sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi sinä niin teit ?


sent1: Mistä he ilmestyivät ?

sent2: Mistä nuo tulivat ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Olen liittovaltion agentti .

sent2: Olen liittovaltion poliisi .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Oletteko hulluja ?

sent2: Oletteko tulleet hulluiksi ?


sent1: Mitä te tahdotte ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Mikä kiire sinuIIa on ?

sent2: Mikä kiire tuli ?


sent1: Niin , rouva .

sent2: Hoidatko tämän , Patrick ?


sent1: Hän on aseistettu ja vaarallinen .

sent2: Hän on aseistautunut ja vaarallinen .


sent1: Tulin takaisin .

sent2: Olen taas mukana kuvioissa .


sent1: Se on kaikki mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: lkävöin sinua .


sent1: Täyttä vauhtia taaksepäin .

sent2: Täysillä taaksepäin .


sent1: Hän näyttää väsyneeltä .

sent2: Se näyttää väsyneeltä .


sent1: En niin paljon kuin sinä .

sent2: En yhtä paljon kuin sinä .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole koskaan tehnyt tätä ennen .


sent1: Annahan kun mietin sitä .

sent2: Anna kun mietin asiaa .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Tässä on mieheni .

sent2: Tässä on aviomieheni .


sent1: Minä tarvitsen jotain .

sent2: Tarvitsen jotakin .


sent1: Kuljen vain alueen läpi .

sent2: Olen läpikulkumatkalla .


sent1: Tarvitsen tupakan .

sent2: Minä tarvitsen savukkeen .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Se on kiinni sinusta .


sent1: Saat kymmenen minuuttia .

sent2: 10 minuutissa .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Mikä hitto tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Miksi luulet niin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitää lähteä .


sent1: Näin todella outoa unta .

sent2: Näin tosi outoa unta .


sent1: Kiva hänelle .

sent2: Pisteet kotiin Hassanille .


sent1: Kiitos paukusta , kenraali .

sent2: Kiitos paukusta .


sent1: Aina on mahdollisuus .

sent2: Aina löytyy keino .


sent1: Täältä pitää päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mitä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten haluatte ?


sent1: Tämä vain näin meidän kesken .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Luulen voivani auttaa sinua .


sent1: Kuinka sait numeron ?

sent2: Miten sait numeroni ?


sent1: Ketkä ovat mennyttä ?

sent2: Ketkä ovat kuolleet ?


sent1: Ketkä ovat kuolleet ?

sent2: Ketkä ovat kuolleita ?


sent1: En voi hillitä itseäni .

sent2: En hallitse itseäni .


sent1: Ei se ole todellista .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Kerro sinä se minulle .

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Kukas se siinä .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Minä olen George .

sent2: Minun nimeni on George .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minä kaipasin sinua .


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Saanko astua sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Tule leikkimään kanssani .

sent2: Tule leikkimään .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Lukitkaa hänet .


sent1: En ole koskaan nähnyt sinua .

sent2: En ole koskaan nähnytkään sinua .


sent1: Kaipaan sitä tyttöä .

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on menoa .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Poliisi haavoittunut .

sent2: Long Beach Casino .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Et taida muistaa omia hommias .


sent1: Mitä muuta saatoin tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Minulla on todiste siitä , että meidät lavastettiin .

sent2: Minulla on todisteita .


sent1: Kuinka kehtaat tehdä näin ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Tämä on hyvin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Ei siellä ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Olen liian vanha tähän paskaan .

sent2: Olen liian vanha tällaiseen .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Älä vastaa tuohon .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Otatko lasin viiniä ?

sent2: Ottaisitko lasin viiniä ?


sent1: Kauanko hänellä on ?

sent2: Paljonko hänellä on aikaa ?


sent1: Ja annan sinulle anteeksi .

sent2: Annan anteeksi sinulle .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: ÄIkää minua kiittäkö .

sent2: Älkää kiittäkö minua .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Oletko vahingoittunut ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt .

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Tekisin mitä vain takiasi .

sent2: Teen mitä tahansa puolestasi .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Ei , se ei ole totta .


sent1: Kuka sanoo niin ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Dnko hän naimisissa ?

sent2: Onko hän naimisissa ?


sent1: Mutta sanoit , että .

sent2: Mutta sinä sanoit .


sent1: Saanko ehdottaa jotain ?

sent2: Voinko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Olet surkea valehtelija .

sent2: Olet surkea valehtelemaan .


sent1: Ethän sinä polta .

sent2: Mistä lähtien olet alkanut tupakoimaan ?


sent1: Lupaan , etten kerro kenellekään .

sent2: En kerro muille .


sent1: Onko tämä auto sinun ?

sent2: Onko tämä autonne ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona taas .


sent1: Et voi tappaa häntä .

sent2: Et saa tappaa häntä .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Älkää kuunnelko niitä .

sent2: Älkää kuunnelko heitä .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tälle ?

sent2: Mitä teen tämän kanssa ?


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?

sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Pidätkö siitä , mitä näet ?

sent2: Pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Jotain tuollaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Anna minulle paikan numero .

sent2: Anna numero .


sent1: Onko hän palannut ?

sent2: Onko hän tullut takaisin ?


sent1: Mihin sitä käytetään ?

sent2: Mitä sillä tehdään ?


sent1: Teretuloa takaisin .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tälläistä ?


sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Luulen , että Murphy Doucet on kiristänyt sinua - sillä kaikki nämä vuodet .

sent2: Onko minut pidätetty ?


sent1: Onko deitillä nimeä ?

sent2: Onko hänellä nimeä ?


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Pahoittelen eilisiltaa .

sent2: Anteeksi eilinen .


sent1: Se on minun toimistoni .

sent2: Tämä on toimistoni .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Tämä ei tunnu missään .

sent2: Et tunne mitään .


sent1: On olemassa toinen keino .

sent2: On toinenkin keino .


sent1: On ainoastaan yksi asia tehtävissä .

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Onko se niin selvä ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent2: Näkyykö se noin selvästi ?


sent1: Mikset puhu minulle ?

sent2: Mikset puhu kanssani ?


sent1: Omatpahan ovat hautajaisesi .

sent2: Omat ovat hautajaisesi .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En halua loukata sinua .


sent1: Kiitos hyvin paljon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan naida sinut .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Miksette kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Täydellä höyryllä eteenpäin .

sent2: Täyttä höyryä eteenpäin .


sent1: Kiitos teille niin paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Ja minulla sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Vuorokausi vaihtuu kohta .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää yhden asian .


sent1: Mitä teet täällä .

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Se ei ollut minun idea .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Parikymmentä minuuttia .

sent2: Kaksikymmentä minuuttia .


sent1: Päästin hänet lähtemään .

sent2: Päästin hänet menemään .


sent1: Luuletteko , että minua kiinnostaa ?

sent2: Luuletko , että välitän ?


sent1: Olet erittäin lahjakas .

sent2: Olet tosi lahjakas .


sent1: Olen valmis tekemään sen lasteni hyväksi .

sent2: Lapsille .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Yksi kysymys sinulle .


sent1: Kiltti , auta minua .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Isä , minua peIottaa .

sent2: Minua pelottaa , isä .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään tästä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Mitä menetettävää meillä on ?


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Olen halunnut puhua sinulle .

sent2: Halusinkin puhua kanssasi .


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Mistä tunnen sinut ?

sent2: Mistä tunnen teidät ?


sent1: Meidän pitää päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mikä riski siinä piilee ?

sent2: Mikä on jujuna ?


sent1: Kyse ei ole henkilöstä .

sent2: Se ei ole ihminen .


sent1: Olen umpikujassa .

sent2: Täältä ei pääse pois .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Eikö olekin siistiä ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: En ole koskaan ollut iloisempi .

sent2: En ole koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: On mukava saada sinut takaisin .

sent2: On hienoa saada teidät takaisin .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Miten aiot tehdä sen ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Aina on vaihtoehto .

sent2: Aina on mahdollista valita .


sent1: Täällä on kaunista .

sent2: Siellä on kaunista .


sent1: Ja tulin ensin .

sent2: Minä olin täällä ensin .


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Anna minun tehdä se .


sent1: Te kaverit teette suuren virheen .

sent2: Teette pahan virheen .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Onko se noin ilmiselvää ?

sent2: Onko Alec niin läpinäkyvä ?


sent1: Hän on paskiainen .

sent2: Hän on täysi kusipää .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä talosi ?


sent1: Ei ollut kivasti tehty .

sent2: Ei kovin kilttiä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei ole kysymys siitä .


sent1: Mitä tämä sitten on ?

sent2: Mitä se sitten on ?


sent1: Käydään kävelyllä .

sent2: Lähdetään kävelylle .


sent1: Riisukaa vaatteenne .

sent2: Ota vaatteesi pois .


sent1: Se ei ole reilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Me tulimme takaisin .

sent2: Siunattu suloinen länsituuli .


sent1: Ambulanssi on tulossa .

sent2: Ambulanssi on soitettu .


sent1: Sinun on mentävä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Häipykää täältä .

sent2: Alkakaa painua täältä .


