sent1: Olen kaivannut sinua valtavasti .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Minulla on loistava ajatus .

sent2: Sain idean .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa yritit ?


sent1: Kuinka vanoja he ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi ette kertonut minulle ?


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Voi miten herttaista .


sent1: Meillä on koko yö aikaa .

sent2: Meillä on koko ilta aikaa .


sent1: Jumala varjelkoon kuningatarta .

sent2: Jumala kuningatarta varjelkoon .


sent1: Anna hänen olla .

sent2: Isäsi on onnellinen , eikä ihme .


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Sinun elämästäsi on kyse .

sent2: On kyse omasta elämästä .


sent1: Olo kohentui huimasti .

sent2: Tunnen oloni paljon paremmaksi .


sent1: Miksi tämä on sinulle niin tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on niin tärkeää sinulle ?


sent1: Tässä hautajaisia varten .

sent2: Hautajaisiin .


sent1: Hankitaan sinulle apua .

sent2: Hankimme sinulle apua .


sent1: Tahdoitte tavata .

sent2: Halusitte tavata minut , sir ?


sent1: Halusitte tavata minut , sir ?

sent2: Halusit nähdä minut , sir ?


sent1: En tehnyt biisiä .

sent2: En kirjoittanut sitä .


sent1: Anna hänen nukkua .

sent2: Antakaamme hänen nukkua .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Selvä , hoidan asian .


sent1: Valitsin sinut , - koska omistan sinut .

sent2: Valitsin sinut .


sent1: Tunnen oloni onnekkaaksi .

sent2: Tunnen itseni onnekkaaksi .


sent1: Tule sitten mukaani .

sent2: Tule siis kanssani .


sent1: Tarjoan lounaan .

sent2: Tarjoan teille lounaan .


sent1: Tämä on minun veneeni .

sent2: Tämä on laivani , ymmärrätkö ?


sent1: Tämä on hyvin kaunis talo .

sent2: Talo on kaunis .


sent1: Tähkäpää , Prinsessa Ruusunen ,

sent2: Tähkäpää ?


sent1: Soitan sinulle varhain aamulla .

sent2: Soitan sinulle aamulla .


sent1: Söisin vaikka hevosen .

sent2: Voisin syödä hevosen .


sent1: Sinun on syytä olla oikeassa .

sent2: Sinun olisi parasta olla oikeassa .


sent1: Tiedäthän sinä nimeni .

sent2: Sinä tiedät minun nimeni .


sent1: Sinä taidat pitää hänestä ?

sent2: Taidat todella pitää hänestä .


sent1: Yritän vähentää kiireitä .

sent2: Sinä olet mitä olet .


sent1: Tätä ei voi parantaa .

sent2: Siihen ei ole lääkettä .


sent1: Se on virkistävää .

sent2: Tuo oli niin virkistävää .


sent1: Se on parhaaksesi .

sent2: Tämä on oman turvallisuutesi vuoksi .


sent1: Työn vaaroja .

sent2: Se kuuluu ammatin vaaroihin .


sent1: Sattuuko kovasti ?

sent2: Sattuuko siihen kovasti ?


sent1: Saan sydänkohtauksen .

sent2: Soita hätänumeroon , minulla on sydänkohtaus .


sent1: Pystymme parempaan .

sent2: Pärjäämme paremmin .


sent1: Osaat itsekin ulos .

sent2: Varmaan hengityksesi hajusta .


sent2: Pääset ulos itsekin .


sent1: Siitä on yhdeksän vuotta .

sent2: On kulunut yhdeksän vuotta .


sent1: Äänitätkö salaa ?

sent2: Onko sinulla kuuntelulaite ?


sent1: Sinä olet minun kanssani .

sent2: Olet minun kanssani .


sent1: Olen kulkenut ympäriinsä .

sent2: Olen nähnyt maailmaa .


sent1: Muttei ihan vielä .

sent2: Mutta ei ihan vielä .


sent1: Mitä minulta on pimitetty ?

sent2: Mitä minä en tiedä ?


sent1: Mitä meillä on menetettävää ?

sent2: mitä hävittävää meillä on ?


sent1: Mitä jos tapoin ?

sent2: Mitä jos jättäisinkin ?


sent1: Mistä suunnasta pääsee ulos ?

sent2: Mistä pääsee ulos ?


sent1: Minusta sinä olet ihana .

sent2: Minusta olet ihana .


sent1: Minun on odotettava .

sent2: Minun täytyy odottaa .


sent1: Minulla on valtavasti kysymyksiä .

sent2: Minulla on niin paljon kysyttävää .


sent1: Minulla ei ole ongelmia .

sent2: Sinä et vaivaa mieltäni .


sent1: Miksi pyysitte minua tulemaan tänne ?

sent2: Miksi pyysit minut tänne ?


sent1: Miksi minä sitä haluaisin ?

sent2: Miksi tahtoisin ?


sent1: Mikset sinä avaa suutasi ?

sent2: Mikä on sinun syysi ?


sent1: Menen toimistoon .

sent2: Menen sinne toimistolle .


sent1: Meillä molemmilla on ne .

sent2: Olemme samankaltaisia .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeessä .

sent2: Meidän pitäisi jatkaa .


sent1: Luoja , että sinä olet kaunis .

sent2: Luoja , että olet kaunis .


sent1: Kyse oli yhdestä kerrasta .

sent2: Se tapahtui kerran .


sent1: Kulta , puhu minulle .

sent2: Puhuisit minulle .


sent1: Kuka oletkin .

sent2: Tai mikä hitto nimesi nyt onkaan .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kuinka pitkään minä olen nukkunut ?


sent1: Kiusoittelen vain .

sent2: Kunhan vain kiusaan sinua .


sent1: Olemme piiritettynä .

sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Keskeyttäkää musiikki .

sent2: Lopettakaa soittaminen .


sent1: Sanon mitä tiedän .

sent2: Kerron , mitä tiedän .


sent1: Kerron teille mitä tiedän .


sent1: Käy vaihtamassa vaatteet .

sent2: Käy vaihtamassa asua .


sent1: Käydään kylässä .

sent2: Mennään tervehtimään heitä .


sent1: Katsokaa mitä minulla on .

sent2: Katso mitä minä sain .


sent1: Kaksi palaa sokeria .

sent2: Yksi kerma-annos ja kaksi sokeria .


sent1: Tehän tietenkin pilailette ?

sent2: Kai pilailet ?


sent1: Jokainen tekee tarvittavan .

sent2: No , jos siltä tuntuu .


sent1: Jaksoit kaksi minuuttia .

sent2: Pari minuuttia ?


sent1: Itse asiassa molemmat .

sent2: Itse asiassa sekä että .


sent1: Itseasiassa molempia .

sent2: Itse asiassa molemmat .


sent1: Hidasta vähän tahtia .

sent2: Ne eivät ole hyväksi sinulle .


sent1: Michael luulee lapsen olevan hänelle sukua .

sent2: Hei sitten , Jerry .


sent1: He haluavat puhua .

sent2: He haluavat jutella .


sent1: Kaupungissa selvittämässä asioita .

sent2: Hän on kaupungissa .


sent1: Hän on aina paikalla .

sent2: Hän on aina ollut olemassa .


sent1: Saan hänestä kylmänväristyksiä .

sent2: Hän karmii minua .


sent1: Hän jätti tämän sinulle .

sent2: Jätti tämän sinulle .


sent1: Haluaisitteko jotain syötävää ?

sent2: haluaisitko jotain syötävää ?


sent1: Minä etsin erästä tyttöä .

sent2: Etsin erästä naista .


sent1: Ettekö aio tehdä mitään ?

sent2: Etkö sinä aio tehdä yhtään mitään ?


sent1: Se kusipää oli seota .

sent2: Etkö kuullut häntä ?


sent1: Esitelkää itsenne .

sent2: Esittelisitkö itsesi .


sent1: En ymmärrä sen tarkoitusta .

sent2: En ymmärrä miksi ?


sent1: En tiedä , mitä haluatte .

sent2: En tiedä mitä haluat .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mistä puhutte .


sent1: Entä jos teinkin ?

sent2: Mitä jos jättäisinkin ?


sent1: Mitä jos jättäisinkin ?

sent2: Entä jos suostuinkin ?


sent1: En ole koskaan nähnyt sinua tällaisena .

sent2: En ole nähnyt sinua tällaisena ennen .


sent1: Emmekö voi antaa anteeksi ?

sent2: Lopettakaa soittaminen .


sent1: Terve , Lee .

sent2: Elliot , nyt on sunnuntai .


sent1: En , ei minulla ole nälkä .

sent2: Ei oikein ole nälkä .


sent1: Kaikkeen tähän .

sent2: Ei minkään tämä kaman takia .


sent1: Ei hän minua jättänyt .

sent2: Ei hän jättänyt minua .


sent1: Ei , ei ole nälkä .

sent2: En , ei minulla ole nälkä .


sent1: Autan pulassa olevia ihmisiä .

sent2: Minun nimeni on John .


sent1: Mikä osoitteesi on ?

sent2: Antaisitteko osoitteenne ?


sent1: Antakaa hänen vastata .

sent2: Anna hänen vastata .


sent1: Ala tulla , juokse .

sent2: Ala mennä , juokse .


sent1: Aivan niin , vääpeli .

sent2: Kyllä , herra vääpeli .


sent1: Aion mennä naimisiin kanssanne .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Aika moni yrittää sitä .

sent2: Yritämme kyllä .


sent1: 1993 kaupungin mestarit . " Se oli hieno peli .

sent2: Hieno matsi .


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuasi , Lafayette .


sent1: Hyvä idea , ratkiriemu .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Yritin pidätellä häntä .

sent2: Yritin kyllä estää .


sent1: Viis minusta .

sent2: Älkää musta ny välittäkö .


sent1: Tunnetko hänet vielä ?

sent2: Tunnistatteko naisen ?


sent1: Tulkaa taas pian .

sent2: Tulettehan pian taas ?


sent1: Tiedät , millaisia he ovat .

sent2: Tiedäthän heidät .


sent1: Tiedät mielipiteeni .

sent2: Tiedät minun kantani .


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän , mitä sinä olet tehnyt .


sent1: Tervetuloa ohjelmaan .

sent2: Tervetuloa esitykseen .


sent1: Tervehtikää pikku ystävääni .

sent2: Tervehdi pientä ystävääni .


sent1: Tämä ei vie minnekään .

sent2: Tämä ei nyt etene .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä minun kanssani .

sent2: Tämä ei mitenkään liity minuun .


sent1: Siitä on neljä vuotta .

sent2: Siitä on nyt neljä vuotta .


sent1: Siitä halusinkin puhua teille .

sent2: Siitä halusinkin puhua kanssasi .


sent1: Sellaista sattuu kaiken aikaa .

sent2: Sitä tapahtuu useasti .


sent1: Sanoinhan tulevani takaisin .

sent2: Sanoinhan , että palaisin .


sent1: Saanko antaa yhden neuvon ?

sent2: Saanko antaa sinulle neuvon ?


sent1: Rakastatko yhä minua ?

sent2: Rakastathan yhä minua ?


sent1: Riisukaa tämä .

sent2: Ottakaa tämä pois päältäni .


sent1: Osaan lukea ajatuksia .

sent2: Pystyn lukemaan ajatuksesi .


sent1: On parempi , jos et tiedä .

sent2: On parempi ettet tiedä .


sent1: On vielä kolmaskin vaihtoehto .

sent2: On kolmaskin vaihtoehto .


sent1: Olkaa kiltit ja auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä , auttakaa meitä .


sent1: Olitte menossa naimisiin .

sent2: Te menette naimisiin .


sent1: Olen jo odottanut teitä .

sent2: Olen odotellut .


sent1: Olen aina halunnut sanoa sen .

sent2: Olen aina halunnut sanoa niin .


sent1: Olen valmis ihan pian .

sent2: Olemme pian valmiit .


sent1: Olemmeko vielä ystäviä ?

sent2: Olemmeko yhä ystäviä ?


sent1: Olemme kimpassa .

sent2: Työskentelen heidän kanssaan .


sent1: Tämä sattuu aivan varmasti .

sent2: Nyt käy pahasti .


sent1: Niin he kaikki sanovat .

sent2: Noin ne kaikki sanovat .


sent1: Niinhän ne aina sanovat

sent2: Niin he kaikki sanovat .


sent1: Niin ei ole koskaan ennen tapahtunut .

sent2: Sitä ei ole tapahtunut ennen .


sent1: Näetkö tuon naisen ?

sent2: Näetkö ton naisen tuolla ?


sent1: Mutta tilanne on nyt erilainen .

sent2: Mutta nyt kaikki on toisin .


sent1: Mutta aiheutin silti .

sent2: Mutta minähän rakastin .


sent1: Muista , mitä sovimme .

sent2: Muistakaa mitä puhuimme .


sent1: Mitä sinä annoit hänelle ?

sent2: Mitä oikein annoit hänelle ?


sent1: Mitä muuta siinä sanotaan ?

sent2: Mitä muuta siinä lukee ?


sent1: Mitä mieltä olet , kulta ?

sent2: Mitä olet mieltä , kultaseni ?


sent1: Mitä jallallesi tapahtui ?

sent2: Mitä jalallesi tapahtui ?


