Jika kita kembali pada masa awal-awal internet , saat utopis-cyber seperti Nick Negroponte menulis buku besar seperti " " Being Digital , " " perkiraannya bahwa internet akan menjadi kekuatan besar untuk menghaluskan perbedaan budaya , untuk meletakkan kita semua dalam satu bidang persamaan maupun lainnya .


Negroponte memulai bukunya denga sebuah cerita tentang betapa sulitnya membangun jalinan di dunia serba atom .


Dia ada di sebuah konfrensi teknologi di Florida .


Memandangi sesuatu yang sangat , betul-betul absurd , berupa botol-botol air Evian di meja .


Negroponte bilang ini kegilaan .


Ini adalah ekonomi lama .


Ekonomi yang menggerakkan seluruh atom-atom berat , lamban menyeberang jarak panjang yang sangat sulit dilewati .


Kita menuju masa depan bita , dimana semuanya cepat dan tak berbobot .


Dapat ditemukan dimana saja di dunia , kapan saja .


Dan akan merubah dunia sebagaimana kita mengenalnya .


Negroponte benar tentang banyak hal .


Tapi dia salah mengenai yang ini .


Karena ternyata dalam banyak kasus mobilitas atom jauh lebih tinggi daripada bita .


Jika saya masuk sebuah toko di Amerika Serikat , sangat , sangat gampang bagi saya untuk membeli air yang dibotolkan di Fiji , dikirim dengan biaya tinggi ke Amerika Serikat .


Yang mengejutkan , malah lebih sulit untuk melihat film Fiji .


Sangat sulit ntuk mendengar musik Fiji .


Sangat luarbiasa sulit untuk mendapat berita Fiji , yang sebenarnya aneh , kerana ada banyak hal yang tengah terjadi di Fiji .


Ada kudeta di sana . Ada pemerintahan militer .


Terjadi tindakan keras terhadap pers .


Dan itu sebenarnya adalah tempat dimana kita semestinya saat ini menguras lebih banyak perhatian .


Ini yang saya kira tengah terjadi .


Kita cenderung memandang lebih banyak pada infrastruktur globalisasi .


Kita memandang bingkai kerja yang membuatnya mungkin terjadi untuk hidup di dunia yang serba berhubungan ini .


Dalam bingkai kerja itu juga termasuk hal-hal seperti rute maskapai penerbangan .


Termasuk juga hal-hal seperti kabel internet .


Kita melihat peta seperti ini , dan kelihatannya dunia seperti rata karena semuanya berjarak selompatan atau dua .


Anda bisa terbang ke London , dan berakhir di Bangalore di ujung hari .


Dua lompatan , Anda berada di Suva , ibukota Fiji .


Semuanya ada di sini .


Dan saat Anda melihat apa yang sebenarnya mengalir di atas jaringan ini , Anda akan melihat gambaran yang samasekali berbeda .


Apa yang Anda lihat sekarang gerakan penerbangan global , dan tiba-tiba Anda akan menemukan bahwa dunia malah jauh dari rata .


Ia sangat bergumpal .


Ada bagian-bagian dunia yang sangat , sangat menyambung .


Semacam jalan raksasa tercipta di langit antara London dan New York .


Tapi di peta ini , dan Anda bisa melihatnya selama dua atau tiga menit .


Anda tak akan melihat banyak sekali pesawat dari Amerika Selatan ke Afrika .


Anda akan menemukan bahwa banyak sekali belahan dunia yang terpotong secara sistematis .


Dan saat kita berhenti memandang infrastruktur yang memungkinkan koneksi , dan kita melihat apa yang sebenarnya terjadi. kita mulai menyadari bahwa dunia tidak bekerja dengan cara yang sama dengan yang kita kira .


Ini masalah yang menarik saya selang dekade terakhir .


Faktanya , dunia memang semakin global .


Semakin berkaitan .


Semakin banyak masalah dalam skala global .


Semakin banyak perekonomian skala global .


Dan media kita menjadi semakin kurang global setiap harinya .


Jika Anda menonton siaran televisi Amerika Serikat tahun 70an , 35 sampai 40 persen akan berisi berita internasional pada siaran malam hari .


Itu menurun manjadi 12 sampai 15 persen saja .


Ini memberi gambaran yang sangat menyimpang pada dunia .


Ini selusuh yang diperlihatkan Alisa Miller pada acara TED sebelumnya .


Alisa adalah presiden Public Radio International .


Dia menciptakan kartogram , yang berupa peta menyimpang atas dasar apa yang disiarkan televisi berita Amerika selama sebulan .


Saat Anda melihat peta menyimpang berdasarkan perhatian , dunia dalam televisi berita Amerika diperkecil menjadi raksasa bengkak A.S. ini


dan beberapa negara yang telah kita serbu .


Dan itu yang sebenarnya terjadi pada media kita .


Sebelum menyimpulkan bahwa ini adalah fungsinya televisi berita Amerika — yang mengerikan , dan saya setuju ini mengerikan — saya memetakan media elit seperti New York Times , dan mendapatkan hal yang sama .


Saat melihat New York Times , melihat media elit lainnya , yang muncul adalah gambaran negeri-negeri yang sangat kaya dan negeri-negeri yang kita serbu .


Ternyata media baru tidak selalu membantu kita banyak .


Ini adalah peta yang dibuat Mark Graham yang tinggal dekat Oxford Internet Institute .


Ini peta artikel di Wikipedia yang diberi kode-geo .


Dan akan terlihat praanggapan berat menuju Amerika Utara dan Eropa Barat .


Bahkan dengan Wikipedia , dimana kita menciptakan konten onlen kita sendiri , terjadi kemiringan berat terhadap tempat dimana banyak penulis Wikipedia menetap , dibanding sisi dunia yang lain .


Di Inggris , Anda dapat bangun tidur , jalankan komputer setelah sesi ini , dan membaca koran dari India atau Australia , dari Kanada , amit-amit dari Amerika Serikat .


Tapi tak bakal Anda lakukan itu .


Jika Anda meliha konsumsi media onlen — di kasus ini , 10 besar pengguna internet — lebih dari 95 persen pembaca berita berada pada situs berita domestik .


Ini salah satu kasus dimana A.S. lebih tinggi daripada di Inggris , karena kami senang membaca media Anda , daripada sebaliknya .


Ini semua mengantar saya untuk berpikir bahwa kita dalam situasi Kosmopolitanisme Khayalan .


Kita memandang internet .


Kita mengira kita sedang menerima gambaran luas dunia .


Lalu sesekali tersandung masuk halaman dalam bahasa Cina , dan memutuskan bahwa kita punya teknologi paling mutakhir yang pernah dibuat untuk menyambungkan kita dengan seluruh dunia .


Dan kita melupakan bahwa kebanyakan waktu kita sedang memeriksa skor Boston Red Sox .


Jadi ini masalah sungguhan — bukan hanya karena Red Sox sedang mengalami tahun yang buruk — tapi masalah sungguhan karena , saat kita tengah berdiskusi TED masalah terpelik di dunia masalah yang menarik untuk diselesaikan berada dalam skala dan lingkup global , yang membutuhkan percakapan global untuk mendapatkan solusi global .


Ini masalah yang harus bisa kita selesaikan .


Berita baiknya ,


Selama enam tahun saya menongkrong dengan beberapa orang .


Kelompok ini disebut Global Voices ( Suara-suara Global )


Sekelompok blogger dari seluruh dunia .


Tugas kami adalah memperbaiki media dunia .


Kami mulai pada tahun 2004 .


Seperti yang Anda lihat , mungkin kita belum melakukan banyak .


Saya juga tak mengira bahwa sendirian , kami bisa menyelesaikan masalah ini .


Tapi semakin saya pikirkan , semakin saya yakin dari beberapa hal yang telah kita pelajari sepanjang jalan ada beberapa pelajaran menarik untuk berkomunikasi jika kita hendak menggunakan internet untuk melihat dunia yang lebih luas .


Pertama yang harus dipertimbangkan adalah beberapa bagian dunia yang tertutup gelap perhatian .


Di kasus ini — peta dunia pada malam hari dari NASA — mereka benar-benar gelap karena kekurangan listrik .


Dan saya dulu mengira bahwa titik hitam di peta ini artinya tak ada media datang dari tempat itu karena masih ada kebutuhan dasar yang harus dipenuhi .


Apa yang membuat saya semakin sadar bahwa media bisa didapat , hanya saja membutuhkan kerja keras , dan dukungan yang sangat besar .


Salah satu titik hitam itu adalah Madagaskar , sebuah negara yang lebih dikenal dari film buatan Dreamworks daripada dikenal karena orang-orang menyenangkan yang tinggal di sana .


Dan orang-orang yang mendirikan Klub Foko di Madagaskar tak berusaha terlalu keras untuk merubah citra negeri mereka .


Apa yang mereka lakukan lebih sederhana .


Sebuah klub untuk belajar bahasa Inggris dan belajar menggunakan komputer dan internet .


Lalu terjadi di Madagaskar masa kup yang keras .


Kebanyakan media independen dibredel .


Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi , kekerasan , semua yang terjadi di negeri ini .


Jadi sebuah program yang sangat , sangat kecil didesain untuk mendudukkan orang di depan komputer , mempublikasikan pikiran mereka , mempublikasikan media independen , akhirnya malah mencipatakan dampak besar akan apa yang kita ketahui tentang negeri ini .


Sekarang pertanyaannya adalah kebanyakan orang tak bisa bahasa Malagasy .


Saya juga mengira kebanyakan dari kita tidak bisa bahasa Cina — agak menyedihkan , kalau dipikirkan , bahwa itu adalah bahasa yang paling sering digunakan di internet .


Untungnya orang mulai belajar untuk memperbaiki ini .


Jika Anda menggunakan Google Chrome dan masuk dalam situs berbahasa Cina , Anda akan melihat sebuah kotak imut di atas , secara otomatis mengenali bahwa halaman tersebut dalam bahasa Cina dan dengan sekali klik akan memberika terjemahan seluruh halaman itu .


Sayangnya , terjemahannya berbahasa mesin .


Sementara Google sangat , sangat bagus dalam beberapa bahasa , ia sangat buruk dalam bahasa Cina .


Dan hasilnya bisa cukup lucu .


Apa yang Anda mau — Apa yang saya mau adalah pada akhirnya untuk bisa menekan tombol dan bisa melihat antrean dimana manusia bisa menerjemahkan ini .


Kalau Anda menganggapnya absurd , padahal tidak .


Ada kelompok di Cina disebut Yeeyan .


Dan Yeeyan kelompok dengan 150,000 sukarelawan yang setiap hari masuk onlen .


Mencari berita paling menarik dalam bahasa Inggris .


Menerjemahkan kurang-lebih 100 artikel per hari dari koran dan situs berita terkemuka .


Mereka kembalikan onlen secara gratis .


Ini proyeknya Zhang Lei , yang pernah tinggal di Amerika Serikat selama kerusuhan Lhasa dan tidak percaya betapa miring pemberitaan media Amerika saat itu .


Katanya , " " Kalau ada yang bisa saya lakukan , adalah mulai menerjemah , agar orang-orang antara kedua negara ini dapat mulai saling mengerti satu sama lain lebih baik . " " Pertanyaan saya adalah : Jika Yeeyan mampu memiliki 150,000 anggota untuk menerjemahkan Bahasa Inggris ke Cina , Mana versi Inggrisnya Yeeyan ?


Siapa yang mengejar Cina , yang sekarang memiliki 400 juta pengguna internet ?


Paling tidak ada satu dari mereka yang punya sesuatu yang menarik untuk diungkapkan .


Jadi meskipun kita menemukan cara untuk menerjemahkan dari Bahasa Cina , tak ada jaminan kita akan menemukannya .


Jika kita melihat informasi onlen , kita memiliki dua strategi .


Kita menggunakan banyak riset .


Riset sangatlah berguna jika Anda tahu apa yang sedang Anda cari .


Tapi bagaimana jika Anda mencari kebetulan , jika Anda ingin tersandung sesuatu yang Anda tidak ketahui dibutuhkan , filsafat dasar kita adalah mencari media sosial , dan mencari teman-teman kita .


Apa yang mereka lihat ? Mungkin kita juga perlu melihatnya .


Masalahnya di sini adalah apa yang Anda dapat tak lebih dari kebijakan berjamaah .


Anda akhirnya berkelompok dengan banyak orang yang paling banter juga mirip Anda , dengan ketertarikan sejenis .


Sangatlah sulit untuk mendapat informasi dari kelompok lain , dari bagian dunia lain , dimana orang-orang berkumpul untuk membahas ketertarikan mereka sendiri .


Untuk melakukan ini , pada titik tertentu , Anda perlu bertabrakan dengan seseorang dari luar kelompok .


Anda butuh dalil .


Ini Amira Al Hussaini . Dia editor Timur Tengah bagi Global Voices .


Dia mengemban tugas paling berat di dunia .


Tidak saja dia harus menjaga kontributor Israel dan Palestinia dari saling bacok , dia juga harus bisa menebak apa yang mungkin menarik bagi Anda tentang Timur Tengah .


Dengan berusaha mendorong Anda keluar dari orbit biasa , dan mengarahkan perhatian Anda ke sebuah cerita tentang seseorang yang berhenti merokok selama bulan Ramadan , dia harus mengetahui sesuatu tentang pemirsa global .


Dia harus mengetahui sesuatu tentang cerita-cerita yang tersedia .


Dia seperti DJ .


Kurator ahli manusia yang mengetahui bahan apa yang tersedia baginya , yang mampu mendengarkan pemirsa , dan membuat pilihan lalu mendorong orang lain maju dengan satu cara atau lainnya .


Ini bukan proses algortime rumit .


Saya kira apa yang hebat tentang internet adalah mempermudah para DJ untuk mencapai pemirsa luas .


Saya mengenal Amira .


