11 éves voltam akkor . Nem felejtem : arra ébredtem reggel , hogy az öröm hangjai töltik be a házat .


Apám a BBC Newst hallgatta egy apró , szürke rádión .


Széles mosoly terült szét az arcán , ami ritka volt akkoriban , mert a hírek többnyire nyomasztották őt .


" " Elmentek a tálibok ! " " — kiáltotta apám .


Nem tudtam , hogy ez mit jelent , csak azt láttam , hogy apám nagyon-nagyon örül .


" " Mostantól járhatsz igazi iskolába " " — mondta .


Ezt a reggelt nem fogom elfelejteni .


Igazi iskola !


Mert , tudják , hat éves voltam , amikor a tálibok átvették Afganisztánt , és törvényen kívül helyezték a lányok iskoláztatását .


Így aztán a következő öt évben fiúnak öltözve kísértem a titkos iskolába nővéremet , mert lányok nem hagyhatták el egyedül a házat .


Ez volt az egyetlen lehetőség arra , hogy mindketten tanulhassunk .


Mindennap más úton mentünk , hogy senkinek se tűnjön fel , hová megyünk .


Bevásárlószatyorba dugtuk a könyveinket , hogy azt higgyék , épp a boltból jövünk .


Az iskola egy lakóházban volt , több mint százan szorongtunk egy kis nappaliban .


Télen kellemes volt , de nyáron szörnyű meleg .


Mind tudtuk , hogy az életünkkel játszunk — a tanár , a tanulók és a szülők is .


Elő-előfordult , hogy a tanítás hirtelen leállt egy hétre , mert a tálibok gyanakodtak .


Mindig azon járt az agyunk , hogy tudnak-e rólunk .


Vajon követnek-e minket ?


Tudják , hogy hol lakunk ?


Féltünk , de azért csak elmentünk az iskolába .


Nagyon szerencsés vagyok , hogy olyan családba születtem , melyben a tanulást értékelték , és a lánygyerekeket becsülték .


A nagyapám rendkívüli ember volt a maga idejében .


Igazi szabadgondolkodó Afganisztán egy távoli tartományából , aki ragaszkodott ahhoz , hogy lánya , az én anyukám , iskolába járjon , amiért kitagadta az apja .


És a tanult anyámból tanító lett .


Íme , ő az .


Két éve ment nyugdíjba , csak azért , hogy a házunkból iskolát csináljon a szomszédságban lakó lányok és asszonyok részére .


Apám pedig — ő az itt — első volt a családjában , akit taníttattak .


Fel sem merült a kérdés , hogy a gyermekeit — köztük a lányait — iskoláztassa-e vagy sem , még a tálibok és a kockázatok ellenére sem .


Számára nagyobb kockázatot jelentett az , hogy a gyerekei nem tanulhatnak .


Emlékszem , a tálibok alatt életünk tele volt frusztrációval , folyton féltünk , és nem láttuk a jövőt .


A tanulást is feladtam volna , de apám ezt mondta : " " Ide hallgass , kislányom , az életben elveszíthetsz mindent , amid csak van .


A pénzedet ellophatják . Háborúban arra kényszerülhetsz , hogy elhagyd az otthonod .


De egy dolgot nem vehetnek el tőled soha : azt , ami itt van ; és ha a vérünket kell is eladni ahhoz , hogy fizessük a tandíjadat , megtesszük .


Szóval , tényleg abba akarod hagyni ? " " 22 éves vagyok .


Olyan országban nőttem fel , melyben évtizedeken át háború pusztított .


A korombéli nők kevesebb mint 6 százaléka jutott tovább a középiskolánál , és ha a családom nem áldozott volna annyit a továbbtanulásomért , nekem sem lenne diplomám .


Így viszont a Middlebury College büszke végzettjének mondhatom magam .


( Taps ) Amikor hazatértem Afganisztánba , a nagyapám , az , amelyiknek el kellett hagynia otthonát , mert taníttatni merészelte a lányait , az elsők egyikeként gratulált nekem .


Nemcsak a végzettségemmel büszkélkedik , hanem azzal is , hogy én voltam az első diplomás nő , és hogy az első olyan nő is én vagyok , aki végigautóztatta őt Kabul utcáin .


( Taps ) A családom hisz bennem .


Merész jövőt álmodok , de a családom még merészebbet álmodik nekem .


Ezért lettem a 10x10 világnagykövete , azé a világmozgalomé , amely a nők iskoláztatásáért harcol .


Ezért lettem a SOLA egyik alapítója , az első , és talán az egyetlen bentlakásos iskoláé , mely lányok részére létesült Afganisztánban , egy olyan országban , ahol a lányok számára még ma is kockázatos az iskolába járás .


Nagyon jó látni , hogy az iskolám diákjai mekkora ambícióval ragadnak meg minden lehetőséget .


És látni , hogy a szüleik , az apjuk , akárcsak az enyéim , mennyire támogatják őket , az ellenséges környezet ellenére , azzal dacolva .


Ahogy Ahmed is . Nem ez az igazi neve , és az arcát sem mutathatom meg Önöknek , de Ahmed az egyik diákom édesapja .


Nem egészen egy hónapja , ő és a lánya épp a SOLA-ból tartottak hazafelé a falujukba , amikor az út mellett elhelyezett bomba kis híján megölte őket : csak perceken múlott .


Ahogy hazaértek , csengett a telefon , és egy hang azzal fenyegetőzött , hogy ha visszaküldik a lányt az iskolába , ismét próbálkozni fognak .


" " Öljetek meg engem , ha akartok " " , mondta az apa , " " de nem teszem tönkre a lányom jövőjét az ósdi , elavult nézeteitek miatt ! " " Van valami , ami eszembe jut Afganisztánnal kapcsolatban , valami , amit nyugaton gyakran figyelmen kívül hagynak , mégpedig az , hogy legtöbbünk mögött , akiknek sikerült , ott van egy apa is , aki látja a lányában rejlő értékeket , és aki a lánya sikerét a magáénak érzi .


És ezzel nem az anyáink hozzájárulását akarom kicsinyíteni .


Sőt , gyakran az anyák azok a meggyőző " " prókátorok " " , akik elsőként látják meg a lányaikra váró jövőt , ám olyan társadalmak esetében , mint az afgán , a férfiak támogatását nem lehet nélkülözni .


A tálibok alatt az iskolába járó lányok száma csak néhány száz volt — ne feledjük , hogy törvénybe ütközött .


De ma már hárommillió iskolás lány van Afganisztánban .


( Taps ) Afganisztán annyira másnak látszik innen Amerikából .


Tapasztalom , hogy az amerikaiak törékenynek látják a változásokat .


Félek magam is , hogy ezek a változások nem lesznek tartósak az amerikai csapatok visszavonása után .


De amikor otthon vagyok , Afganisztánban , és látom a diákokat az iskolámban , és látom a sorsukat egyengető szülőket , akik bátorítják őket , akkor biztatónak látom a jövőt és tartósnak a változást .


Számomra Afganisztán a remény és a korlátlan lehetőségek országa , és ezt nap mint nap eszembe juttatják a SOLA-ban tanuló lányok .


Merészet álmodnak ők , ahogyan én is .


Köszönöm .


( Taps )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Most láthatják , ahogyan a sárgája és a fehérje elválik egymástól .


_ _ NULL _ _ ami még kifinomultabb dolgokat képes létrehozni , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ hogy a világegyetem nem utazik


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


És ezekkel az a faj kereskedik , akiket a kereskedelem , az utazás és az internet köt össze , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ azt a fajta komplexitást amit Önök vagy én _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ de csak nagyon nehezen .


És ott egy picit bonyolult dolog jelenik meg .


A komplex dolgok egyre törékenyebbé , _ _ NULL _ _ a Goldilocks feltételek egyre szigorúbbak lesznek , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ arról , hogy az univerzum hogyan teremt komplexitást _ _ NULL _ _


( Nevetés ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Tartalmaz mindent , ami a mai univerzumunkban megtalálható . _ _ NULL _ _


Eleinte csak egy köd , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ az energia különböző erőkre hasad mint például az elektromágnesesség és a gravitáció .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Ez kétszer olyan hosszú , mint amennyit az emberiség ezen a bolygón töltött .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mert valójában elég sokat tudunk


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mint például amit a WMAP műhold végzett _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ a kék területek körülbelül egy ezred fokkal _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ és bumm ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ezek az elemek egyesülnek , örvénylenek , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ és sokkal alkalmasabbak arra , hogy további komplexitást generáljanak .


Ez kisebb nagyságrendben működik mint a gravitáció , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ és mint látjuk a bolygók pont ezt nyújtják , _ _ NULL _ _


A folyadékokban _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


És ezen óceánok mélyén , a földkéreg repedéseiben hő szivárog fel a Föld belsejéből , és az elemek változatos sokasága áll rendelkezésre .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ és atomok léptek mindenféle egzotikus kombinációkba .


De persze , az élet sokkal több , mint


Új módszerek talál az élő szervezetek létrehozására , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ De nagyszerű hír emlős elődeink számára , _ _ NULL _ _ a dinoszauruszok által üresen hagyott szférában .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ hogy a tudás túlélheti azt az egyént , aki megszerezte , _ _ NULL _ _


És ezért van , hogy mi , az emberi faj , annyira kreatívak _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ majd az emberek elkezdtek új környezetekbe vándorolni : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ egészen mostanáig , hogy _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ hogy úgy tűnik , aláássuk azokat a Goldilocks feltételeket , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


És pontosan ez az amiért néhányan _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ahogy Daniel és az ő generációja _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Az emberek beskatulyázzák egymást , abban a pillanatban , hogy meglátják egymást — Vajon veszélyes ? Vonzó ?


Összeillenek ? Jó parti ?


Végrehajtjuk ezt a kis kihallgatást , amikor megismerünk valakit , hogy képzeletbeli életrajzot állíthassunk össze .


Mi a neved ? Hol nőttél fel ?


Hány éves vagy ? Mit dolgozol ?


Aztán személyesebb lesz a téma .


Volt valaha valamilyen betegséged ?


Elváltál ?


Kellemetlen a leheleted miközben megválaszolod a kérdéseimet ?


Mi jön be ? Ki jön be ?


Milyen neműekkel fekszel le ?


Én megértem .


Idegileg arra vagyunk programozva , hogy olyan embereket keressünk , mint mi magunk .


Amint elég idősek vagyunk , klikkeket alakítunk ki , hogy tudjuk , milyen érzés tartozni valahova .


Összekapcsoljuk magunkat , arra alapozva , amire csak lehet — zenei ízlés , faj , nem , a háztömb , ahol felnőttünk .


Olyan környezeteket keresünk , amik megerősítik a személyes döntéseinket .


Néha különben csupán a kérdés : " " Mit dolgozol ? " " olyan érzés lehet , mintha valaki kinyitna egy apró dobozt , és azt kérné , préseld bele magad .


Mert a kategóriák , mint rájöttem , túlságosan korlátozóak .


A dobozok túlságosan szűkek .


És ez tényleg veszélyessé válhat .


Azért mielőtt nagyon belemennénk ebbe , íme egy nyilatkozat rólam .


Én egy nagyon védett környezetben nőttem fel .


Manhattan belvárosában nőttem fel a 80-as évek elején , két háztömbnyire a punk zene epicentrumától .


Védelmet kaptam a bogottság fájdalmaitól , és a vallásos neveltetés társadalmi megkötéseitől .


Ahonnan én jövök , ha nem voltál transzvesztita vagy radikálisan gondolkodó , vagy valamiféle előadóművész , te voltál a különc fazon .


( Nevetés ) Liberális neveltetés volt , de kölyökként New York utcáin , meg kell tanulnod , hogyan bízhatsz az ösztöneidben , hogyan kövesd a saját ötleteidet .


Így amikor hat éves lettem , eldöntöttem , hogy fiú akarok lenni .


Egy nap bementem az iskolába , és a srácok nem hagyták , hogy kosarazzak velük .


Azt mondták , lányok nem játszhatnak .


Szóval hazamentem , leborotváltam a fejemet , és visszamentem a következő nap , mondván : " " Fiú vagyok . " " Úgy értem , ki tudja , ugye ?


Amikor hat éves vagy , talán megteheted .


Nem akartam , hogy más is tudja , hogy lány vagyok , nem is tudták .


Nyolc évig fenntartottam a színjátékot .


Tehát ez vagyok én , tizenegy évesen .


Egy Walter nevű srácot alakítottam a Julian Po című filmben . Én voltam a kis kemény utcagyerek , aki mindenhova követte Christian Slatert , és egyfolytában szekálta .


Mint látjátok , gyerekszínész is voltam , ami megkettőzte az identitásommal kapcsolatos színjáték rétegeit , mert senki nem tudta , hogy igazából lány vagyok , aki fiút játszik .


Ami azt illeti , senki nem tudta az életemben , hogy lány vagyok — sem az iskolai tanáraim , sem a barátaim , sem a rendezők , akikkel együtt dolgoztam .


A srácok gyakran odajöttek hozzám az osztályban , és megragadtak a torkomnál fogva , hogy megtalálják az ádámcsutkámat , vagy megragadták a sliccemet , hogy megtudják , mi van ott .


Amikor elmentem vécére , megfordítottam a cipőimet a fülkében , hogy úgy nézzen ki , mintha állva pisilnék .


Amikor másnál aludtam , pánikrohamot kaptam , annyira próbáltam elmagyarázni a lányoknak , hogy ne akarjanak megcsókolni engem , úgy , hogy közben nem árulom el a titkomat .


Azért azt érdemes megemlíteni , hogy nem utáltam sem a testemet , sem a nemi szervemet .


Nem éreztem úgy , hogy rossz testbe születtem .


Olyan volt , mintha egy aprólékos színjátékot játszanék .


Nem lehettem volna transznemű .


De azért ha a családom olyanfajta emberek lettek volna , akik a terápiában hisznek , valószínűleg diagnosztizáltak volna valami olyasmivel , mint nemi formálatlanság , és hormonokat szedettek volna velem , hogy megelőzzék a pubertást .


De ami az én esetemben történt , csupán annyi volt , hogy felébredtem egy nap tizennégy évesen , és eldöntöttem , hogy megint lány akarok lenni .


