sent1: Hänellä oli paha mieli .

sent2: Hän oli tolaltaan .


sent1: Etkö ole unohtanut jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: Mikä on epätodennäköistä .

sent2: Epätodennäköisesti


sent1: Emme ole avanneet vielä .

sent2: Emme ole vielä auki .


sent1: Ei , tämä on erilaista .

sent2: Ei , tämä on eri asia .


sent1: Mikä naisen nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Niin tietysti , kultaseni .

sent2: Totta kai voitte , kullannuppu .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Laskette leikkiä , eikö vain ?


sent1: Mistä tuossa oli kysymys ?

sent2: Mistä tuossa oli kyse ?


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Kun kosketin pataa , näin näyn .

sent2: Sain näyn .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: On tämä edes alku .

sent2: Tuohan on hyvä alku .


sent1: Mihin sinä tahtoisit mennä ?

sent2: Mihin osavaltioon haluaisit mennä ?


sent1: Hiljennä ääntäsi .

sent2: Hätätilanteet eivät tee hyvää hänen sydämelleen .


sent1: Pidä vain turpasi kiinni .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Tehdäänpäs sopimus .

sent2: Tehdään seuraavasti .


sent1: Siitä tulee aika siistiä .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Niin vähän arvelinkin .

sent2: Sitä arvelinkin .


sent1: Sitä tässä juuri yritän .

sent2: Mitä luulet , että yritän ?


sent1: Mitä sinä oikein teit ?

sent2: Mikä oli rikoksesi ?


sent1: Me saamme vauvan .

sent2: Olemme saamassa vauvan .


sent1: Kiitos , kun otitte vastaan .

sent2: Kiitos , että otat minut vastaan .


sent1: Pitäkää kädet ylhäällä .

sent2: Kädet yIhääIIä .


sent1: Minä käytän huumetta nimeltä I-S-Ä .

sent2: Neitsyt .


sent1: Ei se minua kiinnosta .

sent2: Ei minua kiinnosta .


sent1: Tiedät kyllä vastauksen .

sent2: Tiedät vastauksen .


sent1: Selkäpiitäsikö karmii ?

sent2: Tarkoittaako se jotain ?


sent1: Mikä viesti on ?

sent2: Mitä he yrittävät viestittää ?


sent1: Kokeile uudestaan .

sent2: Yrittäkää uudelleen .


sent1: Saatoin jopa nähdä äitini ilmeen

sent2: Olimme niin lähellä .


sent1: Vapauta minut .

sent2: Päästä minut pois tästä .


sent1: Eikö se merkitse mitään ?

sent2: Eikö se tarkoita mitään ?


sent1: Kuulostaa jännältä .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Ei se niin helppoa ole .


sent1: Aika parantaa haavat .

sent2: Aika parantaa kaikki haavat .


sent1: Me tarvitsimme häntä .

sent2: Me tarvitsemme häntä .


sent1: Kylläpä naurattaa .

sent2: Hysteerisen hauskaa .


sent1: Häntä ei näkynyt siellä .

sent2: Hän ei tullut paikalle .


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Ei tämä ole mitään .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Kyllä , hän on kunnossa .

sent2: Joo , on se kunnossa .


sent1: Haluatko puhua hänelle ?

sent2: Tahdotko jutella hänen kanssaan ?


sent1: En kerro kenellekään .

sent2: Minä en kerro mitään .


sent1: Tekisin vuoksesi mitä tahansa mutta anna pojan olla .

sent2: Minä tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Kuka helkkari tuo on ?

sent2: Kuka hemmetti hän on ?


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Tahdon puhua hänelle .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti , niin otan yhteyttä .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Ilman epäilyksen häivää .


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Ethän ole vihainen minulle ?


sent2: Ei tuo ollut mitään .


sent1: Olen hyödyllisempi ilman rajoituksia - ja valvontaa .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Millainen olo on ?

sent2: Miltä sinusta nyt tuntuu ?


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Täällä on kapteeninne .


sent1: Mitä teette kotona ?

sent2: Mitä sinä teet kotona ?


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi heitit sen ?


sent1: Hän ei nähnyt mitään .

sent2: Hän ei ole nähnyt mitään .


sent1: Elliot , älä enää koskaan tee noin .

sent2: Eliyahu .


sent1: Ei enää tekosyitä .

sent2: Ei enempää tekosyitä .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Autatteko minua ?


sent1: Älä puhu paskaa .

sent2: Lopeta tuo paskanjauhanta .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei tiedä hyvää .


sent1: Minä voin auttaa siinä asiassa .

sent2: Voin auttaa siinä .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Halusitte tavata minut , sir ?


sent1: En kai tunkeile ?

sent2: Toivottavasti en tunkeile .


sent1: Eikö sinua jännitä ?

sent2: Etkö ole innoissasi ?


sent1: Anna hänen puhua loppuun .

sent2: Jacob , anna hänen puhua loppuun .


sent1: Odottakaa käskyäni .

sent2: Eteenpäin , odottakaa käskyäni .


sent1: Kuulumme samaan perheeseen .

sent2: Olet perhettä .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , kun pääsitte käymään .


sent1: Voisin syödä vaikka hevosen .

sent2: Voisin syödä hevosen .


sent1: Vie tyttö pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Tiedän nimen .

sent2: Tiedän tuon nimen jostain .


sent1: Tämä on vain meidän välistä .

sent2: Tässä on kyse vain meistä .


sent2: Tämä on sitten vain meidän kesken .


sent1: Tämän täytyy olla oikea paikka .

sent2: Tämän täytyy olla se paikka .


sent1: Sinä et tule .

sent2: Tukihenkilönä olemisesta .


sent1: Siitä on nyt 25 vuotta .

sent2: Siitä on 25 vuotta .


sent1: Se on sanomattakin selvää .

sent2: Tämä on ihan selvä .


sent1: Tämä on iso asia .

sent2: Se on melko iso juttu .


sent1: Sana kulkee nopeasti .

sent2: Sana kiertää nopeasti .


sent1: Raamatussa sanotaan niin .

sent2: Siitä kirjoitetaan Raamatussa .


sent2: Siitä kerrotaan raamatussa .


sent1: Syödään jotakin parempaa .

sent2: Pystymme parempaan .


sent1: Osaatko soittaa ?

sent2: Soitatko mitään instrumenttia ?


sent1: Täällä on sattunut murha .

sent2: On tapahtunut murha .


sent1: Tälle täytyy olla jokin selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent1: Onnea sitten vaan .

sent2: Onnea matkaa , kaveri .


sent1: Olitte hyvin ystävällinen .

sent2: Olette ollut hyvin ystävällinen .


sent1: Olen ollut täällä ennenkin .

sent2: Olen ollut täällä aiemmin .


sent1: Olen halunnut tuollaista pienestä asti .

sent2: Olen aina halunnut tällaisen .


sent1: Olen aina tahtonut tällaista .


sent1: Okei , olen valmis .

sent2: Selvä , olen valmiina .


sent1: Olemme ihan lähellä .

sent2: OIemme IäheIIä rantaa .


sent1: Näytät ihan häneltä .

sent2: Olette aivan samannäköiset .


sent1: Näin teidät televisiossa .

sent2: Näin sinut telkassa .


sent1: Mitä aiotte tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot siis tehdä nyt ?


sent1: Mitä helvettiä selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Missä sinun sukusi on ?

sent2: Missä sinun perheesi on ?


sent1: Minulla on ikävä tunne .

sent2: Minulla on kauhea aavistus .


sent1: Milloinka sinä palasit ?

sent2: Milloin olet palannut ?


sent1: Mistä saatte eIantonne ?

sent2: Millä alalla olet ?


sent1: Me sovimme niin .

sent2: Se oli meidän sopimuksemme .


sent1: Luuletko että olen hullu ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: Luuletko että minä valehtelen ?

sent2: Valehtelisinko minä ?


sent1: Olisikin jotain niin yksinkertaista .

sent2: Kunpa se olisi niin helppoa .


sent1: Kunpa se olisi noin yksinkertaista .


sent1: Kunhan sanot vain noin .

sent2: Sanot vain niin .


sent1: Laita se takaisin päälle .

sent2: Käynnistä uudestaan .


sent1: Raamatussa sanotaan niin .

sent2: Juoru tappaa kolme :


sent1: Jokaisella on hintansa .

sent2: Kaikilla on jokin hinta .


sent1: Jätin sinulle viestin .

sent2: Jätin sinulle lapun .


sent1: Huomio kaikki osastot .

sent2: Huomio kaikki yksiköt .


sent1: He eivät kertoneet sinulle .

sent2: He eivät kertoneet .


sent1: Hän on hyvin fiksu .

sent2: Hän on hyvin terävä .


sent1: Hän jutteli kanssani .

sent2: Se puhui minulle .


sent1: Haluan jäädä tänne , sinun luoksesi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Et ole koskaan maininnut häntä .

sent2: Et ole maininnut häntä .


sent1: Luulen , että olen tulossa kipeäksi .

sent2: En usko , että voin hyvin .


sent1: En usko , että teen näin .

sent2: En voi uskoa , että teen tämän .


sent1: En osaa auttaa tässä .

sent2: Minä en tiedä mitä sanoa teille .


sent1: En tiedä mitä sanoa sinulle .

sent2: En osaa auttaa tässä .


sent1: En tullut tänne sitä varten .

sent2: En ole sen takia täällä .


sent1: En hyväksy anteeksipyyntöä .

sent2: En hyväksy anteeksipyyntöäsi .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Ivy , töitä on vielä tekemättä .


sent1: He eivät löydä mitään .

sent2: Eivät he mitään löydä .


sent1: Ei se kovin vaikeaa ole .

sent2: Se ei ole niin vaikeaa .


sent1: Minulle ei satu mitään .

sent2: Ei minulle mitään tapahdu .


sent1: Ehkä tämä ei ollutkaan hyvä ajatus .

sent2: Tämä taisi olla huono idea .


sent1: Anna minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle


sent1: Anna kun kerron tarinan .

sent2: Minäpä kerron teille tarinan .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: En usko , että se on hän .

sent2: Se ei ole hän .


sent1: Pitkästä aikaa .

sent2: En ole nähnyt sinua pitkään aikaan .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus tappaa häntä .


sent1: Ylistetty olkoon Herra .

sent2: Jumalan kiitos .


sent1: Aikomukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .


sent1: Yritämme selvittää sitä .

sent2: Yritämme selvittää sen .


sent1: Voit mennä nyt kotiin .

sent2: Voit palata kotiin .


sent1: Voitasko me nyt kaikki ihan .

sent2: Voisimmeko .


sent1: Tule heti ulos .

sent2: Tulkaa esiin välittömästi .


sent1: Tiedätkö mitä , muru ?

sent2: Tiedätkö mitä , kulta ?


sent1: Tervehtikää pikku ystävääni .

sent2: Tervehdi pikku ystävääni .


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Tervetuloa uuteen kotiinne .

sent2: Siinä on uusi kotisi .


sent1: Tämä oli ainoa tapa .

sent2: Se oli ainoa tapa .


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Siitä me olemme täällä ottamassa selvää .


sent1: Sanoiko hän minusta mitään ?

sent2: Puhuiko hän minusta ?


sent1: Älä saatana roiku minussa .

sent2: Päästä vittu irti .


sent1: Ota köydestä kiinni .

sent2: Ota kiinni narusta .


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi tapa ottaa siitä selvää .


sent1: On vain yksi keino saada selville .


sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Sinunpahan se on tappio .

sent2: Omapa on häviösi .


