sent1: Valmiit , paikoillanne , nyt .

sent2: Merkistä , valmiina , aloita .


sent1: Luin siitä sanomalehdestä .

sent2: Luin sen lehdestä .


sent1: Täällä tapahtui jotain .

sent2: Jotakin tapahtui täällä , Tess .


sent1: Kunpa tietäisitte .

sent2: Jospa vain tietäisitte .


sent1: Se on hänen päätöksensä .

sent2: Hän päätti siitä itse .


sent1: Sinun pitäisi syödä .

sent2: Teidän pitää syödä .


sent1: Se on hetkessä ohi .

sent2: Tämä menee kyllä ohi .


sent1: Tämän on parasta olla tärkeää .

sent2: Piru , tämän täytyy olla tärkeää .


sent1: Painukoot helvettiin .

sent2: Paskat niistä raakalaisista .


sent1: Onko sinulla kaikki tarvitsemasi ?

sent2: Onko sinulla kaikkea ?


sent1: Mitä helvettiä teen täällä ?

sent2: Mitä hittoa minä täällä teen ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minä tästä lähden .


sent1: Minulla ei ole mitään teitä vastaan .

sent2: Minulla ei ole riitaa sinun kanssasi .


sent1: Minä olen miehesi .

sent2: Minä olen puolisosi .


sent1: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Mä yritin vain auttaa .

sent2: Yritin vain auttaa sinua .


sent1: Vaikka sitä .

sent2: Kutsu sitä ihan miksi haluatkaan .


sent1: Ole mitä ikinä haluat .


sent2: Kutsu miksi kutsut .


sent1: Kutsu miksi kutsut .


sent1: Kuinka hän otti sen ?

sent2: Miten hän reagoi siihen ?


sent1: Koska tarvitsemme apujoukkoja .

sent2: Tarvitsemme taustatukea .


sent1: Kirsty , olen Frank-setä .

sent2: Siinä on Frank .


sent2: Kyllä sinä Frankin tunnet .


sent1: Näytelmäkirjailija , näytelmäkirjailija .

sent2: Kirjailija .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katsokaa mitä täällä on .


sent1: Otetaan paras kolmesta .

sent2: Kaksi kolmesta ?


sent1: Kaksi voittoa kolmesta .


sent1: Heitätkö minut pihalle ?

sent2: Heitätkö minut ulos ?


sent1: Hän on sinun ystäväsi .

sent2: Mutta sinun ystäväsi .


sent1: Hänen täytyy olla kuollut .

sent2: Hän on kai kuollut .


sent1: Hälytän ambulanssin .

sent2: Kutsun ambulanssin .


sent1: Tarvitsetko innostusta ?

sent2: Haluatko karkkia ?


sent1: Haista vittu , mulkku .

sent2: Painu helvettiin , senkin paskiainen .


sent1: Haista vittu kusipää .

sent2: Haista vittu , mulkku .


sent1: Et taida oikein luottaa minuun .

sent2: Sinäkö et muka luota minuun ?


sent1: Et luota minuun ?


sent2: Et luota minuun ?


sent1: En ole nähnyt sinua .

sent2: En ole nähnyt sinua siellä .


sent1: Ei se niin pahalta näytä .

sent2: Pysäkki ei enää näytä pahalta .


sent1: Ei minulla ole ongelmaa .

sent2: Ei minulla ole mitään ongelmaa .


sent1: Annan käyntikorttini .

sent2: Annan sinulle korttini .


sent1: Aina vain uudestaan .

sent2: Kerran toisensa jälkeen .


sent1: Kaikki järjestyy vielä .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Hän ei ole soittanut .

sent2: Mutta eipä hän ole soitellut .


sent1: Elämä on liian lyhyt murehtimiseen .

sent2: Elämä on liian lyhyt .


sent1: Ymmarratte varmaan ?

sent2: Toivottavasti ymmärrät .


sent1: Tiedän että olette siellä .

sent2: Tiedän että olette siinä .


sent1: Minulla on niin kova ikävä .

sent2: Kaipaan sinua niin .


sent1: Kaipaan sinua niin .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: Kaipaan sinua kovin paljon .


sent1: Pitää tästä lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Oikealta löydöltä .


sent1: Mikä riski siinä piilee ?


sent2: Mikä riski siinä piilee ?


sent2: Millainen juju ?


sent1: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Millainen juju ?

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Mikä jippo tässä on ?


sent2: Mikä jippo tässä on ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Lähdetään meneen täältä .


sent1: Tuo on ihan naurettavaa .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Onko tämä mahdollista ?

sent2: Onko se edes mahdollista ?


sent1: Olen vapaa mies .

sent2: Olen sentään vapaa mies .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitäs tuosta pidit ?


sent1: Tule ulos , missä oletkin .

sent2: Tulkaa ulos , missä olettekin .


sent1: Poistu työhuoneestani .

sent2: Ulos toimistostani .


sent1: Nyt voit tulla esiin .

sent2: Voitte tulla ulos .


sent1: Muuta en haluakaan kuulla .

sent2: Muuta en halunnutkaan kuulla .


sent1: Mitä te teette talossani ?

sent2: Mitä ihmettä teet talossani ?


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun pitää käydä sairaalassa .


sent1: Minä vain sanoin sinulle .

sent2: Olen vain sitä mieltä .


sent1: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?

sent2: Miksikähän tuo ei juolahtanut mieleeni ?


sent2: Miksi en tajunnut sitä itse ?


sent2: Miksi en itse sitä keksinyt ?


sent2: Miksen tajunnut tuota ?


sent1: Miksen minä tullut ajatelleeksi sitä ?

sent2: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?


sent1: Kaikki on normaalia .

sent2: Kaikki ovat normaaleja .


sent1: Hän pelasti henkeni

sent2: Hän pelasti minun henkeni .


sent1: 0Ien niin onneIIinen .

sent2: Olen niin onnellinen


sent1: Rehellisesti sanottuna , en tiedä .

sent2: Oikeasti , en tiedä .


sent1: Toivonko takia ?

sent2: Nyt tiedän , että George ja minä .


sent1: Montako vielä ?

sent2: Montako hänen lisäkseen ?


sent1: Mitä minä nyt teen , Sonny ?

sent2: Mitä minä ny tteen ?


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,


sent1: Ja toivoa .


sent1: Jäät palveluksen velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Hoidamme Beneschin .

sent2: Pidämme hänestä huolta .


sent1: Ei se ole mikään syy .

sent2: Se ei ole hyväksyttävä selitys .


sent1: Häivy luotani .

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Tuletko sinä takaisin ?

sent2: Tuletko sä takaisin ?


sent1: Tiedättekö te , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mitä tämä on ?


sent1: Onneksi pystyin auttamaan .

sent2: Oli ilo olla avuksi .


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Miten tiedät minut ?


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Minua jännittää vähän .


sent1: Lievästi ilmaistuna .

sent2: Yhtään liioittelematta .


sent1: Miksen minä keksinyt tuota ?

sent2: Kas kun en itse keksinyt .


sent1: Itsehän pyysit .

sent2: Itsepähän kerjäsit tätä .


sent1: Istumme samassa veneessä .

sent2: Me olemme samassa veneessä .


sent1: Et voi tehdä sille mitään .

sent2: Etkä voi tehdä mitään asialle .


sent1: Et voi sille minkään .

sent2: Et voi tehdä sille mitään .


sent1: Minä tiedän sen .

sent2: Tiedän , että piittaat hänestä .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten niin voi käydä ?


sent1: En vain pysty ajattelemaan .

sent2: En voi ajatella .


sent1: En voi antaa sinun tehdä tätä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Tällä ei ole tekemistä kanssasi .

sent2: Tämä ei liity mitenkään sinuun .


sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Se tapahtuu liian aikaisin .

sent2: Nyt on liian pian .


sent1: Tunnemme toisemme .

sent2: Kyllä me tunnemme toisemme .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Kuinka sinä jaksat ?


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää antako hänen karata .


sent1: Voi tapahtua mitä vain .

sent2: Mitä vain voi tapahtua .


sent1: Sinä selviät siitä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan homma kotiin .


sent1: Sitä suuremmalla syyllä .

sent2: Sitä parempi syy .


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: On minulla pari ideaa .

sent2: Minulla on pari ideaa .


sent1: Jokainen vastatkoon itsestään .

sent2: Jokainen huolehtikoon itsestään .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Tämä kestää vain hetken .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Olen Drew ' n ystävä .


sent1: Minä olen tehnyt töitä .

sent2: Tein vain töitä .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Yritätkö kusettaa minua ?


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Olit kuollut .


sent1: Hauska nähdä sinua .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löydät .


sent1: Tuostako tässä on kyse ?

sent2: Sitäkö tämä nyt on ?


sent1: Se selittäisi paljon .

sent2: Siksi hän lähtikin karkuun .


sent1: Onko hän puhunut sinulle ?

sent2: Sanoiko hän mitään teille ?


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella tätä .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tällaista .


sent1: Mutta tässä on sitten kaikki .

sent2: Mutta siinä kaikki .


sent1: Minä tiedän , mitä tarvitsette .

sent2: Tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Minä soitan .

sent2: Pysy siellä , minä soitan .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Kutsu poliisit .


sent1: Olen ollut täällä aikaisemmin .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: Minun pitää päästä sairaalaan .


sent1: Minun pitää lähteä sairaalaan .

sent2: Pitää mennä sairaalaan .


sent1: Ihmeellinen mies .

sent2: En usko tätä tyyppiä .


sent1: Miksi vaivauduit takaisin ?

sent2: Billy , miksi palasit ?


sent1: Anteeksi , Alex .

sent2: Olen pahoillani , Alex .


sent1: 10000 dollaria .

sent2: Siinä on 10000 dollaria .


sent1: Paranet kyllä .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Me selviydymme tästä .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia hyvät naiset ja herrat .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko kaunis ?


sent1: Minun ei tulisi tehdä tätä .

sent2: Minun ei pitäisi tehdä tätä .


sent1: Tiedät , mikä se on .

sent2: Arvaatte varmasti millaista .


sent1: Tämä ei ollut tarpeen .

sent2: Se ei ollut tarpeellista .


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Täällä on tilanne päällä .


sent1: Et tunne minua .

sent2: Et tunne minua ollenkaan .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Kiitos , kun otit minut vastaan .

sent2: Kiitos , että ehditte tavata .


sent1: Keitä olette ?

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Luulimme , että olet kuollut .

sent2: Jos en olisi tullut tänne , kukaan ei olisi etsinyt minua ?


sent1: Hän ei voi hengittää .

sent2: Anna olla , hän ei pysty hengittämään .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Se on minun perheeni .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Ja tiedätkö miksi ?


sent1: Kauanko olet ollut töissä täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet työskennellyt täällä ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä haIuat minun tekevän ?


sent1: Miksi niin sanot ?

sent2: Miksi puhut tuollaista ?


sent1: Siksi oletkin niin ihana .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Siksi oletkin minulle niin rakas .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotain viellä ?


sent1: Tulitte kuitenkin oikeaan paikkaan .

sent2: Olet tullut oikeaan paikkaan .


sent1: Oletko sinä pahoillasi ?

sent2: Sinä , pahoillasi ?


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Miten kauan olin tajuttomana ?


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Juuri siksi rakastankin sinua .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?

sent2: Hän tuhlaa ne .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi kysyt sellaista ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle valinnanvaraa .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: auta minua , ole kiltti .


sent1: Olen vakavissani .

sent2: Olen tosissani , Ted .


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Tiedän , että pelottaa .

sent2: Tiedän sinun pelkäävän .


sent1: Sinun pitää estää häntä .

sent2: Sinun täytyy estää se .


sent1: Se siitä , me kaikki kuolemme .

sent2: Vittu me kuollaan kaikki .


sent1: Saisinko sen takaisin ?

sent2: Voinko vielä perua tuon ?


sent1: Olet hyvällä tuulella .

sent2: Sinä olet hyvällä tuulella .


sent1: Olethan hyvällä tuulella .

sent2: Olet hyvällä tuulella .


sent1: Olet hyvällä päällä .


sent1: Olen kokenut pahempaa .

sent2: On osunut pahemminkin .


sent1: Olen maistanut pahempaakin .

sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Nyt on näytönpaikka .

sent2: On näytöksen aika .


sent1: Voin tehdä sen uudestaan .

sent2: Mutta tapoin heidät silti .


sent2: Mutta minä kaivelin .


sent1: Mutta aiheutin silti .

sent2: Voin tehdä sen uudestaan .


sent1: Selvisimme tästä hengissä .

sent2: Me selviydyimme .


sent1: Tuo on aikamoinen tarina .

sent2: Melkoinen tarina .


sent1: Kiitos kaikille , että tulitte .

sent2: Kiitos kun saavuitte paikalle .


sent1: Jokin tässä nyt mättää .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrasmiehet .


sent1: Luoja minua armahtakoon .

sent2: Herra , anna minulle anteeksi .


sent1: Jumala minua armahtakoon .


sent1: Hän kertoi siitä .

sent2: Hän kertoi kaiken siitä minulle .


sent1: Haistatko sinä mitään ?

sent2: Haistatko jotain ?


sent1: En malta odottaa , että näen sinut .

sent2: Moneltako tulet ?


sent1: Jumala armahtakoon minut .

sent2: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent2: Anna anteeksi , Jumala .


sent1: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent1: Sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Teidän on syötävä .


sent1: Rahat ovat mennyttä .

sent2: Rahat ovat poissa .


sent1: Pystyn päihittämään hänet .

sent2: Voitan hänet .


sent1: Palaamme siihen .

sent2: Tulemme siihen myöhemmin .


sent1: Oletko asianajaja ?

sent2: Oletteko te asianajaja ?