Saya bisa memintanya untuk membaca sesuatu .


Tapi dengan internet , dia berada dalam posisi dimana dia bisa menganjurkan banyak sekali permisa apa yang patut dibaca .


Anda bisa mendengarnya juga , jika ini adalah cara yang menarik bagi Anda untuk memperluas jaringan internet Anda .


Sekalinya mulai diperluas begini , sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik-titik gelap , sekalinya mulai menerjemah , mulai mengurasi , Anda akan berakhir di tempat-tempat aneh .


Ini gambar dari salah satu blog favorit saya , AfriGadget .


AfriGadget adalah blog yang memandang teknologi dari konteks Afrika .


Khususnya , pada pandai besi di Kibera , Nairobi , yang melintir batang Landrover menjadi alat pahat dingin .


Saat melihat gambar ini , mungkin Anda berpikir , " Ngapain beginian gue pikirin ? "


Sebenarnya , orang ini dapat menjelaskannya .


Ini Erik Hersman . Dia ada di sekitar konfrensi ini .


Julukannya Afrika Putih .


Dia geek Amerika terkenal , sekaligus orang Kenya ; lahir di Sudan , besar di Kenya .


Dia sosok jembatan .


Secara harfiah , seseorang yang kakinya di kedua dunia — satu di dunia komunitas teknologi Afrika , satunya lagi di komunitas teknologi Amerika .


Dan menceritakan tentang pandai besi dari Kibera dan menjadikannya sebuah dongeng tentang kegunaan ulang teknologi , tentang inovasi dari keterbatasan , tentang menemukan inspirasi dari bahan daur ulang .


Dia mengenal satu dunia , dan menemukan jalan untuk mengkomunikasikannya ke dunia lain , dua-duanya sangat penting baginya .


Sosok-sosok jembatan ini , saya yakin , adalah masa depan pandangan kita terhadap dunia luas melalui jaringan internet .


Triknya dengan jembatan , akhirnya , kita perlu menyeberanginya .


Dan di sini kita mulai bicara tentang pecinta ragam budaya .


Jadi kalau saya anggota NFL , saya bakal mengira akan menghabiskan masa lepas-musim dengan mengobati luka , menikmati rumah , dsb — mungkin membuat album rekaman hip-hop .


Dhani Jones , pendukung garis tengah belakang untuk tim Cincinnati Bengals , memiliki pendekatan yang berbeda dengan lepas-musim .


Dhani punya acara televisi .


Yang disebut , " " Dhani Menggasak Dunia . " " Setiap minggu dalam acara ini , Dhani menjelajahi negara bagian yang berbeda di dunia .


Dia menemukan tim olahraga lokal .


Berlatih dengan mereka selama seminggu , dan bertanding melawan mereka .


Alasannya bukan hanya karena dia ingin menguasai tinju Muay Thai .


Tapi karena baginya , olahraga adalah sebuah bahasa yang mengizinkannya untuk bertemu sepenuhnya dengan keajaiban dunia .


Antara kita , jembatan itu adalah musik . Lain , makanan .


Lain lagi , sastra atau tulisan .


Ini semua adalah teknik berbeda yang membantu kita untuk keluar melihat dunia dan menemukan tempat kita dalamnya .


Tujuan dari Ceramah saya bukan untuk membujuk para hadirin untuk memeluk cinta keberagaman budaya .


Secara , Anda sudah berada di sebuah konfrensi yang judulnya TEDGlobal — pastinya kebanyakan yang disini adalah pecinta keberagaman budaya , dipakai atau tidak istilah itu .


Maka tantangan saya adalah ini .


Tidaklah cukup untuk membuat keputusan pribadi untuk menginginkan dunia yang lebih luas .


Kita juga perlu memikirkan cara untuk menyambung ulang sistem yang sudah ada .


Perbaiki media kita .


Perbaiki internet . Perbaiki pendidikan .


Perbaiki undang-undang imigrasi .


Kita perlu cara untuk menciptakan kebetulan , menciptakan terjemahan yang meresap , dan menemukan cara untuk memeluk dan merayakan sosok-sosok jembatan .


Kita perlu mengerti bagaimana memberdayakan cinta keberagaman .


Dan ini yang saya usahakan . Saya butuh bantuan Anda .


( Tepuk tangan )


Pada dasarnya , ada peristiwa demografis besar yang sedang terjadi .


Dan mungkin saja saat 50 persen penduduk dunia tinggal di kota adalah titik balik ekonomi . Jadi dunia sekarang adalah peta dari keterhubungan .


Dulu , Paris dan London dan New York adalah kota-kota terbesar .


Namun sekarang adalah akhir perkembangan dunia Barat . Sudah selesai .


Jumlah angkanya menakjubkan .


Jadi apa yang sebenarnya terjadi ? Desa-desa di seluruh dunia menjadi semakin sepi .


Pertanyaannya adalah , mengapa ?


Dan inilah kenyataan yang tidak indah — udara kota membuat anda bebas , itulah yang dikatakan di Jerman pada jaman Renaissance . Jadi beberapa orang pergi ke kota seperti Shanghai , namun sebagian besar menjadi penghuni liar yang merusak keindahan kota .


Mereka bukan benar-benar orang yang tertekan oleh kemiskinan .


Mereka adalah orang-orang yang ingin keluar dari kemiskinan secepat mungkin .


Mereka adalah para pembangun yang menonjol , sebagian besar desainer handal .


Mereka memiliki pengalaman kehidupan di desa dan kota .


Seperenam PDB India berasal dari Mumbai .


Mereka terus-menerus meningkatkan kemampuan , dan pada beberapa kasus , pemerintah ikut membantu .


Pendidikan adalah peristiwa utama yang dapat terjadi di perkotaan .


Apa yang terjadi di jalanan Mumbai ?


Al Gore tahu . Pada dasarnya segalanya .


Tidak ada pengangguran di kota-kota besar . Semuanya bekerja .


Seperenam umat manusia tinggal di sana . Dan sebentar lagi angkanya akan lebih dari itu .


Jadi inilah poin penting pertama . Kota telah menekan ledakan penduduk .


Dan inilah poin penting kedua


Inilah berita dari pusat kota . Inilah dia di dalam perspektif .


Bintang-bintang telah menyinari kehidupan di Bumi selama miliaran tahun .


Sekarang kita akan kembali bersinar .


Terima kasih .


Di malam sebelum saya berangkat ke Skotlandia , saya diundang untuk membawakan acara final " " China ' s Got Talent " " di Shanghai yang dihadiri 80.000 penonton .


Tebak siapa yang menjadi bintang tamu ?


Susan Boyle .


Saya mengatakan padanya , " " Aku akan ke Skotlandia besok . " " Dia menyanyi dengan sangat indah bahkan berusaha mengucapkan beberapa kata Bahasa China . [ Song Ni Cong ] Artinya bukanlah " " halo " " atau " " terima kasih , " " itu kalimat biasa .


Artinya " " daun bawang gratis . " " Mengapa dia mengatakannya ?


Karena itulah kalimat yang diucapkan orang China yang mirip Susan Boyle — seorang ibu berusia 50-an , penjual sayuran di Shanghai , yang suka menyanyi lagu opera Barat , namun dia tidak paham Bahasa Inggris , Perancis atau Italia , jadi dia mencoba mengganti liriknya dengan nama-nama sayur dalam Bahasa China .


( Tawa ) Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma yang dinyanyikannya di panggung adalah " " daun bawang gratis " " . Jadi saat Susan Boyle mengatakan itu , 80.000 penonton menyanyi bersama .


Itu sangat menakjubkan .


Jadi saya kira baik Susan Boyle maupun penjual sayur di Shanghai ini adalah milik sebuah kelainan .


Orang-orang yang paling tidak disangka akan sukses dalam bisnis yang disebut hiburan , namun keberanian dan bakat mereka membuat hal itu terjadi .


Sebuah pertunjukan dan platform memberikan panggung untuk mewujudkan impian mereka .


Tampil beda memang tidak sesulit itu .


Kita semua berbeda ditinjau dari perspektif yang berbeda .


Namun saya kira tampil beda itu baik , sebab Anda menyajikan sudut pandang lain .


Anda mungkin punya kesempatan untuk membuat perbedaan .


Generasi saya sungguh beruntung karena dapat menyaksikan dan turut serta dalam transformasi bersejarah di China yang telah mengubah banyak hal selama 20-30 tahun terakhir ini .


Saya ingat di tahun 1990 , saat saya baru lulus kuliah , saya melamar di bagian pemasaran dari hotel bintang lima pertama di Beijing , Great Wall Sheraton — sekarang masih ada .


Setelah ditanyai oleh manajer dari Jepang selama setengah jam , dia akhirnya berkata , " " Baiklah , Nona Yang , apakah Anda punya pertanyaan ? " " Saya mengumpulkan keberanian dan ketenangan lalu berkata , " " Ya , bolehkah saya tahu , apa yang sebenarnya Anda jual ? " " Saya tidak punya gambaran apa itu bagian pemasaran dari sebuah hotel bintang lima .


Itulah pertama kalinya saya menginjakkan kaki di hotel bintang lima .


Kira-kira pada saat yang sama , Saya mengikuti sebuah audisi — audisi terbuka pertama dari televisi nasional China — bersama ribuan mahasiswi lainnya .


Produsernya mengatakan mereka mencari wajah yang manis , polos serta cantik dan segar .


Begitu tiba giliran saya , saya berdiri dan berkata , " " Mengapa ciri kepribadian perempuan di TV selalu harus cantik , manis , polos dan penurut ?


Mengapa mereka tidak boleh punya ide dan suara sendiri ? " " Saya pikir saya melawan mereka .


Namun ternyata mereka terkesan .


Jadi saya masuk ke putaran kedua , kemudian ketiga dan keempat .


Setelah tujuh putaran kompetisi , saya menjadi satu-satunya yang bertahan .


Maka saya masuk ke pertunjukan utama di televisi nasional .


Dan boleh percaya atau tidak , itulah pertunjukan televisi China pertama yang membolehkan pembawa acaranya mengucapkan pikirannya sendiri tanpa membaca naskah yang telah disetujui .


( Tepuk tangan ) Dan pemirsa mingguan saya saat itu jumlahnya sekitar 200-300 juta orang .


Setelah beberapa tahun , Saya memutuskan pergi ke Columbia University di AS untuk kuliah pascasarjana , kemudian memulai perusahaan media sendiri , yang tak pernah terbayangkan saat saya memulai karir saya .


Jadi kami melakukan banyak hal .


Saya sudah mewawancarai ribuan orang


Terkadang ada anak muda yang mendekati saya mengatakan , " " Lan , Kau telah mengubah hidupku , " " dan saya bangga akan hal itu .


Namun kami juga beruntung bisa menyaksikan transformasi dari seluruh negeri .


Saya hadir saat penentuan Beijing sebagai tuan rumah Olimpiade


Saya mewakili Shanghai Expo


Saya melihat China merangkul dunia dan sebaliknya .


Namun kemudian saya berpikir , kemana nantinya generasi muda ini ?


Bagaimana mereka bisa berbeda , dan perbedaan seperti apa yang akan mereka buat untuk membentuk masa depan China dan dunia ?


Jadi sekarang saya ingin berbicara tentang pemuda melewat platform media sosial


Pertama , siapa mereka ? Seperti apa mereka ?


Dia adalah seorang gadis bernama Guo Meimei — 20 tahun dan cantik .


Ia memamerkan tas mahal , busana , dan mobilnya dalam microblog-nya microblog itu adalah Twitter versi China .


Dia mengatakan akan menjadi Manajer Umum dari Palang Merah di bagian Dewan Niaga .


Dia tidak menyadari bahwa dia telah melangkah ke hal yang sensitif dan menimbulkan tanda tanya besar , yang hampir mengacaukan , kredibilitas Palang Merah .


Kontroversi itu begitu panas sampai Palang Merah harus menggelar konferensi pers untuk mengklarifikasinya dan investigasi itu masih terus berlangsung .


Sampai saat ini , kami tahu bahwa dia membuat tampilan itu — mungkin karena ia merasa bangga bila dihubungkan dengan badan amal .


Semua barang mewah itu sebenarnya hadiah dari pacarnya yang pernah menjadi anggota dalam subdivisi Palang Merah pada Dewan Niaganya .


Sangat rumit untuk dijelaskan .


Namun tetap saja publik tidak bisa menerimanya .


Masalah ini masih panas


dan menunjukkan ketidakpercayaan umum terhadap pemerintah atau institusi yang didukung pemerintah , yang dulunya memang tidak transparan .


Ini juga menunjukkan pada kita kekuatan dan dampak media sosial seperti microblog .


Microblog membludak di tahun 2010 , jumlah pengunjungnya naik dua kali lipat kemudian tiga kali lipat .


Sina.com , portal berita utama sudah memiliki 140 juta penulis microblog .


Di Tecent , ada 200 juta .


Narablog paling terkenal — bukan saya — seorang bintang film , dia memiliki lebih dari 9,5 juta pengikut , atau fans .


Sekitar 80 persen dari pengguna microblog ini adalah anak muda , di bawah usia 30 tahun .


Dan karena , seperti Anda tahu , media tradisional masih sangat dikendalikan oleh pemerintah , maka media sosial menawarkan tempat terbuka yang sedikit melegakan .


Karena Anda tidak punya tempat terbuka yang lain , maka suasana panas dari tempat terbuka ini kadangkala sangat kuat , aktif dan bahkan kasar .


Jadi melalui microblog , kita juga mampu memahami pemuda China dengan lebih baik .


Jadi bagaimana mereka berbeda ?


Pertama , kebanyakan mereka lahir di tahun 80-an dan 90-an , di bawah kebijakan anak-tunggal .


Dan karena aborsi terencana oleh keluarga yang lebih menyukai anak laki-laki , kini kita melihat hasilnya jumlah lelaki muda 30 juta orang lebih banyak daripada perempuan .


