sent1: Taidankin jättää teidät kahden .

sent2: Jätän teidät kahden .


sent1: Mitä on illalliseksi ?

sent2: Mitä tänään syödään ?


sent1: Missä ovat rahani ?

sent2: Maksatte lahjuksia poliisille .


sent1: Sepä lohduttavaa .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent1: Teen mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Olen todella innoissani .

sent2: Olen innoissani .


sent1: Kiitos kärsivällisyydestä .

sent2: Kiitos kärsivällisyydestänne .


sent1: Tiedän mitä olette .

sent2: Tiedän , keitä olette .


sent1: Ketään ei sattunut .

sent2: Kukaan ei loukkaantunut .


sent1: Sano etten ole paikalla .

sent2: Sano , etten ole kotona .


sent1: Onko sinulla sauhuja ?

sent2: Saisinko tupakan ?


sent1: En ole edes tavannut häntä .

sent2: En ole tavannut häntä koskaan .


sent1: Mitä tahansa tapahtuu .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Olen iloinen , että olet palannut .

sent2: Hyvä , että palasit .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Miten pääsemme pois ?

sent2: Miten me pääsemme ulos ?


sent1: Serjozha , mihin viet minua ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Reza , minne viet minua ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä sinua .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Meidän kimppuumme hyökätään .


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Kannattaakohan tuo ?


sent1: Tekö siis seuraatte minua ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Yksityisasia .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Kuulostaako kivalta ?

sent2: Kuulostaako hauskalta ?


sent1: Mitä teette huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: En anna sinulle tapahtua mitään .

sent2: En anna mitään pahaa tapahtua sinulle .


sent1: Selvä , herra presidentti .

sent2: Kyllä , herra presidentti .


sent1: Teimme töitä yhdessä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent2: Me teemme töitä yhdessä .


sent1: En minä sitä sano .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Ole kiltti , älä tapa minua .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sait ?


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Päätetään nyt tämä juttu .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Mihinkäs mejäimme ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent1: Tiedän tarkalleen mitä haluan .

sent2: Tiedän , mitä haluan .


sent1: Kaikille sattuu virheitä .

sent2: Kaikki tekevät virheitä .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Tämä on kaikki väärin .


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Tuosta noin vaan ?


sent1: Minä hoitelen tämän .

sent2: Minä hoidan asian .


sent1: Kauanko olette tunteneet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Hän muuttaa mielensä .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Olen kaivannut sinua niin paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Kaikki ovat samanlaisia .

sent2: He ovat kaikki samanlaisia .


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Kerroin teille kaiken .


sent1: Minulla on ilmoitus .

sent2: Minulla on ilmoitettavaa .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Sinuna en laskisi .


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Minä tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Voi Luoja , mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Sen olinkin unohtanut .

sent2: Olin unohtanut sen .


sent1: Se on menettänyt paljon verta .

sent2: Hän menetti paljon verta .


sent1: Olen asianajaja .

sent2: Minähän olen sellainen .


sent1: Viekää se pois .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Ota minut mukaasi .

sent2: Ota minut mukaasi , ole kiltti .


sent1: Palveluksessasi .

sent2: Kerro Janelle , ettei hän saa ottaa OneStop-juttua .


sent1: Sehän on suurenmoista .

sent2: Sehän on hienoa .


sent1: Puhuttehan te englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: mitä minun tulisi tehdä ?


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko minä auttaa ?


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Kokeillaan uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: On ollut ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Etkö kuunnellut minua .

sent2: Etkö kuullut minua ?


sent1: Niin minä aion tehdä .

sent2: Sen minä aion tehdä .


sent1: Voinko välittää viestin ?

sent2: Voinko kertoa terveisiä ?


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedätte mistä puhun .


sent1: Meille sattui onnettomuus .

sent2: On tapahtunut onnettomuus .


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: Emme löytäneet häntä .

sent2: Emme ole löytäneet häntä .


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Hyvin ystävällistä .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Täysillä eteenpäin .

sent2: Täyttä päätä eteen .


sent1: Onpa tämä romanttista .

sent2: Niin romanttista .


sent1: Meidän on pysyttävä yhdessä .

sent2: Haluamme pysyä yhdessä .


sent1: Tulen hakemaan sinua .

sent2: Palaan hakemaan sinut .


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Meillä taitaa olla ongelma .

sent2: Luulen , että meillä on ongelma .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Tahdon tavata asianajajani .


sent1: Saisisinko lainata puhelinta ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Missä sinä olet töissä ?

sent2: Missä olette töissä ?


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Voisitko puhua hänelle ?

sent2: Voisitko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Olet varmasti väsynyt .

sent2: Sinä olet varmasti väsynyt .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kädellesi on sattunut ?


sent1: Onko hän vielä täällä ?

sent2: Vieläkö hän on täällä ?


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Pilailet varmaan .


sent1: Soitatko minulle ?

sent2: Soittaisitko minulle ?


sent1: Loppuiko paukut jo ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: En voi estää sitä .

sent2: En voi pysäyttää sitä .


sent1: Ollaanko perillä jo ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Keiden asialla olet ?

sent2: Kuka lähetti sinut ?


sent1: Mitä sinä vielä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä vielä teet täällä ?


sent1: En ole nähnyt sinua täällä aiemmin .

sent2: En ole nähnyt sinua ennen .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Käyn suihkussa .

sent2: Täällä kaikki on mañana .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Voinko mennä nyt ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Ei tämä ole leikkiä .

sent2: Ei ole kyse pelistä .


sent1: Tuohan on älytöntä .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: On oltava toinen uloskäynti .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Hän ei pääse mihinkään .

sent2: Hän ei mene mihinkään .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: On hienoa olla taas täällä .

sent2: On mukava palata .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Se on ajanhukkaa .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole järkeä .


sent1: Anna hänen lähteä .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Mistä oIet kotoisin ?

sent2: Mistä päin sä oot ?


sent1: Minä tulen kotiin .

sent2: Tulen takaisin kotiin .


sent1: Katso nyt , mitä sinä teit .

sent2: Katso mitä sait aikaan .


sent1: Tiedän erään paikan .

sent2: Tiedän yhden paikan .


sent1: Olisin itse tehnyt samoin .

sent2: Olisin tehnyt samoin .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Voinko puhua kanssanne ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Mitä hittoa sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Hän on mennyttä miestä .

sent2: Hän on mennyttä .


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Hän voi olla jo missä tahansa .

sent2: Hän voi olla missä tahansa .


sent1: Äiti , minä täällä .

sent2: Minä täällä , äiti .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Tämä on paras kohta .

sent2: Tämä on paras osa .


sent1: Mitä olet kertonut heille ?

sent2: Mitä sinä sanoit heille ?


sent2: Mitä olet sanonut heille ?


sent1: Kuka siellä sitten oli ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Kaksi miljoonaa taalaa .

sent2: Kaksi miljoonaa .


sent1: Aikaisemmin tapahtunut .

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saanko nimikirjoituksen ?


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Haluan vain pyytää anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Et saisi sanoa noin .


sent1: Milloin tapaamme taas ?

sent2: Milloin näemme taas ?


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Meillä on jotakin yhteistä .

sent2: Meillä on jotain yhteistä .


sent1: Jumala siunatkoon häntä .

sent2: Jumala häntä siunatkoon .


sent1: Olisitpa nähnyt naamasi .

sent2: Olisitpa nähnyt ilmeesi .


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Mitä minä teen nyt ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: En pysty ohjaamaan niitä .

sent2: En voi liikkua .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pitäkää itsestänne huolta .


sent1: Kenen vuoro on ensin ?

sent2: Kuka on ensimmäinen ?


sent1: Vain yksi juttu .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Laittakaa kädet pään päälle .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Et tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Sori , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Mitä tässä voi sanoa ?

sent2: Mitä siinä voi sanoa ?


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä te siinä vielä ?


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Sinä olet ihan mahdoton .

sent2: Olet aivan mahdoton .


sent1: Sitähän varten ystävät ovat .

sent2: Mitä varten ystävät ovat ?


sent1: Sitä en voi luvata .

sent2: En voi luvata sitä .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Se oli mielenkiintoista .

sent2: Se oli , uh ... mielenkiintoista .


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: En ole nyt hyvällä tuulella .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Minun on pysäytettävä hänet .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Tapan sen paskiaisen .

sent2: Tapan sen kusipään .


sent1: Pidän häntä silmällä .

sent2: Minä pidän häntä silmällä .


sent1: Tuo kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Älä pakota minua siihen .

sent2: Älä pakota minua tekemään sitä .


