زمانی که یازده ساله بودم به یاد دارم که یک روز صبح ، با صدای شادمانی از خواب برخواستم


پدرم مشغول گوش دادن به رادیو بی بی سی از رادیو خاکستری کوچکش بود .


لبخندی بزرگ بر صورتش نقش بسته بود که غیر عادی می نمود همیشه اخبار او را افسرده و دلخور می کرد


اما اینبار پدرم فریاد زد : طالبان شکسته خوردند و رفتند .


من نمی دانستم که این چه معنایی دارد اما می دانستم که پدرم آن روز بسیار بسیار خوشحال بود


او گفت : تو حالا می توانی به یک مدرسه واقعی بروی .


آن روز صبح را هر گز فراموش نمی کنم


یک مدرسه واقعی .


می دانید ، وقتی من شش ساله بودم ، طالبان افغانستان را تسخیر کردند و تحصیل و مدرسه رفتن دختران را غیر قانونی اعلام کردند


لذا برای شش سال بعد از قدرت گرفتن طالبان ، من چون یک پسر بچه لباس می پوشیدم تا خواهر بزرگترم را به یک مدرسه مخفیانه ، اسکورت کنم ، چون دختران تنها اجازه تنها بیرون رفتن نداشتند .


این تنها روشی بود که ما می توانستم درس بخوانیم


هر روز ، ما یک مسیر متفاوت انتخاب می کردیم تا کسی به جایی که ما می رویم مشکوک نشود


و کتاب های خود را در نایلون  های خرید مخفی می کردیم تا بقیه فکر کنند به خرید می  رویم


و مدرسه در یک خانه بود بیش از یکصد کودک ، در یک اتاق پذیرایی کوچک درس می خواندیم


آنجا در زمستان گرم و دنج بود و ما را گرم میکرد ، اما تابستان خیلی گرم بود .


ما همه می دانستیم که جان خود را به خطر انداخته ایم آموزگاران ، دانش آموزان و همینطور والدین


هر از چندگاهی مدرسه یک دفعه برای یک هفته تعطیل می شد تا طالبان مشکوک نشوند .


و همیشه ما نگران بودیم که طالبان چه چیزی درباره ما می داند .


آیا ما را دنبال می کند ؟


می دانند ما کجا زندگی می کنیم ؟


ما می ترسیدیم ، اما باز مدرسه جایی بود که ما دوست داشتیم به آنجا برویم


من بسیار خوشبخت بودم که در خانواده ای به دنیا آمدم که تحصیل اهمیت داشت و دختران با ارزش محسوب می شدند


پدربزرگ من مردی فوق العاده و نادری برای زمان خودش بود


او آدم خارق العاده ای بود از یک بخش دور افتاده افغانستان ، او تاکید داشت که دخترش ( یعنی مادر من ) باید درس بخواند و به مدرسه برود ، و به همین دلیل ، پدر او ، با قطع رابطه کرده بود


اما مادر تحصیل کرده من به یک معلم تبدیل شد ،


این عکس او است .


او دو سال پیش بازنشسته شد ، تا خانه ما را به یک مدرسه برای دختران و زنان در محله خودمان تبدیل کند .


و پدرم ، این تصویر او است ، او اولین کسی بود که در فامیل ما ، درس خواند


اصلا جای سوال نداشت که بچه های او باید درس بخوانند و این شامل دخترانش نیز می شد و با وجود اینکه طالبان وجود داشتند و این خطر ساز بود .


برای او ، درس نخواندن فرزندانش ، بیش از آزار طالبان خطر داشت


و من به یاد دارم که در زمان طالبان من برخی اوقات بشدت از زندگیم ناراحت می شدم و می ترسیدم که هیچ آینده ای برای ما وجود نداشته باشد


و می خواستم درس خواندن را رها کنم اما پدرم ، همیشه می گفت ، که دخترم گوش کن ، تو می توانی همه چیز را در زندگیت از دست بدهی ،


پولت را بدزدند ، مجبورت کنند که خانه ات را در زمان جنگ رها کنی ،


اما تنها یک چیز است که همیشه برای تو باقی خواهد ماند و آن چیز ، دانش تو است . و اگر لازم باشد تا برای هزینه درس خواندن تو خون خودم را بفروشم ، من این کار را می کنم .


حالا باز هم نمی خواهی درست را ادامه بدهی ؟ و اکنون من بیست و دو ساله ام


من در کشوری بزرگ شدم که طی ده ها سال جنگ از بین رفته و نابود شده بود


و کمتر از شش درصد از زنان و دختران هم سن من ، تحصیلاتی بیش از دیپلم دارند و اگر خانواده من و تعهد آنها به تحصیل کردن من نبود ، من اکنون یکی از افراد تحصیل کرده نبودم .


در عوض ، من یک فارغ التحصیل کالج میدلبوری هستم


( تشویق حاضران و دست زدن آنها ) زمانی که به افغانستان بازگشتم ، پدربزرگم که از خانه خود به دلیل به مدرسه فرستادن دخترش رانده شده بود ، یکی از اولین کسانی بود که به من تبریک گفت


نه تنها با افتخار درباره تحصیلات من صحبت می کند ، بلکه اینکه من اولین زنی بوده ام که اولین زنی بوده ام که او را سوار اتومبیل کرده و در اطراف کابل گشت زده ایم


( تشویق حضار ) خانواده ام به من اطمینان دارند ،


من همیشه آروزهای بزرگ داشته ام ، اما آرزوهای خانواده من بزرگتر است ؛


به همین دلیل من سفیر بین المللی کمپین دَه در دَه هستم که یک کمپین جهانی برای آموزش و تحصیل زنان است .


و به همین دلیل بوده که من مدرسه شبانه روزی دختران افغانستان- سولا را بنا نهادم ، اولین و شاید تنها مدرسه شبانه روزی برای دختران در افغانستان . در کشوری که هنوز مدرسه رفتن دختران با خطر همراه است ،


جالب اینجاست که من دانش آموزانی مشتاق دیده ام که تلاش می کنند فرصت را دریابند .


و من والدین آنها را دیده ام که چون پدر خودم همه کاری برای کودکان خود می کنند تا درس بخوانند ، حتی در سخت ترین شرایط روزگار .


مانند احمد ، که اسم واقعی او نیست ، و من نمی توانم صورت او را به شما نشان بدهم ، اما احمد پدر یکی از این دانش آموزان است ،


کمتر از یک ماه قبل ، زمانی که او و دخترش ، از مدرسه شبانه روزی به سمت روستای خود می رفتند تا پای مرگ رفته اند ، چرا که بمب کنار جاده ای ، با کمی تاخیر منتفجر شده است .


و چون او به خانه رسیده بود ، تلفن زنگ می زند و یکی به او می گوید اگر او باز کودکش را به مدرسه بفرستد ، آنها باز بر سر راهش بمب گذاری می کنند .


و این مرد جواب داده که : اگر می خواهید مرا بکشید ، الان این کار بکنید . اما من به خاطر عقاید عقب مانده شما آینده دخترم را نابود نمی کنم . واقعیتی که من از افغانستان دریافته ام این است که ، و این واقعیتی است که در غرب خیلی وقت ها نادیده گرفته می  شود ، پشت سر بسیاری از ما که موفق بوده ایم ، پدری قرار دارد که ارزش ها و توانایی های دختر خود را درک می کند و پیروزی دخترش را پیروزی خودش می  داند .


من نمی گویم که مادران کلید موفقیت نیستند ، اما


در در واقعیت ، آنها شروع کننده و مجاب کننده بحث های هستند که به آینده ای روشن برای فرزندانش ختم می شود ، اما در جامعه ای چون جامعه افعانستان دخترانی که می توانند درس بخوانند ، بیشتر از طرف مردان مورد حمایت قرار می  گیرند .


تحت حکومت طالبان ، دخترانی که به مدرس می رفتند ، به صدها نفر می رسد به یاد داشته باشید که این نوع تحصیل ؛ غیر قانونی بود ،


اما اکنون بیش از سه میلیون دختر در افغانستان به مدرسه می  روند .


دست زدن و تشویق حضار افغانستان با آمریکا تفاوت بسیاری دارد ،


من می بینم که آمریکایی ها ، شکنندکی و تخریب را در تغییر می بینند .


من گاهی نگرانم که این تغییرات ، بعد از رفتن سربازان آمریکایی از افغانستان چندان دوام نیابد .


اما وقتی که به افغانستان باز می گردم و کودکان مدرسه ام را می  بینم ، و والدین آنها را که برای تحصیل آنها فداکاری می  کنند و آنها را تشویق می  کنند و به آنها قول آینده را می  دهند ، که اوضاع بهتر می  شود ،


برای من ، افغانستان کشوری از امید و گزینه ها است و هر روز دختران مدرسه شبانه روزی افغانستان- سولا این را به یاد من می آورند


که مانند خود من ، آنها نیز آروزها بزرگ دارند


متشکرم .


دست زدن و تشویق حضار


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و الان خواهید دید که زردی و سفیدی از هم جدا شده اند .


_ _ NULL _ _ که میتونه چیزهای حتی پیچیده تری هم خلق کنه _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ که حرکت عالم وجود


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و آن کالاها در حال داد و ستد شدن بوسیله گونه ای هستند که از طریق تجارت ، مسافرت و اینترنت بهم متصل هستند _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ پیچیدگی هایی که بوسیله من و شما _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ولی با مشکلات فراوان .


و چیزهای اندکی پیچیده تر بوجود می آیند .


پیچیدگی ها شکننده تر می شوند ، آسیب پذیرتر می شوند ، _ _ NULL _ _ قانون شرایط گلدیلاک سفت و سخت تر می شود ، _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ چگونه عالم وجود ، پیچیدگی بوجود میاره علیرغم _ _ NULL _ _


( خنده حاضرین ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


شامل همه چیزهاییه که امروز در جهان هستی وجود داره . _ _ NULL _ _


و در ابتدا تیره و تاره _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ خود انرژی به نیروهای متمایزی شکسته میشه شامل الکترومغناطیس و نیروی جاذبه .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


این مقدار زمانی دو برابره زمانیه که انسانها روی کره زمین بوده اند .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ چون ما در واقع اطلاعات و شناخت زیادی


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ بوسیله ماهواره هایی مثل ماهواره WMAP _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ناحیه های آبی رنگ حدودا هزاران درجه سردتر _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ و ، بنگ ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ همه این عناطر ترکیب می شوند ، با هم می چرخند ، _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ و به مراتب قادرند پیچیدگی های بیشتری تولید کنند .


و شیمی روی محدوده محدود تری نسبت به نیروی جاذبه عمل می کند ، _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ که اتفاقا ، سیاره ها به اندازه کافی دارا هستند ، _ _ NULL _ _


در مایعات ، _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و در اعماق آن اقیانوس ها در شکاف هایی که روی پوسته زمین وجود داره ، شما گرمایی دارید که از داخل زمین به آب وارد می شود ، و شما عناصر بسیار متنوعی دارید .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ و اتم ها به انواع ترکیبات عجیب و غریبی با هم ترکیب شدند .


ولی ، البته که زندگی


اون داره راه های جدیدی یاد می گیره برای بوجود آوردن موجودات زنده _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ولی خبر عالی برای نیاکان پستاندار ما بود _ _ NULL _ _ در تو رفتگی هایی که دایناسورها از خودشون به جا گذاشته بودند .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ که اون می تونه حتی بعد از از بین رفتن فردی که اونو یاد گرفته باقی بمونه ، _ _ NULL _ _


و بخاطر همینه که ، به عنوان یک موجود ، ما خیلی خلاق _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ولی بعد شما می بینید انسانها به محیط های جدیدی مهاجرت کردند — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ تا الان که انگار ما داریم _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ که انگار در حال خراب کردن شرایط گلدیلاک هستیم _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و بخاطر همینه که گروهی از ما _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ وقتی دانیل و هم نسلی هایش _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


انسان ها به محض دیدن هم ، به یکدیگر برچسب های مختلفی می چسبانند — انسان ها به محض دیدن هم ، به یکدیگر برچسب های مختلفی می چسبانند — آیا آن فرد خطرناک است ؟ آیا آن ها جذاب هستند ؟


آیا آن ها شرکای خوبی هستند ؟ آیا آن ها روابط عمومی قوی دارند ؟


ما هر وقت کسی را ملاقات می کنیم از این طور بازجویی های کوچک انجام می دهیم تا یک شرح سابقه ی ذهنی از آن ها درست کنیم .


اسمت چیه ؟ اهل کجا هستی ؟


چند سالته ؟ شغلت چیه ؟


و بعد سؤالات ما شخصی تر و شخصی تر می شوند .


تا به حال بیماری به خصوصی داشته ای ؟


تا به حال ازدواج ناموفقی داشته ای ؟


آیا الآن که داری به سؤالات بازجویی من جواب می دهی دهنت بو می دهد ؟


دنبال چه هدفی هستی ؟ دنبال فرد به خصوصی هستی ؟


با چه جنسیتی رابطه داری ؟


می دانم .


ما به صورت ذاتی این طور هستیم که همیشه به دنبال پیدا کردن افرادی شبیه به خودمان هستیم .


بعد از این که سن ما به اندازه ی کافی رسید شروع به تشکیل دادن گروه هایی می کنیم تا بفهمیم پذیرفته شدن چه حسی دارد .


ما با یکدیگر بر اساس چیز هایی که می توانیم ارتباط برقرار می کنیم — سبک موسیقی ، نژاد ، جنسیت ، و منطقه ای که در آن بزرگ شدیم .


ما به دنبال محیط هایی هستیم که از علایق ما حمایت می کنند .


البته ، گاهی اوقات ، از یک سؤال ساده ی " " چه خبر ؟ " " می توان این طور برداشت کرد که آن فرد می خواهد برچسبی به مخاطب بچسباند . می توان این طور برداشت کرد که آن فرد می خواهد برچسبی به مخاطب بچسباند .


زیرا دسته هایی که مردم را به آن ها نسبت می دهند ، بسیار محدود هستند .


برچسب ها بسیار محدود کننده هستند .


و این برچسب زدن ها می تواند بسیار خطرناک باشند .


اما قبل از این که به طور کامل وارد این بحث شویم ، باید بگویم که من از این اتهام تبرئه هستم .


من در محیط بسیار راحت و آزادی بزرگ شدم .


من در پایین شهر منهتن در اوایل دهه ی ۱۹۸۰ ، با دو بلوک فاصله از مرکز تولد موسیقی پانک بزرگ شدم .


من از مشکلات ناشی از تعصب و محدودیت های اجتماعی ناشی از یک تربیت مذهبی در امان ماندم . من از مشکلات ناشی از تعصب و محدودیت های اجتماعی ناشی از یک تربیت مذهبی در امان ماندم .


در جایی که بزرگ شدم ، اگر شما هم جنس گرا یا یک معترض افراطی یا یک هنرمند تلفیقی نبودید ، آدم عجیب و غریبی محسوب می شدید .


( خنده ی حاضرین ) من تربیت عجیب و غریبی داشتم ، اما مثل باقی بچه های محله های نیویورک ، یاد گرفتم چطور به غرایزم اعتماد کنم ، و یاد گرفتم چطور فکرم را به کار بگیرم .


وقتی شش ساله بودم ، تصمیم گرفتم پسر شوم .


یک روز به مدرسه رفتم و بچه ها به من اجازه ندادند با آن ها بسکتبال بازی کنم .


آن ها گفتند به دختر ها اجازه نمی دهند بازی کنند .


بنابراین به خانه رفتم ، مو های سرم را تراشیدم ، و فردای آن روز برگشتم و گفتم ، " " من یک پسرم . " " منظورم اینه که ، فرقی هم نمی کنه ، نه ؟


وقتی شش ساله هستید ، شاید بتوانید چنین کاری بکنید و کسی متوجه نشود .


من نمی خواستم هیچکس بفهمد من یک دختر بودم ، و آن ها هم نفهمیدند .


من به مدت ۸ سال به این پنهان کاری ادامه دادم .


این عکس من در ۱۱ سالگیست .


من داشتم نقش بچه ای به نام والتر را در فیلم " " جولیان پو " " بازی می کردم . من یک بچه ی کوچک خیابانی پیله بودم که " " کریستیان اسلیتر " " ( بازیگر ) را دنبال می کردم و سر به سرش می گذاشتم .


من یک بازیگر خردسال بودم ، که در آن واحد دو نقاب بر روی هویتم داشتم ، چون هیچکس نمی دانست که من در اصل یک دختر هستم که نقش یک پسر را بازی می کنم .


در حقیقت ، هیچکس در زندگی روزمره ی من نمی دانست که من یک دختر هستم — نه معلم های مدرسه ام ، نه دوستانم ، و نه کارگردانانی که با آن ها کار می کردم .


گاهی اوقات بچه ها توی کلاسی که بودم می آمدند و گلویم را فشار می دادند تا سیب گلویم را احساس کنند یا لای پایم را فشار می دادند تا ببینند چیزی دارم یا نه .


وقتی به دستشویی می رفتم ، کفش هایم را برعکس می پوشیدم تا به نظر برسد من ایستاده ادرار می کنم .


در مهمانی های شبانه بدون این که نشان بدهم واقعاً چه کسی هستم سعی می کردم با دختر هایی بگردم که دوست نداشتند مرا ببوسند .


لازم به ذکر است که من از بدن یا آلت تناسلیم متنفر نبودم .


من احساس نمی کردم در بدن اشتباهی هستم .


احساس می کردم که نقش پیچیده ای را بازی می کنم .


نمی خواستم به عنوان کسی که تغییر جنسیت داده شناخته بشوم .


اگر خانواده ام ، از آن جور آدم هایی بودند که معتقد بودند این رفتار من یک جور بیماری است و باید درمان شود ، شاید می گفتند من نوعی ناهنجاری جنسی دارم شاید می گفتند من نوعی ناهنجاری جنسی دارم و به من هورمون های مختلف تزریق می کردند تا به بلوغ نرسم .


اما در مورد به خصوص من ، وقتی چهارده سالم بود یک روز صبح از خواب بیدار شدم ، و تصمیم گرفتم که دوباره یک دختر بشوم .


من بالغ شده بودم ، و اصلاً نمی دانستم دختر بودن چطور است ، و آماده بودم تا بفهمم واقعاً چه کسی بودم .


