私が11才の時のことです ある朝 家中に湧き上がった 歓声に目を覚ましました


父はグレーの小型ラジオで BBCニュースを聞いていました


そして 珍しく 満面の笑みを浮かべていました 普段は暗いニュースに 落ち込んでばかりいましたから


「 タリバンが撤退したぞ ！ 」 父は叫びました


それが何を意味するのか 理解できなくても 父が大喜びしているのはわかりました


「 これでおまえも ちゃんとした学校に行けるぞ 」 父は言いました


その日の朝のことは 決して忘れることはないでしょう


ちゃんとした 普通の学校


タリバンがアフガニスタンを制圧して 女子の就学を禁止した時 私は６才でした


その後５年間 私は男の子の格好をして 当時すでに 一人での外出を禁じられていた 姉に付き添って秘密の学校に通っていました


それが 私たちが教育を受ける唯一の方法だったのです


私たちは毎日 通学路を変えました そうすれば 誰も行く先を怪しまないと思ったのです


教科書は買い物袋に入れて 持ち歩きました そうすれば ただ買い物に行くように見えるからです


一軒の民家が学校になっていました 小さな居間に 100人以上の子供たちが ぎゅうぎゅう詰めになりました


冬はぬくぬくしましたが 夏はとても暑くなりました


教師や生徒 そして親たちも皆 自分の命を危険にさらしていると 分かっていました


時折 突然一週間も 休校になることがありました タリバンに怪しまれたからです


私たちはいつも不安でした タリバンは何を知っているのか


私たちは つけ狙われているんじゃないか ？


住んでる場所も 分かってるんじゃないか ？


皆 怯えていました でも それでもなお 学校に行くことを望んだのです


私は幸運にも 教育を重要視し 娘たちを愛しむ そんな家庭に育ちました


祖父は 当時のアフガニスタンにあって 並外れた人物でした


地方の片田舎出身の型破りな人で 自分の娘 私の母ですが 学校に行かせると言い張って そのために父親から勘当されたのです


そうして教育を受けた私の母は 教師になりました


こちらが母です


２年前に退職しましたが その後自宅を開放して 近隣の女性や 女子児童が通う 学校を創りました


そして私の父 こちらですが 彼は当時 家族の中で 初めて教育を受けた人です


彼にとって 娘も含め自分の子どもたちが 教育を受けるのは 当然のことでした タリバンが 何と言おうと どんなリスクがあろうと


むしろ それをしないリスクのほうが 大きかったのです


タリバンに制圧されていた当時 常に恐怖に怯えて 将来など見えない そんな日々の生活に 嫌気がさすことがありました


学校なんて やめたい そう思ったこともあります でもそんな時 父は 決まってこう言うのです 「 いいかい よく聞きなさい 人間は 大切なものすべてを失うことがある


お金を盗まれたり 戦争によって 故郷を 離れなければならないこともある


でも唯一 何があっても失うことがないもの それはお前の “ ここ ” にあるんだよ だから もしお前の授業料を払うためなら お父さんたちは 自分の血を売ったっていい


どうだい それでもまだ やめたいかい ？ 」 今 私は２２才です


私は数十年に渡る戦争で 破壊された国で育ちました


私と同世代で 高等学校より先に進学した女性は ６ % にも満たない状況です もし私の両親に あそこまでの固い意志がなければ 私もそうした一人になっていたでしょう


でも今日私はこうして ミドルバリー大学の卒業生として 胸を張って 皆さんの前に立っています


（ 拍手 ） アフガニスタンに帰国した時 祖父も 真っ先に 祝福してくれました 自分の娘たちに 果敢に教育を受けさせ そのため家族から勘当された その人です


祖父は 私が大学を出たことだけでなく 女性として初めて卒業したこと また 女性として初めて 自分を車に乗せてカブール市内を走る 私のことを自慢しています


（ 拍手 ） 私の家族は 私を信じています


私は 大きな夢を持っていますが 家族はそれ以上に 私に大きな期待をしています


そうしたことから 私は女性の教育を推進する 世界的な運動 " " 10 x 10 " " の グローバルアンバサダーを務めています


さらに ” SOLA ” の共同創設者になりました ” SOLA " " は まだ女子の就学にリスクが伴う アフガニスタンにおいて ” SOLA " " は まだ女子の就学にリスクが伴う アフガニスタンにおいて 最初の また恐らく唯一の女子のための寄宿学校です


とても嬉しいことに ” SOLA " " の学生たちは 皆チャンスを掴もうと 意欲満々です


そして 彼女たちの両親 父親も 私の父がそうであったように 威圧的な 周囲の反対にもかかわらず 自分の娘たちを擁護しています


アハマッドもその一人です 本名は明かせませんし 彼の姿を お見せすることもできませんが アハマッドは ある ” SOLA " " の生徒の父親です


一か月ほど前 アハマッドと彼の娘は ” SOLA " " から 自宅のある村に帰る途中 路上に仕掛けられた爆弾で 文字通り 間一髪で命を落とすところでした


そして家に帰り着くと すぐに電話が鳴り 見知らぬ声の主に もし彼が再び娘を登校させれば また命を狙うと 脅されたのです


「 殺したければ 今すぐ殺せばいい 」 彼は言いました 「 それでも私は お前たちの 古びた後進的な思想のために 娘の将来を台無しにはしない 」 アフガニスタンについて 分かってきたことがあります 西欧諸国では 見過ごされがちですが 多くの場合 私たちのように 成功した人々の影には 自分の娘の可能性を認め 彼女の成功を 自らの成功と考える 父親の存在があります


母親の役割を 軽視するわけではありません


実際 娘の明るい未来を実現する上で 母親がまず最初に 説得力のある交渉役を担うことが よくあります でも アフガニスタンのような 社会の状況下では 男性のサポートが不可欠なのです


タリバン圧政下で就学した女子の数は 数百人にとどまりました 先ほどお話した通り 法律で禁止されてましたから


でも今日 アフガニスタンで学校に通う女子は 300万人以上にのぼります


（ 拍手 ） アフガニスタンは ここアメリカとは 大きく様相が異なります


アメリカ人は こうした変革を もろいものだと考えているようです


私は アメリカ軍撤退後は こうした変革は 長続きしないのではないかと 危惧しています


でも実際アフガニスタンに帰って ” SOLA " " の生徒たちや 彼女たちのために声を上げ 応援している親たちを見ると 未来は明るく また変革も 末永く続くと 思えるのです


私にとって アフガニスタンは 希望と無限の可能性を秘めた国です そして毎日 来る日も来る日も ” SOLA " " の生徒たちが 私にそれを思い出させてくれるのです


私と同じように 彼女たちも大きな夢を抱いています


ありがとう


（ 拍手 ）


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


黄身と白身が分けられましたね


_ _ NULL _ _ 更に洗練されたもの 、 例えば _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 宇宙はドロドロから複雑に


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


それも一つの種によってです 貿易や旅行 、 インターネットで _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ あなたや私 、 そしてこの会場とかに _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ だがそれはとても難しい


そこでもう少し複雑なものが現れます


複雑なものはより壊れやすく _ _ NULL _ _ ゴルディロックス条件はより厳しくなり _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 複雑性を生み出すかの物語を _ _ NULL _ _


( 笑 ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


今日の宇宙に含まれる全てが詰まっています _ _ NULL _ _


最初はぼやけていますが _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ エネルギー自体が明確な力に砕け散ります 電磁気力や重力などの力です


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


それは人類誕生後の期間の２倍に相当します


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 宇宙がこの段階になると


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 最近の研究が示すには _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 青い部分は 赤い部分よりも千分の一度だけ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そして バン ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ これらの元素が結合して 渦巻き始めます _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ものが導入されます


それは重力よりも小さなスケールで働きます _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 結果として惑星がちょうど良かったのです _ _ NULL _ _


液体では _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


そしてその海の底深くには 地殻の中に亀裂があり 地球の内部から湧き出る熱を得られ 多様な元素も得られました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 原子が様々な変わった形で結合を始めたのです


勿論 生命は単なる


生命を生み出す新たな方法を蓄積しています _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ しかし恐竜が残した隙間で繁栄してきた _ _ NULL _ _ 先祖にとってそれは吉報でした


_ _ NULL _ _ 情報を得た個人よりも長く生き _ _ NULL _ _


それ故に 種として とても創造的で _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ その後新たな環境に移住していきます _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そして今では世界中の _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 過去1万年にわたり人類文明の発展を _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


その為に我々のグループは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ダニエルや彼の世代が _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


人は初めて出会った瞬間から お互いを分類しています 「 この人はあぶないか 魅力的か 」


「 将来の恋人や人脈になりえるか 」


私たちは頭の中に 出会った人の履歴書を 作ろうと尋問を始めます 私たちは頭の中に 出会った人の履歴書を 作ろうと尋問を始めます


「 お名前は 」 「 出身は 」


「 何歳ですか 」 「 お仕事は 」


そしてどんどん個人的な質問になります


「 性病にかかったことがありますか 」


「 離婚したことがありますか 」


答えている間にも 息が臭いかどうか判断したり


「 趣味は 」 「 好きな有名人は 」


「 男性と女性 どちらが好きか 」


これは仕方ないです


私たちは同類の人を 探し求めるようにできています 私たちは同類の人を 探し求めるようにできています


受け入れられるという感覚を 感じるようになれば 派閥をつくります 受け入れられるという感覚を 感じるようになれば 派閥をつくります


同じ音楽の趣味 人種 性別等の共通点から 人と人とのつながりを持とうとします


自分の決めたことが肯定される場所を 探しているのです


でも たまに 「 お仕事は ？ 」 という問いが 小さい箱に自分を押しこめ と言っているように感じます 小さい箱に自分を押しこめ と言っているように感じます


なぜなら 分類するということは 制限するということです


箱は小さすぎて 場合によって


危険になる可能性があります


この問題について深く話す前に 私の話を少しだけします この問題について深く話す前に 私の話を少しだけします


私は過保護な環境で育ちました


私が育ったのは 1980年代 マンハッタンのダウンタウン パンク音楽の中心から たった2ブロック離れた場所です


宗教による偏見や 社会的制約の 痛みから守られてきました


そこでは 過激思想 女装趣味の持ち主 もしくは 何らかの大道芸人でなければ 変人でした


（ 笑 ） 変わった生い立ちですよね ただ ニューヨークで育った子供として 自分の本能を信じること 自分の考えをやり遂げることを学びました


なので 私は６歳の時 男の子になると決めました


ある日学校で 男の子たちが言ったのです 「 女の子にはバスケットボールをさせないと 」


そこで家に帰り 髪を剃り 次の日学校で 「 私は男の子だよ 」 と言いました だれもわかりませんよね ？


６歳には可能なんです


私は皆に女の子だと知られたくなかった それは成功して


私は８年間男の子として生活しました


これが11歳の私です


映画 『 ジュリアン ・ ポーの涙 』 で ウォルターという男の子を演じてました 映画 『 ジュリアン ・ ポーの涙 』 で ウォルターという男の子を演じてました クリスチャン ・ スレーターにくっついて 困らせていたガキです


この子役の経験がさらに男の子としての アイデンティティーを強くしました この子役の経験がさらに男の子としての アイデンティティーを強くしました だれも女の子が男の子の役を 演じていると知らなかったのです


さらに言えば 私の周りの人たち 例えば 先生 そして友達 一緒に働いた映画監督でさえ 私が女の子だと知りませんでした そして友達 一緒に働いた映画監督でさえ 私が女の子だと知りませんでした


教室では同級生が私に近付き 喉仏を確認するため喉をつかんだり 教室では同級生が私に近付き 喉仏を確認するため喉をつかんだり 股をつかんで何があるかを 確認してきました


トイレの個室では 靴を180度回転して 立って使っているように見せました


お泊り会では 女の子たちに カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました


しかし はっきりいいますが 私は自分の体や性別を 嫌っていませんでした


間違った体だとは感じず 入念に演技をしている感覚でした


なのでトランス ・ ジェンダーには 当てはまりません


しかし もし私の家族が セラピーなどを真に受ける人でしたら しかし もし私の家族が セラピーなどを真に受ける人でしたら 私を性同一性障害とみなし ホルモン治療を施し 私は思春期を迎えなかったかもしれません 私を性同一性障害とみなし ホルモン治療を施し 私は思春期を迎えなかったかもしれません


