כשהייתי בת אחת עשרה התעוררתי בוקר אחד לקול צהלות שמחה בביתי .


אבא שלי הקשיב לחדשות הבי.בי.סי. במכשיר הרדיו הקטן והאפור שלו .


חיוך גדול האיר את פניו והדבר היה יוצא דופן בתקופה ההיא , מכיוון שבדרך כלל החדשות גרמו לו לדכדוך .


" " שלטון הטאליבן נפל ! " " צעק אבא שלי .


לא הבנתי מה משמעות הדבר , אבל ראיתי שאבא שלי מאוד , מאוד שמח .


" " תוכלי ללכת לבית ספר אמיתי עכשיו , " " הוא אמר .


בוקר שלעולם לא אשכח .


בית ספר אמיתי .


אתם מבינים ? הייתי בת שש כשהטאליבן השתלט על אפגניסטן והוציא את בתי הספר לבנות אל מחוץ לחוק .


וכך , במשך חמש השנים הבאות , הייתי מתלבשת כמו בן וליוויתי את אחותי הגדולה , שכבר לא היתה יכולה לצאת החוצה בלי ליווי , והיינו הולכות לבית ספר סודי .


היתה זאת הדרך היחידה שלנו לזכות בחינוך .


כל יום הלכנו בדרך אחרת כך שאף אחד לא יחשוד לאן מועדות פנינו .


היינו מחביאות את ספרי הלימוד בתוך סלי מכולת כך שהיה נראה שאנו עורכות קניות .


בית הספר היה מוסתר בבית . יותר ממאה תלמידות בסלון קטן אחד .


בחורף היה חמים אבל בקיץ החום היה לוהט .


כולנו ידענו שאנחנו מסכנות את חיינו - המורה , התלמידות וההורים שלנו .


מדי פעם הלימודים היו מתבטלים למשך שבוע כאשר חשדו של הטאליבן היה מתעורר .


תמיד תהינו מה הם ידעו עלינו .


האם הם עקבו אחרינו ?


האם הם ידעו איפה אנחנו גרות ?


פחדנו , אבל בכל זאת , רצינו ללמוד .


למרבה מזלי גדלתי במשפחה שהוקירה את החינוך ורחשה כבוד רב לבנותיה .


סבא שלי היה אדם יוצא דופן עבור התקופה בה הוא חי .


הוא היה אדם בעל דעות עצמאיות מאיזור נידח של אפגניסטן . הוא התעקש שבתו , אמא שלי , תלמד בבית הספר . כתוצאה מכך - אבא שלו נישל אותו מהמשפחה .


אבל אמי המשכילה הפכה למורה .


זאת היא .


היא פרשה לפני שנתיים והפכה את הבית שלנו לבית ספר שכונתי לבנות ולנשים .


ואבא שלי - זה הוא - היה הראשון במשפחתו שזכה לקבל חינוך .


לא היה כל ספק שהילדים שלו , כולל בנותיו , יזכו לקבל חינוך , למרות הטאליבן , למרות הסכנות .


עבורו , הסכנה גדולה יותר כאשר הילדים אינם זוכים בחינוך .


בתקופת הטאליבן , אני זוכרת שהיו זמנים שבהם הייתי כל כך מתוסכלת מהחיים שלנו ומהפחד המתמיד ומהעתיד הלוטה בערפל .


רציתי לפרוש מבית הספר . אבל אבא שלי היה אומר , " " בתי , תקשיבי לי , את יכולה לאבד את כל רכושך .


אפשר לגנוב את הכסף שלך . אפשר לאלץ אותך לעזוב את הבית שלך בזמן המלחמה .


אבל הדבר היחיד שתמיד יישאר איתך הוא מה שנמצא כאן , וגם אם נצטרך למכור את דמנו כדי לשלם עבור הלימודים שלך , נעשה זאת .


את עדיין רוצה לפרוש ? " " היום אני בת 22 .


גדלתי בארץ שנהרסה במשך עשרות שנים של מלחמות .


פחות מששה אחוזים מהנשים בגילי סיימו תיכון . ואם המשפחה שלי לא היתה כל כך מסורה לעניין החינוך , אני הייתי אחת מהן .


אך היום אני בוגרת גאה של מידלברי קולג ' .


[ מחיאות כפיים ] כשחזרתי לאפגניסטן , סבא שלי , שנאלץ לעזוב את ביתו כי העז להעניק חינוך לבנותיו , היה אחד הראשונים לברכני .


הוא מתגאה בתואר שלי ובכך שהייתי האשה הראשונה , ושאני האשה הראשונה שהסיעה אותו ברחובות קבול .


[ מחיאות כפיים ] משפחתי מאמינה בי .


אני חולמת בגדול , אך החלומות של משפחתי עבורי גדולים אף יותר .


וזאת הסיבה לכך שאני שגרירה גלובלית עבור 10X10 , מסע תעמולה גלובלי למען חינוך נשים .


וזאת הסיבה להשתתפותי בייסוד של SOLA , הפנימיה הראשונה , ואולי גם היחידה , עבור בנות באפגניסטן , ארץ שבה עדיין מסוכן לבנות ללמוד בבית הספר .


אני מתרגשת לראות תלמידות בבית הספר שלי בעלות שאיפות לנצל הזדמנויות .


ואני רואה כיצד הוריהן והאבות שלהן תומכים בהן , כפי שעשו הורי , למרות ואף כנגד ההתנגדות העזה .


כמו אחמד , לדוגמא . זהו אינו שמו האמיתי , ואיני יכולה לחשוף את פניו . אחמד הוא אביה של אחת מהתלמידות שלי .


לפני כחודש , הוא והבת שלו היו בדרכם מ-SOLA לכפר שלהם , והם היו קרובים מאוד להיהרג ממטען צד .


כשהוא הגיע הביתה , הטלפון צלצל , וקול הזהיר אותו שאם ישלח שוב את בתו לבית הספר הם ינסו שוב .


" " תהרגו אותי עכשיו , אם אתם רוצים , " " הוא אמר , " " אבל אני לא אהרוס את עתידה של בתי בגלל הרעיונות המיושנים והנחשלים שלכם . " " הבנתי לגבי אפגניסטן , ולעיתים קרובות במערב לא מבינים זאת , שמאחורי רוב הנשים המצליחות עומד אבא שמזהה את ערכה של בתו ושרואה בהצלחתה את הצלחתו .


אני לא טוענת שלאמהות שלנו אין תפקיד מרכזי בהצלחה שלנו .


למעשה , הן לעיתים קרובות הגורם הראשוני והמשכנע עבור עתיד מזהיר לבנותיהן , אך בהקשר של חברה כמו החברה שבאפגניסטן , אנו זקוקות לתמיכה גברית .


תחת שלטון הטאליבן , היו רק כמה מאות בנות שלמדו בבית הספר . זכרו , הדבר היה בלתי חוקי .


אך כיום יותר משלושה מליון בנות לומדות בבתי ספר באפגניסטן .


[ מחיאות כפיים ] אפגניסטן נראית שונה לגמרי כאן בארה " " ב .


אמריקנים רואים את השבריריות של השינויים .


חוששתני שהשינויים האלו לא יחזיקו מעמד לאחר שהכוחות האמריקנים יסגו .


אך כשאני חוזרת לאפגניסטן , כשאני רואה את התלמידות בבית הספר שלי ואת ההורים שלהן שתומכים בהן , שמעודדים אותן , אני רואה עתיד מבטיח ושינוי בר קיימא .


עבורי , אפגניסטן היא ארץ של תקווה ושל אפשרויות בלתי מוגבלות , ובכל יום ויום הבנות ב-SOLA מזכירות לי זאת .


בדומה לי , הן חולמות בגדול .


תודה .


[ מחיאות כפיים ]


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


עכשיו תראו שהחלמון והחלבון מתפרדים .


_ _ NULL _ _ שמסוגלת ליצור דברים אף יותר מורכבים , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שהיקום לא נע


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


והם נסחרים בידי מין המקושרים באמצעות מסחר , נסיעות והאינטרנט _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אותה רמת מורכבות המופיעה בכם ובי _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אבל מתוך קושי רב .


ואז מופיעים דברים טיפה יותר מורכבים .


הדברים המורכבים הם יותר שבריריים , _ _ NULL _ _ תנאי הזהבית הופכים ליותר מחמירים , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ של כיצד היקום יוצר מורכבות , _ _ NULL _ _


( צחוק ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הוא מכיל את כל מה שנמצא ביקום היום , _ _ NULL _ _


ותחילה הכל מטושטש , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ האנרגיה עצמה מתפצלת לכוחות נבדלים כולל האלקטרומגנטיות והכבידה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


זה כפליים מהזמן של קיום האדם על כדור-הארץ .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ מפני שאנו יודעים די הרבה


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שנעשו באמצעות לוויינים כמו WMAP _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ האזורים הכחולים קרים באלפית המעלה _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ וטראח ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ כל היסודות האלה משתלבים , מתערבלים , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ומסוגלות לברוא מורכבות גדולה יותר .


הפועלים בטווחים יותר קטנים מאשר הכבידה , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ומסתבר שכוכבי-לכת הם הדבר הנכון , _ _ NULL _ _


בנוזלים , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


ועמוק מתחת לאוקינוסים הללו , בסדקים שבקרום הארץ , יש לנו דליפת חום מתוך כדור-הארץ , ויש לנו מגוון של יסודות כימיים .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ואטומים התחברו בכל מיני קשרים אקזוטיים .


אבל ברור שחיים הם יותר


הוא צובר דרכים חדשות ליצירת יצורים חיים _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ אבל חדשות נפלאות עבור אבות-אבותינו היונקים _ _ NULL _ _ במקומות שנשארו ריקים מדינוזאורים .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ היא שזה יכול להתקיים אחרי לכתו של מי שצבר _ _ NULL _ _


וזו הסיבה מדוע , בתור מין , אנו כה יצירתיים _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ אבל אחר-כך רואים בני-אדם נודדים לסביבות חדשות — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ נכון להיום , נראה שאנו יצרנו _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שנראה כאילו אנו מחבלים בתנאי הזהב _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


ולכן קבוצה מאיתנו _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ כאשר דניאל והדור שלו _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


בני-אדם מתחילים לשים זה את זה בקופסאות ברגע בו הם רואים זה את זה — האם אדם זה מסוכן ? האם הוא מושך ?


האם הוא בן-זוג פוטנציאלי ? האם יש בו פוטנציאל להיכרות ברשת ?


אנו עורכים את החקירה הקטנה הזו כשאנו פוגשים אנשים כדי לערוך " " קורות חיים " " מנטליים שלהם .


מה שמך ? מאין באת ?


בן כמה אתה ? במה אתה עוסק ?


ואחר הגישה שלנו נעשית אישית יותר .


היית פעם חולה ?


התגרשת פעם ?


האם יש לך כרגע ריח-פה , כשאתה עונה על החקירה שלי ?


מה מעניין אותך ? מי מעניין אותך ?


עם איזה מגדר היית רוצה לשכב ?


אני יודעת .


אנו מחווטים מבחינה עצבית לחפש אנשים שדומים לנו .


אנו מתחילים ליצור חבורות מיד כשאנו מספיק גדולים כדי להבין את ההרגשה של להיות מקובל .


אנו מתחברים על יסוד כל דבר שהוא — העדפות מוסיקליות , גזע , מגדר , השכונה בה גדלנו ,


אנו מחפשים סביבות שמחזקות את הבחירות האישיות שלנו .


אבל לפעמים , עצם השאלה , " " במה אתה עוסק ? " " יוצרת תחושה שמישהו פותח קופסה קטנה ומבקש ממך לדחוס את עצמך לתוכה .


כי הקטגוריות , כך גיליתי , הן מגבילות מדי .


הקופסאות צרות מדי .


וזה עלול להיות מסוכן מאד .


אז הנה הצהרת הגילוי הנאות שלי , לפני שנתעמק בכך יותר מדי .


גדלתי בסביבה מאד מוגנת .


גדלתי בעיר התחתית של מנהטן בתחילת שנות ה-80 , שני רחובות ממוקד הרעש של מוסיקת פאנק .


הייתי מוגנת מפני כאבי הגזענות והמגבלות החברתיות של חינוך דתי .


במקום ממנו באתי , אם אינך מלכת דראג או הוגה-דעות קיצוני או איזה אמן במה מסוג כלשהו , את היית הטיפוס המוזר .


[ צחוק ] זה היה חינוך לא-שמרני , אך כילדה ברחובות ניו-יורק , את לומדת לבטוח בחושים שלך , את לומדת לזרום עם הרעיונות שלך .


אז כשהייתי בת 6 , החלטתי שאני רוצה להיות בן .


הלכתי לביה " " ס יום אחד , והבנים לא נתנו לי לשחק איתם כדורסל .


הם אמרו שהם לא מסכימים שבנות ישחקו .


אז הלכתי הביתה וגילחתי את ראשי , ולמחרת חזרתי ואמרתי , " " אני בן " " . כי מי ידע מה ההבדל , נכון ?


כשאת בת 6 את אולי יכולה לעשות זאת .


לא רציתי שמישהו יידע שאני בת , ואיש באמת לא ידע .


המשכתי בהתחזות הזו במשך 8 שנים .


זאת אני בגיל 11 .


גילמתי ילד בשם וולטר בסרט בשם " " ג ' וליאן פו " " . הייתי נער-רחוב קשוח שעקב אחרי כריסטיאן סלייטר והציק לו .


אתן רואות , הייתי גם ילדה-שחקנית , מה שהכפיל את שכבות המשחק של הזהות שלי , כי איש לא ידע שאני בעצם ילדה שמגלמת דמות של ילד .


למעשה , איש מאלה שהכרתי לא ידע שאני ילדה — לא המורים בביה " " ס , לא חברי , ולא הבמאים שאיתם עבדתי .


הילדים היו ניגשים אלי בכיתה ותופסים אותי בגרון כדי לבדוק אם יש גרוגרת או תופסים אותי במפשעה כדי לבדוק עם מה אני עובדת .


כשהייתי הולכת לשירותים , הייתי מסובבת את הנעליים בתא כדי שייראה כאילו אני משתינה בעמידה .


כשהייתי ישנה מחוץ לבית היו לי התקפי בהלה כשניסיתי ליידע את הבנות שלא כדאי להן לנשק אותי , מבלי לחשוף את עצמי .


אבל ראוי לציין שלא שנאתי את הגוף שלי או את אברי המין שלי .


לא הרגשתי שאני נמצאת בגוף הלא-נכון .


הרגשתי שאני משחקת תפקיד מורכב מאד .


לא הייתי מתקבלת כטרנסג ' נדרית .


אילו המשפחה שלי היו מסוג האנשים שמאמינים בטיפול נפשי , הם ודאי היו מאבחנים אותי כמי שהמגדר שלה בלתי-מוגדר ונותנים לי הורמונים כדי לעכב את הבגרות המינית .


אך במקרה שלי , פשוט התעוררתי יום אחד בגיל 14 , והחלטתי שאני רוצה לחזור להיות בת .


הבגרות המינית הגיעה בבת-אחת , ולא היה לי מושג מה זה להיות בת , והייתי מוכנה לגלות מי אני באמת .


כשילדה מתנהגת כפי שהתנהגתי , היא לא בדיוק חייבת לצאת מהארון , נכון ?


אף אחד לא חוטף הלם .


[ צחוק ] אבל הורי לא דרשו ממני להגדיר מי אני .


כשהייתי בת 15 , וטילפנתי לאבי כדי להודיע לו שהתאהבתי , הדבר האחרון עליו הוא או אני חשבנו היה לדון בהשלכות שיש לעובדה שאהבתי הראשונה היתה נערה .


כעבור 3 שנים , כשהתאהבתי בגבר , שוב , איש מהורי לא הניד עפעף .


כי אחת הברכות הגדולות של החינוך הלא-שמרני שלי היה שמעולם לא נדרשתי להגדיר את עצמי כך או כך , בשום שלב .


פשוט הירשו לי להיות עצמי , לגדול ולהשתנות בכל רגע .


אז לפני 4 , כמעט 5 שנים , הצעת חוק מס ' 8 , הוויכוח הגדול על נישואין שיוויוניים , עשתה רעש גדול בארץ הזאת .


ובאותה עת , להתחתן לא היה באמת משהו שהרביתי לחשוב עליו .


אבל הדהימה אותי העובדה שאמריקה , ארץ עם עבר כה מוכתם מבחינת זכויות אנוש , מסוגלת לחזור על שגיאותיה בצורה בוטה כל-כך .


ואני זוכרת שצפיתי בדיון בטלוויזיה וחשבתי לעצמי כמה שזה מעניין , שההפרדה בין הדת והמדינה מתחה למעשה גבולות גיאוגרפיים בכל הארץ הזו , בין מקומות שבהם אנשים האמינו בכך ובין מקומות שלא .


וחשבתי גם על כך שהדיון הזה מותח גבולות גיאוגרפיים סביבי .


אילו זו היתה מלחמה בין שני צדדים יריבים , הרי שאני , כברירת מחדל , שייכת לנבחרת ה " " גייז " " , כי ברור שלא הייתי 100 % סטרייטית .


באותו זמן רק התחלתי לצאת מהזיגזג של משבר הזהות האישי הזה , בן 8 השנים שבו הפכתי מבן לבת מסורבלת שנראתה כמו בן בבגדי בת ועד הקיצוניות הגמורה של הבחורה הבחורתית הזו , הסופר-רזה , שעסוקה בפיצוי-יתר ורודפת גברים , ולבסוף עד לגילוי המהוסס של מי שאני באמת : נערה קצת נערית שאוהבת גם בנים וגם בנות , בהתאם לאדם עצמו .


צילמתי במשך שנה את דור הבנות החדש הזה , שמאד דומה לי , שכאילו נפל בין השורות — בנות שגלשו על סקייטבורד , אבל עם תחתוני תחרה , בנות עם תספורת של בנים אבל עם לק על הציפורניים , בנות שמורחות צללית בהתאם לגוון השריטות בברכיים , בנות שאוהבות בנות ובנים שכולם אוהבים בנים ובנות שכולם שונאים שמכניסים אותם לקופסאות .


אני אוהבת את האנשים האלה ומעריצה את החופש שלהם , אבל ראיתי איך העולם שמחוץ לבועה האוטופית שלנו משתולל בוויכוחים הסוערים האלה שבהם מלומדים החלו להקביל בין אהבתנו לבין יחסי-מין עם חיות , בטלוויזיה הארצית .


והתעוררתי בבת-אחת לידיעה שאני מיעוט , ועוד בארץ מולדתי , בגלל היבט יחיד של אישיותי .


הפכתי חוקית וללא עוררין לאזרח סוג ב ' .


לא הייתי אקטיביסטית .


מעולם לא נופפתי בדגלים .