وقتی بچه ای مانند من رفتار کند ، مجبور نیست به بقیه بگوید تغییر جنسیتی داده ، درسته ؟


هیچکس تعجب نمی کند .


( خنده ی حاضرین ) اما من دوست نداشتم خودم را با والدینم تعریف کنم .


وقتی ۱۵ ساله بودم ، و به پدرم گفتم که عاشق شده ام ، وقتی ۱۵ ساله بودم ، و به پدرم گفتم که عاشق شده ام ، هیچ کداممان حتی فکرش را هم نمی کردیم که درباره ی این که عواقب دختر بودن اولین عشق زندگیم بحث کنیم . که درباره ی این که عواقب دختر بودن اولین عشق زندگیم بحث کنیم .


سه سال بعد ، وقتی عاشق یک مرد شدم ، هیچ کدام از والدینم کوچکترین اعتراضی نشان ندادند .


ببینید ، این یکی از بزرگ ترین نعمت های کودکی بسیار عجیب و غریبم بود که هیچگاه حتی نخواستم خودم را به صورت ثابت در هیچ جنبه ای از زندگی تعریف کنم . که هیچگاه حتی نخواستم خودم را به صورت ثابت در هیچ جنبه ای از زندگی تعریف کنم .


من تنها اجازه داشتم خودم باشم ، و در هر لحظه رشد و تغییر کنم .


حدود ۴ تا ۵ سال پیش ، قطع نامه ی شماره ی هشت ، مناظره ی بزرگ حقوق ازدواج هم جنس گرایان ، در آمریکا به شدت سر و صدا کرد .


و در آن زمان ، ازدواج کردن چیز آن قدر بزرگی نبود که زمان زیادی برای فکر کردن به آن اختصاص بدهم .


اما من از این قضیه متعجب بودم که آمریکا ، کشوری که چنین سابقه ی بدی در توجه به حقوق بشر دارد ، چطور می توانست اشتباهاتش را این طور آشکارا تکرار کند .


یادم می آید که داشتم این مناظره را از تلویزیون نگاه می کردم و با خودم فکر می کردم چقدر جالب است که جدایی کلیسا از آرمان های ملی در این کشور بین جا هایی که برای مردم مقدس بودند ، و جا هایی که مقدس نبودند ، مرز های جغرافیایی به وجود می آورد .


و حالا ، این مناظره داشت مرز های جغرافیایی در اطراف من می کشید .


اگر تصور می کردیم جنگی بین دو طرف مخالف وجود دارد ، من ، به صورت پیش فرض ، در تیم هم جنس گرا ها قرار می گرفتم ، زیرا من جنسیت۱۰۰ ٪ مشخصی نداشتم .


در آن زمان بحران هویتی زیگزاگ هشت ساله ی من در آن زمان بحران هویتی زیگزاگ هشت ساله ی من که داشت مرا از یک پسر به دختری خجالتی که شبیه پسری در لباس های دخترانه بود تا این دختری که از طرف دیگر افراطی بود و این لباس های تنگ و کوتاه را می پوشید ، و به شدت در دخترانگی افراط می کرد و خودش را لوس می کرد تبدیل می کرد و نهایتاً تنها به ماجراجویی تردید آمیزی برای کشف این که در حقیقت چه کسی هستم ختم شد ، یک دختر پسر نما که بسته به فرد مورد نظر هم با پسر ها و هم با دختر ها رابطه داشت .


من یک سال از زندگیم را به عکس گرفتن از این نسل جدید از دختر ها ، که شبیه خودم بودند ، اختصاص دادم ، کسانی که نه دختر بودند و نه پسر — دخترانی که اسکیت بورد سواری می کردند اما لباس های زیری از جنس توری داشتند ، دخترانی که مدل موی پسرانه و لاک ناخن دخترانه داشتند ، دخترانی که رنگ سایه ی چشم هایشان با رنگ سر زانو های ساییده شده شان تطابق داشت ، دخترانی که هم با دختران و هم با پسرانی رابطه داشتند که هم با دختران و هم با پسران رابطه داشتند و از این که رویشان برچسبی بچسبانند متنفر بودند .


من عاشق این جور افراد بودم ، و آزادی آن ها را ستایش می کردم ، اما می دیدم که دنیای خارج از آرمان شهر حبابی ما دائم درگیر بحث های آتشینی بود که در آن ها منتقدان تلاش می کردند در رسانه های کشور عشق ما را به رابطه با حیوانات تشبیه کنند .


و ناگهان حس قدرتمندی به من گفت که من در سرزمین مادری خودم یک اقلیت هستم ، و ناگهان حس قدرتمندی به من گفت که من در سرزمین مادری خودم یک اقلیت هستم ، تنها به خاطر یکی از جنبه های هویت من .


من به طور قانونی و بدون چون و چرا یک شهروند درجه دو بودم .


من یک فعال حقوق مدنی نبودم .


من هیچ کار مهمی در زندگیم انجام نداده بودم .


اما این سؤال مرا آزار می داد : چطور کسی می تواند به خاطر بخشی از هویت جمعیت گسترده ای از مردمی که می شناختم چطور کسی می تواند به خاطر بخشی از هویت جمعیت گسترده ای از مردمی که می شناختم به سلب حقوق آن ها رأی دهد ؟


چطور می توانند بگویند که ما به عنوان یک گروه شایسته ی داشتن حقوق برابر با باقی مردم نیستیم ؟


ما حتی یک گروه هم نبودیم . چه گروهی ؟


و آیا این افراد تا به حال قربانیان این تصمیم ناعادلانه شان را ملاقات کرده اند ؟


آیا آن ها می دانستند علیه چه کسانی رأی می دهند و نتیجه ی این کار چه چیزی است ؟


و با خودم گفتم ، شاید اگر آن ها می توانستند کسانی را که به شهروندان درجه دو تنزل داده اند ملاقات کنند شاید اگر آن ها می توانستند کسانی را که به شهروندان درجه دو تنزل داده اند ملاقات کنند شاید این کار را به این راحتی انجام نمی دادند .


شاید این رویارویی آن ها را متوقف می کرد .


طبیعتاً من نمی توانستم ۲۰ میلیون جمعیت کشورم را یک جا دور هم جمع کنم ، پس راهی پیدا کردم تا بتوانم آن ها از طریق تصویرشان به یکدیگر معرفی کنم ، بدون هیچ گونه دستکاری در عکس ها ، بدون هیچ گونه تنظیم نور ، و بدون هیچ گونه دخالت از طرف من .


چون در یک عکس می توان بدون این که در فرد کوچک ترین نارضایتی نشان بدهد تغییرات بزرگی اعمال کرد .


برای من ، هدف عکاسی تنها در ظاهر کردن عکس نیست ، بلکه ظاهر کردن چیزی جدید برای بیننده ی آن است ، جایی که قبلاً نرفته است ، اما از همه مهم تر ، کسانی که شاید از آن ها می ترسد .


مجله ی " " زندگی " " در یک مقاله اقوام دور افتاده ای را معرفی کرده بود ، که هیچ وقت کسی فکر نمی کرد وجود داشته باشند ، و این کار را به کمک عکس انجام داده بود .


پس من تصمیم گرفتم تا مجموعه ی فوق العاده ساده ای از تصویر افراد درست کنم ، یا همان طور که بعضی ها می گویند ، عکس پرونده ی زندان .


و من تصمیم گرفتم از تمام افرادی که در این کشور جنسیت۱۰۰ ٪ مشخصی ندارند ، عکس بگیرم ، که البته اگر نمی دانید ، باید بگویم تعداد آن ها فوق العاده زیاد است .


( خنده ی حاضرین ) این کار مسئولیت بسیار سنگینی داشت ، و برای انجام این کار به کمک نیاز داشتم .


من در سرمای زمستان فوریه ی دو سال پیش بیرون می رفتم ، و از تمام کسانی که می دانستم می توانم از آن ها عکس بگیرم ، عکس می گرفتم . و از تمام کسانی که می دانستم می توانم از آن ها عکس بگیرم ، عکس می گرفتم .


من آن عکس ها را گرفتم ، و بعد پیش " " انجمن دفاع از حقوق بشر " " رفتم و از آن ها کمک خواستم .


و آن ها بودجه ی عکس برداری به مدت دو هفته در نیویورک را به من دادند .


و این نتیجه ی کار من است .


( موسیقی ) ( Strange Overtones-David Byrne & Brian Eno ) ویدیو : من " " آی او تایلت رایت " " هستم ، هنرمندی که در نیویورک به دنیا آمد و بزرگ شد . ( موسیقی )


" " فریاد حقیقت " " یک مجموعه ی عکس از افراد هم جنس گرا ، دو جنسه ، تغییر جنسیت داده یا بدون جنسیت 100 % مشخص آمریکا است .


هدف من عکس گرفتن از تمام کسانی است که جنسیت ۱۰۰ ٪ مشخصی ندارند هدف من عکس گرفتن از تمام کسانی است که جنسیت ۱۰۰ ٪ مشخصی ندارند یا احساس می کنند که هم جنس گرا ، دو جنسه ، تغییر جنسیت داده یا بدون جنسیت ۱۰۰ ٪ مشخص هستند .


هدف من این است که حس انسانیتی را که درون تمامی ما نهفته است از طریق سادگی یک چهره نشان دهم . هدف من این است که حس انسانیتی را که درون تمامی ما نهفته است از طریق سادگی یک چهره نشان دهم .


( موسیقی ) " ما این حقیقت را فریاد می زنیم که تمامی انسان ها برابر آفریده شده اند . "


این جمله در بیانیه ی استقلال آمریکا نوشته شده است .


ما به عنوان ملتی که خودش را مدافع اخلاقیاتی می داند که بر اساس آن شکل گرفته ، به وظیفه ی خود به خوبی عمل نمی کنیم .


هیچ گونه برابری در ایالات متحده وجود ندارد .


[ " " به نظر شما مفهوم برابری چیست ؟ " " ] [ " " ازدواج " " ] [ " " آزادی " " ] [ " " حقوق شهروندی " " ] [ " " با همه همان طور رفتار کن که با خودت رفتار می کنی " " ] فقط نباید به این تفاوت ها فکر کنید ، به همین سادگی .


جنگیدن برای به دست آوردن حقوق برابر تنها به حق ازدواج هم جنس گرایان محدود نمی شود .


امروزه در ۲۹ ایالت ، یعنی بیش از نیمی از آمریکا ، تنها به خاطر ماهیت جنسیتان می توانند شما را از کار اخراج کنند .


[ " " چه کسی مسئول برابری انسان هاست ؟ " " ] من صد ها نفر را دیده ام که همگی جواب یکسانی به من داده اند : " همه ی ما مسئول برابر انسان ها هستیم . "


تا به حال از ۳۰۰ نفر بدون جنسیت ۱۰۰ ٪ مشخص در نیویورک عکس برداری کرده ایم .


و بدون حمایت سخاوتمندانه ی " " انجمن حقوق بشر " " به هیچ وجه قادر به انجام این کار نبودیم . و بدون حمایت سخاوتمندانه ی " " انجمن حقوق بشر " " به هیچ وجه قادر به انجام این کار نبودیم .


من می خواهم این پروژه را در سراسر کشور انجام دهم .


من می خواهم به ۲۵ شهر در آمریکا بروم ، و از ۴ ٫ ۰۰۰ تا ۵ ٫ ۰۰۰ نفر عکس بگیرم .


این سهم من از جنگیدن برای حقوق شهروندی هم نوعان خودم است .


آیا می توانید به صورت این افراد نگاه کنید و به آن ها بگویید ارزش آن ها کمتر از انسان های دیگر است ؟


( موسیقی ) [ " " فریاد حقیقت " " ] [ " " ۴ ٫ ۰۰۰ چهره از سراسر آمریکا " " ] ( موسیقی ) ( تشویق حاضرین ) " " آی او تایلت رایت " " : با دیدن نتایج منتشر شدن این فیلم واقعاً شوکه شدیم .


تقریباً ۸۵ ٫ ۰۰۰ نفر این فیلم را دیدند ، و از سراسر کشور به ما ایمیل زدند ، و از ما خواستند تا به شهر آن ها برویم و به آن ها کمک کنیم تا بتوانند سهمی در این کار داشته باشند .


و تعداد این افراد بسیار بیشتر از انتظار من بود .


بنابراین هدفم را حداقل ۱۰ ٫ ۰۰۰ نفر قرار دادم .


این فیلم در بهار سال ۲۰۱۱ ساخته شد ، و تا به امروز حدوداً به ۲۰ شهر سفر کرده ام و از حدود ۲ ٫ ۰۰۰ نفر عکس گرفته ام .


می دانم که این یک سخنرانی است ، اما می خواستم از شما خواهش کنم تا یک دقیقه سکوت کنید و تنها به این چهره ها خیره شوید زیرا چیز دیگری نیست که ارزش گفتن داشته باشد .


چون اگر یک عکس بتواند هزار کلمه را منتقل کند ، عکس یک چهره به واژگان کاملاً جدیدی نیاز دارد .


پس از سفر کردن و صحبت با مردم در شهر هایی مثل اوکلاهاما با شهر های کوچکی مثل تگزاس ، شواهدی مبنی بر نقض قوانین تصویب شده مربوط به هم جنس گرایان پیدا کردیم .


دیده شدن کلید حل این مسئله است .


آشنا شدن با یکدیگر اصلی ترین راه برای درک متقابل است .


وقتی مسئله ای در مورد خودتان یا خانواده تان اتفاق بیفتد ، شما درک و احساس خیلی بیشتری نسبت به آن دارید یا این که دیدگاه جدیدی نسبت به آن پیدا می کنید .


البته ، در سفر هایی که داشتم کسانی را ملاقات کردم که به طور قانونی از خانواده شان جدا شده بودند تا بتوانند ماهیت واقعیشان را نشان بدهند ، اما من کسانی را هم ملاقات کردم که چون فرزندشان هم جنس گرا بود به کلیسا رو آورده بودند و مسیحی متعصبی شده بودند .


شروع درک متقابل ستون اصلی " " فریاد حقیقت " " شده بود .


اما نکته ی بسیار جالبی که یاد گرفتم این بود : " " فریاد حقیقت " " تفاوت های میان ما را از بین نمی برد .


در حقیقت ، دقیقاً برعکس ، این تفاوت ها را پر رنگ تر می کند .


این حرکت ، نه تنها پیچیدگی های میان انسان های مختلف را نشان می دهد ، این حرکت ، نه تنها پیچیدگی های میان انسان های مختلف را نشان می دهد ، بلکه پیچیدگی های درون هر انسان را هم نمایش می دهد .


مشکل ما این نبود که برچسب های زیادی داشتیم ، مشکل ما این بود که برچسب های بسیار کمی داشتیم .


گاهی اوقات به این فکر می کردم که مأموریت من تحت عنوان عکس گرفتن از " " هم جنس گرا " " ها از اساس اشتباه است ، چون یک میلیون نوع مختلف از انواع هم جنس گرایی وجود داشت .


من سعی می کردم کمکی بکنم ، ولی تنها به باقی ماندن چیزی کمک کرده بودم که در تمامی زندگیم تلاش می کردم از آن فرار کنم — یک برچسب دیگر .


گاهی اوقات من سؤالی به فرم اجازه ی عکس برداری اضافه می کردم که از مردم می خواست تا میزان هم جنس گرایی خودشان را در بازه ی ۱ تا ۱۰۰ درصد مشخص کنند .


و می دیدم که چه بحران های فلسفی وجودی در برابر من رخ می داد .


( خنده ی حاضرین ) مردم نمی دانستند چه کار کنند چون قبلاً هیچ وقت ماهیت خودشان را تعریف نکرده بودند .


آیا شما می توانید مقداری برای صداقت خود تعریف کنید ؟


وقتی که آن ها بر این شوک غلبه می کردند ، البته اگر می توانستند ، بخش زیادی از آن ها بازه ی ۷۰ تا ۹۵ درصد یا ۳ تا ۲۰ درصد را انتخاب می کردند .


البته ، تعداد زیادی از مردم بودند که مقدار ۱۰۰ یا یک درصد را انتخاب کردند ، اما غالب مردم در دسته ای قرار می گرفتند که بسیار متنوع تر بود . اما غالب مردم در دسته ای قرار می گرفتند که بسیار متنوع تر بود .


من فهمیدم که غالب مردم در بازه ای قرار می گیرند که به آن " " خاکستری " " می گویم . بگذارید روشن تر صحبت کنم — این قضیه خیلی مهم است — من به هیچ وجه نمی گویم کسی تمایل بیشتری به جنسیت خاصی ندارد .


و نمی خواهم اصلاً به مسئله ی ترجیح شخصی و تضاد آن با شرایط فیزیکی اشاره ای کنم ، چون اگر شما به حق انتخاب انسان برای تغییر جنسیت معتقد باشید ، چون اگر شما به حق انتخاب انسان برای تغییر جنسیت معتقد باشید ، از شما دعوت می کنم تا جنسیت خود را ترک کنید و " " خاکستری " " شوید .


من از شما محض اطمینان یک عکس هم می گیرم .


( خنده ی حاضرین ) حرف اصلی من این است که انسان ها یک بعدی نیستند .


مهم ترین چیزی که از نتایج سؤال مربوط به درصد جنسیت یاد گرفتم این بود : اگر در یک طرف افراد هم جنس گرا داشته باشید و در طرف دیگر افراد غیر هم جنس گرا ، و وقتی غالب مردم را متعلق به یکی از این دو دسته بدانیم ، و وقتی غالب مردم را متعلق به یکی از این دو دسته بدانیم ، طیف گسترده ای از مردم در این میان نادیده گرفته می شوند .


و این واقعاً مشکل بزرگی است .


زیرا ، اگر به طور مثال ، شما قانونی را وضع کنید که به رئیس یک اداره اجازه دهد تا یکی از کارمندانش را به خاطر هم جنس گرایی اخراج کند ، این مرز هم جنس گرایی را در کجا قرار می دهید ؟


آیا افرادی که یک یا دو رابطه ی غیر هم جنس گرایی داشته اند از این قانون مستثنی می شوند ؟


یا این که برعکس ، افرادی که یک یا دو رابطه ی هم جنس گرایی داشته اند هم مشمول این قانون می شوند ؟


در کجای این بازه یک نفر به یک شهروند درجه دو تنزل می کند ؟


نکته ی جالب دیگری که از پروژه و سفر هایم یاد گرفتم این است که تغییر جنسیت تا چه حد انسان را محدود می کند .