Ini dapat menghasilkan bahaya potensial bagi masyarakat , tapi siapa tahu ; karena kita ada di era globalisasi , mereka bisa saja mencari pacar dari negara lain .


Kebanyakan mereka memiliki pendidikan yang baik .


Tingkat buta huruf di China pada generasi ini ada di bawah satu persen .


Di daerah kota , 80 persen anak memperoleh pendidikan tinggi .


Tetapi mereka berhadapan dengan generasi tua China dengan populasi yang berusia di atas 65 tahun naik sekitar tujuh persen pada tahun ini dan diperkirakan akan menjadi 15 persen di tahun 2030 .


Dan kami punya tradisi bahwa yang muda akan mendukung yang tua secara finansial , dan merawat mereka ketika mereka sakit .


Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun .


Ini akan menyulitkan kehidupan bagi orang-orang muda .


Lulusan kuliah tidak mudah mencari penghidupan .


Di wilayah perkotaan , gaji awal bagi lulusan sarjana biasanya sekitar 400 dolar AS sebulan , sementara rata-rata biaya sewa rumah di atas 500 dolar


Jadi apa yang mereka lakukan ? Mereka harus berbagi tempat — berdesak-desakan di ruang yang sangat sempit untuk menghemat uang — dan mereka menyebut diri mereka " " kaum semut " " Siapa saja yang sudah siap menikah dan membeli apartemen , mereka menemukan bahwa mereka harus bekerja selama 30 sampai 40 tahun untuk bisa melunasi apartemen mereka .


Rasio seperti itu di Amerika hanya akan menghabiskan waktu lima tahun , tapi di China perlu waktu 30-40 tahun dengan harga perumahan yang menjulang tinggi .


Dari 200 juta pekerja migran , 60 persennya adalah kaum muda .


Mereka menemukan diri mereka terjepit di antara daerah perkotaan dan pedesaan .


Kebanyakan dari mereka tidak mau kembali ke desa , namun mereka tidak punya rasa memiliki .


Mereka bekerja lebih lama dengan pendapatan dan kesejahteraan sosial yang rendah .


Mereka lebih rentan untuk kehilangan pekerjaan , tergantung pada inflasi , pengetatan pinjaman bank , penguatan nilai Yuan , atau penurunan permintaan dari Eropa atau Amerika atas barang yang mereka hasilkan .


Tahun lalu , satu kecelakaan mengerikan terjadi di pabrik kimia OEM di China bagian selatan : 13 orang pekerja muda di usia mereka yang masih belasan dan awal 20-an melakukan aksi bunuh diri , satu per satu seperti terkena wabah penyakit .


Mereka meninggal karena alasan pribadi yang berbeda-beda .


Seluruh kejadian ini menimbulkan kemarahan besar dari masyarakat akibat pengucilan baik secara fisik dan mental terhadap para pekerja migran ini .


Orang-orang yang benar-benar kembali ke desa , akan disambut dengan baik sebab dengan pengetahuan , keahlian dan jaringan yang mereka pelajari di kota , dan dengan bantuan Internet , mereka mampu menciptakan lapangan kerja , meningkatkan pertanian lokal dan membangun bisnis baru dalam pasar yang masih belum berkembang .


Dalam beberapa tahun terakhir , daerah pesisir , mengalami kekurangan tenaga kerja .


Diagram ini menunjukkan latar belakang sosial yang lebih umum .


Yang pertama adalah Koefisien Engels , yang menjelaskan biaya kebutuhan sehari-hari persentasenya telah menurun selama beberapa dekade terakhir , ditinjau dari pendapatan keluarga , menjadi sekitar 37 koma sekian persen .


Namun dalam dua tahun terakhir , angka itu naik lagi ke 39 persen , yang menunjukkan naiknya biaya hidup .


Koefisien Gini telah melewati garis berbahaya 0,4


Sekarang sudah 0,5 — bahkan lebih buruk dibandingkan Amerika — yang menunjukkan ketidaksetaraan pendapatan .


Anda lihat seluruh masyarakat mulai frustasi karena kehilangan sebagian mobilitasnya .


Demikian pula rasa terluka dan bahkan kebencian terhadap orang kaya dan berkuasa menyebar cukup luas .


Maka setiap tuduhan korupsi atau main belakang antara penguasa dan pebisnis akan membangkitkan kemarahan sosial atau bahkan kerusuhan .


Jadi melalui beberapa topik terpanas dalam microblog , kita dapat melihat apa yang paling dipedulikan oleh kaum muda .


Keadilan sosial dan tanggung jawab pemerintah merupakan tuntutan utama mereka .


Selama beberapa dekade trakhir , urbanisasi dan pembangunan besar-besaran telah membuat kami menyaksikan banyak laporan pembongkaran paksa atas milik pribadi .


Hal itu telah menimbulkan kemarahan dan frustasi yang besar di kalangan generasi muda .


Beberapa orang terbunuh , beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes .


Saat insiden-insiden ini semakin sering dilaporkan di Internet , orang-orang berseru agar pemerintah bertindak menghentikannya .


Kabar baiknya baru saja di tahun ini , dewan negara mengeluarkan peraturan baru tentang persyaratan dan pembongkaran rumah serta memberikan hak untuk menuntut pembongkaran paksa dari pemerintah lokal ke pengadilan .


Hampir mirip , banyak juga isu lain terkait keamanan publik yang juga merupakan topik panas di Internet .


Kita mendengar tentang polusi udara , polusi air , makanan beracun .


Dan bayangkan , ada masalah terkait daging sapi palsu .


Ada yang menambah bahan yang diambil dari potongan ayam atau ikan , lalu mengubahnya sehingga mirip daging sapi .


Lalu ada lagi , orang yang sangat khawatir dengan minyak goreng , karena ribuan orang telah menemukan minyak goreng [ daur ulang ] dari sisa restoran .


Jadi semua hal ini telah menimbulkan kemarahan yang besar di Internet .


Dan untungnya , kami telah melihat pemerintah menanggapi dengan semakin cepat dan semakin sering akan perhatian publik ini .


Selagi kaum muda tampak makin yakin akan keterlibatan mereka dalam pengambilan kebijakan publik , terkadang mereka juga bingung akan apa yang mereka mau dalam kehidupan pribadinya .


China akan segera melewati A.S.


untuk menjadi pasar nomor satu bagi barang-barang mewah — itu belum termasuk belanja dari orang China di Eropa dan tempat lainnya .


Namun apakah Anda tahu kalau setengah dari konsumen ini berpenghasilan kurang dari 2.000 dolar A.S.


Mereka sama sekali tidak kaya .


Mereka membeli tas dan pakaian ini sebagai bentuk identitas dan status sosial .


Dan gadis tadi secara jelas mengatakan dalam acara TV bahwa dia lebih memilih menangis di dalam mobil BMW ketimbang tersenyum di sepeda .


Namun tentu saja , ada kaum muda yang masih lebih suka tersenyum , entah di BMW atau di sepeda .


Di gambar berikut , Anda akan melihat fenomena yang sangat populer yang disebut perkawinan atau pernikahan " " telanjang . " "


Itu tidak berarti bahwa mereka tidak berbusana ketika menikah , namun menunjukkan bahwa pasangan muda ini siap untuk menikah tanpa rumah , tanpa mobil , tanpa cincin berlian dan tanpa jamuan makan , guna menunjukkan komitmen mereka akan cinta sejati .


Ada juga orang yang melakukan hal baik lewat media sosial .


Gambar pertama ini menunjukkan pada kita sebuah truk yang membawa 500 anjing yang tak bertuan atau yang dicuri untuk dikirim ke pejagalan sedang berhenti di jalan raya sementara seluruh negeri melihatnya melalui microblog .


Orang-orang menyumbangkan uang , makanan anjing dan menawarkan kerja sukarela untuk menghentikan truk itu .


Setelah berjam-jam negosiasi , 500 anjing itu diselamatkan .


Ada juga orang yang membantu menemukan anak yang hilang .


Seorang ayah mengunggah gambar anaknya di Internet .


Setelah ribuan kali dikirimkan oleh orang lain , anak kecil itu ditemukan , dan kami menjadi saksi bersatunya kembali keluarga itu melalui microblog .


Jadi kebahagiaan merupakan kata terpopuler yang kami dengar selama dua tahun terkahir .


Kebahagiaan tidak hanya terkait pada pengalaman atau nilai pribadi , namun juga terkait dengan lingkungan .


Orang sedang memikirkan pertanyaan berikut : Apakah kita sedang mengorbankan lingkungan kita demi PDB yang lebih tinggi ?


Bagaimana kita melakukan reformasi sosial dan politik agar tetap seirama dengan pertumbuhan ekonomi , demi menjaga kesinambungan dan kestabilan ?


Dan juga seberapa mampu sistem perbaikan mandiri menjaga orang-orang agar terus senang di tengah berbagai gesekan yang terjadi pada waktu yang sama ?


Saya kira inilah pertanyaan yang akan dijawab orang-orang .


Dan generasi muda kami akan mengubah negeri ini dan mengubah diri mereka sendiri secara bersamaan .


Terima kasih banyak .


( Tepuk tangan )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ sedikit tidak menyukai Justin Bieber , _ _ NULL _ _


Sering kali karena orang yang menanyakannya _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ dan bersama dengan itu , kit pengembangan aplikasi iPhone , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Suatu tantangan besar , bagaimana seharusnya iPad digunakan , dan aplikasi apa yang seharusnya kita masukkan ke iPad ?


Jadi kami mencari umpan balik dari guru-guru di sekolah _ _ NULL _ _


jadi hal ini adalah sumber daya bagi guru-guru , dan para pendidik _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Saya ingin mempelajari pemrograman dan pengembangan Android , dan saya ingin melanjutkan klub aplikasi saya , _ _ NULL _ _


Saya sangat beruntung berada di sini .


Saya merasa sangat beruntung .


Saya kagum dengan kebaikan yang diberikan kepada saya .


Saya memanggil istri saya Leslie , dan saya mengatakan , " " Kau tahu , begitu banyak orang baik mencoba melakukan banyak hal yang baik .


Rasanya saya berada di perkumpulan malaikat . " " Ini perasaan yang sebenarnya .


Tapi saya akan memulai pembicaraan ini — saya melihat jam terus berjalan .


Saya seorang guru sekolah negeri , dan saya ingin berbagi cerita tentang atasan saya .


Namanya Pam Moran tinggal di Albemarle County , Virginia , di kaki pegunungan Blue Ridge .


Dia adalah atasan yang sangat mengerti teknologi .


Dia menggunakan papan cerdas , dia menulis blog , dia menggunakan Twitter dan Facebook , dia melakukan semua hal berteknologi tinggi .


Dia adalah pemimpin teknologi dan pemimpin instruksional .


Namun di kantornya ada meja dapur yang sudah tua dan usang termakan usia — dengan cat hijau yang terkelupas , agak reyot .


Saya mengatakan , " " Pam , kau sangat modern , orang yang terdepan .


Mengapa meja tua ini ada di kantormu ? Dan dia mengatakan , " " Kau tahu , saya tumbuh di Virginia Barat Daya , di tambang batubara dan ladang daerah pedesaan Virginia , dan meja ini dulu ada di dapur kakek saya .


Kami pulang dari bermain , dia pulang setelah membajak dan bekerja , dan kami akan duduk mengelilingi meja itu setiap malam .


Saat saya tumbuh dewasa , saya mendengar begitu banyak pengetahuan dan begitu banyak wawasan dan kebijaksanaan datang dari sekeliling meja ini . Saya menyebutnya meja kebijaksanaan .


Ketika dia wafat , saya mengambil dan membawa meja ini ke kantor saya , dan meja ini mengingatkan saya padanya .


Mengingatkan saya tentang apa yang kadang-kadang terjadi di ruangan kosong . " " Proyek yang saya akan ceritakan pada anda disebut Permainan Perdamaian Dunia , dan pada dasarnya ini juga merupakan ruang kosong .


Saya ingin menganggapnya sebagai meja kebijaksanaan abad ke-21 .


Semua berawal di tahun 1977 .


Saya masih muda , dan saya telah keluar masuk kampus .


Orangtua saya sangat penyabar , saya telah menetap sementara di India dalam sebuah pencarian mistis .


Saya ingat terakhir kali saya kembali dari India — memakai jubah putih panjang saya dengan janggut besar dan kacamata John Lennon saya , saya mengatakan pada ayah saya , " Ayah , sepertinya saya menemukan pencerahan spiritual . "


Dia mengatakan , " " Masih ada satu hal yang harus kau temukan . " " Saya bertanya , " " Apa itu ? " " " " Sebuah pekerjaan . " " ( Tawa ) Sehingga mereka meminta saya untuk mendapatkan gelar dalam sesuatu .


Jadi saya mendapatkan gelar yang ternyata adalah gelar pendidikan .


Ini adalah program pendidikan eksperimental .


Bisa saja kedokteran gigi , namun kata " " eksperimental " " ada di dalamnya , jadi itu yang harus saya jalani .


Saya pergi untuk wawancara pekerjaan di sekolah negeri Richmond di Virginia , di ibukota negara bagian , membeli tiga potong setelan jas — pengakuan saya terhadap tradisi , mempertahankan janggut panjang dan rambut afro saya dan sepatu berhak tebal saya — waktu itu tahun 70-an — saya masuk , duduk dan menjalani wawancara .


Saya kira sulit untuk menjadi seorang guru , karena supervisor saya , namanya Anna Aro , berkata bahwa pekerjaan saya adalah mengajar anak-anak berbakat


Saya begitu terkejut , begitu tercengang , Saya bangun dan mengatakan , " " Terima kasih , tapi apa yang harus saya lakukan ? " " ( Tawa ) Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian .


Saat itu tidak banyak bahan atau benda untuk digunakan .