でも私の場合 14歳のある朝 また女の子になることを決断しました でも私の場合 14歳のある朝 また女の子になることを決断しました でも私の場合 14歳のある朝 また女の子になることを決断しました


思春期に達し 女であることはどういうことか 見当もつきませんでしたが 本当の私を探す準備はできました


子供が私のようにふるまった場合 カミングアウトは必要ないですよね ？


誰もびっくりしません


（ 笑 ） 私は親に同性愛者なのか違うのかはっきりしなさい と言われたことはありませんでした


私は親に同性愛者なのか違うのかはっきりしなさい と言われたことはありませんでした 15歳の時 父に 恋をした と伝えました 初恋の人が女性であり それが何を意味するかは 初恋の人が女性であり それが何を意味するかは 私たちにとって重要ではありませんでした


３年後に男性と恋に落ちても 両親は瞬きすらしませんでした


自分が何者か規定する必要がなかったのは 私の変わった生い立ちの 自分が何者か規定する必要がなかったのは 私の変わった生い立ちの 大きな幸運の一つです


私は成長とともに変わっても ありのままでいられました


さて４年か５年前ぐらいから 住民投票事項８番 同性婚の権利の平等化に関する議論が 国内で大きくなっていました


その時 結婚に関して あまり考えていませんでしたが その時 結婚に関して あまり考えていませんでしたが


差別という汚れた歴史を持つアメリカが 同じ過ちを繰り返そうとしていることに 差別という汚れた歴史を持つアメリカが 同じ過ちを繰り返そうとしていることに 衝撃を受けました


討論をテレビで見て 興味深かったのは 討論をテレビで見て 興味深かったのは 住む人が政教分離を信じるか信じないか それによってこの国に 境界線が引かれていたことです 境界線が引かれていたことです


そしてその議論は 私の周りに境界線を作り始めました


これが二者間の戦争であれば 私は 自動的にチーム同性愛者に入れられます これが二者間の戦争であれば 私は 自動的にチーム同性愛者に入れられます 私は完全な異性愛者じゃないからです


その時の私は ８年間の 紆余曲折を経たアイデンティティ ・ クライシス つまり男の子に始まり 男の子に見える女の子になり つまり男の子に始まり 男の子に見える女の子になり その正反対に位置する 男に尽くしすぎる 女の子らしい女の子になっていたのを その正反対に位置する 男に尽くしすぎる 女の子らしい女の子になっていたのを 乗り越えて ためらいながらも 本当の自分を探し始めたところでした それは人によって男性でも女性でも 好きになるおてんば娘でした それは人によって男性でも女性でも 好きになるおてんば娘でした


１年間 私のような 新世代の どちら側にも属していないと感じる 女性の写真を撮っていました レースの下着を着ながら スケートボードを楽しんだり 男性の髪型に かわいいネールをする女性 擦りむいた膝に似合うように アイシャドーをつけたり 女の子が好きな女の子や 女の子も男の子も好きな男の子 皆 何かに縛られるのが嫌いです


彼らが好きで 彼らの持っている自由を 尊重していました しかし 私たちが存在しないところで 爆発的な議論が巻き起こり 評論家たちが私たちの愛と 動物の愛を比べるのを見たとき


私の一面だけを切り取り 私が少数派だと 私の母国が決めつけていることに 私の一面だけを切り取り 私が少数派だと 私の母国が決めつけていることに 強い危機感を感じました


私は法律的に 明確に 「 準 」 国民でした


活動家でもなく


旗振り役もしたことがありませんでしたが


次の疑問に憑りつかれました 私が知っている人達の一面を切り取り 権利を奪うようなことに 投票する権利が誰にあるのか ？


何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか ？ 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか ？


そもそも私たちはグループなのか ？ 何のグループなのか ？


彼らは差別の被害者と 会ったことすらないのではないか ？


誰に対して どんな影響があるか 知りながら投票しているのか ？


そして はっと気がつきました もし 皆が 「 準 」 国民と 分類している人々の 目を深く見れば 投票しづらくなるのではないかと 分類している人々の 目を深く見れば 投票しづらくなるのではないかと


投票を躊躇するかもしれないと


もちろん２千万人を集めて パーティーを開くのは不可能です そこで写真を通じて お互いを紹介しようと思いました 照明も使わず 編集もせず 何一つ私が手を加えない 写真を使って


写真では ライオンに噛み付かれる 心配もなく顔を観察できます 写真では ライオンに噛み付かれる 心配もなく顔を観察できます


私にとって 写真撮影とは 写真を見せるだけではなく 写真を見た人に 新しい何か 例えば 行ったことのない場所 そして何より 知らずに恐れていた人々 に触れさせるものです


雑誌 『 ライフ 』 は写真を通して 多くの人たちに 遠く離れた 文化を紹介してきました


それで私は単純な顔写真を シリーズにすることにしました マグショット集です


つまり この国の 100 % 異性愛者でない人たちの 写真を撮って回ることにしたのです 実は いくらでもそういう人がいるんですよ


（ 笑 ） これは大変なプロジェクトで 完成するには 人々の助けが必要でした


２年前の２月 私は すごい寒い中 心当たりのある人たち全員の 写真を撮るために奔走しました そしてそれらの写真を携え


HRC （ 国連人権委員会 ） に支援を求め ニューヨークでの


２週間におよぶ撮影会の 資金が提供されました


そして このようなものが出来上がりました


（ 音楽 ） ニューヨークで生まれ育った アーティストのアイオ ・ ティレット ・ ライトです （ 音楽 ）


「 自明の真実 」 はアメリカの LGBTQ達の写真ドキュメンタリーです


「 自明の真実 」 はアメリカの LGBTQ達の写真ドキュメンタリーです 100 % 異性愛者ではなく 何らかの形で LGBTQに属すると考えている人たちの 単純な肖像を撮りました


これらの単純な顔写真を通して 彼ら一人一人の 人間性に触れてほしいと思っています


（ 音楽 ） 「 われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である 」


「 われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である 」


独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません 独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません


アメリカには平等がぜんぜんありません


[ あなたにとって 平等とは何か ？ ] [ 結婚 ､ 自由 ､ 人権 ] [ 自分と同じように他人をあつかうこと ] 難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません


難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません


この国の半分以上の29州のでは 合法的に 性的嗜好を理由に クビにされることがあります


[ だれが平等に責任を持つか ] 何百人もの人々が 同じ答えを言いました 「 私たち全員が責任を持つと 」


これまでニューヨークにいる 300人の写真をとりました


これはHRCの惜しみない 支援なしには達成できませんでした


私はこの取り組みを 全国で行いたい


アメリカの25都市を訪れ 4000人から5000人の写真を撮る


これが私の人権運動への貢献です


彼らの顔を見て 「 私たちと同じ権利が あなた達には許されない 」 と 言えますか ？ 言えませんよね


（ 音楽 ） [ 「 自明の真実 」 ] [ 「 アメリカ 4000人の顔 」 ] （ 音楽 ） （ 拍手 ） この後に起こったことにはびっくりしました


全国で85000人がそのビデオを見て 彼らからEメールがたくさん届きました 私たちの町に来て 彼らの顔を紹介してくれと


そして顔を見せたがっていた人は 期待していたより多かったのです


そこで目標を10000人に変更しました


さきほどのビデオは 2011年の春に撮影されて そして今日までに 私はすでに 20の都市を訪れ 2000人の顔写真を撮りました


これは講演会ですが 少しだけ 彼らの顔を紹介するために 静かな時間をください 彼らの顔を紹介するために 静かな時間をください なぜなら 付け加える言葉がないからです


百聞は一見にしかずで これらの顔写真を 表現するには 新しい言葉が必要です 百聞は一見にしかずで これらの顔写真を 表現するには 新しい言葉が必要です


オクラホマやテキサス等の州を訪れ そこに住む人々と話した結果 オクラホマやテキサス等の州を訪れ そこに住む人々と話した結果 私たちの考えは正しかったことを 確信しました


見えることこそ本当に大切なのです


親しむことが共感することへの 入り口なのです


もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです


もちろん 道中では 自分の子供を 異性愛でないという理由で 離婚させた人にも会いました しかし同時に娘がレズビアンだったため 保守的な南部バプテスト派を 抜けた人にも会いました


共感を起こすというのは 「 自明の真実 」 のバックボーンです


でも私がこの取組から学んだ もっと興味深いことは 「 自明の真実 」 は私たちと 異性愛者の違いをなくすわけではなく


実は 逆に浮き彫りにします


この取り組みは 個性が違う たくさんの人がいるというだけでなく 各人の中にも色々な側面が あることを映し出しています


箱が多すぎるわけではなく 箱が足らなかったのです


ある日 「 同性愛者 」 を撮るというのは 間違っていると気が付きました なぜなら100万通りの同性愛が あるからです


私は彼らを助けようとしながらも 自分が最もしたくなかったこと つまり 彼らを箱に押し込んでしまっていたのです 自分が最もしたくなかったこと つまり 彼らを箱に押し込んでしまっていたのです


ある時から私はアンケートに 質問を加えました 「 自分がどれぐらい同性愛者か 0から100 % で答えてください 」 「 自分がどれぐらい同性愛者か 0 から100 % で答えてください 」


たくさんの自我の崩壊が見られました


（ 笑 ） こんな考え方は今までなかったので どうすればいいか分からなかったのです こんな考え方は今までなかったので どうすればいいか分からなかったのです


性的嗜好の寸法は取れるのでしょうか ？


衝撃を克服した後 ほとんどの人が70 － 95 % もしくは 3 － 20 % を選びました


もちろん どちらか一方を 選んだ人もいました でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました


ほとんどの人は 「 グレー 」 と 私が言っている部分にいます 大事なことははっきりさせて おきたいのですが 嗜好がない と言っているわけではありません


そしてこの嗜好が生まれつきか 選択したのか討論する気はありません もしあなたが 性的嗜好は選択された と信じていたら 「 グレー 」 になろうとしてください と信じていたら 「 グレー 」 になろうとしてください


写真を撮ってあげますよ


（ 笑 ） 私の言おうとしていることは 人は多面的だということです


この質問表の結果が示唆する 大切なことは 同性愛者がこちらにいて 異性愛者が今度はこちらにいるとすると ほとんどの人がどちらかの極端に 近いところにいるとはいえ ほとんどの人がどちらかの極端に 近いところにいるとはいえ その間にも 色々な性的嗜好の度合いを持つ 人がいるということです


また これは複雑な現実を 浮き彫りにします


例えば 同性愛者のような行動を とった人をクビにできる という法律を通したとします 同性愛者の境界線はどこにしますか ？


一つや二つ 異性愛を経験した ここらへんになりますか ？


それとも 同性愛の経験が 一つや二つあるこちらになりますか ？ それとも 同性愛の経験が 一つや二つあるこちらになりますか ？


どのあたりから人は 「 準 」 国民になるのでしょうか ？


そしてこのプロジェクトを通して もう一つ気がついたのは 性的嗜好というのはなんて弱い くくりだろうということです


たくさんの場所に行き たくさんの人に出会い 分かったことは LGBTの中にも いい人 性悪 民主党の支持者 共和党の支持者 男らしい人 女らしい人 おおよそ考えられうる 様々な種類の人たちがいます


私たちは皆 異性愛者でないことから 不利な法律にしばられ 差別や苦難を受けてきましたが そこ以外で 共通点があるとは限らないのです


「 自明の真実 」 が映す人々の顔は 無限に増え続けています そしてもっともっと 色々な所で見られて欲しい バス停で 広告板で フェイスブックで スクリーンセーバーで この人間らしさを探る旅の中で 興味深くて 有益なことが起こるかもしれません