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se miksi sitä luulen ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä sinulle on tehty , Namzamu ?


sent1: Hän voi olla ihan missä vain .

sent2: Se voi olla missä vain .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Juttelin hänen kanssaan .

sent2: Olen puhunut hänelle .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: On oltava joku keino .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikä tämä paikka edes on ?


sent1: Tekisitkö sen puolestani ?

sent2: Tekisitkö sen minun takiani ?


sent1: Siinä paha missä raha .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Olemme aikuisia .

sent2: Olemme molemmat aikuisia .


sent1: Hän on kuitenkin nainen .

sent2: Hän on äitini .


sent1: Mitä siis mietit ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Välitätkö todella ?

sent2: Kiinnostaako se sinua ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minulla on sinulle näytettävää .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: En omista mitään muuta .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä sillä tarkoitatte ?


sent1: Vähän enemmän oikealle .

sent2: Enemmän oikealle .


sent1: Mene naimisiin kanssani :

sent2: Tule vaimokseni .


sent1: Emme olekaan tavanneet .

sent2: En usko , että olemme tavanneet .


sent1: Sinun valintasi .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt ?


sent1: Meillä on reilusti aikaa .

sent2: Meillä on paljon aikaa .


sent1: Tämä on minun kämppäni .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Anna rahat minulle .

sent2: Anna minulle rahat .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Osanottoni .


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Kuinka hän pääsi sisään ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , mihin sinä menet ?


sent1: Se on virallista nyt .

sent2: Nyt se on virallista .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Pitkästä aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: SieIIä on munia .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatk todella tietää ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Suostutko siis ?


sent1: Kirjaimellisesti .

sent2: Mainitsinko , että meillä on aikakone ?


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Voinko poistua pöydästä ?


sent1: Sinä tässä et ymmärrä .

sent2: Sinä se et ymmärrä .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Antakaa kun kysyn .


sent1: En minä houraile .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Kuunnelkaa kaikki .

sent2: Kuunnelkaa , ihmiset .


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Huolehtikaa siitä .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Se oli silti sen arvoista .


sent1: Miten löysitte minut , herra Smith ?

sent2: Miten löysitte minut ?


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Olen niin nälissäni .


sent1: Älä ota tätä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Olen ylpeä teistä .

sent2: Olen ylpeä teistä kaikista .


sent1: Tämä ei todista mitään .

sent2: Tuo ei todista mitään .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä tänään syödään ?


sent1: Häivytäänkö täältä ?

sent2: Haluatko lähteä pois täältä ?


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Sinä tiedät , kuka minä olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Mutta olin väärässä .

sent2: Mutta olin täysin väärässä .


sent1: Tunnetko sen tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon tyypin ?


sent1: Tiedät , millainen hän on .

sent2: Tiedäthän millainen hän on .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän tuon tekee ?


sent1: Viisi minsaa .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelman nimi ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä mä tiedän ?


sent1: Sepäs sattui sopivasti .

sent2: Kuinka sopivaa .


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Selviämme siitä kyllä .


sent1: Luulin , etten enää näe sinua .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Kaikki on tuossa .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Kultaseni , minä olen kotona .


sent1: Kuolema on entisellään .

sent2: Mikään ei muuttunut .


sent1: Minulla on sekä huonoja että hyviä uutisia .

sent2: Minulla on hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Ei ole tarvetta .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Se ei ole totta , Tina .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän tahtoo puhua kanssasi .


sent1: Eikö sillä ole mitään merkitystä ?

sent2: Eikö se merkitse sinulle mitään ?


sent1: Kukas piru sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kirjaimellisesti .

sent2: Vieläpä kirjaimellisesti .


sent1: Puhutko minulle ?

sent2: Puhutko vielä minulle ?


sent1: Vedä liipaisimesta .

sent2: Paina liipasimesta .


sent1: Onko hän sanonut niin ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: Se oli todella pelottavaa .

sent2: Se oli kamalaa .


sent1: Olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinun täytyy olla nälkäinen .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole , miltä se näyttää .


sent1: Laittakaa tämä päälle .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Sinä voit pelastaa hänet .

sent2: Pelasta hänet .


sent1: Annoin kaikkeni .

sent2: Annoin sinulle kaiken .


sent1: Olkaa varuillanne .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kättä vaivaa ?


sent1: Tiesin että tulet .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Oletko täältäpäin ?

sent2: Oletko täältä kotoisin ?


sent1: Minulla ei ole hävittävää .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Olen mustasukkainen .

sent2: Tulen mustasukkaiseksi .


sent1: Saanko kysyä syytä ?

sent2: Voinko kysyä syytä ?


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Minun on tehtävä se .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut teistä niin paljon .


sent1: Olen katsellut sinua .

sent2: Olen tarkkaillut sinua .


sent1: Nyt ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: On käytävä töissä .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Tuo on vaimoni .


sent1: Olenko sitten väärässä ?

sent2: Olenko väärässä ?


sent1: Kyllä meillä on .

sent2: Kyllä , meillä on niitä .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut rauhaa .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Haluatko hieman vettä ?

sent2: Haluatko vähän vettä ?


sent1: Ei hassumpi idea .

sent2: Ei se ole huono idea .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Tämäpä on mukava yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Luulen , että saimme sen .

sent2: Taisin onnistua .


sent1: Onk o sinulla suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Mikä kasvoihisi sattui ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Koska tulit tänne ?


sent1: Hyvää uuttavuotta .

sent2: Hauskaa uuttavuotta .


sent1: Montako enemmän ?

sent2: Kuinka paljon enemmän ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen tavattoman pahoillani .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä sitten odotat ?


sent1: Se sen täytyy olla .

sent2: Kumoaminen ... " Se sen täytyy olla .


sent1: Synttärit ovat minun .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Ei tuo ole reilua .


sent1: Olen ystäväsi .

sent2: Minä olen sinun ystäväsi .


sent1: Kuulostaa tutulle .

sent2: Se kuulostaa tutulta .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä vitussa me ollaan ?


sent1: Älä puhu minulle .

sent2: Lopeta puhumasta minulle .


sent1: Hän ei tiedä asiasta .

sent2: Ei hän sitä tiedä .


sent1: Kaikki kuolleet .

sent2: Kaikki saivat surmansa .


sent1: Tiedän sinun olevan kotona .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Et sinä voi ymmärtää .

sent2: Et ymmärtäisi sitä .


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Älä tee tuota , ole kiltti .

sent2: Älä tee noin .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Suu kiinni ja kuuntele .

sent2: Pää kiinni ja kuuntele .


sent1: Mä en ole päättänyt .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Minä tiedä , mistä puhun .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Tulen kohta perässä .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Tiedätkö mikä itse olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Olisi voinut käydä pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Mitä sinulle sattui ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Minulta loppuu aika .

sent2: Aikani on lopussa .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä heti .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä tietäisitte sen ?


sent1: Hänen miehensä kuoli .

sent2: Hän ei selvinnyt .


sent1: Hän on todella komea .

sent2: Hän on oikein komea .


sent1: Juttelin Colinin kanssa .

sent2: Puhuin hänelle .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Se oli ajatukseni .


sent1: Olen terve kuin pukki .

sent2: Terve kuin pukki .


sent1: Teidän ylhäisyytenne .

sent2: Teidän Korkeutenne ?


sent1: Sinä tiedät , kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka olen .


sent1: Mitä sinä piilottelet ?

sent2: Mitä sinä salaat ?


sent1: Kuka tekee tuollaista ?

sent2: Kuka tekee sellaista ?


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minä sanon heille ?


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Haluatko minun jatkavan ?


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Kulta , olen kotona .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: Vaikea valita .


sent1: Arvaa mitä .

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: En kuullut tuota .

sent2: Tuota en kuullut , Wang .


sent1: Mitä menetin ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Luulin , ettet tulisikaan .

sent2: Luulin ettet tule .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En Pysty puhumaan nyt .


sent1: Ajattelen häntä koko ajan .

sent2: En saa häntä mielestäni .


sent1: Tulemme heti sinne .

sent2: Tulemme pian sinne .


sent1: Täytyy pitää se mielessä .

sent2: Pidetäänpä mielessä .


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvetta anteeksipyynnöille .


sent1: Onko hän palannut ?

sent2: Tuliko hän takaisin ?


sent1: Hoidelkaa te hänet .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Hän ei voi hengittää .

sent2: Hän ei pysty hengittämään .


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Miten kauan tätä on jatkunut ?


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Laita käsiraudat .


sent1: Katso , mitä teit minulle .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Minulla on pitkä päivä takana .


sent1: Mikä on miehen nimi ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kenelle sinä soitat ?

sent2: Who are you calling ?


sent1: Tarvitsen apuasi täällä .

sent2: Tarvitsen sinua täällä .


sent1: Odottakaa , mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Kuka tämän takana on ?

sent2: Kuka on tämän takana ?