Saya bertanya , " " Apa yang harus saya lakukan ? " " Jawabannya mengagetkan saya . Saya tercengang .


Jawabannya menjadi cetakan untuk seluruh karir saya setelah itu .


Dia mengatakan , " " Apa yang ingin kamu lakukan ? " " Pertanyaan itu mengosongkan seluruh ruangan .


Tidak ada arahan program , tidak ada petunjuk untuk diikuti , tidak ada standar dalam pendidikan anak berbakat dengan cara seperti itu .


Dia mengosongkan ruangan , sehingga saya berupaya sejak saat itu untuk menyediakan sebuah ruangan untuk murid saya , ruang kosong , di mana mereka bisa menciptakan dan membuat makna dari pemahaman mereka sendiri .


Jadi ini terjadi di tahun 1978 , dan tahun-tahun selanjutnya saya terus mengajar , dan seorang teman saya mengenalkan saya pada seorang pembuat film .


Namanya Chris Farina .


Chris Farina ada di sini dengan menggunakan biaya sendiri .


Chris , bisakah kau berdiri agar mereka melihatmu — seorang pemuda pembuat film visioner .


( Tepuk tangan ) Fillm ini berjudul " " Perdamaian Dunia dan Prestasi Lain dari Kelas 4 . " " Dia menawarkan film kepada saya — judul yang bagus .


Dia menawarkan film kepada saya , dan saya mengatakan , " " Ya , mungkin ini akan ditayangkan di TV lokal , dan kami bisa menyapa teman-teman kami . " " Namun film ini telah tersebar luas .


Sekarang kami masih berhutang , tapi Chris telah berhasil dengan pengorbanan sendiri , untuk membuat film ini keluar .


Jadi kami membuat sebuah film dan film ini menjadi lebih dari sebuah cerita mengenai diri saya , lebih dari sebuah cerita mengenai satu guru .


Ini adalah cerita yang merupakan bukti dari pengajaran dan guru .


Dan itu adalah hal yang indah .


Hal yang aneh adalah ketika saya menonton film ini — saya mendapat sensasi menakutkan melihatnya — saya melihat diri saya benar-benar menghilang .


Apa yang saya lihat adalah guru-guru saya datang melalui saya .


Saya melihat guru geometri saya di SMA , senyuman Pak Rucell di bawah kumis lengkungnya .


Itulah senyumnya .


Saya melihat sorot mata Jan Polo .


Sorotan mata itu bukanlah amarah , sorotan mata penuh cinta , cinta yang kuat untuk murid-muridnya .


Kadang-kadang saya terbayang hal seperti itu .


Saya melihat Nona Ethel J. Banks menggunakan mutiara dan sepatu hak tinggi ke SD setiap hari .


Dia memiliki tatapan seorang guru jaman dulu .


Anda pasti tahu .


( Tawa ) " " Saya tidak akan membiarkan kamu membicarakan saya di belakang karena saya memiliki mata di balik kepala saya . " " ( Tawa ) Anda tahu guru seperti itu ?


Saya tidak sering menggunakan tatapan semacam itu tapi saya memilikinya di repertoar saya .


Nona Banks menjadi mentor yang hebat bagi saya .


Lalu saya melihat orangtua saya , guru-guru pertama saya .


Ayah saya , sangat inventif , dengan pemikiran luas .


Itu saudara laki-laki saya , Malcolm , di sebelah kanan .


Dan ibu saya , yang mengajar saya di kelas empat di sekolah khusus di Virginia , dia adalah inspirasi saya .


Saya merasa , ketika saya melihat film ini , saya memiliki gerak geriknya , seperti ini — saya merasa seperti saya merupakan lanjutan dari gerakannya .


Saya adalah salah satu dari gerakan pengajarannya .


Hal yang indah adalah , Saya harus mengajar putri saya di SD , Madeline .


Sehingga gerak tubuh ibu saya terus berlanjut melewati banyak generasi .


Ini perasaan yang menakjubkan untuk memiliki garis keturunan itu .


Jadi saya berdiri di sini karena dukungan banyak orang .


Saya tidak sendirian di sini .


Ada banyak orang di panggung ini sekarang .


Jadi inilah Permainan Perdamaian Dunia yang ingin saya ceritakan pada Anda .


Berawal seperti ini : papan kayu lapis berukuran 4 kali 5 kaki. di sebuah sekolah di tengah kota , 1978 .


Saya merancang pelajaran bagi siswa di Afrika .


Kami meletakkan semua masalah di dunia sana , dan saya pikir , mari kita biarkan mereka mengatasinya


Saya tidak ingin berceramah atau hanya membaca buku .


Saya ingin mereka menyatu dan merasakan pelajaran itu melalui tubuh mereka .


Jadi saya pikir , mereka suka bermain .


Saya akan membuat sesuatu — saya tidak mengatakan interaktif . Kami tidak memiliki istilah itu pada tahun 1978 — tetapi sesuatu yang interaktif .


Jadi kami membuat permainan ini , dan sejak itu telah berkembang menjadi 4 kaki x 4 kaki x 4 kaki dengan struktur Plexiglass .


memiliki empat lapisan plexiglass .


Ada lapisan luar angkasa dengan lubang hitam dan satelit dan satelit penelitian dan pertambangan asteroid .


Ada udara dan tingkatan angkasa dengan awan besar dari gumpalan kapas dan teritori ruang udara dan angkatan udara , tanah dan laut dengan ribuan potongan permainan di atasnya — bahkan di bawah laut dengan kapal selam dan pertambangan bawah laut .


Ada empat negara di sekitar papan .


Anak-anak membuat nama-nama negara — ada yang kaya ada yang miskin .


Mereka memiliki aset yang berbeda secara komersial dan militer .


Dan setiap negara memiliki kabinet .


Ada perdana menteri , sekretaris negara , menteri pertahanan dan CFO , atau pengawas .


Saya memilih perdana menteri berdasarkan hubungan saya dengan mereka .


Saya menawarkan mereka pekerjaan , mereka bisa menolaknya , kemudian mereka memilih kabinet sendiri .


Ada Bank Dunia , pedagang senjata , dan PBB .


Ada juga dewi cuaca yang mengendalikan pasar saham dan cuaca secara acak .


( Tawa ) Itu belum semuanya .


Dan kemudian ada dokumen krisis 13 halaman dengan 50 masalah yang saling berkaitan .


Sehingga jiika satu hal berubah , semuanya berubah .


Saya melemparkan mereka ke dalam susunan yang rumit , dan mereka percaya saya karena kami memiliki hubungan dekat dan mendalam .


Jadi dengan semua krisis ini , kami mempunyai - mari kita lihat - ketegangan etnis dan minoritas ; ada tumpahan bahan kimia dan nuklir , penyebaran nuklir .


Ada tumpahan minyak , bencana lingkungan , Sengketa hak air , republik yang ingin memisahkan diri , kelaparan , spesies langka dan pemanasan global .


Jika Al Gore ada di sini , Saya akan mengirim murid saya dari sekolah Agnor-Hurt dan Venable kepada Anda karena mereka memecahkan pemanasan global dalam seminggu .


( Tawa ) ( Tepuk tangan ) Dan mereka juga telah melakukannya beberapa kali . ( Tawa )


Ada juga seorang penyabotase di dalam permainan — seorang anak — yang bertugas sebagai pengacau — dan saya menggunakannya karena mereka di permukaan mencoba menyelamatkan dunia dan posisi mereka dalam permainan .


Tapi mereka juga mencoba merusak segala sesuatu dalam permainan .


Dan mereka melakukannya diam-diam dengan memberi informasi yang salah ambigu dan tidak relevan , mencoba untuk membuat semua orang untuk berpikir lebih mendalam .


Penyabotase itu ada di sana , dan kami juga membaca " " Seni Berperang " " Sun Tzu . Murid kelas 4 mengerti itu — usia 9 tahun — dan mereka mengatasi dan menggunakan itu untuk memahami bagaimana , bukan mengikuti — pada awalnya begitu — jalan menuju kekuasaan dan kehancuran , jalan menuju perang .


Mereka belajar untuk mengabaikan reaksi yang berpandangan dangkal dan pemikiran impulsif , untuk berpikir jangka panjang , dengan cara yang lebih penting .


Stewart Brand ada di sini , dan salah satu ide untuk permainan ini berasal darinya dengan sebuah artikel Koevolusi Triwulanan mengenai sebuah kekuatan perdamaian .


Dan dalam permainan , kadang-kadang para siswa benar-benar membentuk tentara perdamaian .


Saya hanya memantau waktunya .


Saya hanya membantu menjelaskan . Saya hanya fasilitator .


Para murid yang bermain .


Saya tidak boleh membuat kebijakan atau semacamnya sejak mereka mulai bermain .


Jadi saya hanya akan berbagi dengan Anda ...


( Video ) Anak laki-laki : Permainan Perdamaian Dunia ini serius .


Kamu benar-benar diajarkan sesuatu seperti bagaimana mengurus dunia .


Lihat , Pak Hunter melakukan hal itu karena ia mengatakan waktunya sudah sangat kacau , dan dia berusaha untuk memberi tahu kami bagaimana memperbaiki masalah itu .


John Hunter : Saya menawarkan mereka — ( Tepuk tangan ) Sebenarnya saya tidak bisa memberi tahu mereka apa-apa , karena saya tidak tahu jawabannya .


Saya mengakui kebenarannya kepada mereka secara gamblang : saya tidak tahu .


Karena saya tidak tahu , mereka harus mencari tahu jawabannya .


Dan saya juga minta maaf kepada mereka .


Saya mengatakan , " " Maafkan saya , anak-anak , tapi kenyataannya kami mewariskan dunia ini kepada kalian dalam keadaan buruk dan menyedihkan , dan kami harap kalian bisa memperbaikinya untuk kita , dan mungkin permainan ini akan membantu kalian untuk melakukannya . " " Itu permintaan maaf yang tulus , dan mereka menanggapinya dengan sangat serius .


Sekarang Anda mungkin bertanya-tanya semua kompleksitas ini tampak seperti apa .


Ketika kita memulai permainan , inilah yang Anda lihat .


( Video ) JH : Baiklah kita akan memulai negosiasi sekarang . Mulai .


( Mengobrol ) JH : Pertanyaan saya untuk Anda , siapa yang berkuasa di ruang kelas itu ?


Ini pertanyaan yang serius : siapa yang benar-benar berkuasa ?


Seiring waktu saya belajar untuk menyerahkan kontrol kelas kepada para murid .


Ada kepercayaan dan pemahaman dan dedikasi pada sebuah konsep yang tidak perlu saya lakukan , apa yang pada awalnya saya pikir harus dilakukan sebagai guru : menguasai setiap percakapan dan respon di ruang kelas .


Itu mustahil . Kebijaksanaan kolektif mereka lebih hebat dibandingkan saya , dan saya mengakuinya secara terbuka .


Jadi saya akan segera berbagi cerita dengan Anda mengenai hal-hal ajaib yang telah terjadi .


Di permainan ini ada gadis kecil , dan dia adalah menteri pertahanan dari negara termiskin .


Menteri pertahanan ini memiliki pasukan tank , angkatan udara , dan sebagainya .


Dia bertetangga dengan negara yang makmur dan kaya minyak .


Tanpa provokasi , tiba-tiba dia menyerang ladang minyak negara tetangganya , melawan perintah perdana menterinya .


Dia bergegas menuju ladang minyak , mengepungnya , tanpa melepaskan tembakan , mengamankan dan menahannya .


Dan tetangganya tidak bisa melakukan operasi militer karena semua bahan bakar mereka terkunci .


Kami kesal dengannya , " " Mengapa kamu melakukan ini ?


Ini Permainan Perdamaian Dunia . Ada apa denganmu ? " " ( Tawa ) Ini seorang gadis kecil berumur 9 tahun , dia memegang barang-barangnya dan mengatakan , " " Aku tahu apa yang kulakukan . " " dia berkata demikian kepada teman-temannya .


Itu adalah pelanggaran .


Kami belajar di sini , Anda tidak ingin pernah berurusan dengan gadis kecil berumur 9 tahun dengan tank .


( Tawa ) Mereka adalah lawan terberat .


Dan kami sangat kesal .


Saya kira saya gagal sebagai guru . Mengapa dia melakukan ini ?


Namun saya berhasil mengatasinya beberapa waktu kemudian — dan ada bagian di saat kita bernegosiasi dengan satu tim — sebenarnya ada waktu negosiasi dengan seluruh tim , dan tiap tim mengambil bagian , lalu kami kembali bernegosiasi , lalu berputar terus , jadi setiap putaran dihitung satu hari di dalam permainan .


Jadi setelah beberapa waktu akhirnya menjadi jelas kami menemukan negara besar ini merencanakan serangan militer untuk menguasai dunia .


Jika mereka memiliki persediaan bahan bakar , mereka sudah akan berhasil .


Dia mampu melihat arah , kecenderungan , dan niat jauh sebelum kami memahami apa yang akan terjadi dan membuat keputusan filosofis untuk menyerang dalam permainan perdamaian .


Dia menggunakan perang kecil untuk mencegah perang yang lebih besar , jadi kami berhenti dan berdiskusi secara filosofis dengan sangat baik mengenai apakah hal itu benar , benar dalam kondisi tertentu , atau tidak benar .


Itulah pemikiran dan situasi yang kami tanamkan kepada mereka .


Saya tidak bisa merancang hal tersebut dengan mengajar saja .


Ini muncul secara spontan melalui kebijaksanaan kolektif mereka .


( Tepuk tangan ) Contoh lain , suatu hal yang indah terjadi .


Kami memiliki surat dalam permainan .


Jika Anda seorang komandan militer dan memimpin pasukan — mainan plastik kecil di papan — dan Anda kehilangan mereka , saya menuliskan surat .