پس از سفر های بسیار و ملاقات افراد بی شمار ، بگذارید به شما بگویم ، در میان هم جنس گرایان ، دو جنسه ها و تغییر جنسیت داده ها ، انسان های آشغال و پاک دل ، دموکرات و جمهوری خواه ، اراذل و سرشناس و خوب و بد در هر گونه معیاری که بتوانید فکرش را بکنید ، مثل جامعه ی انسان های معمولی وجود دارد . مثل جامعه ی انسان های معمولی وجود دارد .


به غیر از این که قانون ما را محدود می کند ، و همین طور داشتن تجربه ی مشترکی از طرد شدن و درگیری با جامعه ، تنها نداشتن جنسیت کاملاً مشخص الزاماً به این معنا نیست که ما شبیه هم هستیم .


با افزایش بی پایان تعداد چهره هایی که در " " فریاد حقیقت " " ثبت می شوند ، همین طور که بستر های بیشتر و بیشتری برای فعالیت در این زمینه ایجاد می شود ، ایستگاه های اتوبوس ، بیلبورد های تبلیغاتی ، صفحات فیس بوک ، پس زمینه های کامپیوتر ، شاید در این کاروان بشریت ، اتفاق جالب و مفیدی بیفتد .


خوشبختانه ، این دسته بندی ها ، این نگاه های خشک و ماشینی ، و این برچسب های بیش از اندازه مختصر شده شروع به از دست دادن ارزش و نابود شدن خواهند کرد .


زیرا این چیزها ، هیچ کمکی به درک چیزهایی که می بینیم و کسانی که می شناسیم و چیزی که هستیم نمی کند .


چیزی که ما می بینیم انسان ها با تمامی تفاوت هایشان است .


و دیدن آن ها انکار انسانیت آن ها را سخت تر می کند .


حداقل انتظار من این است که اتفاق افتادن این رویارویی انکار حقوق بشری آن ها را سخت تر کند .


آیا من شایسته ی این هستم که بخواهید حق من را برای خانه دار بودن ، به فرزند خواندگی پذیرفتن ، ازدواج کردن ، آزادی برای خریداری ، زندگی کردن و مالکیت را از من بگیرید ؟


آیا من شایسته ی این هستم که به عنوان فرزندتان یا برادرتان یا خواهرتان یا مادرتان یا پدرتان ، همسایه تان ، پسرعمویتان ، عمویتان ، رئیس جمهورتان ، پلیستان یا آتشنشانتان از سوی شما طرد شوم ؟


دیگر خیلی دیر شده .


چون دیگر تمامی این حقوق از من سلب شده .


تمامی این حقوق از ما سلب شده ، و همیشه همین طور بوده است .


پس با ما مثل غریبه ها رفتار نکنید ، با ما مثل یک انسان رفتار کنید ، مثل همیشه .


متشکرم .


( تشویق حاضرین )


من ۱۵۰ فوت ( ۴۶ متر ) پایینتر از سطح زمین در دالان یک معدن غیر قانونی در غنا هستم .


هوا از گرما و غبار سنگین شده ، نفس کشیدن سخته .


می  تونم کشیده شدن بدن  های عرق کرده را که در تاریکی از کنارم می  گذرند حس کنم اما چیزی بیشتر از این نمی  بینم .


صداهایی که صحبت می  کنند را می  شنوم اما بیشتر در دالان صدای خشن سرفه  های مردهاست ، و شکسته شدن سنگ با ابزارهای ابتدایی .


مثل بقیه ، من یک چراغ قوه  ی ارزان که سوسو می  زنه پوشیده  ام که با این نوار کشی پاره پاره به سرم بسته شده ، و به سختی می  تونم شاخه درخت  های لیزی که دیواره  های سوراخ ۳ فوت مربعی ( ۱ متر ) را ساخته  اند ببینم که صدها فوت به درون زمین می  روند .


وقتی دست  هام لیز می  خورند ، ناگهان یاد بچه  ای می  افتم که روزها قبل دیدم که دستش لغزید و از ارتفاع زیادی به درون چاه افتاد .


امروز که من اینجا ایستاده  ام و با شما صحبت می  کنم ، این مردها هنوز در عمق اون چاه هستند ، زندگیشان را به خطر می  اندازند بدون اینکه پول یا جبران مافات بگیرند و اغلب می  میرند .


من تونستم از اون سورخ در بیام بیرون ، و تونستم به خونه برگردم ، اما احتمالاً اونا هرگز نمی  تونند ، چون اونا در اسارت هستند .


در ۲۸ سال گذشته ، من فرهنگ  های بومی را در بیش از ۷۰ کشور و در شش قاره ، مستند کردم در ۲۸ سال گذشته ، من فرهنگ  های بومی را در بیش از ۷۰ کشور و در شش قاره ، مستند کردم و در سال ۲۰۰۹ من این افتخار بزرگ را داشتم که تنها ارائه دهنده  در نشست صلح ونکوور باشم .


از میان آن همه افراد متحیر کننده که من آنجا ملاقات کردم ، یکی ار حامیان " " بنیاد آزادی بردگان " " را دیدم که یک بنیاد غیر دولتی است که به ریشه  کن کردن برده  داری نوین تعلق دارد .


ما شروع به صحبت در مورد برده  داری کردیم ، و واقعاً ، من در مورد برده  داری شروع به آموختن کردم ، چون من مطمئناً می  دونستم که در دنیا وجود داره ، اما نه تا این اندازه .


بعد از اینکه صحبت ما تمام شد ، من احساس وحشتناکی داشتم و خالصانه از بی  دانشی خودم از این قساوت که در زمان خودم اتفاق می  افتاد شرمنده بودم و خالصانه از بی  دانشی خودم از این قساوت که در زمان خودم اتفاق می  افتاد شرمنده بودم و با خودم فکر کردم ، اگر من نمی  دونم ، چند نفر دیگه هم نمی  دونند ؟


این باعث شد نقطه  ای در درون من شروع به سوختن کنه ، پس در طی چند هفته من به لس  آنجلس پرواز کردم تا با مدیر " " بنیاد آزادی بردگان " " دیدار کنم و به اونا پیشنهاد کمک بدم .


این  گونه شد که سفر من به درون برده  داری نوین آغاز شد .


عجیب اینکه من قبلاً به بسیاری از این مکان  ها رفته بودم .


حتی برخی از اونها را من خانه  ی دوم خودم می  دونستم .


اما این بار ، استخوان  های پنهان شده درون کمد را می  دیدم .


یک اظهار نظر محافظه  کارانه به ما می  گه که امروز در دنیا بیش از ۲۷ میلیون نفر برده هستند . یک اظهار نظر محافظه  کارانه به ما می  گه که امروز در دنیا بیش از ۲۷ میلیون نفر برده هستند .


این دو برابر تعداد افرادی ست که از آفریقا به عنوان برده به آمریکا برده شدند . این دو برابر تعداد افرادی ست که از آفریقا به عنوان برده به آمریکا برده شدند .


۱۵۰ سال پیش ، یک برده  ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه  ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت . ۱۵۰ سال پیش ، یک برده  ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه  ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت . ۱۵۰ سال پیش ، یک برده  ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه  ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت .


این به پول امروز برابر ۵۰,۰۰۰ دلار است .


با این حال امروزه ، همه اعضای یک خانواده برای نسل ها برای بدهی کم ۱۸ دلاری به بردگی کشیده شوند . با این حال امروزه ، همه اعضای یک خانواده برای نسل ها برای بدهی کم ۱۸ دلاری به بردگی کشیده شوند .


حیرت انگیزه که برده داری درامدی حدود ۱۳ میلیارد دلار سالانه داره . حیرت انگیزه که برده داری درامدی حدود ۱۳ میلیارد دلار سالانه داره .


خیلی ها با قول دروغی برای تحصیلات و شغل بهتر ، فریب خوردند خیلی ها با قول دروغی برای تحصیلات و شغل بهتر ، فریب خوردند و متوجه شدند که با تهدید به خشونت مجبورند بدون دستمزد کار کنند و نمیتونند از اونجا خارج شوند . و متوجه شدند که با تهدید به خشونت مجبورند بدون دستمزد کار کنند و نمیتونند از اونجا خارج شوند


بردگی امروزه تجارته ، بنابر این کالاهایی را که برده ها تولید میکنند ارزش داره ، اما این بردها که برایشان تولید میکنند یکبار مصرف اند .


تقریبا بره داری در همه جا ی دنیا وجود داره ، و در عین حال در همه جای دنیا این غیر قانونیه .


در هند و نپال ، من با کوره های آجرپزی اشنا شدم .


این چشم انداز نا آشنا و جذاب مثل این بود که در مصر باستان و یا دوزخ دانته راه میرفتی . این چشم انداز نا آشنا و جذاب مثل این بود که در مصر باستان و یا دوزخ دانته راه میرفتی .


در هوای ۵۴ درجه گرما ، مردان ، زنان ، بچه ها و تمامی اعضای خانواده درواقع درلایه ای از گرد و غبار سنگین پوشیده شده بودند ، درحالی که تا ۱۸ آجر را یکباره بر روی سرشون میگذاشتند درحالی که تا ۱۸ آجررا یکباره بر روی سرشون میگذاشتند و اونها را از کوره سوزان تا کامیونها که صدها یارد دورترند حمل میکرند .


از یکنواختی کار و خستگی مانند مرده بی حس و بی روحند ، اونها بدون صدا و در سکوت بارها و بارها برای ۱۶ تا ۱۷ ساعت در روزاین کار را انجام میدن . اونها بدون صدا و در سکوت بارها و بارها برای ۱۶ تا ۱۷ ساعت در روزاین کار را انجام میدن .


اونها نه برای غذا و نه برای آب خوردن اسنراحت ندارند ، به دلیل کم آبی شدید بدنشان ، ادرارشان بسیار ناچیز و کمه . به دلیل کم آبی شدید بدنشان ، ادرارشان بسیار ناچیز و کمه .


بقدری گرما فراگیر ونافذ بود که دوربین عکاسیم داغ شد که نمیشد لمسش کرد و از کار افتاد . بقدری گرما فراگیر ونافذ بود که دوربین عکاسیم داغ شد که نمیشد لمسش کرد و از کار افتاد . بقدری گرما فراگیر و نافذ بود که دوربین عکاسیم داغ شد که نمیشد لمسش کرد و از کار افتاد .


هر بیست دقیقه ، میبایستی برای تمیز کردن وسایلم به ماشیمنمان برمیگشتم واونها را زیر کولر میگرفتم تا دوباره کار کنند ، هر بیست دقیقه ، میبایستی برای تمیز کردن وسایلم به ماشیمنمان برمیگشتم واونها را زیر کولر میگرفتم تا دوباره کار کنند ، و همانطورکه اونجا نشسته بودم فکر کردم ، از دوربینم به مراتب بهترمراقبت میشه تا این مردم . و همانطورکه اونجا نشسته بودم فکر کردم ، از دوربینم به مراتب بهترمراقبت میشه تا این مردم . و به همانطورکه اونجا نشسته بودم فکر کردم ، از دوربینم به مراتب بهترمراقبت میشه تا این مردم .


موقع برگشت به کوره آجرپزی ، میخواستم گریه کنم ، اما فرد ضد برده  داری که کنار من ایستاده بود من را گرفت و گفت ، " " لیسا ، گریه نکن . اینجا اینکار رو نکن . " " اما فرد ضد برده  داری که کنار من ایستاده بود من را گرفت و گفت ، " " لیسا ، گریه نکن . اینجا اینکار رو نکن . " " و خیلی روشن برایم توضیح داد که نمایش احساسات و عواطف در جاهایی مثل اونجا بسیار خطرناکه ، و خیلی روشن برایم توضیح داد که نمایش احساسات و عواطف در جاهایی مثل اونجا بسیار خطرناکه ، نه تنها برای من بلکه برای اونها نیز خطرناکه .


نمیتونستم پیشنهاد هیچ کمک مستقیمی را بهشون بکنم .


نمیتونستم بهشون پول بدم ، هیچ چیز


من شهروند اون کشور نبودم .


میتونستم وضعیتوشون از اونکه بود ، بدتر کنم . میتونستم وضعیتوشون از اونکه بود ، بدتر کنم .


من میبایستی به سازمان آزادی بردگان در درون نظامی که برای آزادی اونها کارمیکنه اعتماد میکردم ، من میبایستی به سازمان آزادی بردگان در درون نظامی که برای آزادی اونها کارمیکنه اعتماد میکردم ، و من بهشون اعتماد کردم .


اما در مورد من ، میبایستی تا رسیدن به خونه برای احساس دلشکستگیم صبرمی کردم . اما در مورد من ، میبایستی تا رسیدن به خونه برای احساس دلشکستگیم صبرمی کردم .


در هیمالیا ، دریافتم که بچه ها سنگها را کیلومترها از بالای کوهها تا پای کوه در هیمالیا ، دریافتم که بچه ها سنگها را کیلومترها از بالای کوهها تا پای کوه که کامیونها در جاده زیر اون منتظر بودند حمل میکردند .


تخت سنگهای بزرگ سنگینتر از آن بودند که بچه ها بتونن اونها را حمل کنند ، تخت سنگهای بزرگ سنگینتر از آن بودند که بچه ها بتونن اونها را حمل کنند ، و بچه ها اونها را که با طناب دست ساز ، چوب و تکه پارچه ای بسته شدند باسرشون کنترل کرده و بالا میکشند . و بچه ها اونها را که با طناب دست ساز ، چوب و تکه پارچه ای بسته شدند باسرشون کنترل کرده و بالا میکشند . و بچه ها اونها را که با طناب دست ساز ، چوب و تکه پارچه ای بسته شدند باسرشون کنترل کرده و بالا میکشند .


شاهد چیزی بسیار طاقت فرسا بودن خیلی مشکه .


چگونه میتوان چیزی بسیار خائنانه و در عین حال فراگیر و گسترده را تغییر داد ؟ چگونه میتوان چیزی بسیار خائنانه و در عین حال فراگیر و گسترده را تغییر داد ؟


حتی بعضی از اونها نمیدونند که برده هستند ، افرادی که ۱۶ تا ۱۷ ساعت کار بدون دستمزد ، چونکه همه زندگیشان همینطور بوده


اونها چیزی ندارن که با اون مقایسه کنند .


هنگامی که این روستائیان آزادیشان را مطالبه کردند برده داران خانه هایشان را سوزاندن


منظورم اینکه این مردم چیزی نداشتند ، اونها مسخ شده بودند ، میخواستند که کار را ول کنند ، اما این زن که در وسطه ، برای اینه که اونها را نگه داره دوباره تجمع کرد ، و فرد طرفدار ضد برده  داری به او کمک کرده بود تا یه معدن برای خودشون اجاره کنه ، و فرد طرفدار ضد برده  داری به او کمک کرده بود تا یه معدن برای خودشون اجاره کنه ، خُب حالا اونها همون این کار کمرشکن را میکنن ، اما این کار را برای خودشان میکنندو بابت این دستمزد میگیرن ، اونها با آزادی این کار را میکنن .


قاچاق جنسی چیزیست که معمولا هنگامی که واژه بردگی را میشنویم به آن فکر میکنیم . قاچاق جنسی چیزیست که معمولا هنگامی که واژه بردگی را میشنویم به آن فکر میکنیم . و به دلیل آگاهی گسترده مردم دنیا در این مورد ، به من هشدار داده شده بود که کار کرد در این بخش بخصوص میتونه برای امنیت من بسیار مشکل باشه . به من هشدار داده شده بود که کار کرد در این بخش بخصوص میتونه برای امنیت من بسیار مشکل باشه .


در کاتموندا ، من با زنانی که در گذشته خودشون برده بودند همراهی شدم . در کاتموندا ، من با زنانی که در گذشته خودشون برده بودند همراهی شدم .


اونها مرا به پله های باریکی به طرف پائین که به سوی زیرزمینی کثیف ، کم نور میرفت راهنمایی کردند . اونها مرا به پله های باریکی به طرف پائین که به سوی زیرزمینی کثیف ، کم نور میرفت راهنمایی کردند .


این به خودی خود یک فاحشه خانه نبود .


بیشتر شبیه یه رستوران بود


رستوران  های کابینی ، که اینها برای تجارت معروفند ، و محلی برای فاحشه گری اجباری هستند . رستوران  های کابینی ، که اینها برای تجارت معروفند ، و محلی برای فاحشه گری اجباری هستند .


هر یک یه اتاق کوچک خصوصی دارند ، جایی که برده های زن همراه با دختران و پسران خردسالی که حتی گاهی تا هفت ساله نیز هستن مجبور میشوند که مشتریان را سرگرم کنند و اونها را ترغیب به خرید بیشتر غذا و الکل کنند . مجبور میشوند که مشتریان را سرگرم کنند و اونها را ترغیب به خرید بیشتر غذا و الکل کنند . مجبور میشوند که مشتریان را سرگرم کنند و اونها را ترغیب به خرید بیشتر غذا و الکل کنند .


هر اتاقک تاریک و دلگیر ، با شماره ای که روی دیوار اون نوشته شده مشخص میشه ، هر اتاقک تاریک و دلگیر ، با شماره ای که روی دیوار اون نوشته شده مشخص میشه ، و با تخته سه لایی و پرده از هم جدا شدند


کارگران اینجا معمولا سوء استفاده های جنسی غم انگیزی را ازدستان مشتریانشان تحمل میکنند . کارگران اینجا معمولا سوء استفاده های جنسی غم انگیزی را ازدستان مشتریانشان تحمل میکنند .


ایستاده کنار تاریکی ، ترس سریع و گرمی را در اون لحظه را بخاطر می آورم ، ایستاده کنار تاریکی ، ترس سریع و گرمی را در اون لحظه را بخاطر می آورم ، من میتونستم فقط تصور کنم که مثل اینه میمونه که درقعر این جهنم به دام افتاد باشی . من میتونستم فقط تصور کنم که مثل اینه میمونه که درقعر این جهنم به دام افتاد باشی .


من فقط یه راه برای به بیرون رفتن داشتم : همون پله هایی که از اونجا وارد شده بودم .


اونجا دربِ اضطراری وجود نداشت .