Beütött a pubertás , nekem pedig ötletem sem volt , mit jelent lánynak lenni , és készen álltam kideríteni , ki is vagyok valójában .


Amikor egy gyerek úgy viselkedik , ahogyan én tettem , nem igazán kell színt vallanom a szexualitásomról , ugye ?


Nem nagyon lepődött meg senki .


( Nevetés ) De a szüleim sem kértek meg rá , hogy definiáljam magam .


Amikor tizenöt éves voltam , és felhívtam apámat , hogy megmondjam neki , beleszerettem valakibe , az lett volna az utolsó dolog mindkettőnk fejében , hogy megtárgyaljuk , milyen következményekkel jár az , hogy az első szerelmem egy lány volt .


Három évvel később , amikor beleszerettem egy férfibe , egyik szülőm sem pislogott nagyokat .


Látjátok , ez egyik nagy előnye a nagyon liberális gyerekkoromnak , így sosem kértek meg rá , hogy definiáljam magam valamilyen dologként , az életem bármely pontján .


Megengedték nekem , hogy önmagam legyek , növekedve és változva minden pillanatban .


Szóval négy , majdnem öt éve , a 8-as Indítvány , a nagy házassági egyenlőség vita , nagyon nagy port kavart ebben az országban .


És abban az időben , nem töltöttem sok időt a házasságon gondolkozva .


De sokkolt a tény , hogy Amerika , egy ilyen patinás polgárjogi lajstrommal rendelkező ország , ilyen otrombán megismételheti a hibáit .


És emlékszem , ahogy néztem a vitát a tévében , és arra gondoltam , milyen érdekes , hogy az egyház és az állam elválása alapvetően földrajzi határokat húz szerte az országban , olyan helyek között , ahol az emberek hittek benne , és olyan helyek között , ahol nem .


És aztán arra gondoltam , hogy ez a vita földrajzi határokat húzott körém .


Ha ez egy háború volt , két különálló oldallal , én csípőből a meleg csapatba estem , mert nem voltam 100 % -ig heteró .


Abban az időben épp kezdtem kikecmeregni ebből a nyolc évig tartó identitászavarból , ami egészen pontosan úgy nézett ki , hogy fiúból átmentem ebbe a kínos lányba , aki úgy nézett ki mint egy fiú , női ruhában , egészen a tökéletes ellentétig : a szuper szűk ruhás , túlkompenzáló , fiúkat kergető lányos lányba , majd a bizonytalan felfedezéséig annak , ami valójában voltam : egy fiús lány , akinek a lányok és a fiúk is tetszettek , személytől függően .


Egy évet töltöttem a lányok ezen új generációjának fotózásával , akik olyanok voltak , mint én : határvonalak közé estek — lányok , akik gördeszkáztak , de csipkés alsóneműben , lányok , akiknek fiúsra volt vágva a hajuk , de lányos körömlakkot viseltek , lányok , akiknek a szemhéjfestéke passzolt a lehorzsolt térdükhöz , lányok , akik lányokat és fiúkat szerettek , akik mind fiúkat és lányokat szerettek , akik mind utálták , ha be akarták őket skatulyázni .


Imádtam őket , csodáltam a szabadságukat , de azt is láttam , ahogy a világ , a mi utópisztikus buborékunkon kívül belerobbant ezekbe a dühöngő vitákba , ahol a műsorvezetők kezdték bestialitáshoz hasonlítani a szerelmünket a tévében .


És ez az erőteljes felismerés végigsöpört rajtam , hogy kisebbség vagyok , és az otthonomban , a hazámban , a személyiségem egy és ezen oldalából állok .


Törvényesen és vitathatatlanul másodosztályú állampolgár vagyok .


Nem voltam aktivista .


Életemben nem lengettem zászlókat .


De megfertőzött a kérdés : Hogyan tud bárki is arra szavazni , hogy megfossza jogaitól azokat a hihetetlenül változatos embereket , akiket ismertem , a személyiségük csupán egyetlen elemére építve ?


Hogyan tudják azt mondani , hogy mi , egy csoportként nem érdemlünk egyenlő jogokat , úgy mint mások ?


Csoport vagyunk mi egyáltalán ? Milyen csoport ?


Vajon találkoztak ezek az emberek valaha tudatosan a diszkriminációjuk áldozatával ?


Tudták , hogy ki ellen szavaznak , és mi ennek a hatása ?


Aztán felötlött bennem , talán ha belenézhetnének a szemükbe azoknak az embereknek , akiket másodosztályú állampolgárságba taszítanak , talán nehezebbé válna számukra .


Talán megállítja őket egy pillanatra .


Nyilván , nem tudtam 20 millió embert meghívni egy vacsorára , így kitaláltam , hogyan mutassam be őket egymásnak fényképezőn keresztül , bármilyen ügyeskedés , világítás , bármiféle manipuláció nélkül .


Mert egy fényképen meg tudod vizsgálni az oroszlán karmait félelem nélkül , hogy letépi az arcodat .


Nekem a fényképezés nem csak a film exponálásáról szól , hanem a néző exponálásáról , valami újnak , egy helynek , ahol még nem jártak , de legfőképpen , valaminek , amitől az emberek talán félnek .


A Life magazin emberek egész generációinak mutatott be képeken keresztül olyen messzi , távoli kultúrákat , amiről nem is gondolták volna , hogy léteznek .


Szóval úgy döntöttem , csinálok egy nagyon egyszerű portrésorozatot , szinte rendőrségi fotókat , ha úgy tetszik .


És alapvetően eldöntöttem , hogy bárkit lefotózok ebben az országban , aki nem 100 % -ig heteró , ami , ha nem tudnátok , végtelen számú embert jelent .


( Nevetés ) Szóval ez egy nagyon nagy vállalkozás volt , és ahhoz , hogy sikerüljön , segítségre volt szükségünk .


Így kirohantam a jeges hidegbe , és lefotóztam minden egyes embert , akit ismertem , és el tudtam érni úgy két évvel ezelőtt , februárban .


És fogtam ezeket a fotókat , elmentem a HRC-hez , és segítséget kértem tőlük .


Ők pedig tőkét biztosítottak két heti fotózásra New York-ban .


Aztán pedig elkészítettük ezt .


( Zene ) Videó : iO Tillet Wright vagyok , művész , New York-ban születtem és nőttem fel . ( Zene )


A Magától Értődő Igazságok az LMBT amerikai közösségének mai fotografikus feljegyzése .


A célom az , hogy elkészítsek egy egyszerű portrét , bárkiről , aki nem 100 % -ig heteró , vagy úgy érzi , hogy az LMBT spektrumba esik valamiért .


Az a célom , hogy egy arc egyszerűségén keresztül megmutassam az emberiességet , amely mindannyiunkban ott van .


( Zene ) " Magától értetődőnek tartjuk azokat az igazságokat , hogy minden ember egyenlőként teremtetett . "


Bele van írva a Függetlenségi Nyilatkozatba .


Mint nemzet , elbukunk a erkölcseink fenntartásában , amelyekre alapításunk építtetett .


Nincs egyenlőség az Egyesült Államokban .


[ " " Mit jelent neked az egyenlőség ? ] [ " " Házasság " " ] [ " " Szabadság " " ] [ " " Polgárjogok " " ] [ " " Minden személlyel úgy bánni , ahogyan magaddal bánnál " " ] Arról van szó , amikor nem is kell gondolkoznod rajta , ilyen egyszerű .


Az egyenlő jogokért folyó harc nem csak a melegházasságról szól .


Ma 29 államban , több mint az ország felében törvényesen kirúghatnak a szexualitásod miatt .


[ " " Ki a felelős az egyenlőségért ? " " ] Emberek százaitól hallottam ugyanazt a választ : " Mi mind felelősek vagyunk az egyenlőségért . "


Eddig 300 arcot fotóztam le New Yorkban .


Ebből egyet sem tudtunk volna , az Emberi Jogok Mozgalom nagylelkű támogatása nélkül .


Szeretném végigvinni a tervet az országon .


25 amerikai várost szeretnék meglátogatni , 4-5000 embert szeretnék lefotózni .


Ez az én hozzájárulásom a generációm polgárjogi küzdelméhez .


Ez a kihívásom számotokra : nézzetek bele ezeknek az embereknek az arcába , és mondjátok meg nekik , hogy kevesebbet érdemelnek , mint bármelyik más emberi lény .


( Zene ) [ " " Magától értetődő igazságok " " ] [ " " 4000 arc Amerikán keresztül " " ] ( Zene ) ( Taps ) iO Tillett Wright : Semmi sem készíthetett volna fel arra minket , ami ezután következett .


Majdnem 85 000 ember látta a videót , aztán emaileket kezdtek küldeni nekünk szerte az országból , és azt kérték , menjünk el a városukba , segítsünk megmutatni az arcukat .


Sokkal több ember akarta megmutatni az arcát , mint vártam .


Szóval azonnal megváltoztattam a célomat 10 000 arcra .


Ez a videó 2011 tavaszán készült , és a mai napig majdnem 20 városba utaztam el , és majdnem 2000 embert fotóztam le .


Tudom , hogy ez egy beszéd , de szeretném , ha egy pillanatra csendben maradnánk , és csak ránéznétek ezekre az arcokra , mert semmit nem mondhatok , ami adna valamit hozzá .


Mivel egy kép felér ezer szóval , egy arckép egy új szótárat igényel .


Szóval , miután utaztam , és beszéltem emberekkel , olyan helyeken mint Oklahoma , vagy Texas kisvárosa , bizonyítékot találtunk , hogy a kezdeti elv betalált .


A láthatóság igenis kulcskérdés .


Az ismeretség igenis empátiát vált ki .


Amint egy probléma merül fel a saját hátsó kertedben , vagy a saját családodban , sokkal valószínűbb , hogy empátiát keresel magadban , vagy egy új látásmódot kutatsz fel .


Természetesen , az utazásaim során találkoztam emberekkel , akik törvényesen elváltak gyerekeiktől , mert nem voltak heterók , de találkoztam emberekkel , akik Déli Baptisták voltak , és vallást váltottak , mert a gyerekük leszbikus volt .


Az empátia keltése a Magától Értetődő Igazságok gerince lett .


De itt van ez a dolog , amit tanultam , nagyon érdekes : a Magától Értetődő Igazságok nem törli el a különbségeket köztünk .


Ami azt illeti , épp ellenkezőleg , kiemeli azokat .


Bemutatja nem csupán a bonyolultságokat , amik a különböző emberi lényekben lejátszódó folyamatokban találhatóak meg , hanem a bonyolultságokat , amelyek minden önálló emberben megtalálhatóak .


Nem arról van szó , hogy túl sok dobozunk volt , hanem túl kevés .


Rájöttem , hogy a küldetésem , hogy melegeket fotózzak , magából fakadóan hibás volt , mert a melegnek egy millió különböző árnyalata van .


Ott voltam én , segíteni próbáltam , és megerősítettem azt az egy dolgot , amit egész életemben próbáltam elkerülni — még egy dobozt .


Egy ponton hozzáadtam még egy kérdést az hozzájárulási ívhez , amely arra kérte az embereket , hogy helyezzék el magukat 1-100 % -ig terjedő meleg skálán .


És annyi egzisztencia-válságot néztem végig .


( Nevetés ) Az emberek nem tudták , mit csináljanak , mert még soha nem ajánlottak fel nekik választási lehetőséget .


Tudod számszerűsíteni a nyitottságodat ?


Amint túljutottak a sokkon , az emberek nagy része valahova a 70 és a 90 % közé lőtte be magát , vagy a 3 és 20 % közé .


Persze , voltak olyanok is , akik 100 % -ig egyiknek vagy másiknak vallották magukat , de sokkal nagyobb volt azoknak az aránya , akik valami sokkal árnyaltabbnak vallották magukat .


Rájöttem , hogy a legtöbb ember egy olyan spektrumba esik , amit én csak úgy hívok : " " Szürke " " . Hadd legyek világos — és ez nagyon fontos — egyáltalán nem állítom , hogy nem létezik preferencia .


És biztosan nem fogok belemenni a választás vagy a biológiai kötelezettség problémájába , mert ha valamelyikőtök is azt hiszi , hogy a szexualitás döntés kérdése , legyetek a vendégeim , próbáljatok meg szürkék lenni .


Lefotózlak titeket , csak mert megpróbáltátok .


( Nevetés ) Amit mondani szeretnék , az az , hogy az emberi lények nem egy dimenziósak .


A legfontosabb következtetés , amit levonhatunk a százalékos rendszerből , az ez : Ha itt vannak a meleg emberek , itt pedig a heterók , amíg mi felismerjük , hogy a legtöbb ember közelebb helyezi magát az egyik opcióhoz , vagy a másikhoz , van az embereknek egy hatalmas spektruma , ami a kettő között létezik .


És a valóság , ami ebből következik , tényleg bonyolult .


Mert , például , ha elfogadsz egy törvényt , ami megengedi a főnöknek , hogy elbocsássa az alkalmazottját homoszexuális viselkedésért , hol tudod pontosan meghúzni a vonalat ?


Itt van , az embereknél , akiknek egy-két heteroszexuális tapasztalata van eddig ?


Vagy itt van , az embereknél , akiknek egy-két homoszexuális tapasztalata van eddig ?


Hol válik valaki pontosan másodosztályú állampolgárrá ?


A másik érdekes dolog , amire rájöttem a tervem , az utazásaim közben , az az , hogy milyen szegényes megkötés a szexuális irányultság .


Miután ennyit utaztam , és ilyen sok emberrel találkoztam , hadd mondjam el nektek , pont annyi bunkó és édespofa , demokrata és republikánus , atléta és királynő , és bármilyen más polarizáció van az LMBT közösségben , amennyit csak el tudsz képzelni ; pont annyi , amennyi az emberi fajon belül megtalálható .


Félretéve , hogy mi egy jogi kezet hátrakötve játszunk , és amint túljutsz az előítélet és szenvedés közös narratíváján , csupán az , hogy nem vagyunk heterók , nem azt jelenti , hogy van bennünk bármi közös .


Szóval , az arcok soha nem végződő burjánzása , amivé a Magától Értetődő igazságok válik , amint remélhetőleg több és több felületen megjelenik , buszmegállók , hirdetőtáblák , Facebook oldalak , képernyőkímélők , talán az emberiesség felvonulását nézve , valami érdekes és hasznos kezdhet megtörténni .


