalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Teinkö jotakin väärin ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Anteeksi , en kuunnellut .

sent2: En kuunnellut .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet hommaillut ?


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Sinä olet oikein kaunis .


sent1: Kukaan ei nauranut .

sent2: Ketään ei naurattanut .


sent1: Pitääkö vakoilla häntä ?

sent2: Haluat minun vakoilevan ?


sent1: Tiedän mitä olette kokenut .

sent2: Tiedän , mitä olet käymässä läpi .


sent1: Iltaa , herra Bond .

sent2: Hyvää iltaa , herra Bond .


sent1: Minä haluan toimintaa .

sent2: Haluan toimintaa .


sent1: Hän palaa kyllä .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Me vaadimme oikeutta .

sent2: Vaadimme oikeutta .


sent1: Hän on ahkera poika .

sent2: Hän on hyvä työntekijä .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Mehän puhuimme tästä .


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Mitä sinä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Näytä se minulle .

sent2: Näyttäkää hänet minulle .


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Nyt minä olen paikalla .

sent2: Olen täällä nyt .


sent1: Sinun täytyy uskoa se .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinka kauan se on kestänyt ?


sent1: Mitä kasvoillesi on sattunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Me kaikki tulimme .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Oliko hän naimissa ?

sent2: Oliko hän naimisissa ?


sent1: Onko sinne pitkä matka ?

sent2: Onko se kaukana ?


sent1: Minulla on hyvä työ .

sent2: Minulla on hyvä työpaikka .


sent1: Löysin sen roskiksesta .

sent2: Löysin roskiksesta .


sent1: Erittäin tärkeä kristalli .

sent2: Todella tärkeä kristalli .


sent1: Hän näytti sen minulle .

sent2: Edith opetti minua .


sent1: Blondi vai brunette ?

sent2: Blondi vai brunetti ?


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Onko kolikoita ?

sent2: Onko sinulla kolikoita ?


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Voit haudata sihteerisi miten haluat , - mutta äitini haudataan tavallisesti .

sent2: Simon .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Sinunhan se pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Luoja meitä varjelkoon .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Olkaa varuillanne .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: On parempi ajatus .


sent1: Menkää , menkää , menkää .

sent2: Mene , mene , mene .


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Mitä oikein hymyilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: En voi jutella nyt .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Haluatko istuutua ?

sent2: Haluatko käydä istumaan ?


sent1: Sen täytyy olla hän .

sent2: Se on varmasti hän .


sent1: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla kanssasi .


sent1: Näitkö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö hänen ilmeensä ?


sent1: Ei ole turvallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Ajattelinkin niin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Olimme tässä ensin .

sent2: Olimme täällä ensin .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Ei sinun tarvitse selittää .


sent1: Missä alkuperäinen on ?

sent2: Missä aIkuperäinen on ?


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Se ei voi olla oikein .

sent2: Ei se voi olla oikein .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Kenestä haluat tietää ?


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Ei niin kovaa .


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Niinkö sinä luulet ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: Päästäkää minut läpi .

sent2: Antakaa minun mennä läpi .


sent1: Mistä te tulette ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Tuo tuntuu mukavalta .


sent1: Se on vain kielikuva .

sent2: Se on vain sanonta .


sent1: Oliko se minun syytäni ?

sent2: Oliko se syytäni ?


sent1: Hyvää työtä , miehet .

sent2: Hyvää työtä , pojat .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenen hommissa olet ?


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Heidät pitää löytää .


sent1: En omista mitään muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Nähdäänkö huomenna ?

sent2: Nähdäänkö sitten huomenna ?


sent1: Mikä viivytti ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Kiitos , komisario .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä tekisin .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Minun suojelusenkelini .

sent2: Suojelusenkelini .


sent1: Kaikki hyvin , Michael .

sent2: Kaikki on kunnossa , Michael .


sent1: Ei sinulla töitäkään ole .

sent2: Sinulla ei ole työtä .


sent1: Anna minulle 24 tuntia .

sent2: Anna 24 tuntia aikaa .


sent1: Destiny saa käyttövoimansa tähdistä .

sent2: Alus toimii tähdistä saatavalla energialla .


sent1: Jäinkö paitsi jostain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö mitään siitä ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Me olemme vain ystäviä .


sent1: Vie minut vain kotiin .

sent2: Vie minut kotiin .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Sanoin , että olen pahoillani .


sent1: Joudut nyt pettymään .

sent2: Olen pahoillani , kun tuotin pettymyksen .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Minä en tappanut sitä .

sent2: Minä en tappanut häntä .


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Toivottavasti et pahastu .

sent2: Toivottavasti et pane pahaksesi .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Älä anna hänen kuolla .

sent2: Hän ei saa kuolla .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Hyvää iltaa , kaikille .

sent2: Hyvää yötä kaikille .


sent1: Et ymmärtäisi sitä .

sent2: Sinä et ymmärtäisi .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Millainen olo ?


sent1: Armo on heikoille .

sent2: Armo on heikkoja varten .


sent1: Ei tämä ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Hap .

sent2: Vannon äitini silmien kautta , emme saaneet nimeä .


sent1: Pitäähän harrastuksia olla .

sent2: Ihmisellä pitää olla harrastus .


sent1: Siinähän sitä ollaan .

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Mayday , mayday , mayday .

sent2: Mayday , mayday .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kenelle sinä oikein puhut ?

sent2: Kenelle sä puhut ?


sent1: Ehkä sinun mielestäsi .

sent2: Puhu vain itsestäsi .


sent1: Se tietää meidän olevan täällä .

sent2: Se tietää meistä .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Sinä olet kännissä .

sent2: Sinä olet humalassa .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tuhlaamme aikaamme .


sent1: Kuka kutsuu ?

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Mistä opit tuon ?


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Se on hyvä suunnitelma .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Tulen sinun mukaasi .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Minä en vastusta .

sent2: Minulla ei ole mitään huomautettavaa .


sent1: Kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Sinä kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Haluan tämän päättyvän .

sent2: Haluan , että se on ohi .


sent1: Voi kiitos , tohtori .

sent2: Kiitos , tohtori .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: En tiedä pystynkö .

sent2: En tiedä pystynkö siihen .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Olen kyrpääni myöten täynnä .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Mikä sattuma .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Tapa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa ne kaikki .


sent1: Hänellä on tärkeää asiaa .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: lhastut siihen .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Älä tuijota tuolla lailla .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Voimmeko puhua jostakin muusta ?

sent2: Vaihdetaan aihetta .


sent1: Juuri siksi minä olen täällä .

sent2: Siksihän olen täällä .


sent1: Saitko tekstiviestini ?

sent2: Saitko viestini ?


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Sinun on ymmärrettävä .

sent2: Sinun pitää ymmärtää .


sent1: Minä en ole tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Pyydän , älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti , älä tee tätä .


sent1: En voi asialle mitään .

sent2: En voi tehdä mitään .


sent1: Ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Emme vahingoita sinua .

sent2: Emme satuta sinua .


sent1: Onko sinulla joku ?

sent2: Tapailetko sinä ketään ?


