sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä vielä pitää tehdä ?


sent1: Olen nähnyt sen omin silmin .

sent2: Näin sen itse .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Montako kaltaistasi täällä on ?


sent1: Palaan tunnin kuluessa .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Ette tiedä , millaista se on .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Selitä se minulle .

sent2: Selittäkää se minulle .


sent1: Oletteko kunnossa , sir ?

sent2: Voitteko hyvin , sir ?


sent1: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .

sent2: Ei ole mitään puhumista .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Se olisi suunnitelma .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: Siellä sinä olet .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Se ei ole tarpeellista .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Yhtä lukuun ottamatta .

sent2: Yhdellä poikkeuksella .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mistä mä jäin paitsi ?


sent1: Sinun pitää kertoa hänelle .

sent2: Sinun on kerrottava hänelle .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä nyt ?


sent1: Kulta , kaikki on hyvin .

sent2: Kulta , kaikki hyvin .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Suljet vain silmäsi .

sent2: Sulje vain silmäsi .


sent1: Montako niitä miehiä oli ?

sent2: Kuinka monta niitä oli ?


sent1: Mitä teemme sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Olemme pelastettuja .

sent2: Olemme pelastetut .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Myönsitkö siis ?


sent2: Ariel , ota tämä .


sent1: Annan sinulle suojatulta .

sent2: Minä suojaan .


sent1: Ei , en ole sillä tuulella .

sent2: En ole sillä tuulella .


sent1: Hänen täytyy levätä .

sent2: Hänen on levättävä .


sent1: Minä ky s y in ky s ymyksen .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Minä olen aina rakastanut sinua .

sent2: Rakastin sinua aina .


sent1: Kiitän vieraanvaraisuudestanne .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudesta .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Haluan mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Tulemme vielä takaisin .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Minulle sattui onnettomuus .

sent2: Kävi vahinko .


sent1: Mikä hänen nimensä oli ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Henkilökohtaista .

sent2: Henkilökohtaisesta syystä .


sent1: Sinun ideasi .

sent2: Sinun ideasi oli tulla tänne .


sent1: En ole kuullutkaan sellaisesta .

sent2: En ole kuullutkaan tästä paikasta .


sent1: Et ymmärrä mitään .

sent2: Te ette ymmärrä mitään .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Liikettä , liikettä .


sent1: Hän sanoo tulevansa paikasta - tähtien yläpuolelta .

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: En sinun kanssasi .

sent2: Paitsi sinun kohdallasi .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä oikein teet täällä ?


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Omituinen kysymys .

sent2: Ihmeellinen kysymys .


sent1: Pysyt täällä .

sent2: On sovittu , että jäät tänne .


sent1: Rakastan häntä .

sent2: Minä todella rakastan häntä .


sent1: Miten koulussa sujuu ?

sent2: Kuinka koulu sujuu ?


sent1: Tuo ei näytä pommilta vaan omenalta .

sent2: Pommi .


sent1: Onko tuo minulle ?

sent2: Onko se minua varten ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Sanoin ihan samaa .


sent1: Saanko antaa yhden neuvon ?

sent2: Saanko antaa neuvon ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Tanssisitko kanssani ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Olisit ylpeä itsestäsi .

sent2: Voit olla ylpeä itsestäsi .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä helvetissä kaikki ovat ?


sent1: Mitä minä oikein sanon ?

sent2: Mitä minä puhun ?


sent1: Se oli rakkautta ensi silmäyksellä .

sent2: Rakkautta ensi silmäyksellä .


sent1: Älkää suotta kiitelkö .

sent2: Älä kiitä minua .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Onko äitisi täällä ?

sent2: Onko äitisi siellä ?


sent1: Sinulla on kauniit silmät .

sent2: Sinulla on ihanat silmät .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotakin ?


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein haluat ?


sent1: Pysy takanani .

sent2: Haluan sinun pysyvän takanani .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: Kuka tulee kanssani ?


sent1: Kuka tietää tästä ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Juuri sitä yritän kertoa .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin mahtavaa ?


sent1: Vuodatte verta .

sent2: Huulestasi tulee verta .


sent1: Haluan puhua neidille .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miksi teit näin minulle ?


sent1: Tämä ei ole sinun sotasi .

sent2: Tämä ei ole sinun taistelusi .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Sinun on hyväksyttävä se .

sent2: Sinun pitää ymmärtää se .


sent1: On kyse tyttärestäni .

sent2: Kyse on tyttärestäni .


sent1: Soitanko hätänumeroon ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Odottakaa ulkopuolella .

sent2: Voit odottaa oven ulkopuolella .


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Tämä on jo liikaa .


sent1: Ihan hiljaa sitten .

sent2: Älä päästä ääntäkään .


sent1: Kiva että joku kuunteli .

sent2: Sinä uskot minua .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: En halua muuta .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: On tapahtunut onnettomuus .

sent2: On tapahtunut kolari .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Mitä tapahtuukaan .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Anteeksi myöhästys .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Anna hänen olla .

sent2: Jättäkää poikaparka rauhaan .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Pärjäile .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Kapteenin ylimääräinen kirjaus .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Ettekö muista minua ?


sent1: Tuo on sinun hommasi .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Onpas surullista .


sent1: Miten sen sanoisin ?

sent2: Miten sanoisin sen ?


sent1: Sanoiko Fiona mitään ?

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Soittakaa sairasauto .

sent2: Soittakaa joku ambulanssi .


sent1: Minussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Minussa ei ole mitään vikana .


sent1: En voi sanoa muuta .

sent2: Se on kaikki mitä voin sanoa .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Sinun täytyy auttaa häntä .

sent2: Auttakaa häntä .


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Satuin kulmille .


sent1: Kuinka saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Ei , se on jotain muuta .

sent2: On kyse enemmästä .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin ?


sent1: HaIusin nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Olethan varovainen ?

sent2: Ole varovainen , joohan ?


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Kiitos , kun autat minua .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko täällä kaikki hyvin ?


sent1: Mitä olemme tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia kovasti .


sent1: Mitä aiot seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Kaikki paikollenne .

sent2: Kaikki paikoilleen .


sent1: Siltä minusta tuntuu .

sent2: Tältä minusta tuntuu .


sent1: En halua olla epäkohtelias .

sent2: En halua olla töykeä .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka täällä päättää ?


sent2: Kuka on paikan pomo ?


sent1: Mitä olen oikein tehnyt ?

sent2: Mitä minä tein ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Miltä jalka tuntuu ?

sent2: Miten jalka jaksaa ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Se on sinun omaksi parhaaksi .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Puhu omasta puolestasi .

sent2: Puhu itsestäsi .


sent1: Isä , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet , isä ?


sent1: Siitä kannattaa aloittaa .

sent2: Siitä voi alkaa .


sent1: Tuo ei ole enää hauskaa .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Tunnistitko hänet ?

sent2: Tunnistitteko hänet ?


sent1: Tule takaisin kanssani .

sent2: Tule kanssani kotiin .


sent1: Onko sinulla veljiä tai siskoja ?

sent2: Sisaruksia ?


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko se aina tuollaista ?


sent1: Tulkaa takaisin .

sent2: Tulkaa takaisin tänne .


sent1: Hän on todella mukava .

sent2: Hän on todella kiva .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Minä haluan asianajajan .


sent1: Lakkaa sanomasta noin .

sent2: Lopeta tuon jankkaaminen .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: He kuolivat kaikki .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Kaipaan häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: Yritä lyödä meidät nyt .

sent2: Et voi voittaa .


sent1: Hei Nick , kiitos että tulit .

sent2: Terve , Nick .


sent1: Saanko kysyä jotain .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä he tekivät ?


sent1: Olemme kaikki paikalla .

sent2: Olemme kaikki täällä .


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän on poissa .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Tuo ei ole mikään vastaus .

sent2: Huono vastaus .


sent1: Hei , kaunokainen .

sent2: Huomenta , kaunokainen .


sent1: En halunnut , että huolestut .

sent2: En halunnut huolestuttaa .


sent1: Kiitos teille molemmille .

sent2: Kiitos teille .


sent1: Onko tuo hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä ajatus ?


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mihin me ollaan menossa ?

sent2: Mihin menemme ?


sent1: Tulimme takaisin .

sent2: Siunattu suloinen länsituuli .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin sinulle ?


sent1: Siinä on minun tyttöystäväni .

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hengitä hitaasti .

sent2: Hengitä rauhallisesti .


sent1: Kuinka te tunnette hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Onko teillä johtolankoja ?

sent2: Mitään johtolankoja ?


sent1: En uskonut , että tulisitte .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: Ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Se oli mustasukkaisuutta .

sent2: Sinä paskiainen .


sent1: Kuinka paljon minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko minulla on aikaa ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Hän ei ole ihminen .

sent2: Ei hän ole ihminen .


sent1: Tarkoitatko todellakin sitä ?

sent2: Tarkoitatko tuota ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Hän on alakerrassa .


sent1: Ovatko hiukseni hyvin ?

sent2: Onko tukkani hyvin ?


sent1: Pitäisikö minun olla huolestunut ?

sent2: Pitäisikö huolestua ?


sent1: Minulla on ilmoitusasia .

sent2: Minulla on ilmoitettavaa .


sent1: Tuo varmaan sattui .

sent2: Tuo taatusti sattui .


sent1: Voidaanko me jo lähteä ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten sinä sen teit ?


sent1: Tulevaisuuden tekijöitä .

sent2: Tulevaisuuden .


sent1: Kertokaa hieman itsestänne .