sent1: Miten tiesitte sen olevan minä .

sent2: Mistä tiesit , että se olin minä ?


sent1: Mistä tiesit että se olen minä ?


sent1: Missä on hänen isä ?

sent2: Missä hänen isänsä on ?


sent1: Missä aamiainen on ?

sent2: Mitä saadaan aamiaiseksi ?


sent1: Olisi tärkeää tavata hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Minulla on yksi sinulle .

sent2: Toin sinullekin yhden .


sent1: Minulla oli rankka ilta .

sent2: Minulla on ollut rankka ilta .


sent1: Minä vastaan " ei " .

sent2: Vastaukseni on ei .


sent1: Minä teen sinun vuoksesi mitä vain .

sent2: Teen mitä vain edestäsi .


sent1: Minä selvisin siitä .

sent2: Voi helvetti , selvisin siitä .


sent1: Olen vain täällä töissä .

sent2: Minä olen vain töissä täällä .


sent1: Minähän käskin odottaa .

sent2: Minä käskin sinun odottaa .


sent1: Miksi sitten palasit ?

sent2: Miksi sitten tulit takaisin ?


sent1: Miksi kerroit tuon minulle ?

sent2: Miksi kerroit sen tarinan ?


sent1: Miksi käyttäydyt noin oudosti ?

sent2: Miksi käyttäydyt niin oudosti ?


sent1: Miksi et ampunut häntä ?

sent2: Mikset ampunut ?


sent1: Mitä tuo on esittävinään ?

sent2: Mikä tuo on olevinaan ?


sent1: Mikä numeroyhdistelmä on ?

sent2: Mikä on oikea yhdistelmä ?


sent1: Mihin olet nyt menossa ?

sent2: Missä asutte nyt ?


sent1: Täällä on vaaratilanne .

sent2: Meillä on erityistilanne .


sent1: Luojan kiitos , että palasit .

sent2: Onneksi palasit .


sent1: Kymmenen minuuttia vielä .

sent2: Vielä 10 minuuttia .


sent1: Kyllä , minä rakastan sinua .

sent2: Niin , minä rakastan sinua


sent1: Kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Se kuuluu suunnitelmaan


sent1: Kuullostat äidiltäni .

sent2: Kuulostat aivan äidiltäni .


sent1: Sinun kellosi .

sent2: Kun lähdit töihin tänä aamuna , - se pysähtyi , eikö ?


sent1: Kukaan ei tiennyt meistä .

sent2: Kukaan ei tiennyt siitä .


sent1: Kuinka vanhaksi minua luulet ?

sent2: Miten vanhana pidät minua ?


sent2: Kuinka vanhana pidät minua ?


sent1: Milloin vain , missä vain .

sent2: Koska vain , missä vain .


sent1: Pidä kiinni , kaveri .

sent2: Koeta kestää , kamu .


sent1: Kiva että olet taas kotona .

sent2: Olen iloinen , että olet kotona .


sent1: Kiitos kun huomautit .

sent2: Kiitos huomaavaisuudesta .


sent1: Kiitos , että pelastit meidät .

sent2: Kiitos , kun pelastit meidät .


sent1: Kauanko sinä viivyt ?

sent2: Kuinka kauan ajattelit viipyä ?


sent1: Katso , sieltä he tulevat .

sent2: Sieltä kuninkaalliset saapuvat .


sent1: Katsokaa hänen käsiään .

sent2: Vahdi hänen käsiään .


sent1: Saat kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Kaksi mahdollisuutta :


sent1: Kai sinä muistat ?

sent2: Muistat minut , etkö vain ?


sent1: JumaIan siunausta kaikiIIe

sent2: Jumalan siunausta kaikille .


sent1: Joten sinä tapoit hänet .

sent2: Joten tapoitte hänet .


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: Jonkun on tehtävä jotakin .


sent1: Jättäkää kansiopyyntönne pöydälle .

sent2: Olen hieman kiireinen nyt .


sent1: Minä sanoin ensin .

sent2: Järkyttävän rauhallisella äänellä .


sent1: Jääkaapissa on olutta .

sent2: Jääkaapissa on kaljaa .


sent1: Herätit minut .

sent2: Olet herättänyt minut eloon .


sent1: Hei vain , pojat .

sent2: Hei sitten , kaverit .


sent1: Hätäkeskus , mikä on hätänä ?

sent2: Hätäkeskus , kuinka voin auttaa ?


sent1: Hän rakasti sinua

sent2: Me kaikki rakastimme sinua .


sent1: Hän oli ihana ihminen .

sent2: Hän oli ihastuttava ihminen .


sent1: Ottaisitko lisää viiniä ?

sent2: Haluatko lisää viiniä ?


sent1: Et voisi olla pahemmin väärässä .

sent2: Et voisi olla enemmän väärässä .


sent1: Et voi tehdä sitä yksin .

sent2: Et pärjää yksinäsi .


sent2: Etkö muistakin minut ?


sent1: En voi pysäyttää niitä .

sent2: Ne eivät pysähdy .


sent1: En välitä siitä , mitä hän sanoo .

sent2: En välitä , mitä hän sanoo .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: En vain syö .


sent1: Hän oli minun parini .

sent2: Entinen kumppanini .


sent1: Minä en tapaile ketään .

sent2: En tapaile ketään toista .


sent1: En ole koskaan tavannut ketään sellaista kuin sinä .

sent2: En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi .


sent1: En ole huono ihminen .

sent2: En minä ole paha ihminen .


sent1: En kuuIIut nimeäsi .

sent2: En kuullut nimeänne .


sent1: Emme halua sinulle pahaa .

sent2: Emme tahdo satuttaa .


sent1: Ei nyt , puhun puhelimessa .

sent2: Puhun puhelimessa .


sent1: Meillä ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei meillä ole puhuttavaa .


sent1: Ei se ollut niin .

sent2: Ei koskaan ollut niin ?


sent1: Eikö se ole ihana ?

sent2: Eikö se olekin upea .


sent1: Ei , en minä ole kuollut .

sent2: En minä ole kuollut .


sent1: Asioiden ei tarvitse mennä niin .

sent2: Asian ei tarvitse olla niin .


sent1: Tiedätkö , mistä tiedän sen ?

sent2: Arvaa mistä tiedän .


sent1: Annoin hänelle rauhoittavia .

sent2: Annoin hänelle rauhoittavaa .


sent1: Älä näytä noin huolestuneelta .

sent2: Älä näytä niin huolestuneelta .


sent1: Niinän minä sanoin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Mitä minä sanoin , Derek ?

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Katso minuun .

sent2: Katso minuun kun puhun sinulle .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Hänen sanoissaan on perää .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Uskotko aaveisiin ?

sent2: Uskotko henkimaailmaan ?


sent1: Kiität vielä minua tästä .

sent2: Kiität minua myöhemmin .


sent1: Voi kiesus , olet naimisissa .

sent2: Taivaan tähden .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Tiedän mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se meinaa .


sent1: Tämä ei satu tippaakaan .

sent2: Tämä ei satu lainkaan .


sent2: Tämä ei koske lainkaan .


sent1: Tämä ei satu lainkaan .


sent1: Sain oppini alan parhaalta .

sent2: Opin parhaalta .


sent1: Onnitteluni .

sent2: Onnittelut teille molemmille .


sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Paljon onnea .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , George .


sent1: Olen pahoillani , minä .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minähän kerroin siitä .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Tunnen oloni todella tyhmäksi .


sent1: Tiedätkö kuinka sitä käytetään ?

sent2: Tiedätkö , miten se starttaa ?


sent1: Siihen sattuu kovasti .

sent2: Tämä todella sattuu .


sent1: Saanko minä maistaa sitä ?

sent2: Voinko maistaa ?


sent1: Ostin tämän ihan äsken .

sent2: Ostin sen juuri .


sent1: Olette tulleet takaisin .

sent2: Selvisitte takaisin .


sent1: Muuta ei tarvitse tietää .

sent2: Muuta tiedettävää ei olekaan .


sent1: Meidän pitää olla kärsivällisiä .

sent2: Ollaan kärsivällisiä .


sent1: Mahdollisimman pitkään .

sent2: Niin kauan kuin mahdollista .


sent1: Kiitos kuitenkin yrittämisestä .

sent2: Kiitos yrittämisestä .


sent1: Kiitos , että edes yrititte .


sent1: Kenen leivissä olette ?

sent2: Kenellä työskentelette ?


sent1: Kehenkään ei sattunut .

sent2: Kukaan ei vahingoittunut .


sent1: Olette luultavasti oikeassa .

sent2: Kai te olette oikeassa .


sent1: Joku jonka tunnen ?

sent2: Ketään , jonka tunnen ?


sent1: Siispä ne ovat ovelia .

sent2: He ovat fiksuja .


sent1: Hän kirjoittautui tänne .

sent2: Hän kirjautui sisään .


sent1: Haluamme kysyä pari kysymystä .

sent2: Esittäisimme pari kysymystä .


sent1: Entä jos en suutele ?

sent2: Mitä tapahtuu , jos en mene ?


sent1: Entä jos en julkista ?


sent2: Entä jos en julkista ?


sent1: Olen alaikäinen .

sent2: En ole tarpeeksi vanha .


sent1: Älä vie tätä enää pidemmälle .

sent2: Älä mene pidemmälle .


sent1: Onko tämä jonkinlainen pila ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Mistä puhutte ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun täytyy lähteä täältä .


sent1: Kaikki pitivät minua hulluna .

sent2: Tiesin sinun tulevan takaisin .


sent1: Kiitos , majesteetti .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: En tiedä , mitä haluat .


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: Ei , on liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Terve , Mitch .

sent2: Mitch , menemme leikkimään kuolleen koiran kanssa pihaan .


sent1: Kerro se itse hänelle .

sent2: Sano se hänelle .


sent1: Näytät niin kauniilta .

sent2: Näytät sievältä .


sent1: Ei mitään tietoa .

sent2: Minulla ei ole mitään tietoa .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän majesteettinne ?


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Tämä ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vartiovuoron .


sent1: Todella harvinainen .

sent2: Erittäin harvinainen .


sent1: En ole päättänyt sitä vielä .

sent2: Kuka se on ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen naisen nimi on ?


sent1: Mitä minä muka voin tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Näytähän .

sent2: Annapa kun vilkaisen haavaasi .


sent1: Mutta eihän se ole mahdollista .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: Ettekö ymmärrä sitä ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En olisi siitä varma .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: En edes tunne sinua .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Siitä olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani siitä .


sent1: Mikä sinua hymyilyttää ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Olen melkein pahoillani .

sent2: Siinä ne ovat .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Hauska tavata teidät .


sent1: Haluatteko sen takaisin ?

sent2: Haluatko sen takaisin ?


sent1: Sitä sattuu , nyt se on ohi .

sent2: Se on loppu .


sent1: Pelästyin tolkuttomasti .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Toivoin , että sanot noin .

sent2: Toivoin sinun sanovan noin .


sent1: That will never happen .

sent2: Sitä ei tapahdu koskaan .


sent1: Se on loistava , eikö olekin ?

sent2: Upea , eikö ?


sent1: Se on jopa parempi idea .

sent2: Niin on vielä parempi .


sent1: Mutta mä rakastan sua .

sent2: Rakastan sinua helvetisti .


sent1: Mitä helvettiä ne tekevät ?

sent2: Mitä hittoa ne puuhaavat ?


sent1: Mihin laitan tämän ?

sent2: Minne tämä Iaitetaan ?


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Lähden hänen mukaansa .


sent1: Olen jo kokeillut sitä .

sent2: Koukku ei toimi .


sent1: Kerro , mistä kiikastaa .

sent2: Kerro mikä sinulla on hätänä


sent2: Ihan oikea rikosko ?


sent1: Niin on vielä parempi .


sent1: Minun on esitettävä vastalauseeni .

sent2: Esitän vastalauseeni .


sent1: Ei vastaa vieläkään .

sent2: Vieläkään ei vastata .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Aika loppuu .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Lähdetään menemään täältä .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Mitä olet kertonut ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sua vaivaa ?


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä selität ?


sent1: Luota sitten minuun .

sent2: Usko minua sitten .


sent1: Olen melkein pahoillani .

sent2: Siinä he ovat .


sent1: Missä vanhempani ovat ?

sent2: Minne veitte vanhempani ?


sent1: Mennäänkö huomenillalla syömään ?

sent2: Käykö huomisilta ?


sent1: Haluatko sinä kuulla sen ?

sent2: Haluatko kuulla sen äänen ?