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Tästä tulee mukavaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: Ole vain kärsivällinen .

sent2: Olkaa kärsivällisiä .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei ole minun asiani .


sent1: Puhukaa englantia .

sent2: Englanniksi , kiitos .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Niin romanttista .


sent1: Tämä sattuu aivan varmasti .

sent2: Tämä sattuu .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voitaisiinko jutella ?


sent1: Puhukaa omasta puolestanne .

sent2: Puhu itsestäsi .


sent1: Antakaa tytön olla .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Onko tyttö kunnossa ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Onko meilla sopimus ?

sent2: Onko meillä diili ?


sent1: Epähyväksyttävää .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Minulla on syyllinen olo .

sent2: Tunnen itseni syylliseksi .


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Mutta et sanonut .


sent1: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: En mitään , kiitos .

sent2: En käytä alkoholia .


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Sinä et tiedä mistä puhut .


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Olimme hyvin huolissamme .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä olit ajatellut ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sinä siitä sanot ?


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Minun ei tarvitse .


sent1: Nyt on hätätilanne .

sent2: Tämä on hätätapaus .


sent1: Saisit olla ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä .


sent1: Tuo ei ole luonnollista .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Eikö olekin herttaista ?

sent2: Eikö olekin suloista ?


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluatko kokeilla sitä ?


sent1: Miksi sinä sellaista tarjoaisit ?

sent2: Miksi sinä sen tekisit ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istu alas ole hyvä .


sent1: Teet pahan virheen .

sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent1: Tunnen samalla tavalla .

sent2: Minä tunnen samoin .


sent1: Sinäkö se olit ?

sent2: Hetkinen , tekö se olitte ?


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä muuta voin .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa sua ?


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä yöllä tapahtui ?


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Jättäkää minut rauhaa .


sent1: Se on valitettavasti mahdotonta .

sent2: Se taitaa olla mahdotonta .


sent1: En edes tiedä , mitä se on .

sent2: En edes tiedä , mikä se on .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Ollaanko perillä pian ?


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Se on kyllä vain ajan kysymys .


sent1: ― Helppo lapsettoman on puhua .

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Tiedät , ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole totta .


sent1: Mitä hän tarkoittaa ?

sent2: Mitä hän selittää ?


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Tämä ei ole meidän asiamme .


sent1: Tunnenko sinut jostakin ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Minun pitää soittaa yksi puhelu .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Kenen leivissä te olette ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Mitä täällä teet ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Mihin sinä haluat mennä ?


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tiedän ?


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Tälle pitää tehdä jotain .


sent1: Kyllä , luulen niin .

sent2: Kyllä , luulisin niin .


sent1: Se on ainoa selitys .

sent2: Muuta selitystä ei ole .


sent1: Pärjäättekö omillanne ?

sent2: Tarvitsetko kyydin ?


sent1: Lähettäkää sisään .

sent2: Lähettäkää heidät sisään .


sent1: Juuri sitä tarkoitan .

sent2: Tuota juuri tarkoitan .


sent1: Miksi luulit niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Teknisesti ottaen .

sent2: Periaatteessa kyllä .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Niin olet sinäkin .

sent2: Ja niin olet sinäkin .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Kerro että rakastat minua .


sent1: Kuinka pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten pääsemme täältä ?


sent1: Oliko se niin selvää ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä teette talossani ?


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent2: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Painutaan vittuun täältä .

sent2: Nyt häivytään .


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Miksi kiire ?


sent1: Auttakaa , viitsittekö .

sent2: Apua , auttakaa .


sent1: Olisi voinut käydä pahemminkin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Se olisi tosi mukavaa .


sent1: Kuinka vanha olit silloin ?

sent2: Kuinka vanha olit ?


sent1: Teidän vuoronne .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent1: Kysyn sinulta uudestaan .

sent2: Kysyn vielä kerran .


sent1: Menkää jumalan kanssa .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Hyvin tehty , poika .

sent2: Pärjäsit hyvin , poika .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Olen täysi idiootti .

sent2: Olen oikea idiootti .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasimme jo sinua .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka on vastuussa tästä ?


sent1: Missä sinä tapasit hänet ?

sent2: Missä tapasitte ?


sent1: Ei mistään tärkeästä .

sent2: Emme mistään tärkeästä .


sent1: Tämä ei ole pelleilyä .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: Kiitos , ylitarkastaja .

sent2: Kiitos , päällikkö .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En oikein tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Tämä on sinun kotisi .

sent2: Tämähän on kotisi .


sent1: Kuka tämän teki ?


sent1: Me löydämme heidät .

sent2: Löydämme kyllä heidät .


sent1: Kuulin kyllä , mitä sanoit .

sent2: Kuulin , mitä sanoit .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Hänen kohtalonsa oli ajan kysymys .

sent2: Hän ansaitsi sen .


sent1: Mitä kerroit ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Me tarvitsemme niitä .

sent2: Tarvitsemme niitä .


sent1: Kiitos , että soitit minulle .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Kyllä , majesteetti .

sent2: Kyllä , Teidän majesteettinne .


sent1: Sietäisitte hävetä .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Mitä hittoa sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Miksi hän noin teki ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sait nämä ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Joten miksi et kertonut minulle ?


sent1: Silkkaa painajaista .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole huolenaiheesi .


sent1: Minne viette minut ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Huomenta , opettaja .

sent2: Hyvää huomenta , neiti .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Saitko selville mitään ?


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Heti tuli parempi olo .


sent1: Pyydä häntä soittamaan minulle .

sent2: Pyydä häntä soittamaan .


sent1: Kuinka kaukana se on ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Se näkyy silmistäsi .

sent2: Sen näkee silmistäsi .


sent1: Salaat jotain .

sent2: Sinä piilottelet jotain .


sent1: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .

sent2: Tuo ei kannattanut .


sent1: ÄIä käsitä väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Joka tarkoittaa mitä ?


sent1: Olet yhä täällä ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Minulla on puhuttavaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Mistä saitte numeroni ?

sent2: Miten sait numeroni ?


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Tule auttamaan minua .

sent2: Tule ja auta minua .


sent1: En halua sinun apuasi .

sent2: En kaipaa apuasi .


sent1: No mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Mitä tässä oikein odotetaan ?


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En ole ikinä tappanut ketään .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästä minut irti .


sent1: Haluatko lasin vettä ?

sent2: Ottaisitko vettä ?


sent1: Tahdon ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Täällä on niin hiljaista .

sent2: Onpa täällä hiljaista .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Kaipaan teitä .


sent1: Isäni kertoi , että emme saisi mennä - myrskyn takia .

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Sen minäkin haluaisin tietää .

sent2: Sen haluaisin tietää .


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi liikkui ?


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä vitussa me ollaan ?


sent1: Minulla on vain sinut .

sent2: Olet kaikki , mitä minulla on .


sent1: En ollut vielä valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Ehkä se on vain hyvä .

sent2: Ehkä se on hyvä asia .


sent1: Voinko auttaa ongelmassasi ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et uskokaan .


sent1: Näytätte tutuilta .

sent2: Näytät jotenkin tutulta .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Kiva nähdä taas .


sent1: Verenpaine laskee .

sent2: Hänen verenpaineensa laskee .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Luulin jo menettäneeni sinut .

sent2: Luulin , että menetin sinut .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun täytyy puhua äidille .


sent1: Aikaa on vähän .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Oloni on huono .

sent2: Oloni ei ole kovin hyvä .


sent1: Olen nähnyt tuon ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Pelottaa kauheasti .

sent2: Olen todella peloissani .


sent1: Miten voitte sanoa niin ?

sent2: Miten voit sanoa niin ?


sent1: En tappanut häntä .

sent2: En minä tehnyt sitä .


sent1: Kukaan ei tiennyt .

sent2: Kukaan ei tiennyt siitä .


sent1: En halua kuunnella .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Miten meidän käy ?

sent2: Miten meille nyt käy ?


sent1: Se ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Saanko lainata tätä ?

sent2: Voinko lainata tätä ?


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Teidän on lähdettävä nyt .


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä teet ?


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: Mukavaa illan jatkoa .

sent2: Hyvää illan jatkoa .


sent1: Olen aina luonasi .

sent2: Tulen aina olemaan kanssasi .


sent1: Ei se ole kaukana .

sent2: Ei se ole pitkä matka .


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Voi luoja , olen pahoillani .


sent1: Onko sinulla pistooli ?

sent2: Onko sinulla ase ?


sent1: Miksi teemme tämän ?

sent2: Miksi me teemme tätä ?