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä kirjailijan nimi on ?


sent1: Yritätkö tapattaa meidät ?

sent2: Yritätkö saada meidät hengiltä ?


sent1: Olemme tunteneet toisemme jo pitkään .

sent2: Olemme tunteneet toisemme jo kauan .


sent1: Odottakaa ohjeita .

sent2: Odottakaa lisäohjeita .


sent1: Mitä te tästä hyödytte ?

sent2: Mitä sinä hyödyt siitä ?


sent1: Miksi annat tämän minulle ?

sent2: Miksi annat sen minulle ?


sent1: Kyllä minä rakastan sinua .

sent2: Kyllä , rakastan sinua .


sent1: Kaikki on unohdettu .

sent2: Kaikki on annettu anteeksi .


sent1: Seurasitko sinä minua ?

sent2: Sinä seurasit minua ?


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Kerro suunnitelmasi .


sent1: Mitä muuta olisin voinut ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Minulla oli omat syyni .

sent2: Minulla oli syyni .


sent1: Mistä tunnet minut ?

sent2: Kuinka tunnet minut ?


sent1: On aivan liian aikaista .

sent2: Se tuli etuajassa .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä oikein haluat ?


sent1: Luulin sinua ystäväksi .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Minä mukaan lukien .

sent2: Minä mukaan luettuna .


sent1: Mitäköhän minä puhun ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En haluaisi puhua siitä .


sent1: Anna jo periksi , Frank .

sent2: Herää , Frank .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeellista ?


sent1: Meiltä puuttuu jotain .

sent2: Jotakin puuttuu .


sent1: Uskon , että olet oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Etkö ymmärrä ?

sent2: Tohtori , ettekö ymmärrä ?


sent1: Elämäni .

sent2: Minun elämäni alkoi tuolta ja nyt se on täällä .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Eikö olekin romanttista ?

sent2: Eikö kuulostakin romanttiselta ?


sent1: Anna minun olla .

sent2: Antakaa minun olla rauhassa .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: En tarvitse sitä enää .

sent2: En tarvitsekaan sinä enää .


sent1: Tuo ei pidä täysin paikkaansa .

sent2: Se ei ole aivan totta .


sent1: Ei , juuri sopivan lämpöistä .

sent2: Ei , se on täydellinen .


sent1: Sitten olen vuorossa minä .

sent2: Sitten minä .


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Onko yhteinen esitys hyvä idea ?


sent1: Älä siinä seisoskele .

sent2: Älkää seiskö siinä .


sent1: En tiedä , mikä meni vikaan .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Minun pitää näyttää jotain .

sent2: Sinun on nähtävä yksi juttu .


sent1: Hän oli hyvä tyyppi .

sent2: Hän oli hyvä ihminen .


sent1: Se on erilainen tällä kertaa .

sent2: Tämä kerta on erilainen .


sent1: Kolme miljoonaa .

sent2: Kolme miljoonaa dollaria .


sent1: Minä kerron .

sent2: Minä kerron sinulle mitä tapahtui .


sent1: Olen vain niin innoissani .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Kuinka vanha te olette ?


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaakaan .


sent1: Haluatko suudella minua ?

sent2: Haluat suudella minua ?


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu luulet olevasi ?


sent1: Tämä on hänen talonsa .

sent2: Hänen talonsa se on .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Tämä on sinun kohtalosi .

sent2: Tämä on kohtalosi .


sent1: Minun pitää lähteä sairaalaan .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Onko se hyvä vai huono enne ?


sent2: Oliko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Minuakin väsyttää .

sent2: Minäkin olen väsynyt .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Mutta rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Mitkä vaatteet ?

sent2: Mitä hänellä on yllään ?


sent1: Älä katoa mihinkään .

sent2: Älä mene mihinkään .


sent1: Varokaa siellä .

sent2: Varokaa siellä alhaalla .


sent1: Olkaa kiltit ja auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Älä ole hyväuskoinen .

sent2: Älä ole noin naiivi .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtui ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Tämä ei ole ohitse .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Anna hänelle vettä .

sent2: Tuokaa hänelle vettä .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Ruoka on melkein valmista .

sent2: Illallinen on melkein valmis .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Ja se on minun syytä .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Sinun täytyy auttaa häntä .

sent2: Sun on autettava sitä .


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Aikaa on vaikka kuinka .

sent2: Meillä on kaikki maailman aika .


sent1: Ilo on kokonaan minun puolellani .

sent2: Ilo on minun .


sent1: Mikä käänsi pääsi ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Saanko minä suudella teitä nyt ?


sent1: En salaa mitään .

sent2: Elämäni on avoin kirja .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Voitte luottaa siihen .


sent1: Mitä sinä vihjailet ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Alan hermostua .

sent2: Kärsivällisyyteni loppuu .


sent1: Kiva vihdoinkin tavata .

sent2: Hauska viimein tavata .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Ei , ei se sitä ole .

sent2: Ei , en minä sitä .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko sattunut jotain ?


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Sehän on ystävällistä .


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Miten pystyt tähän ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se hauskaa ?


sent1: Olet aivan kuin äitisi .

sent2: Olet kuin äitisi .


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näetkö mitä minä näen ?


sent1: Oletteko englantilainen ?

sent2: Olette englantilainen .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä niistä tiedät ?


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Anteeksi , minulla on asiaa .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Mitä oikein teet , isä ?

sent2: Mitä oikein touhuat , isä ?


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Ja vielä yksi juttu .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kuinka kauan nukuin ?


sent1: Ei ole nälkä .

sent2: Minulla ei ole oikeastaan nälkä .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Me ei olla naimisissa .

sent2: Emme ole naimisissa .


sent1: Unohditteko jotain ?

sent2: Unohtuikohan jotain ?


sent2: Oletkohan unohtanut jotain ?


sent1: Millainen kysymys tuo on ?

sent2: Miksi sinä tuollaisia kyselet ?


sent1: En tiennyt , minne menisin .

sent2: En tiennyt , minne muualle mennä .


sent1: Olen jo päättänyt .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Miksi olet vihainen minulle ?

sent2: Miksi olet minulle vihainen ?


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tiedätkö mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö , mikä päivä nyt on ?


sent1: Mitä tämä meteli on ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Mitä olette kuullut ?

sent2: Mitä olette kuulleet ?


sent1: Olen levon tarpeessa .

sent2: Minun on levättävä .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Hän ei vastaa .

sent2: Hän ei vastaa puhelimeen .


sent1: Nähdään helvetissä .

sent2: Tavataan helvetissä .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä teit ?


sent1: Minun on päästävä pissalle .


sent1: En ole ikinä ollut onnellisempi .

sent2: En ole koskaan ollut näin onnellinen .


sent1: Tuhannet kiitokset teille .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Niinkö ajattelet minusta ?

sent2: Niinkö sinä näet minut ?


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Onko sinulle sattunut jotain ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Huuleni ovat sinetöidyt .

sent2: Huuleni ovat sinetöity .


sent1: Teki varmasti kipeää .

sent2: Tuo varmaan sattui .


sent1: Onko se noin selvää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Oletko ikinä tappanut ketään ?

sent2: Oletko koskaan tappanut ketään ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Tuo on hyvä kysymys .


sent1: Siinä hän on taas .

sent2: Tuossa hän taas näkyy .


sent1: Olin juuri soittamassa .

sent2: Olin juuri tekemässä sen .


sent1: Oikealla puolella .

sent2: Tyyrpuurin puolelle .


sent1: Mitä varten ystävät ovat ?

sent2: Sitä vartenhan ystävät ovat


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Kerroin teille kaiken .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: En satuttaisi sinua .

sent2: En koskaan voisi satuttaa sinua .


sent1: Et ole äitini .

sent2: Ethän sinä olekkaan minun äitini .


sent1: Kuinka tiedät tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ottakaa hänen aseensa .

sent2: Ota hänen aseensa .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Mene lattialle makaamaan .

sent2: Makaamaan lattialle .


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Saanko sanoa jotakin ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Suurkiitos teille .


sent1: Hän odottaa minua .

sent2: Pikkuveli odottaa minua .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Johan teillä kysymykset on .


sent1: Sen sisällä on jotain .

sent2: Sisällä on jotain .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Täältä ei löydy mitään .


sent1: Mistä sinä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Naurattaako tämä sinua ?


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Luulin sinua toiseksi .

sent2: Luulin sinua erääksi toiseksi .


sent1: Kurssi on asetettu .

sent2: Kurssi asetettu , sir .


sent1: Haluan samanlaisen .

sent2: Tahdon noista toisen .


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Mietin sitä .


sent1: Älkää kääntäkö selkäänne minulle .

sent2: Älä käännä selkääsi minulle .


sent1: Aiotko kutsua minut sisään ?

sent2: Etkö kutsu minua sisään ?


sent1: Oletteko te löytäneet mitään ?

sent2: Mitä te löysitte ?


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Vieläkö rakastat häntä ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Minun pitää saada puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: On kunnia tavata teidät .

sent2: On kunnia saada tavata teidät .


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Ymmärrän hyvin miksi .

sent2: Ymmärrän kyllä miksi .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Se on tyttöystäväni .

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään hiiteen täältä .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Pysyttelin hengissä .

sent2: Minä jäin henkiin .


sent1: Ei ole ystäviäkään .

sent2: Minulla ei ole ystäviä .


sent1: Katsokaa kuka on täällä .

sent2: Katso , kuka se siinä .


sent1: Ei vika ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: En halunnut kertoa sinulle .

sent2: En halunnut kertoa .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mitä tämä sitten on ?


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: En tahdo puhua siitä .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät mistä löytää minut .


