J' avais 11 ans , je me souviens qu' un matin j' ai été réveillée par des cris de joie dans toute la maison .


Mon père était en train d' écouter le journal de la BBC sur sa petite radio grise .


Il y avait un large sourire sur son visage , ce qui était plutôt inhabituel à l' époque , parce que les nouvelles le déprimaient d' habitude .


Mon père s' est écrié : « Les Talibans sont partis ! »


Je ne savais pas ce que ça voulait dire , mais je pouvais voir que mon père était très , très content .


Il me dit : « Tu vas pouvoir aller dans une vraie école maintenant . »


Je n' oublierai jamais ce matin-là .


Une vraie école .


Vous savez , j' avais 6 ans quand les Talibans ont pris le contrôle de l' Afghanistan et qu' ils ont décrété que c' était illégal pour les filles d' aller à l' école .


Alors pendant les 5 années qui ont suivi , je me suis habillée en garçon pour accompagner ma grande sœur , qui n' avait plus le droit de sortir dans la rue seule , jusqu' à une école secrète .


C' était le seul moyen qu' on avait toutes les deux d' être instruites .


Chaque jour , on prenait un chemin différent de la veille pour que personne ne se doute de là où on se rendait .


On camouflait nos livres dans des sacs d' épicerie , comme ça on avait l' air d' aller juste faire des courses .


L' école se trouvait dans une maison , on était plus de 100 entassés dans une seule petite salle à manger .


C' était confortable en hiver , mais il y faisait une chaleur intenable en été .


Nous savions tous qu' on risquait nos vies ... le professeur , les élèves et nos parents .


De temps en temps , les cours étaient annulés pendant une semaine parce que les Talibans avaient des soupçons .


Nous nous demandions toujours ce qu' ils pouvaient bien savoir de nous .


Est-ce qu' on était suivi ?


Est-ce qu' ils savaient où nous habitions ?


Nous avions peur , mais malgré tout , l' école , c' était là où nous voulions être .


J' avais beaucoup de chance de grandir dans une famille où l' éducation était valorisée et où les filles étaient chéries .


Mon grand-père était un homme extraordinaire pour sa génération .


En parfait anti-conformiste originaire d' une province perdue d' Afghanistan , il avait insisté pour que sa fille , ma maman , aille à l' école , et à cause de ça , il avait été renié par son propre père .


Mais ma mère , grâce à son instruction est devenue enseignante .


La voici .


Elle a pris sa retraite il y a deux ans , et elle en a profité pour transformer notre maison en école pour les filles et les femmes de notre voisinage .


Et mon père - c' est lui - il a été le premier de sa famille à faire des études .


Il était hors de question que ses propres enfants ne fassent pas d' études , y compris ses filles , malgré les Talibans , et malgré les risques encourus .


A ses yeux , le plus grand risque était que ses enfants ne reçoivent aucune éducation .


A l' époque des Talibans , je me souviens que par moments , il m' arrivait de me sentir tellement frustrée par notre vie , et j' avais tout le temps peur et je n' envisageais aucun avenir .


J' ai voulu abandonner , mais mon père , disait toujours , « Ecoute ma fille , tu peux perdre tout ce que tu possèdes dans la vie .


On peut te voler ton argent . On peut te forcer à quitter ta maison en temps de guerre .


Mais il y a une chose que tu garderas pour toujours c' est ce que tu as ici , et si nous devons vendre notre sang pour te payer l' école nous le ferons .


Alors tu veux toujours arrêter ? » Aujourd' hui j' ai 22 ans .


J' ai été élevée dans un pays détruit par des années de guerre .


Moins de 6 % des femmes de mon âge ont pu aller plus loin que le lycée et si ma famille n' avait pas été si engagée dans mon éducation j' en aurais fait partie .


Au lieu de ça , je suis fière d' être ici devant vous , diplômée de l' Université de Middlebury


( Applaudissements ) Quand je suis retournée en Afghanistan , mon grand-père , celui qui avait été exclu de chez lui pour avoir voulu donner une éducation à ses filles , a été l' un des premiers à me féliciter .


Non seulement il s' enorgueillit de mon diplôme universitaire , mais il est aussi très flatté que j' ai été et que je sois la première femme à lui servir de chauffeur dans les rues de Kabul .


( Applaudissements ) Ma famille croit en moi .


Je rêve en grand , mais ma famille nourrit des rêves encore plus grands pour moi .


C' est la raison pour laquelle je suis ambassadrice internationale de 10X10 , une campagne mondiale d' éducation pour les femmes .


c' est pour cette raison que j' ai co-fondé SOLA , le premier et peut-être le seul pensionnat pour filles d' Afghanistan , un pays dans lequel il est encore risqué pour les filles d' aller à l' école .


Ce qui me plaît , c' est de voir les élèves de mon école saisir cette opportunité avec ambition .


Et je vois leurs parents et leurs pères , comme le mien , prendre parti pour elles sans se laisser intimider par l' opposition , et même en lui faisant face .


Comme Ahmed . Ce n' est pas son vrai prénom , et je ne peux pas vous montrer son visage , mais Ahmed est le père d' une de mes élèves .


Il y a un mois à peine , Ahmed et sa fille rentraient de SOLA pour aller dans leur village , quand ils ont failli être tué à quelques minutes près par une bombe qui a éclaté sur le bord de la route .


Alors qu' ils arrivaient chez eux , le téléphone a sonné , une voix l' a averti que s' il s' avisait de renvoyer sa fille à l' école , ils essaieraient à nouveau .


Il a répondu : « Tuez-moi maintenant si vous voulez , mais je ne vais pas détruire l' avenir de ma fille à cause de vos idées arriérées et rétrogrades . » Ce que j' ai finalement réalisé à propos de l' Afghanistan , et c' est quelque chose qui est souvent décrié en Occident , c' est que derrière la plus part de ceux d' entre nous qui réussissent , il y a un père qui reconnaît la valeur de sa fille et qui voit sa propre réussite à travers sa réussite à elle .


Ça ne veut pas dire pour autant que nos mères ne sont pas elles aussi essentielles à notre succès .


En fait , elles sont souvent les négociatrices convaincantes à l' origine de l' avenir prometteur de leurs filles mais dans le contexte d' une société comme celle de l' Afghanistan il nous faut absolument le soutien des hommes .


Sous le régime Taliban , le nombre de filles qui sont allées à l' école se comptait en centaines , souvenez-vous c' était illégal .


Mais aujourd' hui , plus de trois millions de filles sont scolarisées en Afghanistan .


( Applaudissements ) L' Afghanistan semble si différent de l' Amérique .


Je trouve que les Américains voient la fragilité des changements


Je crains que ces changements nesoient de courte durée après le retrait des troupes américaines .


Mais quand je retourne en Afghanistan , quand je vois les élèves de mon école et leurs parents qui les soutiennent et s' en font leurs défenseurs qui les encouragent , je vois un avenir prometteur et un changement durable .


Pour moi , l' Afghanistan est un pays d' espoir et de possibilités illimitées , et chaque jour qui passe les filles de SOLA sont là pour me le rappeler .


Comme moi , elles rêvent en grand .


Merci .


( Applaudissements )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et vous voyez maintenant le jaune et le blanc se sont séparés


_ _ NULL _ _ qui peut créer des choses encore plus sophistiquées , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que l' univers ne voyage pas


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et ils sont échangés par une espèce qui sont liés par le commerce , les voyages , et l' Internet _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ le genre de complexité représentée par vous et moi _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mais avec grande difficulté .


Et des choses légèrement plus complexes apparaissent .


Les choses complexes deviennent plus fragiles , _ _ NULL _ _ les conditions de Goldilocks de plus en plus contraignantes , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ de comment l' univers crée la complexité , _ _ NULL _ _


( Rires ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Il contient tout ce qui est dans l' univers d' aujourd' hui , _ _ NULL _ _


Et au début c' est juste une tache , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ l' énergie elle-même se sépare en forces distinctes incluant l' électromagnétisme et la gravité .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


C' est deux fois plus longtemps que les humains sur cette planète .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ parce que nous savons beaucoup de choses


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ par satellites tels que le satellite WMAP _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ les zones bleues sont environ un millième de degré moins chauds _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ et , bang ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ tous ces éléments se combinent , ils tourbillonnent , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ et bien plus capables de générer une plus grande complexité .


Qui fonctionne sur des échelles plus petites que la gravité , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ et il s' avère , que les planètes , sont parfaites , _ _ NULL _ _


Dans les liquides , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et bien en profondeur sous ces océans dans les fissures de la croûte terrestre , vous avez la chaleur qui s' infiltre jusqu' à l' intérieur de la Terre , et vous avez une grande diversité d' éléments .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ et les atomes à se combiner dans toutes sortes de combinaisons exotiques .


Mais bien sûr , la vie c' est plus


C' est une façon d' accumuler de nouvelles façons de faire des organismes vivants _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Mais une excellente nouvelle pour nos ancêtres les mammifères _ _ NULL _ _ dans les niches laissées vides par les dinosaures .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ qu' il peut survivre à des individus qui ont appris cette information , _ _ NULL _ _


Et c' est pourquoi , en tant qu' espèce , nous sommes si créatifs _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mais ensuite vous voyez l' homme migrer vers de nouveaux environnements — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ jusqu' à maintenant , nous semblons constituer _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ qu' il semble que nous mettons en péril les conditions de Goldilocks _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et c' est pourquoi un groupe d' entre nous _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Alors que Daniel et sa génération _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Les êtres humains se trient dans des cases à la seconde même où ils se rencontrent — Est-ce que telle personne est dangereuse ? Attirante ?


Est-elle un partenaire potentiel ? Un contact potentiel ?


On fait ce petit interrogatoire quand nous rencontrons des gens pour les résumer un peu , mentalement .


Comment tu t' appelles ? D' où viens-tu ?


Quel âge as-tu ? Que fais-tu dans la vie ?


Après , ça devient plus personnel .


As-tu déjà eu des maladies ?


As-tu déjà divorcé ?


As-tu mauvaise haleine , là maintenant , en répondant à mon interrogatoire ?


Qu' est-ce qui te plaît ? Qui te plaît ?


Avec quel sexe aimes-tu coucher ?


Je comprends .


Nous sommes neurologiquement programmés pour chercher des gens qui nous ressemblent .


On commence à former des cliques dès que nous sommes assez grands pour savoir ce que ça fait d' être accepté .


On crée des liens avec ce qu' on peut — préférences musicales , race , sexe , le quartier dans lequel nous avons grandi .


Nous recherchons des environnements qui renforcent nos choix personnels .


Parfois , pourtant , la simple question « que fais-tu dans la vie ? » peut donner l' impression que quelqu' un ouvre une toute petite case dans laquelle on nous demande de nous enfoncer .


Parce que les catégories , comme j' ai pu le découvrir , sont trop restrictives .


Les cases sont trop étroites .


Et ça peut devenir vraiment dangereux .


Alors voici un démenti , par contre , à mon sujet avant que nous n' allions trop loin là-dedans .


J' ai grandi dans un environnement très protégé .


J' ai été élevée au cœur de Manhattan au début des années ' 80 , à deux pâtés de maison de l' épicentre de la punk .


J' ai été protégée des douleurs du fanatisme et des restrictions sociales d' une éducation religieuse .


Là où j' ai grandi , si vous n' étiez pas une drag queen , un extrémiste , ou un artiste-performer de n' importe quelle espèce , le bizarroïde , c' était vous .


( Rires ) C' était une éducation peu orthodoxe , mais en tant qu' enfant dans les rues de New York , on apprend à se fier à son instinct , et à suivre ses propres idées .


Alors , quand j' avais 6 ans , j' ai décidé que je voulais être un garçon .


Je suis allée à l' école , un beau jour , et les gamins ne voulaient pas que je joue au basket avec eux .


Ils disaient que les filles n' avaient pas le droit de jouer .


Alors je suis rentrée chez moi , je me suis rasée la tête , et je suis revenue le jour suivant en disant « je suis un garçon » . Et puis , qui sait , non ?


A six ans , peut-être bien qu' on peut faire ça .