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: Hän haluaa tavata .

sent2: Hän haluaa nähdä minut .


sent1: Mitä varten nämä ovat ?

sent2: Mihin tätä tarvitaan ?


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: Minä en ole niin kuin sinä .


sent1: Minulla on suuria uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Hoidan ryhmän paikalle .

sent2: Tulemme varmasti .


sent1: Haluatko pelata peliä ?

sent2: Haluat siis leikkiä ?


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Haluaisin vähän kysellä .


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Sinä et tiedä mitä teet .


sent1: Kukapa olisi uskonut sitä ?

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Tämä on tosi jännittävää .

sent2: Tämä on tosi jännää .


sent1: Kerro sinä se minulle .

sent2: Kerro se minulle .


sent1: Olen kuullut siitä .

sent2: Joo , kuulin siitä .


sent1: Eräs nainen on kuolemaisillaan .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Minä kerroin hänelle .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Missä olit itse eilen ?

sent2: Missä olit eilen ?


sent1: Annan elämän vain viedä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Löydämme kyllä heidät .

sent2: Löydämme heidät .


sent1: Odottaisitko hetken ?

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Poistukaa hetkeksi .

sent2: Poistutteko hetkeksi .


sent1: On oltava toinen uloskäynti .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Maksan takaisin .

sent2: Minä maksan kyllä takaisin .


sent1: Tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Tarvitsen taustavoimia .


sent1: Kuka tämä tyyppi luulee olevansa ?

sent2: Kuka hän luulee olevansa ?


sent1: Haluan puolustusasianajajan .

sent2: Tahdon asianajajan .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Hys-hys , ei sanaakaan .

sent2: Ei sanaakaan enää .


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä pahaa olemme tehneet ?


sent1: Luulin tunteneeni .

sent2: Niin minä luulinkin .


sent1: Vauva tarvitsee minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Omistan osan miljardin dollarin yrityksestä ja Dr .

sent2: Älä suotta .


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedäthän millainen hän on .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Voimmeko luottaa häneen ?

sent2: Onko hän luotettava ?


sent1: Sinä aiot pilata kaiken .

sent2: Pilaat kaiken .


sent1: Onko tämä minun vikani ?

sent2: Onko se minun syytäni ?


sent1: Sinun pitää pelastaa hänet .

sent2: Pelasta hänet .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen tässä kanssasi .

sent2: Olen täällä kanssasi .


sent1: Hän sai ansionsa mukaan .

sent2: Hän sai mitä ansaitsi .


sent1: Hän meni tuonnepäin .

sent2: Hän meni tuohon suuntaan .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Erittäin hauska tavata .


sent1: Paleltaako sinua ?

sent2: Ei kai sinulla ole kylmä ?


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Miksi me teemme näin ?

sent2: Miksi teemme tätä ?


sent1: Hyvin , entä sinulla ?

sent2: Hyvää , entä sinulle ?


sent1: Oletko löytänyt jotain ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Kenen leivissä olet ?

sent2: Kenen töissä olet ?


sent1: Voinko ehdottaa jotakin ?

sent2: Saanko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Kiitos huomiostanne .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Miten sinä selität sen ?

sent2: Kuinka selität sen ?


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mikä on suunnitelmanne ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Täällä ei ole nähtävää .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Keitä vittuja te olette ?


sent1: Kiitos , kun pelastit minut .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Poika on tullut isäänsä .


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi ajatella .

sent2: En tiedä , mitä ajatella .


sent1: Mikä opus sinulla on ?

sent2: Mitä sinä työstät ?


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten bisnekset ?


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä kello on ?


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen ?


sent1: Ja kukas sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kyllä , oikeastaan .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin luulinkin .


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Ei se mitään ollut .


sent1: Minulla oli sellainen aavistus .

sent2: Se tuntui väärältä .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö se olekin hämmästyttävä ?


sent1: En tappanut sitä .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Et sinä ollut paikalla .


sent1: Voisimmeko jo lähteä ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Se on hyvä kuulla .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää heidät .

sent2: Meidän on pysäytettävä ne .


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut siitä .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Kiitos , kun autoit minua .


sent1: Käske hänen soittaa .

sent2: Pyydä häntä soittamaan .


sent1: Se on sinun työtäsi .

sent2: Se on sinun duunisi .


sent1: Mitä te täällä teette ?

sent2: Mitä te kaikki teette täällä ?


sent1: Mitä he aikovat ?

sent2: Mitä he suunnittelevat ?


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En olisi niinkään varma .


sent1: Pidän huolen heistä .

sent2: Minä hoidan heidät .


sent1: Mikä hänen nimensä oli ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Kyllä , tiedän .

sent2: Niinpä , kai minä sen tiedän .


sent1: Voisimmeko puhua muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: Sitä en voi paljastaa .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Candace , minä puhun sinulle .

sent2: Minä puhun sinulle .


sent1: Me Iöydämme hänet .

sent2: Löydämme kyllä hänet .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Tunnen tuon äänen .

sent2: Tunnistan tuon äänen .


sent1: Tee se minun vuokseni .

sent2: Tee tämä minun vuokseni .


sent1: Mitä tuossa kassissa on ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Mitä tuo katse tarkoittaa ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: Viekö tämä kauan ?

sent2: Meneekö tässä pitkään ?


sent1: En huomannut sinua siellä .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Jokin ei ole oikein .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Ei tämä ole maailmanloppu .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Siellä on hänen äitinsä .


sent1: Mikä on suunnitelmanne ?

sent2: Mikä on suunnitelmasi .


sent1: Älä katso sinne päin .

sent2: Älä katso häneen .


sent1: Teillä on varmasti nälkä .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Keitä olette ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Onko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on vastaava ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Taidan tietää mikä se on .


sent1: Pyydän sinulta palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: En halua maksua .

sent2: Minä en halua rahojasi .


sent1: Minne sinä nyt ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Sinä tulet rakastamaan häntä .

sent2: Pidät hänestä varmasti .


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Minun on pukeuduttava .

sent2: Minun täytyy pukeutua .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Sinulla kävi tuuri .

sent2: Sinulla oli tuuria .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitteko auttaa ?


sent1: Halusinkin puhua kanssasi .

sent2: Halusinkin jutella kanssasi .


sent1: Tätä täytyy juhlia .

sent2: Tätä on syytä juhlia .


sent1: Minä esitin kysymyksen .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Tulimme myöhässä .

sent2: Olemme liian myöhässä .


sent1: Nauratteko te minulle ?

sent2: Nauratko minulle ?


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kasvoillesi on käynyt ?


sent1: Ei , ei minunkaan mielestäni .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Tuo ei ollut mukavaa .

sent2: Se ei ollut kilttiä .


sent1: Halusin vain sanoa olevani pahoillani .

sent2: Halusin vain pyytää anteeksi .


sent1: Tiesitkö , että olin siellä ?

sent2: Tiesitkö sinä siitä ?


sent1: En voi auttaa .

sent2: Valitettavasti en voi auttaa .


sent1: Minulla on tylsää .

sent2: Sinä tylsistytät minua .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Miksi hän tekee sen ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Mikä ihana ... yllätys .

sent2: Onpa mukava yllätys .


sent1: Muistatko sinä mitään ?

sent2: Muistatko mitään ?


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Kuinka tapasitte ?

sent2: Kuinka tapasitte toisenne ?


sent1: Mutta hän on oikeassa .

sent2: Hän on kyllä oikeassa .


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Oloni helpottui heti .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Se ei ole tehnyt mitään .


sent1: Miten saitte tämän numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulet kotiin ?


sent1: Laitanko musiikkia ?

sent2: Kuunnellaanko musiikkia ?


sent1: Olet ihastuttava .

sent2: Sinä olet kerta kaikkiaan ihana .


sent1: Mitä hittoa hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: He rakastavat minua .

sent2: Minua rakastetaan .


sent1: Voinko puhua sinulle ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: En ole koskenutkaan häneen .

sent2: En koskenut häneen .


sent1: Pane kengät jalkaasi .

sent2: Pane kengät jalkaan .


sent1: Ei se mennyt ihan noin .

sent2: Ei varsinaisesti .


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Miksi et uskonut , kun kerroin äidistä ?

sent2: Olet paras ystäväni .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotain vinossa ?


sent1: Olet paras ystäväni .

sent2: Tim , olet paras ystäväni .


sent1: Menen naimisiin .

sent2: Mä oon menos naimisiin .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Välitätkö muka ?


