Arthur Benjamin : Rekao bih ovo : Matematika nije samo za rješavanje x-a , nego i otkrivanje zašto .


RW : Želiš li malo pite ? ( Pie )


AB : Pi ?


3.14159265358979 — Reggie Watts : Ako želimo napraviti nešto , moramo donijeti odluku .


Jer bez odluke smo bespomoćni .


Bez moći , nemamo ništa za doprinijeti u lanac onih koji su zaista znatiželjni da riješe sve naše probleme .


RW : I , " " Ako odlučite ne odlučiti , još uvijek ste napravili izbor " " — Rush .


JM : Da !


Ovo je lice koje moramo vidjeti na milijunima rješavača problema diljem svijeta , dok se pokušavamo nositi s izazovima sljedećeg stoljeća .


RW : Postajemo li Nizozemci ?


AB : 3846264338327950 28841 ...


971 ?


RW : Jedne večeri , hoćeš u kino , ili nešto ?


RF : Ne ! Idemo zasaditi neko sranje !


RW : Zasadimo neko sranje !


Dobro , što ćemo zasaditi ?


Bonoboe !


IBI : Bonoboi ! ( Smijeh ) Bonoboi .


RWatts : Zainteresiran ?


RW : Želim imati tvoje idejno dijete .


RWatts : Pa , znaš kako kažu u Rusiji .


RW : Hm ?


Rwatts : " " scuberfinckle . " " ( Boce lupaju )


Prije deset godina jedan telefonski poziv mi je promijenio život .


U to vrijeme radila sam kao kardiolog na Kalfornijskom sveučilištu u Los Angelesu na specijalizaciji slikovne dijagnostike u kardiologiji .


Nazvao me veterinar iz zoološkog vrta u Los Angelesu .


_ _ NULL _ _ probudila se s facijalnom klonulošću _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ i snimila srce životinje radi utvrđivanja mogućeg kardiološkog uzroka


Da ne bi bilo zabune , u sjevernoameričkim zoološkim vrtovima _ _ NULL _ _ koji vode izvanrednu brigu o svojim životinjskim pacijentima


_ _ NULL _ _ pogotovo radi nekih specijalističkih konzultacija , i ja sam imala sreću da budem pozvana da pomognem .


_ _ NULL _ _ i provjeriti da ova gorila nema puknuće aorte , pregledati ovu aru radi šuma na srcu , provjeriti da ovaj kalifornijski tuljan nema upalu perikardija , a na ovoj slici slušam srce lava nakon što mu je spašen život , zajedničkim postupkom veterinara i liječnika. gdje smo drenirali 700 kubnih cm tekućine iz srčane maramice u kojoj je bilo srce ovog lava .


_ _ NULL _ _ bila je identična , s izuzetkom ove šape i ovog repa .


Većinu vremena radila sam s liječnicima u Medicinskom centru sveučilišta diskutirajući simptome i dijagnoze i terapije za moje ljudske pacijente , no dio vremena sam radila u Zoološkom vrtu s veterinarima , diskutirajući simptome i dijagnoze i terapije za njihove životinjske pacijente .


A ponekad , u jednom istom danu _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


I evo što mi je počelo bivati sve jasnije .


_ _ NULL _ _ o istim poremećajima kod svojih životinjskih i ljudskih pacijenata : kongestivno zatajenje srca , moždani tumori , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Čak iako sam studirala komparativnu fiziologiju i evolucijsku biologiju na dodiplomskom studiju — čak sam i svoju disertaciju pisala o Darwinovoj teoriji — _ _ NULL _ _ poremećaja kod ljudi i životinja došla mi je kao prijeko potreban poziv na buđenje .


Tako sam se počela pitati , uz sva ta preklapanja , kako to da nikada nisam pomislila da upitam veterinara ili konzultiram veterinarsku literaturu radi uvida u vezi nekog od svojih ljudskih pacijenata ?


Zašto nikada nisam , niti je itko od mojih prijatelja i kolega liječnika koje sam upitala prisustvovao konferenciji veterinara ?


Što se toga tiče , zašto to uopće iznenađuje ?


Mislim , svaki pojedini liječnik prihvaća neku biološku povezanost između životinja i ljudi .


_ _ NULL _ _ ili dajemo našim obiteljima , _ _ NULL _ _


No ima nešto veoma različito kada se životinji daje lijek ili ljudska bolest _ _ NULL _ _ ili dijabetes ili rak dojke , sama od sebe .


Dakle , možda dio iznenađenja dolazi od sve veće odvojenosti u našem svijetu između urbanog i neurbanog .


Znate , čujemo o tim gradskim klincima koji misle da vuna raste na drveću ili da se sir radi od biljke .


Pa , današnje bolnice za ljude sve se više pretvaraju u blistave katedrale tehnologije .


_ _ NULL _ _ koji se tamo liječe i životinjskih pacijenata koji žive u oceanima i na farmama i u džunglama .


No , ja mislim da postoji i dublji razlog .


_ _ NULL _ _ Homo sapiens , samo jedna vrsta , ništa više jedinstvena ili posebna od bilo koje druge .


Ali u svojim srcima , ne vjerujemo sasvim u to .


Osjećam to i sama kada slušam Mozarta ili gledam slike Mars Rovera na svom MacBooku .


Imam taj lagani osjećaj ljudske posebnosti , čak iako priznajem znanstveno izolirajuću cijenu toga što sebe smatramo superiornom vrstom , izdvojenom .


No , ja se sada trudim .


Kada vidim ljudskog pacijenta sada se uvijek pitam , što životinjski doktori znaju o ovom problemu , a što ja ne znam ?


_ _ NULL _ _ ako ga gledam kao ljudskog životinjskog pacijenta ?


Evo par primjera uzbudljivih povezanosti do kojih me doveo ovakav način razmišljanja .


Zatajenje srca izazvano strahom .


Oko 2000. godine ljudski kardiolozi " " otkrili " " su emocionalno izazvano zatajenje srca .


Opisano je to u slučaju oca kockara koji je svoju životnu ušteđevinu izgubio jednim bacanjem kocke , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ nije bila ni nova niti jedinstveno ljudska .


Veterinari su dijagnosticirali , liječili i čak sprečavali emocionalno izazvane simptome kod životinja _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Koliko je ljudskih života možda moglo biti spašeno da je to veterinarsko znanje bilo na raspolaganju liječnicima hitne službe i kardiolozima ?


Samoozljeđivanje .


Neki ljudski pacijenti nanose sebi ozljede .


Neki si čupaju pramenove kose , drugi se zaista režu .


Neki životinjski pacijenti također ozljeđuju sami sebe .


Ima ptica koje čupaju svoja pera .


Ima pastuha koji učestalo grizu svoje slabine sve dok ne prokrvare .


No veterinari imaju vrlo specifične i vrlo učinkovite načine za liječenje i čak sprečavanje samoozljeđivanja kod svojih pacijenata .


Ne bi li to veterinarsko znanje trebalo staviti na raspolaganje psihoterapeutima i roditeljima i pacijentima koji se bore sa samoozljeđivanjem ?


Post-porođajna depresija i post-porođajna psihoza .


Ponekad , ubrzo nakon poroda , neke žene postaju depresivne , a ponekad postaju ozbiljno depresivne i čak psihotične .


Mogu zanemariti svoje novorođenče , a u nekim ekstremnim slučajevima , čak i ozlijediti dijete .


Veterinari za konje također znaju da će ponekad kobila , ubrzo nakon poroda , zanemariti ždrijebe , odbijajući da ga doji , a u nekim će slučajevima udarati ždrijebe kopitom , čak do smrti .


No veterinari su osmislili intervenciju za ovaj sindrom odbijanja ždrebeta koja uključuje povećanje oksitocina kod kobile .


Oksitocin je hormon povezivanja pa to dovodi do obnovljenog interesa za ždrijebe od strane kobile .


Ne bi li trebala ta informacija biti na raspolaganju porodničarima i ginekolozima i obiteljskim liječnicima i pacijentima koji se bore s post-porođajnom depresijom i psihozom ?


_ _ NULL _ _ nažalost , ponor između naših područja ostaje velik .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mogu li vas geografske informacije učiniti zdravim ?


2001. me udario vlak .


Moj vlak je bio infarkt .


Našao sam se u bolnici na odjelu intenzivne njege , oporavljao sam se od hitne operacije .


Odjednom sam shvatio nešto : potpuno sam bio u mraku .


Počeo sam se pitat , " " Zašto ja ? " " " Zašto sada ? " " Zašto ovdje ? "


" Je li me moj doktor mogao upozorit ? "


Ono što želim ovdje učiniti u ovih nekoliko minuta koje imam s vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje .


Genetika , način života i okruženje .


Tu se nalaze rizici i ako upravljamo tim rizicima živjet ćemo dobar život , dobar zdrav život .


Razumijem dio o genetici i životnom stilu .


A znate li zašto to razumijem ?


Jer mi moji liječnici stalno postavljaju pitanja u vezi s tim .


Jeste li ikada morali popuniti one dugačke , formulare kod liječnika ?


Mislim , ako imate sreće onda ih ispunite i više puta , točno ?


( Smijeh ) Opet i opet . Tu vas pitaju o načinu života i obiteljskoj povijesti , povijesti uzimanja lijekova , povijesti operacija , povijesti alergija ... Jesam li zaboravio neku povijest ?


Ali ovaj dio jednadžbe baš ne razumijem . A mislim da ni moji doktori baš ne razumiju taj dio jednadžbe .


Što ovo znači , moje okruženje ?


Pa , može značiti mnogo stvari .


Ovo je moj život . Ovo su mjesta mog života .


Svi imamo ovo .


Dok pričam , želio bih da razmislite o tome na koliko ste sve mjesta živjeli ?


Samo promislite , znate , prođite kroz život misleći na to .


I shvatite da ga provodite na raznim mjestima .


Provodite ga na odmoru i na poslu .


A ako ste kao ja , onda ste u avionu dobar dio svog vremena , putujući na neko mjesto .


Dakle , nije tako jednostavno kad vas netko pita , " " Gdje živite , gdje radite , i gdje provodite sve svoje vrijeme ?


I gdje se izlažete rizicima koje vjerojatno ni ne vidite ? " " Pa , kada sam ovo radio na sebi , uvijek sam dolazio do zaključka da oko 75 posto svog vremena provodim na relativno malom broju mjesta .


I ne idem daleko od tog mjesta , većinu svog vremena , iako sam veliki putnik po svijetu .


Sada ću vas povesti na kratak put .


Počeo sam u Scrantonu u Pennsylvaniji .


Ne znam dolazi li netko iz sjeveroistočne Pennsylvanije . Ovdje sam proveo svojih prvih 19 godina sa svojim malim , mladim plućima .


Znate , udisao sam velike količine sumpornog dioksida , ugljičnog dioksida , metana , u nejednakim količinama — 19 godina toga .


Ako ste bili u tom dijelu zemlje , ovako izgledaju te gomile otpada od ugljena koji se puši i gori .


Onda sam odlučio napustiti taj dio svijeta . I otići u srednji zapad .


OK , dakle završio sam u Louisville , Kentucky .


Odlučio sam biti u susjedstvu mjesta koje se zove Rubbertown , " " grad gume " " .


Oni proizvode plastiku . Koriste velike količine kloroprena i benzena .


OK , proveo sam 25 godina , sada sa svojim sredovječnim plućima , udišući razne koncentracije toga .


Po vedrom danu uvijek je ovako izgledalo , tako da ih niste nikada vidjeli .


Bilo je podmuklo i zaista se događalo .


Potom sam odlučio kako se moram opametit i prihvatio sam posao na zapadnoj obali .


Preselio sam se u Redlands , Kaliforniju .


Jako lijepo i tamo sam svoja starija , seniorska pluća , kako ih voli zvati , napunio posebnom materijom , ugljičnim dioksidom , i veoma visokim dozama ozona .


OK ? Skoro je najviša u naciji .


Dobro , ovako to izgleda kad je dobar dan .


Ako ste bili tamo , znate o čemu pričam .


Dakle , što ne valja na ovoj slici ?


Pa , na slici je velika praznina .


Jedina stvar koja se nikada ne događa kod mog doktora : nikada me ne pitaju za moju povijest mjesta .


Ne sjećam se da me je ijedan doktor pitao " Gdje ste živjeli ? "


Nisu me pitali kakve kvalitete je pitka voda koju sam stavljao u usta , ili hrana koju sam vario u trbuhu .


Oni zapravo to ne rade . To nedostaje .


Pogledajte vrstu podataka koja je dostupna .


Ovo su podaci sa svih strana svijeta — zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja .


Zaokružio sam mjesta na kojima sam bio .


Recimo , da sam želio imati infarkt bio sam na pravim mjestima . Zar ne ?


Koliko ljudi je u bijelom dijelu ?


Koliko ljudi iz ove sobe je provelo većinu svog života u bijelim mjestima ?


Bilo tko ? Čovječe , vi ste sretnici .


Koliko vas je provelo u crvenim mjestima ?


O , vi niste tako sretni .


Postoje tisuće ovakvih mapa koje su izložene u atlasima diljem svijeta .


One nam daju neku ideju o tome što će biti naš sudar vlakova .


Ali ništa od toga nema u mom medicinskom kartonu .


Niti u vašem .


Evo ga moj prijatelj Paul .


On je kolega . Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata , 24 sata , 7 dana u tjednu , 365 dana u godini , posljednje dvije godine , gdje god je išao .


Možete vidjeti kako je bio na nekoliko mjesta u Sjedinjenim Državama .


A ovdje je proveo većinu svog vremena .


Ako stvarno proučite ovo imali biste neku ideju o tome što Paul voli raditi .


Ima li netko ideju ? Skijanje . Tako je .


Možemo zumirati ovdje i odjednom vidimo gdje je stvarno Paul proveo većinu svog vremena .


Sve ove crne točke obilježavaju mjesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoliša ( EPA ) .


Jeste li znali da ti podaci postoje ?


Za svaku zajednicu u Americi , možete dobiti svoju osobnu kartu toga .


Dakle , naši mobilni telefoni mogu stvarati povijest mjesta .