هیچ پنجره  ی بزرگی که بتونی ازش بیرون بروی وجود نداشت .


این افراد هیچ راهی برای فرار نداشتن ، و نظر با اینکه که ما چنین موضوع مشکل را انتخاب کردیم ، این بسیار با اهمیت است که بدایند بردگی ازجمله قاچاق جنسی در کشور ما نیز وجود داره . این بسیار با اهمیت است که بدایند بردگی ازجمله قاچاق جنسی در کشور ما نیز وجود داره .


ده ها هزار نفر از مردم دربخش کشاورزی ، رستورانها و مستخدمین خانگی برده اند ، ده ها هزار نفر از مردم دربخش کشاورزی ، رستورانها و مستخدمین خانگی برده اند ، و این لیست میتونه بیشتر باشه .


به تازگی مجله نیویورک تایمز گزارش داد که سالیانه بین۱۰۰ِ , ۰۰۰ تا ۳۰۰,۰۰۰ از کودکان آمریکایی برای بردگی جنسی فروخته میشوند که سالیانه بین۱۰۰ِ , ۰۰۰ تا ۳۰۰,۰۰۰ از کودکان آمریکایی برای بردگی جنسی فروخته میشوند


این در پیرامون همه ماست . ما فقط اونها را نمیبینیم .


هنگامی که ما در مورد کارگران برده فکرمیکنیم ، صنعت نساجی یکی دیگر ازآنهاست . هنگامی که ما در مورد کارگران برده فکرمیکنیم ، صنعت نساجی یکی دیگر ازآنهاست .


من روستاهایی را بازدید در هند کردم که تمامی اعضای خانواده ها در بخش تجارت ابریشم برده بودند . من روستاهایی را بازدید در هند کردم که تمامی اعضای خانواده ها در بخش تجارت ابریشم برده بودند .


این تصویری از یه خانواده .


دستهای سیاه رنگ پدرند ، درحالی که دستهای آبی و قرمز رنگ مربوط به پسرانش هستند . دستهای سیاه رنگ پدرند ، درحالی که دستهای آبی و قرمز رنگ مربوط به پسرانش هستند .


اونها رنگها را دراین بشکه های بزرگ با هم مخلوط میکنند و ابریشمها را در درون این مایع با دست تا آرنج فرو میکنند ، با اینکه رنگ ها سمی هستند . و ابریشمها را در درون این مایع با دست تا آرنج فرو میکنند ، با اینکه رنگ ها سمی هستند .


مترجمم به من داستان اینها را گفت .


اونها گفتند که " " ما اصلا آزادی نداریم ، " "


" " ما هنوز امیدواریم ، هرچند که یه روزی ما میتونیم که اینجا را ترک کنیم . بریم یه جای دیگه که ما برای رنگرزی کردن دستمزد بگیریم . " " بریم یه جای دیگه که ما برای رنگرزی کردن دستمزد بگیریم . " " برآورد شده که حدود ۴,۰۰۰ کودک در دریاچه وُلتا ، برآورد شده که حدود ۴,۰۰۰ کودک در دریاچه وُلتا ، بزرگترین دریاچه ساخته دست انسان برده هستند .


هنگامی که اول ما رسیدیم ، ما رفتیم که نگاه اجمالی به اونجا بیندازیم .


من چیزی شبیه به ماهیگیری خانواده در یه قایق دیدم ، دوبرادر بزرگتر ، چند تا بچه کوچکتر ، قابل فهمه درسته ؟


اشتباهه . اونها همه برده بودند .


بچه ها ار خانواده شون گرفته میشوند و قاچاق و ناپدید میشوند ، بچه ها ار خانواده شون گرفته میشوند و قاچاق و ناپدید میشوند ، و مجبور به کار بی پایان بر روی این قایقها در دریاچه میشوند ، در حالی که شنا کردن را بلد نیستند .


این کودک خرددسال هشت ساله است .


هنگامی که قایق ما نزدیک شد او میلرزید ، وحشت زده میخواست درقایق کوچکش فرار کند .


خشک شد زده شده بود که به آب بی اندازنش .


اغلب تورهای ماهیگیری به تنه های خشکیده درختان فرورفته درآب گیرمیکنند ، اغلب تورهای ماهیگیری به تنه های خشکیده درختان فرورفته درآب گیرمیکنند ، وکودکان خسته و وحشت زده به آب انداخته میشوند تا تورها را آزاد کنند . وکودکان خسته و وحشت زده به آب انداخته میشوند تا تورها را آزاد کنند .


خیلی از آنها غرق میشوند .


تا زمانی که دوباره صدایش نکنند ، اورا مجبور میکنند که برروی دریاچه کار کند . تا زمانی که دوباره صدایش نکنند ، اورا مجبور میکنند که برروی دریاچه کار کند .


وحشت از اربابش ، او فرار نمیکند ، چونکه با او در تمامی عمرش با خشونت وبر رحمی رفتار شده ، و او این را به برده های جوانتری که او مدیریت میکنه انتقال میده . و او این را به برده های جوانتری که او مدیریت میکنه انتقال میده .


من اونها را ساعت پنج صبح هنگامی که تورهاشون را خالی میکردند ، دیدم من اونها را ساعت پنج صبح هنگامی که تورهاشون را خالی میکردند ، دیدم اما اونها از ساعت یک شب که سرد و بادی بود کار میکردند .


اما اونها از ساعت یک شب که سرد و بادی بود کار میکردند .


و این بسیار مهمه که بدونید که این تورها وزنی بیش از هزارپوند وقتی که پر ازماهی هستد ، دارند .


میخواهم شما را با کوفی اشنا کنم .


کوفی توسط یه دهکده ماهیگری نجات یافته بود .


من او را دریه پناهگاه بنیاد آزادی بردگان و قربانیان برده داری ملاقات کردم . من او را دریه پناهگاه سازمان آزادی بردگان و قربانیان برده داری ملاقات کردم .


در اینجا اورا میبینید که دریک چاه حمام می کنه ، یه سطل پر اب را روی سرش خالی میکنه ، و خبر عالیه اینه که در حالی که امروز من و شما در اینجا صحبت میکنیم ، و خبر عالیه اینه که در حالی که امروز من و شما در اینجا صحبت میکنیم ، کوفی به خانواده اش پیوسته ، وحتی بهتر اینکه به خانواده اش ابزاری داده شده که با اونها کار کنند و بچه ها شون را حفط کنند . وحتی بهتر اینکه به خانواده اش ابزاری داده شده که با اونها کار کنند و بچه ها شون را حفط کنند .


کوفی تجسم امکان پذیریست .


او چه کسی خواهد شد زیرا که یکی به پا خواسته و زندگی او را تغییری ایجاد کرده ؟ او چه کسی خواهد شد زیرا که یکی به پا خواسته و زندگی او را تغییری ایجاد کرده ؟


در جاده ای در عنا همراه با همکارم از سازمان آزادی بردگان رانندگی میکردیم ، در جاده ای در عنا همراه با همکارم از بنیاد آزادی بردگان رانندگی میکردیم ، یه عضو سازمان ضد برده داری روی موتورش ناگهان سرعتش را زیاد کرد وبه پنجره ماشین ما ضربه آهسته ای زد .


او از ما خواست که او را در جاده خاکی داخل جنگل دنبال کنیم .


در آخر جاده او ما را از ماشین پیاده کرد و از راننده خواست که سریعا برویم . در آخر جاده او ما را از ماشین پیاده کرد و از راننده خواست که سریعا برویم .


سپس او به جای پاهایی که به سختی قابل دیدن بود اشاره کرد و گفت ، " " راه همینه ، همین مسیر ، برو . " " سپس او به جای پاهایی که به سختی قابل دیدن بود اشاره کرد و گفت ، " " راه همینه ، همین مسیر ، برو . " " ما شروع کردیم به رفتن در آن مسیر ، ما پیچکها را که راه را مسدود کرده بودند کنار زدیم ، بعد از حدود یک ساعت پیاده روی ، متوجه شدیم که به دلیل بارانهای اخیر سیل راه را گرفته ، خب من دوربین عکاسی را بالای سرم گرفته بودم چونکه ما تا زیر قفسه سینه در اب فرو رفته بودیم .


بعد دو ساعت بیاده روی دیگه در جاده پیچ وخم دار ناگهان به یه جای مسطح رسیدم ، بعد دو ساعت بیاده روی دیگه در جاده پیچ وخم دار ناگهان به یه جای مسطح رسیدم ، و تعداد زیادی چاله بود که هم اندازه زمین فوتبال بودند ، و تعداد زیادی چاله بود که هم اندازه زمین فوتبال بودند ، و همه اونها پر از برده های بودند که کار میکردند .


خیلی از زنان کودکانی داشتند که به پشتشون آویخته بودند درحالی داشتند در آب مسموم به جیوه طلا استخراج میکردند ، درحالی داشتند در آب مسموم به جیوه طلا استخراج میکردند ،


جیوه برای استخراج استفاده میشه .


این معدنچیان در اطراف معدنی در بخش دیگری غنا از به بردگی کشانیده شدن . این معدنچیان دراطراف معدنی در بخش دیگری غنا از به بردگی کشانیده شدن .


وقتی از محورمعدن بیرون آمدند ، خیس از عرق خودشون بودند . وقتی از محورمعدن بیرون آمدند ، خیس از عرق خودشون بودند .


به خاطر می آورم که به چشمان خسته و مثل خون قرمزشون نگاه میکردم ، که خیلی از اونها بیش از ۷۲ ساعت در زیر زمین بودند .


این گودال به عمق ۳۰۰ پا ( ۱۰۰ متر ) بودو اونها کیسه های سنگین سنگ را از اونجا حمل میکردند این گودال به عمق ۳۰۰ پا ( ۱۰۰ متر ) بودو اونها کیسه های سنگین سنگ را از اونجا حمل میکردند که بعدا به منطقه دیگری حمل میشه ، جایی که سنگها خرد می شوند و از اونها طلا استخراج می شود . که بعدا به منطقه دیگری حمل میشه ، جایی که سنگها خرد می شوند و از اونها طلا استخراج می شود .


در نگاه اول ، به نظر میرسد که محل خرد کردن سنگه پر از مردهای قدرتمنده ، اما وقتی نزدیکتر میشوید ، میبینم کم شانس ترها و همچنین کودکان دراین حاشیه کار میکنند . میبینم کم شانس ترها و همچنین کودکان دراین حاشیه کار میکنند .


همه اونها قربانیان صدمه دیدگی ، بیماری و خشونت بودند .


در حقیقت ، این خیلی محتمله که این مردان عضلانی فقط طی چند سال دچار بیماری سل و مسمومیت ناشی از جیوه شوند . فقط طی چند سال دچار بیماری سل و مسمومیت ناشی از جیوه شوند .


این مًنورا هست . هنگامی که پدرش فوت کرد ، عمویش او را برای کار کردن درمعادن با خودش معامله کرد .


هنگامی که عمویش فوت کرد ، مًنورا وارث بدهی عمویش شد ، که او را مجبورکرد که مدت بیشتری درمعادن بردگی کنه .


وقتی او را دیدم ، ۱۴ سال بود که او در معدن کار میکرد ، و این پای زخمی که می بینید در واقع در اثر حادثه ای در معدن ایجاد شده ، و این پای زخمی که می بینید در واقع در اثر حادثه ای در معدن ایجاد شده ، به دلیل شدت جراحت دکترها گفته اند که پای او باید قطع شود .


و از همه مهمتر ، مًنورا بیماری سل داره ، و او هنوز مجبوره از صبح تا شب در این معدن کار کنه . و او هنوز مجبوره از صبح تا شب در این معدن کار کنه .


حتی هنوز او رویای اینکه آزاد شود و با کمک فعالان محلی مثل بنیاد آزادی بردگان تحصیل کند را دارد ، و با کمک فعالان محلی مثل بنیاد آزادی بردگان تحصیل کند را دارد ، و این نوعی عزم و اراده در مقابل یه امکان غیر قابل تصوراست که مرا کاملا به وحشت انداخت . در مقابل یه امکان غیر قابل تصوراست که مرا کاملا به وحشت انداخت .


میخواهم که نوری در ( دنیای ) بردگی بتابانم .


هنگامی که در این زمینه کار میکردم ، با خودم تعداد زیادی شمع بردم ، و با کمک مترجم ، به افرادی که از اونها عکس میگرفتم و با کمک مترجم ، به افرادی که از اونها عکس میگرفتم میگفتم که میخواهم داستانهایشان و گرفتاریهایشان را منور کنم ، میگفتم که میخواهم داستانهایشان و گرفتاریهایشان را منور کنم ، بنابر این هنگامی که شرایط برای اونها و برای من امن بود ، من این تصاویررا گرفتم . بنابر این هنگامی که شرایط برای اونها و برای من امن بود ، من این تصاویررا گرفتم .


اونها میدونستن که این تصاویر توسط شما درهمه دنیا دیده میشه . اونها میدونستن که این تصاویر توسط شما درهمه دنیا دیده میشه .


می خواستم که اونها بدونند که ما شاهدانی را برای آنها خواهیم بود ، و هر کاری که بتونیم برای کمک به تغییر در زندگی اونها خواهیم کرد . و هر کاری که بتونیم برای کمک به تغییر در زندگی اونها خواهیم کرد .


من به درستی باوردارم که اگر ما بتونیم هر یک را به عنوان یکی از همنوعان خودمان ببینیم ، من به درستی باوردارم که اگر ما بتونیم هر یک را به عنوان یکی از همنوعان خودمان ببینیم ، آنوقت بسیار برایمان مشگل خواهد شد که قساوتهای مثل بردگی را تحمل کنیم .


مسئله این تصاویر نیستند.اینها مردمند ، مردم واقعی مثل من وشما ، که همه استحقاق حقوق برابر ، عزت انسانی و احترام در زندگیشان دارند . حقوق برابر ، عزت انسانی و احترام در زندگیشان دارند .


روزی نیست که من به این مردم زیبا ، که با آنها بدرفتاری شد فکر نکنم روزی نیست که من به این مردم زیبا که با آنها بدرفتاری شد و من افتخارملاقات شان را داشتم ، فکرنکنم .


امیدوارم که این تصاویر نیرویی را در افرادی که اونها را می بینند بیدار کنه ، افرادی مثل شما ، و امیدوارم که این نیرو آتشی را مشتعل کنه ، و این آتش نوری بر بردگی بتابانه و امیدوارم که این نیرو آتشی را مشتعل کنه ، و این آتش نوری بر بردگی بتابانه و بدون این نور ، حیوان در اسارت می تونه همچنان درظلم زندگی کنه . و بدون این نور ، حیوان در اسارت می تونه همچنان درظلم زندگی کنه .


بسیار سپاسگزارم .


( تشویق تماشاگران )


كاربرد دكوراتيو مفتول  هاي سيمي در افريقاي جنوبي به صدها سال قبل برمي  گردد .


اما مدرنيزه شدن عملا ارتباطات و انبوهي از مواد جديد مثل سيم تلفن به ارمغان آورد .


مهاجرت از روستا به شهر به اين معنا است كه مواد صنعتي جديد به تدريج جايگزين علف  هاي طبيعي كه به سختي به دست مي  آيد مي  گردند .


بنابراين ، در اينجا شما مي  توانيد اين تغيير را ببينيد از زمان استفاده از — شروع استفاده از مواد معاصر .


تاريخ اين نمونه  ها به دهه چهل تا اواخر دهه پنجاه برمي  گردد .


در دهه نود ، علاقه و اشتياق من به اشكال متنوع و متحول هنر مرا به شكل جديدي از هنر رهنمون شد . كه آن را در چادر نيمه  آبادي در حومه دوربان ديدم


و من از اين فرصت استفاده كردم تا با اين اجتماع در آن زمان كار كرده و به طور جدي اين كار را بسط داده و آن را از نظر مقياس ، از نظر طراحي بازبيني كنم .


و پروژه خيلي سريع در طي يك سال از پنج بافنده به پنجاه بافنده سيم رسيد .


به زودي به خاطر اين توليدات آنها ، ما بيش از حد گسترش يافته و ناگزير از يك كارخانه سيم خواستيم كه به كمك ما بيايد و نه تنها براي پشتيباني از نظر موجودي سيم روي ماسوره  ها بلكه از نظر توليد مواد با رنگ دلخواه ما نيز .


در همان زمان ، من فكر ميكردم ، خوب ، در اينجا ، امكان  هاي زيادي براي توليد محصولات معاصر هست ، اگر فارغ از نژاد باشد ، كمي معاصرتر خواهد بود .


به همين خاطر ، من كل كار را حول طيف توليد انبوه پيش بردم ، كه مسلما با بازار بيشتر و بزرگتر دكور متناسب مي  شد كه مي  توانست صادر بشود و نيز به بازار محلي كمك كند .


ما آزمايش مي  كرديم ، همانطور كه مي  توانيد ببينيد از نظر قالب شكل بررسي مي  كرديم ، مقياس بسيار اهميت داشت و آن پروژه سوگلي ما شد ، موفقيت  آميز بود ، اكنون دوازده سال است كه اين كار ادامه دارد ، ما به مغازه  هاي طراحي كنران و طراحي مد دنا كاران سرويس مي  دهيم ، و اين فوق  العاده است .


اين گروه ما است ، گروه اصلي بافندگان سيم .


آنها به صورت هفتگي به دوربان مي  آيند .


همه آنها حساب بانكي دارند .


همه آنها به مناطق روستايي كه اصالتا اهل آنجا بوده  اند برگشته  اند .


اين يك برگشت هفتگي توليد است .


اين محلي است كه من اسلايد آن را در ابتداي كار به شما نشان دادم .


آن هم امروزه مدرنيزه شده است ، و براي سيصد بافنده اشتغال  زايي كرده است .


و بقيه هم همين را مي  گويند .


بسيار سپاسگزارم .


تشويق حاضران


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


در عصر منازعات جهانی و تغییرات آب و هوایی ، من اینجام تا به همه سوالات مهم جواب بدم چرا رابطه جنسی اینقدر دلچسبه ؟


اگه دارید می  خندید ، متوجه اید منظورم چیه .


