sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tässä on mahdollisuutemme .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudesta .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .


sent1: Se on virallista .

sent2: Se on nyt virallista .


sent1: Mitä se sitten tarkoittaakin .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Teidän kanssanne tai ilman teitä .

sent2: Kanssasi tai ilman .


sent1: Ei ole mitään tunnustettavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään tunnustettavaa .


sent1: Asuvatko he täällä ?

sent2: Asuvatko ne täällä ?


sent1: En koskaan jätä sinua .

sent2: En jätä sinua koskaan .


sent1: Aina on vaihtoehtoja .

sent2: Aina on vaihtoehto .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Piiloon ja pyörimään .

sent2: Piiloon ja pyöri .


sent1: Missä se ambulanssi on ?

sent2: Missä ambulanssi on ?


sent1: Olet paras ystäväni .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: En ole murhaaja .

sent2: En ole mikään murhaaja .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole kuten sinä .


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Tuo ei tiedä mitään .


sent1: Hän on kylpyhuoneessa .

sent2: Hän on vessassa .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Tykkään sinusta kovasti .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: En tiennyt sinulla olevan vieraita .

sent2: En tiennyt sinulla olevan seuraa .


sent1: Isä meidän , joka olet taivaassa .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa .


sent1: Olen hiukan peloissani .

sent2: Minä vähän pelkään .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Nähdään seuraavalla kerralla .

sent2: Nähdään ensi kerralla .


sent1: Kyllä kaikki tää tästä jälkeen jää

sent2: Mutta kaikki tää kyllä jälkeen jää


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Mitä isällesi kuuluu ?

sent2: Kuinka isäsi voi ?


sent1: En pelkää mitään .

sent2: Minä en pelkää mitään .


sent1: Haluan tietää , miksi .

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En haIua , että Iähdet


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen sinun puolellasi .


sent1: Seuraavan kerran .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Voitko pitää salaisuuden ?

sent2: Osaatko pitää salaisuuden ?


sent1: Hyvää huomenta , Lucy .

sent2: Huomenta , Lucy .


sent1: Saanko ehdottaa jotain ?

sent2: Saanko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Onko hänet raiskattu ?

sent2: Oliko hänet raiskattu ?


sent1: Olenko minä muuttunut ?

sent2: Olenko muuttunut ?


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Tunnistautukaa .


sent1: Minä olen Hiro Nakamura .

sent2: Olen Hiro Nakamura .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Mihin viette minua ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Tunnen tuon ilmeen .


sent1: Tarkoittiko tuo kyllä ?

sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: On oltava keino .


sent1: Pitäisikö minun olla huolissani ?

sent2: Pitäisikö huolestua ?


sent1: Sanoitko sinä jotakin ?

sent2: Sanoitko jotain ?


sent1: Kukaan ei mene mihinkään .

sent2: Kukaan ei mene minnekään .


sent1: Miksi sinä palasit ?

sent2: Miksi palasit tänne ?


sent1: Mikä oli niin kiireellistä ?

sent2: Mikä oli niin kiireinen asia ?


sent1: Miten meille nyt käy ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Hän on kirjanpitäjä .

sent2: Kaveri on kirjanpitäjä .


sent1: Koska minä sanon niin .

sent2: Koska sanon niin .


sent1: Odota ulkopuolella .

sent2: Odottakaa ulkopuolella


sent1: Rakastan sinua , Henry .

sent2: Minä rakastan sinua , Henry .


sent1: Tarvitsemme rahaa .

sent2: Tarvitsemme ne rahat .


sent1: Kuusi tai seitsemän .

sent2: Kuudesta tai seitsemästä .


sent1: Istun tässä hetken .

sent2: Vietän hetken hänen kanssaan .


sent1: Hänen täytyy kuolla .

sent2: Hänen on kuoltava .


sent1: Miksi tämä on niin vaikeaa ?

sent2: Miksi se on niin vaikeaa ?


sent1: Se ei voi odottaa .

sent2: Tämä ei voi odottaa .


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Onko tuo kyllä ?


sent1: Olet viehättävä nainen .

sent2: No , olette viehättävä nainen .


sent1: Hyvää iltaa , herrat .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Mitä minä tein väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt väärin ?


sent1: Huomenta , prinsessa .

sent2: Hyvää huomenta , prinsessa ja Lily .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä aiemmin , sen parempi .


sent1: Kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Veikö kissa kielen ?

sent2: Veikö kissa kielesi ?


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Kukaan ei halua kuolla .

sent2: Ei kukaan halua kuolla .


sent1: Miten lapset voivat ?

sent2: Kuinka lapset voivat ?


sent1: Onko haavoittuneita ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Mitä oikein kuvittelet minusta ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui äkkiä .


sent1: Hän pelasti sinut .

sent2: Hän pelasti henkesi .


sent1: Tämä on yksityistä .

sent2: Tämä on yksityisasia .


sent1: Mentalistina tunnetaan henkilö joka käyttää parapsyykkisiä kykyjä .

sent2: Joku joka käyttää älyllistä terävänäköisyyttä , hypnoosia ja / tai suggestiota .


sent1: Olen yrittänyt kaikkea .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko minulla on aikaa ?


sent1: Kukaan ei ole kuollut .

sent2: Kukaan ei kuollut .


sent1: Entä jos kieltäydyn ?

sent2: Ja jos kieltäydyn ?


sent1: Olen pahoillani , Nick .

sent2: Valitan , Nick .


sent1: Sinulla oli silmälasit .

sent2: Missä silmälasisi ovat ?


sent1: Onko sinulla sormus ?

sent2: Löytyykö sormus jo teiltä ?


sent1: Tarkastaja Clouseau .

sent2: Komisario Clouseau .


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Täytyy olla jokin toinen keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Tervetuloa maailmaamme .

sent2: Tervetuloa meidän maailmaamme .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: Mitä heille on tapahtunut ?

sent2: Mitä heille tapahtui ?


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Mutta helppoa se ei ole .


sent1: Minä en rakasta sinua .

sent2: En rakasta sinua .


sent1: Ikävöimme sinua .

sent2: Meillä oli ikävä sinua .


sent1: Mistä tiedät hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Asia selvä , herra ylipursimies .

sent2: Selvä on , herra ylipursimies .


sent1: Muista harjata hampaasi .

sent2: Muista pestä hampaat .


sent1: Mitä siellä huoneessa tapahtui ?

sent2: Mitä huoneessa tapahtui ?


sent1: Älä ole vaatimaton .

sent2: Älä ole turhan vaatimaton .


sent1: Haluatko että tulen ?

sent2: Haluatko , että tulen käymään ?


sent1: Hän ei ole tulossa takaisin

sent2: Hän ei palaa .


sent1: Olet varmaankin Elena .

sent2: Sinun täytyy olla Elena .


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Mitä sinä teit minulle ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Jokin keino on oltava .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Tiesin että tulisit .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Oletpa kurjassa kunnossa .

sent2: Olette sekasotku .


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Missä poikani on ?

sent2: Missä minun poikani on ?


sent1: Miten jouduin tänne ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Tulehan ystäväiseni .

sent2: Lähdetään pois , ystävä .


sent1: Nämä eivät ole treffit .

sent2: Eivät ne ole treffit .


sent1: Ei meillä ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Ketään ei satuteta .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Ne kaipaavat apuamme .

sent2: Ne tarvitsevat apuamme .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Kai tunnette , kuka olen .


sent1: Otatko haasteen vastaan ?

sent2: Hyväksytkö haasteen ?


sent1: Näistä synneistäni olen pahoillani .

sent2: Näitä syntejäni kadun .


sent1: Voisi olla hyvin neljäkin .

sent2: Luku voisi olla hyvin neljäkin .


sent1: Ihmiset näkevät sinut .

sent2: Joku voi nähdä sinut .


sent1: Hermostutanko minä sinua ?

sent2: Hermostutko katselustani ?


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Vain kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Haluan tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan sinun jäävän .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Tietysti , äiti .

sent2: Tietenkin voit , äiti .


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: Hei , muukalainen .


sent1: Onko tuo perheesi ?

sent2: Onko tuo sinun perheesi ?


sent1: Onnellista Uutta Vuotta .

sent2: Hauskaa uuttavuotta .


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Me olemme naimisissa .

sent2: Olemme naimisissa .


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Oletko täällä töissä ?


sent1: Mikä on oikea nimesi ?

sent2: Mikä sinun oikea nimesi on ?


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Mitä minä tein väärin ?


sent1: Mitä salaat minulta ?

sent2: Mitä et kerro minulle ?


sent1: Minne he menevät ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Et tule katumaan .


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olisit tehnyt ?