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En halua , että sinä lähdet .


sent1: Tämä ei toimi .

sent2: Tämä ei tule onnistumaan .


sent1: Kivaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tällä kertaa ?

sent2: Tällä kertaa roisto olen minä .


sent1: Se on presidentin sviitti .

sent2: Presidenttisviitti .


sent1: Oletteko kertonut poliisille ?

sent2: Oletko kertonut poliisille ?


sent1: Oli , mutta nyt Michael muutti kotoa .

sent2: Minulla oli tärkeä meno .


sent1: Mihin olet sotkenut meidät ?

sent2: Mihin helvettiin sinä olet meidät sotkenut ?


sent1: Me erosimme juuri .

sent2: Olemme juuri eronneet .


sent1: Kyse ei ole sinusta , vaan minusta .

sent2: Syy ei ole sinussa , vaan minussa .


sent1: Jätitkö hänelle viestin ?

sent2: Jätitkö viestin ?


sent1: Varsin mahdollista .

sent2: Hyvinkin mahdollisia .


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Ei yhtä hyvin kuin sinä .

sent2: Ei yhtä hyvä kuin sinä .


sent1: Haluan auttaa tyttöä .

sent2: Auttaakseni häntä .


sent1: Sen takana on jotain .

sent2: Tuolla takana on jotain .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Kuka tuo nainen on ?

sent2: Kuka on tuo nainen ?


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Sinun on luotettava .


sent1: Miten se sanotaan ?

sent2: Miten sitä sanotaankaan ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Sota ihmiskunnan pelastamiseksi alkaa nyt .

sent2: Sota ihmiskunnan puolesta alkaa nyt .


sent1: Tuhlaat vain aikaasi .

sent2: Haaskaat vain aikaasi .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Mikset sinä soittanut ?

sent2: Mikset soittanut minulle ?


sent1: Jäinkö paitsi jostain ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Häipykää talostani .

sent2: Poistukaa talostani .


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Niin minulle sanottiin .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Voinko nyt lähteä ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua kanssanne .


sent1: Rakastan sinua , Grace .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua , Grace .


sent1: Hän ei tiennyt mitä teki .

sent2: Ei hän tiennyt , mitä teki .


sent1: Lievästi sanottuna .

sent2: Melkoista vähättelyä .


sent1: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Minulla on aikaa .

sent2: Minulla on kyllä aikaa .


sent1: Tervetuloa uudestaan .

sent2: Tulkaa uudestaan .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Ole hyvä ja istu alas .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Missä me edes olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Tämähän on mahdotonta .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älkää huolehtiko minusta .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Onko tästä apua ?

sent2: Onko siitä apua , kulta ?


sent1: Nämä olivat todella hyviä uutisia .

sent2: Todella hyviä uutisia .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Ei mitään hölmöyksiä nyt .

sent2: Älä tee mitään typerää .


sent1: Eiköhän tämä mene täydestä .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Toivon , että olette oikeassa .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään syytä huoleen .


sent1: Sinä et päätä siitä .

sent2: Se ei ole sinusta kiinni .


sent1: Olen kuullut sinusta paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Haluan , että otat sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Jonain toisena päivänä .


sent1: Päästäkää hänet läpi .

sent2: Antakaa hänen tulla .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Jättäkää mut rauhaan .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä sinä olit eilen illalla ?


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on karmiva nälkä .


sent1: Mikä sinun juttusi on ?

sent2: Mikä sinun tarinasi on ?


sent1: Kunnia sille , jolle se kuuluu , Ned .

sent2: Kunnia sille , jolle se kuuluu .


sent1: Emme mene koneella .

sent2: Emme mene koneeseen .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Haluatko tavata hänet ?

sent2: Haluaisitko tavata hänet ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en ole lähdössä minnekään .


sent1: Voimmeko tulla sisälle ?

sent2: Saammeko tulla sisään ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Kuka on seuraavana ?

sent2: Kuka haluaa olla seuraava ?


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Sen minä haluaisin nähdä .


sent1: Et lähde minnekään .

sent2: Et joudu mihinkään .


sent1: Anteeksi , tohtori .

sent2: Olen pahoillani , tohtori .


sent1: Jos Englanti haluaa apua , tässä sitä ois

sent2: Jos Englanti tarvii apua , tässä sitä ois


sent1: Olisit soittanut ensin .

sent2: Olisit soittanut .


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Minä selitän myöhemmin .


sent1: Onko sinulla aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Onko sanottavaa ?


sent1: Etsimme muukalaisia ja aseistamme ihmiskuntaa tulevaisuutta vastaan .

sent2: Etsimässä Maan ulkopuolista elämää , valmistamassa ihmiskuntaa tulevaan .


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Miksi sinä suojelet häntä ?

sent2: Miksi suojelette häntä ?


sent1: Se tapahtui jälleen .

sent2: Mä ... hävisin rahat .


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Sanoin että turpa kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Kauanko olet tiennyt ?

sent2: Kauanko olet tiennyt tästä ?


sent1: Tarvitsen sinut elävänä .

sent2: Tarvitsen sinua elävänä .


sent1: Sinulta ja joltain armeijaltako ?

sent2: Sinä ja mikä armeija ?


sent1: Voinko kävellä kanssanne ?

sent2: Saanko liittyä hetkeksi seuraan ?


sent1: Olet hyvä kuuntelija .

sent2: Sinä olet hyvä kuuntelija .


sent1: Missä tämä mies on ?

sent2: Mistä löydän tämän miehen ?


sent1: Minun olisi pitänyt kuolla .

sent2: Minun olisi kuulunut kuolla .


sent1: Minun erikoisalaani .

sent2: Tämä on erikoisuuteni .


sent1: Millaisista kirjoista on kyse ?

sent2: Millaisia kirjoja ?


sent1: Mitä tapaamisesta ?

sent2: Kuinka tapaaminen meni ?


sent1: Meidän on suojeltava häntä .

sent2: Häntä täytyy suojella .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän tarvitsee puhua .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Haluatko , että lähden ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: En ole sanonut niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Sitä vähän pelkäsinkin .


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä me edes olemme ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on hommia .


sent1: Sitä ei ikinä tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Se kävi niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui niin äkkiä .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekisi hyvää sinulle .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Ei yhtään huumorintajua .

sent2: Ei huumorintajua .


sent1: Missä lakimieheni ?

sent2: Missä asianajajani on ?


sent1: Keskeytinkö jotakin ?

sent2: Keskeytänkö jotain ?


sent1: Sinä tarvitset apua .

sent2: Sinun on saatava apua .


sent1: Tulimme auttamaan teitä .

sent2: Autamme teitä .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä minä teen .


sent1: Rakastan sinua , iskä .

sent2: Rakastan sinua , isä .


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluatteko istua ?