Je ne voulais pas qu' on sache que j' étais une fille , et personne ne l' a su .


J' ai maintenu la façade pendant huit ans .


Ça c' est moi quand j' avais onze ans .


Je jouais un gamin du nom de Walter dans un film intitulé « Julian Po » . C' était un petit dur qui persécutait Christian Slater .


Vous voyez , j' étais aussi un enfant acteur , ce qui doublait les couches de jeu dans mon identité , parce que personne ne savait que j' étais en fait une fille qui jouait un garçon .


En fait , personne autour de moi ne savait que j' étais une fille — ni mes profs à l' école , ni mes amis , ni les réalisateurs avec qui je travaillais .


Les enfants venaient souvent vers moi et m ’ attrapaient la gorge pour voir si j' avais une pomme d' Adam ou m' attrapaient l' entre-jambe pour voir avec quoi je marchais .


Quand j' allais aux toilettes , je tournais mes chaussures dans les cabinets pour faire croire que je faisais pipi debout .


Aux pyjama-parties , j' avais des crises d' angoisse en essayant de faire comprendre aux filles qu' elles ne voulaient pas m' embrasser sans me trahir .


Cependant , ça vaut la peine de dire que je ne haïssais pas mon corps ou ma génitalité .


Je n' avais pas l' impression d' être dans le mauvais corps .


J' avais l' impression de jouer ce rôle élaboré .


Je ne qualifierais pas ça de transgenre .


Si ma famille avait été du genre à croire en la thérapie , on m' aurait probablement diagnostiqué diagnostiqué une dysmorphie de genre , ou quelque chose comme ça et mise sous traitement hormonal pour se débarrasser de la puberté .


Mais dans mon cas , je me suis juste réveillée , un jour , à 14 ans , et j' ai décidé de redevenir une fille .


La puberté avait frappé , et je n' avais aucune idée de ce qu' impliquait être une fille , et j' étais prête à partir à la recherche de qui j' étais vraiment .


Quand un enfant se comporte comme je l' ai fait , il ne doit pas vraiment faire un coming-out , n' est-ce pas ?


Personne n' est vraiment choqué .


( Rires ) Mais mes parents ne m' ont jamais demandé de me définir .


Quand j' avais 15 ans , et que j' ai appelé mon père pour lui dire que j' étais tombée amoureuse , parler des conséquences du fait que mon premier amour soit une fille était le cadet de nos soucis .


Trois ans plus tard , quand je suis tombée amoureuse d' un homme , mes parents n' ont pas cillé non plus .


Vous voyez , c' est l' une des bénédictions de mon enfance si peu orthodoxe , celle de ne pas avoir à m' auto-définir , à aucun moment .


On m' a autorisée à être moi-même , changeante et grandissante , à chaque instant .


Alors , il y a 4 , presque 5 ans , la Proposition 8 , le grand débat du mariage pour tous a fait pas mal de bruit dans le pays .


A l' époque , l' idée du mariage n' occupait pas vraiment mes pensées .


Mais ce qui m' a frappée , c' est le fait que les Etats-Unis , un pays avec un passé si marqué par les questions de droit civique puissent répéter leurs erreurs si grossièrement .


Et je me rappelle avoir regardé le débat à la télé , et avoir trouvé intéressant que la séparation de l' Eglise et de l' Etat trace de nouvelles frontières géographiques au travers du pays , entre les endroits où les gens y croyaient et ceux où ils n' y croyaient pas .


Et puis , ce débat traçait aussi des barrières géographiques autour de moi .


Si c' était une guerre entre deux clans opposés , Moi , par défaut , j' étais dans le clan gay . Parce que je n' étais certainement pas 100 % hétéro .


A l' époque , je sortais à peine de cette crise identitaire zig-zaguante , vieille de huit ans qui m' a vue passer d' un garçon à une fille mal à l' aise qui ressemblait à un garçon déguisé en fille , à l' extrême opposé : cette frêle , sur-compensatrice , coureuse d' hommes ultra-féminine , jusqu' à , finalement , une exploration hésitante de ce que j' étais , un garçon manqué qui aimait à la fois les filles ou les garçons , en fonction de la personne .


J' ai passé une année à photographier cette nouvelle génération de filles qui étaient un peu à cheval sur les lignes — Les filles qui faisaient du skate , mais en sous-vêtements à frous-frous , celles qui avaient des coupes à la garçonne mais portaient du vernis , celles qui avaient du fard à paupières pour aller avec leurs genoux râpés , des filles qui aiment les filles et des garçons qui aiment autant les filles que les garçons et qui détestaient tous être mis dans des cases .


J' ai aimé ces gens , j' ai admiré leur liberté mais j' ai pu voir comment le monde en dehors de notre bulle utopique s' acharnait dans des débats enragés où les experts ont commencé à assimiler notre amour à la bestialité , sur la télévision nationale .


Et cette puissante lucidité m' a frappée : j' étais dans une minorité , et ce dans mon propre pays , basée sur une seule facette de ma personnalité .


J' étais légalement et indiscutablement une citoyenne de deuxième classe .


Je n' étais pas militante .


Je ne brandis aucun drapeau dans ma vie .


Mais cette question me dévorait : Comment pouvait-on voter pour dépouiller de ses droits cette vaste variété de gens que je connaissais en se basant sur un seul élément de leur personnalité ?


Comment pouvaient-ils dire que nous , en tant que groupe , ne méritions pas les mêmes droits que quelqu' un d' autre ?


Etions-nous vraiment un groupe ? Quel groupe ?


Est-ce que ces gens-là ont déjà consciemment rencontré une victime de leur discrimination ?


Est-ce qu' ils savaient contre qui ils votaient , et quelles étaient les conséquences ?


Après , ça m' est venu , peut-être que si ces gens-là pouvaient regarder dans les yeux des gens qu' ils reléguaient à une citoyenneté de seconde classe ce serait plus difficile de le faire .


Ça pourrait les freiner .


Puisque je ne pouvais pas rassembler 20 millions de personnes autour d' une table , j' ai trouvé un moyen de les présenter les uns les autres photographiquement sans artifice , sans éclairage , ou sans aucune manipulation de toute sorte de ma part .


Parce qu' avec une photo , on peut examiner les moustaches d' un lion sans avoir peur qu' il nous déchire le visage .


Pour moi , la photographie ce n' est pas qu' exposer une pellicule , c' est exposer les spectateurs à quelque chose de nouveau , à un endroit où ils ne sont jamais allés , mais surtout , à des gens qui les effraient peut-être .


Le magazine Life a présenté des générations de gens trop distants , des cultures lointaines qui n' ont jamais su qu' elles existaient à travers des photos .


Alors j' ai décidé de faire une série de portraits très simples , des mugshots , si vous voulez .


Et j' ai pratiquement décidé de photographier n' importe qui dans ce pays qui n' étais pas à 100 % hétéro , ce qui , au cas-où vous ne le sauriez pas , est un nombre incalculable de gens .


( Rires ) Alors c' était une entreprise assez vaste qui demandait un peu d' aide .


Alors je suis sortie en courant dans le froid glacial , et j' ai photographié chaque personne que je connaissais et qui était dans le coin en février , il y a environ deux ans .


Donc j' ai pris ces photos , et je suis allée demander de l' aide à la Human Rights Campaign ( HRC )


Et ils ont financé 2 semaines de shooting à New York .


Et on a fait ça .


( Musique ) Video : Moi c' est iO Tillett Wright , je suis une artiste née et élevée à New York City . ( Musique )


Self Evident Truths est un panorama photographique de l' Amérique LGBT d' aujourd' hui .


Mon objectif est de faire un portrait simple de n' importe qui ne s' identifiant pas comme 100 % hétéro , ou se situe quelque part dans le spectre LGBT , où que ce soit .


Mon but est de montrer l' humanité qui est en chacun d' entre nous à travers la simplicité d' un visage .


( Musique ) « Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités suivantes : tous les hommes sont créés égaux . »


C' est écrit dans la Déclaration d' Indépendance .


Nous n' arrivons pas en tant que nation à défendre les mœurs où nous avons été fondés .


Il n' y a pas d' égalité aux Etats-Unis .


[ " " Qu' est-ce que l' égalité veut dire pour vous ? " " ] [ " " Mariage " " ] [ " " Liberté " " ] [ " " Droits Civils " " ] [ " " Traiter chaque personne comme vous vous traitez vous-même " " ] C' est quand on n' a plus à y penser , c' est aussi simple que ça .


Le combat pour l' égalité n' est pas seulement sur le mariage gay .


Aujourd' hui , dans 29 états , plus de la moitié du pays , on peut être viré simplement à cause de sa sexualité .


[ " " Qui est responsable de l' égalité ? " " ] J' ai entendu des centaines de personnes donner la même réponse : « Nous sommes tous responsables de l' égalité . »


Jusqu' ici , nous avons capturé 300 visages à New York .


Et nous n' aurions rien pu faire sans le soutien généreux de la Human Rights Campaign .


Je veux faire voyager ce projet à l' autre bout du pays .


Je veux visiter 25 villes américaines , et je veux photographier 4 000 , 5 000 personnes .


Ceci est ma contribution au combat de ma génération pour les droits civils .


Je vous lance le défi à tous , regardez ces gens dans les yeux , et dites-leur qu' ils méritent moins que n' importe quel autre être humain .


( Musique ) [ " " Des vérités évidentes en elles-mêmes " " ] [ " " 4 000 visages dans toute l' Amérique " " ] ( Musique ) ( Applaudissements ) iO Tillett Wright : Rien n' aurait pu nous préparer à ce qui est arrivé après ça .


Près de 85 000 personnes ont regardé cette vidéo , et ont commencé à nous envoyer des e-mails de tout le pays , nous demandant de venir dans leurs villes et les aider à montrer leurs visages .


Et il y a beaucoup plus de gens qui veulent se montrer que je ne l' aurais cru .


J' ai donc monté mon objectif immédiat à 10 000 visages .


Cette vidéo a été faite en printemps 2011 , et aujourd' hui j' ai voyagé dans presque 20 villes et photographié presque 2000 personnes .


Je sais que je suis ici pour parler , mais j' aimerais avoir une minute de calme juste pour que vous regardiez ces visages parce qu' il n' y a rien que je puisse y ajouter .


Parce que si une image parle plus que mille mots , eh bien l' image d' un visage nécessite un nouveau système de vocabulaire tout entier .


Alors après avoir voyagé et parlé à des gens dans des endroits comme l' Oklahoma , ou le fin fond du Texas , on a trouvé des preuves que la prémisse initiale était on ne peut plus vraie .


La visibilité est vraiment la clef .


La familiarité est la drogue d' introduction à l' empathie .


Dès qu' une question sensible apparaît dans notre jardin ou dans notre propre famille , nous sommes bien plus propices à explorer une sympathie envers elle ou du moins explorer une nouvelle perspective .


Bien sûr , dans mes voyages , j' ai rencontré des gens qui ont légalement divorcé de leurs enfants parce qu' ils n' étaient pas hétéros , mais j' ai aussi rencontré des Baptistes Sudistes qui ont changé d' église parce que leur enfant était lesbienne .


Les étincelles d' empathie sont devenues les vertèbres de Self Evident Truths .


Mais ce que j' ai commencé à voir , et qui est vraiment intéressant , c' est ça : Self Evident Truths n' efface pas les différences entre nous .


En fait , c' est plutôt le contraire , le projet les souligne .


Il nous présente , non seulement les complexités au sein d' une progression de divers êtres humains , mais aussi les complexités au sein de chaque individu .


Ce n' est pas qu' on ait trop de cases , c' est qu' on en a trop peu .


Au bout d' un moment , je me suis rendue compte que ma mission de photographier des " " gays " " avait un défaut inhérent , parce qu' il y a des milliers de nuances de gay .


Ici , j' essayais d' apporter un coup de main , et j' avais perpétué le schéma même auquel j' avais essayé d' échapper toute ma vie — encore une case .


Au bout d' un moment , j' ai rajouté une question au formulaire d' autorisation qui demandait aux gens de se placer quelque part sur échelle de 1 à 100 pour-cent gay .


