sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .


sent1: Sinä , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jätä hänet rauhaan , hyypiö .


sent1: Tarkoittaako tuo kyllä ?

sent2: Tämän ihonregeneraattorin pitäisi korjata vahingoittuneet kudokset - ja samalla estää arpeutuminen .


sent1: Sinun täytyy antaa sen olla .

sent2: Sinun on annettava olla .


sent1: Salaisuutesi on turvassa minulla .

sent2: Salaisuutesi on turvassa ,


sent1: Olen ollut naimisissa .

sent2: OIen oIIut naimisissa .


sent1: Olen kertonut sinulle kaiken .

sent2: Nyt olen kertonut kaiken .


sent1: Olen hiukan huolissani .

sent2: Nyt huolestuttaa .


sent1: Taisinpa ampua .

sent2: Niin minä taisin tehdä .


sent1: Miten tyhmänä minua oikein pidät ?

sent2: Miten tyhmäksi minua luulet ?


sent1: Paljonko tarvitset aikaa ?

sent2: Miten paljon aikaa tarvitset ?


sent1: Minä osun siihen .

sent2: Pystyn päihittämään hänet .


sent1: en jätä sinua koskaan .

sent2: Minä en jätä sinua koskaan .


sent2: Kuinka tyhmänä pidät minua ?


sent1: Miten paljon aikaa tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset aikaa ?


sent1: Ota kaikki aika mitä tarvitset .

sent2: Käytä niin paljon aikaa kuin tarvitset .


sent1: Käskin teitä poistumaan .

sent2: Miksi te olette yhä täällä ?


sent1: Herra olkoon kanssasi , Oliver .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Hän ei kuitenkaan ole .

sent2: Hän ei ole sitä .


sent1: Haluan hänen olevan onnellinen .

sent2: Tahdon että hän on onnellinen .


sent1: En minä tullut siksi .

sent2: En tullut sen vuoksi .


sent1: Ei se johdu minusta .

sent2: En , se ei ole minua .


sent1: Ei , se ei ole minä .

sent2: Ei se johdu minusta .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Suokaa hetki anteeksi .


sent1: Odotan täällä .

sent2: Minä olen silloin täällä .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Ymmärrät varmaan .


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Nouskaa junaan .

sent2: Matkustajat , nouskaa junaan .


sent1: Onneksi löysimme sinut .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Mitä sinä piittaat ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä oikein on ongelmasi ?


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Miksi olitte siellä ?

sent2: Miksi sinä olit siellä ?


sent1: Kuulen niiden äänen .

sent2: On , kuulen niiden äänen .


sent1: Kermaa tai sokeria ?

sent2: Maitoa tai sokeria ?


sent1: Kukaan meistä ei tiennyt .

sent2: Kenelläkään meistä ei ollut .


sent1: Aiotko tappaa minutkin ?

sent2: Tapatko minutkin ?


sent1: Se on liian myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Ei näytä hyvältä .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Hän on tuolla .

sent2: Tuo on melkoinen nainen .


sent1: Miksi sinä tapoit heidät ?

sent2: Miksi tapoit heidät ?


sent1: Saata tämä loppuun .

sent2: Kirjoita se loppuun .


sent1: Granaatit .

sent2: Tästä tykkäät : kranaatteja .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: En usko , että se on hän .

sent2: Ei se ole hän .


sent1: Onko jotain mielen päällä ?

sent2: Painaako mieltänne jokin asia ?


sent1: Nolaatte vielä itsenne .

sent2: You ought to be ashamed .


sent1: Niin minä vähän ajattelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Mitä te haluatte hänestä ?

sent2: Mitä haluatte hänestä .


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Älä tee tuota .

sent2: Jos puhelin soi kerran , se olen minä .


sent1: Hän ei kertonut asiasta minulle .

sent2: Reed ei kertonut .


sent1: Ei tarvitse , jos et halua .

sent2: Ei sinun tarvitse , jos et halua .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä kaveria vaivaa ?


sent1: Tämä on hyvin yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Pystytkö auttamaan minua ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Kiitoksia , sir .

sent2: Kiitän , herra kapteeni .


sent1: Miten vain haluatte .

sent2: Syyttäkää itseänne .


sent1: Ymmärrän täysin .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Miten niin tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tiedän sinut .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla olisi yksi kysymys .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Tätä ei olisi tarvinnut tapahtua .

sent2: Tämä ei tunnu missään .


sent1: Se olisi voinut sattua kenelle tahansa .

sent2: Se voisi tapahtua kenelle tahansa .


sent1: Pitäisikö tuo muka uskoa ?

sent2: Pitäisikö meidän uskoa tuo ?


sent1: Paljonko tiedät siitä ?

sent2: Paljonko sinä tiedät ?


sent1: Ota minun omani .

sent2: Sinä saat minun omani .


sent1: Odotinko sinua ?

sent2: Oliko meillä tapaaminen ?


sent1: Odotan yhtä setää .

sent2: Odotan erästä ihmistä .


sent1: Mursit nenäni .

sent2: Murjoit nenäni , Pölvästi .


sent1: Miten sinä olet ?

sent2: Miten voit olla täällä ?


sent1: Minkälainen tilanne ?

sent2: Minkälaisessa pulassa ?


sent1: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle kaiken tuon ?


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Hänet tarvitaan elävänä .


sent1: Ottaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Haluan , että tapaat erään ihmisen .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: Et tunne yhtään mitään .


sent1: Enemmän kuin arvaat .

sent2: Paremmin kuin luulet .


sent1: Auttaisitteko minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Mitä tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Kuuntele , se en ollut minä .


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Anteeksi että häiritsin .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Tässä on avaimenne .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Kuka vittu olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Missä sinä olet syntynyt ?

sent2: missä synnyit ?


sent1: Kuulostaapa hauskalta .

sent2: No , se kuulostaa kivalta .


sent1: Kuuletko sinä jotain ?

sent2: Kuuletteko jotakin ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Tuo on maanpetturuutta .

sent2: Se on maanpetos .


sent1: Sehän on lastentouhua .

sent2: Se on lapsellista .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Olen vastuussa siitä .


sent1: Näytät hienolta .

sent2: Sinä näytät pirteältä .


sent1: Synnyin valmiina .

sent2: Joo , synnyin valmiina .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Miten paljon haluat siitä ?


sent1: Kuitenkin , huolehdin kaikesta

sent2: Luota minuun .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: Paskat minä siitä .


sent1: Onpa valitettavaa .

sent2: Kuinka valitettavaa .


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Meidän täytyy hakea apua .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Ei kiinnosta paskaakaan .

sent2: Ei kiinnosta paskan vertaa .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Pitäkää itsenne miehinä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tälle .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Minulla ei ole tyttöystävää .


sent1: En ole valmis kuolemaan .

sent2: Minä en ole valmis kuolemaan .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Tiedät helkkarin hyvin .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä tietosi ovat peräisin ?


sent1: Minulla olisi jotain tuomista teille .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Toivon niin .

sent2: Toivon vilpittömästi , että on .


sent1: Kaikki takaisin töihin .

sent2: Takaisin työhön .


sent1: Unohdin lompakkoni .

sent2: Minun moka , unohdin lompakon .


sent1: Vähät minä niistä rahoista .

sent2: En minä rahasta välitä .


sent1: Ei , on liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä .


sent1: Tahattomaksi vahingoksi .

sent2: Sivullinen uhri .


sent1: Tuli komplikaatioita .

sent2: Oli komplikaatioita .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Hiljentäkää hänet .

sent2: Hiljentäkää hänet joku .


sent1: En tiedä minne mennä .

sent2: En tiedä minne pitäisi mennä .


sent1: Eikö sinulla ole tyttöystävää ?

sent2: Eikö sinulla ole tyttöystävä ?


sent1: Tiedän miksi tulitte .

sent2: Tiedän miksi oikeasti olet täällä .


sent1: Tapasimme kerran .

sent2: Tapasin sinut kerran .


sent1: Se on symbolista .

sent2: Se on vertauskuvallista .


sent1: Tämä on liian tärkeää .

sent2: Puhuminen on tärkeää .


sent1: Toinen vaihtoehto .

sent2: On myös toinen vaihtoehto .


sent1: Niin monesti kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Näin ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Tämän ei pitänyt tapahtua .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä meinaa ?


sent1: Mitä se sitten tarkoittaa ?

sent2: Sitä , että hän on inhimillinen .


sent1: Minun on täytynyt erehtyä .

sent2: Vai olenko väärässä ?


sent1: Missä isä ja äiti ovat ?

sent2: Minne veitte vanhempani ?


sent1: Välitän viestin hänelle .

sent2: Minä välitän viestin .


sent1: Millä kanavalla ?

sent2: Miltä kanavalta se tulee ?


sent1: Millasia tietoja sä haluat ?

sent2: Millaista tietoa ?


sent1: Kuka on likainen isukkisi ?

sent2: Kuka on isukkisi ?


sent1: Kello on nyt 16 : 30 .

sent2: Kello on puoli viisi .


sent1: Mutta Angel on oikeassa .

sent2: Hän on kuitenkin oikeassa .


sent1: Saimme hänet nalkkiin .

sent2: Hän on kiikissä .


sent1: Ette vastanneet .

sent2: Te ette vastannut kysymykseeni .


sent1: Sinä et koskaan pääse sinne .

sent2: Etsin keinon .


sent1: Etkö sinä tunnista minua ?

sent2: Ettekö te tunne minua ?


sent1: En koskaan tarkoittanut tappaa häntä .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Ei tämä niin korkea ole .

sent2: On tässä hyvääkin .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä olekin mahtavaa ?


sent1: Ammukset ovat vähissä .

sent2: Minulta loppuu ammukset .


sent1: Äiti , mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Äiti , mitä on tekeillä ?


sent1: Ei se mikään suuri juttu ole .

sent2: Pikku juttu .


sent1: En epäillyt sinua .

sent2: En koskaan epäillyt sinua .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä teet ?


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Näin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Uskot minua , eikö niin ?

sent2: Uskot kai minua ?


sent1: Tulkaa pois oven luota .

sent2: Tule pois sieltä oven luota .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helkkaria tuo on ?


sent1: Kukaan ei mene sinne .

sent2: Kukaan ei koskaan mene sinne .


sent1: En tiennyt , että olit kotona .

sent2: En tiennyt , että olet kotona .


sent1: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .

sent2: Katsotaan nyt .


sent1: Mitä helvettiä teette ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Jep , kaikki hyvin .


sent1: En ole sanonutkaan niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Mitä sä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Kyllä hän kohta tulee .

sent2: Kyllä hän tulee .


sent1: Oletteko kunnossa ?

sent2: Onko sinulla kaikki hyvin ?


sent1: Ehkä sitten ensi viikolla .

sent2: Ehkä ensi viikolla .


sent1: Tiesin , että ihastut .

sent2: Tiesin , että pitäisit tästä .


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä

sent2: Tiesin , että ihastut .


sent1: hän ansaitsi sen mitä hänelle kävi .

sent2: Suoraan sanoen sai , mitä ansaitsi .


sent1: Mikä etunimesi on ?

sent2: Mikä etunimesi on , luutnantti ?


sent1: Haluatko tietää jotakin ?

sent2: Tiedätkö mitä , Carv ?


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Autoit tarpeeksi .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä sinä oikein höpiset ?