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Olettepa nousseet aikaisin .

sent2: Olet pystyssä jo .


sent2: Olet noussut aikaisin .


sent1: Olet pystyssä jo .


sent1: Oletteko uskovainen ?

sent2: Oletko uskonnollinen ?


sent1: Olen peitehommissa .

sent2: Olen peitetehtävässä .


sent1: Viekää heidät ulos .

sent2: Ohjatkaa heidät pois .


sent1: Näin tulee tapahtumaan .

sent2: Nyt me teemme näin .


sent1: On niin ihanaa nähdä sinut .

sent2: Niin mukava nähdä sinua .


sent1: Näyttäkää paperinne .

sent2: Voinko nähdä paperinne ?


sent1: Mitä olet tehnyt heille ?

sent2: Mitä olet tehnyt niille ?


sent1: Mitä luulet tapahtuvan ?

sent2: Mitä silloin tapahtuisi ?


sent1: Minussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Mussa ei oo mitään vikaa .


sent1: Olen ruokatunnilla .

sent2: Minulla on ruokatunti .


sent1: Tarjoan illallisen .

sent2: Minä tarjoan illallisen .


sent1: Miksi pysähdymme tähän ?

sent2: Miksi pysähdymme tänne ?


sent1: Miksi kuuntelisin sinua ?

sent2: Miksi kuuntelen sinua ?


sent1: Miksi halusit tavata minut ?

sent2: Miksi halusit nähdä minut ?


sent1: Mikä on sinun syysi ?

sent2: Mikä sinun puolustuksesi on ?


sent1: Mikä on tekosyysi ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Mikä sinä haluat olla ?

sent2: Mikä haluat olla ?


sent1: Tarvitaan lisää .

sent2: Me tarvitsemme enemmän .


sent1: Menen pelkääjän paikalle .

sent2: Minä istun edessä .


sent1: Minä menen nyt sänkyyn .

sent2: Menen nukkumaan nyt .


sent1: Menehän sitten leikkimään .

sent2: Mene leikkimään .


sent1: Meillä on pari kysymystä .

sent2: Meillä on vain muutama kysymys .


sent1: Tätä on juhlittava .

sent2: Meidän täytyy juhlia .


sent1: Meidän pitää hypätä

sent2: Meidän täytyy hypätä .


sent1: Luulin , että menetimme sinut .

sent2: Luulimme menettäneemme sinut .


sent1: Kyllä , minä rakastan sinua .

sent2: Kyllä , rakastan sinua .


sent1: Kuulostipa pahalta .

sent2: Tuo ei kuulostanut hyvältä .


sent1: Minä kuulen kaikenlaista .

sent2: Kuulen kaikenlaista .


sent1: Miten en huomannut sitä ?

sent2: Kuinka en huomannut sitä ?


sent1: Koeta kestää , poika .

sent2: Sinnittele , poika .


sent1: Vilkaistaan tarkemmin .

sent2: Katsotaan tarkemmin .


sent1: Mitä vaan sanot , pomo .

sent2: Käskystä , pomo .


sent1: Jonkunhan se pitää tehdä .

sent2: Jonkun se on tehtävä .


sent1: Hyvää illan jatkoa , naiset .

sent2: Iltaa , leidit .


sent1: Huomio , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , kuunnelkaa .


sent1: Huomenna iltapäivällä .

sent2: Huomenna keskipäivällä .


sent1: Olettepa nousseet aikaisin .

sent2: Heräsitpä aikaisin .


sent1: Olet noussut aikaisin .


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Meidän on löydettävä ne .


sent1: Hän oli täällä hetki sitten .

sent2: Tässä hän oli .


sent1: Hänellä ei ole muitakaan .

sent2: Hänellä ei ole muita .


sent1: Kerro minulle yksi asia :

sent2: Haluan tietää yhden asian .


sent1: Et taida muistaa .

sent2: Sinä et muista , niinkö ?


sent1: Et sinä ammu minua .

sent2: Et tule ampumaan minua .


sent1: Et ole riittävän vahva .

sent2: Et ole tarpeeksi vahva .


sent1: Etkö todella tiedä ?

sent2: Etkö todellakaan tiedä ?


sent1: En voi lakata ajattelemasta sitä .

sent2: En saa mielestäni häntä .


sent1: Useammalla kuin yhdellä tavalla .

sent2: Enemmän kuin vähän .


sent1: Emme voi vain istua täällä .

sent2: Emme voi vain istua tässä .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei väliä enää .


sent1: Ei meillä ole mitään hätää .

sent2: Meillä ei ole mitään pelättävää .


sent1: Anteeksi , ystäväiseni .

sent2: Olen pahoillani , ystäväiseni .


sent1: Anteeksi , että kysyin .

sent2: Anteeksi kun kysyin .


sent1: Antakaa minun tehdä työni .

sent2: Anna minun vain tehdä työtäni .


sent1: Älä sitten valehtele .

sent2: Älä sitten häiritse .


sent1: Älä turhaan soimaa itseäsi .

sent2: Älä ole liian ankara .


sent1: Älä tuomitse itseäsi liikaa .


sent1: Älä ole liian rankka itsellesi .


sent1: Älä näytä noin surulliselta .

sent2: Älä näytä niin surulliselta .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Älkää päästäkö häntä .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Voitko sinä hyvin ?


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Mikä vittu se on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Menen käynnistämään auton .

sent2: Käynnistän auton .


sent1: Sinun pitää tulla mukaan .

sent2: Tule kanssani .


sent1: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .

sent2: Haluatko yhden ?


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Tulkoon sinun nimesi .


sent1: Minä tykkään sinusta tosi paljon .

sent2: Tykkään sinusta kovasti .


sent1: Mikä ovi tuntuu oikealta ?

sent2: Rehellisesti sanottuna , en tiedä .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Älä edes aloita .

sent2: Älä nyt sinäkin aloita .


sent1: Kaikki oli minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Kukaan ei näe meitä .

sent2: Ei meitä kukaan näe .


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Haluamme hänet elävänä .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan hänestä .


sent1: Tuhansia savukkeita .

sent2: Tuhansia. jos tahdot .


sent1: Tämä on tiedettävä .

sent2: Sinun on saatava tietää .


sent1: Tuossa olet väärässä .

sent2: Siinä sinä oletkin väärässä .


sent1: Se oli niin todellinen .

sent2: Se oli niin todellisen tuntuista .


sent1: Tuosta tulee hulluksi .

sent2: Se ajaa minut hulluksi .


sent1: Pitäkää tiukasti kiinni .

sent2: Pidelkää kiinni .


sent1: Otatteko kahvia tai jotain ?

sent2: Saisiko olla kahvia ?


sent1: Osoitetta ei ole olemassa .

sent2: Sellaista ei ole olemassa .


sent1: Onko sinusta liikkumaan ?

sent2: Pystytkö liikkumaan ?


sent1: Onko sinulla kuukautiset nyt ?

sent2: Onko sinulla menkat ?


sent1: Sinä olit täydellinen .

sent2: Olit täydellinen .


sent1: Uusi hiustyyli .

sent2: Olet vaihtanut kampausta .


sent1: Oletko varmasti kunnossa , kulta ?

sent2: Voitko varmasti hy vin ?


sent1: Nyt teen mitä minun täytyy .

sent2: Teen mitä minun täytyy .


sent1: Muistakaa , mitä sanoin .

sent2: Muistakaa , mitä kerroin teille .


sent1: Täällä on todistajia .

sent2: Moni voi vahvistaa sen .


sent1: Minä enemmän .

sent2: Minä rakastan sinua isommin .


sent1: Miksi kysyt tätä minulta ?

sent2: Miksi kysyt minulta jotain tuollaista ?


sent1: Miksi kuuntelisin sinua ?

sent2: Miksi pitäisi kuunnella sinua ?


sent1: Kiitoksia , majuri .

sent2: Kiitos , herra majuri .


sent1: Luoja , että kaipaan sinua .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Älkäähän nyt , hyvät herrat .

sent2: Hyvät herrat , pyydän .


sent1: Hän pelasti sinut .

sent2: Mies pelasti henkesi .


sent1: Hän ei tiedä mistä puhuu .

sent2: Hän ei tiedä , mitä sanoo .


sent1: Meidän on puhuttava hänelle .

sent2: Haluamme puhua Daven kanssa .


sent1: En ollut nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole ikinä ennen nähnyt häntä .


sent1: Et tiedä hänestä mitään .

sent2: Ei , vaan sinä et tiedä mitään .


sent1: Katsotaan nyt .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Tiedättekö , mitä teette ?

sent2: Oletko varma , että tiedät mitä teet ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Katsotaan , mitä voimme tehdä .

sent2: Teemme parhaamme .


sent1: Se tässä oli ajatuksena .

sent2: Se oli ajatuksena .


sent1: Se oli ajatuksena .

sent2: Se juuri oli ajatuksena .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi välität ?


sent1: Meillä ei ole hätää .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Asia on hoidossa .


sent1: En tiedä enää mitään .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: Et tiedä mitään mistään .

sent2: Sinä et tajua nyt paskaakaan .


sent1: Se on hyvä ajatus .

sent2: Se oli hyvä ehdotus .


sent1: Onko sinulla siskoja tai veljiä ?

sent2: Onko sinulla sisaruksia ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Pahoittelen tuota .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Se ei tullut minulta .

sent2: Näyte ei ole minun .


sent2: Ei tyttö ole minun .


sent1: Näyte ei ole minun .


sent1: Vain aika tulee sen näyttämään .

sent2: Aika kertoo .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Oikeusministeri on vanha ystäväni .

sent2: Niin , ja .


sent1: Me olemme molemmat .

sent2: Olemme molemmat pettyneet .


sent1: Kenen määräyksestä ?

sent2: Sargentin käskystäkö ?


sent1: Kaikki mitä sanotte voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .

sent2: Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .


sent1: Vain meidän kesken .

sent2: Ihan meidän kesken vaan .


sent1: Hän muutti mielensä .

sent2: Hän muutti mielensä eikä tehnyt sitä .


sent1: En saa menettää sinua .

sent2: En voi menettää sinua .


sent1: Ei se ole sinulle .

sent2: Se ei ole sinua varten .


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan teitä .

sent2: Apua ei tule .


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Ajoit minut pahaan paikkaan .


sent1: Sinä sen sanoit , kuomaseni .

sent2: Aamen , veli .


sent1: Älä muuta viserrä , veli .


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Tiedät sen .


sent1: Onko teillä käyntikorttia ?

sent2: Onko käyntikorttia ?


sent1: Miten koulussa menee ?

sent2: Miten yliopistossa meni ?


sent1: Meillä oli todella hauskaa .

sent2: Meillä on ollut hurjan hauskaa .


sent1: Kuinka tuo on edes mahdollista ?

sent2: Miten se olisi edes mahdollista ?


sent1: Menimme naimisiin .

sent2: Jody ja minä menimme naimisiin .


sent1: Ja olkoon Jumala kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Haluan , että tulet .

sent2: Haluan , että tulet sinne .


sent1: Danielin - uusi aisapari oli ohjaksissa .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Aina on ensimmäinen kerta .

sent2: On ensimmäinen kerta kaikelle .


sent1: Koodi punainen .

sent2: Tommy , läikytä juomaa Staceyn päälle .


sent1: Haluatteko , että pidän näppini irti ?

sent2: Sitäkö tahdotte ?


sent1: Mistä tiesit , että se olen minä ?

sent2: Mistä tiesit , että se olin minä ?


sent1: Mikä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: Minä en halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Ai hei , John .

sent2: Meinasin tulla tervehtimään , mutten halunnut häiritä .


sent1: Yritän pysyä elossa .

sent2: Yritän pysyä hengissä .


sent1: Pysy vain aloillasi .

sent2: Sinä pysyt täällä .


sent1: Siirry pois hänen luotaan .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: En odottanut , että näkisin sinut täällä .

sent2: En odottanut näkeväni sinua täällä .


sent1: Älä esitä viatonta .

sent2: Älä teeskentele viatonta .


sent1: Voit jäädä tänne .

sent2: Voisitte asettua tänne .


sent1: Tilanne on vakava .

sent2: Se on pahanlaatuinen .


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Olen eronnut .

sent2: Joo . " Moi , olen eronnut .


sent1: Ei , et voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mistä sinä aloittaisit ?


sent1: Oli kiva tuntea sinut .

sent2: Oli hauska tuntea sinut .


sent1: Voitko uskoa tätä paskaa ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Siitä onkin kauan .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin erään miehen .


sent1: Miten tapaamiset sujuivat ?

sent2: Miten sujui ?


sent1: Oloni on vallan mainio .

sent2: Minä voin hyvin .


sent1: Sehän on kiinnostavaa .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Luuserit .

sent2: Sinut on jo hyväksytty . " Luuserit .


sent1: En käsitä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Tietysti rakastan .

sent2: Tietenkin rakastan häntä .


sent1: Tiesin , että tämä on tulossa .

sent2: Tiesin tämän tulevan .


sent1: Se ei tapahdu koskaan .

sent2: Sitä ei tapahdu koskaan .


sent1: Py s y kaukana hänestä .

sent2: Älä mene lähelle .


sent1: Olen etsinyt sinua kauan .

sent2: Olen etsinyt sinua , Greer .


sent1: Näkisittepä , mitä minä näen .

sent2: Näkisittepä sen , mitä minä näen .


sent1: Näenkö sinua koskaan enää ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: MinuIIa on korkean paikan kammo .

sent2: Pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Milloin saitte sekin ?

sent2: Sain , viime viikolla .


sent1: Minulla on tänään syyte .

sent2: Mikä on syyte ?


sent1: Mihin haluat tämän ?

sent2: Minne tämä Iaitetaan ?


sent1: Melkein ainakin .

sent2: Melkein lapsen ohella .


sent1: Marilyn , ole kiltti .

sent2: Sinä pelastit hänen henkensä .


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Laita hänet käsirautoihin .


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Kauhean kylmä .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Hyvä on , saat yhden minuutin .

sent2: Sinulla on minuutti aikaa .