Ovako je Paul to učinio . Koristio je iPhone .


Možda ćemo ovo imati na kraju .


Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju , umjesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun . Točno ?


Ovo može biti moja mala procjena .


I on gleda u to i kaže , " " Opa , Bill , predlažem da možda ne doneseš odluku , samo zato što si ovdje u prelijepoj Kaliforniji , i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svaku večer u 6 sati .


Rekao bih da je to loša ideja , Bill zbog ovog izvješća . " " Želim vas ostaviti s dva recepta .


OK , prvi je da moramo naučiti liječnike o vrijednosti geografskih informacija .


To se zove geomedicina . U ovom trenutku postoji nekoliko programa u svijetu koji su fokusirani na ovo .


Nalaze se u ranim fazama razvoja .


Te programe treba podržati . I trebalo bi naučiti naše buduće doktore u svijetu koliko su važne neke od informacija koje sam podijelio s vama danas .


Druga stvar koju bi trebali učiniti je da , dok trošimo milijarde i milijarde dolara diljem svijeta praveći elektronske medicinske kartone , pobrinuti se uvrstiti povijest mjesta u te medicinske kartone .


To neće biti važno samo za liječnike ; bit će važno za istraživače koji će sada imati ogromne uzorke .


A bit će korisno i za nas .


Da sam imao ove informacije , mogao sam odlučiti da se ne preselim u ozonsku prijestolnicu Sjedinjenih Država . Zar ne ? Mogao sam tako odlučiti .


Ili sam mogao pregovarati s poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju .


Ovim želim reći kako je Jack Lord to rekao prije skoro 10 godina .


Samo kratko pogledajte to .


To je bio zaključak Atlasa o zdravstvenoj zaštiti u Dartmouthu , koji govori kako možemo objasniti geografske varijacije koje se javljaju u bolestima , zarazama , zdravlju i kako naš zdravstveni sustav stvarno funkcionira .


O tome je govorio u tom citatu .


Rekao bih da je pogodio , skoro prije deset godina .


Želio bih da počnemo prihvaćati ovu priliku da uvrstimo ovo u naše medicinske kartone .


Ostavljam vas s time kako je u mom pogledu na zdravlje geografija uvijek bitna .


I vjerujem kako geografske informacije mogu i vas i mene učiniti vrlo zdravim . Hvala vam .


( Pljesak )


Dvije sam godine trenirala gimnastiku u Hunanu , u Kini , tijekom 1970-ih .


Dok sam još bila u prvom razredu , vlada me željela priključiti sportskoj školi - svi troškovi plaćeni .


Ali , moja majka-tigrica rekla je : " " Ne . " " Moji su roditelji željeli da postanem inženjerka , poput njih .


Pošto su preživjeli Kulturnu revoluciju , čvrsto su vjerovali da postoji samo jedan siguran put k sreći : Siguran i dobro plaćen posao .


Nije važno volim li posao ili ne .


Međutim , moj je san bio da postanem kineska operna pjevačica .


Ovo sam ja za svojim zamišljenim glasovirom .


Operna pjevačica mora rano početi vježbati kako bi naučila akrobatiku , pa sam ja poduzela sve što sam mogla da bih krenula u opernu školu .


Čak sam i pisala školskom ravnatelju i voditelju jedne radijske emisije .


Ali , nikome od odraslih ta se zamisao nije svidjela .


Nitko od odraslih nije vjerovao da sam ozbiljna .


Samo su me prijatelji podržali , ali bili su djeca , jednako nemoćni kao što sam i ja bila .


U 15. sam godini znala da sam prestara da to postanem .


Moj se san nikad neće ostvariti .


Bojala sam se da će do konca svoga života neka drugorazredna sreća biti najbolje čemu se mogu nadati .


Ali , to je tako nepravedno .


I tako sam odlučila pronaći drugi poziv .


Nikoga da me pouči ? Dobro .


Okrenula sam se knjigama ...


Svoju sam glad za roditeljskim savjetom zadovoljila knjigom skupine pisaca i glazbenika . [ " " Suglasje u obitelji Fou Leia " " ] Pronašla sam uzor neovisne žene , dok konfucijanska tradicija zahtijeva poslušnost . [ " " Jane Eyre " " ] Iz ove sam knjige naučila biti učinkovita . [ " " Popust na količinu " " ] A na studij u inozemstvu inspiriralo me čitanje ove .


[ " " Sanmaova sabrana djela " " ( alias Echo Chan ) ] [ " " Pouke iz povijesti " " , Nan Huaijina ] U SAD sam stigla 1995 . I koje sam knjige ovdje prve pročitala ?


Knjige zabranjene u Kini , naravno .


" " Dobra zemlja " " piše o životu na kineskom selu .


Neprimjereno za propagandu . Shvaćam .


Biblija je zanimljiva , ali neobična .


( Smijeh ) To je tema za neki drugi dan .


No , peta mi je zapovijed bila poput objave : " Poštuj oca i majku . "


" " Poštovanje " " , rekla sam . " " To je toliko različito , i bolje - od poslušnosti . " " I tako ona postaje moj alat pri izvlačenju iz te konfucijanske zamke krivnje i obnavljanju mog odnosa s roditeljima .


Susret s novom kulturom začeo je i moju naviku komparativnog čitanja .


Ono pruža brojne uvide .


Primjerice , ovaj mi je zemljovid isprva bio malo " " pomaknut " " , jer ovo je ono s čime odrastaju kineska djeca .


Nikad mi nije palo na pamet da Kina ne mora biti u središtu svijeta .


Zemljovid je , zapravo , nečije gledište .


Komparativno čitanje , ustvari , nije ništa novo .


Uobičajena je to praksa u akademskom svijetu .


Postoje čak i polja istraživanja poput komparativnih religija i komparativne književnosti .


Uspoređivanje i suprotstavljanje pruža učenicima potpunije razumijevanje teme .


Zato sam mislila ... Ako komparativno čitanje pomaže u istraživanju , zašto ne raditi isto i u svakodnevnom životu ?


I tako sam počela čitati knjige u parovima .


One mogu biti o ljudima ... [ " " Benjamin Franklin " " , Waltera Isaacsona ] [ " " John Adams " " , Davida McCullougha ] ... sudionicima istog događaja . Ili o prijateljima koji dijele zajednička iskustva .


[ " " Osobna povijest " " , Katharine Graham ] [ " " Snježna gruda : Warren Buffett i posao življenja " " , Alice Schroeder ] Uspoređujem i iste priče u različitim žanrovima ... ( Smijeh ) [ " " Biblija kralja Jamesa " " ] [ " " Janje " " , Christophera Moorea ] ... ili slične priče iz različitih kultura , kao što je Joseph Campbell učinio u svojoj čudesnoj knjizi . [ " " Moć mita " " , Josepha Campbella ] Primjerice , i Krist i Buddha prošli su kroz tri iskušenja .


Za Krista , iskušenja su gospodarska , politička i duhovna .


Za Buddhu , sva su ona psihološka : požuda , strah i društvena obveza ... Zanimljivo .


Stoga , ako poznajete strani jezik , zabavno je čitati svoje omiljene knjige na dva jezika .


[ " " Put Chuang Tzua " " , Thomasa Mertona ] [ " " Tao : Put vodotoka " " , Alana Wattsa ] Umjesto da se izgubim u prijevodu , našla sam štošta vrijednog za sebe .


Primjerice , kroz prijevod sam uvidjela da " " sreća " " na kineskom doslovno znači " " brza radost " " . Hu !


" " Nevjesta " " na kineskom doslovno znači " " Nova majka " " . U-u !


( Smijeh ) Knjige za mene predstavljaju čarobna vrata prema povezivanju s ljudima iz prošlosti i iz sadašnjosti .


Znam da se više nikad neću osjećati usamljenom ili nemoćnom .


Kad vam se snovi raspadnu , doista nije ništa u usporedbi s onime što su mnogi drugi propatili .


Počela sam vjerovati da jedina svrha sna nije u tome da se on obistini .


Njegova najvažnija svrha je u tome da nas spoji s onime odakle snovi dolaze . Odakle strast dolazi ! Odakle sreća dolazi !


Čak vam i uništeni snovi to mogu dati .


Zbog knjiga sam danas ovdje , sretna , živim sa svrhom i s jasnoćom , većinu vremena .


Neka knjige budu uvijek s vama !


Hvala vam .


( Pljesak ) Hvala vam . ( Pljesak ) Hvala vam . ( Pljesak )


Načelno , dešava se veliki demografski pokret .


Može biti da prešavši 50 posto urbane točke je ekonomska točka prevrata . Dakle , sadašnji svijet je karta povezanosti .


Nekada su Pariz i London , i New York bili najveći gradovi .


Ono što imamo sada je kraj uspona zapada . To je završeno .


Sakupljeni brojevi su nadmoćni .


Pa što se zapravo događa ? Sela svijeta se prazne .


Pitanje je , zašto ?


Ovo je neromantična istina - zrak grada vas čini slobodnim , rekli su u renesansnoj Njemačkoj . Tako neki ljudi idu u mjesta poput Šangaja , no većina ide u skvoter gradove u kojima vlada estetika .


Uistinu to nisu ljudi ugnjetavani siromaštvom .


To su ljudi koji se izvlače iz siromaštva toliko brzo koliko to mogu .


Oni su dominantni graditelji i u velikoj mjeri , i dominantni dizajneri .


Sadrže domaću infrastrukturu i rezonantni gradski život .


Jedna šestina BDP-a u Indiji dolazi iz Mumbaija .


Oni stalno nadograđuju , no samo u nekim slučajeva , vlada pomaže .


Obrazovanje je glavni događaj koji se može desiti u gradovima .


Što se to događa na ulicama Mumbaija ?


Al Gore zna . Načelno sve .


Nema nezaposlenosti u skvoter gradovima . Svatko radi .


Jedna šestina čovječanstva je tamo . Uskoro će biti više od toga .


Dakle ovo je prva poanta . Gradovi su onemogučili eksploziju stanovništva .


A ovo je druga poanta .


To je vijest iz centra grada . Ovdje je u perspektivi .


Zvijezde su sjale dolje na život na zemlji tijekom milijarda godina .


Sad mi blistamo nazad gore .


Hvala vam .


Noć prije nego sam krenula u Škotsku , pozvana sam da vodim finale emisije " " Kineski talent " " u Šangaju s 80.000 ljudi u publici na stadionu .


Pogodite tko je bio gost izvođač ?


Susan Boyle .


Rekla sam joj , " " Sutra odlazim u Škotsku " " . Prekrasno je pjevala i čak je uspjela reći nekoliko riječi na kineskom . [ kineski ] Dakle , ne " " bok " " ili " " hvala vam " " , te obične stvari .


Ovo znači " " besplatan zeleni luk " " . Zašto je to rekla ?


Zato što je to bila uzreka naše kineske inačice Susan Boyle — žene stare 50 i nešto godina , prodavačice povrća iz Šangaja , koja obožava pjevati zapadnjačku operu , ali nije razumijela ništa od engleskog ili francuskog ili talijanskog , već je nadopunjavala tekstove kineskim nazivima povrća .


( Smijeh ) I zadnja rečenica arije Nessun Dorma koju je pjevala na stadionu bila je " " besplatan zeleni luk " " . Dakle , kako je Susan Boyle to izgovarala , 80.000 ljudi u publici pjevalo je zajedno s njom .


Bilo je presmiješno .


Stoga vjerujem kako su i Susan Boyle i ta prodavačica povrća iz Šangaja pripadale drugosti .


Od njih se najmanje očekivalo da budu uspješne u industriji zabave , no ipak , pomogli su im njihova hrabrost i talent .


I emisija i platforma dale su im pozornicu da ostvare svoje snove .


Dakle , biti drugačiji nije toliko teško .


Svi smo mi različiti iz različitih perspektiva .


Ali mislim da je dobro biti drugačiji jer predstavljate drugačije gledište .


Možete dobiti priliku da učinite nešto značajno .


Moja generacija imala je mnogo sreće da svjedoči i sudjeluje u povijesnoj preobrazbi Kine koja je učinila toliko mnogo promjena u posljednjih 20 , 30 godina .


Sjećam se 1990. godine , kad sam diplomirala , prijavila sam se za posao u odjelu prodaje prvog hotela s pet zvjezdica u Pekingu , Great Wall Sheraton — još uvijek postoji .


Nakon što me neki japanski menadžer ispitivao pola sata , na kraju je rekao , " " Dakle , gđice Yang , imate li vi kakvih pitanja za mene ? " " Skupila sam hrabrost i pribrala se i rekla : " " Da , možete li mi reći što vi zapravo prodajete ? " " Nisam imala pojma što se radi u odjelu prodaje u hotelu s pet zvjezdica .


To mi je bio prvi put da sam kročila nogom u hotel s pet zvjezdica .


Otprilike u to vrijeme sudjelovala sam u audiciji — prvoj otvorenoj audiciji koju je održala kineska nacionalna televizija — s tisuću drugih studentica .


Producent nam je rekao kako traže neko slatko , nevino i lijepo novo lice .


Stoga , kad sam došla na red , ustala sam i rekla : " " Zašto ženska lica na televiziji uvijek moraju biti lijepa , slatka , nevina i , znate , puna razumijevanja ?


Zašto ne mogu imati svoje ideje i svoj glas ? " " Mislila sam da sam ih uvrijedila .


Ali zapravo , bili su impresionirani mojim riječima .


I tako sam došla u drugi krug natjecanja , pa zatim u treći i četvrti .


Nakon sedam krugova natjecanja , samo sam ja ostala .


Bila sam na nacionalnoj televiziji u emisiji u udarnom terminu .


I vjerovali ili ne , to je bila prva emisija na kineskoj televiziji koja je dozvolila svojim voditeljima da iznesu svoja mišljenja bez čitanja odobrenog scenarija .


( Pljesak ) A moja tjedna publika u to vrijeme imala je između 200 i 300 milijuna ljudi .


Nakon nekoliko godina , odlučila sam otići u SAD na Sveučilište Columbia kako bih upisala poslijediplomski studij , a zatim sam pokrenula svoju vlastitu medijsku tvrtku , što je bilo nezamislivo u vrijeme kad sam započela svoju karijeru .