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Kiva , että soitit .


sent1: Kaikki sanoo niin .

sent2: Ehkä hän muuttaa elämäänsä .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Annas kun kysyn .


sent1: Tiedän sinun valehtelevan .

sent2: Tiedän että valehtelet .


sent1: Vastasin kieltävästi .

sent2: Sanoin heille ei .


sent1: Rakastin häntä niin

sent2: Rakastin häntä paljon .


sent1: Rakastin äitiäsi kovasti .

sent2: Rakastin häntä niin


sent1: Rakastin häntä paljon .

sent2: Rakastin häntä niin kamaIasti .


sent1: Terve , nuori mies .

sent2: Päivää , nuori mies .


sent1: Tervehdys , nuori mies .


sent1: Suu kiinni , vanhus .

sent2: Pää kiinni , vanhus .


sent1: On kulunut liian kauan aikaa .

sent2: Siitä on liian pitkä aika .


sent1: Onko se minun vikani ?

sent2: ja sekö on minun syytäni ?


sent1: On kestänyt liian pitkään .


sent2: On kestänyt liian pitkään .


sent1: Pystytkö lukemaan sitä ?

sent2: Näetkö lukea sitä ?


sent1: Mitä vastaatte syytöksiin ?

sent2: Miten vastaatte syytökseen ?


sent1: Miten puolustaudutte ?


sent2: Mitä vastaatte syytöksiin ?


sent1: Miten käsivartesi ?

sent2: Miten käsivartesi voi ?


sent1: Mutta sinä et sano hänestä mitään .

sent2: Mitä mieltä sinä olet hänestä ?


sent1: Mitä pidät siskostasi ?


sent1: Mitä mieltä olette minusta ?

sent2: Mitä mieltä olet minusta ?


sent1: Mitä ajattelet minusta , Tom ?


sent1: Minä olen työtön .

sent2: Minulla ei ole työtä .


sent1: Kunhan pelleillään .

sent2: Me vain pidetään vähän hauskaa .


sent2: Me vain pidetään hauskaa .


sent1: Kuinka kauan olette asuneet tässä ?

sent2: Kauanko olette asuneet täällä ?


sent1: Katsot liikaa tv : tä .

sent2: Katsot liikaa telkkaria .


sent1: Jos sallit sen .

sent2: Jos vain suot minun jäädä .


sent1: He tappavat meidät kaikki .

sent2: Liian myöhäistä , kuolemme .


sent2: He tulevat tappamaan meidät kaikki .


sent1: Haluatko tietää , mitä mietin ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: Haluan hänen kanssaan naimisiin .

sent2: Haluan naida hänet .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Sinä et tunne häntä niin kuin minä .

sent2: Et tunne häntä niin kuin minä .


sent1: En ole vienyt mitään .

sent2: Minä en ole ottanut mitään .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa

sent2: En ole aiemmin nähnyt mitään tällaista .


sent1: Ei sinun ansiostasi .

sent2: Emme sinun ansiostasi .


sent2: Ei ainakaan teidän takia .


sent1: Antakoon Jumala teille anteeksi .

sent2: Jumala antakoon sinulle anteeksi .


sent1: Älä anna minun mennä .

sent2: Älkää antako minun .


sent1: Hyvä on , nyt riittää .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Kuulostaako nimi tutulta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Voin selvittää sen .

sent2: Minä pystyn siihen .


sent1: Voinko tavata sinut vielä ?

sent2: Voimmeko tavata uudelleen ?


sent1: Voitaisiinko jo mennä kotiin ?

sent2: Voimmeko lähteä kotiin ?


sent1: Tulen aina rakastamaankin .

sent2: Tulen aina tekemään niin .


sent1: Tämä on paljon tärkeämpää .

sent2: T ämä on tärkeämpää .


sent1: Sinä kusetit minua .

sent2: Sinä kuseetit minua .


sent1: Sinähän tiedät , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäthän että rakastan sinua ?


sent1: Se sammui , kaikki hyvin .

sent2: Se on sammunut .


sent1: Vastaako se kysymykseesi ?

sent2: Selvensikö vastaus asiaa ?


sent1: Onko tuo vastaus kysymykseenne ?

sent2: Vastaako se kysymykseesi ?


sent2: Onko se vastaus kysymykseenne ?


sent1: Sanoit minulle niin .

sent2: Niin kerroit minulle .


sent1: Mitä meidän olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta oIisimme voineet tehdä ?


sent1: Minäkin rakastan teitä .

sent2: Niin minäkin rakastan teitä .


sent1: Milloin näitte miehenne ?

sent2: Ootsä koska nähny sitä viimeks ?


sent1: Miksi olet hereillä näin varhain ?

sent2: Mitä touhuat näin aikaisin ?


sent1: Mitä vikaa kuvassa on ?

sent2: Mikä tässä kuvassa on vialla ?


sent1: Mehän olemme ystäviä , vai mitä ?

sent2: Olemme ystäviä , eikö ?


sent1: Kyllä , herra eversti .

sent2: Kyllä , kapteeni .


sent1: Miten hyvin tunsit hänet ?

sent2: Kuinka hyvin sä tunsit sen ?


sent2: Joukkuetoverit eivät huijaa toisiaan .


sent1: Joten oliko se sen arvoista ?

sent2: Oliko se tämän arvoista ?


sent1: Jatkakaa tulittamista .

sent2: Jatkakaa ampumista .


sent1: Et tunne häntä niin kuin minä .

sent2: Et tunne häntä kuten minä .


sent1: Ette voi viedä sitä .

sent2: Ette voi ottaa tuota .


sent1: En tiedä mitä oikein ajattelin .

sent2: Miten ei tullut mieleen ?


sent1: En tiedä , kerro minulle .

sent2: En tiedä , kerro sinä .


sent1: En ole nähnyt häntä ikinä eläissäni .

sent2: En ole ennen nähnytkään häntä .


sent1: En kuule sinua kunnolla .

sent2: Nyt kuuluu huonosti .


sent1: Kuulostaa paremmalta .

sent2: Tuo on jo paljon parempi .


sent1: Tiedät haluavasi kertoa .

sent2: Tiedät haluavasi .


sent1: Mitenkä en ole yhtään yllättynyt .

sent2: Miksi en ihmettele ?


sent1: Minulla on sinulle keikka .

sent2: Minulla on työ sinulle .


sent1: Silloin luoja meitä varjelkoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Kaikki heikäläiset ovat .

sent2: Torres on puhtoinen .


sent1: Oliko teillä riita ?

sent2: Johtuiko se riidasta tai jostain erimielisyydestä ?


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Ei tästä tule mitään .


sent1: Ilo on kokonaan minun puolellani .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Olen New Yorkista .

sent2: Olen oikeasti New Yorkista .


sent1: Meidän on lähdettävä liikkeelle heti .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Toivottavasti kaikki järjestyy .

sent2: Toivottavasti tämäkin onnistuu .


sent1: Täytyy löytää kiertotie .

sent2: On keksittävä toinen .


sent1: Olipa se tyhmä kysymys .

sent2: Olipa tyhmä kysymys .


sent1: Voin ottaa riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: Siinä ei lue muuta .

sent2: Niin siinä sanotaan .


sent1: ... minulla ole asetta .

sent2: En ole aseistettu .


sent1: Kiva näköala , vai mitä ?

sent2: Kauniit näkymät .


sent1: Me pärjäämme kyllä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Haluan maata .

sent2: Minun pitää käydä makuulle .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Nyt tajusin .

sent2: Tiedän , missä näitä on paljon , mutta sinun täytyy tulla - ulos .


sent1: Älä murehdi rahoista .

sent2: Älä huolehdi rahasta .


sent1: Mitä hittoa tuossa on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä sitten odotat ?


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Toin sinulle lahjan .


sent1: Tiedän sen .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Teidän on seurattava minua .

sent2: Teidän on seurattava .


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Pitäisimme hänet silti täällä yön yli , ja voin varata magneetti - kuvauksen aamuksi .


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: Jonkun pitää tehdä jotain .


sent1: No , mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Älä ota itseesi .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Mitä sitä odottelemaan .

sent2: Sitten on aika toimia .


sent1: Pystytkö sinä siihen ?

sent2: Voitteko tehdä sen ?


sent1: Ei , voin seistäkin .

sent2: Ei , olen kunnossa .


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Sarah Ashley on siellä .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka vittu tämä on ?


sent1: En epäile sitä hetkeäkään .

sent2: Ei epäilystäkään .


sent1: Miten ne liittyvät minuun ?

sent2: Mitä tekemistä minulla on sen kanssa ?


sent1: Rakastan sinua poikani .

sent2: Minä rakastan teitä , poikani .


sent1: Hyvää huomenta , hra Selfridge .

sent2: Huomenta , hra Selfridge .


sent1: En jaksa portille asti .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Odottakaa kaksi minuuttia .

sent2: Anna kaksi minuuttia .


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Onko se mahdollista ?


sent1: Niin vähän arvelinkin .

sent2: Arvelinkin niin .


sent1: Missä hän asuu ?

sent2: Tiedätkö missä hän asuu ?


sent1: Mitä sinä siitä ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Minun on päästävä ulos .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Mitä hittoa te täällä teette ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Tunkeuduit kotiini .

sent2: Tämä on minun kaupunkini .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Kerro minulle mitä tapahtui .

sent2: Kertokaa , mitä tapahtui .


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Älkää minusta välittäkö .

sent2: Älkää antako minun häiritä .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Tiedän , että Sau elää .


sent1: Peli on sitä hauskempaa .

sent2: Parempi , mitä enemmän .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Mitä voin tehdä vuoksesi ?


sent1: Etkö sinä sitten pelkää ?

sent2: Toisin kuin sä ?


sent1: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .

sent2: Todella hauskaa .


sent1: Nyt minä kaaduin .

sent2: Siihen sattuu pirusti .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Olen kutsunut poliisit .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Millainen sattuma .

sent2: Kuinka te pystytte siihen ?


sent1: Mitä ... ystävilleen ?

sent2: Kenen kavereiden ?


sent1: Rajua kamaa , eikö ?

sent2: Hullua , eikö vain ?


sent1: Voi mennä pitempäänkin

sent2: Ehkä pidemmäksikin aikaa .


sent1: Ehkä pidemmäksikin aikaa .

sent2: Ehkä pidemmäksi aikaa .


sent1: Oikein selkeästi .

sent2: Selvästi ja kuuluvasti .


sent1: Tehdään tämä nyt vain .

sent2: Koetetaan vaan saada tämä päätökseen .


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: En valitettavasti .


sent1: Tuo kaikki on samantekevää .

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Mitä paskahommaa tämä on ?

sent2: Mitä tämä touhu meinaa ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua .


sent1: Kiitos , odotinkin tuota .

sent2: Odotinkin tuota .


sent1: Ai , anteeksi .

sent2: Anteeksi , olen pahoillani .


sent1: Hän sekosi .

sent2: Hän on menettänyt järkensä .


sent1: Vastasiko tuo kysymykseesi ?

sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Tai ekkäjo aiemmin .

sent2: Tai ehkä hiukan vähemmän .


sent1: Riittikö tuo vastaukseksi ?

sent2: Vastasiko tuo kysymykseesi ?


sent1: Tämä on lempikohtani .

sent2: Nyt tulee lempikohtaukseni .


sent1: On parempi , että katsot minua .

sent2: Nyt katso minua .


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Nauttikaa lennostanne .


sent1: Menkää , senkin luuserit .

sent2: Tässä ovat avaimet


sent1: Kuka on voinut tehdä sen ?

sent2: Kuka on voinut tehdä tämän ?


sent1: Kelpaako vastaukseksi kysymykseesi ?


sent2: Riittikö tuo vastaukseksi ?


sent2: Katsos minua .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Meidän on autettava .


sent1: Sori , penska .

sent2: Olen pahoillani , poikaseni .


sent1: Mistä minä maksan sinulle ?

sent2: Mistä maksan sinulle ?


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Täällä on jäätävän kylmä .


sent1: Selvä , hän löi luurin korvaan .

sent2: Seuraava soittaja .


sent1: Ei hullummin .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: Aika hieno , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Siitä vain , tapa minut .

sent2: Siitä vaan , tapa minut .


sent1: Mitä tämä hulluus on ?

sent2: Mitä hulluutta tämä on ?


sent1: Taidanpa tästä lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Kuinka romanttista .


sent1: Peremmälle , olkaa hyvä .

sent2: Käykää sisään , herrat .


sent1: Hän ei ansaitse tätä .

sent2: Sansa ei ansaitse tätä .


sent1: ― En pysty tähän .

sent2: En voi mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Ottakaa hänet mukaan .

sent2: Otetaan hänet mukaan .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Otatteko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Tiedätkö , kuka hän oli ?

sent2: Tunsitko häntä ?


sent1: Tiedän mitä on meneillään .

sent2: tiedän mitä tapahtuu .


sent1: Tervetuloa , hyvät herrat .

sent2: Tervetuloa , herrasmiehet .


sent1: Sinulla on 48 tuntia aikaa .

sent2: Sinulla on 48 tuntia .


sent1: Se ei ole koskaan myöhäistä .

sent2: Se ei ole koskaan liian myöhäistä .


sent1: Se lukee Raamatussa .

sent2: Raamatussa lukee niin .


sent1: Olen töissä ekaa päivää .

sent2: Tämä on ensimmäinen päiväni .


sent1: Ole kiltti ja anna minun mennä .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Mitä sinä tekisit ilman minua ?

sent2: Mitä tekisit ilman minua ?


sent1: Mitä sinä niillä teet ?

sent2: Mitä varten etsit niitä ?


sent1: Mitäkö minä sanon ?

sent2: Mitäkö mieltä minä olen ?


sent1: Mitäkö mieltä minä olen ?

sent2: Mitäkö luulen ?


sent1: Minä tiedän mitä tapahtuu .

sent2: Tiedän mitä on meneillään .


sent1: Tahdon pitää hauskaa .

sent2: Minä olen hauska .


sent1: Milloin menit naimisiin ?

sent2: Milloin menitte naimisiin ?


sent1: Mikä on yllätyksenä ?

sent2: Mikä se yllätys on ?


sent1: Olimme menossa naimisiin .

sent2: Me olimme menossa naimisiin .


sent1: Mahdunko minäkin sinne ?

sent2: Onko tilaa vielä yhdelle ?


sent1: Maailma on tullut hulluksi .

sent2: Maailma on seonnut .


sent1: Noinko ajattelet minusta ?

sent2: Luuletko , että pyrin siihen ?


sent1: Kerroinko minä sen jo ?

sent2: Olenko kertonut sen ?


sent1: Katso , kuka tuli takaisin .

sent2: Katsokaa , kuka on palannut .


sent1: Käske heidän perääntyä .

sent2: Käske perääntyä .


sent1: Hän pissasi housuihinsa .

sent2: Hän pissi housuihinsa .


sent1: Et voi satuttaa minua .

sent2: Voit satuttaa minua .


sent1: En tehnyt sitä vuoksesi .

sent2: En tehnyt tätä sinun takiasi .


sent1: En pystynyt lopettamaan .

sent2: En pystynyt pysäyttämään .


sent2: En minä sitä sinun takia tehnyt .


sent1: Koska en ole , enkä halua olla .

sent2: En halua olla .


sent1: Emme tuota pettymystä .

sent2: Pidämme lupauksemme .


sent1: On niin rauhallista .

sent2: Eikö olekin rauhallista ?


sent1: Olen nälissäni .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Viedään sinut pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkinjälkeen .


sent1: Siinäs kuulitte .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Annahan , kun autan sinua .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Tiedän , miksi teimme niin .

sent2: Minäpä kerron .


sent1: Hei , voinko kysyä kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Kerroin sinulle totuuden .

sent2: Kerroin teille totuuden .


sent1: Aikaa ei ole .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Tämä on eriskummallista .

sent2: Tämä on outoa .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Saat tulla sisään .

sent2: Sä saat tulla sisään .


sent1: Oletko sinä nukkunut ?

sent2: Saitko ollenkaan nukuttua ?