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: Sitä toivoinkin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: Olen muuttanut mieltäni .

sent2: Minä muutin mieltäni .


sent1: Hei sinullekin .

sent2: Tervehdys vain sinullekin .


sent1: Ette minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Toivottavasti olette tyytyväinen .

sent2: Toivottavasti olet tyytyväinen .


sent1: Onko tämä mahdollista ?

sent2: Voiko siitä kulkea ?


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Nyt olen kertonut kaiken .


sent1: Tiesin , että tulet takaisin .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Sehän ei sinulle kuulu .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Kuinka hän reagoi ?


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Ei hän tekisi sitä .


sent1: Sinä alat ärsyttää minua .

sent2: Alat käydä hermoilleni .


sent1: Se ei ole teidän ongelmanne .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Asia ei kuulu teille .


sent1: Tuohan on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Oletpa sinä kasvanut .

sent2: Kuinka oletkaan kasvanut .


sent1: Tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Minä tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Yläkerrassa ei ole ihmisiä .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Pahoittelen eilisiltaa .

sent2: Olen pahoillani eilisestä .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sen ?


sent1: Etkö lähtenytkään ?

sent2: Mitä vielä teet täällä ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: Kiitos , kun odotit .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Häivy toimistostani .

sent2: Ulos toimistostani .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Ei ole muutakaan .


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivää , herra .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Ja rakastan sinua .


sent1: Minähän lupasin .

sent2: Sanoinhan , että tulisin .


sent1: Kerro minulle hänestä .

sent2: Kerro lisää hänestä .


sent1: Tiedän , kuka minä olen .

sent2: Tiedän kuka olen .


sent1: Minä tunnen teidät .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Miten voit olla siitä varma ?

sent2: Voitko olla varma ?


sent1: Kuka tuo ystäväsi on ?

sent2: Kuka on ystäväsi ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä ulkona tapahtuu ?


sent1: Mitä helkkaria hän meinaa ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Mukavaa , kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Pysy täällä hänen kanssaan .


sent1: Hän on kuoleman oma .

sent2: Se on kuolemaisillaan .


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En halua jatkaa enää .


sent1: Puhutaanko tästä myöhemmin ?

sent2: Voidaanko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Mene heidän mukaansa .

sent2: Pysy heidän kanssaan .


sent1: Näin sen pitää olla .

sent2: Niin sen pitääkin .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Onneksi se on nyt ohi .

sent2: Onneksi se on ohi .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Benny puolusti itseään .


sent1: Se vain pahentaa asiaa .

sent2: Tilanne vain pahenee .


sent1: Pane hänet rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Hän tarvitsee apuasi .

sent2: Hän tarvitsee apuanne .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä hittoa hän touhuaa ?


sent1: En tiedä tarkkaa summaa .

sent2: En tiedä tarkalleen .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En ole täysin varma .


sent1: Totelkaa häntä .

sent2: Tehkää kuten hän sanoo .


sent1: Voinko tarjota sinulle paukun ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: En tiennyt siitä mitään .

sent2: En tiennyt tästä .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Minulla on yksi idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Tämän saat vielä maksaa .

sent2: Sinä maksat tästä .


sent1: Tuhosit elämäni .

sent2: Olet tuhonnut elämäni .


sent1: Viimeistellään tämä .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: En ole niin varma .

sent2: En usko sinun tietävän .


sent1: Niinkö sinä luulet ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Minun on valmistauduttava .

sent2: Minun täytyy valmistautua .


sent1: Haluamme puhua kanssasi .

sent2: Haluamme puhua sinulle .


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Oletko varma asiasta ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Pitääkö sinun lähteä ?

sent2: Onko sinun pakko mennä ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Emme liene tavanneet .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun on tehtävä .


sent1: Hyvin nokkelaa .

sent2: Hänet junailtiin nokkelasti


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Antakaa minun mennä .


sent1: Se oli hyvä idea .

sent2: Tämä oli loistava ajatus .


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Aiotko sinä tappaa minut ?


sent1: Minä annoin hänelle sanani .

sent2: Lupasin hänelle .


sent1: Arvaa , mitä mietin .

sent2: Tiedättekö , mitä minä ajattelen ?


sent1: Et pidä siitä .

sent2: No , sinä et tule pitämään siitä .


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Kiitos , että pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Ja tiedätkö miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Siinä täytyy olla virhe .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Mikä ihme minut valtasi ?

sent2: En tiedä mikä minuun meni .


sent1: Haluaisitko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Älä koskaan enää tee niin .

sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Mitä sinä pakenet ?

sent2: Mitä oikein pakenet ?


sent1: Mitkä teidän nimenne ovat ?

sent2: Mitkä nimenne ovat ?


sent1: Sinua he odottavat .

sent2: He odottavat sinua .


sent1: Mitä olet suunnitellut ?

sent2: Kerro suunnitelmistasi .


sent1: Enpä ole niin väittänytkän .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Mistä sait sen selville ?

sent2: Miten sait tietää siitä ?


sent1: En satuttaisi sinua .

sent2: Olen sinun aviomiehesi .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Täytyykö minun sanoa se ?


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin sinut kuolleeksi .


sent1: Haluatko kokeilla sitä ?

sent2: Haluatko yrittää ?


sent1: Mitä minulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä minulle tapahtui ?


sent1: Joudut maksamaan tästä .

sent2: Saat maksaa tästä .


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Olen aivan kunnossa .


sent1: Me kaikki olemme samalla puolella .

sent2: Olemme samalla puolella .


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Monennellako kuulla ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Oletko kysynyt ?

sent2: Oletko kysynyt häneltä ?


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Sinulla on kaksi minuuttia .


sent1: Älä valvo ja odota minua .

sent2: Älä odota minua .


sent1: Meidän ei tarvitse .

sent2: No , ei meidän täydy .


sent1: Kenen vika se sitten on ?

sent2: Kenen vika se on ?


sent1: No , mitä sanot ?

sent2: No , mitä mieltä olet ?


sent1: Asettakaa vetonne .

sent2: Asettakaa panoksenne .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Mitä te haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Tervetuloa kotiin .

sent2: Tervetuloa kotiin , sir .


sent1: Sanoin , että nyt riittää .

sent2: Sanoin , että riittää .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Arvaa , mitä ajattelen .

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Ne ovat kaikki poissa .

sent2: Kaikki on mennyt .


sent1: Minun pitää pyytää sinulta palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritin auttaa sinua .


sent1: Olet siis yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Autoit tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Meillä on työ kesken .

sent2: Meillä on tehtävä .


sent1: On kyse pojastani .

sent2: Kyseessä on poikani .


sent1: Kuinka monta siellä oli ?

sent2: Kuinka monta niitä oli ?


sent1: Jumala olkoon ylistetty .

sent2: Ylistys Jumalalle .


sent1: Olen niin häpeissäni .

sent2: Häpeän niin paljon .


sent1: Hän ei pidä sinusta .

sent2: Se ei pidä sinusta .


sent1: Kyse ei ole vain sinusta .

sent2: Ei ole kyse vain sinusta .


sent1: Tämä on hänen talonsa .

sent2: Se on hänen talonsa .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Mutta minä tunnen sinut .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Miksi he tänne tulevat ?


sent1: Tunnistautukaa .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Pystyn kyllä tähän .

sent2: Pystyn siihen kyllä .


sent1: Mihin olet lähdössä ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Reyes , hän on kunnossa .

sent2: Hän voi hyvin .


sent1: Anna anteeksi , äiti .

sent2: Olen niin pahoillani , äiti .


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä te olette ?


sent1: Ei se olekaan mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on vastaava ?


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Tapahtui mitä hyvänsä .


sent1: Mikset ole sanonut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Haluan ulos .


sent1: Se oli nöyryyttävää .

sent2: Se oli niin nöyryyttävää .


sent1: Jouduimme onnettomuuteen .

sent2: Sattui onnettomuus .


sent1: Luulin jo menettäneeni sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Eikö se ole ilmiselvää ?

sent2: Eikö ole päivänselvää ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Mikä hitto sinä olet ?

sent2: Mikä helvetti sinä olet ?


sent1: Nukkua sinun täytyy .

sent2: Sinun pitää nukkua .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Adam ?

sent2: Suomennos : janeski , Mister Officer , SKX , _ camel _ , niitku , Miyune , urponeiti ja horge


sent1: Sinun täytyy olla nälkäinen .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Ei ole mitään syytä .

sent2: ei ole mitään syytä , miksemme voisi olla yhdessä .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei ole pakko .


sent1: Toivottavasti ei

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: lhan niin kuin sinäkin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Ette voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Mitä haluatte meiltä ?

sent2: Mitä haluat meiltä ?


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuten ennen .


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä valvo ja odota minua .


sent1: Voit tulla sisään .

sent2: Sä saat tulla sisään .


sent1: Kello on kahdeksan aamulla .

sent2: Kello on kahdeksan .


sent1: Ja kuka sinä olet ?

sent2: Nimeni on herra Colt .


sent1: Emme halua satuttaa sinua .

sent2: Emme halua sinulle pahaa .


sent1: Etsittekö jotain ?

sent2: Etsittekö te jotakin ?