کریس یکی از بهترین دوستان دوران دانشگاه منه _ _ NULL _ _


چونکه در دوران دانشگاه ، ما یه پروژه فوری درباره طراحی ساعتهای خورشیدی داشتیم


این ساعت منه


با استفاده از چیزی به نام کوتوله آفتابگردان ، تا به ارتفاعی در حدود ۳۰ سانت و نیم رشد می کرد


همونطور که می دونید ، آفتابگردونها در طول روز خورشید دنبال میکنند


بنابر این در صبح ، می بینید که آفتابگردونها روشون کدوم وره و شما ناحیه خالی زیر گل علامت می زنید .


و در ظهر ، جای عوض شده آفتابگردون علامت می زنید ، و همچنین دوباره در عصر ، واین میشه ساعت شما .


البته می دونم که ساعتم زمان دقیق بهتون نشون نمیده اما ایده کلی از کاربرد یه گل بهتون میده .


بنابراین در ایده کاملا منصفانه و شخصی من این معرکه ست .


اگرچه ، این ساعت کریس .


اون دارای پنج ذره بین که در زیر هر کدوم یک شات ذربین شیشه ای قرار داره


در هر شات شیشه ای روغن معطر متفاوتی قرار گرفته


در صبح ، نور خورشید به اولین ذره بین می تابه ، و پرتویی از نور را به داخل شات شیشه ای زیرین متمرکز میکنه


و باعث گرم شدن روغن معطر داخل اون میشه و بوی خاصی از اون منتشر میشه


و چند ساعت بعد ، نور خورشید _ _ NULL _ _


بنابر این در طول روز ، پنج بوی مختلف در سرتاسر محیط پراکنده می شه .


هر کس که در اون خونه زندگی می کنه می تونه تنها با بو کردن از زمان مطلع بشه .


حالا فهمیدید که چرا از کریس بدم میاد .


من فکر میکردم ایده ام فوق العاده _ _ NULL _ _ و اون موقع بود که فهمیدم ایده اون از من بهتره ، اما نمی تونم بگم که چرا .


یه چیزی که باید درباره من بدونید اینکه من از شکست متنفرم


این مشکل منو بیش از یک دهه آزار می داد


خب ، برمیگردیم به این سوال که چرا رابطه جنسی لذت بخشه ؟


سالها پس از پروژه ساعتهای خورشیدی یه خانم جوانی که من می شناسم اعتقاد داشت که رابطه جنسی شاید بخاطر حواس پنجگانه ست که لذت بخشه .


وقتی که اینه گفت یه جرقه ای در من زده شد .


بنابراین تصمیم گرفتم تجربیات مختلف زندگیم از دیدگاه حواس پنجگانه بررسی کنم .


برای این کار ، وسیله ای به اسم نمودار حواس پنجگانه رو ابداع کردم .


در کنار محور ایگرگ مقیاسی از صفر تا ده رو داریم ، و در کنار محور ایکس حواس پنجگانه قرار داره .


هر وقت که من تجربه به یادموندنی تو زندگیم داشتم اونو تو این نمودار ثبت می کردم مثل دفترچه خاطراتی برای حواس پنجگانه


این یه ویدئو کوتاه از شیوه کار اونه .


( ویدئو ) جنسوپ لیی : اسم من جینسوپ ، و امروز ، میخوام بهتون نشون بدم که روندن موتور _ _ NULL _ _


طراح موتور : این { مبهم } ، طراح موتور معمولی


( حرکت موتور ) { حس شنیداری } { حس لامسه } { حس بینایی } { حس بویایی } { حس چشایی } جنسوپ لیی : ونمودار حواس پنجگانه اینطوری کار می کنه .


خُب ، من در طول سه سال اطلاعاتی جمع کردم ، این فقط من نبود که اطلاعات را جمع کردم بلکه بعضی از دوستانم هم اینکار را کردند ، و من در دانشگاه تدریس می کردم ، و مجبورشون کردم — _ _ NULL _ _


و در اینجا بعضی از نتایج دیگر .


اولیش برای رشته فرنگی فوری .


و حالا مشخصه که طعم وبوی اون در بالا قرار گرفته ، اما حس شنیداری در رتبه ۳ قرار داره .


خیلیا بهم گفتن که قسمت بزرگی از _ _ NULL _ _


می دونید که . ( ملچ ملوچ ) لازم به گفتن نیست ، من دیگه با اونا غذا نمی خورم ،


خب ، بعدی ، کلوپ گردی .


خب ، چیز جالبی که من متوجه شدم این بود که طعم اون در جای چهارم ، و بسیاری از پاسخ دهنده ها به من گفتن که بخاطر طعم نوشیدنیهاش بوده _ _ NULL _ _


من هنوزم با اینجور آدما می پرم .


بسیار خب ، و سیگار کشیدن


من متوجه شدم که لمس کردن در جای ششم ، ویکی از دلایلش اینه که سیگاری ها به من گفتن که حس نگه داشتن سیگار و بالا آوردنش به سمت لبها بخش عظمی از سیگار کشیدن که نشون میده ، چقدر وحشتناکه که سیگار به این خوبی توسط تولید کننده ها طراحی شده .


خب ، حالا یه تجربه کامل در این نمودار حواس پنجگانه چطوریه ؟


مطمئنا یک خط عمودی در بالای ( نمودار ) خواهد بود


حالا شما می تونید ببینید حتی تجربه شدیدی مثل روندن موتور سیکلت نمیتونه به این خوبی باشه .


در حقیقت ، در سالهایی که من اطلاعاتی جمع آوری کردم تنها یک تجربه بود که کامل بود .


و اون ، یه رابطه جنسی مطلوب بود .


پاسخ دهنده ها گفتن که رابطه جنسی مطلوب تمام حواس پنجگانه را در بالا ترین سطح درگیر می کنه .


اینجا من یکی از گفته های دانشجوهامو براتون نقل می کنم ، _ _ NULL _ _


و نظریه حواس پنجگانه کمک میکنه تا بفهمیم که چرا رابطه جنسی خوب بنظر میاد .


و در حین کار بروی حواس پنجگانه ناگهان یاد پروژه ساعت خورشیدی دوران جوونیم افتادم .


و پی بردم که این نظریه میگه که چرا ساعت کریس از مال من خیلی بهتر بود .


می دونید ، ساعت من تنها روی حس بینایی ، و کمی هم بر روی حس لامسه تمرکز می کرد .


و این ساعت کریس


اولین ساعتی بود که از حس بویایی برای اعلام زمان استفاده می کرد


در واقع ، از لحاظ حواس پنجگانه ، ساعت کریس یه انقلاب بود


و این چیزی بود که این نظریه درباره زمینه کاری من بهم یاد داد


می دونید ، تا حالا ، ما طراحان عمدتا بروی زیبا تر کردن چیزها و کمی هم حس لامسه تمرکز کردیم و این یعنی اینکه ما سه حواس دیگر رو نادیده گرفتیم


ساعت کریس نشون داد که برجسته کردن حتی یکی از حواس دیگر می تونه یه محصول فوق العاده روخلق کنه .


حالا چه اتفاقی می افته اگه ما از تئوری حواس پنجگانه در تمام طراحیامون استفاده کنیم ؟


این سه ایده ای که من با هاش به جواب رسیدم .


این یه اتو ، همونطور که می دونید ، برای لباسهاتون ، من یه مکانیسم اسپره ای بهش اضافه کردم ، بنابر این شما محفظه اش رو با عطر مورد علاقتون پر می کنید و لباسهاتون خوشبوتر می شه اما خوشبختانه این موضوع تجربه _ _ NULL _ _


ما اسم اینو گذاشتیم " " پرفیو ماتور " " بسیار خوب ، بعدی .


خب من دندون ها مو دو بار در روز مسواک می زنم . خب حالا چه اتفاقی می افته اگر مسواک ما مزه شکلات بده ، و وقتی مزه شکلات از بین رفت ، متوجه بشید که وقتشه که مسواکتون عوض کنید ؟


نهایتا ، من یه چیزی برای کلیدهای فلوت و یا قره نی دارم


منظورم شکل ظاهریشون نیست بلکه وقتی که اونا رو فشار میدم عاشق شیوه  ای که اونا را فشار میدی هستم .


من فلوت یا قره نی نمیزنم ، پس تصمیم گرفتم این کلید ها رو با یه وسیله ای که باهاش آهنگ می زنم ترکیب کنم یعنی کنترل تلوزیون ،


حالا ، وقتی به همه این سه ایده نگاه می کنیم ، متوجه می  شید که نظریه حواس پنجگانه نه تنها شیوه استفاده این محصولات تغییر میده بلکه دید ما رو هم به اونها عوض می کنه .


پس در نتیجه ، من متوجه شدم که تئوری حواس پنجگانه ابزار بسیار کاربردی برای ارزیابی تجربه های مختلف زندگی من ، _ _ NULL _ _ و خوشبختانه کاربرد اونا در طراحیام .


وحالا من متوجه شدم که حواس پنجگانه تنها چیزی نیست که زندگی رو لذت بخش میکنه .


بلکه احساسات شش گانه و عامل ایکس غیر قبل توصیف هم وجود داره .


شاید این عنوان صحبت بعدی من باشه .


تا اون موقع ، شاد باشید و حواس پنجگانه رو در زندگی و طراحیاتون بکار ببرید .


آه ، یه چیز دیگه قبل از اینکه برم


این تجربه شما در حین گوش کردن _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و بهترین را برای انجام اون شکلات رایگان .


آماده اید ؟


بسیار خوب .


( تشویق )


وقتی شش سالم بود ، هدایایی گرفتم .


معلم کلاس اولم این ایده بی  نظیر را داشت .


می  خواست که ما هدیه گرفتن را تجربه کنیم اما همچنین فضیلت تعریف کردن از یکدیگر را هم بیاموزیم .


بنابراین همه ما را جلوی کلاس جمع کرد و هدیه  ها را آورد و در گوشه  ای چید .


و گفت ، _ _ NULL _ _


اگر شنیدید اسمتان را گفتند بروید و جایزه خود را برداشته و بنشینید . » چه ایده عالی ، نه ؟


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ خب ، در شروع ۴۰ نفر بودیم ، و هر بار که اسمی را می  شنیدم ، فریاد شادمانی از ته دل می  کشیدم .


و بعد ۲۰ نفر ماندیم ، و بعد ۱۰ نفر ، و ۵ نفر ...


و سه نفر .


و من یکی از آن  ها .


و تعریف  ها تمام شد .


خب آن لحظه داشتم گریه می  کردم .


و معلم وحشت کرده بود .


گفت : « میشه یکی حرف خوبی درباره این  ها بگه ؟ » ( خنده ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ شاید متوجه شدید که چقدر این ماجرا خوب یادم مانده . ( خنده )


اما نمی  دانم که از ما کدام یک حس بدتری داشت ؟


من یا معلم ؟


حتما باید فهمیده باشد که رویدادی با منظور ایجاد روحیه تیمی را به دست انداختن جمعی سه کودک شش ساله تبدیل کرده بود .


و از طنز هم خبری نبود .


می  دانید وقتی آدم  ها در تلویویزیون دست انداخته می  شوند _ _ NULL _ _


اما آن روز اصلاً خنده  دار نبود .


خب آن یک نسخه  ای از من بود و می  میرم اگر دوباره در آن موقعیت قرار بگیرم — در انظار رد شدن .


نسخه  ای بود خودش .


حالا بریم به هشت سال بعد .


بیل گیتس به زادگاهم آمد — پکن ، چین — برای سخنرانی ، و من پیامش را دیدم .


عاشق این بشر شدم .


فکر کردم آره دیگر می  دانم که چه خواهم کرد .


آن شب نامه  ای برای خانواده  ام نوشتم با این مضمون : « تا ۲۵ سالگی ، بزرگترین شرکت جهان را خواهم ساخت ، و آن شرکت مایکروسافت را خواهد خرید . » ( خنده ) من حسابی این ایده  ی فتح جهان را بلعیده بودم — استیلا ، درسته ؟


و از خودم درنیاوردم که همچنین نامه  ای را نوشتم .


و اینجا آن را دارم — ( خنده ) لازم نیست کل آن را بخوانید — ( خنده ) دست خط بدی هم دارم ، اما کلید واژه  ها را برجسته کردم .


ایده را گرفتید .


( خنده ) خب ...


این هم یک روی دیگر من بود : کسی که جهان را فتح خواهد کرد .


خب ، دوسال بعد ، این فرصت به من داده شد که به آمریکا بیایم .


دو دستی به آن چسبیدم ، چون جایی بود که بیل گیتس آنجا زندگی می  کرد ، نه ؟


( خنده ) فکر کردم که شروع سفر کارآفرینی من خواهد بود .


بگذریم ، سریع برویم به ۱۴سال بعد .


۳۰ ساله بودم .


نه آن شرکت را نساختم .


حتی شروع هم نکردم .


راستش مدیر بازاریابی یکی از ۵۰۰ شرکت پردرآمد مجله فورچن بودم .


و حس گیر افتادن داشتم ؛ راکد بودم .


چرا اینطور بود ؟


آن پسر ۱۴ساله که آن نامه را نوشته بود کجا بود ؟


_ _ NULL _ _


بلکه هر بار ایده  ای نو داشتم ، هر بار می  خواستم چیز نو را تجربه کنم ، حتی سر کار — می  خواستم پیشنهادی ارائه کنم ، می  خواستم در جمعی بلند صحبت کنم — حس می  کردم نبردی دائمی وجود دارد _ _ NULL _ _


کسی که می  خواست بر دنیا غلبه کند — تفاوت ایجاد کند — آن دیگری که از رد شدن می  ترسید .


و هر بار آن شش ساله برنده بود .


و این ترس حتی بعد از شروع شرکت خودم هم ادامه داشت .


منظورم این است که وقتی در ۳۰ سالگی شرکتم را شروع کردم — اگر قرار است بیل گیتس باشید ، بالاخره باید دیر یا زود شروع کرد .


وقتی یک کارآفرین بودم ، به من فرصت سرمایه گذاری ارائه شد ، و بعد ردم کردند .


این رد شدن اذیتم کرد .


طوری اذیت شدم که می  خواستم درجا بی  خیال همه چیز شوم .


اما بعد فکر کردم ، آیا بیل گیتس هم بعد از یک عدم پذیرش ساده سرمایه گذاری تسلیم می  شد ؟


آیا اصلاً هیچ کارآفرین موفقی اینطور تسلیم می  شد ؟


به هیچ وجه .


و اینجا بود که برایم روشن شد .


بله من می  توانم یک شرکت بهتر بسازم .


می  توانم یک تیم بهتر یا محصول بهتر بسازم ، اما از یک چیز مطمئن بودم : باید رهبر بهتری باشم .


باید شخص بهتری باشم .


اینجا بود که آنلاین شدم و کمک طلب کردم .


گوگل دوستم بود .


( خنده ) جستجو کردم ، « چطور بر ترسم از پذیرفته نشدن غلبه کنم ؟ » به یکسری مقاله  های روانشناسی درباره منشأ ترس و درد برخورد کردم .


بعد رسیدم به یکسری مقالات الهام  بخش با عنوان « راه-راه » درباره « شخصی نکردن موضوع و غلبه بر آن . » _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ اما چرا من آنقدر ترس داشتم ؟


بعد با خوش شانسی این وب سایت را پیدا کردم .


_ _ NULL _ _


( خنده ) « مداوای عدم پذیرش » بازی بود که توسط این کارآفرین کانادایی ابداع شده بود .


جیسون کوملی .


و ایده این است که برای ۳۰ روز برید دنبال موردی برای رد شدن بگردید ، و هر روز که برای چیزی مردود شوید ، در نهایت خود را در برابر درد بی  حس می  کنید .


از این ایده خوشم آمد .


( خنده ) _ _ NULL _ _


و ۱۰۰ روز این حس رد شدن را تجربه می  کنم . » و ایده  های رد شدن خودم را داشتم _ _ NULL _ _


و این کاری بود که کردم .


آن بلاگ این شکلی بود .


روز اول ...


( خنده ) ۱۰۰ دلار از یک غریبه قرض کن .


پس رفتم جایی که کار می  کردم .


از پله  ها پایین آمدم و یک یاروی گنده  ای را دیدم که پشت میز نشسته .


شبیه نگهبان  ها بود .


به او نزدیک شدم .


و داشتم راه می  رفتم و این طولانی  ترین راه رفتن زندگیم بود — موهای پشت گردنم سیخ شده بود ، عرق می  ریختم و قلبم تند تند می  زد .


به آنجا رسیدم و گفتم ، « هی آقا ، می  توانم ۱۰۰ دلار از شما قرض کنم ؟ »


( خنده ) و نگاهم کرد و گفت ، « نه . » _ _ NULL _ _


و سریع گفتم ، « نه ؟ معذرت می  خوام . » و بعد راهم را کج کردم و در رفتم .


_ _ NULL _ _ بشدت احساس شرمندگی کردم .


اما چون از خودم فیلم گرفتم — آن شب فیلم رد شدنم را تماشا کردم ، دیدم چقدر ترسیده بودم .


مثل آن کودک توی فیلم « حس ششم » بودم . مرده  ها را می  دیدم .


( خنده ) اما بعد آن یارو را دیدم .


آنقدر هم تهدیدآمیز نبود .


یک آدم تپل دوست داشتنی ، و حتی از من پرسیده بود ، « چرا ؟ » در واقع ، از من دعوت کرده بود خودم را توضیح دهم .


و می  توانستم کلی چیزها بگم .


می  توانستم توضیح دهم و مذاکره کنم .


هیچ  کدام را انجام ندادم .


و در عوض فرار کردم .


حس کردم این مثل میکروکوزوم زندگیم می  ماند . ( مشت نمونه خروار )


هربار با کوچکترین رد شدنی مواجه می  شدم ، با سرعت هر چه تمام در می  رفتم .


و می  دانید چیست ؟


روز بعد ، بی  خیال از نتیجه ، دیگر نباید فرار می  کردم .


باید درگیر می  شدم .


روز دو : تقاضا برای « برگر اضافی . » ( خنده ) به یک برگر فروشی رفتم ، ناهارم را تمام کردم ، پیش صندوق  دار رفتم و گفتم ، « میشه یک برگر اضافه مجانی داشته باشم ؟ » _ _ NULL _ _


گیج شده بود ، « برگر اضافه مجانی چیه ؟ » ( خنده ) گفتم « مثل نوشیدنی مجانی اضافه می  مونه اما با برگر . » و او گفت ، « متأسفم رفیق اما برگر اضافه مجانی نداریم . » ( خنده ) خب اینجا دوباره رد شدم اما جای فرار ماندم .