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Ethän sinä olekkaan minun äitini .


sent1: Et olekaan kertonut .

sent2: Et ole koskaan kertonut sisarestasi .


sent1: Mitä jos se on ansa ?

sent2: Entä jos tämä on ansa ?


sent1: Entä jos tämä on ansa ?

sent2: Entä , jos se on ansa ?


sent1: Uskotteko todellakin niin ?

sent2: Niinkö sinusta ?


sent1: Niin , ymmärrän .

sent2: Kyllä , minä ymmärrän .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä me muuten olemme ?


sent1: Mitä te nauratte ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Olet todella ystävällinen .

sent2: Kovin ystävällistä .


sent1: En pyydäkään .

sent2: Sitä en pyydäkään tekemään .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Huonoja uutisia .

sent2: Pelkäänpä , että minulla on huonoja uutisia .


sent1: Te olette seuraava .

sent2: Te olette seuraavia .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Kirjoitan sinulle sekin .

sent2: Kirjoitan sinulle shekin .


sent1: Minä häivyn täältä .

sent2: Lähden vittuun täältä .


sent1: Minä kerron heille .

sent2: Kerron kyllä heille .


sent1: Huomenta , vääpeli .

sent2: Hyvää huomenta , ylikonstaapeli .


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Ajoit minut pahaan paikkaan .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minun täytyy tehdä se .


sent1: Olen niin pahoillani

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Hyvä että olet taas täällä Upeata .

sent2: Mitä kuuluu ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se on ?


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Sitä tässä juuri yritän .

sent2: Sitähän minä yritän tehdä .


sent2: Sitähän minä yritänkin .


sent1: Sitähän minä yritän tehdä .


sent1: Tilataan drinkit .

sent2: Mennään hakemaan drinkit .


sent1: Siitä , joka alkaa v-kirjaimella .

sent2: Jeps mitä ?


sent1: Se oli todella kauheaa .

sent2: Se oli kauheaa .


sent1: Sanoiko Libby mitään ?

sent2: Onko hän sanonut jotain sinulle ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi , että meni näin myöhään .


sent1: Kuulitko sen ?

sent2: Se on sama ääni , minkä kuulin toissa iltana .


sent1: On vähän kiire .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Miksi olet hermona ?

sent2: Miksi olet noin hermostunut ?


sent1: Kiitos kun pääsit .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Emme mitään erikoista .

sent2: Ei mitään erikoista .


sent1: Turvavyöt kiinni .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Et saa kertoa kenellekään .

sent2: Älkää kertoko kenellekään .


sent1: Olen pahoillani siitä , mitä tein .

sent2: Anteeksi siitä , mitä tein .


sent1: Matka ei ole pitkä .

sent2: Se on ihan lähellä .


sent1: Saako olla kahvia ?

sent2: Haluaisitteko kahvia ?


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Sitähän sinä haluat ?


sent1: Miksi teet noin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent2: Minne kuvittelet meneväsi ?


sent1: Voit kertoa minulle mitä tahansa .

sent2: Voit kertoa mitä tahansa .


sent1: Missä teidän miehenne on ?

sent2: Missä on miehenne ?


sent1: Aina on toinen vaihtoehto .

sent2: Aina on mahdollista valita .


sent1: En kestä enää .

sent2: Minä en jaksa enää kantaa .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Anna minun selittää .

sent2: Voin kyllä selittää .


sent1: Uskon , että voin auttaa .

sent2: Taidan osata auttaa .


sent1: Älä , hän toipuu kyllä .

sent2: Hyvä hänestä tulee .


sent1: Sinusta huolimatta .

sent2: Ei sinun ansiostasi .


sent1: Ei tosin sinun ansiostasi .


sent1: Miten Yorkilainen päätyi poliisiksi ?

sent2: Ei sille voinut mitään .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Valehtelet kuitenkin .

sent2: Taidat valehdella .


sent1: mutta hän ei tuonut .

sent2: Silti hän ei valinnut sitä .


sent1: Mutta hän ei suostunut .


sent2: Mutta hän ei suostunut .


sent1: Mutta ei onnistunut ?


sent2: Mutta ei onnistunut ?


sent1: Miksi sanoit sen ?

sent2: Miksi menit sanomaan moista ?


sent1: Miksi heitä sanotaankaan ?

sent2: Mitä nämä olivat ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Me lähdemme täältä .


sent1: Kamala murhenäytelmä .

sent2: Hirvittävä tragedia .


sent1: Hänen tappamisesta ?

sent2: Tappaisimmeko hänet ?


sent1: Ei hän syönyt sitä .


sent2: Ei hän syönyt sitä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen sinne niin pian kuin voin .


sent1: Sille täytyy olla syynsä .

sent2: Sille täytyy olla jokin syy .


sent2: Sille on varmasti jokin syy .


sent1: Sille on varmasti jokin syy .


sent2: Siihen on oltava jokin syy .


sent1: Siihen on oltava jokin syy .


sent1: Paljonko hänellä on aikaa ?

sent2: Palomiesten perusteella - enintään kaksi tuntia .


sent1: On oltava syy .

sent2: Sille täytyy olla syynsä .


sent1: Pilailetko sinä ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Onko kukaan sanonut sitä ?

sent2: Onko kukaan sanonut niin ?


sent1: Toivon että olisit kuollut .

sent2: Olisitpa kuollut .


sent1: Olen nähnyt kansionne .

sent2: Olen lukenut kansiosi .


sent1: Olen hyvin ylpeä teistä .

sent2: Olen hyvin ylpeä teistä kaikista .


sent1: Nazir haluaa puhua kanssasi .

sent2: Vince haluaa puhua sinulle .


sent1: Olette aivan hänen näköisensä .

sent2: Näytät häneltä .


sent1: Tässä ja tässä .

sent2: Näytä nuken avulla , mihin valmentaja Beiste koski sinua .


sent1: Mutta tulen vielä takaisin .

sent2: Mutta tulen takaisin .


sent1: Mutta tulen kuitenkin .


sent1: Mitä tuolle tehdään ?

sent2: Mitä teemme naiselle ?


sent1: Minä teen päätökset täällä .

sent2: Minä päätän asioista .


sent1: Voin minäkin tehdä tuon .

sent2: Minäkin pystyn siihen .


sent1: Todisteet olivat olemassa .

sent2: Miksi sitten sanoit ?


sent1: Tarvitsemme tietoja .

sent2: Me tarvitsemme tietoja .


sent1: Laitan sinulle kupillisen teetä .

sent2: Laitan sinulle teetä .


sent1: Kuka on paras pilotti , jonka olet nähnyt ?

sent2: Kuka on paras pilotti ?


sent1: Kuinka voin kiittää teitä ?

sent2: Mitä voin tehdä maksaakseni takaisin teille henkeni pelastamisesta ?


sent1: Älä koskaan unohda niitä .

sent2: Katso kasvojani .


sent1: Pelkkiä ämmiä .

sent2: Joukko ruikuttavia ämmiä .


sent1: Joukko pelkkiä ämmiä .


sent1: Hän opetti minulle paljon .

sent2: Opin häneltä paljon .


sent1: Olet vastuussa hänestä .

sent2: Hän on nyt sinun vastuullasi .


sent1: Minun on pelastettava hänet .

sent2: Hänet pitää hakea pois .


sent1: Presidentti ?

sent2: Hän ei luovuta taistelutta .


sent1: Halusin vain yllättää sinut .

sent2: Yritin vain yllättää sinut .


sent1: Haluan vain kupin kahvia , kiitos .

sent2: Otan kahvia .


sent1: Et voi lähteä noin .

sent2: Et voi vain kadota .


sent1: Olet varmasti väärässä .

sent2: Erehdytte varmasti .


sent1: En ole ikinä tajunnut sitä .

sent2: En ole koskaan ymmärtänyt sitä .


sent1: Mihin tarvitset sitä ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Olen helvetissä .

sent2: Tämä on yhtä helvettiä .


sent1: Näinkö tämä loppuu ?

sent2: Näin tämä siis päättyy .


sent1: Hän rakastaa miestään .

sent2: Tyttö rakastaa häntä .


sent2: Nainen rakastaa miestä .


sent2: Judy rakastaa Giliä .


sent1: Hän ei voi kuulla sinua .

sent2: Hän kuulee minua .


sent1: Hän ei merkitse mitään .

sent2: Hän ei ole minulle tärkeä .


sent1: Häneen koskee .

sent2: Hänellä on joitakin kipuja .


sent1: Ei ole mitään piiloteltavaa .

sent2: Tulipalossa joka , jos oikein muis - tan , sai teidät valituksi sheriffiksi .


sent1: Ei , istu siinä vaan .

sent2: Älä nouse pöydästä .


sent1: Mielestäni se on mahtava idea .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Se ei ole totta .

sent2: Pääni on jatkuvasti täynnä ääniä .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: On jo yli puolenyön .


sent1: Minulla ei ole lupa kertoa .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?

sent2: Mitä helvettiä sinä puhut ?


sent1: Viekää tämä ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen juristi , jolla on oma avustaja .

sent2: Nyt olen Jane , kiireinen lakimies , jolla on oma avustaja .


sent1: Haluan sanoa jotakin .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Asian on parasta olla tärkeää .

sent2: Paras olla hyvä .


sent1: Olemmeko valmiina ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Olen samaa mieltä , Em .

sent2: Niin minustakin .


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä yritäkään .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Älä yritäkään .

sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Minä olen eksyksissä .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Sehän on ihanaa .

sent2: Mutta sehän on hienoa .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Näytä kätesi .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen minkä pystyn .


sent1: Sain sinut kiinni .

sent2: Sain sinusta kiinni .


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Tarvitsetko jotain ?


sent1: Tuleeko se kuntoon ?

sent2: Tuleeko hän kuntoon ?


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Sattuuko se vielä ?

sent2: Vieläkö sinulla on kipuja ?


sent1: Suurenmoisia uutisia .

sent2: Loistavia uutisia .


sent1: Keksin kyllä keinon .

sent2: Minä keksin jotain .


sent1: Ei , olen tosissani .

sent2: Ei , tarkoitan sitä .


sent1: Tapoitte poikani .

sent2: Tapoitte minun poikani .


sent1: Tämä ei ole meidän vikamme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Hän on toimittaja .

sent2: Hän on urajournalisti .


sent1: Päästä hänet , Sylvio .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Oliko se hauskaa ?

sent2: Onko se muka hauskaa ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Pitää mennä takaisin .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Tulit sitten sentään .


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Tämä ei tunnu hyvältä .


sent1: tule , auta minua .

sent2: No niin , Gardner , auta nyt .


sent1: Kipu on niin kova .

sent2: Se tuntuu niin pahalta .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee kuten käsketään .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko sinä järjiltäsi ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Sanon tämän suoraan .

sent2: Puhun nyt suoraan .


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Sinä näytät mahtavalta .


sent1: lhmeiden aika ei ole ohi .

sent2: Ihmeiden aika ei ole ohi .


sent1: Hän asui nykyisessä asunnossani .

sent2: Enpä oikein tiedä .


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Yksi asia vielä .


sent1: Voit pitää sen .

sent2: Pidä se vain itselläsi .


sent1: Kiitos sinulle , että tulit .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Ymmärrän huolenaiheenne .

sent2: Ymmärrän huolesi .


sent1: Tuota ei näekään ihan joka päivä .

sent2: Tuota ei näe joka päivä .


sent1: Tiedättekö , mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Soitanko lääkärin ?

sent2: Soitanko lääkärin paikalle ?


sent1: Silloin olet tullut oikeaan paikkaan .

sent2: TääItä pesee .


sent1: Muuten , tyttöystäväsi .

sent2: Tyttöystävääsikö ?


sent2: Tyttökaverisiko ?


sent2: Sinun tyttöystäväsi ?


sent1: Mutta minun on pakko .

sent2: Mutta en voi muuta .


sent1: Uskoin sinuun .

sent2: Minä todella luulin niin .


sent1: Miksi tämä on näin tärkeää ?

sent2: Miksi se on niin tärkeää sinulle ?


sent1: Mikä tämä on tämä tässä ?

sent2: Mitä ainetta tämä on ?


sent1: Menin liian myöhään .

sent2: Tulin liian myöhään .


sent1: Luulin etten näe sinua enää .

sent2: Luulin etten enää näe sinua .


sent1: Luulin etten näkisi sinua enää ikinä .

sent2: Luulin , etten enää koskaan näkisi sinua .


sent1: Sairaskohtaus .

sent2: Lääketieteellinen hätätilanne .


sent1: Jäät kotiarestiin .

sent2: Sinä olet arestissa .


sent1: Ihan niin kuin välittäisit .

sent2: Ikään kuin välittäisit .


sent1: Herra loukkasi itsensä .

sent2: Hänelle kävi tapaturma .


sent1: Hänelle kävi tapaturma .

sent2: Hänellä kävi vahinko .


sent1: Et siis tosiaan tiedä ?

sent2: Etkö tosiaan tiedä ?


sent1: Et halua auttaa heitä .

sent2: Et ole samanlainen kuin he .


sent1: Hän ei halua minua .

sent2: Ei hän minua tänne halunnut .


sent1: Aseistettu mies .

sent2: Kaikki yksiköt huomio .


sent1: Tiedättekö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä tuumin .


sent1: Aiotko kirjoittaa kirjan siitä ?

sent2: Kirjoitatko kirjaa ?