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä on ongelmasi ?


sent1: Tämä paikka karmii minua .

sent2: Tämä paikka on pelottava .


sent1: Onko hän kanssasi ?

sent2: Onko hän sinun ystäväsi ?


sent1: Älkää satuttako sitä .

sent2: ÄIkää satuttako häntä .


sent1: Niin minulle on sanottu .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Näittekö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö hänen kasvonsa ?


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee kova ikävä .


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on synttärini .


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Miksi valvot vielä ?

sent2: Mitä teet hereillä ?


sent1: Se on sinulle tarpeen .

sent2: Sinä tarvitset sitä .


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Haluan poikani takaisin .

sent2: Haluan poikani .


sent1: Tunnistatteko minut ?

sent2: Tunnistatko minut ?


sent1: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä teit ?


sent1: Et ole mitään velkaa .

sent2: Et ole velkaa minulle mitään .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: olen melkein valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Enhän edes tunne sinua .

sent2: En edes tunne sinua .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Tämä oli minun ajatukseni .


sent1: Olen FBI : stä .

sent2: Olivia Dunham FBI : stä .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Oh , melkein unohdin .


sent1: Onko kotietsintälupa ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Tule huomenna uudestaan .


sent1: Se oli pelkkää unta .

sent2: Se oli pelkkä uni .


sent1: Identifioi itsesi .

sent2: Ilmoittakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Painu ulos huoneestani .

sent2: Pois huoneestani .


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Toivon , että hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti hän on kunnossa .


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Painu hittoon talostani .


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Häivy kotoani .


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mistä minä jäin paitsi ?


sent1: Karkkia tai kepponen .

sent2: Karkki vai kepponen .


sent1: Bo .

sent2: Siellä oli matelijatyyppi - ja hän vei Aussien .


sent1: Mihin olemme matkalla ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen teidän puolellanne .


sent1: Kyllä , ja puhun kokemuksesta .

sent2: Tiedän mistä puhun .


sent1: Onko sinulla naisystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Jätänkö viestin ?

sent2: Voinko kertoa terveisiä ?


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Yritän parhaani .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät , että uskon .


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: En uskonut että tulisit .


sent1: Mitä hän niistä tietää ?

sent2: Mitä hän muka tietää ?


sent1: Tiedän vallan mainiosti .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Miten hän tekee tuon ?

sent2: Kuinka hän tuon tekee ?


sent1: Me vartuimme yhdessä .

sent2: Kasvoimme yhdessä .


sent1: Taidan lähteä .

sent2: Ehkä minun pitäisi mennä .


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: Varmistan vain , että kuuntelet .

sent2: Olen valmis .


sent1: Ensi viikolla uudestaan .

sent2: Ensi viikkoon .


sent1: Ole kiltti äläkä katkaise .

sent2: Älä sulje puhelinta .


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka ihme sinä olet ?


sent1: Juokse pakoon tätä takametsien luuseria kuin hän yrittäisi tappaa sinut .

sent2: Älä mene .


sent1: Sinä tuoksut hyvälle .

sent2: Tuoksutte hyvältä .


sent1: Kiitos että sain tulla .

sent2: Kiitos , että suostuit tapaamaan .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tulen hetken päästä takaisin .

sent2: Palaan heti .


sent1: En tiedä tarkalleen .

sent2: En tarkkaan tiedä .


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Eivät mistään tärkeästä .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En anna sinun tehdä tätä .


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten näin on voinut käydä ?


sent1: Kutsukaa sitä miksi haluatte .

sent2: Kutsu sitä miksi haluat .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , nyt .

sent2: Kolme , kaksi , yksi .


sent1: Ei se ole huvittavaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Vastineeksi mihin ?

sent2: Mitä haluat vaihdossa ?


sent1: Vaihdossa mistä ?


sent1: Tämä on pieni kaupunki .

sent2: Pieni kaupunki .


sent1: Käyn vähän kävelyllä .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Anteeksi , pojat .

sent2: Anteeksi nyt , pojat .


sent1: Mitä hän nyt vitkastelee ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Säännöt määräävät .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Olen iloinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestanne .


sent1: Ei sillä väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Ei se maailmaa kaada .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Ei , ei , odottakaa .

sent2: Odottakaa , pyydän .


sent1: Se on loukkaantunut .

sent2: Se on haavoittunut .


sent1: Tiedätkö sinä , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Miksi me teemme tätä ?

sent2: Miksi me teemme näin ?


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Seuraavaan ei tarvitse vastata .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Halusin vain tulla tervehtimään .

sent2: Halusin vain sanoa hei .


sent1: Rakastitko häntä ?

sent2: Olitko rakastunut häneen ?


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Sano , mitä voin tehdä .

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä hän juonii ?

sent2: Mitä hän suunnittelee ?


sent1: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tee , mitä pitää tehdä .


sent1: Kiitos , herra amiraali .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Saat itse päättää .

sent2: Se on sinun valintasi .


sent1: Katso mitä minä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Yritin olla säikyttämättä sinua .


sent1: Oletko vahingoittunut ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Millainen paikka tämä oikein on ?


sent1: Missä helkkarissa me olemme ?

sent2: Missä me olemme ?


sent1: He tulevat pian .

sent2: He tulevat tänne välittömästi .


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Minusta tuntuu kamalalta .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Hän ymmärtää työni .


sent1: Minä olen hänen miehensä .

sent2: Hänen aviomiehensä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: En voi liikkua

sent2: Minä en pysty liikkumaan .


sent1: Hänen ei tarvitse tietää .

sent2: Ei hänen tarvitse tietää .


sent1: Olisit pitänyt hänestä .

sent2: Sinä pitäisit hänestä .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Vitsailin vain .


sent1: Viimeinen mahdollisuus

sent2: Vika mahdollisuus .


sent1: Mitä tuo tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Ymmärrän häntä hyvin .

sent2: Minä ymmärrän häntä .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Vanhako olet ?


sent1: Erehdyin sinun suhteesi .

sent2: Olin väärässä sinun suhteesi .


sent1: Olen menettänyt hänet .

sent2: Kadotin otuksen .


sent1: Yy , kaa , koo ja nee .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Missä sen kuulit ?


sent1: Miksi toit minut tänne ?

sent2: Miksi sinä toit minut tänne ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Asia on monimutkaisempi .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinä viivyit ?


sent1: Tehän vuodatte verta .

sent2: Sinusta vuotaa verta .


sent1: Nyt on paljon parempi .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän pitäisi jutella .


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Teen mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Hän ilmestyi kuin tyhjästä .

sent2: Hän tuli tyhjästä .


sent1: Olen aseeton .

sent2: Minulla ei ole asetta , Glennister .


sent1: Se ei ollut loukkaus .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Keitä täällä on ?

sent2: Keitä muita täällä on ?


sent1: Se on helpommin sanottu kuin tehty .

sent2: Helpommin sanottu .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minuIIe anteeksi ?


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole tyhmä .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Haluan naimisiin kanssasi .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin .


sent1: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Minä taidan oksentaa .

sent2: Taidan voida pahoin .


sent1: Olet kuitenkin oikeassa .

sent2: Mutta olet oikeassa .


sent1: Minun täytyi nähdä sinut .

sent2: Minun oli pakko nähdä sinut .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein mitä minun täytyi .


sent1: Voidaanko me jutella ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Oletteko te sekaisin ?

sent2: Oletteko te hulluja ?


sent1: Miten tässä niin kävi ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Meillä ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Mitä puhumista tässä on ?


sent1: Pankaa hänet rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Katsokaa tätä miestä .


sent1: Miksi sinä naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Anna anteeksi , Alejandro .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Sieltä soitettiin teille .

sent2: Seuraa minua .


sent1: Mikä teillä siinä on ?

sent2: Mitä teillä on siinä ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on mentävä nyt .


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Miten klubilla sujuu ?


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Teinkö minä jotain väärin ?


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Sinun täytyy kertoa minulle .

sent2: Sinun on kerrottava minulle .


sent1: Emme voi jättää häntä tänne .

sent2: Ei häntä voi vain jättää tänne .


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Haluatko ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: Menikö minulta ohi jotain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Mutta helppoa se ei ole .


sent1: Onko se lainvastaista ?

sent2: Onko se laitonta ?


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Miksi viivyit niin kauan ?


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: Miten kauan siitä onkaan ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Oloni on parempi kuin koskaan .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: OIemmeko tuttuja ?


sent1: Kysyn vielä kerran .

sent2: Kysyn sinulta enää yhden kerran .


sent1: Se on virallista nyt .

sent2: Asia on nyt virallinen .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun vikasi .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: En ole huomannut mitään .

sent2: En ole huomannut .


sent1: Miten me pääsemme sinne ?

sent2: Miten pääsemme sinne ?


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Se lähettää plasma-aallon takionisäteessä - päävirtajärjestelmäämme .

sent2: Ilmoitus .


sent1: Miksi se on tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on tärkeää ?