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Näytät hienolta .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä vittu se on ?


sent1: Yksi pala sinulle ja toinen minulle .

sent2: Yksi sinulle ja yksi minulle .


sent1: Voisimmeko puhua myöhemmin .

sent2: Voidaanko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Sinä olet rakkaampi .

sent2: rakastan sinua enemmän .


sent1: Rakastan tätä mekkoa .

sent2: Rakastan tätä pukua .


sent1: Pidätkö musiikista ?

sent2: Pidätkö viulunsoitosta ?


sent1: Oletteko nähneet tytärtäni ?

sent2: Oletteko nähnyt tytärtäni ?


sent1: Olet hyvin viehättävä .

sent2: Olet oikein sievä .


sent1: Viimeinkin vapaa .

sent2: Olemme vihdoinkin vapaita .


sent1: Mutta olit oikeassa .

sent2: Mutta sina olit oikeassa .


sent1: Mitä sillä tekee ?

sent2: Olen valehdellut puolestasi .


sent1: Mistä he oikein tulivat ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Minä rakastan sinua todella , todella paljon .

sent2: Rakastan sinua hirveästi .


sent1: Se emme olleet me .

sent2: Me emme järjestäneet sitä .


sent1: Luulin että meillä on sopimus .

sent2: Luulin , että olemme yhteisymmärryksessä .


sent2: Luulin , että olemme hyvää pataa .


sent2: Luulin että meillä oli yhteisymmärrys .


sent1: Lähdetään lentoon , pojat .

sent2: Viimeinkin vapaa .


sent1: Pääsisinpä mukaan .

sent2: Kunpa voisin tulla mukaan .


sent1: Olen pahoillani , kulta .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Kiireinen päivä .

sent2: On ollut vähän kiireitä , mutta miksi minä ?


sent1: Juuri sitä tarvitsen .

sent2: Sitä minä juuri tarvitsen .


sent1: He ovat minun lapsiani .

sent2: Minun lapsiani .


sent1: He olivat hyviä ihmisiä .

sent2: He olivat hyviä miehiä .


sent1: Hei , kuka sammutti valot ?

sent2: Tohtori , älä .


sent1: Hän ei vain vielä tiedä sitä .

sent2: Hän sanoi kyllä , mutta hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Hän sanoi kyllä , mutta hän ei tiedä sitä vielä .

sent2: Hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Sano , kun koskee .

sent2: Hän ei pysty liikkumaan .


sent1: Et voi pelastaa häntä .

sent2: Et voi pelastaa sitä .


sent1: En saisi puhua sinulle .

sent2: En saa puhua sinulle .


sent1: Ei se ole mitään rakkautta .

sent2: Ei se ole rakkautta .


sent1: Yksinkertaiset kelpaavat .

sent2: Ei mitään hienoa .


sent1: Etkö ole iloinen nähdessäsi minut ?

sent2: Eikö sinusta ole kiva nähdä minua ?


sent1: Eihän meillä ole mitään salattavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään salattavaa .


sent1: Vaarallista touhua .

sent2: Sehän on vaarallista .


sent1: Oletko varma , että se on Nathan ?

sent2: Onko tuo varmasti hän ?


sent1: Sinun pitää kertoa hänelle .

sent2: Sinun täytyy kertoa se hänelle nyt .


sent1: Mitä vaikeaa siinä on ?

sent2: Miten niin " miten " ?


sent1: Kerro ex-tyttöystävästäsi , Katherinesta .

sent2: Kerro entisestä tyttöystävästäsi , Katherinesta .


sent1: Ja , siitä kasvaa ruokaa , Kuten pizzat .

sent2: Hyvää yötä , kapteeni .


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Että poikasi tunnustetaan .


sent1: Elena , hän on kuin kopio Katherinesta .

sent2: Hän on kuin kopio Katherinesta .


sent1: Ava , anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi häiriöni .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko voinut hyvin ?


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Etsiskelin sinua .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit oikein .


sent1: Minulla on sellainen tunne .

sent2: Tunnen sen .


sent1: No kuinka voit nyt ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Häntä ei ole nähty .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt Beneschiä .


sent1: Tule katsomaan .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Tunnetteko miehen ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Vastaako tuo suunnilleen kysymykseesi ?

sent2: Vastaako tämä kysymykseesi ?


sent1: Se ei kuulu töihini .

sent2: Se ei kuulu tehtäviini .


sent1: Pari minuuttia menee .

sent2: Kestää vain muutaman minuutin .


sent1: Ihanaa , kun olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Heti muromainoksenne vieressäkö ?

sent2: Hän antoi paikkansa minulle .


sent1: Et oo ollenkaan paha .

sent2: Et sä oo niin paha .


sent1: Lähtöön kaksi minuuttia .

sent2: Enää kaksi minuuttia .


sent1: Armahda minut synneistäni , isä .

sent2: Siunaa minua , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Tämä on väärin .


sent1: Soitan sinulle illalla .

sent2: Soitan huomenna illalla .


sent1: Sitähän sinä haluat . ― En .

sent2: Sitä halusitkin .


sent1: Se pysyy salaisuutenamme .

sent2: Tämä on meidän salaisuus .


sent1: Se tuntuu varmasti pahalta .

sent2: Se on varmasti kovaa .


sent1: Tämä johtuu minusta .

sent2: Se johtuu minusta .


sent1: Pysyköön se salaisuutenamme .


sent1: Pelkäsinkin että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsin , että sanot noin .


sent1: Olette mulle velkaa .

sent2: Olette minulle velkaa .


sent1: € " Olet minulle velkaa .


sent1: Olet minulle pystyssä rahaa .


sent1: Olet erityinen ohjelma .

sent2: Olet erikoinen .


sent1: Se on osa työtä .

sent2: Ne kuuluvat työnkuvaan .


sent1: Ne kaksi .

sent2: Poliisi on pidättänyt Geoffery Cedolian .


sent1: Minne se kaveri meni ?

sent2: Missä se tyyppi on ?


sent1: Minä soitin heille .

sent2: Minä soitin heiIle .


sent2: He eivät halunneet kertoa mitään .


sent1: Se on takananne .

sent2: Hän on aivan takanasi .


sent1: Hän antoi minulle tämän .

sent2: Hän antoi tämän


sent1: Et ole ollutkaan .

sent2: Sinua ei lasketa mukaan .


sent1: Ei kiitos sinun .

sent2: Ei teidän ansiostanne .


sent1: Ei sinusta paljon apua ollut .

sent2: Ei kiitos sinun .


sent1: En ymmärrä , mitä tapahtuu .

sent2: En ymmärrä .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Se ei oIe hyvä juttu .


sent1: Miettikää vain rauhassa .

sent2: Ajattele asiaa .


sent1: Sehän on pelkkää puhetta .

sent2: Ne ovat vain sanoja .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on pakko lähteä .


sent1: Kerro minulle mikä se on .

sent2: Kerro , mitä se on .


sent1: Häpäiset itsesi .

sent2: Teet itsestäsi typeryksen .


sent1: Voin kunnioittaa tuota .

sent2: Osaan kunnioittaa sitä .


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Vaimosi pääsee sen yli .

sent2: Hän unohtaa sen pian .


sent1: Hän oli vasta kakara .

sent2: Hän oli vasta lapsi .


sent1: Minä en jaksa välittää .

sent2: Minä en välitä .


sent1: Pysykää linjalla .

sent2: Olkaa hyvä ja odottakaa .


sent1: Minustako se johtui ?

sent2: johtuuko se minusta ?


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka tämä mies on ?


sent1: Kuinka voit tietää ?

sent2: Kuinka tiedät tuon ?


sent2: Johtuuko se kenties minusta ?


sent1: johtuuko se minusta ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Ne ovat päässeet vapaaksi .


sent1: Haluan harrastaa seksiä .

sent2: Haluan seksiä .


sent1: En todellakaan tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillä ?


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Tiedäthän millainen hän on .

sent2: Tiedäthän sinä , millainen hän on .


sent1: Ei se vielä loppunut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Miksi luulisit niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti .

sent2: Jätä minulle viesti .


sent1: En varastanut mitään .

sent2: Hän oli väärässä , en varastanut mitään .


sent1: En , en oikeastaan .

sent2: Ei , en oikeastaan .


sent1: Minulla on sinulle yksi juttu .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Anna hänen maksaa minulle .

sent2: Menkää kotiin .


sent1: Pidätkö minua pilkkanasi ?

sent2: Pilailetko kanssani ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Kiitos , senaattori .

sent2: Kiitoksia , senaattori .


sent1: En tiedä , mitä muuta tekisin .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: En tiedä , mitä voin sanoa .

sent2: Olen sanaton .


sent1: Tuota en tiennytkään .

sent2: En tiennyt tuosta .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En väittänyt niin .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa , Don .


sent1: Sinut hoitelen myöhemmin .

sent2: Hoidan sinut myöhemmin .


sent1: Hoidan sinut myöhemmin .

sent2: Asioin sinulla myöhemmin .


sent1: Tekeekö se sinut onnelliseksi ?

sent2: Tekisikö se sinut onnelliseksi ?


sent1: Sinulla ei ole sellaista .

sent2: Sinulla ei ole toista nimeä .


sent1: Sellaista sattuu koko ajan .

sent2: Sitä tapahtuu alati .


sent1: Saanko astua laivaan ?

sent2: Saanko nousta alukseen ?


sent1: Pyydän lupaa nousta alukseen .

sent2: Saanko astua laivaan ?


sent1: Olet ollut hyvin ystävällinen .

sent2: Olitte ystävällisiä .


sent1: Olen täällä teitä varten .

sent2: Olen täällä vuoksesi .


sent1: Mikset soitanut vain poliiseja ?

sent2: Mikset soittanut poliisille ?


sent1: Kuulostaa paratiisilta .

sent2: Kuulostaa taivaalliselta .


sent1: Keksi sille puuhaa .

sent2: Pidä hänet kiireisenä .


sent1: Kuinka kauan siitä oli ?

sent2: Kauanko tästä on ?


sent1: Juuri sitä sinä halusit .

sent2: Olet aina halunnut sitä .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkö sitä ?


sent1: Kaikki hyvin , Michael .

sent2: Ei hätää , Michael .


sent1: Anna minä kuuntelen .

sent2: Anna minun kuunnella .


sent1: Olen keskittynyt .

sent2: Minä olen keskittynyt .


sent1: Olemme valmiina toimintaan .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Mikä on nyt ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Teidän pitää auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Nyt on meidän vuoromme .

sent2: Meidän vuoromme .


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä vittua sinä höpötät ?

sent2: Mistä helvetistä puhutte ?


sent1: Teit minuun vaikutuksen .

sent2: Olen hämmästynyt .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mikäs täällä on meneillään ?


sent1: Olen iloinen kuullessani tuon .

sent2: Mukava kuulla .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä on minun taisteluni .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Mikään ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tuollaista ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei näekään joka päivä .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Hyvä idea , ratkiriemu .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Aiemmin ohjelmassa .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Pysykää siellä .

sent2: Pysykää siinä missä olette .


sent1: Yritin estää heitä .

sent2: Yritin pysäyttää heitä .


sent1: Senkin typerä narttu .

sent2: Senkin tyhmä narttu .


sent1: Se ei ole helppoa minulle .

sent2: Tämä ei ole helppoa minulle .


sent1: Sanooko tämä jotakin ?

sent2: Vastaako tämä kysymykseesi ?


sent1: Ota ne aurinkolasit pois .

sent2: Ota lasisi pois .


sent1: Olimme kuin veljekset .

sent2: Olimme kuin veljeksiä .


sent1: Sinun pitäisi olla siitä iloinen .

sent2: Olet varmasti iloinen .


sent1: Mitä , ettekö usko minua ?

sent2: Mitä , etkö usko minua ?


sent1: Minä olen Tohtori .

sent2: Teve , olen Tohtori .


sent1: meillä on yhteinen historia .

sent2: Meillä on yhteinen menneisyys .


sent1: Luulen , että olen valmis .

sent2: Uskon olevani valmis .


sent2: Luulen olevani valmis .


sent1: Ho-ho-ho .

sent2: Jätä viesti niin soitan takaisin .


sent1: Et taida uskoa minua ?

sent2: Et taida uskoa minua , vai mitä ?


sent1: En voinut lähteä .

sent2: En voinut vain lähteä .


sent1: etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohtuikohan jotain ?


sent1: Oletteko unohtaneet jotain ?


sent2: Oletteko unohtaneet jotain ?


sent1: Oletkohan unohtanut jotain ?


sent2: Oletkohan unohtanut jotain ?


sent1: Meistä tuli perhe .

sent2: Me ollaan samaa perhettä .


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Oletteko ikävöineet minua ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä idea .


sent1: Se on oikea päätös .

sent2: Ajan sinne illalla .


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Tahdotko juotavaa ?


sent1: Hoitakaa homma rauhassa .

sent2: Ihan rauhassa .


sent1: Haa , haa , haa , haa .

sent2: Ooh , haa , hii , hoo , huu .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Se on ihastuttava .

sent2: Tämä on ihastuttava .


sent1: Olit oikeassa koko ajan .

sent2: Olit koko ajan oikeassa .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi olet palannut ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Kaikki nuo ihmiset .

sent2: Kaikki nämä ihmiset .


sent1: Leikkaa minut irti köydestä .

sent2: Leikkaa minut irti .


sent1: Mitä te minulta haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Mutta hän ei tehnyt sitä .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: Mitä ihmettä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minä käyn vessassa .


sent1: Sinusta on parempaankin .

sent2: Olet tämän yläpuolella .


sent1: Olet tämän yläpuolella .

sent2: Älä alennu tällaiseen .


sent1: Pelottaa toden teolla .

sent2: Olen todella peloissani


sent1: Minulla on hirveä ikävä häntä .

sent2: Kaipaan vaimoani kovasti .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .


sent1: Olen etsinyt sinua kaikkialta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent2: Ansaitset parempaa kuin tämä .


sent1: Älä alennu tällaiseen .


sent1: Mistä te sen tietäisitte ?

sent2: Mistä tiedätte sen ?


sent1: Seuraavalla kerrallako ?

sent2: Seuraavalla kerralla ?