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Hän on autistinen .


sent1: Sattuuko siihen noin paljon ?

sent2: Sattuiko se ?


sent1: Mistä oli kyse ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Voimme palata kotiin .

sent2: Voisimme mennä kotiin .


sent1: Tuo ei voi tarkoittaa hyvää .

sent2: Tuo ei voi tietää hyvää , eihän ?


sent1: Se on edelleen lämmin .

sent2: Tämä on vielä lämmintä .


sent1: Sitä juuri rakastan sinussa .

sent2: Rakastan sitä sinussa .


sent1: Pian tapan sinutkin .

sent2: Sinut pitäisi tappaa .


sent1: Olet onnekas , että olet elossa .

sent2: Sinulla on onnea , että olet elossa .


sent1: Olet ihmeen kaupalla elossa .

sent2: Olet onnekas , että olet elossa .


sent1: Sinut pitäisi tappaa .

sent2: Minun pitäisi surmata sinut .


sent1: Jim , hän sai tartunnan .

sent2: Hän on saanut tartunnan .


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Yksisilmä tappoi hänet .

sent2: Barnes tappoi Eliaksen .


sent1: Tulisitko mukaani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mistä sinä puhut .


sent1: Yritin sanoa hänelle .

sent2: Yritin kertoa hänelle .


sent1: Voinko käydä kylpyhuoneessa ?

sent2: Voisinko käyttää vessaanne ?


sent1: Toivottavasti tästä on apua .

sent2: Toivottavasti siitä on apua .


sent1: Tietääkö tästä kukaan muu ?

sent2: Tietääkö kukaan muu tästä ?


sent1: Tulin myöhässä .

sent2: Tiedän olevani myöhässä .


sent1: Te ette ole mitään .

sent2: Tarvitaan kokonainen joukkue teitä pääsemään edes lähelleni ja haluan teidän kuolevan tietäen sen .


sent1: Sinun pitää jatkaa .

sent2: Sinun on jatkettava matkaa .


sent1: Se tekee hyvää , rentouttaa .

sent2: Se tekisi hyvää sinulle .


sent1: Se on vain tatuointi .

sent2: Tämä on tatuointi .


sent1: Sellainen ihmisluonto on .

sent2: Se on osa ihmisluontoa .


sent1: Se on hyvään tarkoitukseen .

sent2: Teet sen hyvän asian puolesta .


sent1: Se kävisi nopeammin .

sent2: Tämä on nopeampi reitti .


sent1: Se alkaa näin : " Olipa kerran .

sent2: Se on söpö tarina .


sent1: Sano sille jotain .

sent2: Sano hänelle jotain .


sent1: Saga Norén Malmön poliisista .

sent2: Saga Norén Malmön poliisi .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia .

sent2: Saatte 30 sekuntia aikaa .


sent1: Rakastan korostustasi .

sent2: Tykkään aksentistasi .


sent1: Valitan , olemme suljettu .

sent2: Pahoittelen , olemme sulkeneet .


sent1: On tapahtunut uusi murha .

sent2: On tapahtunut toinen murha .


sent1: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Oliko meillä tapaaminen ?


sent1: Olette pateettisia .

sent2: Te olette säälittäviä .


sent1: Se on minun ainut mahdollisuus .

sent2: Olet ainoa mahdollisuuteni .


sent1: Sinä tulit juuri ajoissa .

sent2: Olet aikataulussa .


sent1: Täysin eksyksissä .

sent2: Olen täysin eksyksissä .


sent1: Olen sinulle kaiken velkaa .

sent2: Olen sinulle elämäni velkaa .


sent1: Olen ruokatunnilla .

sent2: Ruokatuntini alkaa .


sent1: Olemmeko aikataulussa ?

sent2: Olemmeko pysyneet ajassa ?


sent1: Olemme yhdessä iäti .

sent2: Olemme aina yhdessä .


sent1: Nyt on lauantai-ilta .

sent2: On lauantai ilta .


sent1: Noin ne aina sanovat .

sent2: Sitä kaikki aina sanovat .


sent1: Niin ne kaikki skotit sanovat


sent2: Noin ne aina sanovat .


sent2: Niinhän ne aina sanovat


sent1: Niinkö hän väitti sinulle ?

sent2: Niinkö hän sanoi sinulle .


sent1: Niinhän ne aina sanovat


sent1: Toiset ovat tulossa .

sent2: Muut ovat tulossa .


sent1: Miten sinä tiesit tästä ?

sent2: Miten tiesit tästä ?


sent1: Mitä kerromme hänelle ?

sent2: Mitä sanotaan Jeffille ?


sent1: Minun on käytävä suihkussa .

sent2: Pitää mennä suihkuun .


sent1: Olen diabeetikko .

sent2: Minulla on sokeritauti .


sent1: Minulla on muitakin .

sent2: Minulla on muitakin mahdollisuuksia .


sent1: Minua hävettää niin .

sent2: Olen erittäin otettu .


sent1: Minä voin hoitaa hänet .

sent2: Voin hoidella hänet .


sent1: Minä soitan vartijat .

sent2: Soitan turvamiehille .


sent1: Milloin pääsit ulos ?

sent2: Milloin sinä pääsit ulos ?


sent1: Millä ehdoilla ?

sent2: Millaiset vuokraehdot ovat ?


sent2: Mitkä ovat vuokraehdot ?


sent1: Miksei hän ole soittanut ?

sent2: Miksi hän ei ole soittanut ?


sent1: Olemme valmiina ja odotamme .

sent2: Me odotamme teitä .


sent1: Olen tapojeni orja .

sent2: Meillä on sellainen tapa .


sent1: Meidät lukittiin tänne .

sent2: Meidät on teljetty sisään .


sent1: Tarvitsemme salasanan .

sent2: Meidän on saatava koodi .


sent1: Maailman täytyy hyväksyä meidät .

sent2: Maailman on sopeuduttava meihin .


sent1: Onnea matkaan kaikille .

sent2: Lykkyä tykö kaikille .


sent1: Varmaan tuuli

sent2: Luulin , että kuulin jotakin .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Varmaan tuuli


sent1: Rakastan tätä naista .

sent2: Luoja , miten rakastan tätä naista .


sent1: Liian rauhallista .

sent2: On aivan liian hiljaista .


sent1: Lääkäri tulee kotikäynnille .

sent2: Lääkäri on paikalla .


sent1: Kymmenen tuhatta dollaria .

sent2: Kymmenen tuhatta dollaria , Sydney .


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: Kymmenen tuhatta dollaria .


sent1: Sen voi perua .

sent2: Kutsukaa heidät takaisin .


sent1: Kuka olisi voinut tehdä niin ?

sent2: Kuka olisi voinut tehdä sen ?


sent1: Minua ei koskaan kuunnella .

sent2: Kukaan ei kuunnellut .


sent1: Kuinka se pääsi ulos ?

sent2: Miten hän pääsi ulos ?


sent1: Teen sen koko sydämestäni .

sent2: Koko sydämmelläni .


sent1: Kerrommeko hänelle ?

sent2: Pitäisikö meidän kertoa se ?


sent1: Kerrot hänelle mitä ?

sent2: Kerro hänelle mitä ?


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Kuka luulen olevani ?


sent1: Keitä nämä kaikki ihmiset ovat ?

sent2: Ketä hittoja nämä kaikki ovat ?


sent1: Se alkaa näin : " Olipa kerran .

sent2: Kävi joskus .


sent1: The Bousche ei ole tullut kotiin .

sent2: Kauanko tätä kestää ?


sent1: Kuinka kauan tätä on kestänyt ?

sent2: Kauanko peli on jatkunut ?


sent1: Voihan sen noinkin nähdä .

sent2: Kai sen niinkin voisi sanoa .


sent1: Sinä mietit aina vain itseäsi .

sent2: Kaikessa on kyse sinusta .


sent1: Itsekäs pirulainen .

sent2: Itsekäs paskiainen .


sent1: Hyvää illanjatkoa , komisario .

sent2: Hyvää yötä , luutnantti .


sent1: Herra Parker , suokaa anteeksi .

sent2: Hra Parker .


sent1: Luoja , anna minulle voimia .

sent2: Herra , anna minulle voimaa .


sent1: Meidät löydetään .

sent2: He löytävät meidät kyllä .


sent1: He eivät halua minua .

sent2: Ne eivät halua minua .


sent1: Hän sai potkut .

sent2: Nähdään Oscar-gaalassa .


sent1: Hän viihtyy täällä .

sent2: Hän pitää paikasta .


sent1: Hän on ylösnoussut .

sent2: Hän on noussut kuolleista .


sent1: Miten Charlie voi ?

sent2: Hän on murheen murtama .


sent1: Hän on mukana juonessa .

sent2: Nainen on mukana .


sent1: Hän oli tässä hetki sitten .

sent2: Hän oli täällä minuutti sitten .


sent1: Hankin sinulle jotain pientä .

sent2: Ostin sinulle pienen lahjan .


sent1: Hän katsoo suoraan meihin .

sent2: Mies katsoo meitä .


sent1: Ja y lösnousemuksen aamuna .

sent2: Hän johtaa minut vetten ääreen .


sent1: Hänen elämänsä on käsissäsi .

sent2: Hänen henkensä on sinun käsissäsi .


sent1: Hänen ei olisi pitänyt .

sent2: Sitä hänen ei olisi pitänyt tehdä ,


sent1: Voitte luottaa häneen .

sent2: Häneen voitte luottaa .


sent1: Haluatko lukea tarinan ?

sent2: Haluatko kuulla tarinan ?


sent1: Haluan todella tietää .

sent2: Haluan oikeasti tietää .


sent1: Haluaisitko nähdä jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotakin ?


sent1: Etsin yhtä miestä .

sent2: Etsin erästä miestä .


sent1: Etsimään Scottin .

sent2: Sinulla ei ole autoa .


sent1: Se oli minulle samantekevää .

sent2: En vain välittänyt .


sent1: En tiedä , mikä on vikana .

sent2: En tiedä mikä häntä vaivaa .


sent1: En tee sitä tahallani .

sent2: En tee tätä tahallani .


sent1: Entä sinun päiväsi ?

sent2: Miten töissä meni , muru ?


sent1: En tarkoittanut urkkia .

sent2: En tarkoittanut udella .


sent1: Täällä en ole käynytkään .

sent2: En ole ollut täällä koskaan ennen .


sent1: En ollut ollut naimisissa .

sent2: En mennyt naimisiin .


sent1: Nolostutinko sinut ?

sent2: En halunnut nolata sinua .


sent1: En edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä keitä olette .


sent1: He eivät halua minua .

sent2: Eivät he kaipaa minua .


sent1: Pääsin vapaaksi .

sent2: Ei , vaan pakenin itse .


sent1: Ei se ole teidän .

sent2: Tämä ei ole sinun kotisi .


sent1: Ei , on jo liian myöhäistä .

sent2: Ei , on myöhäistä .


sent1: Minulla ei ole kolikoita .

sent2: Ei ole kolikoita .


sent2: Ei ne minua halua .


sent1: Ei minulla ole vaihtorahaa

sent2: Minulla ei ole kolikoita .


sent1: Eikö olekin suurenmoinen ?

sent2: Ihmeellistä , eikö vain ?


sent1: Ei anneta ihmisten odottaa .

sent2: Kaikki odottavat teitä .


sent1: Tämä ei ehkä olekaan hyvä ajatus .

sent2: Ehkä tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Edetään pikku hiljaa .

sent2: Edistymme pikkuhiljaa .


sent1: Hän soitti minulle , eikä se ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Eddie soitti .


sent1: Allergia vaivaa .

sent2: Minulla on allergioita .


sent1: Älä odota pitkään .

sent2: Älkää turhaan odotelko .


sent1: Älä lyö minua enää .

sent2: Älkää lyökö minua enää .


sent1: Aliarvioit itseäsi .

sent2: Aliarvioitte itsenne


sent1: Älä ole noin pessimistinen .

sent2: Älä ole negatiivinen .


sent1: Älä ole negatiivinen .

sent2: Älä ole niin kielteinen .


sent1: Älä kysy syytä .

sent2: Älä kysy miksi , kaikkea ei voi selittää .


sent1: Älä jätä minua ikinä .

sent2: Älä koskaan jätä minua


sent1: Enhän , minä nain hänet .

sent2: Aion naida hänet .


sent1: Aikanne on koittanut .

sent2: Teidän aikanne loppui .


sent1: Ahaa , on kyse naisesta .

sent2: Onko se nainen ?