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .


sent1: Sydänkohtaus .

sent2: Isä kuoli sydänkohtaukseen .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Claire ?

sent2: Yritin tehdä , kuten käskit , mutta he nappasivat minut ja nyt - olen niin peloissani .


sent1: Hermostutat minua .

sent2: Hermostutatte minua .


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Se olisi mukava nähdä .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä olet oikein kupannut , kamu ?


sent1: Viiden minuutin kuluttua .

sent2: 5 minuutin kuluttua .


sent1: Onko tuo muka hauskaa ?

sent2: Pitäisikö tuon olla hauskaa ?


sent1: Et olisi saanut tehdä noin .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: On se ainakin alku .

sent2: Alku se on tämäkin .


sent1: Onhan se jo jotain .


sent1: Onko hän sinun äitisi ?

sent2: Onko tämä äitisi ?


sent1: Kyllä , itse asiassa .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Se on virallista .

sent2: Asia on nyt virallinen .


sent1: Sinun täytyy pitää kiirettä .

sent2: Sinun täytyy kiirehtiä .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?


sent1: Mukavaa saada sinut takaisin .

sent2: Hyvä saada sinut takaisin .


sent1: Teidän täytyy auttaa .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Minkälaista työtä hän tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Et tiedä , kuka olen .

sent2: Et tiedä , kenen kanssa olet tekemisissä .


sent1: Huomenna on töitä .

sent2: Huomenna on työpäivä .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En voi enää palata .


sent1: Aina tulee ensimmäinen kerta .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä salkussa on ?


sent1: Miten saatoit tehdä tämän ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Hän on menossa naimisiin .

sent2: Menossa naimisiin .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Kuinka monta niitä oli ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent1: Ethän sinä polta .

sent2: Milloin olet alkanut polttaa ?


sent1: Tämä on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Miksi esittäisin ?

sent2: Miksi tekisin sellaista ?


sent1: Kuinka te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Tiedätkö sinä mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , mitä kello on ?


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Tämä on ainoa vastaus .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko se mitä luulen ?


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Meidän pitää auttaa häntä .


sent1: Tuo ei ollut tarpeen .

sent2: Täysin perusteetonta .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Palataan siihen .


sent1: Ole kiltti äläkä katkaise .

sent2: Älä katkaise .


sent1: Entä jos en pysty ?

sent2: Entä jos en pysty siihen ?


sent1: Olet vielä elossa .

sent2: Olet vielä hengissä .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Ei ole enää mitään sanottavaa .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tämä on ?


sent1: Oletko sinä kunnossa , äiti ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Valitan , Clark .

sent2: Olen pahoillani , Clark .


sent1: Viesti vastaanotettu .

sent2: Viesti ymmärretty .


sent1: Missä opit tuon tekemään ?

sent2: Mistä opit tuon ?


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle näin ?


sent1: Minulla ei ole .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko se välttämätöntä ?


sent1: Miten se liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä minulla on sen kanssa ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä hemmetti se oli ?


sent1: Osaatteko pitää salaisuuden ?

sent2: Pidätkö salaisuuden ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet hommaillut ?


sent1: Et ole vakavissasi .

sent2: Etkö ole tosissasi ?


sent1: Tämä on yksityisaluetta .

sent2: Tuo on yksityisaluetta .


sent1: Ne uhrautuvat puolestamme .

sent2: Se on itsemurhatehtävä .


sent1: Antakaa minun vain puhua hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Tämä ei ole turvallista aluetta .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää seiskö siinä .


sent1: Meidän täytyy olla varovaisia .

sent2: On oltava varovaisia .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Onko sinulla yhtä juttua ?

sent2: Selvisikö jotain ?


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut ulos täältä .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä oikein on ongelmana ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent2: Meidän on oltava varuillamme .


sent1: Luuletko tämän olevan vitsi ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä vain vuoksesi .


sent1: Minun täytyy yrittää

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Tämä on erilaista .

sent2: Tämä kerta on erilainen .


sent1: Mitä sinä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Tahdon jutella .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Antakaa minulle anteeksi .

sent2: Antakaa anteeksi .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Aiotko auttaa hänet pakoon ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava teille .


sent1: Näemmekö huomenna ?

sent2: Nähdäänkö sitten huomenna ?


sent1: Meillä olisi kysyttävää .

sent2: Meillä olisi muutama kysymys .


sent1: Tarvitsemme lisää aikaa .

sent2: Tarvitsemme enemmän aikaa .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on pakko jatkaa .


sent1: Jotain tuollaista .

sent2: Jotain sellaista , kyllä .


sent1: Onko sinusta tähän ?

sent2: Oletko valmis tähän ?


sent1: Kiitos kovasti .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Meidän pitää lähteä heti .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Olipa kiusallinen tilanne .

sent2: Se oli kiusallista .


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Käy istumaan .


sent1: Se ei ole kenenkään syytä .

sent2: Se ei ollut kenenkään vika .


sent1: Juttelin Colinin kanssa .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Kuka helvetti tämä on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Et siis tiedä .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Poliisi on täällä .

sent2: Poliisit ovat paikalla .


sent1: Sen takia tulit mukaan .

sent2: Siksi olet täällä .


sent1: Hei , onko siellä joku ?

sent2: Onko täällä joku ?


sent1: Yks , kaks , kol , nyt .

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: En halunnut häiritä teitä .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Kuinka voit , kaveri ?

sent2: Miten menee , kaveri ?


sent1: En ryhdy tähän .

sent2: En voi pakottaa sinua odottamaan .


sent1: Viiden minuutin .

sent2: Viisi minuuttia vielä .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Tässä vain sattui näin .

sent2: Siinä vain kävi niin .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Minä tykkään sinusta tosi paljon .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Haluan , että lähdet pois .


sent1: Pysy autossa .

sent2: Sitten pysyt vain autossa .


sent1: Mitä meni ohi ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Minunkin pitää mennä .

sent2: Minunkin pitäisi mennä .


sent1: Mistä häntä syytetään ?

sent2: Mikä on jutun syyte ?


sent1: Kauanko aiotte viipyä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Minäpä näytän teille .

sent2: Antakaa , kun näytän .


sent1: Et ole koskaan kertonut tuota .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: Olen pahoillani tyypit .

sent2: Olen pahoillani , kaverit .


sent1: Muistatteko minua ?

sent2: Muistatte kai minut ?


sent1: Milloin jatketaan matkaa ?

sent2: Milloin lähdemme ?


sent1: Mikä sinua vaivaa tänään ?

sent2: Mikä sinulla on tänään ?


sent1: Tuletko mukaani ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Mitä hän aikoo tehdä ?

sent2: Mitä hän aikoo sitten tehdä ?


sent1: Viekää minut sairaalaan .

sent2: Vie minut sairaalaan .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tiettyyn rajaan asti .

sent2: Rajansa kaikella .


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Tämä ei ole hänen vikansa .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt ?


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Rauhallisesti , rauhallisesti .


sent1: En ole koskaan ollut näin onnellinen .

sent2: En ole koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Kenen ajatus se oli ?

sent2: Kenen idea se oli ?


sent1: Herra poliisikomentaja .

sent2: Poliisipäällikkö .


sent1: Tiedän sen sattuvan .

sent2: Tiedän , että se sattuu .


sent1: Tee se vuokseni .

sent2: Tee tämä minun vuokseni .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Vain se on tärkeää .


sent1: Tämä ei ole sinulle .

sent2: Se ei ole sinua varten .


sent1: Mitkä todistajat ?

sent2: Onko silminnäkijöitä ?


sent1: Nähdään toisella puolen .

sent2: Nähdään perillä .


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän on lähtenyt .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna mun lopettaa sanottavani .


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , missä olen .


sent1: Nuo kaverit tappavat minut vielä .

sent2: He tappavat minut .


sent1: Mistä oikein tulit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Voitte puhua minulle .

sent2: Voit puhua minulle .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .


sent1: Olet minun poikani .

sent2: Sinä oletkin poikani .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: En pyydä toistamiseen .

sent2: En pyydä uudestaan .


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt

sent2: Tiedän , mitä teit .


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Tämä ei johdu minusta .


sent1: Miten saatoit tehdä näin ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Onko sinulla lapsi ?

sent2: Sinullako on poika ?


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö se ole ihana ?


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Mitä pikemmin .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Anna puhelimesi .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Poika ei ole tehnyt mitään .


sent1: Oletko soittanut poliisille ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Anteeksi , Jumala .


sent1: Hys-hys , ei sanaakaan .

sent2: Ei enää sanaakaan .


sent1: Kuinka kauaksi aikaa ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Ei ole paljon aikaa .


sent1: Mehän odotimme jo teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Se on ainut mitä pyydän .

sent2: Muuta en pyydä .


sent1: Tämä on niin outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää vain seisoko siellä .


sent1: En sanonut sitä .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Et varmaan usko tätä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Mikä piru tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tämä on ?


sent1: Minä muistan kaiken .

sent2: Muistan sen kaiken .


sent1: Minä epäonnistuin .

sent2: Tuotin sille pettymyksen .


sent1: Olipa kiusallinen tilanne .

sent2: Se oli noloa .