Et j' ai vu tas de crises existentielles se dérouler devant moi .


( Rires ) Les gens ne savaient pas quoi faire parce qu' on ne leur avait jamais présenté cette possibilité .


Peut-on quantifier notre ouverture ?


Tout de même , une fois le choc surmonté , une grande majorité a opté pour une place entre 70 % et 95 % ou 3 % et 20 %


Bien sûr , il y a pas mal de gens qui ont opté pour les 100 % d' un des deux extrêmes , mais j' ai découvert qu' une proportion bien plus importante s' identifiait de manière beaucoup plus nuancée .


Je me suis rendue compte que la plupart des gens tombe dans un spectre que j' ai surnommé " " Gris " " . Toutefois , que ce soit bien clair — et ceci est très important — je ne suis absolument pas en train de dire que la préférence n' existe pas .


Et je ne parle même pas du débat du choix contre l' impératif biologique , parce que si l' un de vous s' identifie dans la croyance que l' orientation sexuelle est un choix , eh bien je l' invite à essayer de devenir gris .


Je vous prendrai en photo , rien que pour avoir essayé .


( Rires ) Non , ce que je veux dire , c' est que les êtres humains ne sont pas unidimensionnels .


La chose la plus importante à retenir du système de pourcentage est ceci : Si on a les gays ici et les hétéros ici , et en reconnaissant que la plupart des gens s' identifie plutôt à un binaire ou à l' autre , il y a un vaste spectre de gens existant au milieu .


Et la réalité que ceci implique est une réalité compliquée .


Parce que , par exemple , si on fait passer une loi qui autorise un chef à virer son employé pour cause de comportement homosexuel , où est-ce qu' on trace la ligne , exactement ?


Peut-être par ici , vers ceux qui n' ont eu qu' un ou deux expériences hétérosexuelles jusqu' à présent ?


Ou alors par ici vers ceux qui n' ont eu qu' une ou deux expériences homosexuelles jusqu' à présent ?


Où exactement devient-on un citoyen de seconde classe ?


Un autre point intéressant que mes projets et voyages m' ont appris , c' est à quel point l' orientation sexuelle est un liant médiocre .


Après avoir autant voyagé , et avoir rencontré autant de gens , laissez-moi vous dire qu' il y a autant d' imbéciles que de gens adorables , de Démocrates que de Républicains , de machos que de folles et de toute autre polarisation possible et imaginable au sein de la communauté LGBT qu' au sein de l' espèce humaine .


Mis à part le fait qu' on joue , judiciairement parlant , une main attachée dans le dos et une fois qu' on dépasse le schéma commun du combat et des préjugés , le simple fait d' être autre qu' hétéro ne veut pas forcément dire que nous avons d' autres choses en commun .


Alors dans cette prolifération perpétuelle de visages que devient Self Evident Truths , au fur et à mesure qu' elle apparaîtra , espérons-le , sur de plus en plus de plateformes , abris-bus , panneaux d' affichage , pages Facebook , screensavers , peut-être qu' en observant cette progression de l' humanité , quelque chose d' intéressant et d' utile va surgir .


Avec un peu de chance , ces catégories , ces binaires , ces cases exagérément simplifiées commenceront à devenir inutiles , et commenceront à s' effacer .


Parce que , vraiment , elles ne décrivent rien de ce que nous voyons ni rien de ceux que nous connaissons , ni rien de ce que nous sommes .


Ce que nous voyons sont des êtres humains dans toute leur multiplicité .


Et les voir comme ça rend la négation de leur humanité plus difficile .


J' espère tout au moins que ça rend plus difficile la négation de leur droits .


Alors est-ce que c' est à moi , directement , que vous choisiriez de priver du droit de loger , d' adopter des enfants , de me marier , la liberté de faire les boutiques ici , vivre ici , acheter ici ?


Suis-je celle que vous choisissez de dénigrer en tant qu' enfant , ou frère ou sœur , ou père , ou mère ; votre voisin , votre cousin , votre oncle , le président , votre femme gendarme ou pompier ?


C' est trop tard .


Parce que je suis déjà tout ça .


Nous sommes déjà tout ça , et nous l' avons toujours été .


Alors s' il vous plaît , ne nous abordez pas comme des étrangers , accueillez-nous comme des êtres humains , des semblables , un point c' est tout .


Merci .


( Applaudissements )


Je suis à 45 mètres de profondeur , dans un puits minier clandestin au Ghana .


L' air est chargé de chaleur et de poussière , et il est difficile de respirer .


Je peux sentir les corps en sueur qui me frôlent en passant dans l' obscurité , mais je ne vois pas grand chose de plus .


J' entends des voix , mais le puits , c' est surtout cette cacophonie d' hommes qui toussent , et de pierres cassées par des outils primitifs .


Comme les autres , je porte une lampe de pacotille , vacillante , attachée à ma tête par ce bandeau élastique en lambeaux , et je peux à peine discerner les branches d' arbre glissantes qui maintiennent les murs de ce trou d' environ un mètre carré qui descend à des centaines de mètres sous terre .


Lorsque mes mains glissent , je me souviens soudain d' un mineur que j' avais rencontré des jours auparavant , qui avait lâché prise et qui était tombé sur je ne sais combien de mètres au fond de ce puits .


Alors que je suis debout devant vous et vous parle aujourd' hui , ces hommes sont toujours au fond de ce trou , risquant leur vie , sans salaire , ni compensation , et souvent ils meurent .


J' ai pu grimper hors de ce trou et rentrer chez moi , mais ils ne pourront probablement jamais faire de même , car ils sont victimes de l' esclavage .


Durant ces 28 dernières années , j' ai enquêté sur les cultures indigènes dans plus de 70 pays sur six continents , et en 2009 , j' ai eu l' immense honneur d' être la seule exposante au Sommet de la Paix à Vancouver .


Parmi tous les gens extraordinaires que j' ai rencontrés là-bas , j' ai fait la connaissance d' un défenseur de Free The Slaves ( Libérons Les Esclaves ) , une ONG qui se consacre à l' éradication de l' esclavage moderne .


Nous avons commencé à parler de l' esclavage et , franchement , j' ai commencé à apprendre au sujet de l' esclavage , car je savais bien sûr que cela existait dans le monde , mais pas à un tel degré .


Après notre conversation , je me sentais si mal et , honnêtement , j' avais honte de mon propre manque de connaissances sur cette atrocité qui existe de nos jours , et j' ai pensé , si je suis ignorante , combien d' autres personnes le sont ?


Ça a commencé à me tordre l' estomac , alors , en l' espace de quelques semaines , je suis partie pour Los Angeles afin de rencontrer le directeur de Free The Slaves et je leur ai proposé mon aide .


Ainsi a commencé mon voyage dans l' esclavage moderne .


Étrangement , je m' étais déjà rendue dans plusieurs de ces endroits auparavant .


J' en considérais même certains comme ma deuxième maison .


Mais cette fois-ci , j' allais voir les squelettes dans le placard .


Une estimation prudente nous informe qu' il y a aujourd' hui plus de 27 millions d' esclaves dans le monde .


C' est le double du nombre total d' Africains enlevés d' Afrique pendant toute la traite d' esclaves trans-atlantique .


Il y a 150 ans , un esclave agricole coûtait environ trois fois le salaire annuel d' un travailleur américain .


Cela équivaut à environ 50 000 dollars en monnaie actuelle .


Cependant , aujourd' hui , des familles entières peuvent être réduites en esclavage sur plusieurs générations pour une dette aussi minime que 18 dollars .


Etonnamment , l' esclavage génère des profits de plus de 13 milliards de dollars chaque année .


Beaucoup se sont fait avoir par de fausses promesses de bonne éducation , de meilleur emploi , pour finalement découvrir qu ' ' ils étaient forcés de travailler sans salaire , sous la menace de violences , et ils ne peuvent pas s' enfuir .


L' esclavage de nos jours est une question de commerce , donc les biens produits par les esclaves ont une valeur , mais les gens qui les produisent sont jetables .


L' esclavage existe presque partout dans le monde , et pourtant , il est illégal partout , dans le monde .


En Inde et au Népal , on m' a fait découvrir les fours à briques .


Cette effarante et étrange vision m' a donné l' impression d' entrer en Egypte ancienne ou dans l' Enfer de Dante .


Plongés dans des températures de plus de 50 ° C , des hommes , des femmes , des enfants , des familles entières en fait , étaient couverts d' une épaisse couche de poussière , pendant qu' ils empilaient mécaniquement des briques sur leur tête , jusqu' à 18 à la fois , et les portaient du four brûlant jusqu' à des camions situés à des centaines de mètres plus loin .


Accablés par la monotonie et l' épuisement , ils travaillent en silence , répétant cette tâche encore et encore pendant 16 à 17 heures par jour .


Il n' y avait ni pause pour manger ou boire , et la violente déshydratation rendait le besoin d' uriner presque sans importance .


Si pénétrantes étaient la chaleur et la poussière que mon appareil-photo est devenu trop chaud rien qu' au toucher et a cessé de fonctionner .


Toutes les 20 minutes , je devais courir à notre voiture pour nettoyer mon matériel et le passer sous la climatisation pour le remettre en état et , alors que j' étais assise là , je pensais : " " mon appareil reçoit un bien meilleur traitement que ces gens " " .


De retour aux fours , j' avais envie de pleurer , mais l' abolitionniste près de moi m' a rapidement attrapée par le bras et m' a dit : " " Lisa , ne fais pas ça . Ne fais pas ça ici " " . Et il m' expliqua très clairement que les démonstrations d' émotions sont très dangereuses dans un endroit comme celui-ci , pas seulement pour moi , mais pour eux .


Je ne pouvais leur apporter aucune aide directement .


Je ne pouvais pas leur donner d' argent , rien .


Je n' étais pas citoyenne de ce pays .


Je pouvais les mettre dans une situation pire que celle dans laquelle ils étaient déjà .


J' allais devoir m' appuyer sur Free The Slaves pour travailler , dans le cadre du système , pour leur libération , et j' étais confiante qu' ils y parviendraient .


Quant à moi , j' ai dû attendre mon retour à la maison pour sentir vraiment mon cœur se briser .


En Himalaya , j' ai vu des enfants porter des pierres sur des kilomètres et descendre des terrains montagneux jusqu' à des camions qui attendaient sur des routes plus bas .


Les grandes feuilles d' ardoise étaient plus lourdes que les enfants qui les portaient , et ces gamins les hissaient avec leur tête en se servant de harnais de fortune faits de bâtons , de cordes et de tissus déchirés .


C' est difficile d' assister à quelque chose de si accablant .


Comment pouvons-nous agir sur quelque chose de si insidieux et pourtant si répandu ?


Certains ne savent même pas qu' ils sont esclaves , des gens qui travaillent 16 , 17 heures par jour sans aucun salaire parce que c' est ce qu' ils ont vécu toute leur vie .


Ils n' ont aucun point de comparaison .


Lorsque ces villageois ont revendiqué leur liberté , les propriétaires d' esclaves ont brûlé toutes leurs maisons .


Rendez-vous compte , ces gens n' avaient rien , et ils avaient tellement peur , ils voulaient abandonner mais la femme au centre les a rassemblés pour qu' ils persévèrent , et les abolitionnistes sur le terrain les ont aidés à obtenir leur propre bail pour une carrière , afin qu' ils fassent , à présent , le même travail éreintant , mais c' est pour eux qu' ils le font et ils sont payés pour ça , et ils le font en toute liberté .


On pense souvent au trafic sexuel lorsqu' on entend le mot esclavage , et grâce à cette prise de conscience mondiale , j' ai été prévenue qu' il me serait difficile de travailler en toute sécurité dans ce secteur particulier .


A Kathmandou , j' étais escortée par des femmes qui elles-mêmes , avaient été esclaves sexuelles auparavant .


Elles m' ont menée en bas d' escaliers étroits qui menaient à un sous-sol sale faiblement éclairé au néon .


Ce n' était pas un bordel en soi .


Ça ressemblait plus à un restaurant .


Les " " restaurants cabanes " " , comme on les appelle dans ce commerce , sont des lieux de prostitution forcée .