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Miten vanha se lapsi on ?


sent1: Kaikki on minun vikani .

sent2: Se on kaikki minun syytäni .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Selvä , kullanmuru .

sent2: Hyvä on , kultaseni .


sent1: Tämä on niin jännää .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Olen tosi ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Voidaanko tulla sisään ?

sent2: Saammeko tulla sisään ?


sent1: Aivan , olette oikeassa .

sent2: Olette oikeassa .


sent1: Mitä pahaa olemme tehneet ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Emme aio satuttaa sinua .

sent2: Emme vahingoita sinua .


sent1: Laskin leikkiä .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Mitä me tehdään nyt ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Päästä hänet ulos .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Voi liittyä kerhoon .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Sinun on parasta mennä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Yritän vain suojella sinua .

sent2: Yritän vain huolehtia sinusta .


sent1: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kerta ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: He ovat jo sisällä .

sent2: He pääsivät sisälle .


sent1: Hän vain teeskentelee .

sent2: Hän teeskentelee .


sent1: Tehkää , kuten käsken .

sent2: Tehkää kuten sanoin .


sent1: Mikä on sitten ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on paras mennä .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä mistä aloittaa .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sille .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Joka Janen mielestä oli tärkeä .

sent2: Mikä nimi ?


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Kaikki sitä tekevät .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Missä hänkin on ... ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Saanko paperinne ?

sent2: Saanko nähdä paperinne ?


sent1: Anna kännykkäsi .

sent2: Anna kännykkäsi minulle .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä hän näyttää .


sent1: Ei ole mitään toista keinoa .

sent2: Muuta keinoa ei ole .


sent1: Olin huolissani sinusta .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Kiitos , kun soitit takaisin .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Minun on ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko sinulla parempi idea ?


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää ei ole


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Ulos minun talostani .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen ?


sent1: Mutta en ymmärrä .

sent2: Mutta en ymmärrä sitä .


sent1: Hänet on tarkastettu .

sent2: Hänellä ei ole asetta .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Haluatko todella tietää ?

sent2: Haluatko tosissaan tietää ?


sent1: Mitä me nyt tehdään ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Häntä ei ole .


sent1: Pitäkää kädet ylhäällä .

sent2: Pidä kätesi ylhäällä .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Mikä minua vaivaa .

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Se selittää asian .

sent2: Sehän selittääkin kaiken .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Oletko nähnyt heidät ?

sent2: Oletko nähnyt heitä ?


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Et halua tehdä tätä .

sent2: Sinä et halua tehdä tätä .


sent1: Tule takaisin sisälle .

sent2: Tulkaa takaisin sisälle .


sent1: Minulla on hänen osoitteensa .

sent2: Sain osoitteen .


sent1: Hyvä , ainakin uskoisin .

sent2: Hyvin , luulisin .


sent1: He ovat aseistautuneita .

sent2: Heillä on aseet .


sent1: Älä käytä tuota sanaa .

sent2: Älä käytä sitä sanaa .


sent1: Aioin kysyä samaa .

sent2: Ajattelin kysyä sinulta samaa .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Oliver Queen on elossa .

sent2: Toteutan isäni viimeistä toivetta .


sent1: Olet turvassa .

sent2: Sinulla ei ole enää mitään hätää .


sent1: Sillä on väliä minulle .

sent2: Minulle sillä on väliä .


sent1: Minulla on huono tunne tästä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Teidän Ylhäisyytenne .

sent2: Teidän Korkeutenne ?


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Älä kiirehdi .


sent1: Siitä pidän sinussa .

sent2: Siksi pidän sinusta .


sent1: Se minua kiusaakin .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: En voi sille mitään .


sent1: Muista , että olen aina tukenasi .

sent2: Olen täällä sinua varten .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Ostanko sinulle juoman ?


sent1: Miten sinä tänne pääsit ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Älä tee tuota enää koskaan .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Sinä olit oikeassa .

sent2: Olit oikeassa koko ajan .


sent1: Se oli hänen ideansa

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Helvettiäkö tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: En ymmärrä mitään .

sent2: En todellakaan ymmärrä mitään .


sent1: Yksi lukematon viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Kuka hitto siellä on ?

sent2: Kuka helvetti se voisi olla ?


sent1: Mitä hän ajattelee ?

sent2: Mitä hän oikein meinaa ?


sent1: Liian hiljaista .

sent2: On aivan liian hiljaista .


sent1: Se ei kestä enää kauan aikaa .

sent2: Ei kestä enää kauan .


sent1: Joten älä vielä innostu .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Tehkää kuten käsken .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Haittako jos liityn seuraan ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen kuullut tarpeeksi .


sent1: Sopimuksemme pitää .

sent2: Sopimus on sopimus .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Nuo ovat minun rahojani .


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Ei se ole ongelma .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Hiljaisuus salissa .

sent2: Hiljaisuutta saliin .


sent1: Tunnen itseni väsyneeksi .

sent2: Olen niin väsynyt .


sent1: Olen niin väsynyt .

sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: On ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Minä en polta .

sent2: Tulos on taattu tai saat rahat takaisin .


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Onko se verta ?

sent2: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?


sent1: En tiedä , pystynkö sellaiseen .

sent2: En tiedä pystynkö .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna minun puhua .


sent1: Hyvää yötä ja hyvää matkaa .

sent2: Hyvää yötä , isä .


sent1: Saisinko kupin kahvia ?

sent2: Saisinko kahvin ?


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Etkö sinä halua sitä ?

sent2: Etkö halua juuri sitä ?


sent1: Kerro terveisiä minulta .

sent2: Kerro minulta terveisiä .


sent1: En voi mennä muualle .

sent2: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .


sent1: Mitä minä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Ihan kun en tietäisi .

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onko sinulla sauhuja ?


sent1: Mitä helvettiä on meneillä ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Ei haaskata enää aikaa .

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Sattuiko häneen ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Taidan olla tulossa hulluksi .

sent2: Taidan tulla hulluksi .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Sinä minut hulluksi teet .


sent1: Mitä me tiedämme ?

sent2: Tiedämme todella vähän .


sent1: Ovatko nämä minulle ?

sent2: Voit lähettää muksut collegeen tai hupia nokkaasi .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et koskaan vastannut kysymykseeni .


sent1: En halua , että menet .

sent2: En tahdo että menet .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Tälle on oltava syy .


sent1: Miksi luulette niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Vastauksemme on kielteinen .

sent2: Vastaus on " ei " .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Kuinka sanoisin tämän ?

sent2: Miten sanoisin tämän ?


sent1: Kuuntele nyt itseäsi .

sent2: Kuuntele itseäsi nyt .


sent1: Ajattelin , että saattaisit tulla .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Toivon niin .

sent2: Toivon , että olet oikeassa .


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko tuo " kyllä " ?


sent1: Cody on minun tyttäreni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: En tiedä , herra kenraali .

sent2: En tiedä , sir .


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Mikset kertonut tästä ?


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Me kaikki tiedämme sen .


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Ne olivat täydellisiä .


sent1: Olisit varovaisempi .

sent2: Sinun pitäisi olla varovaisempi .


sent1: Se on umpikuja .

sent2: Auto kuuluu kuoriyhtiölle .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät aika karmivalta .


sent1: Me emme mene mihinkään .

sent2: Me emme lähde mihinkään .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko oikeasti siihen ?


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Siitä oli kauan aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Olen journalisti .

sent2: Minä olen toimittaja .


sent1: Kyse on elämästä ja kuolemasta .

sent2: Tämä on elämän ja kuoleman kysymys .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Eikö se olekin totta ?

sent2: Se on totta , eikö niin ?


sent1: Pidätkö salaisuuden ?

sent2: Pystytkö pitämään salaisuuden ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Mistä hän tietää tuon ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Tuleeko hän tänne ?

sent2: Onko hän tulossa tänne ?


sent1: Mitä laatikossa on ?

sent2: Mitä tuossa laatikossa on ?


sent1: Olen aivan uuvuksissa .

sent2: Olen niin väsynyt .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Mitä oikein teet hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Oliko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Missä tämä paikka on ?

sent2: Missä se paikka on ?


sent1: Sinun isäsi .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Sinulla on tyttöystävä ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Olet loukkaantunut .

sent2: Olette loukkaantunut , tarvitsetteko apua ?


sent1: Enpä oikein tiedä .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Miksi teemme tämän ?

sent2: Miksi me teemme tämän ?


sent1: Tule , lähdetään kotiin .

sent2: Mennään kotiin .


sent1: Kukaan ei tiedä sitä .

sent2: Kukaan ei oikeastaan tiedä .


sent1: Sitä kannatti yrittää .

sent2: Kannatti kokeilla .


sent1: Hän ei tekisi niin .

sent2: Ei hän tekisi sitä .


sent1: Mikä vitsi tämä on ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Kerro , jos tarvitset jotain .

sent2: Sano , jos tarvitset jotakin .


sent1: Sanoiko hän jotakin ?