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa .


sent1: Miten tiesit siitä ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Minä lähden nyt kotiin .

sent2: Minä lähden nyt .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Tunnen heidän läsnäolonsa .

sent2: Voin tuntea heidät .


sent1: Tule tänne , ystäväni .

sent2: Tulkaa , ystäväni .


sent1: Tiedän , että luulit .

sent2: Tiedän , että rakastit .


sent1: Tämä haastattelu on ohi .

sent2: Tämä haastattelu on ohitse .


sent1: Voit yöpyä täällä .

sent2: Sinä voit nukkua täällä .


sent1: Se on teidän ainoa mahdollisuutenne .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutenne .


sent1: Tekikö hän pahaa ?

sent2: Satuttiko Gael sinua ?


sent1: Pitääkö minun tehdä kaikki itse ?

sent2: Täytyykö kaikki tehdä itse ?


sent1: Olin sekaisin pelosta .

sent2: Pelkäsin kuollakseni .


sent1: Olette herrasmies .

sent2: Te olette herrasmies .


sent1: Olette ahkeroineet täällä .

sent2: Olet ahkeroinut .


sent1: Olemme päässeet näin pitkälle .

sent2: Olemme tulleet tänne asti .


sent1: Nyt tiedät kaiken .

sent2: Nyt sitten tiedät kaiken .


sent1: Te tulitte sen tilalle .

sent2: Nyt sinäkin olet .


sent1: Ottakaa heidän aseensa .

sent2: Napatkaa heidän aseensa .


sent1: Mutta ei tällä kertaa .

sent2: Mutta et tällä kertaa


sent2: Mutta en tällä kertaa


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Miten teidän iltanne meni ?


sent1: Miten paljon rahaa haluat ?

sent2: Paljonko rahaa ?


sent1: Taidan nähdä unta .

sent2: Minun on pakko nähdä unta .


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Minä pidän ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Minäpä neuvon .

sent2: Minäpä sanon , mitä tehdään .


sent1: Oletteko paikan lääkäri ?

sent2: Milloin saan nähdä hänet ?


sent1: Milloin pääset pois ?

sent2: Milloin olet vapaa ?


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Miksi sinä näitä minulle tarjoat ?

sent2: Miksi näytät minulle tämän ?


sent1: Miksi näytätte minulle tämän ?


sent1: Menetän otteeni .

sent2: Olen menettämässä otteeni .


sent1: Pitää mennä piiloon .

sent2: Meidän pitää mennä piiloon .


sent1: Mä olin silloin kymmenen .

sent2: Olin 10-vuotias .


sent1: Pane kädet minun ympäri .

sent2: Laita kätesi ympärilleni .


sent1: Lähetsä mun kanssa ulos ?

sent2: Lähtisitkö kanssani ulos ?


sent1: Menen kauppaan tänään .

sent2: Lähden kauppaan .


sent1: Kiitos , että pysähdyit .

sent2: Kiitos kun pysähdyit


sent1: Ja miksi pitäisikään ?

sent2: Miksi he tietäisivät ?


sent1: Ja asiat huononevat entisestään .

sent2: Pahempaa on tulossa .


sent1: Viis siitä mitä luulet .

sent2: Ihan sama mitä uskot .


sent1: Hyvin tehty , ystäväni .

sent2: Hyvää työtä , ystäväni .


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Hoidan ekan vartiovuoron .


sent2: Hienoa , ystäväiseni .


sent1: Hän otti sen raskaasti .

sent2: Otto otti ihteensä .


sent1: Hän ei ole vielä kuollut .

sent2: Intiaani ei ole vielä kuollut .


sent1: Et voi piiloutua .

sent2: Te ette voi piiloutua .


sent1: Et sinä siihen kuole .

sent2: Et sinä siihen kuoIe .


sent1: Ethän haluaisi sitä ?

sent2: Et halua että teen niin , ethän ?


sent2: En usko , että haluat sitä , vai haluatko ?


sent1: Ihan sama mitä uskot .

sent2: En todellakaan välitä siitä mitä uskot .


sent1: En tiedä mitä tarkoitan .

sent2: En tiedä , mistä minä puhun .


sent1: En tiedä mitä puhun .


sent2: En tiedä enää mitä puhun .


sent1: Minä en tappanut sitä miestä , Michael .

sent2: En tappanut sitä miestä , Michael .


sent1: Älä anna minun estää .

sent2: En halua olla esteenä .


sent1: En halua ampua sinua .

sent2: En halua ampua teitä .


sent1: Emme halua vahingoittaa sinua .

sent2: Emme tahdo satuttaa .


sent1: Ei Jack ole tappanut ketään .

sent2: Hän ei tappanut ketään .


sent1: Annatko ikinä anteeksi ?

sent2: Voitko koskaan antaa anteeksi ?


sent1: Anna olla , tämä ei ole sen arvoista .

sent2: Ei ilman minua .


sent2: Aivan sama mitä luulet .


sent1: Autatko meitä vai et ?

sent2: Aiotko auttaa meitä ?


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Hän on mahtava kaveri .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Hei , jätä hänet rauhaan .


sent1: Tämä on sinulle .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Olet vihainen minulle .


sent1: Ei ole mitään pelättävää .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelkään kuollakseni .


sent1: Olet onnekas .

sent2: Voit pitää itseäsi onnekkaana .


sent1: Kuinka päädyit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Pitäisit siitä .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Uskon , että pääsimme yhteisymmärrykseen .

sent2: Ymmärrämme toisiamme .


sent1: TUNTEMATON NUMERO

sent2: TUNTEMATON NUMERO SOITTAA


sent1: MinuIIa on vaimo ja Iapset .

sent2: Minulla on vaimo ja lapsia .


sent1: Hoitakaa hänet pois täältä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Elätän vaimoa ja paria lasta .


sent1: Et ole ensimmäinen .

sent2: Sä et ole ensimmäinen .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tiedättekö , kuka tuo on ?


sent1: Soitan sinulle hetken kuluttua .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Tahdon mennä kotiin .


sent1: Rakastan sitä niin paljon .

sent2: Minä rakastan häntä tosi paljon .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Tuo on minun syytäni .


sent1: En ole kuin te .

sent2: Olen erilainen kuin te .


sent1: Yläkerrassa , muistatko ?

sent2: Muistatko hänet ?


sent1: Mitään muuta ?

sent2: Oliko teillä vielä jotain ?


sent1: Ei millään pahalla .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Mitä tuohon voi sanoa ?

sent2: Mitä minä voisin sanoa ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka kertoi siitä ?


sent1: Ei mitään huolta .

sent2: Ei kannata huolestua .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivottavasti et pane pahaksesi .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olen lähdössä ulos .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: En kestä enempääää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Tämä ei ole sinun taistelusi .

sent2: Tämä taistelu ei kuulu sinulle .


sent1: Tulkaa nyt , mennään .

sent2: Tule , lähdetään .


sent1: Kuka helvetti sinä oikein olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Näkyykö sieIIä mitään ?


sent1: Mitä isä on sinulle velkaa ?

sent2: Paljonko hän on velkaa ?


sent1: Antakaa se minulle .

sent2: Anna se nyt minulle .


sent1: Ei ole mitään murehdittavaa .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Tuo oli mahtavaa .

sent2: Se oli hyvä , pidin siitä .


sent1: Haluaisitko auttaa minua ?

sent2: Autatko minua ?


sent1: Erittäin mukava tavata .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: En voi kertoa sinulle juuri nyt .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Oletko nähnyt sen , jossa kissat jäävät jumiin paperirullaan ?

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin sen ?


sent1: Mistä tiedät tän kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Tiedät sen itsekin .

sent2: Kai sinä sen tiedät ?


sent1: Kahvit on melkein juotu .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Anna se tänne .

sent2: Anna se vain minulle , kulta .


sent1: Tarkoitatko tuota todella ?

sent2: Tarkoitatko sitä oikeasti ?


sent1: Kertokaa , missä he asuvat .

sent2: Missä ne asuvat ?


sent1: Ravintolastasi löytyi kuollut mies .

sent2: En väitä yhtään mitään .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä sitten .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Hyvää työtä , Hyvää työtä .


sent1: Aivan kuten ajattelinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Miten näin saattoi käydä ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Vanempiesiko kanssa ?

sent2: Van ... vanhempasi ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kukas piru sinä olet ?


sent1: Olit jälleen oikeassa .

sent2: Ja sinä olit oikeassa .


sent1: Esimerkiksi vanhemmat ?


sent2: Vanempiesiko kanssa ?


sent1: En tiennyt , mihin olisin mennyt .

sent2: En tiennyt , minne muualle mennä .


sent1: En halua , että minua häiritään .

sent2: Minua ei saa häiritä .


sent1: En , Teidän majesteettinne .

sent2: Ei , teidän majesteettinne .


sent1: Ei teidän seurassanne .

sent2: Ei sinun kanssasi .


sent1: Minulla olisi kysyttävää .

sent2: Yksi kysymys .


sent1: Olin lähellä kuolemaa .

sent2: Meinasin kuolla .


sent1: Ei me sitä tehty .

sent2: Emme me tuota tehneet .


sent1: Minä haen hänet takaisin .

sent2: Minä haen hänet .


sent1: Miksi olet pukeutunut ?

sent2: Mistä hyvästä tämä on ?


sent1: Olen vastuussa autosta .

sent2: Vika olikin minun .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää mies pois .


sent1: Teet näin joka kerta .

sent2: Sinä aina teet tätä .


sent1: Ota ne kakkulat nenältäsi .

sent2: Riisu aurinkolasit .


sent1: Ja Charles Foster Kane kuolee .

sent2: Siitä se alkaa .


sent1: Heidän vuokseen .

sent2: Siitä ei ollut heille apua .


sent2: Maailmanloppu tuli ... heille .


sent1: Siitä ei ollut heille apua .

sent2: Heidän laskuunsa .


sent1: Maailmanloppu tuli ... heille .


sent1: Antaa hänen tehdä se .

sent2: Anna hänen tehdä .


sent1: Aina sinä teet tämän .

sent2: Teet näin joka kerta .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Mistä voimme tietää ?

sent2: Mistä me sen tiedämme .


sent1: Hyvä esimerkki .

sent2: Olet hyvä esimerkki siitä .


sent1: Tämä ei ole niin paha juttu kuin näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Tiedätkö , missä hän on ?

sent2: Missähän hän on ?


sent1: onko tauti tarttuva ?

sent2: Onko se tarttuvaa ?


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Mitä tällä kertaa tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui tällä kertaa ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistäpäin tulette ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Hetkinen , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja odottakaa .


sent1: En ole tarpeeksi vahva .

sent2: En ole kyllin vahva .


sent1: Tämä on vain leikkiä .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: Niin kauan kun tarvii .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Tässä ovat lapseni .

sent2: Nämä ovat minun lapsiani .


sent1: Mitä tyttöystävällesi kuuluu ?

sent2: Miten tyttöystäväsi voi ?


sent1: Minun täytyy hoitaa se .

sent2: Minun täytyy hoitaa tämä .


sent1: Sori , mun pitää ottaa tää .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Miten pääsi jaksaa ?

sent2: Miltä pääsi tuntuu ?


sent1: Millainen mies sinä oikein olet ?

sent2: Millainen mies oikein olette ?


sent1: Taidat pitää vaikeuksista .

sent2: Meidät kasvatettiin yhdessä .


sent1: Katsokaa , olen insinööri .

sent2: Olen insinööri .


sent1: Tarjoudun vapaaehtoiseksi .

sent2: Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi .


sent1: Ilmoittaudun vapaaehtoisena .


sent1: Hän rakastaa miestään .

sent2: Äiti rakastaa häntä .


sent1: Hän on uusi ystäväni .

sent2: Se on uusi ystäväni .


sent1: Et voi koputtaa oveen näin .

sent2: Hän on palannut kotiin .


sent1: Et anna muuta mahdollisuutta .

sent2: Et anna vaihtoehtoja .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen , vaikka olen ollut täällä kauan .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: Miksi nämä oliot ovat täällä ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Voitte painua Helvettiin .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: OIen yIpeä sinusta .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Näytätoikein kauniilta .

sent2: Sinä olet kaunis .


sent1: Vieläkö hän on täällä ?

sent2: Vieläkö se on täällä ?


sent1: Mikä tuo toinen on ?

sent2: Tietokoneohjelmoija .


sent1: Minä helvetti tiesin sen .

sent2: Arvasin tämän .


sent1: Tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit oikein .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Odottakaahan nyt hetki .

sent2: Odottakaa hetki .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En pysty siihen enää .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä jo .


sent1: Minulla olisi kysyttävää .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä teille tapahtui


sent1: Tässä kestää liian kauan .

sent2: Tässä menee liian kauan .


sent2: Tämä vie liian kauan .