Anda harus menulis surat untuk orangtua mereka — orangtua fiktif dari pasukan anda yang fiktif — menjelaskan apa yang terjadi dan mengungkapkan belasungkawa anda .


Jadi Anda memiliki lebih banyak pertimbangan sebelum Anda berperang .


Lalu kami mengalami kejadian ini — musim panas yang lalu , di Sekolah Agnor-Hurt di Albemarle County — dan salah satu pemimpin militer kami membaca surat itu dan murid yang lain bilang , " " Pak Hunter , Mari kita minta — ada orangtua di sana . " " Ada orangtua yang berkunjung hari itu , duduk di bagian belakang ruangan .


" " Mintalah ibu itu untuk membaca surat itu .


Akan terasa lebih nyata apabila dia membacanya . " " Jadi kami meminta ibu itu kemudian dia mengambil surat itu ,


" " Baiklah . " " Dia mulai membaca . Dia membaca satu kalimat .


Dia membaca dua kalimat .


Sampai di kalimat ketiga , dia menangis .


Saya menangis .


Semua orang mengerti ketika kita kehilangan seseorang , pemenangnya tidak berjaya .


Kita semua kehilangan .


Dan itu adalah kejadian yang menakjubkan dan pemahaman yang luar biasa .


Saya tunjukkan apa yang dikatakan teman saya , David , mengenai ini .


Dia telah ikut banyak pertempuran .


( Video ) David : Kami telah banyak mengalami serangan .


Kami seringkali beruntung .


Namun sekarang aku merasa sangat aneh karena aku mengalami apa yang dikatakan Sun Tzu , satu minggu .


satu minggu , " " Mereka yang bertempur dan menang akan ingin kembali lagi , dan mereka yang kalah bertempur akan ingin kembali lagi untuk memenangkannya . " " Jadi aku telah banyak memenangkan pertempuran , lalu aku pergi ke pertempuran lagi , lebih banyak lagi .


Dan saya pikir agak aneh untuk hidup seperti apa yang dikatakan Sun Tzu .


JH : Saya merinding setiap kali melihatnya .


Itu jenis keterlibatan yang Anda inginkan untuk terjadi .


Dan saya tidak bisa merancang dan merencanakan itu , bahkan saya tidak bisa mengujinya .


Namun itu adalah penilaian yang nyata .


Kita tahu itu adalah penilaian otentik dari pembelajaran .


Kita memiliki banyak data namun terkadang kita melampauinya dengan keadaan yang sebenarnya terjadi .


Saya akan menceritakan cerita ketiga .


Ini mengenai teman saya Brennan .


Kami memainkan satu sesi permainan setelah sekolah usai selama berminggu-minggu , sekitar tujuh minggu , dan kami menyelesaikan semua 50 masalah yang saling terkait .


Arti menang dalam permainan ini , semua 50 masalah harus diselesaikan dan nilai dari aset setiap negara harus meningkat dari nilai awalnya .


Ada yang miskin , ada yang kaya . Ada milyaran .


Presiden Bank Dunia pernah dipegang oleh murid kelas tiga .


Dia mengatakan . " " Ada berapa nol di satu trilyun ? Aku harus segera menghitungnya . " " Namun dia menetapkan kebijakan fiskal dalam permainan itu untuk pemain SMA yang sedang bermain dengannya .


Jadi tim yang paling miskin menjadi makin miskin .


Tidak mungkin mereka bisa menang .


Waktu hampir jam empat , batas waktu permainan kami — tinggal satu menit lagi — dan keputusasaan mulai melanda ruangan .


Saya kira saya mulai gagal sebagai guru .


Saya seharusnya bisa mengatasinya sehingga mereka bisa menang .


Mereka tidak seharusnya gagal seperti ini .


Saya membuat mereka gagal .


Saya merasa sangat sedih dan kesal .


Tiba-tiba Brennan mendekati kursi saya dan dia mengambil lonceng , lonceng yang saya bunyikan sebagai tanda sebuah pergantian atau perombakan kabinet , lalu dia kembali ke tempat duduknya , membunyikan lonceng .


Semua anak berlarian ke kursi mereka , ada jeritan , ada teriakan , melambaikan berkas mereka .


Mereka mempunyai berkas penuh dengan dokumen rahasia .


Mereka menggerak-gerak tangan mereka dan berlarian .


Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan , Saya kehilangan kontrol atas kelas saya .


Kepala sekolah masuk , saya akan dipecat .


Para orangtua melihat lewat jendela .


Brennan kembali ke kursinya . Semua murid kembali ke kursi mereka .


Dia membunyikan bel lagi . Dia mengatakan , " " Kita mempunyainya " " — dan masih ada 12 detik tersisa — " " semua negara mengumpulkan seluruh dana bersama .


Dan kita punya 600 milyar dolar .


Kita akan tawarkan sebagai donasi untuk negara miskin ini .


Ini akan menaikkan nilai aset mereka dan kita bisa menang jika mereka mau menerima .


Apa kamu mau menerima ? " " Dan ada 3 detik tersisa .


Semuanya melihat perdana menteri negara miskin itu , dan dia menjawab , " " Ya . " " Permainan dimenangkan .


Rasa kasih sayang spontan yang tidak bisa direncanakan , yang tidak bisa disangka dan prediksi .


Setiap permainan yang kita mainkan berbeda .


Terkadang lebih kepada masalah sosial , terkadang lebih kepada masalah ekonomi .


Terkadang lebih kepada masalah kesejahteraan .


Tapi saya tidak mencoba untuk menyangkal sebuah realita menjadi manusia .


Saya mengizinkan mereka untuk merasakannya dan melalui pengalaman mereka , belajar tanpa pertumpahan darah bagaimana untuk tidak melakukan apa yang mereka sadari sebagai kesalahan .


Dan mereka menemukan apa yang benar dengan cara mereka dan oleh mereka sendiri .


Jadi di dalam permainan ini , saya belajar banyak , tapi menurut saya itu bisa terjadi bahwa seandainya mereka bisa berpikir kritis atau berpikir kreatif dari permainan ini dan memberikan hal yang baik bagi dunia , mereka mungkin bisa menyelamatkan kita semua .


Seandainya .


Dan mewakili semua guru yang berpengaruh bagi saya , terima kasih . Terima kasih . Terima kasih .


( Tepuk tangan )


Saya ingin menceritakan suatu kisah tentang seorang anak kecil .


Saya tidak tahu namanya , tetapi saya tahu kisahnya .


Dia tinggal di sebuah desa kecil di Somalia Selatan .


Sebuah desa dekat Mogadishu .


Kekeringan menjadikan desa tersebut sangat miskin hingga penduduk desa menderita kelaparan .


Karena tidak ada apa-apa lagi di sana , dia pergi ke kota besar , yaitu , Mogadishu ibukota Somalia .


Setiba di sana , dia juga tidak menemukan kesempatan , tidak ada pekerjaan , tidak ada arah ke depan .


Alhasil , dia tinggal di sebuah ' kota tenda ' di daerah pinggiran Mogadishu .


Sekitar setahun berlalu , tidak ada apa-apa .


Suatu hari , dia didatangi seorang pria yang menawarkannya makan siang , kemudian makan malam , dan juga sarapan .


Dia bertemu dengan sekelompok orang , baik dan terbuka .


Dia diberi uang untuk membeli baju baru , uang untuk diberikan kepada keluarganya .


Dia diperkenalkan kepada wanita muda .


Akhirnya dia menikahinya .


Dia memulai hidup barunya .


DIa mempunyai tujuan hidup .


Suatu hari di Mogadishu , dibawa langit yang biru , sebuah bom mobil meledak .


Bocah desa dengan cita-cita besar di kota itu adalah pelaku bom bunuh diri tersebut , dan kelompok dinamis dia temui adalah al Shabaab , organisasi teroris yang berhubungan dengan al Qaeda .


Jadi , bagaimana kisah tentang seorang bocah desa yang hanya bercita-cita tinggi di kota berakhir dengan bunuh diri ?


Dia menunggu ,


sebuah kesempatan , menunggu untuk memulai masa depannya , menunggu pengarahan dan inilah kesempatan pertama yang datang .


Inilah kesempatan pertama yang menariknya keluar dari masa penantian .


Dan kisahnya seringkali terulang sendiri di kota-kota padat di seluruh pelosok dunia .


Inilah cerita tentang para pengangguran muda yang membuat kerusuhan di Johannesburg , membuat kerusuhuan di London , yang menggapai sesuatu selain dari menunggu .


Bagi para pemuda , janji dari kota , adalah bahwa ada banyak sekali kesempatan , pekerjaan , kekayaan , tetapi para pemuda tidak mendapat bagian kekayaan dari kota mereka .


Sering kali pemudalah yang tingkat penganggurannya paling tinggi


Di tahun 2030 , 3 dari 5 penduduk kota akan berusia dibawah 18 tahun .


Jika kita tidak bertindak untuk melibatkan para pemuda dalam pertumbuhan kota kita , jika kita tidak memberi mereka kesempatan cerita tentang penantian , pintu masuk dunia terorisme , kekerasan , kejahatan , akan menjadi cerita kota-kota 2.0 .


Dan di kota kelahiran saya , Mogadishu , 70 persen pemuda adalah pengangguran .


70 persen pemuda tidak punya pekerjaan , tidak berpendidikan .


Mereka sama sekali tidak melakukan apa-apa .


Saya kembali ke Mogadishu bulan lalu , dan saya menghampiri RS Madina , dimana saya dilahirkan .


Saya ingat berdiri di depan gedung yang penuh dengan bekas tembakan peluru itu , dan berpikir , bagaimana jika saya dulu tidak meninggalkan tempat ini ?


Bagaimana jika saya dipaksa untuk hidup dalam cerita ' masa penantian ' yang sama ?


Akankah saya menjadi teroris ?


Saya tidak yakin dengan jawabannya .


Alasan saya berada di Mogadishu saat itu adalah untuk menyelenggarakan konferensi kepemimpinan dan kewirausahaan para pemuda .


Saya membawa sekitar 90 pemimpin Somalia muda .


Kami duduk dan mencoba mencari solusi untuk masalah terbesar yang dihadapi kota mereka .


Salah satu dari pemuda itu bernama Aden .


Dia lulusan sebuah universitas di Mogadishu .


Tidak ada pekerjaan , tidak ada kesempatan .


Saya ingat dia memberi tahu saya , karena dia sudah wisuda , tanpa pekerjaan dan muak dengan keadaan , dialah target yang pas untuk al Shabaab dan organisasi teroris yang lainnya .


Mereka mencari orang-orang seperti dirinya .


Tetapi kisahnya mendapatkan jalan yang berbeda .


Di Mogadishu , halangan terbesar untuk beranjak dari sisi A ke sisi B adalah jalanan .


Dua puluh tiga tahun perang saudara telah merusak total sistem jalan , dan motor adalah kendaraan yang terbaik untuk digunakan .


Aden melihat peluang dan dengan cepat menggapainya .


Dia mendirikan perusahaan motor .


Dia mulai menyewakan motor kepada penduduk setempat yang tidak mampu .


Dia membeli 10 motor , dengan bantuan keluarga dan teman-temannya , dan impiannya sekarang adalah untuk membeli beberapa ratus dalam kurun waktu tiga tahun .


Apa beda cerita ini dengan yang sebelumnya ?


Apa perbedaan terbesar di antara mereka ?


Saya kira jawabannya adalah kemampuan dia untuk melihat sebuat peluang dan menggapainya .


Inilah kewirausahaan , dan saya percaya kewirausahaan dapat menjadi alat untuk melawan ' masa penantian '


Kewirausahaan memberi wewenang para pemuda untuk menjadi pencipta peluang-peluang pekerjaan yang mereka tunggu dan cari .


Dan kita mendidik para pemuda untuk menjadi pengusaha .


Saya ingin menceritakan tentang seorang pemuda yang menghadiri salah satu pertemuan saya , Mohamed Mohamoud , seorang penjual bunga .


Dia membantu saya mendidik beberapa pemuda dalam konferensi kewirausahaan dalam bagaimana cara menjadi inovatif dan bagaimana cara menciptakan budaya kewirausahaan .


Dia sebetulnya adalah penjual bunga pertama di Mogadishu dalam lebih dari 22 tahun , dan baru-baru ini , sampai munculnya Mohamed , jika anda mau bunga untuk sebuah pesta pernikahan , hanya ada rangkaian bunga plastik yang dikirim dari luar negeri .


Jika anda bertanya " Kapan terakhir kali anda lihat sebuah rangkaian bunga asli ? "


bagi pemuda yang hidup dalam kondisi perang , jawabannya adalah , " " Tidak pernah . " " Jadi , Mohamed menemukan sebuah kesempatan .


Dia membuat sebuah perusahaan bunga dan pertamanan .


Dia membuat pertanian di luar Mogadishu , dan menanam bunga tulip dan bunga bakung , yang menurutnya dapat menahan cuaca Mogadishu yang keras .


Dia mengirim bunga ke pesta-pesta pernikahan , membuat taman di rumah-rumah dan membuka bisnis di kota , dan sekarang dia sedang membuat taman rakyat di kota yang pertama di Mogadishu dalam 22 tahun .


Tidak ada taman rakyat di Mogadishu sekarang .


Dia mau membuat tempat dimana keluarga , para pemuda , dapat berkumpul bersama , dan , seperti yang dia bilang , dapat mencium bau mawar .


Dan dia tidak menanam bunga mawar karena mawar memerlukan terlalu banyak air .


Jadi langkah pertama adalah untuk memberi inspirasi para pemuda , di dalam ruang itu adalah keberadaan Mohamed yang sangat berdampak kepada para pemuda di ruang yang sama .


Mereka belum pernah berpikir tentang mendirikan bisnis mereka masing-masing .


Mereka telah berpikir untuk bekerja dalam sebuah LSM , bekerja di pemerintahan , tetapi kisahnya , inovasinya sangat berdampak kepada mereka .