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Oh , minä vain pilailin .

sent2: Laskin leikkiä .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helkutti sinä olet ?


sent1: Uskotko tuohon ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten sinä tämän teit ?


sent1: Sinun on vastattava .

sent2: Sinun on pakko vastata .


sent1: Miksi vain seisoskelet siinä ?

sent2: Miksi vain seisot siinä ?


sent1: Nyt kun vielä muistan .

sent2: Ennen kuin unohdan .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä tämä paska on ?


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Päästäkää meidät .

sent2: Päästäkää minut läpi .


sent1: Tässä minä tulen mukaan .

sent2: Tässä minä astun kuvaan .


sent1: Silloin minä tulen kuvaan .


sent1: Siinä tänäänkin tekemässäsi .

sent2: Älä viitsi , Sweets .


sent2: Siinä minä astun kuvaan .


sent1: Pankaa se loppumaan .

sent2: Pistä se loppumaan .


sent1: Mistä hemmetistä hän puhuu ?

sent2: Mistä ihmeestä hän puhuu ?


sent1: No niin , mitä hyötyä minusta on teille ?

sent2: Mihin tarvitsette minua ?


sent1: Minä menen ylös pukeutumaan .

sent2: Menen vaihtamaan vaatteeni .


sent1: Laittakaa se loppumaan .


sent1: Hyvää päivää , madame .

sent2: Päivää , madame .


sent1: Saat tavata erään tyypin .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: Siitä ei ole epäilyksiä .

sent2: En epäile sitä hetkeäkään .


sent1: Anna puhua loppuun .

sent2: Anna minun sanoa loppuun .


sent1: Olisi aika jatkaa matkaa .

sent2: Alkaa tulla valoisaa .


sent1: Älkää huoliko , herra .

sent2: Älkää huolehtiko , herra .


sent1: En ajattele asiaa .

sent2: En haIuaisi muistaa .


sent1: Antakaa minun auttaa teitä .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Tämä melkein korvaa kurjan oloni .

sent2: Aika makee .


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Yy , kaa , koo .

sent2: Yksi , - kaksi , kolme .


sent1: Pidä se paikallaan

sent2: Pitäkää se paikallaan .


sent1: Olisi keikka tiedossa .

sent2: Minullakin on työ .


sent1: Kiskis pikkukisu .

sent2: Tänne , kis , kis , kis .


sent1: Haluan ne saatanan rahat .

sent2: Minä haluan rahani .


sent1: Ei ollut hänen syytään .

sent2: Ei se ollut Willin syy .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten hän tähän liittyy ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä täällä onkaan ?


sent1: Mitä sekin muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Kuka kysyy ?

sent2: Keneltä voin kertoa terveisiä ?


sent1: Elämäni on pilalla .

sent2: Vaimoni , elämäni tuhottu .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Mikä tuo symboli on ?


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Olen niin ylpeä teistä .

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Se olisi minua varten .

sent2: Heillä on asiaa minulle .


sent1: Ei hän saanut valita .

sent2: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Tapahtui viime kerralla .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Oli ihan kauhea ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin kovasti .


sent1: Millaisesta keikasta on kyse ?

sent2: Mikä on homma ?


sent1: Nyt on mentävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi ihmeessä tekisin niin ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä muuta saatoin ?


sent1: Onko tässä perheesi ?

sent2: Tulivatko vanhempasi ?


sent1: Oliko hän kuollut ?

sent2: Oliko hän jo kuollut ?


sent1: Mitä minä tällä tekisin ?

sent2: Mitä teen sille .


sent1: Mitä hittoa hän hommaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän touhuaa ?


sent1: Missä te synnyitte ?

sent2: Missä olette syntynyt ?


sent1: Missä meidän rahat on ?

sent2: Missä rahamme ovat ?


sent1: Minun pitää valmistautua .

sent2: Minun on parasta valmistautua .


sent1: Minä näin sinusta unta .

sent2: Näin unta sinusta .


sent1: Me suojaamme selustaasi .

sent2: Suojaamme sinua .


sent1: Menkää jumalan kanssa .

sent2: Siunausta , Kringelein .


sent1: Leikit tulella .

sent2: Leikitte tulella , kaverit .


sent1: Kuten viime kerralla .

sent2: Kuten viimeksikin .


sent1: Päämäärä on sen arvoinen .

sent2: Kannatti tulla .


sent1: Itse asiassa saitte potkut .

sent2: Saatte kaikki potkut .


sent1: Kuten sanoit , he voivat olla missä tahansa .

sent2: He voivat olla missä vain .


sent1: Herra teitä varjelkoon .


sent2: Herra teitä varjelkoon .


sent1: Hän aikoo naida Marien .

sent2: He menevät naimisiin .


sent1: Et ikinä uskoisi sitä .

sent2: Et uskoisi minua .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Ei sen ole tarkoitus olla seksikäs .

sent2: Tämä on prototyyppi .


sent1: Ei , kuuntele sinä .

sent2: Sinä saat kuunnella .


sent1: Eikö ole koiraa ?

sent2: Minulla ei ole koiraa .


sent1: Ei aivan , mutta kiitos .

sent2: Mutta kiitos teille .


sent1: Ei , minä tarjoan .

sent2: Antakaa , kun minä tarjoan .


sent1: Älä ole typerys .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Sama kuin viimeksi .

sent2: Aivan kuin viime kerralla .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä sinuIIa on ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa sellaiseen .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Siitäkö tämä johtuu ?


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei ole hyvä se .


sent1: Voitko uskoa sen ?

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: mitä hemmettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: En sanonut , että se on sinun vikasi .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Olen ensimmäistä päivää .

sent2: Tämä on ensimmäinen päiväni .


sent1: Onko tämä mahdollista ?

sent2: Voiko niin käydä ?


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Kerron lisää myöhemmin .


sent1: Sitä kaikki aina tekivät minulle .

sent2: Mikset ?


sent1: Ei hän vihaa sinua .

sent2: Ei hän sinua inhoa .


sent1: Älä ole .

sent2: Sinun ei tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Tarvitsetko vielä jotakin ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedät kaiken ?


sent1: En sinun huolenaiheitasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Sitä ajattelinkin .


sent1: Olemme valmiina toimintaan .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: Osaatko sinä laittaa ruokaa ?

sent2: Osaatko laittaa ruokaa ?


sent1: En pidä siitä .

sent2: Se ei oikein miellytä minua .


sent1: Se ei ole sinun valittavissasi .

sent2: Se ei ole sinun valintasi .


sent1: Voi taivas , nainen .

sent2: Nainen hän vain on .


sent1: Mistä toi puhuu ?

sent2: Mitä hän oikein höpisee ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Katso kunnoIIa .

sent2: Katsokaa tarkasti sitten .


sent1: Keksit kyIIäjotakin .

sent2: Etköhän sinä jotain keksi .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Viedään hänet ulos .


sent1: Kenelle lähetät tekstaria ?

sent2: Kenelle tekstaat ?


sent1: Mitä tahansa haluat .

sent2: Mitä vain haluatte .


sent1: Ei sinne saa mennä .

sent2: Ette voi mennä sinne .


sent1: Tiedät , että en muista .

sent2: Tiedät , etten luovuta .


sent1: Mutta älä huolehdi siitä .

sent2: Olen Declanin tukena .


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt

sent2: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?


sent1: Hei , Elizabeth , mitä illalla ?

sent2: Hei , Elizabeth .


sent1: Entä polttoaine ?

sent2: Paljonko polttoainetta on ?


sent1: Ei minulla ollut suhdetta .

sent2: En pettänyt .


sent1: Vanhaan kaveriin , jota FBI käytti tietolähteenään .

sent2: Vanhaan ystävään , joka vasikoi FBl ;


sent1: Toivoinkin , että sanoisitte noin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: Tämä ei ole reilua ja tiedät sen .

sent2: Tiedatte sen itsekin .


sent1: Tämä on elämäni pisin päivä .

sent2: Tästä päivästä tulee elämäni pisiin .


sent1: Se taitaa olla tuo .

sent2: Se on siinä , eikö vain ?


sent1: Onko tuo miehesi ?

sent2: Onko hän aviomiehesi ?


sent1: Mutta minä tiedän , että rakastat minua .

sent2: Tiedän , että rakastat minua .


sent1: Tälle täytyy laittaa piste .

sent2: Minun on lopetettava tämä .


sent1: Se on liian mutkikas juttu .

sent2: Liian monimutkaista .


sent1: Kello on neljä aamulla .

sent2: KeIIo on neIjä aamuIIa


sent1: Ja miksi antaisikaan ?

sent2: Miksi hän pitäisi ?


sent1: Hyvin hauskaa lentoa .

sent2: Oikein mukavaa lentoa .


sent1: Hankala mennä jalka kipeänä .

sent2: Jalkoihin sattuu .


sent1: Et voi voittaa minua .

sent2: Et voi voittaa minua , Jack .


sent1: En tiennyt mitä tein .

sent2: Olin humalassa enkä tiennyt , mitä tein .


sent1: En tiedä mitä muuta sanoisin .

sent2: En osaa sanoa muuta .


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole nähnyt teitä aiemmin .


sent1: En halua vaivata häntä .

sent2: En halua häiritä häntä .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Eiköhän tähän löydy jokin ratkaisu .


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: En tiedä , mitä haluan tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Olen pahoillani , että olen myöhässä .


sent1: Hän on kaunis tyttö .

sent2: Hän on ihastuttava .


sent1: Oletko koskaan ampunut ketään ?

sent2: Oletko ampunut ketään ?


sent1: Mene etsimään hänet .

sent2: Mene hakemaan hänet .


sent1: Kumarrutaan rukoukseen .

sent2: Painakaa päänne .


sent1: Liittyisitkö seuraani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Mitä tämä paska on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: En jätä sinua yksin .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Joten mitä nyt ?

sent2: Joten mitä seuraavaksi ?


sent1: Hän näyttää upealta .


sent1: En tiedä , mistä puhut , kaveri .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: 22 % ei ole hassummin ?


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: En ole kertonut sinulle tuota .

sent2: En koskaan sanonut siitä sinulle .


sent1: Ihan rauhallisesti vain .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: En voi kertoa sinulle .

sent2: Sitä en voi kertoa .


sent1: Anna minä teen sen .

sent2: Anna minun hoitaa se .


sent1: Tämä ei ole ihan oikein .

sent2: Tämä on väärin .


sent1: Miltä se näyttää ?

sent2: Miltä se nainen näyttää ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minä luovutan .

sent2: En lankea ansaasi , minä luovutan .


sent1: Valmistautukaa hyökkäykseen .

sent2: Valmistaudutaan hyökkäämään .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Keskeytänkö jotain ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Ei , olen pahoillani .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Miten pitkään ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Onko siinä ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: En piittaa siitä .

sent2: En välitä vitun vertaa .


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Anna minun yrittää .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Saat minuutin , mene .


sent1: Onko nyt syntymäpäiväsi ?

sent2: Onko sinun syntymäpäiväsi ?


sent1: Mitä vauvalle kuuluu ?

sent2: Miten vauva jaksaa ?


sent1: Jää tänne kanssamme .

sent2: Pysy täällä kanssamme .


sent1: Minua pelottaa , isi .

sent2: Isi , minua pelottaa .


sent1: Hei , olemme kumppanit .

sent2: Olemme työpari .


sent1: Anteeksi ruma sana .

sent2: Pyydän anteeksi kielenkäyttöäni .


sent1: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: Mitä meidän tulisi tehdä ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Tiedät millainen hän voi olla .

sent2: Tiedäthän ex-vaimoni .


sent1: Teit mitä täytyi .

sent2: Teit , mitä sinun täytyi .


sent1: Tulisit nyt , Tommy .

sent2: Suostu nyt , Tommy .


sent1: Tämä on aivan turhaa .

sent2: Se on hyödytöntä .


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .

sent2: Otatko ?


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Hauska tavata teidät .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Se on ihan mieletöntä .


sent1: Pidän ruoanlaitosta .

sent2: Rakastan ruoanlaittoa .


sent1: Onko tulitikkua ?

sent2: Voinko lainata tulitikun ?


sent1: OIetko tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: On toinenkin ongelma .

sent2: Ilmeni vielä yksi ongelma .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Minne te olette matkalla ?

sent2: Mihin menette ?