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: Mitä juotit minulle ?

sent2: Mitä sinä annoit minulle ?


sent1: Panoksenne , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Sijoittakaa panoksenne , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Olen poliisipäällikkö .

sent2: Miksi te siitä kysytte ?


sent1: En ole ylpeä kaikista teoistani .

sent2: Olen tehnyt asioita , joista en ole ylpeä .


sent1: Mikseivät he vastaa ?

sent2: Miksi ne eivät vastaa ?


sent1: Se on minun ongelma .

sent2: Tämä on minun ongelmani .


sent1: Minulla on sinulle yllätys .

sent2: Mulla on sulle yllätys .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Olemme rakastuneet .


sent1: Minä menin liian pitkälle .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Millaista oli töissä ?

sent2: Miten töissä meni ?


sent1: Saisitte hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Ei hän ole sen arvoinen .


sent1: Sanot aina niin .

sent2: Niinhän sinä aina sanot .


sent1: Miksi minä uskoisin sinua ?

sent2: Miksi uskoisin sinua ?


sent1: Miksei se toiminut ?

sent2: Miksi se ei toiminut ?


sent1: Sinulla ei ole minuun valtaa .

sent2: Sinulla ei ole mitään valtaa minuun .


sent1: Oletko sinä kommunisti ?

sent2: Oletko kommunisti ?


sent1: En taistele sinua .

sent2: En aio taistella sinua .


sent1: Oletko täällä vieläkin ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Ã " lä on niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Hän ja Young törmäilevät toisiinsa .

sent2: Hänellä ja Youngilla on kinaa .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Joko ollaan perillä ?


sent1: Anna puhelimesi tänne .

sent2: Anna puhelimesi .


sent1: Signaali 13 , signaali 13 .

sent2: Signaali 13 .


sent1: Minun täytyy nukkua .

sent2: Minun on nukuttava .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko lisää kysymyksiä ?


sent1: Hän on bestikseni .

sent2: Hän on paras ystäväni .


sent1: Sinua varoitettiin .

sent2: Sinua on varoitettu .


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Sinun on oltava vahva .

sent2: Sinun pitää pysyä vahvana .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Tiedän kyllä , miksi teit sen .

sent2: Tiedän miksi teit sen .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Rakastan tätä laulua .


sent1: Me olemme juutalaisia .

sent2: Olemme juutalaisia .


sent1: Historiallinen hetki .

sent2: Tämä on historiallinen tilanne .


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Ei ole aikaa selittää .

sent2: En ehdi selittää .


sent1: On onnenpäiväsi .

sent2: Tänään on onnenpäiväsi .


sent1: Meidän pitää yrittää .

sent2: Meidän on yritettävä .


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Mihin viet minua ?


sent1: Mitä sinä teet illalla ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä iltana ?


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Näen kuolleita .

sent2: Minä näen kuolleita ihmisiä .


sent1: Tämä on elämäni paras päivä .

sent2: Elämäni paras päivä .


sent1: Helppo sinun sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Haluatko todella tietää ?

sent2: Haluatko todellakin tietää ?


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .

sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka täällä on pomo ?


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Tyttöystäväsikö ?

sent2: Onko tämä tyttöystäväsi ?


sent1: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .

sent2: Puolustamassa ihmiskunnan tulevaisuutta .


sent1: Emme voi ottaa riskiä .

sent2: Emme voi ottaa sitä riskiä .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Meidän täytyy olla varovaisia .


sent1: Saanko nähdä hänet ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Voiko häneen luottaa ?

sent2: Voimmeko luottaa häneen ?


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Vaimo oli kaunis tyttö .

sent2: Hän oli kaunis tyttö .


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Et voi estää minua .


sent1: Saanko pitää tämän ?

sent2: Voinko pitää tämän ?


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt väärin ?


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Ne ovat tulleet takaisin .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Minulla on todisteet .

sent2: Minulla on todisteita .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta mitään .


sent1: Tahdotko tietää , kuka olen ?

sent2: Haluatko tietää , kuka olen ?


sent1: Tekisitkö sen vuokseni ?

sent2: Tekisitkö sen puolestani ?


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Paljonko tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Hän ei ole ystäväni .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Olin lähistöllä .


sent1: Haluatko sitä todella ?

sent2: Sitäkö todella haluat ?


sent1: Olen hänen äitinsä .

sent2: Minä olen hänen äitinsä .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .


sent1: Kuningatar on kuollut .

sent2: Tara on kuollut .


sent1: Milloin hän palaa ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Minä en ole terroristi .

sent2: En ole terroristi .


sent1: Onko vielä kysymyksiä ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Saanko lasin vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Nimettömän vihjeen perusteella .

sent2: Nimetön vihje .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Se on minun ongelma .

sent2: Se on minun ongelmani .


sent1: Ja mitä teit seuraavaksi ?

sent2: Ja mitä teit sitten ?


sent1: Sinun pitää mennä kotiin .

sent2: Sinun on mentävä kotiin .


sent1: Tunnetko itsesi väsyneeksi ?

sent2: Oletko väsynyt ?


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Tässä on korttini .


sent1: Tämä ei voi olla sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Yritin tappaa sinut .

sent2: Minä yritin tappaa sinut .


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Tappakaa minut , jos haluatte .

sent2: Tapa minut , jos haluat .


sent1: Hansikaslokeroon .

sent2: Se on hansikaslokerossa .


sent1: Olen töissä täällä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Tarvitsemme lääkäriä .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Niin paljon muistoja .

sent2: Niin monia muistoja .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Tahdon asianajajan .


sent1: Miksi palasit tänne ?

sent2: Miksi tulit takaisin ?


sent1: Haluatko lähteä kotiin ?

sent2: Haluatko kotiin ?


sent1: Tämä on meidän kotimme .

sent2: Tämä on kotimme .


sent1: Tarvitsemme ne rahat .

sent2: Me tarvitsemme rahaa .


sent1: Olen kevyt kuin höyhen .

sent2: Olen höyhenen kevyt .


sent1: Etkö sinä vilustu ?

sent2: Eikö sinun ole kylmä ?


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: On aika lähteä kotiin .

sent2: On aika mennä kotiin .


sent1: He tulivat takaisin .

sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Voimmeko auttaa ?

sent2: Voimmeko auttaa sinua ?


sent1: Odotatko jotakuta ?

sent2: Odotatteko jotakuta ?


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: En minä pelkää sinua .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastathan yhä minua ?


sent1: Minä en ole tiedemies .

sent2: En ole tiedemies .


sent1: Vain jos sinä haluat .

sent2: Ainoastaan jos sinä haluat .


sent1: Päivä on ollut pitkä .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Ota vaatteesi pois .

sent2: Ota pois vaatteesi .


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent2: He ovat palanneet .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Tarvitsemme rahaa .

sent2: Me tarvitsemme rahaa .


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä oikein teit minulle ?


sent1: Haluan totuuden .

sent2: Haluan kuulla totuuden .


sent1: Älä koskaan unohda sitä .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: Mene naimisiin kanssani .


sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Sinulla on oikeus olla hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Miten silmäsi jaksaa ?

sent2: Miten silmäsi jakselee ?


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Tarvitsen lääkärin .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Kädet selän takana .


sent1: Huomenta , David .

sent2: Hyvää huomenta , David .


sent1: Joka on tulossa lavastetuksi .

sent2: Konstaapeli .


sent1: Kiitos varoituksesta .

sent2: Kiitos , kun varoitit .


sent1: Tämä näyttää omituiselta .

sent2: Tämä näyttää oudolta .


sent1: Minulle repsikan paikka .

sent2: Repsikan paikka .


sent1: Neljän päivän kuluttua .

sent2: Neljän päivän päästä .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: He tulevat takaisin .


sent1: Inhoan sairaaloita .

sent2: Vihaan sairaaloita .


sent1: Missä autonkuljettaja on ?

sent2: Missä kuski on ?


sent1: Pystytkö pitämään salaisuuden ?

sent2: Osaatko pitää salaisuuden ?


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Se ei tapahdu uudestaan .


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta mitään .


sent1: Jos olet tuleva uhri tai tekijä , me löydämme sinut .

sent2: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos numeronne on tullut , me löydämme teidät .


sent1: Miten äitisi jakselee ?

sent2: Miten äitisi voi ?


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää hänet .


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Mitä tapahtui kädellesi ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Tämä ei ollut pyyntö .

sent2: Tämä ei ole pyyntö .


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Kenen puolella oikein olet ?

sent2: Kumman puolella olet ?


sent1: Miksi otitte yhden väestämme vangiksi ?

sent2: Miksi otitte yhden meistä vangiksi ?


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi me pysähdyimme ?


sent1: Tarvitsen hänet elävänä .

sent2: Haluan hänet elossa .


sent1: Karkki vai kepponen .

sent2: Karkki tai kepponen .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Olemme turvassa täällä .


sent1: Vastausta ei ole .

sent2: Ei ole mitään vastausta .


sent1: Lykkyä tykö , John .

sent2: Onnea matkaan , John .


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , herrat .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Kuulostaa kiinnostavalta .


sent1: En tiedä edes nimeäsi .

sent2: En edes tiedä nimeäsi .


sent1: Miten sait numeroni ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Hän on yksi niistä .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Kuka se voi olla ?

sent2: Kuka siellä voi olla ?


sent1: En tiennyt , että olet täällä .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: Hän kertoi minulle kaiken .

sent2: Hän kertoi kaiken .


sent1: Hän oli kunnon mies .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä sinä teet .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Anna sen valua Luojan luomana .

sent2: Anna sen näkyä Luojan luomana .


sent1: Ensimmäinen sääntö :

sent2: Sääntö numero yksi :


sent1: Anteeksi , hyvät herrat .

sent2: Anteeksi , herrat .


sent1: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: He tappavat meidät .

sent2: He aikovat tappaa meidät .


sent1: Tämä ei ole sattumaa .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: Minä en tappanut ketään .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt jättää häntä sille planeetalle .

sent2: Et olisi saanut jättää häntä planeetalle .


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Mitä heille tapahtui ?

sent2: Mitä niille tapahtui ?


sent1: Häntä tulee ikävä .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Menetän pian hermoni .

sent2: Saan pian hermoromahduksen .


sent1: Kutsukaa hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Käyn hakemassa tavarani .

sent2: Haen tavarani .


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Et tiedä , mitä teet .


sent1: Kerro minulle itsestäsi .