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin , että kuolitte .


sent1: Vain tilapäisesti .

sent2: Vain väliaikaisesti .


sent1: Sinä olet ensimmäiseni .

sent2: Olet ensimmäiseni .


sent1: Minä olen hänen perheensä .

sent2: Olen hänen perheensä .


sent1: Hauska nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Tiedän , että tämä on vaikeaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Uskallakin koskea minuun .


sent1: Olin huolissani sinusta .

sent2: Pelkäsin puolestasi .


sent1: Onko se muka hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Lhan kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Kuka hitto te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Panokset pöytään .

sent2: Asettakaa panoksenne .


sent1: Sinulla on 10 sekuntia aikaa .

sent2: Sinulla on kymmenen sekuntia aikaa .


sent1: Miksi täällä on näin kuuma ?

sent2: Miksi on niin kuuma ?


sent1: Kannattaisi kokeilla , Matt .

sent2: Niin kannattaisi .


sent1: Mitä sinä oikein teet , Eddie ?

sent2: Eddie , mitä teet ?


sent1: Onko tämä tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Mä tarvin vähän kunnioitusta , ihmisarvoa elämään

sent2: Mä kaipaan vähän kunnioitusta , ihmisarvoa elämään


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole mikään seurapeli .


sent1: Jätätkö meidät hetkeksi kahden ?

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se sinussa on vikana .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Meidän on pakko yrittää .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Tämä on minulle kunnia .

sent2: Tämä on kunnia .


sent1: Tunnen sen nimen .

sent2: Tiedän tuon nimen jostain .


sent1: Isä , kuulen hengityksesi .

sent2: Kuulen sinun hengittävän .


sent1: Poikaystäväni Harvardista poltti .

sent2: Harvardissa ?


sent1: Elämäsi loppuun asti VAIKENEMINEN EI OLE KULTAA .

sent2: Elämämme loppuun asti


sent1: Elämämme loppuun asti

sent2: Elää onnellisina elämämme loppuun asti


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Katso silmä tarkkana .


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Kaipaan sitä tyttöä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Miksi sitä kutsutaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Mitä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mikä ero siinä olisi ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Arvoisat presidentit .

sent2: Herra presidentti .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Eikö vanhakin saa haaveilla ?

sent2: Jatka unelmointia .


sent1: Täällä on todella kuuma .

sent2: Täällä on niin kuuma .


sent1: Minun täytyy miettiä asiaa .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Ei saa sanoa noin .


sent1: Sille on myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Haaskaat aikaasi .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Anna nukke minulle .

sent2: Anna se nukke minulle .


sent1: En tiedä , mistä alkaa .

sent2: En tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Antakaa ase minulle .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Iltapala on katettu .


sent1: Hän yrittää tappaa minut .

sent2: Hän tappaa minut .


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Oletko yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Se on hänen tyttärensä .

sent2: Hän on hänen tyttärensä .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot sen minulle ?


sent1: Entä jos hän ei voita ?

sent2: Ja entä jos niin ei tapahdukaan ?


sent1: Meillä ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Onko teillä parempaa selitystä ?

sent2: Onko teillä parempaakaan selitystä ?


sent1: Meillä ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: Olen edelleen täällä .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Hyvää huomenta , kultaseni .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: Onko kaikki mukana ?

sent2: Onko kaikki tallella ?


sent1: Onko hän sairas ?

sent2: Ei kai hän ole sairas ?


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Ja jos kieltäydyn ?


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Kaikki on mennyt .

sent2: Se on kaikki mennyttä .


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Niinhän ne aina sanovat


sent1: Soitan uudelleen .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Hän tulee pian takaisin .

sent2: Hän tulee kohta takaisin .


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: Me rakastamme toisiamme .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Pitele minun kättäni .

sent2: Ota kädestäni kiinni .


sent1: Minä en voi mennä kauemmas .

sent2: En voi tulla edemmäksi .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Ei ole puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Taidan jättää väliin .

sent2: Minä jätän väliin .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Olemme kuolemattomia .

sent2: Me olemme kuolemattomia .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Oletko aseistautunut ?

sent2: Onko sinulla ase ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Olen sinulle velkaa kaiken .

sent2: Olen sinulle kaiken velkaa .


sent1: Sinä hyppäsit , etkös ?

sent2: Makasit , etkö vain ?


sent1: Kuinka monta kuukautta ?

sent2: Montako kuukautta ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Ei ole tekosyitä .

sent2: Tekosyitä on turha keksiä .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Tätä keskustelua ei ole käyty .

sent2: Tätä keskustelua ei koskaan käyty .


sent1: En se ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Mistä nämä ilmestyivät ?


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluat .


sent1: Perääntykää , perääntykää .

sent2: Peräännytään .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Ei huono , eihän ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Minä olen aikuinen .

sent2: Olen aikuinen mies .


sent1: Häntä ei löydetä .

sent2: He eivät löydä häntä koskaan .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miksi teit näin ?


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Paremmin , kiitos .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En murhannut ketään .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Hän tappaa ihmisiä .

sent2: Hän tappaa ihmisia .


sent1: On aika lähteä kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: Haittaako jos liityn seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Onnea tähän iltaan .

sent2: Onnea täksi illaksi .


sent1: Eteenpäin ja ylöspäin .

sent2: Eteenpäin ja ylös .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Miten me tehdään se ?

sent2: Miten me teemme sen ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Arvostan tätä todella .

sent2: Arvostan todella tätä .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Katsotaan mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä nuo tekevät täällä ?


sent1: Miksi sinä teit noin ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Minäpä kerron salaisuuden .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän , kuka olen .


sent1: Tervetuloa maailmaan .

sent2: Tervetuloa takaisin maailmaan .


sent1: Ostit minulle lahjan ?

sent2: Ostitko hänelle lahjan ?


sent1: Milloin hän vapautui ?

sent2: Milloin hän pääsi ulos ?


sent1: Se ei johdu sinusta , eikä minusta .

sent2: Kyse ei ole sinusta , vaan minusta .


sent1: Koska olen tyttö joka keksi rock ' n ' rollin

sent2: Joo , olen tyttö joka keksi rock ' n ' rollin


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Pikkuveli odottaa minua .

sent2: Se mies odottaa minua .


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Se tulee takaisin .


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Ota minua kädestä .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Olisiko tupakkaa ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: En puhukaan sinulle .

sent2: En puhunut sinulle .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: Tiedätkö , mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Halusin vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: En ole aivan varma .

sent2: En tiedä tarkalleen .


sent1: Haluan tavata hänet .

sent2: Haluaisin tavata hänet .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä me olemme ?


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Meidän oikeat ensitreffit .

sent2: Tänään illalla .


sent1: Ensi kerralla .

sent2: Seuraavalla kerralla sitten .


sent1: Aiemmin tapahtunut :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuunteletko lainkaan ?


sent1: Siihen ei mene kauan .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Olen etsinyt sinua .


sent1: Mitä sinä teet toimistossani ?

sent2: Mitä teet toimistossani ?


sent1: Henkeni on käsissänne .

sent2: Henkeni on sinun käsissäsi .


sent1: Et kuitenkaan nähnyt D. Gibbonsia .

sent2: Pahat ihmiset valehtelevat .


sent2: Elämäni on käsissänne .