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Miten olet jaksellut ?


sent1: Tiedän , kuka olen .

sent2: Tiedän , kuka minä olen .


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Pidämme hänestä huolta .


sent1: Täytyy olla jokin keino .

sent2: Siihen täytyy olla keino .


sent1: Menettekö naimisiin ?

sent2: Menettekö te naimisiin ?


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Tulen huomenna uudestaan .

sent2: Tulen käymään huomenna .


sent1: Vastalause , arvoisa tuomari .

sent2: Vastalause , herra tuomari .


sent1: Niin hän sanoo .

sent2: Niin hän ainakin väittää .


sent1: Minun on lopetettava .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Oli kamala ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Löytyisikö savuketta ?


sent1: Palaan niin pian kuin mahdollista .

sent2: Palaan niin pian kuin voin .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt sinulle ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä tiesit ?


sent1: Lopeta tuo valitus .

sent2: Lopeta valittaminen .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .


sent1: Minä korjaan kaiken .

sent2: Korvaan tämän sinulle .


sent1: Kerro minulle missä hän on ?

sent2: Kerro , missä hän on .


sent1: Tuo ei ole luonnollista .

sent2: Tämä ei ole luonnollista .


sent1: Päästä meidät sisälle .

sent2: Päästä meidät sisään .


sent1: Haluaako joku muu kertoa ?

sent2: Ketään muuta ?


sent1: Mitä tiedämme ?

sent2: Mitä me tiedämme tästä kaverista ?


sent1: Menemme vain naimisiin .

sent2: Olemme menossa naimisiin .


sent1: Olemme menossa naimisiin .

sent2: Me ... me olemme menossa naimisiin .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Ne rahat ovat minun .


sent1: Minä menen takaisin .

sent2: Minä palaan taloon .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella hieman .


sent1: Tule takaisin kanssani .

sent2: Tule kotiin kanssani .


sent1: Olet varmasti uuvuksissa .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Olitko unohtanut ?

sent2: Oletko unohtanut sen ?


sent1: Sen on oltava täällä jossain .

sent2: Sen on pakko olla täällä .


sent1: Se on ainoa mahdollisuus .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Pärjäät hienosti .


sent1: Kuka se voisi olla ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: Ihanaa kun tulit .

sent2: Olen iloinen , kun olet täällä .


sent1: Tänään on synttärini .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Olet varmasti väsynyt .

sent2: Olet varmaan aivan poikki .


sent1: Minä jään tässä pois .

sent2: Tämä on pysäkkini .


sent1: Ihan rauhassa .

sent2: Älkää suotta kiirehtikö .


sent1: Joten mitä me teemme nyt ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Ne olivat yksityisiä .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Voisimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Puhutaanko jostain muusta ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on kiire .


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Niin , jotain sellaista .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: He ovat tulossa takaisin .

sent2: Ne tulee takaisin .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä ajattelet ?


sent1: Älkääkä tulko takaisin .

sent2: Älkää tulko takaisin .


sent1: Haluatko sanoa jotakin ?

sent2: Aioitko sanoa jotain ?


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästäkää hänet .


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Pelkäsinkin tätä .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että viivyin .


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Tekisin puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Minä tästä lähden .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Mikä naamaasi sattui ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Tekisin mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: Te pelastitte minun henkeni .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: Olet menettänyt järkesi .

sent2: Olet päästäsi vialla .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole loppu vielä .


sent1: Enpä tiedä , kulta .

sent2: En tiedä , kultaseni .


sent1: En nähnyt kasvoja .

sent2: En nähnyt hänen kasvojaan .


sent1: Juuri sitä hän haluaa .

sent2: Sitä hän haluaa .


sent1: Kirjoittakaa tämä ylös .

sent2: Kirjoita muistiin .


sent1: Soitan takaisin .

sent2: Soitan hänelle takaisin .


sent1: Minä voin selittää .

sent2: Voin kyllä selittää .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppoa teidän on sanoa .


sent1: Olen sanonut sanottavani .

sent2: Minä lopetan puhumisen .


sent1: Mitä olette tehneet ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Pyydän , älä mene .

sent2: Ole kiltti , älä lähde .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Nyt kyllä kusetat .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi olet edelleen täällä ?


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: Sitä en ollut ajatellut .


sent1: Suunnitelmien vaihto .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Mitään muuta keinoa ei ole .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Tämä on tyttäreni .

sent2: Kyse on tyttärestäni .


sent1: Kuinka näin voi sattua ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Se kuului isälleni .

sent2: Tämä kuului isälleni .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Sally .

sent2: Sait mitä halusit , ja nyt voit olla töykeä .


sent1: Olen hieman hämmentynyt .

sent2: Olen hieman ymmälläni .


sent1: Milloin hän palaa töihin ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Mitä sinä äsken sanoit ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna mahdollisuus .


sent1: Ei sinun seurassasi .

sent2: En sinun kanssasi .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Tiedätkö , mistä tiedän ?

sent2: Tiedätkö , mistä tiedän sen ?


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä tätä minulle .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Se ei ollut syysi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi sitten tulit ?


sent1: Tässä on mahdollisuutemme .

sent2: Tämä on mahdollisuutemme .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin tullut .


sent1: Sinulla oli mahdollisuus .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Tein kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta jotain .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Osoittakaa kunnoitusta .


sent1: Minne minua viedään ?

sent2: Minne olen menossa ?


sent1: Damon tappaisi sinut .

sent2: Hän tappaa sinut .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Puhutaan tästä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: Sinähän tiedät kaiken .

sent2: Sinä tiedät kaiken .


sent1: Minne rahani menivät ?

sent2: Missä rahani ovat ?


sent1: Mitä hän teki siellä ?

sent2: Mitä hän siellä teki ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Mulla on sulle yks juttu .


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Mikä hitto tässä maksaa ?


sent1: Valinta on sinun .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: Ne pääsevät karkuun .

sent2: He pääsevät karkuun .


sent1: Onko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: Tiedän , en ole vielä valmis .


sent1: Älkää naurako minulle .

sent2: Älä naura minulle .


sent1: Tiedät mikä olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei voi olla mahdollista .


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Mistä tunnette toisenne ?


sent1: Minä ky s y in ky s ymyksen .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Lähdetään lounaalle .

sent2: Mennään lounaalle .


sent1: Mistä tämä löytyi ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Etsikää jotain hyödyllistä .

sent2: Jakautukaa .


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Tämä on vähän kiusallista .


sent1: Tiedättekö mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: Olen aivan sanaton .


sent1: Toivon , että voit hyvin .

sent2: Toivottavasti kaikki on hyvin .


sent1: Se on hallinnassa .

sent2: Tämä on ihan hallinnassa .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katso mitä täältä löytyi .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun on lähdettävä täältä .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minun on nälkä .


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Mitä hittoa minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä sitten teen ?


sent1: Tiedän että olette täällä .

sent2: Tiedän , että olet täällä .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Minä en tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä siitä mitään .


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Hän tahtoo puhua sinulle .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Täytyy soittaa eräs puhelu .


sent1: Kuinka voisin unohtaa ?

sent2: Miten voisin unohtaa .


sent1: Voitko uskoa tuota ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Nainen on ystäväni .


sent1: Kyllä , meillä on .

sent2: Kyllä , meillä on niitä .


sent1: Juuri oikealla hetkellä .

sent2: Oikealla hetkellä .


sent1: Minne oikein viet minua ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: En luota häneen .

sent2: Norman , olet mustasukkainen .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Tiedätkö kuka hänet tappoi ?

sent2: Kuka hänet tappoi ?


sent1: En ole koskaan edes kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: Se pysyy salaisuutenamme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Tuo hänet luokseni .

sent2: Tuokaa hänet eteeni .


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Sinun pitää auttaa meitä .


sent1: Miten matka meni ?

sent2: Millainen matkasi oli ?


sent1: Kauanko olin poissa ?

sent2: Kauanko minä nukuin ?


sent1: Haluan tietää .

sent2: Mutta minä haluan tietää .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Minä tarkkailen .

sent2: Minä tarkkailen sinua .


sent1: Mite löysit minut ?

sent2: Kuinka sinä löysit minut ?


sent1: En ole aivan varma .

sent2: En ole oikein varma .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Kuka lähtee kanssani ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Olet yksi niistä .

sent2: Sinä olet yksi niistä .


sent1: Mutta se oli liian myöhäistä .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Onko asia selvä ?

sent2: Teinkö asiani selväksi ?