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrasväki .


sent1: He ottivat kaiken mukaansa .

sent2: He veivät kaiken .


sent1: Tekisi mieli pussata sinua , apinamies .

sent2: Haluan suudella sinua .


sent1: Erittäin vaarallista .

sent2: Todella vaarallista .


sent1: En ymmärrä , kuinka .

sent2: En ymmärrä , miten olisi ollut .


sent1: En oleta sinun ymmärtävän .

sent2: En oletakaan , että ymmärtäisit .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .

sent2: En oleta sinun ymmärtävän .


sent1: En käsitä , miten .

sent2: En ymmärrä , kuinka .


sent1: En haIua , että Iähdet

sent2: En halua , että lähdette .


sent1: Se taitaa jäädä selvittämättä .

sent2: Emme saa koskaan tietää sitä .


sent1: Emme kai saa koskaan tietää .

sent2: Emme saa tietää sitä koskaan .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Haluan hänet hengiltä .


sent1: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Dominus .

sent2: Otan asiasi huomioon pohtiessani vastausta .


sent1: Katso - silmiini .

sent2: Katso minua silmiini .


sent1: Onko hän sinun äitisi ?

sent2: Onko siinä äitisi ?


sent1: Mutta en pystynyt .

sent2: Mutta minä en voinut .


sent1: Mitä olet tehnyt tukallesi ?

sent2: Mitä teit hiuksillesi ?


sent1: Mä en oo vaan ehtinyt .

sent2: Minulla ei ollut aikaa .


sent1: Mitä vain voi tapahtua .

sent2: Kaikkea sattuu ja tapahtuu .


sent1: Ei se ollut vahinko .

sent2: se ei ollut tapaturma .


sent1: Eihän siinä ole mitään vikaa .

sent2: Eikä siinä ole mitään vikaa .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Olen pahoillani , että olemme myöhässä .


sent1: Ei hän kuole .

sent2: Hän ei kuole yhteen luotiin .


sent1: Ansaitsen kiitokset .

sent2: Sinun pitäisi kiittää minua .


sent1: Olin yksin viime yönä .

sent2: Minä olin yksin .


sent1: Missä voin ilmoittautua mukaan ?

sent2: Mihin allekirjoitan ?


sent1: Isä meidän , joka olet taivaissa , pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Isä meidän , joka ole taivaissa .


sent1: Meidän on otettava se riski .

sent2: En voi jättää Carteria pulaan .


sent1: Meitä ei ole olemassakaan .

sent2: Ei ole mitään " meitä " .


sent1: Palaa huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minullakin on lahja sinulle .


sent1: Älä tee sitä .

sent2: Et vain enää koske siihen .


sent1: Älä odotuta itseäsi .

sent2: Älä anna minun odottaa .


sent1: Taidat laskea leikkiä .

sent2: Onko tämä vitsi ?


sent1: Rakastan sinua , kultaseni .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä .

sent2: En olisi saanut sanoa niin .


sent1: Siinä tapauksessa kyllä .

sent2: Siispä suostun .


sent1: Tuo oli suunniteltua .

sent2: Se oli suunnitelma .


sent1: Tuo luultavasti oli kielteinen vastaus .

sent2: Otan tuon kieltävänä vastauksena .


sent1: Tuo lienee ei .


sent1: Mikäs kiire teillä on ?

sent2: Mikä kiire tuli ?


sent1: Voitko luvata sen minulle ?

sent2: Lupaatko tehdä sen ?


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .


sent1: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Kuinka kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olette asuneet täällä ?


sent1: Kolme minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Koitan vain ylläpitää keskustelua .

sent2: Yritin vain keskustella .


sent1: Tulenko käymään ?

sent2: Haluatko että tulen sinne ?


sent1: Tiedän , ettet ammu minua .

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Tämä perkeleen ovi ei aukea .

sent2: Ovi ei aukea .


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Sinä olet oikeassa .


sent1: On se täällä jossain .

sent2: Ne ovat jossain täällä .


sent1: He ovat täällä auttamassa .

sent2: He tulivat auttamaan .


sent1: Palaan asiaan .

sent2: Bill , soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Mitä pidät siitä ?

sent2: Mitä mieltä itse olet ?


sent1: Oikeastaan kyllä .

sent2: Kyllä , itse asiassa .


sent1: Yritän selvittää .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Mitä teen niille ?

sent2: Mitä teen heidän kanssaan ?


sent1: Miten haluatte aloittaa ?

sent2: Mistä aloittaisimme ?


sent1: Tahdoitko rahaa niin pahasti ?

sent2: Me olimme ystäviä .


sent1: Laita se kaiuttimelle , kiitos

sent2: Laita hänet kaiuttimeen .


sent1: Laita se kaijuttimeen .


sent1: Et ole valmis sellaiseen tappeluun .

sent2: Et ole valmis siihen .


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Ole sitten varovainen .


sent1: Vuotanut verta ?

sent2: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?


sent1: Veren ?


sent1: Yllätys , yllätys .

sent2: Odottamaton yllätys .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Mitä se on ?

sent2: Tässä on hänen maalauksiaan .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät , miten homma toimii .


sent1: Ja mikä sinun nimesi on ?

sent2: Entä mikä sinun nimesi on ?


sent1: Amerikkalainen ?

sent2: Onko se amerikkalainen ?


sent1: Susanna , sinä olet myöhässä .

sent2: Myöhästyt .


sent1: Siinä on koneemme .

sent2: Tuo on etsimämme mies .


sent1: Se oli jo kolmas kerta .

sent2: Tämä on kolmas kerta .


sent1: Se on hyvä tarina .

sent2: Riistää häneltä ainoan rakastamansa asian .


sent1: Muutamassa päivässä .

sent2: Muutaman päivän päästä .


sent1: Kuuntelisitte joskus .

sent2: Sitä olen yrittänyt sanoa .


sent1: En sitten tule takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent1: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: Onko sillä merkitystä ?

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Sehän rauhoittaakin .

sent2: Se on hyvin rauhoittavaa .


sent1: Onneksi hän ajoi ohi .

sent2: Olisi voinut käydä huonosti .


sent1: Olisikin jotain niin yksinkertaista .

sent2: Olisipa se niin yksinkertaista .


sent1: Näitkö hänen naamansa ?

sent2: Näitkö hänen kasvot ?


sent1: Mistä tuo ääni tulee ?

sent2: Mitä tuo melu on ?


sent1: Tästä pitäisi puhua .

sent2: Meidän pitäisi puhua tästä .


sent1: Meidän on autettava

sent2: Meidän on autettava heitä .


sent1: Tämäkö peliä ?

sent2: Luuletko että tämä on leikkiä ?


sent1: Luuletko että tämä on leikkiä ?

sent2: Luuletko että tämä on peli ?


sent1: Älä pottuile minulle .

sent2: Lopettakaa pelleily .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Kysyin jotain , herra .


sent2: Kuulitko kun kysyin .


sent1: Kysyin jotain , herra .


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka noin kirjoittaa ?


sent1: Kukaan ei jäänyt henkiin .

sent2: Kukaan ei selvinnyt .


sent1: Pidän ajattelutavastasi .

sent2: Hyvä ajatuksenjuoksu .


sent1: Heidän ongelmansa .

sent2: Se on heidän ongelmansa .


sent1: Steele salaa jotakin .

sent2: Hän piilottelee jotakin .


sent1: Sain tämän Cailinilta .

sent2: Hän antoi minulle tämän .


sent1: Et kertonut minulle tuota .

sent2: Et kertonut tuota .


sent1: Et kertonut sitä minulle .

sent2: Et kertonut minulle tuota .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Ei kestä enää kauaa .

sent2: Enää ei kestä pitkään .


sent1: Ei heillä ole mitään näyttöä .

sent2: Heillä ei ole mitään .


sent1: Älä hukkaa häntä .

sent2: Älä kadota Andromedaa .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Miksi sanoit minulle tuon ?

sent2: Miksi tulit kertomaan sen ?


sent1: Mikä sanoit minun olevan ?

sent2: Miksi oikein kutsuit minua ?


sent1: Katsotaan mitä muuta täällä on .

sent2: Mitä muuta on ?


sent1: Kumpi on ekana autolla ?

sent2: Juostaan kilpaa .


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Valitettavasti ei ole .


sent1: Tämä on suuri päivä .

sent2: Tämä on hieno , hieno päivä .


sent1: Kyllä , en varmasti .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: Onko tuo vitsi ?

sent2: Onko tämä olevinaan vitsi ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitat .


sent1: Toistakaa perässäni :

sent2: Toistakaa nyt perässäni .


sent1: Tee mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .

sent2: Se olisi omaksi parhaaksesi .


sent1: Se mitä teette on laitonta .

sent2: Tuo on laitonta .


sent1: Se on sinun päätettävissäsi .

sent2: Saat valita .


sent1: Pysy siinä , missä olet .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Olet onnekas , että olet elossa .

sent2: Olet onnekas , että elät .


sent1: Oletko ollut vankilassa ?

sent2: Olitko vankilassa ?


sent2: Nyt , toistakaa perässäni .


sent1: Niin kauan kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Mitä sontaa tämä on ?

sent2: Mitä tämä roska on ?


sent1: Mistä halusitkaan keskustella ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Millaista sitten ?

sent2: No miten se sitten menee ?


sent1: Olisin mieluummin puhumatta siitä .

sent2: Mieluummin on puhu siitä .


sent1: Kyllä , kaikki on hyvin .

sent2: Kyllä , Kaikki hyvin .


sent1: Kerro , mikä se on .

sent2: Kerro , mitä se on .


sent2: Kerro minulle mikä se on .


sent1: Vaimosi pääsee sen yli .

sent2: Hän pääsee siitä yli .


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Hän unohtaa sen pian .


sent2: En mieluusti puhuisi siitä .


sent1: Tilanne ei ole niin paha kuin näyttää .

sent2: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Miksi sanoitte noin ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Montako heitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta heitä oikein on ?


sent1: Tästä asiasta ainakin .

sent2: Ei tämän avulla .


sent1: Se oli ainoa tapa .

sent2: Tämä oli ainoa keino .


sent1: Olette turvallisissa käsissä .

sent2: Olette hyvissä käsissä .


sent1: Olette niin kaunis .

sent2: Olet hurjan kaunis .


sent1: Olen käynyt joka paikassa .

sent2: Olen ollut kaikkialla .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: On kuitenkin eräs ongelma .


sent1: Mukava palata taas hommiin .

sent2: On hienoa palata .


sent1: Menen odottamaan autoon .

sent2: Uskon , että odotan autossa .


sent1: Tohtori on paikalla .

sent2: Lääkäri on paikalla .


sent1: Kerro hänelle , mitä kerroit minulle .

sent2: Kerro hänelle se juttu .


sent1: Julistan teidät nyt aviopariksi .

sent2: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: HaIuan jotain syömistä .

sent2: Minun täytyy syödä .


sent1: Haluatko suudella minua ?

sent2: Etkö halua suudella minua ?


sent1: Emme tarkoita pahaa .

sent2: Emme aiheuta ikävyyksiä .


sent1: Eikö olekin surullista ?

sent2: Surullista , vai mitä ?


sent1: Aurinko on laskemassa .

sent2: Aurinko laskee jo .


sent1: Aurinko laskee jo .

sent2: Aurinko laskee pian .


sent1: Onko tämä auto teidän ?

sent2: Onko tämä autonne ?


sent1: Mennäänkö tanssimaan ?

sent2: Tanssisitko kanssani ?


sent1: Onko se huono asia ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Sitä minä ajattelenkin .

sent2: Tarkoitan sitä .


sent1: Minä kunnioitan teitä .

sent2: Onnittelen teitä .


sent1: Käyn hoitamassa sisäänottopaperit .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Siitä ei ole epäilystä .


sent1: Sanoit rakastavasi minua .

sent2: Sanoit rakastavasi .


sent2: Puhuit rakkaudesta .


sent1: Kerrohan jotakin .

sent2: Kerrohan minulle yksi asia .


sent1: Oletko nyt varma tästä ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: He odottavat meitä .

sent2: He ovat odottamassa meitä .


sent1: Voinko puhua suoraan , Omar ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Tässä on suunnitelma .

sent2: Tässä siis suunnitelma .


sent1: Oli kiirettä .

sent2: Olen ollut vähän kiireinen .


sent1: Joten , tässä olen .

sent2: Ja tässä minä olen .


sent1: Ei puhelimessa .

sent2: Ei puhuta siitä puhelimessa .


sent1: Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme .

sent2: Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .

sent2: Tuo on hullua .


sent1: Tämä ei ole todellista .

sent2: Se ei ole aito .


sent1: Kuka hitto oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Meidän tarvitsee jutella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Ja mistäs sinä sen tietäisit ?


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Mihin tarvitset minua ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka tuo mies on ?