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Vihoviimeisen kerran .

sent2: Vielä yhden kerran .


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Tule hoitelemaan minut .


sent1: Sinun täytyy tulla kanssani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Ja hei vain sinullekin .

sent2: Hei sinullekin .


sent1: Sano tuolle .

sent2: Minusta sinun pitäisi kertoa hänelle .


sent1: Ettekö kuulleet minua ?

sent2: Etkö kuullut minua ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tietäisin ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole kertonut ?


sent1: 0n jo liian myöhä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Minä kysyn , ja sinä vastaat .

sent2: Minä esitän kysymykset .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Sinun on tiedettävä se .


sent1: Olen ylpeä sinusta

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .

sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Onko se noin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Olisiko sinulla hetki ?


sent1: Sen varaan minä laskenkin .

sent2: Minä luotan siihen .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin , että kävisi näin .


sent1: Oli mukava tavata sinut .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Minulla on vain kysymys .


sent1: Tervetuloa kaikille .

sent2: Tervetuloa kaikki .


sent1: Älä käyttäydy alentuvasti .

sent2: Älä holhoa minua .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Esitän vastalauseen .

sent2: Esitän vastalauseeni .


sent1: Vaikka mikä olisi .

sent2: Mitä se sitten vaatiikin .


sent1: Tuo on kuvottavaa .

sent2: Se on vastenmielistä .


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Oletko sinä Roxanne ?

sent2: Oletko sinä tässä ?


sent1: Saatte viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia .


sent1: Aikamoista , vai ?

sent2: Aika siistiä , vai mitä ?


sent1: Tämä ei ole harjoitus .

sent2: Henkilöstö määrätyille turva-alueille .


sent1: He palasivat .

sent2: Sitä on vaikea sanoa teidän kielellänne , - tohtori Song , mutta ymmärtääkseni enkelit nauravat .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tiedättehän miten siinä käy .


sent2: Tiedättehän millaista se on


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: Annan sen sinulle .

sent2: Minä annan sen sinulle .


sent1: He olivat oikeassa .

sent2: Ne olivat oikeassa .


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Pelastin typerän koiran altaasta .


sent1: Onko täällä kaikki hyvin ?

sent2: Kaikki kunnossa täällä ?


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Saanko sanoa yhden asian ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Mukavaa nähdä sinua .


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Voin hoitaa tämän .


sent1: Mitä pitäisi luulla ?

sent2: Mitä minun pitäisi ajatella ?


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Milloin näen sinut taas ?


sent1: He ovat minun perässäni .

sent2: He ovat perässäni .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on mukanamme .


sent1: Laita tämä paikalleen .

sent2: Laita tämä päähän .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Mieheni ei palaa .

sent2: Hän ei tule takaisin .


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Miksi sitten autat minua ?


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mistä jäin paitsi , päällikkö ?


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Näyttääkö tämä tutulta ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: He seuraavat minua .

sent2: He jahtaavat minua .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein sen mikä oli pakko .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Tein sen juuri .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Tiesin että sanoisit noin .


sent1: Minun poismenoni vuoksi .

sent2: Itseni vuoksi .


sent1: Kaikki , mitä minulla on jäljellä .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Teetkö töitä täällä ?

sent2: Oletko täällä töissä ?


sent1: Tutkinta on päättynyt .

sent2: Aihe on suljettu .


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä tahdotte meiltä ?


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hän tarvitsee lääkärin .


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Se on juuri sopiva .


sent1: Se oli suurenmoista .

sent2: Siellä oli suurenmoista .


sent1: Missä olit itse eilen ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Huomenta , herrat

sent2: Hyvää huomenta , herrat .


sent1: Tuon hänelle rauhan , - en tuskaa .

sent2: Hän on mieheni .


sent1: Tapasimme juuri .

sent2: Vastahan me tapasimme .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Käy hakemassa ne .

sent2: Mene hakemaan heidät .


sent1: Voi , enkö kertonutkaan ?

sent2: Enkö kertonut ?


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Se ei ole tekosyy .

sent2: Se ei ole mikään syy .


sent1: En tuota teille pettymystä .

sent2: En petä teitä .


sent1: Kauanko on mennyt ?

sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: Teemme kaiken voitavan .

sent2: Teemme kaiken voitavamme .


sent1: Onko se hänen nimensä ?

sent2: Sekö sen nimi on ?


sent1: Haluan sinun tapaavan jonkun .

sent2: Haluan sinun tapaavan erään henkilön .


sent1: Pysy täällä hänen kanssaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Kulta , oletko kunnossa ?

sent2: Kulta , kaikki hyvin ?


sent1: Sinä et päätä siitä .

sent2: Te ette päätä siitä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Tee olosi mukavaksi .


sent1: Älä pilkkaa minua .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Eikö se haittaa sinua ?

sent2: Eikö se häiritse ?


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein mitä minun piti .


sent1: Mitä teidän kahden välillä on ?

sent2: Mitä teidän välillänne on ?


sent1: Paina liipaisimesta .

sent2: Paina liipaisinta .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Illallinen on pöydässä .


sent1: Olin vain kohtelias .

sent2: Yritin vain olla kohtelias .


sent1: Me löysimme sen .

sent2: Me siis sittenkin löysimme sen .


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Saimme jotain selville .


sent1: Siitä onkin kauan .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Meidän pitää päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Se on minun nimeni .

sent2: Sama nimi kuin minulla .


sent1: Minun ajatukseni .

sent2: Se oli minun ajatukseni .


sent1: Minä pidän huolta hänestä .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Menen jaloittelemaan .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Se on surullista .


sent1: Ei ole muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on nyt mentävä .


sent1: En edes tiedä nimeäsi .

sent2: En tiedä edes nimeänne .


sent1: Minä kannan vastuun .

sent2: Minä otan vastuun .


sent1: Sinähän olet kuollut .

sent2: Mutta olet kuollut .


sent1: Kerro tietosi .

sent2: Kerro minulle kaikki mitä tiedät .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minun on näytettävä sinulle jotain .


sent1: Tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Sitä tarvitset .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Siinä paha .

sent2: Siellä paha missä mainitaan .


sent1: Nyt on paljon parempi .

sent2: Se on paljon parempi .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Olen todella ylpeä teistä .

sent2: Olen ylpeä teistä kaikista .


sent1: Se ei tullut mieleen .

sent2: Se ei tullut mieleeni .


sent1: Kertoisitko , mitä tapahtui ?

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Olin kuolla kauhusta .


sent1: Haluatko juoda jotain ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Ei ainakaan tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Kiitos paljon , Charlie .

sent2: Kiitos , Charlie .


sent1: Se ei liity sinuun .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Äiti ei sanonut niin .

sent2: Ei hän niin sanonut .


sent1: Minne te viette hänet ?

sent2: Mihin viette häntä ?


sent1: Mistä tämä ilo ?

sent2: Mikä suo minulle tämän kunnian ?


sent1: Söisit jotain .

sent2: Sinun pitäisi syödä jotain .


sent1: Kaikki erehtyvät .

sent2: Jokainen tekee virheitä .


sent1: Täysin tosissani .

sent2: Olen hyvin tosissani .


sent1: Sano , mitä teen .

sent2: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Ihmiset muuttuvat .

sent2: Mutta ihmiset muuttuvat .


sent1: Toivon , että hän tekee niin .

sent2: Toivottavasti .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Helpottiko ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Ymmärrämme kyllä sen .

sent2: Ymmärrämme kyllä .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä hyväksesi ?


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Eivät ainakaan vielä .

sent2: Ei ainakaan vielä .


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: Paljonko sinä haluat ?


sent1: Sinä pilaat kaiken .

sent2: Kaikki menee pilalle .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Mitä , oletko sekaisin ?

sent2: Oletteko hullu ?


sent1: Vasen , oikea .

sent2: Vasen , oikea , vasen , oikea .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä , miten toimia .


sent1: Minulla on kolme lasta .

sent2: Minulla on kolme .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän sanonut teille ?


sent1: Aloitetaan sitten .

sent2: Aloittakaamme sitten .


sent1: Tulemme tuota pikaa .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Et voi koputtaa oveen näin .

sent2: Hän on kotona .


sent1: Voit kertoa minulle kaiken .

sent2: Voit kertoa minulle mitä vain .


sent1: Halusit puhua minulle ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Hyppää kyytiin .

sent2: Hyvä on , hyppää kyytiin .


sent1: Siitä on kauan .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Kuinka paljon minulla on aikaa ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Minun on ajateltava .


sent1: Miksi haluaisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En ole ajatellut sitä .


sent1: Älä kadota häntä .

sent2: Älkää kadottako häntä .


sent1: Sehän on hyvä , eikö ?

sent2: Sehän on hyvä juttu ?


sent1: Pitäisi tappaa sinut heti .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut .


sent1: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Serjozha , mihin viet minua ?

sent2: Mihin viet minua ?