Dia memaksa mereka untuk melihat kepada kotanya sebagai tempat penuh kesempatan .


Dia menginspirasikan mereka untuk percaya bahwa mereka dapat menjadi pengusaha , supaya mereka dapat menjadi orang-orang berpengaruh .


Pada akhirnya , mereka mencari ide yang penuh dengan solusi bagi masalah-masalah terbesar yang dihadapi kotanya .


Mereka mendapat solusi dengan kewirausahaan untuk masalah-masalah setempat .


Jadi menginspirasikan para pemuda dan menciptakan budaya kewirausahaan adalah langkah yang besar , tetapi para pemuda memerlukan modal untuk mewujudkan ide-ide mereka .


Mereka memerlukan keahlian dan kepakaran untuk memberi pengarahan dalam mengembangkan bisnis mereka .


Hubungkan para pemuda dengan keperluan yang mereka perlukan , berilah mereka dukungan yang mereka perlukan supaya mereka dapat beralih dari ide ke kreasi , dan anda akan membuat katalis dalam pembangunan kota .


Bagi saya , kewirausahaan tidak sekedar membangun sebuah bisnis .


Ini adalah tentang membuat pengaruh dalam sisi sosial .


Mohamed tidak hanya menjual bunga .


Menurut saya dia juga memberi harapan .


Tamannya yang bernama " " Taman Perdamaian " " saat taman itu selesai diciptakan , taman itu akan mengubah cara penduduk kota melihat kotanya sendiri .


Aden merekrut anak jalanan untuk membantu sewa dan merawat motor-motornya .


Dia juga memberi mereka peluang untuk menjauh dari ' masa penantian ' .


Para wirausaha muda tentu memberi pengaruh yang besar dan baik di kota mereka .


Jadi , saran saya adalah , untuk mengubah para pemuda kota menjadi pengusaha , pertahankan dan kembangkan kreasi mereka , dan kita akan mendapati lebih banyak lagi cerita tentang bunga dan Taman Perdamaian , bukan bom dan pengangguran .


Terima kasih .


( Tepuk tangan )


Baiklah , saya tidak tahu apa yang akan kami mainkan .


Saya tidak bisa mengatakan hingga kami memainkannya .


Saya tidak tahu sebelumnya akan ada musik .


Jadi saya pikir saya akan mulai dengan apa yang baru saya dengar .


( Musik ) ( Tepuk tangan ) Baik , jadi pertama-tama mari kita sambut Jamire Williams yang memainkan drum . ( Tepuk tangan ) Burniss Travis yang memainkan bass . ( Tepuk tangan ) dan Christian Sands yang memainkan piano . ( Tepuk tangan )


Lalu panggung band terbuka , demikian kita menyebutnya adalah ruangan yang luar biasa .


Ini benar-benar ruangan suci .


Dan salah satu hal yang suci adalah Anda tidak memiliki kesempatan untuk memikirkan masa depan ataupun masa lalu .


Anda benar-benar hidup pada saat itu saja .


Tidak ada banyak keputusan yang dibuat saat Anda berjalan di atas panggung .


Kami tidak tahu kunci apa yang akan kita mainkan berikutnya .


Di tengah-tengah , kami semacam mencari jalan menuju lagu yang berjudul " " Titi Boom . " " Itu bisa saja berhasil — mungkin , mungkin tidak .


Semuanya mendengarkan . Kami menanggapi .


Anda tidak memiliki waktu untuk membangun ide .


Jadi ide tentang berbuat salah : dari sudut pandang musisi jazz , lebih mudah untuk berbicara mengenai kesalahan orang lain .


Jadi cara saya melihat kesalahan saat berada di panggung — pertama , kami tidak melihatnya sebagai kesalahan .


Satu-satunya kesalahan terletak pada apa yang tidak bisa saya lihat dari apa yang dilakukan orang lain .


Semua " " kesalahan " " adalah kesempatan di dalam jazz .


Jadi sulit untuk menjelaskan apakah nada yang aneh itu .


Sebagai contoh , jika saya memainkan warna , seperti dalam sebuah palet yang berbunyi seperti ini ...


( Musik ) Lalu jika Christian memainkan nada — seperti F ( Musik )


Perhatikan , semuanya tampak biasa dalam palet ini .


Jika Anda memainkan E.


Lihat , semuanya terletak di dalam palet emosioanl umum yang sedang kita gambar .


Namun jika Anda memainkan F # , ( Disonansi ) bagi kebanyakan telinga orang , ini akan dianggap salah .


Saya akan menunjukkan , kami akan memainkannya sebentar saja .


Kami akan memainkan palet ini .


Dan pada saat tertentu , Christian akan memainkan nada ini


dan kami tidak akan menanggapinya .


Dia memainkannya sebentar lalu saya berhenti , saya akan berbicara sebentar .


Kita lihat apa yang terjadi saat kami memainkannya .


( Musik ) Mungkin seseorang akan melihat hal itu sebagai kesalahan .


Satu-satunya cara saya melihatnya sebagai kesalahan adalah dengan tidak menanggapinya .


Itu adalah kesempatan yang hilang .


Ini tidak dapat diprediksi . Kami akan memainkannya lagi .


Dia akan memainkannya . Saya tidak tahu cara menanggapinya , namun akan ada perubahan .


Kami akan menerima idenya atau tidak .


( Musik ) Dengar , dia memainkan nada itu


dan akhirnya saya membuat melodi dari nada itu .


Perubahan susunan dalam drumnya kali ini


membuatnya sedikit lebih berirama , lebih kental dalam cara saya menanggapinya .


Jadi tidak ada kesalahan .


Satu-satunya kesalahan adalah jika saya tidak tahu jika setiap musisi tidak tahu dan benar-benar menerima rekan bandnya memasukkan ide ini dan tidak mengijinkan adanya kreativitas .


Sehingga , jazz dan panggung ini benar-benar luar biasa .


Ini pengalaman yang benar-benar memurnikan .


Dan saya bicara atas nama kami semua bahwa kami tidak mendapatkannya begitu saja .


Kami tahu ini adalah karunia untuk dapat sampai di sini dan bermain musik


Lalu apa hubungan hal ini dengan keuangan ?


Kami semua musisi jazz , jadi secara klise kami tidak memiliki hubungan erat dengan keuangan .


( Tawa ) Saya hanya ingin menunjukkan cara kami mengatasinya .


Dan dinamika yang lain adalah kami tidak mengelola secara mikro di dalam jazz .


Ada orang-orang yang seperti itu .


Namun apa yang dilakukannya sebenarnya adalah membatasi kemungkinan artistik .


jika saya datang dan mendikte band untuk bermain seperti ini dan musiknya mengarah ke sini dan saya langsung masuk ke dalamnya ...


siap , kita mainkan saja .


Satu , dua , satu , dua , tiga , empat .


( Musik ) Ini tampak kacau karena saya memaksakan ide saya .


Saya memberi tahu mereka , " " Kau ikutlah bersama saya ke sini . " " Jika saya ingin musik itu mengarah ke sana cara terbaik bagi saya adalah dengan mendengarkan .


Ini adalah ilmu dari mendengarkan


yang jauh lebih besar daripada apa yang dapat saya lihat dibandingkan apa yang dapat saya lakukan .


Jadi jika saya ingin musik ini memiliki intensitas tertentu , langkah pertama bagi saya adalah dengan bersabar , mendengarkan apa yang terjadi dan menarik sesuatu yang sedang terjadi di sekitar saya .


Saat Anda melakukannya , Anda mengajak dan mengilhami musisi lainnya dan mereka akan memberikan lebih dan perlahan semua akan terbangun .


Lihatlah . Satu , dua , satu , dua , tiga , empat .


( Musik ) Benar-benar pengalaman berbeda saat saya menarik ide itu


Jauh lebih seimbang dan bernuansa .


Ini bukan tentang memaksakan visi saya atau hal lainnya .


Namun tentang berdiri pada saat ini saling menerima satu sama lain dan membiarkan kreativitas mengalir .


Terima kasih .


( Tepuk tangan )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ bahwa ceramah-ceramahnya tidak ditaruh online ;


_ _ NULL _ _ satu kotak set DVD , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ dan membahas tentang krisis iklim .


_ _ NULL _ _ karena saya hanya punya 18 menit , jujur saya .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Tawa ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Dan saya rasa jika orang tidak percaya , mereka harus keluar lebih sering .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ dan yang harus kita tangani dengan urgensi yang sama .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ sebagaimana sudah dikatakan oleh banyak pembicara beberapa hari ini , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ atau jika mereka bahkan punya bakat .


Dia berkata , " " Ada dua tipe orang di dunia ini , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Jika anda berkata kepada mereka , " " Jangan lakukan ini lagi , " " mereka akan bertanya-tanya apa yang anda maksudkan . _ _ NULL _ _


( Tepuk tangan ) Salah satu tantangan utamanya


_ _ NULL _ _ adalah tirani dari penalaran awam ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Tawa )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Haruslah kita memerdekakan diri kita barulah kita dapat menyelamatkan negara kita . " " Saya suka kata itu , " " disenthrall . " " ( memerdekakan ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ yang dengan mudah kita asumsikan selalu benar _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ dapatkah anda angkat tangan jika anda menggunakan jam tangan ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " Ada banyak fungsinya . " _ _ NULL _ _


Tapi anda lihat , ada hal-hal yang mempesona kita dalam pendidikan .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Semua orang yang telah berbicara di TED secara tidak langsung , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Dia berkata , " " Selalu , saya selalu menjadi pemadam kebakaran . " "


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ada satu guru ini yang tidak menganggap saya serius .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ dan saya membuang bakat saya jika saya menjadi pemadam kebakaran . " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Dia berkata , " " Saya rasa dia lebih menganggap baik saya sekarang . " " _ _ NULL _ _ ( Tepuk tangan ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ bukannya konsepsi tunggal dari kemampuan .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ adalah untuk menyusun kembali pandangan kita tentang kemampuan


_ _ NULL _ _ Saya menjumpai sebuah kalimat di kebijakan _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Tepuk tangan ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ untuk dapat masuk ke TK yang benar , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Tepuk tangan ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ kurang lebih pada usia yang sama Eric Clapton mendapatkan gitar pertamanya .


Dan jika anda melakukan hal yang anda cintai , di bidang yang anda mahir , _ _ NULL _ _


Anda tahu ini , jika anda melakukan sesuatu yang anda cintai , _ _ NULL _ _


Kita harus menyadari bahwa perkembangan manusia _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ namun dengan bantuan dari luar yang didasari oleh kurikulum yang terpersonalisasi .


_ _ NULL _ _ ada orang-orang yang mewakili di multimedia , di internet .


_ _ NULL _ _ digabungkan dengan bakat luar biasa dari guru-guru , _ _ NULL _ _


Dia menulis ini untuk kekasihnya , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Saya ingin mengatakan bahwa sebenarnya , setelah banyak pembicaraan dan ide yang luar biasa disebarkan , saya ada di posisi yang canggung berada di sini berbicara di depan Anda tentang televisi .


Hampir semua orang menonton TV .


Kita menyukainya , menyukai sebagian acaranya .


Di Amerika , orang-orang menyukai TV .


Rata-rata orang Amerika menonton TV hampir 5 jam sehari .


Baik ?


Kebetulan saya mencari nafkah dari televisi sekarang ini , jadi bagi saya , ini bagus .


Tapi ada banyak orang yang tidak begitu suka .


Bahkan , mereka membencinya .


Mereka menyebutnya bodoh , dan banyak lagi .


Ibu saya , ketika saya kecil , dia menyebutnya " " kotak bodoh . " " Tapi ide saya hari ini bukan untuk mendebat apakah TV itu baik atau buruk ; ide saya hari ini untuk memberitahu Anda bahwa saya percaya televisi punya hati nurani .


Saya percaya televisi punya hati nurani karena saya percaya televisi secara langsung mencerminkan keadaan moral , politik , sosial , dan emosional bangsa kita — televisi sebenarnya adalah cara kita menyebarkan keseluruhan sistem nilai kita .


Jadi semua ini hanya terjadi pada manusia , dan semuanya menguatkan ide kita akan hati nurani .


Hari ini kita tidak akan bicara tentang kebaikan atau keburukan TV .


Kita akan bicara tentang TV populer .


Kita bicara tentang acara yang punya rating Nielsen 10 teratas selama 50 tahun terakhir .


Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar , yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif , sosial , tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita ?


Bagaimana televisi berkembang dari waktu ke waktu dan apa artinya bagi masyarakat kita ?


Berbicara tentang evolusi , dari biologi dasar , Anda mungkin ingat bahwa kerajaan binatang , termasuk manusia , punya empat naluri alamiah dasar .


Rasa lapar , seks , kekuatan , dan keinginan untuk menguasai .


Sebagai manusia , yang penting untuk diingat adalah kita sudah berkembang melewati waktu untuk menjinakkan naluri hewan dasar tadi .


Kita punya kemampuan untuk tertawa dan menangis .


Kita merasa kagum , kasihan .


Ini memisahkan kita dari kerajaan binatang .


Hal lainnya tentang manusia kita suka dihibur .


Kita suka menonton TV .


Ini sesuatu yang jelas memisahkan kita dari kerajaan binatang .


Binatang suka bermain , tapi mereka tidak suka menonton .


Jadi saya punya ambisi untuk menemukan apa yang bisa dipelajari dari hubungan pada manusia yang unik ini antara program televisi dan hati nurani manusia .


Mengapa hiburan televisi berkembang seperti sekarang ini ?


Saya melihatnya seperti kartun iblis dan malaikat ini duduk di bahu kita .


Apakah televisi benar-benar berfungsi sebagai hati nurani kita , menggoda kita dan bermanfaat pada saat yang sama ?


Untuk mulai menjawab pertanyaan ini , kami melakukan penelitian .