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Ja vielä yksi asia .


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Minkä nimisiä he ovat ?


sent1: Mutta en pystynyt siihen .

sent2: En pystynyt siihen .


sent1: Ei näytä yhtään hyvältä .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Niin , minä tässä .

sent2: Kyllä , puhelimessa .


sent1: Olen pahoillani , kamu .

sent2: Anteeksi , kaveri .


sent1: Minussa on jokin vikana .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Ostin sinulle kukkia .

sent2: Toin sinulle kukkia .


sent1: Tiedätte , mistä minut löytää .

sent2: Tiedätte , mistä löydätte minut .


sent1: Tällaisia asioita tapahtuu .

sent2: Sellaista tapahtuu .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyi .

sent2: Hänen sydämensä on pysähtynyt .


sent1: Olen nähnyt tytön ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemmin .


sent1: Haluan katsoa sinua .

sent2: Haluan katsella sinua .


sent1: Hän oli minun veljeni .

sent2: Se oli mun veli .


sent1: En voi jättää Foonia .

sent2: En voi jättää häntä .


sent1: Tuntuuko tämä hyvältä ?

sent2: Tuntuuko tuo hyvältä ?


sent1: Menkää nukkumaan .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Meillä on kyllä aikaa .

sent2: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .


sent1: Oliko sinulla hyvä päivä ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Se oli ihmeellistä .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Mutta tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Muutimme uuteen taloon , ja siellä oli kitara .

sent2: Yksinäisyys .


sent1: Miksi olet huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: Hän ei voi jäädä tänne .

sent2: Ei hän voi jäädä tänne .


sent1: Aikaa 5 minuuttia .

sent2: Aikaa on viisi minuuttia .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Iltapäivää , herrat .

sent2: Iltapäiviä , herrat .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Haen vain tavarani .

sent2: Otan vain tavarani .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Jeah , olen kunnossa .


sent1: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha miltä näyttää .


sent1: Hän ei sanonut mitään .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Voitko auttaa ?

sent2: Pystytkö auttamaan minua ?


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mitä pirua se oli ?


sent1: Oliko hän juovuksissa ?

sent2: Oliko hän humalassa ?


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Ei se ollut sinulle .

sent2: Tämä ei ole sinulle .


sent1: Kiitos , Majesteetti .

sent2: Kiitos , Teidän majesteettinne .


sent1: Me olemme menneet kihloihin .

sent2: Olemme kihloissa .


sent1: Tiedän sinun olevan täällä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Hän käyttää sinua hyväkseen .

sent2: Käyttää hyväkseen .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mitä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Voi Jeesus , Maria ja Joosef .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Se onkin velvollisuuteni .

sent2: Tämä on velvollisuuteni .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Onnea , rakkaani .

sent2: Onnea matkaan , kulta .


sent1: Voimme mennä minne vain haluat .

sent2: Minne haluat .


sent1: Mitä odotat ?

sent2: Mitä hemmettiä vielä odotat ?


sent1: Mene kotiin .

sent2: Sinun täytyy mennä kotiin .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Mahtava kaupunki .

sent2: Rakastan tätä kaupunkia .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Odottakaa merkkiäni .

sent2: Odottakaa minun signaaliani .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Koska minä pidän sinusta .

sent2: Koska pidän sinusta .


sent1: Minun pitää puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä odottelet ?


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Nostakaa oikea kätenne .

sent2: Nosta oikea kätesi ylös .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: PUOLEN VUODEN KULUTTUA

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin tarvitsee .


sent1: Puhun hänen kanssaan kahden .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Puolustatko häntä ?

sent2: Puolusteletko häntä ?


sent1: He ovat samaa sakkia .

sent2: He ovat minun seurassani .


sent1: Ei , herra tuomari .

sent2: En , herra tuomari .


sent1: Sinä olet kuollut .

sent2: Olette kuollut mies .


sent1: Toivottavasti se toimii .

sent2: Toivotaan , että se toimii .


sent1: Minulla on lahja sinulle .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Olen kuullut muuta .

sent2: Minä olen kyllä kuullut aivan muuta .


sent1: Istukaa olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Olet auttanut jo .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi .


sent1: Jos ymmärrät , mitä tarkoitan .

sent2: Jos tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Et tiedä , mitä menetät .

sent2: Et tiedä mistä jäät paitsi .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: SEURAAVANA PÄIVÄNÄ Tein sen taas .

sent2: Tein sen taas .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Ole niin pitkään kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin se kestää .


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Selvä , herra kapteeni .


sent1: Sitä teidän ei tarvitse tehdä

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Pystyttekö auttamaan Lisaa ?


sent1: Pelastetaan hänet .

sent2: Meidän on pelastettava se .


sent1: Kulta , se olen minä .

sent2: Kulta , minä täällä .


sent1: Eikö ole muuta keinoa ?

sent2: Eikö muuta keinoa ole ?


sent1: Miksi olet noin yllättynyt ?

sent2: Miksi olet niin yllättynyt ?


sent1: Yritin pysäyttää heidät .

sent2: Yritin estää heitä .


sent1: Kirjoititko sen ?

sent2: Kirjoititko sinä tuon ?


sent1: Onnea matkaan , poikani .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: En ole ikinä kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Annetaan hänen nukkua .

sent2: Annetaan nukkua .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Ne ovat kalliita .

sent2: Otan tämän kortin takaisin .


sent1: Voit tulla mukaan .

sent2: Voit tulla kanssamme .


sent1: lsäni on kuollut .

sent2: Minun isäni on kuollut .


sent1: Minä tarvitsen tämän työn .

sent2: Tarvitsen sen työn .


sent1: Meillä lienee ongelma .

sent2: Meillä taitaa olla ongelma .


sent1: Muita ei ole jäljellä .

sent2: Ketään ei ole jäljellä .


sent1: Vastaa , jos olet siellä .

sent2: Jos olet siellä , vastaa .


sent1: Ja juuri niin me teemme .

sent2: Sen me teemme .


sent1: Et vastaa puhelimeesi .

sent2: Et vastaa puhelimeen .


sent1: Anteeksi , Charlie .

sent2: Olen pahoillani , Charlie .


sent1: Merkitseekö se sinulle jotain ?

sent2: Merkitseekö se sinulle mitään ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Ei todennäköistä .

sent2: Se on epätodennäköistä .


sent1: Meidän on pakko yrittää .

sent2: Pakko yrittää .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .

sent2: Tuo on kai myöntävä vastaus .


sent1: Ehkä , mutta miksi ?

sent2: Kyllä , mutta miksi ?


sent1: Päästäkää minut .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kapteenin ylimääräinen kirjaus .

sent2: Kapteenin täydentävä kirjaus .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Teillä ei ollut oikeutta .

sent2: Sinulla ei ollut oikeutta .


sent1: En tunne sinua enää .

sent2: En tunnista sinua enää .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Missä muut ovat ?

sent2: Missä kaksi muuta ovat ?


sent1: Enpä oikein tiedä , isä .

sent2: En tiedä , isä .


sent1: Kuulen heidät .

sent2: On , kuulen niiden äänen .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivottavasti ei ole .


sent1: Soititteko poliisille ?

sent2: Ilmoititteko poliisille ?


sent1: Hän ei ole tavattavissa .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Miksi sitten ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Kuka hän olikaan ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Minulla on hienoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Oliko tuo tarpeen ?

sent2: Oliko se tarpeellista ?


sent1: Missä olette olleet ?

sent2: Missä olette ollut ?


sent1: Varokaa alhaalla .

sent2: Varokaa siellä alhaalla .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Miksi et kertonut minulle tuota ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Vielä suuremmasta syystä .

sent2: Sitä suuremmalla syyllä .


sent1: Timantit .

sent2: Nuo liituraidat ovat timantteja .


sent1: Menikö jotain ohi ?

sent2: Jäikö jotain tärkeää näkemättä ?


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Pakko päästä täältä pois .


sent1: Meidän on oltava varmoja .

sent2: Meidän pitää olla varmoja .


sent1: Älkää kuunnelko tuota .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Silmät tarkkana .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Hyvää halloweeniä .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Et voi todistaa mitään .

sent2: Et voi todistaa tätä .


sent1: Sitäkö sinä todella haluat ?

sent2: Sitäkö haluat ?


sent1: Missä olinkaan ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Hän on aina tiennyt , mitä tekee .


sent1: Minua ei kiinnosta mitä ajattelet .

sent2: En välitä , mitä ajattelet .


sent1: Tämä on vain peli .

sent2: Sehän on vain peliä .


sent1: Hyvää yötä , naiset .

sent2: Hyvää yötä , neidit .


sent1: Hänellä ei ole rahaa .

sent2: Ei hänellä ole rahaa .


sent1: Onko sinulla nenäliinaa ?

sent2: Onko nenäliinaa ?


sent1: Menen pakkaamaan .

sent2: Menen pakkaamaan tavarani .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Tulin siivoamaan kaihtimet .

sent2: Suljen oven .


sent1: Haluatteko puhua siitä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Se oli hyvä ajatus .

sent2: Koska se oli helvetin hyvä idea .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Anteeksi , voinko auttaa ?