گفتم ، « خب من عاشق برگرهانون هستم ، شعبه شما را دوست دارم ، و اگر شما رفقا یک برگر اضافه مجانی بهم بدید ، بیشتر عاشق  تان می  شم . » ( خنده ) و او گفت ، « خب باشه ، بگذار به مدیرم بگم . و شاید این کار را برات انجام بده . اما متأسفانه امروز نمی  شه . » بعد رفتم .


و راستش _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ فکر کنم هنوز هم همانجا باشند .


اما دیگر خبری نبود از حس مرگ و زندگی که اولین بار داشتم ، چون همانجا ماندم — درگیرش شدم .


گفتم ، « عالیه . دارم چیزهایی یاد می  گیرم .


خوبه . » و روز سوم : نوبت دونات  های المپیک شکل بود .


اینجا بود که زندگیم زیر و زبر شد .


رفتم کریسپی کریم .


دونات فروشی عمدتاً در _ _ NULL _ _


شاید اینطرف  ها هم باشد .


و رفتم داخل ، و گفتم ، « می  توانم دونات  هایی به شکل نمادهای المپیک داشته باشم ؟


اینطور که پنج تا دونات در هم حلقه شوند ... » منظورم اینه که به هیچ وجه جواب مثبت نمی  گرفتم .


زن دونات پز حرفم را جدی گرفت .


( خنده ) کاغذی را پهن کرد و شروع کرد به ترکیب رنگ  ها و حلقه  ها و گفت « چطوری درستش کنم ؟ » و ۱۵ دقیقه بعد با جعبه  ای سراغم آمد که شبیه حلقه  های المپیک بود .


و شدیداً تحت تاثیر قرار گرفتم .


باورم نمی  شد .


و آن ویدیو در یوتیوب بالای ۵ میلیون بازدید کننده داشت .


حتی جهان هم باورش نمی  شد .


( خنده ) می  دانید بخاطر آن قضیه تو روزنامه  ها بودم ، در شوهای تلویزیونی ، همه جا .


و معروف شدم .


یک عالمه آدم برایم ایمیل فرستادند و گفتند ، « کاری که می  کنم فوق  العاده است . » اما می  دانید شهرت و بدنامی به کارم نمی  آمد .


واقعاً قصدم یاد گرفتن بود ، و اینکه تغییر کنم .


در نتیجه بقیه ۱۰۰ روز مردودی را در این بازی به پروژه تحقیقی تبدیل کردم .


می  خواستم ببینم چه می  توانستم یاد بگیرم .


و کلی چیز یاد گرفتم .


خیلی از رازهایم را کشف کردم .


برای مثال ، فهمیدم اگر فرار نکنم ، اگر رد بشم ، راستش امکان تبدیل « نه » به « آری » هست و کلمه جادویی « چرا . » بنابراین یک روز به خانه غریبه  ای رفتم و توی دستم گل داشتم . در را زدم و گفتم « سلام ، میشه این گل را تو باغچه شما بکارم ؟ »


( خنده ) و مردی گفت ، « نه . » _ _ NULL _ _ « میشه دلیلش را بدانم . »


و او گفت ، « خب ، من سگ دارم ، هر چیزی که تو باغچه باشه را می  کنه .


نمی  خوام گل  ت تلف شه .


اگر می  خوای این کار را کنی ، برو آن  طرف خیابان با کانی حرف بزن .


عاشق گل  هاست . » این کار را کردم .


رفتم آن  طرف خیابان و در کانی را زدم .


و او از دیدنم خیلی خوشحال بود .


( خنده ) و نیم ساعت بعد این گل در باغچه کانی بود .


مطمئنم الان وضعیت بهتری دارد .


( خنده ) اما آیا از زیر سایه مردودی اولیه خارج شده بودم ، فکر کردم چرا ، خب ، چون آن یارو بهم اعتماد نکرد . چون فکر کرد دیوانه  ام ، چون خوب لباس نپوشیده بودم ، ظاهر خوبی نداشتم .


هیچکدام  شان نبود .


به خاطر این بود که پیشنهادم مناسب حال او نبود .


و آنقدر بهم اعتماد کرده بود که ارجاعم دهد ، از لغت بازرگانی استفاده کردم .


آن را تبدیل به ارجاع کردم .


بعد یک روز — و همچنین آموختم که می  توانم راستش چیزهای خاصی را بگویم و شانسم را برای جواب آری به حداکثر برسانم .


پس برای مثال ، یک روز به استارباکس رفتم ، و از مدیرش پرسیدم ، « هی ، می  توانم خوشامد گوی استارباکس بشم ؟ » « خوشامد گوی استارباکس چه صیغه  ای هستش ؟ » گفتم ، « خوشامدگوهای وال  مارت را ندیدی ؟


همان  هایی که قبل از ورودت به فروشگاه بهت سلام می  دهند ، و در اصل می  خواهند مطمئن شوند که دزدی نمی  کنی ؟


می  خواهم تجربه وال  مارت را به مشتریان استارباکس را بدهم . » ( خنده ) خب ، مطمئن نیستم که راستش چیز خوبی باشه — راستش ، من واقعاً مطمئنم چیز بدیه .


و او این شکلی بود ، « اوه » — بله ، قیافه  اش اینطوری بود ، اسمش اریک بود — و اینکه ، « مطمئن نیستم . » _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ اما به محضی که این حرف را زد یکباره کل رفتارش عوض شد .


جوریکه همه شک خود را گوشه زمین بگذارد .


و گفت « آره ، این کار را انجام بده . فقط خیلی عجیب و غریبش نکن . » _ _ NULL _ _ پس برای یک ساعت بعدی خوشامدگوی استارباکس شدم .


به مشتریان که داخل می  آمدند سلام می  دادم ، و راجع به تعطیلات خوش و بش می  کردم .


راستش ، نمی  دانم برنامه شما برای حرفه  ای که دارید چیه ، اما خوشامد گو نشید .


( خنده ) واقعاً کسالت  آور بود .


اما بعد فهمیدم که قادرم این کار را انجام دهم چون گفتم « عجیبه ، نه ؟ » تردیدش را به زبان آورده بودم .


و چون گفتم ، « عجیبه ، نه ؟ » ، به معنای عجیب نبودن من بود .


یعنی که من راستش مثل او فکر می  کردم ، آن را یک چیز عجیب می  دیدم .


و دوباره و دوباره آموختم که اگر پیش از مطرح کردن سوالم تردید احتمالی افراد را به زبان بیاورم اعتمادشان را کسب می  کردم .


احتمالاً جوابشان به من مثبت بود .


و بعد یاد گرفتم که می  توانستم رویای زندگیم را محقق کنم ...


با پرسیدن .


می  دانید ، ازخانوده چهار نسل معلم می  آیم و مادر بزرگم همیشه به من گفته بود ، « هی جیا ، هر کاری دلت می  خواد بکن اما اگر معلم بشی عالی می  شه . » _ _ NULL _ _ اما من می  خواستم یک کارآفرین باشم ، که نشدم .


اما همیشه آرزویم بود که چیزی را درس بدم .


پس گفتم ، « چطور می  شه اگر برای تدریس در کالج تقاضا کنم ؟ » آن موقع در آستین زندگی می  کردم پس رفتم دانشگاه تگزاس در آستین و در اتاق اساتید رو زدم و گفتم ، « می  توانم سر کلاس  تون درس بدم ؟ » چند بار اول به جایی نرسیدم .


اما چون جا نزدم — به کارم ادامه دادم — و در تلاش سوم آن استاد به شدت تحت تأثیر قرار گرفت .


« کسی قبل از تو این کار را نکرده بود . » و من آماده با پاورپوینت و درسم بودم .


او گفت ، « منم می  تونم ازش استفاده کنم .


چرا دو ماه دیگه بر نمی  گردی ؟ توی برنامه درسم براش جا باز می  کنم . » _ _ NULL _ _


این منم — احتمالاً من را نمی  بینید ، عکس خوبی نیست .


می  دانید یک وقت  هایی نور شما را پس می  زند .


( خنده ) اما شگفتا — وقتی درس دادنم در کلاس تمام شد ، با گریه از کلاس بیرون آمدم ، چون فکر کردم می  توانستم رویای زندگی  ام را صرفاً با پرسیدن محقق کنم .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ اما نه ، فقط درخواست کردم ، و توانستم تدریس کنم .


و در آن تصویر ، که نمی  توانید ببینید ، از مارتین لوتر کینگ پسر نقل قول کردم .


چرا ؟ چون در تحقیقم دریافتم آم  هایی که واقعاً جهان را تغییر می  دهند کسانی که روش زندگی و طرز فکر ما را تغییر می  دهند ، آدم  هایی هستند که در ابتدا و اغلب با پس خوردن  های شدید مواجه شدند .


افرادی مانند مارتین لوتر کینگ پسر ، ماهاتما گاندی ، نلسون ماندلا ، یا حتی عیسی مسیح .


این افراد نگذاشتند رد شدن معرفشان باشد .


گذاشتند که واکنش بعد از ردشدن  شان تعریف  گر آن  ها شود .


و پذیرفته نشدن را به آغوش کشیدند .


و نباید آن افراد باشیم تا درباره پذیرفته نشدن یاد بگیریم و در مورد من ، پذیرفته نشدن نفرین من بود و لولوخوره من .


همه زندگی  ام من را آزار داده چون از آن فرار می کردم .


بعد شروع کردم به پذیرفتن  اش .


آن را تبدیل کردم به بزرگتریم موهبت زندگی  ام .


شروع کردم به یاد دادن به آدم  ها که پذیرفته نشدن را تبدیل به فرصت کنند .


از بلاگم استفاده کردم ،  از سخنرانی  ام ، از کتابی که منتشر کردم استفاده کردم ، و حتی فناوری ساختم که به آدم  ها کمک می  کرد بر ترس خود از رد شدن غلبه کنند .


وقتی در زندگی دچار رد شدن می  شوید ، وقتی با مشکلات بعدی یا شکست بعدی _ _ NULL _ _ احتمالات را در نظر بگیرید .


فرار نکنید .


اگر فقط در آغوششان بکشید ، _ _ NULL _ _


متشکرم .


( تشویق )


از شیطان به خداوند پناه می  برم . به نام خدا ، بخشنده ترین ، مهربان ترین .


من در یک خانواده متوسط بدنیا آمدم .


پدرم پنج ساله بود که پدرش را از دست داد ، اما زمانی که به دنیا آمدم ، او یک بازرگان بود .


برای او تفاوتی نداشت که فرزندانش دختر یا پسر باشند : همه باید به مدرسه می  رفتند .


فکر می  کنم من خوش  شانس ترین بودم .


مادرم ۱۶ بار باردار شد .


و از ۱۶ بار حاملگی ، تنها پنج تای ما زنده هستیم .


کودکی که من داشتم را می  توانید تصور کنید .


روز به روز ، من زنانی را می  دیدم که به گورستان برده می  شدند ، یا کودکانی که به گورستان برده می شدند .


در آن زمان که دبیرستان را تمام کردم ، واقعا دلم می  خواست که پزشک شوم .


می  خواستم پزشک شوم تا به زنان و کودکان کمک کنم .


بنابراین تحصیلاتم دبیرستانی را تمام کردم ، اما می  خواستم به دانشگاه بروم .


متاسفانه ، در کشور من ، برای دختران خوابگاهی وجود نداشت ، خُب من در دانشکده پزشکی پذیرفته شدم ، اما نمی  توانستم به آنجا بروم .


در نتیجه ، پدرم مرا به آمریکا فرستاد .


من به آمریکا آمدم .


و تحصیلاتم را تکمیل کردم .


در زمان تکمیل تحصیلاتم ، روسیه به کشورم حمله کرد .


می  دانید در زمانی که من درسم می خواندم ، نمی  دانستم که چه اتفاقی برای خانواده و کشورم در حال رخ دادن هست .


ماه  ها و سال ها ، من اطلاعی نداشتم .


خانواده  ام در اردوگاه پناهندگان بودند .


به محض اینکه تحصیلاتم تمام شد ، خانواده  ام را به آمریکا آوردم .


می  خواستم که آنها ایمن باشند .


اما قلبم کجا بود ؟


قلبم در افغانستان بود .


روزها پس از روزها ، هنگامی که به اخبار گوش می  دادم ، هنگامی که دنبال می کردم که در کشورم چه می  گذرد ، قلبم به درد می  آمد .


واقعا می  خواستم به کشورم برگردم ، اما همان زمان می  دانستم که نمی  توانم به آنجا بروم . زیرا جایی برای من نبود .


شغل خوبی داشتم .


استاد دانشگاه بودم .


درآمد خوبی داشتم .


زندگی خوبی داشتم .


خانواده  ام اینجا بودند .


نمی  توانستم آنها را تنها بگذارم .


ولی خوشحال نبودم .


می  خواستم که به خانه برگردم .


بنابراین به اردوگاه پناهندگان رفتم .


هنگامی که به اردوگاه پناهندگان در پاکستان رفتم ، در آنجا هفت و نیم میلیون پناهنده بود . هفت و نیم میلیون پناهنده .


حدود ۹۰ درصد آنها زنان و کودکان بودند . بیشتر مردان کشته شده بودند یا در جنگ بودند . می  دانید ، در اردوگاه پناهندگان ،


هنگامی که هرروز برای بررسی و مطالعه به آنجا می رفتم ، چیزهایی را فهمیدم که هرگز نمی  توانید تصور کنید .


زنهای بیوه  ای را دیدم که با پنج تا هشت فرزند نشسته و گریه می  کنند و نمی  دانستند که چه کنند .


زنان جوانی را دیدیم که راهی برای اینکه به جای بروند نداشتند ، نه تحصیل ، نه سرگرمی ، نه مکانی که حتی زندگی کنند .


مردان جوانی را دیدم که پدرانشان و خانه هایشان را از دست داده بودند ، و از خانواده شان حمایت می  کردند هنگامی که پسر بچه ای ۱۰ تا ۱۲ ساله بودند — سرپرست خانواده شده بودند ، تلاش می  کردند که از خواهران  و مادران و فرزندانشان حفاظت کنند .


خب وضعیت بسیار ناراحت کننده  ای بود .


قلبم برای مردمم می تپید ، نمی دانستم چه باید کنم .


در آن لحظه ، ما درباره حرکات آنی صحبت می  کنیم .


در آن لحظه ، من احساس می  کردم ، برای این مردم چه می توانم بکنم ؟


چگونه می  توانم به این مردم کمک کنم ؟


من تنها یک نفر هستم . چکار می  توانم برایشان کنم ؟


اما در آن لحظه ، می  دانستم که تحصیلات زندگی مرا دگرگون کرده بود .


مرا تغییر داد . به من موقعیت داد .


به من اعتماد به نفس داد . به من شغل داد .


به من کمک کرد تا از خانواده  ام حمایت کنم ، و آنها را به کشور دیگری ببرم ، تا امن باشند .


و در آن لحظه می  دانستم که آنچه باید به مردمانم بدهم بهداشت و آموزش هست ، و این چیزی است که بعد از آن به دنبالش رفتم .


اما فکر می  کنید آسان بود ؟


خیر ، زیرا در آن زمان ، آموزش برای دختران کاملا ممنوع بود


و همچنین ، با حمله روسیه به افغانستان ، مردم به کسی اعتماد نمی  کردند .


این که بیایم و بگویم ، " " می خواهم اینکار را بکنم " " بسیار مشکل بود . من کی بودم ؟


کسی که از آمریکا آمده


کسی که آنجا تحصیل کرده .


آیا مردم به من اعتماد می  کردند ؟ البته که ، نه .


خب من واقعا نیاز داشتم که اعتماد آن جامعه را داشته باشم .


چگونه می  توانستم اینکار را کنم ؟


من رفتم و بررسی ، جستجو و جستجو کردم .


و پرسیدم .


در نهایت ، مردی را یافتم .


او ۸۰ ساله بود .


یک ملا بود .


به چادر او در اردوگاه رفتم ، و به او گفتم ، " می خواهم تو را معلم کنم . "


و او به من نگاه کرد . و گفت ، " " زن دیوانه ، زن دیوانه ، چطور میدانی که من می  توانم یک معلم باشم ؟ " " و او گفتم ، " " من تو را یک معلم خواهم کرد . " " و آخر سر او پیشنهاد مرا پذیرفت ، و من کلاس را در مجموعه اش شروع کردم ، و این حرف همه جا پیچید .


و بعد از یک سال ، من ۲۵ مدرسه ایجاد کرده بودم ، ۱۵ ٫ ۰۰۰ کودک به مدرسه می  رفتند ، بسیار فوق العاده بود .


( تشویق ) سپاسگزارم . سپاسگزارم .


البته ، ما همه کار می  کردیم ، به آموزگاران آموزش می  دادیم . حقوق زنان ، حقوق بشر ، دموکراسی ، قانون و حقوق را به آنها آموزش می  دادیم ، همه نوع آموزش به آنها می  دادیم . و یک روز ، می  گویم ،


یک روز ، من در دفترم کارم در پیشاور پاکستان بودم .


که ناگهان ، کارکنانم را دیدیم که به اتاق  ها می  دویدند و درها را قفل می  کنند و به من می  گفتند ، " " فرار کن ، پنهان شو ! " " و آیا میدانید که به عنوان یک رهبر ، چه باید کنید ؟


شما ترسیده  اید . می  دانید این خطرناک است .


می  دانید که زندگیتان در خطر هست .


اما به عنوان رهبر ، باید همه را در خود نگهداری .


باید همه را در خود نگهدری و قدرت نشان دهی .


خب گفتم ، " " چه خبره ؟ " " و افرادی به دفتر کارم هجوم آوردند .


خب من ازشان دعوت کردم که به دفتر کارم بیایند .


آنها آمدند ، ۹ نفر بودند ، ۹ نفر از طالبان .


کریه و زشت ترین مردانی که می توانید تصور کنید .


( خنده تماشاگران ) افراد بسیار بد ذات ، لباس سیاه بر تن داشتند ، عمامه سیاه ، و توی دفترم ریختند .


دعوتشان کردم که بنشیند و چای بخورند .


گفتند نه . چای نمی  خورند .


و البته ، لحنی در صدایشان که بسیار وحشتناک بود ، من واقعا می لرزیدم .