אבל החלה להטריד אותי השאלה הזו : איך יכול מישהו לשלול את זכויותיו של המגוון העצום של בני-אדם שהכרתי בגלל מרכיב אחד של אישיותם ?


איך אפשר לומר שאנחנו , כקבוצה , לא זכאים לשוויון זכויות כמו כל אחד אחר ?


האם אנו בכלל קבוצה ? איזו קבוצה זו ?


והאם האנשים האלה בכלל פגשו ביודעין מישהו מקורבנות האפליה שלהם ?


האם הם יודעים נגד מי הם מצביעים ולמה זה גורם ?


ואז עלה בדעתי , שאולי , אם הם יוכלו להביט בעיניהם של האנשים שהם דנים לאזרחות סוג ב ' , זה יקשה עליהם לנהוג כך .


זה יגרום להם להתעכב .


ברור שאינני יכולה להזמין 20 מיליון אנשים לאירוע אחד , אז חשבתי על דרך שבה אוכל להציג אותם זה לזה דרך צילום בלי שום תחבולות , בלי שימוש בתאורה , ובלי שום מניפולציה מצדי .


כי בצילום אפשר לבחון את שערות השפם של אריה מבלי לחשוש שהוא יקרע לכן את הפרצוף .


הצילום עבורי איננו רק חשיפה של סרט , אלא גם חשיפה של הצופה למשהו חדש , למקום שבו טרם היה , אבל חשוב יותר , לאנשים שהוא אולי חושש מהם .


כתב העת " " לייף " " הכיר לדורות של אנשים תרבויות נידחות ומרוחקות שהם מעולם לא ידעו על קיומן , דרך צילומים .


אז החלטתי להכין סדרה של דיוקנאות פשוטים מאד , צילומי עצירים , אם תרצו .


ועקרונית החלטתי לצלם בארץ הזו את כל מי שאיננו 100 % סטרייט , וזה , למי שלא יודע , מספר אינסופי של אנשים .


[ צחוק ] כך שזה עמד להיות מבצע רציני מאד , ולשם כך היינו זקוקים לקצת עזרה .


אז יצאתי החוצה בקור מקפיא , וצילמתי כל אדם ואדם שידעתי שאני יכולה להגיע אליהם בפברואר לפני כשנתיים .


לקחתי את הצילומים והלכתי אל " " הארגון לזכויות האדם " " , וביקשתי את עזרתם .


והם מימנו שבועיים של צילומים בניו-יורק .


ויצרנו את זה :


[ מוסיקה ] סרטון : אני איו טילט רייט , אמנית שנולדה וגדלה בעיר ניו-יורק . [ מוסיקה ]


" " אמיתות שמוכחות מאליהן " " הוא תיעוד צילומי של אמריקה הלהט " " בית כיום .


בכוונתי לצלם דיוקן פשוט של כל מי שאיננו 100 % סטרייט או מרגיש באופן כלשהו שייך לתחום הלהט " " בי .


מטרתי היא להראות את האנושיות שקיימת בכל אחד מאיתנו דרך פשטותם של הפנים .


[ מוסיקה ] " מקובלות עלינו אמיתות אלה כמוכחות מאליהן , שכל בני-האדם נבראו שווים . "


זה כתוב בהכזרת העצמאות .


כאומה , אנו נכשלים בשמירה על עקרונות המוסר שהם הבסיס שלנו .


אין שום שוויון בארצות הברית .


( " " מהו השוויון בעיניך ? " " ) ( " " נישואין " " ) ( " " חופש " " ) ( " " זכויות הפרט " " ) ( " " התייחס לכל אדם כפי שהיית רוצה שיתייחסו אליך " " ) זה כשאין צורך לחשוב על כך . זה עד כדי כך פשוט .


המאבק על שוויון זכויות לא עוסק רק בנישואין הומוסקסואליים .


כיום , ב-29 מדינות , יותר ממחצית הארץ הזו , אפשר לפי החוק לפטר אתכם רק בגלל המיניות שלכם .


( " " מיהו האחראי לשוויון ? " " ) שמעתי ממאות אנשים את אותה התשובה : " כולנו אחראים לשוויון . "


עד כה צילמנו 300 פרצופים בעיר ניו-יורק .


ולא היינו מצליחים לעשות זאת בלי התמיכה הנדיבה של " " הארגון לזכויות האדם " " .


אני רוצה להרחיב את המיזם לכל הארץ .


אני רוצה לבקר ב-25 ערים אמריקאיות , ואני רוצה לצלם 4,000-5,000 איש .


זו תרומתי למאבק על זכויות הפרט של הדור שלי .


אני מציבה לכם אתגר , להביט בפנים של האנשים האלה ולומר להם שמגיע להם פחות מאשר לכל אדם אחר .


[ מוסיקה ] ( " " אמיתות שמוכחות מאליהן " " ) ( " " 4,000 פרצופים מכל אמריקה " " ) [ מוסיקה ] [ מחיאות כפיים ] איו טילט רייט : שום דבר לא הכין אותנו למה שקרה בעקבות זאת .


כמעט 85,000 איש ראו את הסרטון הזה , והחלו לשלוח לנו דוא " " ל מכל רחבי הארץ , עם בקשות לבוא לערים שלהם ולעזור להם להציג את הפנים שלהם .


הרבה יותר אנשים מכפי שציפיתי רוצים להציג את פרצופיהם .


אז שיניתי מיד את המטרה הראשונית שלי ל-10,000 פרצופים .


הסרטון הזה הוכן באביב 2011 , ועד היום הגעתי ל-20 ערים כמעט וצילמתי כמעט 2,000 איש .


אני יודעת שבאנו לכאן כדי לדבר , אבל ברצוני לבקש רגע של שתיקה ושפשוט תתבוננו בפרצופים האלה כי אין לי מה להוסיף להם במלים .


כי אם תמונה שווה אלף מלים , אז תמונה של פנים זקוקה לאוצר מלים חדש .


אז אחרי שנסעתי ושוחחתי עם אנשים במקומות כמו אוקלהומה או העיירות של טקסס , מצאנו הוכחות לכך שההנחה הראשונית היתה מדויקת .


הניראות היא באמת המפתח .


ההיכרות היא באמת הסם הממכר של ההזדהות .


מרגע שבעיה כלשהי מופיעה בפתח ביתך או במשפחתך , יש סבירות גבוהה בהרבה שתחושו אהדה או שתתבוננו בה מחדש .


כמובן שפגשתי במסעותי אנשים שהתגרשו באופן חוקי מילדיהם כי אינם סטרייטים , אבל פגשתי גם בפטיסטים דרומיים שהחליפו כנסיה כי הילדה שלהם היא לסבית .


יצירת ההזדהות הפכה לעמוד השדרה של " " אמיתות שמוכחות מאליהן " " .


אבל הנה מה שהתחלתי לגלות , וזה מאד מעניין : מיזם " " אמיתות שמוכחות מאליהן " " לא מוחק את ההבדלים בינינו .


להיפך : הוא מדגיש אותם .


הוא מציג לא רק את המורכבויות שניתן למצוא בקרב יצורי-אנוש שונים , אלא גם את המורכבויות שיש בכל אדם כשלעצמו .


הבעיה היא לא שיש לנו יותר מדי קופסאות , אלא פחות מדי .


בנקודה מסוימת הבנתי שמטרתי , לצלם " " גייז " " , שגויה מיסודה , כי יש מיליון גוונים של גיי .


באתי לעזור , והנה אני מנציחה בדיוק את אשר הקדשתי את כל חיי כדי להימנע ממנו : עוד קופסה אחת .


בשלב מסוים הוספתי שאלה לטופס השחרור מאחריות ובה ביקשתי מאנשים לכמת את עצמם סולם מ-1 ל100 אחוז גיי .


וכל-כך הרבה משברים קיומיים נגולו לנגד עיני .


[ צחוק ] אנשים לא ידעו מה לעשות כי הם מעולם לא הציגו להם את הברירה הזו :


האם תוכלו לכמת את פתיחותכם ?


אך לאחר שהתגברו על ההלם , רובם המכריע בחרו במקום כלשהו בין 70 ל-95 אחוז או בין 3 ל-20 אחוז .


מובן שהיו רבים שבחרו ב-100 % , לכאן או לכאן , אך גיליתי שיחסית , הרבה יותר אנשים הזדהו כמשהו שיש בו הרבה יותר דקויות .


מצאתי שרוב האנשים נמצאים בתחום שלמדתי להתייחס אליו כ " " אפור " " . אבל ברצוני להבהיר — וזה חשוב מאד — אני בשום פנים ואופן לא אומרת שאין העדפות .


ואני אפילו לא מתכוונת להתייחס לנושא של חופש-בחירה לעומת ציווי ביולוגי , כי אם מישהי מביניכן במקרה מאמינה , שנטייה מינית היא עניין של חופש בחירה , אני מזמינה אתכן לצאת החוצה ולנסות להיות אפורות .


אני אצלם אתכן רק בזכות עצם הנסיון .


[ צחוק ] מה שאני אומרת הוא שזכויות האדם אינן חד-מימדיות .


הלקח הכי חשוב שטמון בחלוקה לפי אחוזים הוא זה : אם כאן יש גייז , וכאן יש סטרייטים , ואף שאנו מכירים בכך שרוב האנשים מזהים את עצמם כקרובים יותר לקצה זה או אחר , הרי שבין-לבין יש קשת רחבה של אנשים מכל מיני סוגים .


והמציאות שזה משקף היא מורכבת .


כי , לדוגמה , אם תעבירו חוק שמתיר לבוס לפטר עובד בגין התנהגות הומוסקסואלית , היכן בדיוק תמתחו את הגבול ?


האם כאן , אצל מי שעד כה היתה לו התנסות הטרוסקסואלית אחת או שתיים ?


או שמא כאן , אצל מי שעד כה היתה לו התנסות הומוסקסואלית אחת או שתיים ?


היכן בדיוק אדם הופך להיות לאזרח סוג ב ' ?


ודבר מעניין נוסף שלמדתי מן המיזם והמסעות שלי הוא כמה עלובה היא הנטייה המינית כסיבה למחוייבות .


אחרי שנסעתי כל-כך הרבה ופגשתי אנשים כה רבים , היו סמוכים ובטוחים שיש אותה כמות של שמוקים ונחמדים ודמוקרטים ורפובליקנים , ונסיכים ומלכות , וכל קיטוב אחר שאתם יכולים להעלות בדעתכם בקרב הקהילה הלהט " " בית , כמו בכל הגזע האנושי .


פרט לעובדה שאנו משחקים עם יד חוקית אחת קשורה מאחורי הגב , ומעבר לסיפור המשותף של דעות קדומות ומאבקים , רק להיות משהו שאיננו סטרייט , לא אומר שיש בינינו משהו משותף .


אז בהתרבות האינסופית של פרצופים ש " " אמיתות מוכחות מאליהן " " הולך ונעשה , ובתקווה שזה יופיע על עוד ועוד במות : תחנות אוטובוסים , לוחות מודעות , עמודי " " פייסבוק " " , שומרי מסך , אולי מעצם ההתבוננות בתהלוכה האנושית הזו , יתחיל לקרות משהו מעניין ומועיל .


התקווה היא שהסיווגים , החלוקות הקיצוניות האלה , הקופסאות הפשטניות האלה יתחילו להיות מיותרות וייעלמו .


כי הן באמת לא מתארות שום דבר ממה שאנו רואים ואף אדם מאלה שאנו מכירים ושום דבר ממה שאנו .


מה שאנו רואים הוא בני-אדם על כל רבגוניותם .


וכשרואים אותם , קשה יותר להתכחש לאנושיותם .


לכל הפחות , אני מקווה שזה מקשה על ההתכחשות לזכויות האדם שלהם .


אז האם אני במיוחד האדם שאתם בוחרים להתכחש לזכותו לדיור , לזכותו לאמץ ילדים , לזכותו להינשא , לזכותו לקנות כאן , לחיות כאן ?


האם אני היא זו שאתם בוחרים להתנער ממנה כילדתכם , כאחיכם , כאחותכם , כאימכם או כאביכם , כשכנתכם , כבת-דודתכם , כדודכם , כנשיא שלכם , כשוטרת שלכם או ככבאי שלכם ?


מאוחר מדי .


כי אני כבר כעת כל הדברים האלה .


כולנו כבר כל הדברים האלה , ותמיד היינו כך .


אז בבקשה , אל תקדמו את פנינו כזרים , אלא כאחיכם , בני האדם . נקודה .


תודה לכם .


[ מחיאות כפיים ]


אני נמצאת בעומק 50 מטרים בתוך פיר של מכרה בלתי-חוקי בגאנה .


האוויר סמיך מחום ואבק , _ _ NULL _ _


אני חשה במגע הרגעי של גופות מיוזעים שחולפים לידי באפלה , _ _ NULL _ _


אני שומעת קולות משוחחים , אך הפיר הזה בעיקר מלא בקקפוניה של קולות גברים משתעלים , ושל ניפוץ סלעים בכלים פרימיטיביים .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ואני בקושי רואה את ענפי העצים החלקלקים שתומכים בקירות הבור הזה , שריבועו מטר-על-מטר ושעומקו מאות מטרים באדמה .


כשידי מחליקה , אני לפתע נזכרת בכורה אחד _ _ NULL _ _ ונפל לתהומות הפיר הזה .


ברגע זה , כשאני עומדת כאן ומדברת אליכם , הגברים האלה עדיין נמצאים עמוק באותו בור , מסכנים את חייהם ללא שכר או פיצויים , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ אך נראה שהם לעולם לא יזכו לכך , כי הם לכודים בתנאי עבדות .


מזה 28 שנים אני מתעדת תרבויות ילידיות _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


בין כל האנשים המופלאים שפגשתי שם , היה אחד התומכים ב " " חופש לעבדים " " , _ _ NULL _ _


התחלנו לשוחח על העבדות , ואז באמת התחלתי לחקור את נושא העבדות , _ _ NULL _ _ אך לא בהיקף שכזה .


אחרי שסיימנו לשוחח , הרגשתי כל כך נורא , ובכנות , התביישתי לנוכח בורותי _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


זה התחיל לבעור לי בבטן , ותוך מספר שבועות _ _ NULL _ _ של " " חופש לעבדים " " ולהציע את עזרתי .


כך החל מסעי אל העבדות בת-זמננו .


המוזר הוא , שכבר ביקרתי ברבים מהמקומות האלה .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


זה פי שניים ממספר בני האדם שנלקחו מאפריקה בכל תקופת סחר העבדים הטרנס-אטלנטי .


לפני 150 שנה , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אך היום אפשר לשעבד משפחות שלמות למשך דורות _ _ NULL _ _


למרבה התדהמה , העבדות מפיקה רווחים של מעל 13 מיליארד דולרים בכל העולם מידי שנה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אך מבני האדם שמפיקים אותם אפשר להיפטר .


העבדות קיימת כמעט בכל מקום בעולם , ויחד עם זאת היא אינה חוקית בכל מקום בעולם .


_ _ NULL _ _ גברים , נשים , ילדים , ולמעשה משפחות שלמות , היו מכוסים בשמיכה עבה של אבק , כשהם עורמים באופן מוכני לבנים על ראשיהם , עד 18 בפעם אחת , _ _ NULL _ _


הם קהי-חושים ממונוטוניות ותשישות , ועובדים בשתיקה , במשך 16 או 17 שעות ביום .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


החום והאבק הגיעו לכל מקום עד כדי כך , _ _ NULL _ _ והפסיקה לפעול .


_ _ NULL _ _ כדי לנקות את הציוד שלי ולהפעיל אותו מול המזגן _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ מזה שמקבלים בני האדם האלה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ והוא הסביר לי בבהירות רבה _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


לא יכולתי לתת להם כסף . כלום .


באשר לי , _ _ NULL _ _


בהרי ההימלאיה מצאתי ילדים שנושאים סלעים לאורך קילומטרים במדרונות הרריים אל משאיות שהמתינו בכבישים שלמטה .


לוחות הציפחה הגדולים היו כבדים יותר _ _ NULL _ _ והילדים נשאו אותם בריתמה שנקשרה לראשיהם , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


קשה להיות עדים למשהו כה מזעזע .


איך אנו יכולים לשנות משהו כה מרושע _ _ NULL _ _


יש כאלה שאפילו לא יודעים שהם משועבדים , _ _ NULL _ _ כי זה מה שהם מכירים כל חייהם .


אין להם למה להשוות זאת .


_ _ NULL _ _ בעלי העבדים שרפו את כל בתיהם .


_ _ NULL _ _ והיו כל-כך מאובנים מפחד עד שרצו להיכנע , _ _ NULL _ _ ומתנגדי עבדות בשטח עזרו להם להשיג חוזה שכירות על מחצבה משלהם , אז כעת הם עוסקים באותה עבודה מפרכת , _ _ NULL _ _ והם עושים זאת בתנאי חופש .


סחר מין הוא בד " " כ מה שעולה על דעתנו כשאנו שומעים את המילה ' עבדות ' , ועקב המודעות העולמית לכך , _ _ NULL _ _ בתוך התעשייה המסוימת הזו .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הן הובילו אותי במורד גרם מדרגות צר ולתוך מרתף מזוהם ומואר קלושות בנורות ניאון .


זה לא היה ממש בית-בושת .


זה דמה יותר למסעדה .


" " מסעדות התאים " " , כפי שהן מוכרות בתעשייה , הן עסקי זנות בכפייה .


בכל אחת מהן יש תאים קטנים ופרטיים שבהם העבדים והשפחות - - וגם נערות ונערים , כמה מהם בני לא יותר משבע - כפויים לבדר את הלקוחות , _ _ NULL _ _


כל תא הוא אפל וקודר , _ _ NULL _ _ ומופרד במחיצת דיקט ובווילון .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


לא היו שם דלתות אחוריות .


לאנשים האלה אין שום מפלט , ואם אנו עוסקים בסוגיה קשה זו , חשוב לציין שהעבדות , כולל סחר המין , _ _ NULL _ _


אלפי בני-אדם משועבדים בחקלאות , במסעדות , בעבודות בית , והרשימה עוד ארוכה .


לאחרונה דיווח ה " " ניו-יורק טיימס " " _ _ NULL _ _ נמכרים כעבדי ושפחות מין מידי שנה .


_ _ NULL _ _ כשאנו שומעים על עבדות .


ביקרתי בכפרים בהודו שבהם משפחות שלמות היו משועבדות בתעשיית המשי .


זהו דיוקן משפחתי .


הידיים הצבועות בשחור הן האב , _ _ NULL _ _


הם מערבבים צבע בחביות גדולות , וטובלים בנוזל את המשי עד למרפקיהם , אבל הצבע רעיל .


המתרגמת שלי סיפרה לי את סיפוריהם .