Remélhetőleg ezek a kategóriák , ezek az oldalak , ezek a túlságosan leegyszerűsített dobozok , haszontalanná válnak , és lassan eltűnnek .


Mert tényleg , semmit nem írnak le abból , amit mi látunk , semmit abból , amit tudunk , vagy akik vagyunk .


Mert amit mi látunk , azok emberi lények , sokszerűségükben .


És az , hogy látjuk őket , megnehezíti az emberiességük letagadását .


Legalábbis remélem , hogy megnehezíti az emberi jogaik letagadását .


Én vagyok az , akitől megfosztanád a lakhatás jogát , az örökbefogadás jogát , a házasság jogát , a szabadságot , hogy itt vásároljak , itt éljek , itt vegyek ?


Én vagyok az , akit úgy döntöttél , kitagadsz , a gyermekedként , fivéredként , nővéredként , anyádként , apádként , szomszédodként , unokatestvéredként , a nagybátyádként , az elnökként , rendőrként vagy tűzoltóként ?


Túl késő .


Mert ez a sok dolog már mind vagyok .


Mi már mind ezek a dolgok vagyunk , és mindig is azok voltunk .


Szóval kérlek , ne úgy fogadj minket , mint idegeneket , fogadj minket , mint egyenrangú emberi lényeket , és pont .


Köszönöm .


( Taps )


45 m mélyen vagyok egy illegális bányaaknában , Ghánában .


A levegő sűrű a melegtől és a portól , és nehéz lélegezni .


Érzem , ahogyan a mellettem elhaladó izzadt testek súrolnak a sötétben , de különben nem látok semmit .


Hallok szófoszlányokat , de az aknát leginkább a köhögés és a primitív eszközökkel kitermelt kő törésének hangzavara tölti be .


Én is — akár a többiek — egy olcsó , villodzó fejlámpát viselek , ami ezzel a rongyos gumiszalaggal van a fejemhez erősítve , és alig tudom megkülönböztetni a falat tartó sima támfákat attól az egy méter széles négyzet alakú lyuktól , ami több száz méternyi mélyen szakad a földbe .


Amikor a kezem megcsúszik , hirtelen eszembe jut az a bányász , akivel néhány nappal az előtt találkoztam , aki elvétette a fogást és a feneketlen mélységbe zuhant , ugyanebben az aknában .


Ahogy most itt állok és beszélek Önökhöz , ezek az emberek most is a bánya mélyén vannak , minden fizetés vagy bér nélkül , az életüket kockáztatva , és sokan közülük tényleg meg is halnak .


Nekem megadatott , hogy kimásszak a lyukból és hogy hazamenjek , de ők valószínűleg sosem fognak , mert a rabszolgaság csapdájába kerültek .


Az utóbbi 28 évben azzal foglalkoztam , hogy 6 kontinens 70-nél több országának bennszülött kultúráját dokumentáltam , és 2009-ben az a nagy megtiszteltetés ért , hogy önállóan kiállíthattam a Vancouver-i Béke Csúcstalálkozón .


Azok között a csodálatos emberek között , akikkel ott találkoztam összefutottam a " " Free the Slaves " " [ Szabadságot a rabszolgáknak ] egy támogatójával . Ez egy civil szervezet , aminek a célja a modern rabszolgaság teljes eltörlése .


Beszélgetni kezdtünk a rabszolgaságról , és tényleg , elkezdtem tanulni a rabszolgaságról , amiről korábban is tudtam , hogy létezik a világban , de nem tudtam , hogy ilyen mértékben .


Miután befejeztük a beszélgetést , rémesen éreztem magam , és őszintén szégyelltem , hogy mennyire nem tudtam saját korunknak erről a szörnyűségéről , és elképzeltem , hogy ha én nem tudok róla , vajon hányan nem tudnak még ?


Nagyon csípte a begyemet , így heteken belül Los Angelesbe repültem , hogy találkozzam a " " Free the Slaves " " mozgalom vezetőjével és felajánljam segítségemet .


Így kezdődött a kalandom a modern rabszolgasággal .


Meglepő módon ezek közül a helyek közül sokban jártam már korábban is .


Némelyiket szinte második otthonomnak tekintettem .


De ez alkalommal azért mentem , hogy lássam a titkolt szégyenfoltokat .


Egy óvatos becslés szerint 27 milliónál is több ember él ma rabszolgaként a világon .


Ez duplája annak , ahány embert elhurcoltak Afrikából a teljes transzatlanti rabszolgakereskedelem idején .


Százötven évvel ezelőtt egy mezőgazdasági rabszolga háromszor annyiba került , mint amennyi egy amerikai munkás éves fizetése volt .


Ez mai pénzben 50.000 dollárnak felel meg .


Manapság teljes családokat tudnak generációkra rabszolgává tenni egy 18 dolláros adósság miatt .


Meglepő módon a rabszolgaság évi 13 milliárd dollárnál nagyobb profitot termel összességében világszerte .


Sokakat jó tanulási lehetőséggel , jobb munkaalkalom ígéretével szedtek rá , azután erőszakkal fenyegetve , fizetség nélküli munkára kényszerítették őket , és nem tudtak elmenekülni .


A mai rabszolgaság a kereskedelemhez kötődik , tehát a rabszolgák által előállított termékeknek értékük van , de az emberek , akik előállították , eldobhatók .


Rabszolgaság szinte mindenütt van a világon , noha illegális mindenütt a világon .


Indiában és Nepálban elvezettek a téglaégető kemencékhez .


Ez a furcsa és ijesztő látvány olyan volt , mintha az ókori Egyiptomban vagy Dante poklában sétálnánk .


Az 54 fokos hőségben , nehéz portakaróba burkolózva , férfiak , asszonyok , gyerekek — egész családok — a felhalmozott téglákat a fejükön cipelték az égetőkemencétől a több száz méterre lévő teherautókig , akár 18 darabot is egyszerre .


Megtörve az egyhangúságtól és a fáradtságtól , csendesen dolgoznak , teszik a dolgukat folyamatosan napi 16-17 órában .


Nincs sem étkezési szünet , sem hogy igyanak , a súlyos kiszáradástól a vizelés lényegtelenné vált .


Oly átható volt a hőség és a kosz , hogy a fényképezőgépem annyira felforrósodott , hogy hozzá sem lehetett érni , és átmenetileg nem működött .


20 percenként vissza kellett hogy rohanjak a kocsinkhoz , hogy kitisztítsam a felszerelésem és a légkondi alá tegyem , hogy feléledjen újra , és ahogy ott ültem , arra gondoltam , hogy a kamerám jobb bánásmódban részesül , mint ezek az emberek .


Ahogy visszamentem a kemencékhez , sírni volt kedvem , de a mellettem lévő aktivista megragadott és azt mondta : " " Liza , ezt ne csináld ! Itt ne . " " És elmagyarázta nagyon világosan , hogy az érzelmi megnyilvánulás nagyon veszélyes az ilyen helyeken , nem csak számomra , de a többiek számára is .


Nem tudok semmi közvetlen segítséget felajánlani nekik .


Nem tudok pénzt vagy mást adni nekik .


Nem vagyok ennek az országnak az állampolgára .


Még rosszabb helyzetbe kerülhetnek miattam .


Rá kell hagyjam a " " Free the Slave " " -re , hogy a rendszer keretében dolgozzanak a felszabadításukon , és bízom benne , hogy valóban megteszik .


Nekem nincs más , mint várni , amíg hazaérek , hogy kisírjam magam .


A Himalájában gyerekeket találtam , akik köveket hordtak le , mérföldeken keresztül , hegyi terepen , az úton lent várakozó teherautókhoz .


A hatalmas paladarabok nehezebbek voltak , mint maguk a gyerekek , akik vitték őket , a gyerekek ezeket ilyen botokból , kötélből és tépett rongyokból kézzel készített hámmal emelték fel a fejükkel .


Nehéz végignézni valamit , ami ennyire rettenetes .


Hogyan avatkozhatunk be egy ennyire alattomos dologba , ami ilyen általánosan elterjedt ?


Sokan nem is tudják , hogy rabszolgák , emberek napi 16-17 órát dolgoznak fizetés nélkül , mert mindig is így volt , egész életükben .


Nincs semmi összehasonlítási alapjuk .


Amikor ezek a falusiak a szabadságukat követelték , a rabszolgatartók felégették házaikat ,


ezeknek az embereknek semmijük sincs , és annyira megdöbbentek , hogy fel akarták adni , de az az asszony ott középen felrázta őket , hogy tartsanak ki , és a helyszínen lévő aktivisták segítettek nekik szerezni egy saját bányabérletet , így most ugyanazt a kimerítő munkát végzik , de maguknak dolgoznak , szabad akaratukból , és fizetséget kapnak érte .


Általában a leánykereskedelemre gondolunk , ha meghalljuk a szót , hogy rabszolgaság , és mert ez köztudott világszerte , figyelmeztettek , hogy nem lesz biztonságos foglalkoznom ezzel a bizonyos iparággal .


Katmanduban olyan nők kísértek , akik korábban maguk is szexrabszolgák voltak .


Levezettek egy keskeny lépcsőn , ami abba a koszos , rosszul megvilágított alagsorba vezetett .


Ez nem bordélyház volt önmagában .


Sokkal inkább hasonlított valami étteremre .


Ezek a szeparék , ahogyan a kereskedelemben nevezik , a kényszerprostitúció színhelyei .


Apró szobácskáik vannak , ahol a rabszogák , — asszonyok , fiatal lányokkal és fiúkkal együtt , néhány közülük nem több , mint hét éves — arra vannak kényszerítve , hogy szórakoztassák a klienseket , hogy minél több ételt és alkoholt rendeljenek .


A fülkék sötétek és kopottasak , falra festett számmal vannak azonosítva és furnérlemezzel és függönnyel leválasztva .


A szexmunkások gyakran szenvednek el szörnyű szexuális bántalmazást a kuncsaftjaiktól .


Emlékszem az éles , maró félelemre abban a fenyegetettségben , ahogyan ott álltam a majdnem vaksötétben , csak arra tudtam gondolni , hogy milyen lehet csapdában élni ebben a pokolban .


Csupán egyetlen út volt kifelé , az a lépcső , ahol bejöttem .


Nem voltak hátsó kijáratok .


Az ablakok nem voltak elég nagyok ahhoz , hogy ki lehessen mászni rajtuk .


Ezeknek az embereknek nem volt semmilyen menekülési lehetőségük , és ha már ilyen súlyos témáról beszélünk , fontos megemlíteni , hogy a rabszolgaság , a leánykereskedelmet is beleértve , a mi saját házunk táján is előfordul .


Emberek ezrei dolgoznak rabszolgaként a mezőgazdaságban , éttermekben , házi rabszolgaként , és a lista folytatható .


Most jelentette a New York Times , hogy évi 100.000 és 300.000 között van azoknak az amerikai gyerekeknek a száma , akiket eladnak szexrabszolgának .


És ez itt történik , körülöttünk . Csak nem látjuk meg .


A textilipar a másik , amire általában gondolunk , ha a rabszolgamunkáról hallunk .


Indiában voltam egy faluban , ahol teljes családok voltak rabszolgasorban a selyemiparban .


Ez egy családi felvétel .


A fekete kéz az apáé , a kék és a piros kezek a fiaiéi .


Ezeben a nagy hordókban keverik a festéket , és belemártják a selymet a folyadékba , egészen könyékig , és a festék mérgező .


A tolmácsom elmondta a történetüket .


" " Semmi szabadságunk nincs " " , mondták .


" " Még mindig reménykedünk , hogy egyszer elhagyhatjuk ezt a házat és elmehetünk máshová , ahol fizetnek is a munkánkért . " " A becslés szerint 4000-nél is több gyerek van rabszolgasorban a Volta-tónál , a világ legnagyobb mesterséges tavánál .


Amikor először megérkeztünk , elmentem , hogy szerezzek valami gyors benyomást .


Úgy nézett ki , mintha egy család halászna egy csónakból , két idősebb fiú , és a kisebb testvéreik , hihető , ugye ?


Tévedés . Rabszolgák mindannyian .


A gyerkek elkerültek a családjuktól , eladták őket , és eltűntek , és arra kényszerítik őket , hogy végnélküli órákon keresztül dolgozzanak ezekben a csónakokban a tavon , még akkor is , ha nem tudnak úszni .


Ez a gyerek nyolc éves .


Remegett , amikor közeledett a csónakunk , meg volt ijedve , hogy elsodorjuk az aprócska kenuját .


Meg volt rémülve , hogy beleesik a vízbe .


A Volta-tóban , a vízalatti kopasz faágakon gyakran akadnak fenn halászhálók , és a kimerült , ijedt gyerekeket vízbe dobják , hogy bogozzák ki a zsineget .


Sokan közülük megfulladnak .


Amíóta az eszét tudja , mindig is a tavon kellett dolgoznia .


A gazdájától megfélemlítve nem fog elmenekülni , és mivel egész életében durván bántak vele , ő is így bánik a nála fiatalabb rabszolgákkal , akiket irányít .


Reggel ötkor találkoztam ezekkel a fiúkkal , amikor bevonták az utolsó hálóikat , de hajnali 1-től dolgoztak ,


a hideg és szeles éjszakában .


És fontos megjegyezni , hogy ezek a hálók ötszáz kilógrammnál többet nyomnak , ha tele vannak hallal .


Bemutatom Önöknek Kofit .


Kofit egy halászfaluból mentették ki .


Egy menedékhelyen találkoztam vele , ahol a " " Free the Slaves " " szervezet készíti fel a szabad életre a rabszolgaság áldozatait .


Itt láthatjuk , ahogyan mosdik a kútnál , nagy vödör vizet öntve a fejére , és az az örömhír ért , hogy amíg mi most itt ülünk , Kofi visszatérhetett családjához , sőt , a családja olyan munkaeszközöket kapott , amivel fenntarthatják magukat és a gyerekeik biztonságát .


Kofi maga a megtestesült lehetőség .


Mire viszi vajon , hogy valaki kiállt érte és változást hozott az életében ?


Ahogyan mentünk Ghánában az egyik úton a " " Free the Slaves " " tagjaival , egyik aktivistájuk hirtelen odahajtott mopedjén a terepjárónkhoz és bezörgött az ablakon .