願わくば この様な人の分類 あまりに単純な箱 それらがどんどん無駄で 意味のないものになって欲しいと思います


なぜなら 本当にこれらの箱は 私たちの見ているもの 知っている人 私たち自身について 何一つ語っていないのです


私たちは人が皆 色々な側面を 持っていることを知っています


それらを見ると 彼らの人間性を 否定するのは難しくなります


せめて人権を否定するのが 難しくなるといいと思っています


あなたは私個人から 家を買い 結婚し 養子をもらい 自由に住み 買い物をする 権利を奪うことを選びますか ？


あなたは私個人を 子供 兄弟 親 ご近所 従兄弟 叔父さん 大統領 警察官 消防士であることを 認めないことを選びますか ？


でも もう遅いのです


なぜなら私はすでにその全てだからです


私たちはすでにその全てであり 今までもそうでした


ですから私たちを見知らぬ人ではなく 一人の同じ人間として受け入れてください


ありがとうございました


（ 拍手 ）


ここはガーナの違法鉱山の地下50mです


空気は熱気と埃で重苦しく 息をするのさえ困難です


暗闇の中を汗だくの男達が すり抜けていくのを感じる以外 何も見えません


話し声が聞こえますが あとは男たちが咳き込む 不快な音と 粗野な道具で石を切り出す音だけが 縦穴の中に満ちています


他の人と同じように 私は ちゃちな懐中電灯を ぼろぼろなゴム紐で頭に縛りつけています 何十メートルもの深さの 幅約１ｍの四角い穴の壁面には 昇り降り用に滑りやすい木材が設置されていますが それさえも はっきりは見えません


手が滑った瞬間 頭をよぎったのは 数日前に 手を滑らせて 止めどもなく落下していった 鉱夫の姿でした


今 皆さんにお話している間も 男達は その穴の奥深くへと潜り 報酬も補償もないまま 自らを危険に晒しています 命を落とすことも珍しくありません


私は穴から這い上がり 家に帰れました しかし彼らは一生帰れません 彼らは奴隷の身なのです


28年間に渡り 私は６大陸の 70カ国以上で先住民文化を記録してきました そして 2009年にはバンクーバー平和サミットで 単独の展示を行う名誉を与えられました


そこでお会いした多くのすばらしい人々の中に 現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む NGO フリー ・ ザ ・ スレーブ の支援者がいました


私達は奴隷問題について話を始めました それから奴隷問題を学び始めました 世界にこの問題があることは知っていましたが そこまで深くは知りませんでした


話を終えて私は自己嫌悪に陥りました 自分が生きている時代に 起きている残虐行為について 無知な自分を恥ずかしく思いました そして 自分が知らないのなら 他にも 知らない人は大勢いるはずだと思いました


胃に穴があくほど思いは強まり 数週間後には 私はロサンゼルスに飛び フリー ・ ザ ・ スレーブの役員に手伝いを申し出ました


そうして 私は現代の奴隷の旅を始めたのです


奇妙なことに行き先は前にも訪れた場所です


幾つかは第二の故郷と思っていた場所です


しかし今回は隠された事実に 直面することになりました


控え目な推定でも 現在世界では ２千７百万人以上の人々が奴隷として扱われています


この数字は大西洋横断奴隷貿易時代に アフリカから移送された人の倍です


150年前 農場に送り込まれた 奴隷の値段はアメリカ人労働者の 年収の３年分でした


現在の貨幣価値ならば約５万ドルです


ところが今日では わずか18ドル程度の借金のせいで 一家族が何世代にも渡って奴隷になってしまうのです


驚くべきことに奴隷制度は世界全体で 年間130億ドル以上の利益を生み出しています


奴隷の多くは良い教育や仕事等の 嘘の約束にだまされた人々で 報酬もなく暴力に怯えながら 逃げ出せない状況で労働を強いられています


今日の奴隷を駆り立てるのは商業です 奴隷扱いされる人々が作る商品には価値がありますが 商品を作る人々は使い捨てです


奴隷制度は世界中どこでも違法ですが 奴隷は世界中至る所に存在します


インドとネパールでレンガを焼く窯を訪れました


その奇妙で恐ろしい景色はあたかも 古代エジプトかダンテの地獄篇に 足を踏み入れたようでした


気温50 ℃ を超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです


単調さと疲労のため 彼らは物言わず黙々と一日16 ～ 17時間 この作業を繰返すのです


食事や飲み水の休憩すらありません 皆 重度の脱水症状を起こし 放尿すらままなりません


あまりの暑さと埃のため 私のカメラは触れない程熱くなり 動かなくなりました


私は20分おきに車に駆け戻っては自分の 機材の埃を掃い エアコンにあてて甦らせました そうしている間に自分のカメラの方が あの人々よりも余程ましな扱いを受けていることに 気づきました


窯に戻ると泣出したい気持ちでした すると隣の廃止活動家が 私をつかんで言いました “ 泣かないで ここで泣いちゃだめだ ” 彼が明言したのはこの様な場所で 感情を表現すると私のみならず彼らにも 大変危険だということでした


私が直接 彼らを助けることはできません


お金を与えることも 何もできません


私はその国の人間ではありません


私が 彼らを今よりさらにひどい状況に 追い込んでしまう可能性がありました


フリー ・ ザ ・ スレーブがその活動を通して 彼らを解放してくれるのを信じました 彼らならばきっとやってくれると思いました


私は家に帰るまで 自分の気持ちが張り裂けるのを我慢しました


ヒマラヤでは子供たちが石を背負って ふもとの道で待っているトラックまで 山岳地帯を何キロも運ぶのを見ました


大きな石板の重さは 担いでいる子供たち以上でした 棒とロープと布で作った 手作りのハーネスで 石を頭から 吊り下げていました


これほどの衝撃的な現場を 目撃するのは辛いことです


ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか ? ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか ?


報酬もなく一日 16 ～ 17時間も働かされているのに 中には自分が奴隷だと知らない人さえいます 生まれた時から同じ状況だからです


他と比べようがないのです


このような村人が自由を主張したら 奴隷所有者は彼らの家を焼き払ってしまいました


彼らには何もなかったのです 彼らは恐れるあまり あきらめていました しかし中央の女性は自分たちの ために立ち上がり耐え抜きました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました 今でも同じ過酷な仕事ですが 自分たちのために働き 報酬を得ることができるのです そして何より自由の身です


奴隷という言葉を聞けば 性の不正売買を連想するほど 世界中に知れ渡っています この業界を取材する際には 身の安全を保証できないと 忠告されました


カトマンズでは以前に性の奴隷を 経験した女性たちに付き添ってもらいました


案内された 狭い階段は 薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました


いわゆる売春宿ではなく


どちらかと言えばレストランです


業界ではキャビン ・ レストランと呼ばれる 強制売春の温床です


それぞれに小さな個室があり 奴隷の身の女性は ― 少女や少年や7歳の子さえいるのですが ― ― 少女や少年や7歳の子さえいるのですが ― 客に料理や酒をたくさん注文させながら 客の相手をしなければなりません


部屋は薄暗く汚れています 壁に識別用の番号があり ベニヤ板とカーテンで仕切られています


客の手による 悲劇的な性的暴行に 耐えなければならないこともあります


ほぼ暗闇の中に立っていると 瞬時に激しい恐怖が湧き上がりました あの地獄に囚われた身を 想像するだけで身の毛がよだちます


出口は一か所しかありません 入ってきた階段です


裏口はありません


抜け出せるほど大きな窓もありませんでした


この人たちに逃げ道は全くないのです この厳しい状況に触れると同時に 性の不正売買を含めた奴隷取引が 私たちの裏庭でも行われていることを お伝えしなければなりません


何万人もの人々が農園 レストラン 家事等の 何万人もの人々が農園 レストラン 家事等の 様々な労働を強制されています


最近のニューヨークタイムズ紙の報道によると 毎年10 ～ 30万人のアメリカ人の子供が 性の奴隷として売買されています


我々の身近にあるのです ただ目にしないだけです


繊維業もまた強制労働で連想する業種です 繊維業もまた強制労働で連想する業種です


インドの村では家族全員が絹取引で 奴隷扱いされている様子を見ました


これは家族の写真です


黒く染まった手が父親で 青と赤の手が息子たちです


彼らは大きな樽で染料をかき混ぜ 絹を液体の中に肘の深さまで沈めます ですが染料は有毒です


通訳が彼らの物語を伝えてくれました


“ 僕らに自由はない ” と彼らは言いました


“ でも いつかは ここを出て 染物をして稼げる場所に行きたいんだ ” と 染物をして稼げる場所に行きたいんだ ” と ４千人を超える子供たちが 世界最大の人造湖 ヴォルタ湖で奴隷になっていると言われています


初めて訪れた際に 私は様子を見に行きました


船から魚を取っているのは家族だと思いました ２人のお兄さんと弟たちに見えませんか ？


いいえ 彼らはみんな奴隷でした


子供たちは家族から取り上げられ 売買されて姿を消すのです そして このような船での 長時間労働を強いられます しかも彼らは泳げません


この子は８歳です


私達のボートが近づくと震えていました 彼の小さなカヌーに衝突すると思ったのです


水中に突き落とされることを怖がっていたのです


ヴォルタ湖に水没した木々によく漁網が絡みます ヴォルタ湖に水没した木々によく漁網が絡みます すると網を外すために怖がっている子供たちを 水の中に放り込みます


多くが溺れます


この青年は物心ついたときから 強制労働を強いられています この青年は物心ついたときから 強制労働を強いられています


主人が恐ろしくて逃げ出せません 彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います


彼らに出会ったのは朝５時です 最後の漁網を引き揚げている所でした 冷たい風が吹く夜中の１時から働きづめでした


冷たい風が吹く夜中の１時から働きづめでした


しかも 大漁だと漁網は 500キロ以上の重さになります


コフィを紹介します


コフィは漁村から救出されました


彼に出会ったのはフリー ・ ザ ・ スレーブの 奴隷被害者リハビリ施設でした


井戸で入浴している所です 大きなバケツで頭から水を浴びていました すばらしいことに こうしてお話ししている今まさに コフィは家族と共にいます さらに良いことに彼の家族には 生活の糧となり 子供たちの安全を守る 道具が支給されました


コフィは可能性の象徴です


立ち上がった人物がいたおかげで 彼の人生は変わりました


ガーナの道をフリー ・ ザ ・ スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー ・ ザ ・ スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました


ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと


道の行き止まりで我々をクルマから降ろすと 彼は運転手に立ち去るよう言いました


それから 彼は道なき道を指さして言いました “ この道だ この道を行け ” と 道を遮る植物をかき分けて約１時間進むと 道を遮る植物をかき分けて約１時間進むと 小道は最近の雨で完全に水に浸かっていました そこで私は写真用機材を頭の上に持ち上げ 胸まで水に浸かりながら進みました そこで私は写真用機材を頭の上に持ち上げ 胸まで水に浸かりながら進みました


更に歩くこと２時間 曲がりくねった小道は突然終わり 目の前に サッカー場ほどの 穴だらけの採掘場が広がりました 穴の中では 大勢の奴隷が働いていました


女性の多くは子供を背中に背負ったまま 金を選鉱していました 足が浸かっている水は水銀で汚染されています


採取工程で水銀が使われるのです


こちらの鉱夫たちはガーナの 別の地域の鉱山で働く奴隷です


縦穴から出てくる時 彼らは汗でびっしょりです


彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します 彼らの多くは72時間も地下に潜ったままでした


縦穴の深さは90mあります 彼らは重い石が入った袋を 外に運び出します 次にその石は 別の場所に運ばれて砕かれ 金が採取されます


一見 力持ちの男達が大勢いるように見えますが すぐに崖っぷちな状態に置かれた 不幸な人々であることに気づきます そして子供もいます


彼らは怪我 病気 そして暴力の被害者です


実際このとても筋肉質な人ですら あと数年で結核と水銀中毒のせいで こうなってしまう危険が高いのです


彼はマヌルといいます 父親が死んだ時に 叔父が彼を 自分が働く鉱山に売りました


叔父が死ぬと 叔父の借金を背負わされました そして彼は 鉱山の奴隷労働から 逃れられなくなりました


この時 彼は14年も鉱山で働いていました 足の怪我は採掘中の事故のせいです 足の怪我は採掘中の事故のせいです かなりの重傷で 医師は 切断すべきだと言いました


しかもマヌルは結核にかかっています それでも彼は連日 縦穴での作業を 強いられています


それでも彼は いつの日か フリー ・ ザ ・ スレーブ等の活動家の援助を得て 自由の身になり教育を受けることを夢見ています 自由の身になり教育を受けることを夢見ています 絶望的な状況に置かれながらも 希望を捨てない人々を見ると 私の胸は 畏敬の念にあふれます


奴隷問題に光を当てたいと思います


現地で作業する際に ろうそくをたくさん持っていきました 通訳に助けてもらいながら 撮影した人たちに分け与え 彼らの物語と窮状に光を当てたいと思いました 彼らの物語と窮状に光を当てたいと思いました 彼らと私の安全が確認できた時に 撮影した写真です