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysy siinä missä olet .


sent1: Ikävöin sinua kovasti .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Onnea syntymäpäivän johdosta .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent2: Pysy paikallasi .


sent1: Tunnetko sä mut ?

sent2: Isäni kertoi , että emme saisi mennä - myrskyn takia .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä sekin tarkoittaa ?


sent1: Olet liian nuori .

sent2: Sinä olet liian nuori .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät sen ?


sent1: Senkö sinä halusit kuulla ?

sent2: Senkö sinä haluat kuulla ?


sent1: Hyvää iltapäivää , rouvat .

sent2: Hyvää päivää , rouvat .


sent1: Laita se kaijuttimeen .

sent2: Laita kaiutin päälle .


sent1: Mitä se aine oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Mie hävisi kaiken

sent2: Olen menettänyt kaiken .


sent1: Rakastan sinua yhä .

sent2: Rakastan sinua edelleen .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Tämä on tyttäreni .

sent2: Tämä on mun tyttöni .


sent1: Hyvitän sen kyllä sinulle .

sent2: Minä korvaan sen sinulle .


sent1: Katsotaan , mitä tapahtuu .

sent2: Katsotaan , miten käy .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Sinun ei olisi tarvinnut .


sent1: Tämä on yksityisalue .

sent2: Tämä on yksityisomaisuutta .


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .

sent2: Kiitoksia vieraanvaraisuudesta .


sent1: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Mitä voin sanoa ?

sent2: Mitä minä voin asialle ?


sent1: Työstän sitä parhaillaan .

sent2: Työstän sitä .


sent1: Se on turvallisempi .

sent2: Se on turvallisempaa .


sent1: Etkö sinä rakasta minua ?

sent2: Etkö rakastakaan minua ?


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Luulen , että hän on kuollut .

sent2: Luulen hänen kuolleen .


sent1: Mistä hänet löydettiin ?

sent2: Mistä löysit hänet ?


sent1: Miksi sinä tänne tulit ?

sent2: Miksi oikein tulit tänne ?


sent1: Ehkä ensi kerralla ?

sent2: Seuraavalla kerralla ?


sent1: Myöhemmin annat sille arvoa .

sent2: Kiität minua vielä .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä teet täällä ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet tätä ?


sent1: Nyt olen kuullut kaiken .

sent2: Kaikkea sitä kuuleekin .


sent1: Oletko nähnyt vastaavaa ?

sent2: Oletko koskaan nähnyt vastaavaa ?


sent1: Me rakastelimme .

sent2: Rakastelin hänen kanssaan .


sent1: Täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän täytyy kutsua poliisi .


sent1: Tapettiinko hänet ?

sent2: Tappoivatko he hänet ?


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen juttelemaan hänelle .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Se oli silloin , nyt on nyt .

sent2: Se oli silloin se .


sent1: Paikoillanne , valmiina , hep .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Nähdään lentokentällä .

sent2: Tavataan lentokentällä .


sent1: Olemme yhdessä tässä .

sent2: Me teemme tämän yhdessä .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Millaista muka ?

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Sinäkö siinä ?

sent2: Oletko sinä tässä kuvassa ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Minä olen Joe .

sent2: Kukaan ei ole ennen huomannut .


sent1: Hän odottaa minua .

sent2: Hän saa odottaa minua .


sent1: Olemme matkalla .

sent2: Olemme matkalla sinne .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki hoituu .


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Tein jo lounaat valmiiksi .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Katso tätä valokuvaa .

sent2: Katso tätä kuvaa .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent1: Mistä puhuimmekaan ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent2: Kuin isä ja poika .


sent1: Ottaisitteko juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Hän on kanssamme .

sent2: Hän on meidän kimpassamme .


sent1: Mistä ne oikein tulevat ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Se on suoranainen painajainen .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Ei ollut meidän ansiotamme .

sent2: Me emme tehneet sitä .


sent1: Haittaako sinua , jos poltan ?

sent2: Voinko polttaa ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Koettakaa pärjätä .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Siinä on liian iso riski .


sent1: Toivoinkin , että sanot noin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minusta ?


sent1: En minä niin väittänyt .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Olen käynyt täällä aiemmin .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille saapumisestanne .


sent1: Miten tulin tänne ?

sent2: Kuinka minä tänne päädyin ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä se nimi oli ?


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Otan ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotakin ?


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Tapaus selvitetty .


sent1: Noudatin neuvoasi .

sent2: Otin neuvostasi vaarin .


sent1: Missä helvetissä olen ?

sent2: Missä hitossa minä olen ?


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Tämä merkitsee minulle paljon .


sent1: Rakastitko sitä ?

sent2: Rakastitko sinä häntä ?


sent1: Turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnittäkää istuinvyönne .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkäänpä , että en ole .


sent1: Tuo on minun puhelimeni .

sent2: Puhelin on minun .


sent1: Miksette ole sanoneet mitään ?

sent2: Miksette sanoneet mitään ?


sent1: Mikset herättänyt ?

sent2: Miksi et herättänyt minua ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Tämä on ollut hyvä päivä .

sent2: Tämä on hyvä päivä .


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Onko tämä ensikäyntinne ?

sent2: Ensimmäinen kerta ?


sent1: Sehän on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Mistä löysitte hänet ?


sent1: Annika Bengtzon Kvällspressenistä .

sent2: Bengtzon Kvällspressenistä .


sent1: Rakastan tätä naista .

sent2: Rakastan tuota naista .


sent1: Kauanko olet ollut siinä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Kuka hitto tuo oli ?

sent2: Kuka helvetti tuo oli ?


sent1: Halusin antaa sinulle tämän .

sent2: Halusin antaa tämän .


sent1: Anteeksi , kaverit .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Tuo ei ole hauskaa .

sent2: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .


sent1: Anna kun näytän jotain .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tähän .


sent1: Minun täytyy pelastaa hänet .

sent2: Minun on pelastettava hänet .


sent1: Oltiin samassa koulussa .

sent2: Kävimme samaa koulua .


sent1: En sitä aivan noin kuvailisi .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä ole pahoillasi .


sent1: Se ei ollut kilttiä .

sent2: Ei ollut kivasti tehty .


sent1: Hän ei voi olla kuollut .

sent2: Ei hän voi kuolla .


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Kaipasitteko minua ?


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä hemmetti se oli ?


sent1: Minne olette menossa ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Juurihan minä puhuin .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: En voi puhua kanssasi .

sent2: En voi puhua teille .


sent1: Kenen kanssa olet puhunut ?

sent2: Kenen kanssa sinä olet puhunut ?


sent1: Olen pelkkänä korvana .

sent2: Olen yhtenä korvana .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Minä kaipasin sinua .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Hän pelasti minut .

sent2: Julia pelasti minut .


sent1: On mukava nähdä sinut .

sent2: Kiva nähdä sinua .


sent1: Sinä olet rakkaampi .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Milloin pääsit ulos ?

sent2: Milloin pääsit pois ?


sent1: En tiedä , mitä ajattelin .

sent2: En oikein tiennyt mitä ajattelin .


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Onko siinä jokin ero ?

sent2: Onko niillä eroa ?


sent1: Pärjäät hienosti .

sent2: Pärjäät oikein hienosti .


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: On kysymys elämästä ja kuolemasta .


sent1: Saanko kysyä syytä ?

sent2: Haittaako , jos kysyn miksi ?


sent1: Meillä on sentään vieras .

sent2: Meillä on vieras .


sent1: Ammukset loppuivat .

sent2: Meiltä lopuu panokset .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään vittuun täältä .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minun on jututettava häntä .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle


sent1: Siinä kaikki voittavat .

sent2: Jokainen voittaa .


sent1: Minulla ei ole menetettävää .

sent2: Ei ole menetettävää .


sent1: Minun on puhuttava teille .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Kiitos , teidän arvonne .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Perhe on tärkein .

sent2: Perheeni on etusijalla .


sent1: Tämä ei ole oikea tapa .

sent2: Ei tämä ratkaise mitään .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Kyllä se olen minä .


sent1: Onko hän kanssanne ?

sent2: Onko hän mukananne ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: That ' s not what I meant .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanon ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tämän pitäisi auttaa .

sent2: Tämän pitäisi tepsiä .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Eli miten voin auttaa ?


sent1: Painutaan pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen , että olet täällä .


sent1: Pelästytit minut kunnolla .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: En voinut estää häntä .

sent2: En pystynyt pysäyttämään häntä .


sent1: Tuo ei auta enää .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Ei pidä paikkaansa .

sent2: Tuo ei pidä paikkaansa .


sent1: Tunnen itseni niin yksinäiseksi .

sent2: Olen niin yksinäinen .


sent1: Nyt voit avata silmät .

sent2: Nyt voit avata silmäsi .


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan teitä .

sent2: Kukaan ei tule .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: En ymmärrä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Olenko minä pulassa ?


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko jossain lähellä ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun on paras mennä .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä miehelle tapahtui ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Sinulle on vieras .

sent2: Sinulle tuli vieraita .


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Oletko koskaan tappanut ?


sent1: Minulla on raskas työ .

sent2: Teen paljon töitä .


sent1: Kello on puoli yksitoista .

sent2: Kello on 22.30 .


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Sain hienon ajatuksen .