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Kaikki kävi niin nopeasti .

sent2: Se kävi niin nopeasti .


sent1: Sukie , viimein tapasimme .

sent2: Lopultakin tapasimme .


sent1: Hän pelkää sitä .

sent2: Hän ei voi olla yksin .


sent1: Anteeksi , Jake .

sent2: Olen pahoillani , Jake .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mitä helvettiä naurat ?


sent1: Ei , en tiedä , mistä on oikein kyse .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mistä tiesit nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän maksaisi niin paljon ?


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun on käytävä pissalla .


sent1: Eikö se ole ilmiselvää ?

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Teidän on levättävä .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Meidän kaikkein puolestako ?

sent2: Meille kaikille ?


sent1: Menen metsästämään .

sent2: Lähden metsästämään .


sent1: Kuka tiedät kutsui ?

sent2: Kuka teidät kutsui ?


sent1: On hyvä tulla taas kotiin .

sent2: Kiva palata kotiin .


sent1: Hän on parempi kuin minä .

sent2: Hän on minua parempi .


sent1: Hän on ainoa lapsi .

sent2: Paul on ainoa lapsi .


sent1: Pidämme yhdessä tosi hauskaa .

sent2: Meillä tulee olemaan todella hauskaa yhdessä .


sent1: Huomenta , kaveri .

sent2: Hyvää huomenta , amigo .


sent1: He olivat ihan innoissaan .

sent2: Ovat innoissaan .


sent1: Minä en häntä tarvitse .

sent2: En tarvitse tuota jätkää .


sent1: Miten minä siihen pystyn ?

sent2: Miten minä sen teen ?


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä haluat juoda ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Älä pane vastaan .

sent2: Älä taistele sitä vastaan .


sent1: Minä hommaan teidät ulos täältä .

sent2: Hoidan teidät täältä .


sent1: Ette voi tehdä tätä minulle .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Olen ollut niin huolissani .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt ?


sent1: Riisu vaatteesi .

sent2: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , Isä .


sent1: Haluaisitko nähdä yhden jutun ?

sent2: Haluatteko nähdä yhden jutun ?


sent1: Miksi sinä kutsuit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Älä edes ajattelekaan sitä .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Minun täytyy tehdä jotakin .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Tiedän sen , kultaseni .

sent2: Tiedän , kultaseni .


sent1: Onko se edes laillista ?

sent2: Saako niin tehdä ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Me huolehdimme sinusta .

sent2: Huolehdimme sinusta .


sent1: Suunnittelin sen ennustamaan terroria , mutta se näkee kaiken .

sent2: Tein koneen , joka näkee terroriteot , mutta se näkee kaiken .


sent1: Hollantilaisella täytyy olla kapteeni .

sent2: Silloin seilaa meriä ikuisuuden .


sent1: Aivan , Teidän Suurutenne .

sent2: Kyllä , Teidän Suuruutenne .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: En edes tunne häntä .

sent2: Enhän edes tunne häntä .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Olen imarreltu , mutta .

sent2: Olen otettu , mutta .


sent1: He eivät ole perhettäsi .

sent2: He eivät ole sinun perheesi .


sent1: En halua olla ystäväsi .

sent2: En tahdo olla ystäväsi .


sent1: En tiedä , mikä minuun iski .

sent2: En tiedä mikä minuun meni .


sent1: Olen hänen hommissaan .

sent2: Teen hänelle töitä .


sent1: Toin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Mikä teitä kaikkia vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Minun pitää tunnustaa jotain .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Kuinka me sen teemme ?


sent1: Hän saattaa olla oikeassa .

sent2: Ehkä hän on oikeassa .


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljon kello on ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Oliko hän juovuksissa ?

sent2: Oliko hän juonut ?


sent1: Miksi sinä otit rahat ?

sent2: Mikä sai sinut tekemään sen ?


sent1: En osaa vastata .

sent2: Minulla ei ole vastauksia .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Ei ole paljoa aikaa .


sent1: Kuinka vanha hän on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Puhu minulle .

sent2: Ole kiltti ja puhu minulle .


sent1: Tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Oletteko nähneet heitä ?

sent2: Oletko nähnyt heitä ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?


sent1: Päivällinen on valmis .

sent2: Ruoka on valmis .


sent1: Niitä on niin monta .

sent2: Heitä on niin paljon .


sent1: Olemme kahdestaan .

sent2: Me olemme kahdestaan .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: En tappanut isääni .

sent2: En murhannut isääni .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot minulle ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: On ollut kiireitä .

sent2: Olen ollut vähän kiireinen .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Pitääkö kaikki tehdä itse ?

sent2: Täytyykö minun tehdä kaikki itse ?


sent1: Älä satuta perhettäni .

sent2: Älä vahingoita perhettäni .


sent1: Tykkäätkö suklaasta ?

sent2: Pidätkö suklaasta ?


sent1: Mikä koiranne nimi on ?

sent2: Mikä koirasi nimi on ?


sent1: Me ollaan näkymättömiä .

sent2: Me olemme näkymättömiä .


sent1: Vastaa siihen vitun puhelimeen .

sent2: Ala vastata .


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Pidä minut tilanteen tasalla .

sent2: Pidä ajan tasalla .


sent1: Meidän tarvitsee puhua .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Mitä juuri sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: Tuo on ällöttävää .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Hercule Poirot puhelimessa .

sent2: Hercules Poirot puhelimessa .


sent1: Rakastan sinua äärettömästi .

sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Hän taisi ajaa autoa .


sent1: En halua kuolla .

sent2: En halua kuolla täällä .


sent1: Haluatko liittyä joukkoomme ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Sellaiset ovat säännöt .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: Mitä haluat kuulla ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Hyvää huomenta kaikki .

sent2: Hyvää huomenta kaikille .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , pienokainen .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .

sent2: Mikä on tehty , on tehty .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Tarvitsen kaksi vapaaehtoista .

sent2: Tarviin kaks vapaaehtoista .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: Merirosvokapteeni .

sent2: Merirosvokapteenille .


sent1: Kuinka hienoa elämä on

sent2: Kuinka ihanaa elämä on


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala meitä auttakoon .


sent1: Et näytä hyvältä .

sent2: Et näytä hyvinvoivalta .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä uskoa .


sent1: Minun on jututettava häntä .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Mitä oikein olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Sisareni on kuollut .

sent2: Siskoni on kuollut .


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Tuo on ajanhukkaa .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Mitä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Voisi mennä huonomminkin .

sent2: Huonomminkin voisi olla .


sent1: Halusin vain hyvästellä .

sent2: Tulin vain hyvästelemään .


sent1: Oh , siellähän te olette .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Kenestä haluat tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Mikä siinä on erilaista ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain , Ethan .


sent1: Lainsuojattomat varastavat .

sent2: Olemme lainsuojattomia .


sent1: Täytyy meidän jotain tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Pääsen lähtemään .

sent2: Minä lähden avaruuteen .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olette olleet täällä ?


sent1: Hän on vasta pentu .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Olet minulle kuollut .

sent2: Pidän sinua kuolleena .


sent1: Haluatteko samppanjaa ?

sent2: Saisiko olla shamppanjaa ?