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä te olette tehnyt ?


sent1: Et ole ihan viisas .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Tämä on sairaala , ette voi .

sent2: Tämä on sairaala .


sent1: Haluatko tietää , miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksei ?


sent1: Sellaisen , jonka et tietäisi olevankaan siellä .

sent2: Se on koodi .


sent1: Nukkumatti on tässä .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Keskellä katua .

sent2: Kadun toisella puolella .


sent1: Joskus myöhemmin .

sent2: Jonain päivänä käy vielä niin että .


sent1: Täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Kunhan piruilen pojallesi .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Emme voi olla varmoja siitä .


sent1: Tämä alkaa olla jo naurettavaa .

sent2: Tämä alkaa olla naurettavaa .


sent1: Tämä alkaa kuulostaa naurettavalta .


sent1: Oletko täällä ensi kertaa ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: Mitä oikein odotat minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Vainoharhainen mielipuoli .

sent2: Emme oikeastaan .


sent1: Onko hän seksikäs ?

sent2: Onko hän kuuma pakkaus ?


sent1: Minä tiedän , missä ne ovat .

sent2: Tiedän , missä he ovat .


sent1: Laita kaiutin päälle .

sent2: Laita puhelu kaiuttimeen .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Pyydän istu alas .


sent1: Me tulimme auttamaan .

sent2: Olemme täällä auttaaksemme .


sent1: Yksityinen salapoliisi .

sent2: Yksityisetsivä .


sent1: Yksinkertaista .

sent2: Se on todella yksinkertaista .


sent1: Se ei voi olla vain sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattuma .


sent1: Onko hän vieläkin siellä ?

sent2: Onko hän yhä siellä ?


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa se sinulle pitää sanoa ?


sent1: Miten muuten ... naisesi porskuttaa ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Minun pitäisi olla siellä .

sent2: Minun pitää olla paikalla .


sent1: Minä tarkastan hänet .

sent2: Otan hänet kiinni .


sent1: Miksi et vastaa soittoihini ?

sent2: Mikset vastaa puheluihini ?


sent1: Lupasitte minulle sellokotelon , jota en ole saanut .

sent2: Nathaniel .


sent1: Kuinka saatoin olla niin houkka ?

sent2: Miten saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Katsellaan ympärillemme .

sent2: Vilkaistaan ympärillemme .


sent1: Tutkitaan paikkoja .

sent2: Katsellaan ympärillemme .


sent1: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: Anteeksi herrat .

sent2: Anteeksi , herrasmiehet .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Onneksi löysimme sinut .


sent1: Niin ja vielä yksi asia .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Se on ihan helppo juttu .

sent2: Se on helppoa .


sent1: Olen pahoillani kuullessani tuon .

sent2: Ikävä kuulla .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Voit päästää heidät .


sent1: Luuletko , etten tee sitä ?

sent2: Sinä et usko minua ?


sent1: Mutta minä en kerro .

sent2: En aio paljastaa sitä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Toivottavasti pian .

sent2: Toivon mukaan pian .


sent1: Minulla on mieletön nälkä .

sent2: Näännyn nälkään .


sent1: Hei , onko kaikki hyvin ?

sent2: Hei , oletko kunnossa ?


sent1: Minä ... kai nukahdin .

sent2: Taisin nukahtaa .


sent1: Tiedätkö mitä sanoit ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanot ?


sent1: Tämä on sinun huoneesi .

sent2: Tässä teidän huoneenne .


sent1: Se on taittunut .

sent2: Älä suotta , tuoli on rikki .


sent1: Vakoojat eivät asetu kodiksi .

sent2: Sellaiset säännöt ovat .


sent1: Sellaiset säännöt ovat .

sent2: Sääntö menee niin .


sent2: Sekö on sääntö ?


sent1: Sähköt ovat poikki .

sent2: Sähköt ovat katkenneet .


sent1: Täytyypä miettiä .

sent2: Pidän tämän mielessä .


sent1: Onko tämä jokin testi ?

sent2: Onko tämä tentti ?


sent1: Olet kohta perillä .

sent2: Olet melkein siellä .


sent1: Kärsivällisyyttä vain .

sent2: Käski olemaan kärsivällinen .


sent1: Irtoaisiko teiltä vittua ?

sent2: Haluatko panna ?


sent1: Haluatko itkeä ?

sent2: Tarvitsetko nenäliinaa ?


sent1: Et voi minulle mitään .

sent2: Et voi koskea minuun .


sent1: Et kertonut minulle .

sent2: Et kertonut että piti ensin tehdä noin .


sent1: Entä jos se on totta ?

sent2: Entä , jos se onkin totta ?


sent1: Ei se ole maailman loppu .

sent2: Kirsikka , ei tämä ole maailmanloppu .


sent2: Ei se maailmanloppu ole .


sent2: Ei maailmanloppu .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä uskot ?


sent1: Kiitos henkeni pelastamisesta .

sent2: Kiitos , kun pelastitte henkeni .


sent1: Olisit tehnyt isäsi ylpeäksi .

sent2: Isäsi olisi ylpeä .


sent1: Selviät kyllä tästä .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Ei mitään epätavallista .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Voitteko hyvin , sir ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?

sent2: Mitäs nyt tehdään ?


sent1: Voisin tappaa sinut tämän vuoksi .

sent2: Voisin tappaa sinut .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Me emme ole vielä valmiita .


sent1: ~ Rakastan sinua enemmän .

sent2: Sinä olet rakkaampi .


sent1: Rakastan enemmän .

sent2: ~ Rakastan sinua enemmän .


sent1: Olet rakkaampi .


sent1: Mike , anna meidän keittää .

sent2: Tule , Mike .


sent1: Koltilla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Hän ei voinut muuta .


sent1: Minua ei huvittaisi lähteä kotiin .

sent2: En tahdo mennä kotiin .


sent1: Ehkä sinä vain juot liikaa , Marty .

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Aloin huolestua .

sent2: Aloin olla jo huolissani .


sent1: Olen vain hyvä ihminen .

sent2: Olen hyvä ihminen .


sent1: Palaatko kuolleena ?

sent2: Minä en aio kuolla .


sent1: Mikä sitten olen ?

sent2: Mikä minun roolini oikein oli ?


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Tehdään suunnitelma .

sent2: Me ... me tarvitsemme suunnitelman .


sent1: lkuisesti ?

sent2: Lopullisestiko tällä kertaa ?


sent1: Teko on tehty .

sent2: Asiakirjat ovat kunnossa .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Annas , kun kysyn jotain .


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: Huomiseen .

sent2: Nähdään huomenna , ja muista .


sent1: Jumala kuningatarta varjelkoon .

sent2: Luoja suojelkoon kuningatarta .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Eikö se ole vähän outoa ?


sent1: Tämä on lempikohtani .

sent2: Tuo on suosikkikohtani .


sent1: Rakastan teitä , pojat .

sent2: Rakastan teitä , jätkät .


sent1: Missä minun autoni on ?

sent2: Missä autoni viipyy ?


sent1: Mihin ne häipyivät ?

sent2: Missä Blues Brothersit ovat ?


sent1: Hän tekee töitä minulle .

sent2: Hän tekee minulle töitä .


sent1: Antakaa minun hoitaa se .

sent2: Ole sinä vain keulakuvana ja anna minun hoitaa se .


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: Teette virheen .


sent1: Tämä on fantastista .

sent2: Se on loistojuttu .


sent1: llo oli minun puolellani .

sent2: Ilo on puolellani .


sent1: Sinulla oli tilaisuus .

sent2: Sait tilaisuutesi , Miles .


sent1: Saamme 54 prosentin mahdollisuudella - tuhottua koko Neuvostoliiton , ennen kuin he ampuvat .

sent2: Kahden pävän päästä .


sent1: Ihan hiljaa sitten .

sent2: Olkaa aivan hiljaa .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin


sent1: Mistä sinä sen keksit ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Ajattelin sinua paljon .

sent2: Olen ajatellut sinua paljon .


sent1: Äiti , minä pelkään .

sent2: Äiti , minua pelottaa .


sent1: Te kaksi jäätte tänne .

sent2: Te kaksi pysytte täällä .


sent1: Mitä sitten ?

sent2: Mitä silloin olisi tapahtunut ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä tuijotat ?


sent1: Anteeksi , minun täytyy mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Sinä näytät upealta .

sent2: Sinä näytät mahtavalta .


sent1: Miksi sinä edes välität ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Onko hän kuollut ?

sent2: Hän on kuollut , eikö vain ?


sent1: En mene minnekään kanssasi .

sent2: En lähde kanssasi mihinkään .


sent1: Hän menee naimisiin .

sent2: Kulta , hän sanoi sen taas .


sent1: Sitä minä tarkoitin .

sent2: Tuota minä tarkoitan .


sent1: Sinulla on lahjoja .

sent2: Sinulla on lahja , ystäväni .


sent1: Oliskohan se hyvä tuuma ?

sent2: Olisiko se hyvä idea ?


sent1: Oletko mukana , vai et ?

sent2: Oletko mukana vai ulkona ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Mikäs kiire meillä on ?

sent2: Miksi niin kiireellä ?


sent1: Miksi en tullut ajatelleeksi ?

sent2: Miksen keksinyt sitä ?


sent1: Miksen keksinyt sitä ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: Hän on lopussa .

sent2: Hänen tarunsa on lopussa .


sent1: Hän oli ollut täällä .

sent2: Se mies oli täällä


sent1: Rakastan sinua , Val .

sent2: Mutta sinua minä rakastan .


sent1: Minun oli pakko tehdä tämä .

sent2: Minun oli pakko tehdä näin .


sent1: Vie se loppuun .

sent2: Hoitakaa homma loppuun .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Anna minun puhua ... sille miehelle .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Kauanko siitä on ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et voi olla tosissani .


sent1: Onko teillä kysymyksiä tai huolia ?

sent2: Onko sinulla kysymyksiä ?


sent1: Olet mielipuoli .

sent2: Sinun täytyy olla hullu .


sent1: Mitä oikein huolehdit ?

sent2: Mitä sinä huolehdit ?


sent1: mistä sä löysit tän tyypin ?

sent2: Mistä sinä hänet löysit ?


sent1: Mitä sinä huolehdit ?

sent2: Mikä niin huolestuttaa ?


sent1: Kiitos , neidit .

sent2: Kiitos , arvon leidit .


sent1: Tapaus on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on pulkassa .


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Oliko se nyt siinä ?

sent2: Joko tämä oli tässä ?


sent1: Mielelläni .

sent2: Ilo on kokonaan minun puolellani .


sent1: Sä olet taitava .

sent2: Hitto , että olet hyvä .


sent1: En ansaitse tätä .

sent2: Tätä en ole ansainnut .


sent1: Tiedättekö miksi olette täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi olet täällä ?


sent1: Olen sanani mittainen mies .

sent2: Olen sanojeni mittainen mies .


sent1: Mutta nyt riittää minusta puhuminen .

sent2: Mutta se minusta .


sent1: Hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Hyviä uutisia , huonoja uutisia ?


sent1: Miksi pyöritte täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Sinä vitsailet kustannuksellani , eikö niin ?

sent2: Vitsailetko ?


sent1: Tiedät , että haluat .

sent2: Tiedät haluavasi sitä .


sent1: Anteeksi ruma sana .

sent2: Anteeksi kiroiluni .


sent1: Anteeksi kiroiluni .

sent2: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: Mitä haluat , että teen hänen kanssaan ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä hänelle ?


sent1: Toivottavasti .

sent2: Toivon todellakin , että sinulla on .


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: Viidentoista minuutin kuluttua .


sent1: Tämä ei ole sattumaa .

sent2: Tämä ei ole yhteensattumaa .


sent1: kuinka jouduin tänne ?

sent2: Miten tulin tänne ?


sent1: Ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Kuulostatte hämmästyneeltä .

sent2: Kuulostat yllättyneeltä .


sent1: En tiedä ... rock ' n ' roll

sent2: Rock and roll .


sent1: Siivotkaa tämä paikka .

sent2: Siivotkaa tämä pois .


sent1: Oletteko kavereita ?

sent2: Oletteko te kaksi ystäviä ?


sent1: Nähdään hotellilla .

sent2: Tavataan hotellilla .


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Pelästyitkö edes ?

sent2: Minä säikäytin sinut ?


sent1: MinäkÖ peIästytin sinut ?


sent2: Pelästyitkö edes ?


sent1: Menen lentokentälle .

sent2: Olen matkalla lentokentälle .


sent1: Menemme huoneeseeni .

sent2: Mennään minun huoneeseeni .


sent1: Meidän kappaleemme .

sent2: Tämä on meidän biisi .


sent1: Luotamme sinuun , Lujahaka .

sent2: Me luotamme sinuun .


sent1: Löysikö hän mitään ?

sent2: Löysikö hän jotain ?


sent1: Niin yksinkertaista ?

sent2: Kovin yksinkertaista .


sent1: Katson televisiota .

sent2: Minä katson telkkaria .


sent1: Sitten ymmärrämme toisiamme .

sent2: Joten olemme yhtä mieltä asiasta .


sent1: Haluatteko vielä jotain ?

sent2: Ottaisitteko vielä jotain muuta ?


sent1: Ottaisitteko vielä jotain ?

sent2: Haluatteko vielä jotain ?


sent1: Haluatko selvittää asian ?

sent2: Haluatko todella ottaa selvää ?


sent1: Haluatko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Tahdotko jutella hänen kanssaan ?


sent1: En siltikään ymmärrä .

sent2: En voi keskustella hoidosta kanssanne .


sent1: En ole niin vanha .

sent2: En minä niin vanha ole .


sent1: Ei se niin kauhea ollut .

sent2: Ei se niin kamalaa ollut .


sent1: Sori .

sent2: Siksi halusin puhua teille suoraan .


sent1: Kuningas rakastaa sinua .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka sinä muka olet ?


sent1: Mutta en suuttunutkaan .

sent2: mutta minä en ole .


sent1: Ole hyvä ja tule sisään .

sent2: Käykää peremmälle .


sent1: Tästä yöstä tulee vielä pitkä .

sent2: Tästä tulee pitkä ilta .


sent1: Olen kuullut jo liikaakin .

sent2: Olen kuullut riittävästi .


sent1: Ei oven takana ole ketään .

sent2: Ne eivät ole siellä .


sent1: Tämä on ensimmäinen päiväni .

sent2: On eka päiväni .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Sanon sinulle yhden asian .


sent1: Mitä sinä täällä teit ?

sent2: Miksi olit täällä ?


sent1: Vähänkö kiihottavaa .

sent2: Se kiihottaa minua .


sent1: En sanonut mitään sellaista .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Tiedän , minä vain .

sent2: Tiedän , tiedän , minä vain .


sent1: Tämä on hänen vikansa .

sent2: Se oli Oonan vika .


sent1: Rakastatko silti minua ?

sent2: Rakastatko minua yhä ?


sent1: Pidättele hengitystäsi .

sent2: Pidä hengitystä .


sent1: Tämän on pakko olla unta .

sent2: Näen kai unta .