Dakle , mi radimo mnogo stvari .


Do danas sam intervjuirala više od tisuću ljudi .


I ponekad mi prilaze mladi ljudi i kažu : " " Lan , promijenila si mi život " " , i ponosna sam na to .


Ali opet , mi isto tako imamo i sreću što smo svjedoci preobrazbe naše cijele zemlje .


Bila sam u Pekingu na nadmetanju za Olimpijske igre .


Predstavljala sam Expo u Šangaju .


Vidjela sam kako Kina prihvaća svijet i obrnuto .


Ali ponekad razmišljam , što današnja mlada generacija radi ?


Po čemu su oni različiti , i koje će promjene učiniti kako bi oblikovali budućnost Kine , ili još više , svijeta ?


Stoga danas želim govoriti o mladim ljudima kroz platformu društvenih medija .


Kao prvo , tko su oni ? Kako izgledaju ?


Ovo je djevojka po imenu Guo Meimei — ima 20 godina , prekrasna je .


Razmetala se svojim skupim torbicama , odjećom i automobilom na svom mikroblogu , što je kineska verzija Twittera .


Tvrdila je da je generalna direktorica Crvenog križa u Trgovačkoj komori .


Nije znala da je dirnula u živac i uzrokovala propitkivanje u cijeloj zemlji , gotovo nemir , protiv vjerodostojnosti Crvenog križa .


Kontroverza se toliko zakuhala da je Crveni križ morao održati konferenciju za novinare kako bi sve pojasnio , a istraga još uvijek traje .


Do sada , do danas , znamo kako je ona sama izmislila tu titulu — vjerojatno jer se osjeća ponosnom što je povezana s dobrotvornom udrugom .


Sve te skupe stvari darovao joj je njezin dečko , koji je bio član odbora u odjelu Crvenog križa u Trgovačkoj komori .


Vrlo je komplicirano za objasniti .


U svakom slučaju , javnost još uvijek ne vjeruje .


Još uvijek se to kuha .


To nam pokazuje opće nepovjerenje u vladine ili institucije koje vlada podupire , a koje prije nisu bile transparentne .


To nam je isto tako pokazalo moć i utjecaj društvenih medija poput mikrobloga .


Mikroblog je naglo postao popularan 2010. godine , kada se broj posjetitelja udvostručio , a vrijeme provedeno na njemu utrostručilo .


Sina.com , veliki portal za vijesti , sam ima preko 140 milijuna mikroblogera .


Na Tencentu , 200 milijuna .


Najpopularnija blogerica — nisam ja — filmska je zvijezda , i ima preko 9,5 milijuna sljedbenika , ili obožavatelja .


Oko 80 posto tih mikroblogera mladi su ljudi , mlađi od 30 godina .


Budući da su , kao što znate , tradicionalni mediji još uvijek pod strogom kontrolom vlade , društveni mediji pružaju mogućnost da se ljudi malo ispušu .


Ali budući da nemate mnogo drugih mogućnosti , ponekad je snaga tog ispuhivanja vrlo velika , aktivna i čak nasilna .


Dakle , kroz mikroblogove možemo još bolje shvatiti kinesku mladež .


Dakle , po čemu su oni drugačiji ?


Kao prvo , većina njih rođena je u 80-ima i 90-ima , za vrijeme Politike jednog djeteta .


A zbog selektivnog pobačaja u obiteljima koje su preferirale dječake , a ne djevojčice , sad na kraju imamo 30 milijuna mladića više nego djevojaka .


To može predstavljati potencijalnu opasnost za društvo , ali tko zna ; nalazimo se u globaliziranom svijetu , stoga mogu tražiti djevojke iz drugih zemalja .


Većina njih ima relativno dobro obrazovanje .


Nepismenost u Kini u toj generaciji manja je od jedan posto .


U gradovima 80 posto djece odlazi na fakultet .


No , oni su suočeni sa starom Kinom s populacijom starijom od 65 godina koje ove godine ima nešto iznad sedam posto , i koje će biti oko 15 posto do 2030. godine .


A znate da imamo tradiciju da mlađe generacije financijski podupiru starije , i brinu o njima kad su bolesni .


Dakle , to znači kako će mladi parovi morati uzdržavati četiri roditelja koji imaju očekivanu životnu dob od 73 godine .


Dakle , zarađivanje za život nije tako lako mladim ljudima .


Fakultetski obrazovanog kadra ne nedostaje .


U urbanim područjima visokoobrazovani imaju početnu plaću od oko 400 američkih dolara mjesečno , dok je prosječna stanarina preko 500 dolara .


I što oni rade ? Moraju dijeliti prostor — stisnuti u vrlo ograničenom prostoru kako bi uštedjeli novac — i nazivaju se " " plemenom mrava " " . A oni koji su spremni vjenčati se i kupiti svoj stan , shvatili su da moraju raditi 30 do 40 godina kako bi si mogli priuštiti svoj prvi stan .


Za isto to u Americi paru bi trebalo samo pet godina rada , ali u Kini je potrebno 30 do 40 godina s cijenama nekretnina koje divljaju .


Među 200 milijuna migracijskih radnika , 60 posto njih mladi su ljudi .


Oni su nekako u sendviču između urbanih i ruralnih područja .


Većina njih ne želi se vratiti na selo , ali nemaju osjećaj pripadnosti .


Rade duže za manje prihoda , manje socijalnih prava .


I oni imaju veće šanse da izgube posao , pogađa ih inflacija , lihvarski bankovni krediti , aprecijacija kineske valute renminbija , ili smanjenje potražnje iz Europe ili Amerike za proizvodima koje proizvode .


Prošle godine , zbila se strašna nesreća u južnom proizvodnom području OEM-a u Kini : 13 mladih radnika u svojim kasnim tinejdžerskim godinama i ranim 20-ima počinili su samoubojstvo , jedan po jedan , kao da su dobili zaraznu bolest .


Ali oni su umrli iz različitih osobnih razloga .


Cijeli taj incident prouzrokovao je negodovanje društva zbog izolacije , kako fizičke tako i mentalne , u kojoj su bili ti migracijski radnici .


One koji se vrate na selo lokalno dočeka velika dobrodošlica , jer pomoću znanja , vještina i mreža koje su stekli u gradovima , uz pomoć Interneta , mogu stvoriti više radnih mjesta , unaprijediti lokalnu poljoprivredu i stvoriti nove poslovne prilike na manje razvijenom tržištu .


Posljednjih nekoliko godina obalna se područja bore s manjkom radne snage .


Ovi dijagrami pokazuju općenitiju društvenu pozadinu .


Prvi je Engelsov koeficijent , koji objašnjava kako je trošak dnevnih potreba padao u postotku u cijelom prošlom desetljeću , po pitanju obiteljskog prihoda , na nekih 37 i nešto posto .


No , u posljednje dvije godine opet dolazi na 39 posto , što ukazuje na povećanje troškova života .


Gini koeficijent već je prešao opasnu granicu od 0,4 .


Sada je 0,5 — čak i gore nego u Americi — što nam pokazuje dohodovnu nejednakost .


I stoga vidite cijelo to društvo kako je isfrustrirano gubitkom dijela svoje mobilnosti .


Osim toga , ogorčenost i čak ozlojeđenost prema bogatima i moćnima poprilično su raširene .


Stoga bi bilo kakve optužbe o korupciji ili tajnim podjelama između vlasti i poslovnog sektora uzrokovale društveno negodovanje ili čak nemir .


Dakle , kroz neke od najvrućih tema na mikroblogovima , možemo vidjeti do čega je mladim ljudima najviše stalo .


Društvena pravda i odgovornost vlade prve su na ljestvici njihovih zahtjeva .


Posljednje desetljeće , otprilike , masnovna urbanizacija i razvoj omogućili su nam da svjedočimo prisilnom rušenju privatne imovine .


To je potaknulo mnogo bijesa i frustracija u našoj mladoj generaciji .


Ponekad ljudi budu ubijeni , ponekad se zapale u znak protesta .


Dakle , kad se o tim incidentima sve učestalije izvještava na Internetu , ljudi traže da vlada nešto aktivno poduzme kako bi to zaustavila .


Dobra je vijest kako je ranije ove godine državno vijeće donijelo novu uredbu o reakviziciji i rušenju kuća i odobrila je pravo da ovlasti za prisilno rušenje prijeđu s lokalnih vlasti na sud .


Na sličan način , mnoga druga pitanja koja se tiču javne sigurnosti vruća su tema na Internetu .


Čuli smo o zagađenom zraku , zagađenoj vodi , otrovanoj hrani .


I pogodite što , krivotvorili smo govedinu .


Postoje te neke vrste sastojaka kojima premažete komad piletine ili ribe , i koji tada izgleda kao govedina .


U zadnje vrijeme , ljudi su vrlo zabrinuti zbog ulja za kuhanje , jer tisuće ljudi otkriveno je kako rafinira ulje za kuhanje od restoranskih otpadaka .


Dakle , sve su te stvari izazvale golemo negodovanje na internetu .


Na sreću , vidjeli smo kako vlada na vrijeme i sve češće odgovara na brige javnosti .


Dok se mladi ljudi čine vrlo sigurnima u svoje sudjelovanje u oblikovanju javne politike , ponekad su ipak pomalo izgubljeni po pitanju onoga što žele u svojem privatnom životu .


Kina će uskoro prestići SAD


kao glavno tržište za luksuzne marke — to ne uključuje kinesku potrošnju u Europi i drugdje .


Ali znate što , polovica tih potrošača zarađuje plaću ispod 2.000 američkih dolara .


Oni uopće nisu bogati .


Uzimaju te torbice i odjeću kako bi imali osjećaj identiteta i društvenog statusa .


A ova djevojka izravno kaže u TV emisiji o izlascima kako bi radije plakala u BMW-u nego se smijala na biciklu .


Ali naravno , još uvijek imamo mlade ljude koji će se radije smijati , bilo to u BMW-u ili na biciklu .


Na idućoj slici vidite vrlo popularan fenomen - " " golo " " vjenčanje ili " " goli " " brak .


To ne znači kako na vjenčanje neće ništa odjenuti , već pokazuje kako su se ti mladi parovi spremni vjenčati bez kuće , bez automobila , bez dijamantnog prstena i bez svadbene svečanosti , kako bi pokazali svoju odanost istinskoj ljubavi .


Isto tako , ljudi čine dobra djela kroz društvene medije .


Prva nam je slika pokazala kako je kamion sa zatočenih 500 pasa lutalica i otetih pasa za preradu hrane opažen i zaustavljen na autocesti , a cijela je zemlja to pratila preko mikroblogova .


Ljudi su donirali novac , pseću hranu i nudili volonterski rad kako bi zaustavili taj kamion .


Nakon sati pregovora , 500 pasa bilo je spašeno .


A ovdje ljudi pomažu i pri traženju nestale djece .


Otac je stavio sliku svog sina na Internet .


Nakon tisuća [ nejasno ] , dijete je pronađeno , i svjedočili smo ponovnom okupljanju obitelji preko mikroblogova .


Dakle , sreća je najpopularnija riječ koju smo čuli u posljednje dvije godine .


Sreća nije povezana samo s osobnim iskustvom i osobnim vrijednostima , već se radi i o okolini .


Ljudi razmišljaju o sljedećim pitanjima : Hoćemo li i dalje žrtvovati svoj okoliš kako bismo imali viši BDP ?


Kako ćemo provesti svoju društvenu i političku reformu kako bismo zadržali korak s ekonomskim rastom , kako bismo zadržali održivost i stabilnost ?


Isto tako , koliko je sustav sposoban ispravljati sam sebe kako bi zadovoljio više ljudi dok u isto vrijeme postoje i razna neslaganja ?


Pretpostavljam da su to pitanja na koja će ljudi odgovoriti .


A naša mlađa generacija preobrazit će ovu zemlju dok se u isto vrijeme i sami preobražavaju .


Puno vam hvala .


( Pljesak )


Ovo tu bio je moj rak na mozgu .


Nije li lijep ?


( Smijeh ) Ključna je riječ „ bio “ . Uh !


( Pljesak ) To da imam rak na mozgu bila je , kao što možete pretpostaviti šokantna vijest za mene .


Ništa nisam znao o raku .


Kada imate rak , u zapadnjačkim kulturama , na neki način , nestajete .


Vaš život kao složenog ljudskog bića zamijene medicinski podaci : slike , testovi , laboratorijske vrijednosti , popis lijekova .


I svi se oko vas promijene .


Odjednom postanete hodajuća bolest .


Liječnici počnu govoriti jezikom koji ne razumijete .


Upiru prstom u vaše tijelo i slike .


I ljudi se počnu mijenjati jer se počnu baviti bolešću umjesto ljudskim bićem .


Pitaju što je rekao liječnik čak i prije nego pozdrave . A u međuvremenu vi imate pitanja na koja vam nitko ne daje odgovore .


To su „ Mogu li “ pitanja : Mogu li raditi dok imam rak ?


Mogu li učiti ? Mogu li voditi ljubav ? Mogu li biti kreativan ?


I pitate se što ste učinili da vam se to dogodi . Pitate se možete li promijeniti svoj način života . Pitate se možete li štogod učiniti ,


postoji li koja druga mogućnost . I , naravno , liječnici su u čitavoj toj priči pozitivci zato što su vrlo profesionalni i posvećeni vašem liječenju .


Ali , također , oni su naviknuli nositi se s pacijentima tako da mislim da ponekad ne shvaćaju da je to za vas mučenje i da doslovno postajete pacijent , u smislu „ onaj koji čeka “ .


( Smijeh ) Stvari se mijenjaju , ali kao i obično , ni na koji vas način ne upućuju u vaše stanje. kao ni vaše prijatelje i obitelj , niti vas savjetuju kako promijeniti način života kako biste smanjili rizik onoga kroz što prolazite .


Umjesto toga , prisiljeni ste čekati u rukama vrlo ozbiljnih profesionalnih stranaca .


Kada sam bio u bolnici , tražio sam izrađenu sliku raka i razgovarao sam s njim .


Bilo ju je vrlo teško dobiti jer nije uobičajeno tražiti sliku vlastitog raka .