Azt mondta , hogy kövessük egy földúton a dzsungelbe .


Az út végén sürgetett , hogy szálljunk ki , és azt mondta a sofőrnek , hogy menjen el gyorsan .


Akkor egy alig látható gyalogút felé mutatott , és azt mondta , " " Ez az az út , ez az az út , menjenek ! " " Ahogy elindultunk az úton , félrelöktük az utat elzáró liánokat és egy órai gyaloglás után , azt találtuk , hogy az utat elárasztotta a legutóbbi eső , így hát a fejem fölé emeltem a fényképezőgépet , és a mellkasomig beleereszkedtem a vízbe .


További két óra gyaloglás után a kanyargós út hirtelen végetért egy tisztásnál , és ott volt előttünk a nagyjából futballpálya méretű terület sok-sok gödörrel , tele mindegyik dolgozó rabszolgákkal .


Sok asszonynál ott volt a gyerek a hátára kötve , miközben mosták az aranyat a higannyal mérgezett vízben gázolva .


A higanyt az arany kinyerésének folyamatában használják .


Ezek a bányászok a bányaaknában rabszolgáskodnak Ghána egy másik részén .


Szinte fürödtek a saját izzadságukban , amikor jöttek ki az aknából .


Emlékszem , ahogyan a fáradt , bevérzett szemükbe néztem , sokan közülük 72 órát töltöttek a föld alatt .


Az aknák akár 100 méter mélyek , onnan hordják ki a nehéz kövek kötegeit , amelyeket később elszállítanak egy másik területre , ahol a köveket majd apró darabokra zúzzák , hogy kinyerhessék belőlük az aranyat .


Első pillantásra úgy tűnik , hogy az örlés helyszíne tele van erős emberekkel , de ha közelebbről megnézzük , néhány szerencsétlent látunk dolgozni a széleken , köztük gyerekeket is .


Mindannyian baleset , betegség vagy erőszak áldozatai .


Valójában nagyon valószínű , hogy ez az izmos ember úgy fogja végezni , mint ez itt , tüdőbajjal és higanymérgezéssel kínlódva , alig néhány év múlva .


Ez it Manuru . Amikor az édesapja meghalt , a nagybátyja eladta , hogy vele együtt dolgozzon a bányában .


Amikor a nagybácsi meghalt , Manuru örökölte az adósságát , és arra kényszerült , hogy továbbra is a bányában dolgozzék rabszolgaként .


Amikor találkoztam vele , már 14 éve dolgozott a bányában , és ezt a lábsérülését , amit itt látnak egy bányabalesetben szerezte , ez olyan súlyos volt , hogy azt mondták az orvosok , hogy amputálni kell a lábát .


Ráadásul Manurunak tüdőbaja is van , és még így is reggeltől estig kell dolgoznia a bányaaknában .


De még mindig arról álmodik , hogy felszabadul egyszer és helyi aktivisták segítségével tanult ember lesz belőle , olyan , mint a " " Free the Slaves " " tagjai , és az ilyen elszántság az elképesztően kicsi esély dacára teljes tisztelettel tölt el .


Szeretném ráirányítani a fényt rabszolgaságra .


Amikor a terepen dolgoztam , elhoztam magammal egy csomó gyertyát , és a tolmácsom segítségével átadtam azoknak az embereknek , akiket fényképeztem , mert világosságot akartam a történetük és a helyzetük körül , és amikor biztonságban voltunk , ők is és én is , akkor készítettem ezeket a képeket .


Tudták , hogy a képük látható lesz világszerte .


Tudatni akartam velük , hogy tanúskodni fogunk mellettük , és megteszünk mindent , amit csak tudunk , hogy segítsünk megváltoztatni az életüket .


Én igazán hiszem , hogy ha felebarátként tekintünk egymásra , akkor nagyon nehéz lesz eltűrni az olyan aljasságot , mint a rabszolgság .


Ezek a képek nem esetekről szólnak , hanem emberekről , hús-vér emberekről , mint Önök , vagy én , akiket azonos jogok , méltóság és tisztelet illet meg .


Nem múlik el nap úgy , hogy ne gondolnék erre a sok , derék , kizsigerelt emberre , akiknek köszönöm , hogy találkozhattunk .


Abban bízom , hogy ezek a képek felébresztik az erőt azokban , akik látják őket , az olyanokban , mint Önök is , és azt remélem , hogy ez az erő tüzet fog gyújtani , és ez a tűz fényt gyújt a rabszolgaság körül , enélkül a fény nélkül a rabszolgaság szörnye tovább élhet az árnyékban .


Nagyon köszönöm .


( Taps )


Dél-Afrikában a díszes kosárfonás művészetének évszázados hagyománya van .


Azonban a modern kor magával hozta a kommunikációt , és egy alapvetően új anyagot a telefonkábel formájában .


A vidéki lakosság városokba áramlásával az új ipari nyersanyagok elkezdték kiszorítani a nehezen fellelhető természetes fűféléket .


Nos , itt láthatóak a változások , amelyeket a korszerű alapanyagok használata idézett elő .


Ezek az alkotások a ' 40-es évektől a késői ' 50-es évekig datálódnak .


A ' 90-es években az átmeneti művészeti formákkal kapcsolatos érdeklődésem egy új formavilághoz vezetett , amely a Durbant körülvevő egyik nyomornegyedből származott .


És lehetőségem nyílt rá , hogy elkezdjek dolgozni ezzel a közösséggel akkoriban és elkezdtem fejleszteni , valójában mentorálni őket , ami a méreteket és a dizájnt illeti .


És a projekt fejlődött , kb. egy éven belül 5 helyett már 50-en voltunk .


Hamarosan kinőttük a roncstelepeket , amikhez hozzáférésük volt , ezért rávettünk egy kábelgyártót , hogy segítsen , és ne csak orsóra feltekert nyersanyagot adjon , hanem gyártsa azt le az általunk megadott színekben .


Ekkortájt fordult meg a fejemben , hogy rengeteg lehetőség lenne kortárs alkotások létrehozására , ami nem csak népművészet , annál egy kicsit modernebb .


Úgyhogy kifejlesztettem egy sorozatgyártásra alkalmas kollekciót , ami már a sokkal exkluzívabb díszáruk piacán is megállta a helyét , amit exportálni lehetett , és ami a helyi piacot is ellátta .


Ahogy látható is , kísérletezni kezdtünk a stílusokkal , a formákkal , nagyon fontosak lettek a méretarányok , és ez lett a kedvenc projektünk . Sikeres , immár 12 éve működik , beszállítók lettünk a Conran üzleteknél , a Donna Karannál , úgyhogy nagyszerűen megy .


Íme a csoportunk , a fonócsoportunk magja .


Heti rendszerességgel járnak Durbanba .


Mindannyiuknak bankszámlájuk van .


Mindannyian visszaköltöztek arra a vidékre , ahonnan jöttek .


Hetente egyszer szállítják a termékeket .


Ez a közösség szerepelt a dián , amit az elején mutattam .


És ez a közösség is modernizálódott mára , és 300 fonó számára nyújt munkát .


És a többiből minden kiderül .


Nagyon köszönöm .


( Taps )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


A globális küzdelem és a klímaváltozás korában , én azért vagyok itt , hogy megválaszoljam a legfontosabb kérdést : Miért olyan átkozottul jó a szex ?


Nevetnek , tehát nyilván , tudják mire gondolok .


Chris egy nagyon jó barátom , még az egyetemről , _ _ NULL _ _


Hogy miért ? Még az egyetemen volt egy rövid projektünk , hogy tervezzünk napenergiás órákat .


Itt van , ez az én órám .


Ez egy úgynevezett törpe napraforgót használ , ami kb. 30 cm magasra nő .


Mint tudják , a napraforgók reggeltől estig követik a nap járását .


Látjuk , hogy merre fordul reggel a napraforgó , és ezt a tövénél egy üres területen bejelölhetjük .


Délben bejelölhetjük az új pozícióját , este pedig a következőt , tehát ez a mi óránk .


Természetesen tudom , hogy az órám nem mondja meg a pontos időt , de ad egy alapötletet : használjunk egy virágot !


Ez az én teljesen elfogulatlan , szubjektív véleményem szerint egy ragyogó ötlet .


Itt van azonban Chris órája .


Ez öt nagyítólencse , mindegyik alatt egy-egy pohárka .


Minden egyes pohárkában más-más illatú olaj .


Reggel a napsugarak ráesnek az első nagyítóra , ami a sugarakat az alatta lévő pohárra fókuszálja .


Ez felmelegíti a benne lévő illóolajat , felszabadítva egy bizonyos illatot .


Pár órával később a nap _ _ NULL _ _


Így a nap folyamán öt különböző illat érezhető az óra körül .


A házban lakók közül bárki meg tudja mondani az időt , pusztán az illat alapján .


Most már értik , miért utálom Christ .


Azt hittem , az én ötletem szuper jó , _ _ NULL _ _ akkoriban viszont , bár tudtam , hogy az ötlete jobb , mint az enyém , nem tudtam megmondani , miért .


Tudniuk kell rólam , hogy utálok veszíteni .


Ez a probléma egy évtizede nem hagy nyugodni .


Na jó , térjünk vissza a kérdéshez , hogy miért is jó a szex !


Évekkel a naphajtású órás projekt után , egy fiatal hölgyismerősöm azt mondta , lehet , hogy a szex az öt érzék miatt olyan jó .


És amikor ezt mondta , hirtelen megvilágosodásom támadt !


Elhatároztam , hogy kiértékelem életem különböző tapasztalatait , az öt érzék szempontjából .


Ehhez kitaláltam valamit , amit elneveztem " " öt érzék diagram " " -nak .


Az y-tengelyen egy nullától 10-ig terjedő skála van , az x-tengelyen pedig természetesen az öt érzék .


Mindig , amikor valami emlékezetes dolog történik velem , feljegyzem a diagramra , mint az öt érzék naplójába .


Egy rövid videón bemutatom , hogy működik a dolog .


( Videó ) Jinsop Lee : Üdv , a nevem Jinsop , és ma megmutatom Önöknek , hogy néz ki a motorozás _ _ NULL _ _


Motortervező : Érthetetlen Nevű motortervező vagyok .


( A motor beindul . ) ( Hang ) ( Tapintás ) ( Látás ) ( Szaglás ) ( Ízlelés ) JL : Így működik az öt érzék diagramja .


Három éven keresztül gyűjtöttem az adatokat , nem csak magamról , de a barátaimról is , és amikor az egyetemen tanítottam , rávettem — _ _ NULL _ _


Itt van pár eredmény .


Az első az instant tésztáról szól .


Nyilvánvaló , hogy az ízlelés és a szaglás értéke magas , de figyeljék meg , hogy a hang értéke hármas .


Sok ember szerint a tésztaevés élményének _ _ NULL _ _


Tudják . ( Szürcsöl ) Mondanom sem kell , hogy többször nem vacsorázom ezekkel az emberekkel .


OK , a következő a bulizás .


Amit érdekesnek találtam itt , az hogy az ízlelés négyes , ami sok válaszadó szerint az italok íze miatt van , _ _ NULL _ _


Ezekkel az emberekkel továbbra is szívesen vagyok együtt .


Jó , most következzen a dohányzás .


Itt azt találtam , hogy az érintés hatos , aminek egyik oka , hogy a dohányzók szerint a cigaretta fogásának érzése és a szájhoz emelése jelentős része az élménynek , ami azt mutatja , hogy kicsit ijesztő arra gondolni , milyen jól megtervezték a gyártók a cigarettákat .


Jó . Hogy nézne ki a tökéletes élmény az öt érzék diagramján ?


Természetesen egy vízszintes vonal lenne az ábra tetején .


Láthatják , hogy ezt még egy olyan intenzív élmény , mint a motorozás sem közelíti meg .


Valójában az adatgyűjtés évei alatt csak egyetlen élmény közelítette meg a tökéletest .


És ez , természetesen , a szex . A jó szex .


A válaszadók szerint a jó szex mind az öt érzéket rendkívüli szintre emeli .


Íme néhány idézet a diákjaimtól : _ _ NULL _ _


Az öt érzék elmélete segít megmagyarázni , miért is olyan jó a szex .


Az öt érzékkel foglalkozó munka közepén hirtelen eszembe jutott a napórás projekt fiatal koromból .


És rájöttem , hogy ez az elmélet megmagyarázza , hogy Chris órája miért sokkal jobb , mint az enyém .


Látható , hogy az én órám a látásra koncentrál , mellette egy kis érintéssel .


Ez pedig itt Chris órája .


Ez az első óra , ami a szaglást használja az idő mutatására .


Valójában az öt érzék tekintetében , Chris órája forradalminak számít .


És ez az , amit ez az elmélet tanított nekem a saját területemen .


Mostanáig mi , dizárjnerek főleg arra törekedtünk , hogy a dolgok jól nézzenek ki , és egy kicsit foglalkoztunk a tapintással , miközben a másik három érzéket elhanyagoltuk .


Chris órája megmutatja nekünk , hogy akár ezen érzékek egyikének megemelésével brilliáns termékhez juthatunk .


Mi történik hát , ha elkezdjük az öt érzék elméletét használni az összes tervünkben ?


Íme , három ötlet , ami hirtelen eszembe jutott .


Ez egy vasaló , a ruháinkhoz , amihez egy permetező rendszert adtunk , ezt a kis edénykét megtölthetjük kedvenc illatunkkal , amitől a ruháink máris finoman fognak illatozni és remélhetően még _ _ NULL _ _


Hívhatnánk mondjuk " " parfümöző " " -nek . Nézzük a következőt .


Én naponta kétszer mosok fogat , mi lenne , ha a fogkeféink cukorka-ízűek lennének , és amikor a cukorkaíz elfogy , tudnánk , hogy itt az idő új fogkefét venni ?


Végül hoztam valamit a fuvola vagy a klarinét billentyűi számára .


Nem pont így néznek ki , de én szeretem az érzést , amikor megnyomom őket .


Mivel én se fuvolán , se klarinéton nem játszom , ezeket a gombokat egy olyan hangszerrel kombináltam , amin játszom : a tévé távirányítójával .


Ha most megnézzük ezt a három ötletet , akkor láthatjuk , hogy az öt érzék elmélete nemcsak e termékek használatát változtatja meg , de a kinézetüket is .


Összefoglalva tehát , az öt érzék elmélete nagyon hasznos eszköznek bizonyult az életem különböző élményeinek értékelésében , _ _ NULL _ _ esetleg beépíthessem későbbi dizájnjaimba .


Rájöttem , hogy az öt érzék nem az egyetlen dolog , ami érdekesebbé teszi az életet .


Van még rajtuk kívül hat érzelem , és a nehezen megragadható x-faktor .


Lehet , hogy ez lesz a következő előadásom témája .


Addig is , érezzék jól magukat , az öt érzék révén saját életükben , és saját tervezési munkáikban .


Ó , és még valami , befejezésül .


Íme az élmény , amiben részük volt , miközben _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


És ennek a legjobb módja , az ingyen cukorka .


Felkészültek ?


Rendben .


( Taps )


_ _ NULL _ _


Édesapám öt éves volt , amikor elvesztette az apját , mire megszülettem , már üzletember volt . _ _ NULL _ _


Mindegy volt neki , hogy lánya vagy fia születik : mindegyik járjon iskolába !


Azt hiszem , szerencsés voltam .


Az anyámnak 16 terhessége volt .


16 terhességből csak öten vagyunk életben .


El lehet képzelni , hogy gyerekként miken mentem keresztül .


Nap mint nap végignéztem , amint a nőket a temetőbe viszik , vagy amint a gyerekeket viszik a temetőbe .


Amikor befejeztem a gimnáziumot , minden erőmmel orvos akartam lenni .


Orvos akartam lenni , hogy segíthessek nőknek és gyerekeknek .


Szóval , elvégeztem az iskolát , de egyetemre akartam menni .


Sajnos az országomban nem voltak lányoknak fenntartott kollégiumok , így ugyan felvettek az orvosi egyetemre , de nem járhattam oda .


Az lett a vége , hogy apám Amerikába küldött .


Eljöttem Amerikába .


Végeztem a tanulmányaimat .


A tanulmányaim alatt az országomat elfoglalta Oroszország .


És tudjátok , miközben tanultam , fogalmam sem volt arról , hogy mi történik a családommal vagy a országommal .


Hónapok , évek teltek el , és nem tudtam róluk semmit .


A családom menekülttáborban volt .


Így amint befejeztem a tanulmányaimat , áthoztam a családomat Amerikába .


Azt akartam , hogy biztonságban legyenek .


De közben hova húzott a szívem ?


Afganisztánba .


Nap mint nap , ahogy a híreket hallgattam , ahogy követtem , hogy mi zajlik az országomban , majd összetört a szívem .


Nagyon is vissza akartam menni az országomba , de ugyanakkor tudtam , hogy nem tudok visszamenni , mert nem volt ott számomra hely .


Itt jó munkám volt ,


tanár voltam egy egyetemen .


Jól kerestem .


Jó életem volt .


A családom itt volt .


Velük élhettem .


De nem voltam boldog .


Haza akartam menni .


Így elmentem a menekülttáborba .


És amikor elmentem a a pakisztáni menekülttáborba , 7,5 millió menekültet találtam ott . 7,5 millió menekültet .


Közel 90 % -uk nő és gyermek volt . A férfiak többsége vagy elesett , vagy háborúban volt . És tudjátok , ott a menekült táborban ,


ahol nap mint nap felméréseket végeztem , olyan dolgokat láttam , amit sosem tudnátok elképzelni .


Özvegyet az öt vagy nyolc gyerekével , amint ül a földön és zokog , fogalma sincs , mit csináljon .


Láttam fiatal nőt , akinek nem volt hova mennie , sem iskola , sem társaság , sem hely , ahol élhetne .


Láttam fiatalembereket , akik elveszítették apjukat és otthonukat , és 10-12 évesen ők gondoskodtak a a családjaikról családfőként , miközben óvják a lánytestvéreiket , anyjukat és gyerekeiket .


Lesújtó volt a helyzet .


A szívem a népemért dobogott , és fogalmam sem volt mihez kezdjek .


Abban a percben történt valami .


Abban a percben , azt kérdeztem magamtól : Mit tehetek értük ?


Hogyan segíthetek rajtuk ?


Én is csak egyetlen egy ember vagyok . Mit tehetnék értük ?


De abban a pillanatban tudtam , hogy az én életemet az oktatás változtatta meg .


Átalakított . Státuszt adott .


Önbizalmat adott . Karriert adott .


Segített abban , hogy támogassam a családom , hogy a családomat egy olyan országba hozhassam , ahol biztonság van .


És abban a pillanatban rájöttem , hogy amit a népemnek nyújthatok , az az oktatás és egészség , ennek láttam hát neki .


Azt gondoljátok , egyszerű volt ?


Nem , ugyanis akkoriban az oktatástól a lányokat teljesen eltiltották .


És mivel akkoriban foglalta el Oroszország Afganisztánt , senki nem bízott senkiben .


Nagyon nehéz volt odaállítani és mondani , " " Ezt és ezt akarom . " " Ki vagyok én ?


Valaki az Egyesült Államokból .


Valaki , aki odaát tanult .


Bíztak-e bennem ? Természetesen nem .


Tehát fel kellett építenem a bizalmat ebben a közösségben .


Hogyan kezdjek hozzá ?


Mentem , felmértem és néztem , megfigyeltem .


És kérdeztem .


Végre találtam egy férfit .


80 éves volt .


Mullah [ muszlim pap ] volt .


Odamentem a sátrához a táborban , és azt mondtam neki : " Tanárt akarok csinálni belőled . "


Rám nézett , s azt mondta : " " Örült asszony , örült asszony , hogy gondolod , hogy én tanár legyek ? ' És mondtam neki : " " Majd én tanárt csinálok belőled . " " Végül elfogadta az ajánlatomat , és amint elindítottam az első tanórát a csoportjában , elkezdett terjedni a híre .


Egy év leforgása alatt 25 iskolát indítottunk el , 15 ezer gyerek járhatott iskolába , és csodálatos volt .


( Taps ) Köszönöm . Köszönöm .


Persze , végeztük a munkánkat , oktattuk a tanárokat . Női egyenjogúságot , emberi jogokat , demokráciát , jogállamiságot tanítottunk . Különböző képzéseket tartottunk . És egy nap , mondom Nektek ,


egy nap bent voltam az irodában Peshawarban , Pakisztánban .


_ _ NULL _ _ és azt kiabálják , hogy " " Szaladj , bújj el ! " " És te mit teszel ilyenkor , mint vezető ?


Megijedsz . Tudod , hogy veszélyes .


Tudod , hogy az életed múlhat rajta .


De vezetőként , erősnek kell maradnod .


Erősnek kell maradni , és annak kell látszani .


Igy szóltam hát : " " Mi történik ? " " Erre ezek az emberek elözönlötték az irodámat .


Így beinvitáltam őket .


Jöttek is , kilencen voltak — kilenc tálib .


Olyan rondák voltak , amilyet még nem láttatok .


( Nevetés ) Nagyon romlott arcú emberek , fekete ruha , fekete turbán , és csak özönlenek befelé .


Hellyel és teával kínáltam őket .


Nem fogadták el . Nem fognak teát inni .


És ahogy mondták , az a hangsúly , nagyon ijesztő volt , fel is kavart .


De erős voltam , és tartottam magam .


És persze akkoriban , tudjátok hogyan öltöztem . Fejem tetejétől a lábujjamig fekete hidzsáb fedett .


Csak a szemeim voltak láthatóak .


" " Mit művelsz ? " " - kérdezték tőlem .


" " Hát nem tudod , hogy lányok nem járhatnak iskolába ?


Mit csinálsz te itt ? " " És tudjátok , rájuk néztem , és azt feleltem : " " Miféle iskola ? Hol van itt iskola ? " " ( Nevetés ) ( Taps ) Rám néztek , és ezt mondták : " " Te lányokat oktatsz itt ! " " Én pedig : " " Ez valakinek a háza .


Járnak ide diákok , és mind a Koránt , a Szent Könyvet tanulmányozzák .


És tudjátok , a Korán szerint , a nő , ha tanulmányozza a Koránt , akkor válik jó feleséggé , és akkor tud a férjének engedelmeskedni . " " ( Nevetés ) Elárulok nektek valamit : így kell beszélni ezekkel az emberekkel , és tudjátok — ( Nevetés ) elkezdtek pastuul beszélni .


Váltottak egymással pár szót , majd így szóltak : " " Gyerünk , hagyjuk , rendben van ! " " Akkor újra megkínáltam őket teával . Ők ittak egy kortyot , majd elmentek .


Ekkor a kollégáim is megérkeztek az irodámba .


Halálra voltak rémülve .


Nem értették , hogy nem öltek meg .


Nem értették , hogy miért nem vittek el .


De mindenki örült , hogy viszontlátott .


Nagyon örültek , és persze én is örültem , hogy élek .


( Nevetés ) Örültem , hogy élek , persze .


De akkor is , amikor a tálibok bukása alatt folyamatosan oktattunk — persze akad még itt történet a tálib-időkből is .


Titokban oktattunk 80 lányiskolában , titokban tanítottunk 3 ezer diákot folyamatosan .


A tálibok bukásával , elmentünk vidékre is , és egymás után nyitottuk az iskolákat .


Női oktatási központokat nyitottunk .


Megállás nélkül nyitottuk a klinikákat .


Anyákkal és gyermekekkel dolgoztunk .


A szaporodás-egészségről oktattunk .


Adtunk mindenféle tréninget , amit csak el tudtok képzelni .


Nagyon boldog voltam . El voltam ragadtatva a munkám eredményétől .


Egy napon 4 trénerrel és egy testőrrel Kabultól északra tartottam , váratlanul , ismét megállított az út kellős közepén 19 fiatalember .


Puskákkal a vállukon állták el az utat .


" " Mi történik ? " " - fordultam a sofőrhöz . " " Nem tudom " " - válaszolta . Megkérdezte őket . " " Nem veled van dolgunk " " - felelték . Engem szólítottak . " " Ő kell nekünk . " " - mondták . A testőröm kiugrott a kocsiból : " " Majd én válaszolok .


Mit akartok ? " " " " Semmit " " - mondták , és újra engem hívtak .


Addigra az asszonyok már hangosan zokogtak a kocsiban .


Engem is megrázott , ennyi volt , gondoltam magamban .


Most mindannyian meghalunk .


Kétségem sem volt felőle .


De mégis , eljön a pillanat , és te erőt merítesz abból , amiben hiszel , abból , amit csinálsz .


A szívedben van .


Hiszel az értékben , amit képviselsz , és arra támaszkodsz .


Tehát megkapaszkodtam a kocsi oldalában .


Remegtek a lábaim , ahogy kiléptem .


Megkérdeztem őket : " " Miben segíthetek ? " " Tudjátok , hogy mit válaszoltak ?


" " Tudjuk , hogy ki vagy .


Tudjuk , hova mész .


Mindennap felhajtotok északra , ide vagy oda .


Nőket oktatsz , tanítod őket , és még munkalehetőséget is biztosítasz nekik .


Képzed őket . És velünk mi lesz ? " " ( Nevetés ) ( Taps ) " " És mi lesz velünk ?


Mihez kezdjünk mi ? " " Rájuk néztem , és azt feleltem : " " Nem tudom . " " ( Nevetés ) " " Rendben . " " - mondták -


" " Mi egyetlen dologhoz értünk , mióta csak élünk fegyverrel járunk és gyilkolunk .


Mi ehhez értünk . " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Elsétáltam onnan , és azt mondták : " " Elengedünk , menj ! " " Visszasétáltam az autóhoz , beültem , " " Forduljunk vissza , menjünk az irodába ! " " - mondtam a sofőrnek . Akkoriban csak lányokat támogattunk .


Csak arra volt pénzünk , hogy nőket képezzünk , őket küldjük iskolába , másra nem .


Mire megérkeztünk az irodába , minden oktató eltűnt .


Hazaszaladtak . Senki sem maradt ott .


Az egyetlen , aki maradt , a testőröm volt , a hangom teljesen elment .


Fel voltam kavarva , ott ültem az asztalon , és azon gondolkodtam , mihez kezdek most . Hogy fogom megoldani ezt a problémát ?


Már folytak a képzéseink fent északon .


Nők százai jöttek el .


Szóval ott ültem , és hirtelen , egyszer csak , egy sorsfordító pillanatban , abban a percben egy csodálatos szponzorunk telefonált egy kimutatás miatt .


" " Sakena ? " " - kérdezte . Feleltem neki .


" Ez nem te vagy " - mondta - " Mi a baj ? " " " Semmi " " - próbáltam leplezni .


Bármennyire is igyekeztem , nem hitt nekem , és tovább faggatott .


" Na jó , mondd el , hogy mi a baj ! "


Elmondtam neki az egészet .


" " Rendben " " -mondta- " " menj fel újra legközelebb , és segíts nekik .


Segíts nekik . " " Két nappal később , ismét úton voltam , nem is pont ott , hanem kicsit arrébb álltak ugyanazok a férfiak felfegyverkezve , azokat ránk szegezve állítottak meg minket .


Megálltunk .


Kiszálltam , és így szóltam : " " Rendben , gyertek velem ! " " " " Rendben . " " - mondták . " Van egy feltételem " - mondtam nekik - " bármit is mondok , elfogadjátok . " Azt felelték , hogy elfogadják .


Elvittem őket a mecsetbe , és hogy szavamat rövidre fogjam , mondtam nekik , hogy kapnak tanárokat .


Ők ma a legjobb oktatók .


Megtanulnak angolul , megtanulják a tanárságot , megtanulnak számítógépet használni , és ők az idegenvezetőim .


A hegyvidék számunkra ismeretlen , ők is jönnek . Ők mennek elől , mi követjük őket .


És megvédenek minket .


És .... ( Taps ) Köszönöm . ( Taps )


Ez jó példája annak , hogy az oktatás átalakítja az embert .


Amikor az emberek tanulnak , megváltoznak . Ma mindenhol szükség van arra , hogy a nemi esélyegyenlőségért dolgozzunk .


Nem oktathatunk csak nőket , és nem hagyhatjuk hátra a férfiakat . Mert a férfiak azok , akik a legnehezebb helyzetekbe hozzák a nőket .


( Nevetés ) Így kezdtük el képezni a férfiakat , mert a férfiaknak ismerniük kell a nőkben rejlő lehetőségeket ahogyan a férfiak rejtett képességeit is , és a feladatok közül milyen sokat el tudnak a nők is végezni .


Így folyamatosan képezzük a férfiakat , és erősen hiszek ebben .


Egy olyan országban élek , ami egykor egy gyönyörű ország volt .


Ezt akartam veletek megosztani .


Nagyon szép ország volt , gyönyörű , békés hely .


Mindenhova eljutottunk .


A nők képzésben részesültek : ügyvéd , mérnök , tanár , házról házra jártunk .


Sosem zártuk be ajtónkat senki előtt .


De tudjátok mi történt az országommal ?


Ma senki nem hagyhatja el a házát biztonságban .


De mi vissza akarjuk kapni ugyanazt az Afganisztánt , ami egykor volt .


El akarom mondani , mi van a másik oldalon .


_ _ NULL _ _


Diplomát szereznek . Ügyvédnek tanulnak .


Orvosnak tanulnak , újra .


Tanárnak tanulnak , és vállalkoznak .


Tehát csodálatos látni , hogy ezek az emberek kimerítik a lehetőségeiket , és mindez valóban meg is fog történni .


Meg akarom ezt osztani veletek , szeretetből , együttérzésből , bizalomból és őszinteségből .


Ha ezt a néhány dolgot meghallod , akkor el fogod érni , amit akarsz .


Van egy költőnk , Mawlana Rumi .


Ő mondta , hogy együttérzéssel , szeretettel , meg lehet hódítani a világot .


És én mondom : meg tudnánk .


És ha ezt meg tudnánk tenni Afganisztánban , száz százalékig biztos vagyok benne , hogy a világ bármelyik pontján sikerülne .


Nagyon , nagyon szépen köszönöm .


( Taps ) Köszönöm . Köszönöm . ( Taps )


Itt élek : Kenyában , a Nairobi Nemzeti Park déli részén .


Azok ott a háttérben apám marhái , a marhák mögött pedig az a Nairobi Nemzeti Park .


A Nairobi Nemzeti Park déli oldala nincs teljesen elkerítve , ezért a vadállatok , például a zebrák , szabadon kijárhatnak a parkból .


A ragadozók , például az oroszlánok , pedig követik őket , aminek ez a következménye .


Megölik a háziállatainkat .


Ez az egyik marha , mellyel éjjel végeztek ; amikor reggel felébredtem , és rátaláltam , nagyon szomorú voltam , mert ez volt az egyetlen bikánk .


Mi , a maszájok úgy hisszük , hogy állatainkkal és legelőinkkel együtt az égből jövünk , ezért is becsüljük őket annyira .


Így én úgy nőttem fel , hogy gyűlöltem az oroszlánokat .


A moránok olyan harcosok , akik közösségünket és állatainkat védelmezik , így ez a probléma őket is elszomorítja .


Ezért ölik meg az oroszlánokat .


Ez annak a hat oroszlánnak az egyike , melyekkel Nairobiban végeztek .


Szerintem ezért van olyan kevés oroszlán a Nairobi Nemzeti Parkban .


Az én közösségemben a hat-nyolc éves fiúk felelősek apjuk marháiért ; így történt ez velem is .


Megoldást kellett hát találnom a problémára .


Első ötletem a tűz volt , mivel úgy gondoltam , az oroszlánok félnek tőle .


Rájöttem azonban , hogy a tűz nem nekünk jelent segítséget , hanem éppen az oroszlánoknak , mert megmutatja nekik , merre van a marhaistálló .


De nem adtam fel . Folytattam .


A második ötletem a madárijesztő volt .


El akartam hitetni az oroszlánokkal , hogy én állok a marhaistálló mellett .


Az oroszlánok azonban nagyon agyafúrtak . ( Nevetés ) Az első nap jönnek , meglátják a madárijesztőt , és visszavonulnak . A második nap azonban visszajönnek , és azt mondják , ez az izé még mindig itt van , és nem mozog . ( Nevetés ) Beugranak hát , és megölik az állatokat .


Egyik éjjel fáklyával a kezemben körbejártam a marhaistállót , és aznap az oroszlánok nem jöttek .


Ekkor jöttem rá , hogy az oroszlánok félnek a mozgó fénytől .


Támadt egy ötletem .


Mivel akkoriban még kisgyerek voltam , egész nap a szobámban dolgoztam , még anyám új rádióját is szétszereltem , aki majdnem meg is ölt ezért , én viszont sokat tanultam az elektronikus eszközökről . ( Nevetés ) Fogtam hát egy régi autóakkumulátort , és egy kijelződobozt . Ez egy kicsi készülék a motorokban , mely segít a vezetőnek a jobbra vagy balra fordulásban . Villog .


Majd szereztem egy kapcsolót , mellyel fel- és lekapcsolhattam a lámpát .


Ez egy törött zseblámpából származó kis izzó volt .


Mindent felszereltem .


Ahogy itt látható , a napelemek töltik fel az akkumulátort , mely az áramot szolgáltatja a kis kijelződobozhoz . Transzformátornak hívom .


A kijelződoboz pedig villogtatja a lámpát .


Ahogy látják , a villanykörték kifelé néznek , mivel onnan jönnek az oroszlánok .


Ilyennek látják az oroszlánok , mikor éjjel jönnek .


A lámpák villognak , és elhitetik az oroszlánokkal , hogy én járkálok az istálló körül , valójában azonban az igazak álmát alszom .


( Nevetés ) ( Taps ) Köszi .


Két éve szereltem ezt fel otthon , és azóta semmi problémánk nem volt az oroszlánokkal .


A szomszédaim hallottak az ötletemről .


Egyikük ez a nagymama volt .


Rengeteg állata esett áldozatul az oroszlánoknak , és megkérdezte , hogy fel tudnék-e szerelni nála is ilyen lámpákat .


Igent mondtam . Felszereltem hát a lámpákat . Láthatják ott hátul , azok az oroszlánok elleni lámpák .


Azóta már hét helyen szereltem fel lámpákat , és nagyon jól működnek .


Ötletemet most már Kenya-szerte használják , hogy más ragadozókat , például hiénákat vagy leopárdokat riasszanak el vele , sőt , még arra is használják , hogy elefántokat tartsanak távol a farmoktól .


A találmányom révén ösztöndíjat nyertem Kenya egyik legjobb iskolájába , a Brookhouse International School-ba , ennek pedig nagyon örülök .


Az új iskolám segít pénzt gyűjteni és felhívni az emberek figyelmét erre az ügyre .


Még a barátaimat is hazavittem a közösségembe , és lámpákat szereltünk fel azon otthonok számára , ahol addig még nem volt , és megtanítom nekik , hogyan kell őket felszerelni .


Egy éve még csak egy átlagos fiú voltam a szavannán , aki az apja marháit legeltette . Nézegettem a repülőket a fejem felett , és azt mondogattam , hogy egy napon majd én is repülőre ülök .


Most pedig itt vagyok .


Lehetőséget kaptam , hogy elrepülhessek életem első TED előadására .


Leghőbb vágyam , hogy ha felnövök , repülőmérnök és pilóta legyek .


Régen gyűlöltem az oroszlánokat , de most , hogy a találmányom megmenti apám marháit és az oroszlánokat is , együtt élhetünk velük , viszályok nélkül .


Ashê olên . Nyelvemen ez annyit tesz , nagyon köszönöm .


( Taps ) Chris Anderson : El sem tudod képzelni , milyen izgalmas egy olyan történetet hallani , mint a tiéd .


Szóval ösztöndíjas lettél . Richard Turere : Aha .


CA : Most más elektromos találmányokon dolgozol .


Mi a következő a listádon ?


RT : Legközelebb egy villanypásztort szeretnék építeni . CA : Villanypásztort ?


RT : Tudom , hogy a villanypásztort már feltalálták , de én meg akarom építeni a sajátomat .


( Nevetés ) CA : Már egyszer megpróbáltad , igaz , és — RT : Egyszer megpróbáltam , de abbahagytam , mert megrázott . ( Nevetés ) CA : Minden kezdet nehéz . Richard Turere , igazán különleges ember vagy .


Minden lépéshez szurkolni fogunk az utadon , barátom .


Nagyon köszönjük . RT : Köszönom . ( Taps )


A mélytenger fenekére fogunk merülni . Bárki , akinek már volt szerencséje lemerülni , az tudja , hogy a körülbelül két és fél órás mélybe való utazás után , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


És míg néhányan arra használják a biolumineszcenciát , _ _ NULL _ _ De mindez — művészi nézőpontból — teljességgel lenyűgöző . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ itt egy hal , izzó szemekkel , villogó szemekkel .


_ _ NULL _ _ Ezek a pompás minták . És az utolsó :


_ _ NULL _ _ az egyik kedvencem , a tűzkerék minta .


Teljesen lenyűgöző , minden egyes merülés .


Ez az ismeretlen világ . És eddig mindössze 3 százalékát fedeztük fel annak , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ vízalatti tavakat , vízalatti vízeséseket — _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Keres egy helyet ahová letelepedhet , összehúzza magát , majd beleolvad a háttérbe .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ így a nőstény mindig csak a kalmár kedves és szelíd oldalát láthatja .


_ _ NULL _ _ Lássuk még egyszer ! Nézzék a színeket : fehér a jobb oldalán , barna a bal oldalán .


Egy kicsit hátramarad , így távol tartja a többi hímet azzal , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Tintahal . Szeretem a tintahalat . Ez egy óriás ausztrál tintahal .


_ _ NULL _ _ nézzék a karjait ! Csak behúzza őket . Így pont úgy fest mint egy moszat .


És egyből beleolvad a háttérbe .


_ _ NULL _ _ A mozgó kő trükk . Sok újat tanulhatunk a sekélyebb vizekben .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ És egy polipot . Hát nem csodálatos ? És Roger megpiszkálta ,


_ _ NULL _ _ földet ér , azt gondolhatja magában a polip : " " Ó , felfedeztek .


Most a legjobb , ha minél nagyobbnak tettetem magam . " " _ _ NULL _ _


Csak próbál rászedni . Játsszuk csak vissza !


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Egy . Kettő . Három .


Felszolgáló : Segíthetek , Uram ?


Vevő : Hát , nézzük csak !


Felszolgáló : Van serpenyőben sült registry hibánk megszórva a legfinomabb sérült adatokkal , bináris briós , RAM-szendvicsek , Conficker készítő , és szkriptelő saláta polimorfikus öntettel vagy anélkül , és grillezett kódoló kebab .


Vevő : Szeretnék egy RAM-szendvicset és egy pohárral a legfinomabb 39-es Kódjukból .


Felszolgáló : Szeretne valami desszertet , Uram ?


A nyomkövető süti a specialitásunk .


Vevő : Szeretnék egy adag zombikövető sütit , köszönöm .


Felszolgáló : Máris hozom , Uram .


Az ételét hamarosan felszolgáljuk .


( Taps ) Maya Penn : Azóta rajzolok , amióta csak meg tudtam fogni egy zsírkrétát , és animált flipbookokat [ füzetlapozós animációkat ] készítek három éves korom óta .


Akkor tanultam meg azt is , mi az az animátor .


Volt a tévében egy műsor olyan foglalkozásokról , amikről a legtöbb gyerek nem tud .


Amikor megértettem , hogy az animátor készíti azokat a rajzfilmeket , amiket a tévében látok , egyből azt mondtam , " " Ez akarok lenni . " " Nem tudom , hogy csak magamban mondtam , vagy hangosan is , de ez a pillanat nagyban befolyásolta az életemet .


Az első szerelmem mindig is az animáció és a művészet volt ,


és a technológia iránti szeretetem inspirálta a " " Malicious Dishes " " -t . [ Rosszindulatú Ételek ] Volt egy vírus a számítógépemen , amitől megpróbáltam megszabadulni , és hirtelen az jutott eszembe , mi van , ha a vírusoknak saját kis világuk van a számítógépen belül ?


Talán van egy éttermük , ahol összeülnek és azt csinálják , amit a vírusok szoktak ?


És így , megszületett a " " Malicious Dishes " " .


Négy évesen édesapám megmutatta , hogy kell szétszedni egy számítógépet , és újra összerakni .


Ez indította el a technológia iránti szeretetemet .


Az első weboldalamat HTML-ben írtam , most JavaScriptet és Pythont tanulok .


Egy animációs sorozaton is dolgozom , a " " The Pollinators " " -on . [ A Beporzók ] Méhekről és környezetünk egyéb beporzóiról szól , és arról , hogy miért olyan fontosak .


Ha a növényeket nem porozzák be , akkor minden teremtmény , köztünk mi is , akik függenek ezektől a növényektől , éheznének .


Szóval eldöntöttem , hogy ezeket a klassz kis teremtményeket egy szuperhőscsapattá alakítom .


( Taps ) ( Lábdobbanás ) ( Zene ) ( Üvöltés ) Beporzó : Erdőírtószaurusz ! Tudhattam volna !


Hívnom kell a többi Beporzót !


( Zene ) Köszönöm . ( Taps ) Az összes animációm egy ötlettel indul , de mik azok az ötletek ?


Az ötletek elindíthatnak egy mozgalmat .


Az ötletek lehetőségek és innovációk .


Igazából az ötletek viszik előre a világot .


Ha nem lennének az ötletek , nem lennénk ott , ahol most vagyunk technológiailag , a gyógyszeriparban , művészetben , kultúrában , vagy éppen ahogy az életünket éljük .


Nyolc évesen fogtam az ötleteimet , és elindítottam a saját vállalkozásomat Maya ' s Ideas [ Maya Ötletei ] néven , és a nonprofit szervezetemet , a Maya ' s Ideas for the Planet-et . [ Maya Ötletei a Bolygónknak ]


( Nevetés ) Környezetbarát ruházatot és kiegészítőket készítek .


Most 13 éves vagyok , és annak ellenére , hogy a vállalkozásomat 2008-ban indítottam , a művészi utazásom már jóval előtte elkezdődött .


Nagyban befolyásolt a művészet , és mindenbe bele akartam keverni , amit csináltam , még a vállalkozásomba is .


Különböző szöveteket találtam a házban , és azt mondtam : " " Ez lehetne egy sál vagy egy sapka , " " és voltak ezek a dizájn-ötleteim .