sent1: Missä te viivyitte ?

sent2: Missä olette ollut ?


sent1: Sitten tapasinkin sinut .

sent2: Sitten tapasin sinut .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Oletko varma siitä ?

sent2: Oletteko varmoja siitä ?


sent1: Ei , tarkoitan , että mikään ei ole oikein .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Miten huomasit sen ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Tiedätkö kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Yritä pysyä hengissä .

sent2: Yritä olla kuolematta .


sent1: Vastaanotamme signaalin .

sent2: Vastaanotamme lähetystä .


sent1: Toivon , että tiedät sen .

sent2: Toivon että ymmärrät sen


sent1: Tiedän , että hän on kuollut .

sent2: Tiedän hänen kuolleen .


sent1: Siinäpä jotain mihin ei aivan joka päivä törmää .

sent2: Tuollaista ei näekään joka päivä .


sent2: Tuollaista ei näe joka päivä .


sent1: Siinä sinä tulet kuvaan .

sent2: Siihen tarvitaan sinua .


sent1: Se voi olla sattuman .

sent2: Se voi olla sattumaa .


sent1: Täytyy pitää tauko .

sent2: Pidän pienen tauon .


sent1: Onneksi et ollut mukana .

sent2: Sam , olen pahoillani .


sent1: On kulunut kolme päivää .

sent2: On kulunut jo kolme päivää .


sent1: Onko hän sinun seurassasi ?

sent2: Onko hän mukananne ?


sent1: Oletko saanut ajatuksen ?

sent2: Onko sinulla idea ?


sent1: Olet samanlainen kuin hän .

sent2: Olet hänen kaltaisensa .


sent1: Olenko seksikäs ?

sent2: Olenko sinusta seksikäs ?


sent1: Ne ovat perässäni .

sent2: Ne ovat aivan kintereilläni .


sent1: Olin tyhjin käsin .

sent2: Minulla ei ollut mitään .


sent1: Mikset tapa häntä ?

sent2: Miksi et tapa häntä ?


sent1: Mikä on oikea sana ?

sent2: Mikä se sana taas onkaan ?


sent1: Luoja , mitä minä tein ?

sent2: Luoja , mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Kello on kuusi aamulla .

sent2: Kello on 6 : 00 aamulla .


sent1: Keitä he luulevat olevansa ?

sent2: Keitä he ovat olevinaan ?


sent1: Hyvä on , istu alas .

sent2: Hyvä on , istuudu .


sent1: Olivat jo kuolleita .

sent2: He olivat jo kuolleet .


sent1: ja koko elämä muuttuu .

sent2: Hän kuoli minun takiani .


sent1: Rowe ei voi todistaa .

sent2: Hän ei voi puhua .


sent1: Haluan pysyä luonasi .

sent2: Haluan jäädä teidän luoksenne .


sent1: Aina tapahtuu jotain .

sent2: Aina löytyy jotakin .


sent1: Mitä sinä tääIIä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Millä oikeudellako ?

sent2: Vastaa sinä minun kysymykseeni .


sent1: Kuinka tiesitte ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Sano sitä miksi haluat .

sent2: Sama se , miksi sitä sanot .


sent1: Onko hän mukanasi täällä ?

sent2: Onko hän siellä kanssasi ?


sent1: Olin kerran naimisissa .

sent2: Olin ennen naimisissa .


sent1: Yhä liikaa interferenssiä .

sent2: Liikaa häiriötä .


sent1: Kolmen päivän päästä .

sent2: Niihin on kolme päivää .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Ei ole sääntöjä .

sent2: Siitä ei ole sääntöjä .


sent2: Siihen ei ole sääntöjä .


sent1: Rakkautta ensisilmäyksellä .

sent2: Ehkä salama iskee .


sent1: Voittaja ottaa kaiken .

sent2: Voittaja vie kaiken .


sent1: Tulen rauhallisin aikein .

sent2: Tulin rauhassa .


sent1: Toivoin , että tulisit .

sent2: Toivoinkin , että tulisit .


sent1: Tiedät miten kOvasti sinua rakastan .

sent2: Tiedät kuinka paljon rakastan sinua .


sent1: Täsmällinen , kuten aina .

sent2: Täsmälleen ajoissa .


sent1: Siinä sinä tulet kuvaan .

sent2: Siinä kohtaa sinä puutut asiaan .


sent1: Sehän voi olla sattumaa .

sent2: Se voi olla sattumaa .


sent1: Se voi merkitä vain yhtä asiaa .

sent2: Se voi tarkoittaa vain yhtä asiaa .


sent1: Se oli naurettavaa .

sent2: Se oli aivan naurettava .


sent1: Sattuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko niin usein ?


sent1: Sait minulta kaiken .

sent2: Sinähän sait kaiken .


sent1: Pitääkö minun mennä ?

sent2: Täytyykö minun lähteä ?


sent1: Pelleiletkö kanssani ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Ota päivästä vaari .

sent2: Päivä on jo pitkällä .


sent1: Ota hetkestä kiinni .


sent1: Onko sinulla mitään syötävää ?

sent2: Onko teillä syötävää ?


sent1: Onko sinulla miestä ?

sent2: Onko teillä aviomies ?


sent1: Pitääkö meidän puhua siitä ?

sent2: Onko siitä pakko puhua ?


sent1: Onko se Rumplestiltskin ?

sent2: Tittelintuure .


sent1: On aika siirtyä eteenpäin .

sent2: On aika tehdä jotakin muuta .


sent1: Näittekö hänen kasvojaan ?

sent2: Näitkö hänen kasvojaan ?


sent1: Miten kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Tiedät olevasi Housen sätkynukke .


sent2: Oletko pitkään tuntenut hänet ?


sent1: Mitä puhuttavaa tässä on ?

sent2: Mitä siinä on juteltavaa ?


sent1: Mitä oikein näet hänessä ?

sent2: Mitä sinä hänessä näet ?


sent1: Minun täytyy hoitaa tämä loppuun .

sent2: Minun on lopetettava tämä .


sent1: Minulla on vähän säästöjä .

sent2: Olen säästänyt rahaa .


sent1: Minulla on mitä tarvitset .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemasi .


sent1: Olen kovin kiitollinen .

sent2: Minä olen niin kiitollinen , Chauncey .


sent1: Minkä takia sä jankutat siitä ?

sent2: Miksi jatkat ?


sent1: Miksi sinä istut täällä ?

sent2: Miksi istut täällä ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Pidin sinua erilaisena .

sent2: Luulin , että olette toisenlaisia .


sent1: Kuka sinut tänne päästi ?

sent2: Kuka sinut päästi tänne ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen kanssa työskentelit ?


sent1: Kenelle omistan sen ?

sent2: Kenelle osoitan sen ?


sent1: Katsokaa nyt noita kahta .

sent2: Katso noita kahta .


sent1: Jotain kiinnostavampaa ?

sent2: Mitään mielenkiintoista ?


sent1: Hyvää yötä , naiset .

sent2: Hyvää yötä , hyvät naiset .


sent1: Hyvää yötä , arvon rouvat .


sent1: Me pidämme sinusta huolen .

sent2: Hoidamme teidät .


sent1: Mukava nähdä , John .

sent2: Hauska nähdä , John .


sent1: Harjasitko hampaasi ?

sent2: Muistitko pestä hampaat ?


sent1: Hän on varmaan jo kuollut .

sent2: Hän on luultavasti kuollut .


sent1: Kyllä hän löytää sinut .

sent2: Hän löytää kyllä sinut .


sent1: Hän ei tiedä mistä puhuu .

sent2: Mies puhuu hulluja .


sent1: haluan tietää lisää .

sent2: Haluan tietää enemmän .


sent1: Haluan sen nyt .

sent2: Haluan sen heti paikalla .


sent1: Haluaisitteko syödä jotakin ?

sent2: Haluaisitteko jotain syötävää ?


sent1: Et ole sitä tyyppiä .

sent2: Et ole sellainen tyyppi .


sent1: En tehnyt sitä sen takia .

sent2: Siksi tein sen .


sent1: En minä heitä syytä .

sent2: Eikä heitä voi moittia .


sent1: Arvaa mikä se on .

sent2: Osaatko arvata , mikä se on ?


sent1: Anteeksi , että huusin .

sent2: Anteeksi , että kirkaisin .


sent1: Antakoon Jumala minulle anteeksi .

sent2: Jumala minut armahtakoon .


sent1: Alueelle on rajoitettu pääsy .

sent2: Tämä on eristetty alue .


sent1: Älkää olko niin vaatimaton .

sent2: Älä ole noin vaatimaton .


sent1: Älä näytä surulliselta .

sent2: Älä näytä noin surkealta .


sent1: Niin minäkin luulin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Ei se sinun vikasi ollut .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kartan , joka toi meidät tänne .

sent2: Olen hänen siskonsa .


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi tulit takaisin ?


sent1: Mikä on suunnitelmamme ?

sent2: Kerro suunnitelma .


sent1: Voinko tehdä jotain puolestasi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Mistä minä puhuin ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Se ei vain täsmää .


sent1: Ja vielä yksi asia :

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: Minä en todellakaan tiedä .


sent1: Yksi asia vielä .

sent2: Ja sitten oli vielä jotain .


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: En tarvitse ketään .

sent2: En tarvitse mitään .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Minne hän meni ?

sent2: Minne piruun hän katosi ?


sent1: OÉetko oÉÉut ÉaakariÉÉa ?

sent2: Kävitkö lääkärillä ?


sent1: Miten minä voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Haluan vaihtaa pari sanaa kanssasi .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tämä on lempikohtani .

sent2: Tämä on lempiosuuteni .


sent2: Tämä on lempiosani .


sent2: Tämä kohta on suosikkini .


sent1: Olkaa kilttejä , teen mitä tahansa .

sent2: Pyydän , teen mitä tahansa .


sent1: Minä tunnen täällä kaikki .

sent2: Tunnen kaikki .


sent1: Hän liikkui , eli hän pystyi liikkumaan .

sent2: Hän liikkui .


sent1: Entä kaksi muuta ?

sent2: Entä muut kaksi uhria ?


sent1: Ei me voida sitä jättää .

sent2: Ei sitä voi tuonne jättää .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Häivytään .

sent2: Lähdetään helvettiin täältä .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tehnyt sitä tarkoituksella .


sent1: Yksinäisyys .

sent2: Yksinäisyys on kaupungin kirous .


sent1: Tiedän , kuka teki sen .

sent2: Tiedän , kuka on syyllinen .


sent1: Tiedän sen olevan kauhea .

sent2: Tiedän , että se on kamalaa .


sent1: Tämä on minun valintani .

sent2: Tämä on valintani .


sent1: Tämä on minun suosikkini .

sent2: Tämä on suosikkikohtani .


sent1: Sinä et ole tappaja .

sent2: Sinä et siis ole tappaja ?


sent1: Tehdään vain bisnestä .

sent2: Se on pelkkä liikeasia .


sent1: Tuohan oli vaikuttavaa .

sent2: Se oli todella vaikuttavaa .


sent1: Valitettavasti se on mahdotonta .

sent2: Pelkäänpä , ettei se käy .


sent1: Outo yhteensattuma .

sent2: Omituinen yhteensattuma .


sent1: Olitte siis läheisiä ystäviä .

sent2: Olitteko te läheisiä ?


sent1: Olet perillä kohteessasi .

sent2: Olet saapunut päämäärääsi .


sent1: Ole kiltti ja päästä minut ulos .

sent2: Pyydän , päästä minut ulos .


sent1: Näen yhä painajaisia .

sent2: Näen painajaisia .


sent1: Mokaan aina kaiken .

sent2: Teen kaiken väärin .


sent1: Miten potilaamme pärjää ?

sent2: Miten potilas jaksaa ?


sent1: Mitä en sitten tiedä ?

sent2: Mitä minä en tiedä ?


sent1: Missä minun vauvani on ?

sent2: Missä mun lapsi on ?


sent1: Olen tosi onnellinen puolestasi .

sent2: Minä olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Olen aina tässä .

sent2: Minä olen aina täällä .


sent1: Mene etsimään häntä .

sent2: Mene ja etsi hänet .


sent1: Tuntuu liian hyvältä ollakseen totta .

sent2: Liian hyvältä ollakseen totta .


sent1: Minä piirrän .

sent2: Kuulin , kun huusit yöllä . ― Kaikki on hyvin .


sent1: Tiedän mitä käyt läpi .

sent2: Kuule , tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Koska sait tietää ?

sent2: Milloin sinä tiesit ?


sent1: Kiehtova tarjous .

sent2: Mielenkiintoinen tarjous .


sent1: Kello on vasta 6 : 30 .

sent2: Kello on puoli seitsemän .


sent1: Jumalan kautta .

sent2: Jumala minua tässä auttakoon .


sent1: Hyvä , jos pidit siitä .

sent2: Olen iloinen että pidät siitä .


sent1: Ne tulevat suoraan kohti .

sent2: He tulevat suoraan meitä kohti .


sent1: Hän oli minulle kaikki kaikessa .

sent2: Hän oli mulle kaikki kaikessa .


sent1: Hän ei ole täältä .

sent2: Hän ei ole täältä päin .


sent1: Haluat siis päästä ulos täältä ?

sent2: Haluat pois täältä .


sent1: Haluatko erota minusta ?

sent2: Panetko suhteemme poikki ?


sent1: Haluaako kukaan kahvia ?

sent2: Haluaako joku kahvia ?


sent1: En , mutta se on hyvä alku .

sent2: Mutta se on alku .


sent1: Enemmän kuin luulet .

sent2: Tiedän enemmän , kuin luulet .


sent2: Minä tiedän enemmän kuin te luulette .


sent1: Ei , mutta kiitos .

sent2: En , kiitos kuitenkin .


sent1: Älä ole huolissasi , isä .

sent2: Älä huoli isä .


sent1: Ainahan sinä olet .

sent2: Olet aina nälkäinen .


sent1: Kauanko olet ollut laivalla ?

sent2: 7 kuukautta .