Razgovarao sam s njim i rekao : „ Ok , raku , ti ne predstavljaš sve što ja jesam .


Više sam od toga .


Lijek , kakav god on bio , morat će se nositi sa mnom u cijelosti . “ I tako sam sutradan , unatoč savjetima liječnika , napustio bolnicu .


Odlučio sam promijeniti svoj odnos s rakom i odlučio sam naučiti više o njemu prije poduzimanja drastičnih mjera , kao što je operacija .


Umjetnik sam i koristim nekoliko oblika open-source tehnologija i otvorenih informacija .


Najbolja prilika bila mi je da prikupim sve informacije i koristim ih tako da svima budu dostupne .


Napravio sam web stranicu La Cura na koju sam postavio svoje medicinske podatke .


Morao sam ih ukrasti , ali to je nešto o čemu možemo pričati u nekom drugom govoru .


( Smijeh ) Izabrao sam tu riječ , La Cura što na talijanskom znači lijek jer u različitim kulturama „ lijek “ može značiti različite stvari .


U našim zapadnjačkim kulturama znači iskorjenjivanje ili poništavanje bolesti , ali u različitim kulturama , na primjer , azijskoj , mediteranskoj , latinsko-američkoj , afričkoj može imati više značenja .


Naravno , zanimalo me mišljenje liječnika i zdravstvenih djelatnika , ali i lijek umjetnika , pjesnika , dizajnera , od , tko zna , glazbenika .


Zanimao me društveni lijek , psihološki lijek , duhovni lijek , emocionalni lijek , zanimao me bilo koji oblik lijeka .


I upalilo je .


La Cura stranica postala je hit .


Imao sam veliku medijsku pažnju iz Italije i inozemstva i ubrzo dobio više od 500 000 kontakata- e-mailovi , društvene mreže - većina su bili prijedlozi kako izliječiti moj rak , više ih je bilo o tome kako izliječiti samog sebe kao pojedinca .


Na primjer , tisuće videa , prikaza , slika , umjetničkih izvedbi bilo je izrađeno za La Curu .


Ovdje , na primjer , vidimo Francescu Fini u njenoj izvedbi .


Ili , što je umjetnik Patrick Lichty učinio : 3D skulpturu mog tumora koju je stavio na prodaju na Thingivers .


Sada i vi možete imati moj rak !


( Smijeh ) Što je zgodna stvar , ako razmislite o tome , možemo dijeliti rakove .


I događalo se ovo - znanstvenici , tradicionalni medicinski stručnjaci , nekoliko istraživača , liječnici - svi povezani sa mnom da bi me savjetovali .


Sa svim tim informacijama i potporom , formirao sam tim od nekoliko neurokirurga , tradicionalnih liječnika , onkologa , i nekoliko stotina volontera s kojima sam mogao raspravljati o informacijama koje sam primao , što je vrlo važno .


A zajedno smo mogli izraditi strategiju za moje izlječenje na različitim jezicima , prema različitim kulturama .


Trenutna strategija uključuje čitav svijet i tisuće godina ljudske povijesti , što je prilično izvanredno za mene .


[ Operacija ] Iduća je MR snimka pokazala minimalno do nepostojeće širenje raka .


Bio sam u mogućnosti uzeti vremena i izabrati .


Izabrao sam liječnike s kojima sam htio raditi , bolnicu u kojoj sam htio ostati , a u međuvremenu me podržalo na tisuće ljudi , od kojih me nitko nije sažalijevao .


Svi su se osjećali kao da mogu odigrati aktivnu ulogu i pomoći mi da ozdravim , a to je bio najvažniji dio La Cure .


Koji su ishodi ?


Ja sam dobro , kao što vidite , prilično dobro .


( Pljesak ) Imam odlične vijesti : Nakon operacije- imam — imao sam vrlo nizak stupanj glioma , što je „ dobra “ vrsta raka koja ne raste puno .


Potupno sam promijenio svoj život i način života .


Sve što sam radio bilo je osmišljeno kako bih se angažirao .


Sve do posljednjih nekoliko minuta operacije , koja je bila vrlo intenzivna , matrica elektroda bila je usađena u moj mozak od ove strane , kako bi se izradila funkcionalna mapa onoga što mozak kontrolira .


Netom prije operacije mogli smo raspravljati o funkcionalnoj mapi mog mozga s liječnicima , kako bismo shvatili koje rizike prihvaćam i vidjeli postoje li neke koje želim izbjeći .


Naravno , bilo ih je .


[ Otvori ] Otvorenost je bila temeljni dio La Cure .


Tisuće su ljudi su dijelili svoje priče , svoja iskustva .


Liječnici su razgovarali s ljudima s kojima se inače ne savjetuju kada razmišljaju o raku .


Samostalno sam osnovana trajna država prijevoda među različitim jezicima , u kojima znanost upoznaje osjećaje , a konvencionalno istraživanje upoznaje tradicionalno .


[ Društvo ] Najvažniji dio La Cure je osjećaj da ste dio angažiranog i povezanog društva čija dobrobit zaista ovisi o dobrobiti svih njegovih sastavnica .


Ova je globalna izvedba moj open-source lijek za rak .


I , kako mi se čini , to je lijek za mene , ali i za sve nas .


Hvala .


( Pljesak ) .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ baš i ne voli Justina Biebera _ _ NULL _ _


Često je to zato što osoba koja me pitala _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ i s njim paket za razvijanje softvera , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Velik je izazov to kako se iPad treba koristiti i koje bi aplikacije trebale biti na iPadu ?


Mi dobivamo povratnu informaciju od nastavnika u školi _ _ NULL _ _


tako je ovo materijal za učitelje i oni bi _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Volio bih se početi baviti programiranjem i razvijanjem za Android , i volio bih i dalje raditi u svojem klubu za izradu aplikacija _ _ NULL _ _


Pozdrav svima . Moje ime je Mac .


Moj posao je lagati djeci , ali to su iskrene laži .


Pišem dječje knjige , i postoji citat Pabla Picassa , " " Svi znamo da umjetnost nije istina .


Umjetnost je laž koja nam pomaže spoznati istinu ili barem istinu koju možemo razumjeti .


Umjetnik mora znati način kojim uvjeriti druge u istinitost svojih laži . " " Ovo sam prvo čuo kada sam bio dijete , i svidjelo mi se , ali nisam imao pojma što znači .


( Smijeh ) Pa sam pomislio , znate što , danas sam ovdje da bih vam o tome pričao , istina i laži , fikcija i stvarnost .


Kako mogu otpetljati ovu zapetljanu gomilu rečenica ?


I rekao sam si imam PowerPoint . Napravimo Vennov dijagram .


[ " " Istina . Laži . " " ] ( Smijeh ) Evo ga , točno tu , bum .


Imamo istinu i laži i onda ovaj mali prostor , rub , u sredini .


Taj rubni prostor , to je umjetnost .


U redu . Vennov dijagram . ( Smijeh ) ( Pljesak ) Ali ni to baš puno ne pomaže .


Ono što mi je omogućilo da shvatim taj citat i zapravo tu vrstu umjetnosti , barem umjetnost fikcije , bilo je raditi s djecom .


Bio sam savjetnik u ljetnom kampu .


Radio sam to preko ljeta za vrijeme fakulteta , i svidjelo mi se .


Bio je to sportski ljetni kamp za djecu od četiri do šest godina .


Bio sam zadužen za četverogodišnjake , što je dobro , jer četverogodišnjaci se ne mogu baviti sportom , kao ni ja .


( Smijeh ) Bavim se sportom na razini četverogodišnjaka , i dogodilo bi se da bi djeca vodila loptu oko čunjeva , zagrijala se. i onda bi sjela pod drvo gdje sam ja već sjedio — ( Smijeh ) — i izmišljao bih priče i pričao im ih i pričao bi im priče o svom životu .


Pričao bih im kako vikendom idem kući i špijuniram za kraljicu Engleske .


I uskoro , druga djeca koja uopće nisu bila u mojoj grupi , dolazila bi do mene , i rekla bi , " " Ti si Mac Barnett , zar ne ?


Ti si tip koji špijunira za Kraljicu Engleske . " " I čekao sam cijeli život da mi stranci priđu i postave to pitanje .


U mojoj fantaziji , to su bile graciozne Ruskinje , ali znate , četverogodišnjaci — uzmete što možete u Berkeleyu , California .


Shvatio sam da priče koje pričam su stvarne na način koji mi je bio poznat i zaista uzbudljive .


Mislim da je vrhunac ovoga za mene — Ovo neću nikad zaboraviti — bila mala djevojčica imena Riley . Bila je sitna i uvijek je vadila svoj ručak i bacila bi svoje voće .


Uzela bi voće , mama joj je pakirala dinju , i bacila bi je u bršljan i onda bi jela grickalice od voća i puding , i rekao sam joj , " " Riley , ne možeš to raditi , moraš jesti voće . " " I pitala me , " " Zašto ? " " I ja sam rekao , " " Pa kako bacaš voće u bršljan , uskoro će biti pun dinja " " , zbog čega mislim da sam završio pričajući priče djeci a ne kao nutricionist za djecu .


I Riley je rekla : " " To se nikad neće dogoditi .


To se neće dogoditi " " . I tako sam zadnjeg dana u kampu , ustao se rano i uzeo svarno veliku dinju iz trgovine namirnicama i sakrio je u bršljan , i za vrijeme ručka rekao sam , " Riley , zašto ne odeš tamo i pogledaš što si učinila . "


I — ( Smijeh ) — kopala je po bršljanu , i onda su njene oči postale tako raširene , i pokazala je dinju veću od njene glave , i sva djeca su dotrčala i okupila se oko nje , i jedno dijete je reklo , " " Hej , zašto je cijena na ovome ? " " ( Smijeh ) I ja sam rekao , " " To je razlog zašto govorim ne bacajte svoje naljepnice u bršljan .


Bacajte ih u kantu . Ovako uništavate prirodu . " " I Riley je sa sobom nosila dinju čitav dan , i bila je tako ponosna .


I Riley je znala da nije uzgojila dinju u sedam dana , ali je isto tako znala da jest , i to je čudno mjesto , ali nije samo mjesto za djecu .


To je bilo što . Umjetnost nas tamo može odvesti .


Bila je točno na tom mjestu u sredini , tom mjestu koje možete zvati umjetnost ili fikcija .


Nazvat ću to čudo .


To je ono što je Coleridge nazvao suspenzija nevjerovanja , ili poetska vjera , za one trenutke kada priča , kako god čudna bila , ima neke sličnosti s istinom , i onda možete u nju vjerovati .


Nisu samo djeca ta koja mogu doći tamo .


Odrasli također mogu , i to postižemo čitanjem .


Zato će za dva dana ljudi stići u Dublin da bi prošetali turom Bloomsdaya i vidjeli sve što se dogodilo u " " Uliksu " " , iako se to nije dogodilo .


Ili ljudi idu u London i posjete Baker Street da vide stan Sherlocka Holmesa , iako je 221B samo broj koji je napisan na zgradu koja nikad nije imala tu adresu .


Znamo da ti likovi nisu stvarni , ali imamo stvarne osjećaje o njima , i možemo to napraviti . Znamo da ti likovi nisu stvarni ,


a također znamo i da jesu .


Djeca tamo mogu doći lakše od odraslih , i zato volim pisati za djecu .


Mislim da su djeca najbolja publika za ozbiljnu književnu fikciju .


Kada sam bio dijete , bio sam opsjednut knjigama o tajnim vratima , stvari kao " " Narnia , " " gdje bi otvorili ormar i ušli u čarobnu zemlju .


I bio sam uvjeren da tajna vrata zaista postoje i tražio bi ih i pokušao proći kroz njih .


Želio sam živjeti i preći u taj fikcijski svijet , koji je Otvarao bih ljudima vrata ormara . ( Smijeh ) Gledao bih u ormar dečka moje majke , i tamo nije bilo tajne čarobne zemlje ondje .


Bilo je drugih čudnih stvari za koje mislim da bi majka trebala znati .


( Smijeh ) I bio sam sretan reći joj sve o tome .


Poslije fakulteta , moj prvi posao bio je raditi iza tih tajnih vrata .


Ovo je mjesto imena 826 Valencia .


To je u Valencia ulici 826 u Misiji u San Franciscu , i kad sam tamo radio , ondje je bila smještena itdavačka kuća imena McSweeney ' s , neprofitni centar za pisanje imena 826 Valencia , ali ispred nalazila se čudna trgovina .


Vidite , ovo je bila trgovinska zona , i u San Franciscu , nisu radili iznimke , i tako je pisac koji ih je osnovao , pisac imena Dave Eggers , da bi se uskladio s pravilima , rekao je : " " U redu , otvorit ću trgovinu sa namirnicima za pirate . " " I to je učinio . ( Smijeh ) I prekrasno je . Cijela u drvu .


Imate ladice koje možete otvoriti i uzeti limun da ne dobijete skorbut .


Imaju poveze za oči u puno boja , jer kada je proljeće , gusari žele podivljati .


Ne znate . Crna je dosadna . Pastelna .


Ili oči , također u mnogo boja , staklenih očiju , ovisno o tome kako se želite nositi sa situacijom .


I trgovina , začudo , ljudi su došli i kupovali stvari , i na kraju su platili stanarinu za naš centar za podučavanje , koji je bio iza trgovine. ali za mene je važnija bila činjenica da mislim da kvaliteta posla koji činite , djeca bi došla i dobila poduku iz pisanja , i kad morate prošetati čudnim , graničnim , fikcijskim prostorom da biste pisali , to će utjecati na vrstu rada koji stvarate .


To su tajna vrata kroz koja možete proći .


Vodio sam 826 u Los Angelesu , i bio je moj posao da izgradim tu trgovinu dolje .


Tako da imamo Trgovinu Putovanja kroz vrijeme Echo Park .


To je naš moto , " " Kad god ste vi , mi smo već tada . " " ( Smijeh ) I nalazi se na Sunset Bulevaru u Los Angelesu .


Naše prijateljsko osoblje spremno je pomoći vam .