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Paljonko haluatte ?

sent2: Paljonko sinä haluat ?


sent1: Voinko tavata hänet ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Se on salaista tietoa .

sent2: Se on salaisuus .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Haluatko jutella tästä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Tämä ei todista mitään .

sent2: Se ei todista mitään .


sent1: Sinun täytyy ymmärtää .

sent2: Sinun on ymmärrettävä .


sent1: Missä olette olleet ?

sent2: Missä te kaksi olette olleet ?


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Minäpä kerron salaisuuden .

sent2: Kerron salaisuuden .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin .


sent1: Sinun ei tarvitse mennä .

sent2: Ei sinun tarvitse mennä .


sent1: Sinäkö tunnet minut ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Milloin sinä palaat ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Hän oli herrasmies .

sent2: Ritchie oli herrasmies .


sent1: Mitä se kertoo ?

sent2: Mitä se kertoo sinulle ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Kuuntele nyt tarkasti minua .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Tervetuloa lennolle .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Vihaan sitä naista .

sent2: Vihaan tuota naista .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on tärkeää .


sent1: Mistä me olemme kotoisin ?

sent2: Mistä me tulemme ?


sent1: Mikä sinua estää ?

sent2: Mikä sinua pidättelee ?


sent1: Luulin , että olimme ystäviä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Rakastan sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Onko näin parempi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Mitä sitten odotit ?

sent2: Mitä muutakaan odotit ?


sent1: Tiedän , miksi itse olen täällä .

sent2: Tiedän , miksi olen täällä .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Ne ovat minun juhlani .

sent2: Nämä ovat minun juhlani .


sent1: Kaikki voitava tehdään .

sent2: tekevät mitä pystyy .


sent1: Missä Jacob on ?

sent2: Joko Jacob on jo lähtenyt .


sent1: John , kuuntele minua .

sent2: Kuuntele nyt , John .


sent1: Kertokaa itsestänne .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Minä soitan poliiseille .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Antakaa hänen mennä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Missä loput teistä ovat ?

sent2: Missä loput ovat ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: On mennyt kaksi päivää .

sent2: On mennyt jo kaksi päivää .


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Oikein ystävällistä .


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: Meidän on pakko mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Tiedän , että olet siinä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Kuka lähetti sinut tänne ?

sent2: Kuka lähetti sinut ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ole syytäni .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Tekikö se mies itsemurhan ?

sent2: Tappoiko hän itsensä ?


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Anteeksi se eilinen .


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Annapa puhelin hänelle .


sent1: Mitä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä teette minulle ?


sent1: Se on lapsenlapseni .

sent2: Hän on pojanpoikani .


sent1: Eikö tämä olekin hauskaa ?

sent2: Eikö ole hauskaa ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Mikä kaatopaikka .

sent2: Mikä läävä tämä onkaan .


sent1: Kenen kanssa olet puhunut ?

sent2: Kenelle olet puhunut ?


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Kaverini on ekspertti .

sent2: Hän on ekspertti .


sent1: Olen siitä iloinen .

sent2: Olen iloinen siitä .


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Ette kyllä usko tätä .


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Tervetuloa , hyvä herrasväki .

sent2: Tervetuloa , hyvä yleisö .


sent1: Hän sanoo rakastavansa minua .

sent2: Hän kaipaa minua palavasti .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Niin , olen täällä .


sent1: Kiitoksia , rouva .

sent2: Kiitoksia , arvon rouva .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Hoida vain työsi .


sent1: Se lähettää plasma-aallon takionisäteessä - päävirtajärjestelmäämme .

sent2: Raportoikaa .


sent1: Siihen täytyy olla jokin syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Teen , mitä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Mikään ei ilahduttaisi minua enempää .

sent2: Mikään ei tekisi minua onnellisemmaksi .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Olet aikaisessa .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Haluatko kokeilla sitä ?

sent2: Haluatko koettaa ?


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka pahasti kävi ?


sent1: Se on yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Se on paljon parempi .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Tämäkö on hauskaa ?


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Sellaista ei olekaan .


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Viimeinen tilaisuutesi .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä siitä .


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Onnea , rakkaani .

sent2: Onnea matkaan , kuIta .


sent1: Olin ennen poliisi .

sent2: Olen ollut poliisi .


sent1: Mitä olet tehnyt tyttärelleni ?

sent2: Mitä olet tehnyt lapselleni ?


sent1: Minäkin pidän heistä .

sent2: Minäkin pidän niistä .


sent1: Kunhan olemme yhdessä .

sent2: Haluamme vain olla yhdessä .


sent1: En ole hänen tyttöystävänsä .

sent2: En ole hänen tyttöystävä .


sent1: En minä tästä nuorru .

sent2: En tule enää nuoremmaksi .


sent1: Ei ole syntymäpäiväsi .

sent2: Nyt ei ole syntymäpäiväsi .


sent1: Ei hänellä ole nokan koputtamista .

sent2: Hänellä ei ole sanottavaa .


sent1: Antakaa vauvani takaisin .

sent2: Anna lapseni takaisin .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Paljonko sinulla on ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä kaikki nämä ihmiset ovat ?


sent1: Viihdyn täällä .

sent2: Pidän täällä olemisesta .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Kukaan ei vastannut .

sent2: Ei siellä ollut ketään .


sent1: Ei , olemme vain ystäviä .

sent2: Olemme vain ystäviä .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Mistä sait tietää ?

sent2: Mistä sait sen selville ?


sent1: Emme olekaan tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Viekää heidät ulos .

sent2: Viekää heidät pois täältä .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Tule mukaani jos haluat elää .

sent2: Tule mukaan jos haluat elää .


sent1: Tervetuloa minun valtakuntaan .

sent2: Tervetuloa valtakuntaani .


sent1: Samaan aikaan ensi viikolla ?

sent2: Samaan aikaan ensi viikollako ?


sent1: Ovatko tässä isäsi ja äitisi ?

sent2: Ovatko nuo vanhempasi ?


sent1: Onko sulla mun paita ?

sent2: Onko tuo paitani ?


sent1: Nimikirjaimet tähän .

sent2: Nimikirjaimenne tähän , kiitos .


sent1: Tekö löysitte ruumiin ?

sent2: Löysitkö sinä ruumiin ?


sent1: Ei hän aina ole ollut tällainen .

sent2: Hän ei ollut aina tuollainen .


sent1: Kuuletko sinä , Kaneda ?

sent2: 0dota , Kaneda .


sent1: Onko syntymäpäiväni ?

sent2: Onko nyt syntymäpäiväni ?


sent1: Tapaan ystävän .

sent2: Menen tapaamaan ystävää .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on synttärit .


sent1: En tiedä nimeä .

sent2: En tiedä hänen nimeään .


sent1: Mitä te teette täällä oikein ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Miksi tuijotat minua tuolla tavalla ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Se ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Mihin he ovat matkalla ?

sent2: Mihin he menevät ?