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Miksi poika on täällä ?


sent1: Tiesin , että sinuun voi luottaa .

sent2: Tiesin että voin luottaa sinuun .


sent1: Hän ei ole voinut tehdä sitä .

sent2: Tyttöparka .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Olet kuin aaveen nähnyt .


sent1: 0lemme melkein perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Vastaako tämä kysymykseesi ?

sent2: Vastaako se kysymykseesi ?


sent1: Onko hän palannut ?

sent2: Joko hän on palannut ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Mitä sinä siitä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Se voisi olla kuka tahansa .


sent1: Mitä ajattelen tästä asiasta ?

sent2: Mitä ajattelen ?


sent1: Olet hyvin rohkea .

sent2: Olette hyvin rohkea .


sent1: Miksi puolustat Abbya ?

sent2: Miksi puolustelet häntä ?


sent1: Teit sen tahallasi .

sent2: Teit tämän tahallasi .


sent1: Meillä on paljon tehtävää .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Tuo on huijaamista .

sent2: Mutta tuo on huijaamista .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: Minä en ole kaltaisesi .


sent1: Sinä olet rakkaampi .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Ei minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Mitä oikein ehdotat ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Hän voisi palata .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent1: Voiko se tehdä niin ?

sent2: Voivatko he tehdä niin ?


sent1: Oletko sinä tässä kuvassa ?

sent2: Sinäkö siellä ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko tässä ongelma ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle opetti niin ?


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: Todennäköisesti en .


sent1: Älä luulekaan .

sent2: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Ole hyvä äläkä pakota minua .

sent2: Älä pakota .


sent1: Iso päivä huomenna .

sent2: Huomenna on iso päivä .


sent1: Hän on harmiton , ihan totta .

sent2: Hän on vaaraton .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin .


sent1: Emme ole täällä siksi .

sent2: Emme ole täällä sen takia .


sent1: Hauskaa päivää .

sent2: Oikein hyvää päivänjatkoa .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä meillä täällä on ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: Todella herttaista .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Kerronko salaisuuden ?

sent2: Voinko kertoa salaisuuden ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa suruun .


sent1: Näetkö tuon tyypin tuolla ?

sent2: Näetkö tuon tyypin ?


sent1: Olemme nyt jo myöhässä .

sent2: Olemme jo myöhässä .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Sekö muka on suunnitelmasi ?


sent1: ja minä olen kasvissyöjä .

sent2: Minä olen kasvissyöjä .


sent1: En ikinä halua nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sua enää ikinä .


sent1: Olen onnellinen hänen puolestaan .

sent2: Olen iloinen hänen puolestaan .


sent1: Miksi tuo nainen valehtelisi ?

sent2: Miksi hän valehtelisi ?


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitäs tässä on ?


sent1: Onko hän kanssasi ?

sent2: Hänkö on seurassasi ?


sent1: Hän toipuu kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Norén poliisista .

sent2: Saga Norén , Malmön poliisi .


sent1: Sinulla taitaa olla nälkä .

sent2: Näytät nälkäiseltä .


sent1: Entä jos se on totta ?

sent2: Mitä jos se on totta ?


sent1: Tässä on avain .

sent2: Tässä käsirautojen avain .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Kyllä , tule peremmälle .

sent2: Kyllä , tule sisään .


sent1: Hän käytti sinua hyväkseen .

sent2: Hän käytti sinua .


sent1: Mitä menetettävää meillä on ?

sent2: Mitä meillä on menetettävää ?


sent1: Tämä ei enää ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Miten olkapääsi voi ?

sent2: Miten olkapää voi ?


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitoksia kovasti .


sent1: Oletko käynyt salilla ?

sent2: Oletko käynyt kuntosalilla ?


sent1: Olen vain väsynyt .

sent2: Olen vain niin väsynyt .


sent1: Nosta oikea kätesi ylös .

sent2: Nosta oikea kätesi .


sent1: Löysit minut .

sent2: Sinä tulit ja löysit minut .


sent1: Mitä teit eilen illalla ?

sent2: Mitä sinä teit eilen ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Näytät tosi hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Olemmeko me ystäviä ?

sent2: Ollaanko me kavereita ?


sent1: Olet vain kateellinen .

sent2: Olet mustasukkainen .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: Se on kaikkialla .

sent2: Se on kaikkialla sisälläni .


sent1: Et voi antaa potkuja .

sent2: Et voi erottaa minua .


sent1: Pidetään sormet ristissä .

sent2: Peukut pystyyn .


sent1: Tuo kai oli myöntävä vastaus .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Olenko minä muka kuollut ?

sent2: Olen kuollut ?


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Missä helvetissä olemme ?


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Sen tulimme tänne selvittämään .


sent1: Kukaan ei saa tietää tästä .

sent2: Kukaan ei saa tietää tästä , ei kukaan .


sent1: Sopii täydellisesti .

sent2: Hän on juuri sopiva .


sent1: Mitä siellä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: En pyytänyt tällaista .

sent2: En pyytänyt tätä .


sent1: Sinä olet ihan mahdoton .

sent2: Sinä olet mahdoton .


sent1: Se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että se olisi liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Pitääkö minun tehdä kaikki itse ?

sent2: Pitääkö kaikki tehdä itse ?


sent1: Olemme kohta kotona .

sent2: Olemme melkein kotona .


sent1: En voi uskoa että teen tämän .

sent2: Uskomatonta , että teen näin .


sent1: Älä koske tavaroihini .

sent2: Älä koske kamoihini .


sent1: 2 000 dollaria .

sent2: Kaksi tuhatta dollaria .


sent1: Tarvitsemme apua täällä .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Teillä oli asiaa .


sent1: Mistä tiesit että olen täällä ?

sent2: Miten osasit etsiä täältä ?


sent1: Me keksimme jotain .

sent2: Me selvitämme tämän .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Minä tiedän , mitä tarvitset .

sent2: Tiedän mitä tarvitset .


sent1: Mitä hän tahtoo ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Se on helppoa .

sent2: Se on hyvin yksinkertaista .


sent1: Enemmän kuin kerran .

sent2: Useammin kuin kerran .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Mitä teet huoneessani ?

sent2: Mitä sä teet mun huoneessa ?


sent1: Me puhuimme juuri sinusta .

sent2: Puhuimme juuri sinusta .


sent1: Mitä eroa siinä on ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä mietit ?


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , ole hyvä .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Kauanko me olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet ?


sent1: Isäsi oli hieno mies .

sent2: Isäsi oli hyvä mies .


sent1: Tiedättekö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Voitte tulla ulos nyt .

sent2: Voitte tulla esiin .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluaisit minun sanovan ?


sent1: Ehkä olin väärässä .

sent2: Ehkä minä olin väärässä .


sent1: En tiedä mitä sanoa

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .

sent2: En odota , että ymmärtäisit .


sent1: Minä haluan tappaa tytön .

sent2: Haluan tappaa hänet .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Miksi et tullut luokseni ?

sent2: Mikset tullut luokseni ?


sent1: Joka Janen mielestä oli tärkeä .

sent2: Mitä nimeä ?


sent1: Onko hän soittanut vielä ?

sent2: Onko hän soittanut ?


sent1: Haluaisitko samppanjaa ?

sent2: Haluatteko shampanjaa ?


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Miksi et koskaan soita minulle ?


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Mitä helvettiä sinä ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Mitä hän nyt vitkastelee ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tuon kirjoitti ?


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Tunnetko Cynthian ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Oletko siksi täällä ?


sent1: Oletko käynyt kuntosalilla ?

sent2: Oletko treenannut ?


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Meihin ei voi luottaa .

sent2: Heihin ei voi luottaa .


sent1: Tulin sieltä juuri .

sent2: Tulin juuri sieltä .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Mukava päästä takaisin .

sent2: On mukava palata .


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Olet kauhean näköinen .


sent1: Kiitos sinulle , ystäväni .

sent2: Kiitos , ystäväni .


sent1: Minäpä harkitsen sitä .

sent2: Annahan kun mietin sitä .


sent1: Ovatko kaikki palat siellä ?

sent2: Onko kaikki tallella ?


sent1: Tavataan sairaalassa .

sent2: Nähdään sairaalassa .


sent1: Anna minulle se kivääri .

sent2: Anna minulle kivääri .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Tiedätkö , miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi tulin tänne ?


sent1: Pitäisin siitä .

sent2: Saattaisin pitää siitä .


sent1: Onko sinulla kiire ?

sent2: Onko sinulla menoa ?


sent1: Johtuuko tämä minusta ?

sent2: Onko vika minussa ?


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Näytän jotain .


sent1: Kiitos , kun odotit .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Kulkijoita pitää raivata tieltä .

sent2: Kulman takana .


sent1: Mitä teille on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Moottorit käyntiin .

sent2: Käynnistäkää moottorit .


sent1: Tännepäin , herrat .

sent2: Tätä tietä , hyvät herrat .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Se tulee lähemmäs .

sent2: Hän on tulossa lähemmäksi .


sent1: Ole kiltti ja tule takaisin .

sent2: Ole kiltti ja palaa takaisin .


sent1: Odotitko minua ?

sent2: Oletko odottanut minua ?


sent1: Silloin päätyy kaupunkiin , jonne he lähettävät ,

sent2: Silloin on jumissa kaupungissa , jonne muut päättivät jättää .


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Eikä siinä kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä puhut ?


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: En oikein voi puhua nyt .

sent2: En pysty nyt puhumaan .


sent1: Kyllä kaikki vielä järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä teit sitten ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Sinä et saisi olla täällä .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voimme ?


sent1: Ikävöitkö häntä ?

sent2: Onko sinulla sitä ikävä ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Voin jo paremmin .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Vihdoinkin yksin .

sent2: Omaa rauhaa vihdoinkin .


sent2: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Teet , mitä käsken .

sent2: Teet niin kuin käsken .