Oni su iz svih era , ukljućujući i 1980-te , onaj tip na kraju , on je iz nedavne prošlosti .


Ono su naši zaposlenici mjeseca , uključujući Džingis Kana , Charlesa Dickensa .


Neki veliki ljudi prošli su kroz naše redove .


Ovo je naša farmacijska sekcija .


Imamo patentirane lijekove , Kanpoejske posude za organe , komunistički sapun koji kaže : " " Ovo je tvoj sapun za ovu godinu . " " ( Smijeh ) Naš aparat za ledeni sok se pokvario na večer otvaranja i nismo znali što činiti .


Naš arhitekt bio je pokriven crvenim sirupom .


Izgledalo je kao da je upravo nekoga ubio. što nije bilo isključeno za ovog arhitekta , i nismo znali što učiniti .


To je trebala biti atrakcija .


Tako da smo stavili znak koji kaže , " " Ne radi . Dođite jučer . " " ( Smijeh ) I to je na kraju bila bolja šala od soka , tako da smo je ostavili ondje zauvijek .


Komadi mamuta . Ove stvari su teške tri kilograma svaka .


Rastjerivač barbara . Pun je salate i potpurija — stvari koje barbari mrze .


Mrtvi jezici .


( Smijeh ) Pijavice , maleni doktori iz prirode .


I Vikinški dezodorans , koji dolazi u puno odličnih vrsta : nožni nokti , znoj i pokvareno povrće , pepeo s lomače .


Jer vjerujemo da Axe ( sjekira ) sprej za tijelo je nešto što trebate naći samo na bojištu , ne ispod vaših ruku . ( Smijeh ) I ovo su emocijski čipovi robota , tako da roboti mogu osjetiti ljubav ili strah .


Najprodavaniji je zluradost , što nismo očekivali .


( Smijeh ) Nismo mislili da će se to dogoditi .


Ali iza toga je neprofitna udruga , i djeca prođu kroz vrata " " Samo za zaposlenike " " i završe u ovom prostoru gdje rade zadaću i pišu priče i rade filmove i ovo je zabava zbog objave knjige gdje će djeca čitati .


Postoji tromjesečnik koji se objavljuje sa radovima koje pišu djeca koja dolaze poslije škole , i imamo zabave objavljivanja i jedu kolače i čitaju svojim roditeljima i piju mlijeko iz čaša za šampanjac .


I to je vrlo posebno mjesto , jer je to ovaj čudni prostor ispred .


Šala nije šala .


Ne možete naći šavove fikcije , i volim to . To je ta mala količina fikcije koja je kolonizrala stvarni svijet .


Vidim to kao knjigu u tri dimenzije .


Postoji termin koji se zove metafikcija , i to su samo priče o pričama , i meta sada ima svoj trenutak .


Njen posljednji veliki trenutak je bio 1960. sa piscima kao John Barth i William Gaddis , ali postoji .


Stara je kao i pričanje priča .


I jedna metafikcijska tehnika je razbijanje četvrtog zida . Zar ne ?


To je trenutak kada se glumac okrene publici i kaže , " " Ja sam glumac , a ovo su samo daske . " " I taj navodno iskreni trenutak , rekao bih , je u službi laži , ali treba najaviti umjetnost fikcije .


Za mene , ja volim obrnuto .


Kako bih srušio četvrti zid , želim da fikcija pobjegne i dođe u stvarni svijet .


Želim da knjige budu tajna vrata koja se otvaraju i puštaju priče u našu stvarnost .


Tako da to pokušavam činiti u svojim knjigama .


I ovdje je samo jedan primjer .


Ovo je prva knjiga koju sam napravio .


Zove se " " Billy Twitters i njegovi problemi s plavetnim kitom . " " Radi se o dječaku koji dobije plavetnog kita za ljubimca ali to je kazna i uništava mu život .


Dostavljen je preko noći putem FedUp-a .


( Smijeh ) I mora ga voditi u školu .


Živi u San Franciscu — gadan grad za imati plavetnog kita .


Puno brda , skupe nekretnine .


Ovo tržište je ludo .


Ali ispod korica je ovo spremište , i to su korice ispod knjige , i tu je oglas koji nudi probni rok od 30 dana za plavetnog kita .


I možete samo poslati adresiranu omotnicu i poslat ćemo vam kita .


I djeca pišu .


Ovdje je pismo . Kaže : " " Dragi ljudi , kladim se u 10 dolara da mi nećete poslati plavetnog kita .


Eliot Gannon ( 6 godina ) . " " ( Smijeh ) ( Pljesak ) To što Eliot i druga djeca koja šalju ta pisma dobiju je pismo sitnih slova od pravne tvrtke iz Norveške — ( Smijeh ) — koje kaže da zbog promjene u carinskim zakonima , njihov kit zaglavio je u Sogenfjordu , koji je zaista lijep fjord , i onda priča o Sogenfjordu i norveškoj hrani neko vrijeme . Odvlači im pažnju . ( Smijeh )


Ali završava govoreći da bi vas vaš kit volio čuti .


Ima broj telefona , i možete ga nazvati i ostaviti mu poruku .


I kada ga nazovete i ostavite mu poruku , samo , to je odlazna poruka , to su zvuci kita i onda beep , koji zapravo zvuči kao zvuk kita .


I dobiju fotografiju svog kita .


Ovo je Randolph , i Randolph pripada dječaku imena Nico koji je jedan od prvih koji je nazvao , i pustit ću vam neke njegove poruke .


Ovo je prva poruka koju sam dobio od Nicoa .


( Audio ) Nico : Zdravo , ovdje Nico .


Ja sam tvoj vlasnik Randolphe . Zdravo .


Ovo je prvi put da mogu pričati s tobom , i možda ću jednog dana ponovno . Zdravo .


Mac Barnett : Tako je Nico nazvao ponovno , za sat vremena .


( Smijeh ) I ovdje je još jedna Nicoova poruka .


( Audio ) Nico : Zdravo Randolphe , Nico ovdje .


Nismo dugo pričali , ali pričao sam s tobom u subotu ili nedjelju , da , subotu i nedjelju , tako da te ponovno zovem da bih te pozdravio i zanima me što sada radiš , i vjerojatno ću te zvati ponovno sutra ili danas , tako da se čujemo kasnije . Zdravo .


MB : I tako je nazvao ponovno taj dan .


Ostavio je 25 poruka za Randolpha u ove četiri godine .


Saznate sve o njemu i baki koju voli i baki koju voli nešto manje — ( Smijeh ) — i križaljke koje rješava , i ovo je — pustit ću vam još jednu poruku od Nicoa .


Ovo je Božićna poruka od Nicoa .


[ Beep ] ( Audio ) Nico : Zdravo , Randolphe , žao mi je što nismo dugo pričali .


Ali bio sam zauzet jer je škola počela , kao što možda znaš , vjerojatno , ne znaš zato što si kit , i zovem te samo kako bih ti rekao , kako bih ti zaželio sretan Božić .


Imaj lijep Božić , i bok , Randolphe . Zbogom .


MB : Zapravo dobio sam Nicoa , nismo se čuli 18 mjeseci , i ostavio je poruku prije dva dana .


Njegov glas je skroz drugačiji , ali dao je telefon dadilji , i ona je isto bila vrlo ljubazna prema Randolphu .


Ali Nico je najbolji čitatelj kojem se mogu nadati .


Htio bih da svatko za koga pišem bude na tom emocionalnom mjestu sa stvarima koje stvaram .


Sretan sam . Djeca poput Nicoa su najbolji čitatelji , i ona zaslužuju najbolje priče koje im možemo dati .


Hvala vam puno .


( Pljesak )


( Glazba ) ( Pljesak ) Smiri se . Vrati se sad u moje tijelo . Najčešće kad sviram vani , prva stvar koja se dogodi je da se ljudi izderu : Što to ona radi ? Znate , sviram na rock izvedbama , na pozornici sam , stojim potpuno mirno i samo to činim . Znate , Što to ona radi ? Što radi ?


I onda ja napravim , i onda oni ( Wwwow ! ) - znate , i onda , kao ... ( Smijeh ) I sigurna sam da pokušavate shvatiti kako to funkcionira ?


Pa , ono što radim jest da — oh ! — kontroliram visinu sa svojom lijevom rukom .


Pogledajte , što sam bliže anteni , bude viši ton . ( Portamento ) I može biti prilično dubok .


I s ovom rukom nadzirem glasnoću , tako da što mi je desna ruka udaljenija , to postane glasnije .


( Tonovi ) U biti , s obje ruke kontrolirate visinu i glasnoću i pokušavate stvoriti iluziju da činite odvojene tonove , a zapravo ono stalno radi ...


( Cvjeta ... Beep ) ( Smijeh ) Ponekad uplašim samu sebe : Zaboravim da ga imam na sebi i nagnem se pokupiti nešto i onda počne , oh ! Znate . To je poput smiješnog zvučnog efekta koji te prati ako ga ne isključiš . ( Smijeh )


Možda da krenemo na sljedeću pjesmu jer sam potpuno izgubila nit .


Izvest ćemo pjesmu Davida Masha „ Listen , Words Are Gone " " i možda mi se poslije vrate riječi kad se smirim .


( Glazba ) ( Pljesak ) Pokušavam se sjetiti pitanja koja se često postavljaju . Ima ih toliko mnogo .


Mogla bih vam ispričati nešto o povijesti teremina .


Izumljen je oko 1920. i izumitelj , Léon Theremin — koji je bio i glazbenik — došao je na ideju izrade teremina kada je radio na nekim kratkovalnim radijima


i ondje bi čuo taj zvuk u signalu — To jepoput — ( Cviljenje ) i pomislio je , „ Oh , što bi bilo kada bih mogao kontrolirati taj zvuk i pretvoriti to u instrument zato što tu postoje tonovi . Tako da je , nekako , razvojem toga došao do izrade teremina kakav je on danas .


I mnogo puta čak i djeca danas , pozivaju se na teremin i rade zvukove kao whoo-hoo-hoo-hoo , zato što se u 50-ima koristio u SF filmovima strave , onaj zvuk koji zvuči poput ... ( Woo-ooo ) ( Smijeh ) To je onaj smiješni zvuk koji čine .


I ponekad kad popijem previše kave , moj vibrato izmakne kontroli .


Jako si osjetljiv na svoje tijelo i njegove funkcije kad si za tereminom .


Moraš stajati jako mirno ako želiš najveću kontrolu .


Podsjeća me na čin ravnoteže koji je prije Michael radio , jer se boriš tako jako da održiš ravnotežu s onim čime sviraš te da ostaneš u tonalitetu i , u isto vrijeme , ne želiš se toliko usredotočiti na tonalitet svo vrijeme jer želiš osjetiti glazbu .


I onda , također , pokušavaš stajati jako , jako , jako mirno , jer mali pokreti drugih dijelova tijela utječu na visinu . Ili ponekad kad držiš dubok ton i dišeš , dogodi se ... ( Nije više u tonalitetu )


( Smijeh ) Ako se onesvijestim na sljedećoj skladbi — ( Smijeh )


To je definitivno , mislim da je to skoro kao instument za jogu jer od njega postanete svjesni svake male ludosti koju vaše tijelo čini , ili samo onoga što ne želite da čini dok svirate , znate , iznenadni pokreti .


Ako odem u klub odraditi gažu , ljudi mi kažu : “ Popij piće , mi častimo ! “


A onda , kao , uskoro ću nastupati ; ne želim da bude , kao , znate ... ( Zvukovi kolebanja ) To također odražava vaše raspoloženje , ako ste , znate , ako ste —


to je slično kao kada ste vokalist , samo što to ne izlazi iz vašeg grla , nego to kontrolirate u zraku i nemate zapravo uporište ; uvijek se oslanjate na svoje uši i stalno prilagođavate .


Uvijek se morate prilagođavati onomu što se događa i shvatiti da ćete ponekad imati strane tonove koji će se pojaviti i morate ih slušati , prilagoditi , i ići dalje , inače ćete se previše upetljati i poludjeti . Poput mene .


Mislim da ću odsvirati još jednu pjesmu sad .


Izvest ću " " Lush Life " " : to je jedna od skladbi koju najviše volim izvoditi .


( Glazba ) ( Pljesak )


Prošlo je 128 godina otkako je posljednja država na svijetu ukinula ropstvo i 53 godine otkako je Martin Luther King održao svoj " " Ja imam san " " govor .


No , još uvijek živimo u svijetu u kojem boja naše kože ne stvara samo prvi dojam , već dojam koji ostaje .


Rođena sam u obitelji punoj boja .


Moj otac sin je sobarice od koje je naslijedio intenzivnu nijansu tamne čokolade .


Posvojili su ga ljudi koje znam kao baku i djeda .


Nadzornica , moja baka , ima porculansku kožu i kosu poput vune .


Moj djed je negdje između nijanse jogurta od vanilije i jagode , kao i moji ujak i rođak .


Moja majka kože boje cimeta , kći je domorotkinje iz Brazila , a sadrži i nijansu lješnjaka i meda , te kći čovjeka koji je kombinacija kave i mlijeka , no s puno kave .


Ona ima dvije sestre .


Jedna ima boju kože prženog kikirikija , a druga , također posvojena , ima više bež nijansu , poput palačinke .


( Smijeh ) Odrastajući u ovoj obitelji , boja mi nikada nije bila važna .


Međutim , izvan doma , stvari su bile drukčije .


Boja je imala i mnoga druga značenja .


Sjećam se svoje prve lekcije iz crtanja u školi kao hrpe kontradiktornih osjećaja .


Bilo je to uzbudljivo i kreativno , no nikada nisam razumjela bojicu boje kože .


I ja imam kožu , ali nisam ružičasta .


Moja koža je smeđa , a ljudi su govorili da sam crna .


Imala sam 7 godina i kaos boja u glavi .


Kasnije , kad bih vodila sestričnu u školu , ljudi su mislili da sam njezina dadilja .


Ako sam pomagala u kuhinji na rođendanu prijateljice , ljudi su mislili da sam sluškinja .


Tretirali su me čak i kao prostitutku samo zato što sam šetala po plaži s prijateljima iz Europe .