" " אבל אנו עדיין מקווים שנוכל לעזוב פעם את הבית הזה , _ _ NULL _ _ " שבו ישלמו לנו על עבודת הצביעה שלנו . " _ _ NULL _ _ משועבדים באגם וולטה , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שני אחים גדולים , כמה ילדים , סביר , לא ?


הילדים נלקחים ממשפחותיהם , והם נמכרים ונעלמים , מכריחים אותם לעבוד אינספור שעות בסירות האלה שבאגם _ _ NULL _ _


הוא רעד מפחד כשהסירה שלנו התקרבה , הוא פחד שנרמוס את הבוצית הזעירה שלו .


_ _ NULL _ _ באגם הזה .


הפחד מאדונו לא יתיר לו לברוח , וכיוון שהתייחסו אליו באכזריות כל חייו , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


פגשתי את הנערים האלה בחמש בבוקר , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


בלילה הקר ונשוב הרוחות .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


קופי חולץ מכפר דיג אחד .


פגשתי אותו במקלט שבו " " חופש לעבדים " " משקמים קורבנות של שעבוד .


_ _ NULL _ _ שופך דליי מים גדולים על ראשו , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ קופי שב למשפחתו , ולא רק זה , אלא שמשפחתו קיבלה כלים _ _ NULL _ _


קופי הוא התגלמות האפשרי .


מי הוא עתיד להיות הודות לכך שמישהו נקט יוזמה _ _ NULL _ _


כשנסענו באחת הדרכים בגאנה _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ התקרב לרכב שלנו והקיש על החלון .


הוא אמר לנו לנסוע אחריו בדרך עפר לתוך הג ' ונגל .


בקצה הדרך הוא דחק בנו לצאת מהרכב , _ _ NULL _ _


ואז הצביע על תוואי כבוש בקרקע שבקושי נראה לעין , _ _ NULL _ _ כשהתחלנו ללכת בשביל _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אחרי כשעתיים נוספות של צעידה , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


נשים רבות החזיקו תינוקות קשורים לגביהן _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הכספית משמשת בתהליך מיצוי הזהב .


כשהם יצאו מהפיר , הם היו רטובים לגמרי _ _ NULL _ _


אני זוכרת שהבטתי בעיניהם העייפות והאדומות , כי רבים מהם היו מתחת לאדמה במשך 72 שעות .


עומק הפירים מגיע ל-100 מטרים , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


במבט ראשון , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ יגיע למצבו של זה , שסובל משחפת ומהרעלת כספית , תוך שנים מעטות .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


כשדודו מת , מנורו ירש את חובו של הדוד , מה שהעמיק את שעבודו במכרות .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ והיא כה חמורה , שהרופאים אומרים שיש לכרות את הרגל .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ולרכוש השכלה בעזרת פעילים מקומיים _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ לנוכח סיכויים אפסיים במידה שקשה לתארה , _ _ NULL _ _


אני רוצה לשפוך אור על העבדות .


כשעבדתי בשטח , הבאתי איתי המון נרות , ובעזרת המתרגמת שלי , אמרתי לאנשים שצילמתי שברצוני להאיר את סיפוריהם _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


רציתי שהם יידעו שאנו יוצרים עדות ראיה למצבם _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אני באמת מאמינה שאם נוכל לראות איש את זולתו כבני-אדם אחים , _ _ NULL _ _


אלה לא תמונות של בעיות . אלה תמונות של בני-אדם , _ _ NULL _ _ לאותן הזכויות , ולאותו היחס והכבוד בחייהם . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ במי שרואים אותן , בני-אדם כמוכם , ואני מקווה שכוח זה יצית אש , ושאש זו תשפוך אור על העבדות , כי בלי האש הזו , מפלצת השעבוד תוכל להמשיך להתקיים בצללים .


-נוכל להיות חופשיים באמת רק לכשישוחררו המשועבדים-


השימוש הדקורטיבי בחוטים באפריקה הדרומית מגיע מאות שנים אחורה .


אבל המודרניזציה בעצם הביאה תקשורת ומדיום עבודה חדש בצורת חוטי טלפון .


הנדידה מהכפר לעיר גרמה להחלפה של דשא שקשה להשיג בחלופות תעשיתיות .


אז , כאן אפשר לראות את השינוי בשימוש — השימוש בחומרים עכשויים .


אלה מתוארכים משנות הארבעים לשנות החמישים המאוחרות .


בשנות התשעים , העניין והתשוקה שלי לצורות של אומנות מעבר הביאו אותי לצורה חדשה , שהגיעה ממחנה רוכנים מחוץ לדורבן .


וקיבלתי את האפשרות להתחיל לעבוד עם הקהילה הזו באותה נקודה , והתחלתי להתפתח , בעצם , וחנכתי אותם במונחים של גודל , ובמונחים של עיצוב .


והפרוייקט גדל במהרה מחמש ל50 אורגות במהלך שנה אחת .


במהרה גדלנו מעבר למקום שיכלו לספק המזבלות , מה שהם יכלו לספק , אז שידלנו יצרן חוטים לעזור לנו , ולא רק לספק את החומר על סלילים אלה גם לייצר לפי מפרט הצבע שלנו .


באותו זמן , חשבתי , אז , יש הרבה אפשרויות כאן לייצר מוצרים עכשויים , הרחק מהאתניות , קצת יותר עכשוי .


אז פיתחתי מגוון חדש סביב מוצרי ביצור המוני , שהתאימו כמובן לשוק עיצוב גבוה יותר שיכול היה להיות מיוצא וגם לספק את השוק המקומי .


התחלנו באופן נסיוני , כמו שאתם יכולים לראות , בצורות , והגודל הפך להיות חשוב מאוד , וזה הפך לפרוייקט המחמד שלנו . זה מצליח , זה רץ כבר 12 שנים , ואנחנו מספקים לחנויות קונרן , ודונה קארן , אז זה די גדול .


זו הקבוצה שלנו , הקבוצה העיקרית של האורגות שלנו .


הן מגיעות על בסיס שבועי לדורבן .


לכולן יש חשבון בנק .


הן כולן חזרו לאזור הכפרי ממנו באו .


זה סבב שבועי של פרודקטיביות .


זו הקהילה שהראתי לכם את התמונה שלה בהתחלה .


והיא מודרנית היום , והיא מספקת עבודה ל300 אורגות .


והשאר אומר את הכל .


תודה רבה לכם .


( מחיאות כפיים )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


בעידן של עימותים גלובליים ושינויי אקלים , אני כאן כדי לענות על השאלה החשובה ביותר : למה סקס הוא כל כך טוב לכל הרוחות ?


אם אתם צוחקים , אתם מבינים על מה אני מדבר .


כריס הוא חבר טוב שלי מתקופת הלימודים באוניברסיטה , _ _ NULL _ _


הנה הסיבה . כשלמדנו באוניברסיטה , היה לנו פרויקט קצר , לתכנן שעונים סולאריים .


הנה השעון שלי .


הוא משתמש במשהו שנקרא חמנייה ננסית שגדלה לגובה של 30 סנטימטר בערך .


כפי שאתם יודעים , חמניות עוקבות אחרי השמש במהלך היום .


כך שבבוקר , אתה מסתכל על החמנייה ורואה לאיזה כיוון היא פונה . ואתה מסמן את זה בשטח הריק שבבסיס השעון .


בצהריים , אתה מסמן את הכיוון החדש של החמנייה ובערב שוב - וזהו , זה השעון שלך .


אני יודע שהשעון שלי לא משקף את הזמן המדויק , אבל הוא כן נותן לך רעיון כללי מה השעה , תוך שימוש בחמנייה .


אז , לעניות דעתי שהיא לחלוטין לא מוטה ואובייקטיבית , זה מבריק .


אבל , הנה השעון של כריס .


אלה חמש זכוכיות מגדילות עם כוסיות תחת כל אחת .


בכל כוסית יש שמן ארומטי בריח אחר .


בבוקר , השמש זורחת על זכוכית המגדלת הראשונה , קרני השמש ממוקדות בכוסית שמתחת .


זה מחמם את השמן הארומטי שבתוך הכוסית וניחוח מסוים מופק ומתפשט בחדר .


כמה שעות מאוחר יותר , השמש זורחת _ _ NULL _ _


כך שבמהלך היום , חמישה ניחוחות שונים מופצים לחלל .


כל מי שגר בבית , יכול לדעת מה השעה רק על פי הריח .


אתם יכולים להבין למה אני שונא את כריס .


חשבתי שהרעיון שלי הוא די טוב , _ _ NULL _ _ באותו זמן , ידעתי שהרעיון שלו היה טוב משלי , אבל פשוט לא יכולתי להסביר למה .


דבר אחד שאתם צריכים לדעת עליי הוא שאני שונא להפסיד .


הבעיה הזו הטרידה אותי במשך יותר מעשור .


טוב , בואו נחזור לשאלה לגבי מדוע סקס הוא דבר טוב כל כך .


הרבה שנים לאחר פרוייקט השעון הסולארי , גברת צעירה אחת שהכרתי הציעה שאולי סקס הוא כל כך טוב בגלל חמשת החושים .


וכאשר היא אמרה את זה , הייתה לי התגלות .


אז החלטתי לבחון חוויות שונות שהיו לי במהלך חיי מנקודת המבט של חמשת החושים .


כדי לעשות את זה , תכננתי משהו שנקרא גרף חמשת החושים .


לאורך ציר הY , יש לכם סולם מ0 עד 10 , ולאורך ציר הX , יש לכם , כמובן , את חמשת החושים .


בכל פעם שהייתה לי חוויה משמעותית בחיים , הייתי מתעד אותה על הגרף הזה , כמו יומן חמשת החושים .


הנה סרטון קצר כדי להדגים לכם איך זה עובד .


( וידאו ) ג ' ינסופ לי : היי , שמי הוא ג ' ינסופ , והיום , אני עומד להראות לכם כיצד נראית רכיבה על אופנוע _ _ NULL _ _


מתכנן האופנוע : זהו [ לא ברור ] , מתכנן אופנועים בהתאמה אישית .


( סקירת אופנוע ) [ שמע ] [ מגע ] [ ראייה ] [ ריח ] [ טעם ] ג " " ל : וכך עובד גרף חמשת החושים .


במשך תקופה של שלוש שנים , אספתי מידע , לא רק אני אלא גם כמה מחבריי , וגם לימדתי באוניברסיטה , אז הכרחתי את — _ _ NULL _ _


אז הנה עוד כמה תוצאות .


הראשונה היא עבור " " מנה חמה " " של נודלס .


ברור כמובן , שציוני הטעם והריח הם די גבוהים , אבל שימו לב שחוש השמיעה הוא על 3 .


הרבה אנשים אמרו לי , שחלק גדול _ _ NULL _ _


אתם יודעים . ( קול שאיבה ) . אין צורך לומר , שאני לא אוכל יותר עם האנשים האלה .


אוקיי , הלאה , בילוי במועדונים .


טוב , הדבר המעניין שמצאתי כאן הוא שהדירוג של הטעם הוא 4 , והרבה מגיבים אמרו לי שזה בגלל טעם המשקאות , _ _ NULL _ _


עם האנשים האלה אני עדיין מסתובב .


טוב , ועישון .


כאן מצאתי שחוש המישוש הוא ב 6 , ואחת הסיבות לכך כפי שמעשנים אמרו לי , שהתחושה של החזקת סיגרייה והקירוב שלה אל השפתיים שלך היא חלק גדול מחוויית העישון , מה שמראה , וזה קצת מפחיד לחשוב על זה , כמה טוב מתוכננות הסיגריות על ידי היצרנים .


אוקיי . כעת , כיצד תיראה החוייה המושלמת על גבי גרף חמשת החושים ?


כמובן שזה יהיה קו אופקי בחלק העליון .


כפי שאתם יכולים לראות , אפילו חוויה אינטנסיבית כמו רכיבה על אופנוע , לא מתקרבת לזה .


למעשה , בשנים שבהן אספתי מידע , רק חוייה אחת התקרבה לחווייה מושלמת .


והיא , כמובן , סקס . סקס מעולה .


מגיבים אמרו שסקס מעולה מפעיל את כל החושים בעוצמה חזקה מאוד .


אני אצטט כאן את אחד הסטודנטים שאמר , _ _ NULL _ _


אז תאוריית חמשת החושים אכן עוזרת להסביר מדוע סקס הוא כל כך טוב .


באמצע כל פרוייקט חמשת החושים הזה , נזכרתי פתאום בפרוייקט השעונים הסולאריים מצעירותי .


והבנתי שהתיאוריה הזו מסבירה , מדוע השעון של כריס היה כל כך טוב יותר מאשר שלי .


אתם מבינים , השעון שלי התמקד רק בחוש הראייה , וקצת במגע .


הנה השעון של כריס .


זה השעון הראשון שנבנה מעולם , שמראה את השעה על פי הריח .


למעשה , במונחים של חמשת החושים , השעון של כריס הוא מהפיכה .


וזה מה שהתיאוריה הזו לימדה אותי על תחום המחקר שלי .


אתם מבינים , עד עכשיו , אנחנו המעצבים , התרכזנו בעיקר ביצירה של דברים שייראו יפים מאוד , ויכללו קצת מגע , מה שאומר שהתעלמנו מכל שלושת החושים האחרים .


השעון של כריס מראה לנו שעירוב של אפילו אחד מהחושים האחרים האלה יכול להוליד תוצר מבריק .


אז מה היה קורה אילו היינו מתחילים להשתמש בתיאוריית חמשת החושים בכל העיצובים שלנו ?


הנה בקצרה שלושה רעיונות שעלו בדעתי .


זהו מהגץ , אתם יודעים , בשביל הבגדים שלכם , שהוספתי לו מנגנון התזה , כך שאתה יכול למלא את המיכל עם הבושם האהוב עליך , והבגדים שלך יריחו טוב יותר , ובתקווה זה גם יהפוך _ _ NULL _ _


היינו יכולים לקרוא לזה : " " הבישומטור " " . טוב , הלאה .


אז אני מצחצח שיניים פעמיים ביום , ומה אם הייתה לנו מברשת שיניים בטעם של ממתקים , וכשהטעם נגמר , אתה יודע שזה הזמן להחליף את המברשת ?


לסיום , יש לי משהו למנופים של חליל צד או קלרינט ,


לא רק איך שהם נראים , אני אוהב את איך שהם מרגישים כשאתה לוחץ עליהם .


עכשיו , אני לא מנגן על חליל צד או על קלרינט , אז החלטתי לשלב את המנופים עם כלי שעליו אני כן מנגן : השלט-רחוק של הטלויזיה .


עכשיו , כשאנחנו מסתכלים על שלושת הרעיונות האלה יחד , תבחינו שתאוריית חמשת החושים לא רק משנה את הדרך שבה אנחנו משתמשים במוצרים האלה אלא גם את איך שהם נראים .


אז לסיכום , אני מצאתי את תאוריית חמשת החושים ככלי מאוד יעיל בשביל להעריך חוויות שונות בחיי , _ _ NULL _ _ ובתקווה לשלב אותן לתוך העיצובים שלי .


עכשיו , אני מבין שחמשת החושים זה לא הדבר היחיד שהופך את החיים למעניינים .


יש גם את ששת הרגשות ואת גורם ה-X החמקמק .


אולי זה יכול להיות הנושא של השיחה הבאה שלי .


עד אז , בבקשה תהנו בשימוש של חמשת החושים בחיים שלכם ובעיצובים שלכם


או , דבר אחד אחרון לפני שאני עוזב ,


הנה החוויה שכולכם חוויתם בזמן שהקשבתם _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


והדרך היחידה לעשות את זה היא בעזרת ממתקים חינם .


אתם מוכנים ?


בסדר .


( מחיאות כפיים )


כשהייתי בן שש , קיבלתי את המתנות שלי .


למורה שלי בכיתה א ' היה רעיון מבריק .


היא רצתה שנחווה את הקבלה של המתנות , אבל גם נלמד את הטוב בלתת מחמאה לאחר .


היא ביקשה שנעבור אל קדמת החדר , היא קנתה לנו מתנות ושמה אותן בפינה .


ואז אמרה : _ _ NULL _ _


" " אם תשמעו את השם שלכם , " קומו לקחת את המתנה ותחזרו למקום . " רעיון נהדר , לא ?


מה כבר יכול להשתבש ?


( צחוק ) אז בהתחלה היינו 40 , וכל פעם ששמעתי שם של מישהו , הייתי מריע בלבביות מירבית .


ואז נשארנו 20 איש , ונשארנו עשרה , ונשארנו חמישה ...


ואז שלושה .


הייתי אחד מהם .


ואז המחמאות פסקו .


בשלב זה כבר בכיתי .


והמורה היתה מבוהלת .


היא אמרה : " " אולי מישהו יגיד משהו נחמד עליהם ? " " ( צחוק קהל ) " " אף אחד ? טוב , תקחו את המתנה שלכם ותשבו .


" " ותהיו טובים שנה הבאה — " אולי מישהו יגיד עליכם דבר נחמד . " ( צחוק ) בעודי מספר לכם את הסיפור , אתם כנראה מבינים שאני זוכר אותו די טוב . ( צחוק )


אבל אני לא יודע מי הרגיש יותר גרוע באותו יום .


אני או המורה ?


היא כנראה הבינה שהפכה גיבוש קבוצתי לירידה המונית על שלושה ילדים בגיל 6 .


אלא בלי ההומור .


מכירים את זה כשיורדים על אנשים בטלויזיה , זה מצחיק .


לא היה שום דבר מצחיק לגבי אותו היום .


זו הייתה גרסה אחת של עצמי , והייתי עושה הכל כדי להימנע מלהיות שוב במצב הזה — לקבל שוב את הדחייה בפומבי .


זוהי גרסה אחת .


נריץ קדימה שמונה שנים .


ביל גייטס הגיע לעיר שלי — לביג ' ינג , בסין — להרצות , וראיתי את המסר שלו .


התאהבתי בבחור הזה .


חשבתי לעצמי , זהו , עכשיו אני יודע מה אני רוצה לעשות .


באותו לילה כתבתי מכתב למשפחה , רשמתי להם : " " עד גיל 25 , אקים את החברה הכי גדולה בעולם , וחברה זו תרכוש את מייקרוסופט . " " ( צחוק ) לגמרי שקעתי ברעיון זה של כיבוש עולמי — של שליטה , כן ?


ולא המצאתי את זה , באמת כתבתי מכתב .


והנה הוא — ( צחוק קהל ) לא צריך לקרוא את כולו — ( צחוק קהל ) גם כתב היד לא ברור , אבל כן הדגשתי את מילות המפתח .


אתם קולטים את הרעיון .


( צחוק ) אז ...


זו הייתה גרסה אחרת שלי : זו שתכבוש את העולם .


ואז , כעבור שנתיים , ניתנה לי ההזדמנות לבוא לארה " " ב .