اما محکم و قوی بودم ، و خودم را نگه داشته بودم .


و البته ، در آن زمان ، می  دانید که من چگونه لباس پوشیده بودم — لباسی که از سر تا پا چادر سیاه بود .


تنها چیزی که می توانستی از من ببینی چشمانم بود .


از من پرسیدند ، " " چکار میکنی ؟


ایا میدانی که مدرسه برای دختران ممنوع هست ؟


اینجا چکار می کنی ؟ " " می دانید ، تنها به آنها نگاه کردم ، و گفتم ، " " چه مدرسه ای ؟ مدرسه کجاست ؟ " " ( خنده تماشاگران ) ( تشویق ) آنها به صورتم نگاه کردند ، و گفتند ، " " اینجا تو به دختران درس می  دهی . " " گفتم ، " " این خانه کسی هست .


تعدادی شاگرد به اینجا می  آیند تا قرآن ، کتاب مقدس را یاد بگیرند ،


و می  دانید قرآن گفته که اگر زنان قرآن ، کتاب مقدس را یادبگیرند ، آنها همسران خوبی می توانند شوند ، و می  توانند از همسرانشان فرمانبرداری کنند . " " ( خنده ) یک چیزی را به شما بگویم : این راهی هست که با این گونه افراد باید کار کرد ، و میدانید — ( خنده تماشاگران ) خب ، در آن لحظه شروع به صحبت کردن به زبان پشتو کردند .


آنها با یکدیگر گفتگو کردند . و گفتند ، " " برویم ، او را به حال خودش بگذاریم ، کارش درسته . " " میدانید در آن لحظه دوباره به آنها چای تعارف کردم . آنها چای  شان را برداشتند و خندیدند .


و در آن لحظه ، کارمندانم ریختند در دفترم .


آنها از کشته شدن ترسیده بودند .


آنها نمی  دانستند که چرا طالبان مرا نکشتند .


نمی  دانستند چرا مرا نبردند .


اما همه خوشحال بودند که مرا می  دیدند .


خیلی خوشحال ، والبته ، من هم خوشحال بودم که زنده بودم .


( خنده ) والبته ، من هم خوشحال بودم که زنده بودم .


ما به آموزش پس از فروپاشی طالبان نیز ادامه دادیم . البته در زمان طالبان موضوع دیگری بود .


ما مخفی بودیم ما ۸۰ مدرسه دخترانه ایجاد کرده بودیم ، ۳ ٫ ۰۰۰ دانش آموز مخفی ، و بطور مداوم آموزش را ادامه می  دادیم .


با فروپاشی طالبان ، ما به کشور رفتیم ، مدرسه پس از مدرسه باز کردیم .


مرکز آموزش زنان را ایجاد کردیم .


به طور مداوم کلینیک باز کردیم .


با مادران و کودکان کار کردیم .


آموزش  های بهداشت باروری دادیم .


تمامی آموزشهایی که می  توانید تصور کنید را داشتیم .


من خیلی خوشحال بودم . از نتیجه کارم خشنود بودم .


یک روز ، با چهار مربی و یک محافظ به طرف شمال کابل رفتم ، و دوباره ناگهان ، دوباره وسط راه ، توسط ۱۹ مرد جوان متوقف شدم .


مسلسل بر دوش ، جاده را بسته بودند .


به راننده  ام گفتم ، " " چه خبر است ؟ " " و راننده گفت ، " " نمی  دانم . " " راننده از آنها پرسید ، آنها گفتند ، " " ما کاری با تو نداریم . " " آنها نام من را بردند . و گفتند ، " " ما او را می  خواهیم . " " محافظ من بیرون آمد و گفت ، " " من می  توانم پاسخ شما را بدهم .


چه می  خواهید ؟ " " گفتند ، " " هیچ چیز . " " و مرا صدا کردند .


زنان در خودرو شروع به فریاد زدن کردند .


من می لرزیدم ، و به خودم گفتم همین هست که هست .


این  بار ، کشته خواهم شد .


شکی در ذهنم نداشتم .


اما هنوز ، وقتی آن لحظه فرا می  رسید ، شما از هر چه که باور دارید و هر چه که می  کنید قدرت می گیرید .


این قلب شماست .


شما ارزش  هایتان را بارو دارید ، می  توانید به اتکای آن قدم بردارید .


من فقط خودم را در درون خودرو نگه داشتم .


پاهایم می لرزیدند ، و از خودرو بیرون آمدم .


از آنها پرسیدم ، " " چکار می  توانم برایتان بکنم ؟ " " میدانید آنها به من چه گفتند ؟


گفتند ، " " ما میدانیم تو که هستی .


و میدانیم به کجا می  خواهی بروی .


هر روز به شمال اینجا و آنجا می روی .


به زنان آموزش می  دهی ، به آنها آموزش میدهی و این فرصت را می  دهی که شغل داشته باشند .


تو به آنها مهارت و شغل میدهی . پس ما چی ؟ " " ( خنده تماشاگران ) ( تشویق ) " " میدانی ، پس ما چی ؟


ما چکار باید بکنیم ؟ " " به آنها نگاه کردم ، و گفتم ، " " نمیدانم . " " ( خنده ) گفتند ، " " " " بسیار خوب ؛


تنها کاری که ما می  توانیم بکنیم ، کاری است که آن را بلدیم ، از زمانی که به دنیا آمدیم ، ما فقط اسلحه کشیدیم و کشتیم .


این تنها چیزی است که ما میدانیم . " " میدانید که این به چه معناست .


البته این تله ای برای من بود .


خب من جلو رفتم . گفتند ، " " ما میگذاریم توبروی . برو . " " خب من رفتم توی خودرو نشستم ، و به راننده گفتم ، " " دور بزن و برگرد به دفتر . " " در آن زمان ما فقط دختران را پوشش می  دادیم .


ما تنها برای آموزش زنان پول داشتیم ، برای اینکه آنها را به مدرسه بفرستیم ، و چیز دیگری نداشتیم .


زمانی که به دفترم برگشتم ، خب معلوم هست که مربی  هایم رفتند .


آنها به خانه  هایشان رفتند . کسی آنجا نمی  ماند .


تنها محافظم آنجا بود ، و صدایم را کاملا از دست داده بودم .


می لرزیدم ، روی میزم نشستم ، و گفتم ، " " چکار باید بکنم ؟ " " من این مشکل را حل خواهم کرد ؟


زیرا ما گروه آموزشی را از قبل به سوی شمال فرستاده بودیم .


صدها زن برای آموزش به آنجا می  امدند .


خب من آنجا نشسته بودم ، و ناگهان در آن لحظه ، درباره تغییر و دگرگونی حرف می زنم ، ما در آن لحظه بودیم ، یکی از اهدا کننده  های مالی بی نظیرم تلفن کرد تا گزارشی بدهد .


و او پرسید ، " " سکینه ؟ " " و به او پاسخ دادم .


گفت ، " " این تویی . چی شده ؟ " " گفتم ، " " هیچ چیز . " " تلاش کردم که موضوع مخفی نگه دارم .


مهم نیست که من چه تلاشی کردم ، او ولی باور نکرد . دوباره از من دوباره پرسید .


" بسیار خوب ، به من بگو چه اتفاقی افتاده ؟ "


تمام داستان را برایش تعریف کردم .


آن وقت او گفت ، " " بسیار خوب ، بار دیگر که رفتی به آنها کمک خواهی کرد .


به آنها کمک خواهی کرد . " " دو روز بعد ، به همان مسیر رفتم . و میدانی ، آنها آنجا نبودند ، آنها کمی عقب  تر بودند ، همان مرد جوان ، آنجا ایستاده بود و مسلسل را نگه داشته بود و به ما اشاره کرد که بایستیم .


ما خودرو را نگه داشتیم .


پائین آمدم . گفتم ، " " بسیار خوب با من بیاید . " " گفتند ، " " باشد . " " گفتم ، " " به یک شرط ، هر چه که گفتم قبول کنید . " " و گفتند ، " " قبول .


من آنها را به مسجد بردم ، کوتاه کنم داستان را ، به آنها گفتم به شما آموزگار می دهم .


امروز ، آنها بهترین مربی ها هستند .


انگلیسی یاد می  گیرند ، آنها یاد خواهند گرفت که آموزگار شوند . آنها کامپیوتر یاد می  گیرند ، و آنها راهنما من هستند .


هر جایی در کوه ها را که ما نمی شناسیم ، آنها با من می آیند . آنها جلو میروند و من به دنبالشان .


آنها از ما محافظت می کنند .


و — ( تشویق ) سپاسگزارم . ( تشویق )


این به شما می  گوید که آموزش انسانها را دگرگون می کند .


هنگامی که مردم را آموزش می  دهید . آنها تغییر خواهند کرد ، و امروز در همه جا ، ما نیاز داریم که درباره برابری جنسی کار کنیم .


ما نمی  توانیم تنها برای زنان کار کنیم و مردان را فراموش کنیم ، زیرا مردان افرادی واقعی هستند که به زنان سخت ترین شرایط را می  دهند .


( خنده ) خب ما شروع به آموزش مردان کردیم زیرا آنها باید توانایی بالقوه زنان را بدانند ، باید بدانند که مردان چقدر توانایی دارند ، و این زنان چه میزان کار مشابهی را نسبت به آنها می توانند انجام دهند .


خب ما آموزش را به مردان ادامه دادیم ، و واقعا به این باور دارم .


من در کشوری زندگی می  کنم که کشور زیبایی بود .


و تنها این را با شما به اشتراک می گذارم .


بله کشور زیبایی بود . زیبا ، کشوری آرام .


ما به هرجایی می رفتیم .


زنان تحصیل می  کردند : وکلا ، مهندسین ، آموزگاران ، با از خانه ای به خانه دیگر می رفتیم .


ما هرگز درها را قفل نمی  کردیم .


اما می  دانید که برای کشور من چه اتفاقی افتاد .


امروز ، مردم نمی  توانند در خارج از خانه  هایشان راه بروند بدون مشکل امنیتی .


ما افغانستانی را که قبلا داشتیم می  خواهیم .


می  خواهیم جنبه دیگری را برایتان بگویم .


امروز ، زنان افغانستان به سختی کار می کنند .


آنها مدرک تحصیلی می  گیرند . آموزش می بینند تا وکیل شوند .


آنها آموزش می بیننند تا پزشک شوند .


آموزش می بینند که آموزگار شوند . و آموزش می بینند تا تجارت را راه بیاندازند .


این خیلی عالی هست که افرادی را ببینیم که به بالاترین حد توانشان می  رسند ، و همه آنها اتفاق خواهد افتاد .


می خواهم این را با شما به اشتراک بگذارم ، به دلیل عشق ، به دلیل شفقت ، و به دلیل اعتماد وراستگویی .


اگر شما این چند مورد را داشته باشید ، شما آن را انجام خواهید داد .


ما یک شعر داریم ، از مولانا .


او می گوید که با داشتن شفقت و عشق ، می توانید جهان را فتح کنید .


و به شما می گویم ، ما می  توانیم .


و اگر ما بتوانیم اینکار را در افغانستان بکنیم ، صد در صد مطمئن هستم که هر کسی می تواند در هر بخشی از جهان این کار را کند .


بسیار ، بسیار سپاسگزارم .


( تشویق ) سپاسگزارم ، سپاسگزارم . ( تشویق )


این جائی  ست که من زندگی می کنم . من در کنیا ، در قسمت جنوبی پارک ملی نایروبی زندگی می کنم .


اونجا در پشت تصویر ، گاوهای پدرم را می بینید ، و در پشت گاوها ، پارک ملی نایروبی است .


قسمت وسیعی از جنوب پارک ملی نایروبی ، حصار بندی نشده و این بدان معنی است که حیوانات وحشی مثل گورخر براحتی از پارک بیرون می آیند . و این بدان معنی است که حیوانات وحشی مثل گورخر براحتی از پارک بیرون می آیند .


در نتیجه حیوانات شکارچی مثل شیرها ، آنها را تعقیب کرده ، و این نتیجه کار آنهاست .


آنها دامهای ما را می کشند .


این یکی از گاوهایی است که در شب کشته شد ، و وقتی صبح بیدار شده ، دیدم که مرده ، و احساس خیلی بدی داشتم ، چون اون تنها گاو نری بود که داشتیم .


جامعه ما ، ماسایی ، بر این عقیده است که ما بهمراه تمام دامها و زمین هایمان از آسمان آمدیم تا از دامهایمان نگهداری کنیم ، به همین دلیل است که اینقدر برایمان با ارزشند .


بدین ترتیب من در طول زندگیم از شیرها متنفر بودم .


" " مورانها " " جنگجویانی هستند که جامعه و دامهای ما را حفظ می کنند ، و اونها هم از این مسئله عصبانی هستند .


بنابراین شیرها را می کشند .


این یکی از شیرهایی است که در نایروبی کشته شده .


و فکر کنم همین عامل تعداد کم شیرهای پارک ملی نایروبی است .


خُب در جامعه ما ، یک پسر بین سن ۶ تا ۹ سالگی ، مسئولیت گاوهای پدرش را دارد ، و این چیزی بود که برای من اتفاق افتاد .


پس باید یه راهی برای حل این مشکل پیدا می کردم .


اولین ایده ام استفاده از آتش بود ، چون فکر می کردم شیرها از آتش می ترسند .


اما فهمیدم که در واقع این کارایی نداشت ، چون حتی کمک می کرد تا شیرها توی آلونک گاوها را ببینند . چون حتی کمک می کرد تا شیرها توی آخور گاوها را ببینند .


خُب من تسلیم نشدم . ادامه دادم .


و ایده دومم استفاده از مترسک بود . و ایده دومم استفاده از مترسک بود .


سعی داشتم شیرها را گول زده [ تا فکر کنند ] که این منم که کنار آخور گاوها ایستادم .


اما شیرها خیلی باهوشند . ( خنده ) روز اول آمده و مترسک را می بینند ، و بر می گردند ، اما روز دوم می آیند و می گویند ، این چیز که تکان نمی خوره ، همیشه اینجاست . ( خنده ) پس می پره تو و حیوانها را می کشه .


بدین ترتیب ، یه شب داشتم با یه مشعل دور آخور گاوها راه میرفتم ، اون روز شیرها نیامدند .


و فهمیدم که شیرها از نور متحرک می ترسند .


پس فکری به سرم زد .


از وقتی یه پسر بچه کوچک بودم ، عادت داشتم تمام روز در اتاقم کار کنم ، و حتی دل و روده رادیوی مادرم را بیرون ریختم ، و اون روز نزدیک بود منو بکشه ، اما کلی چیز راجع به الکترونیک یاد گرفتم . ( خنده ) بدین ترتیب باتری یه ماشین کهنه ، جعبه چراغ راهنما را برداشتم . اون یه وسیله کوچکی است که در موتور سیکلت هست ، و به راننده هنگام گردش به راست یا چپ کمک می کنه . چشمک می زنه .


و یک کلیدی گذاشتم تا بتونم چراغها را خاموش و روشن کنم .


و اون یه لامپ کوچک از یه چراغ قوه خرابه .


بدین ترتیب همه چیز را ردیف کردم .


و می تونید ببینید که صفحات خورشیدی باتری را شارژ کرده ، و باتری انرژی جعبه چراغ راهنما را تولید می کند . من اونو مبدل می نامم . و باتری انرژی جعبه چراغ راهنما را تولید می کند . من اونو مبدل می نامم .


و جعبه چراغ راهنما باعث فلاش زدن چراغها می شه .


و می بینید که لامپها رو به بیرون هستند ، چون اون جایی است که شیرها می آیند .


و این صحنه ایست که شیرها در شب مشاهده می کنند .


چراغها فلاش زده و اونها را گول میزند که فکر کنند این منم که دور و بر آخور گاوها راه می روم ، اما من در جایم خوابیدم .


( خنده ) ( تشویق ) متشکرم .


خُب من دو سال پیش اینرا در خانه ام راه انداختم ، و از اونموقع ، هیچ مشکلی با شیرها نداشتیم .


و همسایه هایمان ماجرا را شنیدند .


یکی از اونها این مادربزرگه .


شیرها کلی از حیواناتش را کشته بودند ، ازم خواست تا برایش چراغ نصب کنم .


و گفتم ، " " البته . " " پس چراغها را نصب کردم . پشت تصویر می تونید چراغ شیرها را ببینید .


تا حالا ، برای هفت تا خونه در محله مان چراغ نصب کردم ، و واقعا " " کار می کنند .


و هم اینک ایده من در سرتا سر کنیا برای ترساندن حیوانات شکاری دیگر مثل کفتار و پلنگ بکار میرود ، و برای راندن فیلها از مزارع مردم نیز بکار می رود . و برای راندن فیلها از مزارع مردم نیز بکار می رود .


بخاطر این اختراع ، شانس گرفتن بورسیه در یکی از بهترین مدارس کنیا را داشتم ، بخاطر این اختراع ، شانس گرفتن بورسیه در یکی از بهترین مدارس کنیا را داشتم ، مدرسه بین المللی " " بروک هاوس " " ، و خیلی از این موضوع هیجان زده ام .


مدرسه جدیدم قدم پیش گذاشته و با جمع آوری اعانه و ایجاد اطلاعات کمک می کند . مدرسه جدیدم قدم پیش گذاشته و با جمع آوری اعانه و ایجاد اطلاعات کمک می کند .


من حتی دوستانم را به محله مان بردم ، و برای خانه هایی که چراغ ندارند ، چراغ نصب می کنیم ، و بهشون طرز نصب چراغ را یاد می دهم . و برای خانه هایی که چراغ ندارند ، چراغ نصب می کنیم ، و بهشون طرز نصب چراغ را یاد می دهم .


بدین ترتیب یکسال پیش ، من تنها یک پسر بچه ای کوچک در مراتع ساوانا بودم که از گاوهای پدرم مراقبت می کردم ، و هواپیماها رو که از بالای سرم می گذشتند نگاه می کردم ، و اون روز بخودم گفتم ، من داخل اون خواهم رفت .


و من امروز اینجام .


شانس اینو داشتم که اولین پروازم با هواپیما برای TED باشه .


بدین ترتیب آروزی بزرگم اینه که وقتی بزرگ شدم ، مهندس پرواز و خلبان بشم .