彼らは自分たちの写真が世界中の 人々に見られるのを知っています 彼らは自分たちの写真が世界中の 人々に見られるのを知っています


私は彼らに伝えようと思いました 私達が彼らの目撃者となり 彼らの人生を 変えるためにできる限りの手を尽くすと


私は本当に信じているのです 私たちがお互いを同じ人間として 見ることができれば 奴隷のような残虐行為はなくなると


写真に映っているのは社会問題ではなく 私たちと同じ生きている人間です 権利 尊厳 そして尊敬に値する人々です 権利 尊厳 そして尊敬に値する人々です


私が光栄にも出会うことができた 虐げられた大勢の素晴らしい人々のことを 一日たりとも忘れることはありません


これらの写真が あなた方のような 見る人々の力を呼び起こし その力が結集して火となり その燃え盛る火が奴隷問題に 光を当てることを願います その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます


たいへんありがとうございました


( 拍手 )


南アフリカでは 、 何百年も前から 針金を装飾に用いています


しかし 、 近代化は 、 コミュニケーションと共に 電話線用の針金というまったく新しい 「 素材 」 をもたらしました


田舎から都会への移住で 、 新しい工業的な素材が 入手しにくい自然の草にとって変わるようになりました


こうしてみると新しい素材による 変化がわかりますね


これは1940年代から50年代後半のものです


90年代 、 アートの形式の変化に興味と情熱があった私は ダーバン郊外の集落からもたらされた 新しい形式に出会いました


私はそこのコミュニティと仕事をする機会を得て そこで 、 デザインや大きさについて 開発や指導をすることになりました


そのプロジェクトは一年ほどで5人の職人が50人に増え


材料を得ていた廃材置き場の規模を越えてしまい 電線の製造業者に強く要望して 糸巻きに巻かれた普通の針金だけでなく こちらの色指定に合わせた針金も供給してもらいました


同時に私は思いました ここで現代的な製品を生み出す可能性がたくさんある ちょっと民芸調をはなれて 、 もうすこし現代的な製品を


そこで大量生産品以外に 明らかにもっとハイエンドの装飾品の市場に合うような 地元の市場だけでなく輸出できるような製品を開発しました


ごらんのように 、 形や 形式の実験を始めました 大きさはとても重要です これは大切なプロジェクトになり 、 成功し そのまま12年続いて 、 コンランショップや ダナ ・ キャランに製品を提供しています すごいでしょ


これが私たちのグループで 、 主な織り職人たちです


彼らはダーバンへ週1ペースで来ます


みな銀行口座を持っていて


みな元来た田舎に戻っていて


週ごとに製品を持ってくるわけです


これが私が最初にスライドで見せた村落で


今では近代化され 300人の織り職人をサポートしています


あとはこれを見ればわかるわよね


どうもありがとう


（ 拍手 ）


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


国際競争と気候変動の時代 重要な質問に答えるために 私はやってきました なぜセックスはそんなにいいものなのか


笑っているということは 分かっているのですね


大学時代の友人です _ _ NULL _ _


というのも 大学時代 クリスと僕は 太陽力時計のデザインに携わってました


これが私の時計です


ミニヒマワリという高さ30センチほどの 花を利用しています


ご存知のとおりヒマワリは 一日中太陽の方向を向くのです


朝 このヒマワリが どちらを向いているかを 下部にマークしておいて


正午にはまたヒマワリの方向をマークします 夜も同じようにします それがこの時計です


この時計では正確な時刻がわかりませんが 花を使うアイデアは新しいでしょう


我ながら この発明はすばらしいと思います


クリスの時計はこちらです


虫眼鏡が５つあって それぞれの下にグラスがあります


グラスには異なる香油が入っています


朝になると日光が 最初の虫眼鏡に降り注ぎ 虫眼鏡がその熱を下のグラスに集めます


中の香油は温められ その香りが発せられます


数時間後には 日光は _ _ NULL _ _


つまり一日の間に ５つの異なる香りが発せられ


家の人は香りだけで 時間がわかるのです


私がクリスを嫌う理由がわかりましたか ？


私のアイデアも悪くはなかったのですが _ _ NULL _ _ 当時 クリスのアイデアの方が 良いとわかっていましたが 理由はわかりませんでした


実は 私は 負けず嫌いなのです


この性格のせいで長い間苦しんでいます


それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか


太陽力時計から数年後 友人の若い女性が こんなことを言いました 「 セックスが素晴らしいのは 五感のせいだろう 」 と


この言葉を聞いた瞬間に ひらめきました


人生のあらゆる体験を 五感で計測することを 思いついたのです


そのために五感グラフというものを発明しました


Y軸には0から10までの数字があり X軸は当然ですが 五感です


心に残る体験をするたびに このグラフに記録するのです 五感日記のようなものです


どういうことか 動画で説明しましょう


ジンソップ ・ リー ： こんにちは ジンソップです 今日はバイクに乗ることは _ _ NULL _ _


バイクデザイナー ： 改造バイクデザイナーです


（ 爆音 ） [ 聴覚 ] [ 触覚 ] [ 視覚 ] [ 嗅覚 ] [ 味覚 ] これが五感グラフです


過去３年間データをとってみました 私だけでなく友人の分もです 以前に大学で教えていた頃には 力づくで … いえいえ _ _ NULL _ _


こちらがその結果です


最初のものはインスタント ・ ラーメンのグラフ


味覚と嗅覚が非常に高いでしょう 一方で聴覚はわずか３です


多くの人がラーメンを 食べることの醍醐味は _ _ NULL _ _


この音です もうそういう人と 一緒に食事をしたくはないですね


次はナイトクラブです


興味深いのは 味覚が４という部分です 被験者の多くが それは飲み物の味のせいだと言うのです _ _ NULL _ _


こんな人たちとまだ私は付き合っているのです


さて こちらは喫煙です


触覚が６で ある喫煙家はそれを タバコを手にした 喜びのせいだろうと言いました そしてタバコを口にくわえる行為を含めて 喫煙体験なのだと あまり考えたくないですが 企業がタバコのデザインに 凝る理由がわかりますね


さて では五感グラフで完璧な体験とは どのようなものになるでしょう ？


当然ですが それは最大値の水平線です


お分かりのように バイクに乗るというような すごい体験でさえ 完璧な体験からは程遠いのです


実際 データを収集しているなかで １つだけ完璧に近い結果になりました


セックスです 良いセックスです


被験者たちは言います 良いセックスは 五感を最高レベルに導くと


生徒の一人はこう言っています _ _ NULL _ _


五感理論は なぜセックスが そんなにもいいものなのかを 説明してくれます


この五感グラフのプロジェクトの最中に 突然 若いころの太陽力時計を 思い出しました


この五感理論はクリスの時計の方が 優れていた理由も説明してくれたのです


私の時計は視覚とわずかな触覚に 訴えるだけでした


でもクリスの時計は


嗅覚で時を知らせる最初の時計です


五感に関しては クリスの時計は革命的です


私の専門分野についても この考えは教えてくれました


今まで私たちデザイナーは 作品をどう見せるかばかりを 考えていました 手触りも少しは気にしてはいましたが ほかの３つの感覚は無視してきたのです


クリスの時計は 他の３つの感覚のうち １つを取り入れただけでも 優れたものになることを教えてくれたのです


五感理論をデザインに取り入れたら どうなるでしょう ？


こちらが私が思いついた３案です


アイロンです 衣服に使うやつです そこにスプレーの機能を取り入れてみました その容器を好きな香りで満たせば あなたの服もいい香りがするのです 同時に アイロンがけという体験を _ _ NULL _ _


この作品を 「 パフューメーター 」 と名付けました 次です


私は１日２回歯を磨きます 歯ブラシがもしキャンディの味だったら どうでしょう ？ キャンディの味がしなくなったら 歯ブラシを取り換えるタイミングだったら どうですか ？


最後に 私はフルートやクラリネットのキーが大好きです


デザインではなく 指で押さえた時の感覚が最高です


私はフルートやクラリネットを吹かないので 普段使う機器に この機能を取り入れてみました テレビのリモコンです


さて ３つのアイデアを見てもらいましたが この五感理論によって 使い方を変えるだけでなく デザインも変えてしまいます


つまり五感理論は 異なる体験を計測し その中からすばらしい体験を _ _ NULL _ _ 非常に有益なのです


さて 五感だけが 生活を豊かにする わけではありません


６つの感情もありますし まだ未知なるXという要素もあるのです


それが私の次のトピックとなるでしょう


そのときまで あなたの生活とデザインに 五感を取り入れて楽しんでみてください


最後にもう一つ


このTEDトークを聞いている最中の _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


キャンディをお配りすれば 簡単に実現できます


いきますよ


以上です


（ 拍手 ）


６歳のとき _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


先生は私たちに 贈り物をもらうだけではなく 互いに褒め合う美徳を学ぶことも 体験させたいと考えました


_ _ NULL _ _ 「 ここに立って お互いに褒め合いましょう


褒められた人は 贈り物を取って席に戻ってください 」 _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 最初40人いました 誰かの名前が上がるたびに 私は心から応援しました


そして残り20人となり 10人となり ５人となり


私はそのうちの１人でした


そして褒め言葉が止みました


先生も慌て始めました


「 この子たちに何か良いことを 言ってあげる人いないの ？ 」 （ 笑 ） 「 誰もいないの ？ だったら 贈り物を取って席に戻りなさい


来年は良い子にして _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


私か先生か ？


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


テレビで誰かが こき下ろされるのを見ますよね それは愉快です


その日の出来事に 愉快な要素は皆無でした


それが私の一面をなしており そして私は死んでも 同じ目には２度と遭いたくない — _ _ NULL _ _


８年ほど早送りしましょう


ビル ・ ゲイツが _ _ NULL _ _ スピーチをしました 私はゲイツのメッセージを聞き


この人物に惚れ込みました


私は やったね 夢ができたと思いました


その夜 私は家族に手紙を書いて 伝えました _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ （ 笑 ） 世界征服という考えに _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


これがその手紙です （ 笑 ） _ _ NULL _ _ （ 笑 ） ひどい字だし


（ 笑 ） だから —


それが 私のもう１つの面です 世界征服を企てる者です


それから ２年後 アメリカに来る機会が与えられて


_ _ NULL _ _ 私はそれを自分の起業家人生の 始まりだと思っていました


それから さらに14年早送りして


私は30歳になっていました


私は そんな会社を 築き上げてはおらず


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 新しいことをやってみたいと思たびに また職場においても 提案がしたいと思ったとき グループの人たちの前で 発言したいと思ったとき 常に葛藤を感じていました 14歳の私と ６歳の私との間の葛藤です


１人の私が 世界征服を望み 世界を変えたいと考え もう１人の私が 拒絶に恐れをなすのです


そして その度に６歳の私が勝つのでした


そして 自分の会社を始めた後も この恐怖心はついて回りました


私が自分の会社を始めたのは 30歳のときでした _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


起業したとき _ _ NULL _ _ 却下されました


あまりにも傷が大きくて 即座にやめたくなりました


成功した起業家で こんなことでやめた人がいたか ？


そんなはずはない 」


ここで パッとひらめいたんです


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ヒットしたのは 沢山の心理学の記事で _ _ NULL _ _


それから 沢山の脳天気で スピリチャルな記事もヒットし _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ でも だったら何故それほど怖いのか ？


それから偶然このサイトを見つけました


題して 「 拒絶セラピー ・ ドットコム 」 ( rejectiontherapy.com )


（ 笑 ） 「 拒絶セラピー 」 は カナダ人起業家が発明したゲームです


_ _ NULL _ _ 毎日 何かで拒絶されることを通じて 最終的には拒絶の痛みに対する 免疫をつけるというものです


（ 笑 ） 「 そうだ これをやってやろう


100日間拒絶される気分を 味わってみせる 」 拒絶されるネタを 考え出して それから 動画ブログを作りました


これが 私のやったことです


ブログの体裁はこんな感じで


1日目 ･ ･ ･


（ 笑 ） 「 初対面の人から100ドル借りる 」


それはこんな感じでした


階下へ行くと 体格の良い男性が デスクにいるのが見えました


警備員のようないでたちです


私は 彼に近づいて行きました


_ _ NULL _ _ 人生で一番長い道のりでした 首元で後ろ髪が逆立ち 汗が出て 心臓がバクバクしました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