Észrevettem , hogy amikor a saját alkotásaimat viseltem , az emberek megállítottak , és azt mondták : " Ez nagyon csinos . Honnan van ? "


És azt gondoltam , elindítom a saját üzletemet .


Na de nem voltak üzleti terveim nyolc évesen .


Csak azt tudtam , hogy helyes dolgokat akarok készíteni , amik környezetbarátak , és vissza akartam adni valamit a világnak .


Az anyukám megtanított varrni , és a hátsó verandán ülve készítettem kis hajpántokat szalagokból , és lejegyeztem a nevét és az árát mindegyiknek .


Többféle árut is elkezdtem készíteni , sapkákat , kesztyűket és táskákat .


Hamarosan , az áruimat az egész világon vették , voltak ügyfeleim Dániában , Olaszországban , Ausztráliában , Kanadában és egyéb helyeken .


Rengeteg dolgot meg kellett tanulnom az üzletről , mint a márkaépítés és a marketing , az ügyfélekapcsolat-menedzsment , és látni , mi fogy a legjobban és mi a legkevésbé .


Hamarosan , a vállalkozásom repülőrajtot vett .


Egyik nap , a Forbes magazin megkeresett , amikor 10 éves voltam .


( Nevetés ) Be akartak mutatni engem és a cégemet a cikkükben .


Egy csomó ember megkérdi tőlem , miért lett környezetbarát a vállalkozásod ?


Van egy szenvedélyem , hogy megvédjem a környezetet és lakóit kiskorom óta .


A szüleim megtanították nekem kiskoromban , hogy a környezetet gondozni kell , és vissza is kell adni a világnak .


Hallottam , hogy a festék pár ruhában , vagy akár maga az előállítási folyamat káros az emberekre és a bolygóra , úgyhogy elkezdtem kutatni , és felfedeztem , hogy még azután is , hogy a festés elkészült , keletkezik egy káros hulladék , aminek negatív hatása van a környezetre .


Például az alapanyagok aprítása vagy a megszáradt poranyagok kidobása .


Ezek a tettek szennyezik a levegőt , toxikussá teszik bárkinek vagy bárminek , ami beszívja .


Szóval amikor elkezdtem az üzletemet , két dolgot tudtam : az összes árum környezetbarát kell hogy legyen , és a profit 10-20 százalékát helyi és globális jótékonysági szervezeteknek és környezetvédelmi szervezeteknek adom .


( Taps ) Úgy érzem , hogy része vagyok vállalkozók egy új hullámjának , akik nem csak a sikeres üzletre , hanem a fenntartható jövőre is koncentrálnak .


Úgy érzem , hogy ki tudom elégíteni az ügyfeleim szükségleteit anélkül , hogy veszélyeztetném a következő generációk lehetőségét arra , hogy egy zöldebb jövőben éljenek .


Egy nagy , változatos és gyönyörű világban élünk , és ez még inkább arra ösztönöz , hogy megmentsem .


De sosem elég az , hogy csak átmenjenek a fejeden azok a dolgok , amik a világunkban történnek .


Kell az is , hogy a szívedben érezd , mert ha ezt megteszed , ez tud elindítani mozgalmakat .


Ez az , amikor a lehetőségek és az innováció létrejön , és amikor életre kelnek az ötletek .


Köszönöm , béke és áldások Nektek .


( Taps ) Köszönöm . ( Taps ) Pat Mitchell : Szóval , hallottátok Mayát beszélni a fantasztikus szülőkről , akik e mögött a hihetetlen ifjú hölgy mögött állnak . Hol vannak ?


Kérem , Mr. és Mrs . Penn , tudnának — Áh !


( Taps )


Tudják , az utazás egyik velőig ható öröme és az etnográfiai kutatás egyik kellemes velejárója , hogy alkalmunk nyílik olyan emberek között élni , akik nem felejtették el a régi időket , akik a mai napig érzik múltjukat a szellő suhogásában , az eső mosta kövek érintésében , a növények keserű levelének ízében .


Maga a tudat , hogy a Jaguár sámánok a mai napig utaznak a Tejút körül , vagy , hogy az idős Inuitek legendái még értelemmel teltek , hogy a Himalája buddhistái még mindig a Dharmában lélegeznek , az antropológia központi kinyilatkoztatására emlékeztet és arra , hogy a világ , melyben élünk , nem valami abszolút értelemben létezik , hanem a valóságnak csupán egy modellje , bizonyos adaptív választások sorozatának eredményei , melyeket eredetünk alapján hoztunk , noha több generációt megelőzően , de sikeresen .


Természetesen mindannyian ugyanazokat az adaptív szükségszerűségeket hordozzuk .


Mindannyian megszülettünk . Mindannyian gyerekeket hozunk a világra .


Beavatási szertartásokon megyünk keresztül .


Kérlelhetetlenül szembe kell néznünk a halállal , ezért nem meglepő az , hogy mindannyian éneklünk , táncolunk , művészetekkel foglalkozunk .


Ám a dal egyedi hanglejtése , a tánc ritmusa az , ami igazán érdekes a különböző kultúrákban .


Legyen szó a Penan törzsről Borneó erdeiben , Haiti voodoo oltárszolgáiról vagy az észak-kenyai Kaisut-sivatag harcosairól , netán az Andok hegyi Curanderóiról vagy a Szahara közepén lévő karavánszerájról . Vele utaztam a sivatagban egy hónappal ezelőtt , illetve csordapásztor a Csomolungma lankáin , Everest , a világ isten-anyja .


Ezektől az emberektől valahányszor azt tanulhatjuk , hogy vannak a létezésnek , a gondolkodásnak más formái , lehet a Földön másképp is tájékozódni .


Ez egy olyan elképzelés , melybe ha jobban belegondolunk , csakis reményt keltő lehet .


Na most , a világ miriád kultúrája együttesen alkotja a bolygó spirituális és kulturális hálóját , amelyik beborítja a bolygót , és éppen annyira fontos a világ jóléte szempontjából , mint az élet bioszférának nevezett biológiai hálója .


Nevezhetjük az életnek ezt a kulturális hálóját etnoszférának , és meghatározhatjuk az etnoszférát úgy , hogy az az összes létező álom , mítosz és gondolat , valamint eszme , inspiráció , intuíció összessége , melyet az emberi képzelet a tudatosság hajnala óta felhalmozott .


Az etnoszféra az emberiség nagy öröksége .


Mindannyiunk létezésének szimbóluma és annak , hogy nem lehetünk más , mint elképesztően kíváncsi faj .


Éppúgy , ahogyan a bioszférát súlyosan károsítjuk , ez a helyzet az etnoszférával is , csak esetleg még nagyobb mértékben .


Nincsen olyan biológus , például , aki azt merné állítani , hogy a fajok 50 % -a , vagy még annál is több a kihalás szélén áll , mert ez egyszerűen nem igaz , mégis , a legapokaliptikusabb forgatókönyv a biodiverzitás terén meg sem közelíti azt , aminek a kulturális sokféleség terén legjobb esetben lehetünk tanúi .


Ennek legnyilvánvalóbb bizonyítéka nyilván a nyelvvesztés .


Amikor a jelen levők megszülettek , 6000 beszélt nyelv volt a bolygón .


Na most , a nyelv nem csak szókincsből és nyelvtani szabályok sokaságából áll .


A nyelv az emberi szellem szikrája .


Egy olyan eszköz , melyen keresztül minden egyes kultúra lelke megjelenik az anyagi világba .


Minden nyelv az elme őserdeje , vízválasztója , gondolata , megannyi spirituális lehetőség ökoszisztémája .


Abból a 6000 nyelvből , ahogy ma itt ülünk Montereyben , legalább felét ma már nem adják át a gyerekeknek .


Nem tanítják a kisbabáknak , ami gyakorlatilag azt jelenti , hogy hacsak valami nem változik , már holt nyelveknek számítanak .


Mi lehet szomorúbb a némaságra ítéltségnél , annál , hogy utolsó beszélője vagy néped nyelvének , hogy nincs módod őseid bölcsességét tovább adnod vagy megérezd gyerekeid ígéretét ?


És mégis , vannak a Földön olyanok , durván két hetente , akiknek ez a rettenetes sorsa , mert minden második héten meghal egy idős ember , aki egy-egy ősi nyelv utolsó szótagjait viszi magával a sírba .


Tudom , most néhányotok azt mondja , " " Jobb is , nem ? Nem lenne a világ jobb , ha mindannyian egy nyelvet beszélnénk ? " " Én azt mondom erre " " Nagyszerű , legyen az a yoruba . Vagy legyen az a kantoni .


Legyen a kogi . " " Akkor hirtelen rádöbbennétek , milyen is az , ha a saját nyelved nem vagy képes beszélni .


Amit ma itt veletek közösen fogok csinálni , az az , hogy egy etnoszféra körüli utazásra hívlak benneteket , az etnoszféra körüli rövid utazásra , hogy legalább egy kis fogalmunk legyen arról , hogy mi is vész el .


Sokan elfelejtjük ugyanis , hogy amikor " " a létezés különböző módjairól " " beszélek , akkor valóban a létezés különböző módjairól akarok beszélni .


Vegyük például ezt a barasana törzsből való gyereket az Amazonas északnyugati részéről , az anakonda népének szülöttét , ők azt hiszik , hogy a mitológiájuk szerint a tejfolyón érkeztek keletről , szent kígyók gyomrában .


Ők gondolati szinten nem tesznek különbséget kék és zöld szín között , mert a mennyország koronáját az erdő lombkoronájával azonosítják , melytől az emberek függnek .


Érdekes nyelvi és házassági szabályaik vannak , melyet nyelvészeti exogámiának neveznek : olyan emberrel kell összeházasodniuk , aki más nyelvet beszél .


Mindez a mitológiai múltjukban gyökeredzik , és az az érdekes , hogy az olyan családokban , ahol a keresztházasságok folytán hat-hét nyelvet is beszélnek , soha nem halljuk , hogy valaki gyakorolna egy nyelvet .


Egyszerűen figyelnek , és elkezdik beszélni a nyelvet .


Vagy például az egyik leglenyűgözőbb törzs , mellyel együtt éltem egy ideig , az északkelet ecuadori waorani , akiknek bámulatos népével először 1958-ban lehetett békésen kapcsolatba lépni .


1957-ben öt misszionárius próbálta meg felvenni velük a kapcsolatot , de egy komoly hibát követtek el .


Nyolc-tíz fényképet dobtak le magukról egy repülőgépről , amiről mi azt mondanánk , hogy barátságos gesztus , de közben elfelejtjük , hogy az esőerdő lakói még soha életükben nem láttak semmit , ami két-dimenziós .


Összeszedték ezeket a fotókat az erdőben , megpróbálták kivenni az arc mögötti alakot , de hiába , és arra a következtetésre jutottak , hogy ezek ördögtől való kártyák , és halálra szúrkálták az öt misszionáriust .


A waoranik azonban nem csak a kívülállókat bántották .


Egymást is megtámadták .


A halálozás oka 54 % -ban lándzsaszúrás .


Nyolc generációt követtünk visszamenőlegesen , és mindössze két természetes halálozási esetet találtunk és amikor faggattuk az embereket , bevallották , hogy egyikőjük úgy megöregedett , hogy öregkori halálát az okozta , hogy " " megsegítették " " egy halálos döféssel . ( Nevetés ) Ugyanakkor beható tudással bírtak az erdőről , ami lenyűgöző volt .


A vadászaik 40 lépés távolságból megérezték az állati vizelet szagát , és meg tudták mondani , hogy milyen állaté .


A ' 80-as évek elején volt egy remek megbízatásom , a Harvardon a professzorom megkérdezte , elmennék-e Haitire beépülni a titkos társaságokba , amelyek alapjai voltak Duvalier hatalmának és a Tonton Macoutes katonai alakulatnak , illetve megszerezni a mérget , melyet a zombik létrehozásához használnak fel .


Hogy a szenzációnak értelmet is adjunk persze , ahhoz meg kellett értenem valamit a Vodoun jellegzetes hitvilágából , és hogy a voodoo nem egy fekete-mágia kultusz .


Ellenkezőleg , összetett metafizikai világkép .


Érdekes .


Mit mondanál , ha megkérnélek , nevezd meg a világ jelentős vallásait ?


Kereszténység , Iszlám , Buddhizmus , Judaizmus , és így tovább .


Van egy földrész , amit mindig kihagynak , mondván , hogy Fekete-Afrikának nincsen vallásos hite . Pedig igenis van , és a voodoo egyszerűen ennek a nagyon mély vallásos eszmének a kitisztulása , ami a rabszolgaság idején a tragikus diaszpóra alatt virágzott .


A voodoot az teszi igazán érdekessé , hogy élő kapcsolat az élők és holtak között .


Az élő életet ad a szellemeknek .


A szellemeket meg lehet idézni a Nagy Víz alól , a tánc ritmusára adott válaszként , hogy egy pillanatra elszakítsa a lelket az élőtől , és arra a rövid nevezetes pillanatra az oltárszolga istenné válik .


Ezért szeretik a voodoo hívők azt hangoztatni , hogy " " Ti fehér emberek templomba mentek és Istenről beszéltek .


Mi táncolunk a templomban és Istenné válunk . " " És , mivel nem vagy gazdátlan , a szellemé vagy , hogyan is eshetne bajod ? !


Láthatjuk ezt az elképesztő demonstrációt : voodoo oltárszolgákat transz állappotban égő parazsat forgatnak gond nélkül , ami egy igazán lenyűgöző bemutatása annak , hogy az elme befolyásolni tudja a testet , melyben lakozik , miközben szélsőséges ingereknek van kitéve .


A legkülönlegesebb embercsoport , mellyel valaha is dolgom volt , az Észak-Kolumbiában lévő Sierra Nevada de Santa Martán élő kogik .


Az ősi Tairona civilizáció leszármazottai , akik egykor a kolumbiai Karib-térséget a hódítások hajnalán benépesítették , visszavonultak egy elszigetelt vulkanikus hegytömbbe , mely a karibi part menti síkság felett tornyosul .


Ezen a véráztatta földrészen ők az egyetlenek , akiket soha nem igáztak le a spanyolok .


A mai napig a rituális papság vezeti őket , de a papságra való betanítás meglehetősen rendhagyó .