אז קפצתי עליה , כי שם מתגורר ביל גייטס , לא ?


( צחוק ) חשבתי שזוהי תחילתו של מסע היזמות שלי .


נריץ קדימה עוד 14 שנים .


אני בן 30 .


ולא , לא הקמתי את אותה החברה .


אפילו לא התחלתי .


למעשה עבדתי בתור מנהל שווק עבור חברת Fortune 500 .


והרגשתי תקוע , ללא תנועה .


מדוע ?


איפה אותו ילד בן 14 שכתב את המכתב ?


זה לא שהוא לא ניסה .


זה בגלל שכל פעם שהיה לי רעיון חדש , כל פעם רציתי לנסות משהו חדש , אפילו בעבודה — כשרציתי לתת הצעה , כשרציתי להביע את עצמי מול אנשים , בקבוצה — הרגשתי את המאבק המתמשך בין הילד בן 14 לילד בן שש .


אחד רצה לכבוש את העולם — ליצור שינוי — והשני פחד מדחייה .


ובכל פעם ניצח הילד בן שש .


פחד זה נשאר גם אחרי שהקמתי חברה משלי .


הקמתי את החברה שלי בגיל 30 — אם רוצים להיות כמו ביל גייטס , צריך להתחיל מתישהו , לא ?


כשעסקתי ביזמות , הוצגה בפניי הזדמנות להשקעה , אבל קיבלתי סירוב .


ונפגעתי מדחייה זו .


זה פגע בי כל כך , שבאותו רגע רציתי לעזוב את הכל .


אבל אז חשבתי לעצמי , היי , האם ביל גייטס היה מוותר אחרי סירוב קטן להשקיע ?


האם כל יזם מצליח היה מוותר בקלות זו ?


מה פתאום .


וכאן הכל התחבר לי .


אז אני יכול להקים חברה טובה יותר .


אני יכול לבנות צוות או מוצר טוב יותר , אבל דבר אחד בטוח : אני חייב להפוך למנהיג טוב יותר .


אני צריך להיות אדם טוב יותר .


אני לא יכול לתת לילד בן שש להכתיב לי את החיים .


אני צריך להחזיר אותו למקומו .


וכאן פניתי לאינטרנט בחיפוש אחר עזרה .


וגוגל היה לי לחבר .


( צחוק קהל ) עשיתי חיפוש " " איך להתגבר על הפחד מפני הדחייה ? " " ונתקלתי בכל מיני מאמרים פסיכולוגיים על מקורם של הפחד והכאב .


ואז נתקלתי במאמרים " " נלהבים " " והשראתיים , שאמרו " " לא לקחת ללב , ולהתגבר על זה . " " מי לא יודע את זה כבר ?


( צחוק ) אבל מדוע עדיין פחדתי ?


ואז במקרה מצאתי את האתר .


שמו rejectiontherapy.com ( תרפיה בדחייה )


( צחוק ) " " תרפיה בדחייה " " היה מין משחק , אותו המציא יזם קנדי .


קוראים לו ג ' ייסון קומלי .


ועיקר הרעיון , הוא שבמשך 30 יום אתה יוצא ומחפש דחייה , וכל יום אתה מקבל סירוב , ולקראת הסוף , אתה כבר מחוסן בפני הכאב .


ואהבתי את הרעיון .


( צחוק ) אמרתי : " " יודעים מה ? אני הולך על זה .


" אחווה את הדחייה במשך 100 ימים . " ישבתי על רעיונות דחייה חדשים , ומזה יצא לי בלוג וידאו .


וזה מה שעשיתי .


כך נראה הבלוג .


היום הראשון ...


( צחוק קהל ) תלווה 100 דולר מאדם זר .


אז הנה לאן הלכתי במקום עבודתי .


ירדתי למטה וראיתי בחור גדול שישב בשולחן .


הוא נראה לי כמו מאבטח .


אז ניגשתי אליו .


ואני פשוט הלכתי שם וזו הייתה ההליכה הארוכה של חיי — בעורף כבר נעמדו לי השערות , כולי הזעתי ולבי דפק בחוזקה .


אז ניגשתי ואמרתי : " שלום לך , אני יכול לשאול ממך 100 דולר ? "


( צחוק קהל ) הוא הסתכל עליי ואמר : " " לא . " " " למה ? "


ואני רק אמרתי : " " לא ? סליחה . " " ואז הסתובבתי ופשוט ברחתי משם .


( צחוק קהל ) הרגשתי כזו מבוכה .


אבל כיוון שצילמתי את עצמי — באותו הלילה ראיתי את עצמי מקבל דחייה , וראיתי כמה מפוחד הייתי .


נראיתי כמו הילד מהסרט " " החוש השישי " " . ראיתי אנשים מתים .


( צחוק קהל ) אבל אז ראיתי את הבחור .


אתם יודעים , הוא לא נראה כזה מאיים .


הוא היה בחור חביב ושמנמן , והוא אפילו שאל אותי " " למה ? " " למעשה , הוא רצה שאסביר את עצמי .


ויכולתי להגיד מלא דברים .


יכולתי לתת הסבר , יכולתי לנהל איתו דיון .


לא עשיתי שום דבר .


כל מה שעשיתי זה לברוח .


הרגשתי , ואו , זה כמו מיקרוקוסמוס של חיי .


בכל פעם שחשתי בדחייה הכי קלה , הייתי בורח מהר ככל יכולתי .


ויודעים מה ?


יום למחרת , לא משנה מה יקרה , אני לא מתכוון לברוח .


אני אתעקש להמשיך .


יום שני : לבקש " " מילוי חוזר " " להמבורגר . ( צחוק ) זה קרה כשהלכתי להמבורגריה , סיימתי את הארוחה , ניגשתי לקופאי ואמרתי : " שלום , אפשר מילוי חוזר להמבורגר ? " ( צחוק קהל )


הוא נראה מבולבל , ואמר : " " מה זאת אומר מילוי חוזר ? " " ( צחוק ) עניתי : " " זה בדיוק כמו מילוי לשתייה , רק להמבורגר . " " והוא אמר : " " מצטער , אחי . אנחנו לא עושים כזה דבר . " " ( צחוק ) אז פה קרתה הדחייה ויכולתי לברוח , אבל נשארתי .


אמרתי : " " אני אוהב את האוכל שלכם , " " את המקום שלכם , " " ואם תעשו לי מילוי חוזר להמבורגר , אוהב אתכם עוד יותר . " " ( צחוק ) הוא ענה לי : " " נו , טוב , אגיד על כך למנהל , " אולי נעשה את זה , אבל מצטער , היום לא נוכל . " ואז עזבתי .


דרך אגב , לא חושב שהם אי פעם עשו מילוי חוזר .


( צחוק קהל ) נראה לי שהם עוד שם .


אבל תחושת חיים ומוות שהרגשתי בפעם הראשונה כבר לא הייתה שם , רק בגלל שהתעקשתי להמשיך , בגלל שלא ברחתי .


אמרתי לעצמי : " " ואו , אני כבר לומד משהו .


" נהדר . " ואז היום השלישי : לקבל סופגניות אולימפיות .


כאן החיים שלי התהפכו .


הלכתי לסניף Krispy Kreme .


מדובר בחנות סופגניות שניתן למצוא בעיקר בחלקה הדרומי של ארה " " ב .


אני בטוח שיש כמה סניפים גם כאן .


אז נכנסתי פנימה , ואמרתי : " " אתם יכולים להכין לי סופגניות בצורת סמל אולימפי ?


" בעיקרון , אתם מחברים חמש סופגניות יחד ... " הרי אין סיכוי שהם יסכימו , נכון ?


האופה לקחה אותי ברצינות רבה .


( צחוק ) היא הוציאה נייר , והתחילה לרשום את הצבעים ואת הטבעות , במחשבה " " איך אני עושה את זה ? " " ואז כעבור 15 דקות , היא יצאה עם קופסת סופגניות שנראתה כמו טבעות אולימפיות .


כל כך התרגשתי .


לא יכולתי להאמין .


והוידאו הזה קיבל חמש מיליון צפיות ביוטיוב .


גם העולם לא יכול היה להאמין .


( צחוק קהל ) בעצם , בגלל מקרה זה הופעתי בעיתונים , בתכניות ארוח , בכל מקום .


הפכתי למפורסם .


הרבה אנשים התחילו לכתוב לי מכתבים באמירה : " " אתה עושה דבר מגניב מאוד . " " אבל התהילה והפרסום לא השפיעו עליי כלל .


מה שרציתי באמת , זה ללמוד , ולשנות את עצמי .


אז הפכתי את שארית מאה ימי דחייה שלי למגרש משחקים — למין פרוייקט מחקרי .


רציתי לראות מה אוכל ללמוד .


ולמדתי הרבה דברים .


גיליתי מלא סודות .


למשל , גיליתי שאם לא אברח , במידה ואקבל דחייה , אוכל בעצם להפוך את ה " " לא " " ל " " כן " " , ומילת הקסם היא " " למה " " . אז יום אחד ניגשתי לביתו של מישהו , בידי החזקתי פרח , דפקתי לו על הדלת ואמרתי : _ _ NULL _ _


( צחוק ) הוא ענה : " " לא . " " אבל לפני שעזב , שאלתי : " אפשר לשאול למה ? "


והוא ענה : " " אתה מבין , יש לי כלב " " שחופר כל מה שאני שם בחצר .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ וזה בדיוק מה עשיתי .


חציתי את הרחוב ודפקתי על הדלת של קוני .


והיא כל כך שמחה לראות אותי .


( צחוק קהל ) כעבור חצי שעה , פרח זה היה בחצר האחורית של קוני .


( צחוק קהל ) אילו עזבתי לאחר הסירוב הראשוני , הייתי חושב , טוב , זה כנראה כי הוא לא בטח בי , כי נראיתי משוגע , כי לא התלבשתי יפה , לא נראיתי טוב .


הוא בטח בי מספיק כדי לתת לי הפניה , אם להשתמש במושג מכירתי .


ניצלתי את זה .


ואז יום אחד — גם גיליתי שאני יכול להגיד משהו מסויים ולהגדיל את הסיכוי שלי לקבל " " כן " " .


אז למשל , יום אחד הלכתי לסטארבקס , ושאלתי את המנהל : " " אני יכול להיות המברך של סטארבקס ? " " הוא ענה : " " מה זה מברך של סטארבקס ? " " אמרתי : " " אתה מכיר את המברכים האלה שבוול-מרט ?


" " אלא שאומרים לך ' שלום ' בכניסה לחנות , " " שדואגים בעצם שלא תגנוב ?


" אני רוצה ליצור חוויה של וול-מרט ללקוחות סטארבקס . " ( צחוק ) טוב , לא בטוח שזה דבר טוב , האמת — האמת , אני די בטוח שזה דבר די גרוע .


הוא אמר : " " אה — " " אה כן , כך הוא נראה , שמו אריק — והוא אמר לי : " " לא בטוח . " " כך הוא הקשיב לי . " " לא בטוח . " " אז שאלתי אותו : " " זה דבר מוזר לבקש ? " " והוא ענה : " " כן , מאוד מוזר , אחי . " " אבל מהרגע שהוא אמר זאת , ההבעה שלו השתנתה .


כאילו שהוא נפטר מכל הספקות שלו .


ואז אמר : " " טוב , תעשה את זה , רק אל תהיה מוזר מדי . " " ( צחוק ) אז במשך שעה שלמה הייתי המברך של סטארבקס .


אמרתי " " שלום " " לכל לקוח שנכנס , וזרקתי כל מיני ברכות של חג .


דרך אגב , לא יודע מהו מסלול הקריירה שלכם , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אבל אז הבנתי , שעשיתי זאת , כי שאלתי " " זה דבר מוזר לבקש ? " " הבעתי את הספק שהוא הרגיש .


ובגלל ששאלתי " " זה מוזר ? " " הפכתי ללא מוזר בעצמי .


כלומר חשבתי בדיוק כמוהו , ראיתי בבקשה משהו מוזר .


ופעם אחר פעם , למדתי שאם אביע את הספקות של אנשים לפני שאילת השאלה , אוכל לזכות באמון שלהם .


אנשים נוטים יותר לענות לי בחיוב .


ואז גיליתי שאני יכול להגשים את חלומי ...


באמצעות בקשה .


אני שייך לארבע דורות של מורים , וסבתא תמיד הייתה אומרת לי : " " היי ג ' יה , אתה מסוגל לעשות כל מה שתרצה , אבל יהיה נהדר אם תהפוך למורה . " " ( צחוק ) אך רציתי להיום יזם , לכן לא הפכתי .


אבל תמיד היה זה חלומי ללמד משהו באמת .


אז אמרתי : " " אולי פשוט אבקש ואלמד קורס באוניברסיטה ? " " באותו זמן גרתי באוסטין , אז הלכתי לאוניבטרסטת טקסס שבאוסטין , ודפקתי על דלתות של הפרופסורים ושאלתי : " " אני יכול ללמד בקורס שלך ? " " לא השגתי כלום בכמה פעמים ראשונות .


אבל מכיוון שלא ברחתי — והמשכתי לנסות — בנסיון השלישי הפרופסור התרשם מאוד .


הוא אמר : " " אף אחד עוד לא ניסה דבר כזה . " " גם באתי מוכן עם מצגות הפאואר פוינט והשיעור שלי .


הוא אמר : " " ואו , זה יכול לשמש אותי .


" אולי תחזור עוד חודשיים ? אכניס אותך לתכנית לימודים . " וכעבור חודשיים לימדתי קורס .


הנה אני — אתם בטח לא רואים , התמונה די גרועה .


טוב , לפעמים התאורה דוחה אותך , אתם יודעים .


( צחוק ) אבל ואוו — כשסיימתי ללמד , יצאתי משם בוכה , כי חשבתי לעצמי , אני יכול להגשים את חלומי , אם פשוט אבקש .


נהגתי לחשוב שכדי להשיג את כל זה — צריך להיות יזם גדול , או לקבל דוקטורט בהוראה — אבל לא , פשוט ביקשתי , ויכולתי ללמד .


בתמונה זו , שאותה לא רואים , ציטטתי את מרטין לותר קינג , הבן .


למה ? כי במחקרי גיליתי שאנשים שעושים שינוי אמיתי בעולם , המשנים את אורח חיינו ואת אופן המחשבה שלנו , הם אנשים שהתקבלו בדחייה ראשונית ואף אלימה .


אנשים כמו מרטין לותר קינג , הבן , כמו מהטמה גנדי , נלסון מנדלה , ואפילו ישו .


אנשים אלה לא נתנו לדחיות לאפיין את עצמם .


הם נתנו לתגובתם לדחייה להיות המאפיין שלהם .


והם קיבלו את הדחייה .


אנחנו לא חייבים להיות כמותם כדי ללמוד על דחייה , במקרה שלי , דחייה הייתה הקללה שלי , השד שלי .


היא הפריעה לי כל חיי , כי כל פעם ניסיתי לברוח .


ואז התחלתי לאמץ את התחושה .


הפכתי אותה למתנה הכי גדולה בחיים שלי .


התחלתי ללמד אנשים איך להפוך דחיות להזדמנויות .


אני משתמש בבלוג , בהרצאות שלי , בספר שיצא לאור עכשיו , ואפילו בונה טכנולוגיה שתעזור לאנשים להתגבר על פחדם מדחייה .


כשדוחים אתכם בחיים , כשאתם מתמודדים עם המכשול הנוסף , או הכשלון הנוסף , תשקלו את האפשרויות .


אל תברחו .


אם רק תאמצו אותן , הן יכולות גם להפוך למתנות שלכם .


תודה רבה .


( מחיאות כפיים )


אני מבקשת מקלט אצל אללה מהשטן המקולל . בשמו של אללה , רב החסד , הרחמן מכולם .


נולדתי במשפחה מהמעמד הבינוני .


אבי היה בן חמש כשאיבד את אביו , אך עד שאני נולדתי , הוא כבר היה איש עסקים .


אצלו לא היה הבדל אם ילדיו ייוולדו בנים או בנות : הם ילכו לבית ספר .


לכן אני מניחה שהייתי בת מזל .


לאמי היו שישה-עשר הריונות .


מתוך 16 ההריונות , חמישה מאיתנו בחיים .


אתם יכולים לדמיין מה עברתי בתור ילדה .


מיום ליום , ראיתי נשים נישאות לבית הקברות , או שראיתי ילדים הולכים לבית הקברות .


באותו זמן , כשסיימתי את בית הספר התיכון , רציתי מאד להיות רופאה .


רציתי להיות רופאה כדי לעזור לנשים ולילדים .


לכן סיימתי את הלימודים שלי , אך רציתי ללכת לאוניברסיטה .


לצערי , במדינה שלי , לא היו מעונות של בנות , כך שהתקבלתי לבית ספר לרפואה , אבל לא יכולתי ללמוד שם .


כתוצאה מכך , אבי שלח אותי לאמריקה .


הגעתי לאמריקה .


השלמתי את לימודיי .


בזמן השלמת הלימודים שלי , רוסיה פלשה למדינה שלי .


והאם אתם יודעים שבזמן שהשלמתי את לימודיי , לא ידעתי מה מצבם של משפחתי ושל המדינה שלי .


היו חודשים , שנים , שלא ידעתי דבר .


משפחתי היתה במחנה פליטים .


לכן , ברגע שסיימתי את לימודיי , הבאתי את משפחתי לאמריקה .


רציתי שהם יהיו בטוחים .


אך היכן היה לבי ?


לבי היה באפגניסטן .


יום אחרי יום , כשהאזנתי לחדשות , כשעקבתי אחר מה שמתרחש במדינה שלי , לבי נשבר .


רציתי מאד לחזור למדינה שלי , ובאותה מידה , ידעתי שאיני יכולה לחזור לשם , כי לא היה מקום בשבילי .


היתה לי עבודה טובה .


הייתי פרופסור באוניברסיטה .


הרווחתי שכר נאה .


היו לי חיים טובים .


משפחתי היתה כאן .


יכולתי לחיות עמם .


אך לא הייתי שמחה .


רציתי לחזור הביתה .


לכן הלכתי למחנה הפליטים .


וכשהלכתי למחנה הפליטים בפקיסטן , היו 7.5 מיליון פליטים . 7.5 מיליון פליטים .


כמעט 90 אחוזים מהם היו נשים וילדים . מרבית הגברים נהרגו או השתתפו במלחמה . ואתם יודעים , במחנה הפליטים ,


כשהלכתי יום יום לערוך סקר , גיליתי דברים שלא תוכלו להאמין .


ראיתי אלמנה עם חמישה עד שמונה ילדים יושבת שם ומתייפחת בלי לדעת מה לעשות .


ראיתי אישה צעירה שאין לה לאן ללכת , בלי השכלה , בלי הנאה , אפילו בלי מקום לחיות בו .