（ 笑 ） すると彼は 見上げて 「 まさか 」 と言います 「 なんでまた ？ 」


_ _ NULL _ _ ものすごく恥ずかしかったです


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


彼は 太めの感じが良い人でした しかも 彼は 「 なんで ？ 」 って 聞いてくれたんです つまり 私に説明の機会をくれた訳です


私は 色々言えたはずなのに


説明することも 交渉することだってできたのに


何もしませんでした


やったのは 逃げることだけです


「 すげえ 俺の人生の縮図みたいだ 」 と 思いました


ちょっとでも 拒絶されそうだと感じるたびに 私は 速攻で逃げていたんです


で どうしたと思います ？


_ _ NULL _ _ もう逃げない


とどまろうと決めました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ハンバーガーに無料お代わりがあったら _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ すると店員が言いました 「 では店長に伝えておきます 実現されるかもしれませんが 今日はお出しできません 」 _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ お店は元のままでしょう


_ _ NULL _ _ もうありませんでした そこにとどまって話し続け 逃げるのをやめただけで です


_ _ NULL _ _ そして３日目 「 オリンピックのドーナツを買う 」


ここで 私の人生が ひっくり返りました


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 主に アメリカの南東部にある チェーン店です


ここにも 何店舗かあるはずです


お店に入って 言いました 「 五輪マークの形をした ドーナツが欲しいんですが


つまり ５つのドーナツを つなげたやつです ･ ･ ･ 」 そんなの取り合うわけない と思うでしょ ？


_ _ NULL _ _ 紙を取り出して 色と輪っかを書き出し 「 どうしたらこれを 作れるかしら ？ 」 と _ _ NULL _ _ 五輪の形をしたドーナツの箱を 持って出てきたんです


私はとても感動しました


にわかには信じられませんでした


このときの動画はユーチューブで 500万回以上見られました


_ _ NULL _ _ これがきっかけで 私は新聞に載り _ _ NULL _ _


有名になりました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ でも 名声にも悪名にも 私は関心がありません


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ この調査プロジェクトに変更しました


自分に何を学べるか知りたかったのです


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 相手は 「 ダメです 」 と言いました _ _ NULL _ _ 「 あの 理由を聞かせてもらえます ？ 」


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 店長に聞きました 「 ねえ スターバックスの 挨拶係にしてもらえませんか ？ 」 「 スターバックスの挨拶係って 何のことですか ？ 」 _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ まあ あんまり良いアイデアか わかりませんが — _ _ NULL _ _


で 彼は言いました 「 うーん 」 _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そこで私は訊きました 「 変ですかね ？ 」 すると 「 確かに変だね 」 と _ _ NULL _ _


「 いいですよ やっても _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


ちなみに みなさんの経歴がどうあれ _ _ NULL _ _


でも その時 「 変ですか ？ 」 と聞いたから これが実現したのだと気づきました _ _ NULL _ _


つまり 私が 挨拶係なんて変だと 彼同様に思っていた ということです


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


それからただ聞いてみるだけで 夢の実現につながることも


私の家は４代にわたる 教師の家系ですが 祖母はいつも言っていました 「 ジャ なんでもやりたいことをしなさい だけど 先生になってくれたら 最高だけどね 」 _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


そこで思いました _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ３度目の正直です 教授がとても感心してくれました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


時には照明に拒絶されることもあります


（ 笑 ） でも 授業を終えて外に出るとき 私は泣いていました なぜならこう思ったからです 「 ただ聞いてみるだけで 一生の夢を叶えることができた 」 と


そして皆さんには見えない あの写真で 私は キング牧師の言葉を 引用していました


というのも 調査の中で気づいたことですが 本当の意味で世界を変えた人たち — _ _ NULL _ _ 最初は一度ならず 暴力的な拒絶に遭っていました


キング牧師や _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


このような偉大な人にならずとも 拒絶について学ぶことはできます 私の場合は 拒絶が 呪縛であり 恐怖の対象でした


逃げ回ることで ずっと拒絶に苛まれていました


拒絶を 人生最大の授かりものに変えたんです


私は 拒絶をチャンスに変える方法を 人に教えはじめました


ブログや 講演や 最近出した本を使い _ _ NULL _ _


人生で拒絶を経験したら 次に壁にぶつかり 失敗に直面したら 可能性について考えてみてください


逃げないで下さい


（ 拍手 ）


（ アラビア語 ） 悪魔に対しアッラーの庇護を 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において


私は中流家庭に生まれました


私の父は５歳の時に 自分の父を亡くしましたが 私が生まれた頃には 実業家になっていました


でもそんなこととは関係なく 父は 自分の子どもが男でも女でも 学校へ通わせるつもりでした


だから 私は運が良かったんだと思います


母は16回妊娠しました


その内 ５人だけが生き延びました


私の子ども時代の体験を 想像できると思います


毎日のように 墓地に運ばれる女性や 子どもたちを 目にしていました


私は 高校を卒業する頃には 医師を目指すようになりました


医師になって 母親や子どもたちを 救いたかったんです


だから学校を卒業してから さらに大学に進みたいと思いました


でも残念ながら 私の国には 女子寮がなく 医大に合格しましたが 通うことはできませんでした


だから父は 私をアメリカに 留学させてくれたんです


こうしてアメリカにやってきました


学校も卒業しました


もうすぐ卒業という時に 祖国はロシアに侵略されました


学校に通っていた時は 家族や祖国が どうなっているのか 私には知る由もありませんでした


何か月も 何年も 知らずにいたんです


家族は難民キャンプにいました


だから 卒業するとすぐに 家族をアメリカに 呼び寄せたんです


家族の安全を願ってのことでした


でも心の奥には


祖国アフガニスタンがありました


毎日のようにニュースを聞き 祖国で何が起こっているかを 知るにつれ 心は張り裂けそうでした


本当に国に戻りたかったけれど 戻れないことも わかっていました 私の居場所は なかったからです


私はいい仕事に就いていました


大学の教授をしていたんです


給料もよく


いい暮らしをしていました


家族は身近にいて


一緒に暮らすことができました


でも私は満足できませんでした


故郷に戻りたかったんです


それで難民キャンプに行きました


パキスタンの難民キャンプに行くと 750万人もの難民がいました 750万人ですよ


難民のおよそ９割は女性と子どもでした 男性はほとんど 殺されたか 戦争に出ていました 難民キャンプに


毎日 調査に行きましたが 想像を絶する場面を目にしました


ある未亡人は 子どもが５ ～ ８人もいるのに ただ座って泣いていました 途方に暮れていたのです


行く当てのない若い女性も見ました 教育も 娯楽も 住む場所さえもなかったのです


父親も家も失った男の子たちを見ました 10 ～ 12歳なのに家族を支えています 一家の大黒柱として 妹や母親や その子どもたちを 守ろうとしていたのです


これは とても衝撃的な状況でした


私が同胞のためを思っていても どうしたらいいか わからなかった ・ ・ ・


その時 きっかけを得ました


その時 私は感じました 彼らのために 何ができるんだろう ？


どう手を差し伸べればいいんだろう ？


一個人に過ぎない私に 何ができるんだろう ？


その時 気づいたんです 私の人生を変えたのは教育だと


教育が 私を変え 私に社会的地位を与えてくれました


教育が 私に自信と 職業を与えてくれました


私が家族を支え 外国に呼び寄せて 安全でいられるようにできたのも 教育のおかげです


その時 気づいたのです 私が祖国の人々に与えるべきなのは 教育と健康で 私が追求していたのは それなんだと


簡単だったと思いますか ？


とんでもない 当時 女子教育は完全に禁止されていたんです


それにロシアの アフガニスタン侵攻のせいで 国民は 誰も信用していませんでした


「 自分はこうしたいんだ 」 と 口にしづらい状況だったのです そもそも 私は何者か ？


アメリカからやって来た人間です


アメリカで教育を受けた人間です


信頼してもらえるでしょうか ？ どう考えても無理です


だから地域の信頼を築いていく 必要がありました


では どうすればいいか ？


私は現地で調査をし 丹念に調べていきました


質問もしました


そしてついに ある男性に出会いました


その人は80歳で


イスラム法に通じた人 「 ムッラー 」 でした


私はキャンプにある 彼のテントに行き こう頼みました 「 先生になってくれませんか 」


すると 彼は私を見ながら言いました 「 おかしな女だ なんで私が先生なんかになれると 思うんだ ？ 」 私は言いました 「 私があなたを先生にするんです 」 結局 彼が提案を受け入れてくれ 敷地で授業を始めると 噂はそこらじゅうに広まりました


そして わずか１年ほどで 私たちは25校の学校を設立し １万５千人の子どもたちが そこに通うようになりました 本当に素晴らしいことでした


（ 拍手 ） ありがとう ありがとう


当然 私たちはあらゆる仕事をしました 教員養成をしていましたし 女性の権利や人権 民主主義や法規の授業をしました あらゆる授業をしていました そんな ある日のこと


私はパキスタンの ペシャワールの事務所にいました


すると突然 職員が大急ぎで 部屋の鍵をかけて回るのが見えました そして私に言うんです 「 逃げて 隠れて ！ 」 ここでリーダーとして何をすべきか ？


恐怖にかられ 危険が迫っているのがわかります


命の危機に晒されていることも


でもリーダーなら しっかりしなければなりません


しっかりして 強さを示さねばならないんです


そこで私は 「 どうしたの ？ 」 と言いました その時 男たちが 事務所になだれ込んできました


私は彼らを招き入れました


やって来たのは ９人のタリバン兵で


実に酷い人相の男たちでした


（ 笑 ） 陰険な顔つきで 黒い服に黒いターバンを着け 事務所に入ってきたんです


「 座ってお茶でもどうぞ 」 と 私は言いました


でも男たちは応じませんでした


彼らが声を張り上げるので 私は当然 恐ろしくなりましたが 気合を入れました


気をしっかり持って じっと立っていました


その時 私が着ていたのは 頭からつま先まである 黒のヒジャーブでした


見えるのは私の目だけでした


男たちが私を問い詰めます 「 お前は何をしている ？


女子の学校は禁止されているのを 知らないのか ？


ここで何をしているんだ ？ 」 私は彼らを見据えて言いました 「 学校って何ですか ？ どこにそんなものが ？ 」 （ 笑 ） （ 拍手 ） 男たちは私の顔を見て 言いました 「 ここで女を教育しているんだろう 」 「 ここは誰か知らない人の家です


学生は何人か来ますが みんなコーランを学んでいます


コーランにもあります 『 聖典を学べば 女たちは 良き妻となり 夫に従うであろう 』 と 」 （ 笑 ） １つ言えることは こういう連中は こうあしらうべきです （ 笑 ） すると男たちは パシュトウ語で話し始めました


そして話し合った後 言いました 「 この女は放っておこう こいつは大丈夫だ 」 この時 私はもう一度 お茶をすすめました 彼らはお茶を飲んで 笑いました


その時 職員がみんな 事務所に入って来ました


全員ひどく怖がっていました


私が殺されたり 連れ去られたりしなかった


理由が分からなかったようです


ただ みんな私を見てほっとしていました


とても喜んでいました もちろん私も生きててよかったです


（ 笑 ） もちろん命があってよかったです


一方でタリバンの衰退期にも 授業を続けていました 彼らに勢いがあった頃は そうはいきませんでした


私たちは地下に潜り 80人の女子を含む３千人の生徒に 教育の機会を提供し 授業を続けていました


タリバンが弱体化すると 私たちはアフガニスタンに入国し 続々と学校を作りました


女性向けの学習センターも開設しました


診療所も次々に作りました


母親や子どもたちと協力しました


性教育の授業もありました


思いつく限り ありとあらゆる 授業をしたのです


とてもうれしかったです 自分の仕事の結果に満足していました


ある日 教員４人 警備員１人と共に カブール北部へ向かっていると またしても突然 19人の若い男たちに 路上で足止めをくらったんです


彼らは肩にライフルをかけ 道路を封鎖していました


運転手に 「 どうしたの ？ 」 と聞いても 「 わかりません 」 と答えるばかりです 運転手が話しかけても 男たちは 「 お前は関係ない 」 と言い 私の名前を呼んで 「 彼女に用がある 」 の一点張りです 警備員が車から降り 「 私が話そう 何の用だ ？ 」 と