Chacune a de petites chambres privées où les esclaves , des femmes , ainsi que de jeunes filles et garçons , certains âgés de sept ans seulement , sont contraints de divertir les clients , en les encourageant à consommer plus de nourriture et d' alcool .


Chaque box est sombre et crasseux , identifié par un chiffre peint sur le mur , et cloisonné par du contre-plaqué et un rideau .


Les travailleurs ici subissent souvent des abus sexuels tragiques de la part de leurs clients .


Debout , dans la semi-obscurité , je me souviens avoir ressenti cette peur vive et intense et à cet instant , je ne pouvais qu' imaginer ce que c' était d' être prisonnier dans cet enfer .


Il n' y avait qu' une seule issue : l' escalier par lequel j' étais arrivée .


Il n' y avait pas de porte de service .


Il n' y avait pas de fenêtre suffisamment large pour passer à travers .


Ces personnes n' ont absolument aucun moyen de s' échapper , et alors que nous abordons un sujet si difficile , il est important de noter que l' esclavage , y compris le trafic sexuel , a aussi lieu chez nous .


Des milliers de personnes sont réduites en esclavage dans l' agriculture , dans la restauration , dans le travail domestique , et la liste est encore longue .


Récemment , le New York Times a rapporté qu' entre 100 000 et 300 000 enfants américains sont vendus comme esclaves sexuels chaque année .


Ça se passe autour de nous . Nous ne le voyons simplement pas .


L' industrie textile est un autre secteur auquel on pense souvent quand on entend parler d' esclavage .


J' ai visité des villages en Inde où des familles entières étaient esclaves dans le commerce de la soie .


C' est un portrait de famille .


Les mains teintes en noir sont celles du père , tandis que les bleues et rouges sont celles de ses fils .


Ils mélangent la teinture dans ces grands tonneaux , et ils plongent la soie dans ce liquide , jusqu' aux coudes , mais la teinture est toxique .


Mon interprète m' a raconté leurs histoires .


" " Nous n' avons aucune liberté " " , ont-ils dit .


" " Nous continuons d' espérer cependant que nous pourrons quitter cette maison un jour et aller ailleurs où nous serions payés pour nos teintures . " " On estime qu' il y a plus de 4 000 enfants esclaves au lac Volta , le plus grand lac artificiel du monde .


A notre arrivée , je suis allée rapidement jeter un coup d' oeil .


J' ai vu ce qui ressemblait à une famille qui pêchait sur un bateau , deux grands frères , des enfants plus jeunes , ça semble logique , non ?


Faux . Il s' agissait tous d' esclaves .


Les enfants sont enlevés à leurs familles et exploités et disparaissent , et ils sont contraints de travailler durant des heures sur ces bateaux sur le lac , alors même qu' ils ne savent pas nager .


Ce jeune enfant a huit ans .


Il tremblait quand notre bateau a approché , effrayé qu' il n' écrase son petit canoë .


Il était pétrifié à l' idée d' être projeté dans l' eau .


Les filets de pêche se prennent souvent dans les maigres branches d' arbres immergées dans le lac Volta et des enfants épuisés , effrayés , sont jetés dans l' eau pour détacher les lignes .


Beaucoup d' entre eux se noient .


Aussi loin que remontent ses souvenirs , on l' a forcé à travailler sur le lac .


Terrifié par son maître , il ne s' enfuira pas , et comme on l' a traité avec cruauté toute sa vie , il la transmet aux esclaves plus jeunes qu' il supervise .


J' ai rencontré ces garçons à cinq heures du matin , alors qu' ils tiraient les derniers filets , mais ils travaillaient depuis une heure du matin


dans la nuit froide et venteuse .


Et c' est important de remarquer que ces filets pèsent plus de 500kg quand ils sont remplis de poissons .


Je veux vous présenter Kofi .


Kofi a été sauvé d' un village de pêcheurs .


Je l' ai rencontré à un refuge où Free the Slaves réinsère les victimes d' esclavage .


Ici , on le voit prendre un bain au puits , et se verser de grands seaux d' eau sur la tête , et la merveilleuse nouvelle , c' est qu' aujourd' hui , alors que vous et moi sommes assis ici à discuter , Kofi a retrouvé sa famille , et encore mieux , on a donné à sa famille les moyens de gagner leur vie et de garder leurs enfants en sécurité .


Kofi incarne la possibilité .


Qui deviendra-t-il parce que quelqu' un a pris position et a changé sa vie ?


En conduisant sur une route du Ghana avec des partenaires de Free the Slaves , un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre .


Il nous a dit de le suivre sur un chemin de terre qui s' enfonçait dans la jungle .


Au bout du chemin , il nous a demandé de sortir rapidement de la voiture , et a dit au chauffeur de partir rapidement .


Puis il a pointé du doigt un sentier à peine visible , et a dit : " " Voici le chemin , voici le chemin . Avancez . " " Pendant que nous avançions sur le chemin , nous écartions les lianes qui bloquaient la route , et après environ une heure de marche , nous avons découvert que la piste avait été inondée par des pluies récentes , j' ai hissé mon matériel photographique au-dessus de ma tête alors que nous descendions dans cette eau qui atteignait ma poitrine .


Après deux heures de marche supplémentaires , le chemin sinueux déboucha brusquement sur une clairière et devant nous , il y avait quantité de trous qui pouvaient tenir sur un terrain de football , et tous étaient remplis d' esclaves en train de travailler .


De nombreuses femmes avaient des enfants attachés sur leur dos pendant qu' elles cherchaient de l' or , pataugeant dans de l' eau empoisonnée par le mercure .


Le mercure est utilisé dans le processus d' extraction .


Ces mineurs sont esclaves dans un puits minier dans une autre région du Ghana .


Quand ils sont sortis du puits , ils étaient trempés de sueur .


Je me souviens avoir regardé dans leurs yeux fatigués et injectés de sang parce que nombre d' entre eux avaient été sous terre pendant 72 heures .


Les puits font presque 100 mètres de profondeur et ils portent de lourds sacs de pierre qui seront ensuite transportés vers une autre zone , où la pierre sera martelée afin d' en extraire l' or .


Au premier coup d' oeil , ce site de martèlement semble plein d' hommes puissants , mais quand on regarde de plus près , on voit , en marge , des travailleurs moins chanceux , et des enfants aussi .


Tous sont victimes de blessures , de maladies et de violence .


En fait , il est très probable que cette personne musclée finira , dans quelques années , comme cette personne ici , ravagée par la tuberculose et l' empoisonnement au mercure .


Voici Manuru . Quand son père est mort , son oncle l' a vendu pour qu' il travaille avec lui dans les mines .


Quand son oncle est mort , Manuru a hérité de la dette de son oncle , ce qui l' a , par la suite , forcé à devenir esclave dans les mines .


Quand je l' ai rencontré , il travaillait dans les mines depuis 14 ans et la blessure à la jambe que vous voyez ici a été , en fait , causé par un accident minier , une blessure si grave que les docteurs disent que sa jambe doit être amputée .


En plus de ça , Manuru est atteint de tuberculose , et pourtant , il est toujours obligé de travaillé jour après jour dans ce puits minier .


Et pourtant , il rêve toujours de devenir libre et de s' instruire grâce à l' aide des mililtants locaux comme Free the Slaves , et c' est ce type de détermination qui , malgré toutes ces inimaginables difficultés , m' inspire une telle admiration et respect .


Je veux mettre la lumière sur l' esclavage .


Quand je travallais sur le terrain , j' ai apporté beaucoup de bougies avec moi , et avec l' aide de mon interprète , j' ai confié aux personnes que j' étais en train de photographier que je voulais illuminer leurs histoires et leur situation désespérée , alors quand c' était sans danger pour eux , et sans danger pour moi , j' ai fait ces images .


Ils savaient que leur image serait vue par vous , dans le monde .


Je voulais qu' ils sachent que nous témoignerons d' eux et que nous ferons tout ce que nous pourrons pour aider à changer leurs vies .


Je crois sincèrement que si nous pouvions nous considérer comme des êtres humains égaux , alors il devient difficile de tolérer des atrocités comme l' esclavage .


Ces images ne sont pas des images de problèmes . Ce sont des images de personnes , de vraies personnes , comme vous et moi , qui méritent tous d' avoir les mêmes droits , la même dignité et le même respect dans leurs vies .


Pas un jour ne se passe sans que je ne pense à ces nombreuses personnes merveilleuses et maltraitées que j' ai eu l' immense honneur de rencontrer .


J' espère que ces images vont réveiller une force dans ceux qui vont les voir , des personnes comme vous , et j' espère que cette force va allumer un feu , et que ce feu braquera une lumière sur l' esclavage , parce que sans cette lumière , le monstre de l' esclavage peut continuer à vivre dans les ténèbres .


Merci infiniment .


( Applaudissements )


L ’ usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d ’ années .


Mais la modernisation a en fait permet l ’ essor de la communication et d ’ un matériau tout à fait nouveau qui prend la forme d ’ un câble téléphonique .


L ’ exode rural a fait que ces nouveaux matériaux industriels ont commencé à remplacer les fibres naturelles difficiles à se procurer .


Donc , ici vous pouvez voir le changement d ’ usage — le début de l' utilisation des matériaux contemporains .


Ces pièces remontent des années 40 à la fin des années 50 .


Dans les années 90 , mon intérêt et ma passion pour les formes d ’ art transitoire m ’ ont conduit à une nouvelle technique , qui a vu le jour dans un squat dans la banlieue de Durban .


Et j ’ ai eu l ’ opportunité de commencer à travailler avec cette communauté à ce moment là , et on a commencé à développer , réellement , et à les parrainer en termes de montée en puissance , en termes de conception .


Et le projet a donc grandi en passant de 5 à 50 tisseuses en environ un an .


Nous avions rapidement épuisé les ressources que les ferrailleurs , pouvaient nous fournir , donc nous avons persuadé un fabricant de câbles de nous aider , et non seulement nous fournir des matériaux sur bobines mais aussi de produire selon nos coloris .


A ce moment là , je me suis dit , bon , il y a là beaucoup de possibilités de produire des objets contemporains , moins dans le registre ethnique , plus dans le registre contemporain .


Donc j ’ ai développé une gamme de produits à produire à grande échelle , qui visiblement pouvaient trouver leur place dans le marché plus huppé de l ’ art décoratif , qui pouvaient être exportés mais aussi satisfaire le marché local .


Nous avons commencé à faire des essais , comme vous pouvez voir , en termes de contours , de formes , le projet a pris de l ’ ampleur , et c ’ est devenu notre projet mascotte . Ca marche bien , cela fait 12 ans maintenant qu ’ il fonctionne , et nous fournissons les magasins Conran , et Donna Karan , et du coup c ’ est assez génial .


C ’ est notre groupe , notre principal groupe de tisseuses .


Elles viennent chaque semaine à Durban .


Elles ont toutes un compte en banque .


Elles sont toutes retournées dans les zones rurales d ’ où elles étaient originaires .


Les équipes de production se relaient une semaine sur 2 .


Voilà la communauté dont je vous ai montré l ’ image originale .


Et ça c ’ est aussi modernisé désormais , et cela fait vivre 300 tisseuses .


Et les images parlent d ’ elles-mêmes .


Merci beaucoup .


( Applaudissements )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Dans une époque de conflits mondiaux et de changement climatique , je suis ici pour répondre à une question cruciale : Pourquoi le sexe , c' est tellement bon ?


Si vous riez , c' est que vous savez de quoi je parle .


Chris est un grand ami à moi depuis l' université , _ _ NULL _ _


En voici la raison . A l ’ époque de l' Université , nous avions un mini-projet , pour concevoir des horloges à énergie solaire .


Voici mon horloge .


Elle utilise ce qu' on appelle le tournesol nain , qui peut atteindre environ 30 cm de hauteur .


Comme vous le savez , le tournesol suit le soleil au cours de la journée .


Donc le matin , vous observez dans quelle direction le tournesol est tourné , et vous la notez sur la zone vide de la base .


À midi , vous notez la nouvelle position du tournesol , puis à nouveau le soir , et vous avez votre horloge .