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun pitäisi varmaan mennä .


sent1: Minne hän on matkalla ?

sent2: Minne nainen on matkalla ?


sent1: Luulen , että voin auttaa .

sent2: Taidan osata auttaa .


sent1: Keitän meille teetä .

sent2: Minä laitan teetä .


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Tapaus on suljettu .


sent1: Juoksin pakoon .

sent2: Mikset ole äitisi luona ?


sent1: Hän kuoli auto-onnettomuudessa .

sent2: Kuoli auto-onnettomuudessa .


sent1: En vienyt mitään .

sent2: Mutta en vienyt mitään .


sent1: En ole täältäpäin kotoisin .

sent2: En ole täältä .


sent1: En ole sen arvoinen .

sent2: En ole kelpoisesi .


sent1: En edes kuulu tänne .

sent2: Minun ei pitäisi edes olla täällä .


sent1: Ei sille ole syytä .

sent2: Sille ei ole selitystä .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä helvetistä minä tietäisin ?


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: Olen nähnyt kuumempiakin .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään pakoon .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tunne tätä miestä .


sent1: Älä puhu noin .

sent2: Älä puhu minulle tuolla tavalla .


sent1: Haluan yllättää sinut .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: ei enää panoksia .

sent2: Ei enää panoksia , kiitos .


sent1: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: Mikä voisi mennä vikaan ?

sent2: Mikä menisi vikaan ?


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Voit käydä taas makaamaan .


sent1: Tässä me asumme .

sent2: Tämä oli meidän kotimme .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Rakastan häntä kauheasti .


sent1: Erittäin hauska tavata .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Ajattelinkin löytäväni teidät täältä .

sent2: Ajattelinkin löytäväni sinut täältä .


sent1: Se on tapamme toimia .

sent2: Se on se mitä teemme .


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Käytit minua hyväkseni .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä jotakin .


sent1: Minä en aio loukata sinua .

sent2: En loukkaa sinua .


sent1: Ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Ymmärrän tilanteesi .

sent2: Ymmärrän tilanteenne .


sent1: Tämä on erilaista .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Mennäänkö kahville ?

sent2: Haluaisitko kahvia ?


sent1: Se on henkilökohtainen asia .

sent2: Tämä on yksityistä .


sent1: Olet vaimoni , enkä ole koskaan ollut ylpeämpi sinusta

sent2: Sinä olet vaimoni .


sent1: Ne ovat lapsille .

sent2: Se on tehty lapsille .


sent1: Minun täytyy tehdä eräs asia .

sent2: Minun pitää tehdä eräs asia .


sent1: Meidän pitäisi auttaa .

sent2: Meidän täytyy auttaa .


sent1: Monennellako kuukaudella hän on ?

sent2: Kuinka pitkällä se on ?


sent1: Enkä odota .

sent2: Olen kyllästynyt odottamiseen .


sent1: Selitä tälle Gladys Knightille ja sen Pimpseille

sent2: Kuka tämä on ?


sent1: Kuinka löysit tämän paikan ?

sent2: Miten oikein löysit tämän paikan ?


sent1: Sitten minä odotan .

sent2: Jään odottamaan häntä .


sent1: Hyvä saada sinut takaisin .

sent2: On hienoa saada teidät takaisin .


sent1: Tiedän , miksi tulit .

sent2: Tiedän miksi olet täällä , Neo .


sent1: Tämä on kai se paikka .

sent2: Tämän täytyy olla se paikka .


sent1: On sekä hyviä että huonoja uutisia .

sent2: On hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Oliko se liian vaikeaa ?

sent2: Onko se niin vaikeaa ?


sent1: Muuttaisiko se mitään ?

sent2: Olisiko sillä väliä ?


sent1: Mitä tälle pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen tämän kanssa ?


sent1: Missäköhän he ovat ?

sent2: Missä he voivat olla ?


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Täällä minä kasvoin .

sent2: Minä vartuin täällä .


sent1: Mitä tekisin niillä ?

sent2: Mihin minä sitä tarvitsen ?


sent1: Meillä on oikeus levätä sunnuntaisin .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: Kukaan ei ansaitse .

sent2: Kukaan ei ansaitse tuollaista .


sent2: Kukaan ei ansaitse tätä .


sent1: Kiitoksia , kultaseni .

sent2: Kiitos , tyttökulta .


sent1: Kunhan kerrotte vain .

sent2: Kertokaa mitä haluatte .


sent1: Katso tätä tyyppiä .

sent2: Katsokaa tuota kaveria .


sent1: Hyvää ilta , herrat .

sent2: Hyvää Iltaa , miehet .


sent1: Heitätkö minut ulos ?

sent2: Häädätkö sinä minut ?


sent1: Et soittanut meille .

sent2: Et koskaan soittanut .


sent1: En pysty miettimään .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: En ole nähnyt sinua ikinä .

sent2: En ole koskaan nähnyt sinua .


sent1: En ole asiantuntija .

sent2: Minä en ole asiantuntija .


sent1: Eihän se ollut vaikeaa ?

sent2: Ei ollut niin vaikeaa , eihän ?


sent1: Arvaa , mikä on hupaisaa ?

sent2: Haluatko kuulla hauskan jutun ?


sent1: Antaa puhua .

sent2: Herra Gibson , antakaa hänen puhua .


sent1: Anna sormus minulle .

sent2: Anna sormus tänne .


sent1: Laihat reisilihakset .

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Ei kiinnosta vittuakaan .

sent2: Minulle on paskan sama .


sent1: Riittää tältä päivältä .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Mutta silti niin kävi .

sent2: Mutta se tapahtui .


sent1: Minustakin oli kiva jutella .

sent2: Oli mukava jutella kanssasi .


sent1: Tässä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Kaikki , mitä omistan .


sent1: Hän haluaa minut hengiltä .

sent2: Hän haluaa tappaa minut .


sent1: Sinä voisit ennustaa .

sent2: Sinun pitäisi tehdä se .


sent1: Se on vain silmänkääntötemppu .

sent2: Tämä on jokin silmänkääntötemppu .


sent1: Se olisi voinut tapahtua kenelle vain .

sent2: Se voisi tapahtua kenelle tahansa .


sent1: Onko hän uhkaillut ?

sent2: Uhkailiko hän sinua ?


sent1: Oletko yksi heistä vain et ?

sent2: Oletko yksi heistä ?


sent1: Mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä muka tapahtuu ?


sent1: Minulla menee hermot .

sent2: Minua kummastuttaa .


sent1: Kukaan ei tiedä , että olet täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä täälläolostasi .


sent2: Kukaan ei tiedä sinun olevan täällä .


sent1: Huomenta , poikaseni .

sent2: Hyvää huomenta päivänsäde .


sent1: He ovat minun kansaani .

sent2: He ovat samanlaisia kuin minä .


sent1: En tiedä , minne mennä .

sent2: En tiedä , minne kääntyä .


sent1: Minäkään en ole täydellinen .

sent2: En ole täydellinen .


sent1: En halua kuulla tekosyitä .

sent2: Ei mitään selityksiä .


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Hei , missä George on ?

sent2: Missä George on ?


sent1: Mitä sitten tapahtuisi .

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Mutta mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Hyvä vitsi .

sent2: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .


sent1: Olet kuuluisa .

sent2: Victoria Skillanen oikeudenkäynti päättyi .


sent1: Miksi sinä häntä puolustat ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Todella hauskaa .

sent2: Tämä on todella hauskaa .


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Olemme etsiskelleet sinua .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oikein olet touhunnut ?


sent1: Haluatko leikkiä Kissanaista ?

sent2: Aivan oikein .


sent1: Tiedät , miten se on .

sent2: Tiedät mikä tilanne on .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikytellä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .


sent1: llta on ollut pitkä .

sent2: Tämä on ollut pitkä yö .


sent2: Sinä tiedät millaista se on .


sent1: On toinen tapa .

sent2: On olemassa vaihtoehto .


sent2: On olemassa toinenkin tapa .


sent1: On olemassa vaihtoehto .


sent1: Mistä he ovat tulleet ?

sent2: Mista he ovat kotoisin ?


sent1: Kuinka hän tuon tekee ?

sent2: Kuinka se tekee tuon ?


sent1: Olen vasta ajatellut sitä .

sent2: Keksin sen juuri .


sent1: Hei , Karen , vai pitäisikö sanoa Sarah ?

sent2: Hei , Karen .


sent1: Ilo oli minun puolellani .

sent2: Kaikin mokomin .


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun on paras mennä .


sent1: Aioin kysyä sinulta samaa .

sent2: Aioin juuri kysyä samaa sinulta .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Älä tee tätä .


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitäpä tuohon lisäämään .


sent1: Tulette pitämään siitä .

sent2: Tulkaa ja ihastukaa .


sent1: Toivottavasti pian .

sent2: Toivottavasti se on pian .


sent1: Taisit pudottaa tämän .

sent2: Sinä pudotit tämän .


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kuinka kauan olet seisonut siinä ?


sent1: Kaikki on aikataulussa .

sent2: Kaikki sujuu suunnitellusti .


sent1: Häivytään vain täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: En halunnut säikyttää sinua .


sent1: Ei me olla ystäviä .

sent2: Me emme ole ystäviä .


sent1: Kadun toisella puolella .

sent2: Kadun toisella puolen .


sent1: Olet kuuluisa .

sent2: Sinä olet hyvin kuuluisa .


sent1: Tulen sinne heti .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Tässä olisi toinen kurssi :

sent2: Tästä lisää .


sent1: Ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Tämä mies on kuollut .

sent2: Se mies on kuollut .


sent1: Miksi minä teen aina näin ?

sent2: Miksi minä teen tätä ?


sent1: Mikä on tytön vointi ?

sent2: Miten hän pärjää ?


sent1: Pitäisikö soittaa poliisit ?

sent2: Kutsunko poliisit ?


sent1: Paras , että kerrot kaiken .

sent2: Kerro kaikki mitä tiedät .


sent1: Kävi ilmi , että tarvitsen työtä .

sent2: Tarvitsen työpaikan .


sent1: Oletko vielä tajuissasi ?

sent2: Kuuletko minua ?


sent1: Hyvää yötä , hyvät herrat .

sent2: Öitä , herrat .


sent1: En , teidän armonne .

sent2: Ei , herra tuomari .


sent1: Tuli muutoksia suunnitelmaan .

sent2: Suunnitelman muutos


sent2: Suunnitelma muuttuu .


sent1: Suunnitelman muutos


sent1: Se ei voi olla hyvä asia .

sent2: Tuo ei voi olla hyvä juttu .


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?

sent2: Mitä sitten aikailemme ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästä heidät sisään .


sent1: On mukava nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Vaan ei minun .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Onnea matkaan , kaveri .

sent2: Onnea vain , kamu .


sent1: Olosi pahenee .

sent2: Se ei vielä ollut pahinta .