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän teki noin ?


sent1: Haluatko kertoa asiasta ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Onko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Miksi huudat minulle ?

sent2: Miksi sinä huudat ?


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on ongelmasi .


sent1: Miltä sää näyttää ?

sent2: Se on ilmoja pidellyt .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Onko se jotain vakavaa ?

sent2: Onko se vakavaa ?


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Voisin auttaa siinä .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: En minä ole tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mistä aloittaisin ?

sent2: Mistä haluat , että aloitan ?


sent1: Tuo on käsialaani .

sent2: Se on minun käsialaani .


sent1: Samoin teidän .

sent2: Onnellisen tulevaisuutenne malja .


sent1: Olen aikamatkustaja .

sent2: Olen aikamatkaaja .


sent1: Minun käsialaani .


sent1: Hän näyttäytyi minulle .

sent2: Hän kävi luonani .


sent1: Se on huono idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Hän on kunnon tyttö .

sent2: Hän on hyvä tyttö .


sent1: Täällä puhuu Zodiac .

sent2: Tässä puhuu Zodiac .


sent1: Missä ovat Michael Scofield ja Lincoln Burrows ?

sent2: Missä Michael Scofield ja Lincoln Burrows ovat ?


sent1: Tätä paikkaa tulee ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä tätä paikkaa .


sent1: Ja vielä Augustinon vaimon kanssa .

sent2: Silmilläsi .


sent1: Hän ei ole pomoni .

sent2: Ei hän ole minun pomoni .


sent1: Sinun on paras lähteä nyt .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tiedän täsmälleen , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: En tiedä , mitä tekisin ilman sinua .

sent2: Mitä tekisinkään ilman sinua ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä tulen kanssasi .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sille .


sent1: Pidä kätesi ylhäällä .

sent2: Pidä kädet ylhäällä .


sent1: Mitä sinä kuiskasit ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä ihmettä sinulle on tapahtunut ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Ei tämä ole leikkiä .


sent1: Ne ovat huonot uutiset .

sent2: Ne ovat ne huonot uutiset .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Mitä sinä siitä sanot ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Olen Jonathan Archer .

sent2: Nimeni on Jonathan Archer .


sent1: Rakastan sinua eniten .

sent2: Mutta sinä rakkain .


sent1: Miksi sinä täällä pimeässä teet ?

sent2: Miksi istut täällä pimeässä ?


sent1: Kaikkien jumalten nimeen .

sent2: Jumalten nimeen .


sent1: No , tehtävä suoritettu .

sent2: Tehtävä suoritettu .


sent1: Maailmassa riittää aikaa .

sent2: Kaikki aika maailmassa .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Voiko hän onnistua ?

sent2: Onko se mahdollista ?


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Tuo on vaarallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Poika on tullut isäänsä .


sent1: Mitä oikein aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: En kestä enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Kerro jotain , mitä en tiedä .

sent2: Kerro jotain uutta .


sent1: Ethän pahastu ?

sent2: Toivottavasti sinua ei haittaa .


sent1: Sinun sanasi minun sanaani vastaan .

sent2: Sinun sanasi vastaan minun .


sent1: Tulevalle avioparille .

sent2: Malja kihlaparille .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä minusta mitään .


sent1: Meidän on tehtävä se .

sent2: Meidän täytyy tehdä se .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Valtion ulkopuolella , poliisin ulottumattomissa .

sent2: Valtiovallan ulkopuolella .


sent1: Syrjässä valtiovallasta , lain tuolla puolen .


sent2: Valtion ulkopuolella , poliisin ulottumattomissa .


sent1: Luuletko todella ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Minne he menevät ?

sent2: Mihin he ovat matkalla ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa olkaa hyvä .


sent1: Kaikella on hintansa .

sent2: Sillä on hintansa .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka hän pärjäilee ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Oletko sinä tässä ?


sent1: Hän ei sanonut niin .

sent2: Ei hän niin sanonut .


sent1: Untranslated subtitle

sent2: Älkää soittako kenellekään .


sent1: Miksei se tepsinyt ?

sent2: Miksi se ei toiminut ?


sent2: Miksei se toiminut ?


sent1: Minä en ole neitsyt .

sent2: En minä ole neitsyt .


sent1: Bob Woodward Washington Postista .

sent2: Tässä Bob Woodward Washington Postista .


sent1: Alonzo Mosely , FBI .

sent2: Alonzo Mosely FBI : sta .


sent1: Kiitos , vanha ukko .

sent2: Kiitoksia , vanhus .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Löydämme kyllä hänet .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Sanoit itse niin .

sent2: Sinä sanoit sen itse .


sent1: Tehkää kuten sanon .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Juokse , tai kuole .

sent2: Juokse , tai kuolet .


sent1: Liittovaltion poliisi .

sent2: Liittovaltion agentit .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Voitko uskoa sitä ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi minua katsot ?


sent1: Pidäthän huolta itsestäsi ?

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: He ovat alakerrassa .

sent2: He ovat aIakerrassa .


sent1: Tyttäreni on menossa naimisiin .

sent2: Tyttäreni menee naimisiin .


sent1: Mitä minussa on vikana ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidäthän huolta itsestäsi ?


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Siis tajusinko tämän oikein .

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Haluan tehdä sen .

sent2: Minä haluan tehdä sen .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Kuin vanhaan hyvään aikaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Tahdotko syödä ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Oletko täällä , äiti ?

sent2: Sinäkö siellä , äiti ?


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Toivottavasti ette pahastu .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Anna minun miettiä .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: En voi tehdä töitä .

sent2: Työnteosta ei tule mitään .


sent1: Tuo on tosirakkautta .

sent2: Se on tosi rakkautta .


sent1: Pakko mennä kotiin .

sent2: Minun on mentävä kotiin .


sent1: Minun pitää jutella hänelle .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Minä en pysty hengittämään .

sent2: En voi hengittää .


sent1: Jotain sen kaltaista .

sent2: Jotain sellaista .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Esitin kysymyksen .


sent1: Mikä hänessä on vialla ?

sent2: Mikä hänessä on vikana ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä kaipaan ?

sent2: Tiedätkö , mitä kaipaan ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne ollaan menossa ?


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En ole täällä sen takia .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Miten voit sanoa niin ?


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Ei epäilystäkään .


sent1: Auttaisitko minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: En puhu kanssasi .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Olen niin hermostunut .

sent2: Olen ihan hermona .


sent1: Kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Olen pahoillani , kamu .


sent1: Etkö sinä tunnista minua ?

sent2: Etkö tunne minua ?


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Nainen on löydettävä .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Rakastitko koskaan ?

sent2: Rakastitko koskaan minua ?


sent1: Me emme asu yhdessä .

sent2: Emme me asu yhdessä .


sent1: Tarvitsemme hänen apuaan .

sent2: Tarvitsemme sen apua .


sent1: On se jossain , en tiedä .

sent2: Se on jossakin .


sent1: Olemmeko vielä kaverit ?

sent2: Olemmeko me vielä ystäviä ?


sent1: Hänet päästettiin vapaaksi .

sent2: Ne päästivät hänet menemään .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa minulle ?

sent2: Eikö sinulla ei ole mitään sanottavaa ?


sent1: Olen loukkaantunut .

sent2: Olen vahingoittunut .


sent1: Niin , teidän armonne .