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit mitä sinun piti tehdä .


sent1: Palataan takaisin .

sent2: Meidän pitäisi palata .


sent1: Kullinlutkuttajat .

sent2: Näyttelijä Hayden Field on sitonut itsensä puuhun - protestoidakseen " älytöntä kaataa puita " - teeman puolesta .


sent1: Miten voit edes sanoa noin ?

sent2: Kuinka sinä voit sanoa noin ?


sent1: Hän tuli tapaamaan sinua .

sent2: Hän tuli sinua katsomaan .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole nyt väliä .


sent1: Tiedän hänen nimensä .

sent2: Tiedän , mikä hänen nimensä on .


sent1: Paljonko aikaajäljellä ?

sent2: Paljonko aikaa meillä on nyt ?


sent1: Onko mitään juotavaa ?

sent2: Olisiko mitään juotavaa ?


sent1: Näyttelijät ja julkkikset .

sent2: Näyttelijät .


sent1: Näemmekö me huomenna ?

sent2: Tapaammeko huomenna ?


sent1: Scooter , keitä on jäljellä ?

sent2: Mitä on jäljellä ?


sent1: Missä tammavarsasi on ?

sent2: Missä tyttösi on ?


sent1: Miksi se on niin vaikea saavuttaa ?

sent2: Miksi tämä on niin vaikeaa ?


sent1: Mitä , jos laittaisin nämä veteen ?

sent2: Laitan nämä veteen .


sent1: Tapaammeko vielä ?

sent2: Kuulenko sinusta taas ?


sent1: Miehet takaisin .

sent2: Kutsukaa heidät takaisin .


sent1: Kerro hänelle mitä huvittaa .

sent2: Mitä haIuatte .


sent1: Susie sai kiittää onneaan .

sent2: Hän oli onnekas .


sent1: Haastan sinut oikeuteen .

sent2: Haastan sen rosikseen .


sent1: En vain voi jättää niitä tänne .

sent2: En voi lähteä noin vain .


sent1: Mitä yrität tehdä minulle ?

sent2: Entä sinä minulle ?


sent1: Et taputa , Brendan .

sent2: Brendan , et taputa .


sent1: Voin , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Kuinka sairas hän on ?

sent2: Kuinka paha se on ?


sent1: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Kuka välittää ?

sent2: Kuka välittää paskan vertaa ?


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Rakastan tätä naista .

sent2: Voi Jumala että rakastan tuota naista .


sent1: Oletko ollut kauankin täällä ?

sent2: Odotitko kauankin ?


sent1: Missä on aseeni ?

sent2: Missä minun aseeni on ?


sent1: Minä tiedän , koska minä tein sen .

sent2: Minä suunnittelin laitteen .


sent1: Tahtoisin kuulla sen .

sent2: Haluaisin kuulla sen .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä muuta tehdä .


sent1: Asutteko lähistöllä ?

sent2: Asutko täällä suunnalla ?


sent1: Anteeksi aiemmasta .

sent2: Pahoittelen aikaisempaa .


sent2: Olen pahoillani menneestä .


sent1: Aika hieno , vai ?

sent2: Se on aika hieno , vai mitä ?


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Kyllä , suurin piirtein .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Minun on pakko kysyä .

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Onko tuo sinun ?

sent2: Onko tämä sinun autosi ?


sent1: Sinun pitäisi kai mennä .

sent2: Menisit silti .


sent1: Hän on veljenpoikani .

sent2: Hän on veljenpoikani , ainoa sukulaiseni .


sent1: Mitä herroille saisi olla ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: ... kaksi , kolme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Toisin kuin meillä .

sent2: Toisin kuin meidät .


sent1: Tiedän , että olet järkyttynyt .

sent2: Tiedän , että olet tolaltasi .


sent1: Sitä juuri yritän kertoa .

sent2: Sitä tässä yritän kertoa .


sent1: Sinä olet minun perheeni .

sent2: Sinä olet perheeni .


sent1: Se olisi pikku salaisuutemme .

sent2: Se on meidän pieni salaisuutemme .


sent1: Se kaikki kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Se kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Sanon sitten kun on aika .

sent2: Sanon kyllä sitten .


sent1: Saamme tehdä mitä haluamme .

sent2: Voimme tehdä , mitä haluamme .


sent1: Ovatko nämä aitoja ?

sent2: Ovatko nämä oikeita ?


sent1: Olkoon se pieni salaisuutemme .


sent1: Todella aikuismaista .

sent2: Olipa aikuinen temppu .


sent1: Olet todella täällä .

sent2: Olet tosiaan täällä .


sent1: Te oIette oikeassa .

sent2: Olet kyllä oikeassa .


sent1: Teen lähetystyötä .

sent2: Olen suorittamassa tehtävää .


sent1: Suoritan tehtävää .


sent1: Nuo ovat minun kamojani .

sent2: Tavarat ovat minun .


sent1: Nämä ovat hyviä ihmisiä .

sent2: Pilaat syyttä todisteita .


sent1: Sinähän olet mies .

sent2: Mutta sinä olet mies .


sent1: Sanon kyllä sitten .

sent2: Minä sanon , milloin .


sent1: Minä sanon koska .


sent2: Minä sanon koska .


sent1: Minä pääsin vasta alkuun .

sent2: Olen vasta pääsemässä alkuun .


sent1: Millainen projekti ?

sent2: Minkälaista projektia ?


sent1: Michael luulee lapsen olevan hänelle sukua .

sent2: Pamela .


sent1: Olemme hyvien puolella .

sent2: Me olemme rehtejä tyyppejä .


sent1: Luulin , että olit joku muu .

sent2: Luulin sinua erääksi toiseksi .


sent1: Löydän heidät .

sent2: Löysin puhelinkioskinkin .


sent1: Tulet olemaankin .

sent2: Kyllä sinut vielä kutsutaan .


sent1: Yrittäkää nyt .

sent2: Kuunnelkaa Hiljaa kaikki .


sent1: Kuulostaa loogiselta .

sent2: Saattoivat hyvinkin olla .


sent1: Kerron teille mitä tiedän .

sent2: Kerron mitä tiedän .


sent1: Julistan teidät aviopuolisoiksi .

sent2: Sitten julistan teidät aviomieheksi ja vaimoksi .


sent1: Juhlia mitä ?

sent2: Mitä tässä oikein juhlitaan ?


sent1: Tipahdinko hieman kärryiltä ?

sent2: Jäikö minulta jokin huomioimatta ?


sent1: Iltapäivä kului tähän .

sent2: Tulen myöhään kotiin .


sent1: Hyvää kotimatkaa .

sent2: Nauttikaa matkasta kotiin .


sent1: Heillä ei ole mahdollisuutta .

sent2: Heillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Hän oli hyvä tyttö .

sent2: Hän oli hieno tyttö .


sent1: Haluan , että tulet .

sent2: Minä haluan että tulet .


sent2: Haluaisin että tulet sinne .


sent1: Hän ei voinut tehdä muuta .

sent2: Et voinut muuta " .


sent1: Siitä on jo viikko .

sent2: Erosta on vasta viikko .


sent1: En tule edemmäksi .

sent2: Tämän pidemmälle en voi tulla .


sent2: En tule tämän pidemmälle .


sent1: En ole koskenutkaan tyttöön .

sent2: En ole koskenut häneen .


sent1: En ole se , keneksi minua luulet .

sent2: En ole henkilö , joksi minua luulet .


sent1: En lähde perheeni luota mihinkään .

sent2: Sinä olet perheeni .


sent1: En tarvitse suojeluasi .

sent2: En kaipaa suojeluanne .


sent2: Ei voinut muutakaan .


sent1: Eipä hypätäjohtopäätöksiin .

sent2: Ei tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä .


sent1: Se on hyvä , eikö niin ?

sent2: Eikö se olekin hyvä juttu ?


sent1: Bostonista .

sent2: Massachusettsin Bostonista .


sent1: No , mitäs nyt sitten .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: Mitä jos aloittaisimme tästä ?

sent2: Aloitetaan tällä .


sent1: Älä puhu hänestä tuolla tavoin .

sent2: Älä puhu hänestä noin .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , - kuusi , viisi , neljä , - kolme , kaksi , yksi .


sent1: Kansallinen turvallisuus .

sent2: Kotimaan turvavirasto .


sent1: Mitä vikaa siinä oli ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Oletko taiteilija ?

sent2: Oletko sinä taiteilija ?


sent1: Olen nähnyt parempaakin .

sent2: Parempiakin on nähty .


sent1: Olenko sinusta viehättävä ?

sent2: Olenko minä sinusta viehättävä ?


sent1: Sinähän olit oikeassa .

sent2: Mutta olit oikeassa .


sent1: Mistä tiesit , missä olen ?

sent2: Mistä tiesit missä olin ?


sent1: Minä olen Kanadasta .

sent2: Olen kanadalainen .


sent1: Jokin minussa on nyt pielessä .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Emily Thorne .

sent2: Pidä silmällä rahojasi hänen kanssaan nuori neiti .


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Hei , mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Näytät kerrassaan hurmaavalta .

sent2: Näytät upealta .


sent1: Menetitkö järkesi ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Käytä tilaisuutta hyväksesi .

sent2: Nauttikaa .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko tehdäjotain hyväksesi ?


sent1: Älkää , älkää .

sent2: Olkaa niin kiltti .


sent1: Et voinut sille mitään .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Menetin hallintani .

sent2: Menetin kontrollini .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Voimmeko tehdä mitään ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Minä anelen sinulta .

sent2: Olkaa kiltti , minä rukoilen .


sent1: Kunpa kusettaisinkin .

sent2: Toivoisin , että olisin nähnyt .


sent1: Koska minä pidän sinusta .

sent2: Sillä pidän sinusta paljon .


sent1: Ne palasivat .

sent2: He ovat tulleet takaisin .


sent1: Todellisuus on vielä pahempaa .

sent2: Tämä on vielä pahempaa .


sent1: Mitä sanot puolustukseksesi ?

sent2: Mitä te tähän sanotte ?


sent1: Mitä oikein söit ?

sent2: Mitä oikein olet syönyt ?


sent1: Mistäkö tiedämme sen ?

sent2: Kuinka me voisimme sen tietää ?


sent1: Kuinka tiedämme ?


sent1: Se on voitto-voitto tilanne .

sent2: Jokainen voittaa tässä .


sent1: Miksi hän sellaista tekisi ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä joku ongelma ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä miehelle tapahtui ?


sent1: Onko ongelmia sen kanssa ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Minä olen sitä mieltä .

sent2: Niin minä luulen .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Päästä minut irti tästä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Ethän pane pahaksesi ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: No , emme oikeastaan .

sent2: Ei varsinaisesti .


sent1: En kerro kenellekään .

sent2: Pidän suuni kiinni .


sent1: Haluatko kertoa asiasta ?

sent2: Haluatko jutella ?


sent1: Rumpujen pärinää , kiitos .

sent2: Rummunpärinää .


sent1: Olen tehnyt juttuja .

sent2: Olen tehnyt asioita .


sent1: Näen sen kissan silmistä .

sent2: Näen sen hänen silmistään .


sent1: Näen sen hänen silmissään .


sent1: He eivät voi valehdella , Roy .

sent2: En pysty valehtelemaan .


sent1: Saat pian tietää .

sent2: Se selviää kyllä pian .


sent1: Hyvä on , odota tässä .

sent2: Odottakaa tässä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Sinun pitäisi kiertää ympäri koulua , - ja repiä kaikki hänen ilmoituksensa pois .

sent2: Tiedätkö mitä sinun pitäisi tehdä ?


sent1: Onko isäsi paikalla ?

sent2: Onko isäsi täällä ?


sent1: Olet varmasti yksinäinen .

sent2: Varmaankin yksinäistä .


sent1: Omathan on rahasi .

sent2: Ne ovat sinun rahojasi .


sent1: Miten teitte sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun pitää käydä vessassa .


sent1: Taidan tietää , mitä tarkoitatte .

sent2: Luulen tietäväni mitä tarkoitatte .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , äiti .

sent2: Hyvää synttäriä , äiti .


sent1: En , en , en , en , en , en , en .

sent2: Uusi lempinimesi .


sent1: Pidä kätesi irti minusta .

sent2: Kädet irti minusta .


sent1: Bretton , hauska nähdä .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Mistä tiesit missä olen ?

sent2: Miten löysitte minut ?


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten voitte tehdä niin ?


sent1: En ole onnellinen täällä .

sent2: En ole onnellinen .


sent1: Teillä ei ole todisteita .

sent2: Teillä ei ole mitään .


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Pyydän , ettet tekisi tätä .


sent1: Tiedättehän mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Teidän pitäisi tietää .

sent2: Sinä tiedät sen .


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Tuskin tunnistin sinua .

sent2: Luoja , en meinannut tunnistaa sinua .


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä homma loppuun .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Haluatko jotain muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Minun pallini .

sent2: Ai , munat ovat tulessa .


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko täysin hullu ?


sent1: Mitä voin tehdä auttaakseni sinua ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Vauhtia , vauhtia , vauhtia .

sent2: Äkkiä , äkkiä .


sent1: Mitä siinä tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Minulla olisi kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Herran nimeen , mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä ?


sent1: Kuten mitä ?

sent2: Niin kuin mitä esimerkiksi ?


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Oletko nähnyt sen ?

sent2: Oletko nähnyt tämän ?


sent1: En voi uskoa , että tämä tapahtuu .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Muita vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Sinun ei tarvitse hävetä yhtään .

sent2: Sinulla ei ole mitään hävettävää .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko , mihin pyrin ?


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .


sent1: Liipaisinherkkään ex-tyttöystävään ,

sent2: Liipaisinherkkään ex-tyttökaveriin ,


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Anna hänen olla vapaa .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Kuinkas siellä ?

sent2: No , kuinka olet jaksellut ?


sent1: Jättäisit minut jo rauhaan .

sent2: Äiti , älä jaksa .


sent1: Hän tuskin pääsee perille .

sent2: Hän ei pärjäisi .


sent1: Haluan antaa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Käytätkö sinä huumeita ?

sent2: Et kai käytä huumeita ?