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Hän ei ole minun tyyppiäni .


sent1: Olen valehdellut sinulle .

sent2: Valehtelin sinulle .


sent1: Hän on kanssani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Olemme vain kavereita .


sent1: Kimppuumme on hyökätty .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Jäljitämme muukalaisia maapallolla ja varustaudumme tulevaan .

sent2: Etsimässä maan ulkopuolista elämää , valmistamassa ihmiskuntaa tulevaan .


sent1: Kysyin sinulta kysymyksen .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Missä on pojanpoikani ?

sent2: Missä lapsenlapseni on ?


sent1: Missä isäsi ja äitisi ovat ?

sent2: Missä vanhempanne ovat ?


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Olenkin odottanut sinua .


sent1: Minä en haista mitään .

sent2: En haista mitään .


sent1: Saisit hävetä .

sent2: You ought to be ashamed .


sent2: Tänne hyökätään .


sent1: Tiesin mitä olin tekemässä .

sent2: Tiesin , mitä tein .


sent1: Haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Luulin , että olit lähtenyt .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Mikä muutti mielesi ?

sent2: Mikä käänsi pääsi ?


sent1: Tämä maistuu oudolta .

sent2: Maistuu hassulta .


sent1: En kuullut mitään .

sent2: Minä en kuullut mitään .


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Tuo ei todista mitään .


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Pysäyttäkää nuo vaunut .

sent2: Pysäyttäkää vaunut .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä olen tekemässä .


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , herra tuomari .


sent1: Miksi auttaisin sinua ?

sent2: Miksi auttaisin ?


sent1: Tuo on minun autoni .

sent2: Se on minun autoni .


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Olemme rakastuneita .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Rakastan sinua ikuisesti .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Tohtori Garrigan .

sent2: Tohtori Garrigan , tulkaa äkkiä .


sent1: Ovatko he tulleet jo ?

sent2: Ovatko he jo täällä ?


sent1: Meitä tarkkaillaan .

sent2: Sinua tarkkaillaan .


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Minä kaipaan häntä .


sent1: Se ei olekaan hän .

sent2: Hän ei ole se huijari .


sent1: Hän voi olla missä tahansa .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on ?


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Ole hiljaa ja kuuntele .

sent2: Suu kiinni ja kuuntele .


sent1: Mikä on sen hinta ?

sent2: Mutta millä hinnalla ?


sent1: Minulla on yhteyksiä .

sent2: Minulla on suhteita .


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Tervetuloa todellisuuteen .

sent2: Tervetuloa takaisin todellisuuteen .


sent1: Missä vanhempasi ovat ?

sent2: Missä vanhempanne ovat ?


sent1: Sata miljoonaa dollaria .

sent2: 100 miljoonaa dollaria .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän on kanssani .


sent1: Mutta annan sinulle anteeksi .

sent2: Mutta annan anteeksi .


sent1: Luku voisi olla hyvin neljäkin .

sent2: Luku voisi hyvin olla neljäkin .


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Olin auto-onnettomuudessa .


sent1: Onko hän yhä siellä ?

sent2: Onko hän vielä siellä ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Miksi sinä katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan teitä .


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Löi luurin korvaan .


sent1: Olen pahoillani , Jack .

sent2: Anteeksi , Jack .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Tämä ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Koska minä sanon niin .

sent2: Koska minä käsken .


sent1: Hän oli hieno sotilas .

sent2: Hän on hyvä sotilas .


sent1: Oma koti kullan kallis .

sent2: Koti kullan kallis .


sent1: Kenen puolella oikein olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Doriksella on kaksi lasta .

sent2: Hänellä on kaksi lasta .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent2: Kenen puolella sinä olet ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Kulta , kuuntele minua .

sent2: Kuuntele , kulta .


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Tässä korttini .


sent1: Kuinka monta luotia sinulla on ?

sent2: Montako luotia sinulla on ?


sent1: Minulla on yllätys sinulle .

sent2: Mulla on sulle yllätys .


sent1: Nimeni on George .

sent2: Minun nimeni on George .


sent1: Pari päivää sitten .

sent2: Muutama päivä sitten .


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: On mennyt paremminkin .


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Tämä ei ole minun elämäni .

sent2: Tämä ei ole elämäni .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .


sent1: Olemme luoneet hirviön .

sent2: Loimme hirviön .


sent1: En halua hänen rahojaan .

sent2: En huoli hänen rahojaan .


sent1: Ei , luotan sinuun .

sent2: En , luotan sinuun .


sent1: Olenko minä taivaassa ?

sent2: Olenko taivaassa ?


sent1: En halua sinulta mitään .

sent2: En halua mitään sinulta .


sent1: Kiitos kun kuuntelitte .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .

sent2: Hän haluaa naida minut .


sent1: Hän haluaa naida minut .

sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Meidät on saarrettu .

sent2: Meidät on piiritetty .


sent1: Kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: On kysymys elämästä ja kuolemasta .


sent1: Se meni täydellisesti .

sent2: Se oli täydellistä .


sent1: Emme voineet muuta .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .

sent2: He taistelevat ihmisrodun tulevaisuuden puolesta .


sent1: Puolustamassa ihmiskunnan tulevaisuutta .


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska minä käsken .


sent1: Ne tappoivat hänet .

sent2: He tappoivat hänet .


sent1: Kyse on periaatteesta .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Hyvää huomenta , herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumini yli .


sent1: Kuinka pitkällä olet ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Sanot aina noin .

sent2: Niinhän sinä aina sanot .


sent1: Haluatko lähteä kotiin ?

sent2: Haluatko mennä kotiin ?


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle sä puhut ?


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Jätättekö viestin ?


sent1: Koska hän tulee takaisin ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Rakastan sinua ikuisesti .

sent2: Tulen aina rakastamaan sinua .


sent1: Tiesin , että löydät minut .

sent2: Tiesin , että löytäisit minut .


sent1: Se ei ole kaukana täältä .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Tule tanssimaan kanssani .

sent2: Tule tanssimaan .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Hasta la vista , baby .

sent2: Hasta la vista , beibi .


sent1: Laitamme sen riittämään .

sent2: Laitamme se riittämään .


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tuo on .


sent1: Tahdon perheeni takaisin .

sent2: Haluan perheeni takaisin .


sent1: Pelastaakseni maailman .

sent2: Pelastaa maailman .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Se on yksinkertainen kysymys .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Viranomaisten jahtaamina , me toimimme salassa .

sent2: Me työskentelemme salaa viranomaisilta .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Siellä kannattaa käydä .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Tunnen tuon miehen .


sent1: Onko sinulla suunnitelmaa ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Anna minulle avain .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Älä katso noin .

sent2: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .


sent1: Minulla ei ole koiraa .

sent2: Ei minulla ole koiraa .


sent1: Mistä sait numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En halua , että lähdet .


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Voinko jättää viestin ?


sent1: Tilanne oli hallussani .

sent2: Kaikki oli hallinnassani .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee noin ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Samoin , isä .


sent1: Meillä ei ole mitään .

sent2: Ei meillä ole mitään .


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Hän ei tiedä .


sent1: En pitänyt siitä .

sent2: Minä en pitänyt siitä .


sent1: Ongelma hoidettu .

sent2: Ongelma on ratkaistu .


sent1: Tiedän kyllä missä hän on .

sent2: Tiedän missä hän on .


sent1: Mitä teen omalla elämälläni ?

sent2: Mitä teen elämälläni ?


sent1: Ei sinun tarvitse lähteä .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Koska hän palaa ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Poliisit ovat tulossa .

sent2: Poliisi on tulossa .


sent1: Tämä ei tule olemaan helppoa .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Olisit voinut kuolla .

sent2: Olisit voinut tappaa itsesi .


sent1: Miten te kehtaatte ?

sent2: Kuinka sinä julkeat ?


sent1: Tiedät , missä olen .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Sarah , ole kiltti ja jää .

sent2: Sarah , ole kiltti .


sent1: Tarvitsen lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen lisäaikaa .


sent1: Ensimmäinen sääntö .

sent2: Sääntö numero yksi .


sent1: Olin tappaa sinut .

sent2: Melkein tapoin sinut .


sent1: Missä on Grim Hold ?

sent2: Missä Grim Hold on ?


sent1: Tulen aina rakastamaan sinua .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Ihailen rohkeuttasi .

sent2: Ihailen urheuttasi .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .


sent1: Olen nähnyt asioita .

sent2: Olen nähnyt monenlaista .


sent1: Teille on vierailija .

sent2: Sinulle on vieras .


sent1: Saammeko tulla sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän tekee sen ?


sent1: Hän on meidän tyttäremme .

sent2: Hän on tyttäremme .


sent1: Milloin sinä palaat ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Huomenta , rouva .

sent2: Hyvää huomenta , neiti .


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä iltana ?


sent1: Mitä sanoit heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Emme voineet muuta .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: En ole tappaja .

sent2: En ole mikään murhaaja .


sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Tyttö rakastaa häntä .

sent2: Judy rakastaa Giliä .


sent1: Ari Goldin toimistossa .

sent2: Ari Goldin toimisto .


sent1: Vain kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Ajokortti ja rekisteriote .

sent2: Ajokortti ja rekisteriote , olkaa hyvä .


sent1: Terve mieheen , Walter .

sent2: Terve , Walter .


sent1: Hän kuoli käsivarsilleni .

sent2: Hän kuoli käsiini .


sent1: Olet varmaankin Elena .

sent2: Sinä olet varmaan Elena .


sent1: Tämä ei ollut onnettomuus .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Opin sen sinulta .

sent2: Sinä opetit sen minulle .


sent1: Emme halua vaikeuksia .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En halua , että menet .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua .

sent2: Tiedät , että rakastan sinua .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Et tule katumaan tätä .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon meitä .