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Minun oli tarkoitus soittaa .


sent1: Kumpien puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Te halusitte puhua kanssani , vai ?


sent1: Sepä helppoa .

sent2: Asia on hyvin yksinkertainen .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: En puhu kanssasi .

sent2: Minä en puhu sinulle .


sent1: En ole nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Ole varovainen , jooko ?

sent2: Olethan varovainen ?


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Ja niin sinä myös .


sent1: Mitä sinä sillä teet ?

sent2: Mitä sinä sillä aiot tehdä ?


sent1: En pysty liikkumaan .

sent2: Minä en pysty liikkumaan .


sent1: Kuinka sinä tiesit siitä ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Ei ole enää pitkä matka .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Tämä ei ole kenenkään syytä .

sent2: Ei kenenkään syytä .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Tää selittää kaiken .


sent1: Haluan sinun saavan sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avaa se vitun ovi .


sent1: Tämä biisi on ihana .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtui ?


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna puhua loppuun .


sent1: Ei voisi mennä paremmin .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Onko kuulunut mitään ?


sent1: Mies valehteli puhelusta .

sent2: Hän valehteli .


sent1: Sinunkaan ei pitäisi .

sent2: Eikä sinunkaan pitäisi .


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä tahansa tarvitsettekaan .


sent1: Sitäkö sinä ajattelet ?

sent2: Sitä mieltäkö olet ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhä .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Tulin niin pian kuin voin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Teidän on kuunneltava .


sent1: Anteeksi että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi että olemme myöhässä .


sent1: Mitä ihmettä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Niinkö luulette ?


sent1: Mistäköhän he puhuvat ?

sent2: Mistä he oikein puhuvat ?


sent1: Et tainnut kuulla minua .

sent2: Et tainnut kuulla .


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua hänelle .


sent1: Osoita minulle kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä teit ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on siirryttävä .


sent1: Anna minun selittää .

sent2: Antakaa kun selitän .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain yli minun kuolleen ruumiini .


sent1: Sinun on pakko .

sent2: Sinun on pakko tehdä se .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ihan rauhassa vaan .


sent1: Minulla on niin nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Autatteko minua ?


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Sehän on itsemurha .


sent1: Olet mustasukkainen .

sent2: Sinä olet kateellinen .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Vielä kerran , Phoenix .

sent2: Viimeisen kerran :


sent1: Kaipaan vähän raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Puolustin itseäni .

sent2: Puolustin vain itseäni .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Haluaisitko juotavaa ?

sent2: Tahdotko juotavaa ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kauanko olet ollut naimisissa ?


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten kaverisi voi ?


sent1: Se oli mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: En tarvitse suojeluasi .

sent2: En tarvitse suojelua .


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Me saamme hänet vielä .


sent1: Olisiko pitänyt ilahtua ?

sent2: Pitäisikö olla ?


sent1: Löydän sinut vielä .

sent2: Löydän sinut kyllä .


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Meillä on ongelmia .


sent1: Nyt enemmän kuin koskaan .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Kauanko meillä on ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Sinä tuotat pettymyksen minulle .


sent1: En jaksa tätä enää .

sent2: En enää kestä tätä .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Väliäkö sillä ?


sent1: Ei , on liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi se noita niin teki ?


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Olemme löytäneet jotain .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Se nyt on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Onko sulla mulle jotain ?


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mikä niiden ero on ?


sent1: Minne te oikein menette ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mitäs siitä tykkäät ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Todellakin toivon ettei .

sent2: Toivottavasti eivät .


sent1: Miksi pukeudut noin ?

sent2: Miksi olet pukeutunut noin ?


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi muuten olet täällä ?


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Miksi olit siellä ?

sent2: Miksi menitte sinne ?


sent1: Miksi minua katsot ?

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Sehän kiinnostavaa .


sent1: Missä me edes olemme ?

sent2: Missä helvetissä me ollaan ?


sent1: Haittaako , jos pidän tämän ?

sent2: Saanko pitää tämän ?


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Ei ole minun tyyppiäni .


sent1: Minä olen asianajaja .

sent2: Minähän olen sellainen .


sent1: Miksi katselet minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Onko sinulla parempaa ajatusta ?

sent2: Löytyykö parempia ideoita ?


sent1: Miksi en ylläty ?

sent2: Miksen ole yllättynyt ?


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kiitos että tulit .

sent2: Kiitos kun tulit käymään .


sent1: Miksi olet yhä siinä ?

sent2: Miksi olet yhä täällä ?


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Voinko tehdäjotain ?


sent1: Voinko luottaa sinuun ?

sent2: Voinko uskoa teille jotain ?


sent1: Miten jalka voi ?

sent2: Onko jalkasi kunnossa ?


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Ei me ole vielä lopetettu .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä te vielä odotatte ?

sent2: Mitä te odottelette ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Teidän nimenne ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Missä hitossa olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Voiko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Kyllä , luutnantti .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Sinä lähdet mukaamme .

sent2: Tulette mukaamme .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä tee tuota toiste .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan nyt tämä homma .


sent1: Saanen esitellä itseni .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Niitä on niin paljon .

sent2: Onpa niitä paljon .


sent1: Tämän on parasta olla tärkeää .

sent2: Asian on parasta olla tärkeä .


sent1: En tarvitse sinua .

sent2: Minä en tarvitse sinua .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Kuinka oikein teet sen ?


sent1: Suunnitelma on seuraavanlainen .

sent2: Suunnitelma on tämä .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle sitten .


sent1: Ajattelin kysyä sinulta samaa .

sent2: Aioin kysyä sinulta samaa .


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Et voi muuta .


sent1: Siinä paha mistä puhutaan .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Onko tämä minun syytäni ?

sent2: Onko se minun syytäni ?


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katselkaa ympärillenne .


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Hän oli ystäväni

sent2: Hän oli minun ystäväni .


sent1: Hienosti hoidettu , poika .

sent2: Hienoa , poika .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Ei sitä voi tuonne jättää .


sent1: Soitan kytille .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Mihin me ollaan menossa ?

sent2: Minne mennään ?


sent1: Olen kovin yksinäinen .

sent2: Tunnen itseni yksinäiseksi .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Siinä on iso kasa rahaa .


sent1: Kuulemiin , kultaseni .

sent2: Näkemiin , rakas .


sent1: Avaimet ovat minulla .

sent2: Minulla on avaimet .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent1: Elämme vaikeita aikoja .

sent2: Ajat ovat vaikeita .


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Aikamme loppuu .

sent2: Nina , meillä ei ole enää aikaa .


sent1: Mistä aloitan ?

sent2: Mistähän voisin aloittaa ?


sent1: Tarvitsemme ambulanssia .

sent2: Lähettäkää ambulanssi .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Se on muinaishistoriaa .

sent2: Se on mennyttä .


sent1: Hän on siis kunnossa ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Sen takia sinä olet täällä .

sent2: Siksi sinä olet täällä .


sent1: Luulen , että Murphy Doucet on kiristänyt sinua - sillä kaikki nämä vuodet .

sent2: Pidätetäänkö minut ?


sent1: Kuvittelet vain .

sent2: Nähdäksesi näkymättömän , - keskity olevaan .


sent1: Löytäisin sinut heti .

sent2: Löydän sinut vielä .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette osaa edes kuvitella .


sent1: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .

sent2: Paskapuhetta .


sent1: Kuuntele nyt tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon minulle .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Olemme , herra tuomari .

sent2: Me olemme , teidän korkeutenne .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Minä päätän siitä .

sent2: Jättäkää se minun päätettäväkseni .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitäs siitä tykkäät ?


sent1: Mitä hän teki sinulle ?

sent2: Mitä Sam on tehnyt sinulle ?


sent1: Haluan äidin luokse .

sent2: Haluan nähdä äitini .


sent1: Vitsailet , niinhän ?

sent2: Lasket kai leikkiä ?


sent1: En ole nähnyt sitä ennen .

sent2: En ole nähnyt tätä ennen .


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Olen hieman hermostunut .


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua .


sent1: Inhoan tätä paikkaa .

sent2: Minä vihaan tätä paikkaa .


sent1: Minä keksin .

sent2: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: En halua nähdä sinua enää ikinä .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Miksi sanot tämän minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: En ymmärrä sinua , Archer .

sent2: En ymmärrä teitä .


sent1: Tunnen oloni kamalaksi .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Sanoin että lopeta .

sent2: Käskin lopettamaan .


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Tiedät minkälaista se on .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Tiedän , missä hän on .

sent2: Minä tiedän , missä hän on .


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Ei tuo pidä paikkansa .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä olemme tekemässä ?


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Älä puhu tuollaista .


sent1: Mikä helvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Painukoot vittuun koko sakki .

sent2: Haistakoon pitkät .


sent1: Mitä kasvoillesi on tapahtunut .