قبلا " " از شیرها متنفر بودم ، اما حالا چون اختراعم باعث نجات جان گاوهای پدرم و جان شیرها شده ، قادریم بدون هیچ مشکلی در کنار شیرها زندگی کنیم .


Ashê olên . به زبان من یعنی بسیار سپاسگزارم .


( تشویق ) کریس اندرسون : باور نمی کنی شنیدن داستانی مثل داستان تو چقدر هیجان انگیزه . کریس اندرسون : باور نمی کنی شنیدن داستانی مثل داستان تو چقدر هیجان انگیزه .


پس تو این بورسیه را گرفتی . ریچارد تور : آره .


کریس : داری رو اختراعات الکتریکی دیگه ای کار می کنی .


اختراع بعدی در لیستت چیه ؟


ریچارد : اختراع بعدیم اینه که ، می خوام یه حصار الکتریکی بسازم . کریس : حصار الکتریکی ؟


ریچارد : ولی می دونم حصار الکتریکی قبلا " " اختراع شده ، اما می خوام کار خودم را درست کنم .


( خنده ) کریس : یکبار امتحانش کردی ، اینطور نیست و .... ریچارد : قبلا " " امتحانش کردم ، اما ولش کردم چون برق منو گرفت . ( خنده ) کریس : در زمینه ترانشه ، ریچارد تور ، تو یه چیز دیگه ای .


دوست من ، ما در هر قدم تو را تشویق می کنیم .


بسیار متشکرم . ریچارد : متشکرم . ( تشویق )


ما میخواهیم شیرجه ای در اعماق دریا بزنیم . و هرکسی که این فرصت دلپذیر را داشته است میداند که تقریبا در فاصله دو ساعت و نیم به سمت پایین در دریا _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


و شما می بینید که بعضی از این زیست تابی ها _ _ NULL _ _ اما همه آنها ، از نقطه نظر هنری ، شگفت انگیز هستند . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ در اینجا است که ماهی با چشمان درخشان ، چشم های تپینده .


_ _ NULL _ _ این الگوهای دوست داشتنی . و این یکی آخری :


_ _ NULL _ _ یکی از مورد علاقه های من ، طرح فرفره .


کاملا شگفت انگیز است ، هر یک از سفر های به اعماق .


این جهان ناشناخته است . و امروز ما تنها 3 درصد _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ دریاچه های زیر آب ، آبشارهای زیر آب — _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ جایی پیدا میکنه تا مستقر بشه ، حلقه میزنه و تو پس زمینه ناپدید میشه .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ و مونث فقط قسمت مودب و مهربان این ماهی مرکب را میبیند .


_ _ NULL _ _ به تغییر رنگ توجه کنید : سفید در سمت راست ، قهوه ای در سمت چپ .


اون یه قدم به عقب برمیدارد ، با این کار بقیه مذکر ها را دور میکنه _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ده پا ( سپیداچ ) . من ده پا را خیلی دوست دارم . این یک ده پای بزرگ استرالیایی است .


_ _ NULL _ _ به پاهاش نگاه کنید . آنها را به داخل میکشه تا مثل جلبک به نظر برسه .


در پس زمینه کاملاً ناپدید میشود .


_ _ NULL _ _ کلک سنگ متحرک . چیزهای زیادی از آب های کم عمق یاد می گیریم .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ و یک هشت پا . اعجاب انگیز نیست ؟ حالا ، راجر ترسوندش ،


_ _ NULL _ _ نشست ، به خودش میگه : " " آه ، من دیده شدم .


بهترین کار اینه که بزرگترین چیزی را که میتونم بگیرم ، بگیرم " " _ _ NULL _ _


اون داره بلف میزنه . بذارید برش گردونیم عقب .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


یک . دو . سه .


پیشخدمت : می  تونم کمکی بهتون کنم ، آقا ؟


مشتری : آه ، بگذارین ببینم .


پیشخدمت : خطای ثبت نامی داغ شده در ماهیتابه رو با آب عالی  ترین داده  های فاسد شده نان بریوش دوتایی ، ساندویج  های حافظه فیترهای کانفیکر ( کرم رایانه ) ، و سالاد اسکریپت نویسی با یا بدون سس چندریختی ، و کباب گریل کد شده داریم .


مشتری : یک ساندویج حافظه می  خوام و یک لیوان از بهترین نوشیدنی  های کد ۳۹ .


پیشخدمت : دسر هم میل دارید ، قربان ؟


دسر مخصوص مون کلوچه ردگیریه .


مشتری : من یکمی از این کلوچه  های ردگیریه زامبی  ها رو می  خوام ، متشکرم .


پیشخدمت : الان آماده می  شه ، قربان .


غذاتون خیلی زود سرو می  شه .


( تشویق حضار ) مايا پن : از وقتى كه تونستم مداد شمعى دستم بگيرم طراحى كردم ، و کتابچه  های انیمیشن متحرک رو می  ساختم از وقتی سه سالم بود .


تو اون سن ، همينطور ياد گرفتم كه انيماتور چيه .


برنامه   اى تو تلويزيون بود درباره شغلهايى كه اكثر بچه ها درباره   ش نمى   دونستند .


وقتى فهميدم كه يك انيماتور كارتونهايى رو مى   ساخت كه تو تلويزيون مى   ديدم . فوراً گفتم ، " " چيزى بود كه مي  خواستم باشم . " " نمی  دونم این رو تو ذهنم گفتم یا بلند بلند ، اما لحظه تعریف کننده  بزرگی در زندگیم بود .


انيميشن و هنر همواره عشق نخست من بوده .


علاقه  ام به فناوری بود که جرقه ایده برای « ظرفهای بداندیش » رو زد . ویروسی تو کامپیوترم بود و سعی داشتم از شرش خلاص شوم ، و یکهو ، فکر کردم ، چی می  شد اگر ویروس  ها دنیای کوچک خودشون را درون کامپیوتر داشتند ؟


شاید یک رستوران جاییکه با هم ملاقات می  کنند و کارهای ویروسی انجام می  دهند ؟


و به این ترتیب « ظرفهای بداندیش » متولد شدند .


در سن چهار سالگی ، بابا نشونم داد که چطور می  تونستم قطعات یک کامپیوتر رو جدا کنم و دوباره اون رو سرهم کنم .


که علاقه  ام برای فناوری شروع شد .


اولین وب سایت خودم رو بصورت HTML ساختم ، و الان دارم JavaScript و Python یاد می  گیرم .


من همچنین روی یک سریال انیمیشن کار می  کنم که « گرده افشانها » نام دارد . درباره زنبورها و دیگر گرده افشانها در محیط زیست ماست و اینکه چرا خیلی مهم هستند .


اگر گیاهان از سوی این گرده افشانها گرده افشانی نکنند ، همه این مخلوقات ، از جمله خودمون ، که به گیاهان وابسته  اند ، می  مردند .


بنابراین تصمیم گرفتم این مخلوقات باحال رو جمع کنم و یک تیم ابرقهرمان بسازم .


( تشویق حضار ) ( پا کوبیدن ) ( موسیقی ) ( غرش ) گرده افشان : جنگل زداها ! باید می  دونستم !


باید بقیه گرده افشانها رو خبر کنم .


( موسیقی ) متشکرم . ( تشویق حضار ) همه انیمیشن  هام با ایده  هایی شروع می  شوند ، اما ایده   ها چی هستند ؟


ایده  ها می  تونند جرقه یک حرکتی رو بزنند .


ایده  ها فرصتها و نوآوریها هستند .


ایده  ها در حقیقت اون چیز هستند که باعث حرکت رو به جلو جهان می  شوند .


اگر ایده  ها نبودند ، الان به اونجایی که در فناوری ، پزشکی ، هنر ، فرهنگ و این  که حتی چطور زندگیمون رو کنیم ، نمی  رسیدیم .


در سن هشت سالگی ، ایده  هام رو برداشتم و تجارت خودم رو شروع کردم که ایده  های مایا نامیده می  شدند ، و این ایده  های غیر آنتفاعی من ، ایده  های مایا برای سیاره زمین بود .


( خنده ) و من پوشاک و زیورآلات دوستدار محیط زیست درست می  کنم .


الان ۱۳ سالمه ، و با اینکه تجارتم رو در سال ۲۰۰۸ شروع کردم ، سفر هنری من راهش رو قبل از اون شروع کرده بود .


شدیدا تحت تاثیر هنر بودم ، و می  خواستم اون رو توهر کاری که می  کردم دخالت بدم ، حتی تو تجارتم .


پارچه  های مختلف رو از گوشه و کنار خونه پیدا می  کردم ، و می گفتم که : « این می  تونه شال ، یا کلاه باشه . » و من تمامی این ایده  ها را برای طراحی  ها داشتم .


متوجه شدم وقتی کارهای خودم رو تن می  کردم ، آدم  ها جلوم رو می  گرفتند و بهم می  گفتند ، « وای ، واقعا نازه . از کجا می  تونم یکی مثل این بگیرم .


و با خودم فکر کردم ، می  تونم تجارت خودم رو شروع کنم .


اون  موقع هنوز تو سن هشت سالگی هیچ طرح تجاری نداشتم


تنها می  دونستم که می  خوام کارهای زیبایی ارائه کنم که برای محیط زیست خطری نداشتند و می  خواستم دین خودم را اعطا کنم .


مامانم بهم یاد داد که چطور خیاطی کنم ، و توی ایوان پشتی می  نشستم و این سربندهای کوچیک رو از روبان درست می  کردم ، و قیمت  ها و اسم هر کدوم رو می  نوشتم .


شروع کردم به درست کردن چیزهای بیشتری مثل کلاه ، شال و کیف .


بزودی ، شروع کردم به فروش تولیداتم به همه جای دنیا ، و مشتریهایی از دانمارک ، ایتالیا ، استرالیا ، کانادا و غیره داشتم .


اکنون ، چیزهای زیادی درباره تجارتم داشتم که یاد بگیرم ، مثل بازاریابی و برند سازی ، این که با مشتریهام در ارتباط بمونم ، و شاهد این باشم که چه چیزهایی بیشترین و کمترین میزان فروش رو داشتند .


به زودی ، تجارتم شروع کرد به اوج گرفتن .


بعدش یک روز ، مجله فوربس با من تماس گرفت ، وقتی ده سالم بود .


( خنده ) می  خواستند من و شرکتم رو توی مقالشون بیارند .


اکنون کلی آدم از من می  پرسیدند که چرا تجارتت دوستار محیط زیست است ؟


از وقتی که کوچولو بودم شور و اشتیاقم محافظت از محیط زیست و مخلوقاتش بود .


والدینم از همون سن کم بهم یاد دادند که دِینم رو ادعا کنم و یک خدمتگذار خوب برای محیط زیست باشم .


شنیدم که چطور رنگرزی در برخی پوشاک یا حتی روند ساختن محصولات برای انسان و گیاه مضر بود ، بنابراین تحقیقات خودم را شروع کردم ، و پی بردم که حتی بعد از اینکه رنگرزی کامل می  شد ، مساله ضایعاتی وجود داره که تاثیر منفی بر محیط زیست داره .


برای مثال ، آسیاب کردن مواد ، یا از بین بردن مواد پودری خشک شده .


این اقدامات هوا رو آلوده می  کنه ، و اون رو برای هرکس یاهر چیزی که استنشاق می  کنه مسموم می  کنه .


بنابراین وقتی تجارتم رو شروع کردم ، دو چیز رو می  دونستم : کلیه محصولاتم باید دوستار محیط زیست باشد ، و ۱۰ الی ۲۰ درصد از سودی رو که بدست می  آوردم به سازمان  های محیط زیست و خیریه  های جهانی و محلی می رفت .


( تشویق حضار ) حس می  کنم بخشی از موج نوی کارآفرینانی هستم که تنها بدنبال تجارتی موفق هستند ، بلکه هم  چنین خواستارآینده  ای پایدارند .


حس می  کنم که قادر به برآورده کردن نیازهای مشتریهام هستم بدون مصالحه کردن بر قابلیت نسل  های آینده تا در فردایی سبزتر زندگی کنند .


ما در دنیایی زیبا ، بزرگ و متنوع زندگی می  کنیم ، و این حتی من رو برای نجاتش بیشتر علاقمند می  کنه .


اما این که بگذاریم این چیزهایی که در دنیای ما می  گذرند فقط از ذهنمون بگذره کافی نیست .


لازم که با قلبمون بهشون بپردازیم ، چون وقتی قلباً بهشون می پردازیم این حرکات جرقه می  زنند .


این وقتی است که فرصت  ها و نوآوری  ها خلق می  شوند ، و این که چرا ایده  ها حیات پیدا می  کنند .


متشکرم ، و براتون صلح و برکت آرزو می  کنم .


( تشویق ) متشکرم . ( تشویق ) پت میشیل : خب ، شنیدید که مایا درباره والدین فوق  العاده  ای صحبت کرد که پشت این زن بی  نظیر قرار دارند . کجا هستند ؟


لطفا ، آقا و خانم پن . می  شه فقط — آه !


( تشویق )


می دانید ، یکی از لذتهای به يادماندني سفر و یکی از جنبه  هاي لذت  بخش پژوهش قوم شناسی فرصت زندگی میان آنانی است که طرق گذشته را به فراموشی نسپرده اند آنانی که هنوز گذشته خود را در وزش باد احساس می کنند در سنگهای صیقل داده شده توسط باران لمس می کنند و طعم آن را در برگهای تلخ گیاهان می چشند .


همینکه بدانیم که کاهنان پلنگ هنوز فراتر از کهکشان راه شیری سفر می کنند یا اینکه افسانه بزرگان اینوئیت هنوز پر معنا موج می زند یا اینکه در هیمالیا پیروان بودا هنوز در پی نفس دارما می باشند همه در واقع یاد آوری مکاشفه اصلی مردم شناسی است ، و آن این نظر است که دنیایی که در آن زندگی می کنیم به مفهومی محض وجود ندارد ، و تنها یک الگو از واقعیت است ، پیامد مجموعه ای خاص از انتخابات سازگارانه که آبا واجدادمان چندین نسل قبل و البته موفقیت آمیز انتخاب كردند


و البته همگی الزامات سازگارانه مشترکی را دنبال می کنیم .


همه متولد می شویم . همه فرزندانمان را به دنیا می آوریم .


مراحل گذار اجتماعي را طی می کنیم .


مجبوریم با جدائی حتمی مرگ دست و پنجه نرم کنیم ، بنابراین جای تعجب نیست که همگی می سراییم ، همگی می رقصیم ، همه مان هنرمندیم .


اما جالب نوازش منحصر به فرد این آواز است ، ضرب رقص در هر فرهنگ .


و حال چه پننهای جنگلهای بورنئو ، و یا مريدهاي وودو در هائیتی ، یا جنگجویان صحرای کیسوت در شمال کنیا ، کوراندرو در رشته کوهای آند ، و یا کاروانسرایی در وسط دشت صحرا باشد . اتفاقآ این همین فردی است که با او به کویر سفر کردم یک ماه پیش ، یا در واقع چوپان بزهای کوهی در دامنه های قومولانگما ، در اورست ، الهه مادر جهان .


همه این افراد به ما می آموزند که راههای دیگر بودن وجود دارند ، راههای دیگر تفکر ، راههای دیگر انطباق خود با کره زمین .


و این نظری است که اگر به آن فکر کنید تنها می تواند شما را پر از امید سازد .


حال ، کل هزاران فرهنگ دنیابه اتفاق تار و پودی از زندگی روحانی و فرهنگی میسازند که سیاره را در بر می گیرد ، ونقش آن در سلامت حيات سیاره زمين از اهمیت فراواني برخوردار است و به راستی آن تار حياتي همان شبكه حيات است كه شما آنرا بعنوان " " بیوسفر " " می شناسید .


و شما ممکن است تصور کنید که این تار فرهنگی زندگی کره اقوام می باشد و ممکن است کره اقوام را چنین تعريف کنید که آن مجموعه تمام افکار و آلام ، افسانه ها افکار ، الهامات ، حواس واقعیت یافته توسط تصور انسانی از بدو تولد آگاهی است .


کره اقوام بزرگترین میراث انسانی است .


نشانه تمام آنچه که هستیم و تمام آنچه بعنوان کنجکاوترين گونه حيات می توانیم باشیم .


و همانطور که کره زیستی شدیدآ فرسایش یافته است کره اقوام هم دستخوش همین تغییر بوده است ، چه بسا با وسعتی گسترده تر .


بعنوان مثال ، هیچ زیست شناسی هرگز به خود اجازه نمی دهد اظهار کند که 50 % کل موجودات یا بیشتر در معرض انقراض بوده یا می باشند زیرا این امر صرفآ واقعیت ندارد و آنکه غم  انگيزترين ترین سناریو در گستره تنوع زیست شناختی ، به سختی قابل مقایسه با شناختمان از خوشبینانه ترین سناریو در گستره تفاوتهای فرهنگی است .


و شاخص عمده آن البته از بین رفتن زبان است .


در زمان تولد هر کدام از شما که در این اتاق هستید ، 6000 زبان در کره زمین رواج داشت .


اما یک زبان تنها مجموعه ای از لغات یا یک سری قواعد دستوری نیست .


یک زبان بارقه  ای از روان آدمی است .


وسیله ایست که توسط آن روح هر فرهنگ خاص وارد دنیای مادی می شود .


هر زبان جنگلی کهن از خرد است ، آبشخوري براي یک فکر اکو سیستمی از امکانات روحانی است .


و از این 6000 زبان اکنون که در حضور هم در مونته  ری نشسته ایم ، ديگر نیمی از آنها در گوش کودکان زمزمه نمی شوند .


دیگر به نوزادان آموخته نمی شوند ، و این بدان معنی است که اگر تغییرموثری رخ ندهد ، آنها هم اکنون مرده اند .


چه چیزی بیشتر از سکوت ایجاد تنهایی می کند ، اینکه آخرین نفر از ملت باشی که زبان خود را صحبت کند . راهی برای انتقال خرد پیشینیان نداشته باشی یا در انتظار فردای کودکان نباشی ؟


و حال ، آن بخت شوم حقیقتآ گریبانگیر کسی هست تقریبآ هر دو هفته یکبار در مکانی از کره زمین ، زیراکه هر دو هفته یکبار فرد سالخورده  اي می میرد ، و با خود آخرین هجاهای زبانی کهن را به خاك می برد .