OK , je sais que mon horloge ne vous dit pas l' heure exacte , mais elle vous donne une idée générale à l' aide d' une fleur .


Donc , selon mon avis complètement impartial et subjectif , c' est une idée géniale .


Toutefois , voici l' horloge de Chris .


Elle comporte cinq loupes avec un verre à liqueur sous chacune d' elle .


Dans chaque verre à liqueur il y a une huile parfumée différente .


Le matin , le soleil brillera sur la première loupe , en dirigeant un faisceau de lumière vers la base du verre à liqueur .


Ce qui réchauffera l' huile parfumée dans le verre , et une odeur particulière sera émise .


Quelques heures plus tard , le soleil brillera _ _ NULL _ _


Donc au cours de la journée , cinq odeurs différentes seront dispersées dans cet environnement .


Toute personne vivant dans cette maison pourra connaître l' heure , juste à l' odeur .


Vous voyez pourquoi je déteste Chris .


Je pensais que mon idée était plutôt bonne , _ _ NULL _ _ et à cette époque , je savais que son idée était meilleure que la mienne , mais je ne savais pas expliquer pourquoi .


Il y a une chose que vous devez savoir sur moi : je n' aime pas perdre .


Ce problème m' a donc tracassé durant plus d' une décennie .


Bon , revenons à la question de savoir pourquoi le sexe est si bon .


Plusieurs années après le projet des horloges à énergie solaire , une jeune femme de mes amies m' a suggéré que , peut-être , le sexe était si bon à cause des cinq sens .


Lorsqu' elle a dit cela , j' ai eu une révélation .


J' ai donc décidé d' évaluer les différentes expériences que j' ai eu dans ma vie , _ _ NULL _ _


Le long de l' axe des ordonnées , vous avez une échelle allant de 0 à 10 ,


et le long de l' axe des abscisses , vous avez bien sûr , les cinq sens . Toutes les fois où j' ai eu une expérience mémorable dans ma vie ,


je l' ai enregistrée sur ce graphique et ce sera comme le journal intime de mes cinq sens Voici une petite vidéo pour vous montrer comment cela marche .


_ _ NULL _ _


du point de vue des cinq sens . Hé ! Concepteur de motos : c' est [ pas clair ] , concepteur de motos personnalisées . _ _ NULL _ _


[ Son ]


[ Toucher ] [ Vue ] [ Odeur ] [ Goût ] JL : Et voilà en quoi consiste le graphique des cinq sens . Maintenant , pour une période de trois ans , j' ai rassemblé des données , non pas seulement de moi , mais aussi de certains de mes amis ,


et j' enseignais à l' Université , donc j' ai forcé mes — je veux dire , j' ai demandé à mes élèves de le faire dans la mesure du possible . Alors , voici quelques autres résultats . _ _ NULL _ _


Evidemment , le goût et l' odorat sont assez prononcés ,


mais remarquez que le son est à trois .


Beaucoup de gens m' ont dit que la particularité de l' expérience de manger des nouilles réside dans le bruit d' aspiration .


Vous savez . ( Slurps ) _ _ NULL _ _


Bon ensuite , le fait d' aller en boite . Bon ici ce que j' ai trouvé intéressant


c' est que le goût a été noté à quatre , et beaucoup de sondés m' ont dit ,


que c' était à cause de la saveur des boissons , mais qu' aussi dans certains cas , embrasser était un grand moment de l' expérience d' une sortie en boite . Ces personnes là , je sors toujours avec elles . _ _ NULL _ _


et de l' amener à ses lèvres est un grand moment de l' expérience de fumer ,


C' est effrayant de voir jusqu ’ où les fabricants sont allés pour faire aimer la cigarrette Très bien . Maintenant , à quoi ressemblerait la parfaite expérience , sur le graphique des cinq sens ? Ce serait , bien sûr , une ligne horizontale le long de la partie supérieure .


Vous pouvez voir , que même une expérience aussi intense que la conduite d' une moto , _ _ NULL _ _


En fait , durant les années ou j' ai recueilli ces données ,


seul une expérience s' est rapprochée de l ’ expérience parfaite . _ _ NULL _ _


stimule la totalité des cinq sens à un niveau extrême . Ici , je vais citer un de mes élèves qui a dit :


« Le sexe est tellement bon , qu' il est bon , même quand c' est mauvais . »


Donc la théorie des cinq sens aide à expliquer pourquoi le sexe est tellement bon .


Au milieu de tout ce travail sur les cinq sens , _ _ NULL _ _


de ma jeunesse . Et j' ai réalisé que cette théorie explique également pourquoi l' horloge de Chris


est tellement meilleure que la mienne . Vous voyez , mon horloge se concentre uniquement sur la vue , et un peu sur le toucher .


Voici l' horloge de Chris . C' est la toute première horloge qui utilise l' odorat pour donner l' heure .


En effet , du point de vue des cinq sens , l' horloge de Chris est une révolution .


Et voilà ce que cette théorie m' a appris à propos de mon domaine .


Vous voyez , jusqu' à présent , nous les designers ,


nous nous sommes principalement concentrés sur l' apport de choses très jolies , et un peu sur le toucher ,


ce qui signifie que nous avons ignoré les trois autres sens .


L' horloge de Chris nous a montré que stimuler un sens de plus parmi les cinq sens , pouvait faire un produit génial . Alors que se serait-il passé si nous avions commencé à utiliser la théorie des cinq sens dans l' ensemble de nos designs ?


Voici trois idées rapides , auxquelles j' ai abouti . C' est un fer à repasser , vous le savez , pour vos vêtements ,


auquel j' ai ajouté un mécanisme de pulvérisation . _ _ NULL _ _


et vos vêtements auront une odeur plus agréable ,


mais avec un peu de chance , il doit également rendre l' expérience du repassage plus agréable . Nous pourrions appeler cela « Le parfumateur » . Ok , ensuite . Je me brosse les dents deux fois par jour , _ _ NULL _ _


qui avait un goût de bonbons , et lorsque le goût de bonbons cesserait ,


vous saurez qu' il est temps de changer votre brosse à dents ? Enfin , j' ai un faible pour les touches de flûte ou de clarinette . Il ne s' agit pas seulement de leurs aspects , mais j' aime leur sensation lorsque vous appuyez dessus . Je ne joue pas de la flûte ou de la clarinette ,


donc j' ai décidé de combiner ces touches avec un instrument que je joue :


la télécommande de la télévision . Maintenant , lorsqu' on regarde l' ensemble de ces trois idées ,


vous remarquerez que la théorie des cinq sens ne change pas seulement la façon dont nous utilisons ces produits mais aussi leur apparence .


Alors en conclusion , j' ai trouvé que la théorie des cinq sens était un outil très utile dans l' évaluation des différentes expériences de ma vie , et puis j' ai pris les meilleures expériences


et je les ai intégrées à mes designs . Maintenant , je me rends compte que les cinq sens n' est pas la seule chose qui rend la vie intéressante . _ _ NULL _ _ et ce facteur X insaisissable .


Peut-être que cela pourrait être le sujet de mon prochain exposé . D' ici là , s' il vous plaît amusez-vous


en utilisant les cinq sens dans votre propre vie et vos propres designs .


Oh , une dernière chose avant que je parte .


Voici l' expérience que vous avez tous eu en écoutant une conférence TED . Toutefois , cela serait mieux si nous pouvions pousser vers le haut


deux des autres sens qui sont l' odorat et le goût .


Et la meilleure façon de réaliser cela _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Applaudissements ) c' est de distribuer des bonbons gratuits .


Vous êtes prêts les gars ?


D' accord .


( Applaudissements )


À l' âge de six ans , j' ai reçu mes cadeaux .


Ma maîtresse de maternelle avait eu cette idée géniale .


Elle voulait que nous recevions des cadeaux tout en apprenant la vertu de se complimenter les uns les autres .


Elle nous a tous fait venir au tableau . _ _ NULL _ _


Et elle a dit : _ _ NULL _ _


Lorsque vous entendez votre nom , prenez votre cadeau et allez vous asseoir . » _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Eh bien , au début nous étions 40 et à chaque fois que j' entendais un nom , j' acclamais chaleureusement .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ puis 5 ...


et enfin il en resta trois .


J' étais l' un d' eux .


Et les compliments avaient cessé .


Et la maîtresse était paniquée .


_ _ NULL _ _ ( Rires ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ vous avez deviné que je m' en souviens très bien . ( Rires )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et sans l' humour .


Il n' y avait rien de drôle ce jour-là .


C' est donc une version de moi-même et je préférerais mourir que de me retrouver dans cette situation — d' être rejeté en public à nouveau .


C' est une version .


Avançons maintenant de 8 ans .


Bill Gates est venu dans ma ville natale , Pékin , en Chine — pour faire un discours et j' ai compris son message .


Je suis tombé amoureux de ce gars .


Je me suis dit : « Je sais ce que je veux faire maintenant . »


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ j' aurai fondé la plus grande entreprise du monde et cette entreprise achètera Microsoft . » _ _ NULL _ _ Je voulais absolument conquérir le monde , le dominer .


Je n' ai pas inventé cela , j' ai vraiment écrit cette lettre .


Et la voici — ( Rires ) Vous n' avez pas besoin de la lire — ( Rires ) C' est très mal écrit , cependant j' ai surligné quelques mots-clés .


Vous voyez l' idée .


( Rires ) Donc ...


C' était une autre version de moi , qui voulait conquérir le monde .


Deux ans plus tard , lorsque l' on m' a donné la chance d' aller aux États-Unis ,


j' ai sauté sur l' occasion , c' est bien là où vit Bill Gates , non ?


( Rires ) C' était le début de mon aventure en tant qu' entrepreneur .


Ensuite , 14 ans plus tard ,


j' avais 30 ans .


Non , je n' avais pas bâti cette entreprise .


Je n' avais même pas commencé .


J' étais un directeur marketing pour une entreprise du Fortune 500 .


Et je me sentais coincé . Je stagnais .


Pourquoi cela ?


Où était le garçon de 14 ans qui avait écrit cette lettre ?


_ _ NULL _ _


C' est parce qu' à chaque fois que j' avais une nouvelle idée , que je voulais essayer quelque chose de nouveau , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ je voulais m' exprimer en public , dans un groupe — je ressentais ce conflit perpétuel entre le garçon de 14 ans et celui de 6 ans .


Le premier voulait conquérir le monde , changer les choses . Le second avait peur du refus .


Et à chaque fois , c' est l' enfant de 6 ans qui gagnait .


Et cette peur a même continué après que j' ai lancé ma propre entreprise .


J' ai créé ma société à l' âge de 30 ans — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Quand j' étais un entrepreneur , on m' a offert une opportunité d' investissement . Puis on me l' a refusée .


Et ce refus m' a blessé .


Cela m' a tant blessé que j' ai pensé tout arrêté .


Mais je me suis dit : « Bill Gates aurait-il abandonné après un simple refus d' investissement ? »


Quel bon entrepreneur se découragerait si vite ?


Absolument aucun .


C' est alors que j' ai compris .


Je peux fonder une meilleure entreprise ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Je dois le remettre à sa place .


Je suis donc allé en ligne pour chercher de l' aide .


Google était mon ami .


( Rires ) _ _ NULL _ _ J' ai trouvé un tas d' articles de psychologie expliquant d' où venaient la peur et la douleur .


Ensuite , j' ai trouvé des articles encourageants disant : « Ne le prenez pas personnellement , soyez au dessus de ça ! » Qui n' a pas déjà essayé cela ?


( Rires ) _ _ NULL _ _


Puis , j' ai trouvé ce site , par hasard ,


nommé : « rejectiontherapy.com » .


( Rires ) « Rejection therapy » est un jeu inventé par un entrepreneur canadien .


Il s' appelle Jason Comely .


Pour faire simple , il s' agit de s' exposer au refus pendant 30 jours . Chaque jour , on fait face à un refus et à la fin , on se libère progressivement de cette douleur .


J' ai adoré cette idée .


_ _ NULL _ _ Je trouverai mes propres idées de refus et j' en ferai un blog vidéo .