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: En ikinä unohda kasvoja .

sent2: En koskaan unohda kasvoja .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Sehän tässä onkin .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Pata kattilaa soimaa .

sent2: Katso , kuka puhuu .


sent1: Onko hän poikanne ?

sent2: Onko se sinun poikasi ?


sent1: Ajattelet liikaa .

sent2: Ajattelet liian paljon .


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Kuka lähetti sinut tänne ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: En minä näe mitään .

sent2: Minä en näe ketään .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä teinkään ?


sent1: Hyvin , kiitos .

sent2: Hyvää , kiitos kysymästä .


sent1: Voitko opettaa minua ?

sent2: Voisitko opettaa minua ?


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia jäljellä .


sent1: Kuinka näin voi sattua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Siksikö osallistut ?


sent1: Mitä viime yönä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Missä sinä hänet tapasit ?

sent2: Missä tapasit hänet ?


sent1: Tein sen meidän vuoksemme .

sent2: Tein sen meidän takiamme .


sent1: Miten sitten selität tämän ?

sent2: Miten sitten selitätte tämän ?


sent1: Kutsu miksi kutsut .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Haluan naimisiin .

sent2: Minä haluan naimisiin .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Näännyn nälkään .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen tavattoman pahoillani .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytätkin hyvältä .


sent1: On , teidän armonne .

sent2: Niin , teidän armonne .


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: 0lemme rakastuneita .


sent1: En missään nimessä .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Tiedät , etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedäthän , että en voi tehdä sitä .


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Minulla on nyt parempi olo .


sent1: Pysy poissa ongelmista .

sent2: Pysy erossa hankaluuksista .


sent1: Älkää olko naurettava .

sent2: Älä ole naurettava .


sent1: Tämä paska alkaa riittää .

sent2: Tämä saa jo riittää .


sent1: Emme voi odottaa pidempään .

sent2: Emme voi odottaa kauempaa .


sent1: Ei kunnioitusta .

sent2: Ei mitään kunnioitusta .


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: On kyse omasta elämästä .


sent1: Sinä valehtelit minulle .

sent2: Olet valehdellut minulle .


sent1: Ethän edes tehnyt mitään .

sent2: Sinä et tehnyt mitään .


sent1: Käy makuulle lattialle .

sent2: Laske se lattialle .


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Olette oikeassa .

sent2: Olette aivan oikeassa .


sent1: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .

sent2: Näin unen .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Tiedämme , että olet siellä .

sent2: Tiedämme , että olette siellä .


sent1: Minä liukastuin .

sent2: Liukastuin ja kaaduin .


sent1: Miten hänet löytää ?

sent2: Kuinka löydämme hänet ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tämä ei enää ole hauskaa .


sent1: Sinä tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät minun olevan oikeassa .


sent1: Sinun täytyy taistella .

sent2: Sinun on taisteltava .


sent1: Anna puhelimeni takaisin .

sent2: Anna puhelimeni .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Hänen äitinsä .

sent2: Minä olen hänen äitinsä .


sent1: Minulla on kaikkea , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: Keitä nämä miehet ovat ?

sent2: Keitä ne miehet ovat ?


sent1: Se ei ollu paikalla .

sent2: Hän ei ollut paikalla .


sent1: Emme kaipaa apuasi .

sent2: Emme tarvitse apuasi .


sent1: olet pahoillasi ?

sent2: Oletko sinä pahoillasi ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Voitteko paremmin ?


sent1: Minulla on niin kylmä .

sent2: Minun on hirmu kylmä .


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Teemme mitä voimme .

sent2: Me teemme minkä voimme .


sent1: Kuinka teit sen ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Meidät on lukittu sisälle .


sent1: Miksi niin ajattelet ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Luuletko minua idiootiksi ?

sent2: Pidättekö te minua idioottina ?


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Voitko tehdä sen ?

sent2: Luuletko pystyväsi siihen ?


sent1: Onko lisää kysyttävää ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Ehkä voit auttaa minua .


sent1: Tiedät , mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Onko tässä tyttäresi ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Haluatko lasin viiniä ?

sent2: Haluaisitko lasin viiniä ?


sent1: On velvollisuuteni .

sent2: Se onkin velvollisuuteni .


sent1: Miltä hiukseni näyttävät ?

sent2: Onko tukkani hyvin ?


sent1: Ketä minä juksaan ?

sent2: Ketä oikein huijaan ?


sent1: Koska se tapahtuu ?

sent2: Milloin se tapahtuu ?


sent2: Missä oikein olet ollut ?


sent1: On olemassa keino .

sent2: Meillä on eräs keino .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syysi .


sent1: Vitsailet varmaan .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Näyttääkö tämä tutulta ?

sent2: Tunnistatko tämän ?


sent1: Sinulla on tenavia ?

sent2: Onko teillä lapsia ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Minä en ole raskaana .

sent2: Enkä ole raskaana .


sent1: Uskoisin ymmärtäväni .

sent2: Uskon ymmärtäväni .


sent1: Eikä sinun pitäisikään .

sent2: Eikä pitäisikään .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika alkaa loppua .


sent1: Onko se äitisi taas ?

sent2: Onko se taas äitisi ?


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi tulinkin .


sent1: En minä sitä tarkoita .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Keskeytinkö jotakin ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Paskan väliä .

sent2: Se ei merkitse paskan vertaa .


sent1: Eikö ole vaikuttavaa ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö ?


sent1: Ei hyvä merkki .

sent2: Tämä ei ole hyvä merkki .


sent1: Onko tämä tuoli varattu ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: En halua rahaa .

sent2: Teidän ei tarvitse maksaa .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit ?


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Mikä niiden nimi on ?

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Mutta se ei ole totta .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Oli jo aikakin .

sent2: Oli jo hitto vie aikakin .


sent1: En ole pitkään aikaan tanssinut .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Tämän sen täytyy olla .

sent2: Kumoaminen ... " Se sen täytyy olla .


sent1: En vain ole valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Jumala suojatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Juttu on monimutkainen .


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Kirjoititko sen ?

sent2: Oletko itse kirjoittanut tuon ?


sent1: Ja mitä teit sitten ?

sent2: Mitä teitte sen jälkeen ?


sent1: Olette tehneet jo enemmän kuin tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi .


sent1: Yö on ollut pitkä .

sent2: Tämä on ollut pitkä yö .


sent1: Tarkoitatko todella sitä ?

sent2: Tarkoitatko sitä ?


sent1: KANSALLISEN TIEDUSTELUN PÄÄMAJA

sent2: Ensimmäinen päivä .


sent1: Minun on tehtävä tämä .

sent2: Minun on pakko tehdä se .


sent1: Pelkäänpä , ettei .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun pitää lähteä sairaalaan .


sent1: Nostakaa kätenne ylös .

sent2: Pankaa kädet ylös .


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: No , mikä on suunnitelma ?


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Suunnitelma on hyvä .

sent2: Tämä on hyvä suunnitelma .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Sehän ei sinulle kuulu .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Tiedän , miksi sinä olet täällä .

sent2: Tiedän miksi olet täällä .


sent1: Et taida kertoa minulle kaikkea ?

sent2: Mitä jätät kertomatta ?


sent1: Kuinka jouduit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko aika varattu ?


sent1: Ihan tyhmä olo .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Tämä on ennusmerkki .

sent2: Se on ennusmerkki .


sent1: Se ei tule olemaan ongelma .

sent2: Sen ei pitäisi olla ongelma .


sent1: Se paranee entisestään .

sent2: Parempaa on luvassa .


sent1: Vertako ?

sent2: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?


sent1: Dlen nähnyt kaiken .

sent2: Olen nähnyt kaiken .


sent1: Isä , missä sinä olet ?

sent2: Missä olet , isä ?


sent1: Hän on kaunis , eikö ?

sent2: Hän on kaunis , eikö olekin ?


sent1: Haluaisitko lasin vettä ?

sent2: Otatko lasin vettä ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kuitenkin kysyä kysymyksen ?


sent1: Pysyn aina vierelläsi .

sent2: Olen aina kanssasi .


sent1: Sinulla on kauniit silmät .

sent2: Sulla on kauniit silmät .


sent1: Kertoiko hän sinulle niin ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se ei yllätä minua ollenkaan .

sent2: Ei mikään ihme .


sent1: Hyvä on , emme jätä häntä tänne poliiseille , emmekä vie häntä sairaalaan .

sent2: Tappakaa nainen .


sent1: Mitä olisin voinut ?

sent2: Minkä minä mahdoin ?


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Auttaisitko minua ?


sent1: Kiitos , ylikersantti .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Tiedätkö , missä olet ?

sent2: Tiedätkö , missä oIet ?


sent1: Et saisi tulla tänne .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Hän on teidän tyttärenne .

sent2: Hän on tyttäresi .


sent1: En unohtanut sitä .

sent2: En ole unohtanut apuasi .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Kuinka paljon teillä on ?


sent1: Se rentouttaa minua .

sent2: Se helpottaa oloani .


sent1: Sinun täytyy uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Jään tänne seuraksesi .

sent2: Jään sinun luoksesi .


sent1: Hän löytää kyllä sinut .

sent2: Hän löytää sinut .