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Mistä ihmeessä et pidä Norasta ?

sent2: Onnellinen ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Näytät aika karmivalta .

sent2: Näytät karsealta .


sent1: Juhlat on juhlittu .

sent2: Juhlat ovat ohitse .


sent1: En voi uskoa korviani .

sent2: En voi uskoa kuulemaani .


sent1: Mitä pidät hänestä ?

sent2: Mitä sanot hänestä ?


sent1: En ole kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Parempaa kuin koskaan .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Ikävöin sinua niin .


sent1: Ikävöin sinua niin .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kerro meille missä hän on .


sent1: Anna kun kerron tarinan .

sent2: Kerron sinulle tarinan .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Hyvää huomenta , neidit


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Wickham ei ole tehnyt mitään .


sent1: Tein mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Kuinka tiesitte ?

sent2: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Pitääkö sinun lähteä ?

sent2: Pitääkö sinun mennä ?


sent1: He tulevat tänne pian .

sent2: He tulevat kohta .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Hän on niin söötti .

sent2: Se on tosi suloinen .


sent1: Veit sanat suustani .

sent2: Veitte sanat suustani .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi ette kertoneet ?


sent1: Mitä ne haluavat ?

sent2: Mitä he ajavat takaa ?


sent1: Se on hauska .

sent2: Missä te hauskuutta näette ?


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Olisi pitänyt kuunnella .


sent1: Kukaan ei pysty .

sent2: Kukaan ei pysty siihen .


sent1: Koska tämä on taloni .

sent2: Se on minun taloni .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetko tuon tyypin ?


sent1: Oletko sinä juopotellut ?

sent2: Oletko juopotellut ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tämän tapaistakaan .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: En tiedä miksi .

sent2: En tiedä , mistä se johtuu .


sent1: 100-prosenttisesti .

sent2: Sataprosenttisesti .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minun tarvitsee kertoa sinulle jotain .


sent1: Kiitos soitosta .

sent2: Kiitos paljon soitostasi .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun kannattaisi tehdä ?


sent1: Teemme kaiken mahdollisen .

sent2: Teemme parhaamme .


sent1: Anna minä katson sitä .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiesitte minun nimeni ?


sent1: Ovella voi olla kuka hyvänsä .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Mitä järkeä missään on ?

sent2: Mitä se kannattaa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin .

sent2: En ole nähnyt häntä ennen .


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Tai jotain sellaista .


sent1: Kuka olisi arvannut ?

sent2: Kuka olisi tiennyt ?


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Kuinka sinä tunnet hänet ?


sent1: Mitä teit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit tekeväsi ?


sent1: Annatko anteeksi ?

sent2: Pystytkö antamaan minulle anteeksi ?


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Miten sinä voit ?


sent1: Mikä minua oikein vaivaa ?

sent2: En tiedä mitä minulle tapahtuu .


sent1: Ajatelkaa positiivisesti .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan " , vai ?

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Kauniisti sanottu .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Tässä on koko elämäni .

sent2: Kyse on elämästäni .


sent1: Oksennan kohta .

sent2: Olimme erottamattomat , kunnes ... se saapui .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Hienoa , että olet palannut .

sent2: On mukava saada sinut takaisin .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Kannatti yrittää .

sent2: Kannatti silti yrittää .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Olen pahoillani , mutta .

sent2: Olen todella pahoillani , mutta .


sent1: Haluatko liittyä ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Luuletko ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Unohda , että kysyin .


sent1: Onko sinulla parempia ajatuksia ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Kyllä , toveri luutnantti .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minun on pakko .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytätpä pahalta .


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä minä sanon niille ?


sent1: Sitähän sinä haluat ?

sent2: Sitähän te haluatte ?


sent1: Naarmu se vain on .

sent2: Se on pelkkä naarmu .


sent1: Kaikilla on salaisuuksia .

sent2: Kaikilla on omat salaisuutensa .


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on pelkkä penska .


sent1: Sinulla ja minulla .

sent2: Se on sinä ja minä .


sent1: Minulla ei ollut hajuakaan .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Miten paha se on ?


sent1: Minne ne menevät ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Kuinka huonona se on ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Hei , siinähän sinä olet .


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Siihen tarvitaan muutakin .

sent2: On siinä muutakin .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä arvelet ?


sent1: Onko asiamme selvä ?

sent2: Onko meillä kaikki hyvin ?


sent1: Olen innoissani .

sent2: Olen aivan innoissani .


sent1: Lykkyä tykö , poika .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Sinun ei tarvitse .


sent1: Olemme matkalla luoksenne .

sent2: Lähdemme tulemaan .


sent1: Mitä tuolla tarkoitit ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Se olisi naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Anteeksi , että valehtelin .

sent2: Anteeksi , että valehtelin sinulle .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhutko Englantia ?


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Minun on näytettävä sinulle jotain .


sent1: Tilaisuutesi meni .

sent2: Sinulla oli mahdollisuus .


sent1: Vain muutama minuutti .

sent2: Pari minuuttia vain .


sent1: Mistä ne ovat peräisin ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Siihen ei ole muuta keinoa .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Sinä et ole tuollainen .


sent1: Kauanko luulet viipyväsi ?

sent2: Kuinka kauan olet poissa ?


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Hän on yksi toisista .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syyni .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tarvitsetko apua tuon kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua sen kanssa ?


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Jumala meitä auttakoon .


sent1: Aioin kyllä kertoa .

sent2: Aioin kyllä kertoa sinulle .


sent1: Heitä on joka paikassa .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Ei siinä ole mitään hävettävää .

sent2: Ei siinä ole hävettävää .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Antakaa minun mennä .


sent1: Kuulitko , mitä minä sanoin ?

sent2: Kuulitko sinä ?


sent1: Onko se oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Oletko soittanut hänelle ?

sent2: Soititko hänelle ?


sent1: Odotan sinua täällä .

sent2: Odotan sinua tässä .


sent1: Mistä vitusta sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä tupsahdit ?


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voisi olla kuka tahansa .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Kuinka pitkällä ?

sent2: Kuinka pitkällä se on ?


sent1: Olen yrittänyt tavoitella sinua .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Kuinka kauan nukuin ?

sent2: Kauanko minä nukuin ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Sanoin sanottavani .

sent2: Olen sanonut sanottavani .


sent1: Kertokaa , mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent1: Adamista .

sent2: Suomennos : janeski , Mister Officer , SKX , _ camel _ , niitku , Miyune , urponeiti ja horge


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Sinun täytyy pelleillä .


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänelle


sent1: Teidän ylhäisyytenne ?

sent2: Teidän korkeutenne ?


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Haluat tulla kanssani ?


sent1: Et olisi tullut tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Se ei vain toimi niin .

sent2: Homma ei toimi niin .


sent1: Kuvaannollisesti puhuen .

sent2: Kuvaannollisesti .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Maistuisiko kuppi kahvia ?


sent1: Missä vanhempasi ovat ?

sent2: Missä ovat vanhempasi ?


sent1: Tiedän , että se on totta .

sent2: Tiedät , että se on totta .


sent1: Hyvitän sen sinulle .

sent2: Minä korjaan kaiken .


sent1: Oletteko vielä siellä ?

sent2: Oletteko siellä vielä ?


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Oletko jonkinlaisissa ongelmissa ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: No , oli kiva tavata .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Haluan , että otat .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Minä menetin hänet .

sent2: Minä kadotin hänet .


sent1: Juhlat on ohi , pojat .

sent2: Juhlat ovat ohi .


sent1: Minä kaipaan Thomasia .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Niin kaunista .


sent1: Toivon , että kuolet .

sent2: Toivottavasti kuolet .


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Tämä on ihan sairasta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eiköhän olekkin kaunis ?


sent1: Älä kerro muille .

sent2: Älä kerro kellekkään .


sent1: Ei meitä kiinnosta .

sent2: Emme ole kiinnostuneita .


sent1: Annahan kun autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Herra on minun paimeneni , ei minulta .

sent2: Herra on minun paimeneni , ei minulta mitään puutu .


sent1: Älkää minustako huolehtiko .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole enää kivaa .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki vain tapahtui niin nopeasti .


sent1: Katso valoisaa puolta .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä miten kiittää .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Tulit kotiin aikaisin .

sent2: Tulitpa aikaisin .