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: En pelkää sinua .

sent2: Luuletko , että minua pelottaa ?


sent1: Viemme sinut mukanamme .

sent2: Otamme sinut mukaamme .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Miksi tulit tänne ?


sent1: Agentti Raines , mitä te pelkäätte ?

sent2: Mikä sinua pelottaa ?


sent1: Mennään ajelulle .

sent2: Lähdetäänpä ajelulle .


sent1: Olen etsinyt teitä joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Ette voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Kiitos , mr Thompson .

sent2: Kiitos , herra Thompson .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Päivä on ollut rankka .


sent1: Eikö asia voi odottaa ?

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Et pääse karkuun .

sent2: Et voi päästä pakoon .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Kiitos , amiraali .

sent2: Kiitoksia , amiraali .


sent1: Kuka on johtajanne ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?


sent1: Annan teille anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Saanko puhua suoraan ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Näytät niin erilaiselta .


sent1: Olen yhden velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Voin paremmin .

sent2: Tunnen oloni paremmaksi .


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee niin kuin sanoin .


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: En pysty hengittämään .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: 30 sekuntia aikaa .

sent2: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Se ei ole todellista .


sent1: Turvatkaa uloskäynnit .

sent2: Vartioikaa uloskäyntejä .


sent1: Äitisi olisi niin ylpeä .

sent2: Äitisi olisi sinusta ylpeä .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Voinko luottaa teihin ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Ehkä on , ehkä ei .

sent2: Ehkä olen , ehkä en .


sent1: Näin ei tapahdu enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Oletko perheenjäsen ?

sent2: Oletteko perheenjäsen ?


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Ei tässä ole mitään pelättävää .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastannut minulle .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Puhutaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan lisää myöhemmin .


sent1: Missä me olimmekaan ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: You ought to be ashamed .

sent2: Sietäisit hävetä .


sent1: Mene seinää vasten .

sent2: Selkä seinää vasten .


sent1: Tarvitsen muutosta .

sent2: Tarvitsen uusia tuulia .


sent1: Minä olen sinun puolellasi .

sent2: Olen sinun puolellasi .


sent1: Kuinka hän voi , tohtori ?

sent2: Kuinka hän voi ?


sent1: Meidän täytyy tavata .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: Kiitos , kun tulit käymään .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Annan sinulle anteeksi .

sent2: Annan anteeksi sinulle .


sent1: En käynytkään täällä .

sent2: En koskaan ollutkaan täällä .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Se on jossain täällä .

sent2: Se on jossakin täällä .


sent1: Älä kutsu minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Onko taalla ketaan ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Jopa dramaattinen juoppo voi pitää itseään Jumalana .

sent2: Jim Morrison .


sent1: Tarvitsemme ihmettä .

sent2: Tarvitsemme ihmeen .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Pitäkää aloillaan .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Laita turvavyö päälle .

sent2: Turvavyö kiinni .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä pirussa olet ?


sent1: Iltaa , eversti .

sent2: Hyvää iltapäivää , eversti .


sent1: Odvarin käsialaansa .

sent2: Se on hänen käsialaansa .


sent1: Minulle vai sinulle ?

sent2: Minun vai teidän kannaltanne ?


sent1: Luuletko , että tämä on helppoa minulle ?

sent2: Luuletko tämän olevan helppoa minulle ?


sent1: Isä , ne kävi kiinni .

sent2: En tiedä milloin se on tapahtunut .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Kuinka sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on ?


sent1: Mitä minä siitä saan ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Tähän allekirjoitus .


sent1: Oliko tuo liikaa ?

sent2: Meninkö liian pitkälle ?


sent1: Kelaa taaksepäin .

sent2: Kelaa vähän taaksepäin .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun on päästävä soittamaan .


sent1: Herätä hänet henkiin .

sent2: Tuo hänet takaisin .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mitkä ovat nimenne ?


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Tämä on minun vikani .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?


sent1: kyllä sä mut tunnet .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Pidetään hauskaa .

sent2: Meillä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Miten siellä menee ?

sent2: Miten siellä sujuu ?


sent1: Toivottavasti sinua ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Mitä sitten teitte ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Pakko meidän on tehdä jotain .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Ei tämä ole leikkiä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole hauskaa .


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miksi olet noin varma ?


sent1: Hän on hänen vaimonsa .

sent2: Tuo oli hänen vaimonsa .


sent1: Anna hänelle avaimet .

sent2: Anna avaimet hänelle .


sent1: Miksi sinä näitä minulle tarjoat ?

sent2: Miksi näytät tätä minulle ?


sent1: Miten sinä teet tämän ?

sent2: Miten voit tietää kaiken ?


sent1: Mitä haluaisit tehdä minulle ?

sent2: Mitä tekisit minulle ?


sent1: Autoit minua tarpeeksi .

sent2: Olet auttanut tarpeeksi .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Mitä te aiotte tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Tarvitsen drinkin .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mistä olen jäänyt paitsi ?


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Ei se ollut niin .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Olen pahoillani , mutta .

sent2: Anteeksi mutta .


sent1: Olen niin iloinen puolestasi .

sent2: Olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Ei sinun tarvitsekaan .

sent2: Sinun ei ole pakko .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Siksikö tulit tänne ?


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Olkaa siis varovaisia .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Kyllä me pärjätään .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Antakaa puhelin .

sent2: Anna tänne se puhelin .


sent1: Olisin tehnyt vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Olisin tehnyt vuoksesi mitä vain .


sent1: Kerro , missä ystäväni on .

sent2: Missä ystäväni on ?


sent1: Minulla on sama ongelma .

sent2: Kärsin samasta ongelmasta .


sent1: Kaipaan sitä kaikkea .

sent2: Minä ikävöin kaikkea .


sent1: Olette aivan oikeassa .

sent2: Olette täysin oikeassa .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Pane turvavyö kiinni .


sent1: Eikö ollutkin hauskaa ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Tuhlaatte vain aikaanne .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Tervetuloa mukaan .

sent2: Tervetuloa lennolle .


sent1: Käskin kääntymään ympäri .

sent2: Sanoin käänny ympäri .


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Se on minunkin kotini .

sent2: Se on minunkin taloni .


sent1: Sanoiko minne hän on menossa ?

sent2: Sanoiko hän minne on menossa ?


sent1: Miten bileissä menee ?

sent2: Miten juhlissa menee ?


sent1: Minä tiedän millainen mies oikein olet .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Pidämme huolen omistamme .

sent2: Me huolehdimme omistamme .


sent1: Kuusi kuukautta aikaisemmin

sent2: PUOLI VUOTTA AIEMMIN


sent1: Eikö mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö sanokaan mitään ?


sent1: Mitä me teimme ?

sent2: Mitä olemmekaan tehneet ?


sent1: Mitä te oikein katsotte ?