尋ねました 彼らは 「 何も 」 と言い 私の名を呼びました


車の中では 女性たちが泣き喚いていました


私も震え上がって もうだめだと思いました


今度こそ みんな殺される と


絶対そうだと思いました


それでも そんな時には 自分の信念と行動から 力が湧いてくるものです


力は心の中にあります


自分の価値を信じれば それが頼りになるのです


だから私は車内のドアに しがみついていましたが


足を震わせながら車から出て 男たちに たずねました


「 何の用ですか ？ 」 彼らが何と言ったと思いますか ？


「 お前のことは知っている


どこに行こうとしているかも


毎日 北部を回っているな


女に授業をして 教育して 仕事に就く機会を与えている


技能を身に付けさせている 俺たちにもやってくれないか ？ 」 （ 笑 ） （ 拍手 ） 「 俺たちが相手ならどうだ ？


どうしたらいい ？ 」 私は彼らを見て言いました 「 わからない 」 （ 笑 ） すると彼らは言いました


「 別にいいさ 生まれてこの方 俺たちは 銃を手に人を殺すことしか してこなかったし


それしか知らないんだ 」 どういうことかわかりますよね


当然 罠だと思いました


だから その場から去ろうとすると 「 行っていい 」 と言われました そこで車に戻って 席に着き 運転手に言いました 「 Uターンして事務所に戻って 」 その頃 私たちは 女子の支援しかしていませんでした


授業をする女性への給料と 彼女たちを学校へ派遣する 資金しかなかったのです


事務所に戻った時には 教員はみんな去っていました


逃げ帰ってしまい 誰も残っていなかったんです


ただ一人残ったのは警備員だけで 私は言葉を失いました


気を取り直して机の前に座り 「 これからどうしよう 」 と言いました この問題をどう解決するか ？


というのも 北部での授業は もう始まっていたからです


授業を受けるために 何百人もの女性が集まっていました


私がそこに座っていると きっかけとは まさにこのことでしょう その時 急に 私の支援者の一人が ある報告書のことで電話してきたんです


彼女が 「 サケナ ？ 」 と話しかけ 私は答えました


「 あなたらしくないわね どうしたの ？ 」 私は 「 何でもない 」 と言って


隠そうとしたんですが 彼女は信じず また尋ねてきます


「 一体どうしたの ？ 」


私は全部打ち明けました


すると彼女はこう言いました 「 次に行く時 彼らに手を貸せばいい


あなたは彼らを救えるわ 」 ２日後に同じ道を行くと 彼らは道の真ん中ではなく 少し引っ込んだ所にいました 前と同じ若い男たちが ライフルを持って立っていて こちらを狙って止めようとするのです


だから車を止め


降りて言いました 「 わかったわ 一緒に行きましょう 」 彼らは 「 よし 」 と答えました 私は言いました 「 一つ条件がある 私の言うことは 何でも聞くこと 」 その通りにすると彼らは言いました


そこでモスクに連れて行き 話が長くなるので 簡単に言うと 彼らに教員をつけると約束したのです


今では その男たちが 最高の教員になっています


彼らは英語を学び 教員に必要なことを学び コンピュータについて学び 私のガイド役もしてくれます


私たちには分からない山岳地帯の どの場所にも付いて来てくれます 彼らが先行し 私たちが付いて行くんです


彼らが護ってくれるんです


そして ― （ 拍手 ） ありがとう （ 拍手 ）


ここからわかるのは 「 教育が人を変える 」 ということです


人を教育することで 相手は変化します そして現在あらゆる場所で 私たちはジェンダーの平等を 目指す必要があります


女性に研修するだけでなく 男性を忘れてはなりません だって女性を一番苦労させるのは 目の前にいる男性なんですから


（ 笑 ） だから男性向けの授業を始めました というのも 男性は 女性の秘められた能力と 自分たちの能力を知るべきですし 女性たちが男性と同じ仕事を こなせることを知るべきです


私たちは男性への授業を継続し それに強い信念を持っています


私が住む国は かつて美しい所でした


これだけは 皆さんに伝えておきたいんです


ここは美しい国 ― 美しく平和な国でした


私たちは どこにでも出かけられました


女性は教育を受けていて 法律家やエンジニアや教師になりました 私たちは自由に家を行き来しました


ドアに鍵などかけませんでした


ところがご存知の通り 私の国に ある事が起こりました


今では屋外を歩くにも 身の安全を心配しなければなりません


でも私たちは かつてのアフガニスタンを 取り戻したいのです


その一方で


現在アフガニスタンの女性は 本当に一生懸命頑張っています


学位を取り 法律家や


医師になるために 訓練を受けています


教師になる訓練を受け 会社を経営しています


本当に素晴らしいことです そういう人々の才能が開花するのを 目の当たりにできるのですから こういうことが 起こりつつあるんです


それを皆さんに伝えようと思ったのは 愛と共感 ― _ _ NULL _ _ そして信頼と誠実さの証だからです


それさえあれば 人は何かを成し遂げられます


マウラーナ ・ ルーミーという 詩人がいます


彼は 思いやりと愛情を持っていれば 世界を征服できると言っています


私たちにもできるはずです


そしてアフガニスタンで できるなら 世界中どこででも 誰にでもできると 100 % 確信しています


どうもありがとうございました


（ 拍手 ） ありがとう ありがとう （ 拍手 ）


僕は ここで暮らしてます ケニアの ― ナイロビ国立公園の南部に住んでいます


後ろにいるのは 僕のお父さんの牛です そして 牛の後ろにあるのが ナイロビ国立公園です


ナイロビ国立公園の南側 ― 僕の住む所にはフェンスがありません つまり シマウマのような 野生動物が 公園から 自由に 移動して来るんです


すると ライオンのような捕食動物も 同じように移動してきて ライオンが 家畜を


殺してしまうんです


この牛は うちの牛で 夜 襲われました 僕が 次の朝 普段通りに起きて 見てみると 死んでいたんです すごく悪いことをしたと思いました 家族で所有していた たった１頭の雄牛だったんです


僕のコミュニティー マサイ族は ― すべての動物や生活するための土地と共に 人間は天国からやって来たと信じています だから家畜を大切にするんです


小さい頃から ライオンが大嫌いでした


モラン達はマサイの戦士で ― 僕達のコミュニティーや 家畜を守ってくれます モランは この問題にも とても腹を立てているので


モランが ライオンを殺しています


これは ナイロビで殺された ６頭のライオンの１頭です


これが ナイロビ国立公園に ライオンがほとんどいない理由だと思います


僕のコミュニティーでは ６歳から９歳の男の子が 家の牛の世話を任されます 同じように 僕にこの役がやってきました


だから この問題を解決しなければと 思いました


１つ目のアイデアは 火を使うことです ライオンは 火を怖がるかと思いました


でも そんなに役に立たないと 気づかされました むしろ ライオンに 目立つようにしてしまって 牛の場所を見つけるのを 助けてしまったんです


でも あきらめませんでした


２つ目に考えた アイデアは かかしを使うことです


牛の囲いの近くに 僕が立っている ― と思わせて ライオンをだまそうとしたんですが ・ ・ ・


ライオンは とても頭が良いんですよ （ 笑 ） ライオンも 初めての日は かかしを見て引き返しますよね でも 次の日に来た時には ライオンは 「 あれは動かないし ― いつもいるぞ 」 って 分かったみたいなんです （ 笑 ） そうなると 牛の柵を飛び越えて 家畜を殺してしまいます


ある夜 懐中電灯を持って 牛の柵の近くを歩いていました その日 ライオンは 柵には 近寄りませんでした


ライオンは 動く光を怖がることが 分かったんです


それで 思いついたんです


小さい頃から ― 一日中 部屋にこもって 色々作業をしていました お母さんの 新品のラジオを 分解したこともあるんです その日 お母さんに ― もう少しで殺されそうになりましたけど （ 笑 ） でも これで電子機器のことは 良く分かりました （ 笑 ） アイデア実現のために まずは 古い車のバッテリーと ― 方向指示器を手に入れました 指示器はオートバイの一部の小さな装置で オートバイが左右に曲がる時に 点滅して知らせるためのものです


それから 光を点滅させるための スイッチも用意しました


そして これは壊れた懐中電灯から外した 小さいライトです


これを組み立てました


ご覧のとおり ソーラーパネルが バッテリーを充電します バッテリーが 小さい方向指示器に 電気を供給します 指示器のことはトランスフォーマーと呼んでいます


この方向指示器が 光を点滅させます


電球は外に向けています ライオンが来る方面です


夜中に来るライオンが見ると こんな風に見えます


電球が点滅することで ライオンは 僕が牛の柵の近くを 歩きまわっていると 勘違いするんです 僕はベッドで寝てましたけど


（ 笑 ） （ 拍手 ） ありがとう


２年前に これを僕の家に 取り付けました それ以来 ライオンとは 何の問題も起こっていません


すると 僕の隣人たちが このアイデアを聞きつけました


その中の１人が このおばあさんでした


ライオンに たくさんの家畜を殺されていました このおばあさんから ― 僕の装置を付けて欲しい と頼まれました


僕は 「 もちろん 」 と答えました こうして ライトを設置しました 後ろに見えるのが ライオンのライトです


これまで 僕のコミュニティーの ７つの家に 取り付けました どれも上手くいっています


僕のアイデアは 今や ケニア全土で広がっていて ハイエナやヒョウのような 他の捕食動物を追い払うことにも 使われていたり 農地に ゾウを近づけないためにも 使われています


この発明のおかげで 僕はケニアでもトップクラスの ― 学校に通う奨学金をもらいました ブルックハウス インターナショナル ・ スクールです 本当に嬉しいです


新しく通い始めた学校は 資金集めやライトを知ってもらうことに 動いてくれたり 取り組みに力を貸してくれています


僕のコミュニティーに 学校の友達も連れてきて 彼らの手までも借りて まだライトを付けていない家庭に ライトを取り付けています 同時に 設置方法も みんなに教えています


１年前 僕はサバンナの草原で お父さんの牛の世話をする ― ただの少年でした 飛行機が 飛んで行くのを 見ていました 「 自分がいつかその中に乗ってみせる 」 ― そう自分に言い聞かせていました


僕は 今日ここに 立っています


TEDのため 初めて 飛行機に乗ることができました


僕の夢は 飛行機のエンジニアと パイロットになることです


僕は ずっとライオンが嫌いでした でも この発明のおかげで ― お父さんの牛も ライオンたちも守れているから ライオンと対立することなく 暮らせています


（ マサイ語 ） Ashê olên 僕の母国語でありがとう という意味です


（ 拍手 ） クリス ・ アンダーソン : 君がしてくれた様な ― 話を聞くといつもワクワクさせられるよ


奨学金をもらったんですね はい


新しい電子機器の発明に 取り組んでいるんですよね


次の発明は何ですか ？


僕の次の発明は ・ ・ ・ 電気フェンスを作りたいんです 電気フェンスですか ？


電気フェンスが発明済なのは 分かっているんですが ・ ・ ・ 自分用の電気フェンスを作りたいんです


（ 笑 ） 確か一度作ったんですよね ・ ・ ・ 以前 一度試したんですが ― 感電しそうになったので やめてしまいました （ 笑 ） リチャード ・ トゥレレさん あなたはすごい人ですね


これからの１歩１歩も ずっと応援してるからね


どうもありがとう ありがとうございます （ 拍手 ）


深海へ潜っていきましょう このすばらしい体験をしたことがある人であれば知っていると思いますが 2時間半ほど潜っていくと _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


この発光生物は食べられないように 、 _ _ NULL _ _ そんなことよりも 、 ただただ芸術的に美しい 。 _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ これは光を発し 、 脈打つ目を持った魚です


_ _ NULL _ _ かわいらしい模様ですね 。 そして最後は


_ _ NULL _ _ 私のお気に入りの一つで 、 かざぐるまのような模様をしています


深海に潜るといつも本当に感嘆するのです


これはまだ未知の世界です 。 そして私達人類はまだ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 発見してきました _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 静止できる場所を見つけ 、 縮こまってその背景にとけ込んでしまいます


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そしてメスはオスの親切で優しい色の方だけ見ているのです


_ _ NULL _ _ もう一回です 。 見てください 、 この色分け 。 右側は白色で 、 左側は茶色です


彼は少し後ろに下がり 、 一方の色を攻撃的な白にすることで 、 _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ これはオーストラリアのダイオウイカです