Alors , voilà ce que j' ai fait .


Voici ce à quoi ressemblait mon blog .


Jour 1 ...


( Rires ) Emprunter 100 dollars à un inconnu .


Alors je me suis rendu sur mon lieu de travail .


Je suis descendu , j' ai vu ce grand type assis à un bureau .


Il ressemblait à un vigile .


Donc je me suis approché de lui .


Et j' avançais vers lui , c' était la plus longue marche de ma vie . Mes cheveux se dressaient sur ma tête . J' étais en sueur et mon cœur battait la chamade .


_ _ NULL _ _ « Monsieur , puis-je vous emprunter 100 dollars ? »


( Rires ) Il m' a regardé et a répondu : « Non ! » « Pourquoi ? »


Et j' ai simplement dit : « Non ? Désolé » . Je me suis retourné et me suis enfui en courant .


_ _ NULL _ _ J' avais tellement honte .


Mais comme que je m' étais filmé , _ _ NULL _ _ j' ai vu à quel point j' étais terrifié .


Je ressemblais à ce gamin dans « Sixième sens » . J' avais vu des morts .


( Rires ) Mais ensuite j' ai vu ce type


et il n' avait pas l' air effrayant .


C' était un type sympa , joufflu , et il m' a même demandé : « Pourquoi ? » En fait , il m' a demandé de m' expliquer .


J' aurais pu dire un tas de choses .


_ _ NULL _ _


Je n' ai rien fait de tout cela .


Je n' ai fait que m' enfuir .


Je me suis dit : « Wahou , c' est un microcosme de ma vie . »


À chaque fois que je ressens le refus le plus infime , je m' enfuis aussi vite que possible .


Et vous savez quoi ?


Le lendemain , quoi qu' il arrive , je n' allais pas m' enfuir .


Je resterai .


Jour 2 : demander un burger gratuit . ( Rires ) Je me suis rendu dans un fast-food . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Il avait l' air perdu : « Comment ça , un burger gratuit ? » _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Et quand ce refus est survenu , j' aurais pu m' enfuir , mais je suis resté .


J' ai dit : « Écoutez , j' adore vos burgers , j' adore votre restaurant et si vous m' offrez un burger , _ _ NULL _ _ ( Rires ) Et il a dit : « D' accord , j' en parlerai à mon manager , et peut-être qu' on le fera , mais pas aujourd' hui , désolé . » Puis , je suis parti .


Et , au fait , je doute qu' ils aient instauré ce concept .


( Rires ) Je crois que rien n' a changé .


Mais le sentiment de terreur que j' avais ressenti la première fois avait disparu , parce que j' étais resté — parce que je ne m' étais pas enfui .


Je me suis dit : « Génial , j' avance déjà .


C' est super . » _ _ NULL _ _


C' est le jour où ma vie a été bouleversée .


Je suis allé chez Krispy Kreme .


_ _ NULL _ _ surtout implantée dans le sud-est des États-Unis .


Je suis sûr qu' il y en a ici aussi .


Je suis entré , j' ai dit : « Avez-vous des donuts en forme d' anneaux olympiques ?


En gros , vous imbriquez cinq donuts ensemble ... » Il y a peu de chances qu' ils acceptent , n' est-ce pas ?


La vendeuse de donuts m' a pris au sérieux .


( Rires ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ elle est revenue avec une boîte d' anneaux olympiques .


J' étais tellement ému .


Je n' arrivais pas à y croire .


Et cette vidéo compte plus de 5 millions de vues sur YouTube .


Le monde entier n' y croyait pas non plus .


( Rires ) Grâce à cela , j' étais dans les journaux , _ _ NULL _ _


Et je suis devenu célèbre .


Beaucoup de gens m' ont envoyé des e-mails disant : « Ce que vous faites est génial . » Mais en réalité , la célébrité , ça ne me faisait pas grand-chose .


Ce que je voulais , c' était apprendre et changer .


J' ai donc transformé le reste de mes 100 jours de refus en ce terrain de jeu — en ce projet de recherche .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ je pouvais transformer un « non » en « oui » , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Et il a dit : « Non . » _ _ NULL _ _ « Puis-je savoir pourquoi ? »


Et il a dit : « J' ai un chien qui déterre tout ce que je plante dans mon jardin .


Je ne veux pas gâcher votre fleur .


_ _ NULL _ _ C' est ce que j' ai fait .


( Rires ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ j' aurais pensé : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Puis un jour — j' ai aussi compris que je pouvais dire certaines choses _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et il a dit : « Oh ... » — C' est lui , sur la photo , il s' appelle Eric — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Il a dit : « Ouais , mec , c' est vraiment bizarre . » _ _ NULL _ _


Comme s' il avait mis tous ses doutes sur la table .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Et pendant l' heure qui a suivi , j' étais un hôte Starbucks .


_ _ NULL _ _ et lui souhaitais de bonnes fêtes .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ je gagnais leur confiance .


J' avais plus de chances qu' on me dise oui .


Et j' ai ensuite compris que je pouvais réaliser mes rêves ...


simplement en demandant .


Vous savez , je suis issu de quatre générations d' enseignants et ma grand-mère m' a toujours dit : « Jia , tu peux faire tout ce que tu veux , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Je me suis donc dit : « Et si je demandais _ _ NULL _ _ Je vivais à Austin à l' époque , je suis allé à l' Université du Texas à Austin , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


C' est moi ici — on ne voit pas bien , c' est une mauvaise photo .


Vous savez , parfois même on vous refus la lumière ...


( Rires ) _ _ NULL _ _ Après avoir donné ce cours , j' en suis sorti en larmes. car je me suis dit que je pouvais réaliser mon rêve simplement en demandant .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mais non , j' ai juste demandé et j' ai pu enseigner .


_ _ NULL _ _ j' ai cité Martin Luther King .


Pourquoi ? Car ma recherche m' a montré que ceux qui avaient changé le monde , la façon dont nous vivons et pensons , sont ceux qui ont d' abord fait face à des refus , souvent violents .


Des personnes comme Martin Luther King , comme Mahatma Gandhi , Nelson Mandela ou même Jésus-Christ .


Ils n' ont pas laissé ces refus les définir .


Ce qui les a définis , ce sont leurs propres réactions face à ces refus .


Ils ont accepté le refus .


Et nous n' avons pas à être ces personnes pour comprendre le refus . Dans mon cas , le refus était ma malédiction , ma bête noire .


Cela m' a dérangé toute ma vie , parce que je m' enfuyais .


Puis j' ai commencé à l' accepter .


J' ai pu montrer aux gens comment transformer chaque refus en opportunité .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ quand vous faites face à un obstacle ou un échec , étudiez vos options .


Ne fuyez pas .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Merci .


( Applaudissements )


_ _ NULL _ _


Mon père perdit le sien à l' âge de cinq ans , mais quand je suis née , _ _ NULL _ _


Pour lui , peu importe que ses enfants soient des garçons ou des filles , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Donc , je suppose que j' ai eu de la chance .


Ma mère a eu 16 grossesses ,


et cinq enfants sont encore vivants .


Imaginez ce que j' ai dû traverser durant mon enfance .


Jour après jours , j' ai vu des femmes menées au cimetière . _ _ NULL _ _ Parfois , c' était les enfants qu' on y emmenait .


Quand j' ai fini le lycée , je voulais être docteur . _ _ NULL _ _


Je voulais l' être pour aider les femmes et les enfants .


J' ai donc terminé mes études . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ J' étais admise dans la fac de médecine , mais je ne pouvais pas y aller .


Par conséquent , mon père m' envoya en Amérique .


J' y suis allée et j' y ai reçu mon diplôme .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


A cette époque , je n' avais pas de moyen de savoir ce qui se passait , _ _ NULL _ _


Des mois , des années passaient sans que je ne sache rien .


_ _ NULL _ _


Dès que je terminai mes études , j' ai fait venir ma famille aux États-Unis .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mon cœur se brisait en mille morceaux .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Je gagnais bien ma vie . J' avais une belle vie .


Ma famille était près de moi . Je pouvais vivre à ses côtés .


_ _ NULL _ _ La plupart des hommes avaient été tués ou étaient sur les champs de bataille . _ _ NULL _ _


J' ai rencontré une veuve qui avait entre 5 et 8 enfants . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


J' ai rencontré des jeunes hommes qui avaient perdu leur père , leur maison , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


A ce moment précis , j' ai su comment aider mes compatriotes : _ _ NULL _ _ C' est donc devenu ma mission .


_ _ NULL _ _ plus personne ne faisait confiance à qui que ce soit .


Comment faire ?


J' ai observé beaucoup . J' ai posé des questions .


C' était un mollah .


Je suis allée le rencontrer dans sa tente , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Je lui ai répondu : « Je vais vous apprendre . » _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Évidemment , nous ne faisions pas les choses à moitié. on enseignait les droits des femmes , de l' homme , la démocratie , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Un membre de mon équipe est accouru , et a fermé toutes les portes . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Applaudissements ) Ils m' ont jeté leur regard noir et dit : « Vous enseignez aux filles ici . » _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Je vais vous dire quelque chose : _ _ NULL _ _ ( Rires ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Je leur ai à nouveau offert du thé . _ _ NULL _ _


J' étais très heureuse et satisfaite du résultat de mon travail .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ils portaient des armes , et bloquaient le chemin .


_ _ NULL _ _ Ils ont dit : « Rien » et ils m' ont appelée .


Mes jambes tremblaient .


_ _ NULL _ _ Vous leur offrez une chance d' avoir un travail .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ « Et nous , que faites-vous pour nous ?


« OK . La seule chose que nous savons faire _ _ NULL _ _


Je me suis écartée d' eux et ils ont dit : « Vous pouvez y aller . Partez ! » Je suis rentrée dans la voiture , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


De retour au bureau , mes éducateurs avaient disparu . Ils s' étaient enfuis , à l' abri dans leur maison .


_ _ NULL _ _


J' étais seule avec mon garde de corps . J' étais muette et pétrifiée .


Alors , je me suis assise et j' ai dit : _ _ NULL _ _ Comment résoudre ce problème ?


J' étais là , prostrée , et c' est à ce moment précis , _ _ NULL _ _ c' est à ce moment qu' une de mes donatrices m' a appelée à propos d' un rapport . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


« Tu leur apporteras ton aide ! » _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ J' ai donné une condition : « Quoi que je vous demande , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aujourd' hui , ils sont devenus mes meilleurs éducateurs .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ils , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Quel exemple du pouvoir de transformation de l' éducation !


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


C' était un pays magnifique , _ _ NULL _ _


Nous pouvions aller n' importe où .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Nous allions régulièrement chez les voisins .


Hélas , vous savez ce qui s' est passé .


_ _ NULL _ _


Mais nous souhaitons ardemment que l' Afghanistan redevienne comme avant .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Tout ça est en train de devenir réalité !


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ la confiance et l' intégrité , quand ils vous guident ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Nous avons un poète appelé Mawlānā Rūmī .


C' est là que je vis . Je vis au Kenya , au sud du Parc National de Nairobi .


Derrière , ce sont les vaches de mon père , et derrière les vaches , c' est le Parc National de Nairobi .


Le sud du Parc National de Nairobi n' est pas clôturé ce qui veut dire que des animaux sauvages , comme les zèbres , s' aventurent hors du parc en toute liberté .


Ainsi , les prédateurs comme les lions les suivent et voilà ce qu' ils font


Ils tuent notre bétail .


C' est une des vaches , tuée pendant la nuit , et quand je me suis réveillé le matin , et que je l' ai trouvé morte , je me suis senti si mal , parce que c' était le seul taureau que nous avions .


Notre communauté , les Masai , nous croyons que nous venons des cieux , avec tous nos animaux et nos terres pour les élever , et c' est pour cela qu' ils nous sont si précieux .


J' ai donc grandi en détestant les lions .


Les Morans sont les guerriers qui protègent notre communauté et notre bétail , et ils sont aussi bouleversé par ce problème .


Alors ils tuent les lions .


Voici un des six lions tués à Nairobi .


Et je pense que c' est pour ça que le parc national de Nairobi a peu de lions .