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tässä on sinuIIekin yksi .

sent2: Yksi sinulle .


sent1: Vika ei ollut sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Sinua oli ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Olin täysin unohtanut tuon .

sent2: Olin täysin unohtanut sen .


sent1: Hän on sinun poikasi .

sent2: Tämähän on oma poikasi .


sent1: Tanssimmeko me ?

sent2: Alammeko pyörähtelemään ?


sent1: Saanko tanssin ?


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Olemme pelissä mukana .

sent2: Nyt alkaa homma pyöriä .


sent1: Olen aivan kunnossa .

sent2: Minä olen kunnossa .


sent1: Piilota se .

sent2: Sinun on parempi piilottaa se .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Tiputtakaa aseenne .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa oikein puhut ?


sent1: Hyvä , hyvä .

sent2: Hyvä , millaisten ihmisten ?


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Erehdytte .


sent1: Mitä nyt on meneillään ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Halusin vain autaa .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei kuitenkaan ole väliä .


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät oikein hyvin .


sent1: Tiedän hyvin , mitä se tankoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa


sent1: Sanoin , että liikuttaisin toista korvaa niin ettei toinen liiku - ja niin tein .

sent2: Tuo on huijaamista .


sent1: Olen vain yllättynyt .

sent2: Olen vain yllättynyt , ei muuta .


sent1: Mutta en odota kauan .

sent2: Mutta ei pitkään .


sent1: Mutta ei kovin kauan .


sent1: Minne he kaikki ovat menneet ?

sent2: Minne kaikki menivät ?


sent1: Kunigas on kuollut .

sent2: Kuningas on kuollut .


sent1: Kuinka estämme sen ?

sent2: Kuinka pysäytämme sen ?


sent1: Kerro heti paikalla .

sent2: Kerro , mikä hätänä ?


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: Ja sekö on minun syyni ?


sent1: Ja odotat minun uskovan tuon ?

sent2: Luuletko minun uskovan ?


sent1: Sinun sanasi , eivät minun .

sent2: Itse sanoit .


sent1: Hyvin meille käy .

sent2: Siis vain sinä ja minä ?


sent1: Hän tulee rakastamaan sitä .

sent2: Hän ihastuu tuohon .


sent1: Haluatko , että ajan ?

sent2: Haluatko että minä ajan ?


sent1: En ollut koskaan täällä .

sent2: En koskaan ollut täällä .


sent2: En käynytkään täällä .


sent1: David , ole kiltti .

sent2: David ... ole hyvä .


sent2: Anna ihastuu .


sent1: Teillä ei ole mitään toivoa .

sent2: Teillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Muistan tämän kaverin .

sent2: Muistan kyllä hänet .


sent1: Olenko nukkunut kauan ?

sent2: Kauanko olen nukkunut ?


sent1: En ymmärrä enää mitään .

sent2: En ymmärrää enää mitään .


sent1: Valot sammuivat .

sent2: Sulakkeet rikki tai jotain .


sent1: Olet minun kanssani .

sent2: Olet nyt täällä kanssani .


sent1: Niin olisi pitänyt tehdä jo vuosia sitten .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Ne ovat identtisiä .

sent2: Ne ovat identtiset .


sent1: Rakastin sinua valtavasti .

sent2: Minä rakastin sinua valtavasti .


sent1: Me yritimme sitä jo .

sent2: Olemme jo yrittäneet .


sent1: Öitä , kultaseni .

sent2: Kauniita unia , pikkuinen .


sent1: Haukkaan hieman happea .

sent2: Minun pitää saada hieman happea .


sent1: Haluan kuulla sen sinun suustasi .

sent2: Haluan kuulla , kun sanot sen .


sent1: Entä jos emme onnistu ?

sent2: Jos emme pysty siihen ?


sent1: Se ei aivan pidä paikkaansa .

sent2: Se ei ole täysin totta .


sent1: Kiitos , että piipahdit .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Kuinka teet sen ?

sent2: Miten sinä pystyt siihen ?


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älä ole noin ankara itsellesi .


sent1: Voimmeko vaihtaa puheenaihetta ?

sent2: Voimmeko lopettaa puhumisen tästä ?


sent1: Tulen takaisin heti , kun pääsen .

sent2: Tulen takaisin niin pian kuin vain voin .


sent2: Tulen takaisin heti kun on mahdollista .


sent1: Tulen takaisin heti kun on mahdollista .


sent1: Tarvitsen sinua tässä .

sent2: Tarvitsen sinua tähän .


sent1: Tarvitsen hieman tilaa .

sent2: Tarvitsen enemmän tilaa .


sent1: Tiedät kyllä nimeni .

sent2: Sinä tiedät nimeni .


sent1: Tyttö on kuuma .

sent2: Se on tosi kuuma pakkaus .


sent1: Pysy ylhäällä .

sent2: Pysykää siellä ylhäällä .


sent1: Pidättele hänen päätänsä .

sent2: Pitele päätä .


sent1: Pidän rajuista otteista .

sent2: Pidän kovista otteista .


sent1: Onko viimeistä toivomusta ?

sent2: Onko viimeisiä toiveita ?


sent1: Onko hän ollut täällä ?

sent2: Onko hän käynyt ?


sent1: Olette saapuneet matkakohteeseenne .

sent2: Olet saapunut määränpäähäsi .


sent1: Näin ei ole koskaan käynyt .

sent2: Niin ei ole koskaan ennen käynyt .


sent1: Mistä tiedät noin paljon ?

sent2: Miten tiedät kaiken ?


sent1: Mitä sinä ymmärrät ?

sent2: Minä ymmärrän , mitä sinusta .


sent1: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?

sent2: Milloin synttärisi ovat ?


sent1: Milloin sinun syntymäpäiVäsi on ?


sent2: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?


sent1: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?


sent2: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?


sent1: Mitä sinä teet täällä näin myöhään ?

sent2: Miksi olet täällä näin myöhään ?


sent1: Mikseivät he vastaa ?

sent2: Miksi he eivät vastaa ?


sent1: Mikä oli pääaineenne ?

sent2: Mikä oli pääaineesi ?


sent1: Me tappelimme

sent2: Tartuin häneen kun riitelimme .


sent1: Luulin häntä sinuksi .

sent2: Luulin hänen olleen sinä .


sent1: Luulin , ettet koskaan kysy .

sent2: Luulin ettet ikinä kysyisi .


sent1: Kuinka tiedät noin paljon ?


sent1: Kello 1 1 : n suunnasta .

sent2: Kello yhdessätoista .


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kauan tätä on kestäny ?


sent1: Lähettäkää hänet ylös .

sent2: Käske hänet ylös .


sent1: Juuri sitä yritän kertoa .

sent2: Sitä tässä yritän kertoa .


sent1: Huomio , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Huomio , naiset ja herrat .


sent1: Huolitko toisen kupillisen kahvia ?

sent2: Voinko tarjota kahvit ?


sent1: Oudompiakin asioita on sattunut .

sent2: Hullumpaakin on sattunut .


sent1: Hän on aseistautunu ja vaarallinen .

sent2: Hän on aseistautunut ja vaarallinen .


sent1: Hän leikittelee kanssamme .

sent2: Hän leikkii kanssamme .


sent1: Haluamme kysyä muutaman kysymyksen .

sent2: Kysyisimme muutaman kysymyksen .


sent1: Haista paska , sinäkin .

sent2: Haista itse paska .


sent1: Muhun ei satu .

sent2: Ette voi satuttaa minua .


sent1: Et vastannut soittopyyntööni .

sent2: Et soittanut minulle takaisin .


sent1: Et rakasta minua enää .

sent2: Sinä et rakasta minua enää .


sent1: En voi syyttää häntä .

sent2: No , en voi moittiakaan häntä .


sent1: En voi palata Hotshotiin .

sent2: En voi mennä sinne takaisin .


sent1: En vain jaksa uskoa sitä .

sent2: En vain usko tätä todeksi .


sent1: En soita koskaan .

sent2: Minä en pidätä koskaan .


sent1: En koskaan olekaan .


sent1: En koskaan anna sinulle anteeksi .

sent2: Mä en anna ikinä sulle anteeksi .


sent1: Arvaa kiinnostaako ?

sent2: Nähdään jos välitän .


sent1: Tahdotko neuvojani ?

sent2: Annanko yhden neuvon ?


sent1: Älä tule tapetuksi .

sent2: Älä tapata itseäsi .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä olet sanomassa ?


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Minä menen .

sent2: Hän käski tulla etsimään teidät ja että auttaisitte meitä - ja .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , se käy hyvin .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Minulla on ollut hieman kiire .


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Aivan , olet oikeassa .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minun on näytettävä sinulle jotain .


sent1: Toivon mukaan .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Me emme valitse mitään .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Mutta se en ollut minä .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Olen Claire Callahan , psykiatri .

sent2: Olen psykiatri .


sent1: Ei ole muuta tapaa .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä itsesi turvassa .


sent1: Hän kysyi .

sent2: Mekin olemme olleet yhdessä .


sent1: Mitä varten nämä ovat ?

sent2: Mihin tätä käytetään ?


sent1: Oliko vielä kysymyksiä ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Mitä esimerkiksi ?

sent2: Sisarentyttäresi Ella on elossa .


sent1: Minun pitää puhua sinun kanssa .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt sen ?


sent1: Miten voit , kaveri ?

sent2: Miten menee , kamu ?


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Joskus toiste .


sent1: Tämä on kusetusta .

sent2: Tämä on täyttä paskaa .


sent1: Tule illalliselle kanssani .

sent2: Syö päivällistä kanssani


sent1: Saanko poliisille .

sent2: Saisinko poliisille ?


sent1: Hyvää huomenta kapteeni .

sent2: Huomenta , kapteeni .


sent1: Hoidamme sinut pois sieltä .

sent2: Me autamme sinut pois .


sent1: Koita kestää , saamme sinut pois sieltä .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Hän muutti mieltään .

sent2: Hän muutti mielensä eikä tehnyt sitä .


sent1: Et tiedät kenen kanssa olet tekemisissä .

sent2: Et tiedä , kenen kanssa olet tekemisissä .


sent1: Ei , mutta kiitos .

sent2: En , mutta kiitos kumminkin .


sent1: Eikö olekin uskomaton juttu ?

sent2: Se on hämmästyttävää , eikö ?


sent1: Ei sinun tarvitse murehtia vuokseni .

sent2: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Minkä ikäinen sinä olit ?

sent2: Miten vanha sinä olit ?


sent1: Miksi olet vielä ylhäällä ?

sent2: Miksi sinä olet vielä ylhäällä ?


sent1: Mitä suunnitelmaa ?

sent2: Mihin suunniteImaan ?


sent1: En enempää , en vähempää .

sent2: En sen enempää enkä vähempää .


sent1: Ei yhtään enempää eikä vähempää .


sent2: Ei yhtään enempää eikä vähempää .


sent1: Ei sen enempää eikä vähempää .


sent2: En enempää , en vähempää .


sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: Se sopii paremmin .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Täytyy olla jotakin .

sent2: Täällä on oltava jotakin .


sent1: Sinä tiesit , etkö tiennytkin ?

sent2: Sinä tiesit , etkö niin ?


sent1: Täällä on oltava jotakin .

sent2: Sen on pakko olla jotain .


sent1: Olen ensimmäistä päivää .

sent2: On eka päiväni .


sent1: Mitä ihmettä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Laita se vain maahan .

sent2: Pane se vain pois .


sent1: Ja hän sanoi sinua huijariksi .

sent2: Pehmeät .


sent1: Todennäköisesti .

sent2: Se on hyvin todennäköistä .


sent1: Mitä hittoa hän aikoo ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet ?


sent1: Meillä on sinulle asiaa .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Rakastan poikaani .

sent2: Minä rakastan poikaani .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä täältä .


sent1: Oletko nähnyt sen , jossa kissat jäävät jumiin paperirullaan ?

sent2: Siinä sinä olet .


sent1: Ei se siitä johdu .

sent2: Ei tämä liity siihen .


sent1: Ei käy järkeen .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: Tuossa on minun veljeni .

sent2: Tuo on minun veljeni .


sent1: Tässä on oltava jokin väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Onko tässä joku kompa ?

sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: Vie se päätökseen .

sent2: Kirjoita se loppuun .


sent1: En ole mitä luulet minun olevan .

sent2: En ole se keneksi minua luulet .


sent2: En ole kuka luulette .


sent1: Se ei ollut niin vaikeaa .

sent2: Ei vaikeakaan .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Se jää katsottavaksi .


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Se oli ... mielenkiintoista .

sent2: Oli kiinnostava vierailu .


sent1: Niille juutalaisille , jotka nyt uskoivat häneen , Jeesus sanoi :

sent2: Sinä tunnut tietävän kaiken .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , kun häiritsen .


sent1: Minä todistan sen sinulle .

sent2: Aion todistaa sen sinulle .


sent1: Pahempaa kuin luulinkaan .

sent2: Vauriot ovat pahempia kuin uskoin .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Se ei ole kovin hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Siksi tulin tänne .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Mitä helvettiä meinaat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Tulen kanssasi .

sent2: Minä tulen teidän mukaanne .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä perkele se oli ?