_ _ NULL _ _ そして彼の足に注目してください 足を引っ込めて 、 まるで海藻のように変えてしまうのです


そして 、 背景にとけこんでいきます


_ _ NULL _ _ この動く岩作戦 。 私達は多くの新しいことをこの浅瀬で学びました


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ そしてここにタコがいたのです 。 信じられないですよね ？ そして驚かすと 、


_ _ NULL _ _ そして海底に落ち着くと 、 「 あー見つかっちゃった 。 」


「 今度はできるだけ大きくなろう 」 _ _ NULL _ _


彼はだましていたんです 。 巻き戻して見ましょう


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


１ 、 ２ 、 ３


( 給仕 ) ご注文は ？


( 客 ) うーん どうしようかね


( 給仕 ) レジストリ ・ エラーの炙り 最高級破損データ添え 二進法ブリオッシュ RAMサンドイッチ コンフィッカーのフリッターがございます スクリプトのサラダには 多形ドレッシングをおつけできます コーディング ・ ケバブのグリルも ございます


( 客 ) RAMサンドイッチと 最高級コード39をいただこうか


( 給仕 ) ご一緒にデザートは いかがですか ？


トラッキング ・ クッキーがおすすめです


( 客 ) トラッキング ・ クッキー ゾンビ味で


( 給仕 ) かしこまりました


すぐにお持ちします


( 拍手 ) 私はクレヨンを手にした時から 絵を描き続けています ３歳の時からパラパラ漫画も 作り続けています


アニメーターがどんな仕事かを 知ったのも３歳の時です


色んな仕事を紹介する 子供向けの テレビ番組で見たのです


テレビで見ているアニメを作っているのは アニメーターだと知って 「 私もこれがやりたい 」 と思いました 口に出したか 心で思ったのかは 覚えていませんが この時に私の人生が 大きく動き出しました


それ以来ずっとアニメーションと アートが大好きです


テクノロジー好きの私は 『 意地悪レストラン 』 を 思いつきました パソコンがウイルスに感染し 除去しようとしているうちに 突然 思いついたのです パソコンの中にウイルスの 小さな世界があったらどうだろう ？


ウイルスっぽいものを出す レストランで待ち合わせたりするのかな ？


それで 『 意地悪レストラン 』 が 生まれたのです


４歳の時 父が私に パソコンを分解して 組み立てる方法を教えてくれました


そこからテクノロジーが 好きになりました


HTMLで初めて自分のウェブサイトを作り 今はJavaScriptとPythonを勉強しています


『 ポリネーターズ 』 という アニメーションにも 取り組んでいます ハチなどの受粉を媒介する 生き物についてのアニメで なぜ彼らが重要なのかを 描いています


植物が受粉媒介者によって 受粉できなければ 私たち人間も含めて 植物に依存している あらゆる生き物は飢えてしまいます


そこで 私はこれらの かっこいい生き物を題材に スーパーヒーローのチームを 作ろうと思いました


( 拍手 ) ( 大きな足音 ) ( 音楽 ) ( うなり声 ) ( ポリネーター ) 森林破壊サウルス ！ 油断したわ ！


ポリネーターのみんなを呼ばなくちゃ ！


( 音楽 ) ありがとうございます ( 拍手 ) 私のアニメーションは全て アイデアから生まれていますが アイデアとは何でしょうか ？


アイデアによって 行動が生まれることがあります


アイデアは機会であり 革新でもあります


アイデアがあるから 世界がまわっているのです


アイデアがなければ 私たちの 現在のテクノロジーや医療 ― 芸術 文化 そして私たちの生き方は 存在しなかったでしょう


８歳の時 私は自分のアイデアを集めて 「 マヤのアイデア 」 というビジネスと 「 地球のためのマヤのアイデア 」 という非営利事業を始めました


( 笑 ) 環境にやさしい衣服や アクセサリーを作っています


今私は13歳で ビジネスを始めたのは 2008年のことですが 私のアートの道は そのずっと前から始まっていました


私はアートに大きく影響を受けたので 私のすること全て ビジネスにも アートを取り入れたいと思いました


家でたくさんの種類の布を見つけては 「 これはスカーフや帽子にできるわ 」 と言ったものです デザインのアイデアがたくさんありました


自分で作ったものを身に着けると 皆 立ち止まってこう言ってくれました 「 わぁ すごくかわいい どこで買えるの ？ 」


そこで 私のビジネスを 始められると思いました


ほんの８歳だった私は 何のビジネス ・ プランも 持っていませんでした


環境に対して安全な かわいいものを作って お返しがしたいという 思いだけでした


母がお裁縫を教えてくれ 私は家の裏のポーチに座って リボンでヘアバンドを作り それぞれに名前や値段をつけました


_ _ NULL _ _ かばんのようなものを 作るようになりました


やがて私の作ったものが 世界で売れるようになり デンマークやイタリア オーストラリアや カナダや他の国々の お客さんができました


そして私はビジネスについて たくさん学ばねばなりませんでした ブランディングやマーケティング 顧客とのつながりを保つこと 売れ筋をわかるようになることなどです


やがて 私のビジネスは 軌道に乗り始めました


ある日 10歳の時 雑誌の 『 フォーブス 』 から連絡がありました


( 笑 ) 私と私の会社について 記事にしたいというのです


多くの人に聞かれるのは どうして私のビジネスが 環境にやさしいのか ？ ということです


私は幼い頃から環境や生き物を 守ることを熱心に考えていました


両親は私が幼い頃に 恩返しをすることや 環境に責任を持つことを教えてくれました


衣服の染料や 製品を作る工程の中には 人や地球に有害なものもあると聞き 私は自分で調べ始めました そして わかったのは 染色が終わった後でも その廃棄物が環境に よくない影響を与えるという 問題があるということです


たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです


これらは空気を汚染し その空気を吸う人や動物に 有害なのです


ですから 私は起業したとき ２つのことを考えました ですから 私は起業したとき ２つのことを考えました 製品は全て環境に やさしくなければならないこと そして 10 ～ 20パーセントの利益は 地元や世界の慈善活動や 環境保護団体に寄付することでした


( 拍手 ) 私はビジネスを成功させるだけでなく 持続可能な将来に貢献する 新しい起業家の１人だと感じています


未来の世代が より緑にあふれた明日を 生きることをあきらめることなく 顧客のニーズに応えることは できると思います


私たちは大きく多様で美しい世界に 生きています ですから この世界を守りたいとより強く思うのです


ですが この世界で起きていることを ただ考えるだけでは 十分ではありません


心で理解する必要があるのです なぜなら 心で理解すれば 行動が生まれるからです


その時こそ 機会や 革新が生まれるのであり そうやって私のアイデアは 現実のものになるのです


ありがとうございました 平和と恵みがありますように


( 拍手 ) ありがとうございました パット ・ ミッチェル ： この素晴らしい女性 ― マヤを支えている 素晴らしいご両親について 話がありましたね ご両親はどこでしょうか ？


どうぞ ペンご夫妻 あぁ ！


( 拍手 )


旅の大きな楽しみの１つであり また民族誌学の調査をする喜びの１つは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 雨に打たれ磨かれた石に そして葉の苦味の中に 過去を感じる人々です


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 「 法 」 のしるしを探し求めている — こういった事を知ることこそ 人類学の最も重要な発見を 思い起こすことでもあります _ _ NULL _ _ 絶対的なものとして 存在するのではなく _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


もちろん 適応は全人類に共通して 不可欠なものです


_ _ NULL _ _


皆 通過儀礼を経験します


皆 避けがたい死別を耐えます ですから どの文化にも 歌があり 踊りがあり 芸術があることは 驚きではありません


でも面白いのは それぞれの文化に固有の _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ アンデス山脈の呪医 クランデロも サハラのキャラバンサライの隊商も 皆そうです _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ これは世界の地母神であるエベレスト チョモランマの斜面に住むヤク飼いです


彼らが皆 私たちに教えてくれるのは 世界には _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ただ希望で満たしてくれます


_ _ NULL _ _ 精神生活と文化生活は _ _ NULL _ _ 幸福に導く大切な要素です 生物圏 すなわち生物の織りなす世界も やはり同様に大切です


_ _ NULL _ _ 「 民族文化圏 」 と考えてもいいでしょう _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 人類全体のあり方や可能性を 象徴しています


生物圏が激しく侵されてしまったのと同様に _ _ NULL _ _ しかも もっと急速に 侵食されています


_ _ NULL _ _ 瀕していると言う生物学者はいません 事実ではないからです それでも 文化的多様性の先行きは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 地球では6,000の言語が話されていました


言語は 単に単語の集まり または 文法の規則一式ではありません


それぞれの文化の魂を 物質の世界に送り出す — 手段でもあります


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 何かが変わらない限り その言語は事実上 すでに死んでいます


_ _ NULL _ _ 先祖の知恵を未来に伝える手段もなく _ _ NULL _ _ 寂しいことはありいません


それでも この恐ろしい運命が どこかの誰かに降りかかっています _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 一緒に葬られているからです


「 皆が1つの言語を話す世界の方が _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ それなら ヨルバ語に統一しましょう あるいは広東語に


コギ語でもいい _ _ NULL _ _ 自分の言語が消えることが どういうことか気付くはずです


_ _ NULL _ _ 民族文化圏を巡る旅に ご案内します _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 本当の意味で _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 東方から ミルク川を上がってきたという 神話を信じています


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 森の樹冠と _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 言語的な族外婚 すなわち _ _ NULL _ _


昔からの伝説を根源とする風習ですが _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


彼らはただ単に聞いて しゃべりだすのです


別の例は 私が共に暮らした _ _ NULL _ _ 1958年に初めて平和的に接触できた 人々です


_ _ NULL _ _ 重大な過ちを犯しました


空から 大判の _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


人々は地面から写真を拾い 写真の裏側にいる 人物を探しましたが 何も見つからなかったので 悪魔が来た証拠だと考え _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


彼らの死因の54 % は 刺し合いでした


家系を８世代さかのぼり調査しましたが 自然死はたった２例でした _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ どの種が残したかが分かります


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 権力を支え秘密警察の基盤となった ― 秘密結社に潜入すること _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


常に言及されない大陸が1つあります サハラ砂漠以南のアフリカには 宗教が _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 生きた関係です


生者は魂を生み出し


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 「 白人は教会に行き 神について語るが


私たちは寺院で踊って 神になる 」 と言います _ _ NULL _ _ 傷つくはずがない 」 と


_ _ NULL _ _ トランス状態の信者は _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 心が 器である体に _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 最も並外れて凄かったのが コロンビア北部の シェラネバダ山地のコギ族でした


コロンビアのカリブ海沿岸の平野を _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 隔離された火山群に逃げ込みました


現在も彼らは儀式を司る神官によって 治められていますが 神官になるためには 並外れた修行が必要です


修行は幼い頃から始まります _ _ NULL _ _ 氷河のふもとにある石室の中 暗闇の世界に 18年間隔離されます _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 彼らの祈りだけが 宇宙を維持し _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 突然 抽象的に学んでいたことを _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 「 弟 」 である我々にある と言います


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 単純で人種差別的な _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 地球により近い人々 と呼ぶかもしれません


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


マラリアのはびこるアスマットの沼地にも チベットの凍えるような風にも そんな余地はありません しかしそれでもなお 彼らは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


たとえば アンデスの子供が 山はアプの精霊だと信じて育ち _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 深いところで 異なる人間となり _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


山が霊の住む場所なのか 鉱石の山なのかは 重要ではありません


興味深いのは 個人と自然界の関係を _ _ NULL _ _


クワキウトル族の友人とは _ _ NULL _ _ 友人は こう信じていました 森は 「 天の曲がったくちばし 」 やハクウクー _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


文化ごとに 創り出される現実が 違うという点に目を向ければ それぞれの文化が _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 調合の入念さです 2つの異なる原料で作られています _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 青くかすんだ 煙のようなものが意識に流れます でもこれをプシコトリア ・ ウィリディスという コーヒー科の木の葉と混ぜ合わせます


この植物には 脳内セロトニン ジメチルトリプタミン _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 吸っているのを見たことがあるでしょうか あの材料は異なる種を 組み合わせて作りますが やはり _ _ NULL _ _