ראיתי בחורים צעירים שאיבדו את אביהם ואת ביתם , והם מפרנסים את משפחתם כילדים בני 10-12 - מתפקדים כראש המשפחה , מנסים להגן על אחותם , אמם וילדיהם .


המצב הזה הרסני .


לבי פעם עבור בני עמי , ולא ידעתי מה לעשות .


באותו רגע , מדברים על מומנטום ,


באותו רגע , הרגשתי , מה אני יכולה לעשות עבור אנשים אלה ?


כיצד ביכולתי לסייע לאנשים אלה ?


אני יחידה . מה אני יכולה לעשות עבורם ?


ובאותו רגע , ידעתי שההשכלה שינתה את חיי .


היא ביצעה בי מהפך . היא נתנה לי מעמד .


היא נתנה לי ביטחון . היא נתנה לי קריירה .


היא אפשרה לי לתמוך במשפחתי , להביא את משפחתי לארץ אחרת , לביטחון .


וידעתי באותו הרגע שעלי לתת לבני עמי השכלה ובריאות , וזה מה שהלכתי אחריו .


האם אתם חושבים שזה היה קל ?


לא , כי באותו זמן , השכלה היתה אסורה לבנות , לחלוטין .


זאת ועוד , עקב פלישתה של רוסיה לאפגניסטן , אנשים לא סמכו על אף אחד .


היה קשה לבוא ולומר " " אני רוצה לעשות את זה . " " מי אני ?


מישהי שמגיעה מארצות הברית .


מישהי שקיבלה השכלה כאן .


האם הם האמינו לי ? כמובן שלא .


לכן הייתי צריכה לבנות את האמון שלהם בקהילה .


איך לעשות זאת ?


הלכתי , סקרתי , הסתכלתי ובדקתי .


שאלתי .


בסוף , מצאתי איש אחד .


הוא היה בן 80 .


הוא היה מולא ( כהן דת מוסלמי ) .


הלכתי לאוהל שלו במחנה , ושאלתי אותו , " אני רוצה להפוך אותך למורה . "


הוא הסתכל עלי , ואמר , " " אישה משוגעת , אישה משוגעת , איך את חושבת שאני יכול להיות מורה ? " " עניתי לו , " " אני אעשה ממך מורה . " " לבסוף , הוא קיבל את הצעתי , וברגע שהתחלתי שיעור במתחם שלו , השמועה התפשטה בכל פינה .


תוך שנה , הקמנו 25 בתי ספר , 15,000 ילדים הולכים לבית הספר , וזה היה מדהים .


( מחיאות כפיים ) תודה לכם . תודה לכם .


ואכן , עשינו את כל העבודה שלנו , העברנו הכשרות למורים . לימדנו על זכויות נשים , זכויות אדם , דמוקרטיה , שלטון החוק . העברנו סוגים שונים של הכשרות . ויום אחד , אני אומרת לכם ,


יום אחד הייתי במשרד בפשאוור , פקיסטן .


לפתע , ראיתי את הצוות שלי רץ לתוך החדרים ונועל את הדלתות ואמרו לי , " " ברחי , הסתתרי ! " " ואתם יודעים , כמנהיגים , מה אתם עושים ?


אתם מפחדים . אתם יודעים שזה מסוכן .


אתם יודעים שהחיים שלכם בסכנה .


אך כמנהיגים , אתם חייבים להישאר קרי-רוח .


אתם חייבים להישאר קרי-רוח ולהפגין עוצמה .


אמרתי , " " מה קורה ? " " והאנשים האלה זרמו לתוך המשרד שלי .


אז הזמנתי אותם למשרד .


הם באו , והיו תשעה מהם - תשעה אנשי טליבאן .


הם היו הגברים הכי מכוערים שניתן לראות .


( צחוק בקהל ) אנשים שנראים מאד נבזיים , בגדים שחורים , טורבן שחור , והם זורמים לתוך המשרד שלי .


הזמנתי אותם לשבת ולשתות תה .


הם סירבו . אין בכוונתם לשתות תה .


וכמובן , עם טון הקול בו הם השתמשו , זה היה מאד מפחיד , ואני ממש רעדתי .


ובכל זאת הייתי חזקה , החזקתי את עצמי .


וכמובן , באותו זמן , אתם יודעים מה לבשתי - לבשתי חיג ' אב שחור מכף רגל ועד ראש .


הדבר היחיד שניתן לראות , העיניים שלי .


הם שאלו אותי , " " מה את עושה ?


את לא יודעת שבית ספר הינו אסור לבנות ?


מה את עושה כאן ? " " ואתם יודעים , פשוט הסתכלתי עליהם , ואמרתי , " " איזה בית ספר ? איפה בית ספר ? " " ( צחוק בקהל ) ( מחיאות כפיים ) והם הסתכלו על הפנים שלי ואמרו , " " את מלמדת כאן בנות . " " אמרתי , " " זהו בית של מישהו .


יש לנו מספר סטודנטים שמגיעים . וכולם לומדים קוראן , הספר הקדוש .


ואתם יודעים , הקוראן אומר שאם לומדים את הספר הקדוש , אז הנשים , הן יכולות להיות רעיות טובות , וכך הן יצייתו לבעליהן . " " ( צחוק בקהל ) ואומר לכם דבר אחד : זו הדרך לעבוד עם אנשים כאלה , ואתם יודעים - ( צחוק בקהל ) באותו רגע , הם התחילו לדבר פשטו ( שפה איראנית ) .


הם דיברו אחד עם השני , והם אמרו , " " בואו נלך , נעזוב אותה , היא בסדר . " " ואתם יודעים , באותו רגע , הצעתי להם תה שוב , והם שתו לגימה והלכו .


בינתיים , הצוות שלי החל לזרום למשרד שלי .


הם היו מפוחדים עד מוות .


הם לא ידעו מדוע הם לא הרגו אותי .


הם לא ידעו מדוע הם לא לקחו אותי משם .


אבל כולם שמחו לראות אותי .


שמחו מאד , ואני שמחתי להיות בחיים , כמובן .


( צחוק בקהל ) ללא ספק , שמחתי להיות בחיים .


וכך , כשהמשכנו להעביר הכשרות בזמן נפילת הטליבאן - כמובן שבזמן שלטון הטליבאן זה היה סיפור אחר .


ירדנו מתחת לאדמה וסיפקנו חינוך לשמונים תלמידות , 3,000 סטודנטים מתחת לאדמה , ולימדנו ללא הפסקה .


עם נפילת הטליבאן , התפשטנו ברחבי הארץ , ופתחנו בית ספר אחרי בית ספר .


פתחנו מרכז לימודי לנשים .


פתחנו מרפאות ללא הרף .


עבדנו עם אמהות ועם ילדים .


היתה לנו הכשרה בריאותית פורה .


היו לנו מגוון סוגי הכשרות שאתם יכולים לדמיין .


הייתי מאד שמחה . הייתי מרוצה מתוצאות עבודתי .


ויום אחד , עם ארבעה מדריכים ושומר ראש אחד , עליתי לכיוון צפון קאבול , ולפתע , שוב , נעצרתי באמצע הדרך על ידי 19 בחורים צעירים .


נשקים על כתפיהם , הם חסמו את הכביש .


אמרתי לנהג שלי , " " מה קורה כאן ? " " והנהג אמר , " " אני לא יודע . " " הוא שאל אותם . הם אמרו , " " אין לנו עסק איתך . " " הם קראו בשמי . הם אמרו , " " אנחנו רוצים אותה . " " שומר הראש שלי יצא החוצה , אמר , " " אני יכול לענות לכם .


מה אתם רוצים ? " " הם אמרו , " " כלום . " " הם קראו בשמי .


תוך כדי , הנשים ברכב צועקות וצורחות .


אני המומה , ואמרתי לעצמי , זהו זה .


הפעם , כולנו הולכים להיהרג .


אין לי שום ספק .


ועדיין , הרגע מגיע , ואת אוזרת כוח מכל מה שאת מאמינה ומכל מה שאת עושה .


זה בלבך .


את מאמינה בערך שלך , ואת יכולה ללכת על זה .


אז פשוט החזקתי את עצמי בצד הרכב .


רגלי רעדה , ויצאתי החוצה .


ושאלתי אותם , " " מה אני יכולה לעשות עבורכם ? " " אתם יודעים מה הם אמרו לי ?


הם אמרו , " " אנחנו יודעים מי את .


אנחנו יודעים לאן מועדות פנייך .


בכל יום את עולה צפונה לכאן ולשם .


את מכשירה נשים , את מלמדת אותן ואת גם נותנת להן הזדמנות למצוא עבודה .


את בונה את המיומנויות שלהן . מה איתנו ? " " ( צחוק בקהל ) ( מחיאות כפיים ) " " את יודעת , מה איתנו ?


מה אנחנו אמורים לעשות ? " " הסתכלתי עליהם , ואמרתי , " " אני לא יודעת . " " ( צחוק בקהל ) הם אמרו , " " זה בסדר .


הדבר היחיד שאנו יכולים לעשות , מה שאנו יודעים , מהיום בו אנו נולדים , אנו רק מחזיקים נשק והורגים .


זה כל מה שאנחנו יודעים . " " ואתם יודעים מה הכוונה .


זו מלכודת עבורי , כמובן .


התחלתי ללכת משם . הם אמרו , " " ניתן לך ללכת , לכי . " " אז הלכתי לאוטו , אני יושבת באוטו , ואמרתי לנהג , " " הסתובב וסע חזרה למשרד . " " באותו זמן , תמכנו רק בבנות .


היה לנו כסף רק עבור הכשרה של בנות , לשלוח אותן לבית ספר , ותו לא .


כשהגעתי למשרד , מן הסתם , המדריכים שלי כבר הלכו .


הם ברחו הביתה . אף אחד לא נשאר שם .


שומר הראש שלי היה היחיד שהיה שם , והקול שלי נעלם לגמרי .


הייתי המומה , ישבתי בשולחן שלי , ואמרתי , " " מה אעשה ? " " איך אני הולכת לפתור את הבעיה הזאת ?


כי כבר היתה לנו הכשרה בצפון .


מאות נשים הגיעו לקבל שם הכשרה .


אז ישבתי שם , ולפתע , בו ברגע , אנחנו מדברים על מומנטום , באותו הרגע , אחת מהתורמות הנפלאות התקשרה אלי בהקשר לדו " " ח .


היא שאלה אותי , " " סאקנה ? " " עניתי לה .


היא אמרה , " " זאת לא את . מה לא בסדר איתך ? " " אמרתי , " " כלום " " . ניסיתי להסתיר .


לא משנה מה ניסיתי לעשות , היא לא האמינה לי , והיא שאלה אותי שוב .


" אוקי , ספרי לי מה קורה ? "


סיפרתי לה את כל הסיפור .


באותו זמן , היא אמרה , " " אוקי , בפעם הבאה תלכי ותעזרי להם .


את תעזרי להם . " " וכאשר , יומיים לאחר מכן , הייתי באותה דרך , ואתם יודעים , הם לא היו כאן , הם היו קצת מאחור , אותם בחורים צעירים , עומדים שם מחזיקים את נשקיהם ומסמנים לנו לעצור את הרכב .


עצרנו את הרכב .


יצאתי . אמרתי , " " אוקי , בואו איתי . " " והם אמרו , " " כן . " " אמרתי , " " בתנאי אחד , לא משנה מה אגיד , אתם תסכימו . " " והם אמרו , כן , הם יעשו זאת .


אז לקחתי אותם למסגד , ואם לקצר את הסיפור , אמרתי להם שאביא להם מורים .


היום , הם המדריכים הטובים ביותר .


הם למדו אנגלית , הם למדו איך להיות מורים , הם למדו מחשבים , והם המדריכים שלי .


כל אזור שאיננו מכירים באזורי ההרים , הם הולכים איתי . הם מקדימה , ואנחנו הולכים .


והם שומרים עלינו .


ו - ( מחיאות כפיים ) תודה לכם . ( מחיאות כפיים )


זה מראה כיצד השכלה משנה אנשים .


כשמלמדים אנשים , הם יהיו שונים , והיום בכל מקום , אנו צריכים לעבוד עבור שוויון בין המגדרים .


איננו יכולים להכשיר רק נשים ולשכוח מגברים , כי גברים הם האנשים האמיתיים שעושים לנשים את החיים הכי קשים .


( צחוק בקהל ) לכן התחלנו להכשיר גברים , כי גברים צריכים לדעת את הפוטנציאל של הנשים , לדעת כמה פוטנציאל יש לגברים האלה , וכמה שנשים יכולות לעשות בדיוק את אותה עבודה שהם עושים .


לכן אנו ממשיכים להעביר הכשרות לגברים , ואני מאמינה בזה מאד .


אני חיה במדינה שהיתה מדינה יפה .


אני רק רוצה לשתף את זה אתכם .


זו היתה מדינה יפה , מדינה יפה , שלווה .


הלכנו לכל מקום .


נשים קיבלו השכלה : עריכת דין , הנדסה , הוראה , עברנו מבית לבית .


מעולם לא נעלנו את הדלתות שלנו .


אבל אתם יודעים מה קרה למדינה שלי .


כיום , אנשים אינם יכולים לצאת מביתם בלי ענייני ביטחון .


אנחנו רוצים את אותה אפגניסטן של פעם .


ואני רוצה לספר לכם על הצד השני .


כיום , הנשים באפגניסטן עובדות קשה מאד .


הן מסיימות תארים . הן עוברות הכשרה בעריכת דין .


הן עוברות הכשרה ברפואה , שוב .


הן עוברות הכשרה בהוראה , והן מנהלות עסקים .


זה כה נפלא לראות אנשים מגשימים את הפוטנציאל המלא שלהם , וכל זה עומד לקרות ,


אני רוצה לשתף את זה איתכם , בזכות אהבה , בזכות חמלה , ובזכות אמון ויושר .


אם יש לכם דברים אלה איתכם , אתם תשיגו .


יש לנו משורר אחד , מאוולאנה רומי .


הוא אמר שבאמצעות חמלה ובאמצעות אהבה , אפשר לכבוש את העולם .


ואני אומרת לכם , אפשר .


אם יכולנו לעשות זאת באפגניסטן , בטוחני במאת האחוזים שכולם יכולים לעשות זאת בכל חלק שהוא בעולם .


תודה רבה , רבה לכם .


( מחיאות כפיים ) תודה לכם . תודה לכם . ( מחיאות כפיים )


כאן אני מתגורר . אני חי בקניה , בחלקים הדרומיים של הפארק הלאומי של נאירובי .


ברקע , אלה הפרות של אבי , ומאחורי הפרות , זהו הפארק הלאומי של נאירובי .


הפארק הלאומי של נאירובי איננו מגודר ברוב חלקו הדרומי , וזה אומר שחיות-בר כמו זברות נודדות בחופשיות מן הפארק .


אז טורפים , כמו אריות , עוקבים אחריהן , וזה מה שהם עושים .


הם הורגים את חיות המשק שלנו .


זאת אחת הפרות שנטרפו בלילה , מיד כשהתעוררתי בבוקר מצאתי אותה מתה , והרגשתי ממש רע , כי זה היה הפר היחיד שלנו .


בקהילה שלי , בני המסאי , אנו מאמינים שהגענו מהשמים עם כל בעלי החיים והאדמה שלנו לרעות אותם עליה , ולכן יש להם ערך כה רב בעינינו .


אז כשגדלתי , למדתי לשנוא מאד את האריות .


בני המוראן הם הלוחמים שמגינים על קהילתנו ועל חיות המשק , וגם הם כועסים בגלל הבעיה הזו .


אז הם הורגים את האריות .


זהו אחד מ-6 האריות שנהרגו בנאירובי .


ולדעתי , זו הסיבה מדוע האריות מועטים בפארק הלאומי של נאירובי .


ילד מגיל 6 עד 9 , בקהילה שלי אחראי על הפרות של אביו וכך זה היה איתי .


היה עלי למצוא פתרון לבעיה הזאת .


והרעיון הראשון שלי היה להשתמש באש , כי חשבתי שהאריות מפחדים מאש .


אבל גיליתי שזה בכלל לא עוזר , כי זה אפילו עזר לאריות לראות דרך סככת הפרות .


לא ויתרתי . המשכתי .


רעיון שני שהיה לי היה להשתמש בדחליל .


ניסיתי לעבוד על האריות כדי שיחשבו שאני עומד ליד סככת הפרות .


אבל אריות הם פקחים מאד . [ צחוק ] הם יבואו ביום הראשון , יראו את הדחליל ויסתלקו , אבל ביום השני הם יבואו ויאמרו , " " הדבר הזה לא זז . הוא תמיד נמצא כאן . " " [ צחוק ] והם יזנקו ויהרגו את החיות .


אז לילה אחד הלכתי סביב הסככה עם פנס , ובאותו לילה , האריות לא באו .


גיליתי שהאריות מפחדים מאור מתנועע .


אז היה לי רעיון .


מאז שהייתי קטן , נהגתי לעבוד בחדר שלי כל היום , ואפילו פירקתי את מכשיר הרדיו החדש של אמא שלי , ובאותו יום היא כמעט הרגה אותי , אבל אני למדתי המון על אלקטרוניקה . [ צחוק ] אז השגתי מצבר רכב ישן , תיבת איתות . זהו מתקן קטן שיש באופנועים , שעוזר לאופנוען כשהוא רוצה לפנות ימינה או שמאלה . זה מהבהב .


השגתי מתג שבעזרתו יכולתי להדליק ולכבות את האורות .


וזו נורה קטנה , מפנס מקולקל


הרכבתי את הכל .


כמו שאתם רואים , הקולט הסולארי מטעין את המצבר , והמצבר מספק את החשמל לתיבת האיתות הקטנה . אני קורא לזה " " שנאי " " .


ותיבת האיתות גורמת לאורות להבהב .


כמו שאתם רואים , הנורות מופנות כלפי חוץ , כי משם באים האריות .


וככה זה נראה לאריות כשהם מגיעים בלילה .


האורות מהבהבים ומטעים אותם לחשוב שאני מתהלך סביב הסככה , כשבעצם ישנתי לי במיטה .


[ צחוק ] [ מחיאות כפיים ] תודה .


התקנתי את זה בבית שלי לפני שנתיים , ומאז לא היו לנו שום בעיות עם אריות .


ובבתים של השכנים שלי שמעו על הרעיון הזה .


ביניהם היתה הסבתא הזו .


הרבה מהחיות שלה נטרפו ע " " י אריות , אז היא ביקשה ממני להתקין לה את האורות .


אמרתי , " " כן " " . שמתי את האורות . אתם רואים מאחור , זאת תאורת האריות .


ומאז התקנתי את זה ב-7 בתים בקהילה שלי , וכולם פועלים בהצלחה .