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko sekaisin , tulemme mukaasi .


sent1: Missä opit tuon tekemään ?

sent2: Mistä olet tuollaista oppinut ?


sent1: Me pidämme tytöstä huolen .

sent2: Me huolehdimme hänestä .


sent1: Komentosilta kutsuu kapteenia .

sent2: Komentosilta kutsuu kapteeni Archeria .


sent1: Haluan tietää , missä hän on .

sent2: Haluan tietää , missä vaimoni on .


sent1: Et sinä ole tyhmä , Fred .

sent2: Et ole tyhmä .


sent1: Hän ei pääse pitkälle .

sent2: En usko , että hän pääsee kauaksi .


sent1: Ei , hankin kyydin itse .

sent2: Ei , selviän kyllä .


sent1: 1 0 000 dollaria .

sent2: Tarjoan 10 000 dollaria .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Tuo hänet ulos .


sent1: Yates , olet velkaa 36 pakkaa .

sent2: Se on ohi nyt .


sent1: Taisin keksiä , miten se tehdään .

sent2: Taisin saada sen .


sent1: Puhetapani periytyy sinulta .

sent2: Poika seuraa isäänsä .


sent2: Poika , niin kuin isänsä .


sent2: Poika niin kuin isänsä .


sent1: Poika seuraa isäänsä .


sent1: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Mitä sitten haluat puhua ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: Mistä haluaisitte puhua ?

sent2: Mistä haluaisit puhua ?


sent1: Kymmenen vuotta sitten .

sent2: Kuoli 10 vuotta sitten .


sent1: Kuin isä ja poika .


sent1: Koska rakastan sitä .

sent2: Koska rakastan Lilaa .


sent2: Koska rakastan Annaa .


sent1: Jeesus Maria .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Etkö saa unta , Neo ?

sent2: Etkö sinä saa nukuttua ?


sent1: En tiedä kuinka voisin kiittää teitä .

sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent2: En tiedä kuinka kiittäisin teitä .


sent1: En tiedä kuinka kiittää sinua .

sent2: En tiedä kuinka voisin kiittää teitä .


sent1: En rakasta häntä .

sent2: En vain rakasta häntä .


sent1: N LIITTOVALTION VANKILA LIVINGSTON , TEXAS 26 ... 27 ... 28 .

sent2: Ei sitä ole täällä .


sent1: Autas minua tämän kanssa .

sent2: Auta minua tämän kanssa .


sent1: Enpä ole yllättynyt .

sent2: Se ei ole yllätys .


sent1: Mitä Jerrylle kuuluu ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Mitä asiaa hänellä on ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minä palaan töihin .


sent1: Hän siteerasi Winston Churchilliä .

sent2: Miksi juuri me ?


sent1: Ei olla nähtykään aikoihin .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Tämä ei ole kisa , isä .


sent1: Tuletteko vai ettekö ?

sent2: Tuletteko vai ette ?


sent1: Tiedätkö mitä sanotaan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Tiedäthän mitä sanotaan


sent1: Tiedätkö mitä haluan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarvitsen ?


sent1: Tiedättekö mistä löydän hänet ?

sent2: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö mistä löytäisin hänet ?


sent1: Tehkää vain parhaanne .

sent2: Tee vain parhaasi .


sent1: Taidat olla uusi täällä .

sent2: Sinä taidat olla uusi täällä .


sent1: Se on varmaan mukavaa .

sent2: Se on varmasti mukavaa .


sent1: Tämä on vain unta .

sent2: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .


sent1: Tämä on sinun omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on sinun omaksi parhaaksi .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .


sent2: Tämä on sinun omaksi parhaaksesi .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Sen haluamme tietää .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Säikähdin pahemman kerran .


sent1: Pysykää vaiti .

sent2: Yritä pysyä rauhallisena .


sent1: Pitäisin siitä , mutta en usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Ota häntä jaloista kiinni .

sent2: Tartu jaloista .


sent1: Ollaan selviä .

sent2: Tehdäänpä tämä nyt selväksi .


sent1: Olet huono valehtelemaan .

sent2: Olet huono valehtelija .


sent1: Olen optimistinen .

sent2: Olen hyvin optimistinen .


sent1: Pyydän , tule kotiin .

sent2: Ole kiltti ja tule kotiin .


sent1: Ne ovat vaaralliset .

sent2: Paljon ja vaarallista .


sent1: Näin hänet silloin viimeisen kerran .

sent2: Näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Nähdään helvetissä , Charlie .

sent2: Tavataan helvetissä .


sent1: Miten he päätyivät tänne ?

sent2: Miten he pääsivät tänne ?


sent1: Miten asiat etenevät ?

sent2: Miten kaikki sujuu ?


sent1: Mitä hittoa sekin sitten tarkoittaa .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä ihmettä ajattelin ?


sent1: Olet nytkin yksin pimeydessä .

sent2: Missä nyt olet ?


sent1: Mä näin koko jutun .

sent2: Minä näin koko jutun .


sent1: Miksi uskoisimme ?

sent2: Miksi uskoisimme sinua ?


sent1: Miksi olet surullinen ?

sent2: Miksi sinä olet niin surullinen ?


sent1: Miksi juoksit karkuun ?

sent2: Miksi juokset pois ?


sent1: Miksi he tapasivat ?

sent2: Miksi hän tekee tällaista ?


sent1: Löydät aina oikeat sanat .

sent2: Tiedät aina , mitä sanoa .


sent1: Kysy jotain muuta .

sent2: Kysy minulta uudestaan .


sent2: Kysy minulta toinen kysymys .


sent1: Kyllä , rouva tuomari .

sent2: On , herra puheenjohtaja .


sent2: Olemme , arvoisa tuomari .


sent1: Kuulostaako se hullulta ?

sent2: Kuulostaako hullulta ?


sent1: Kukaan ei voi auttaa .

sent2: Minua ei voi auttaa .


sent1: Miten he pääsivät tänne ?

sent2: Kuinka ne tänne pääsivät ?


sent1: Jos näen sinut lähelläkään Helvettiä , - heitän sinut ulos .

sent2: Tavataan helvetissä .


sent1: Olisit kertonut aiemmin .

sent2: Ja kerrot sen nyt ?


sent1: Pitänee harkita , sitten eläkkeellä .

sent2: Houkutteleva ehdotus .


sent1: Nämä ovat minun kansaani .

sent2: He ovat minun kansaani .


sent1: Helppoa , vai mitä ?

sent2: Helppo homma , vai mitä ?


sent1: Hän petti sinut jo Pariisissa .

sent2: Hän kertoi jo .


sent1: Haluaisin nähdä hänet .

sent2: Tahtoisin nähdä hänet .


sent1: Häiriötä on liikaa .

sent2: Häiriöitä on liikaa .


sent1: Miten saatoin unohtaa ?

sent2: En voi uskoa , että olin unohtanut .


sent1: En tiennyt , mitä tapahtui .

sent2: En tajunnut , mitä tapahtui .


sent1: En tiedä , kuinka se onnistuu .

sent2: En osaa sellaista .


sent1: En tule tämän pidemmälle .

sent2: En mene pidemmälle .


sent1: En lähde perheeni luota mihinkään .

sent2: Te olette perheeni .


sent1: Yritän välttää .

sent2: En , jos voin estää sen .


sent1: En tuntenut niitä .

sent2: En edes tuntenut sitä .


sent1: En jättäisi väliin mistään hinnasta .

sent2: En aio jäädä siitä paitsi .


sent1: Mutta en juuri nyt .

sent2: Emme vain ihan vielä .


sent1: Ei ole paljon kertomista .

sent2: Kerrottavaa ei juuri ole .


sent1: Ei ole oikein nälkä .

sent2: Minulla ei ole oikeastaan nälkä .


sent1: Eikö hän olekin hurmaava ?

sent2: Eikö ole hurmaava ?


sent1: Ehkä voisit auttaa minua ?

sent2: Ehkä voisit auttaa .


sent1: Daphne on saatava sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Arvaa , mitä tiedän .

sent2: Tiedän yhden asian .


sent1: Abrahams , et ikinä pysty siihen .

sent2: Sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Isä , päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: En minä sitä päätä .


sent1: Oletteko yhä siinä ?

sent2: Täälläkö sinä vielä olet ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Voitko kuvailla hänet ?

sent2: Voitko kuvailla häntä ?


sent1: Rakastaako hän sinua ?

sent2: Rakastaakö hän sinua ?


sent1: Päätäni alkaa särkeä .

sent2: Saan tuosta päänsäryn .


sent1: Te olette uskomattomia .

sent2: Olette te uskomattomia .


sent1: Onko itsellänne kaikki hyvin ?

sent2: Oletteko mukavasti ?


sent1: Mitenkäs se sinne joutui ?

sent2: Miten se sinne joutui ?


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: Minussa on jotain vikana .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Miksi olette sitten täällä ?

sent2: Mitä sitten teette täällä ?


sent1: Mikä muukaan se olisi ?

sent2: Mitä muutakaan se voi olla ?


sent1: Se on meille yhteistä .

sent2: Meillä on se yhteistä .


sent1: Meidän on saatava apua .

sent2: Meidän pitää saada apua .


sent1: Meidän täytyy levätä .

sent2: Meidän on levättävä .


sent1: Kuinka anteliasta .

sent2: Miten jalomielistä teiltä .


sent1: Käskin olemaan hiljaa .

sent2: Sanoin , naama kiinni .


sent1: Jatkan uniani .

sent2: Menen takaisin nukkumaan .


sent1: Haluatko lasin viiniä ?

sent2: Otatko lasillisen viiniä ?


sent1: Haluan tietää missä mennään .

sent2: Haluan tietää , mitä on meneillään .


sent1: Et pärjää yksinäsi .

sent2: Et pysty siihen yksin .


sent1: En voi antaa sen vain olla .

sent2: En pääse pois .


sent1: Sinne en enää mene .

sent2: En ole menossa takaisin .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: Minä en pyytänyt teiltä .

sent2: En minä pyytänyt .


sent1: Mä en mee sinne takasin .

sent2: En mene takaisin sinne .


sent1: En enää tiedä , kuka olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Eivät ne ole treffit .

sent2: Se ei ole deitti .


sent1: Eivätkö ole kauniita ?

sent2: Eivätkö olekkin kauniita ?


sent1: Tämä ei ole aitoa .

sent2: Ei se ole todellista .


sent1: Se ei kuulosta pahalta .

sent2: Ei kuulosta hullummalta .


sent1: Eikö sinua jo väsytä ?

sent2: Eikö sinua väsytä ?


sent1: Tulit kreivin aikaan .

sent2: Ehdit juuri ajoissa .


sent1: Älkää pakottako minua tulemaan sinne .

sent2: Älä pakota minua tulemaan sinne .


sent1: Älä turhaan jää odottamaan .

sent2: Älä turhaan valvo .


sent1: Kerroin teille jo kaiken .

sent2: Kerroin jo teille kaiken .


sent2: Kerroin jo kaiken tietämäni .


sent1: Kerroin jo teille kaiken .


sent1: Ostarilta ... enimmäkseen .

sent2: Ainakin yleensä .


sent1: En sanonut .

sent2: Enhän minä ole sinua vihannut .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Anteeksi , kuka olette ?


sent1: Mitä tehdään seuraavaksi ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Tuo ei ole tarpeellista .


sent1: Tässä on ratkaisu :

sent2: Siinä on vastauksesi .


sent1: Te menette helvettiin , myös .

sent2: Painu itse .


sent1: Onko sinulla avainkortti ?

sent2: Onko sinulla avain ?


sent1: Kuinka voin koskaan kiittää ?

sent2: Miten voin kiittää ?


sent1: Joka puolella oli verta .

sent2: Verta oli kaikkialla .


sent1: Se on ihan mahdollista .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Ollaan melkein perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Täältä pitää päästä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Sinun täytyy kertoa .


sent1: Oletko mieluummin yksin ?

sent2: Haluatko olla yksin ?


sent1: Niin outo juttu .

sent2: Se on niin kummallista .


sent1: Mitä minä nyt sanoin ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Mitä varten seuraat minua ?

sent2: Miksi seuraatte minua ?


sent1: Katso , hän on vanha mies .

sent2: Hän on vanha mies .


sent1: Olette ihan sekaisin .

sent2: Et taida olla viisas .


sent1: Et ole voi olla ihan viisas .

sent2: Olette ihan sekaisin .


sent1: Me pärjäämme hänelle kyllä .

sent2: Anna meidän hoitaa tämä .


sent1: Älä näytä yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä noin hämmästyneeltä .


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Yritän saada hänet valmiiksi .


sent1: Mikä sinun nimesi siis on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: En voi jättää sinua .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Kiusaus oli liian suuri .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Selvästi ja kuuluvasti .

sent2: Selvästi ja hyvin .


sent2: Erittäin selvästi .


sent1: En tiedä , kenestä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Nyt minä putosin kärryltä .

sent2: Nyt en ymmärrä .


sent1: Mitä eläinlääkäri sanoi ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet selän taakse .


sent1: Minua alkoi pelottaa .

sent2: Olin niin peloissani .


sent1: Mitä sinä oikein sanoit minulle ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Kiitos kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Esiin , esiin , sinä pikkuinen .

sent2: Tule esiin , missä oletkin .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Kiintoisaa .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mene hänen luoksensa .

sent2: Käy katsomassa pojua .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pystyin

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Kello on 20.30 .

sent2: Kello on puoli yhdeksän .


sent1: Hän pelasti sinun henkesi .

sent2: Hän pelasti henkesi .


sent1: Et siis pidä minusta .

sent2: Ette pidä minusta .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Entä suunnitelmamme ?


sent1: Miksi olet myöhässä ?

sent2: Miksi olit myöhässä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä vittua touhuat ?


sent1: Koska näin hänen kuolevan .

sent2: Näin hänen kuolevan .


sent1: Vastaus on yksinkertainen .

sent2: Vastaus on helppo .


sent1: Oliver ?

sent2: Mutta luulen , että hän on kuollut .


sent1: Omathan on rahasi .

sent2: Sinun rahojasihan ne ovat .


sent1: Oletko nähnyt äitiäni ?

sent2: Oletko nähnyt äitiä ?


sent1: Ne ovat sinun rahojasi .


sent1: Omat ovat rahasi .

sent2: Ne ovat sinun rahojasi .


sent1: Miksi olet pukeutunut ?

sent2: Miksi olet pukeissa ?


sent1: Mene naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Vie hänet vihille .


sent1: Kuka on vastuussa tästä ?

sent2: Kuka vastaa tästä ?


sent1: Hän katsoo perääni .

sent2: Hän huolehtii minusta .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: En kestä tätä paikkaa .

sent2: Vihaan olla täällä .


sent1: Tiesin , että ymmärtäisitte .

sent2: Arvasin että ymmärtäisit .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on tekillä ?


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä nyt tuulee ?


sent1: Ollaan samassa työpaikassa .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Me toimimme yhdessä .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent2: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Tarvitsen neuvoa .

sent2: Haluan rehellisen mielipiteen .


sent1: Auta nostamaan hänet .

sent2: Auta nostamaan hänet ylös .


sent1: YKKÖSTAVOITE AUTA LAPSIA

sent2: Se ei olisi ollut oikein .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voi olla avuksi ?


sent1: Lucian , ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Helvettiäkö tämä on ?


sent1: Sinun on päästävä pois täältä .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: Missä sinä sellaista kuulit ?

sent2: Mistä kuulitte niin ?


sent1: Missä sen kuulit ?

sent2: Missä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Kuulin kyllä ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin ensimmäisellä kerralla .


sent1: Sitten mentiin , pojat .

sent2: Tulkaa , pojat .


sent1: Ja se on totuus .

sent2: Minä kerroin totuuden .


sent1: Se ei ole oikein .

sent2: Ei , se ei ole oikein .


sent1: Missä piileksit , senkin kurja ?

sent2: Missä piileskelet ?


sent1: Missä salaisuus piilee ?

sent2: Mikä se salaisuus on ?


sent1: Todisteita on , rouva .

sent2: Meillä on todiste .


sent1: Kiitos tästä .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Ympäri asemaa puhutaan ,

sent2: Kaikki puhuvat siitä .


sent1: Koko paikka hälisee .


sent1: Asutko täällä päin ?

sent2: Asutko sinä tässä talossa ?


sent1: Teet työtä minulle .

sent2: Työskentelet minulle .


sent1: Palasit aikaisin .

sent2: Oletpa ajoissa kotona .


sent1: Oletko varma , että se oli hän ?

sent2: Oletko varma , että se oli Gustave ?


sent1: Miksi juuri tämä paikka ?

sent2: Miksi juuri täällä ?


sent1: Olisi vain yksi kysymys .

sent2: Kysymys vielä .


sent1: Kannattaisi tulla kuuntelemaan .

sent2: Tulisit käymään .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Tämän aika ei ole .


sent1: Oletteko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Se on sinä , etkö olekin ?

sent2: Se olet sinä , etkö olekin ?


sent1: Saanko kysyä jotain .

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Joten mitä mieltä olette ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Luulin sinua kuolleeksi .

sent2: Luulin että kuolit jo .


sent1: Etkö pitäisikin siitä ?

sent2: Tykkäisit siitä vai mitä .


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Toista keinoa ei ole .


sent1: Tiedän , että on myöhä .

sent2: Tiedän , että kello on paljon .


sent1: Meillä on jotain yhteistä .

sent2: Oletko Charlien uusi partneri ?


sent1: Luultavasti molempia .

sent2: Varmaan molempia .


sent1: Onko teillä käyntikorttia ?

sent2: Onko viinilistaa ?


sent1: Koitin kaikkea mahdollista .

sent2: Olen koettanut kaikkea .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Palaan pian , onko selvä ?


sent1: Minne sinä menisit ?

sent2: Minne oikein menisit ?


sent1: Tämän on parempi toimia .

sent2: Tämän on paras onnistua .


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Tästä on kiinni henkeni .


sent1: Kiitos , herra everstiluutnantti .

sent2: Kiitos , eversti .


sent1: Haluaisin esittää kysymyksiä .

sent2: Haluaisin vähän kysellä .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pitele hänestä kiinni .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Voitteko uskoa sitä ?


sent1: Mitä ne tarkoittaa ?

sent2: Mitä se kertoo meille ?


sent1: Emme voi luottaa häneen .

sent2: Joko hän tai me , vai ?


sent1: Emme olleet valmistautuneet .

sent2: Ja sitten sähköt katkesivat .


sent1: Onko talossa lääkäriä ?

sent2: Onko täällä lääkäriä ?


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Oliko se tarpeellista ?


sent1: Se ei ole terveellistä .

sent2: Tämä on pahaksi sinulle .


sent1: Nyt on tilaisuuteni todistaa se .

sent2: Tämä on tilaisuuteni .


sent1: Mistä olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän .


sent1: Minulla ei ole salaisuuksia .

sent2: Minulla ei ole salaisuutta .


sent1: He ovat idiootteja .

sent2: Pitäisikö kysyä Donilta ?


sent1: Nuoret miehet eivät pelkää voimakkaita naisia .

sent2: Hän on liian nuori .


sent1: Minulla on hirmu nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Olet täällä edelleen .

sent2: Olette vielä täällä .


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Kuka sen sitten heitti ?

sent2: Kuka sitten teki ?


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Hän haluaa pysyä nimettömänä .


sent1: Missä on juju ?


sent1: Mikä tässä on jippona ?


sent1: Hän haluaa pysyä nimettömänä .

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Ei kerrassaan mitään .

sent2: En yhtään mitään .


sent1: Voitte tarvita tätä .

sent2: Saatat tarvita tätä .


sent1: Miksi luulette niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä .

sent2: Nyt riitti .


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .


sent1: Näitkö ketään ?

sent2: Oletko nähnyt ketään tänään ?


sent1: Eivät ole siellä .

sent2: Ei oven takana ole ketään .


sent1: Ajattelet vain itseäsi .

sent2: Pystyt ajattelemaan vain itseäsi .


sent1: Haluan sinun menevän .

sent2: Haluan että menet .


sent1: Herran kiitos , että olette täällä .

sent2: Luojan kiitos , olet täällä .


sent1: Mikä hemmetti tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Se oli ironista .

sent2: Tämä on ironista , Mitchell .


sent1: Nirhaan hänet .

sent2: Tällä kertaa minä tapan hänet .


sent1: Näin tapahtui .

sent2: Tapahtumasarja oli seuraavanlainen .


sent1: Minun täytyy käydä pisulla .

sent2: Pitää heittää vettä .


sent1: Olen nääntymäisillään .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Miten hänen laitansa on ?


sent1: Miten löysit hänet ?

sent2: Miten löysit tytön ?


sent1: Ne ovat kaikki poissa .

sent2: Kaikki on jo mennyttä .


sent1: Putosit pelistä .

sent2: Joten putoatte pelistä .


sent1: Hänet täytyy vaientaa .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Ajatteletko koskaan sitä ?

sent2: Onko se tullut mieleesi ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kukas sinä sitten olet ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Anteeksi , palaan pian .


sent1: Tiedän , että tiedät jotakin .

sent2: Tiedät jotain .


sent1: Sinä olet myöhässä .

sent2: Olet vähän myöhässä .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että pääsitte tulemaan .


sent1: Tiedätkö , miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi tulin ?


sent1: Yksityisaluetta .

sent2: Tämä on yksityispuhelu .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Talla pohjaan , poika .

sent2: Tulehan nyt , ystäväni .


sent1: Se todellakin tapahtuu .

sent2: Se tapahtuu oikeasti .


sent1: Tuo ei ollut hyvä ajatus .

sent2: Se oli huono idea .


sent1: Sattui vahinko Arthur ' sin paikassa .

sent2: Sattui pieni vahinko .


sent1: Ole ystävällinen hänelle .

sent2: Ole hänelle kiltti .


sent1: Vittuako tuijotatte ?

sent2: Mitä te siinä toljotatte ?


sent1: Voin näyttää sen sinulle .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Mä tarvitsen sitä .

sent2: Minä tarvitsen hänet .


sent1: Mikä sen osoite on ?

sent2: Rikospaikan osoite ?


sent1: Voimme suojella sinua .

sent2: Me voimme suojella teitä .


sent1: Tein kysymyksen .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Sinähän se lääkäri olet .

sent2: Kyllä lääkäri tietää .


sent1: Kiitos , kun olet täällä .

sent2: Kiitos että olet täällä .


sent2: Kertoisitteko osoitteen ?


sent1: Vastahan me tulimme .

sent2: Justiinhan tultiin .


sent1: Jong-dae , senkin jeeveli .

sent2: Jong-dae Lee .


sent1: Jatkuu ensi jaksossa .

sent2: Jatkuu myöhemmin .


sent1: Iltaa herrasväki .

sent2: Iltaa , hyvät naisetja herrat .


sent1: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .


sent2: Iltaa herrasväki .


sent1: Ilmoitan jotain .

sent2: Haluan antaa tiedotteen .


sent1: En pysty lukemaan tätä .

sent2: En voi lukea tätä .


sent1: En arvannut tuota .

sent2: En olisi uskonut sitä .


sent1: Ei , mutta olemme koulussa .

sent2: En , tämä vain .


sent1: Eikö varmasti ?

sent2: Sekö ei ole mahdollista ?


sent1: kuulostaa lupaavalta

sent2: Valmistaudu yllätykseen .


sent1: Sehän minua huolestuttaakin .

sent2: Se minua juuri huolestuttaakin .


sent1: Se on paskapuhetta .

sent2: Se on pelkkää paskaa .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Marty , ole varovainen .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Unohda se sitten .

sent2: Sitten saat unohtaa koko jutun .


sent1: Miten opit tekemään tuon ?

sent2: Missä opit tuollaista ?


sent1: Kerron sinulle mitä tämä tekee .

sent2: Voin kertoa miksi .


sent1: Hän juonii jotain .

sent2: Se suunnittelee jotain .


sent1: En tiedä , mitä odotat minun sanovan .

sent2: En tiedä , mitä vastata .


sent1: Pois täältä on päästävä .

sent2: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: Hyvä ystävä .

sent2: Anteeksi , etten ole kirjoittanut vähään aikaan , - mutta olen yrittänyt olla olematta luuseri .


sent1: Mitä hittoa sinä sanoit ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein sanoit ?


sent1: Istut minun paikallani .

sent2: Sinä olet paikallani .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa minua .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Nostakaa kädet ylös .

sent2: Nosta kätesi ylös .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Nähdään hetken päästä .


sent1: Mitä tarkoitat totuudella ?

sent2: Minkä totuuden ?


sent1: Minkä totuuden ?

sent2: Minkä totuuden , Franks ?


sent1: Uhreja , tohtori ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Oliko vielä kysymyksiä ?


sent1: Täytyy olla joku muukin reitti .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Paitsi kuolemaa .

sent2: Tähän asti olen ollut .


sent1: Oletteko nähnyt heitä ?

sent2: OIetko nähnyt heitä ?


sent1: Yritäpä tehdä noin uudestaan .

sent2: Tee tuo uudestaan .


sent1: Se on puoli kahdeksan .

sent2: Puoli kahdeksan .


sent1: Pelastitte Lanen hengen .

sent2: Pelastitte hänen henkensä .


sent1: Ole vahva , sillä olet nyt maailmankuulu .

sent2: Sinun täytyy olla vahva .


sent1: Olet kovin vaitonainen .

sent2: Olet kovin hiljainen .


sent1: No , tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Mitä juotavaa haluat ?

sent2: Mitä juotavaa saisi olla ?


sent1: Mitä ihmettä höpötät ?

sent2: Mitä ihmettä te höpötätte ?


sent1: Mikä olen sinulle ?

sent2: Mitä minä merkitsen sinulle ?


sent1: Miettikääpä vaihtoehtoa .

sent2: Mikä on vaihtoehto ?


sent1: Jeah , olen pahoillani siitä .

sent2: Pitää , pahoittelen .


sent1: Haluatko pikkuleivän ?

sent2: Haluatko keksejä ?


sent1: Onko tämä sinulle ongelma ?

sent2: Haittaako se teitä ?


sent1: Et tule mukaani .

sent2: Sinä et lähdekään mukaani .


sent1: Ette tarvitse minua .

sent2: Sinä et tarvitse minua .


sent1: Ettekö tiedä kuka minä olen ?

sent2: Keneksi te luulette minua ?


sent2: Ettekö tiedä kuka olen ?


sent1: Et koskaan kysynyt .

sent2: Et ole koskaan kosinut .


sent1: En voi mennä takaisin sinne .

sent2: En voi mennä sinne takaisin .


sent1: Entten , tentten , teelika .

sent2: Entten tentten .


sent1: En ole kovin hyvä tässä .

sent2: En ole hyvä näissä asioissa .


sent1: Oletteko ollut siellä ?

sent2: Diplomaattikaupunki .


sent1: Älkää ottako riskejä .

sent2: Älä ota mitään riskejä .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Mistä me oikein puhumme ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minulle kuuluu hyvää .


sent1: Olisin ollut loistava valinta .

sent2: Me eroamme .