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Kiitos , kun tulit .

sent2: Kiitos , kun kävit .


sent1: Olet nyt turvassa .

sent2: Olette nyt turvassa .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: En voi asialle mitään .


sent1: Olin peitehommissa .

sent2: Olin soluttautunut .


sent1: Kuule , Dave .

sent2: Sinä olet kusipää , Dave .


sent1: Kiristättekö minua ?

sent2: Onko tämä kiristystä ?


sent1: Haluan vaimon tänne .

sent2: Tulin hakemaan vaimoani .


sent1: Emme hänen kanssaan .

sent2: Et hänen kanssaan .


sent1: Yritätkö lahjoa minua ?

sent2: Yritättekö lahjoa minua ?


sent1: Maineeni on kiirinyt .

sent2: Maineeni kulkee edelläni .


sent1: Kirkon alla on hautaholvi .

sent2: Kirkon alla on hautakammio .


sent2: Kirkon alapuolella on hautakammio .


sent1: Hän ei rakasta minua enää .

sent2: Hän ei enää rakasta minua .


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Sanoin jo , että olen pahoillani .


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istu alas .


sent1: Et ole mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle velkaa .


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: Se on kiireellistä .

sent2: Se on kiireellinen .


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleita .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit sinne ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Meidän täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Et edes tunne minua .

sent2: Ette edes tunne minua .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Missä kahvini viipyy ?

sent2: Missä kahvini on ?


sent1: Katselin sinua .

sent2: Olen tarkkaillut sinua .


sent1: Tarvitsen sitä nyt .

sent2: Tarvitsen sen heti .


sent1: Oman kellosi .

sent2: Kun lähdit töihin tänä aamuna , - se pysähtyi , eikö ?


sent1: Se on yksinkertainen kysymys .

sent2: Helppo kysymys .


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se selittää kaiken .


sent1: Tarvitsen sinulta vastauksen .

sent2: Tahdon vastauksen .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Lisää kysymyksiä ?


sent1: Onko tänään syntymäpäiväsi ?

sent2: Synttäristä ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Monestakin syystä .

sent2: Siihen on monia syitä .


sent1: Olemmeko me joskus tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Yy , kaa , koo , nee .

sent2: Yksi , kaksi , - kolme , neljä .


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Sinun pitäisi tietää se .

sent2: Pitäisi sinun tietää se .


sent1: Teen vain työni .

sent2: Minä teen vain työtäni .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Kuinka pitkään vielä ?


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: ja pelastaa maailma .

sent2: Pelastaa maailman .


sent1: En sanoisi niin .

sent2: En sanoisi aivan niin .


sent1: Hän on vielä hengissä .

sent2: Hän on yhä elossa .


sent1: Sinulle tuli vieraita .

sent2: Sinulle on vieraita .


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Olisit kertonut .

sent2: Minulle olisi pitänyt kertoa .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Minun huoneeni .


sent1: Minun täytyi nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Onko tuo sinun vertasi ?

sent2: Onko veri sinun ?


sent1: Kuinka paljon tarvitsette ?

sent2: Paljonko tarvitsette .


sent1: Muuttaaksemme hänen kohtaloaan .

sent2: Muuttaaksemme hänen kohtalonsa .


sent1: Yritä hengittää , kaveri .

sent2: Tulehan , kamu .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedät tuon kaiken ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä , Teidän Armonne .


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: Tuo oli täydellistä .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Sen takia tulin tänne .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Sanoit , että tämä on tärkeää .

sent2: Sanoit asian olevan tärkeä .


sent1: Olen täällä suojellakseni sinua .

sent2: Olen täällä suojellakseni teitä .


sent1: Olen sinulle kaikkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle velkaa kaikesta .


sent1: Olen sinulle velkaa kaiken .

sent2: Olen sinulle kaikkeni velkaa .


sent1: Puhun meistä .

sent2: Minä puhun nyt meidän suhteestamme .


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte häntä .


sent1: Ei , pysytään yhdessä .

sent2: Ei , me pysymme yhdessä .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Kaikki on valmiina .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Voit jättää viestin vastaajaan .

sent2: Jättäkää viesti .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Se on bisnestä .


sent2: Tulen kaipaamaan sinua .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Sehän selittääkin kaiken .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Olen menettänyt perheeni .

sent2: Menetin perheeni .


sent1: Hän tarvitsee sinun apuasi .

sent2: Hän tarvitsee apua .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Turpa kiinni , Frank .

sent2: Suu kiinni , Frank .


sent1: Saammeko me lapsen ?

sent2: Saammeko me vauvan ?


sent1: Olen tehnyt monenlaista .

sent2: Olen tehnyt asioita .


sent1: Kaksi sokeria .

sent2: Yksi kerma-annos ja kaksi sokeria .


sent1: Ehkä sinun mielestäsi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En voinut tehdä sitä .


sent1: Voimmeko tulla sisälle ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: En pidä hänestä .

sent2: En pidä tästä kaverista .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Mistä kuulit ?


sent1: Kerroin teille totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Mistä palkkiosta ?

sent2: Onko luvassa löytöpalkkio ?


sent1: ― Minä rakastin häntä .

sent2: Koska rakastin häntä .


sent1: Katselen vain ympärilleni .

sent2: Minä vain katselen .


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Sinun ei tarvitsekaan .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten olet niin varma ?


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Olen iloinen , että olet kunnossa .


sent1: Etkö aio vastata ?

sent2: Aiotko vastata tuohon ?


sent1: Pitäkää peukkuja .

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Muutinkin mieleni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Tiedän mitä tein , Chase .

sent2: Tiedän , mitä tein .


sent1: Olen tehnyt juttuja .

sent2: Olen tehnyt monenlaista .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: En ole tehnyt mitään väärin .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Sinulla ei ole numeroani .

sent2: Sinulla ei ole numeroa .


sent1: Ai , että antautuisin ?

sent2: Antautua poliisille ?


sent1: Me mennään Amerikkaan .

sent2: Lähdemme Amerikkaan .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Se menee liian pitkälle .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Tiedätkö , mitä kaipaan ?

sent2: Tiedätkö , mitä minulla on ikävä ?


sent1: Täällä siis olen .

sent2: Joten täällä minä olen .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki käy vielä hyvin .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin jutella .


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Muulla ei ole merkitystä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Sinä et ollut paikalla .


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Soitan vain yhden puhelun .


sent1: Pyydän , älä mene .

sent2: Ole kiltti , älä mene .


sent1: Haluan , että tulet mukaani .

sent2: Tule kanssani .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi tehdä yhtään mitään .


sent1: Siinä on vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Halusitko tavata minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Kyllä , Ylhäisyys .

sent2: Kyllä , Ylhäisyytenne .


sent1: Hän oli hirveä mies .

sent2: Hän oli kamala mies .


sent1: Tässä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Sinun sietäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Miksi noin sanot ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Sinun pitää keskittyä .

sent2: Sinun täytyy keskittyä .


sent1: Silkkaa painajaista .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Rehellisesti ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Yritätkö tapattaa minut ?

sent2: Yritätkö tappaa minut ?