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olet paras ystäväni .


sent1: Ne on minun bileeni .

sent2: Nämä ovat minun juhlani .


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Pelastaakseni maailman .

sent2: Pelastamme maailman .


sent1: Kerro vain missä hän on .

sent2: Kertokaa vain , missä hän on .


sent1: Aseman loki , lisäys .

sent2: Aseman päiväkirja , lisäys .


sent1: Vain kuolleen ruumini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Hän on yksi niistä toisista .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Miten tapasitte ?

sent2: Kuinka te kaksi tapasitte ?


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatko todellakin tietää ?


sent1: Tiedän sinun olevan huolissasi .

sent2: Tiedän , että olet huolissasi .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Jumala suojelkoon kuningatarta .

sent2: Jumala varjelkoon kuningatarta .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Meillä ei ole suhdetta .

sent2: Ei meillä ole suhdetta .


sent1: Kauanko olet tiennyt ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Mitä he tekevät hänelle ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Kuinka hän sen teki ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Pitää päästä pissalle .


sent1: Mikä muutti mielesi ?

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Olin tosi huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Viekää hänet ristille .

sent2: Ristiinnaulitkaa hänet .


sent1: Huomenta , Henry .

sent2: Hyvää huomenta , Henry .


sent1: Kuten vanhoina aikoina .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Missä tämä tapahtui ?

sent2: Missä se tapahtui ?


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Missä on poikani ?

sent2: Missä minun poikani on ?


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent1: Ainakin jokseenkin .

sent2: Enemmän tai vähemmän .


sent1: Kerroitko sinä hänelle ?

sent2: Kerroitko hänelle ?


sent1: Voimmeko tavata toistekin ?

sent2: Nähdäänkö uudelleen ?


sent1: Nimeni on David .

sent2: Minun nimeni on David .


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Annatko anteeksi ?


sent1: Kuinka vanha hän on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Hänellä ei ole nälkä .

sent2: Hän ei ole nälkäinen .


sent1: Eihän se ole mikään vastaus .

sent2: Eihän tuo ole mikään vastaus .


sent1: Tiesin , että tulisit .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Meillä oli ikävä .


sent1: Tämä on minun taloni .

sent2: Tämä on minun taIoni


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko sinä edes ?


sent1: Luulin sinua kuolleeksi .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Tässä on puhelinnumeroni .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Meitä vastaan hyökätään .


sent1: Hän on tyttäreni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: Emme ole kuolleita .

sent2: Emme me ole kuolleita .


sent1: Minkä onnettomuuden ?

sent2: Mistä onnettomuudesta ?


sent1: Neiti Collins , voitte jättää pojan tänne .

sent2: Neiti Collins .


sent1: Pelastin henkesi .

sent2: Minä pelastin henkesi .


sent1: Asia selvä , ylipursimies .

sent2: Selvä on , herra ylipursimies .


sent1: Selvä , pääsimme sisälle .

sent2: Olemme sisällä .


sent1: Miten voit sanoa noin ?

sent2: Miten sanot noin ?


sent1: Mitä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä minulle ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ei kuitenkaan mahdotonta .

sent2: Mutta ei mahdotonta .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä teit minulle ?


sent1: Voit lähettää muksut collegeen tai hupia nokkaasi .

sent2: Onko se minulle ?


sent1: Rakastan sinua , John .

sent2: Minä rakastan sinua , John .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Meillä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Missä äitisi on ?

sent2: Missä sinun äitisi on ?


sent1: Ei ketään kotona .

sent2: Ketään ei ole kotona .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Me rakastamme toisiamme .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Tarvitsemme lisää aikaa .

sent2: Tarvitsemme aikaa .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Tiedän , missä hän on .

sent2: Tiedän kyllä missä hän on .


sent1: Mikä minä sitten olen ?

sent2: Mikä sitten olen ?


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Tämä on oikea painajainen .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Miksi uskoisin sinua ?

sent2: Miksi minun pitäisi uskoa sinua ?


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei se merkitse mitään .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Hitman , Hitman 2 .

sent2: Hitman , tässä Hitman 2 .


sent1: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Ovatko nämä minulle ?

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käyttäytymistä .

sent2: Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käytöstä .


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Olemme tuomittuja .


sent1: Onko sinulla kelloa ?

sent2: Onko sinulla kello ?


sent1: Mikä on sen hinta ?

sent2: Mutta mihin hintaan ?


sent1: He ovat olleet täällä .

sent2: Ne olivat täällä .


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Hän kävi kimppuuni .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: En voi selittää sitä .


sent1: Se on vain naarmu .

sent2: Se on pelkkä naarmu .


sent1: Tämä ei koske minua .

sent2: Kyse ei ole minusta .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Mistä tiesit nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Missä tiedosto on ?

sent2: Missä se tiedosto on ?


sent1: Kiitos , Aaron .

sent2: Kiitokset sinulle , Aaron .


sent1: Hän ei ikinä jätä vaimoaan .

sent2: Hän ei jätä vaimoaan .


sent1: Jotkut enemmän kuin toiset .

sent2: Jotkut toisia enemmän .


sent1: Kaunista , eikö totta ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Silkkaa painajaista .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Tarvitsemme häntä .

sent2: Me tarvitsemme häntä .


sent1: Minä olen Emily .

sent2: Minun nimeni on Emily .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatkakaa etsimistä .


sent1: Toin hyviä uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun tulisi levätä .


sent1: Miksi sinä rakastat minua ?

sent2: Miksi rakastat minua ?


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten löysitte meidät ?


sent1: Mitä äidillesi kuuluu ?

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaan ?


sent1: Kiitos , komisario .

sent2: Kiitos , luutnantti .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Miten löysitte meidät ?

sent2: Miten löysit meidät ?


sent1: Miksi näytät tämän minulle ?

sent2: Miksi näytät tätä minulle ?


sent1: Miten hän tekee sen ?


sent1: En unohda sitä ikinä .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: Minut lavastettiin .

sent2: Minut lavastettiin syylliseksi .


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Ajatus oli minun .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Tiedän mistä hänet löytää .

sent2: Minä tiedän , missä hän asuu .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En halua sinun lähtevän .


sent1: Sinä olit minun ystäväni .

sent2: Olit ystäväni .


sent1: Onko hänellä sukunimeä ?

sent2: Tiedätkö sukunimeä ?


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Luulin sinun rakastavan minua .

sent2: Luulin , että rakastat minua .


sent1: Ei se ole sen arvoista .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Soitan muutaman puhelun .

sent2: Soitan pari puhelua .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Sitä on vaikeaa selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Miksi seuraat minua ?

sent2: Miksi seuraatte minua ?


sent1: Miten voisin unohtaa ?

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Minulla on jotain .

sent2: Olen saanut käsiini jotain .


sent1: Pidätkö tanssimisesta ?

sent2: Nautitteko tanssimisesta ?


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä on illalliseksi ?


sent1: Hän saa kohtauksen .

sent2: Hän sai kohtauksen .


sent1: Palkkionmetsästäjät .

sent2: Palkkionmetsästäjiä .


sent1: Vuotaako minusta verta ?

sent2: Vuodanko verta ?


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Miksi sinä sanoit minua ?


sent1: Kaikki pakenevat , Fletch .

sent2: Kaikki pakenevat .


sent1: Sinä et ole sankari .

sent2: Et ole mikään sankari .


sent1: Pidän huolen järjestelyistä .

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Hänen täytyy kuolla .

sent2: Hänen pitää kuolla .


sent1: Miksi toitte minut tänne ?

sent2: Miksi toit minut tänne ?


sent1: En tee sinulle töitä .

sent2: En työskentele sinulle .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Tämä on mahdollisuutesi .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Haluatteko jättää viestin ?


sent1: Äitini on sairas .

sent2: Minun äitini on sairas .


sent1: Teidän jälkeenne , herra .

sent2: Teidän jälkeenne , sir .


sent1: Tietääkö hän , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö hän sinun olevan täällä ?


sent1: Menetinkö jotain ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Se merkitsee paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Omituinen kysymys .


sent1: Meidän täytyy olla varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Keskeytinkö jotakin ?

sent2: Keskeytänkö jotakin ?


sent1: Minähän kysyin .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Haluatko aamupalaa ?

sent2: Haluatko aamiaista ?


sent1: Tiedätkö mitä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Onko teillä puhelinta ?

sent2: Onko täällä puhelinta ?