Donc , dans ma communauté , un garçon entre six et neuf ans est responsable des vaches de son père , et la même chose m' est arrivée .


Je devais donc trouver un moyen de résoudre ce problème .


J' ai d' abord pensé à utiliser du feu , car je pensais que les lions avaient peur du feu .


Mais je me suis rendu compte que ça ne servait pas à grand ' chose , car au contraire , ça aidait même les lions à voir à travers l' enclos .


Mais je n' ai pas abandonné . J' ai continué .


La seconde idée que j' ai eu était d' utiliser un épouvantail .


J' essayais de faire croire aux lions que je me tenais près de l' enclos .


Mais les lions sont très intelligents . ( Rires ) Ils vont venir le premier jour , apercevoir l' épouvantail , et repartir , mais le deuxième jour , ils vont venir et se dire : " " ce truc ne bouge pas , il est tout le temps là . " " ( Rires ) Alors ils sautent dans l' enclos et tuent les animaux .


Alors une nuit , je marchais autour de l' enclos avec une lampe torche , et cette nuit-là , les lions ne sont pas venus .


Et j' ai découvert que les lions avaient peur d' une lumière en mouvement .


Alors j' ai eu une idée .


Depuis que j' étais petit , je travaillais toute la journée dans ma chambre , j' ai même démonté la nouvelle radio de ma mère , et elle m' a presque tué ce jour-là , mais j' ai beaucoup appris sur l' électronique . ( Rires ) Donc j' ai récupéré une vieille batterie de voiture , et un clignotant . C' est une petite pièce , qu' on trouve sur les motos , et elle aide les conducteurs quand ils veulent tourner à gauche , ou à droite . Elle clignote .


Et j' ai trouvé un interrupteur , qui me permet d' allumer ou d' éteindre la lumière .


Et c' est une petite ampoule d' une lampe torche cassée .


Donc j' ai tout monté ensemble .


Comme vous pouvez le voir , le panneau solaire charge la batterie , et la batterie fournit de l' énergie au clignotant . J' appelle ça un transformateur .


Et le clignotant fait clignoter l' ampoule .


Vous pouvez voir que l' ampoule est dirigée vers l' extérieur , car c' est de là que viennent les lions .


Et voilà ce que voient les lions quand ils viennent la nuit .


La lumière clignote et leur fait croire que je marche autour de l' enclos , alors que je dors dans mon lit .


( Rires ) ( Applaudissements ) Merci .


J' ai installé ça chez moi il y a deux ans , et depuis , nous n' avons plus eu de problèmes avec les lions .


Et mes voisins ont entendu parler de cette idée .


L' un d' eux était cette grand-mère .


Beaucoup de ses animaux étaient tués par les lions , et elle m' a demandé si je pouvais lui installer une lumière .


Et j' ai dit : " " Oui " " . Donc j' ai installé une lumière . Vous pouvez les voir à l' arrière .


Depuis , j' ai équipé sept maisons dans ma communauté , et ça fonctionne vraiment .


Et mon idée est utilisée dans tout le Kenya pour effrayer d' autres prédateurs comme les hyènes , les léopards , et on l' utilise aussi pour éloigner les éléphants des fermes .


Grâce à cette invention , j' ai eu la chance d' obtenir une bourse dans l' une des meilleures écoles du Kenya , la Brookhouse International School , et j' en suis vraiment enchanté .


Ma nouvelle école a rejoint le projet et contribue à récolter des fonds et à sensibiliser .


J' ai même emmené mes amis dans ma communauté , et nous installons des lumières aux maisons qui en sont dépourvues , et j' apprends aux gens à les installer .


Donc il y a un an , je n' étais qu' un petit garçon dans la savane , à garder les vaches de mon père , et je voyais des avions voler au-dessus de moi , et je me disais : " " Un jour , je volerai dans un avion " " .


Et me voici aujourd' hui .


J' ai eu la chance de prendre l' avion pour la première fois pour TED .


Mon grand rêve est de devenir ingénieur aéronautique et pilote quand je serai grand .


Avant , je détestais les lions , mais aujourd' hui , vu que mon invention sauve les vaches de mon père et les lions , nous pouvons vivre en harmonie avec les lions .


Ashê olêng . Cela veut dire " " merci beaucoup " " dans ma langue .


( Applaudissements ) Chris Anderson : Tu ne te rends pas compte à quel point c' est excitant d' entendre une histoire comme la tienne .


Donc tu as reçu cette bourse . Richard Turere : Oui .


CA : Tu travailles sur d' autres inventions électriques .


Quelle est la prochaine sur ta liste ?


RT : Ma prochaine invention est ... Je veux construire une clôture électrique . CA : Une clôture électrique ?


RT : Mais je sais que les clôtures électriques existent déjà , mais je veux créer la mienne .


( Rires ) CA : Tu as déjà essayé , n' est-ce pas , et tu ... RT : J' ai déjà essayé , mais j' ai arrêté , car j' ai eu un choc électrique . ( Rires ) CA : En première ligne ! Richard Turere , tu es incroyable .


Nous allons te soutenir tout au long de ton chemin , mon ami .


Merci beaucoup . RT : Merci ( Applaudissements )


Je vous invite à une plongée dans les profondeurs de la mer . Et tous ceux qui ont eu cette formidable opportunité de connaitre une descente pendant environ deux heures et demi _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Et vous pouvez voir que certaines de ces bioluminescences _ _ NULL _ _ Mais d' un point de vue artistique , c' est tout simplement surprenant . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Voici une poisson aux yeux rougeoyant et qui palpitent .


_ _ NULL _ _ Voyez ces magnifiques motifs . Et ce dernier :


_ _ NULL _ _ un des mes favoris , avec son design , en moulin a vent .


Absolument fascinant , a chaque plongée .


C' est un monde inconnu . Et nous avons exploré que 3 pour cent _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ des lacs , des cascades sous l' eau — _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Cherchant un endroit pour se poser , se contorsionnant et puis disparaissant dans le décor .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ pour qu' ainsi la femelle ne voit que son coté le plus agréable .


_ _ NULL _ _ Observons cela une nouvelle fois . Regardez la coloration : le blanc est à droite , le marron à gauche .


Il recule un peu , pour pouvoir garder les autres mâles à distance _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ La seiche . J' adore les seiches . Voici une seiche géante d' Australie .


_ _ NULL _ _ observez ses tentacules . Il les ramènent à l' intérieur . Pour les faire ressembler à des algues .


En disparaissant dans le décor .


_ _ NULL _ _ L' astuce de la pierre mouvante . Nous apprenons donc beaucoup de ces eaux peu profondes .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Et une pieuvre . N' est-ce pas fascinant ? Maintenant , Roger lui a fait peur ,


_ _ NULL _ _ la pieuvre se dit , " " Oh , on m' a vu


la meilleure chose à faire c' est de devenir le plus gros possible . " " _ _ NULL _ _


C' est du bluff . Revoyons ça .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Un . Deux . Trois .


Serveuse : Comment puis-je vous aider , monsieur ?


Client : Hum , voyons .


Serveuse : Nous avons des erreurs de registre saisies à la poêle saupoudrées des meilleures données corrompues , de la brioche binaire , des sandwiches RAM , des beignets de vers Conficker et une salade de scripts avec ou sans sauce polymorphique , et un kebab de code grillé .


Client : Je prendrai le sandwich RAM et un verre de votre meilleur Code 39 .


Serveuse : Est-ce que vous prendrez un dessert , monsieur ?


Notre spécial est le cookie traqueur .


Client : Je prendrai une fournée de cookies traqueurs zombies , merci .


Serveuse : Ça arrive de suite , monsieur .


Vos plats seront servis très vite .


( Applaudissements ) Maya Penn : Je dessine depuis que je peux tenir un crayon . Et je fais des dessins animés depuis que j' ai 3 ans .


A cet âge , j' ai aussi appris ce qu' était un animateur .


Il y avait un programme à la télé sur les métiers que la plupart des enfants ne connaissent pas .


Quand j' ai compris qu' un animateur fait les dessins animés que je vois à la télé , j' ai immédiatement pensé : « C' est ça que je veux faire dans la vie » Je ne sais pas si je l' ai pensé ou si je l' ai dit à voix haute , mais ça a été un grand moment déterminant dans ma vie .


L' animation et l' art ont toujours été mes premières passions .


C' était mon amour de la technologie qui a déclenché l' idée du dessin animé « Plats Malveillants » . Il y avait un virus sur mon ordinateur , j' essayais de l' enlever et tout d' un coup , j' ai pensé : « Et si les virus avaient leur propre petit monde à l' intérieur de l' ordinateur ?


Peut-être un restaurant où ils peuvent se rencontrer et faire des trucs de virus ? »


Et ainsi , « Plats Malveillants » est né .


A 4 ans , mon père m' a montré comment démonter un ordinateur et le remonter ensuite .


Ça a commencé mon amour pour la technologie .


J' ai construit mon premier site internet moi-même en HTML , et j' apprends le JavaScript et le Python .


Je travaille aussi sur des séries de dessins animés appelées « Les Pollinisateurs » . Ça parle des abeilles et autres pollinisateurs de notre environnement et pourquoi ils sont importants .


Si les plantes ne sont pas pollinisées par des pollinisateurs alors toutes les créatures , y compris nous , qui dépendent de ces plantes , allons mourir de faim .


Donc j' ai décidé de prendre ces super créatures et d' en faire une équipe de superhéros .


( Applaudissements ) ( Bruit de pas lourd ) ( Musique ) ( Rugissement ) Pollinisateur : Déforestosaurus ! J' aurais dû m' en douter !


Il faut que j' appelle le reste des Pollinisateurs !


( Musique ) Merci . ( Applaudissements ) Tous mes dessins animés commencent par des idées , mais que sont les idées ?


Les idées peuvent déclencher un mouvement .


Les idées sont des opportunités et des innovations .


Les idées sont vraiment ce qui fait que le monde continue de tourner .


Si ce n' était pour les idées , nous ne serions pas où nous en sommes en matière de technologie , médecine , art , culture et de comment nous vivons nos vies .


A 8 ans , j' ai pris mes idées et j' ai monté ma propre entrerpise appelée ' Les Idées de Maya ' , et une entreprise à but non lucratif , ' Les Idées de Maya pour la Planète ' .


( Rires ) Je fais des vêtements et accessoires bons pour l' environnement .


J' ai maintenant 13 ans et bien que j' ai créé mon entreprise en 2008 , mon voyage artistique a commencé bien avant cela .


J' ai été énormément influencée par l' art et je voulais l' incorporer dans tout ce que je faisais , même mon entreprise .


Je trouvais différents tissus à la maison , et je disais : « Ça pourrait être une écharpe ou un chapeau » et j' avais toutes ces idées pour des conceptions .


J' ai remarqué que quand je portais mes créations , les gens m' arrêtaient et disaient : « Woa , c' est très mignon . Où est-ce que je peux en trouver ? »


Et j' ai pensé , je peux monter ma propre entreprise .


Mais je n' avais pas de business plan à 8 ans seulement .


Je savais juste que je voulais faire de jolies créations qui seraient bonnes pour l' environnement et je voulais rendre aux autres .


Ma mère m' a appris à coudre , et derrière la maison , je m' asseyais et je faisais des petits bandeaux avec des rubans , et j' écrivais les noms et les prix sur chacun des articles .


J' ai commencé à faire plus d' objets comme des chapeaux , des écharpes et des sacs .


Rapidement , mes objets ont commencé à se vendre partout à travers le monde et j' avais des clients au Danemark , en Italie , en Australie , au Canada et bien plus .


Mais j' avais beaucoup à apprendre de mon entreprise comme les stratégies de marque et marketing , rester en contact avec mes clients et regarder ce qui se vendait le plus et le moins .


Très vite , mon entreprise a vraiment commencé à décoller .


Et un jour , le magazine Forbes m' a contactée quand j' avais 10 ans .


( Rires ) Ils voulaient faire un article de moi et mon entreprise .