I mnogo puta , posjećujući baku ili prijatelje u zgradama više klase , bilo mi je rečeno da se ne koristim glavnim dizalom .


Naposlijetku , s ovom bojom kože i ovom kosom , na neka mjesta nisam pripadala .


Na neki način navikla sam se na to i prihvatila jedan dio toga .


Međutim , nešto u meni nastavlja se okretati i boriti .


Godinama kasnije udala sam se za Španjolca .


Ali ne bilo kojeg Španjolca .


Izabrala sam onog čija je boja kože poput jastoga izgorjelog na suncu .


( Smijeh ) Otada , proganja me novo pitanje .


Koje će boje biti moja djeca ?


Kao što možete vidjeti , to mi je posljednja briga .


No , razmišljajući o tome , s mojom prijašnjom pozadinom , priča me dovela do toga da osobne vježbe pretvorim u fotografiju .


I tako je rođen Humanae .


Humanae je težnja prema isticanju naših istinskih boja , radije nego neistinitih bijele , crvene , crne ili žute koje se povezuju s rasama .


To je poput igre preispitivanja naših kodova .


To su radovi u tijeku , od osobne priče do globalne povijesti .


Portretiram subjekte na bijeloj pozadini .


Onda izaberem područje od 11 piksela oko nosa , obojim pozadinu , i potražim odgovarajuću boju u industrijskoj paleti , Pantone .


Počela sam s obitelji i prijateljima , a zatim se sve više ljudi uključilo u ovu avanturu , zahvaljujući javnim pozivima s društvenih mreža .


Mislila sam da je glavno mjesto za pokazivanje mog rada internet jer želim da ovaj otvoreni koncept potakne sve ljude da pritisnu gumb " " dijeli " " i na računalu i u svom mozgu .


Gruda snijega počela se okretati .


Projekt je dobio odličnu dobrodošlicu — pozive , izložbe , fizičke formate , galerije i muzeje ...


samo se dogodilo .


I između ostalog , moj najdraži : ono kad Humanae zauzima javne prostore i pojavljuje se na ulicama , potiče popularnu raspravu i stvara osjećaj zajednice .


Portretirala sam više od 3000 ljudi u 13 različitih država , 19 različitih gradova diljem svijeta .


Kako bih spomenula samo neke — od onih uključenih u Forbesovu listu , do izbjeglica koji su prešli Sredozemno more na brodu .


U Parizu , od sjedišta UNESCO-a pa sve do skloništa .


Studente i u Švicarskoj i u favelama u Rio de Janeiru .


Različitih vjerovanja , rodnih identiteta , fizičkih ograničenja , od novorođenčadi do kronično oboljelih .


Svi zajedo gradimo Humanae .


Ti portreti tjeraju nas da ponovno promislimo kako vidimo jedni druge .


Kada moderna znanost propitkuje koncept rase , što za nas znači da smo crni , bijeli , žuti ili crni ?


Odnosi li se to na oči , nos , usta ili kosu ?


Ili ima veze s našim podrijetlom , nacionalnošću , ili bankovnim računom ?


Ova osobna vježba pretvorila se u otkriće .


Odjednom sam otkrila da je Humanae koristan velikom broju ljudi .


Predstavlja ogledalo za one koji se ne pronalaze ni u jednoj etiketi .


Bilo je zadivljujuće što su ljudi počeli dijeliti svoje misli o mom radu sa mnom .


Imam ih na stotine , a podijelit ću ih i s vama .


Majka jedanaestogodišnjakinje — Majka 11-godišnje djevojčice napisala mi je : " " Meni vrlo dobar alat koji služi da poradim na njenom pouzdanju , jer je , prošli vikend jedna od njezinih prijateljica raspravljala sa njom kako ne pripada i kako bi joj trebali zabraniti boravak u Norveškoj .


Stoga , tvoj rad ima posebno mjesto u mom srcu i jako mi je važan . " " Žena je podijelila svoj portret na Facebook-u i napisala , " " Sa svoj život , ljudima iz cijelog svijeta je bilo teško svrstati me u grupu , stereotipizirati , staviti u kučicu .


Možbi bismo trebali prestati .


Umjesto pretpostavljanja , pitajte pojedinku , ' Kako bi se ti okarakterizirala ? ' Onda bih ja rekla , ' Bok . Ja sam Massiel .


Ja sam pola Dominikanka i pola Nizozemka , odrasla sam u mješovitoj obiltelji i ja sam biseksualka . ' " " Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija , Humanae pronalazi novi životni oblik u različitim poljima .


Samo da vam pokažem nekoliko primjera , ilustratori i studenti umjetnosti ga koriste kao referencu za svoje skice i svoje predmete .


To je kolekcija lica .


Znanstvenici iz polja antropologije , fizike i neuroznanosti , koriste Humanae sa različitim znanstvenim pristupima povezanim sa narodnošću , optofiziologijom , prepoznavanjem lica ili Alzheimer-ovom bolesti .


Jedan od najvažnijih utjecaja projekta je Humanae na naslovnici Foreign Affairs ( Vanjski Poslovi ) , jedne od najrelevantnijih političkih publikacija .


Vezano uz temu vanjskih poslova , pronašla sam savršene ambasadore za moj projekt —


učitelje .


Oni koriste Humanae kao alat u svrhu obrazovanja .


Njihova strast me motivira da se vratim satovima slikanja , ali ovaj put kao nastavnica .


Moji studenti , odrasli i djeca , slikaju vlastite portrete , pokušavajući otkriti svoju jedinstvenu boju .


Kao fotograf , shvaćam da mogu biti komunikacijski kanal za druge .


Kao pojedinka , kao Angélica , svaki puta kada uslikam nešto , imam osjećaj da sjedim nasuprot terapeutu .


Sva frustracija , strah i samoća koju sam jednom osjećala ...


postaje ljubav .


Posljednja država — posljednja država na svijetu koja je ukinula ropstvo je država u kojoj sam rođena , Brazil .


Još moramo marljivo raditi kako bi ukinuli diskriminaciju .


To je još uvijek uobičajena praksa u svijetu koja neće nestati sama od sebe .


Hvala vam .


( Pljesak ) Hvala vam .


Imam sreće što sam ovdje


osjećam se sretnim


Potpuno sam impresioniran sa dobrotom koja mi se iskazuje .


Nazvao sam svoju ženu Leslie i rekao sam joj : " " Znaš ima tako puno dobrih ljudi koji pokušavaju napraviti tolko dobra .


imam osjećaj kao da sam sletio u koloniju anđela " " To je iskreni osjećaj ,


Ali da se vratimo predavanju — vidim da mi vrijeme ide .


Ja sam učitelj u državnoj školi , i samo želim podijeliti priću o mojoj nadređenici .


Njezino ime je Pam Moran u Albemarle okrugu , Virginia , u podnožju planina Blue Ridge .


i ona je jako tehnološka nadglednica .


Koristi smart ploče , bloggira , tweeta i koristi Facebook , radi sve te tehnološke stvari .


Ona je tehnološki vođa i vođa u edukaciji .


Ali u njezinu uredu , je jedan stari drveni , vremenom pohabani , kuhinjski stol — - guli se zelena boja , pomalo je nestabilan .


Rekao sam joj , " " Pam , ti si moderna , osoba novih tehnologija .


Zašto ti je taj stari stol u uredu ? " " I ona mi je rekla , rekla je , " " Znaš , odrasla sam u jugozapadnoj Virginiji , gdje su rudnici ugljena i farme od ruralne Virdžinije , i ovaj stol je bio u kuhinji mog djeda .


I kad bi mi došli izvana sa igranja , a on izvana sa opkopavanja i posla i sjedili bi oko tog stola svake večeri .


I kako sam odrastala , čula sam tolko znanja tolko uvida i tolko mudrosti oko ovog stola , da sam ga počela zvat stolom mudrosti .


I kad je on preminuo , uzela sam ovaj stol sa sobom i donijela ga u svoj ured , i on me podsjeća na njega .


Podsjeća me na to što se događa u praznom prostoru ponekada . " " Projekt o kojem ću vam sada pričati se zove Igra Svijetskog Mira , i u principu je isto prazan prostor .


I ja bi volio o njemu razmišljati kao o stolu mudrosti 21 stoljeća , zapravo .


Sve je počelo nazad u 1977 .


Bio sam mlad čovjek , i bio sam stalno upisivao i ispisivao fakultete .


i moj roditelju si bili jako strpljivi , ali sam ja imao putovanje po Indiji po mističnom zadatku .


I sjećam se vremena kad sam došao nazad iz Indije — u mojim dugačkim lepršavim togama i mojom dugačkom bradom i John Lennon naočalama — i rekao sam svom ocu , " Tata , mislim da sam našao duhovno prosvjetljenje . "


On je rekao : " " To znači da imaš još samo jednu stvar za naći . " " i ja sam pitao : " " A što to tata ? " " " " Posao . " " ( Smijeh ) I tako su me molili da dobijem diplomu iz nečega .


I tako sam došao do diplome i kako je ispalo bila je to diploma iz edukacije


Bio je to eksperimentalan program za edukaciju .


Mogla je to biti stomatologija , ali riječ " " eksperimentalno " " je bila uključena , pa je to bilo ono za čime sam morao ići .


I onda sam otišao na interviju za posao u Richmond državnu školu u Virdžiniji , u glavnom gradu , kupio si trodijelno odijelo — moje pristajanje na konvencionalnost — zadržao sam dugu bradu i moju afro frizuru i moje platformirane cipele — u to vrijeme bile su 70te — i kada sam ušao , i sjeo dolje imao sam interviju .


I pretpostavljam da im je trebalo učitelja jer je nadglednica , njeno ime je bilo Anna Aro , rekla da imam posao učenja nadarene djece .


I bio sam tako šokiran , zapanjen , da sam ustao i rekao : " " Hvala vam , ali što trebam raditi ? " " ( Smijeh ) Edukacija nadarenih nije još zaživjela u punom smislu .


Nije bilo previše materijala koji su se mogli koristiti .


I pitao sam : " " Što da radim ? " " I njezin odgovor me šokirao . Zapanjio me još više .


Njezin odgovor je postavio okvire cijele karijere koju ću imat poslje toga .


Rekla je : " " Što bi ti htio raditi ? " " I to je pitanje ispraznilo prostor .


Nije bilo direktive programa , ni uputa koje bi trebalo pratiti , ni standarda u edukaciji nadarenih na taj način .


I ona je oslobodila takav prostor koji sam ja koristio od onda da stvorim prostor mojim učenicima , prazan prostor , gdje bi oni mogli stvoriti i napraviti neko značenje od vlastitog razumjevanja .


To se dogodilo u 1978 , i ja sam predavao puno godina kasnije , i jedan moj prijatelj me upoznao sa mladim filmašem .


Njegovo ime je Chris Farina .


Chris Farina je tu s nama danas o vlastitom računu .


Chris , možeš li ustati i dati im da te vide — mladi , vizionarski flimaš koji je napravio film .


( Pljesak ) Film se zove " " Svjetski Mir i Druga Dostignuća 4. razreda . " " On je predložio film meni — odličan je naslov .


On je predložio da snimi film , i ja sam rekao , " " Može , možda će biti na mjesnoj televiziji , i možemo reći bok svojim prijateljima . " " Ali film je stvarno postao uspješan .


Sada iako još u dugu , Chris je uspio , kroz vlastitu žrtvu , izdati ovaj film .


I tako smo napravili film i pokazalo se da je to više od priče o meni , više od priče o jednom učitelju .


To je priča koja je priznanje učenju i učiteljima .


I to je prekrasna stvar .


I čudna je stvar , kad gledam flim — imam čudan osječaj da gledanjem njega — gledam kako ja doslovce nestajem .


Ono što sam vidio je kako moji učitelji dolaze kroz mene .


Vidio sam kako moj učitelj geometrije iz srednje škole , gospodin Rucell iskrivljuje osmjeh ispod svojih brkova .


To je osmijeh koji ja koristim — to je njegov osmjeh .


Vidio sam užarene oči Jan Polo .


Ali nisu užarene u bijesu , njihova užarenost je u ljubavi , intenzivnoj ljubavi prema njenim učenicima .


I ja imam takav žar ponekad .


I vidio sam gđicu Ethel J. Banks koja je nosila visoke pete i bisere u osnovnu školu svaki dan .


I znate imala je onaj staromodni pogled učitelja .


Znate na koji mislim .


( Smijeh ) " " A čak i ne pričam vama iza mene , zato jer imam oči na potiljku glave . " " ( Smijeh ) Znate tog učitelja ?


I nisam koristio taj pogled često , ali ga imam na repertoraru ,


i gđica . Banks je bila tamo kao veliki mentor za mene .


I tada sam vidio moje vlastite roditelje , moje prve učitelje .


Moj otac , vrlo inventivan , prostorni mislioc .


To je moj brat Malcolm tamo na desno .


I moja majka , koja me učila u četvrtom razredu , u segregacijskim školama Virdžinije , koja je bila moja inspiracija .


I stvarno , imam osječaj kao da , kad gledam film — Imam gestu koju ona radi , ovako — imam osječaj kao da sam nastavak njene geste


Kao da sam ja jedna od njih gesta za učenje .


I prekrasna stvar je ta , da sam ja mogao učiti moju kćer u osnovnoj školi , Madeline .


tako da gesta moje majke ide kroz puno generacija .


Čudesan je to osjećaj imati takvo nasljedstvo .


I tako stojim ovdje na ramenima mnogo ljudi .


Nisam ovdje sam .


Puno je ljudi na ovoj pozornici ovog časa .


Dakle ta Igra Svjetskog Mira o kojoj bih vam pričao .


Krenulo je otprilike ovako : to je 1,20m sa 1,50m ploča od iverice u gradskoj školi , 1978 .


Kreirao sam predavanje učenicima o Africi .


Stavili smo sve probleme svijeta na nju , i mislio sam si , idem ih pustiti da ih riješe .


Nisam htio samo predavanje ili čitanje knjige .


Htio sam da se unesu , i nauče se osječaju učenja kroz svoja tijela .


Tako sam si mislio , pa ionako vole igrat igre .


Napravit ću nešto — - nisam rekao interaktivno ; nismo imali taj termin u 1978 — ali nešto interaktivno .