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Reza , minne viet minua ?


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Se ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Nyt on pissattava .


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei tapahtunutkaan .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Tämä on työtämme .

sent2: Voimme silti viedä sinut .


sent1: Hoida meidät pois täältä .

sent2: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: Älä viitsi , poika .

sent2: Anna mennä , poika .


sent1: Mistä löysit pojan ?

sent2: Mistä löysit hänet ?


sent1: Ammukset loppuivat .

sent2: Panokseni loppuivat .


sent1: Se ei ole tapaistasi .

sent2: Se ei ole kaltaistasi .


sent1: Hän ei ole nyt täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Ei tuo ole hän .

sent2: Usko nyt , se on joku muu .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Sinä tiedät , kuka olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Haluatko sanoa vielä jotain ?

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Meillä ei ole enempää .

sent2: Siinä on kaikki .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Luotan siihen .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Poliisi haavoittunut .

sent2: Poliisi loukkaantunut .


sent1: Haluat tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Mitä minun on tarkoitus tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole hupsu .


sent1: Etkö sinä tiedä mitään ?

sent2: Etkö tiedä mitään ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Huomenta , kaunokainen .

sent2: Hei , kaunotar .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Anna se avain .

sent2: Antakaa avaimet minulle .


sent1: Kyllä , kersantti .

sent2: Kyllä herra kersantti .


sent1: Tässä on väärinkäsitys .

sent2: Tämä oli virhe .


sent1: Ei tässä ole koko päivää .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Ehkä menen elokuviin aivan yksin .

sent2: Viisi taalaa .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Kyllä , rakastan häntä .

sent2: Rakastan häntä .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Miten paljon haluat siitä ?


sent1: Mitä saisin siitä hyvästä ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Tiedätkö , miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: Hän sanoi , - ettei tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Tulkaa , näytän teille .

sent2: Tule , näytän sinulle .


sent1: Kiitos että soititte .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Pidä hauska loppupäivä .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: Mitä vittua on tekillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Onko tyttö kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent1: Emme ole tavanneet aiemmin .

sent2: Emme ole tavanneet ennen .


sent1: Onko sinulla perhe ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: On mukava olla taas täällä .

sent2: On mukava palata .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetteko minut ?


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Ollaanko jo perillä ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Minä odotan ulkopuolella .

sent2: Odottelen ulkona .


sent1: On minun syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Entä iltasuunnitelmat ?

sent2: Mitä teet tänä iltana ?


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa oikein selität ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Minä tiedän , kuka hän on .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , mistä puhut .


sent1: Halusitko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Auta minua , pyydän .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Teinkö minä jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Kukaan ei tiedä .


sent1: Jumala minua siinä auttakoon .

sent2: Jumalan nimeen .


sent1: Ei merkkejä murrosta .

sent2: Murtojälkiä ei ole .


sent1: Minulla on perhettä .

sent2: Minulla on jo perhe .


sent1: En voi tehdä tätä .

sent2: Ei , en voi tehdä tätä .


sent1: Sinähän olet asiantuntija .

sent2: Sinä olet asiantuntija .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Odottakaa viisi minuuttia .


sent1: Nauratko minulle ?

sent2: Nauratko sinä minulle ?


sent1: Auttakaa meidät pois täältä .

sent2: Hommaa meidät ulos täältä .


sent1: Aikaa ei ole paljon .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Sen on oltava täällä jossain .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Tulemme kyllä takaisin .


sent1: En ole ollut täällä ennen .

sent2: En ole ennen ollut täällä .


sent1: Olen nähnyt sinut ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sinut jossakin .


sent1: Mies vai nainen ?

sent2: Onko se mies vai nainen ?


sent1: En ole ikinä ollut .

sent2: En ole koskaan ollut .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent1: Sain vain naarmun .

sent2: Se on pelkkä naarmu .


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: Sanoin , etten halua enää nähdä sinua .


sent1: Olitteko läheisiä ?

sent2: Olitteko te läheisiä ?


sent1: Sinun täytyy olla kärsivällinen .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Emme ole turvassa .


sent1: Näetkö tuon miehen ?

sent2: Näetkö tuon miehen tuolla ?


sent1: Mikset kertonut siitä minulle ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Luulin että kuolit .

sent2: Luulin , että kuolitte .


sent1: Kerro nyt vain mitä tapahtuu .

sent2: Kerro , mitä on tekeillä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Näinhän se menee .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Miksi katsot minua ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Huonolta näyttää .


sent1: Tuo selittääkin sen .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Tulen tunnin päästä .

sent2: Tulen tunnin kuluttua .


sent1: Löytäisin sinut heti .

sent2: Löydän kyllä sinut .


sent1: Mitä sinä teet vielä täällä ?

sent2: Mitä teet vielä täällä ?


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä muuta löysit ?

sent2: Mitä muuta on tarjolla ?


sent1: Otatko vai jätätkö ?

sent2: Oletko mukana vai et ?


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Autatko minua ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: Miksi valitsitte minut ?

sent2: Miksi valitsit minut ?


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Kahden viikon päästä .

sent2: Lowell , Indiana .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä ihme tämä on ?


sent1: Teet oikean ratkaisun .

sent2: Sinä teet oikein .


sent1: Haluaisitko vähän sitä ?

sent2: Haluatko maistaa ?


sent1: Haluan kuulla totuuden .

sent2: Minun täytyy tietää totuus .


sent1: En tiedä mikä minulle tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun iski .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Maksatte lahjuksia poliisille .

sent2: Missä rahani on ?


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Haluatteko istuutua ?


sent1: Mitkä ovat viimeiset sanasi ?

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Hän on onnekas .

sent2: Hän on onnekas , kun hänellä on sinut .


sent1: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .

sent2: Hän on viisas mies .


sent1: Kävisikö tänään ?

sent2: Mennäänkö heti tänään ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Sinua kysytään .

sent2: Is , sinulle tuli vieraita .


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .

sent2: En tarkoittanut häiritä .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Mikä ihana ... yllätys .


sent1: Kyllä , ja puhun kokemuksesta .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Paljon parempi .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Minä menen puhumaan hänelle .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä pirussa olemme ?


sent1: Sinun on vain luotettava minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Todella rakastunut .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mitä muutakaan se voisi olla ?


sent1: Olen pahoillani aiemmasta .

sent2: Olen pahoillani aikaisemmasta .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivon että pidät siitä .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Halusin puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Mitä työstät ?

sent2: Minkä kimpussa työskentelet ?


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Onko tälle illalle tilaa ?

sent2: Haluan olla kanssasi .


sent1: Miten koulussa meni ?

sent2: Miten koulupäivä meni ?


sent1: Mitä hyödyt siitä ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Mitä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sinua huvittaisi tehdä ?


sent1: Luulin että olit lähtenyt .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä helvettiä odotatte ?


sent1: Minun on kerrottava jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Ottakaa minut pois täältä .


sent1: Ei hetkeäkään liian myöhään .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: helppohan sinun on sanoa .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: olin huolissani .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Miksi puhut minulle tällaisia ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Sitten , kun olet valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Älä pidä minua odotuksessa .

sent2: En halua odottaa .


sent1: Olen pahoillani , myös .

sent2: Minäkin olen pahoillani .


sent1: Voisinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Kanne hylätty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Miksi uskoisin teitä ?

sent2: Miksi minun pitäisi uskoa sinua ?


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä nyt .


sent1: Se oIisi kunnia .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Mistä sitten olet kotoisin ?

sent2: Mistä oIet kotoisin ?


sent1: Ketä oikein huijaan ?

sent2: Ketä minä huijaan ?


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Vien hänet takaisin .

sent2: Minä vien hänet takaisin .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: O-onko täällä ketään ?


sent1: Toivon , että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy käydä soittamassa .


sent1: Sinun ei ole pakko .

sent2: Ei sinun ole pakko .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Se on järjetöntä .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: ― Asia on työn alla .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Teemme töitä sen eteen .

sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Annan siita sanani .


sent1: Hän on käynyt tääIIä

sent2: Hän on ollut täällä .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiesitte minun nimeni ?


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Hyvää lentomatkaa .

sent2: Oikein mukavaa lentoa .


sent1: Anna toinen mahdollisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Olemmeko turvassa täällä ?

sent2: Olemmeko turvassa ?


sent1: Kahden pävän päästä .

sent2: Kahden päivän päästä .


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Minulla on uutisia , Helen .


sent1: ÄIä tee sitä uudeIIeen .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Laita kädet pääsi taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Täytyy tehdä mitä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Pilailetko kustannuksellani ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä sinulle ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitos , arvoisa tuomari .


sent1: Olin rakastunut .

sent2: Olin rakastunut häneen .