Kami kembali ke 50 tahun yang lalu ke musim televisi tahun 1959 / 1960 .


Kami mensurvei acara yang rating Nielsen-nya 20 teratas setiap tahun selama 50 tahun — seribu acara .


Kami berbicara dengan lebih dari 3.000 individu — hampir 3.600 orang — berusia 18 sampai 70 tahun , dan kami bertanya tentang perasaan mereka .


Apa yang Anda rasakan saat menonton setiap acara itu ?


Apakah Anda merasakan ambiguitas moral ?


Apakah Anda merasa marah ? Apakah Anda tertawa ?


Apakah ini ada artinya bagi Anda ?


Seluruh pemirsa TED global , Contoh ini memang dari Amerika .


Tapi seperti yang bisa Anda lihat , keadaan kebutuhan emosi ini benar-benar universal .


Dan faktanya , lebih dari 80 persen acara yang paling populer di Amerika diekspor ke seluruh dunia .


Jadi saya berharap pemirsa global dapat melihat hubungannya .


Dua ucapan terima kasih sebelum lembar data pertama kami : Atas inspirasi yang membuat saya memikirkan tentang hati nurani dan trik yang dapat dimainkannya terhadap kita sehari-hari . Saya berterima kasih kepada rabbi legendaris , Jack Stern .


Untuk penyajian data ini , saya ingin berterima kasih kepada superstar komunitas TED , Hans Rosling , yang mungkin tadi Anda lihat .


Baiklah , ini dia .


Jadi di sini kita lihat , dari tahun 1960 sampai 2010 , 50 tahun penelitan kami .


Kami akan mulai dengan dua hal — keadaan inspirasi dan keadaan ambiguitas moral , yang , untuk tujuan penelitian ini , kami mendefinisikan inspirasi sebagai acara televisi yang menyemangati saya , yang membuat saya merasa lebih positif akan dunia ini .


Ambiguitas moral adalah acara televisi yang di dalamnya saya tidak paham akan perbedaan benar dan salahnya .


Kita mulai , kita lihat di tahun 1960 inspirasi posisinya tetap .


Itu yang mereka cari di TV .


Ambiguitas moral mulai naik .


Tepat di akhir tahun 60-an , ambiguitas moral naik , inspirasi sepertinya melemah .


Mengapa ?


Krisis Misil Kuba , JFK ditembak , Pergerakan Hak Asasi , kerusuhan ras , Perang Vietnam , MLK ditembak , Bobby Kennedy ditembak , Watergate .


Lihat apa yang terjadi .


Di tahun 1970 , inspirasi tumbang .


Ambiguitas moral melesat .


Keduanya bersilangan , tapi Ronal Reagan , yang sering muncul di TV , terpilih .


Jadi mencoba pulih .


Tapi lihat , tidak bisa : AIDS , Kontra-Iran , bencana Challenger , Chernobyl .


Ambiguitas moral menjadi steno yang dominan di televisi dari tahun 1990 sampai 20 tahun kemudian .


Coba lihat ini .


Grafik ini akan mendokumentasikan kecenderungan serupa .


Tapi di sini , ada rasa nyaman — lingkaran merah — komentar sosial dan cemoohan pada warna biru dan hijau .


Dalam masa ini di TV kita punya " " Bonanza , " " jangan lupa , kita punya " " Gunsmoke , " " kita punya " " Andy Griffith , " " kita punya acara lokal yang semuanya tentang rasa nyaman .


Ini semakin naik . Kenyamanannya tetap .


Cemoohan mulai naik .


Komentar sosial tiba-tiba menanjak naik .


Kita sampai di tahun 1969 , dan lihat apa yang terjadi .


Rasa nyaman , cemoohan , dan komentar sosial , tidak hanya bersaing di masyarakat kita , tapi kita benar-benar punya dua acara khusus — " " Gunsmoke " " dan " " Gomer Pyle " " — di tahun 1969 acara televisi dengan rating nomor dua dan tiga .


Apa yang nomor satu ?


Acara cemoohan sosial hippie , " Rowan and Martin ' s Laugh-In . "


Acara itu tayang bersama-sama , bukan .


Pemirsa menanggapi secara dramatis .


Lihat layar ini menanjak tahun 1966 ke sebuah acara baru .


Kalau Anda mendengar istilah industri ini , sukses besar , apa artinya ?


Pada musim televisi tahun 1966 , " " Smothers Brothers " " tiba-tiba muncul .


Ini acara pertama yang membuat pemirsa bicara , " " Astaga , saya bisa mengungkapkan perasaan saya tentang Perang Vietnam , tentang presiden , lewat televisi ? " " Itulah arti acara yang sukses besar .


Jadi kemudian seperti grafik yang terakhir , lihat apa yang terjadi .


Di tahun 1970 , bendungannya pun jebol .


Kenyamanan bukan lagi alasan mereka menonton televisi .


Komentar sosial dan cemoohaan naik sepanjang tahun 70-an .


Sekarang lihat ini .


Tahun 70-an berarti siapa ? Norman Lear .


Kita punya " " All in the Family , " " " " Sanford and Son , " " dan acara yang selalu sinis — di posisi 10 teratas sepanjang 70-an — " MAS * H. "


Sepanjang 50 tahun perkembangan televisi yang kami teliti , tujuh dari 10 acara paling tinggi rankingnya untuk cemoohan ditayangkan saat Perang Vietnam , lima dari 10 acara teratas itu saat pemerintahan Nixon .


Hanya satu generasi , dalam 20 tahun , dan kami menemukan , Wow ! TV bisa melakukan itu ?


Bisa membuat saya merasa seperti ini ?


Bisa mengubah kita ?


Kepada hadirin yang sangat cerdas di sini , saya ingin menekankan para pekerja digital tidak menciptakan goncangan ini .


Archie Bunker ditendang dari kursinya bersama yang lainnya 40 tahun lalu .


Ini grafik pendek . Ini atribut yang lain : fantasi dan imajinasi , acara yang didefinisikan sebagai , " keluarkan aku dari kenyataan sehari-hari " dan " " buat aku merasa lebih baik . " " Itu dipetakan dengan titik merah , pengangguran , dari statistik sederhana Departemen Tenaga Kerja .


Kita lihat setiap kali fantasi dan imaginasi menunjukkan kenaikan , tercermin pada kenaikan pengangguran .


Apakah kita ingin melihat acara tentang orang-orang yang menghemat uang dan pengangguran ?


Tidak . Di tahun 70-an kita punya acara baru " " The Bionic Woman " " yang sukses naik ke 10 teratas di tahun 1973 , diikuti oleh " " Six Million-Dollar Man " " dan " " Charlie ' s Angels . " " Kenaikan berikutnya di tahun 1980-an — kenaikan lain pada acara tentang kontrol dan kekuasaan .


Acara apa itu ?


Acara yang glamor dan kaya .


" Dallas , " " Fantasy Island . "


Luar biasa cocok dengan psikologi bangsa kita dengan beberapa fakta : pengangguran .


Jadi kita sampai di grafik favorit saya , karena ini 20 tahun terakhir .


Meskipun mungkin Anda tidak di industri ini , Anda pasti pernah dengar atau membaca penurunan sesuatu yang disebut komedi situasi tiga-kamera dan kemunculan reality TV .


Seperti yang kita katakan di industri ini , X menandai titiknya .


Tahun 90-an — gelembung besar acara humor — kita menonton " " Friends , " " " " Frasier , " " " " Cheers " " dan " " Seinfeld . " " Semuanya bagus , pengangguran rendah .


Tapi lihat : X menandai titiknya .


Tahun 2001 , musim televisi September 2001 , humor kalah dengan pengadilan selamanya .


Mengapa tidak ?


Ada pemilihan presiden tahun 2000 yang diputuskan oleh Mahkamah Agung .


Kita mengalami pecahnya gelembung teknologi .


Kita mengalami 11 September .


Antraks menjadi bagian dari leksikon sosial kita .


Lihat apa yang terjadi kalau kita lanjutkan .


Pada pergantian abad , Internet lepas landas , televisi realitas tertahan .


Apa yang orang inginkan di TV mereka ?


Saya akan menyebut balas dendam atau nostalgia .


Berikan saya rasa nyaman ; dunia saya sedang hancur .


Tidak , mereka ingin mengadili .


Saya bisa memilih Anda keluar dari pulau .


Saya bisa membiarkan putri Sarah Palin menari .


Saya bisa memilih Idola Amerika berikutnya . Anda dipecat .


Hebat , bukan ?


Tapi sangat berbeda dari acara-acara televisi ini , hiburan murni , sudah ada lebih dari 50 tahun ini — di mana saya harus mulai ? — ada satu naluri dasar yang sama .


Kita itu binatang , kita perlu para ibu .


Belum ada satu dekade pun dalam televisi tanpa acara Ibu TV yang dominan ,


Tahun 1950-an : June Cleever dalam acara orisinil penuh rasa nyaman , " " Leave it to Beaver . " " Lucille Ball membuat kita terus tertawa melalui kebangkitan kesadaran sosial di tahun 60-an .


Maude Findlay , epitome cemoohan pada tahun 1970-an , yang menyinggung aborsi , perceraian , bahkan menopause di TV .


Di tahun 1980-an , tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington .


Murphy Brown menentang wakil presiden ketika dia mempopulerkan ide orang tua tunggal .


Ibu era ini , Bree Van de Kamp .


Saya tidak tahu apakah ini iblis dan malaikat yang duduk di hati nurani kita , yang duduk di dalam televisi , tapi yang saya tahu , saya sangat suka gambar ini .


Jadi untuk Anda semua , wanita dari TEDWomen , pria dari TEDWomen , pemirsa global TEDWomen , terima kasih telah mengizinkan saya mempresentasikan ide saya tentang hati nurani televisi .


Izinkan saya juga berterima kasih kepada para pencipta yang bangun setiap harinya untuk mewujudkan ide-ide mereka ke layar televisi sepanjang usia televisi ini .


Pastinya , mereka turut mewarnai televisi , tapi Andalah sebagai pemirsa , melalui hati nurani sosial kolektif Anda , yang memberikannya hidup , usia panjang , kekuatan atau tidak .


Jadi , terima kasih banyak .


( Tepuk tangan )


Kita semua tahu Waring Wera Wanua ( World Wide Web ) telah benar-benar mengubah percetakan , penyiaran , perdagangan , dan hubungan sosial kita , namun dari mana semua itu berasal ?


Saya akan mengutip 3 orang : Vannevar Bush , Doug Engelbart , dan Tim Berners-Lee .


Mari kita melihat pada orang-orang ini .


Inilah Vannevar Bush .


Vannevar Bush adalah ketua penasihat ilmiah Amerika Serikat di masa perang .


Dan pada tahun 1945 , dia menerbitkan artikel di majalah yang bernama Atlantic Monthly .


Artikel itu berjudul " " Seperti yang mungkin kita pikirkan . " " Dan Vannever Bush mengatakan bahwa cara kita menggunakan informasi itu telah rusak


Kita tidak bekerja seperti perpustakaan , sistem katalog , dan sejenisnya .


Otak bekerja dengan asosiasi


Dengan berpikir satu hal , otak langsung mengambil hal berikutnya .


Dan cara informasi itu tersusun benar-benar tidak dapat mengikuti proses yang ada .


Lalu dia mengusulkan sebuah mesin yang disebutnya " " memex . " "


Memex akan menghubungkan informasi satu potong informasi dengan informasi lain yang berhubungan dan seterusnya .


Saat itu tahun 1945 .


Komputer pada masa itu adalah sesuatu yang digunakan agen rahasia untuk memecahkan sandi .


Dan tidak ada yang tahu akan komputer .


Saat itu komputer belum ditemukan .


Dan dia mengusulkan mesin bernama memex ini .


Dan dia memiliki alat untuk menghubungkan informasi satu dengan informasi lain yang kemudian dapat dipanggil sesuai keinginan .


Lalu kita maju ke masa depan , salah satu orang yang membaca artikel ini adalah Doug Engelbart , dia adalah seorang perwira Angkatan Udara AS .


Dia membacanya di perpustakaan di Timur jauh .


Dan dia begitu terilhami oleh artikel ini , artikel ini seperti mengarahkan sisa hidupnya .


Dan pada pertengahan 60-an , dia dapat mulai mengerjakannya saat bekerja di Lab Penelitian Stanford di California .


Dia membangun sistem .


Sistem itu dirancang untuk memperbesar kecerdasan manusia


Dan dalam perkiraan pada dunia saat ini , akan komputasi awan dan layanan piranti lunak , sistem itu disebut NLS " oN-Line System . "


Inilah Doug Engelbart .


Dia memberikan presentasi di Konferensi Komputer Fall Joint di tahun 1968 .


Yang ditunjukkannya — dia duduk di panggung seperti ini , dan mendemonstrasikan sistemnya .


Dia memakai mikrofon di kepala seperti saya .


Dan dia menunjukkan sistem ini .


Dan Anda bisa melihat di sini , dia bekerja dengan dokumen , grafik , dan seterusnya .


Dan dia mengarahkan semuanya dengan perangkat di sini , dengan papan ketik lima jari dan tikus komputer pertama di dunia yang dirancangnya secara khusus untuk sistem ini .


Jadi dari sinilah asal tikus komputer itu .


Lalu inilah Doug Engelbart .


Masalah dengan sistem Doug Engelbart adalah komputer pada masa itu harganya beberapa juta pound .


Jadi untuk komputer pribadi , beberapa juta pound itu seperti membeli pesawat jet pribadi , tidak begitu praktis .


Namun kita maju ke tahun 80-an saat komputer pribadi benar-benar muncul lalu ada ruangan untuk sistem seperti ini pada komputer pribadi .


Dan perusahaan saya , OWL membuat sistem yang disebut Guide untuk Apple Macintosh .