וברעיון שלי משתמשים כעת בכל קניה להרחקת טורפים כמו צבועים , נמרים , וזה גם משמש להרחקת פילים ממשקיהם של אנשים .


בגלל ההמצאה הזו זכיתי לקבל מילגה ללימודים באחד מטובי בתי הספר בקניה , ביה " " ס הבינלאומי " " ברוקהאוס " " , ואני מאד נרגש בגלל זה .


היום ביה " " ס החדש שלי מתגייס לאסוף כספים וליצור מודעות .


אפילו הבאתי את חברי אל הקהילה שלי , ואנו מתקינים את התאורה בבתים שעדיין אין להם , ומלמדים איך להתקין אותה .


אז לפני שנה הייתי סתם נער באדמת המרעה של הסוואנה ורעיתי את הפרות של אבי , הייתי רואה מטוסים חולפים בשמיים , ואמרתי לעצמי שיום אחד אהיה בתוך אחד מהם .


והנה אני כאן היום .


זכיתי בהזדמנות לטוס הנה לפעם הראשונה שלי ב-TED .


אז החלום שלי הוא להיות מהנדס מטוסים וטייס , כשאגדל .


פעם שנאתי אריות . אבל היום , בגלל שההמצאה שלי מצילה את הפרות של אבי וגם את האריות , אנו יכולים לחיות לצד האריות בלי סכסוכים .


" " אשה אולן " " . בשפה שלי זה " " תודה רבה לכם " " .


[ מחיאות כפיים ] כריס אנדרסון : אין לך מושג כמה מרגש לשמוע סיפור כמו שלך .


אז קיבלת את המילגה שלך . ריצ ' רד טוררה : כן .


כ " " א : אתה עובד על המצאות חשמליות נוספות .


מה ההמצאה הבאה ברשימה שלך ?


ר " " ט : ההמצאה הבאה שלי היא , אני רוצה לבנות גדר חשמלית . כ " " א : גדר חשמלית ?


ר " " ט : אבל אני יודע שכבר המציאו את הגדר החשמלית , אבל אני רוצה להמציא את שלי .


[ צחוק ] כ " " א : כבר ניסית את זה , כן , ואתה — ר " " ט : כבר ניסיתי את זה , אבל הפסקתי בגלל שחטפתי מזה מכת חשמל . [ צחוק ] כ " " א : בחפירות . ריצ ' רד טוררה , אתה משהו מיוחד .


אנו נעודד אותך בכל שלב בדרכך , ידידי .


תודה רבה לך . ר " " ט : תודה רבה . [ מחיאות כפיים ]


היום נצא לצלילה במעמקי הים . וכל מי שזכה להזדמנות הנפלאה הזו יודע שבמשך כשעתיים וחצי של הדרך למטה , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אתם רואים שחלק מהביולומינציה _ _ NULL _ _ אך מנקודת מבט אמנותית , היא ממש מדהימה . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ הנה דג עם עיניים זורחות ופועמות .


_ _ NULL _ _ התבניות היפות האלה . והאחרון כאן :


_ _ NULL _ _ אחד החביבים עלי , עיצוב של גלגל צבעים .


מדהים לגמרי , בכל צלילה וצלילה .


זה העולם הבלתי ידוע , ועד כה חקרנו רק 3 % _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אגמים תת-מימיים , מפלים תת-מימיים — _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ מוצא היכן להתמקם , מתכרבל ונעלם לתוך הרקע .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ כך שהנקבה רואה רק את הדיונון הנחמד והעדין שבו .


_ _ NULL _ _ הבה נראה זאת שוב . הביטו בצבעוניות : לבן מימין , חום משמאל .


הוא נסוג מעט , כך שהוא מרחיק את שאר הזכרים _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ דיונון-רוקחים . אני אוהב אותם . זה אוסטרלי ענק .


_ _ NULL _ _ הביטו בזרועות הציד שלו . הוא כינס אותן . זה מקנה לו מראה של אצה .


נעלם אל תוך הרקע .


_ _ NULL _ _ תחבולת הסלע הנע . אנו מגלים הרבה במים הרדודים .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ותמנון . האין זה מופלא ? עכשיו רוג ' ר הפחיד אותו ,


_ _ NULL _ _ התמנון אומר , " " אוי , ראו אותי .


הכי טוב שאיעשה הכי גדול שאוכל " " . _ _ NULL _ _


הוא מבלף . בואו נריץ זאת לאחור .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אחת . שתיים . שלוש .


מלצרית : במה אוכל לעזור לך , אדוני ?


לקוח : אממ ... בוא נראה .


מלצרית : יש לנו שגיאת מערכת על המחבת , עם פירורי מידע פגום , מאפה בינארי , כריך זיכרון גישה אקראית , וירוס מטוגן , וסלט כתב-תוכנה עם או בלי רוטב פּוֹלִימוֹרְפִי , וקבב מוצפן על הגריל .


לקוח : אני אקח את הכריך זיכרון גישה אקראית וכוס של שגיאת מערכת מספר 39 .


מלצרית : תרצה גם קינוח , אדוני ?


מנת היום היא עוגית מעקב .


לקוח : אני אקח מעט עוגית מעקב בטעם זומבים .


מלצרית : בסדר גמור , אדוני .


האוכל יגיע מיד .


( מחיאות כפיים ) אני מציירת מאז שהחזקתי עיפרון בפעם הראשונה , ויצרתי סיפורים מאוירים מאז שהייתי בת שלוש .


בגיל שלוש גם למדתי מהו מאייר אנימציה .


היתה תכנית בטלויזיה על עבודות שילדים לא מכירים .


כשהבנתי שמאייר אנימציה הוא זה שעושה את הסרטים המצוירים בטלויזיה , אמרתי לעצמי " " זה מה שאני רוצה להיות " " . אני לא זוכרת אם אמרתי את זה בקול רם או לעצמי , אך זו היתה נקודת מפנה בחיי .


אנימציה ואמנות תמיד היו אהבותי העיקריות .


אהבתי לטכנולוגיה היא מה שנתנה לי את הרעיון ליצור את " " מסעדת הוירוסים " " . היה לי וירוס במחשב , וניסיתי להפטר ממנו , ולפתע חשבתי לעצמי מה אם לוירוסים יש עולם משלהם בתוך המחשב ?


אולי יש להם מסעדה בה הם נפגשים ועושים דברים שוירוסים עושים ?


וכך נולדה " " מסעדת הוירוסים " " .


כשהייתי בת ארבע אבא שלי הראה לי איך לפרק מחשב ולהרכיב אותו מחדש .


וזה מה שהתחיל את האהבה שלי לטכנולוגיה .


בניתי בעצמי את אתר האינטרנט הראשון שלי בשפת HTML , ועכשיו אני לומדת Java Script ו-Python .


אני גם עובדת על סדרת אנימציה בשם " " המאביקים " " . זה על דבורים ומאביקים אחרים בטבע , ועל הסיבות שהם כל כך חשובים .


אם צמחים לא מאובקים על ידי מאביקים אז כל שאר בעליי החיים , כולל בני אדם , שתלוים בצמחים הללו , ירעבו .


אז החלטתי לקחת את היצורים המגניבים האלה וליצור חבורת גיבורי-על .


( מחיאות כפיים ) ( חבטת רגל ) ( מוזיקה ) ( שאגה ) מאביק : דינוזאור כורת היערות ! ידעתי !


אני צריכה לקרוא לשאר המאביקים !


( מוזיקה ) תודה . ( מחיאות כפיים ) כל האנימציות שלי מתחילות עם רעיונות . אבל מהם רעיונות ?


רעיונות יכולים להוליד תנועה .


רעיונות הם הזדמנויות וחידושים .


רעיונות הם מה שגורם לעולם להסתובב סביב .


לולא רעיונות , לא היינו נמצאים היכן שאנחנו היום מבחינת הטכנולוגיה , רפואה , אומנות , תרבות , והדרך בה אנו חיים את חיינו .


בגיל שמונה לקחתי את הרעיונות שלי ופתחתי עסק משל עצמי בשם " " הרעיונות של מאיה " " וארגון שלא למטרות רווח , " " הרעיונות של מאיה לכוכב הלכת " " .


( צחוק ) אני מיצרת בגדים ואביזרים נילווים ידידותיים לסביבה .


עכשיו אני בת 13 , ולמרות שהתחלתי את העסק שלי ב-2008 המסע האומנותי שלי החל הרבה לפני זה .


לאומנות הייתה השפעה גדולה עלי , ורציתי לשלב אומנות בכל דבר שעשיתי , כולל העסק שלי .


הייתי מוצאת כל מני בדים מסביב לבית ואומרת " " זה יכול להיות צעיף או כובע " " והייתי ממציאה כל מני רעיונות לעיצוב .


שמתי לב שכשלבשתי את היצירות שלי , אנשים היו עוצרים אותי ואומרים לי " וואו , זה ממש חמוד . איפה אני יכול להשיג את זה ? "


וחשבתי לעצמי , אני יכולה לפתוח עסק משלי .


אבל בגיל שמונה , לא הייתה לי תכנית עיסקית .


כל מה שידעתי זה שרציתי ליצור יצירות יפות שלא יזיקו לטבע , ורציתי לתרום .


אמא שלי לימדה אותי לתפור , הייתי יושבת במרפסת האחורית שלי ותופרת סרטים לראש מסרטי בד , והייתי כותבת על כל תיק את השם והמחיר שלו .


עם הזמן התחלתי לעשות עוד חפצים כמו כובעים , צעיפים ותיקים .


תוך זמן קצר התחלתי למכור את היצירות שלי מסביב לעולם , והיו לי לקוחות בדנמרק , איטליה , אוסטרליה , קנדה ועוד .


עדיין היה לי הרבה ללמוד על העסק שלי , דברים כמו שיווק ופרסום , לשמור על קשר עם הלקוחות שלי , ולבדוק אילו מוצרים נמכרו ואלו לא .


תוך זמן קצר , העסק שלי החל לפרוח .


ויום אחד , כשהייתי בת עשר , מגזין פורבס יצר איתי קשר .


( צחוק ) הם רצו לעשות כתבה עלי ועל העסק שלי במאמר שלהם .


הרבה אנשים שואלים אותי , למה העסק שלך ידידותי לסביבה ?


לשמור על הטבע ועל היצורים שחיים בו זו תשוקה שהייתה לי מאז שהייתי קטנה .


ההורים שלי לימדו אותי בגיל צעיר איך להחזיר לטבע ולשמור עליו .


שמעתי שהצבעים בחלק מהבדים , או תהליך היצור שלהם , מזיק לסביבה ולאנשים שחיים בה . אז חקרתי את הנושא בעצמי וגיליתי שאפילו אחרי שתהליך צביעת הבדים מושלם , יש בעיות פסולת שפוגעות בסביבה .


למשל , כשטוחנים חומרים , או כשזורקים פסולת בצורת אבקה ,


אלו דברים שיכולים לזהם את האויר ולגרום לו להיות רעיל לכל מי שנושם אותו .


אז כשהתחלתי את העסק שלי ידעתי שני דברים : כל המוצרים שלי חייבים להיות ידידותיים לסביבה . ובין 10 ל-20 אחוז מהרווחים ייתרמו לחברות צדקה מקומיות ובין לאומיות ולאירגונים סביבתיים .


( מחיאות כפיים ) אני מרגישה שאני חלק מגל חדש של יזמים שלא מעוניינים רק בהצלחה של העסק שלהם , אלא גם בעתיד טוב לסביבה .


אני מרגישה שאני יכולה לענות לצרכים של הלקוחות שלי בלי לפגוע ביכולת של הדורות הבאים לחיות בעולם ירוק יותר .


אנחנו חיים בעולם גדול , מְגֻוָּן , ויפהפה , מה שגורם לי לרצות לשמר אותו עוד יותר .


אבל זה לא מספיק רק להכניס לראש את הדברים שקורים לעולם שלנו ,


צריך להכניס את זה ללב , בגלל שכשמכניסים את זה ללב תנועות נולדות .


זו הדרך בה הזדמנויות וחידושים נוצרים , וזו הדרך בה רעיונות באים לעולם .


תודה לכם , שלום וברכה .


( מחיאות כפיים ) תודה . ( מחיאות כפיים ) ובכן , שמעתם את מאיה מדברת על ההורים המדהימים שמאחורי האישה הנהדרת הזו . איפה הם ?


בבקשה , מר וגברת פן ... אה !


( מחיאות כפיים )


אחת ההנאות העמוקות שבמסעות בעולם , ואחד התענוגות של המחקר האתנוגרפי , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ טועמים אותו בעליהם המרים של הצמחים .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ הבודהיסטים עדיין תרים אחר נשימת הדהרמה , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ לא קיים במובן מוחלט כלשהו , אלא רק כתבנית אחת של מציאות , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


כולנו נולדים . כולנו מביאים ילדים לעולם .


אנו עוברים טקסי חניכה .


אנו מתמודדים עם הפרידה העיקשת שבמוות , _ _ NULL _ _ לכולנו יש אמנות .


אך המעניין הוא הקצב הייחודי של השיר , הקצב של הריקוד בכל תרבות .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ או בחאן בלב הסהרה — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ והיא חשובה לרווחתו של העולם בדיוק כמו הרשת הביולוגית של החיים שאנו מכנים " " ביוספירה " " .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ועדיין , התרחיש הכי אפוקליפטי הזה בתחום הגיוון הביולוגי , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


שפה היא לא רק אוצר מילים או אוסף של כללי דקדוק .


_ _ NULL _ _ מתממשת בעולם הגשמי .


_ _ NULL _ _ ופירוש הדבר הוא , בעצם , שאם לא ישתנה משהו , השפות האלו כבר מתות .


_ _ NULL _ _ להיות האחרון שדובר את שפת בני עמך , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ כי אחת לשבועיים , זקן כלשהו נפטר ולוקח עמו אל הקבר את ההברות האחרונות _ _ NULL _ _


חלק מכם ודאי אומרים , " " האם לא עדיף כך ? " " האם העולם לא יהיה מקום טוב יותר _ _ NULL _ _ " " הבה נחליט שהשפה הזאת תהיה יורובה או קנטונזית .


_ _ NULL _ _ הוא לקחת אתכם למסע באתנוספירה- _ _ NULL _ _ כדי לנסות לתת לכם שמץ של מושג מה אובד .


_ _ NULL _ _ שבאומרי " " אופני הוויה שונים " " , אני באמת מתכוון לאופני הוויה שונים .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שעל-פי המיתולוגיה שלהם , הגיעו במעלה נהר החלב ממזרח , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ זהה מבחינתם לחופת העצים ביער , שבו הם תלויים למחייתם . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שנקרא " " אקסוגמיה לשונית " " : _ _ NULL _ _


כל זה מושרש בעבר המיתולוגי , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הם פשוט מקשיבים ואז מתחילים לדבר .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ועשו שגיאה גורלית .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הם הרימו את התצלומים האלה מאדמת היער , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


אלא גם זה את זה .


54 % מכלל התמותה אצלם היתה כתוצאה מדקירות חנית .


_ _ NULL _ _ וגילינו שני מקרים של מוות טבעי וכשלחצנו עליהם לספר לנו על כך , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ולדעת איזו חיה השאירה אותו מאחוריה .


בשנות השמונים המוקדמות קיבלתי משימה מדהימה באמת _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שהיוו את בסיס הכוח של דובליה וה " " טונטון מקוט " " , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


תמיד שוכחים יבשת אחת , _ _ NULL _ _ לא היו אמונות דתיות . כמובן שהיו להם , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שדוחק הצידה באופן זמני את נשמת החי , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " " אתם , הלבנים , הולכים לכנסייה ומדברים על אלוהים .


" " ואילו אנחנו רוקדים במקדש והופכים לאלוהים " " . _ _ NULL _ _ מה כבר יוכל לפגוע בו ?


_ _ NULL _ _ כוהני וודו אחוזי טראנס _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ להשפיע על הגוף שבו היא שוכנת _ _ NULL _ _


מכל האנשים שבמחיצתם שהיתי , המיוחדים מכולם היו בני הקוגי _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שפעם שכנה במישור החוף הקאריבי של קולומביה , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ המתנשא מעל למישור החוף הקאריבי .


הם נשלטים עד היום ע " " י מערכת של כהונה טיקסית , אך הכשרת הכוהנים היא מיוחדת במינה :


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ הם מוכנסים לבידוד בעולם של חושך וצללים _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ הם עוברים תירבות לערכים של החברה שלהם , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ואומרים שהאנשים האלה קרובים יותר מאיתנו לכדור הארץ .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שמבוססת לא על הרעיון של קרבה אליו מתוך מודעות עצמית , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


זה אומר שילד צעיר מהרי האנדים , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


מה שמעניין הוא הדימוי שמגדיר את היחסים _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ חינכו אותי להאמין שהיערות נועדו לכריתה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שמאמינים שיערות אלה הם משכנו של הוקוק ושל מקור המרומים המעוקם _ _ NULL _ _ רוחות שאיתן יהיה עליהם להתמודד במהלך טקס החניכה , ה " " המטסה " " .


_ _ NULL _ _ שתרבויות אלו יכולות ליצור מציאות שונה , אפשר להתחיל להבין חלק מהתגליות הבלתי-רגילות שלהן . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אלא המורכבות שלה . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אבל מערבבים אותו עם עלים של עשב ממשפחת הקפה _ _ NULL _ _


הצמח הזה מכיל טריפטמינים חזקים מאוד שדומים מאוד לסרוטונין של המוח , דימתילטריפטמין , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ החומר שהם מכינים , מאוסף אחר של זנים , _ _ NULL _ _


שאיפת האבקה הזאת דרך האף _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ האיש שהצית את התקופה הפסיכדלית _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ אבל העניין עם טריפטמינים הוא שאי-אפשר לצרוך אותם דרך הפה כיוון שהם מנוטרלים על-ידי אנזים שנמצא באופן טבעי במעיים האנושיים , ונקרא מונואמין אוקסידז .


_ _ NULL _ _ עם כימיקל אחר , שמנטרל את האנזים .


_ _ NULL _ _ אנשים אלה מצליחים למצוא שני צמחים אלה , חסרי קשר מורפולוגי , שכאשר משלבים אותם כך הם יוצרים מעין גירסה ביוכימית _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ מה משמעות הדבר ?


ואם תשאלו אותם על שיטת המיון שלהם , _ _ NULL _ _


" " אתה לא יודע כלום ? " " עניתי : " " לא " " . _ _ NULL _ _ בלילה של ירח מלא , וכל אחד מהם שר לכם בסולם שונה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ובכן — ( מחיאות כפיים ) הבעיה היא שאפילו אלו מאתנו שמגלים אהדה למצוקת הילידים , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ועודדנו באופן פעיל , או קיבלנו באופן סביל _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הבעיה איננה גם הטכנולוגיה כשלעצמה .