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Huomenta , arvon herrat .


sent1: Riski on liian kova .

sent2: Se on liian riskiä .


sent1: Tahdon totuuden .

sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Päätetään tämä .

sent2: Saattakaamme tämä päätökseen .


sent1: Mulla menee tunti .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Lennä pois täältä .

sent2: Vie meidät pois täältä .


sent1: En ole vienyt mitään .

sent2: En ottanut mitään .


sent1: Se hermostuttaa minua .

sent2: Alkaa hermostuttaa .


sent1: Punainen hälytystila .

sent2: Punainen hälytys .


sent1: No , mitä me teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Miksi muutit mieltäsi ?

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Toivo jotain .

sent2: Toivo jotain , kultapieni .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Taidan lähteä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Niin mukava nähdä sinua .


sent1: Ajat muuttuvat .

sent2: Tarkoitan , ajat ovat muuttuneet .


sent1: Ei tässä koko päivää ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Kuinka monta siellä oli ?

sent2: Montako heitä oli ?


sent1: Minne menet ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Pariksi päiväksi .

sent2: Vain muutaman päivän .


sent1: Miksi valehdella siitä ?

sent2: Miksi hän valehtelisi ?


sent1: Se on tavallista .

sent2: Se on aivan normaalia .


sent1: Haluan sinun menevän .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Ei mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Voisitko tehdä niin ?


sent1: Vihaan sitä tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota jätkää .


sent1: Olemme täsmälleen samanlaisia .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Minä olen sinun ystäväsi .

sent2: Olen sinun ystäväsi .


sent1: Olenko ongelmissa ?

sent2: Olenko vaikeuksissa ?


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Kotona ollaan , kulta .

sent2: Olen kotona , kulta .


sent1: Tiedän , kuka olette , sir .

sent2: Tunnen teidät .


sent1: Hän oli erityinen .

sent2: Hän oli ainutlaatuinen .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Eihän tuo ole mikään vastaus .


sent1: Niin kuin mitä ?

sent2: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .


sent1: Etkö ole kuunnellut minua ?

sent2: Etkö ole kuunnellut ?


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Tein kauhean virheen .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä se teille kuuluu ?


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: En halua häiritä .


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Hän ei voi jäädä tänne .

sent2: Hän ei voi jäädä .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Tämä on pieni paikka .

sent2: Tämä on pieni kaupunki .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sä teet ?


sent1: Auttakaa minua , pyydän .

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää ulos .


sent1: Haluan kuulla sen sinulta .

sent2: Haluan kuulla , että sanot sen .


sent1: Hän tietää , mitä hän tekee .

sent2: Hän osaa asiansa .


sent1: Hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Minulla on sekä huonoja että hyviä uutisia .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Kuka on lapsen isä ?

sent2: Kuka lapsen isä on ?


sent1: Pane se päähäsi .

sent2: Pane tämä kasvoiIIesi .


sent1: On vielä eräs toinenkin asia .

sent2: On vielä yksi juttu .


sent1: Tiedät kai , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän , että rakastan sinua ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Pystyisittekö auttamaan ?

sent2: Pystyttekö siihen ?


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Älkää jättäkö minua tänne .

sent2: Älkää jättäkö minua tähän .


sent1: Tein tämän sinulle .

sent2: Tein sinulle tämän .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä perkele sinua vaivaa ?


sent1: Joskus on mennyt paremminkin .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Kerro , missä se on .

sent2: Sano , missä se on .


sent1: Et voi sille mitään .

sent2: Etkä voi tehdä mitään asialle .


sent1: Selvä , herra kapteeni .

sent2: Selvä , kapteeni .


sent1: Mitä hänelle nyt tapahtuu ?

sent2: Miten hänen käy ?


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Anna , kun näytän .


sent1: Missä vitussa olet ollut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Käskin pysyä poissa .

sent2: Kielsin sinua tulemasta .


sent1: Kyllä , me menemme naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin .


sent1: Sinä seuraavaksi .

sent2: Sinä olet seuraavana .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Minä todella rakastan .

sent2: Toivon todella sitä .


sent1: Suuri kunnia .

sent2: Tuo on melkoinen kunnianosoitus .


sent1: Mitä aiotte nyt tehdä ?

sent2: Mikä on seuraava vaihe ?


sent1: Luulin että olemme kavereita .

sent2: Luulin , että olimme ystäviä .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Minä löysin jotakin .

sent2: Minä löysin jotain .


sent1: Hän ei ole syyllinen .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: En ymmärrä , kuinka .

sent2: En ymmärrä , miten .


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: Allison .

sent2: Allison , katso tätä minun näkökulmasta .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Haluatko vähän aamiaista ?

sent2: Haluatko aamiaista ?


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En tiedä , kuka olet .

sent2: En tiedä kuka sinä olet .


sent1: En minä ole hermostunut .

sent2: En ole hermostunut .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa sinua siinä .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Minne oikein viet minua ?


sent1: Näytät oikein kauniilta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Mitä muuta voisin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää ne .


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Hän kävi minun kimppuuni .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Eikö olekin melko siisti ?


sent1: Tämä on minulle liikaa .

sent2: Tämä on liikaa minulle .


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Ei ole mitään piiloteltavaa .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Tuon täytyy olla erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Tim , olet paras ystäväni .


sent1: Kuinka perheesi voi ?

sent2: Mitä perheellesi kuuluu ?


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Saanko tilauksenne ?

sent2: Saisinko tilauksenne ?


sent1: Hän ei ole siellä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Olen kyllästynyt odottamiseen .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Hyvää Halloweenia .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent1: Minulla ei ole aseita .

sent2: En ole aseistettu .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi ryhdyt tähän ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Se ei ole maailmanloppu .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: SieIIä ei oIIut ketään .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Täällä on liian kuuma .

sent2: On liian kuuma ilma .


sent1: Säälittäviä tekosyitä .

sent2: Se on säälittävää .


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Ilmoittelen itsestäni .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Koitin kaikkea mahdollista .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä olisin tiennyt ?


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö mitä hän sanoi ?


sent1: Haluan tietää miksi ?

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: Sinun ei tarvitse olla mistään huolissasi .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Mistä olisi pitänyt kertoa ?

sent2: Kertonut mitä ?


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Sinun pitää varoa .


sent1: Suurimman osan aikaa .

sent2: Suurimmalta osin .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois .


sent1: Tämä ei taatusti ole sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Pystyt parempaankin .

sent2: Pystyf kyllä parempaan .


sent1: Mutta olen samaa mieltä kanssasi .

sent2: Olen samaa mieltä kanssasi .


sent1: Merkitseekö se mitään ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Itse olet naurettava .

sent2: Käyttäydyt naurettavasti .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Anteeksi , kapteeni .

sent2: Valitan , ylikomisario .


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Et taida luottaa minuun .

sent2: Et luota minuun .


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Mennäänkö ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Miten pääsemme pois ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Vähän kärsivällisyyttä .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Mitä se hyödyttäisi ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Olemme pian perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kai tiedät , mitä teet ?

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Tässä ei ole turvallista .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Mitä siis teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Suunnitelma on hyvä .

sent2: Se on hyvä suunnitelma .


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Tämä on paljon tärkeämpää .

sent2: Tämä on tärkeämpää .


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: Ne saivat hänet .


sent1: Tule , lähdetään .

sent2: Häivytään nyt täältä .


sent1: En minä muuta tarvitsekaan .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Onpa kaunis päivä .

sent2: Onpahan kaunis päivä .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Hän tarvitsee sinua .

sent2: Se tyttönen tarvitsee sinua .


sent1: Hän oli hyvin peloissaan .

sent2: Hän oli peloissaan .


sent1: Emme mitään muuta .

sent2: En minkään muun vuoksi .


sent1: Voisinpa auttaa .

sent2: Toivoisin , että voisin auttaa .


sent1: Tarvitsen ambulanssin .

sent2: Tarvitsen ambulanssin heti .


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää sinulle .


sent1: Nyt on synttärini .

sent2: Synttärit ovat minun .


sent1: Sinä olet poikani .

sent2: Sinä olet minun poikani .


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemminkin .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: En todella tiedä .


sent1: Tarvitsette tätä .

sent2: Tulet tarvitsemaan tätä .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Anteeksi , muru .


sent1: Puhun hänen kanssaan kahden .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä hän tekee tuolla ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kunpa tietäisitte .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Täytyy olla toinen tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Mikä minua oikein vaivaa ?

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: Mitä te olette tekemässä hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Se on minulla tässä .

sent2: Minulla on se tässä .


sent1: Minut on kidnapattu .

sent2: Minut kidnapattiin .


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Olen siitä täysin varma .


sent1: Mikä olikaan nimenne ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Voin näyttää teille .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Luulin hänen kuolleen .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Tuo oli jo parempi .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Tämä keskustelu on ohi .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Tuo ei ole enää hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Sekä rakastan sinua .

sent2: Ja rakastan sinua .


sent1: Millainen se mies on ?

sent2: Millainen Will on ?


sent1: Oletteko sitä mieltä ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Miten sinä tänne tupsahdit ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Et voi kuolla .

sent2: Et voi kuolla , rakastan sinua .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Pystytkö korjaamaan sen ?


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Tämä on melkein valmis .