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä ihmeestä sinä olet ilmestynyt ?


sent1: Kuulinhan minä .

sent2: Kyllä , minä kuulen sinua .


sent1: Miten pääsemme täältä ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos täältä ?


sent2: Kuinka pääsemme täältä ?


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Koska pääsit pois ?


sent1: Tervetuloa toimistooni .

sent2: Käyhän peremmälle toimistooni .


sent1: Kaikki on hallinnassani .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Iloista joulua kaikille .

sent2: Hauskaa joulua kaikille .


sent1: En varmaankaan mitään .

sent2: Ei varmaan mitään .


sent1: Älä uhkaile minua .

sent2: Älä rupea uhkailemaan .


sent1: Aivan kuten sanoitkin .

sent2: Aivan kuten sanoit .


sent1: Minkä takia hän on siellä ?

sent2: Mitä varten ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Taidan voida pahoin .

sent2: Minä taidan voida pahoin .


sent1: Pystyn ymmärtämään sen .

sent2: Voin samaistua .


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Nyt näyttää jo paljon paremmalta .


sent1: Smack on New Yorkissa .

sent2: Kuka ei haluaisi ?


sent1: Ei ollut pakko tulla .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut tulla .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Otetaan hänet kiinni .


sent1: Minun täytyy sanoa jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei se oo mahdollista .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Ne ovat päässeet vapaaksi .


sent1: Sano vain mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä teen .


sent1: En taida pystyä .

sent2: Ei taida olla menemistä .


sent1: Siihen tarvitaan sinua .

sent2: Siinä sinä astut kuvaan .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Entä sinun syysi ?


sent1: Kuinka monta sormea minulla on pystyssä ?

sent2: Montako sormea ?


sent1: Poikani on kuollut .

sent2: Minun poikani ... on kuollut .


sent1: Ei varmasti ole sattumaa .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: Selvä , kuunnelkaa .

sent2: No niin , kuunnelkaa .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta nauhasta .


sent1: Se tapahtui täällä .

sent2: Se oli aivan tässä .


sent1: Olimme huolissamme sinusta .

sent2: Olimme jo huolissamme .


sent1: Pelkkää ajanhukkaa .

sent2: Ne on ajan haaskausta .


sent1: Miten vaimosi jakselee ?

sent2: Mitä vaimolle kuuluu ?


sent1: Mitenkäs vaimon kanssa ?


sent1: Mikäkö hänen numeronsa on ?

sent2: Mikä hänen numeronsa on ?


sent1: Voisitko vain luottaa minuun ?

sent2: Luota minuun , jooko ?


sent1: Olen etsinyt teitä kaikkialta .

sent2: Kaverit , olen etsinyt teitä kaikkialta .


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Miten kauan olette olleet täällä ?


sent1: Hyvää yötä , tohtori .

sent2: Hyvää yötä , herra ... tohtori .


sent1: Hyvää huomenta , kapteeni .

sent2: Tervehdys , päällikkö .


sent1: Jotakin minun täytyy tehdä .

sent2: Haluan tehdä jotain .


sent1: En enää tiedä , mitä ajatella .

sent2: En enää tiedä mitä luulla .


sent1: Ei minulla ole mitään tekemistä asian kanssa .

sent2: Tämä ei liity minuun mitenkään .


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Hän näyttää voivan hyvin .


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä oppia .


sent1: Anteeksi että herätin sinut .

sent2: Anteeksi että herätin .


sent1: Sen ei tarvitse päättyä näin .

sent2: Tämän ei tarvitse päättyä näin .


sent1: Miten juhlat menivät ?

sent2: Miten häät menivät ?


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä sanoit heille alakerrassa ?


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä .

sent2: Sitä ei olisi pitänyt sanoa .


sent1: Kuka tuo kundi luulee olevansa ?

sent2: Kuka on tuo poika ?


sent1: Kauanko olet kaupungissa ?

sent2: Kauanko aiot viipyä kaupungissa ?


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Kaipaan minäkin häntä .


sent1: Meidän täytyy tavata .

sent2: Haluan sinun tapaavan minut .


sent1: Et ole turvassa täällä .

sent2: Sinä et ole täällä turvassa .


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En minä satuta sinua .


sent1: Minä voin tulla mukaan .

sent2: Tulen kanssasi .


sent1: Mitä sinä muka tekisit ?

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Voisinko saada vettä ?

sent2: Voinko saada vettä ?


sent1: Vihaan tuota miestä .

sent2: Vihaan tuota tyyppiä .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Tunnen oloni jo paremmaksi .


sent1: Tunnen nyt jo oloni paremmaksi .


sent1: Tuli heti parempi olo .


sent1: Tein , minkä pystyin .

sent2: Tein kaiken , mihin pystyin .


sent1: Tunnen oloni jo paremmaksi .

sent2: On jo parempi olo .


sent1: Näytät kauniilta , kultaseni .

sent2: Olet oikein sievä .


sent1: Miksi olisin pysäyttänyt ?

sent2: Miksi olisin sanonut ?


sent1: Miksi olisin sanonut ?

sent2: Miksi olisin ottanut ?


sent1: Luulin olevani .

sent2: Minä ainakin luulin olevani .


sent1: Kuten aiemminkin .

sent2: Olemme kuten ennenkin .


sent2: Jo helpottaa .


sent1: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Älä ala väittelemään kanssani .

sent2: Älä riitele kanssani .


sent1: Haistakaa kaikki paska .

sent2: Haistakaa vittu .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Tässä ei kestä kauaa .


sent1: Onko sinulla autoa ?

sent2: Oletko autolla liikenteessä ?


sent1: Se ei tunnu todelliselta .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Miten hän tähän liittyy ?


sent1: Mitä tuo sitten on ?

sent2: Mikä tuo sitten on ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Haluaisin kysyä jotakin .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Oletteko kuullut jotain ?

sent2: Oletteko kuullut mitään ?


sent1: Paljonko olet juonut ?

sent2: Kuinka paljon olet juonut ?


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä perkele tuo on ?


sent1: Kiitos paljon , kun tulit .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Se on mitä se on .

sent2: Se on sellaista kuin on .


sent1: Se oli suunnitelma .

sent2: Mutta me sovittiin niin .


sent1: Mitä te ajattelitte ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: No , en tiedä mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: llmoita henkilöllisyytesi .

sent2: Tunnistautukaa .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun pitänee lähteä .


sent1: Tiesin , että tämä on tulossa .

sent2: Tiesin , että tässä käy näin .


sent1: Odotan teitä pikapuoliin .

sent2: Odotan teitä täällä .


sent1: Ne rahat ovat minun .

sent2: Ne on minun rahoja .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Jo riittää minusta .


sent1: Joka ikinen päivä elämässäni .

sent2: Joka ikinen päivä .


sent1: Saisinko hetkeksi huomionne , kiitos .

sent2: Huomio , kiitos .


sent1: Haluan jäädä tänne vähäksi aikaa .

sent2: Haluan jäädä tähän .


sent1: Etpä tietenkään .

sent2: Niin , etpä tietenkään .


sent1: En tiedä mitä voin enää uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa .


sent1: En tiedä , mihin uskoa .

sent2: En tiedä , mitä uskoa enää .


sent1: Poliisi on täällä .

sent2: Poliisi huolehtii sinusta .


sent1: Mitä sinä sanoit ?

sent2: Miksi sinä kutsuit minua ?


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Tiedätkö miksi ?


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Voit puhua vapaasti .

sent2: Voitte puhua vapaasti .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Tämän on oltava tärkeää .

sent2: Toivottavasti tämä on tärkeää .


sent1: Tein tutkimusta .

sent2: Tein hieman tutkimusta .


sent1: Tämä johtuu jostakin muusta .

sent2: Tämä on jotakin muuta .


sent1: Viimeinen tarjous .

sent2: Paijaamme toisiamme .


sent1: Ottakaa hänet sisään .

sent2: Viekää hänet sisään .


sent1: Selviytyikö kukaan ?

sent2: Oliko eloonjääneitä ?


sent1: Yrititkö soittaa hänelle ?

sent2: Oletko yrittänyt soittaa hänelle ?


sent1: Olet tosi lahjakas .

sent2: Olet erittäin taitava .


sent1: Mukava palata takaisin .

sent2: On hienoa palata .


sent1: Mitä teille kuuluu tänään ?

sent2: Mitä kuuluu , sir ?


sent1: Millainen tilanne ?

sent2: Minkälaisessa pulassa ?


sent1: Mahdollisuuksia ei ole .

sent2: Meillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Olin kuulevinani jotain .

sent2: Luulen kuulleeni jotakin .


sent1: Käytkö useinkin täällä ?

sent2: Käytkö täällä useinkin ?


sent1: Kannattihan sitä ainakin yrittää .

sent2: Kannatti kokeilla .


sent1: Joku voi loukkaantua .

sent2: Johonkuhun voi sattua .


sent1: Huomenta hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , arvon herrat .


sent1: Kuulumme samaan perheeseen .

sent2: Haukut väärää puuta .


sent1: Hän oli oikein hyvä poika .

sent2: Hän oli hyvä poika .


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Haluan soittaa vielä .


sent1: Hae minulle drinkki .

sent2: Tuo minulle drinkki .


sent1: En ole nähnyt mitään tällaista ennen .

sent2: En ole nähnyt ikinä mitään tällaista .


sent1: En lähde minnekään kanssanne .

sent2: En lähde mihinkään kanssasi .


sent1: Ei tuo mikään vastaus ole

sent2: Huono vastaus .


sent1: Eikö sinua hävetä yhtään ?

sent2: Etkö yhtään häpeä ?


sent1: Ajattelin , että haluaisitte tietää .

sent2: Ajattelin , että haluatte tietää .


sent1: En kuitenkaan minä .

sent2: Mutta minä en tullut .


sent1: En haluat tehdä tätä .

sent2: En haluakaan tätä .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotat ?


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Kuulostaa ihan hullulta .


sent1: Haluatko minun odottavan ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Haluatko ettäjään tänne ?


sent1: Hän saapui juuri , LJ .

sent2: Hän saapui juuri .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei se oo mahdollista .


sent1: Tiedän mitä on meneillään .

sent2: Minä tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä helvetti tämä on ?


sent1: En ole tehnyt tätä aikaisemmin .

sent2: En ole ennen tehnyt tällaista .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Laskette varmaan leikkiä .


sent1: Ei , vaan ihan oikeasti .

sent2: Ihan oikeasti .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Tulen sinun kanssasi .


sent1: Meidän täytyy auttaa toisiamme .

sent2: Autetaan toisiamme .


sent2: ― Se ei ole mahdollista .


sent1: En mä tahdo sun rahoja .

sent2: En halua rahojanne .


sent1: Onko se parempi vaihtoehto ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Viime kerrasta on pitkä aika .


sent1: Pidän sinusta huolen .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Miksi pyöritte täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Kenen kanssa olet sitten keskustellut ?

sent2: Kenen kanssa olet puhunut ?


sent1: En voi kommentoida .

sent2: En voi kommentoida asiaa .


sent1: Laita kädet seinää vasten .

sent2: Kädet seinää vasten .


sent1: Näit mitä Kakkonen teki 415 :

sent2: Tiedän sen itse .


sent1: Kaipaatko kylttiä ?

sent2: Mikä on horoskooppimerkkisi ?


sent1: Heitä pelastetaan parhaillaan .

sent2: Tälläkin hetkellä .


sent1: Ei se maailmaa kaada .

sent2: Maailmasi ei kaadu tähän .


sent1: Halusin tulla hyvästelemään .

sent2: Halusin hyvästellä .


sent1: Sinun täytyy nähdä tämä .

sent2: Tule katsomaan tätä .


sent1: Miksi minä sen tietäisin ?

sent2: Miten tietäisin siitä ?


sent1: Minkä ikäisiä olitte ?

sent2: Kuinka vanha olit ?


sent1: Jäinkö paitsi jostain ?

sent2: Onko minulla mennyt jotain ohi ?


sent1: Menetinkö jotain ?

sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Jäikö jotakin huomaamatta ?

sent2: Jäikö jotain huomaamatta ?