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Jonkinlainen hermosalpaaja .

sent2: Mikä se on ?


sent1: Näetkö muita näin pukeutuneita ?

sent2: En oikeastaan .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: He eivät ole ystäviäni .

sent2: He eivät ole kavereitani .


sent1: Tämän ei tarvitse mennä näin .

sent2: Ei tämän tarvitse mennä näin .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelkään kamalasti .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitähän tuokin tarkoittaa ?


sent1: Voit puhua luottamuksellisesti .

sent2: Minulla on asiaa . ― Mitä ?


sent1: Täydellistä .

sent2: Kaikki meni täydellisesti .


sent1: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä teit hiuksillesi ?


sent1: En kyennyt pelastamaan häntä .

sent2: En pystynyt pelastamaan häntä .


sent1: Aivan , uskomatonta .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Ette voi tehdä noin .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Voinko kysyä ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Oletteko valmiita rokkaamaan ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Tuokaa vahvistuksia .

sent2: Lähettäkää apuvoimia .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?


sent1: Ostin sinulle tämän .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi sitten tulitte ?


sent1: Tiesin , että palaisit luoksemme .

sent2: Tiesin , että tulisit takaisin .


sent1: Nyt he ampuvat meitä .

sent2: Ne ampuvat meitä .


sent1: New Jerseystä .

sent2: Mistä sinä olet kuoriutunut ?


sent1: Minun täytyy palata töihin , Layne .

sent2: Minun on mentävä takaisin töihin .


sent1: Minun pitäisi palata töiden pariin .


sent1: Minä näen jotain .

sent2: Tuolla näkyy jotakin .


sent1: Kyllästyttääkö tämä sinua ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Kyllästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytkö juttuihini ?


sent1: Tarvitsen paIveIuksen .

sent2: Kuule , tarvitsen palveluksen .


sent1: Se ei ole myynnissä .

sent2: Ei se ole myytävänä .


sent1: Antaa mennä , puristakaa kättä .

sent2: Kätelkää .


sent1: Haluatko ryhtyä tähän ?

sent2: Aioitko tehdä tämän ?


sent1: Miten heille käy ?

sent2: Mitä niille tapahtuu ?


sent1: Luuletko minun valehtelevan ?

sent2: Luuletko että valehtelen ?


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Mistä tiesit , että olen täällä ?


sent1: Tiedän voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiedän , että voin luottaa sinuun .


sent1: Sinä olet ihan kunnossa .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Sain erinomaisen ajatuksen .

sent2: Sain loistoidean .


sent1: Miten kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko peli on jatkunut ?


sent1: Mitä sinä siitä tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Minä olen pahoillani .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Olen tosi kiitollinen .


sent1: Mitä teit heille ?

sent2: Mitä sinä teit kaikille ?


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Puhut järjettömiä .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Niitä ei ole missään .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Lähdetään täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Nyt en pysy mukana .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Sä oot pilannut mun elämän .

sent2: Olet pilannut elämäni .


sent1: Miksi seisot siinä ?

sent2: Miksi sinä vain seisot siinä ?


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Ajattelin , ettet avaisi .

sent2: Haluan puhua .


sent1: Tarvitset lääkäriä .

sent2: Tarvitsette lääkärin .


sent1: Luuletko olevasi hauska ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Ovatpa nämä kauniita .

sent2: Ne ovat aivan ihania .


sent1: mutta minä en ole .

sent2: Mutta enhän minä ole .


sent1: Viimeiseen pisaraan asti .

sent2: Ioppuun asti .


sent1: Vie Charlotte pois täältä .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Sopiiko tulla sisään ?

sent2: Sopiiko jos tulen sisään ?


sent1: Tulit hakemaan minua .

sent2: Sinä tulit hakemaan minut .


sent1: Tiedät että olen oikeassa .

sent2: Sinä tiedät , että olen oikeassa .


sent1: Siellä on kaikki .

sent2: Tytötkin ovat siellä .


sent1: Puolustin itseäni .

sent2: Tapoin hänet itsepuollustuksen takia .


sent2: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Näytätte eksyneeltä .

sent2: Näytät eksyneeltä .


sent1: Mutta minä haluan .

sent2: Mutta minä haluan sinut yhä .


sent1: missä minun käytöstapani ?

sent2: Miten käyttäydyn ?


sent1: Mitä te salaatte ?

sent2: Mitä te piilottelette ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hittoa Zoe täällä tekee ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mikä täällä on hätänä ?


sent1: Mä keksin kyllä jotain .

sent2: Keksin kyllä jotakin .


sent1: Kaikki tyytyväisiä ?

sent2: Ovatko kaikki tyytyväisiä ?


sent1: Jotakin on tulossa läpi .

sent2: Jotain on tulossa .


sent1: Hyvä ja yksinkertainen .

sent2: Yksinkertainen .


sent1: Huonotapaista minulta .


sent1: Siellä on joku nainen .

sent2: Hän ei kertonut nimeään .


sent1: En tarvitse teitä enää .

sent2: En tarvitse enää apuasi .


sent1: En taistele kanssasi .

sent2: En taistele sinua vastaan .


sent1: En menisi vannomaan .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Ei ole kuulunut mitään .

sent2: Ei , viellä mitään .


sent1: Ei ole mitään keskusteltavaa .

sent2: Eikö siitä voisi puhua huomenna ?


sent2: Tekniikalta tuli tieto Patricia


sent1: Ei ongelmia .

sent2: Paikka on selvästikin hylätty .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitoksia että tulitte .


sent1: Jos muutat mielesi .

sent2: Jos tulette toisiin aatoksiin .


sent2: Jos muutatte mieltänne .


sent1: Pistä sana kiertämään .

sent2: Laittakaa viestiä eteenpäin .


sent1: Onko näin parempi ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Joten mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Oikein hyvä .

sent2: Erittäin hyvä , Daniel-san .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Mitä muka sanoin ?


sent1: Olen niin yksinäinen .

sent2: Olen valtavan yksinäinen .


sent1: Niin , se on nimeni .

sent2: Se on nimeni , älä hoe sitä .


sent1: Me näemme oikeudessa .

sent2: Raastuvassa tavataan .


sent1: Kysymys on meistä .

sent2: Tämä on meidän kahden välistä .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Joo , olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Heippa , mikä sinun nimesi on ?


sent1: Toivotaan .

sent2: Toivon , että hän tekee niin .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Oli mukava nähdä .


sent1: Tiedät , minne menen .

sent2: Tiedät , missä olen .


sent1: Sitä vartenko tulit tänne ?

sent2: Tuonko takia olette täällä ?


sent1: Siksikö osallistut ?


sent2: Siksikö osallistut ?


sent1: Tarvitsen todisteita .

sent2: Kaipaan todisteita .


sent1: Pidän hiuksistasi .

sent2: Ja pidän todella paljon hiuksistasi .


sent1: Huomenta , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvää huomenta , naiset ja herrat .


sent1: En huolehtisi siitä .

sent2: Älä sellaista murehdi .


sent1: En tahdo , että sinuun sattuu .

sent2: En halua , että sinulle sattuu mitään .


sent1: Anna kun mietin sitä .

sent2: Anna minun miettiä asiaa


sent1: Niin kaunis päivä .

sent2: Onpahan kaunis päivä .


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Hän teki valinnan itse .

sent2: Hän teki valintansa .


sent1: Minun tarvitsee jutella .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Hei , mitä sinä teet täällä ?


sent1: Kiitos paljon , kun tulit .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Hyvästi , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Tiedätkö kuinka paljon rakastankaan sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Onko täällä kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Oletko tulossa sänkyyn ?

sent2: Tuletko sänkyyn ?


sent1: Hän on huoneessaan .

sent2: Hän on huoneessaan , tälläkin hetkellä .


sent1: Mistä tunnet morsiamen ?

sent2: Adam , hän on sisareni .


sent1: Ei siitä ole kysymys .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Se ei ole niin mutkatonta .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Liityn teihin tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: En edes tunne sinua enää .

sent2: En edes tunnista sinua enää .


sent1: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: Mitä ihmettä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Pidän huolen tästä .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Älkää ottako itseenne .


sent1: Sinä tuotat pettymyksen minulle .

sent2: Tuotat pettymyksen .


sent1: Olen tosi pettynyt .

sent2: Sinä tuotat pettymyksen minulle .


sent1: Vahinko on jo tapahtunut .

sent2: Vahinko tapahtui jo .


sent1: Kysy sitten itse .

sent2: Voit kysyä häneltä itse .


sent1: Jonkun ne on tehtävä .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Ei mitään tolkkua .


sent1: Olet kaukana kotoa .

sent2: Olet kaukana kotoasi .


sent1: Olet ainoa sillä nimellä .

sent2: Olet ainoani .


sent1: Minä haluan mennä naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Minä pidän sitä loistavana .

sent2: Se on nerokas .


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Taitaa olla aika .

sent2: Luulen , että on aika .


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: En kuule mitään .


sent1: Saanko pitää sitä sylissä ?

sent2: Saanko pidellä häntä ?


sent1: Täältä tulee vielä yksi .

sent2: Nyt tulee taas yksi .


sent1: Mitä sanotte tästä tytöstä ?

sent2: Mitä ajattelet hänestä ?


sent1: Miksi aina minä ?

sent2: Miksi aina minulle käy näin ?


sent1: Meidän pitäisi kertoa poliisille .

sent2: Pitäisi kutsua poliisi .


sent1: Kuinka monta uhria ?

sent2: Neljä Roberts mukaan luettuna .


sent1: Kiitämme yhteistyöstänne .

sent2: Kiitos yhteisymmärryksestä .


sent1: Kiitti kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Kiitos hengenpelastamisesta .


sent1: Kiitän teitä yhteistyöstä .

sent2: Kiitämme yhteistyöstänne .


sent1: Kello on melkein 12 .

sent2: Vuorokausi vaihtuu kohta .


sent2: Kohta on keskiyö , kenraali .


sent1: Hei , tämä on yksityinen alue .

sent2: Tuo on yksityisaluetta .


sent1: Hyvää Joulua kaikille .

sent2: Hauskaa joulua kaikille .


sent1: Hänestä myös tulee .

sent2: Hän saa rangaistuksensa .


sent1: Hieno suunnitelma .

sent2: Erinomainen suunnitelma .


sent1: En ole sankari .

sent2: En ole sankari , olen luuseri .


sent1: En koskaan valehdellut sinulle .

sent2: En ole valehdellut sinulle .


sent1: 0nko sinulla tytärtä ?

sent2: Onko sinulla tytär ?


sent1: Tunsin , päällisin puolin .

sent2: Pintapuolisesti .


sent1: Mitä minä sitten etsin ?

sent2: Mitä oikein etsin ?


sent1: Mitään kiintoisaa ?

sent2: Mitään kiinnostavaa ?


sent1: Kertokaa eteenpäin .

sent2: Vie tämä eteenpäin .


sent1: Tarvitsetko lääkäriä ?

sent2: Haluatteko hyvän lääkärin ?


sent1: Haluan puhua niiden kanssa .

sent2: Haluan puhua heille .


sent1: En pysty pitelemään sitä .

sent2: En pysty pitelemään .


sent1: En oIe vieIä kuoIIut .

sent2: En ole kuollut vielä .


sent1: Vaiheiset lamautukselle .

sent2: Aseet valmiuteen .


sent1: Se ei ole huono asia .

sent2: Ei se ole huono juttu .


sent1: Mistä tiesitte , että se olin minä ?

sent2: Mistä tiesit , että se olen minä ?


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Olettepa te hauskoja .

sent2: Onko tuo susta hauskaa ?


sent1: Odotatko minun uskovan tuota ?

sent2: Pitäisikö uskoa se ?


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä tapahtui eilisiltana ?

sent2: Mitä eilisiltana tapahtui ?


sent1: Hänellä on ollut rankkaa viime viikkoina .

sent2: Hänellä on ollut rankkaa .


sent1: Sinä olet nainen .

sent2: Sulaudun helpommin joukkoon .


sent1: Aivan kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin aaveen nähnyt .


sent1: Olet niin kaunis .

sent2: Näytät tosi kauniilta .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä sinä nuo sait ?


sent1: Kaikki hävitettiin .

sent2: Nyt se kaikki on pois .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Oletko täysin sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Aikanne käy vähiin .

sent2: Sinulta loppuu aika .


sent1: Onko sinulla kännykkää ?

sent2: Onko täällä puhelinta ?


sent1: Olenko oikeassa ?

sent2: Pitääkö tämä paikkansa ?


sent1: En tiedä kuka hän on .

sent2: En tunne ketään sen nimistä .


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Haluatko drinkin ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Mistä puhuit äitini kanssa ?

sent2: Mistä te juttelitte ?


sent1: Minun pitää kertoa sinulle jotain .

sent2: Minullakin on kerrottavaa .