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Tein mitä minun täytyi tehdä .

sent2: Tein mitä minun täytyi .


sent1: Säikäytit minut kunnolla .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Kenenkään ei tarvitse tietää .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Minä en kestä enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Tämä juttu on selvitetty .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten se mihinkään liittyy ?


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Muutatko sinä pois ?

sent2: Oletko muuttamassa ?


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä katselet ?


sent1: Kuinka vanha itse olet ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olet ?


sent1: Haluatko nähdä taikatempun ?

sent2: Haluatko nähdä tempun ?


sent1: Tänään aamupäivällä .

sent2: Tänään iltapäivällä .


sent1: Palaa luoksemme .

sent2: Tule takaisin luoksemme .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi poika on täällä ?


sent1: Kiivetkää yksi kerrallaan .

sent2: Yksi kerraIIaan .


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Etkö halua mukaan ?

sent2: Oletko varma , ettet halua tulla ?


sent1: Anna kiväärini takaisin .

sent2: Anna kivääri minulle .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Voinko pussata sinua ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Voinko soittaa sinulle takaisin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle uudelleen ?


sent1: Sinä nauratat minua .

sent2: Saat minut nauramaan .


sent1: En tiedä , en ole lääkäri .

sent2: Minä en ole lääkäri .


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Se saa luvan odottaa .

sent2: Sen täytyy nyt odottaa .


sent1: Lähdemme tänä iltana .

sent2: Me lähdemme tänä iltana .


sent1: Miten sen nyt sanoisi ?

sent2: Mikä se sana on ?


sent1: Se ei tule kysymykseenkään .

sent2: Se ei tule kuuloonkaan .


sent1: Nicci on jo kuollut .

sent2: Hän on jo kuollut .


sent1: Kuulitko , mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko mitä hän sanoo ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Ne ovat onnellisia .

sent2: He ovat onnellisia .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Älä tee tuota enää koskaan .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Olet täällä edelleen .

sent2: Olet vieläkin täällä .


sent1: Oletko sinä siellä ?

sent2: Oletko vielä linjalla ?


sent1: Tervetuloa uudelleen .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Nuo ovat kauniita .

sent2: Ne ovat silti kauniita .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Ei , kaikki on ihan hyvin .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Miten kauan tämä kestää ?


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Kuinka vakavaa tämä on ?


sent1: Me ei tarvita teidän apua .

sent2: Emme tarvitse apua .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En ole oikeastaan tiedä .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha te olette ?


sent1: Tämä selvitetään myöhemmin .

sent2: Hoidan sinut myöhemmin .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: Näinhän se menee .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Hiljaa , yritän miettiä .

sent2: Yritän ajatella .


sent1: Kenelle olet puhunut ?

sent2: Kenen kanssa sinä olet puhunut ?


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Tästä on tulossa pitkä yö .


sent1: Arvaapa , mitä aion tehdä .

sent2: Tiedätkö , mitä teen ?


sent1: Aiotko naida hänet ?

sent2: Aiotko mennä naimisiin hänen kanssaan ?


sent1: Kaikki tekevät joskus virheitä .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Tämä keskustelu loppui nyt .

sent2: Tämä keskustelu on ohi .


sent1: Se ei ole ladattu .

sent2: Se ei ole ladattu tai .


sent1: Tämä on hulluutta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Kuinka voit väittää tuollaista ?


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , että sain tulla .


sent1: Hän antaa sinulle anteeksi .

sent2: Hän antaa anteeksi .


sent1: Minun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Minun ei täydy tehdä mitään .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: En tee niin toista kertaa .


sent1: Tervetuloa juhliin .

sent2: Tervetuloa bileisiin , kaveri .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Kiitän , kuvernööri .

sent2: Kiitos , kuvernööri .


sent1: Nappasit kaksi kerralla .

sent2: Kaksi yhden hinnalla .


sent1: Alueelle on rajoitettu pääsy .

sent2: Tämä on kielletty alue .


sent1: Anteeksi hetkinen .

sent2: Suokaa anteeksi , hetkiseksi .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Hän ei tehnyt sitä .

sent2: Ei hän tehnyt sitä .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Minulla on niin kylmä .


sent1: Usko minua .

sent2: Luota minuun tässä asiassa .


sent1: Taasko äitisi soittaa ?

sent2: Soittaako äitisi taas ?


sent1: Miksi sitten teet niin ?

sent2: Miksi sitten teet sitä ?


sent1: Haluan tanssimaan .

sent2: Olemme melkein kotona .


sent1: Teet , kuten käsketään .

sent2: Tee kuten käsketään .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy palata sinne .


sent1: Olemmeko ystäviä ?

sent2: Ollaanko me kavereita ?


sent1: Kiitos että yritit .

sent2: Kiitos yrityksestä .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Onko kaikki hyvin , kulta ?


sent1: Sain sinut kiinni .

sent2: Sain sinusta otteen .


sent1: Anteeksi myöhästys .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Kunhan piruilen pojallesi .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Et voi tehdä tätä minulle .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Se oli minun paras ystäväni .

sent2: Hän oli paras kaverini .


sent1: En tarvitse niitä enää .

sent2: En tarvite sitä enää .


sent1: Meillä on te kemistä .

sent2: Meillä on asioita hoidettavana .


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Jumala minut armahtakoon .


sent1: Olet todella suloinen .

sent2: Sinä olet kovin kaunis .


sent1: lvan .

sent2: Tärkätyllä silkkikauluksella ja mustapilkkuisella solmiolla . - livana .


sent1: livana .


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Se on todellisuutta .


sent1: Muuta sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Muuta ei tarvitsekaan tietää .


sent1: Haluaisitteko tanssia ?

sent2: Lähtisittekö tanssimaan ?


sent1: Selvä , herra päällikkö .

sent2: Teen sen heti , herra .


sent1: Pidän sinusta oikeasti .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Se ei ollut ideani .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Älä tee sitä , ole kiltti .

sent2: Älä tee sitä .


sent1: Voimmeko tavata uudestaan ?

sent2: Voimmeko tavata uudelleen ?


sent1: Pitikö tuon olla huvittavaa ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Anna minulle uusi mahdollisuus .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Kertokaa itsestänne .

sent2: Kertokaa nyt itsestänne .


sent1: Sitä et saa tehdä .

sent2: Älä anna hänen tehdä sitä .


sent1: Nyt hän on poissa .

sent2: Nyt häntä ei enää ole .


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: En tahdo nähdä sinua .


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Se ei ole sen arvoista .


sent1: Niin minäkin sinua , kulta .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Tarvitsen aikaa ajatellla .


sent1: En halua sotkea sitä .

sent2: En halua pilata tätä .


sent1: Ole kiltti ja mene .

sent2: Ole hyvä ja poistu .


sent1: Miten voimme olla avuksi ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: En ole kuullut .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan siitä .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: Ette tule pettymään .


sent1: Olemmeko valmiina ?

sent2: Ovatko kaikki valmiina ?


sent1: Ei voi olla liian varovainen .

sent2: Ei voi koskaan olla liian varovainen .


sent1: Tarvitsemme sinua .

sent2: Tarvitsemme sinua täällä .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Se on järjetöntä .


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Minä rakastan tätä tyyppiä .


sent1: Aika hienoa , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Minä niitä rahoja tarvitsen .

sent2: Minä tarvitsen ne rahat .


sent1: Siitä on jo vuosi .

sent2: He eivät sen takia päästä sinua edes inssi-ajoon .


sent1: Odottaako hän teitä ?

sent2: Oletteko sopineet tapaamisesta ?


sent1: Mikä sinua pidätteli ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Kuinka tämä tapahtuu ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Oletko täällä töissä ?

sent2: Te olette töissä täällä .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Luulin kuulevani jotain .


sent1: Hänet pidätettiin .

sent2: Poliisi pidätti hänet .


sent1: Eihän sinulla ole rahaa .

sent2: Sinulla ei ole rahaa .


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Aloitetaan uudestaan .


sent1: Ja se tarkkailee meitä paraikaa .

sent2: Se on olemassa .


sent1: Oletko ikinä nähnyt tuollaista ?

sent2: Oletko koskaan nähnyt vastaavaa ?


sent1: Olen vain töissä .

sent2: Olen vain töissä täällä .


sent1: Haluatko sanoa viimeiset sanat ?

sent2: Viimeisiä sanoja ?


sent1: Otan haasteen vastaan .

sent2: Haaste vastaanotettu .


sent1: Älä yritä estellä .

sent2: Älä yritä estää minua .


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Pitääkö sinun todella mennä ?


sent1: En ole oikeastaan tiedä .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka teit tämän ?


sent1: Tulin hakemaan sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin .


sent1: Meillä saattaa olla ongelma .

sent2: Meillä voi olla ongelma .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Ja minulla sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Soita poliiseille .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: En ole tehnyt tätä ennen .

sent2: En ole koskaan tehnyt tätä ennen .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Oikealle vai vasemmalle ?

sent2: Vasempaan vai oikeaan ?


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei vaihtoehtoa .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet teknyt ?


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Et taida uskoa minua .


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Halusit puhua kanssani ?