I tako smo napravili igru , koja je od onda evoluirala u 1.20m x 1.20m x 1.20m pleksiglas strukturu .


Ima 4 pleksiglas razine .


Imamo razinu svemira sa crnim rupama i satelitima i razvojnim satelitima i rudarenjem asteroida .


Imamo zračnu razinu sa oblacima koji su velike kugle pamuka koje guramo uokolo i zračni prostori sa zračnim snagama , imamo i zemljanu razinu i površne mora sa tisućama figura na njemu — imamo i podvodnu razinu sa podmornicama i podvodnim rudarenjem .


Na ploči su četri zemlje .


Djeca odlučuju o imenima zemalja — neke su bogate , neke su siromašne .


Imaju različite resurse , komercijalne i vojne .


I svaka država ima kabinet .


Imate Premijera , tajnika , ministra obrane i kontrolora računovodstva .


Ja sam odabirao Premijera bazirano na mom odnosu s njima .


Ja im ponudim posao i oni ga mogu odbiti , ako ga prihvate biraju svoj vlastiti kabinet .


Imamo i svijetsku banku , prodavače oružia i Ujedinjene Narode .


Imamo i božicu vremena koja kontrolira nasumično kretanje tržišta i vremenske prilike .


( Smijeh ) I to nije sve .


Imamo i dokument od 13 stranica sa krizama sa 50 međusobno povezanih problema .


Tako da ako se jedna stvar promjeni , sve ostalo se mjenja .


Bacim ih u ovu kompliciranu matricu , i oni mi vjeruju jer imamo duboku , bogatu zajedničku vezu .


I onda sa svim tim krizama , imamo — da vidim — etničke i manjinske tenzije ; imao kemijske i nuklearne izljeve , širenje nuklearnog oružja .


Imamo izljeve nafte , ekološke katastrofe , sporove oko prava na vodu , odbjegle republike , suše , ugrožene vrste i globalno zatopljenje .


Ako je Al Gore ovdje , poslat ću vam moje učenike 4. razreda iz Agnor-Hurt i Venable škola oni su riješili problem globalnog zatopljenja u tjedan dana .


( Smijeh ) ( Pljesak ) I to su napravili nekoliko puta . ( Smijeh )


Isto imamo u igri i sabotera neko dijete — u principu problematičan — i ja svog problematičara iskoristim jer oni na provršini pokušavaju spasiti svijet i njihovu poziciju u igri .


Ali isto tako pokušavaju potkopati sve u igri .


I to rade kroz lažne informacije i dvosmislenost i irelevantnosti , pokušavajući učiniti da svi misle dublje .


Dakle , imamo i sabotera , isto tako čitamo iz Sun Tzuova " " Umijeće ratovanja . " " Četvrtaši ga razumiju — devetogodišnjaci — i mogu to shvatiti i iskoristiti da shvate kako mogu , ne pratiti — makar iz prve prate — putove k moći i destrukciji , putove k ratu .


Uče kako se ne obazirati na kratkoročne reakcije i na impulzivno razmišljanje , da razmišljaju na dugoročni , više posljedični način .


Stewart Brand je ovdje , i jedna od ideja za igru je došla od njega sa člankom iz časopsia CoEvolution Quarterly o mirovnim snagama .


I u igri , ponekada učenici stvarno osnuju mirovne snage .


Ja samo pazim na sat .


Ja samo objašnjavam . Ja samo organiziram .


Učenici upravljaju igrom .


Ja nemam nikakve šanse da utiječem na politiku jednom kad počnu igrat .


Tako da ću samo s vama podijeliti ...


( Video ) Dečko : Igra Svjetskog Mira je ozbiljna .


Ustvari se nešto naučiš o tome kako se brinuti o svijetu .


Gospodin Hunter radi to jer kaže da je njegovo vrijeme jako zbrkano , i želi nam reći kako popraviti taj problem .


John Hunter : Ja sam im ponudio ( Pljesak ) U stvari , ja im ne mogu ništa reći jer neznam odgovor .


I ja to priznam to pred njima odmah : Ja ne znam .


I zato jer ja neznam , oni moraju sami iskopati odgovor .


Zato im se i ispričam odmah .


Kažem : " " Žao mi je djeco , ali istina je da smo vam ostavili ovaj svijet u tako tužnom i očajnom stanju , i nadam se da ga možete popraviti za nas , i možda će vam ova igra pomoći da naućite kako . " " To je iskrena isprika , i oni je prihvate prilično ozbiljno .


Sada možda se pitate kako sva ta složenost izgleda .


Pa kad igra krene ovo je ono što vidite .


( Video ) JH : U redu idemo u pregovore od sada . Krenite .


( Žamor ) JH : Moje pitanje vama je , tko upravlja tom učionicom ?


To je ozbiljno pitanje : tko je stvarno vodi ?


naučio sam predati kontrolu nad učionicom učenicima s vremenom .


Postoji povjerenje i razumjevanje i odanost jednom idealu da naprosto ne moram raditi ono što sam mislio da moram kad sam počinjao kao učitelj : kontrolirati svaki razgovor i odgovor u učionici .


To je nemoguče . Njihova kolektivna mudrost je puno veća nego moja , i ja im to otvoreno priznam .


Tako da ću s vama podijeliti neke priče na brzaka o nekim magičnim stvarima koje su se dogodile.ž


U jednoj partiji imali smo jednu malu djevojčicu , i ona je bila ministar obrane u najsiromašnijoj zemlji .


i kao ministar obrane imala je tenkove , zračne snage i tako dalje .


I bila je susjeda jako bogatoj naftom susjedu .


Bez provokacije , odjednom je napala , protiv uputa njezinog premijera , naftna polja od susjeda .


Umarširala je u naftna polja i rezerve , i okupirala ih bez ispaljenog hitca , osigurala ih i držala .


I susjed je bio onesposobljen od bilo kakvih vojnih akcija jer su njihove rezerve goriva bile zaključane .


Svi smo bili uzrujani s njom , " " Zašto ovo činiš ?


Ovo je Igra Svjetskog Mira , što nije u redu s tobom ? " " ( Smijeh ) Ta mala djevojčica od devet godina , držala je svoje figure i rekla : " " Ja znam što radim " " To je rekla svojim prijateljicama .


To je proboj tu .


I naučili smo da nikad stvarno ne želiš razljutiti devetogodišnju djevojčicu sa tenkovima .


( Smijeh ) One su najteži oponenti .


I bili smo jako uzrujani .


Mislio sam da ne uspjevam kao učitelj , Zašto to radi ?


Da bi otkrili , nakon par igrinih dana i postoje potezi gdje se pregovara sa timovima — ustvari termin kad se pregovara sa svim timovima , i svaki tim ima potez , i onda idemo nazad u pregovore , i u krug tako , I jedna krug po učionici je jedan dan u igri .


Dakle par dana u igri kasnije se otkrilo da je ta velika država planirala vojnu ofenzivu da osvoji cijeli svijet .


Da su imali svoje zalihe goriva , uspijelo bi im .


Bila je sposobna vidjeti vektore i njihove namjere puno prije itko od nas i shvatila što će se dogoditi i donjela filozofsku odluku da napadne u igri mira .


Ona je upotrijebila mali rat da se izbjegne veći , pa smo prestali sa igrom i imali jako dobru filozofsku raspravu o tome da li je to bilo u redu , uvjetovano dobro ili loše .


To je način razmišljanja koji stavljamo u njih , te situacije .


To ne bih mogao dizajnirati u učenje .


Došlo je spontano putem njigove grupne mudrosti .


( Pljesak ) Još jedan primjer , prekrasna stvar se dogodila .


Imamo pismo u igri .


Ako ste vojni zapovjednik i zapovjedate trupama — male plastične igračke na ploči — i izgubite ih , umetnuo sam pismo u igru .


Morate napisati pismo njihovim roditeljima — fikcijskim roditeljima fikcijskih trupa — objašnjavajuči što se dogodilo i nudeći svoje suosjećanje .


Tako da malo više razmislite prije nego se odlučite za borbu .


Imali smo jednu situaciju — prošlo ljeto ustvari , u Agnor-Hurt školi u Albemarle okrugu — i jedan od naših vojnih vođa je ustao da pročita pismo i jedno od djece je reklo , " " Gospodine Hunter idemo pitati — bio je roditelj tamo . " " Bio je roditelj tamo u posjetu taj dan , samo sjedio u pozadini učionice .


" " Idemo pitati onu mamu da pročita pismo .


bit će stvarnije ako ona pročita . " " I tako smo ju zamolili , i ona je igrivo uzela pismo .


" " Naravno " " Počela je čitati. pročitala je jednu rečenicu .


Počitala je dvije rečenice .


Kod treće rečenice bila je u suzama .


Ja sam plakao .


Svi su razumjeli. da kada nekoga izgubiš , pobjednici ne slave .


Svi mi gubimo .


I to je bio nevjerojatan događaj i nevjerojatno razumjevanje .


Pokazat ću vam što moj prijatelj David kaže o tome .


Bio je u mnogo bitki .


( Video ) David : Stvarno smo imali dosta od ljudi koji napadaju .


Mislim bili smo sretni većinu vremena .


Ali sada se osjećam stvarno čudno jer živim ono što je Sun Tzu rekao jedan tjedan .


Jedan tjedan je rekao , " " Oni koji odu u bitku i pobjede će htjeti ići nazad , a oni koji izgube bitku će htjeti ići nazad i pobjediti . " " I tako mi smo pobjeđivali u bitkama , i idem u još bitki i još bitki


i mislim si kako je čudno da živim ono što je Sun Tzu rekao .


JH : Naježim se svaki put kad vidim to .


To je ona vrsta umješanosti koju želite da se ostvari .


I ja nemogu namjesititi to , nemogu to isplanirati , ne mogu čak ni testirati to .


Ali je to očita procjena .


Znamo da je to autentična procijena o učenju .


Imamo mnogo podataka , ali mislim da ponekad idemo van granica podataka sa pravom istinom što se događa .


Podjelit ću i treću priču .


O mom prijatelju Brennanu .


Igrali smo igru jedne godine poslje škole nekoliko tjedana , otprilike sedam i mi smo u principu rješili svih 50 povezanih kriza .


Igru pobjedite ako svih 50 problema riješite i bogatstvo svake zemlje mora biti povećano iznad njezine početne vrijednosti .


Neki su siromašni neki su bogati . Postoje milijarde .


Predsjednik svijetske banke je bio trećaš jednom .


Pitao je , " " Koliko je nula u triljunu ? Moram to izračunati odmah sada . " " Ali on je određivao fiskalnu politiku u igri za učenike srednje škole koji su igrali s njim .


Tako je ekipa koja je bila najsiromašnija postala još siromašnijom .


Nije bilo šanse da pobjede .


I približavali smo se 16 sati , naše vrijeme prestanka — ostala je oko minuta — i očaj je bio po sobi .


Mislio sam , ne uspijevam kao učitelj .


Trebao sam posložiti tako da mogu pobijediti .


Ne bi smjeli gubiti ovako .


Iznevjerio sam ih .


I osjećao sam se tako tužnim i odbačenim .


Kada je odjednom , Brennan došao do mene uzeo je zvono , i zazvonio da da signal promjene ili ponovnog sastanka kabineta , i dok je trčao do svog mjesta , zvonio je zvono .


Svi su potrčali do njega , bilo je vrištanja ; bilo je urlikanja , mahanja dosjeima .


Imali su dosjee pune tajnih dokumenata .


Gestikulirali su ; trčali uokolo .


Nisam znao što rade , izgubio sam kontrolu na učionicom .


Ravnatelj da je ušetao izgubio bih posao .


Roditelji su gledali kroz prozor .


I Brennan otrči nazad na svoje mjesto . Svi otrče na svoja mjesta .


Zazvoni zvono i kaže , " " Mi smo " " — ostalo je bilo 12 sekundi na satu — " " mi smo , sve nacije , skupili svoje resurse zajedno .


I imamo 600 milijardi dolara .


I ponudit ćemo to kao donaciju ovoj siromašnoj zemlji .


Ako prihvate , podići će vrijednost njihovog vlasništa i pobjedit ćemo igru .


Hoćete li prihvatiti ? " " Bilo je još 3 sekunde na satu .


Svi gledaju premijera te zemlje . I on kaže : " " Da " " I igra je pobjeđena .


Spontano suosjećanje koje nije moglo biti planirano , bilo je neočekivano i nepredvidivo .


Svaku igra koju igramo je drugačija .


Neke igre su više o socijalnim problemima , neke o ekonomskim problemima .


Neke su o ratovanju .


Ali im ne pokušavam zabraniti realnost toga da su ljudi .


Dajem im da idu u ta područja i putem vlastitog iskustva nauče , bez prolivene krvi , kako da ne učine ono što smatraju krivom stvari .


I oni otkriju što je u redu , na njihov vlasiti način za sebe .


I tako ova igra , naučio sam tako puno od nje , ali bih rekao da ako samo mogu od nje uzeti onaj kritični način razmišljanja ili kreativni način razmišljanja iz ove igre i napraviti nešto dobro za svijet , mogli bi nas sve spasiti .


Ako samo .


I u ime svih mojih učitelja na čijm ramenima stojim , hvala vam , Hvala vam . Hvala vam .


( Pljesak )


OK , nemam pojma što ćemo svirati .


Neću vam moći reći dok se ne dogodi .


Nisam znao da će biti malo glazbe prije .


Tako da ću krenuti s onime što sam upravo čuo .


( Glazba ) ( Pljesak ) Dobro , prije svega , pozdravimo gosp . Jamirea Williamsa na bubnjevima , ( Pljesak ) Burniss Travis na basu , ( Pljesak ) i gosp . Christian Sands na klaviru . ( Pljesak )


Dakle bina , kako je mi zovemo , je nevjerojatan prostor .


To je stvarno sveto mjesto .


I jedna od stvari zbog koje je stvarno sveto jest da nemate priliku razmišljati o budućnosti , ili prošlosti .


Stvarno ste živi upravo ovdje u ovom trenutku .


Postoji toliko mnogo odluka koje se naprave dok hodate binom .