A fiatal oltárszolgákat három-négy éves korukban elszakítják a családjuktól , és sötét árnyvilágban , gleccserek lábánál lévő kőkunyhókban tartják őket elkülönítve 18 évig . Ez a kétszer kilenc éves periódus szándékosan ennyi , a terhességnek a természetes anyaméhben töltött kilenc hónapját hivatott utánozni , melyet most metaforikusan töltenek a nagyobb földanya méhében .


Ezalatt az időszak alatt elsajátítják a közösségük értékeit , az értékeket , melyek azt állítják , hogy az imáik és csak is az imáik tartják fenn a kozmikus , vagy mondjuk úgy , hogy az ökológiai egyensúlyt .


És ennek a csodálatos beavatásnak a végén , egy nap hirtelen kiviszik őket , és életükben először , 18 évesen , meglátják a napfelkeltét . A tudatosságnak abban a kristálytiszta percében , amikor a Nap első sugarai megfürdetik a lankákat , a lenyűgözően gyönyörű tájban , hirtelen minden , amiről addig absztrakt módon tanultak , elképesztő dicsőségben igazolódik . A pap visszalép és így szól : " " Látod ? Tényleg úgy van , ahogy mondtam .


Annyira gyönyörű . A tiéd és meg kell védened . " " Idősebb fivéreknek nevezik magukat és azt mondják , hogy mi vagyunk a kistestvérek , akik a világ tönkretételéről tehetünk .


Na most , az intuíciónak ez a foka nagyon fontos lesz .


Valahányszor bennszülöttekre és az őket körülvevő tájra gondolunk , vagy Rousseau jut az eszünkbe , és a nemes vademberről szóló régi kacsa , ami a maga egyszerűségében egy rasszista eszme , vagy esetleg Thoreau , és azt mondjuk , hogy ezek az emberek közelebb vannak a Földhöz mint mi .


Nos , a bennszülöttek se nem szentimentálisak , se nem nosztalgiától elgyöngültek .


Ilyesminek vajmi kevés helye van az életükben , az Asmat maláriás lápvidékein vagy Tibet fagyos szeleiben . Mindazonáltal , idővel és szertartások által , kovácsoltak egyfajta hagyományos Föld misztikát , amelyik nem azon alapul , hogy öntudatosan közel tartózkodjunk hozzá , hanem valami sokkal finomabb megérzésen : azon az elgondoláson , hogy maga a Föld csakis azáltal létezik , mert az emberi tudatosság életet lehel beléje .


Mit is jelent ez ?


Azt jelenti , hogy egy fiatal gyerek az Andokban akit abban a hitben neveltek , hogy a hegy egy Apu szellem , mely igazgatni fogja a sorsát , merőben más emberi lény lesz , más környezeti kapcsolatokkal , mint egy montanai kisgyerek , aki abban a hitben nő fel , hogy a hegy egy szikladarab , mely bányászásra hivatott .


Hogy ez a szellem lakhelye vagy egy érctömb otthona , az mindegy .


Ami érdekes , az a személy és a természet közötti kapcsolatot meghatározó metafora .


Én Brit Kolumbia erdeiben nőttem fel , abban a hitben , hogy ezek az erdők kivágásra vannak .


Ettől én egy más ember vagyok mint a Kwagiulthi barátaim , akik azt hiszik , hogy azok az erdők a Huxwhukw lakhelye , a Mennyország Görbe Csőre , hogy a világ északi végén kannibál lények bolyongtak , olyan szellemek , akikkel a Hamatsa beavatásuk kezdetén kellett volna egyesülniük .


Na most , ha elkezdjük azt vizsgálni , hogy ezek a kultúrák különböző valóságokat tudtak létrehozni , lassan megértenénk néhány rendhagyó felfedezésüket . Vegyük itt ezt a növényt .


Ezt a fényképet előző áprilisban készítettem az Amazon északnyugati részén .


Ez ayahuasca , amiről már sokan hallhattunk , a sámánok egyik leghatásosabb pszichoaktív készítménye .


Az ayahuasca nem attól olyan lenyűgöző , hogy a készítménynek gyógyszerészeti potenciálja van , hanem az előállítása miatt . Valójában két különböző összetevőből áll . Egyfelől itt van ez a fás lián , ami egy sor béta-karbolint tartalmaz , harmint , harmalinet , enyhén hallucinogén anyagokat . Ha egyedül használjuk a liánt , az ahhoz hasonló , mint amikor egyfajta kékes , homályos köd lepi el a tudatunkat , de a kávéfélék egy cserjének , a Psychotria viridis leveleivel keverve használják .


Ebben a növényben nagyon erős triptaminok vannak , amik nagyon hasonlítanak az agy szerotoninjára , dimethiltriptaminjára , és az 5-methoxidimethiltriptaminra .


Ha láttátok valaha a yanomamikat , amint orrukba felszívják azt az anyagot , amit különböző összetevőkből készítenek , és abban is van methoxidimethiltriptamin .


Ezt a port beszívni olyan , mintha egy puskacsőből lőnének ki , miközben barokk festmények vesznek körül , és az elektromosság tengerébe landolnánk . ( Nevetés ) Nem torzítja el a valóságot , csak feloszlatja azt .


Tulajdonképpen vitatkoztam a professzorommal , Richard Evan Shultes-szal , aki az 1930-as években Mexikóban a mágikus gomba felfedezésével elínditotta a pszichedelikus korszakot . Vitába szálltam azzal a kijelentéssel , hogy ezeket a triptaminokat hallucinogéneknek lehet-e nevezni , hiszen mire az ember a szer hatása alá kerül , addigra már nincs otthon senki , aki a hallucinációt tapasztalni tudná . ( Nevetés ) A triptaminokkal az a helyzet , hogy szájon át nem szedhetők , mert egy olyan enzim denaturálja őket , amit monoamino-oxidáznak ( MAO ) neveznek és az emberi bélben található .


Csak valamivel együttesen szedhető szájon át , más kemikáliával , ami a MAO-t denaturálja .


Az a lenyűgöző , hogy a liánban található béta-karbolin , pont az a fajta MAO késleltető , amelyik a triptamint serkenti . Felteszed magadnak a kérdést :


Hogy lehet az , hogy egy 80 000 fajból álló vaszkuláris növényi flórában valaki két ilyen alaktanilag független növényt talál , melyeket , amikor ily módon kombinálnak , egy olyasfajta biokémiai verziót alkotnak , mely összességében többet ér , mint alkotórészenként ?


Nagy eufemizmussal élve , próbálgatásról van szó , mely az értelmetlenségnek van kitéve .


De megkérded az indiánokat és ők azt mondják : " " A növények beszélnek hozzánk . " " Hát , ez meg mit jelentsen ?


A Cofan nevű törzsnek 17 féle ayahuascája van , melyeket messziről meg tudnak különböztetni az erdőben , melyek szemre mind ugyanahhoz a fajhoz tartoznak .


Azt kérdezzük , hogyan alakítják ki a taxonómiájukat , és azt felelik : " " Azt hittem , értesz a növényekhez .


Úgy értem , semmit nem tudsz róluk ? " " Erre azt válaszoltam : " " Nem . " " Nos , kiderült , hogy fogod mind a 17 fajtát a teliholdas éjszakán , és mind más-más szólamban énekel neked .


Ettől nem kapsz doktori fokozatot a Harvardon , de érdekesebb , mint a porzókat számolgatni . Na most , ( Taps ) az a gond - az a gond , hogy még azok is , akik rokonszenveznek a bennszülöttek helyzetével , csak különös , színes népeknek látják őket , de valamiképpen mégis a történelem margójára szorítva , miközben a való világ , azaz a mi világunk , halad .


Az az igazság , hogy 300 év múlva a 20. századot nem a háborúiról , nem is a technológiai vívmányairól , hanem arról lesz híres , hogy aktívan vagy passzívan , de tömegesen pusztítottuk mind a biológiai , mind pedig a kulturális sokféleséget a bolygónkon . A probléma nem változott .


Minden kultúra minden időkben folytonos táncban fonódott össze az élet újabb és újabb lehetőségeivel .


A probléma önmagában nem a technológia .


A sziú indiánok nem adták fel sziúságukat amikor elhagyták íjaikat és nyilaikat , ahogy az amerikaiak sem szűntek meg amerikainak lenni amikor leszálltak a lóról és a bricskáról .


Nem a változás , nem a technológia veszélyezteti az etnoszféra integritását . Hanem a hatalom . Az uralkodás nyers arca .


Bárhova nézel a világban , észreveheted , hogy ezek a kultúrák nincsenek kihalásra ítélve . Dinamikus , élő emberekről van szó , akiket olyan meghatározható erők hajszolnak ki a létezésből , amelyekhez nem képesek adaptálódni . Vehetjük például a hallatlan erdőirtást a Penan népének , Sarawak délkelet-ázsiai nomádjainak földjén , ahol az emberek szabadon éltek az erdőkben néhány generációval ezelőttig , ma azonban szolgaságra és prostitúcióra kényszerülnek a folyópartokon , ahol láthatjuk , hogy maga a folyó is iszaptól szennyezett , úgy tűnik , Borneó felét elviszi


a Dél-kínai-tengerig , ahol a japán teherhajók fényei már megvilágítják a láthatárt , készen állva a rakodóterük farönkökkel való feltöltésére . Vagy a Yanomami nép esetét , melyet egyfajta kór támadott meg az arany felfedezésének hajnalán .


Vagy ha felmegyünk Tibet hegyeibe , ahol újabban sok kutatást végzek , láthatjuk a politikai elnyomás durva arcát .


Tudvalevő , hogy a genocídiumot , egy nép fizikai kiirtását egyetemesen elítéljük , de az etnocídiumot , az emberi életmódok elpusztítását ellenben nem hogy nem ítéljük el , de sokszor , egyetemesen még üdvözöljük is , mintegy a fejlesztési stratégia részeként .


Mi egészen addig nem érthetjük Tibet fájdalmát , míg nem lépünk a földjére .


Egyszer egy fiatal kollégával 9600 kilométert utaztam a nyugat-kínai Chengduból Tibet délkeleti fennsíkján át Lhasába , és csak Lhasába érve értettem meg miről is beszél a a statisztika , mi van mögötte . 6000 szent emlékművet romboltak porig . 1.2 millió embert öltek meg a káderek a Kulturális Forradalom idején .


Ennek a fiatalembernek az apja a Panchen Lámát szolgálta .


Azonnal megölték a Kínai invázió során .


A nagybátyja őszentségével diaszpórába menekült azokkal , akik Nepálba mentek .


Az édesanyját bebörtönözték , csak mert vagyonos volt .


Őt magát két évesen csempészték be hozzá a börtönbe , a szoknyája alá rejtették , mert az anyja nem bírta ki nélküle .


A lánytestvére , aki ezt a bátor tettet végrehajtotta , nevelőtáborba került .


Egy nap véletlenül rálépett egy maós karszalagra , és ezért a szabálysértésért hét évnyi kényszermunkára ítélték .


Tibet fájdalma elviselhetetlen , de az emberek megváltó szelleme figyelemreméltó .


A végén pedig tényleg válaszút elé érkezünk : Egyszínű és monoton világban akarunk élni , vagy egy sokszínű és változatos környezetben ?


Margaret Mead nagyszerű antropológus halála előtt azt mondta , hogy az a legnagyobb félelme , hogy ahogy ehhez az általánossá váló és enyhén szólva amorf világkép felé közeledünk , nem csak azt tapasztaljuk , hogy az emberi képzelet teljes tárháza is jelentősen leszűkül gondolatilag , hanem , hogy egy napon arra ébredünk álmunkból , hogy nem emlékszünk már arra sem , hogy voltak más lehetőségek is .


Megalázó arra gondolni , hogy fajunk úgy 150 000 éve létezik .


A Neolit Forradalommal , mely a mezőgazdaságot adta nekünk , és mellyel megadtuk magunkat a vetőmag kultuszának , a sámánok költészetét a papok prózája váltotta fel , és ezzel hierarchia specializációs többletet alkottunk , mindössze 10000 évvel ezelőtt .


Tudjuk , hogy a modern ipari világ csupán 300 éves .


Sekély történelmünkből ítélve nem hinném , hogy megvan a válaszunk minden kérdésre , mellyel a következő évezredben szembe kell néznünk ,


Amikor világ miriád kultúráját kérdezzük az emberi lét értelméről , akkor ezek 10 000 különböző hangon felelnek .


Ezt a dalt hallgatva fogjuk újra felfedezni a bennünk rejlő lehetőséget , vagyis azt , hogy teljesen tudatos faj vagyunk , tudatában annak , hogy minden ember és minden kert számára biztosítjuk a növekedést , a virágzást . Vannak nagyon optimista pillanatok .


Ezt a fényképet a Baffin Sziget északi végén készítettem , amikor agyaras cethalra vadásztunk az Inuitokkal , és ez az ember , Olayuk remek történetet mesélt a nagyapjáról .


Kanada kormánya nem volt mindig kegyes az Inuitokkal , és az 1950-es években , a szuverenitás érdekében településekbe kényszerítettük őket .


Ennek az öregembernek a nagyapja nem volt hajlandó távozni .


A családja , mivel féltette az életét , elvette az összes fegyverét , az összes eszközét .


Azt tudniuk kell , hogy az inuitok nem rettennek meg a hidegtől . Sőt ! Előnyt faragnak belőle .


A szánkók talpait eredetileg rénszarvasbőrbe burkolt halcsontból készítették .


Ennek az embernek a nagyapja tehát nem ijedt meg a sarkvidéki éjszakától , sem a tomboló hóvihartól .


Egyszerűen csak kicsusszant , letolta a fókabőrből készült nadrágját , és a saját tenyerébe végezte el dolgát . Ahogy a fekália fagyni kezdett , pengét alakított ki belőle .


Benyálazta a fekália-kés élét és ahogy végül megfagyott , lemészárolt vele egy kutyát .


Lenyúzta a bőrét és rögtönzött belőle egy hámot , a bordáiból pedig egy szánt , hámba fogta a szomszédos kutyát , fekáliakését az övébe csúsztatva eltűnt a jégtáblák között .


Ha már arról van szó , hogyan építsünk szarból várat . ( Nevetés ) Ez sok tekintetben ( Taps ) az Inuit emberek rugalmasságának jelképe és a világ összes bennszülöttjének , voltaképpen .