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: saanko lasin vettä ?


sent1: Teit voitavasi .

sent2: Olet tehnyt kaiken voitavasi .


sent1: Kuulostaa vakuuttavalta .

sent2: Todella vakuuttavaa .


sent1: Kaikilla meillä on ongelmia .

sent2: Kaikilla on ongelmia .


sent1: Kaikilla on ongelmia .

sent2: KaikiIIa on ongeImia .


sent1: Tunsitko hänet hyvin ?

sent2: Tunsitkö hänet hyvin ?


sent1: Tulkaa , esittelen paikat .

sent2: Tule , näytän sinulle paikkoja .


sent1: Tiedän , mitä hän käy läpi .

sent2: Tiedän , miltä hänestä tuntuu .


sent1: Te kaksi , tulkaa kanssani .

sent2: Te kaksi , tulkaa mukaani .


sent1: Tein niin kuin käskit .

sent2: Tein niin kuin pyysitte .


sent1: Tänään tai ei koskaan .

sent2: Tänä yönä se tapahtuu .


sent1: Toimistossaan .

sent2: Se tapahtui hänen työhuoneessaan .


sent1: Tuo oli suloisin kuulemani asia .

sent2: Se on niin suloista .


sent1: Se olisi ikävää .

sent2: Se olisi valitettavaa .


sent1: Rouva , olisi paras jos menisitte takaisin sisälle .

sent2: Tule takaisin sisään .


sent1: Pelaamme loppuun myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin lisää .


sent1: Palasitpa pian .

sent2: Tulitpa nopeasti takaisin .


sent1: Onko se aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tämmöistä ?


sent1: Omaksi turvaksesi .

sent2: Oman turvallisuutesi takia .


sent1: Sairaalasta soitettiin .

sent2: Olin juuri puhelimessa sairaalan kanssa .


sent1: Oliko se niin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Olette nyt mies ja vaimo .

sent2: Täten julistan teidät aviopuolisoksi .


sent1: Olet palanen työtä .

sent2: Olet sinä melkoinen .


sent1: Näytät hieman kalpealta .

sent2: Näytät hiukan kalpealta .


sent1: Silloin näin hänet viimeisen kerran .

sent2: Näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Muista vastata oikein .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: Miten sitten käy ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Missä vessanne on ?

sent2: Missä naistenhuone on ?


sent1: Minulla on isompia kaloja koukussa .

sent2: Minulla on parempaa tekemistä .


sent1: Teen sinulle ruokaa .

sent2: Minä laitan ruokaa .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi sinun pitää olla niin ilkeä ?


sent1: Me olemme hyviä .

sent2: Me olemme rehtejä tyyppejä .


sent1: Sen nimistä kadonnutta ei ole .

sent2: Luulen , että tiedän .


sent1: Kuin veisi kepin sokealta .

sent2: Kuin veisi tikkarin lapselta .


sent1: Kuinka sitten pystyit siihen ?

sent2: Kuinka sitten ?


sent1: Koska olet syntynyt ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent1: Minä kokeilen yhtä juttua .

sent2: Kokeilen yhtä juttua .


sent1: Olkoon Herra kanssasi .

sent2: Jumala kanssasi .


sent1: Hyvää seuraa ja lasillisen viiniä .

sent2: Kuka kutsui ?


sent1: Hetkinen , taidan tietää .


sent1: Hänelle sattui onnettomuus .

sent2: Hänelle tapahtui onnettomuus .


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Halusin esittää anteeksipyynnön .


sent1: Haluaisin nähdä hänet .

sent2: Hänet haluaisin tavata .


sent1: En tiedä , kuka olen .

sent2: En edes sitä , kuka olen .


sent1: Emme voi vain jättää häntä noin .

sent2: Emme voi jättää häntä noin .


sent1: Eikö tämä voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voisi odottaa ?


sent1: Sehän on hyvä asia , eikö vain ?

sent2: Eikö se olekin hyvä asia ?


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Asia on hallinnassa .


sent1: Ajattelinkin juuri sinua .

sent2: Ajattelinkin teitä .


sent1: Minä olinkin soittamassa teille .

sent2: Aioin soittaa .


sent1: Aioin soittaa .

sent2: Halusin juuri soittaa sinulle .


sent1: Tässä on hänen kuvansa .

sent2: Tässä on kuva , voitte pitää sen .


sent1: Sinun täytyy syödä .

sent2: Tarvitset ravintoa , Louis .


sent1: Se on jo kuollut .

sent2: Se on valmiiksi kuollut .


sent1: Saisinko nähdä papereitanne ?

sent2: Saanko nähdä paperinne ?


sent1: Tunsin tuon .

sent2: Luulen että lähetit , tunsin sen .


sent1: Itse asiassa , olen vasta pääsemässä vauhtiin .

sent2: Tämä ei ole vasta kuin alkua .


sent1: Ihan hyvin menee .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Eikö olekin kaunis näkymä ?

sent2: Kaunis näköala .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Kyllä hän tulee .

sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Tiedätkö mitä minä haluan ?

sent2: Tiedätkö mitä haluan ?


sent1: Tarvitsemme paljon apua .

sent2: Tarvitsemme kaiken avun .


sent1: Sinun on nyt kuunneltava .

sent2: Teidän pitää kuunnella .


sent1: Tiedän , että rakastat sitä .

sent2: Sinä pidät siitä .


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: Onko se tärkeä ?


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Onko se hyvä vaii huono asia ?


sent1: Oletko nähnyt nämä ?

sent2: Oletko sinä nähnyt näitä ?


sent1: Oletko edelleen vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen minulle ?


sent1: Mitä tiedät Ovesta ?

sent2: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?


sent1: Mitä te tiedätte hänestä ?


sent2: Mitä te tiedätte hänestä ?


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?


sent2: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?


sent1: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?

sent2: Mitä muka tiedät hänestä ?


sent1: Minun kuuluu pyytää anteeksi .

sent2: Minun tässä pitäisi pyytää anteeksi .


sent1: Mene valmistautumaan .

sent2: Mene nyt valmistautumaan .


sent1: Meidän on saatava apua .

sent2: Meidän täytyy pyytää apua .


sent1: Luultiin , että kuolit .

sent2: Luulin jo , että olet kuollut .


sent1: Loistava kysymys .

sent2: Tuo on erinomainen kysymys .


sent1: Kuinka treffisi menivät ?

sent2: Miten treffisi menivät ?


sent1: Lähtisitkö ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: Et ole soittanut .

sent2: Et ole soittanut minulle .


sent1: Siksikö sinä piileskelet täällä ?

sent2: En piileskele .


sent1: En ole se joksi luulet .

sent2: En ole se , keneksi minua luulet .


sent1: En ole se , keneksi minua luulet .

sent2: En ole , kenet luulet minun olevan .


sent1: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei se ole hänen päätettävissään .


sent1: Tiedätkö , mikä on outoa ?

sent2: Arvaa mikä on outoa ?


sent1: Anteeksi että huusin sinulle .

sent2: Olen pahoillani , että huusin sinulle .


sent1: Anna kun selitän sinulle jotain .

sent2: Minäpä selitän sinulle jotakin .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä olet saanut tuon ?


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Sanoin , että turpa kiinni .


sent1: Oletko kadottanut kielesi ?

sent2: Veikö kissa kielen ?


sent1: Miten kirjasi edistyy ?

sent2: Miten kirja edistyy ?


sent1: Pakko palata .

sent2: Minun täytyy palata sinne takaisin .


sent1: Anna pojan yrittää .

sent2: Annoin vain hänelle mahdollisuuden .


sent1: Annoin vain hänelle mahdollisuuden .

sent2: Anna hänen selittää .


sent1: Tarkoitukseni oli soittaa .

sent2: Aioin soittaa .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Hieroin häntä , ja käskin kääntyä ympäri .


sent1: Anna minulle vain yksi minuutti .

sent2: Odota vähän .


sent1: Kyllä me selviämme , konemestari .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Haluatko kuulla totuuden ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletteko aivan varma ?


sent1: Nyt tukit sen hemmetin turpasi .

sent2: Pää kiinni , saatana .


sent1: Tunnen itseni ääliöksi .

sent2: Minä tunnen itseni idiootiksi .


sent1: Häiritsinkö minä ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä yrität kertoa ?


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Yrittikö hän huijata meitä ?

sent2: Mitä hän oli tekemässä ?


sent1: Malja sen kunniaksi .

sent2: Minä nostan maljan tuolle .


sent1: Josh sitoi puhelinjohdon kaulansa ympärille , - ja hirtti itsensä .


sent1: Teen tämän takiasi .

sent2: Teen tämän sinun vuoksesi .


sent1: Rentoudu .

sent2: Rentoutukaa Hyvin tämä menee .


sent1: Minkälaiset mahdollisuudet meillä on ?

sent2: Mitkä ovat mahdollisuutemme ?


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Ja laita turvavyö kiinni .


sent1: Hienoa , että tulit .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Ei se ollut Silvion syy .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Tulkaa leikkimään kanssani .

sent2: Tule leikkimään .


sent1: Tule pelaamaan kanssani .


sent1: on jo matkalla .

sent2: Otin oikeuden ilmoittaa .


sent1: Olet aivan kuin minä .

sent2: Olet juuri kuin minä .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Minulla on pahat vibat tästä .


sent1: Minulla on pahat vibat tästä .

sent2: Minulla on hiton paha aavistus .


sent1: Minä tiedän , mitä sinä aiot .

sent2: Tiedän , mitä aiot .


sent1: Meillä oli riitaa ja hän lähti pois .

sent2: Tuli riitaa .


sent1: Miten viehättävää .

sent2: Kuinka omalaatuista .


sent1: Sanoit minulle niin .

sent2: Kerroit minulle niin .


sent1: Ja täältä tulee taas yksi lisää .

sent2: Sieltä tulee taas yksi .


sent1: Otin oikeuden ilmoittaa .

sent2: Hän on vasta matkalla .


sent1: Hän on matkallaan .


sent1: Se on sitä mitä haluan .

sent2: Haluaisin pysyä nykyhetkessä .


sent1: Et tiedä hänestä mitään , - ei edes nimeä .

sent2: Et tiedä hänestä mitään .


sent1: Anna paIIo minuIIe .

sent2: Anna se pallo tänne .


sent1: Kiitos kun tulitte , on mukava nähdä .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Minäkin rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinuakin .


sent1: Miten kauan olette ollut naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Minä löysin hänet .

sent2: Minä jäljitin hänet .


sent1: Anna mun lopettaa sanottavani .

sent2: Anna minun jatkaa .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka tämän oikein kirjoitti ?


sent1: Tiedättehän vanhan sanonnan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Tarjoan juoman .

sent2: Tarjoan sinulle ryypyn .


sent1: Sinä olet sankari .

sent2: Sinä tässä sankari olet .


sent1: Pärjäsit ihan hyvin .

sent2: Tuo oli melko hyvä .


sent1: Saanko ottaa tuon .

sent2: Onnettomuuksia tapahtuu .


sent1: Minun on jututettava häntä .

sent2: Minun on saatava puhua hänelle .


sent1: Minä varoitin sinua .

sent2: Mutta varoitin sinua .


sent1: Luulimme , että kuolit .

sent2: Luulimme , että olette kuollut .


sent1: Kiitos , kun ymmärrätte .

sent2: Kiitos , että ymmärrät .


sent1: Hän on minun poikaystäväni .

sent2: Hän on poikaystävä .


sent1: Et selviydy tästä yksin .

sent2: Et voi tehdä tätä yksin .


sent1: En ole niin tyhmä .

sent2: En minä niin tyhmä ole .


sent1: Kiitos , kun huolehdit .

sent2: Arvostan huolenpitoasi .


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Tahdotko syötävää ?


sent1: Voinko ajaa sinut kotiin ?

sent2: Mikä nimesi on ?


sent1: En ole mustasukkainen .

sent2: En olekaan mustasukkainen .


sent1: Olisiko pitänyt olla ?

sent2: Olisiko pitänyt ilahtua ?


sent1: Ovatko he linjalla ?

sent2: Nekö sieltä tulevat ?


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Aikaisemmin " Justifiedissa " :

sent2: Tähän mennessä :


sent1: Mistä löysit Maapähkinävoin ?

sent2: Mistä sinä löysit sen ?


sent1: Haistakaa kaikki paska .

sent2: Haistakaa paska .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin kauan .


sent1: Saanko jatkaa ?

sent2: Voinko palata aiheeseen ?


sent1: Pariksi päiväksi .

sent2: Vaikka vain pariksi päiväksi .


sent1: onko hänkin täällä ?

sent2: Onko tyttäresi täällä ?


sent1: Missä tuon olet oppinut tekemään ?

sent2: Missä olet oppinut tuollaista ?


sent1: Mihin panen nimen ?

sent2: Mihin allekirjoitan ?


sent1: Menetän koneen hallinnan .

sent2: Menetän hallinnan .


sent1: En pyydä anteeksi .

sent2: En aio pyytää anteeksi .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: En jaksa tätä enää .

sent2: En enää jaksa tätä .


sent1: Seuraatko tekemisiäni ?

sent2: Seuraatko sä mua ?


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Onko se sinulle ongelma ?


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit häntä .


sent1: Tekisin mitä vain tähtesi .

sent2: Tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Miksi menit hänen kanssaan naimisiin ?

sent2: Miksi menit naimisiin ?


sent1: Menetän hallinnan .

sent2: Menetän helposti itsehillintäni .


sent1: Tuli hyviä uutisia .

sent2: Meillä on hyviä uutisia .


sent1: Jos olisi muu keino , käyttäisimme sitä .

sent2: Muuta emme voi .


sent1: Hän sanoi , että rakastaa minua .

sent2: Hän sanoi rakastavansa minua .


sent1: Sinun täytyy mennä nyt .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Tiesin sinun pystyvän siihen .

sent2: Tiesin , että pystyisit tähän .


sent1: Tiesin , että pärjäät .


sent1: Tiedän kyllä , mitä sanoin .

sent2: Tiedän mitä olen sanonut .


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Tiedän sen kuulostavan hullulta , mutta .


sent1: Se oli hänen oma virheensä .

sent2: Tämä on hänen vikansa .


sent1: Olemme kohta valmiita .

sent2: Olemme miltei valmiita .


sent1: Muuten en voi auttaa .

sent2: Olen pahoillani , mutta en voi auttaa sinua .


sent1: Mitä tarkoititte sillä ?

sent2: Mitä sinä sillä tarkoitit ?


sent2: Minä tiedän , mitä sanoin .


sent1: Millainen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo oli ?


sent1: Keskustelemme vain .

sent2: Me vain juttelemme .


sent1: Ja tiedän , mitä on tapahtunut .

sent2: Tiedän mitä tapahtui .


sent1: Todella ammattimaista .

sent2: Hyvin ammattimaista .


sent1: Minä olen hermoraunio .

sent2: Hermoni ovat riekaleina .


sent1: Hän oli vakooja .

sent2: Hän vakoilee , napataan hänet .


sent1: Haluatko , että puhun hänelle ?

sent2: Haluatko että minä puhun ?


sent1: Sinulla ei ole menetettävää .

sent2: Et voi hävitä mitään .


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Ettekö te usko minua ?


sent1: En tajua , mikä on vialla .

sent2: En tiedä mikä on vialla .


sent1: Ei tule mieleen .

sent2: Ei tietääkseni mitään .


sent1: Ei ole hassumpaa .

sent2: Tuo ei ollut hassumpaa .


sent1: Anna tänne se avain .

sent2: Anna minulle se avain .


sent1: Ajattelin , että olet nyt Lilliputin kenraali .

sent2: Mietiskelin vain .


sent2: Mietin vain asioita .


sent1: Kuin etsisi neulaa heinäsuovasta .

sent2: Aivan kuin etsisimme neulaa heinäsuovasta .


sent1: Olin kysymässä sinulta samaa .

sent2: Aioin juuri kysyä sinulta samaa .


sent1: Ilo oli minun puolellani .

sent2: llo on minun puolellani .


sent1: Entä huonot uutiset ?

sent2: Huono uutinen on se , että sinä tuot luokseni Drew Thompsonin .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Tuo oli parempi .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Se on kertakaikkisen kaunis .


sent1: Se on paskapuhetta .

sent2: Tuo on täyttä paskaa .


sent1: Voitko korjata sitä ?

sent2: Saako sen korjattua ?


sent1: Osaatko korjata ne ?


sent1: Osaatko korjata aluksen ?


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Omena ei putoa kauas puusta , vai mitä ?


sent1: Olitko ulkona koko yön ?

sent2: Olitko täällä koko yön ?


sent1: Mitä se oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Miksi sinä kuiskaat ?

sent2: Miksi itse kuiskaat ?


sent1: Löikö hän sinua ?

sent2: Onko Frank lyönyt sinua ?


sent1: Lakkaa seuraamasta minua .

sent2: Älkääkä seuratko minua koko ajan .


sent1: He pääsivät karkuun .

sent2: He pääsivät pakoon .


sent1: Hän ei ole isäni .

sent2: Hän ei ole minun isäni .


sent1: Eipä muistu mieleen .

sent2: En muista mitään tuollaista .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: Älä tee sitä koskaan enää .

sent2: Älkää tehkö sitä enää .


sent1: Pysy siinä .

sent2: Pysähtykää siihen paikkaan .


sent1: Mitä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Kuusi vuotta .

sent2: Itse asiassa - kuusi ja puoli .


sent1: Mitäs täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Mutta tarvitsen siihen apuasi .


sent1: Teimme sen monta kertaa .

sent2: Useaan kertaan .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Vittuako oikein touhuat ?


sent1: Voi lapsi parkaa .

sent2: Hän ei ole voinut tehdä sitä .


sent1: Hän ei ole voinut tehdä sitä .

sent2: Poloinen poika .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: En tiedä , mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole olemassa mitään ulkona .


sent1: Älkää katsoko alas .

sent2: ÄIkää katsoko alas .


sent1: Tämä asia on selvä .

sent2: Raivataan pöytä puhtaaksi .


sent1: Tuo on lainvastaista .

sent2: Kidutus on laitonta .


sent1: Keskustelu loppu .


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: Se on virallinen .


sent2: Ja laitonta myös .


sent1: Hyväksytään .

sent2: Kyllä minä siihen sopeudun .


sent2: Asia on loppuun käsitelty


sent1: Asia on loppuun käsitelty


sent2: Keskustelu loppu .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee hyvä juttu .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Tämä ei vie kauan .


sent1: Nauratteko minulle ?

sent2: Nauratteko te minulle ?


sent1: Etkö sinä saa nukuttua ?

sent2: Etkö saa nukutuksi ?


sent1: Tässä on oltava jokin väärinkäsitys .

sent2: Tässä täytyy olla väärinkäsitys .


sent1: Siitähän sinä tykkäisit .

sent2: Siitä sinä varmaan tykkäisit .


sent1: Lisää juotavaa ?

sent2: Saisiko olla vielä yhdet ?


sent1: Kyllä sinä sen tiedät .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Pirullisia pikkutyttöjä .

sent2: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .


sent1: Et ole vielä päättänyt , vai mitä ?

sent2: Et ainakaan ensivaikutelman mukaan .


sent1: En alkuunkaan , mutta .

sent2: Et ole vielä päättänyt , vai mitä ?


sent1: Tulisitko tänne hetkeksi ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Emme tiedä , missä hän on .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Kiitoksia , naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Emme me tehneet mitään .

sent2: Ei me tehty mitään .


sent1: Mikä on paikan nimi ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Hän sai kuulan rintaansa .

sent2: He eivät tule .


sent1: En tiedä , miksi sanoin noin .

sent2: En tiedä , miksi sanoin tuon .


sent1: Tiedän kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka ostaja on .


sent1: Mitä hyötyä on ruumiista ?

sent2: Mitä teen tuolla ?


sent1: Minussa on Jensenien verta .

sent2: Älä huoli , äiti .


sent1: Niin siinä vaan on käynyt .

sent2: Kaikki kerralla .


sent1: Haluan hänet elävänä .

sent2: Haluan hänet elossa .


sent1: E , en voi sanoa mitään .

sent2: En voi sanoa mitään .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Sinulla menee hyvin .

sent2: Menee loistavasti .


sent1: William , onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: So , uh , kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Kuulostaa hyvältä idealta .


sent1: Rakastatko minua yhä ?

sent2: Rakastatko vielä minua ?


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Onko valittamista ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Pitäkää hissin ovea auki .

sent2: Odottakaa , pyydän .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä voisin tietää ?


sent1: Älä innostu , Leslie .

sent2: Mitkä ovat nimenne ?


sent1: Kukaan ei nähnyt mitään .

sent2: Täällä ei kukaan näe mitään .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten niin voi käydä ?


sent1: En tiennyt sinun palanneen .

sent2: Tulit takaisin ?


sent1: Mitä hittoa hän aikoo ?

sent2: Mitä helvettiä hän hommaa ?


sent1: Koskaan miettinyt sitä ?

sent2: Oletko koskaan ajatellut sitä ?


sent1: Ikävöin häntä kovasti .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: En , Teidän majesteettinne .

sent2: En lähiaikoina .


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Mitä sanoisit , jos suutelisin sinua ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Minä en ole kuten te .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Koitin kaikkea mahdollista .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Kaikki on nyt hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Se on mahdollista .

sent2: Kaikki on mahdollista .


sent1: Yksi kyttä .

sent2: Ei mikään tavallinen sekopää Roosevelt kylpytakissa , - vaan aivan täyshullu , valmista kamaa .


sent1: Tiedän puuhistasi .

sent2: Tiedän , mitä teette .


sent1: Olet ajoissa kotona .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent1: Otin opikseni .

sent2: Olen ottanut nyt opikseni .


sent1: Mitä sinulla on ohjelmassa ?

sent2: Mitä sinun pitää tehdä ?


sent1: Kuka on vastuussa täällä ?

sent2: Kuka täällä on vastaava ?


sent1: Miksi sitten sanoit niin ?

sent2: Koska elefanteilla on suuret korvat , - kuten hänen koirallaankin .


sent1: Saanko kysyä jotain .

sent2: Anna minun kysyä yhtä asiaa .


sent1: Älä ryttyile minulle .

sent2: Älkää vittuilko kanssani .


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä pelleile , tee oikein .


sent1: Olen tehnyt sen aiemmin .

sent2: Olen tehnyt niin ennenkin .


sent2: Olen tehnyt ennenkin .


sent1: Olen tehnyt niin ennenkin .


sent2: Olen käynyt sielä aikaisemmin .


sent1: Olen tehnyt ennenkin .


sent1: Minä odotan sinua täällä .

sent2: Odotan täällä .


sent1: Olen tekemässä työtä .

sent2: Yritän tehdä töitä .


sent1: Et sinä rakasta häntä .

sent2: Et pidä hänestä .


sent1: Voiko teihin luottaa ?

sent2: Voinko uskoa teille jotain ?


sent1: Mukava nähdä sinua uudelleen .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Melkein valmiita .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: Ei minulla mene kauan .

sent2: Ei siinä kauan mene .


sent1: Hän sulki puhelimen .

sent2: Löi luurin korvaani .


sent1: Oletko ylpeä itsestäsi ?

sent2: Olin liekeissä .


sent1: Ja ne ovat niin kauniita .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Sinua ei vain ymmärretty .

sent2: Siinä on iso ero .


sent1: Olemmeko ajaneet harhaan ?

sent2: Olemmeko eksyneet ?


sent1: Pysy tässä .

sent2: Odota täällä , tulen kohta takaisin .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme nyt ?


sent1: Emme voineet tehdä mitään .

sent2: M emme voineet mitään .


sent1: Voimme aloittaa .

sent2: Jumalanpalvelus voi alkaa .


sent1: Et voinut muuta .

sent2: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Et tiedä , mitä menetät .

sent2: Et tiedä mitä jäät vaille .


sent1: Niinpä , kai minä sen tiedän .

sent2: Tiedetään .


sent1: Jos et halua kirkkoon , sano vain .

sent2: Se nähdään .


sent1: Pelastitte henkemme .

sent2: Pelastit henkemme .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Halusin kertoa , että äitini kuoli .

sent2: Äitini kuoli .


sent1: Olet varmasti uupunut .

sent2: Sinä olet varmasti hyvin väsynyt .


sent1: Olet varmasti uuvuksissa .

sent2: Olet varmasti uupunut .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Mistä hän oikein tuli ?

sent2: Mistä mies tuli ?


sent1: Meidän täytyy juhlia .

sent2: Meidän on juhlittava .


sent2: Kuule , mistä hän oikein ilmestyi ?


sent1: Milloin tulette takaisin ?

sent2: Koska palaatte ?


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hän tulee selviämään .


sent1: Mutta hän on oikeassa .

sent2: Hän on kuitenkin oikeassa .


sent1: En voi lakata ajattelemasta häntä .

sent2: En voi olla ajattelematta häntä .


sent1: Minulla ei ole rahoja .

sent2: Ei minulla ole niitä .


sent1: Anna hänelle tilaisuus .

sent2: ~ Anna hänelle mahdollisuus .


sent1: Eikö se haittaa sinua ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Voimakkaasti .

sent2: Sillä on mahtavia voimia .


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minä tiedän , mitä tarvitsette .

sent2: Tiedän mitä tarvitset .


sent1: Kiitoksia lainasta , neiti .

sent2: Kiitoksia , neiti .


sent1: Okein hauskaa .

sent2: Hänet junailtiin nokkelasti


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Heippa , mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mutta anna kysyn sinulta .

sent2: Kysyisin vain jotain .


sent1: Anna kun katson ?

sent2: No niin , katsotaanpa sinua .


sent1: Onko muutoksia ?

sent2: Onko hänen tilansa muuttunut ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Pyydän , istu alas .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: En ole se , keneksi luulet .

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: En ole , kuka luulet .


sent1: Emme ole eksyksissä .

sent2: Emme ole eksyneet .


sent1: Pane nimi tähän .

sent2: Laittakaa nimenne listaan .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin on hullusti .


sent1: Jeesuksen Kristuksen .

sent2: Jeesus vitun Kristus .


sent1: Günther .

sent2: KLO 3.00 MAANANTAI 29.6 . 1970 MUMMERYN REITTI , 6 500 m


sent1: Ymmärrättekö , Ned ?

sent2: Näettekö mitä tarkoitan ?


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi rahaa .

sent2: Meillä ei oo rahaa


sent1: Hyvä on , mistä on kyse ?

sent2: No niin , mitä on tekeillä ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Joko voimme lähteä .

sent2: Joko tämä oli tässä ?


sent1: Eikö tunnukin pahalta ?

sent2: Eikö se satukin ?


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Ongelmia , konstaapeli ?


sent1: Et ymmärrä minua .

sent2: Sinä et ymmärrä minua .


sent1: Käytä mieIikuvitustasi .

sent2: Käytä mielikuvitustasi .


sent1: Sinun täytyy tietää .

sent2: Tämä on tiedettävä .


sent1: Päästäkää minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Otitko lääkkeesi tänä aamuna ?

sent2: Otitko lääkkeesi ?


sent1: Noin kolme vuotta sitten .

sent2: Kolme vuotta sitten .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu tuollaisia .


sent1: Sä vittu mietit liikaa .

sent2: Ajattelet liikaa .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tajua yhtään .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa herroja ?


sent1: Ei henkilökohtainen .

sent2: Se ei ole mitään henkilökohtaista .


sent1: Tämä on omaksi parhaaksesi , Ted .

sent2: Tämä on sinun parhaaksesi , pomo .


sent1: Tämä paikka on sekaisin .

sent2: Se on yhtä sotkua .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .


sent2: Sen on omaksi parhaaksesi .


sent1: Olette saaneet ohjeet .

sent2: Tiedätte säännöt .


sent1: Muuta en osaa .

sent2: Se on ainoa myyntikelpoinen kykyni .


sent1: Mutta minä vain ... se oli .

sent2: Mutta olin .


sent1: Kyllä , toistaiseksi .

sent2: Tältä erää kyllä .


sent1: Ei se ole kenenkään syytä .

sent2: Ei se ollut kenenkään vika .


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Tuskin tunnet minua .

sent2: Tuskin edes tunnet minua .


sent1: Montako kuolonuhria ?

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Hän on mahtava kaveri .

sent2: Onko George Simmons nyt lavalla ?


sent1: Hänhän on sairaanhoitaja .

sent2: Hän on hoitaja .


sent1: Sehän voisi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka vain .


sent1: Tein suuren virheen .

sent2: Olen tehnyt kammottavan virheen .


sent1: Muistan teidät hyvin .

sent2: Muistankin teidät .


sent1: Mitä te oikein pakenette ?

sent2: Mitä sinä pakenet ?


sent1: Missä se poika on ?

sent2: Missä se poika viipyy ?


sent1: Missä hoitaja on ?

sent2: Missä lastenhoitaja on ?


sent1: Miksi hän palasi ?

sent2: Miksi hän tuli kotiin ?


sent1: Kameroita on joka puolella .

sent2: Kameroita on kaikkialla .


sent1: Hän on harkinnut uudestaan .

sent2: Hän muutti mielensä .


sent1: Sydänpysähdys .

sent2: Hänen sydämensä on pysähtynyt .


sent1: Ette voi syyttää minua mistään .

sent2: Minua vastaan ei ole mitään .


sent1: Hei , et voi mennä sinne .

sent2: Ette saa tulla .


sent1: Mitä helvettiä teet siellä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä siellä teet ?


sent1: Heidän pitäisi olla jo täällä .

sent2: Heidän olisi pitänyt jo tulla .


sent1: lhana biisi .

sent2: Minä rakastan tätä kappaletta .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Mutta en minä voi .

sent2: Minulla ei kuitenkaan ole .


sent1: Mutta en löydä .


sent1: Pyydän anteeksi häiriötä .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä se kaikki tarkoittaa ?


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Tämä on todella surullista .


sent1: Älkää antako heidän viedä minua .

sent2: Älä anna heidän viedä minua .


sent1: Ei sinun tarvitse valehdella .

sent2: Sinun ei tarvitse valehdella minulle .


sent1: Kysyn vain kysymyksiä .

sent2: Kysyn vain jotain .


sent1: Minulla on oikeus tietää .

sent2: Minun on tiedettävä , mistä parini kieltäytyy .


sent1: Te lyötte minut kuoliaaksi .

sent2: Tapatatte minut .


sent1: Sinulla on niin hyvä sydän .

sent2: Sinulla on hyvä sydän .


sent1: Tiedät , ettei se ole totta .

sent2: Sinä tiedät ettei se ole totta .


sent1: Sinä olet kaikkein paras .

sent2: Sinä olet ihan paras .


sent1: Seurasitko sinä minua ?

sent2: Seurasitteko te minua ?


sent1: Minulla oli tosi kivaa .

sent2: Oli erittäin hauskaa .


sent1: Mihin sinä haluat mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: Hänen täytyy tietää .

sent2: Hänen pitää tietää .


sent1: Hän kuolee pian haimasyöpään .

sent2: Ettei osavaltio myönnä sitä .


sent1: En voinut tehdä mitään ?

sent2: Ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Tiedät kyllä , miksi tulin .

sent2: Tiedät , miksi tulin .


sent1: Tiedämme molemmat sen .

sent2: Senhän me tiesimmekin .


sent1: Osaat siis kokata ?

sent2: Osaatko laittaa ruokaa ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Miksi olet niin vainoharhainen ?


sent1: Me olemme alhaalla .

sent2: Olemme laskeutuneet .


sent1: Mekin tulemme kohta .

sent2: Tulemme pian sinne .


sent1: Kiva vihdoinkin tavata .

sent2: Mukava vihdoinkin tavata .


sent1: Kerro nyt ?

sent2: Miksi olet niin salaperäinen ?


sent1: Hauserinko muka ?

sent2: Miten minä saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Minä en tee sitä enää .

sent2: En tee sitä enää .


sent1: Tämä on elämäni paras ilta .

sent2: Elämäni paras ilta .


sent1: 0linpa hupsu .


sent1: Mitä sinä siitä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä mitään tiedät ?


sent1: Kuule , et voi tehdä tätä .

sent2: Ei näin saa tehdä .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Niin , miksi te olette täällä ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Selvä , ole varovainen .


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Minä olen pahoillani .

sent2: Minä pyydän anteeksi .


sent1: Mitä voin tehdä puolestanne ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Onko hän hullu ?

sent2: Onko kaveri järjiltään ?


sent1: Mitä vittua tää on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Ei tuo ole hauskaa .


sent1: Mikä on vialla ?

sent2: Mikä ihme sinun nyt tuli ?


sent1: Senkin sairas paskiainen .

sent2: ― Senkin sairas sika .


sent1: Mitä siitä sanot ?

sent2: Mitä siitä ajattelet ?


sent1: Mulla ei oo mitään sitä vastaan .

sent2: Minulla ei ole mitään sitä vastaan .


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Keneksi minua luulet ?


sent1: Se voi olla tärkeää .

sent2: Hänellä saattaa olla tärkeää asiaa .


sent1: Kuka sen keksi ?

sent2: Ja kenen idea tämä oli ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Miksi olet hermona ?

sent2: Miksi olet niin hermostunut ?


sent1: Pitäkää hauskaa .

sent2: Mene pitämään hauskaa .


sent1: Olemme pelissä mukana .

sent2: Käydään toimeen .


sent1: Käydään toimeen .

sent2: Olemme mukana bisneksessä .


sent1: Niin , niin , selitän myöhemmin .

sent2: On , on .


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Täällä kapteeninne .


sent1: Oletko vahingoittunut ?

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: SieIIä on paIjon rahaa .

sent2: Hän tarjosi paljon .


sent1: Voimme tehdä sen .

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Perjantaina , oletko täysin seonnut ?

sent2: Perjantainako ?


sent1: Kuulen selvästi .

sent2: Olkoon vaikka sekopää .


sent1: Ei hiiskahdustakaan .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Käyn hakemassa sinut ja menemme yhdessä .

sent2: Menemme yhdessä .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Siinä kaikki , tapaus lopetetaan .


sent1: Siinä kaikki , tapaus lopetetaan .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Minusta tulee isä .

sent2: Voitko uskoa , että minusta tulee isä ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tuo on ?


sent1: Miten sinä muka tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Toivonkin sinun sanovan noin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: Onko tämä hyvä idea ?

sent2: Oletko varma , että tuo on hyvä ajatus ?


sent1: Me tapasimme vasta äsken .

sent2: Tapasimme juuri .


sent1: En halunnut tällaista .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä halusin .


sent1: Ei ole aikaa selityksille .

sent2: Stadion on vaarassa .


sent1: En tarkoittanut tappaa .

sent2: Ei minun ollut tarkoitus .


sent1: En tarkoittanut tappaa


sent2: Ei aikaa selittää .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: En oikeasti tiedä .


sent1: Sitä se juuri onkin .

sent2: Tämä on juuri sitä .


sent1: Olen nähnyt heidän .

sent2: Minä olen nähnyt ne .


sent1: Herra presidentti , aivan oikein .


sent2: Sitä se juuri onkin .


sent1: Ei minulla ole ystäviä .

sent2: Minulla ei ole ystäviä , Kringelein .


sent2: Ei minullakaan ole ystäviä .


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Kun joku tarjoaa jotain , - niin sitä kehuu vaikka yrjöttäisi

sent2: Todellako ?


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minä menen nyt .


sent1: Koska olet juuri sellainen , joka ajattelee olevansa kapinallinen ja sääntöjen rikkoja - melutessaan kirjastossa , todellisuudessa olet omahyväinen , epäkohtelias , epäkunnioittava .

sent2: Tiedän tarpeeksi .


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: En , kaikki on hyvin .


sent1: Sanoin , etten tiedä .

sent2: Sanoin etten tiennyt .


sent1: Puhut väärälle kaverille .

sent2: Teillä on väärä kaveri .


sent1: Totta kai , olemme kihloissa .

sent2: Olemme kihloissa .


sent1: Teillä on väärä kaveri .

sent2: Nappasit väärän tyypin .


sent1: Miten tiesit missä olin ?

sent2: Miten osasit etsiä täältä ?


sent1: Mistä tiesit , että olisin täällä .

sent2: Miten tiesit missä olin ?


sent1: Minä etsin heidät .

sent2: Löydän kyllä heidät .


sent1: Kuinka tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Kuinka tiesit tämän ?


sent1: Tarkastan sen .

sent2: Käyn pikaisesti katsomassa .


sent2: Etsin heidät käsiini .


sent1: Ei se liity mitenkään sinuun .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: En voi mitään .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Sinä ehkä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä voit auttaa minua .


sent1: Viekää minut sinne .

sent2: Toimita minut sinne .


sent1: Tiedäthän sinä sanonnan .

sent2: Tiedäthän mitä sanotaan .


sent1: Tiedän , että tiedät missä hän on .

sent2: Tiedät , missä hän on .


sent1: Onko sinulla vaimoa ?

sent2: Onko sinulla naista ?


sent1: Onko se vastoin lakia ?

sent2: Onko siinä jotain pahaa ?


sent1: Sinä olisit tehnyt samoin .

sent2: Olisit toiminut samoin .


sent1: Vietin lapsuuteni täällä .

sent2: Olen sentään asunut täällä koko elämäni .


sent1: Tottelin vain käskyjä .

sent2: Noudatin käskyjä .


sent1: Myöntäkää pois .

sent2: Myöntäkää se itsellenne .


sent1: Muistan sen kaiken .

sent2: Nyt muistan kaiken .


sent1: Mitä te aiotte tehdä meille ?

sent2: Mitä te oikein aiotte ?


sent1: Mitä sinä tarkoitit sillä ?

sent2: Mitä tarkoitit sillä ?


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teit näin ?


sent1: Mahtava uutinen .

sent2: Se on loistava uutinen .


sent1: Pitäisikö uskoa ?

sent2: Luuletko minun uskovan ?


sent1: Uskon hänen puhuvan totta .

sent2: Luulen pojan puhuvan totta .


sent1: Kyse on valtion turvallisuudesta .

sent2: Kyseessä on kansallinen turvallisuus .


sent1: Kuuletko minua , poika ?

sent2: Kuulitko , poika ?


sent1: Kunpa hitossa tietäisin .

sent2: Jos vain tietäisin .


sent1: Jättäkää hänet siihen .

sent2: Jätä hänet siihen .


sent1: Homma oli hallussa .

sent2: Kaikki oli hallinnassani .


sent1: Hän on todellinen .

sent2: Toistan , se on todellinen .


sent1: Hän olisi kertonut .

sent2: Hän olisi kertonut minulle .


sent1: Hän on kuin enkeli .

sent2: Hän näyttää enkeliltä .


sent1: Hänen on oltava kotona .

sent2: Hänen on oltava täällä .


sent1: Haluatko tulla sisään .

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Painu helvettiin elämästäni .

sent2: Häivy mun elämästä .


sent1: Et voi ampua minua .

sent2: Ette voi ampua minua .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä Faith .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: Ennen kuin on liian myöhäistä .

sent2: Nyt , ennen kuin on liian myöhäistä .


sent1: Se ei olisi muuttanut mitään .

sent2: Ei sillä olisi ollut merkitystä .


sent1: Älkää edes yrittäkö .

sent2: Älä yritä ymmärtää .


sent1: Aivan kuin isäsi .

sent2: Aivan kuten isäsikin .


sent1: Tämä on jo häirintää .

sent2: Tämä on ahdistelua .


sent1: Mitä teille saisi olla ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Minun täytyy kertoa yksi juttu .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Mitä te oikein teitte ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Hän palaa tajuihinsa .

sent2: Hän alkaa herätä .


sent1: Et tiedä siitä mitään .

sent2: Et tiedä mitään .


sent1: Emme pysty lopettamaan .

sent2: Emme voi pysähtyä .


sent1: Tuo ei ollut kysymys .

sent2: Ei tuo ollut kysymys .


sent1: Onko se käsky , herra kenraali ?

sent2: Oliko tuo käsky ?


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha tähän touhuun .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Miten vitussa pääsit sisään ?


sent1: Mitä on aamiaiseksi , Case ?

sent2: Mitä on aamiaiseksi ?


sent1: Minne minä menen ?

sent2: Minne voin mennä nyt ?


sent1: Miksi toit hänet tänne ?

sent2: Miksi sinä hänet tänne toit ?


sent1: Miksi olet niin yllättynyt ?

sent2: Miksi olet yllättynyt ?


sent1: Olen aina kunnioittanut sinua .

sent2: Kunnioitan minä sinua .


sent1: Kuinka kauan nukuin ?

sent2: Miten kauan olen nukkunut ?


sent1: Kävikö hänelle pahasti ?

sent2: Onko se loukkaantunut ?


sent1: Voidaanko jutella myöhemmin ?

sent2: Jutellaanko siitä myöhemmin ?


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Ja mitä teit sitten ?


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Hänet on pysäytettävä heti .


sent1: Et voi olla siitä varma .

sent2: Älä ole niin varma vielä .


sent1: En voi päästää teitä sisään .

sent2: Odota , Gale .


sent2: En voi päästää sinua sisään


sent1: Ihmiset odottavat .

sent2: Asiakkaat odottavat .


sent1: Joko helpottaa ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Teidän päätöksenne .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä pois .


sent1: Täältä et pääse ulos .

sent2: Ulospääsytietä ei ole .


sent1: Minä säilytän salaisuutesi .

sent2: Pidän salaisuutesi .


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Luulimme , että olette kuollut .


sent1: Kuinka voit olla noin rauhallinen ?

sent2: Miten voit olla noin rauhallinen ?


sent1: Haasta minut oikeuteen siitä .

sent2: Haasta oikeuteen .


sent1: Pysy paikoiIIasi .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Lämmin .

sent2: Lämmin , tavallista lämpimämpi .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Jokin ei tunnu oikealta .


sent1: Tuota juuri tarkoitin .

sent2: Noin sitä pitää .


sent1: Nämä ovat ihania .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Tarkista vielä .

sent2: Tietääkseni minä lennän Roomaan , te ette .


sent1: Tässä Gossip Girl , ainut lähteenne

sent2: Päälähteenne


sent1: Olet pakkomielteinen .

sent2: Sinulla on pakkomielle .


sent1: Norén poliisista .

sent2: Saga Norén , Malmön poliisista .


sent1: Norén Malmön poliisista .


sent2: Saga Norén , Malmön poliisi .


sent1: Miten palaveri meni ?

sent2: Miten kokous sujui ?


sent1: Mitä banaanilaukussa oli ?

sent2: Mitä siinä oli ?


sent1: Tuleeko mieleesi mitään ?

sent2: Mitään ideoita ?


sent1: Millainen hätätilanne ?

sent2: Mikä se hätätapaus on ?


sent1: Koska rakastan häntä .

sent2: Siksi , että minä rakastan häntä .


sent1: Kiitos huolenpidostanne .

sent2: Kiitos huolehtimisesta .


sent1: Kiitoksia , ylikonstaapeli .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent2: Kiitoksia huolesta .


sent1: Kyllä , tule sisään .

sent2: Juu , Tule sisälle .


sent1: Ikävöin sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Hän ei ymmärrä minua .

sent2: Hän ei ole ymmärtänyt sitä .


sent1: Emme ole yksin täällä .

sent2: Emme ole lirissä .


sent1: Niin kuin mitä ?

sent2: Kuten esimerkiksi mihin ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: En pidä tästä .

sent2: En pidä tästä ollenkaan .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Täysin järjetöntä .


sent1: Nämä ovat hyviä uutisia .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Anna , kun vilkaisen .

sent2: Anna , kun katson sinua .


sent1: Älkää huoliko siitä .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Odottakaa hetki .

sent2: Hetkinen , Tiger Direct .


sent1: Soitan asianajajalleni .

sent2: Soitan juristilleni .


sent1: Otan yhteyttä asianajajaani .

sent2: Soitan asianajajalleni .


sent1: Lähetä heidät pois .

sent2: Lähetä heidät takaisin .


sent2: Ja jos täysin rehellisiä ollaan ... 31 .


sent1: Mennään päivä kerrallaan .

sent2: Minä hoidan asian .


sent1: Konstaapeli , perääntykää .

sent2: Miestä ammuttu .


sent1: Ketkäpä sieltä saapuivat ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Sinä todella uskot niin ?

sent2: Uskoisiko tuota ?


sent1: Niin , mutta siitä on aikaa .

sent2: Niin , mutta se oli kauan sitten .


sent1: Miten hän tänne joutui ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Vihaan noita tyyppejä .

sent2: Katso , he vakoilevat meitä .


sent1: Olet pettänyt minut .

sent2: Te olette pettäneet minut .


sent1: Petitte minut , isä .

sent2: Olet pettänyt minut .


sent1: Olette pettäneet minut .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Joskus mokaaminen on ainoa vaihtoehto .


sent1: Minun oli tehtävä jotain .

sent2: Halusin tehdä jotakin .


sent1: Kunnes tämä on ohi , seuraamme tosiasioita , - emmekä tunteita .


sent1: Halusitko puhua kanssani ?

sent2: Halusit jutella kanssani ?


sent1: Tämä on sairaala .

sent2: Tämä on sairaala , hyvänen aika .


sent1: Hei , minulla on idea .

sent2: Minä keksin jotain .


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Pelästyin puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko valittamista ?


sent1: Anna hänet takaisin .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: Kyllä hän tulee järkiinsä .

sent2: Se menee ohi .


sent1: Sinä teit kaikkesi .

sent2: Teit parhaasi , ei se mitään .


sent1: En ymmärrä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Arvasin , että tykkäisit .

sent2: Tiesin , että pitäisit siitä .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Sitä emme tiedä .

sent2: Emme voi olla varmoja .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei ole syytä hätääntyä .


sent1: Tuolta professori tulee .

sent2: Tuolta hän tulee .


sent1: Sinun pitää hypätä .

sent2: Sinun täytyy hypätä .


sent1: Tulen hakemaan sut .

sent2: Muuten tulen ja haen sinut .


sent1: Mitä paskaa tuo oikein on ?

sent2: Mitä paskaa tuo on olevinaan ?


sent1: Mitä hänellä on päällä ?

sent2: Mitä hänellä on päällään ?


sent1: Mikset vastaa , Foreman ?

sent2: Mikset vastaa siihen ?


sent1: Täytyy olla parempi keino .

sent2: Kuulkaa , täytyy olla parempi keino .


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos kun otitte vastaan .


sent1: Olen aivan kunnossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Jousiampujat .

sent2: Jousimiehet , paikoillanne .


sent1: Ja menettämisesi ei ole maailman parhaaksi .

sent2: Se riski on otettava .


sent1: Sanoin niin itsekin .

sent2: Itsehän niin sanoit .


sent1: Haluan hyvittää sen sinulle .

sent2: Haluan hyvittää sen .


sent1: Et taida käsittää , Jenna .

sent2: Et taida oikein ymmärtää .


sent1: He ovat aseistettuja .

sent2: Epäillyt ovat aseistautuneita ja vaarallisia .


sent1: En tiedä ketä he ovat .

sent2: En tiedä keitä he ovat .


sent1: Enkä usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Ei tarvinnut edes kysyä .

sent2: Sairaalasta soitettiin .


sent1: 60 sekunnin päästä hän on tavoittamattomissa .

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Mikä osoitteesi on ?

sent2: Mikä osoitteesi olikaan ?


sent1: Mikä estää ?

sent2: Muinaiset estivät meitä muuttamasta sitä itse , - mutta sinä voit tehdä sen .


sent1: Hän vie minut vihreille niityille .

sent2: Hän vie minut lepäämään vihreille niityille .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Haluan hänet kuolleeksi .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Aivan sama mitä tekevät .


sent1: Kallista päätäsi taaksepäin .

sent2: Kallista päätäsi .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää mennä kouluun .


sent1: Luota häneen .

sent2: Sinun on luotettava häneen .


sent1: Ulos huoneestani .

sent2: Painu pois huoneestani .


sent1: Häivy minun huoneestani .

sent2: Ulos huoneestani .


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: Minun ei tarvitse .


sent1: Teillä oli mahdollisuutenne .

sent2: Sinulla oli mahdollisuutesi .


sent1: Pidän tuota myöntymisenä .

sent2: Tuo tarkoittaa varmaan myöntymistä .


sent2: Tuo on kai myöntävä vastaus .


sent1: Tuo kai oli myöntävä vastaus .

sent2: Pidän tuota myöntymisenä .


sent2: Pidän tuota myötävänä .


sent2: Oletan tuon olevan myöntävä vastaus .


sent1: Kiitos , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne


sent1: Jos siitä ei ole harmia .

sent2: Jos siitä ei ole vaivaa .


sent1: Minä tapoin teidät .

sent2: Minä tapoin heidät .


sent1: Mihin allekirjoitan ?

sent2: Mihin kirjoittaudun ?


sent1: Menen hakemaan ne .

sent2: Menen hakemaan heidät .


sent1: Osaat tehdä vaikutuksen .

sent2: Kas , samppanjaa .


sent1: Sinut hoitelen myöhemmin .

sent2: Hoitelen sinut myöhemmin .


sent1: Greenly lähtee hakemaan kahvia .

sent2: Yhdeksän ?


sent1: Deux champagne .

sent2: Osaat tehdä vaikutuksen .


sent1: Hoitelen sinut myöhemmin .

sent2: Asioin sinulla myöhemmin .


sent1: Puhun heidän kanssaan .

sent2: Annan kun minä puhun heille .


sent1: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Haluatko kyydin kotiin ?

sent2: Haluatko kyydin ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Oloni helpottui heti .

sent2: Tunnen oloni paljon paremmaksi .


sent1: Sinä et pääse sisälle .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: En tarvitse rahojasi .

sent2: En kaipaa rahojasi .


sent1: Pysäyttäkää tähän .

sent2: Pysähtyisitkö tässä ?


sent1: Olet parempi kuin tämä .

sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Tämä kaveri on oikeasti kansallismielinen .

sent2: Olen aina tiennyt .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mitä sinä siitä piittaat ?


sent1: Ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei ole ensimmäinen kertasi .


sent1: Tiedän sen , mutta se oli ennen .

sent2: Se oli ennen .


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Ei ole kiirettä .


sent1: Älä kuuntele niitä .

sent2: Älä kuuntele häntä , Stanley .


sent1: Kaikki hyvin , kultaseni .

sent2: Kaikki hyvin .


sent1: Ihan kuin viimein näkisin .

sent2: Aivan kuin olisin tartuttanut heidät .


sent1: Uskotko muka siihen ?

sent2: Uskotteko tuota itsekään ?


sent1: Tiedätte sen siinä missä minäkin .

sent2: Tiedät sen yhtä hyvin kuin minäkin .


sent1: Tiedätte mitä haluan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Tiedätkö mitä haluaisin ?

sent2: Tiedättekö mitä minä haluan ?


sent1: Tiedätkö jotain tästä ?

sent2: Äiti , tiedätkö mitään tästä ?


sent1: Teen , mitä tahdotte .

sent2: Teen ihan mitä haluat .


sent1: Tarvitsemme lisää .

sent2: Tarvitsemme niitä lisää .


sent1: Täällä on paljon väkeä .

sent2: Täällä on niin paljon ihmisiä .


sent1: Täälläpä on kuuma .

sent2: Täällä on niin kuuma .


sent1: Soittakaa , jos tarvitsette minua .

sent2: Soittakaa , jos tulee jotakin .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Sinun täytyy vain uskoa se .


sent1: Se tekee minut hulluksi .

sent2: Vaimoni pitää hänestä .


sent1: Se on ranskalaista .

sent2: Se on ranskalainen nimi .


sent1: Se on minulla verissä .

sent2: Se on veressäni .


sent1: Se on koodattu .

sent2: Sellaisen , jonka et tietäisi olevankaan siellä .


sent1: Se kuuluu ihmisluontoon .

sent2: Se on osa ihmisluontoa .


sent1: Teknisesti ottaen kyllä .

sent2: Periaattessa , kyllä .


sent1: Onko tämä tyttäresi ?

sent2: Onko tässä tyttäresi ?


sent1: Onko sinulla valokuvaa ?

sent2: Onko sinulla kuvaa ?


sent1: Olitko hänen ystävänsä ?

sent2: Olitteko te ystäviä ?


sent1: Olin näkevinäni jotain .

sent2: Taisin nähdä jotain .


sent1: Olet saanut kaiken .

sent2: Sinulla on kaikkea .


sent1: Oletko nähnyt tällaista aiemmin ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista ?


sent1: Olettepa kaukana kotoa .

sent2: Olet kaukana kotoa .


sent1: Olen tukenasi , kulta .

sent2: Olen tässä , kultaseni .


sent1: Olen tässä , rakas .


sent1: Olen elävä esimerkki siitä .

sent2: Olen siitä elävä todiste .


sent1: Olemme keskellä korpea .

sent2: Olemme keskellä tyhjää .


sent1: Olemme keskellä tyhjää .

sent2: Olemme keskellä ei-mitään .


sent1: Tule sisään istumaan .

sent2: Ole hyvä , istu alas .


sent1: Nöyryytit minut .

sent2: Veitte minulta kaiken .


sent1: Älä stressaa .

sent2: Nancy puhuu Yosille järkeä .


sent1: Se on aina ollut näin .

sent2: Näin on aina ollut .


sent1: Muuta minun luokseni .

sent2: Tule asumaan luokseni .


sent1: Mitä sinä salaat minulta ?

sent2: Mitä salaat minulta ?


sent1: Mitä oikein teet huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: Mitä haluat meidän sanovan ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent2: Mitä et ole kertonut ?


sent1: Mistä me sitten puhumme ?

sent2: Mistä sitten puhut ?


sent1: Missä kivääri on ?

sent2: Missä tainnutusase on ?


sent1: Minun täytyy käydä kylpyhuoneessa .

sent2: Minun on pakko päästä vessaan .


sent1: Minulla on runsaasti aikaa .

sent2: Onhan tässä aikaa .


sent1: Yritän pitää sinut hereillä .

sent2: Minä olen hereillä .


sent1: Milloin sait tietää ?

sent2: Milloin sinä tiesit ?


sent1: Mitä hän halusi sanoa ?

sent2: Mikä se viesti oli ?


sent1: Mikä on yhteys ?

sent2: Miten hän liittyy uhriin ?


sent1: Oletteko menossa jonnekin ?

sent2: Menettekö te jonnekin ?


sent1: Menetkö sisään ?

sent2: Oletteko menossa sisään ?


sent1: Mene lääkäriin .

sent2: Mene tapaamaan lääkäriä .


sent1: Luulin , että näin jotakin .

sent2: Taisin nähdä jotain .


sent1: Laskekaa kätenne .

sent2: Laskekaa kätenne alas .


sent1: Tunnistatko nimen ?

sent2: Kuulostaako nimi tutulta ?


sent1: Kunpa voisin auttaa teitä .

sent2: Voisimmepa auttaa teitä .


sent1: Sinuakin on mukava nähdä .

sent2: Kiva nähdä sinutkin .


sent1: Kuka täällä on kuollut ?

sent2: Ketkä on kuollut ?


sent1: Parhaalle ystävälleni .

sent2: Ketä oikein uskot ?


sent1: Keskeyttäkää musiikki .

sent2: Sammuttakaa musiikki .


sent1: Kysyn vain yhtä asiaa .

sent2: Kerro minulle vain yksi asia .


sent1: Pikkurillilupaus ?

sent2: Kautta kiven ja kannon ?


sent1: Kauanko olette tunteneet toisenne ?

sent2: Kauanko olette tunteneet ?


sent1: Katso , mikä tuolta tulee .

sent2: Kukas sieltä tulee ?


sent1: Kaksi minuuttia jäljellä .

sent2: Meillä on kaksi minuuttia .


sent1: Kaikki järjestyi .

sent2: Kävi niin kuin pitikin .


sent1: Kahvi maistuisi .

sent2: Minulle kelpaisi kahvi .


sent1: Onko se hyvä vai huono enne ?

sent2: Hyvä vai huono ?


sent1: Se on helppo toisen sanoa .

sent2: Helppo sinun sanoa .


sent1: Hassua , eikö ?

sent2: Se on jännää , eikö olekkin ?


sent1: Hänen pitäisi olla kunnossa .

sent2: Hän taitaa olla kunnossa .


sent1: Hän rakastaa sinua kovasti .

sent2: Hän rakastaa sinua paljon .


sent1: Hän kertoi itse .

sent2: Hän kertoi minulle itse .


sent1: Hänen kimppuunsa käytiin .

sent2: Hänen kimppuunsa hyökättiin .


sent1: Hän ei kertonut siitä .

sent2: Hän ei koskaan kertonut minulle .


sent1: Hän asuu naapurissa .

sent2: Hän asuu aivan lähellä .


sent1: Haluatteko jotain syötävää ?

sent2: Mennäänkö syömään jotain ?


sent1: Haluatko uimaan ?

sent2: Haluatko mennä uimaan ?


sent1: Et ole hajonnut .

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Etkö kuuntele ollenkaan ?

sent2: Ettekö te kuuntele ?


sent1: Epävirallisesti .

sent2: Epävirallista reittiä .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , kuka hän on .


sent1: En työskentele täällä .

sent2: En ole töissä täällä .


sent1: En pyydä toistamiseen .

sent2: En kysy uudelleen .


sent1: Me emme ole tällaisia .

sent2: Emme ole tällaisia .


sent1: Emmekö voi antaa anteeksi ?

sent2: Sammuttakaa musiikki .


sent1: En syytä heitä .

sent2: Eikä heitä voi moittia .


sent1: Ei hän tätä tarkoittanut .

sent2: Ei hän tarkoittanut sitä .


sent1: Hän ei ole minun mieheni .

sent2: Ei hän ole mieheni .


sent1: Kertokaa , mitä minun on tiedettävä .

sent2: Ei , en ymmärrä .


sent1: Ei , ei ole nälkä .

sent2: Ei oikein ole nälkä .


sent1: Anteeksi vielä kerran .

sent2: Anteeksi , taas .


sent1: On ikävä tuottaa pettymys .

sent2: Anteeksi , jos tuotin pettymyksen .


sent1: Antakaa 30 millilitraa adrenaliinia .

sent2: Hän on menossa shokkiin .


sent1: Alkakaa tulla , esittelen teidät .

sent2: Minä esittelen teidät .


sent1: Älä kerro heille .

sent2: Älä kerro sitä heille .


sent1: Sinun aikasi on koittanut .

sent2: Aikasi on tullut .


sent1: Aikaa menee hukkaan .

sent2: Aika kuluu hukkaan .


sent1: ÄIkää pudottako minua .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: Aikaa on kymmenen minuuttia .

sent2: Meillä on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Kerron yhden jutun .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä perkele sinua vaivaa ?


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Yritä pärjäillä .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Olen Mary Miracle Wedding Conceptsista , hieman myöhässä .


sent1: Tiedätte toimintaohjeet .

sent2: Tiedät , miten toimia .


sent1: Yritämme auttaa sinua .

sent2: Yritämme auttaa teitä .


sent1: Tiedän tilanteesi .

sent2: Tiedän , mitä olet käymässä läpi .


sent1: Tein kaiken minkä pystyin .

sent2: Tein kaiken minkä voin .


sent1: Teemme sen minun tavallani .

sent2: Teemme tämän minun tavallani .


sent1: Soitin antamaasi numeroon .

sent2: Sinun pitää tietää jotain .


sent1: Sinun pitää tehdä tämä .

sent2: Sinun on tehtävä näin .


sent1: Sinun on parasta olla oikeassa tästä .

sent2: Sinun on parasta olla oikeassa .


sent1: Sinun ei olisi kannattanut tehdä tuota .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Sinulla on ollut kiire .

sent2: Sinulla on ollut kiireitä .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua ?

sent2: Sinähän tiedät , että rakastan sinua ?


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Täytyyhän siihen olla syy .


sent1: Voisi käydä huonomminkin .

sent2: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Tuo oli epäkohteliasta .

sent2: Se oli töykeää .


sent1: Se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin tämän olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent2: Tiesin sen olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Sen täytyy olla kovaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Se ei mennyt kovin hyvin .

sent2: Se ei sujunut kovin hyvin .


sent1: Satuttiko se sinua ?

sent2: Satuttiko Gael sinua ?


sent1: Saat kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Sulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Saanko kysyä vielä jotain ?

sent2: Voinko kysyä vielä yhtä asiaa ?


sent1: Puhuisit sen kanssa .

sent2: Puhuisit hänen kanssaan .


sent1: Puhuinko sinulle ?

sent2: Puhuinko minä sinulle ?


sent1: Pysykää tiukkana .

sent2: Pitäkää linja tiiviinä .


sent1: Pidät minua varmaan hulluna .

sent2: Pidättekö minua hulluna ?


sent1: Ottakaa jaloista kiinni .

sent2: Tartu jalkoihin .


sent1: Ota kiinni hänen jaloistaan .


sent1: Onko tämä tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttöystäväsi ?


sent1: Onko tuo se mikä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo se mikä luulen sen olevan ?


sent1: Onko sinulla piuha ?

sent2: Onko sinulla mikki ?


sent1: Onko vauva kunnossa ?

sent2: Onko lapsi kunnossa ?


sent1: Onko hän vielä siellä ?

sent2: Onko hän vieläkin perässä ?


sent1: Oletko edistynyt yhtään ?

sent2: Oletko edistynyt ?


sent1: Olen vain töissä .

sent2: Olen vain täällä töissä .


sent1: Olen nähnyt sinut aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt sinut ennenkin .


sent1: Okei , nähdään pian .

sent2: Selvä , nähdään pian .


sent1: Voi nainen .

sent2: Nainen ... taialla kirottu .


sent1: Miten menit sinne ?

sent2: Miten pääsitte sinne ?


sent1: Mitähän on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinä luulet , että tapahtui ?


sent1: Mitä minä tein sinulle ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle mitään ?


sent1: Mitä löysit , Abs ?

sent2: Mitä sinulla on , Abbs ?


sent1: Mitä vittua oikein selität ?

sent2: Mitä helvettiä oikein sanot ?


sent1: Mistä oikein puhumme ?

sent2: Mistä tässä oikein puhumme ?


sent1: Minäkin pahoittelen .

sent2: Minustakin se on ikävää .


sent1: Olisi tärkeää tavata hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Minullekin tulee sinua ikävä .

sent2: Minäkin tulen kaipaamaan sinua .


sent1: Minulla on vain sinut .

sent2: Olet kaikki mitä minulla on jäljellä .


sent2: Minulla ei ole enää muita .


sent1: Mikset katso minua ?

sent2: Miksi et katso minuun ?


sent1: Mikä sinun verukkeesi on ?

sent2: Mikä on tekosyysi ?


sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Olet menettänyt paljon verta .

sent2: Menetät paljon verta .


sent1: Palaan nyt sänkyyn .

sent2: Menen takaisin nukkumaan .


sent1: Meitä ei ole esitelty .

sent2: Meitä ei ole vielä esitelty .


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Meillä on työ kesken .


sent1: Meidän täytyy hakea apua .

sent2: Meidän pitää hankkia apua .


sent1: Luulin meidän päässeen yhteisymmärrykseen .

sent2: Luulin , että ymmärsimme toisiamme .


sent1: Luulin että olemme ystäviä .

sent2: Luulin että olemme kavereita .


sent1: Tuo oli liian nopeaa kyytiä .

sent2: Liian nopeasti .


sent1: Laitatko sinä ruokaa ?

sent2: Sinäkö laitat ruokaa ?


sent1: Pue takki päällesi .

sent2: Laita takki päälle .


sent1: Pistä takki päälle .


sent1: Sanoisin yhden asian .

sent2: Kyllä on jumalauta uskomatonta .


sent1: Kuuntele hyvin tarkkaan .

sent2: Kuuntele hyvin tarkasti .


sent1: Kuka tahansa voi tehdä noin .

sent2: Kuka tahansa pystyy siihen .


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka helvetti siellä ?


sent1: Kuka helvetti siellä ?

sent2: Kuka perhana tuo on ?


sent1: Miten haastattelu meni ?

sent2: Kuinka haastattelu meni ?


sent1: Paljon kiitoksia ajastanne .

sent2: Kiitos paljon ajastanne .


sent1: Kiitos kun kerroit .

sent2: Kiitos , että tulitte kertomaan .


sent1: Tapahtuuko sitä usein ?

sent2: Käykö näin usein ?


sent1: Kauanko olette täällä ?

sent2: Miten kauan aiotte viipyä ?


sent1: Kaikki on kiinni sinusta .

sent2: Se on nyt sinusta kiinni .


sent1: Kaikkea mitä sanot .

sent2: Kaikkea sanomaanne .


sent1: Juuri sitä minä pelkään .

sent2: Sitä juuri pelkäänkin .


sent1: Ja nyt olet täällä .

sent2: Ja nyt sinä olet täällä .


sent1: Ilmoittakaa , kun tarvitsette tätä .

sent2: Siinä , sir .


sent1: Täällä on liikaa ihmisiä .

sent2: Ihmisiä on liikaa .


sent2: Ihan vitun uskomatonta .


sent1: Ihan vitun uskomatonta .

sent2: Kyllä on jumalauta uskomatonta .


sent1: He ovat täällä jossakin .

sent2: Ne ovat täällä jossain .


sent1: Hän oli onnellinen .

sent2: Hän oli hyvin iloinen .


sent1: Hän ei lähde mihinkään .

sent2: Sookie ei ole menossa minnekään .


sent1: Haluan käydä hänen luonaan .

sent2: Olisi tärkeää tavata hänet .


sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Entinen kumppanini .

sent2: Hän oli partnerini .


sent1: En , teen ilmapalloeläintä .

sent2: Poltatko tupakkaa ?


sent1: Enköhän minä pysty siihen .

sent2: Luulen pystyväni siihen .


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En tahdo jatkaa enää .


sent1: Eihän se ollut niin paha juttu .

sent2: Ei se niin vaarallista ollut .


sent1: Ei olisi tarvinnut tulla .

sent2: Ei sinun ollut pakko tulla .


sent1: Ei minulla ole moisia rahoja .

sent2: Minulla ei ole sellaisia rahoja .


sent1: Luulin meidän päässeen yhteisymmärrykseen .

sent2: Eikö meillä ollut sopimus ?


sent1: Ei hän tekisi noin .

sent2: Hän ei tekisi sitä .


sent1: Anteeksi , että kysyin .

sent2: Anteeksi , kun kysyin .


sent1: Tarvitsen tunnin aikaa .

sent2: Antakaa tunti aikaa .


sent1: Älä tee äkkiliikkeitä .

sent2: Älä tee äkkinäisiä liikkeitä .


sent1: Älä ole niin melodramaattinen .

sent2: Älä ole dramaattinen .


sent1: Ajattelin juuri samoin .

sent2: Minä ajattelin samaa asiaa .


sent1: Luulin , että olisit iloinen .

sent2: Ajattelin , että olisit hyvilläsi .


sent1: Vaihtoehtoja on aina .

sent2: Aina on olemassa vaihtoehtoja .


sent1: Mitä minä olen sanonut ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Olen pärjännyt tähän asti .


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Kyllä hän siitä tokenee .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naisetja herrat .


sent1: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Tuokaa hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Olemme kolmannessa kerroksessa .

sent2: Kolmas kerros .


sent1: En ole täällä sen takia .

sent2: En tullut siksi , rva Crawley .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun on saatava nähdä hänet .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä ongelmasi on , Barry ?


sent1: Se on tuolla vieläkin .

sent2: Se on yhä siellä .


sent1: On vain yksi keino selvittää asia .

sent2: Vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Oletko käynyt kampaajalla ?

sent2: Oletko leikannut hiuksesi ?


sent1: Olen tässä vieläkin .

sent2: Olen yhä kuulolla .


sent1: Olemme keskellä ei mitään .

sent2: OIemme keskeIIä korpea , saatana .


sent1: Miten se pääsi sisälle ?

sent2: Miten hän joutui sinne ?


sent1: Me tästä lähdemme .

sent2: Nyt olisi aika lähteä .


sent1: Painun takaisin pehkuihin .

sent2: Menen takaisin nukkumaan .


sent1: Kuinka voin kiittää teitä ?

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Minulla on tavallaan kaikki .

sent2: Kaikkea ei voi saada .


sent1: Joo , tarvitsen ambulanssin .

sent2: Tarvitsen ambulanssin .


sent1: Olenkin halunnut puhua kanssasi .

sent2: Halusinkin jutella kanssasi .


sent1: Tämä ei johdu teistä .

sent2: Et sinä olekaan , Rollo


sent1: Emme voi pysyä täällä .

sent2: Emme voi jäädä tännekään .


sent1: Emme tule onnistumaan .

sent2: Emme millään selviä tästä .


sent1: Tule huomenna uudestaan .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent1: Tulee takaisin vasta huomenna .

sent2: Tule huomenna uudestaan .


sent1: Se saattaisi kuulua .

sent2: Se voisi kannattaa .


sent1: Palatkaa huomenna .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Minne te viette meitä ?

sent2: Mihin viette meidät ?


sent1: Niin sinäkin minulle .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Heistä ?

sent2: Tarvitsemme kaikkien allekirjoitukset jotta voimme kertoa tarinan .


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Miten sen voi pysäyttää ?


sent1: Etkö pidä hänestä ?

sent2: Et siis pidä autosta ?


sent1: En ole nähnyt ennen moista .

sent2: En ole ennen moista nähnyt .


sent1: Eikö meidän pitäisi tehdä jotain ?

sent2: Puhuuko hän totta ?


sent1: Eikö teitä nolostuta ?

sent2: Eikö sinua hävetä ?


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Sillä ei ole enää merkitystä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Älä jätä minua yksin , ole kiltti .

sent2: Älä jätä minua yksin .


sent1: Sano mitä sanon .

sent2: Toista minun jälkeeni .


sent1: Päivä oli rankka .

sent2: Hänellä on huono päivä .


sent1: Ei tarvitse olla .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Toivon että voisin .

sent2: Toivon , että se olisi mahdollista .


sent1: Se on yksityisasia .

sent2: Tämä on yksityisasia .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tämän halusin kuulla .


sent1: Sinun ansiotasi se on .

sent2: Se on sinun ansiotasi .


sent1: Danielin - uusi aisapari oli ohjaksissa .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Saat sen jälkikäteen .

sent2: Sitten jälkeenpäin .


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Amerikka :

sent2: Rooseveltilla on heikäläisiä .


sent1: Jättikö vaimosi sinut ?

sent2: Jättikö hän sinut ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Minäpä kysyn sinulta jotain .


sent1: Et edes tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: Et tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Älä pelkää .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Tein sen vuoksesi .

sent2: Tein sen sinun vuoksesi , Saul .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Tulit juuri parahiksi .

sent2: Se oli viime hetki .


sent1: Minä kadehdin teitä .

sent2: Onnekkaita lapsia .


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Kukaan ei tiedä , maineesi on OK .


sent1: Jeremy ?

sent2: Siellä on vähemmän teräviä kulmia .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?


sent1: Mitä vittua sanoit , Mike ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Kuka sitten sanoi ?

sent2: Kuka sen sitten toi ?


sent1: Hetkinen vain .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Toivon vain kuolemaa .

sent2: Minä haluan vain kuolla .


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Näytät siltä , kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua olet tekemässä ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Meillä on tiukka aikataulu .


sent1: Oletteko lähdössä jonnekin ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä vittua sinä aiot ?


sent1: Minulla on teille asiaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Olen saanut tarpeekseni sinusta .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Olenko tuossa minä ?

sent2: Olenko minä tuossa ?


sent1: Mitä me teemme sille ?

sent2: Mitä teemme sillä ?


sent1: Tapasin yhden ihmisen .

sent2: Olen tavannut erään ihmisen .


sent1: Tapasin erään ihmisen .


sent1: Täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne te olette matkalla ?


sent1: Siellä ei ole mitään jäljellä .

sent2: Ei ole enää mitään jäljellä .


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Voi sinua ressukkaa .

sent2: Voi teitä raukkaa .


sent1: Tiedätkö mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on ?


sent1: Tämä on ennemminkin katastrofi .

sent2: Täällä on katastrofi .


sent1: Se on fiasko .

sent2: Tämä on ennemminkin katastrofi .


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .


sent1: Yllättäisikö se sinut ?

sent2: Onko se yllättävää ?


sent1: Onko jostain kyse ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Näkisittepä sen , mitä minä näen .

sent2: Näkisittepä mitä minä näen .


sent1: Miksi sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mihin aikaan tämä oli ?

sent2: Mihin aikaan se oIi ?


sent1: Siitä on niin pitkä aika .

sent2: Kauan sitten .


sent1: Hittoako tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Erittäin vaarallinen .

sent2: Todella vaarallista .


sent1: Ei sinun seurassasi .

sent2: Ei sinun kanssasi .


sent1: Ei kyse ole sinusta .

sent2: Se ei kerro sinusta .


sent1: Limusiinin oli määrä viedä meidät keskustaan mutta Woodylla oli asioita , ja hän tilasi taksin .

sent2: Ei tietoa .


sent1: Eikä jälkeäkään kuumeesta .

sent2: Se oli ihme .


sent1: Särjet sydämeni .

sent2: Särjet sydämeni , Ford .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Olen yrittänyt kaikkea mahdollista .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Mitä vittua meinaat ?

sent2: Mitä vittua sinä teet ?


sent1: Tiedät kyllä syyn .

sent2: Ja sinä tiedät miksi .


sent1: Et voi tehdä tätä minulle .

sent2: Älä tee tätä minulle .


sent1: Älä vaihda aihetta .

sent2: Tunsivatko uhrit toisensa ?


sent1: Se on jopa pahempi .

sent2: Se on vielä pahempaa .


sent1: Olemme keskellä ei mitään .

sent2: Olemme keskellä tyhjää .


sent1: Aina sinä teet tämän .

sent2: Teet aina samoin .


sent1: Olet aivan isäsi kaltainen .

sent2: Kuten isäsi .


sent1: Kaikki täällä , eikö vain ?

sent2: Onko kaikki paikalla ?


sent1: Itse asiassa se ei ole totta .

sent2: Tai ei oikeastaan .


sent1: Hän on iloinen .

sent2: Se on onnellinen , antaa sen temmeltää .


sent1: Sen on oltava siellä .

sent2: Hänen on oltava tuolla .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän sinun tyttöystäväsi ?


sent1: Minun pikku tyttöni .

sent2: Minun rakas lapseni .


sent1: Tulkoon sinun valtakuntasi .

sent2: Tulkoon sinun .


sent1: Tarvitsen poliisia .

sent2: Yhdistäkää poliisille .


sent1: Paljastit hänelle koko jutun

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Olette hyvin ystävällinen .

sent2: Olette todella ystävällisiä .


sent1: Ne ovat vain tarinoita .

sent2: ― Se on vain tarina .


sent1: Näemme vielä toisemme .

sent2: Tapaamme uudelleen .


sent1: Mitä vittua te tuijotatte ?

sent2: Vittuako sinä tuijotat ?


sent1: Mitä vittua sä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua vahtaat ?


sent1: Laskeutukaa hevosen selästä .

sent2: Nouskaa ratsailta .


sent1: Minä taidan mennä ulos .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Me keksimme keinon .

sent2: Keksimme kyllä keinon .


sent1: Olen täällä puhumassa liiketoiminnasta .

sent2: Käske heidät pois .


sent1: Tapaus on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on käsitelty loppuun .


sent1: Itsepähän pyysit .

sent2: Itsepähän kerjäsitte .


sent1: Hänellä ei ole muuta kuin minut .

sent2: Hänellä ei ole muita .


sent1: Haluan sinut ulos .

sent2: Haluan , että lähdet pois .


sent1: Mikä on sinun tekosyysi ?

sent2: Et ole hajonnut .


sent1: Pyydän , älä ole vihainen minulle .

sent2: Ethän ole vihainen minulle ?


sent1: Etenen askel kerrallaan .

sent2: Pienin askelin .


sent1: En ymmärrä vieläkään .

sent2: Olen pahoillani , en vieläkään ymmärrä .


sent1: Eivät ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun kuviani .


sent1: Nämä eivät ole minun kuviani .

sent2: Eivät ne ole minun .


sent1: Teen puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .


sent2: Tekisin mitä vain takiasi .


sent1: Se on vain tarina .

sent2: Se on pelkkä tarina .


sent1: Oliko siinä kaikki , sir ?

sent2: Siinäkö kaikki , sir ?


sent1: Olet väärässä tuossa .

sent2: Siinä sinä oletkin väärässä .


sent1: Tätä minä epäilinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Näytä rahat .

sent2: Näytä , paljonko sinulla on rahaa .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Minä tulin liian myöhään .

sent2: Tulin liian myöhään .


sent1: Meillä on kyllä aikaa .

sent2: Meillä on loputtomasti aikaa .


sent1: Meillä on kaikki maailman aika .


sent1: Kauanko olette ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko te olette olleet naimisissa ?


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saisinko nimmarisi ?


sent1: Olen tehnyt syntiä .

sent2: Olen tehnyt synitä .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä ihmettä te oikein puhutte ?


sent1: Olen toimistossani .

sent2: Löydät minut toimistostani .


sent1: Joten mitä mieltä olette ?

sent2: Joten mitä tuumit ?


sent1: Minun oli pakko tehdä niin .

sent2: En voinut antaa olla .


sent1: Pitää biologiasta .

sent2: En olisi ikinä arvannut .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: Elokuvan jälkeen .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Oikein hyvää , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Ei täällä niin tylsää ole .

sent2: Ei hassumpi .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Pitäisi olla hauskaa .


sent1: Soitan sinulle uudestaan .

sent2: Soitan kohta takaisin .


sent1: Mitä tarkoitit tuolla ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tulkaa ulos kädet ilmassa .


sent1: Hän on ihana .

sent2: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .


sent1: Mitä vaikeaa siinä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Kaiutin päälle .

sent2: Laita se kaiuttimelle , kiitos


sent1: Haluan esittää pari kysymystä .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen .


sent1: Miten voisin kiittää tarpeeksi ?

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Muistatko itse mitään ?

sent2: Muistatko mitään ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Mitä sinä oikein touhuat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Oli pakko nähdä sinut .

sent2: Minun täytyi nähdä sinut .


sent1: Voisinhan mä vaikka lähtee .

sent2: Mikä ettei .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kun kävitte .


sent1: Se saa luvan odottaa .

sent2: Sen pitää odottaa .


sent1: Olen niin onnellinen että olet täällä .

sent2: lhanaa , että tulit .


sent1: Milloin sitten näit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin viimeksi näit hänet ?


sent1: Miksi puolustaisit häntä ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Ihanaa , kun olet täällä .


sent1: Voi , Don .

sent2: Heti muromainoksenne vieressäkö ?


sent1: Hän on etsimämme mies .

sent2: Tuo on miehemme .


sent2: Hän antoi paikkansa minulle .


sent1: En tiedä sinusta mitään .

sent2: Olemme työkavereita , mutten tunne teitä .


sent1: Tiedän mitä haluatte .

sent2: Tiedän mitä tahdot .


sent1: Tiedän mitä olet .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Se on varmaan raskasta .

sent2: Se on varmasti kovaa .


sent1: Se oli jotakin .

sent2: Se vasta olikin jotain .


sent1: Se saa minut paremmalle päälle .

sent2: Se oli helpotus .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssa .

sent2: Se ei liity meihin .


sent1: Sanon sinulle tämän .

sent2: Tässä näkemykseni :


sent1: Sain kopin ja pääsimme voitolle .

sent2: Se oli jotakin .


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Voi , että rakastan tätä työtä .


sent1: Olisipa asia niin yksinkertainen .

sent2: Olisipa se niin yksinkertaista .


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen hirvittävän pahoillani .


sent1: Mutta eivät enää pitkään .

sent2: Mutta ei kauan .


sent1: Se oli minun päätökseni .

sent2: Minä siitä päätin .


sent1: Mikä tätä vaivaa ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?