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Pitäisi sinun tietää .

sent2: Te varmaankin tiedätte sen .


sent1: Kuinka ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin helvettiin olet menossa ?


sent1: Kukaan ei kuule sinua .

sent2: Kukaan ei kuuntele sinua .


sent1: Onko asia tärkeä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: Henkilökohtaista .

sent2: Se on henkilökohtaista .


sent1: Jeanne , mitä sinä teet ?


sent1: Siirrän jutun eteenpäin .

sent2: Teidän armonne .


sent1: Annika Bengtzon Kvällspressenistä .

sent2: Annika Bengtzon , Kvällspressen .


sent1: Tässä , minun numeroni .

sent2: Tämä on numeroni .


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Tämä ei ole taistelumme .


sent1: Sinä olet ainoani .

sent2: Täällä on vain sinä ja minä .


sent1: Siihen sattuu tosissaan .

sent2: Siihen sattuu hirveästi .


sent1: Parempaa kuin ei mitään .

sent2: Parempi kuin ei mitään .


sent1: Vastaako tuo kysymykseesi ?

sent2: Onko tuo vastaus kysymykseenne ?


sent2: Onko se vastaus kysymykseenne ?


sent1: Niitä ei ole olemassa .

sent2: Niitä ei siis ole olemassa .


sent1: ÄIkää koskeko niihin .

sent2: Näpit irti heistä .


sent1: Muita ei ole kuin sinä .

sent2: Sinä olet ainoani .


sent1: Minulla on tunne siitä .

sent2: Sain sellaisen tunteen .


sent1: Myöhäistä mihin ?

sent2: Liian myöhäistä mihin ?


sent1: Minun on vain pakko .

sent2: Koska minun on pakko .


sent1: Vuorokausi vaihtuu kohta .

sent2: Kohta on keskiyö , kenraali .


sent1: Minua hävettää tosi paljon .

sent2: Hävettää kovasti .


sent1: Hävettää kauheasti .

sent2: Minua hävettää tosi paljon .


sent2: Häpeän niin paljon .


sent1: Toivottavasti vorlonit heräävät tekemään jotakin .

sent2: Toivottavasti ihmiset heräävät tekemään jotakin .


sent1: Täällä se jossain on .

sent2: Tämän täytyy olla se paikka .


sent1: Sen takia hän on täällä .

sent2: Siksi hän on täällä .


sent1: Te olette omillanne .

sent2: Saatte pärjätä yksin .


sent1: Olemme varmaan perillä .


sent1: Mitä vittua oikein selitän ?

sent2: Mistä minä oikein puhun ?


sent1: Minun täytyy ehtiä koneeseen .

sent2: Minun tarvitsee ehtiä koneeseen .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: Se ei ole minusta kiinni .


sent1: Onko se hyvä vai paha asia ?

sent2: Hyvää vai pahaa ?


sent1: Sinä et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et koskaan vastannut kysymykseeni .


sent1: Entä maitoa ja sokeria ?

sent2: Maitoa tai sokeria ?


sent1: Ette vielä , mutta pian .

sent2: Ei vielä , mutta pian .


sent1: Miehenne on kuollut .

sent2: Aviomiehenne on kuollut .


sent1: Aikaa ei ole tarpeeksi .

sent2: Aika ei riittänyt .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: On vähän huono olo .


sent1: En tee sitä uudelleen .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Minun täytyy jäädä tänne .

sent2: En voi lähteä .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tämä on syttynyt ?


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: Se on sinun vuorosi .


sent1: Mitä annoitte minulle ?

sent2: Mitä sinä annoit minulle ?


sent1: Minua ei todellakaan kiinnosta .

sent2: En todellakaan välitä .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Tämä ei ole ohi vielä .


sent1: Olin tosi huolissani .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Luoja , että olet kaunis .


sent1: Hyvää joulua , muru .

sent2: Hyvää joulua , kulta .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Kuulitko mitä minä sanoin ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Onko siellä kaikki hyvin ?


sent1: Sitä ei ole kovin paljon .

sent2: Olisin halunnut antaa jotain enemmän .


sent1: No , lounas on valmiina .

sent2: Neidit , ruoka on valmis .


sent1: Meille tulee teitä ikävä .

sent2: Meille tulee ikävä teitä .


sent1: Kun kosketin pataa , näin näyn .

sent2: Näin näyn .


sent1: Onko asia selvä ?

sent2: Sulje hotellin hissit ja porraskäytävät .


sent1: Tulen hakemaan sinut .

sent2: Olen tulossa luoksesi .


sent1: Tämä on meidän talo .

sent2: Tuossa on meidän talo .


sent1: Oletko seonnut päästäsi ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Mitä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä sanoin teille ?


sent1: Hyvin mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Minä soitan myöhemmin .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin sinä viet minua ?


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Kuka tuo tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä jätkä on ?


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Voiko niin edes tehdä ?


sent1: Tuohan on Charlie .

sent2: Voi Luoja , Se on Charlie .


sent1: Tekisitkö sen vuokseni , Winn ?

sent2: Tekisitkö sen takiani ?


sent1: Tajuavatko kaikki ?

sent2: Ymmärtävätkö kaikki ?


sent1: Tuommoinen pitää saada .

sent2: Tahdon noista toisen .


sent1: Siellä on Charlie .


sent1: Senkin pieni narttu .

sent2: Sinä senkin hamppu .


sent1: Rakastan vieläkin .

sent2: Rakastan sinua vielä .


sent1: Tuulen ja ilmavirtauksien nopeutta ei pysty laskemaan , joten vain Luoja tietää , missä Irlanti on .

sent2: Radio ei toimi .


sent1: Paljonko minulla on aikaa jäljellä ?

sent2: Paljonko minulla on vielä aikaa ?


sent1: Paljonko meillä on rahaa ?

sent2: PaIjonko rahaa on ?


sent1: Olkaakin oikeassa .

sent2: Toivottavasti olette oikeassa .


sent1: Mutta rakastan naisia .

sent2: Rakastan naisia .


sent1: Miten kirjasi edistyy ?

sent2: Miten kirjan kanssa sujuu ?


sent1: Uuniin ei mahdu mitään .

sent2: Mitä kuvittelinkaan ?


sent1: Minäkin rakastin häntä .

sent2: Rakastin häntäkin .


sent1: mikset soita ?

sent2: Mikset vastaa puheluihini ?


sent1: Meidän on päästävä sisään .

sent2: Tuonne on päästävä .


sent1: Luoja , että vihaan tätä duunia .

sent2: Vihaan tätä hommaa .


sent1: Lounas on melkein valmista

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Lopeta huolehtimasta .

sent2: Älä huoli turhia .


sent1: Kulta , olenko koskaan valehdellut ?

sent2: Olenko koskaan valehdellut sinulle ?


sent1: Kauanko viivyt kaupungissa ?

sent2: Miten pitkään viivyt ?


sent1: Heitä on vain kaksi .

sent2: Niitä ei oIe kuin kaksi .


sent1: Missä tyttöystäväsi on ?

sent2: Hei , missä tyttösi on ?


sent1: Vietä hyvä viikonloppu .

sent2: Hauskaa viikonloppua , Cesar .


sent1: Hän lopetti jo .

sent2: Peter on vihdoin valmis .


sent1: Haluatko toisen oluen ?

sent2: Tahdotko toisen oluen ?


sent1: Haluan pitää sinusta huolta .

sent2: Haluan pitää huolta sinusta .


sent1: En tiedä ketä he ovat .

sent2: En tiedä , keitä he ovat .


sent1: En puhu potaskaa .

sent2: Tämä ei ole paskapuhetta .


sent1: En halua rahojanne .

sent2: En halua ottaa rahojasi .


sent1: Tämä ei ole meidän vikamme .

sent2: Ei se ole meidän vikamme .


sent1: Ei minulla ole perhettä .

sent2: Minulla ei ole mitään perhettä .


sent1: Näytät kauniilta kuten aina .

sent2: Aina yhtä kaunis .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Oletteko lähdössä ?


sent1: Laskette varmaan leikkiä .

sent2: Pilailet varmaan .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: No se on mielenkiintoista .


sent1: Ei minusta ole tähän .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Näetkö nuo viirut ?


sent1: Mitä hittoa tuossa on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Hän palaa pian .

sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Varsinaista vähättelyä .

sent2: Zanettilla oli ongelmia .


sent1: Vähätellysti sanottu .

sent2: Varsinaista vähättelyä .


sent1: Liian kohteliaasti sanottu .


sent1: Oliko muuta ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi - te teette näin ?


sent1: Herttaista .

sent2: Ajattelin tuoda kiitospäivän luoksesi .


sent1: Se on oleva kohtalosi .

sent2: Tämä on sinun kohtalosi .


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Mitä olette saaneet selville ?

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Kaikki muuttuu paremmaksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Teet minulle aina näin .

sent2: Teet aina näin .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Kaikki johtaa numeroon seitsemän .

sent2: Seitsemään ?


sent1: Tiesin sen kaiken aikaa .

sent2: Tämä kaveri on oikeasti kansallismielinen .


sent1: Ohjatkaa hänet alukselle .

sent2: Tuo se takas .


sent1: Olen pahoillani , mutta en voi auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: Mikä sitten on vikana ?

sent2: Mistä sitten on kyse ?


sent1: Minä en haista mitään .

sent2: Ei tunnu missään .


sent1: Varo , ettei se karkaa .

sent2: Ole varovainen .


sent1: Miten tuo liittyy mihinkään ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Voisimmeko lähteä täältä ?

sent2: Voimmeko häipyä nyt ?


sent1: Tehkää kaikki tarvittava .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent1: Tämä on aika tärkeää .

sent2: Se on aika tärkeää .


sent1: Se johtuu hermoista .

sent2: Se on hermoista kiinni .


sent2: Se johtuu hermoilusta .


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Valmiina , hep .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Olen tuntenut sinut kauan .

sent2: Olen tuntenut teidät kauan .


sent2: Ne ovat vain hermot .


sent1: mitä olemme tehneet

sent2: Mitä me menimme tekemään ?


sent1: Lopeta valahtelemasta itsellesi .

sent2: Älä valehtele itsellesi .


sent1: He ovat mustasukkaisia .

sent2: He ovat kateellisia .


sent1: Et tullut kotiin .

sent2: Et tullut kotiin eilen .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En sano tätä enää uudelleen .


sent1: Emme voi jättää häntä tuonne .

sent2: Emme voi vain jättää häntä tuonne .


sent1: Älä viitsi aloittaa .

sent2: Älä aloita , ethän ?


sent1: Tulin niin pian , kuin kuulin .

sent2: Tulin heti kuultuani .


sent1: Tuhlaajapojan paluu .

sent2: Tuhlaripoika on kotona .


sent2: Åiti on teurastanut syöttövasikan .


sent1: Tarvitsen jonkun luotettavan .

sent2: Tarvitsen luotettavan henkilön .


sent1: Tapa heidät molemmat .

sent2: Tapa ne molemmat .


sent1: Tämä on meidän juttumme .

sent2: Tämä on tapauksemme .


sent1: Siinä lomatoiveeni .

sent2: Sitä minä haluaisin .


sent1: Siksi tarvitsenkin sinua .

sent2: Siihen tarvitsen sinua .


sent1: Sen , että se on hyödytön .

sent2: Se on käyttökelvoton .


sent1: Se on aika ilmeistä .

sent2: Tilanne on aika selvä .


sent1: Se oli pelkkä tarina .

sent2: Se oli vain tarina .


sent1: Se ei saa toistua .

sent2: Sitä ei saa tapahtua uudestaan .


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Tämä on loistava työ .


sent1: Pystymme tähän vielä .

sent2: Voimme vieläkin tehdä sen .


sent1: Pysäytä musiikki .

sent2: Pysäyttäkää musiikki .


sent1: Tarkoitinkin itseäni .

sent2: Puhuin itsestäni .


sent1: Tuotin heille pettymyksen .

sent2: Petin heidät .


sent1: On vielä paljon töitä .

sent2: Tekemistä riittää .


sent1: Onko sinulla parempaa tekemistä ?

sent2: Onko sinulla jotain parempaa tekemistä ?


sent1: Teistä olisi parempaankin .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: Olette aivan hänen näköisensä .

sent2: Olet saman näköinen .


sent1: Olet tarkkanäköinen .

sent2: Olet hyvin tarkkanäköinen .


sent1: Vasen vai oikea ?

sent2: Oikeaan vai vasempaan ?


sent1: Odotan innolla hänen tapaamistaan .

sent2: On hauska tavata hänet .


sent1: Suhteellisen hyvin .

sent2: Niin hyvin kuin voi .


sent1: Ne auttavat sinua nukkumaan .

sent2: Se auttaa nukkumaan .


sent1: Näytät stressaantuneelta .

sent2: Vaikutat stressaantuneelta .


sent1: Muuta sitä sitten .

sent2: Tee sitten asialle jotain .


sent1: Mutta sinä olet täällä .

sent2: Mutta olet täällä .


sent1: On kiva , että olet kotona .

sent2: Mukavaa , kun olet kotona .


sent1: Miten ystäväsi voi ?

sent2: Miten ystäväsi Rose voi ?


sent1: Miten sait nämä ?

sent2: Miten sait nämä käsiisi ?


sent1: Mitä voin tarjota juomaksi ?

sent2: Mitä te joisitte ?


sent1: Missä se toinen tyyppi on ?

sent2: Missä se toinen kaveri on ?


sent1: Missä lasisi ovat ?

sent2: Missä silmälasisi ovat ?


sent1: Minun on oltava varovainen .

sent2: Minun on varottava .


sent1: Tässä on kaikki , mitä on jäljellä .

sent2: Minulla on jäljellä vain tämä .


sent1: Olen ykkönen .

sent2: Minä olen numero ykkönen .


sent1: Minäkin näin hänet .

sent2: Minäkin näin hänet myös .


sent1: Minä haen sinulle jäätelöä .

sent2: Minä tuon sinulle .


sent1: Miksi pyytelet anteeksi ?

sent2: Miksi sinä olet pahoillasi ?


sent1: Miksi inhoat minua niin paljon ?

sent2: Miksi sinä vihaat minua ?


sent1: Minne päin he menivät ?

sent2: Mihin päin he menivät ?


sent1: Meidän pitäisi lounastaa uudelleen .

sent2: Tavataan taas .


sent1: Luuletko , että se on hyvä ajatus ?

sent2: Onko se mielestäsi hyvä ajatus ?


sent1: Muut seuraavat minua .

sent2: Loput , seuratkaa minua .


sent1: Kyllä ne tulevat takaisin .

sent2: Kyllä he palaavat .


sent1: Sinä kuvittelet asiat .

sent2: Kuvittelet asioita .


sent1: Kunnia on kokonaan minun .

sent2: Se on minun puolellani .


sent1: Kuka päästi sinut sisään ?

sent2: Kuka sinut tänne päästi ?


sent1: Kuinka paljon sinä painat ?

sent2: Mitä sinä painat ?


sent1: Mikä on tila ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Kiitos huomiostanne .

sent2: Kiitos , että ajattelit meitä .


sent1: Voin kertoa jotain muutakin .

sent2: Kerronpa jotain muutakin .


sent1: Minä keksin sen päästäni .

sent2: Keksin hänet .


sent1: Kaikki oli turhaa .

sent2: Se kaikki on hukkaan heitettyä .


sent1: Joo , mä olen tuntenut niin kauan .

sent2: Minäkin tunnen sen .


sent1: Jokin on eri lailla .

sent2: Jokin tuntuu erilaiselta .


sent1: Siitä pitää kertoa .

sent2: Ihmisten on saatava tietää .


sent1: Ihanaa , että soitit .

sent2: Olen iloinen , kun soitit .


sent1: Hyvin pelattu , tytöt .

sent2: Hyvää työtä , tytöt .


sent1: Hyvä on , prinsessa .

sent2: Kyllä , prinsessa .


sent1: Tarkoitan , minä tuota , tuota .

sent2: Hyökkäsikö joku ?


sent1: Heistä ei ole jälkeäkään .

sent2: Heistä ei näy jälkeäkään .


sent1: Yritti tappaa itsensä .

sent2: Hän yritti itsemurhaa .


sent1: Häntä kaivataan .

sent2: Häntä tullaan kaipaamaan .


sent1: Hän on vain vauva .

sent2: Se on vasta sylivauva .


sent1: Hän maksaa sen omista rahoistaan .

sent2: Tuottaja .


sent1: Hankkiudutte tapetuksi .

sent2: Tapatatte itsenne .


sent1: Hänet kuristettiin .

sent2: Hänetkö kuristettiin ?


sent1: Hän ei ole täällä , eihän ?

sent2: Hän ei taida olla täällä ?


sent1: Hän ei ole ihan kunnossa .

sent2: Hän ei näytä voivan hyvin .


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Koska haluan sinun olevan onnellinen .


sent1: Haluan nähdä hänen kasvonsa .

sent2: Haluan nähdä hänen naamansa .


sent1: Haluan mieluusti tavata hänet .

sent2: Odotan innolla hänen tapaamistaan .


sent1: Haluaisin esittäytyä .

sent2: Saanko esitellä itseni ?


sent1: Et voi paeta ikuisesti .

sent2: Et voi juosta ikuisesti .


sent1: Osaatko laulaa ?

sent2: En tiennytkään , että osaat laulaa .


sent1: En suunnittele mitään .

sent2: En puuhaa mitään .


sent1: En pitkiin aikoihin .

sent2: En pitkään aikaan .


sent1: En osannut ennakoida .

sent2: Se yllätti minut .


sent2: En minä mitään juoni .


sent1: En aio tappaa .

sent2: En tapa sinua , vaan miehesi .


sent1: Eikö sinulla ole kylmä ?

sent2: Eikö sinun ole kylmä ?


sent1: Pyydän anteeksi myöhästelyämme .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Olen pahoillani , Jenny .

sent2: Anteeksi , Jenny .


sent1: Minun on johdettava liittoa .

sent2: Alkakaa vetää


sent1: Älä ole niin vittumainen .

sent2: Älä ole tuollainen pelkuri .


sent1: Äitisi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Äitisi olisi sinusta ylpeä .


sent2: Äitisi olisi ollut ylpeä .


sent1: Ahaa , on kyse naisesta .

sent2: Onko kyse naisesta ?


sent1: Mikä heIvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Tuskin tunnen sinut .

sent2: Tuskin tunnen sinua .


sent1: Tule esiin , paskiainen .

sent2: Tule esiin , senkin paskiainen .


sent1: Tiedät , missä olemme .

sent2: Tiedät , mistä meidät löytää .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä se tarkoittaa .


sent1: Sinäpä kyselet paljon .

sent2: Sinä kyselet paljon .


sent1: Paitsi yhden asian .

sent2: Paitsi yhdestä syystä .


sent1: Paljonko olet hänelle velkaa ?

sent2: PaIjonko oIet veIkaa ?


sent1: Olimme hyvin huolissamme .

sent2: Olimme niin huolissamme .


sent1: Olenko mä söpö ?

sent2: Pidätkö minua kauniina ?


sent1: Sanoitte niin viimeksikin .

sent2: Niin sanoit viimeksikin .


sent1: Niin sinä sanoit viimeksikin .


sent1: Näetkö jotain , mistä pidät ?

sent2: Pidätkö mistään näkemästäsi ?


sent1: Miten pääsit tänne noin nopeasti ?

sent2: Miten pääsit tänne niin nopeasti ?


sent1: Mitä vaihtoehtoja minulla oli ?

sent2: Oliko minulla valinnanvaraa ?


sent1: Mitä niille pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teemme niillä ?


sent1: Mitä hittoa te mulkoilette ?

sent2: Mitä hittoa katsotte ?


sent2: Mitä helvettiä te töllötätte ?


sent1: Mitä hittoa katsotte ?


sent1: Mitä helvettiä siellä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä on tekeillä ?


sent1: Mitä helvettiä he täällä tekevät ?

sent2: Mitä hittoa nuo täällä tekevät ?


sent1: Minun täytyy istuutua .

sent2: Minun täytyy istua .


sent1: Minulla on yksi täällä .

sent2: Minut on rokotettu .


sent1: Minulla on yllin kyllin aikaa .

sent2: Minulla on reilusti aikaa .


sent1: Minä osaan mennä itsekin .

sent2: Osaan kävellä itse .


sent1: Minä olen eksyksissä .

sent2: Olen hieman eksyksissä .


sent1: Mielenkiintoinen valinta .

sent2: Tuo oli mielenkiintoinen valinta .


sent1: Meitsi on kiireinen mies .

sent2: Minä olen kiireinen mies .


sent1: Meidän on käännyttävä .

sent2: Meidän täytyy kääntyä takaisin .


sent1: Luuletko tosiaan ?

sent2: Onnistuuko se sinulta ?


sent1: Löytyykö mitään mieluista ?

sent2: Näetkö jotain , mistä pidät ?


sent1: Soittaisinko lääkärille ?

sent2: Kutsunko lääkärin ?


sent1: Kirjoititko tuon ?

sent2: Sinäkö sen kirjoitit ?


sent1: Kiitos , että jäit luokseni .

sent2: Kiitos kun jäit .


sent1: Keskeneräisiä asioita .

sent2: Selvittämättömiä liikeasioita .


sent1: Kerrot vain , missä hän on .

sent2: Kertokaa vain , missä hän on .


sent1: Kerroitko heille mitään ?

sent2: Kerroitko hänelle mitään ?


sent1: Katsokaa , mitä löysimme .

sent2: Katso , mitä löysimme .


sent1: Kaikki liittyy sinuun .

sent2: Kyse on aina sinusta .


sent1: Kaikkialla oli verta .

sent2: Verta oli jokapuolella .


sent1: Se oli nainen .

sent2: Ja sen panttasi nainen , ei mies .


sent1: Hyvä on , myönnän sen .

sent2: Hyvä on , myönnetään , että tämä on aika hienoa .


sent1: Hän näyttää huonolta .

sent2: Hän näytti kamalalta .


sent1: Haluatko , että ajan ?

sent2: Haluatko minun ajavan ?


sent1: Haluan vain pitää hauskaa .

sent2: Haluan vain pitää hieman hauskaa .


sent1: Haluan mennä takaisin .

sent2: Kierretään täältä takaa .


sent1: En voi tehdä tätä itse .

sent2: En voi tehdä sitä itse .


sent1: En tiedä mitä oikein kuvittelin .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: Entä sinä minusta ?

sent2: Tajuatko , miltä minusta tuntuu ?


sent1: En halua sääliäsi .

sent2: Minä en kaipaa sääliäsi .


sent1: En halua sääliä .


sent1: En enää ikinä jätä sinua .

sent2: En enää ikinä jätä sinua yksin .


sent1: Eikö teille kerrottu ?

sent2: Eikö sinulle ole kerrottu ?


sent1: Arvelinkin , että tulisit .

sent2: Arvelinkin , että olisit täällä .


sent1: Älkää päästäkö heitä tänne .

sent2: Älä päästä sitä sisään .


sent1: Ajattele asian valoisaa puolta .

sent2: Katso asian valoista puolta .


sent1: Missä hän asuu ?

sent2: Tiedättekö , missä hän asuu ?


sent1: Uskotko sinä aaveisiin ?

sent2: Uskotko aaveisiin ?


sent1: Mitä teit veljelleni ?

sent2: Mitä sinä teit veljelleni ?


sent1: Miten tiedätte hänen nimensä ?

sent2: Mistä tiedät nimen ?


sent1: Koeta pärjätä .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: En minä tehnyt mitään .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi se tekee niin ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Minne sinä menit ?


sent1: Soittaisit hänelle .

sent2: Sinä voit hyvin soittaa hänelle .


sent1: Olisit vain unohtanut asian .

sent2: Unohda kaikki .


sent1: Hän on teho-osastolla .

sent2: Hän on tehohoidossa .


sent1: Miten niin kävi ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Ymmärrän kyllä .

sent2: Uskokaa minua , minä ymmärrän .


sent1: Me emme valitse mitään .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Se ei ole oikein .


sent1: Mitä se oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Voinko tehdä jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Miksi teet noin ?

sent2: Miksi teet tuollaista ?


sent1: Tämä on varmasti hyökkäys .

sent2: Se on hyökkäys .


sent1: Minulla on lähteeni .

sent2: Minulla on tietolähteitä .


sent1: Kyllä , Teidän Korkeutenne .

sent2: Niin , Teidän korkeutenne .


sent1: Inhoan sitä tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota tyyppiä .


sent1: Ai että kuinka inhoankaan häntä .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei vain ole mitään järkeä .


sent1: Mitä haluaisit ?

sent2: Mitäs teille saisi olla ?


sent1: Se on minun asiani .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Olet syytön .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Sainhan sen sanotuksi .

sent2: Sanoin sen sitten .


sent1: Tämä on totuuden hetki .

sent2: Nyt on totuuden hetki .


sent1: Niin hänen vanhempansa sanoivat .

sent2: Puhun kokemuksesta .


sent1: Luulin , että kadotin sinut .

sent2: Luulin , että menetin sinut .


sent1: Laita ne käsiisi .

sent2: Laittakaa nämä päähän .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Sanon sinulle yhden asian :


sent1: Lähdetkö sinä kanssani ?

sent2: Haluat tulla kanssani ?


sent1: Etkö enää pidä minusta ?

sent2: Etkö pidä enää ?


sent1: Rakkautta se ei ole .

sent2: Ei se ole rakkautta .


sent1: Arvaa , mikä on outoa .

sent2: Tiedätkö mikä on oudointa ?


sent1: Tässä minun korttini .

sent2: Annan teille korttini .


sent1: Sitä ei koskaan tule tapahtumaan .

sent2: Tässä tapauksessa niin ei käy .


sent1: Onko se sinusta yllättävää ?

sent2: Yllätyitkö , poika ?


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tämän henkilön ?


sent1: Mitä hän oikein tarkoittaa ?

sent2: Mistä se puhuu ?


sent1: Ei , olet oikeassa .

sent2: Joo , olet oikeassa .


sent1: kaikki on ihan hyvin

sent2: Kaikki on kunnossa .