Dan kami meluncurkan sistem hiperteks pertama di dunia .


Dan hal ini mulai mendapat energi untuk maju .


Apple memperkenalkan sesuatu yang disebut HyperCard , dengan penuh kehebohan .


Ada 12 halaman tambahan dalam Wall Street Journal pada saat peluncurannya .


Majalah itu mulai meliputnya .


Majalah Byte dan Communications di ACM menerbitkan edisi spesial yang meliput hiperteks .


Kami mengembangkan versi komputer pribadi untuk produk ini dan juga versi untuk Macintosh .


Versi komputer pribadi ini menjadi cukup matang .


Inilah beberapa contoh dari sistem ini pada akhir 80-an .


Anda bisa mengirimkan dokumen , melakukan kerja melalui jaringan .


Kami mengembangkan sistem yang memiliki bahasa markup berbasis html .


Kami menyebutnya html : " " hypertext markup language . " "


Dan sistem ini mampu mengerjakan pendokumentasian sistem yang sangat besar dari jaringan komputer .


Saya membawa sistem ini pada pameran perdagangan di Versailles di dekat Paris pada akhir November 1990 .


Dan seorang pria muda yang baik bernama Tim Berners-Lee menemui saya dan berkata , " " Kamu Ian Ritchie ? " " dan saya menjawab , " " Benar . " " Dia berkata , " " Saya perlu berbicara denganmu . " " Dan dia memberi tahu gagasannya tentang sistem bernama Waring Wera Wanua ( World Wide Web ) .


Dan saya pikir , itu nama yang anggun terutama karena semua sistem itu dijalankan pada komputer di kantornya .


Namun dia benar-benar yakin bahwa Waring Wera Wanua ( World Wide Web ) miliknya akan menguasai dunia suatu hari nanti


Dan dia mencoba membujuk saya untuk menulis peramban karena sistemnya tidak memiliki grafik , bentuk tulisan , atau susunan , atau apapun , hanya teks biasa saja .


Saya pikir , itu cukup menarik , namun pria dari CERN tidak akan melakukannya .


Jadi kami tidak melakukannya .


Dalam beberapa tahun berikutnya komunitas hiperteks juga tidak mengenalinya .


Pada tahun 1992 , makalahnya ditolak oleh Konferensi Hiperteks .


Pada tahun 1993 , pada sebuah acara konferensi di Seattle , seseorang bernama Marc Andressen menunjukkan peramban kecilnya untuk Waring Wera Wanua ( World Wide Web ) .


Saya melihatnya dan berpikir , ya , ini dia .


Pada tahun berikutnya , 1994 , ada konferensi di sini di Edinburgh , dan saya sama sekali tidak keberatan Tim Berners-Lee menjadi pembicara utama .


Itu membuat saya mendapat teman yang cukup termasyur .


Ada seseorang bernama Dick Rowe yang pernah bekerja di Decca Records dan menolak The Beatles .


Ada seseorang bernama Gary Kildall yang pergi dengan pesawatnya saat IBM datang untuk mencari sistem operasi dari komputer pribadi IBM dia tidak ada di sana , sehingga mereka pergi menemui Bill Gates .


Dan kedua belas penerbit yang menolak J. K. Rowling dengan Harry Potternya .


Di sisi lain ada Marc Andressen yang menulis peramban pertama untuk Waring Wera Wanua di dunia .


Dan menurut majalah Fortunes , kekayaannya senilai 700 juta dolar .


Namun apakah dia gembira ?


( Tawa ) ( Tepuk tangan )


Pada tahun 1994 , saya mengunjungi sebuah penjara di Kamboja dan saya bertemu seorang anak 12 tahun yang mengalami penyiksaan dan tidak boleh didampingi pengacara .


Dan saat saya melihat matanya , saya menyadari saya sudah menulis ratusan surat kepada _ _ NULL _ _ sepucuk pun surat kepadanya karena dia bukan anak umur 12 tahun yang telah melakukan sesuatu hal penting bagi siapa pun .


Dia bukan tahanan politik .


Dia hanya seorang anak 12 tahun yang telah mencuri sepeda .


Saat itu saya juga menyadari bahwa bukan hanya di Kamboja , namun dari 113 negara berkembang _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Dan saya menyadari bahwa ada jendela kesempatan _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ menghentikan penyiksaan sebagai alat investigasi .


Kita sering berpikir penyiksaan berarti siksaan politik atau hanya dipakai untuk penjahat paling kejam , namun sebenarnya 95 persen dari penyiksaan yang terjadi hari ini tidak ditujukan untuk tahanan politik .


Namun bagi orang-orang yang berada dalam sistem hukum yang rusak _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ bersama untuk mengakhiri penyiksaan _ _ NULL _ _ Namun kita akan memerlukan tiga hal .


_ _ NULL _ _ dan menghubungkan para pembela di seluruh dunia .


Kedua adalah memastikan adanya akses dini yang sistematis akan pengacara .


Dan yang ketiga adalah komitmen .


Jadi pada tahun 2000 , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Dapatkah kita melakukan sesuatu untuk ke-93 negara ini ?


Lalu saya mendirikan " " Jembatan Internasional menuju Keadilan " " yang memiliki satu misi spesifik untuk mengakhiri penyiksaan sebagai alat investigasi dan menerapkan hak-hak para tahanan untuk diproses secara legal _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ pertama datang ke Kamboja di tahun 1994 , hanya ada kurang dari 10 pengacara di negara itu karena rezim Khmer Merah telah membunuh semua pengacara .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ sehingga jika Anda mengunjungi sebuah penjara , Anda tidak hanya akan bertemu anak berusia 12 tahun , Anda juga akan bertemu para wanita yang jika ditanya , " " Mengapa kamu ada di sini ? " " Dia akan menjawab , " " Saya sudah ada di sini 10 tahun karena suami saya melakukan kejahatan , tapi mereka tidak bisa menemukannya . " " _ _ NULL _ _


Ketika kelompok pembela pertama terbentuk , dan saya masih ingat , karena saya sedang mengadakan pelatihan , saya bertanya , " Bagaimana kalian akan melakukan penyelidikan ? "


Suasana kelas menjadi diam , dan akhirnya seorang wanita berdiri , [ menyebutkan nama ] , dan dia berkata , " " Khrew , " " yang berarti " " guru . " " Dia berkata , " " Saya sudah membela lebih dari 100 orang , dan saya tidak pernah perlu melakukan penyelidikan apapun , karena mereka semua sudah mengaku . " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ karena ini sekarang melanggar hukum .


Dan para pembela ini memerlukan keberanian yang sangat besar untuk memutuskan bahwa mereka akan mulai bangkit dan saling mendukung untuk menerapkan hukum ini .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ dia akan berdiri dan semua orang ada di belakangnya dan mendukungnya , dan para hakim tetap berkata , " " Tidak , tidak , kita akan melakukan pengadilan dengan cara yang sama seperti yang selama ini kita lakukan . " " Namun suatu hari sebuah kasus sempurna muncul , seorang wanita penjual sayur , yang sedang duduk di depan rumahnya .


Dia berkata bahwa dia melihat orang sedang berlari dan dia pikir orang itu telah mencuri perhiasan lalu polisi datang dan menangkapnya , walaupun dia tidak ada hubungannya dengan kasus itu .


Saat itu dia sedang mengandung . Ada luka bakar karena rokok pada tubuhnya . Dia mengalami keguguran .


Dan saat mereka membawa kasusnya ke hadapan para hakim , untuk pertama kalinya hakim itu berdiri dan berkata , " " Ya , tidak ada bukti selain pengakuan yang didapat dari penyiksaan dan kamu akan dilepaskan . " " Dan para pembela mulai mengambil kasus-kasus lagi dan lagi dan Anda bisa melihat , perlahan-lahan mereka mulai _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Di Burundi , saya mengunjungi sebuah penjara , dan saya _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Atau seorang wanita . Saya menggendong bayinya , bayi yang sangat lucu , dan saya berkata , " " Bayimu sangat lucu . " " Ternyata anak Itu bukan bayi , usianya sudah 3 tahun .


Dan dia berkata , " " Ya , namun karena dialah saya ada di penjara , " " karena ibu itu dituduh mencuri dua popok dan setrika untuk bayinya dan dia masih ada di penjara .


Lalu saat saya menemui direktur penjaranya , saya berkata , " " Anda harus melepaskannya .


Seorang hakim akan melepaskannya . " " Dan dia menjawab , " " Baiklah , kita bisa membahasnya , tapi lihatlah penjara ini . 80 persen dari 2.000 orang yang ada di sini tidak memiliki pengacara . Kami bisa berbuat apa ? " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Namun kami menyadari , untuk membuat perbedaan _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Contohnya , di Kamboja , [ nama orang ] tidak berdiri sendiri tapi ada 24 orang pengacara bersamanya , yang bersatu padu . Dan hal yang sama terjadi juga di Cina , mereka selalu mengatakan , " " Seperti angin segar di padang gurun _ _ NULL _ _ Atau juga di Zimbabwe , dimana saya ingat setelah seseorang yang tidak bersalah keluar dari penjara _ _ NULL _ _ " " Saya sudah di sini 1 tahun , 8 tahun , 12 tahun , _ _ NULL _ _ dia muncul dan kami mengadakan pelatihan , dan dia berkata , " " Saya sudah dengar " " — karena dia telah mendengar orang-orang


menggumam dan mengeluh — " " Saya sudah dengar _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mengambil kasus-kasus secara sistematis .


_ _ NULL _ _ dan kemudian akses dini .


Baru-baru ini saya berada di Mesir , dan saya bertemu dengan sekelompok pengacara lainnya _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ yang telah diberikan untuk pembangunan sistem hukum di sini .


Apa yang terjadi ? " " Saya bertemu salah satu organisasi pembangunan , dan mereka sedang melatih para jaksa dan hakim , yang merupakan lawan natural dari para pembela .


Dan mereka menunjukkan sebuah buku panduan yang sebenarnya sangat bagus .


Saya berkata , " " Saya akan menyalinnya . Semuanya ada di sini . Para pengacara boleh datang ke kantor polisi . Sempurna .


Para jaksa dilatih dengan sempurna .


Namun saya berkata , " " Saya punya satu pertanyaan , yaitu ketika orang-orang sampai di kantor jaksa , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ untuk menerapkan akses dini terhadap pengacara , karena merekalah yang bisa melindungi dalam sistem ini _ _ NULL _ _


Dan saya juga sadar akan kenyataannya bahwa ini kedengaran seperti , " " Baiklah , tampaknya kita bisa melakukannya , namun benarkah kita bisa melakukannya ? " " Karena kedengarannya begitu besar .


Dan ada banyak alasan mengapa menurut saya ini mungkin .


Pertama adalah orang-orang di lapangan _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ yang berani dan ingin melakukan sesuatu , namun bagaimana kita bisa mendukung mereka ?


Jadi inilah kontes online di mana kami memberi 5.000 dolar jika Anda bisa mengusulkan cara inovatif untuk menerapkan keadilan .


Dan ada 30 JusticeMakers di seluruh dunia , dari Sri Lanka , Swaziland , hingga Kongo , yang melakukan hal-hal luar biasa dengan 5.000 dolar _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ melalui cara apapun yang bisa mereka lakukan .


_ _ NULL _ _ namun orang-orang pemberani yang kami temui _ _ NULL _ _ dan bagaimana mereka dapat bergerak maju .


Contohnya di Cina , peraturan yang luar biasa dibuat yang menyatakan bahwa polisi tidak boleh menyiksa orang atau mereka akan dihukum .


Dan saya duduk berdampingan dengan salah satu pengacara kami yang sangat berani , dan berkata , " " Bagaimana peraturan ini bisa muncul ? Bagaimana kita bisa memastikan peraturan ini diterapkan ?


Ini luar biasa . " " Dan dia menjawab , " Apa kamu punya uang ? " Dan saya berkata , " Tidak . " Dan dia mengatakan , " " Tidak apa-apa , kita masih bisa mencari cara . " " Lalu pada tanggal 4 Desember , dia mengorganisir tiga ribu anggota Liga Pemuda Partai Komunis dari 14 sekolah hukum ternama , mereka mengorganisir diri mereka sendiri , membuat poster dengan undang-undang baru itu , dan pergi ke kantor polisi dan memulai apa yang disebutnya revolusi hukum tanpa kekerasan untuk melindungi hak-hak masyarakat .


Jadi saya telah berbicara bahwa kita perlu melatih dan mendukung para pembela .


Kita perlu menerapkan akses dini kepada pengacara secara sistematis .


Namun hal ketiga dan yang paling penting adalah kita harus berkomitmen akan hal ini .


Dan orang-orang sering mengatakan , " " Ini hebat , namun sangat idealis .


Tidak akan pernah terjadi . " " Dan saya rasa alasannya adalah kata-kata ini menarik karena itu adalah kata-kata yang sama yang digunakan pada orang-orang yang memutuskan mereka akan mengakhiri perbudakan atau apartheid .


Semuanya dimulai dengan sekelompok kecil orang yang memutuskan untuk berkomitmen .


Ada salah satu puisi favorit kami dari para pembela , yang mereka bagikan satu sama lain , yaitu : " " Tegarlah kawan , jalannya seringkali panjang , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ sebagai komunitas global , tidak hanya untuk mendukung para pembela _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ kita dapat mengakhiri penyiksaan sebagai alat investigasi .


Saya selalu mengakhiri dengan — karena saya yakin pertanyaannya adalah — _ _ NULL _ _ kapan pun juga — " " Apa yang dapat kita lakukan ? " " Saya ingin mengatakan , pertama-tama , Anda tahu apa yang bisa Anda lakukan . Namun yang kedua , saya ingin menceritakan kisah Vishna , yang sebenarnya adalah sumber inspirasi saya untuk mendirikan Jembatan Internasional menuju Keadilan .