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Hän taitaa pitää minusta .

sent2: Hän taitaa tykätä minusta .


sent1: Kuka oikeastaan olette ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: On kyse omasta elämästä .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Mitä muuta haluat tietää ?

sent2: Mitä muuta sinun tarvitsee tietää ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Sinun pitäisi mennä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Et voinut muuta .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Mitä olenkaan sanonut ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Yksi lukematon viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Ei se ole noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Heti kun tuo retku on säilössä .

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Minä yritän vain auttaa .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Tarvitsemme lisää aikaa .

sent2: Me tarvitsemme aikaa .


sent1: Sinä et ansaitse sitä .

sent2: Et ansaitse sitä .


sent1: Oletko täältä päin ?

sent2: Oletko kotoisin täältä ?


sent1: Kaksi ihmistä on kuollut .

sent2: Kaksi ihmistä kuoli .


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedän , mihin sinä pyrit .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sinä olet matkalla ?


sent1: Kukaan ei nähnyt mitään .

sent2: Mutta kukaan ei huomannut mitään .


sent1: On keskipäivä .

sent2: Keskipäivä ja kaikki hyvin .


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Mitä jos erehdyt ?


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän yhden jutun .


sent1: Eikö se ole vaarallista ?

sent2: Eikö tuo ole vähän vaarallista ?


sent1: Maisemat ovat romanttisia .

sent2: Hyvin romanttista .


sent1: Myöhästyn työvuorosta .

sent2: Myöhästyn töistä .


sent1: Se on varmaan rankkaa .

sent2: Sen täytyy olla vaikeaa .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Mikä heitä yhdistää ?

sent2: Mikä yhteys tällä on ?


sent1: En minä ole raskaana .

sent2: En olekaan raskaana .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos niin paljon .


sent1: Ei tarvitse valehdella .

sent2: Ei sinun tarvitse valehdella .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Hienoa , vai mitä ?


sent1: Mitä sinä odotit ?

sent2: Mitä oikein kuvittelit ?


sent1: Valvoja aikoo tappaa meidät .

sent2: Hän aikoo tappaa meidät .


sent1: Hän ei pidä sinusta .

sent2: Marcy ei tykkää sinusta .


sent1: Haluan jäädä luoksesi .

sent2: Mutta haluan jäädä tänne .


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: No , mitä tapahtui ?


sent1: Mitä teet myöhemmin ?

sent2: Mitä aiot tehdä myöhemmin ?


sent1: Se kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikä tuo paikka on ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Vastalause kumottu .

sent2: Vastalause hylätty .


sent2: Hylkään vastalauseen .


sent1: Tämä haastattelu on ohi .

sent2: Haastattelu on päättynyt .


sent1: Tiedän , että se olet sinä .

sent2: Lopeta , kunhan pelleilet .


sent1: Käyttäydyt kuin lapsi .

sent2: Käyttäydyt kuin vauva .


sent1: Täytyy herätä aikaisin .

sent2: Aamulla on aikainen herätys .


sent1: Valehtelitko sinä ?

sent2: Siitä , että valehtelit ?


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: Kysynnän ja tarjonnan laki .

sent2: Kysyntä ja tarjonta .


sent1: Meillä on todisteita .

sent2: Saimme todisteet .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä katsot , tyttö ?


sent1: Miksi juuri minä ?

sent2: Miksi valitsit minut ?


sent1: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Ei , se oli minun vikani .

sent2: Ei , tämä on minun syytäni .


sent1: Pelästytit minut pahanpäiväisesti .

sent2: Pelästytit minut kunnolla .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: En tiedä , miksi sanoin niin .

sent2: En tiedä miksi sanoin noin .


sent1: Onpa mukava nähdä .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Hänhän on näyttelijä .

sent2: Hän on näyttelijä .


sent1: Ei ikinä ollut .

sent2: Ei ole koskaan ollutkaan .


sent1: Etkö tiedä , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Onko sinulla veljiä tai siskoja ?

sent2: Onko sisaruksia ?


sent1: Mua hermostuttaa .

sent2: Olen niin hermostunut .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: En ole nähnyt sinua täällä aiemmin .

sent2: En ole nähnyt sinua täällä ennen .


sent1: Hän ei siis sanonut mitään ?

sent2: Eikö hän sanonut mitään ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa teille .


sent1: Meidän täytyy löytää ne .

sent2: Ne on löydettävä .


sent1: Haluatko jotain juomista ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Miten se toimii ?

sent2: Miten se sitten toimii ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota sitä itseesi .


sent1: Ei , se oli minun vikani .

sent2: Ei , se on minun vikani .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Mitäs luulet ?

sent2: Mitä luulet minun tekevän ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: En ole ylpeä siitä .

sent2: En ole ylpeä asiasta .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Hän on vihainen minulle .

sent2: Hän on minulle vihainen .


sent1: Missä isäsi ja äitisi ovat ?

sent2: Missä sun vanhemmat on ?


sent1: Meillä on yllätys .

sent2: Meillä on sinulle yllätys .


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Mitä minulla meni ohitse ?

sent2: Mitä yritätte ?


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Lakkaa huolehtimasta .

sent2: Lopeta huolehtimasta .


sent1: Haasta vaan oikeuteen .

sent2: Haasta oikeuteen .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Tiesin , että palaisit luoksemme .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: Niin on ollut aina .

sent2: Se on aina ollut niin .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Pidä kiinni hänestä .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: Minulla ei ole kerrottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Kuinka kauan nukuin ?

sent2: Miten pitkään olen nukkunut ?


sent1: OIen vaImis kuoIemaan .

sent2: Olen valmis kuolemaan .


sent1: Haukataan happea .

sent2: Mennään haukkaamaan happea .


sent1: minä en kestänyt sitä .

sent2: En kestänyt sitä .


sent1: Saanko tarjota lasillisen ?

sent2: Voinko tarjota ryypyn ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikä kiire meillä on ?


sent1: Menetin hallinnan .

sent2: Menetin kontrollini .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä kirjailijan nimi on ?


sent1: Millainen sää siellä on ?

sent2: Millainen sää on ?


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Te kuolette kaikki .

sent2: Te kaikki kuolette .


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Mitä he ovat tehneet ?

sent2: Mitä he menivät tekemään ?


sent1: Sano , mitä voin tehdä .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Yritin suojella sinua .

sent2: ~ Yritin vain suojella sinua .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minä kaipaan sinua niin paljon .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi en ihmettele ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Hei , onko ketään kotona ?


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: Rehellisesti sanottuna en tiedä .


sent1: Tulin varoittamaan sinua .

sent2: TuIin varoittamaan .


sent1: Taidanpa soittaa yhden puhelun .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Millaista koulussa oli ?

sent2: Miten meni koulussa ?


sent1: Kyse oli jostain muusta .

sent2: Se oli jotain muuta .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko puhua hetki ?


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Tunnistatteko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatko tätä miestä ?


sent1: Tää on mun asunto .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Teette kamalan virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Käsittely on päättynyt .

sent2: Oikeudenkäyntiä lykätään .


sent1: Kyllä , tämä on parempi .

sent2: Nyt on parempi .


sent1: Minun pitää häipyä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Missä pikkutyttöni on ?

sent2: Missä tyttöni on ?


sent1: Antaa heidän tulla .

sent2: Antaa niiden tulla .


sent1: Varmistakaa lähialueet .

sent2: Varmistakaa alue .


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Vie hänet lukkojen taakse .


sent1: Pankaa lukkojen taa .


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Aikaa on minuutti .


sent1: Kiitos , hyvää .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Juttu on ohi .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Olet aina tukenut minua .

sent2: Olet aina ollut tukenani .


sent1: En ole vielä pukeissa .

sent2: En ole pukeissa .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: 0lemme melkein perillä .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Meidän on kerrottava hänelle .

sent2: Meidän täytyy kertoa hänelle .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei siitä ole kysymys .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: Siitä en tiedä mitään .


sent1: Ota itseäsi niskasta kiinni .

sent2: Kokoa itsesi .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua teet ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: On oltava toinen uloskäynti .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole kovin helppoa .


sent1: Minun käy sinua sääliksi .

sent2: Mä säälin sua .


sent1: Et tiedä , miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Tiedän tämän miehen .

sent2: Tunnen tämän miehen .


sent1: Mikä etunimesi on ?

sent2: Mikä sinun etunimesi on ?


sent1: Aloitetaanpa alusta .

sent2: Aloitetaan alusta .


sent1: Kyllä , rouva .

sent2: Hoidatko tämän , Patrick ?


sent1: Ei sillä ole merkitystä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Missä kännykkäsi on ?

sent2: Missä puhelimesi on ?


sent1: Anteeksi , olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Kiitos joka tapauksessa .

sent2: Kiitos kuitenkin .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Me kaikki kaipaamme .

sent2: Me kaikki kaipaamme häntä .


sent1: Keksimme varmasti toisen keinon .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Me epäonnistuimme .

sent2: Olemme epäonnistuneet .


sent1: Miten kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?


sent1: Käytöstapoja , meillä on vieras .

sent2: Meillä on vieras .


sent1: Opin mestarilta .

sent2: Olen oppinut parhailta .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Hittoako sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Sori , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Särjit sydämeni .

sent2: Olet särkenyt sydämeni .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Pitäkää tiukasti kiinni .


sent1: Minne hänet viedään ?

sent2: Minne he vievät hänet ?


sent1: Onko sinulla ikävä häntä ?

sent2: Ikävöitkö äitiä ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko se sinulle ongelma ?