האינדיאנים משבט הסו לא הפסיקו להיות סו _ _ NULL _ _ יותר משהאמריקני הפסיק להיות אמריקני כשוויתר על הכרכרה והסוס . _ _ NULL _ _


לא השינוי ולא הטכנולוגיה הם שמאיימים על שלמות האתנוספירה , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


ובכל אשר תפנו בעולמנו תגלו שלא מדובר בתרבויות שנגזר עליהן להיעלם , אלא באנשים חיים ודינמיים שקיומם נתון לאיום מצד כוחות מוגדרים היטב , כוחות שמעבר לכוחם להסתגל אליהם . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שכנראה סוחפת איתה חצי מבורניאו


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ במקרה של היאנומאמי עשו זאת המחלות שהגיעו עם גילוי הזהב . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אתם יודעים , רצח עם , הכחדה פיזית של עם , _ _ NULL _ _ השמדת אורחות החיים של עם , לא רק שאינה זוכה לגינוי _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ עד שחווים אותו בשטח .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ הבנתי את הפנים מאחורי הסטטיסטיקה שעליה אנו שומעים . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ הוכנסה למחנה חינוך .


יום אחד היא דרכה בטעות על סרט-זרוע של מאו , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ או שאנו רוצים לאמץ את ריבוא הצבעים של המגוון ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ של ראיית-עולם אחידה ונטולת-צורה , _ _ NULL _ _ יצטמצם לאופן-מחשבה צר יותר , אלא גם שיום אחד נתעורר מחלום _ _ NULL _ _


ומעורר ענווה לזכור שאנו , כגזע , קיימים אולי 600,000 שנה . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שבה נכנענו לפולחן הזרעים ; _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ שבהם ניתקל באלפי השנים הקרובות .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


זו תמונה שצילמתי בקצה הצפוני של האי באפין כשהלכתי לציד לווייתנים עם כמה בני אינואיט , _ _ NULL _ _


ממשלת קנדה לא תמיד נהגה בנועם כלפי בני האינואיט , ובמהלך שנות החמישים , כדי לבסס את ריבונותנו , דחקנו אותם לתוך יישובי-קבע .


סבו של האיש הזקן הזה סירב ללכת .


המשפחה , מפחד לחייו , לקחה ממנו את כל כלי הנשק , ואת כל כליו .


_ _ NULL _ _ הם מנצלים אותו .


_ _ NULL _ _ עטופים בעור קאריבו .


הוא פשוט חמק החוצה , הפשיל את מכנסי העור שלו , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הוא ירק על קצה סכין הצואה , _ _ NULL _ _


ככה מסתדרים עם כלום . _ _ NULL _ _ ( מחיאות כפיים ) — מסמל את קשיחותם של בני האינואיט ושל כל הילידים ברחבי העולם .


באפריל 1999 , ממשלת קנדה _ _ NULL _ _ על שטח אדמה גדול מקליפורניה וטקסס ביחד .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הן מייצגות שלוחות של הדמיון האנושי _ _ NULL _ _ החלומות של הילדים האלה , כמו החלומות של ילדינו , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ הוא שאנו מאמינים שהפוליטיקאים לא ישיגו כלום .


אנחנו חושבים שהפולמסנות — _ _ NULL _ _ — אנו חושבים שלפולמסנות אין כוח שכנוע , _ _ NULL _ _ ואנו כנראה מוסד מספרי הסיפורים הטוב בעולם . האתר שלנו זוכה ל-35 מיליון כניסות בחודש .


מיליונים קוראים את כתבי העת שלנו .


_ _ NULL _ _ אל האתנוספירה , שבהם ניקח את הקהל שלנו למקומות של פלאי תרבות כה רבים שהם לא יוכלו אלא להסתנוור ממראה עיניהם , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ את התגלית המרכזית של האנתרופולוגיה : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


תודה רבה לכם .


[ מחיאות כפיים ]


בבית הספר הקדשנו זמן רב אך לא למדנו הרבה על שאר העולם , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ עד שלפתע הכל השתנה .


כשהייתי בת 7 , ראיתי לראשונה בחיי הוצאה פומבית להורג ,


_ _ NULL _ _ ואני עצמי מעולם לא חוויתי רעב .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ראיתי משהו איום ונורא


_ _ NULL _ _ ובזרועותיה ילד שסובל מתת-תזונה ובוהה בחוסר-אונים בפניה של אמו .


הפסקות חשמל נעשו גם הן תכופות יותר ויותר , ובלילה , הכל סביבי היה חשוך לגמרי _ _ NULL _ _ ממש מעבר לנהר , מול ביתי .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ שמהווה חלק מהגבול


כפי שאתם רואים , הנהר עשוי להיות צר למדי _ _ NULL _ _


אבל חשבתי _ _ NULL _ _


לא היה לי מושג איך ייראו החיים כפליטה צפון קוריאנית ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ בצפון קוריאה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ והובאתי לחקירה בתחנת המשטרה .


אם משהו לא ייראה טבעי , אושלך לכלא


_ _ NULL _ _ ולענות על השאלות .


_ _ NULL _ _ פקיד אחד אמר לחברו , _ _ NULL _ _


אבל רבים נתפסים ע " " י משטרת סין _ _ NULL _ _


למרות שהיה לי מזל רב והצלחתי לצאת משם , צפון קוריאנים רבים לא היו כה ברי-מזל .


_ _ NULL _ _ ולהיאבק קשה כל-כך רק כדי לשרוד .


גם אחרי שלמדו שפה חדשה ומצאו עבודה , כל עולמם יכול להתהפך תוך שניה אחת .


ההגעה לדרום קוריאה היוותה אתגר גדול בהרבה _ _ NULL _ _


כולנו קוריאנים , אבל בפנים , נעשינו שונים מאד


_ _ NULL _ _


האם אני דרום קוריאנית או צפון קוריאנית ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


אז התחלתי לתכנן איך לעזור להם להימלט .


_ _ NULL _ _ בין צפון קוריאה לדרום קוריאה ,


_ _ NULL _ _ ויצאתי אל הגבול עם צפון קוריאה .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


היות שמשפחתי לא הבינה סינית , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ נעמדתי מתוך דחף פתאומי , ואמרתי לו , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ אך למזלי האמין לי .


_ _ NULL _ _ משפחתי נעצרה והושלכה לכלא


_ _ NULL _ _ משפחתי שוחררה אחרי חודש ,


אך מיד אחר כך , משפחתי שוב נעצרה ונכלאה _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ והיינו כה קרובים , אבל משפחתי הושלכה לכלא במרחק קצר משגרירות דרום קוריאה .


הייתי כה מופתעת


_ _ NULL _ _ הסברתי את המצב , ומבלי להסס , האיש ניגש לכספומט _ _ NULL _ _ ועוד שני צפון קוריאנים ישוחררו מהכלא .


_ _ NULL _ _


הבנתי שזהו רגע סמלי בחיי .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ הם מתחילים מחדש עם מעט כסף , או בלי כלום .


אני בטוחה שתראו יותר ויותר _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( מוזיקה ) ( מחיאות כפיים )


זה גן הילדים שתכננו ב 2007 .


ויצרנו את גן הילדים הזה שיהיה עגול .


זה סוג של סיבוב אין סופי על הגג .


אם אתם הורים , אתם יודעים שהילדים שלכם אוהבים לעשות מעגלים .


כך נראה הגג .


ולמה הוא מתוכנן כך ?


המנהל של גן הילדים הזה אמר , " לא , אני לא רוצה מעקה . "


ואמרתי , " " זה בלתי אפשרי . " " אבל הוא התעקש : " " מה אם תהיה רשת שבולטת מקצה הגג ?


כך שהיא תוכל לתפוס את הילדים שנופלים ? " " ( צחוק ) ואמרתי , " " זה בלתי אפשרי . " " וכמובן , נציג הממשלה אמר , " כמובן שחייב להיות לכם מעקה . "


אבל נוכל לשמור על הרעיון סביב העצים .


ישנם שלושה עצים שעוברים דרך .


והורשנו לקרוא לחבל הזה מעקה .


אבל כמובן , חבל לא קשור אליהם ..


הם נופלים לרשת .


ואתם מקבלים יותר , ויותר , ויותר .


( צחוק ) לפעמים 40 ילדים מסביב לעץ .


הילד על הענף , הוא אוהב את העץ אז הוא אוכל את העץ .


( צחוק ) ובזמן ארוע , הם יושבים על הקצה .


הוא נראה כל כך יפה מתחת .


קופים בגן החיות .


( צחוק ) זמן האכלה .


( צחוק ) ( מחיאות כפיים ) ועשינו את הגג נמוך ככל האפשר , מפני שרצינו לראות ילדים על הגג , לא רק מתחת לגג .


ואם הגג היה גבוה מדי , אתם רואים רק את התקרה .


ומקום רחיצת הרגליים הזה — ישנם הרבה סוגי ברזים .


אתם רואים עם הצינורות הגמישים , אתם רוצים להתיז מים בשביל חבריכם , והמקלחת , וזה שמלפנים הוא די נורמלי .


אבל אם אתם מביטים בזה , הילד לא רוחץ את נעליו , הוא שם מים בתוך נעליו .


( צחוק ) גן הילדים הזה הוא לגמרי פתוח , רוב השנה .


ואין גבולות בין הבפנים לבחוץ .


אז זה אומר בעיקרון שהארכיטקטורה הזו היא גג .


וגם אין גבול בין כיתות .


אז אין מחסום אקוסטי בכלל .


כשאתם שמים הרבה ילדים בקופסה שקטה , כמה מהם נעשים מאוד עצבנים .


אבל בגן הילדים הזה , אין סיבה להתעצבן .


מפני שאין גבולות .


והמנהל אומר אם הילד בפינה לא רוצה להשאר בחדר , אנחנו נותנים לו ללכת .


הוא יחזור בסוף , מפני שזה מעגל , הוא חוזר .


( צחוק ) אבל הנקודה היא , במקרה כזה , בדרך כלל ילדים מנסים להתחבא איפה שהוא .


אבל פה , הם פשוט עוזבים וחוזרים .


זה תהליך טבעי .


ושנית , אנחנו מחשיבים רעש כמאד חשוב .


אתם יודעים שילדים ישנים טוב יותר ברעש .


הם לא ישנים במקום שקט .


ובגן הילדים הזה , הילדים מראים ריכוז יוצא דופן בכיתה .


ואתם יודעים , אנחנו גדלנו בג ' ונגל עם רעש .


הם צריכים רעש .


ואתם יודעים , אתם יכולים לדבר עם חבריכם בבר רועש .


אתם לא אמורים להיות בשקט .


ואתם יודעים , בימינו אנחנו מנסים לשמור על הכל בשליטה .


אתם יודעים , זה פתוח לגמרי .


ואתם צריכים לדעת שאנחנו יכולים ללכת לעשות סקי במינוס 20 בחורף .


בקיץ אתם הולכים לשחות .


החול ב 50 מעלות .


וגם , אתם צריכים לדעת שאתם עמידים למים .


אתם לא נמסים בגשם .


אז , ילדים אמורים להיות בחוץ .


אז כך אתם אמורים להתייחס אליהם .


כך הם מחלקים את הכיתה .


הם אמורים לעזור למורים .


הם לא .


( צחוק ) אני לא הכנסתי אותו .


כיתה .


וכיור .


הם מדברים אחד עם השני סביב הבאר .


וישנם גם עצים בכיתה .


קוף שמנסה לדוג קוף אחר מלמעלה .


( צחוק ) קופים . ( צחוק )


ולכל כיתה יש לפחות חלון גג אחד .


ומשם סנטה קלאוס מגיע בחג המולד .


זה הבניין המצורף , ממש ליד גן הילדים בצורת האליפסה .


הבניין הזה הוא בגובה של רק חמישה מטרים עם שבע קומות .


וכמובן , גובה התקרה הוא מאוד נמוך .


אז אתם צריכים לחשוב על בטיחות .


אז , אנחנו שמים את הילדים שלנו , בת ובן .


הם ניסו להכנס .


הוא קיבל מכה בראש .


הוא בסדר , הגולגולת שלו די חזקה .


הוא עמיד . זה הבן שלי .


( צחוק ) והוא מנסה לראות אם זה בטוח לקפוץ .


ואז שמנו ילדים אחרים .


פקק התנועה הוא נוראי בטוקיו , אתם צריכים לדעת .


( צחוק ) הנהגת מלפנים , היא צריכה ללמוד לנהוג .


עכשיו בימים אלה , ילדים צריכים מנה קטנה של סכנה .


ובסוג זה של מקרה , הם לומדים לעזור אחד לשני .


זו חברה . זה סוג ההזדמנויות שאנחנו מאבדים בימיינו .


עכשיו , האיור הזה מראה את התנועה של הילד בין 9 : 10 ל 9 : 30 .


וההקף של הבניין הזה הוא 183 מטר .


אז הוא לא ממש קטן .


והילד הזה עשה 6,000 מטר בבוקר .


אבל ההפתעה עדיין לא הגיעה .


הילדים בגן הילדים האלה עושים 4,000 מטר בממוצע .


ולילדים האלה יש את היכולות האתלטיות הגבוהות ביותר מבין הרבה ילדי גן .


המנהל אומר , " " אני לא מאמן אותם , אנחנו משאירים אותם על הגג .


ממש כמו כבשים . " " ( צחוק ) הם ממשיכים לרוץ . ( צחוק )


הנקודה שלי היא אל תשלטו בהם , אל תגנו עליהם יותר מדי , והם צריכים להתגלגל להפעמים .


הם צריכים להפצע קצת .


וזה נותן להם ללמוד איך לחיות בעולם הזה .


אני חושב שארכיטקטורה מסוגלת לשנות את העולם . וחיים של אנשים .


וזה אחד הנסיונות לשנות את החיים של ילדים .


תודה רבה לכם .


( מחיאות כפיים )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


הנה כמה תמונות של צבירי גלקסיות .


הם בדיוק בפי שהם נשמעים .


אלו אוספים ענקיים של גלקסיות , כבולים יחד על ידי כוח המשיכה ההדדי שלהם .


אז רוב הנקודות שאתם רואים על המסך הם לא כוכבים בודדים , אלא אוספים של כוכבים , או גלקסיות .


עכשיו , על ידי הצגת כמה מהתמונות האלו , אני מקווה שמהר מאוד תראו שצבירי גלקסיות הם דברים יפיפיים , אבל יותר מזה , אני חושב שצבירי הגלקסיות הם מיסתוריים , הם מפתיעים , והם שימושיים .


שימושיים כמעבדות המסיביות ביותר ביקום .


וכמעבדות , לתאר צבירי גלקסיות זה לתאר את הניסויים שאפשר לעשות איתם .


ואני חושב שיש ארבעה סוגים עיקריים , והסוג הראשון שאני רוצה לתאר זה חקירת הגדול מאוד .


אז , עד כמה גדול ?


טוב , הנה תמונה של צבר גלקסיות מסויים .


הוא כל כך מסיבי שהאור העובר דרכו עובר עיקום , עובר עיוות על ידי כוח המשיכה הקיצוני של הצבר הזה .


ואכן , אם תסתכלו מקרוב תוכלו לראות את הטבעות סביב הצבר הזה .


עכשיו , כדי לתת לכם מספר , לצבר גלקסיות הספציפי הזה יש מסה של יותר ממיליון מיליארד שמשות .


זה מדהים עד כמה מאסיביות המערכות הללו יכולות להיות .


אבל מעבר למסה שלהם , יש להם את התכונה הנוספת הזו :


הן בעצם מערכות מבודדות , אז אם נרצה , נוכל לחשוב עליהן כגרסה מוקטנת של כל היקום .


ומרבית השאלות שאולי יש לנו לגבי היקום במימדים רחבים , כגון כיצד עובד כוח המשיכה ?


תוכלנה כנראה לקבל תשובה על ידי חקירת המערכות הללו .


אז זה היה " " גדול מאוד " " .


הדבר השני הוא " " מאוד חם " " .


אוקיי , אם אני אקח תמונה של צבר גלקסיות , ואני מחסיר את כל אור הכוכבים , מה שנשאר לי זה איזה כתם כחול וגדול .


זה בצבע לא אמיתי .


זה בעצם קרינת רנטגן שאנחנו רואים .


אז השאלה היא , אם זה לא מהגלקסיות , מה פולט את האור הזה ?


התשובה היא גז חם , גז במליוני מעלות - למעשה , זה פלזמה .


והסיבה שזה כל כך חם חוזר לשקופית הקודמת .


כוח המשיכה הקיצוני של המערכות הללו מאיץ את חלקיקי הגז למהיריות גבוהות , ומהיריות גבוהות משמעותן טמפרטורות גבוהות .


אז זהו הרעיון המרכזי , אך מדע הינו טיוטה ראשונית .


יש לפלזמה הזו המון תכונות בסיסיות שעדיין מבלבלות אותנו , שעדיין מהוות חידות עבורנו , ושעדיין דוחפות את ההבנה שלנו של הפיזיקה של החם מאוד .


דבר שלישי : חקירת המאוד קטן .


עכשיו , להסביר את זה , אני צריך לומר לכם עובדה מטרידה ביותר .


רוב החומר של היקום אינו בנוי מאטומים .


שיקרו לכם .


רובו מורכב ממשהו מאוד , מאוד מיסתורי , שאנחנו קוראים לו חומר אפל .


חומר אפל זה משהו שלא אוהב להגיב הרבה מאוד , חוץ מאשר דרך כוח המשיכה , וכמובן שאנו רוצים ללמוד יותר עליו .


אם את / ה פיזיקאי / ת חלקיקים , תרצו לדעת מה קורה כשמרסקים דברים יחד .


וחומר אפל אינו יוצא מן הכלל .


אז איך אנחנו עושים את זה ?


לענות על שאלה זו , אני חייב לשאול עוד אחת , שהיא , מה קורה כשצבירי גלקסיות מתנגשים ?


הנה תמונה .


מכיוון שצבירי גלקסיות הם _ _ NULL _ _


הם מורכבים בעיקר מחומר אפל , וזה מה שרואים בסגול הכחלחל הזה .


האדום מייצג גז חם , וכמובן , אתם יכולים לראות המון גלקסיות .


מה שקורה זה מאיץ חלקיקים בקנה מידה ענקי .


וזה מאוד חשוב , בגלל שמה שזה אומר זה שאפקטים מאוד , מאוד קטנים _ _ NULL _ _ עשויים להצטבר ולהצטבר למשהו שייתכן ונוכל לראות בטבע .


אז זה מאוד משעשע .


הסיבה לכך שצבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על חומר אפל , הסיבה למה צבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על הפיזיקה של הקטן מאוד זה בדיוק בגלל שהם כל כך גדולים .


דבר רביעי : הפיזיקה של המאוד מוזר .