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Montako jäi jäljelle ?


sent1: Hän tarvitsee apuasi .

sent2: Hän tarvitsee sinua .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: Odotan innolla sitä .


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Asia ei koske sinua .


sent1: Olen vain niin innoissani .

sent2: Olen innoissani .


sent1: Mikä sitä vaivaa ?

sent2: Ja mikähän häntä vaivaa ?


sent1: Ei ole tarvetta .

sent2: Ei se ole välttämätöntä .


sent1: Minä kuuntelen .

sent2: Pelkkänä korvana , sir .


sent1: Mehän sovimme .

sent2: Luulin että meillä oli sopimus .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On kiva nähdä sinua .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua sä teet ?


sent1: Nukuitko hyvin ?

sent2: Saitko ollenkaan nukuttua ?


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Tuo on minun biisini .

sent2: Tämä on minun lauluni .


sent1: Mitä sitten odotit ?

sent2: Mitä oikein kuvittelit ?


sent1: On ilo tavata teidät .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minulla on kiljuva nälkä .


sent1: Mitä voin tarjota sinulle ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Usko pois , että yritän .

sent2: Minähän yritän .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla pitää kiirettä .


sent1: Toivottavasti voivat hyvin .

sent2: Toivottavasti he ovat kunnossa .


sent1: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .

sent2: Tämä on kaikki mitä haluan sanoa .


sent1: Sen löytää kaikkialta .

sent2: Siitä on joka lehdessä .


sent1: Se johtuu tästä paikasta .

sent2: Se on tämän paikan vika .


sent1: Oletko ollut onnettomuudessa ?

sent2: Sattuiko sinulle tapaturma ?


sent1: Taidan olla hieman myöhässä .

sent2: Olen hieman myöhässä .


sent1: Niin käy väistämättä .

sent2: Peto tulee tappamaan uudelleen .


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Meidän on autettava


sent1: Kunpa he ovat kunnossa .


sent1: Kissako kielesi vei ?

sent2: veikö kissa kielesi ?


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jep , jotain sellaista .


sent1: Etenenkö liian nopeasti ?

sent2: Liian nopeasti ?


sent1: En tiennyt , että sinulla on seuraa .

sent2: En tiennyt sinulla olevan seuraa .


sent1: Näytät ihan isältäsi .

sent2: Näytät aivan isältäsi .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Millä alalla olet ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Olet niin herttainen .

sent2: Voi miten herttaista .


sent1: Minä häivyn .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: Pidä moottori käynnissä .

sent2: Pidä kone käynnissä .


sent1: Olet ainoa , johon voin luottaa .

sent2: Olet ainoa keneen voin luottaa .


sent1: Miten sinä selvisit hengissä ?

sent2: Miten selviydyit ?


sent1: He eivät ole ystäviäni .

sent2: Eivät minun ystäviäni .


sent1: Tulkaa , hyvät naiset .

sent2: Tännepäin naiset .


sent1: Teet minut tosi onnelliseksi .

sent2: Teet minut niin onnelliseksi .


sent1: Tiedät mitä tahdon .

sent2: Sinä tiedät , mitä haluan .


sent1: Urheudesta .

sent2: Ritarin on oltava urhoollinen .


sent1: Rakennus on saarrettu .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Sitten otan vastaan sen .

sent2: Otan sen vastaan .


sent1: Onko tämä ensimmäinen reissusi ?

sent2: Onko tämä ensimmäinen kertasi ?


sent1: Onko tämä aina tällaista ?

sent2: Onpa täällä vilinää .


sent1: Olet niin hyvä ystävä .

sent2: Olet todella hyvä ystävä .


sent1: Olet ollut aina kanssani .

sent2: Olet aina ollut tukenani .


sent1: Nyt minä sinut nappaan .

sent2: Olet minun nyt .


sent1: Mitkä ovat mahdollisuutemme ?

sent2: Mitkä mahdollisuudet meillä on ?


sent1: Mitä tykkäät hänestä ?

sent2: Mitä mieltä te olette hänestä ?


sent1: Taidat olla hullu .

sent2: Minusta sinä olet hullu , Kastagir .


sent1: Olen vain töissä .

sent2: Minä olen vain töissä täällä .


sent1: Kuinka selitätte sen ?

sent2: Miten selität ne ?


sent1: Ketkä kaikki tästä tietävät ?

sent2: Kuka tietää tästä ?


sent1: Haista paska , Jack .

sent2: Haista jätkä paska .


sent1: Ette voi palata .

sent2: Et voi palata takaisin .


sent1: En ymmärrä , mitä tapahtui .

sent2: En ymmärrä mitä oikein tapahtui .


sent1: En pyydä mitään muuta .

sent2: En ikinä pyydä mitään muuta .


sent1: Otan härkää sarvista .

sent2: Elä tässä hetkessä .


sent1: Aloitetaan sitten .

sent2: Aloitetaanpas sitten .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Minun syyni .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Kyllä , ja erittäin paljon .

sent2: Todella paljon .


sent1: En mä niin sanonut .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Tuo oli ilkeää .

sent2: Tuo oli tuhmasti tehty .


sent1: Se ei pidä paikkaansa ?

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Olin huolissani sinusta .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Yksi .

sent2: Yleensä joku haavoittunut , - tai ehkä nainen .


sent1: En katoa minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: Haluatko juoda jotain ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ei mitään mahdollisuutta .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Noin ei olisi pitänyt käydä .


sent1: Missä housuni ovat ?

sent2: Missä alushousuni ovat ?


sent1: Miksi pelastit minut ?

sent2: Miksi pelastit henkeni ?


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Käskyjä pitää totella .

sent2: Käsky mikä käsky .


sent1: Et ole hassumpi itsekään .

sent2: Et ole hassumpi itsekkään .


sent1: Joe , mitä voin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Haluan sinun tulevan mukaani .

sent2: Tule kanssani .


sent1: Vitsailet , eikö ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Tunnen itseni niin hölmöksi .


sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän mikä minä olen .


sent1: Se on jo unohdettu .

sent2: Se on jo vanha asia .


sent1: Muuta sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Se on kaikki mitä tarvitset tietää .


sent1: Miten lentonne sujui ?

sent2: Miten lentosi sujui ?


sent1: Missä ovat lapseni ?

sent2: Missä minun vauvani ovat ?


sent1: Tulet kyllä ymmärtämään .

sent2: Kohta haistat .


sent1: Ihan tyhmä olo .


sent1: Sanotteko te ikinä mitään ?

sent2: Etkö voi puhua ?


sent1: Minulla saattaisi olla idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Tapaamme jälleen pian .

sent2: Me tapaamme kyllä pian .


sent1: Lääkärikö sinä muka olet ?

sent2: Oletko lekuri ?


sent1: Hyvä on , emme jätä häntä tänne poliiseille , emmekä vie häntä sairaalaan .

sent2: Tappakaa hänet .


sent1: Mitä oikein kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä teet ?


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä on sattunut ?


sent1: Mihin sinä viet minua ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Menisin minne vain ilman perhettäni .

sent2: Kiitos .


sent1: Oletko sinä lukenut sen ?

sent2: Oletteko lukenut sitä ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Mennään vain pois täältä .


sent1: Hitto , tuo oli hyvää ampumista .

sent2: Hyvä sihti .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla niin .


sent1: Yritä nauttia olostasi .

sent2: Yritä pitää hauskaa .


sent1: Vedä vatsa sisään .

sent2: Vedä vatsaasi sisään .


sent1: Tuskinhan minä tunsin häntä .

sent2: Tuskin edes tunsin häntä .


sent1: Täällä Mackenzie , tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Tule tueksi .


sent1: Te kaksi tulette mukaan .

sent2: Te kaksi , tulkaa kanssani .


sent2: Tarvitsen taustavoimia .


sent1: Tappaa sinut , en voi tehdä sitä , Chad .

sent2: Tapa sinua ?


sent1: Tapan sinut , senkin lutka .

sent2: Tapan sinut , ämmä .


sent1: Tapan sinut , lutka .


sent1: Tämä voi vähän sattua .

sent2: Tää tekee vähän kipeää .


sent1: Voitte odottaa täällä .

sent2: Sinä voit odottaa täällä .


sent1: Tapailetko häntä ?

sent2: Seurusteletko hänen kanssa ?


sent1: Tämä on noidankehä .

sent2: Se on viheliäinen oravanpyörä .


sent1: Se on vain elokuva .

sent2: Se on vain yksi hemmetin elokuva .


sent1: Se on huono ennusmerkki .

sent2: Se on huono enne .


sent1: Se on tulehtunut .

sent2: Se näyttää tulehtuneelta .


sent1: Se tuskin on sinun päätettävissäsi .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissä .


sent1: Poliiseja on joka puolella .

sent2: Siellä on kyttiä jokapuolella .


sent1: Onko sinut mikitetty ?

sent2: Onko sinulla mikki ?


sent1: Sehän on nainen .

sent2: Onko kysymys naisesta ?


sent1: Olipa jännittävää .

sent2: Tämähän oli kiintoisaa .


sent1: Oliko tämä ensimmäinen kerta ?

sent2: Oliko se ensimmäinen kerta ?


sent1: Oletteko varma että tämä on sama nainen ?

sent2: Oletko varma , että se on hän ?


sent1: Oletko todella lähdössä ?

sent2: Oletteko todellakin lähdössä ?


sent1: Olen huolissani äidistä .

sent2: Olen huolissani äidistäni .


sent1: Olemme teidän puolellanne .

sent2: Olemme puolellanne .


sent1: Saammeko nähdä hänet ?

sent2: Näytättekö hänet ?


sent1: Muistat minut .

sent2: Te siis muistatte minut .


sent1: Mitä teemme tänä iltana ?

sent2: Mitä tehtäisiin tänään ?


sent1: Missä hänen huoneensa on ?

sent2: Missä Ethanin huone on ?


sent1: Täytyy istahtaa alas .

sent2: Minun pitää istuutua .


sent1: Minä varmaan pyörryin .

sent2: Minun on täytynyt pyörtyä .


sent1: Minäkin tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minullekin tulee ikävä .


sent1: On minulla kyllä yksi pieni pulma .

sent2: Minulla on pieni tilanne päällä .


sent1: Minulla on niitä kolme .

sent2: Minulla on kolme .


sent1: Miksi te palasitte ?

sent2: Miksi tulitte takaisin ?


sent1: Miksi meitä ammutaan ?

sent2: Miksi he ampuvat ?


sent1: Menossa jonnekkin ?

sent2: Menettekö te jonnekin ?


sent1: Minun on harjoiteltava .

sent2: Menen harkkoihin .


sent1: Oletko sinä löytänyt ketään ?

sent2: Löysitkö ketään ?


sent1: Löysin jonkun , joka saattaa tietää .

sent2: Rabbit .


sent1: Kyse on vakavasta rikkomuksesta .

sent2: Se on vakava rikos .


sent1: Kuinka syvä se on ?

sent2: Kuinka syvä tämä on ?


sent1: Kaikki tarvitsevat .

sent2: Sitä me tarvitsemme .


sent1: Juuri tuon minä tahdoin kuulla .

sent2: Muuta en halunnut kuullakaan .


sent1: Jos en , tiedän kuvion .

sent2: Tiedän miten se toimii .


sent1: Minun pitää nousta aikaisin .

sent2: Jep , minulla on aikainen herätys .


sent1: Ja pahempaa seuraa .

sent2: Se menee pahemmaksi .


sent1: Jäättekö päivälliselle ?

sent2: Jäättekö illalliselle ?


sent1: Ikävöin sinua jo nyt .

sent2: Kaipaan sinua jo .


sent1: Hei , tunnen tuon äänen .

sent2: Tunnistan tuon äänen .


sent1: Meidän täytyy mennä auttamaan heitä .

sent2: Heitä on autettava .


sent1: Hänen muistivihkonsa .

sent2: Hänen päiväkirjansa .


sent1: Se sai mut suuttumaan .

sent2: Hän ärsytti minua .


sent1: Haluan aina sanoa noin .

sent2: Olen aina halunnut sanoa niin .


sent1: Et voi lähteä pois .

sent2: Et voi jättää häntä .


sent1: Et uskoisi , jos vain kertoisin sen .

sent2: Et uskoisi , vaikka kertoisin .


sent1: Sinä et ole naimisissa .

sent2: Et ole naimisissa .


sent1: Et näe häntä enää koskaan .

sent2: Et koskaan näe häntä enää .