Maintenant beaucoup de gens me demandent : « Pourquoi est-ce que ta compagnie est bonne pour l' environnement ? »


J' ai une passion pour la protection de l' environnement et de ces créatures depuis que je suis toute petite .


Mes parents m' ont appris très jeune à rendre aux autres et être attentive à l' environnement .


J' ai appris que les teintures de certains vêtements ou le procédé de création-même de ces objets étaient nocifs pour les gens et la planète , donc j' ai commencé à faire mes propres recherches , et j' ai découvert que même après que la coloration soit complète , il y a un résidu créé qui a un impact négatif sur l' environnement .


Par exemple , le broyage des matériaux ou le déversement de matériaux à poudre sèche .


Ces actions peuvent polluer l' air , le rendre toxique pour quiconque le respire .


Donc quand j' ai monté mon entreprise , je savais deux choses : tous mes articles devaient être bons pour l' environnement , et 10 à 20 pour cent des profits que je faisais iraient à des associations locales ou mondiales et organisations environnementales .


( Applaudissements ) J' ai l' impression de faire partie de la nouvelle vague d' entrepreneurs qui , non seulement , cherche à avoir une entreprise prospère , mais aussi un avenir durable .


J' ai l' impression que je peux répondre aux besoins de mes clients sans compromettre la possibilité des générations futures à vivre dans un avenir plus vert .


Nous vivons dans un grand monde divers et beau et ça me rend encore plus pasionnée pour le sauver .


Mais ce n' est jamais assez de comprendre uniquement dans vos têtes les choses qui arrivent dans le monde .


Il faut le comprendre dans vos coeurs , parce que quand vous le comprenez dans vos coeurs , c' est quand les mouvements se déclenchent .


C' est quand les opportunitées et innovations sont créées , et c' est pourquoi les idées prennent vie .


Merci . Paix et bénédictions .


( Applaudissements ) Merci ( Applaudissements ) Pat Mitchell : Donc vous avez entendu Maya vous parlez des parents formidables qui sont derrière cette incroyable jeune fille . Où sont-ils ?


S' il vous plait , Mr et Mme Penn .


( Applaudissements )


Vous savez , un des plaisirs intenses du voyage et un des délices de la recherche ethnographique est la possibilité de vivre parmi ceux qui n' ont pas oublié les anciennes coutumes , qui ressentent encore leur passé souffler dans le vent , qui le touchent dans les pierres polies par la pluie , le dégustent dans les feuilles amères des plantes .


Le fait de savoir que les Jaguar shaman voyagent toujours au-delà de la voie lactée , ou que les mythes des anciens Inuit résonnent encore de sens , ou bien que dans l' Himalaya , les Bouddhistes continuent à rechercher le souffle du Dharma , c' est se rappeler de la révélation essentielle de l' anthropologie , et cela veut dire que le monde dans lequel nous vivons n' existe pas dans un sens absolu , mais est uniquement un exemple de réalité , la conséquence d' un ensemble spécifique de choix adaptés établis par notre lignée avec succès , il y a plusieurs générations .


Bien sûr , nous partageons tous les mêmes impératifs d' adaptation .


Nous sommes tous nés . Nous apportons nos enfants dans ce monde .


Nous procédons à des rites d' initiations .


Nous devons faire face à la séparation inexorable de la mort , cela ne devrait donc pas nous surprendre que nous chantions , nous dansions , nous sommes tous des artistes .


Par contre , la cadence exceptionnelle de la chanson est intéressante , le rythme de la danse dans toutes les cultures .


Et que ce soit le Penan dans les forêts du Bornéo , ou les acolytes Voodoo à Haïti , ou bien les guerriers dans le désert du Kaisut au nord du Kenya , le Curendero dans les montagnes des Andes , ou bien un caravansérail en plein milieu du Sahara . A propos , c' est la personne avec qui j' ai voyagé dans le désert il y un mois , ou effectivement , le gardien de troupeau de Yaks sur les flancs du Qomolangma , l' Everest , la déesse du monde .


Tous ces peuples nous enseignent qu' il y a d' autres façons d' être , d' autres façons de penser , d' autres manières de s' orienter sur Terre .


Et ceci est une idée , si on y réfléchit , qui ne peut que vous remplir d' espoir .


Aujourd' hui , les innombrables cultures dans le monde constituent un tissu de vie spirituelle et culturelle qui enveloppe la planète , et qui est aussi important pour le bien-être de la planète que l' est également le tissu biologique de la vie que vous connaissez en tant que biosphère .


Et vous pourriez considérer ce tissu culturel de la vie en tant qu' ethnosphère et vous pourriez définir l' ethnosphère comme étant la somme globale de toutes les pensées , les rêves , les mythes , les idées , les inspirations , les intuitions engendrées par l' imagination humaine depuis l' aube de la conscience .


L' ethnosphère est l' héritage de l' humanité .


C' est le symbole de tout ce que nous sommes et tout ce que nous pouvons être en tant qu' espèce dotée d' une curiosité stupéfiante .


Et lorsque la biosphère fut sérieusement érodée , l' ethnosphère l' a été également — et peut-être bien plus rapidement .


Aucun biologiste , par exemple , n' oserait suggérer que 50 % ou plus de toutes les espèces ont été ou sont à deux doigts de l' extinction parce que ce n' est tout simplement pas vrai , et pourtant — que le scénario le plus apocalyptique dans le royaume de la diversité biologique — se rapproche rarement de ce que nous considérons comme le scénario le plus optimiste au sein de la diversité culturelle .


Et l' indicateur le plus fiable est bien sûr l' extinction du langage .


Lorsque chacun d' entre vous dans cette salle est né , 6,000 langues étaient pratiquées sur la planète .


De nos jours , une langue n' est pas uniquement un ensemble de vocabulaire ou bien un groupe de règles de grammaire .


Une langue est une étincelle de l' esprit humain .


C' est un véhicule à travers lequel l' âme de chaque culture spécifique entre dans le monde matériel .


Chaque langue est une ancienne forêt de l' esprit , un partage , une pensée , un écosystème de possibilités spirituelles .


Et parmi ces 6,000 langues , alors que nous sommes à Monterey aujourd' hui , une bonne moitié n' est plus chuchotée dans les oreilles des enfants .


Elles ne sont plus enseignées aux bébés , ce qui veut effectivement dire qu' à moins qu' un changement ait lieu , elles sont déjà mortes .


Comment ne pas se sentir seuls , enveloppés dans le silence , et être le dernier de votre peuple à parler votre langue , de n' avoir aucun moyen de transmettre la sagesse des ancêtres ou devancer la promesse des enfants ?


Et pourtant , cette atroce fatalité est en effet le désespoir de quelqu' un quelque part sur terre , tous les quinze jours à peu près , parce que tous les quinze jours , un ancien meurt et emporte les dernières syllabes avec lui dans la tombe d' une langue ancienne .


Et je sais que certains d' entre vous disent , " " Ne serait-il pas mieux ? Le monde ne serait-il pas un meilleur endroit si nous ne parlions qu' une seule langue ? " " Et je réponds , " " Bien , cette langue sera du Yoruba . Du Cantonais .


Du Kogi . " " Et vous découvrirez ce que ce serait d' être incapable de parler sa propre langue .


Enfin , ce que je voudrais faire avec vous aujourd' hui c' est vous emmener , en quelque sorte , faire un voyage dans l' ethnosphère — un court voyage dans l' ethnosphère pour tenter de vous expliquer , en fait , ce qui se perd .


Beaucoup d' entre nous oublient un peu que lorsque je dis " " des façons différentes d' être " " , je veux vraiment dire des façons différentes d' être .


Prenez , par exemple , cet enfant de Barasana dans le nord-ouest de l' amazonie , les peuples de l' anaconda qui croient selon la mythologie , qu' ils ont remonté la rivière de lait de l' est dans le ventre des serpents sacrés .


C' est un peuple dont l' état des connaissances ne permet pas de faire la distinction entre la couleur bleue et verte parce que la canopée des cieux est égale à la canopée de la forêt dont le peuple dépend .


Ils ont une règle de langue et de mariage particulières qui s' appelle l' exogamie linguistique : vous devez épouser une personne qui parle une langue différente .


Et tout ceci est la souche du passé mythologique , cependant , il est curieux que dans ces grandes maisons six ou sept langues sont parlées à cause du mariage consanguin . Vous n' entendez jamais une personne pratiquer une langue .


Ils écoutent tout simplement et puis commencent à parler .


Ou bien , une des tribus les plus fascinantes avec laquelle j' ai vécu , les Waorani du nord-est de l' Equateur , un peuple suprenant contacté en douceur en 1958 .


En 1957 , cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale .


Ils ont fait tomber du ciel des photos brillantes , d' eux-mêmes , 8 par 10 , ce que l' on pourrait qualifier de témoignage d' amitié , oubliant que ces peuples des forêts tropicales n' avaient jamais rien vu en 2 dimensions de leur vie .


Ils ont ramassé ces photos tombées par terre , ont essayé de regarder derrière le visage pour distinguer une forme , une silhouette , n' ont rien trouvé et en ont déduit que c' était des cartes venant du diable . Ils ont donc abattu les cinq missionnaires à coups de lance .


Mais , les Waorani n' abattaient pas seulement les étrangers .


Ils se tuaient entre eux .


54 % du taux de mortalité était dû à des tueries entre eux .


Nous avons retracé la généalogie de huit générations , et nous avons découvert deux circonstances de mort naturelle et lorsque que nous avons obligé le peuple à en parler , ils ont avoué qu' un des compatriotes était si vieux qu' il est mort vieux , et nous l' avons abattu de toute façon . ( Rires ) Cependant , ils avaient par la même occasion une connaissance perspicace de la forêt , qui était stupéfiante .


Leurs chasseurs pouvaient sentir l' urine animale à 40 pas et vous dire de quelle espèce elle provenait .


Dans les années ' 80 , on m' avait confié une mission étonnante lorsque mon professeur de Harvard m' a demandé si cela m' intéressait d' aller à Haïti pour m' infiltrer dans les sociétés secrètes , le fondement de la force de Duvalier et de Tonton Macoutes , et de sécuriser le poison utilisé pour faire des zombies .


Afin de rationnaliser cette sensation bien sûr , Il fallait que je comprenne cette remarquable foi de Vodoun , et le Voodoo n' est pas un culte de la magie noire .


C' est au contraire , une vision métaphysique du monde .


C' est intéressant .


Si je vous demandais de citer les grandes religions du monde , que diriez-vous ?


Le christianisme , l' islam , le bouddhisme , le judaïsme , peu importe .


Il y a toujours un continent qui est exclu , en assumant que l' Afrique sub-Saharienne n' avait aucune croyance religieuse . Mais , bien sûr qu' ils en avaient et le Voodoo est simplement la distillation de ces idées religieuses très profondes qui surgirent lors de la tragique diaspora de l' ère de l' esclavage .


Ce qui rend le Voodoo si intéressant c' est cette relation vivante entre les vivants et les morts .


Les vivants donnent naissance aux esprits .


Les esprits peuvent être appelés de la Grande Eau , répondant au rythme de la danse afin de déplacer momentanément l' esprit des vivants , et lors de ce bref instant radieux , l' acolyte devient le dieu .


C' est pourquoi les Voodoo disent que " " Vous les blancs vous allez a l' église et parlez de Dieu .


Nous dansons dans le temple et devenons Dieu . " " Et étant possédés , l' esprit prend le contrôle , comment pouvez-vous souffrir ?


Vous voyez donc ces démonstrations étonnantes : Des acolytes Voodoo dans un état de trance manipulant des charbons ardents impunément , une démonstration plutôt surprenante des capacités avec lesquelles l' esprit affecte le corps qui le porte lorsqu' ils sont catalysés dans un état d' excitation extrême .


De tous les peuples avec lesquels j' ai été , le plus extraordinaire sont les Kogi de la Sierra Nevada de Santa Marta au nord de la Colombie .


Descendants des anciennes civilisations tyranniques qui occupaient jadis la plaine côtière des Caraïbes de Colombie dans le sillage de la conquête , ce peuple s' est retiré dans un massif volcanique isolé qui s' élève au dessus de la plaine côtière des Caraïbes .