_ _ NULL _ _


אוקיי , אם יש משהו מוזר יותר אני חושב שזה חייב להיות אנרגיה אפלה .


אם אני זורק כדור לאוויר , אני מצפה שהוא יעלה .


מה שאני לא מצפה זה שזה יעלה בקצב הולך וגובר .


באופן דומה , קוסמולוגים מבינים מדוע היקום מתפשט ומתרחב .


הם לא מבינים למה זה מתפשט ומתרחב בקצב הולך וגובר .


הם נותנים שם לסיבה של ההתרחבות המואצת , והם קוראים לזה אנרגיה אפלה .


ושוב , אנחנו רוצים ללמוד עוד על זה .


אז , שאלה אחת ספציפית שיש לנו היא איך אנרגיה אפלה משפיעה על היקום בקני המידה בגדולים ביותר ?


כתלות בחוזק שלה ייתכן שמבנים נוצרים מהר יותר או לאט יותר .


אז הבעיה עם המבנה בקני מידה הגדול של היקום זה שהוא נורא מסובך .


הנה הדמיית מחשב .


ואנחנו צריכים דרך לפשט אותו .


ובכן , אני אוהב לחשוב על זה באמצעות אנלוגיה .


אם אני רוצה לחשוב על שקיעת הטיטניק , הדבר הכי חשוב לעשות זה לא לדמיין את המיקום הספציפי של כל חלק קטן של האניה שנשבר .


הדבר הכי חשוב לעשות זה לעקוב אחר שני החלקים הגדולים ביותר .


בדומה לכך , אני יכול ללמוד המון על היקום בקני במידה הגדולים ביותר על ידי מעקב אחרי החלקים הגדולים ביותר שלו והחלקים הגדולים ביותר הללו הם צבירי הגלקסיות .


אז לקראת סיום , אתם עלולים להרגיש קצת מרומים .


התחלתי בלדבר על איך צבירי גלקסיות הם שימושיים , ונתתי כמה סיבות , אבל מהו שימושם באמת ?


ובכן , בכדי לענות על זה אני רוצה לצטט את הנרי פורד כששאלו אותו לגבי מכוניות .


היה לו את זה לומר : " " אם אני הייתי שואל אנשים מה הם רצו , הם היו עונים סוסים מהירים יותר . " " כיום , אנחנו כחברה עומדים בפני המון , המון בעיות קשות .


והפתרונות לבעיות אלו הן לא ברורות .


הן לא סוסים מהירים יותר .


הן ידרשו המון כושר המצאה מדעי .


אז , כן , אנחנו צריכים להיות מפוקסים , כן , אנחנו צריכים להתרכז , אבל אנחנו צריכים גם לזכור שחדשנות , כושר המצאה , השראה - הדברים הללו באים כאשר אנחנו מרחיבים את מרחב הראייה שלנו כשאנחנו לוקחים צעד אחורה כשאנחנו מביטים בתמונה הרחבה .


ואני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לעשות זאת מאשר על ידי חקירת היקום סביבנו . תודה .


( מחיאות כפיים )


( מוזיקה ) ריין ווילסון : בדידות גובה מחיר


אני קצת אבוד והגיע הזמן ליצור קשר אמיתי .


מי אני ?


( תופים ) אני גבר לבן ורווק , בן 45 .


אוהב בעלי חיים .


בעל פרנסה טובה .


חברותי .


שומר על כושר .


אחר מי אני מחפש ?


אני מחפש ״ בן זוג רעיוני ״ .


האם אתם הרעיון שמתאים לאישיות האמיתית שלי ?


( וידאו ) רון פינלי : איך הייתם מרגישים אם לא הייתה לכם גישה לאוכל בריא ?


גננות היא המעשה המועיל והמאתגר ביותר שבו אתם יכולים לבחור .


ר " " ו : וואו , אנחנו בהחלט מלכלכים את אצבעותינו בפגישתנו הראשונה , הא ?


ר " " פ : גננות היא המעשה המועיל והמרפא ביותר שבו אתם יכולים לבחור .


אנשים באיזורי המחייה האלה — חשופים לאוכל מחורבן .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ארין מקיאן : אני מילונאית .


תפקידי הוא להוסיף כל מילה אפשרית למילון .


ר " " ו : גם אני אוהב מילים — בדיוק כמו כל מילו-נו-נאית .


מה אם את אוהבת מילה שהרגע המצאת , כמו למשל - " " סקוברפינקלס " " ?


בו לוטו : אתה חושב שאתה רואה את המציאות ?


ר " " ו : ובכן , אני קצת קצר-ראיה אבל כן .


ב " " ל : ובכן אתה לא — כלומר , למוח שלך אין גישה לעולם הזה .


למעשה , אפילו המידע החושי שעיניך קולטות , שאזניך קולטות , הוא סתמי לחלוטין מפני שהוא יכול להתפרש במגוון דרכים .


העץ הזה יכול להיראות כעצם גדול ממרחק רב או כעצם קטן מקרוב , למוח שלך אין כל דרך לדעת .


ר " " ו : פעם חשבתי שראיתי את ביגפוט אבל הסתבר שזה היה רק רועה גרמני .


קופי בונובו עוסקים בקיום יחסי מין מזדמנים ותדירים כדרך להתמודדות עם סכסוכים ולפתירת בעיות חברתיות .


ר " " ו : אני סתם סקרן : האם יש בינינו איזשהו סכסוך שמצריך התמודדות או בעיה חברתית המצריכה פתרון ?


אב " " א : אל תשכח — אתה בפגישה עם הרעיון שלי , לא איתי .


ג ' יין מקגוניגל : זהו הפרצוף של מישהו , שכנגד כל הסיכויים , נמצא על סף ניצחון כביר .


ר " " ו : ניצחון כביר ?


ג " " מ : ניצחון כביר הינו תוצאה כ ״ כ חיובית שלא תדע שהיא אפשרית עד שלא תשיג אותה .


אתה לא עושה את הפרצוף .


אתה עושה פרצוף של " " אני לא מצליח בחיים " " .


ר " " ו : ארת ' ור , אני רוצה להיות כן איתך .


אני נפגש עם רעיונות אחרים , בסדר ?


אני בודק את הסביבה .


זה המצב .


ארת ' ור בנג ' מין : אומר זאת כך : מתמטיקה היא לא רק לשם מציאת X , אלא גם לבירור Y ( באנגלית : להבין מדוע ? ) .


_ _ NULL _ _


... 3.14159265358979 _ _ NULL _ _ צריכים פשוט לקבל החלטה .


משום שללא החלטה ניוותר חסרי אונים .


ללא כוח , אין לנו מה להציע לכל אלה שבאמת מעוניינים לפתור את כל בעיותינו הנוכחיות .


ר " " ו : וגם " " אם אתה בוחר שלא להחליט , " " זה זהה לקבלת החלטה " " — ראש ( להקה ) .


_ _ NULL _ _ אצל מיליוני פותרי בעיות מסביב לעולם , כשאנחנו מנסים להתמודד עם אתגרי המאה הבאה .


_ _ NULL _ _ ... 28841


... 971


טוב , מה אני שותל פה בדיוק ?


קופי בונובו !


אב " " א : קופי בונובו ! ( צוחקת ) קופי בונובו .


ר.וואטס : אה , אתה בעניין ?


ר " " ו : אני רוצה שתעשה לי ילד רעיוני .


ר.וואטס : טוב , אתה יודע מה אומרים על זה ברוסיה .


ר " " ו : מה ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


לפני עשר שנים , קיבלתי טלפון ששינה את חיי .


באותו הזמן , הייתי קרדיולוגית ב UCLA , והתמחתי בטכנולוגיות דימות לב .


הקריאה הגיעה מוטרינר בגן החיות של לוס אנג ' לס .


שימפנזה מבוגרת התעוררה עם צניחת פנים והוטרינר היה מודאג שהיה לה שבץ .


הם שאלו אם אני מוכנה לבוא לגן החיות ולדמות את לב החיה כדי לחפש סיבוות לבביות אפשריות .


עכשיו , כדי להיות ברורה , גני חיות צפון אמריקאים מעסיקים וטרינרים מאוד מוכשרים , שאושרו על ידי הועדה שמטפלים בחיות בצורה יוצאת דופן .


אבל לפעמים , הם כן פונים לקהילת הרפואה האנושית , בעיקר ליעוצים של מומחים , ואני הייתי אחת הרופאות בנות המזל שהוזמנו לעזור .


היתה לי הזדמנות לשלול שבץ בשימפנזה ולוודא שלגורילה הזו לא היה אבי עורקים קרוע , הערכתי את המקאו הזה לרשרוש בלב , בדקתי שלאריה הים הקליפורני לא היה קרום לב מודלק , ובתמונה הזו , אני מקשיבה ללב של אריה אחרי תהליך מציל חיים משותף עם וטרינרים ורופאים בו ניקזנו 700 סמ " " ק של נוזלים מהשק שמכיל את לב האריה .


והתהליך הזה , שביצעתי בהרבה חולים אנושיים , היה זהה , עם ההבדל של הכף והזנב האלה .


עכשיו רוב הזמן , עבדתי במרכז הרפואי של UCLA עם רופאים , דנתי בסימפטומים ואבחנות וטיפולים לחולים אנושיים , אבל חלק מהזמן , עבדתי בגן החיות של לוס אנג ' לס עם וטרינרים , דנתי בסימפטומים ואבחנות וטיפולים לחיות החולות .


ולפעמים , באותו יום , הלכתי לסבבים במרכז הרפואי UCLA ובגן החיות של לוס אנג ' לס .


והנה מה שהתחיל להכנס למיקוד ברור אצלי .


רופאים ווטרינרים בעצם טיפלו באותן הפרעות בחולים האנושיים והחייתיים שלהם : תעוקת לב , גידולים במוח , לוקמיה , סכרת , שיגרון , ALS , סרטן שד , אפילו תופעות פסיכיאטריות כמו דיכאון , חרדה , התנהגות כפייתית , הפרעות אכילה ופציעה עצמית .


עכשיו , יש לי וידוי .


למרות שלמדתי פיזיולוגיה השוואתית וביולוגיה אבולוציונית כסטודנטית לתואר ראשון — אפילו כתבתי את התזה לתואר שני על התאוריה של דרווין — ולמדתי על החפיפה המשמעותית בין ההפרעות של חיות לאלו של בני אדם , זה הגיע כקריאת השקמה נחוצה בשבילי .


אז התחלתי לתהות , עם כל החפיפות האלו , איך זה שמעולם לא חשבתי לשאול וטרינר , או להתייעץ בספרות הוטרינרית , לתובנות בנוגע לחולים האנושיים שלי ?


למה מעולם , אף אחד מהחברים והקולגות הרופאים שלי שאותם שאלתי , לא השתתף בועידה של וטרינרים ?


לצורך העניין , למה זו היתה הפתעה ?


אני מתכוונת , תראו , כל רופא מקבל כמה חיבורים ביולוגיים בין חיות לאנשים .


כל תרופה שאנחנו רושמים או שלקחנו בעצמנו או שנתנו למשפחה שלנו נוסתה ראשית על חיות .


אבל יש משהו מאוד שונה בנוגע ללתת לחיה תרופה או מחלה אנושית והחיה מפתחת כשל לב או סכרת או סרטן שד בעצמן .


עכשיו , אולי חלק מההפתעה מגיעה מההפרדה הגוברת בעולם שלנו בין האורבני לכפרי .


אתם יודעים , אנחנו שומעים על ילדי העיר האלה שחושבים שצמר גדל על עצים או שגבינה מגיעה ממפעל .


ובכן , בתי החולים היום , יותר ויותר , הופכים לקתדרלות בוהקות של טכנולוגיה .


וזה יוצר ריחוק פסיכולוגי בין החולים האנושיים שמטופלים שם וחיות חולות שחיות באוקיינוס וחוות וג ' ונגלים .


אבל אני חושבת שיש סיבה אפילו עמוקה יותר .


רופאים ומדענים , אנחנו מקבלים אינטלקטואלית שהמין שלנו , הומו סייפיאנס , הוא רק מין אחד , לא יותר יחודי או מיוחד מהאחרים .


אבל בליבנו , אנחנו לא לגמרי מאמינים בזה .


אני מרגישה את זה בעצמי כשאני מקשיבה למוצרט או מביטה בתמונות של הרכב על מאדים במקבוק שלי .


אני מרגישה את המשיכה של יוצאות הדופן האנושית , אפילו כשאני מבינה את מחיר הבידוד המדעי של לראות את עצמנו כמין נעלה , נפרד .


ובכן , אני מנסה בימים אלה .


כשאני רואה עכשיו חולה אנושי , אני תמיד שואלת , מה רופאי החיות יודעים על הבעיה שאני לא יודעת ?


והאם הייתי מטפלת טוב יותר בחולים האנושים שלי אם הייתי רואה אותם כחיות אנושיות חולות ?


הנה כמה דוגמאות של קישורים מרגשים שסוג כזה של חשיבה הוביל אותי אליו .


כשל לב בשל פחד .


סביב שנת 2,000 , הקרדיולוגים " " גילו " " כשלי לב בשל רגשות .


זה תואר אצל אב מהמר שאיבד את חסכונות חייו עם גלגול קוביה , בכלה שנעזבה מתחת לחופה .


אבל מסתבר , שהאבחנה ה " " חדשה " " הזו באנשים לא היתה חדשה או יחודית לאנשים .


וטרינרים איבחנו , טיפלו ואפילו מנעו תסמינים מושפעי רגשות בחיות שנעים מקופים לפלמינגו , מצבאים לארנבות , מאז שנות ה 70 .


כמה חיי אנשים אולי היו ניצלים אם הידע הוטרינרי הזה היה מגיע לידיים של רופאי מיון וקרדיולוגים ?


פציעה עצמית .


כמה חולים אנושיים פוגעים בעצמם .


כמה תולשים פיסות שיער , אחרים למעשה חותכים את עצמם .


כמה חיות חולות גם פוגעות בעצמן .


יש ציפורים שמולקות נוצות .


יש סוסים שנושכים את אחורייהם עד שהם מדממים .


אבל לוטרינרים יש דרכים מאוד ספציפיות ומאוד אפקטיביות לטפל ואפילו למנוע פגיעה עצמית בחיות הפוגעות בעצמן .


אין ספק שהידע הוטרינרי צריך להגיע לידי פסיכוטרפיסטים והורים וחולים שנאבקים עם פגיעה עצמית .


דיכאון אחרי הלידה ופסיכוזה לאחר הלידה .


לפעמים , מיד לאחר לידה , כמה נשים נהיות מדוכאות , ולפעמים הן הופכות למדוכאות מאוד ואפילו פסיכוטיות .


הן אולי יזניחו את הולד , ובכמה מקרים קיצוניים , אפילו יפגעו בו .


וטרינרי סוסים יודעים גם שלפעמים , סוסה , ממש אחרי ההמלטה , תזניח את הסיח , ותסרב להניק , ובכמה מקרים , תבעט בסיח , אפילו למוות .


אבל הוטרינרים העלו רעיון של התערבות כדי להתמודד עם סנדרום דחיית הסיח שכולל הגברת האוקסיטוצין בסוסה .


אוקסיטוצין היא הורמון מקשר , וזה מוביל לעניין מחודש , מצד הסוסה כלפי הסיח שלה .


המידע הזה לא צריך להגיע לידי רופאי נשים ורופאי משפחה וחולים שמתמודדים עם דיכאון אחרי לידה ופסיכוזה ?


ובכן , למרות כל ההבטחות , למרבה הצער הפער בין התחומים שלנו נשאר גדול .


כדי להסביר , אני חוששת שאני אצטרך לאוורר קצת כביסה מלוכלכת .


כמה רופאים יכולים להיות ממש סנובים בנוגע לרופאים שהם לא רופאים רגילים .


אני מדברת על רופאי שיניים ואופטומטריסטים ופסיכולוגים , אבל אולי בעיקר רופאי חיות .


כמובן , רוב הרופאים לא מבינים שזה קשה יותר להתקבל לבית ספר וטרינרי בימים אלה מאשר לבית ספר לרפואה , וכשאנחנו הולכים לבית ספר לרפואה , אנחנו לומדים כל מה שיש לדעת על מין אחד , הומו ספיאנס , אבל וטינרים צריכים ללמוד על הבריאות והמחלות ביונקים , אמפיבים , זוחלים , דגים וציפורים .


אז אני לא מאשימה את הוטרינרים שהם מרגישים מוטרדים מההתנשאות והבורות של המקצוע שלי .


אבל הנה אחד מהוטרינרים : איך אתם קוראים לוטרינר שיכול לטפל רק במין אחד ?


רופא . ( צחוק ) סגירת הפער הפך לתשוקה בשבילי , ואני עושה את זה דרך תוכניות כמו דרווין בסבבים ב UCLA , שם אנחנו מביאים מומחים לחיות וביולוגים אבולוציונים ומטמיעים אותם בצוות הרפואי שלנו עם המתמחים שלנו והרופאים שלנו .


ודרך כנס זוביקיוטי , בו אנחנו מחברים בתי ספר לרפואה עם בתי ספר לוטרינריה לדיונים משותפים על מחלות משותפות והפרעות של חיות וחולים אנושיים


בכנס זוביקיוטי , משתתפים לומדים איך טיפול בסרטן שד בטיגריס יכול לעזור לנו לטפל טוב יותר בסרטן שד בגננת ; איך הבנת שחלות פוליציסטיות בפרת הולסטיין יכול לעזור לנו לטפל טוב יותר במורה לריקוד עם מחזורים כואבים ; ואיך הבנה טובה יותר של הטיפול בחרדת נטישה בכלבת רועים יכולה לעזור לילד צעיר וחרד שמתמודד עם ימיו הראשונים בבית הספר .


בארצות הברית ועכשיו בכל העולם , בכנסי זוביקיוטי רופאים ווטרינרים משאירים את הגישות שלהם והדעות הקדומות שלהם בדלת ומתכנסים כקולגות , כשווים , כרופאים .


אחרי הכל , אנחנו האנשים גם חיות , והגיע הזמן שאנחנו הרופאים נקבל את החולים שלנו והטבע החייתי שלנו ונצטרף לוטרינרים בגישה חוצת מינים לבריאות .


מפני שמסתבר , שכמה מדרכי הטיפול הטובות וההומניסטיות הם להיות מאומנים כרופאים שהחולים שלהם הם לא אנושיים .


ואחת הדרכים הטובות ביותר בהן אנחנו יכולים לטפל בחולה האנושי היא על ידי תשומת לב לאיך כל החולים האחרים על הפלנטה חיים , גדלים , חולים ונרפאים .


תודה לכם .


( מחיאות כפיים )


האם מידע גיאוגרפי יכול לעשות אתכם בריאים ?


ב-2001 פגעה בי רכבת .