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Kaipaamme sinua .


sent1: Vannon sen äitini kautta .

sent2: Vannon äitini kautta .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Siinä ovat säännöt .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Otatteko viiniä ?

sent2: Otatteko lisää viiniä ?


sent1: Subtitles by SOFTlTLER

sent2: Subtitles by SOFTITLER


sent1: Anteeksi , pomo .

sent2: Olen pahoillani , pomo .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä sinulla on ylläsi ?


sent1: Nimeni on Hiro Nakamura .

sent2: Olen Hiro Nakamura .


sent1: Kiitos , Katherine .

sent2: Kiitos , Catherine .


sent1: Polvistu Zodin eteen .

sent2: Polvistu Zodin edessä .


sent1: Työskentelemme salassa .

sent2: Me työskentelemme salaa viranomaisilta .


sent1: Sinulla on oikeus olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä tuota pettymystä .


sent1: Sinulla ei ole ystäviä .

sent2: Sinulla mitään kavereita ole .


sent1: Muutatko tänne ?

sent2: Oletko muuttamassa tänne ?


sent1: Olen sun kanssa .

sent2: Voin jäädä tänne sun kanssa .


sent1: Mistä sait numeroni ?

sent2: Mistä sait numeron ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Laittakaa kätenne selkänne taakse .


sent1: Levätköön rauhassa .

sent2: Levätköön hän rauhassa .


sent1: Tarvitsen ihmeen .

sent2: Nyt tarvitaan ihmettä .


sent1: Hän pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti elämäni .


sent1: Emme olleet valmiina .

sent2: Emme olleet valmiita .


sent1: Palasit hakemaan minua .

sent2: Tulit takaisin vuokseni .


sent1: Tiedät missä olen .

sent2: Tiedät , minne menen .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Teet minusta hullun .


sent1: Lyö häntä uudelleen .

sent2: Lyö häntä uudestaan .


sent1: Rakastan sinua sellaisena kuin olet .

sent2: Rakastan sinua tuollaisena .


sent1: Kuuleeko minua kukaan ?

sent2: Kuuleeko kukaan minua ?


sent1: Minä melkein sain Kasimin .

sent2: Melkein sain hänet .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Et tehnyt mitään väärin .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Rehellisesti sanottuna .

sent2: Rehellisesti sanoen .


sent1: En voi uskoa , että hän on kuollut .

sent2: En voi uskoa , että hän on poissa .


sent1: Hän ei koskaan tullut takaisin .

sent2: Hän ei enää palannut .


sent1: Hän virvoittaa sieluni .

sent2: Hän virvoittaa minun sieluni .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän , millainen mies olet .


sent1: Minne laitoit sen , Mace ?

sent2: Minne laitoit sen ?


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kuka lähetti sinut ?


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Mikä poikasi nimi on ?

sent2: Mikä on poikasi nimi ?


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Miksi se kestää näin kauan ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Luulin , että olimme ystäviä .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Kuka se voi olla ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent1: Ei minulla ole tyttökaveria .

sent2: Ei minulla ole tyttöystävää .


sent1: Niin paljon kuin tarvitaan .

sent2: Niin monta kuin pitää .


sent1: Se oli elämäni pahin virhe .

sent2: Se oli elämäni suurin virhe .


sent1: Ei tämä auta .

sent2: Tiedät , ettei tämä auta .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa alukselle .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Milloin palaat ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Niitä on liian paljon .

sent2: Heitä on liikaa .


sent1: Olkaa hyvä , kapteeni .

sent2: Anteeksi , kapteeni .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Olemme menossa naimisiin .


sent1: Haluaisitko istua ?

sent2: Haluatko käydä istumaan ?


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Sinun täytyy lopettaa .

sent2: Sinun pitää lopettaa .


sent1: Et edes yrittänyt .

sent2: Et edes yrittänyt puhua tästä .


sent1: Onko se liikaa pyydetty ?

sent2: Pyydänkö liikaa ?


sent1: En tiedä minne mennä .

sent2: En edes tiedä , minne mennä .


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Olosuhteet ovat muuttuneet .


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Se on kuin huumetta .

sent2: Tuo on kuin huumetta .


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: Hyvää uuttavuotta .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Seuratkaa tuota autoa .

sent2: Seuraa tuota autoa .


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Olen iloinen , että voit hyvin .


sent1: Minkälaisia he sitten ovat ?

sent2: Mitä ne sitten ovat ?


sent1: Kuinka vanhoja lapsenne ovat ?

sent2: Miten vanhoja lapsesi ovat ?


sent1: Mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Mikä käänsi pääsi ?

sent2: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Käskyjä pitää totella .

sent2: Käskyt on käskyjä .


sent1: Sinulla on kauniit silmät .

sent2: Kauniit silmät .


sent1: Jo puolitoista vuotta .

sent2: Puolitoista vuotta .


sent1: Missä se ambulanssi on ?

sent2: Missä ambulanssi viipyy ?


sent1: Tämä on liian helppoa .

sent2: Se on liian helppoa .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se hemmetin ovi .


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenen kanssa sinä juttelit ?


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Se ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Tämä ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Haluatko oikeasti tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Tarvitsen ryypyn .

sent2: Minä tarvitsen paukun .


sent1: Koska olet täällä .

sent2: Koska sinä olet täällä .


sent1: Koska tulet takaisin ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Olen kellarissa .

sent2: Minä olen kellarikerroksessa .


sent1: Onko teillä kuvaa hänestä ?

sent2: Onko sinulla kuvaa hänestä ?


sent1: Vuodanko minä verta ?

sent2: Vuotaako minusta verta ?


sent1: Tämä on painajainen .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Haluatteko todella tietää ?


sent1: Uhkailetko minua ?

sent2: Uhkailetko sinä minua ?


sent1: Minua vain väsyttää .

sent2: Olen vain väsynyt .


sent1: Haaste hyväksytty .

sent2: Haaste vastaanotettu .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sitä parempi .


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Tuo kuulostaa kauhealta .


sent1: Mikä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Kuinka vanha hän on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Koska tulet kotiin ?


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Vielä ei ole liian myöhäistä .


sent1: En tiedä , mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Ihmiset muuttuvat .

sent2: Ihminen voi muuttua .


sent1: Kaunista , eikö totta ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Mitä lapselle tapahtui ?

sent2: Mitä vauvalle tapahtui ?


sent1: Sinun on syötävä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä jotain .


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Kiinnittäkää pistimet .

sent2: Korjaa pistimet .


sent1: Minulla on yllätys sinulle .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Pidä hänen kädestään .

sent2: Pitele hänen kättään .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Onko kukaan loukkaantunut ?


sent1: Teidän pitäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Ei ole kyse minusta .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Tiedän , mitä tehdä .

sent2: Tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: Miten huomaavaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Miten perheesi voi ?

sent2: Mitä perheelle kuuluu ?


sent1: Se tuo huonoa onnea .

sent2: Se tietää huonoa onnea .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen lisäaikaa .


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Kauanko olette seurustelleet ?

sent2: Kauanko olette olleet yhdessä ?


sent1: Olen rauhallinen .

sent2: Minä olen rauhallinen .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Missä olit viime yön ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: He ovat kaikkialla .


sent1: Se on kohteliaisuus .

sent2: Se oli kohteliaisuus .


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Uskotteko kohtaloon ?

sent2: Uskotko sinä kohtaloon ?


sent1: Rasvaa ja jauhoa , saatana .

sent2: Rasvaa ja jauhoa .


sent1: Olin kamalan huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Täyttä eteen .


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka täällä määrää ?


sent1: Ette löydä meitä .

sent2: Meitä ei löydetä koskaan .


sent1: Minulla ei ole asetta .

sent2: En ole aseistettu .


sent1: En voi päästää sinua .

sent2: En voi antaa sinun lähteä .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät täällä ?


sent1: Onko tämä sinun huoneesi ?

sent2: Onko tämä huoneesi ?


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Sinun pitää nukkua .


sent1: Kertokaa hänen nimensä .

sent2: Kerro minulle hänen nimensä .


sent1: Ole ystävällinen ja lähde .

sent2: Ole kiltti ja mene .


sent1: Kasva aikuiseksi .

sent2: Kasva aikuiseksi , Simon .


sent1: Valitan , hän kuoli muutama vuosi sitten .

sent2: Hän kuoli muutama vuosi sitten .


sent1: Minulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Hyvää iltaa , herra .

sent2: Hyvää iltaa , sir .


sent1: Se on tyttäreni .

sent2: Se on minun tyttäreni .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Tuoksuupa hyvälle .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , herrat .


sent1: Hän aikoo tappaa sinut .

sent2: Hän tappaa sinut .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Mistä sait numeroni ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Tiedän kuka hän on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tuo on .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Ajatus oli minun .


sent1: Mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: Hauskaa uuttavuotta .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Rakastan tanssimista .

sent2: Minä rakastan tanssimista .


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Äiti on kuollut .

sent2: Minun äitini on kuollut .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Mistä saitte numeroni ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Kerro äidistäsi .

sent2: Kerro minulle äidistäsi .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Tämä on mielipaikkani .

sent2: Tämä on lempipaikkani .


sent1: Eversti Young , kuuletteko ?

sent2: Eversti Young , vastatkaa .


sent1: Enemmän minulle .

sent2: Jääpähän minulle enemmän .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Pelkäsin kamalasti .

sent2: Olin niin peloissani .


sent1: Ei henkilökohtainen .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Menisit kotiin .

sent2: Sinun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki kävi niin nopeasti .


sent1: En kaipaa suojelua .

sent2: En kaipaa suojeluasi .


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Oletko maannut hänen kanssaan ?


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Eivät nuo ole minun .

sent2: Ne eivät ole minun .


sent1: Luulin , että hän tappaa minut .

sent2: Luulin hänen tappavan minut .


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Mieluummin kuolen .


sent1: Tämä on minun osastoni .

sent2: Tämä on minun laitokseni .


sent1: Olemme sama persoona .

sent2: Olemme sama henkilö .


sent1: Käyttäydyt kuin pahainen kakara .

sent2: Käyttäydyt kuin pikkulapsi .


sent1: Kuinka monta niitä oli ?

sent2: Montako heitä oli ?


sent1: Kuka se voisi olla ?

sent2: Kuka siellä voi olla ?


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Millaiseen onnettomuuteen ?

sent2: Millainen onnettomuus ?


sent1: Viranomaisten jahtaamina me toimimme salassa .

sent2: Me työskentelemme salaa viranomaisilta .


sent1: Annan korttini .

sent2: Tässä on käyntikorttini .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Minä tiedän kuka hän on .


sent1: Minä en muista mitään .

sent2: En muista mitään .


sent1: Nyt on tilaisuutemme .

sent2: Tässä on mahdollisuutemme .


sent1: Niin minäkin sinusta .

sent2: Minäkin pidän sinusta .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Niitä on liian paljon .

sent2: Niitä on liikaa .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Mitä hänellä oli yllään ?

sent2: Millainen Victorian puku oli ?


sent1: Puhutteko te englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Ulos talostani .

sent2: Painu hittoon talostani .


sent1: Kuka täällä määrää ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Mitä lääkäri sanoo ?

sent2: Mitä lääkäri sanoi ?


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Paremmassa kuin ikinä .


sent1: Nähdään kahden viikon päästä .

sent2: Nähdään kahden viikon kuluttua .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa " .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Miten sinä uskallat ?

sent2: Kuinka sinä kehtaat .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Siksi olet täällä .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Se näyttää herkulliselta .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Sinulla on tenavia ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Voima olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon Voima kanssanne .


sent1: Saat kunniasanani .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Minun pitää kysyä sinulta jotain .


sent1: Haluatko tietää totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Hyvää Uutta Vuotta .

sent2: Hauskaa uutta vuotta .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä sinä teit minulle ?


sent1: Kuulen niiden äänen .

sent2: Voin kuulla heidät .


sent1: Kunpa voisinkin .

sent2: Toivon , että se olisi mahdollista .


sent1: Minulla ei ole aikaa tälle .

sent2: Ei minulla ole aikaa tällaiseen .


sent1: En halua , että menet .

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Sinulla on oikeus olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Pan Amin lento 103 törmäsi Lockerbien kylään .

sent2: Pan Amin lento 103 räjähti Lockerbien kylän yllä .


sent1: Kutsun turvamiehet .

sent2: Minä soitan vartijat .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Kaikki rakastavat sinua .

sent2: Kaikki ovat hulluina sinuun .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En tiedä mistä aloittaisin .


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Olet sen velkaa .


sent1: Mitä kasvoillesi tapahtui ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Se voi olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallinen .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko käyttää puhelinta ?


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Aseistettu poliisi .

sent2: Olemme aseistettuja poliiseja .


sent1: Hän näytti sen .

sent2: Hän näytti sen minulle .


sent1: Se on barbaarista .

sent2: Se on raakalaismaista .


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Olen väsynyt myös .

sent2: Minäkin olen väsynyt .


sent1: Kiitos , komentaja .

sent2: Kiitän teitä , komentaja .


sent1: Mitä teet minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: Pan Amin lento 103 putosi Lockerbiessa .

sent2: Pan Amin lento 103 räjähti Lockerbien kylän yllä .


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Oli pakko tehdä se .


sent1: Sulla on kylmät kädet .

sent2: Sinulla on kylmät kädet .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme niin ylpeitä sinusta .


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Helppo kysymys .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Sydänkohtaukseen .

sent2: Hän sai sydänkohtauksen .


sent1: Oletko nähnyt tytärtäni ?

sent2: Oletteko nähnyt tytärtäni ?


sent1: Kiitoksia , herrat .

sent2: Kiitos , hyvät herrat .


sent1: Olen odottanut tätä kauan .

sent2: Olen odottanut tätä pitkään .


sent1: Olen haavoittunut .

sent2: Olen vahingoittunut .


sent1: Niin monia kysymyksiä .

sent2: Niin paljon kysymyksiä .


sent1: Onko sinulla ajokortti ?

sent2: Onko sinulla ajokorttia ?


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tarvitset sitä .


sent1: Minulla ei ole poikaa .

sent2: Minulle ei ole poikaa .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Eikö ole nälkä ?


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Tämäpä sattui sopivasti .


sent1: Tämä vasta on elämää .

sent2: Tämä se on elämää .


sent1: En ole vielä varma .

sent2: En ole varma vielä .


sent1: He tulivat tyhjästä .

sent2: He ilmestyivät tyhjästä .


sent1: Miksi olet niin vihainen ?

sent2: Miksi olet noin vihainen ?


sent1: Onnellista Uutta Vuotta .

sent2: Hyvää uutta vuotta .


sent1: Miten sait numeroni ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on hyvin sievä .


sent1: Pan Amin lento 103 törmäsi Lockerbien kylään .

sent2: Pan Amin lento 103 putosi Lockerbiessa .


sent1: Olemme samaa perhettä .

sent2: Olemme perhettä .


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Tuo on tyttöystäväni .


sent1: Toivottavasti olet kunnossa .

sent2: Toivottavasti kaikki on hyvin .


sent1: Minne hän vie meitä ?

sent2: Minne hän vie meidät ?


sent1: Tahdon vain jutella .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Hän ei ole poikasi .

sent2: Hän ei ole sinun poikasi .


sent1: Nähdään tiistaina .

sent2: Me näemme tiistaina .


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: Tämä on minun ongelmani .


sent1: Minä en mene koskaan naimisiin .

sent2: Minä en mene ikinä naimisiin .


sent1: Helppo sinun on sanoa .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Kenen kanssa puhun ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: tiedätkö kuka mä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: Oletko humalassa ?

sent2: Oletko sinä kännissä ?


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta todella paljon .


sent1: Mitä jos se on ansa ?

sent2: Entä jos se on ansa ?


sent1: Sinulla on aina nälkä .

sent2: Olet aina nälkäinen .


sent1: Miten illallinen meni ?

sent2: Mitenkä illallinen ?


sent1: Mitä he oikein odottavat ?

sent2: Mitä ne odottavat ?


sent1: Minä rakastan New Yorkia .

sent2: Rakastan New Yorkia .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Rahat ovat minun .


sent1: He tarvitsevat apuamme .

sent2: Ne kaipaavat apuamme .


sent1: Olet ainoa toivomme .

sent2: Olette ainoa toivomme .


sent1: Miksi katsot minuun noin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Näemmekö myöhemmin ?

sent2: Nähdäänkö myöhemmin ?


sent1: Hyvää joulua , kultaseni .

sent2: Hyvää joulua , kulta .


sent1: Tiedätkö sinä missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Viranomaisten jahtaamina , me toimimme salassa .

sent2: Työskentelemme salassa .


sent1: Miten tämä liittyy minuun ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Hänellä ei ole ystäviä .

sent2: Ei hänellä ole ystäviä .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole täällä


sent1: Hyvää huomenta , kulta .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: En ole vihainen sinulle .

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Tiedät etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedät , etten voi .


sent1: En tahtonut satuttaa sinua .

sent2: En koskaan halunnut satuttaa sinua .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Ne ovat kaikkialla .


sent1: Sinulle on kaksi viestiä .

sent2: Sinulle on kaksi uutta viestiä .


sent1: Olen menossa naimisiin .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua hänelle .


sent1: Sinun täytyy lopettaa .

sent2: Sinun on lopetettava .


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: Kuka tulee mukaani ?


sent1: Missä rahani on ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Oletko iloinen nyt ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Heidät on pysäytettävä .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Ongelma ratkaistu .

sent2: Ongelma on ratkaistu .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Tänne hyökätään .


sent1: ... kunnes hänet pysäytetään .

sent2: ... ennen kuin hänet pysäytetään .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Minä menen petiin .


sent1: Tosi hauskaa , Mike .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedättekö , kuka minä olen ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Kuvotat minua .

sent2: Saat minut voimaan pahoin .


sent1: Mikä on tilanteesi ?

sent2: Mikä on tilanteenne ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Voinko käydä kusella ?


sent1: Tätä ette kyllä usko .

sent2: Ette kyllä usko tätä .


sent1: Kiitos kirjasta .

sent2: Kiitos siitä kirjasta .


sent1: Tervetuloa kyytiin .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Minun pitäisi maata siinä .

sent2: Sen olisi pitänyt olla minä .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Ja sitä seuraavana päivänä .

sent2: Ja ylihuomenna .


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Kerron sitten myöhemmin .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä hän näyttää ?


sent1: Toivottavasti olet oikeassa .

sent2: Toivon , että olet oikeassa .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Tässä on mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on mahdollisuutesi .


sent1: Minulla on jo aviomies .

sent2: Minulla on aviomies .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Se oli sinun ideasi .


sent1: En tiedä , mikä minuun iski .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Miten kauan olet ollut täällä ?


sent1: Minun on ikävä häntä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: He ovat amerikkalaisia .

sent2: Amerikkalaiset .


sent1: Haluan vain auttaa .

sent2: Tahdon vain auttaa .


sent1: Mistä hän löytyi ?

sent2: Mistä löysitte hänet ?


sent1: Oletko sinä äitini ?

sent2: Oletko sinä minun äitini ?


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Anteeksi , Danny .

sent2: Olen pahoillani , Danny .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Ette löydä meitä .

sent2: Ette koskaan löydä meitä .


sent1: Minä seurustelen .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: Tämä on prototyyppi .

sent2: Se on prototyyppi .


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Mikä päivä tänään on ?

sent2: Mikä päivä nyt on ?


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Älä hänestä huoli .

sent2: Älä hänestä murehdi .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen lisää aikaa .


sent1: Pääsetkö tulemaan ?

sent2: Tulisitko , vanha kuoma ?


sent1: Mikä minuun oikein meni ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Otetaan selvää .

sent2: Tohtori , miten 12 ― vuotias tyttö pystyy tällaiseen ?


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tiedättekö kuka olen ?


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Hyvää huomenta , prinsessa ja Lily .

sent2: Hyvää huomenta , prinsessa .


sent1: Mikä minussa on vialla ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Se oli sinun ideasi .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Auringonpimennys huomenna .

sent2: Auringonpimennys .


sent1: Jäljittäkää tämä puhelu .

sent2: Jäljitä puhelu .


sent1: Hyvää uutta vuotta .

sent2: Hauskaa uuttavuotta .


sent1: Olit onnettomuudessa .

sent2: Sinulle sattui onnettomuus .


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Olen maiilman kuningas .

sent2: Olen maailman kuningas .


sent1: Olet rakas , äiti .

sent2: Rakastan sinua , äiti .


sent1: Tervehdys ja tervetuloa .

sent2: Päivää ja tervetuloa .


sent1: Älä koskaan jätä minua .

sent2: Älä jätä minua ikinä .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Onko jotain kysyttävää ?


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Tässä on mahdollisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Onko se edes laillista ?

sent2: Onko tämä laillista ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän teki tämän ?


sent1: Tarvitsemme uuden suunnitelman .

sent2: Uuden suunnitelman aika .


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Äiti , missä sinä olet ?

sent2: Missä olet , äiti ?


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Älä suutu minulle .

sent2: Älä ole vihainen minulle .


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: Olit onnettomuudessa .

sent2: Sinä olit onnettomuudessa .


sent1: Rakastin sinua aina .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Olen turvallisuusministeriöstä .

sent2: Kotimaan turvavirastosta .


sent1: Miten kauan siitä onkaan ?

sent2: Kauanko siitä on ?


sent1: Älä yritä olla sankari .

sent2: Älä ala sankariksi .


sent1: Mikä sinulla oikein kesti ?

sent2: Mikä maksoi ?


sent1: Et ole muuttunut yhtään .

sent2: Et ole muuttunut lainkaan .


sent1: Haluatko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatko oikeasti tietää ?


sent1: Hyvin tehty , pojat .

sent2: Hyvää työtä , pojat .


sent1: Olet mustalla listalla .

sent2: Sinut on laitettu mustalle listalle .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Toivotan teille onnea ja menestystä .

sent2: Toivon teille kaikkea hyvää .


sent1: Kaikki ovat kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: En tiedä , missä olemme .

sent2: En tiedä , missä me olemme .


sent1: Meidän on pysyttävä yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Karkki vai kepponen ?

sent2: Karkki tai kepponen .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Minä odotan ulkopuolella .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Päivällinen on valmis .

sent2: Ruoka on valmista .


sent1: Anna anteeksi , veljeni .

sent2: Anna anteeksi , veli .


sent1: Miten kauan siitä onkaan ?

sent2: Kuinka kauan siitä on ?


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Se oli minun ajatukseni .


sent1: Voinko nukkua täällä ?

sent2: Saanko nukkua täällä ?


sent1: He eivät ole täällä .

sent2: Ne eivät ole täällä .


sent1: Tiedämme molemmat sen .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun pitää vastata tähän .


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Olipa yhteensattuma .

sent2: Mikä yhteensattuma .


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Tapailetko jotakuta ?

sent2: Tapailetko ketään ?


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: Teidän Majesteettinne ?

sent2: Teidän korkeutenne ?


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Olen Amerikan kansalainen .


sent1: Kiitos siitä sinulle .

sent2: Sinun ansiostasi .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Oletko sinä tässä ?

sent2: Oletko sinä tässä kuvassa ?


sent1: Miten vanha minä olen ?

sent2: Kuinka vanha minä olen ?


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älä tuota minulle pettymystä .


sent1: Milloin hän palaa ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Miksi valehtelisin ?

sent2: Miksi valehtelisin sinulle ?


sent1: Voisimmeko puhua muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostakin muusta ?


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Se olisi laitonta .

sent2: Sehän olisi laitonta .


sent1: Emme voi puhua täällä .

sent2: Emme voi jutella täällä .


sent1: Mitä minä kerron hänelle ?

sent2: Mitä sanon hänelle ?


sent1: Tämä on Jumalan talo .

sent2: Tämä on Jumalan huone .


sent1: Miksi he niin tekisivät ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän ole kaunis ?


sent1: Toivottakaa onnea .

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Miksi sinä palasit ?

sent2: Miksi tulit takaisin ?


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Ei hän kuollut ole .


sent1: Tämä ei ollut pyyntö .

sent2: Se ei ollut pyyntö .


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron salaisuuden .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Uhkailetteko minua ?


sent1: Pankaa kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Muuta kysyttävää ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Tulin sanomaan hyvästit .

sent2: Tulin hyvästelemään .


sent1: Tämä on minun sänkyni .

sent2: Se on minun sänkyni .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Idea oli sinun .


sent1: Miksi teet näin minulle ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Minne sinä viet minua ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Kyllä , minä tässä .


sent1: Odottakaa ulkona .

sent2: Odottakaa ulkopuolella .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Olen pahoillani eilisillasta .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasväki .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Jätä poikani rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät rauhaan .


sent1: Luuletko olevasi parempi kuin minä ?

sent2: Luuletko olevasi minua parempi ?


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Tunnemmeko toisemme ?


sent1: Kumman puolella olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: Se on ongelmani .


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Miten tunnet hänet ?


sent1: Sinua he kuuntelevat .

sent2: He kuuntelevat sinua .


sent1: En halua naimisiin .

sent2: En tahdo mennä naimisiin .


sent1: Aloitetaan sinusta .

sent2: Aloitetaanpa vaikka sinusta .


sent1: Tunnetteko toisenne ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Katsokaa ympärille .

sent2: Katsohan ympärillesi .


sent1: Ne pelkäävät minua .

sent2: He pelkäävät minua .


sent1: Saatan sinut ulos .

sent2: Saatan sinut ovelle .


sent1: On pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän on kiirehdittävä .


sent1: Äiti , mikä tämä on ?

sent2: Äiti , mitä tämä on ?


sent1: Minne sinä viet minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Tarvitsenko asianajajaa ?

sent2: Tarvitsenko asianajajan ?


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: En pystynyt pelastamaan Christopheria .

sent2: En pystynyt pelastamaan häntä .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muita kysymyksiä ?


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Sinun on tehtävä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Vain jos haluat .

sent2: Siis vain , jos sinä haluat .


sent1: Paljonko hävisit ?

sent2: Paljonko sinä hävisit ?


sent1: Minun pitää elää sen kanssa .

sent2: Minun on elettävä sen kanssa .


sent1: Viihdytkö täällä ?

sent2: Pidätkö tästä paikasta ?


sent1: En pidä tästä paikasta .

sent2: En tykkää olla täällä .


sent1: Nostakaamme malja .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut .


sent1: Minulla on tarpeita .

sent2: Minulla on tarpeeni .


sent1: En kerro teille mitään .

sent2: En kerro sinulle mitään .


sent1: Tervetuloa matalaan majaani .

sent2: Tervetuloa vaatimattomaan kotiini .


sent1: Näyttää selvältä .

sent2: Reitti näyttää selvältä .


sent1: Mitä hemmettiä hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee ?


sent1: Kolme kuukautta myöhemmin

sent2: 3 kuukautta myöhemmin


sent1: Olen huonolla tuulella .

sent2: Olen pahalla tuulella .


sent1: Hyvää Uutta Vuotta .

sent2: Onnellista uutta vuotta .


sent1: Minulla on sinulle ehdotus .

sent2: Minulla on ehdotus sinulle .


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Mieheni on kuollut .

sent2: Aviomieheni on kuollut .


sent1: Vaikutat hämmentyneeltä .

sent2: Näytät poissaolevalta .


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Miten illallinen meni ?

sent2: Millaista päivällisillä oli ?


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , isä .


sent1: Se on loukkaantunut .

sent2: Hän on haavoittunut .


sent1: Äiti , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Tervetuloa tupaani .

sent2: Tervetuloa talooni .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Huonomminkin voisi olla .


sent1: Elät vain kerran .

sent2: Kerran sitä vain eletään .


sent1: Se on latinaa .

sent2: Sitä kutsutaan latinaksi .


sent1: Rikoit lupauksesi .

sent2: Sinä rikoit lupauksesi .


sent1: Ei tarvitse selittää .

sent2: Sinun ei tarvitse selittää .


sent1: Mistä sait numeroni ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En tappanut ketään .


sent1: Nyökkää , jos ymmärrät .

sent2: Nyökkää , jos meni perille .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Olen hänen kanssaan

sent2: Olen hänen mukanaan .


sent1: Kuinka vanha hän on nyt ?

sent2: Minkä ikäinen hän on nyt ?


sent1: On aika lähteä kotiin .

sent2: Aika lähteä kotiin .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä oikein odotamme ?


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Mitä teette talossani ?

sent2: Mitä te teette kodissani ?


sent1: Pyydän , mene vain pois .

sent2: Ole kiltti ja mene pois .


sent1: Olemme valmiita lähtemään .

sent2: Voimme lähteä .


sent1: Jotain tapahtui .

sent2: On tapahtunut jotakin .


sent1: Meistä tuli ystävät .

sent2: Meistä tuli ystäviä .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Et voi muuta .


sent1: En olisi saanut .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Löytyykö tupakkaa ?


sent1: Hyvää työtä , miehet .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: On oltava jokin selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent1: Kyse ei ole minusta .

sent2: Ei ole kyse minusta .


sent1: Tämä on minun ongelmani .

sent2: Se on ongelmani .


sent1: Miksi minulta kysyt ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä sinä tiedät hänestä ?


sent1: Minun täytyy tappaa hänet .

sent2: Minun pitää tappaa hänet .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En vain halua menettää sinua .


sent1: Hyvää huomenta , enkelit .

sent2: Huomenta , enkelit .


sent1: Kukaan ei vihaa sinua .

sent2: Ei sinua kukaan vihaa .


sent1: Kuka tämä nainen on ?

sent2: Kuka tuo nainen on ?


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä oikein teit minulle ?


sent1: Minä tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Tuo on minun repliikkini .

sent2: Se oli minun repliikkini .


sent1: Enemmän kuin mistään muusta .

sent2: Enemmän kuin mitään muuta .


sent1: Teillä on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Se voisi olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Teemme kaiken voitavamme .

sent2: Teemme kaikkemme .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Kuinka tiedätte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Luuletko , että olen idiootti ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: He ovat tulossa takaisin .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Onko täällä kahvia ?

sent2: Onko sinulla kahvia ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Rakastamme teitä .

sent2: Olette meille rakkaita .


sent1: Sinun piti tehdä se .

sent2: Sinun oli tehtävä se .


sent1: Tehty on tehty .

sent2: Koska - tehty on tehty .


sent1: Säännöt ovat sellaiset .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: Olette varmaankin oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Saat viisi sekuntia .

sent2: Sinulla on viisi sekuntia aikaa .


sent1: Ei se mitään , äiti .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Miten vanha minä olen ?

sent2: Kuinka vanha olen ?


sent1: Nauttikaa täällä olostanne .

sent2: Nauttikaa olostanne täällä .


sent1: Noudatan vain määräyksiä .

sent2: Laki on laki .


sent1: Huomenta , hyvät matkustajat .

sent2: Hyvää huomenta , naiset ja herrat .


sent1: Rakastan sinua , John .

sent2: Rakastan sinua , Don .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Voinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: En pystynyt siihen .

sent2: En voinut tehdä sitä .


sent1: Olet juuri ajoissa .

sent2: Tulit juuri sopivasti .


sent1: Onko parempia ideoita ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Se voi olla hauskaa .


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En ole koskaan tappanut ketään .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut herättää .

sent2: Ei ollut tarkoitus herättää .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Liian vaarallista


sent1: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .

sent2: Isän ruumista ei löydetty koskaan .


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Luoja minua auttakoon .


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Mistä tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Emme ole tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: Hauskaa uutta vuotta .


sent1: Kaikilta jäi jotain huomaamatta .

sent2: Kaikilta jäi silloin huomaamatta jotain .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Menossa jonnekin ?

sent2: Oletteko menossa jonnekin ?


sent1: Olen menossa naimisiin .

sent2: Minä menen naimisiin .


sent1: Odotan ulkona .

sent2: Minä odotan ulkopuolella .


sent1: Ei yhtään enempää eikä vähempää .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: En tiedä , kulta .

sent2: En tiedä , kultaseni .


sent1: Ette ole täällä turvassa .

sent2: Ette ole turvassa täällä .


sent1: Elämäni rakkaus .

sent2: Elämäni suurimman rakkauden .


sent1: Asettakaa panoksenne .

sent2: Asettakaa panokset .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Miten silmä voi ?

sent2: Miten silmäsi jakselee ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Oletteko nähneet tätä miestä ?


sent1: Hän ei enää asu täällä .

sent2: Hän ei asu täällä enää .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Onko tämä aina tällaista ?

sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Se on ainoa mahdollisuus .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Parempaan en pysty .

sent2: En pysty parempaan .


sent1: Sano minun erehtyneen .

sent2: Sano , että olen väärässä .


sent1: Sait minulta kaiken .

sent2: Annoin sinulle kaiken .


sent1: Emme voi jäädä tähän .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Voisin kysyä samaa sinulta .

sent2: Voisin kysyä samaa .


sent1: Tein sen vuoksemme .

sent2: Tein sen meidän vuoksemme .


sent1: Haluaisin nostaa maljan .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Aiemmin Homelandissa :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Tässä rahasta takaisin .

sent2: Tässä vaihtorahasi .


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Minulla on ikävä jo nyt .

sent2: Ikävöin sinua jo .


sent1: Olet supersankari .

sent2: Sinä olet supersankari .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Ensimmäinen sääntö .

sent2: Sääntö numero yksi :


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä olen tekemässä .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Et voi polttaa täällä .

sent2: Ette voi polttaa täällä .


sent1: Minun on ikävä häntä .

sent2: Minä kaipaan häntä .


sent1: Ei tarpeeksi pitkään .

sent2: Ei riittävän kauan .


sent1: Teen mitä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Miksi me odotamme ?


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Kiitos soitostasi .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka sinä teit tuon ?


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Tulen kaipaamaan teitä .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Minäkin toivon sitä .

sent2: Niin minäkin toivon .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedättekö kuka olen ?


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Minä kaipaan häntä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Tulen takaisin myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Kuinka tiedätte nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Ketään ei ole kotona .

sent2: Kukaan ei ole kotona .


sent1: Me voimme onnistua paremmin .

sent2: Pystymme parempaan .


sent1: Minun ei pitäisi olla täällä .

sent2: En saisi olla täällä .


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Olin todella peloissani .


sent1: En ole päättänyt .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Seitsemän minuuttia .

sent2: Seitsemäksi minuutiksi .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Kuinka paljon on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä me teemme hänelle ?


sent1: Minulla ei ole poikakaveria .

sent2: Minulla ei ole poikaystävää .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Me tiedämme mitä teemme .

sent2: Tiedämme mitä teemme .


sent1: Sinulla on käskysi .

sent2: Teillä on käskynne .


sent1: Hän on paras kaverisi .

sent2: Hän on paras ystäväsi .


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Kiitos , arvoisa tuomari .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Olet rakas , isä .

sent2: Rakastan sinua , isi .


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Tiedämme molemmat sen .


sent1: Tiedät , etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedät , etten voi .


sent1: Haluatko tietää syyn ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Haluan kuulla totuuden .

sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Sinullapa on kiire .

sent2: Onpa sinulla kiire .


sent1: Tiedän , olen pahoillani .

sent2: Tiedän , anteeksi .


sent1: Ei sitä tarvitse pelätä .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä sinulla on päällä ?


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Missä olit eilen illalla ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Kunniasanalla .

sent2: Partiolaisen kunniasanalla .


sent1: Koska tunnen sinut .

sent2: Koska minä tunnen sinut .


sent1: Miten sait numeroni ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Yy , kaa , koo , nee .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: New Jersey .

sent2: Mistä sinä olet kuoriutunut ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotakin väärin ?


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Se selittääkin sen .


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Silkkaa painajaista .

sent2: Tämä on painajaista .


sent1: Miksi sitten olet täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Ei se mitään todista .


sent1: Emme aio satuttaa sinua .

sent2: Emme satuta sinua .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Tämä oli hänen ideansa .


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hän ei liity tähän .


sent1: Kauanko olitte naimisissa ?

sent2: Kauanko olit naimisissa ?


sent1: Luulin , että rakastit minua .

sent2: Minä luulin , että rakastat minua .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Siinä on paljon rahaa .


sent1: Minun on käytävä paskalla .

sent2: Pitää päästä paskalle .


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko tosiaan tietää ?


sent1: Toinen mahdollisuus .

sent2: Toista tilaisuutta .


sent1: Olen vain viestinviejä .

sent2: Minä olen vain lähetti .


sent1: Mitä huomenna on ohjelmassa ?

sent2: Huomenillalla ?


sent1: Onko sinulla suunnitelmaa ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Kuinka monta teitä on ?


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Teemme kaiken mahdollisen .

sent2: Teemme kaikkemme .


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Se kävi niin äkkiä .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: Taidan ymmärtää .

sent2: Taidan tietää , mitä tarkoitat .


sent1: Pidän sinusta todella .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En halua , että menet .


sent1: Halusitko tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Haluatko totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Se ei ole sen arvoista .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Mitä vauvalla oli päällä ?

sent2: Mitä hänellä oli päällään ?


sent1: Minä olen sinun kumppanisi .

sent2: Olen parisi .


sent1: Terve ja tervetuloa .

sent2: Päivää ja tervetuloa .


sent1: Minulla oli tärkeä meno .

sent2: Se oli tärkeää .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Älä tapa minua .

sent2: Olkaa kilti , älkää tappako minua .


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Tämä on ajanhukkaa .


sent1: Lähden New Yorkiin .

sent2: Olen menossa New Yorkiin .


sent1: Sinulla on oikeus vaieta .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Täytyy olla jokin toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Sinun pitää lopettaa .

sent2: Sinun on lopetettava .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Ja rakastan sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Miten olkapää jaksaa ?

sent2: Miten olkapääsi jaksaa ?


sent1: Halusin tappaa sen kakaran .

sent2: Halusin tappaa hänet .


sent1: Pidän sut mielessä .

sent2: Olet ajatuksissani .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Keskeytänkö jotakin ?


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent1: Siksihän täällä ollaan .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: He pääsevät pakoon .

sent2: He pääsevät karkuun .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun pitää vastata tähän .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Lakkaa mulkoilemasta .


sent1: Tänä viikonloppunako ?

sent2: Tänä viikonloppuna ?


sent1: Hänen täytyy olla hullu .

sent2: Hän on varmasti hullu .


sent1: Yksi kerrallaan , kiitos .

sent2: Yksi kerrallaan .


sent1: Toivota onnea .

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Tervetuloa minun elämääni .

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Minne sinä viet minut ?

sent2: Minne viet minua ?