sent1: En voi kommentoida asiaa .

sent2: Minä en saisi sanoa .


sent1: Et kuullut tätä minulta .

sent2: En sitten sanonut mitään .


sent1: En edes halunnut tulla tänne .

sent2: En ikinä pyytänyt päästä tänne .


sent1: Gregor , ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Ei nyt ole syntymäpäiväni .


sent1: Hänellä ei ole .

sent2: Ei hänellä ole poikaystävää .


sent1: Liiketoimeni sujuvat hyvin .

sent2: Bisnes kukoistaa .


sent1: Avaimet ovat paikoillaan .

sent2: Avaimet ovat virtalukossa .


sent1: Poliisit ovat paikalla .

sent2: Anteeksi , mutta poliisi tuli .


sent1: Älä odotuta häntä .

sent2: Älä anna hänen odottaa .


sent1: Päätäni särkee kauheasti .

sent2: Pääni on todella kipeä .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .


sent1: Ei ole enää .

sent2: En enää haluaisi , että on .


sent1: Anteeksi , Harry .

sent2: Olen pahoillani , Harry .


sent1: No , mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Tuota , mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Todella tärkeää .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Olin kuolla kauhusta .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Kysyn yhtä asiaa .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Sanooko se teille mitään ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Hyvä herrat , älkää .

sent2: Älkää herrat viitsikö .


sent1: Hänestä se on mahtavaa .

sent2: Hän pitää siitä kovasti .


sent1: Se on minun likkakaveri .

sent2: Hän on kaunis tyttöystäväni .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Olet pahassa pulassa .

sent2: Nyt olet pulassa .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Minä olen pulassa .

sent2: Minulla on ongelmia .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: Tämä on yksi niistä .

sent2: Tämä on niistä yksi .


sent1: Mitä kyttäät ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Hän on mahtava kaveri .

sent2: Hän on kunnon jätkä .


sent1: Hyvin , kiitos .

sent2: Erinomaisesti , kiitos .


sent1: Kiitokset kaikille avusta .

sent2: Kiitos avusta .


sent1: Et olisi saanut palata .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt palata .


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Tule isipapan tykö .

sent2: Tule isin luo , isin luo .


sent1: Tiesin , että tämä päivä tulee .

sent2: Tiesin tämän päivän koittavan .


sent1: Sinähän se ekspertti olet .

sent2: Teidän piti olla asiantuntija .


sent1: Se ei ole niin tärkeää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Molemmat olivat täällä .

sent2: Tässä ne olivat .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Tiesin tämän päivän koittavan .

sent2: Minä tiesin että tämä päivä tulisi .


sent1: Pidä se tehtynä .

sent2: Käytännössä jo hoidettu .


sent1: He tulevat pian hakemaan minua .

sent2: Minä en halua sinua .


sent1: Sä et luovuta .

sent2: Et taida koskaan luovuttaa .


sent1: Emme tarkoita pahaa .

sent2: Emme halua mitään pahaa .


sent1: Tuskin se mitään on .

sent2: Ei tuo tarkoita mitään .


sent1: Luultavasti ei mikään .


sent1: Älä siinä hämmästele .

sent2: Älä näytä noin yllättyneeltä .


sent1: Kiitän vierailustasi .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysy siinä , missä olet .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Ole varovainen , kulta .


sent1: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: En voinut muuta .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Teorissa .

sent2: Tarkasti ottaen en ole enää alasti .


sent1: Tässä ei ole turvallista .

sent2: Tämä ei ole turvallista aluetta .


sent1: Selvä , tännepäin .

sent2: Hyvä on , tätä tietä .


sent1: Ole hyvä ja seuraa minua .

sent2: Tulkaa perässä .


sent1: Kaipasimme sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivää sinulle .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Eli mitä me nyt teemme ?


sent1: Toivottavasti oli sen arvoista .

sent2: toivottavasti se oli sen arvoinen .


sent1: Tiedän missä asut .

sent2: Tiedän missä asutte .


sent1: Sehän olit sinä , vai mitä ?

sent2: Olithan se sinä ?


sent1: Minun pitää käydä paskalla .

sent2: Pitää mennä paskalle .


sent1: Minä jään tässä pois .

sent2: Tässä kohden minä lopetan .


sent1: Lähetin hänet kotiin .

sent2: Lähetin Cathyn kotiin .


sent1: Yritäpä ottaa se .

sent2: Hyvä on , tulkaa hakemaan .


sent1: Tahdon tulla sinuksi .

sent2: Haluan lähteä mukaanne .


sent1: En tuntenut sinua .

sent2: En tuntenut sinua tai häntä .


sent1: Minä en koskaan oIIut .

sent2: En ole koskaan ollutkaan .


sent2: En oikein tuntenut sinua .


sent1: Ei taistella , Alex .

sent2: Ei viitsitä tapella .


sent1: Ei nyt viitsitä tapella .


sent1: Ei enää tappamista .

sent2: Ketään ei enää tapeta .


sent1: Ehkä vain kuvittelen .

sent2: Ehkä se johtuu minusta .


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Puhuiko hän sinulle ?


sent1: Ja mitä sitten tapahtuu ?

sent2: Ja sitten mitä ?


sent1: Tiedän , mistä on kyse .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Herttainen tyttö .

sent2: Hän on niin suloinen .


sent1: Aioitko kertoa ?

sent2: Aioitko kertoa minulle ?


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Muistaako täti vielä meidät ?

sent2: Muistatko meidät ?


sent1: Wilda ei voi hirveän hyvin .

sent2: Vera ei voi hyvin .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan kyllä myöhemmin .


sent1: Onko tuo semmoinen , kompakysymys ?

sent2: Onko tuo harhautus kysymys ?


sent1: Onko tämä oikeasti normaalia ?

sent2: Onko tämä tavallista ?


sent1: Onko se kompakysymys ?

sent2: Onko tuo semmoinen , kompakysymys ?


sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: Onko tuo harhautus kysymys ?


sent1: Tiedättekö kuka sen on tehnyt ?

sent2: Tiedättekö , kuka sen teki ?


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Te kaksi jäätte tähän .


sent1: Täällä on kapteeninne .

sent2: Tässä puhuu kapteeninne .


sent1: Soittakaa milloin vain .

sent2: Soita minulle milloin haluat .


sent1: Se olit sinä , eikö totta ?

sent2: Se olit sinä , eikö vain ?


sent1: Sen on pakko löytyä .

sent2: Täytyy olla tie ulos .


sent1: Pysytelkää vähän kauempana .

sent2: Pitäkää etäisyyttä kohteeseen .


sent1: Sinä näytät lyödyltä .

sent2: Näytät rättiväsyneeltä .


sent1: Missä ovat käytöstapani ?

sent2: Unohdin hyvät tavat .


sent1: Minä olin yksi heistä .

sent2: Minä muiden muassa .


sent1: Millainen lento oli ?

sent2: Miten lentosi meni ?


sent1: Mikä tuo mahtaa olla ?

sent2: Mitä te arvioitte ?


sent1: Kunpa se olisikin niin helppoa .

sent2: Kävisipä se noin helposti .


sent1: Kuinka voit edes kysyä tuota ?

sent2: Miten voit kysyä tuota ?


sent1: Kaikki on hyvin nyt

sent2: Niin , kaikki hyvin .


sent1: Jättäkää minulle vähän .

sent2: Jätä minullekin .


sent1: Hän ei tajua , mitä puhuu .

sent2: Hän puhuu olemattomia .


sent1: Haluamme kysyä pari kysymystä .

sent2: Haluamme kysyä sinulta jotain , selvennykseksi .


sent2: Haluamme esittää vain joitain kysymyksiä .


sent1: Entä jos häviän ?

sent2: Entä jos häviän sinulle ?


sent1: En ole siellä vaan toimistolla .

sent2: Olen toimistossa .


sent1: Ei , kyllä se minä olin .

sent2: Minusta se johtui .


sent1: Eikös hän ole kuollut ?

sent2: Eikö hän ole kuollut ?


sent1: Toivotaan .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Juttu on loppuunkäsitelty .


sent1: Tämä on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Haluatko sinä ?

sent2: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Oletko asunut täällä pitkään ?


sent1: Mitä odotatte minulta ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Se tuntuu hyvälle .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Raha tulee , raha menee .

sent2: Mikä laulaen tulee se viheltäen menee .


sent1: Et ainakaan toimistossasi .

sent2: Missä olette ?


sent1: Älä koskaan anna periksi .

sent2: Ei saa luovuttaa .


sent1: Ei saa luovuttaa .

sent2: Ei luovuteta koskaan .


sent1: Se on kiva kuulla .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Mikä se oikein oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Se on ihan normaalia .

sent2: Se on ihan tavallista .


sent1: Ettekö te tienneet ?

sent2: Ettekö tienneet sitä ?


sent1: Luulin , että sinä ohjasit .

sent2: Etkö sinä ole se ?


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä ennen .

sent2: En ole koskaan tehnyt tätä aikaisemmin .


sent1: Tämän on oltava vitsi .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: En halua riidellä .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä heti .


sent1: Voimme tehdä , mitä haluamme .

sent2: Voimme tehdä mitä haluttaa .


sent1: Tiedätkö mikä on kaikkein inhottavinta ?

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Sinun täytyy lähteä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Tämä ei ole inhimmillistä .

sent2: Se on epäinhimillistä .


sent1: Voin olla väärässäkin .

sent2: Saatanhan minä erehtyä .


sent1: Pyytäisin teiltä palvelusta .

sent2: Pyytäisin sinulta yhtä asiaa .


sent1: Olen rakastumassa sinuun .

sent2: Taidan olla rakastumassa sinuun .


sent1: Minun on pysäytettävä hänet .

sent2: Täytyy estää häntä .


sent1: Laskekaa kätenne alas .

sent2: Pidä kädet alhaalla .


sent1: Minulta ei kysytty .

sent2: Kukaan ei kysynyt minulta .


sent1: Jalkani ovat tunnottomat .

sent2: en tunne jalkojani .


sent1: Hänellä oli naamio .

sent2: Hänellä oli naamio , jossa .


sent1: Ei niillä ole mahiksia .

sent2: Heillä ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Etsin erästä ihmistä .

sent2: Ei , etsin erästä ihmistä .


sent1: Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan .

sent2: Aivan kuin ratsiaa ei olisi ollutkaan .


sent1: Arvaa kuka se oli ?

sent2: Tiedätkö kuka tuo oli ?


sent1: Tuo minulle ryyppy .

sent2: Anna minulle juomaa .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpäjät ?


sent1: On niin mukava nähdä .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Kaikki on nyt kunnossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä on kiinnostavaa .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Karavaani Midianiin odottaa sinua ja poikaasi .

sent2: Kuolet ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät tarkalleen , mitä tarkoitan .


sent1: Tobias .

sent2: Tulin hyvästelemään , Franklyn .


sent1: Miksi osallistut ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa nyt tapahtuu ?


sent1: Mitä siinä voi sanoa ?

sent2: Mitä heistä voi sanoa ?


sent1: Niinhän minä taidan pian ollakkin .

sent2: Olenkin .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: En ole koskaan kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Oletko sinä nähnyt sen ?

sent2: Oletko nähnyt sen ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen hetken päästä takaisin .


sent1: Yksinkertaista .

sent2: Se on erittäin helppoa .


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä juuri sanoin ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Soitan hetken päästä takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Entä , jos en suostu ?

sent2: Jospa kieltäydyn ?


sent1: Se on parempi .

sent2: Tuo on jo paljon parempi .


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Vanhojen aikojen .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Tule vain sisään ja sulje ovi .

sent2: Tule sisään ja sulje ovi .


sent1: Tämä on teidän huoneenne .

sent2: Tässä on teidän huoneenne .


sent1: Seurasitteko te minua ?

sent2: Seurasitteko minua ?


sent1: Iltaa , konstaapeli .

sent2: Hyvää iltaa , konstaapeli .


sent1: He rakastavat toisiaan .

sent2: He tykkäävät toisistaan .


sent1: Hän opetti minulle kaiken .

sent2: Opetti minulle alastani kaiken .


sent1: Ei tarvitse kiittää , rouva .

sent2: Ei tarvitse kiitellä .


sent1: Kiitos että huolitte minut .

sent2: Chris , Lisa , kiitos kutsusta .


sent1: Olen hieman kiireinen .

sent2: Olen aika kiireinen .


sent1: Katso minne olet menossa .

sent2: Katso eteesi .


sent1: Pitäisitkö suusi kiinni ?

sent2: Ole jo hiljaa .


sent1: Ei tarvitse .

sent2: Ei siihen ole tarvettakaan .


sent1: Olisitpa onnellinen .

sent2: Sinun pitäisi olla iloinen .


sent1: Kuinka nainen voi ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä kädessäsi on ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Kiitos , kun tulit .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Se vie vain pari minuuttia .


sent1: Muistan sen .

sent2: Asia koskee hänen poikaansa .


sent1: Päästäkää hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Miksi et tullut kertomaan ?

sent2: Mikset puhunut minulle ?


sent1: Ei se ole mitään rakkautta .

sent2: Se ei ole rakkautta .


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Sinulla ei ole hajuakaan .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole totta .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä sinä teet ?