Nismo imali nikakvu ideju kojim ključem ćemo započeti svirati .


U sredini smo na neki način izgradili svoj put u pjesmu pod nazivom " " Titi Boom " " . Ali to se moglo dogoditi — možda , možda i ne .


Svi slušaju . Mi odgovaramo .


Nemate vremena za projecirane ideje .


Tako ideja greške : iz perspektive jazz glazbenika , jednostavnije je pričati o tuđim greškama .


Tako je način na koji ja doživljavam greške na bini — prije svega , mi to i ne vidimo kao grešku .


Jedina greška leži u tome što nisam u mogućnosti spoznati što je to netko drugi napravio .


Svaka " " greška " " je prilika u jazzu .


Tako je teško čak i opisati kako bi zvučala kriva nota .


Na primjer , da sam odsvirao boju , kao što smo svirali na paleti , to je zvučalo ovako ...


( Glazba ) Dakle kada bi Christian odsvirao notu — poput F. ( Glazba )


Vidite , ove su dobre unutar palete boja .


Ako biste odsvirali E.


Vidite , sve one leže točno unutar te opće emocionalne palete koju slikamo .


Kada biste ipak odsvirali F , ( Disonanca ) većina ljudi bi to doživjeli kao grešku .


Tako ću vam pokazati , zasvirati ćemo to samo na sekundu .


I zasvirati ćemo na toj paleti .


I u jednoj točci , Christian će odsvirati tu notu .


I mi nećemo na nju reagirati .


On će je zasvirati na sekundu i onda će stati , ja ću pričati na sekundu .


Vidjeti ćemo što će se dogoditi kada je odsviramo unutar te palete .


( Glazba ) Dakle , netko bi to mogao konceptualno shvatiti kao grešku .


Jedini način na koji bih ja rekao da je to greška jest da mi nismo na to reagirali .


To bi bila prilika koja je propuštena .


Dakle , to je nepredvidivo . Oslikat ćemo tu paletu ponovno .


On će je odsvirati . Ne znam kako ćemo reagirati na nju , ali nešto će se promijeniti .


Svi ćemo prihvatiti njegove ideje , ili nećemo .


( Glazba ) Vidite , on je odsvirao tu notu .


Ja sam završio stvarajući melodiju iz nje .


Tekstura se promijenila u bubnjevima ovaj put .


Postalo je malo ritmičnije , malo intenzivnije u načinu na koji sam odgovorio na to .


Dakle , nema greške .


Jedina greška jest ako nisam svjestan , ako bilo koji od glazbenika nije svjestan i ne prihvaća dovoljno drugog člana benda kako bi uključio ideju i dozvolio kreativni proces .


Jazz , ova bina je apsolutno nevjerojatna .


To je intezivno iskustvo koje čisti .


I znam kako govorim u ime svih nas kada vam kažem kako to ne uzimamo ' zdravo za gotovo ' .


Znamo kako je sposobnost izlaska na binu i sviranja blagoslov .


I kako je sve to povezano s ponašajnim financijama ?


Mi smo jazz glazbenici , stereotipično nemamo sjajan odnos s financijama .


( Smijeh ) Kako bilo , želio bih naglasiti kako se snalazimo .


I druga dinamika toga jest što mi ne mikroupravljamo jazzom .


Imate nekih ljudi koji to rade .


Ali što to čini jest da u stvari ograničava umjetničke mogućnosti .


Ako izađem i diktiram bendu kako želim svirati ovako i želim da glazba ide ovim putem , i onda jednostavno uskačem u ...


spremni , samo svirajte .


Jedan , dva , jedan , dva , tri , četiri .


( Glazba ) Na neki način je kaotično jer guram svoje ideje .


Njima govorim , " " Dođite sa mnom ovim putem . " " Ako stvarno želim da glazba ide tim putem , najbolji način da to napravim jest da slušam .


To je umjetnost slušanja .


To daleko ima više s time što mogu osjetiti nego s time što mogu učiniti .


ako želim da glazba ide na određenu razinu inteziteta , prvi korak za mene je da budem strpljiv , da slušam što se događa i izvučem nešto iz onoga što se događa oko mene .


Kada to napravite , uključite i inspirirate druge glazbenike i oni vam daju više , i polako gradite .


Gledajte . Jedan , dva , jedan , dva , tri , četiri .


( Glazba ) Potpuno drugačije iskustvo kada povlačim ideje .


Puno je više organsko . Puno je više nijansiranije .


Nije da guram svoju viziju ili takvo nešto .


Radi se o tome da ste prisutni u trenutku , prihvaćate jedni druge i dozvoljavate kreativnosti da poteče .


Hvala vam .


( Pljesak )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ govore nisu stavljali na Internet ;


_ _ NULL _ _ kao komplet DVDova , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ o klimatskoj krizi .


_ _ NULL _ _ jer sam iskreno imao samo 18 minuta na raspolaganju .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Smijeh ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ I ako ljudi u to ne vjeruju , trebali bi više izlaziti .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ i s kojom se moramo jednako žurno pozabaviti .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ kao što su mnogi govornici proteklih par dana rekli , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ odnosno , imaju li ih uopće ?


" " Postoje dvije vrste ljudi , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Kad biste im rekli : " " Nemoj to više raditi " " , čudili bi se o čemu vi to govorite . _ _ NULL _ _


( Pljesak ) Jedan od velikih izazova


_ _ NULL _ _ jest tiranija zdravog razuma ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Smijeh )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


moramo se osloboditi starog i onda ćemo spasiti domovinu . " " Sviđa mi se ta riječ " " osloboditi " " . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ koje uzimamo zdravo za gotovo _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ možete li dignuti ruke u zrak ako nosite sat ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " Ima više funkcija . " _ _ NULL _ _


Vidite , ima stvari kojima robujemo u obrazovanju .


Svi koji su govorili na TEDu , implicitno su nam rekli , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Odgovorio je : " " Oduvijek , ja sam oduvijek vatrogasac . " "


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Jedan od učitelj to posebno nije mogao prihvatiti .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ i kako ću ga upropastiti . " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " Mislim kako sada ima bolje mišljenje o meni . " _ _ NULL _ _ ( Pljesak ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ a ne samo o jednoj jedinoj vrsti sposobnosti .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ jest ponovo uspostaviti naš osjećaj za vlastitu sposobnost


_ _ NULL _ _ naišao sam na izjavu , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Pljesak ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ za upis u pravi dječji vrtić , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Pljesak ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ otprilike istovremeno kada ju je dobio i Eric Clapton .


I ako radite stvar koju volite raditi , u kojoj ste dobri , _ _ NULL _ _


Znate to već , ako radite nešto što doista volite , _ _ NULL _ _


Moramo shvatiti kako procvat čovjeka _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ s vanjskom podrškom , zasnovanom na prilagođenom planu i programu .


_ _ NULL _ _ ima ljudi koji predstavljaju multimediji , Internetu .


_ _ NULL _ _ u sprezi s izvanrednim talentima učitelja , _ _ NULL _ _


Napisao ju je svojoj ljubavi , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Želim reći kako sam doista i istinito , nakon ovih nevjerojatnih govora i ideja koje su proširene , u nezgodnoj poziciji govoriti vam danas o televiziji .


Dakle , gotovo svi gledate TV .


Volimo je . Volimo neke njezine dijelove .


Ovdje u Americi , ljudi zapravo vole televiziju .


Prosječan Amerikanac gleda televiziju gotovo 5 sati na dan .


U redu ?


Dogodilo se da ja ovih dana za svoj život zarađujem na televiziji , stoga je to za mene dobra stvar .


Ali puno ljudi je ne vole toliko .


Oni je zapravo izgrđuju .


Nazivaju je glupom , i još gore , vjerujte mi .


Moja majka , kada je odrastala , zvala ju je " " idiotska kutija " " . Ali moja ideja danas nije debatirati postoji li dobra televizija ili loša televizija ; moja ideja danas je reći vam kako ja vjerujem da televizija ima savjest .


Dakle , vjerujem da televizija ima savjest jer zapravo vjerujem da televizija izravno reflektira moralne , političke , društvene i emocionalne potrebe našeg naroda — kako je televizija način na koji mi zapravo raspršujemo naš čitavi sustav vrijednosti .


Dakle , sve te stvari su jedinstvene ljudima , i one čine ukupnost naše ideje o savjesti .


Dakle danas , nećemo govoriti o dobroj i lošoj televiziji .


Govorimo o popularnoj televiziji .


Govorimo o top 10 rangiranih emisija prema Nielsenu u periodu od 50 godina .


Kako te Nielsenove ocjene reflektiraju ne samo ono o čemu smo čuli , a što je ideja naše društvene , kolektivne savjesti , već kako tih top 10 rangiranih emisija prema Nielsenu tijekom 50 godina reflektiraju ideju naše društvene savjesti ?


Kako televizija evoluira s vremenom , i što to govori o našem društvu ?


Govoreći o evoluciji , od osnovne biologije , vjerojatno se sjećate kako životinjsko carstvo , uključujući ljude , ima četiri osnovna instinkta .


Imate glad ; imate seks ; imate moć ; i imate nagon za posjedovanjem .


Kao ljudima , ono što je važno za upamtiti je kako smo se razvili , kako smo evoluirali s vremenom da ublažimo ili ukrotimo , te osnovne životinjske instinkte .


Imamo sposobnost smijanja i plakanja .


Osjećamo strahopoštovanje , osjećamo žaljenje .


To je odvojeno i udaljeno od životinjskog carstva .


Druga stvar o ljudskim bićima je da volimo kada nas zabavljaju .


Volimo gledati TV .


To je nešto što nas očito odvaja od životinjskog carstva .


Životinje se možda vole igrati , ali ne vole gledati .


Stoga sam imala ambiciju otkriti ono što bi moglo biti razumljivo iz te jedinstvene ljudske veze televizijskih programa i ljudske savjesti .


Zašto je televizijska zabava evoluirala na ovaj način ?


Razmišljam o tome kao vrag ili anđeo iz crtića koji nam sjede na ramenima .


Funkcionira li televizija doista kao naša savjest , stavljajući nas na kušnju i nagrađujući nas u isto vrijeme ?


Dakle , kako bih počela odgovarati na ta pitanja , napravili smo istraživanje .


Vratili smo se unatrag 50 godina u televizijsku sezonu 1959 . / 1960 .


Istražili smo top 20 emisija prema Nielsenu svake godine u posljednjih 50 godina — tisuću emisija .


Pričali smo s preko 3.000 pojedinaca — gotovo 3.600 — u dobi od 18 do 70 , i pitali ih kako su se oni osjećali emocionalno .


Kako ste se osjećali gledajući svaku od tih emisija ?


Jeste li imali osjećaj moralne dvosmislenosti ?


Jeste li osjećali bijes ? Jeste li se smijali ?


Što je to vama značilo ?


Dakle , našoj globalnoj TED publici , želim reći kako je to uzorak iz SAD-a .


Ali kao što možete vidjeti , ta emocionalna stanja potreba su doista univerzalna .


I na činjeničnoj osnovi , preko 80 posto najpopularnijih emisija u SAD-u se izvozi diljem svijeta .


Stoga se doista nadam kako se naša globalna publika može poistovjetiti .


Dva priznanja zasluga prije našeg prvog slajda s podacima : Za inspiriranje da i samo razmišljam o ideji savjesti i trikovima koje savjest izvodi nad nama na dnevnoj osnovi , zahvaljujem legendarnom rabinu , Jacku Sternu .


I za način na koji ću predstaviti podatke , želim zahvaliti superzvijezdi TED zajednice Hansu Roslingu , kojeg ste mogli upravo vidjeti .


U redu , krećemo .


Dakle , ovdje možete vidjeti , od 1960. do 2010 . , 50 godina našeg istraživanja .


Dvije stvari s kojima ćemo započeti — stanje inspiriranosti i stanje moralne dvosmislenosti , za koje , smo u ovu svrhu , definirali inspiraciju kao televizijske emisije koje me podignu , nakon kojih osjećam puno veću pozitivnost prema svijetu .


Moralna dvosmislenost su televizijske emisije u kojima ne razumijem razliku između pravog i krivog .


Kako počinjemo , vidite kako je 1960. godine inspiracija stabilna .


Zato i gledamo televiziju .


Moralna dvosmislenost se počinje penjati .


Upravo krajem 60-ih , moralna dvosmislenost ide gore , inspiracija na neki način vene .


Zašto ?


Kubanska raketna kriza , JFK je ubijen , pokret Građanskih prava , rasne pobune , Vijetnamski rat , MLK je ubijen , Bobby Kennedy je ubijen , Watergate .


Gledajte što se događa .


1970. godine , inspiracija strmoglavi .


Moralna dvosmislenost dobiva uzlet .


Preklope se , ali Ronald Reagan , televizijski predsjednik je u uredu .


Pokušava se oporaviti .


Ali pogledajte , ne može : SIDA , Iran-Contra , katastrofa Challengera , Černobil .


Moralna dvosmislenost postaje dominantna mema u televiziji od 1990. godine , idućih 20 godina .


Pogledajte ovo .


Ovaj graf će dokumentirati veoma sličan trend .


Ali u ovom slučaju , imamo utjehu — crveni mjehurić — društveni komentar i nepoštovanje u plavom i zelenom .


Sada na televiziji imate " " Bonanzu " " , ne zaboravite , imate " " Gunsmoke " " , imate " " Andya Griffitha " " , imate domaće emisije koje su sve o utjesi .


To raste . Utjeha ostaje čitava .


Nepoštovanje počinje rasti .


Društveni komentar odjednom počinje rasti .


Dođete do 1969. godine i pogledajte što se dogodi .


Imate utjehu , nepoštovanje i društveni komentar , koji se ne bore samo u našem društvu , ali doslovno imate dvije službene emisije — " " Gunsmoke " " i " " Gomer Pyle " " — 1969. godine to su broj dva i broj tri rangirane televizijske emisije .


Što je broj jedan ?


Hippie emisija o društvenom nepoštivanju , " " Smijeh Rowana i Martina " " .


Oni svi žive zajedno , točno .


Gledatelji su dramatično odgovorili na to .