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Olet varmasti nälkäinen .


sent1: Niin , se on hänen nimensä .

sent2: Se on hänen nimensä .


sent1: Tuo ei ole se , miksi sitä luulette .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Herra , voinko auttaa teitä ?


sent1: Olen kyllästynyt tällaiseen .

sent2: Olen kyllästynyt tähän paskaan .


sent1: Meitä kohti hyökätään .

sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Oletko löytänyt jotakin ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Haluaisin auttaa , jos saan huolehtia sinusta .

sent2: Haluaisin auttaa .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En petä sinua , isä .


sent1: Toivottavasti tämä toimii .

sent2: Toivottavasti nämä toimivat .


sent1: Tiedät , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät mitä sinun on tehtävä .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Rahat ovat minun .

sent2: Kyse on minun rahoistani .


sent1: Haluaisin nostaa maljan .

sent2: Haluaisin ehdottaa maljaa .


sent1: Helvetin valehtelija .

sent2: Saastainen valehtelija .


sent1: Olet kaunis nainen .

sent2: Olet hyvin kaunis nainen .


sent1: Sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun olisi pitänyt kuolla .


sent1: Tuo on sinun hommasi .

sent2: Se on sinun työsi .


sent1: Ei , en tekisi sellaista .

sent2: En tekisi sitä .


sent1: Miten me tehdään se ?

sent2: Miten se tapahtuu ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Se ei ollut hänen syytään .

sent2: Ei se ollut hänen vikansa .


sent1: Rakastan sinua niin valtavasti .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Niin minustakin .

sent2: Niin minunkin mielestäni .


sent1: Minä aavistan pahaa .

sent2: Minulla on huono tunne .


sent1: Pidä huoli omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Haluan antaa sinulle jotain .

sent2: Haluan antaa sinulle jotakin .


sent1: Mitäs tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Nosta hänet ylös .

sent2: Nostetaan hänet ylös .


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin olet tullut takaisin ?


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi tapahtua .


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?


sent1: Soittaisinko poliisille ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Anna vain perheeni mennä .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Kyllä sinä selviät .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään hittoon täältä .


sent1: Oletko tavannut jonkun ?

sent2: Tapasitko ketään ?


sent1: Näin sen hänen silmistään .

sent2: Sen näkee silmistä .


sent1: En ole lapsi enää .

sent2: En ole mikään kakara .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Yritin varoittaa sinua .

sent2: Varoitin sinua .


sent1: Älä tuota pettymystä minulle .

sent2: Älä tuota pettymystä .


sent1: Paperinne , kiitos .

sent2: Näyttäkää paperinne .


sent1: Mitä sitten tehdään ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut hänestä .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Muistakin , mitä sanoin .


sent1: Ole kiltti ja auta minua .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Minulla on kaikki mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: Enempää en voi sanoa .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Minun on näytettävä sinulle jotakin .


sent1: Mitä olemme oikein tehneet ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Se oli pelkkä ehdotus .

sent2: Se oli vain ajatus .


sent1: Tiedän kyllä kaiken .

sent2: Minä tiedän kaiken .


sent1: Herra on minun paimeneni , ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni .


sent1: Tarvitsemme vahvistusta .

sent2: Tarvitsemme apuvoimia .


sent1: Nyt en pysy kärryillä .

sent2: En ymmärrä mitä tapahtuu .


sent1: Me keksimme kyllä jotakin .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Kerron sinulle kaiken .

sent2: Kerron teille kaiken .


sent1: Siinä on suuri ero .

sent2: Niillä on suuri ero .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Ettekö te ymmärrä puhetta ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Nähdään ensi viikolla

sent2: Tavataan ensi viikolla .


sent1: Tiedät mistä tavoitat minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Minulla on toinen ajatus .

sent2: Minullakin on idea .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Meidän on lopetettava tämä .

sent2: Meidän pitää lopettaa tämä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Menen hakemaan tavarani .

sent2: Haen tavarani .


sent1: Siitä kannattaa aloittaa .

sent2: On sekin alku .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onko tuo varmasti hyvä idea ?


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Me olemme huolissamme .


sent1: Väitätkö minua valehtelijaksi ?

sent2: Kutsutko minua valehtelijaksi ?


sent1: Eikö se ole sinusta outoa ?

sent2: Eikö se ole mielestäsi outoa ?


sent1: Anna kun katson kättäsi .

sent2: Näytä minulle kätesi .


sent1: Mitä minä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä teen tuolla ?


sent1: Hän taitaa pitää sinusta .

sent2: Se taitaa tykätä sinusta .


sent1: Miksi sellaista kysyt ?

sent2: Miksi kyselet tuollaista ?


sent1: Mikä sinun salaisuutesi on ?

sent2: Mikä on sinun salaisuutesi ?


sent1: Hän on minun lapseni .

sent2: Se on silmäteräni .


sent1: Anteeksi , John .

sent2: Olen pahoillani , John .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Se riippuu ihan sinusta .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Minä tarvitsen paukun .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämän täytyy olla pilaa .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Säikäytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent1: Näytät hieman hermostuneelta .

sent2: Vaikutat hermostuneelta .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Tarkoittaako tuo " kyllä " ?


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Kuinka paljon tahdot siitä ?


sent1: En olisi saanut sanoa mitään .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään .


sent1: Suurimman osan aikaa .

sent2: Suurimman osan ajasta kyllä .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko aikaa on jäljellä ?


sent1: Kuinka sait tämän numeron ?

sent2: Mistä sait numeron ?


sent1: Mistä olet tuollaista oppinut ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: En tiennyt ollenkaan .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Teen mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Eli miten voin auttaa ?


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Ketään muuta ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: En voi ottaa tätä .

sent2: En voi ottaa vastaan sitä .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Pysykää valppaina .


sent1: Tapa tyttö .

sent2: Hyvä on , emme jätä häntä tänne poliiseille , emmekä vie häntä sairaalaan .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei miIlään pahalla .


sent1: Luoja tietää .

sent2: Hän voisi olla jo missä tahansa .


sent1: Hankkiudu siitä eroon .

sent2: järjestä se pois .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Haluaisi puhua kanssasi


sent1: Voisitteko auttaa ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Kiitos , että odotit .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Ei voi olla liian varovainen .

sent2: Koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Minä lähden kävelylle .

sent2: Menen kävelylle .


sent1: Meidän on autettava sitä .

sent2: Meidän täytyy auttaa häntä .


sent1: Siellä hän vain roikkuu .

sent2: Hän on yhä siellä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Aikaa ei ole .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Mikä hänellä on hätänä ?

sent2: Mikä tuota vaivaa ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Olemme kuolleita .

sent2: Tämä on meidän menoamme .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Kiitos että soititte .

sent2: Kiitos soitostanne .


sent1: Mitä tällä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuuntelitko yhtään ?


sent1: Tänne hyökätään .

sent2: Meidän kimppuumme hyökätään .


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minä vain soitan .


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avaa se hemmetin ovi .


sent1: Siellä sun täällä .

sent2: Vähän siellä ja täällä .


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: Hän oli juuri täällä .

sent2: Hän oli juuri tässä .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Se ei ole salaisuus .

sent2: Ei se ole salaisuus .


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Voinko puhua sille ?


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Hänellä ei ole sitä .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen vähän apua .


sent1: Jos ei puhtaanapitolaitos lopeta lakkoaan , - täytyy alkaa laihduttaa tai muuttaa pois .

sent2: Kuinka voit ?


sent1: Kiitos itsellenne .

sent2: Ei , kiitos sinulle .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En minä ole ketään tappanut .


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Voiko se odottaa vähän ?


sent1: Älä ole noin ankara itsellesi .

sent2: Älä ole niin ankara itsellesi .


sent1: Hoidan sinua , jos tarvitset lepoa .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Kaikki ok ja unohdettu ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Emme ole lopettaneet vielä .


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuunteletko mitä sanon ?


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Vastauksemme on kielteinen .

sent2: Vastaus on ei .


sent1: Tuo ei ole kivaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Pliis .. älkää menkö

sent2: Ole kiltti , älä mene .


sent1: Autan sinut pois .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Homma hanskassa .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä heille tapahtuu ?

sent2: Miten heidän käy ?


sent1: Miten onnistut siinä ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Kiitos , että tulitte tänne .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Tarvitsetko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko mitään muuta ?


sent1: Jumala auttakoon meitä .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Haluan soittaa vielä .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Minä olen johtaja .

sent2: Minä olen presidentti .


sent1: Hän ei voi olla kaukana .

sent2: Se ei voi olla kaukana .


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Onko sinulla sauhuja ?


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Kiitoksia , herrasmiehet .

sent2: Kiitos , herrat .


sent1: Se ei voi olla mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Katselkaa rauhassa .


sent1: Pelastin henkesikin .

sent2: Pelastin henkenne .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä tiedät tuon kaiken ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on parasta lähteä nyt .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tunnetteko minut ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Ja keitä nuo ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Olisit voinut varoittaa minua .

sent2: Olisit varoittanut .


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Tämähän on minun taloni .


sent1: Otamme siitä selvää .

sent2: Siitä meidän on otettava selvää .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Millaista työtä teet ?


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .