sent1: Tiedättekö , kuka se on ?

sent2: Tiedättekö , kuka tuo on ?


sent1: Olen päässyt siitä yli .

sent2: Olen päässyt sen yli .


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: Olemme aikuisia , rakastuneita .


sent1: Pelastaa itsensä .

sent2: Mitä helvettiä se tekee ?


sent1: En haluakaan tätä .

sent2: En halua tehdä tätä .


sent1: Tunnistatko tätä paikkaa ?

sent2: Tunnistatko tämän ?


sent1: Sen takia tulimme tänne asti .

sent2: Siksi tulimme tänne .


sent1: Sinä olet kännissä .

sent2: Pitääkö tuota katsella joka päivä ?


sent1: Oletko varmasti valmis tähän ?

sent2: Oletko varma että haluat tehdä tämän ?


sent1: Oletko eksyksissä täällä ?

sent2: Oletko eksyksissä ?


sent1: Olet ehdottomasti oikeassa .

sent2: Olet todellakin oikeassa .


sent1: Niin kuin sinäkin olet .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Vähän kuten sinäkin .


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Minusta tuntuu paremmalta .


sent1: Kiitoksia , voitte lähteä .

sent2: Voitte lähteä nyt .


sent1: Kauanko tähän menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Vielä kaksi minuuttia .

sent2: Enää kaksi minuuttia .


sent1: Pysykin poissa .

sent2: Äläkä enää tule takaisin .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Tunnen olevani anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Olen kokenut saman .

sent2: Niin on käynyt minulle .


sent1: Mikä suunnitelma on ?

sent2: Mikä on sunnitelma ?


sent1: Monesko päivä on ?

sent2: Mikä päivä tänään on ?


sent1: Minne minä menen ?

sent2: Minne muualle menisin ?


sent1: Kenenköhän vika se on ?

sent2: Kenen vika se on ?


sent1: Tiedättehän sanonnan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Se voi olla kuka vain heistä .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Mutkikas juttu .

sent2: Tämä on aika monimutkaista .


sent1: Hän sanoi juuri tuolla tavoin , - ja sen jälkeen menetin hänet .

sent2: Voin hyvin .


sent1: Kiitos , teidän armonne .

sent2: Kiitos , mylord .


sent1: Mitä muuta sulla on ?

sent2: Mitä muuta on tarjolla ?


sent1: Tarvitsen jotain päälle pantavaa siihen klo 11 johonkin .

sent2: Millainen oli päiväsi ?


sent1: Sellaisiahan me olemme .

sent2: Me olemme siinä .


sent1: Me olemme siinä .

sent2: Meille siis , saimme postia .


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Kuinka sinun päiväsi sujui ?


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?


sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Kuinka sinun päiväsi sujui ?


sent1: Hei , me olemme tuolla .


sent1: Kaikki odottavat .

sent2: Kaikki odottavat sinua .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Sinä tulet mukaani .


sent1: En tarkoittanut pelästyttää teitä .

sent2: En halunnut pelästyttää sinua .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En aikonut säikyttää .


sent1: Ymmärrämmekö me toisiamme ?

sent2: Ymmärrämmehän toisiamme ?


sent1: Se on vain kielikuva .

sent2: se on vain sanonta .


sent1: Pidätkö minua hölmönä ?

sent2: Pidäksä mua tyhmänä ?


sent1: Onko hän puhunut ?

sent2: Sanooko hän edes mitään ?


sent1: On mukava palata kotiin .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Olen varuillani .

sent2: Olen oikein varovainen .


sent1: Olin hänelle velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa .


sent1: Näyttele kuollutta .

sent2: Olen pahoillani , pomo .


sent1: Mitä sanoit sille ?

sent2: No mitä sanoit hänelle ?


sent1: Sitä kannattaa kokeilla .

sent2: Minusta sitä kannattaa yrittää .


sent1: On ollut kova kiire .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Olen vain ollut todella kiireinen .


sent1: Olen hyvin kiireinen .

sent2: Minulla on nyt kiireitä .


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Minulla oli muutakin asiaa .


sent1: Me olemme hyviä ystäviä .

sent2: Me ollaan ystävii .


sent1: Lis , missä kylpyhuone on ?

sent2: Missä veski on ?


sent1: Näytän sinulle yhden pienen salaisuuden .

sent2: Kerron salaisuuden .


sent2: Kannattaa sitä ainakin yrittää .


sent1: Kannattaa koittaa .

sent2: Sitä kannattaa kokeilla .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Minun pitää saada hieman happea .


sent1: Ne ovat ylihuomenna .

sent2: Kahden päivän päästä .


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Heidät täytyy pysäyttää .


sent1: Hän tulee kohta kotiin .

sent2: Hän palaa pian .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Se ei ollut siellä .


sent1: Pidätkö minua hölmönä ?

sent2: En ole tyhmä , enhän ?


sent1: Ehkä on , ehkä ei .

sent2: Ehkä sanoin , ehkä en .


sent2: Ehkä on , ehkä ei ole .


sent1: Älä kutsu minua pedofiiliksi .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Voisimme tehdä sen .

sent2: Voimme tehdä senkin .


sent1: Mitä muuta sinä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: En nyt ihan niin sanoisi .


sent1: Vasemmistolaiset vanhempani - käskivät olla hyödyksi - ja muuttaa systeemiä .

sent2: Minä voin aloittaa .


sent1: Onko löytynyt mitään ?

sent2: Selvisikö mitään ?


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Vielä täällä ?


sent1: Minulla ei ole paljoa aikaa , John .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Jos voin auttaa jotenkin .

sent2: Jos voin tehdä jotain .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Se oli hyvä ajatus .

sent2: Hyvä ajatus , vai mitä ?


sent1: Ei johdu minusta .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Se pitää minusta .

sent2: Tyttö tykkää minusta .


sent1: Miten surullista .

sent2: Se on niin pahuksen surullista .


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi pysähdyit tähän ?


sent1: Luulin , että olisit onnellinen .

sent2: Luulin , että olisit innoissasi .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Voi kyllä , kyllä , kyllä .


sent1: En polta

sent2: Tulos on taattu tai saat rahat takaisin .


sent1: En oikeasti polta .


sent1: En minä polta .


sent1: Ei enää pitkä matka .

sent2: Ei ole enää pitkä matka .


sent1: 10 minuuttia sitten .

sent2: Noin kymmenen minuuttia .


sent1: Olemme sulkeneet .

sent2: Anteeksi , puoti on kiinni .


sent1: Voisinko puhua kanssasi ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Olen pahoillani Debistä .


sent1: Mitä odotat minun tekevän ?

sent2: Mitä te minulta odotatte ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin menet , kultaseni ?


sent1: Ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Anteeksi , mutta en tiedä nimeäsi .

sent2: En edes tiedä nimeäsi .


sent1: Haluaisitteko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko jotain juotavaa ?


sent1: Tietäisinpä itsekin .

sent2: Toivon , että tietäisin .


sent1: Tämä tekee hyvää .

sent2: Se on hyväksi teille .


sent1: Pankaa käsiraudat .

sent2: Pankaa hänet rautoihin .


sent1: On oltava vaihtoehtoja .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Olemme tehneet kaiken mahdollisen .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Lievästi sanottuna .

sent2: Varsinaista vähättelyä .


sent1: Lähde vain pois .

sent2: Mene murehtimaan itsestäsi .


sent1: Mietinkin , mitä se oli .

sent2: Ai se olet sinä .


sent1: Älä ole minusta huolissasi .

sent2: Vielä pitää huolehtia sinustakin .


sent1: En tekisi sitä koskaan .

sent2: En koskaan tekisi niin .


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Paljastan teille yhden asian .

sent2: Kerronpa jotakin .


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: Ei tunnu kuulostavan .


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Sara , mistä tämä ilo ?


sent1: Voisi käydä huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Ostin sinulle pienen lahjan .

sent2: Ostin sinulle jotain .


sent1: Kiitos ihan älyttömästi .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Lähdet siis tuosta vain ?

sent2: Joten se siitä .


sent1: En tiedä mitä yrität sanoa .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: Emme pysty tekemään mitään .

sent2: Et voi mitään .


sent1: Tiedätkö jotain siitä ?

sent2: Tiedätkö mitään siitä ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki sujuu mainiosti .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko mielipiteeni ?


sent1: Sinäkö olet Sally ?

sent2: Oletko sinä kuvassa ?


sent1: Ja mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtui sitten ?


sent1: Panttivanki on tuolla sisällä .

sent2: Yhdistä hänet .


sent1: Pistä tämä päällesi .

sent2: Pistä tämä päälle .


sent1: Voisitko antaa minulle ne avaimet ?

sent2: Anna avaimeni .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen takaisin aivan kohta .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Onko mitään uutta ?


sent1: Oletko jo kunnossa .

sent2: Oletko nyt kunnossa ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Ìita sinuÉÉe on tapahtunut ?


sent1: Olemme kumppaneita .

sent2: Mehän olemme liikekumppaneita .


sent1: Usko pois , tiedän kyllä .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Sinä kuuntelet nyt minua .

sent2: Sinä kuuntelet minua .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia hyvin paljon .


sent1: Siihen tottuu .

sent2: Ehkä kaverisi voisivat tottua siihen että olen täällä pysyvämmin .


sent1: Meillä on kiire .

sent2: Meillä on paljon töitä .


sent1: Kerro .

sent2: Lopeta höpinäsi ja kerro kaikki .


sent1: Kristus sentään , mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Mihin sinulla on kiire ?

sent2: Miksi meillä on kiire ?


sent1: Kiitos että sain tulla .

sent2: Kiitos , että suostuitte tapaamaan .


sent1: Ei tämä sinusta johdu .

sent2: Tämä ei koske sinua , Sherry .


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Täällä päällikkö .


sent1: Poliisipäällikkö Gordon .

sent2: Poliisipäällikkö .


sent1: Pidin hänestä paljon .

sent2: Rakastin häntä hyvin paljon .


sent1: Tämä koskee vain meitä .

sent2: Ollaan kahdestaan .


sent1: Olen pahoillani siitä aiemmasta .

sent2: Olen pahoillani aikaisemmasta .


sent1: Niin valmis kuin voin .

sent2: Niin valmis kuin voin olla .


sent1: Mitä vittua sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle tapahtui ?


sent1: Minulla on R2 täällä .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Minä menen tänne .

sent2: Minä menen tähän suuntaan .


sent1: Olen kertonut jo .

sent2: Minähän olen jo kertonut .


sent2: Minähän jo sanoin sinulle .


sent1: Minä vain mietin .

sent2: Mietin vain erästä asiaa .


sent1: Meidän pitää hajaantua .

sent2: Meidän pitäisi hajaantua .


sent1: Pane kaiutin päälle .

sent2: Laita hänet kaiuttimeen .


sent1: Kuulin aivan muuta .

sent2: Kuulin jotain muuta .


sent1: Kuta kuinkin .

sent2: Niin , enemmän tai vähemmän .


sent1: Kerro , mitä on tekeillä .

sent2: Kerro mitä on meneillä .


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Hatusin vain kertoa .

sent2: Halusin vain kertoa .


sent1: Haluamme vain jutella hänelle .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Et sinä kuitenkaan ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi .


sent1: En oIe koskenutkaan häneen .

sent2: En koskenut häneen .


sent1: En koskenut siihen .

sent2: En edes koskenut siihen .


sent1: En pyydä toistamiseen .

sent2: En aio pyytää uudestaan .


sent1: Ei se sillä tavalla mene .

sent2: Se ei toimi sillä tavalla .


sent1: Ei , et tiedä mitä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Anna tulla , molopää .

sent2: Anna tulla , paskiainen .


sent1: Tästä eteenpäin .

sent2: Alkaen tästä hetkestä .


sent1: Se ei tullut minulta .

sent2: Tuo ei ole minun .


sent1: Kenen laskuun teet töitä ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Sellaista on elämä .

sent2: Sellaista tämä elämä vain on .


sent1: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: En kai minä tiedä .

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En halua säikyttää sinua .


sent1: Minun on mietittävä tätä .

sent2: Minun pitää miettiä tätä .


sent1: Isä , älä .

sent2: Olen yrittänyt kymmenen vuotta - rakkaudella ja ymmärryksellä .


sent1: Mitä te ajattelitte ?

sent2: Mitä olet ajatellut ?


sent1: Mitä ne tekivät teille ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Missä hitossa he ovat ?

sent2: Missä vitussa he ovat ?


sent1: Mikä se salaisuus on ?

sent2: Mitä salaisuutta ?


sent1: Hän on minun lapseni .

sent2: Tämä on minun lapseni .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tulkaahan , lapset .

sent2: Tulkaa , lapsukaiset .


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Sitten emme voi mitään .


sent1: Se vain lipsahti .

sent2: Se vain pääsi suustani .


sent1: Onko huonetoverista ollut hankaluuksia ?

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Se oli todella hienoa .

sent2: Olit todella taitava .


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: Mitä teemme sille ?

sent2: Mitä tekisimme hänelle ?


sent1: Mitä luulette minun tekevän ?

sent2: Mitä luulet minun tekevän ?


sent1: Minun on pakko kertoa .

sent2: Minun on sanottava .


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Nyt on pissattava .


sent1: Miksi sellaista sanotaankaan ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Löysitkö etsimäsi ?

sent2: Löysittekö etsimänne ?


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Kuinka voit tehdä noin ?


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan oikeudessa .


sent1: Minä en liity tähän mitenkään .

sent2: En ole mukana tässä .


sent1: Minulla on vähän kysyttävää .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Luuletko sen olevan hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent1: Niin , oletkin yksi hitonmoinen humanisti .

sent2: Miksi et ?


sent1: Minne luulette menevänne ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Tämä ei ole mikään leikki .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Minun pitää tehdäjotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Hieno , eikö vaan ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Aioit tappaa Bennyn .

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: Tiedäthän , etten pelkää sinua .


sent1: Katso poispäin .

sent2: Katso toiseen suuntaan .


sent1: Ei , en tarkoittanut .

sent2: Se ei ollut tarkoitus .


sent1: Palaamme ihan heti .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Oli pakko tulla .


sent1: Terve mieheen , pojat .

sent2: Hei taas kaverit .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä hitto on tekeillä ?


sent1: Se oli mieletöntä .

sent2: Se oli ihan sairasta .


sent1: Olette aivan liian kiltti .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Oikea nimesi ?

sent2: Mikä sinun oikea nimesi on ?


sent1: Tarvitsen vapaaehtoisen .

sent2: Vapaaehtoinen .


sent1: Mistä sen vois löytää ?

sent2: Mistä hänet löytää ?


sent1: Kuka teille kertoi ?

sent2: Kuka kertoi teille ?


sent1: Miten me sen teemme ?

sent2: Kuinka luulette tekevänne sen ?


sent1: Onko hän täällä nyt ?

sent2: Vieläkö se on täällä ?


sent2: Vieläkö hän on täällä ?


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En vain tiennyt , mitä tehdä .


sent1: En , en , en .

sent2: Älä , älä , älä .


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Onko etsintälupaa ?


sent1: Onko etsintälupaa ?

sent2: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Mikä on vastauksenne ?

sent2: Mikä on vastauksesi ?


sent1: Senkö takia olet täällä ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Osaan korjata sen .

sent2: Minä voin korjata sen .


sent1: Kaikki tietää sen .

sent2: Sen tietävät kaikki .


sent1: En käänny takaisin .

sent2: Minä en mene takaisin .


sent1: Olen aivan kannoillasi .

sent2: Olen aivan perässäsi .


sent1: Minulla on jo televisio .

sent2: Minulla on yhdet .


sent2: Minulla on teinitytär .


sent2: Minäkin keksin .


sent1: Se on okei .

sent2: Lenny , olet ihmeellinen - kun hoidat häntä näin .


sent1: Varmaan rankkaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Meidän pitää jo mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Viihdytkö täällä ?

sent2: Taidat olla onnellinen täällä ?


sent1: Soitan aamulla .

sent2: soitan sinulle aamulla .


sent1: Olisi voinut käydä huonosti .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Tein kaiken mitä pystyin .

sent2: Olen tehnyt voitavani .


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä kuulit tuon ?


sent1: Minulla on pahat aavistukset .

sent2: Minulla on paha aavistus tästä .


sent1: Minä olen sinun puolellasi .

sent2: Minä olen sinun vierelläsi .


sent1: Älä taistele vastaan .

sent2: Lopeta pyristely .


sent1: Mene ulos ja nauti elämästä .

sent2: Jatka elämääsi .


sent1: Herra presidentti ?

sent2: Herra puheenjohtaja .


sent1: Etkö pysty puhumaan ?

sent2: Pystytkö puhumaan ?


sent1: Etkö etsinytkään omaa heimoa ?

sent2: Haluan vain olla yksin .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Oliko sinulla vielä jotain ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Sananen kanssasi , pyydän .

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Voiko niin tehdä ?

sent2: Voivatko he tehdä niin ?


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Kuulostaa hirveältä .


sent1: Tällaista ei voida hyväksyä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Missä loput ovat ?

sent2: Missä loput kamat ovat ?


sent1: Minähän kerroin säännöt .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Herra Decker tuli tapaamaan .


sent1: Kongressiedustaja Russo .

sent2: Asia on kuulemma tärkeä .


sent1: Hän sanoo asian olevan kiireellistä .


sent1: Suokaa hetkeksi anteeksi .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: Pyydän , älä satuta minua .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Kiitoksia oikein paIjon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Vie minut kotiin .

sent2: Vie minut kotiin , ole kiltti


sent1: Se sinun ongelmasi onkin .

sent2: Siinä on ongelmasi .


sent2: Se sinussa on vikana .


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Sääntöjä on noudatettava .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Sinuna en menisi turhan lähelle häntä .

sent2: Riittääkö tämä ?


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Korjaamme sitä .

sent2: Hoidamme asiaa parhaillaan .


sent1: Minä haluan lähteä pois .

sent2: Haluan lähteä .


sent1: Et ole muuttunut yhtään .

sent2: Et ole lainkaan muuttunut .


sent1: Luultavasti ei johdakaan .

sent2: Ei kai mitään .


sent1: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .


sent1: Voi ei , kuolemme pian .

sent2: Luoja , me kuolemme .


sent1: Toivon , että pidät siitä .

sent2: Toivottavasti pidätte siitä .


sent1: Se ajatus oli käynyt mielessäni .

sent2: Se kävi mielessä .


sent1: Se ajatus kävi mielessä kyllä .


sent1: Onko mitään mitä haluaisit kertoa minulle ?

sent2: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?


sent1: Minulla on ikävä tunne .

sent2: Minulla on huono tunne .


sent1: Me teemme kaikkemme .

sent2: Teemme mitä voimme .


sent1: Kyllä hän leppyy .

sent2: Kyllä hän selviää siitä .


sent1: On hienoa olla taas täällä .

sent2: Kiva palata .


sent1: Kiva olla täällä taas .

sent2: On hienoa olla taas täällä .


sent1: Hän toipuu siitä .


sent1: Hän taitaa olla oikeassa .

sent2: Hän on varmaan oikeassa .


sent1: Et voi syyttää itseäsi .

sent2: Ette voi syyttää itseänne .


sent1: En tehnyt sitä sinun vuoksesi .

sent2: En sinun takiasi .


sent1: En päästä sinua sisään .

sent2: En päästä sinua .


sent1: Emme voi vain jättää häntä tänne .

sent2: Emme voi jättää häntä noin .


sent1: Anteeksi , mitä se oli ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoit ?


sent1: Tänään ei ole hyvä päivä .

sent2: Mutta et tänään .


sent1: Mitä teillä on mielessä ?

sent2: Mitä suunnitteIet ?


sent1: Mitä lie meneillään .

sent2: En tiedä mitä on tekeillä .


sent1: Tajuatko mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mistä sinä tuon olet kuullut ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Kaikki on minun vikani .


sent1: Vastaus on täällä ... jossakin .

sent2: Jostain .


sent1: Saanko tarjota lasillisen ?

sent2: Voinko tarjota paukun ?


sent1: Millaisena miehenä sinä minua pidät ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: En voi auttaa sinua tässä .

sent2: Minä en osaa auttaa sinua .


sent1: Ei se mitään auta .

sent2: Se ei ole ongelmana .


sent1: On vain yksi tapa ottaa selville .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Olen jo kaatanut niitä .

sent2: Olen jo tehnyt .


sent1: Mitä pirua sinä touhuat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Makaa liikkumatta .

sent2: Tule takaisin ja käy makuulle .


sent1: Meitä tulitetaan .

sent2: Jouduimme hyökkäyksen kohteeksi .


sent1: Tuhlaatte aikaanne .

sent2: Te haaskaatte aikaanne .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tämä ei tosiaankaan ole hyvä ajatus .


sent1: Lyödäänkö pieni veto ?

sent2: Haluatko lyödä vetoa ?


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Tämä on epämiellyttävää .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Se tässä huolettaakin .


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Teistä oli paljon apua .


sent1: Onpa ihana nähdä .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Ollaankin etsitty sinua .

sent2: Olemme etsineet teitä .


sent1: Olemmekin etsineet sinua .


sent1: Missä muualla sitten ?

sent2: Minne muuallekaan ?


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Minne sinulla on noin kiire ?


sent1: Miksi hän tekisi tällaista ?

sent2: Miksi hän teki noin ?


sent1: Miksi et vastannut ?

sent2: Mikset vastannut puhelimeen ?


sent1: Oletteko asuneet täällä kauan ?

sent2: Kauanko olet asunut täällä ?


sent1: Milloin hän katosi ?

sent2: Kauanko hän on ollut poissa ?


sent1: Kädet pääsi päälle .

sent2: Laita kädet pään päälle .


sent1: Hyvin , entä sinä ?

sent2: Hyvää , entä itsellesi ?


sent1: Sinä haaskaat aikaasi .

sent2: Hukkaat aikaasi .


sent1: Haluan vain kiittää teitä .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En varmaan voi .


sent1: En ole koskaan ennen nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Emme löytäneet mitään .

sent2: Sitä ei löytynyt .


sent1: Se ei ollut vaikeaa .

sent2: Ei se ollut vaikeaa .


sent1: Siitä ei ole mitään jäljellä .

sent2: Ei ole mitään jäljellä .


sent1: Nyt on aika lähteä kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: VIE MINUT HÄNEN LUO

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Vain sen halusin sanoa .

sent2: Sitä minä yritän sanoa .


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voisi olla kuka vain .


sent1: Se oli eri juttu .

sent2: Tilanne oli erilainen .


sent1: No vie minut sitten .


sent1: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Juttu on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu selvä .


sent1: Tiedät , etten osaa uida .

sent2: No , kun en osaa uida .


sent1: Mitä sinä täällä teet , Clark ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: En käsitä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei syy ollut sinun .


sent1: Jätä ne rauhaan .

sent2: Anna ihmisten olla rauhassa .


sent1: Hän ei tehnyt sitä .

sent2: Magnus ei tehnyt sitä .


sent1: Hän ei välitä .

sent2: Jos hän ei välitä , miksi meidän pitäisi välittää ?


sent1: Olen retkussa sinuun .

sent2: Olen rakastunut sinuun .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Kestäkää vielä hetki , rouva Taylor .


sent1: Rakas tytär , en tiedä miten kertoisin .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: Eikö mitään sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Kuten myös palkintosi .


sent1: Mitä siellä oli ?

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Miksi sinä sanoit sitä ?

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi sanotte näin ?


sent1: Luoja , miten minä inhoan tätä .

sent2: Vihaan tätä tilannetta .


sent1: Kuka tästä paikasta vastaa ?

sent2: Kuka tätä johtaa ?


sent1: Kuka on paikan johdossa ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä sinä tämän kaiken tiedät ?


sent1: Keitä ne tyypit ovat ?

sent2: Keitä nämä miehet ovat ?


sent1: Ei , en tarvitse mitään

sent2: En tarvitse mitään .


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Aamiaisesi on valmis .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo möykkä on ?


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Kuule , tämä oli minun idea .


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Onpa mielenkiintoista .


sent1: Painu hiiteen täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: No , kyllä sinä tiedät .

sent2: No , tiedäthän sinä .


sent1: Minä löydän teidät .

sent2: Tulen vielä löytämään sinut .


sent1: Miksi olet valveilla ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Et tajua mitään .

sent2: Et ymmärrä mistään mitään .


sent1: Oletpa sinä kasvanut .

sent2: Olette kasvaneet .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Tiedän mitä puuhaat .

sent2: Tiedän , mitä puuhailet .


sent1: Nyt ovien pitäisi olla lukossa .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Niin , miltä hän näyttää ?


sent2: Miltä hän näytää ?


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Ja minä haluan olla kanssasi .


sent1: Tule sisään .

sent2: Tulkaa sisään ... tulkaa vain .


sent1: Paljonko on vielä matkaa ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä voi tapahtua ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut oikein ?


sent1: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Tämä ei ole harjoitus .

sent2: Tä. ä i ole harjoitus .


sent1: Vierailuaika loppuu viiden minuutin kuluttua .

sent2: Viisi minuuttia vielä .


sent1: Tämän pitää muuttua .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Soitan teille myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Oletteko nähnyt sen ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Olemme liittovaltion agentteja .

sent2: Valtion agentteja .


sent1: Niin on väitetty ennenkin .

sent2: Tuon olen kuullut ennenkin .


sent1: Miten kaukana se on ?

sent2: Miten pitkä matka sinne on ?


sent1: Minulla on sellainen kutina .

sent2: Minulla on tunne .


sent1: Minähän katson sinuun .

sent2: Niin minä ajattelin .


sent1: Miksi haluat nähdä hänet ?

sent2: Mitä haluat hänestä ?


sent1: Luulen , että täälä on jotain .

sent2: Täällä on jotain .


sent1: Keitä kaikki ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Kiitos tuesta .

sent2: Hyvä , että saan suostumuksesi .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Se ei ole mun tyyppiä .


sent1: Haluatko , että lähden .

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: En tiedä mikä minussa on vikana .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Olen pahoillani , että piti odottaa .

sent2: Anteeksi odotus .


sent1: Anna se minulle , kulta .

sent2: Ala tulla , kulta .


sent1: Ei todennäköisesti .

sent2: Hyvin epätodennäköistä .


sent1: Missä sä kuppaat ?

sent2: Missä helvetissä olet ?


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Menen iltavuoroon .


sent1: Hitossako sinä olet ?


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Ei , tyttäreni ei ole nyt kotona .


sent1: Miten se liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä tuolla on kanssani ?


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Ollaankojo perillä ?


sent1: Tiedän sen jo .

sent2: Tiedän jo , miten tarina päättyy .


sent1: Sanoit itse niin .

sent2: Sinä itse kerroit sen minulle .


sent1: Säikäytit minut kunnolla .

sent2: Pelästytit paskat housuun .


sent1: Pelästyin helvetisti .

sent2: Säikytit ainakin minut .


sent2: Säikäytit minut niin pirusti .


sent2: Säikäytit helvetisti minut .


sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent2: Pelästytit paskat housuihin .


sent2: Pelästytit pahanpäiväisesti .


sent2: Olin saada halvauksen .


sent1: Pelästytit paskat housuun .


sent1: Mukava puhua kanssasi .

sent2: Oli kiva jutella .


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä sinä olit viime yönä ?


sent2: Kerroit minulle itse .


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Olemme onnellisia .

sent2: Me olemme onnellisia .


sent1: Tämä ei ole naurun asia .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Hyväksytään .

sent2: Anteeksipyyntö hyväksytty .


sent1: Voinko ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Minä huolehdin kyllä heistä .

sent2: Hoidan ne .


sent1: sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: Niin sanoo laki .

sent2: Sellaiset ovat säännöt .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä haluat , Charlie ?


sent1: Mitä suunnittelet minulle ?

sent2: Mitä aiot tehdä minulle ?


sent1: Mitä muuta täällä on ?

sent2: Katsotaan , miltä näyttää .


sent1: Hei sinullekin , Checkers .

sent2: Seuraavaan kertaan .


sent1: Voinko tuoda sinulle kahvia ?

sent2: Haluatteko kahvia ?


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Tätä minä tarkoitin .


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Huone on minun .


sent1: Emme jätä häntä .

sent2: Ei sitä voi tuonne jättää .


sent2: Ei me voida sitä jättää .


sent1: Kyllä , erittäin .

sent2: Kyllä vain , todellakin .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Ei tapahdu enää .


sent1: Tiedät millainen hän on .

sent2: Tiedät , millainen se osaa olla .


sent1: Tervetuloa kyytiin .

sent2: Tervetuloa tälle lennolle .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minunkin oli ikävä sinua .


sent1: Mihin tämä on tarkoitettu ?

sent2: Mitä sillä tehdään ?


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Huomenna illalla .

sent2: Huomenillalla kello 23 .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En pysy kärryillä .


sent1: Ei ole todisteita .

sent2: Selvästikään ei ole todisteita .


sent1: Eikö oikeasti ole muuta ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: Haluaisin vain nähdä sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: En käytä alkoholia .

sent2: Ei kiitos , en juo .


sent1: Tunnetteko te toisenne ?

sent2: Tunnetteko te toisenne jostain ?


sent1: Tiedät kyllä mistä .

sent2: Tiedät kyllä hyvin .


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Pidä kiinni .

sent2: Ehkä hän vapauttaa sapelihampaan .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Siinäpä se ongelma onkin .


sent2: Siinä onkin juuri ongelma .


sent1: Se on melkoinen summa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Tosi hyvä juttu .

sent2: Saattaisi olla viksua tarkistaa palovaroittimet .


sent1: Rauhoitu , hyvä mies .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Olisitpa nähnyt sen .

sent2: Sinun olisi pitänyt nähdä hänet .


sent1: Olen hieman hämmentynyt .

sent2: Olen hieman sekaisin .


sent1: Nyt voimme vain odottaa .

sent2: Voimme vain odottaa .


sent1: Miten sait tietää siitä ?

sent2: Miten saitte tietää ?


sent1: Minun on pyydettävä teitä lähtemään .

sent2: Pyydän teitä poistumaan .


sent1: Minä olen ylpeä teistä .

sent2: Olen ylpeä teistä kaikista .


sent1: Tämä on hyvä alku .

sent2: Menetin käteni puolestasi .


sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Et selviä tästä .

sent2: Se ei millään onnistu .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä idea .


sent1: En ole ajatellut sinua 20 vuoteen .

sent2: Suuri ilo .


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Kädet selkänne taakse .


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En osannut tehdä mitään muuta .


sent1: Tämä on todella kaunis .

sent2: Todella kaunis .


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: En ole vienyt mitään .

sent2: En varastanut mitään .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme me minnekään katoa .


sent1: Älä komentele minua .

sent2: Älä sano minulle mitä saan tehdä .


sent2: Älä ala neuvoa minua .


sent1: Kuinka tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En tiedä enää , kuka olen .

sent2: En tiedä kuka olen .


sent1: Kuinka julkeat .

sent2: Kuinka julkeat sanoa noin ?


sent1: Pysykää kaukana hänestä .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Teen mitä haluat .

sent2: Teen mitä ikinä haluatte .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Siihen on varmaan jokin syy .


sent1: Mitä sä musta oikein ajattelet ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Ole kiltti ja mene .

sent2: Pyydän , lähde pois .


sent1: Mikä vika siinä on ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Ota vain ihan iisisti .

sent2: Tee se rauhassa .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Ei lainkaan .

sent2: Tarvitsen voimiasi Morganan vapauttamiseen .


sent1: Tässä kestää liian kauan .

sent2: Se kestää liian kauan .


sent1: Voi Luoja , rakastan tätä kappaletta .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Parempi kuin ei mitään .

sent2: Se on parempi kuin ei mitään .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Kirjoita tämä muistiin .

sent2: Kirjoita muistiin .


sent1: Haluatko syömään ?

sent2: Haluaisitko lähteä syömään ?


sent1: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .

sent2: Minä tästä menenkin .


sent1: Pitäisi tästä lähteä .


sent1: Käsiraudat .

sent2: Hänelle täytyy laittaa käsiraudat .


sent1: En ole mikään lääkäri .

sent2: Minä en ole lääkäri .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Ei vaiskaan , olen kunnossa .


sent1: Ehdotan maljaa .

sent2: Haluaisin esittää maljan


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä se oikein tekee ?


sent1: Minulla on homma sinulle .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Hyvää huomenta , neidit .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Kerro , miksi valehtelet eilisestä .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Se ei muuta asiaa .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Minulla on loistoajatus .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Kenen kanssa puhuitte ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Mistä muuten tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Minulla on ollut kauhea ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Oiva valinta .

sent2: Annoit hyvän suosituksen .


sent1: Mistä kuulitte moista ?

sent2: Mistä kuulit tuon ?


sent1: En mielelläni .

sent2: Siellä haisee aika pahalle .


sent2: Olisin mieluummin tietämättä .


sent1: Kyllä , kuka sinä olet ?

sent2: Tunnistautukaa .


sent1: Tehkää se , mitä pystytte .

sent2: Yritä parhaasi .


sent1: Tarvitsetko sinä ?

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Tuo on pelottavaa .

sent2: Sinä karmaiset minua .


sent1: Pidä pää kiinni .

sent2: Voisitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Painukaa hittoon täältä .

sent2: Painumalla helvettiin .


sent1: Olet pelottavan näköinen .

sent2: Tuo on pelottavaa .


sent1: Teillä on väärä tyyppi .

sent2: Olen väärä kaveri .


sent1: Miten se saattoi tapahtua ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Minun on nyt lähettävä kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä kotiin .


sent1: Niin , nyt kun en kuolekaan .

sent2: Minä en pidä sinusta .


sent1: Minä en pidä sinusta .

sent2: Minä en pidä teistä .


sent1: Kyllä se tapahtuu .

sent2: Se tulee tapahtumaan .


sent1: Kuinka minä sen teen ?

sent2: Miten minä teen sen ?


sent1: Kiitos sinulle kultaseni .

sent2: Kiitoksia kutsusta .


sent1: Kiitoksia kutsusta .

sent2: Kiitos , kuItaseni .


sent1: Ilmoititko poliisille ?

sent2: Soititko poliisille .


sent1: Hyvää yötä teille .

sent2: Hyvää yötä , herrasmiehet .


sent1: Otatko viiniä ?

sent2: Haluatteko te hiukan viiniä ?


sent1: En ymmärrä miten .

sent2: En ymmärrä , miten olisi ollut .


sent1: En voi kertoa teille mitään .

sent2: Minulla ei ole kerrottavaa .


sent1: Minä en tarvitse apuasi .

sent2: En tarvitse apuasi .


sent1: En kai tunkeile ?

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: En halua että lähdet .

sent2: En halua , että lähdette .


sent1: Ehkä pidinkin , vaan en enää .

sent2: Mutta ei ole enää .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta .

sent2: Ei noin saa tehdä .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä sitten oikein teet ?


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Illalla , juu , tottakai .

sent2: Tapaamme illalla .


sent1: Jumala sanoi : " Ei hätää .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Tiedätkö , mitä tuossa on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Tästä et voi minua syyttää .

sent2: Ei , et voi .


sent1: Nyt tai ei koskaan .

sent2: Tule vielä kun ehdit .


sent1: Ne ovat ihania .

sent2: Teillä on ihania lapsia .


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Minun täytyy löytää töitä .


sent1: Täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Kirjoittakaa osoite ylös .

sent2: Kirjoittakaa siitä .


sent1: Kirjoittakaa se paperille .

sent2: Kirjoittakaa muistiin .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen hommissa sinä olet ?


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: Nyt mennään nukkumaan .


sent1: Tein sen tarkoituksella .

sent2: Tein sen tahallani .


sent1: Soitetaanko poliisille ?

sent2: Soitatko poliisille ?


sent1: Kuulostaa ihanalta .

sent2: Se kuulostaa ihanalta paikalta .


sent1: Kaikki on suunniteltu .

sent2: Olen miettinyt kaiken valmiiksi .


sent1: Haluan päästä pois täältä .

sent2: Pois täältä .


sent1: Tiedät minun tietävän .

sent2: Tiedät , että pidän .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Meillä on vaikeuksia .

sent2: Meillä on iso ongelma .


sent1: Kenen idea se oli ?

sent2: Kenen ajatus tämä oli ?


sent1: Herran tiet ovat tutkimattomat .

sent2: Tutkimattomat ovat Jumalan tiet .


sent1: Mikä on osoitteenne ?

sent2: Mikä se osoite on ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhutte .


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä on sinun ongelmasi ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain muuta .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Ei ole vielä tuon aika .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Eikö sinulla ole siihen mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö aio sanoa mitään ?


sent1: Tuo oli tyhmästi sanottu .

sent2: Olihan se tyhmää .


sent1: Oletteko kunnossa , herra ?

sent2: Oletko kunnossa , sir ?


sent1: Tämän takia siis ollaan täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Luulin että meillä on sopimus .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Kaarra oikealle .

sent2: Kaarramme tiukasti oikealle .


sent1: Ovatko kaikki valmiita ?

sent2: Jokainen valmiina ?


sent1: Emme voi jättää häntä tänne .

sent2: Ei sitä voi tänne jättää .


sent1: Ei sen tarvitse olla niin .

sent2: Ei sen tarvitse olla .


sent1: Ei hassummin .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Oletko puhunut hänelle ?

sent2: Olet siis jo puhunut hänelle .


sent2: Oletko jo oikein jutellut hänelle ?


sent1: Mistä olet saanut nuo ?

sent2: Mistä sinä nuo sait ?


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Ette olisi tehneet sitä .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Ei tuo ollut mikään vastaus .


sent1: Se ei kestä kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauaa .


sent1: Hoidelkaa hänet .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Hei ... mikä on homman nimi ?

sent2: Hei , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä alkaisit tekemään ?

sent2: Mitä itse tekisit ?


sent1: Mistä te höpisette ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mielyttävää nähdä teitä .

sent2: On mukava nähdä .


sent1: Yrittää rakastaa minua , ja ehkä jopa luulee rakastavansa - mutta totuus on se , että hän ei yksinkertaisesti välitä .

sent2: Äijäparka .


sent1: Kerron totuuden .

sent2: Kerronpa sinulle totuuden .


sent1: Minun täytyy juosta naisten vessaan .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Hän vie minulta järjen .

sent2: En kestä enempää .


sent1: En ajatellutkaan sitä noin .

sent2: Ei tullut mieleen .


sent1: Annas kun kerron sinulle jotakin .

sent2: Anna kun kerron jotakin .


sent1: Aiotko mennä ulos ?

sent2: Oletko lähdössä ulos ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nostetaan se ylös .


sent1: Eikös etsiminen ole työtämme ?

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Hoitakaa omat asianne .


sent1: Haluatko nähdä ne vai et ?

sent2: Kyllä vai et ?


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Teen vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Mitä tarkoititte maidolla ?

sent2: Otatko maitoa ?


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan .

sent2: Sinun täytyy tulla mukaani .


sent1: Hän ei muista koko juttua .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Auttakaa meitä , pyydän .

sent2: Ole kiltti , auta meitä .


sent1: Mitä juhlimme ?

sent2: Malcolm , onko rikos haluta nukkua - ilman pöksyjä .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: He palaavat etsimään meitä .


sent1: Hän on meidän poikamme .

sent2: Meidän poikamme .


sent1: Ei tämä ole vitsi .

sent2: Japanin konsuli on vaatinut päitä vadille , eikä hän pilaile


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka te pääsitte sisään ?


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Tarkoitan , älä ymmärrä väärin

sent2: Älkää käsittäkö väärin .


sent1: Puhukaa omasta puolestanne .

sent2: Puhukaa vain omasta puolestanne .


sent1: Pidä itsesi turvassa .

sent2: Pysykää turvassa .


sent1: Se on kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Olisit kerrankin toiminut .

sent2: Edes kerran .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Sitten kun olet valmis .

sent2: Aloita jos sopii ?


sent1: Älkää ymmärtäkö väärin :


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Todellinen klassikko .

sent2: Tämä on klassikko .


sent1: Mitä tuo aine on ?

sent2: Mitä nämä tavarat oikein ovat ?


sent1: Kerro , mitä voin tehdä .

sent2: Kerro , mitä teen .


sent1: Katso , mitä olen tehnyt .

sent2: Katso mitä tein .


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Mene Jumalan kanssa .


sent1: Et tekisi niin .

sent2: Et tekisi sitä minulle .


sent1: En tiennyt teidän olevan täällä .

sent2: En tiennyt , että olit täällä .


sent1: Mutta en kuollutkaan .

sent2: Mutta en pitänyt .


sent1: Miksi hän olisi sellaista tehnyt ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Ei ainakaan minun tietääkseni .

sent2: Ei mitään mielestäni .


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluatte .


sent1: Se olisi omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on sinun parhaaksesi .


sent1: Te olette siinä .

sent2: Se olet sinä . " TONY PELASTAA TIIBETIN


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä sinä haluat meistä ?


sent1: Mitä haluatte meistä ?

sent2: Mitä haluat meiltä ?


sent1: Otan sinut mukaan kotiin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Miksi kerrot minulle tästä ?

sent2: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?


sent1: Mikä on sinun osuutesi ?

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka on päällikkönne ?


sent1: Tärkeimmät ensin .

sent2: Käydään suoraan asiaan .


sent1: Mukava , että pääsit .

sent2: Hienoa , että pääsit tulemaan .


sent1: En tarvitse tätä paskaa .

sent2: Minua ei kohdella näin .


sent1: Enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Hyvin tarkasti .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko tosiaan siihen ?


sent1: Oletko tullut ihan hulluksi ?

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Tarvitaan apua .

sent2: Hei , tarvitsemme hieman apua täällä .


sent1: Mikä minua riivaa ?

sent2: Mikä minussa on vialla ?


sent1: Voin mainiosti .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Soitamme poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisille .


sent1: Minä kestän sen .

sent2: Kyllä minä sen kestän .


sent1: Älkää tappako häntä .

sent2: Älä tapa häntä vielä .


sent1: Olinpa epäkohtelias .

sent2: Olipa epäkohteliasta .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Yritän saada kirjoitettua .


sent2: Minun täytyy työskennellä .


sent1: Minun täytyy käydä kylpyhuoneessa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä asia järjestyy .


sent1: Mitä on tekeillä , isä ?

sent2: Isä , mitä on tekeillä ?


sent1: Hyvin puhuttu .

sent2: Se oli hyvä juttutuokio .


sent1: Juttutuokiomme oli antoisa .

sent2: Hyvin puhuttu .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Ei se mikään suuri juttu ole .

sent2: Ei iso juttu .


sent1: Valitettavasti ette voi nähdä häntä nyt .

sent2: Se ei valitettavasti käy .


sent1: Pahennat vain asiaa .

sent2: Pahennat vain tilannetta .


sent1: Luuletko , että tämä toimii ?

sent2: Toimiikohan se ?


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Jätän sinut hetkeksi .


sent1: Tahdon tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: Näytät huonolta .

sent2: Et sinä hyvinvoivalta näytä .


sent1: Minulla ei ole salattavaa

sent2: En salaile mitään .


sent1: He ottavat alakuloisuuteni henkilökohtaisesti , - ja sitten päädyn lohduttamaan heitä .

sent2: Usko pois , olen yrittänyt .


sent1: En unohda sitä .

sent2: Kiitos , en unohda tätä .


sent1: Se on hieno mielikuva .

sent2: Sehän on loistava idea .


sent1: Sehän on loistava idea .

sent2: Tämä on loistava ajatus .


sent1: Onko teillä tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Olen valtavan pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Mitä .. mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Ethän puhu tosissasi ?


sent1: Ventone syyttää sinua .

sent2: Älä sano sanaakaan .


sent1: Miten pääsemme pois ?

sent2: Miten päästään pois ?


sent1: Jouduin paniikkiin .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Hienoa että tulit .


sent1: Se hallituksen tyyppi tuli käymään .

sent2: Marcus .


sent1: Mikä tässä kestää ?

sent2: Mikä hitto tässä maksaa ?


sent1: Saat pärjätä yksin .

sent2: Sinun on kiivettävä alas itse .


sent1: En tiennyt sitä .

sent2: Minulla ei ollut harmainta aavistustakaan .


sent1: Tiedätkö heidät ?

sent2: Tiedätkö , keitä he olivat ?


sent1: Mitä minä oikein sanon ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Mitä te oikein höpötätte ?

sent2: Mistä te kaksi puhutte ?


sent1: Mikä kysymyksesi on ?

sent2: Mikä se kysymys on ?


sent1: Ja kuka sinä mahdat olla ?

sent2: Ja te olette ... ?


sent1: Hän tulee kyllä takaisin .

sent2: Kai hän palaa ?


sent1: Enpä tullut ajatelleeksi .

sent2: Sitä en tullut ajatelleeksi .


sent1: Me emme lähde mihinkään .

sent2: Emme me minnekään .


sent2: Emme me minnekään katoa .


sent1: Tiedät , ettei se ole totta .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Jäit velkaa minulle .

sent2: Olet yhden velkaa .


sent1: En kestä tätä touhua .

sent2: En pysty tekemään tätä .


sent1: anna puhelin tänne .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Hän tiesi , että jotakin oli menossa .

sent2: Julie .


sent1: Olemmeko perillä pian ?

sent2: Olemmeko jo perillä ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?


sent1: Mikä mahtaisi olla syynä ?

sent2: Mitä se voisi olla ?


sent1: Vähän taaksepäin .

sent2: Mene hiukan kauemmas .


sent1: Kyllä , loppujen lopuksi .

sent2: Jossain vaiheessa .


sent1: En tunne oloani hyväksi .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Neiti ei siis kertonut ?


sent1: Se tekee minut murheelliseksi .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Olen siellä hetken kuluttua .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mistä ihmeestä puhutte ?


sent1: Mikä hän on miehiään ?

sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?

sent2: Mikä hän on miehiään ?


sent1: Kuka te luulette olevanne ?

sent2: Kuka luulet olevas ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Mitä siihen sanotte ?


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Katsotaan nyt sinua .


sent1: Älä tee tuota enää ikinä .

sent2: Älä koskaan enää tee noin .


sent1: Tunnen itseni tyhmäksi .

sent2: Tunnen oloni typeräksi .


sent1: Tulehan tänne , kultaseni .

sent2: Tule tänne , rakas .


sent1: Soitanko huonoon aikaan ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Se on hyvä paikka .

sent2: Tämä on tosi kiva paikka .


sent1: Pidämme hänestä huolta .

sent2: Pidämme huolta hänestä .


sent1: Tuletko siis ?

sent2: Oliko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Täysin sekopää ?


sent1: Olen minä yllättynyt .

sent2: Olen hämmästynyt .


sent1: Näytätte huolestuneelta .

sent2: Vaikutat huolestuneelta .


sent1: Mitä vittua sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä olet tehnyt ?


sent1: Miten voin olla siitä varma ?

sent2: Mistä minä sen voin tietää ?


sent1: Minun olisi pitänyt soittaa .

sent2: Minun olisi pitänyt ensin soittaa .


sent1: Mikset tehnyt sitä ?

sent2: Mikset sitten sanonut ?


sent1: Monennellako kuulla ?

sent2: Kuinka pitkällä olet ?


sent1: Kuinka pääsemme sinne ?

sent2: Miten pääsemme sinne ?


sent1: Kerro , mitä minun on tehtävä .

sent2: Kerro , mitä pitää tehdä .


sent1: Katso , mitä aiheutit .

sent2: Katso mitä sait aikaan .


sent1: Kolme , kaksi .

sent2: Hei , olen Tracy Jordan .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Haluaisin sinun vilkaisevan yhtä juttua .


sent1: En ainakaan muista .

sent2: En muista nähneeni mitään .


sent1: Älä sano mitä tehdä .

sent2: Älä komentele minua .


sent1: Pilkkaatko sinä minua ?

sent2: Oletko tosissasi ?


sent1: Miten voit olla siitä niin varma ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki hyvin .


sent1: Minä en ole , kuten , te .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Anteeksi rouva .

sent2: Hänet pitää viedä leikkaukseen .


sent1: Haluan vain puhua .

sent2: Mä haluan vaan jutella .


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Olen Amerikan kansalainen .

sent2: Olen amerikkalainen


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä noin .


sent1: Kotona ollaan , äiti .

sent2: Äiti , olen kotona .


sent1: Miten kauan se mies on ollut siellä ?

sent2: Kolmeksi päiväksi .


sent1: Tuo ei todista mitään .

sent2: Ei tuo mitään todista .


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Anna anteeksi , rakkaani .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älkää jääkö siihen seisomaan .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tapahtunut minulle ?


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Sitähän minäkin .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Tiedän , kuinka ahkerasti työskentelet , - joten päätin tuoda hieman syötävää .


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö ole kauniita ?


sent1: Kaikki ei ole luulemallasi tavalla .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Ei hassumpaa .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee sitä toiste , valkolainen .


sent1: Voinko mennä katsomaan häntä ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Tulen tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Kultaseni , olen kotona .


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: Se ei tule tapahtumaan uudelleen .


sent1: Mitä muuta löysit ?

sent2: No mitä muuta tarjoat ?


sent2: Mitä muuta voit tarjota ?


sent1: En , siitä ei ole kyse .

sent2: Ei nyt ole kyse siitä .


sent1: Hän on isäni .

sent2: Miksi olet niin varma hänestä ?


sent1: Sitä sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Et olisi saanut tehdä sitä .


sent1: Tämä on todella vaarallista .

sent2: Se on niin vaarallista .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Suorastaan rakastan sitä .

sent2: Rakastan sitä .


sent1: Sinä et tiedä , mistä puhut .

sent2: Ette tiedä mistä puhutte .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedä siitä mitään .


sent1: Täällä ei ole käyty vuosiin .

sent2: Varo askeleitasi .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Pidättekö minua idioottina ?


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko se oikeasti tarpeellista ?


sent1: Se on virallinen .

sent2: Se on nyt virallista .


sent1: Onko tämä mahdollista ?

sent2: Onko se toteutettavissa ?


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa tässä on ?


sent1: Kauppa on vahvistettu .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki tulee sujumaan hyvin .


sent1: Ei se ole hänen syytään .

sent2: Hän on syytön .


sent1: Älä tee noin enää ikinä .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Sinun ei tarvitse tietää sitä .

sent2: Sitä sinä et halua tietää .


sent1: Kukaan ei puhunut sinulle .

sent2: Sinulta ei kysytty mitään .


sent1: Jokainen heistä on törmännyt samaan asiaan kuin mekin , - tulevaisuuteen .

sent2: Missä ero ?


sent1: Mukavaa ja helppoa .

sent2: Hitaasti ja hellästi .


sent1: Hän auttaa meitä .

sent2: Hän on täällä auttaakseen .


sent1: Hallelujah .

sent2: Voin kertoa teille että olemme viimeisen taistelun kynnyksellä .


sent1: En ole unohtanut mitään .

sent2: En unohda mitään .


sent1: En halunnut loukata ketään .

sent2: En halua loukata ketään .


sent1: Kaikki hyvin , isä .

sent2: Ei sinun tarvitse , isä .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mitä vikaa sinussa on ?


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Tartu käsivarteeni .


sent1: Menet liian aikaisin .

sent2: On vielä aikaista .


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Luuletko , että olen hullu ?


sent1: Kukaan ei voi .

sent2: Sille ei kukaan mahda mitään .


sent1: Ei voisi mennä paremmin .

sent2: Vointini on mitä parhain .


sent1: Missasinko sen ?

sent2: Olisiko pitänyt huomata jotain ?


sent1: Miksi hitossa valehtelisin ?

sent2: Miksi valehtelisin ?


sent2: Menikö minulta jotain ohi


sent1: Mitä haluaisit minun sanovan ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minun pitäisi olla siellä .

sent2: Minun pitäisi olla tuolla .


sent1: Minä säikähdin .

sent2: Kiipeät puihin päästäksesi karkuun .


sent1: Casey , et tule uskomaan tätä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Pelinne on pelattu .

sent2: Tämä on osaltanne ohi .


sent1: En tiennyt tulostasi .

sent2: En tiennyt , että olet tulossa .


sent1: Ei , olit oikeassa .

sent2: Ei , oIet oikeassa .


sent1: Antakaa laukku minulle .

sent2: Anna laukku tänne .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tunnen sen kaverin .


sent1: Ja mitä hän sanoi ?

sent2: Mitä hän kertoi siitä ?


sent1: He eivät voi tehdä tätä .

sent2: Eivät he voi tehdä sitä .


sent1: Anteeksi , että sotken .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Älä viitsi , ole kiltti .

sent2: Älä viitsi , pyydän .


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Täytyyhän se jotenkin korvata .


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Hauska , että olet kunnossa .


sent1: Toivottavasti et pistä pahaksesi .

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Täällä asun , ja tämä on kotini .

sent2: Tämä on kotini .


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Tämä on ihan älytöntä .


sent1: Sanoinko niin ?

sent2: Sanoinko niin kuusivuotiaalle ?


sent1: Minä tein sen juuri .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: Juurihan avasin .


sent1: Enpä uskonutkaan .

sent2: En minä sitä olisi uskonutkaan .


sent1: En halua rahaa , vaan suojelua .

sent2: En kaipaa rahojasi .


sent1: Saatte sen aivan kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Oletko Robert Ford ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä on odotettavissa ?


sent1: Asialle ei voi mitään .

sent2: Emme voi tehdä yhtään mitään .


sent1: Mutta ei se haittaa .

sent2: Mutta se on hyvä paikka .


sent1: En voi , käsittelen sitä yhä .

sent2: En minä voi .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Vain kuva on jäljellä .


sent1: Mitä sen on väliä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Nauttikaa illallisestanne .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Ambulanssi tulee .

sent2: Luoja , sieltä he tulevat .


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Tämä on tärkeä asia minulle .


sent1: Minulla on jotain mitä minun on kerrottava sinulle .

sent2: Minulla olisi kerrottavaa .


sent1: Mutta en ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Ei henkilökohtaista .


sent1: Nyt minun on mentävä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun on häivyttävä täältä .


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Miksi sinä sitten olet täällä ?


sent1: Hyvänen aika , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Onko siellä mitään ?

sent2: Oliko niissä mitään ?


sent1: Olen huomannut sen .

sent2: Kyllä , huomasin sen .


sent1: Miten tuo liittyy mihinkään ?

sent2: Mihin se muka liittyy ?


sent1: Kokonaan sinun .

sent2: Se on kokonaan sinulle .


sent1: Kaikki hyvin toistaiseksi .

sent2: Toistaiseksi OK .


sent2: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .


sent1: Tähän asti menee hyvin .

sent2: Kaikki hyvin toistaiseksi .


sent2: Tähän asti kaikki oikein .


sent2: Sujuu vieläkin .


sent2: Hyvin sujuu vielä .


sent1: Hyvin menee tähän asti .


sent1: En kaipaa apuasi .

sent2: Minä en tarvitse apuanne .


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: Ei paremmin voisi olla .


sent1: Ei maailma siihen kaadu .

sent2: Ei se ole maailman loppu .


sent2: Aivan oikein toistaiseksi .


sent1: Selitä se .

sent2: Miten takamus voi hengittää ?


sent1: Mikä tuo sinut takaisin ?

sent2: Mikä sinut tuo tänne ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyydellä minulta anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Tuletko mukaani ?

sent2: Tuletko sinä kanssani ?


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Mihin se menee ?

sent2: Minne hän luulee menevänsä ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Olemme liian myöhässä .


sent1: Hän voi paremmin .

sent2: Hän voi jo paljon paremmin .


sent1: Olen ihan kannoilla .

sent2: Olen aivan perässäsi .


sent1: Mitä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta oikein haluat ?


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?


sent1: Hitossako sinä olet ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Pitää päästä pois täältä .


sent1: Valitettavasti emme tiedä .

sent2: Ikävä kyllä et .


sent1: Täällä on jotain .

sent2: Täällä alhaalla on jotain .


sent1: Siispä , mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä mahdollisuuksia meillä on ?


sent1: Pidin hänestä .

sent2: Minä sitten pidin hänestä .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Hän aikoo tappaa minut .

sent2: Mieheni tappaa minut .


sent1: Selvä , hyvä tietää .

sent2: Se on hyvä tietää .


sent1: Tehtävämme on tehty .

sent2: Olemme valmiita täällä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Tuletko mukaamme ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Aiotteko tappaa minut ?

sent2: Aiotko sinä tappaa minut ?


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Se tuskin on vaikeaa .


sent1: Olette parhaita ystäviä .

sent2: Rakastatte toisianne .


sent1: Mistä tiedät tän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mistä tiedät nuo sanat ?


sent1: Kuka onkaan pomosi ?

sent2: Kuka on esimiehesi ?


sent1: Isä , meidän pitää palata .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent2: Meidän on palattava .


sent1: Tiedämme veitsestä , Owen .

sent2: Kuka olette ?


sent1: Näillä aurinkopaneeleilla - voimme saada 34 megawattia sähköä .


sent1: Sanoinhan , etten tunne häntä .

sent2: En tunne tuota naista .


sent1: Ei näytä tutulta .

sent2: Sanoinhan , etten tunne häntä .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin juuri aikeissa poistua .


sent1: Olen niin pirun nälkäinen .

sent2: Valtava nälkä .


sent1: Saako olla aamiaista ?

sent2: Miten olisi aamiainen ?


sent1: Minä kuulin ihan muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Koska hän valehtelee .

sent2: Koska se on totta .


sent1: Otan teidät kiinni .

sent2: Otan kiinni teidät .


sent1: Olen kokeillut kaikkea .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Miten voimme olla varmoja ?

sent2: Mistä tiedämme sen ?


sent1: Kerro heille mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent1: En pystyisi siihen .

sent2: En pystynyt vastaamaan .


sent1: Tiedätkö kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö , kuka tuo oli ?


sent1: Mistä tämä on tullut ?

sent2: Mistähän tuokin on ?


sent1: Mistä sinä löysit sen ?

sent2: Miten törmäsit siihen ?


sent1: Joku soittakaa poliisi .

sent2: Soittaisit poliisille .


sent1: Mennä naimisiin kanssani .

sent2: Hän kosi minua .


sent1: Hän haluaa naida minut .


sent1: Hän haluaa minut vaimokseen .


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .


sent1: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Ei tämä vielä ole ohi .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Menen puhumaan Samanthalle .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Pidä auto kasassa .


sent1: Kunhan se löytyy , tapan sen .

sent2: Tapan sen .


sent1: Saamme 54 prosentin mahdollisuudella - tuhottua koko Neuvostoliiton , ennen kuin he ampuvat .

sent2: Kahden päivän kuluttua .


sent1: Hyvää huomenta , herrat .

sent2: Huomenta herrat .


sent1: Hei , halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Kadutte tätä vielä .


sent1: Nimeni on Amelia .

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Sinä et mahda mitään .

sent2: Et mahda sille mitään .


sent1: Et voi minulle enää mitään .


sent1: Taidat kyllä tietää .

sent2: Uskon sinun tietävän .


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Kunhan pelleilen .

sent2: Kunhan vain pelleilin .


sent1: Sanon hänelle .

sent2: Joo , jätän hänelle viestin .


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jättäisi sitä väliin .


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Tämä on kai se paikka .


sent1: Soitan ensin .

sent2: Soitan vain yhden puhelun .


sent1: Se on varmaan virhe .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Sinun syytäsi tämä on .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Saanko puhua kahden kesken ?


sent1: Älä tee minulle pahaa .

sent2: Pyydän , älä tapa minua .


sent1: Ota mitä haluat .

sent2: Vapaa maa , syö mitä mielit .


sent1: Näin on käynyt ennenkin .

sent2: Niin on tapahtunut ennenkin .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta ei huolta , herra .


sent1: Mitä helvettiä sinä sanoit ?

sent2: Mitä helvettiä juuri sanoit ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä teki ?


sent1: Minäpä kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Milloin ajattelit kertoa ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: Miksi kysyt sitä minulta ?

sent2: Miksi sinä minulta kysyt ?


sent1: Olen oikein varovainen .

sent2: Lupaan olla varovainen .


sent1: Olemme syvällä kusessa .

sent2: Kusessa ollaan .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Kiitos , herra presidentti .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katso , mitä toin .


sent1: Ymmärrättehän .

sent2: Jos ymmärrätte , mitä tarkoitan .


sent1: Hommaa minut ulos täältä ,

sent2: Hommatkaa minut pois täältä .


sent1: Hän vaikuttaa mukavalta mieheltä .

sent2: Vaikuttaa mukavalta kaverilta .


sent1: Ja hän oli oikeassa .

sent2: Hän tajusi sen oikein .


sent1: Haluan naimisiin .

sent2: Haluan naimisiin kanssasi ,


sent1: Haluaisin kysyä teiltä erästä asiaa .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Eikö ole hassua ?

sent2: Soittimet on kivoja , vai mitä ?


sent1: Ehkä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä sinä voisit auttaa .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois heti .


sent1: Tuhlaamme aikaamme .

sent2: Tuhlaamme vain aikaamme .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä oikein meinaat ?


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä sinua riivaa , Ken ?


sent1: Luuletko minua typeräksi ?

sent2: Luuletko että olen tyhmä ?


sent1: Pysy sinä , missä olet .

sent2: Pysy paikoillasi .


sent1: Mitä minä siitä hyödyn ?

sent2: Miten tämä minua hyödyttää ?


sent1: Mitä mä siitä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua kova ikävä .


sent1: Tämä on valtavan kaunis .

sent2: Hän on niin kaunis .


sent1: Hän on tavattoman kaunis .


sent1: Eli kuinka kauan ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Miks sä teet tän mulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Se toi meidät tänne .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Me tuhlaamme aikaa .

sent2: Me hukkaamme aikaa .


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Ikävöin sinua niin paljon .


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Oletko vielä siinä ?


sent1: Jos sanot sen , tapan sinut , - ja tulevat jälkeläisesi .

sent2: Tuota .


sent1: VaImistaudu kuoIemaan .

sent2: Sinä kuolet vielä .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Se haluaa jutella sulle .


sent1: En voisi tehdä sitä .

sent2: Minä en voisi tehdä sitä .


sent1: Puhuimme äskettäin .

sent2: Puhuimme puhelimessa .


sent1: Sheriffin toimisto .

sent2: Poliisilaitoksella .


sent1: Mitä mun pitäs tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Mistä sinä olet huolissasi ?

sent2: Mitä murehdit ?


sent1: Hakkaan sinut .

sent2: Minä tulen lyömään teidät .


sent1: Et olisi saanut tehdä noin .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: En ole ollenkaan sinunlaisesi .

sent2: En ole kuten sinä .


sent1: Aviomieheni on täällä , - enkä odottanut sitä .

sent2: Tuota en osannut odottaa .


sent1: Arvostan rehellisyyttäsi .

sent2: Arvostan suorapuheisuuttasi .


sent1: Varoitan teitä .

sent2: Varoitus lienee tarpeen :


sent1: Tunnen nyt jo oloni paremmaksi .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Se ei ole syy .

sent2: Se ei ole hyväksyttävä selitys .


sent1: On jo parempi olo .


sent1: Minäkin toivon niin .

sent2: Toivon sitä itsekin .


sent1: Minäkin toivon myös .

sent2: Minäkin toivon niin .


sent1: Mikset kertonut aiemmin ?

sent2: Miksi et kertonut tätä aikaisemmin ?


sent1: Mikä hätänä , poju ?

sent2: Mikä nyt on vikana ?


sent1: Helppo sinun sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: Et ollut edes lähellekään .

sent2: Emme lähellekään .


sent1: En sitten lähellekään .


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Aivan kuten tekin .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Se on aika hieno , vai mitä ?


sent2: Eikö olekin aika hyvää ?


sent2: Eikö ole aika hyvä ?


sent1: Poliisit sanovat nähneensä samanlaisia tapauksia hiljattain ihmisten käyttäytyessä omituisesti .

sent2: Pidän heistä .


sent1: Mistä se on tullut ?

sent2: Mistä aine on peräisin ?


sent1: Luoja , minä kaipaan häntä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Onko sinulla vielä suunnitelmaa ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Miten tulit tänne ?

sent2: Miten tulitte tänne ?


sent1: Haluatko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syödä jotakin ?


sent1: Ei , ymmärrän .

sent2: Olisinpa yhtä onnekas kuin hän .


sent1: Siksi tätä tehdään .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Vapauta hänen kätensä .


sent1: Viime viikolla piiritit Declania .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Hyvitän tämän vielä sinulle .

sent2: Teen tämän sinun vuoksesi .


sent1: Hoidan yhden jutun .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: He stressasivat minua .

sent2: Niin , ymmärrän .


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Toivon , että olet onnellinen .


sent1: Ettekö ole vieläkään valmis ?

sent2: Onko se valmis ?


sent1: Eiköhän kokeilla tätä vielä kerran .

sent2: Kokeillaan uudestaan .


sent1: Mitä haluat että sanon ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Kuinka sinä tulit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan vielä kestää ?


sent1: Mistä päin olet kotoisin ?

sent2: Karen , mistä sinä olet ?


sent1: Johnny , mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet kotoisin ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Miksi olet niin vihainen ?

sent2: Miksi olet minulle noin vihainen ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Nyt en tajua mitään .


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Haluatko katsella ?

sent2: Haluatko tulla katsomaan ?


sent1: Tiedän , kultaseni .

sent2: Tiedän sen , tyttöseni .


sent1: Se oli herkullista .

sent2: Todella herkullista .


sent1: Ei se ole iso asia .

sent2: Ei se niin kummoista ole .


sent1: Kyllä te kuulitte .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: En pysty liikkumaan , jumalauta .

sent2: En voi liikkua .


sent1: Rakastat tätä .

sent2: Ei Moskovan puoskareita .


sent1: On aika mennä kotiin .

sent2: Aika palata kotiin .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Oliko se nyt niin vaikeaa ?

sent2: Oliko se niin vaikeaa ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: minä rakastan sinua .


sent1: Mitä sinä haluaisit ?

sent2: Kaikki on my ytävänä .


sent1: Sinä tiedät jotain , vai mitä ?

sent2: Tiedätkö jotain ?


sent1: Tuli muutoksia suunnitelmaan .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Suunnitelma muuttuu .


sent1: Miksi kerrot tästä minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Taidatte olla oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Sen takia olemme täällä .

sent2: Olemme täällä juuri siksi .


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mitä te oikein houritte ?


sent1: On parempi , että odotatte täällä .

sent2: Hän on poikani .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Se ei ole huvittavaa .


sent1: Ottakaa kiinni .

sent2: Älkää päästäkö heitä karkuun .


sent1: Missä se muuten on ?

sent2: Missä hän muuten on ?


sent1: Meidän pitäisi pian kuulla Kingeistä .

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Luotan sinuun

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Kuka sinulle sellaista sanoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Hyvä on , ymmärsin .

sent2: Hyvä on , minä tajuan .


sent1: Se on hieno eläin .

sent2: Hän on suurenmoinen .


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: Mutta en voinut .


sent1: Ei , hän on kanssani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Minä palaan vielä .


sent1: Luojan kiitos olet täällä .

sent2: Luojan kiitos , että olette täällä .


sent1: Minulla ei ole sitä .

sent2: Ei se minuIIa oIe .


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Superpikkurillivala .


sent1: Mistä tässä oikein on kysymys ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Isä , minä menen naimisiin .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: Tahdon vain jutella .

sent2: Haluan vain jutella sinulle .


sent1: En toiminut väärin .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Keskustelu on päättynyt .

sent2: Ei , tämä keskustelu on nyt ohi .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin kuluttua .


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Ota kädestäni , Frank .


sent1: Haaskaat aikaasi .

sent2: Tuhlaat aikaasi , hän ei tule takaisin .


sent1: En tiedä enkä välitä .

sent2: En tiedä , eikä kiinnosta .


sent1: Siitä juuri on kyse .

sent2: Tämä on juuri sitä .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Mitä sille on tapahtunut ?


sent1: Pidän sinusta huoIta .

sent2: Minä pidän huolen sinusta .


sent1: Miten liiketoimet sujuvat ?

sent2: Kuinkas klubilla menee ?


sent1: Ja miten kauppa käy .

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä mieItä oIet ?


sent1: Valitan , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .


sent1: Tiedät säännöt .

sent2: Tiedäthän sinä säännöt .


sent1: Tuo on minun poikani .

sent2: Niin sitä pitää poika .


sent1: Puhuin äsken hänen kanssaan .

sent2: Puhuin juuri hänen kanssaan .


sent1: Oletko tehnyt näin ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Minäkin lähden mukaan .

sent2: Minäkin tulen mukaan .


sent1: On oltava toinen uloskäynti .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Mitä nyt odotellaan ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Kukaan ei pääse sisään .

sent2: Kukaan ei pääse tänne .


sent1: Kuinka kauan viivyt ?

sent2: Kauanko sinulla menee ?


sent1: Auttakaa ulos tästä .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: Ovi oli auki .

sent2: 0vi oli auki , joten kävelin sisään .


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedättekö , kuka se on ?


sent1: Tiedättekö , kuka se on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Hän oli juuri äsken tässä .

sent2: Hän oli hetki sitten tässä .


sent1: Tämä on omaksi parhaaksesi , Ted .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Tämä on sinun parhaaksesi , pomo .


sent1: Mielestäni ei pitäisi sallia .

sent2: Sinun ei pitäisi .


sent1: Missä pirussa olette ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Oletko huolissasi jostakin ?

sent2: Oletko huolissasi ?


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä on sattunut ?


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Tämä oli pelkkää ajanhukkaa .


sent1: Mieletön päivä .

sent2: Hitto , millainen päivä .


sent1: Hitto , millainen päivä .

sent2: Hitonmoinen päivä .


sent1: Voisinko näyttää teille jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotain ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Tämäpä on kiva yllätys .


sent1: Tunnustan syyllisyyteni .

sent2: Olen syyllinen .


sent1: Niin , onko teillä rahat ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Mitä kerroit pojalle ?

sent2: Mitä kerroitte hänelle ?


sent1: Minä olen tehnyt päätöksen .

sent2: Tein päätöksen .


sent1: Minä hommaan teidät ulos täältä .

sent2: Saan sinut ulos sieltä .


sent1: Mihin menit eilen ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Valitan , mutta se on totta .

sent2: Pelkään , että ei ole .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Hauska tavata .

sent2: Mukava tavata , herra Montana .


sent1: Et valitettavasti .


sent1: lnhoan sitä miestä .

sent2: Vihaan tuota jätkää .


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Salli minun esitellä itseni .


sent1: Sinä olet valehtelija .

sent2: Mutta sinähän olet valehtelija .


sent1: Mitä sanot hänelle ?

sent2: Mitä sanoisit hänelle ?


sent1: Minulla on tänään syntymäpäivä .

sent2: Mulla on synttärit .


sent1: Moneltako tulet kotiin ?

sent2: Milloin tulet kotiin ?


sent1: Minä sinä minua pidät ?

sent2: Miksi luulen sinua ?


sent1: Mikä sen salaisuus on ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Olemme todellakin kusessa .

sent2: Me olemme kusessa .


sent1: Et tiedä , mitä teet .

sent2: Ette tiedä , mitä teette .


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En kestä kuulla enempää .


sent1: Antakaa minun esittäytyä .

sent2: Saanko esitellä itseni ?


sent1: Oletko kuullut hänestä ?

sent2: Tiedätkö hänet ?


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: On niitä huonompiakin nähty .


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Neiti Giddens , saanko esittää teille henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Niin minä sen haluan .

sent2: Minä haluan tämän .


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Ei ole aikaa tuhlattavaksi .


sent1: Saisinko kaikkien huomion , kiitos ?

sent2: Anteeksi ... saanko huomionne


sent1: Tulet kuitenkin kuolemaan .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: Olet kuollut mies , Hatfield .


sent1: Tyttöystävänkö sitten ?

sent2: Onko tyttöystävää ?


sent1: Eikö ole enempää ?

sent2: Eikö pojalla ole muuta ?


sent1: Älä ole tyhmä , se oli minun ideani .

sent2: Tämä oli minun ideani .


sent1: Sehän oli mun idea .


sent1: He ovat minun perheeni .

sent2: Tämä on minun perheeni .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Voinko puhua suoraan , Christina ?

sent2: Voinko puhua suoraan ?


sent1: Voinko puhua suoraan ?

sent2: Voinko olla sinulle rehellinen ?


sent2: Voinko olla rehellinen sinulle ?


sent1: Tarvitsen apua tänne .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Se on vähän monimutkaista .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Minä olen irlantilainen .

sent2: Nähdään kahdeksalta .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Tein kysymyksen .


sent1: Jumala armahtakoon minut .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Ja kukas tuo sitten on ?

sent2: Ja kuka tämä on ?


sent1: He tappavat sinut .

sent2: Sinusta ei välitetä pätkääkään .


sent1: Et sinä ollut paikalla .

sent2: Et ollut täällä .


sent1: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent1: Luoja , anna anteeksi .

sent2: Anna anteeksi , Jumala .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä hiljaa .


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Sinulla on oikeus olla hiljaa .


sent1: Sinulla on oikeus olla hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Nyt en ymmärrä .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Se ei ole myöhäistä .


sent1: Nyt se vasta alkaa .

sent2: Olemme vasta aloittaneet .


sent1: Mitä helvettiä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Minusta se on hienoa .

sent2: Minusta se on mahtavaa .


sent1: Lois , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Kiva , että soitit .

sent2: Olen iloinen että soitit .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Kaunis , eikö vaan ?


sent1: Hän on huonossa kunnossa .

sent2: Hän on pahassa jamassa .


sent1: Kiinnostaako teitä pelaaminen ?

sent2: Haluatko pelata ?


sent1: En tiedä mikä on vikana .

sent2: En tiedä , mikä siinä on .


sent1: Emme pääse ulos .

sent2: Emme pääse ulos täältä .


sent1: Olet minun poikani .

sent2: Sinä olet minun poikani .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Hän sanoi juuri ennen kuin kuoli :

sent2: Onko nyt parempi ?


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Sanoiko pomo mitään ?


sent1: Tästä tulee hyvä juttu .

sent2: Tästä tulee lystiä .


sent1: Kerro mitä asia koskee .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Istunto on päättynyt .

sent2: Istunto keskeytetään .


sent1: Kuunnellaan häntä .

sent2: Herranen aika , anna miehen puhua .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Oletko sairaana ?

sent2: Onko sinulla joku sairaus ?


sent1: Voi luoja , kuolen nälkään .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Miksi sinä noin ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Miksi pidät tuota ?

sent2: Miksi olet pukeutunut noin ?


sent1: Miksi luottaisin ?

sent2: Miksi minun pitäisi luottaa sinuun ?


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Aavistin tämän .


sent1: Olet pilannut elämäni .

sent2: Sinä pilasit elämäni .


sent1: Mihin se on hävinnyt ?

sent2: Mihin ne menivät ?


sent1: Minun pitää puhua sinun kanssa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: Tiedän , mitä Freddylle tapahtui .


sent1: Mitä sinä teet nyt ?

sent2: Mitä teet siellä nyt ?


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Tai vanhemmiltani .


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut sitä tuolla tavalla .


sent1: Arvasin että sanoisit noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Jos saan sinut kiinni omenavarkaudesta , joudut putkaan .

sent2: Tiedän tästä kaiken .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Olen nähnyt niitä tapauksia kylliksi .


sent1: Mihin ne häipyivät ?

sent2: Minne he hävisivät ?


sent1: Mihin he ovat menneet ?


sent1: Miten sinä päättelet noin ?

sent2: Mistä sinä niin päättelet ?


sent1: En halua palata sinne .

sent2: En halua mennä takaisin .


sent1: Se on aika hullua .

sent2: Uskomaton , vai mitä ?


sent1: Tulit juuri ajoissa .

sent2: Olet täsmälleen ajoissa .


sent1: Minulla ei ole muutakaan .

sent2: Muuta ei ole tarjolla .


sent1: Minä ajattelin sitä .

sent2: Olen ajatellut tätä .


sent1: sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Penny toi .

sent2: Eikä minun tarvitse tietää miksi .


sent1: Eikä minun tarvitse tietää miksi .

sent2: Pennyn .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tee mulle palvelus .


sent1: Täältä ei löydy mitään .

sent2: Täällä ei näy mitään .


sent1: Tämä oli huono idea .

sent2: Se ei ollut hyvä ajatus .


sent1: Ruvetaanpa töihin .

sent2: Takaisin työn pariin .


sent1: Pelkkää ajanhukkaa .

sent2: Tämä on ajantuhlausta .


sent1: Se on viimeinen sanani .

sent2: Päätökseni on lopullinen .


sent1: Oletko ollut täällä kauan ?

sent2: Oletko odottanut kauankin ?


sent1: Olet tosi outo .

sent2: Odotin sinulta paljon enemmän .


sent1: Tuo on oikea asenne .

sent2: Nyt on oikea asenne .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Ne on ajan haaskausta .


sent1: Mitä oikein teette hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Miten se sinne joutui ?

sent2: Mistä tuo ilmestyi ?


sent1: Miten vanha te olette ?

sent2: Minkä ikäinen olette ?


sent1: Minkä ikäinen oIet ?


sent1: Ole nyt jo hiljaa .

sent2: Mikset jo pidä suutasi kiinni ?


sent1: Mikä on tilanteesi ?

sent2: Milloin olette perillä ?


sent1: Menemme sisään .

sent2: Yritämme päästä sisään .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko , että olen idiootti ?


sent1: Hänet salamurhattiin .

sent2: Hänet on murhattu .


sent1: Hänen pitäisi tietää .

sent2: Hänelle on kerrottava .


sent1: En tiedä , mitä juuri tapahtui .

sent2: En tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Tämä ei ole minua itseäni .

sent2: En ole tällainen .


sent1: En , mene nyt .

sent2: Sinun täytyy lähteä nyt .


sent1: En halua rahojanne .

sent2: Teidän ei tarvitse maksaa .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä minusta on apua siinä .


sent1: Alan käydä vanhaksi .

sent2: Olen tulossa vanhaksi .


sent1: Se veisi vain pienen hetken .

sent2: Vain hetken .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Minä menen maate .


sent1: Tulen suoraan asiaan .

sent2: Menen suoraan asiaan .


sent1: Et voi olla varma siitä .

sent2: Et voi tietää .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: OIe varovainen sen kanssa .


sent1: Tämä sattuu hieman .

sent2: Tämä sattuu aivan varmasti .


sent1: Se ei ole mitä ajattelet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä ajattelet .


sent1: Se ei ole miltä näyttää .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .


sent1: Minun on päästävä kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä ajattelet .


sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Kuulkaa , kuulkaa .

sent2: Kannatetaan , kannatetaan .


sent1: Et ymmärrä , ei se niin ole .


sent2: Et ymmärrä , ei se niin ole .


sent1: Se on hyvin epätodennäköistä .

sent2: Erittäin epätodennäköistä .


sent1: Sitten minäkään en kerro sinulle .

sent2: En voi kertoa sinulle .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Niinhän juuri sanoit .

sent2: Niin sinä sanoit .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Tuletteko te sisään ?


sent1: Voinko jutella kanssanne hetkisen ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Minun on jäätävä tänne .

sent2: Minun täytyy pysyä täällä .


sent1: Terve mieheen .

sent2: Mikä odottamaton yllätys .


sent1: Menkää Dianen kanssa jatkamaan ateriaa ilman meitä .

sent2: Onpa täällä väkeä .


sent1: Meillä on vielä mahdollisuuksia .

sent2: Se voi onnistua .


sent1: Löytyykö jotain muutakin ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiesit kaiken tuon ?


sent1: Koska sinussa ei ole mitään vialla .

sent2: Olet ihan kunnossa .


sent1: Minusta hän on ihana .

sent2: Hän on ihmeellinen .


sent1: Eivät asiat ole hullummin .

sent2: Ei se ole niin pahaa .


sent1: Rumasti sanottu .

sent2: Eihän tuollainen käy laatuun .


sent1: Tulen alas apuusi .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Olen FBI : stä .

sent2: Olen liittovaltion poliisi .


sent1: Kiusallista .

sent2: Sepä oli kiusallinen tilanne .


sent1: Katso muualle .

sent2: Katsoa jonnekin muualle .


sent1: Olen helvetin pahoillani .

sent2: Todella pahoillani .


sent1: Olen syytön .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Tarvitsen vessatauon .


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Voit suudella nyt morsianta .


sent2: Saat suudella morsianta nyt .


sent1: Olen niin onnellinen sinusta .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Mikä on sijaintisi ?

sent2: Mikä on sinun sijaintisi ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sä olet menossa ?


sent1: Mitä te odottelette ?

sent2: Mite vielä odotatte ?


sent1: Miten se minuun liittyy ?

sent2: Vähän kuin , että miten se liittyy minuun ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Kiinalaista uutta vuottako odotatte ?

sent2: Mitä te odottelette ?


sent1: Teen , mitä haluat .

sent2: Teen mitä vain haluatte .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Tämäkö on tyttöystäväsi ?


sent1: Pakko mennä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Sillä minä rakastan .


sent1: Eihän tämä ole mahdollista .

sent2: Mahdotonta .


sent1: Tällainen on palaneen lihan haju .

sent2: Haistatko ?


sent1: Se on ollutta ja mennyttä .

sent2: Se oli silloin .


sent1: Totta puhuen huonosti .

sent2: Rehellisesti sanottuna ?


sent1: Suoraan sanoenko ?


sent1: Rehellisesti sanottuna ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Rehellisesti sanoen ?


sent1: Miksi olette vielä hereillä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Oletko hukannut jotain ?

sent2: Etsitkö jotakin ?


sent1: Enkö varmasti ?


sent1: Sota on ohi .

sent2: Se samppanja jää juomatta .


sent1: Onko se ehdottoman välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Tuokaa hänet pois sieltä .

sent2: Viekää hänet pois sieltä .


sent1: Tuo ei auta asiaa .

sent2: Tuo ei auta ollenkaan .


sent1: Rakastin sinua aina .

sent2: ― Olen aina rakastanut sinua .


sent1: Tiedän mitä olen tekemässä .

sent2: Osaisin kyllä .


sent1: Näytät aina ihastuttavalta .

sent2: Näytätte ihastuttavalta .


sent1: Mitä sinä täällä vielä teet ?

sent2: Mitä teet täällä vielä ?


sent1: Minne oikein luulet meneväsi ?

sent2: Minne kuvittelet meneväsi ?


sent1: Minne sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Mihin oikein luulet meneväsi ?


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Loistava tuoli .


sent1: Kaikkihan niin tekevät .

sent2: Kaikki osallistuvat .


sent1: En tiennyt , että olit kotona .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: Minä en halua mennä Cindyn ja Billin luokse .

sent2: En halua mennä .


sent1: Aina ja iankaikkisesti .

sent2: Aina ja ikuisesti .


sent1: Tajuatko , mitä teit ?

sent2: Tiedätkö , mitä teit ?


sent1: Saisinko huomionne .

sent2: Saanko huomionne , kiitos ?


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Haluatko oikeasti kuulla ?


sent1: En luota teihin .

sent2: En luota sinuun , Stefan .


sent1: Toivu siitä .

sent2: Sinun on päästävä sen yli .


sent1: Missä vitussa hän on ?

sent2: Missä vitussa Daryl on ?


sent1: Mitä kaupungille on tapahtunut ?

sent2: Mikään ei välty sinulta .


sent1: Katsokaa tätä .

sent2: Palaset ovat pikkuruisia .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Saatte viisi minuuttia aikaa .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Mun pitää puhua sun kanssa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Lähdetään pienelle ajelulle .

sent2: Lähdemme ajelulle .


sent1: Mutta minä en voi .

sent2: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .


sent1: Kauanko sinulla kestää ?

sent2: Kestääkö sinulla kauan ?


sent1: Se merkitsee paljon minulle .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Onko asia ymmärretty ?

sent2: Olemmeko samalla aaltopituudella ?


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Miksi olet vieläkin täällä ?


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä ihme teitä vaivaa ?


sent1: Älkää keskeyttäkö .

sent2: Anna mun lopettaa sanottavani .


sent1: Hyväksyn haasteesi .

sent2: Otan vedon vastaan .


sent1: Tule tänne , kamu .

sent2: Tule tänne , kaveri .


sent1: Tiedän mitä mietit .

sent2: Tiedän mitä tuumitte .


sent1: Taidan vain mennä kotiin .

sent2: Taidan lähteä kotiin .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä sinulle pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä oikein peIkäät ?

sent2: Mitä sinä oikein pelkäät ?


sent1: Voin tehdä ihan mitä haluan .

sent2: Minä teen mitä haluan .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Kyllä sinä parannut .


sent1: Kuka sen on kertonut ?

sent2: Kuka kertoi niin ?


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Sano , mitä pitää tehdä .


sent1: En ole koskaan nähnytkään häntä .

sent2: En ole koskaan edes nähnyt häntä .


sent1: He yrittivät tappaa minut .

sent2: He yrittävät tappaa minut .


sent1: Anna hänen puhua .

sent2: Herranen aika , anna miehen puhua .


sent1: Mitä pirua varten tuo on ?

sent2: Mihin noita tarvitaan ?


sent1: On toimittava nopeasti .

sent2: Meidän täytyy liikkua nopeasti .


sent1: Et kai kanna kaunaa ?

sent2: Eihän kanneta kaunaa ?


sent1: Ålä satuta häntä .

sent2: Älä vahingoita häntä .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei henkilökohtaisuuksia .


sent1: Kuulin jotain .

sent2: Minä kuulin jotakin - juuri tuolta .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän ole soma ?


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Onhan tämä turvallinen ?


sent1: Miten tunnet hänet ?

sent2: Mutta Abner on aina ollut menossa tähän suuntaan .


sent1: Milloin sinun syntymäpäiVäsi on ?

sent2: Milloin olet syntynyt ?


sent1: Käytitte juuri sopivasti tärkkiä .

sent2: Niinkuin aina .


sent1: Saattaa kyllä kestää hetken .

sent2: Joksikin aikaa .


sent1: Ja toinen asia .

sent2: Niin ja vielä yksi asia .


sent1: Ja millaista se oli ?

sent2: Millaista siellä oli ?


sent1: He nappasivat Leonettan .

sent2: He veivät hänet .


sent1: Kukaan ei kysynyt sinulta .

sent2: En kysynytkään .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En halunnut pelotella sinua .


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Sinun pitää mennä nyt .


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Mitä minä olin sanomassa ?


sent1: Mene takaisin petiin .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Luuletko tosiaan ?

sent2: Uskotko todellakin niin ?


sent1: Jumala auttakoon meitä .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: On hän täällä jossain .

sent2: Hän on täällä jossakin .


sent1: En sanaakaan .

sent2: Sen jälkeen ei sanaakaan .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Paremmin kuin luulet .


sent1: Oletko oikeasti hullu ?

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Teen aina niin .

sent2: Seuraan häntä koko ajan .


sent1: Pelästytit minulta paskat housuun .

sent2: Pelästyin kuoliaaksi .


sent2: Niin kuin minä aina teen .


sent1: Ainakin pelästytit minut .


sent1: Sepä mukava yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Tiedät etten voi .

sent2: Minä tarvitsen kyydin .


sent1: Uusi päivä , ylös siitä .

sent2: Ylös sängystä .


sent1: Ei , sinä et ole tällainen .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Sinä taidat olla uusi täällä .

sent2: Oletko uusi täällä ?


sent1: Kuka hemmetti tuo on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut sitä sillä tavalla .


sent1: Olen kuin best manisi .

sent2: Ei yhtään hullumpaa .


sent1: Ei täällä niin sotkuista ole .


sent1: Minulla ei ole puhelinta .

sent2: Ei ole radiota ?


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä tämä juttu oikein on ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Saatetaan tämä päätökseen .


sent1: Ajat väärään suuntaan .

sent2: Menet väärää tietä .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Luuletko todellä ?


sent1: Tulkaa sisään ... tulkaa vain .

sent2: Käykää sisään .


sent1: Okeido , lähtövalmiina .

sent2: Tästä se lähtee .


sent1: En jaksa uskoa .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Kuinka sinä sait tämän ?

sent2: Miten sait sen ?


sent1: Pannaan juhlat käyntiin .

sent2: Aloitetaan juhlat .


sent1: Aloitetaan nämä juhlat .


sent1: Sinun on hyväksyttävä se .

sent2: Sinun täytyy hyväksyä se .


sent1: Sitä sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Sano vain kyllä .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Meillä ei ole tänne asiaa .


sent1: Sinä tarvitset minua .

sent2: Tarvitset minua yhä .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi olla tarpeeksi .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat tuolla ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minä en halua .


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Siksihän me täällä olemme .


sent1: Mitä hittoa teit tälle ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Se lakkaa hetken päästä .

sent2: Kaikki on pian ohi .


sent1: Kaikki on pian ohi .

sent2: Kaikki ohi on pian .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Ja mitä me teemme ?


sent1: Harkitsen pyyntöänne .

sent2: Minä ajattelen asiaa .


sent1: Eikö se vaivaa teitä ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Hän on idiootti .

sent2: Mutta älkää antako sen hämätä , hän todella on typerys .


sent1: Hän oIi kunnon mies .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: Ette ilmestyneet ja sanoitte tulevanne lounaasta , - joten kokeilin onneani .

sent2: Miten löysitte meidät ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .


sent1: Tulit juuri ajoissa .

sent2: Täydellinen ajoitus .


sent1: Asiat voisivat olla pahemminkin .

sent2: Voisi asiat olla huonomminkin .


sent1: Minä otan tämän .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Kaikki huolet on poissa .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Sinunko ansiotako tämä on ?

sent2: Sinäkö teit tämän ?


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Olette tekemässä pahaa virhettä .


sent1: Mitä sinä hänestä haluat ?

sent2: Mitä haluat häneltä ?


sent1: Lykkyä tykö teille kaikille .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Saattaisit yllättyä .

sent2: Tulet yllättymään .


sent1: Tulet yllättymään .

sent2: Saattaisitte yllättyä .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Nyt tiedät , kuka minä olen .

sent2: Sinä tiedät , kuka minä olen .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi te olette yhä täällä ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi oikeasti olet täällä ?


sent1: Mihin hittoon luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Kerronko yhden jutun ?


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Hienoa , mikä yhteishenki .


sent1: Olen hermoraunio .

sent2: Hermoni ovat riekaleina .


sent1: Portaita ylös .

sent2: Hän juoksi portaita ylös .


sent1: Mutta entäs minä sitten ?

sent2: Entä minä sitten ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Mistä tulette ?

sent2: Mistä sinä oikein tulit ?


sent1: Puhun sen kanssa .

sent2: Minun on puhuttava hänelle .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa paikoillenne .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Elaine , tajuatko sinä , ettet voi lakkaa puhumasta Victorista ?


sent1: Katsokaa ja oppikaa .

sent2: Katso ja ota opiksesi .


sent1: Uskot , että ihmiset kuolevat kolmen ryppäissä .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Miten hän olisi sen ottanut ?


sent1: En tiennyt mitä tekisin .

sent2: En tiennyt mitä tehdä


sent2: En tiennyt , mitä helvettiä tehdä .


sent1: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen .


sent1: Palaan kyllä pian .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Meillä on engelmia .

sent2: Meillä on ongelmia .


sent1: Joku toinen kerta .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Pettureita .

sent2: Poikaystävälläsi on ongelmia


sent1: Jäämme tänne .

sent2: Me hoidamme tämän paikan .


sent1: Hännystelijä .


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Haluaisin kysyä neuvoa .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Nyt sillä ei ole enää väliä .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Onko löytynyt mitään vielä ?


sent1: Emme lähde täältä .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Teidän molempien on autettava .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Onko parempi oIo ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: Onko täällä joku ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Vittuako kyyläätte ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotatte ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minun on juteltava kanssasi .


sent1: Katsopa kuka täällä on .

sent2: Katso , keitä täällä on .


sent1: Anteeksi , että herätimme teidät .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Voimmeko puhua siitä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko jutella myöhemmin ?


sent1: Tehkää kuten hän käskee .

sent2: Tehkää kuten hän sanoo .


sent1: Tarvitsisin palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Taidan tuntea .

sent2: Tiädätkö millaista on kun on muusa ?


sent1: Sitä tapahtuu paljon .

sent2: Sitä tapahtuu usein .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Sinun pitää tehdä jotakin puolestani .


sent1: Se on todella hienoa .

sent2: Tuo on mahtava juttu .


sent1: Se oli vain vahinko .

sent2: Se oli vain onnettomuus .


sent1: Onko tämä mies tuttu ?

sent2: Tunnetteko tätä miestä ?


sent1: Olet perkele kuollut .

sent2: Sinä olet vainaa .


sent1: Miten vaikeeta se voi olla ?

sent2: Onko se niin vaikeaa ?


sent1: Miten matkasi meni ?

sent2: Miten matkanne meni ?


sent1: Mitä se sanoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi teille ?


sent1: Mistä me puhumme ?

sent2: Mistä me muuten puhutaan ?


sent1: Minusta se on todella hyvä .

sent2: Se on todella hienoa .


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Minun täytyy pyytää sinulta palvelusta .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minulla on jotakin näytettävää .


sent1: Minä näin kaiken .

sent2: Minä näin koko jutun .


sent1: Pitää mennä suihkuun .

sent2: Minä menen suihkuun .


sent1: Rakastelin hänen kanssaan .

sent2: Makasin hänen kanssaan .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Kaunis , eikö vaan ?


sent1: Jättäkää hänet tänne .

sent2: Jättäkää hänet minulle .


sent1: Hyvä kysymys , jos se ei ollut joku miehistäni , niin kuka ?

sent2: Kukas sitten ?


sent1: Houkutteleva ajatus .

sent2: Houkutteleva ehdotus .


sent1: Herra teitä varjelkoon .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä .

sent2: He saapuvat pian .


sent1: He eivät voi olla kaukana .

sent2: He eivät ole kaukana .


sent1: Haluatko häipyä täältä ?

sent2: Haluatko lähteä täältä ?


sent1: Minulla on kultakala .

sent2: En voi edes kuvitella .


sent1: En voi tuntea mitään .

sent2: En tunne yhtään mitään .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä kuka tuo on .