あの粉を鼻から吸い込むことは _ _ NULL _ _ 電流の海に落ちるような感覚です （ 笑 ） _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 彼は1930年代にメキシコで マジックマッシュルームを発見し サイケデリック時代の 火付け役となった人です _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ただトリプタミン類は モノアミン酸化酵素という人間の腸に _ _ NULL _ _ 分解されるため 経口摂取しても効きません


トリプタミン類は モノアミン酸化酵素の阻害剤と 一緒に内服しなくてはいけません


とても面白いのは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 彼らは形態的に無関連の２つの植物を探し このように組み合わせると _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ どういうことでしょう ？


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 私たちの目からは それらは全て１つの種に属します


どうやって分類法を確立したのか と聞くと _ _ NULL _ _


といいます私は 「 知らないんだ 」 と _ _ NULL _ _ それぞれ別の音で歌いかけてくるから分かると言います


それではハーバード大の 博士号は取れませんが _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 問題は 先住民の状況に _ _ NULL _ _ 興味深いけれども 歴史の隅に _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


真実は 今から300年後に 20世紀が _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ その両方の大破壊に積極的に荷担した ないしは 黙って許したことによってだろうと いうことです _ _ NULL _ _


全ての文化が 全ての時代において _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


問題は 技術そのものではありません


スー族のインディアンは 弓矢を手放しても _ _ NULL _ _ アメリカ人が馬車に乗らなくなっても _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


皆さんが 世界を見渡せば これらが 姿を消すべく運命づけられた 文化などではないと気付きます 力強く生きる人々が 彼らの 適応力を超えた 特定の権力によって 存在できなくされています _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 一世代前まで 彼らは森林で 自由に暮らしていたのに _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 川自体が沈泥であふれ ボルネオの半分が 南シナ海に運び出されたように見えます


_ _ NULL _ _ 日本の貨物船が水平線に光りを灯し _ _ NULL _ _ またはヤノマミ族の場合 _ _ NULL _ _ 種々の問題が起こりました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 露骨な占領支配を目にします


民族を集団虐殺し 物理的に死滅させることは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 世界各地で開発戦略の一部として _ _ NULL _ _


チベットの苦悩は 現地を見て 初めて分かります


_ _ NULL _ _ チベット南東を通って若い同僚と共に _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 分かったのです _ _ NULL _ _ 120万人もの人が 文化革命の最中に _ _ NULL _ _


この若者の父親は パンチェン ・ ラマとつながりがあると見なされ


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


彼の叔父はダライラマと共に逃げ _ _ NULL _ _


彼の母親は 裕福であるという罪で _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ チベットの人々の あがないの精神 見守るべきものです


_ _ NULL _ _ 無味乾燥な単色の世界に住みたいか ？ または多様性に富んだ 多色の世界を受け入れたいか ？


偉大なる人類学者のマーガレット ・ ミードが 亡くなる前に 「 最も恐れるのは私たちがあいまいで個性のない 世界観へと押し流され _ _ NULL _ _ 縮小されることだけでなく ある日夢から覚め 違った可能性が _ _ NULL _ _


私たち人類の歴史は たかだか15万年だと思えば _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 種を崇拝するようになり _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


近代産業社会は生まれてから _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 繁栄するための方法を 確実に見つけることの大切さを知っている _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ イッカク狩りに行った時に撮ったもので _ _ NULL _ _


カナダ政府は イヌイット族に対し 常に好意的であったわけではなく 1950年代に 国の主権を確立するために 強制的に入植地に移住させました


オラヤの年老いた祖父は 行くのを拒みました


家族は彼の命を心配し 彼の持っていた武器や道具を _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ カリブーの皮で覆ったものでした


彼は当たり前のように外へ出て アザラシの毛皮のズボンを下ろし _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


大便の刃に唾液を吹きかけ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ベルトには大便の刃物を巻いて 浮氷塊の向こうへ姿を消しました


裸一貫から身を起こす とは まさにこういうことを言うんですね （ 笑 ） _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ イヌイット族の人々 そして世界中の全ての _ _ NULL _ _


カナダ政府は1999年4月 イヌイット族に カリフォルニア州とテキサス州の 総面積を上回る大きさの土地を返しました


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


太古の時代にさかのぼる人間の想像力の _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 子供達の夢が希望の地形を形作るのです


政治論争は — （ 拍手 ） _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 当誌こそ 物語を伝える 世界最高の機関だと考えています ウェブサイトのヒット件数は 毎月3,500万にものぼります


156カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています


本誌には何百万もの読者がいます


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そこで目にするものに 驚嘆せざるをえないために 人類学の最も重要な啓示を _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ そして 真の多文化 ・ 多元的世界において 集合的な幸福のために _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 我々は見つけ出すことができるのだ という啓示です


学校では多くの時間を割いて 国外について学ぶ機会は殆どなく _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ しかし ある日を境に全てが変わりました


7歳のとき初めて公開処刑を目撃しました


_ _ NULL _ _ 私自身は飢餓を経験していません


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 痛ましい姿を見ました


_ _ NULL _ _ 痩せ細った子供がその腕に抱かれたまま なす術もなく母親の顔を 覗きこんでいました


停電も頻繁に起きるようになり 夜は真っ暗闇に包まれました _ _ NULL _ _ 私の家の川向こうは中国でした


_ _ NULL _ _ 北朝鮮と中国の


ご覧の通り川幅が狭い地点が数か所あり _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


家族と離れて暮らすのは _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


どんな生活が脱北者を待ち受けているか 全く見当がつきませんでした


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 待っているのでした


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 尋問のため警察署に連行されたのです


もし少しでも疑いがあれば拘束され


_ _ NULL _ _ 質問に回答しました


_ _ NULL _ _ 係官の一人が言ったのです _ _ NULL _ _


多くは中国警察に拘束され _ _ NULL _ _


出国できた私は本当に幸運でしたが 運に恵まれない人々も大勢います


_ _ NULL _ _ 生き延びるだけで精一杯なのです


新しい言葉を覚え 仕事を得たとしても 一瞬にして全てが暗転しかねない人生です


韓国の生活に慣れることは想像以上に _ _ NULL _ _


同じ朝鮮民族なのに内面は 全く変わってしまいました


韓国の人間なのか ? 北朝鮮の人間なのか ?


私は脱出プランを練り始めました


_ _ NULL _ _ 殆ど不可能です


_ _ NULL _ _ そこから北朝鮮との 国境へ向かいました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


私の家族は中国語が話せないので _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 私は咄嗟に立ち上がって言いました _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 幸運にも私の話を信じてくれました


_ _ NULL _ _ 私の家族は逮捕され拘留されました


_ _ NULL _ _ １ヶ月後にようやく解放されました


ところが すぐに再拘留されました _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ あとほんの 少しというところで 拘留されてしまったのです 韓国大使館までは目と鼻の先でした


とにかく驚きました


_ _ NULL _ _ 状況を説明すると男性はすかさず ATMに行って _ _ NULL _ _ 保釈金を全て払ってくれたのです


私の人生で象徴的な瞬間でした


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 生活を始めるお金は殆ど あるいは全くありません


さらに多くの北朝鮮の人々が 世界中で活躍することを _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( 音楽 ) ( 拍手 )


こちらは私たちが 2007年に設計した幼稚園です


円形になるように幼稚園を作りました


屋根の上を 行き止まりのない形にしたのです


皆さんが親御さんなら 子供たちが ぐるぐると回りたがることは お分かりになりますよね


屋上はこんな風になっています


どうしてこんなデザインにしたのかって ？


園長先生はこんなことを言いました 「 手すりなんか やめましょう 」


私は言いました 「 それは無理ですよ 」 それでも彼は言い張ります 「 軒先から網を突き出して


落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは ？ 」 ( 笑 ) 「 それは無理ですよ 」 もちろん 国の役人はこう言いました 「 当然 手すりは設置して頂かなければ なりません 」


でも 木の周りだけ そのアイデアを残せました


屋根を突き抜けて立つ ３本の木があるのです


このロープを 手すり代わりとすることが許されました


子供たちにとって この手すりは全然関係ないのですね


わざとネットに落っこちるのです


何人か落ちると もっと もっと落ちていきます


( 笑 ) 一本の木の周りに40人もの子供が いることもあります


枝には男の子がいますね 彼は木が大好きで 木を食べています


( 笑 ) 何かイベントがある時は みんな手すりの周りに座ります


下から見ると面白いですよ


まるで動物園のお猿さんです


( 笑 ) 餌の時間ですね


( 笑 ) ( 拍手 ) 私たちは屋根をなるべく低く設置しました 下にいる子供たちだけではなく 屋上にいる子供たちも 見えるようにしたかったからです


屋根が高すぎると 天井しか見えませんからね


これは足洗い場 ― いろんな水栓があります


ホースがありますね 友達に水をかけてみたり 水浴びをしたくなりますよね 前にいる子はまともに見えますが


良く見てみると この子は長靴を洗っているのではなく 靴の中に水を入れていますよ


( 笑 ) この幼稚園はほぼ一年中 完全に開けっ放しになっていて


内と外の境目がありません


つまりこの建築の基本的な部分は 屋根にあるのです


教室と教室の間の境目もありません


だから音を遮るものが全く無いのです


沢山の子供たちを静かな 箱のような場所に閉じ込めると 落ち着きがなくなる子もいますからね


でもこの幼稚園では ナーバスになる理由なんかありません


だって境界が無いのですから


園長先生が言います 隅にいるあの男の子が 部屋にじっとしていられないときは 好きにさせます


すると結局戻って来ちゃうんですね なにしろ円形ですから


( 笑 ) 要はこういう状況では 子供はどこかに 隠れたがるものですが


ここでは ただ放っておけば 戻ってくるということです


自然なプロセスですね


２つ目に 雑音が入ってくることが とても大切だということです


子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね


静かな場所では寝ないんです


それに この幼稚園では 子供たちは授業で すばらしく集中できるんです


我々の祖先はざわざわとする ジャングルで育ってきましたよね


そう 雑音が必要なんです


騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね


静けさの中にいることが 前提になっていないんです


近頃では 何でもかんでも 管理下に置こうとしますが


ここは完全に自由です


考えてもみてください 我々は冬にマイナス20度の中 スキーに行くことができます


砂の温度が50度にもなっている夏に


泳ぎにも行きます


それに 人間は防水性です


雨の中でも溶けたりしません


子供たちは 外にいるべきなんです


だから そのように彼らを 扱わなければなりません


教室はこんな風に分けられています


先生たちのお手伝いを することになっていますが


手伝ったりしません


( 笑 ) 私が押込めたんではないですよ


教室です


手洗い場です


皆で井戸端会議していますね


教室には 必ず木があります


上にいるお猿さんが 別のお猿さんを 釣り上げようとしています


( 笑 ) お猿さんたちです ( 笑 )


どの教室にも少なくとも１つは 天窓があります


クリスマスになると ここから サンタクロースが降りてきます


これは別の建物で 楕円形の幼稚園のすぐ横にあります


この建造物ではわずか５メートルの高さに ７つのフロアがあります


もちろん 天井はとても低くなっています


だから安全性を考慮しなければなりません


そこで自分たちの娘や息子に


入ってもらいました


彼は頭をぶつけました


でも大丈夫 彼の頭はとても丈夫にできています


立ち直りが早いんです 僕の息子ですから


( 笑 ) 飛び降りても大丈夫か のぞいています


それから他の子供たちにも入ってもらいました


東京では交通渋滞は ひどいもんです


( 笑 ) 前の運転手 この女の子は 運転の仕方を覚える必要があるようです


この頃では 子供たちはちょっとした 危険を経験しなければなりません


こういった場所では 互いに助け合うことを学びます


それが共同社会 そんな機会が今日では失われています


この図はある男の子の 9 : 10から9 : 30までの動きを示したものです


この建物の周囲の長さは183mあるので


決して小さくありません


この子は朝に ６千m走ったことになります


まだ驚くべきことがあります


この幼稚園での平均は４千mで


この幼稚園の子供たちは 数ある幼稚園の中でも もっとも運動能力があるということです


園長先生は言います 「 別に訓練している訳じゃあないですよ 屋上で好きにさせているだけです


まるで羊のようにね 」 ( 笑 ) 彼らは走り続けます ( 笑 )


大切なのは 子供たちを管理しないこと 過保護にしないこと そして 時には転ぶことだって 必要だということです


怪我することも時には必要です


そこから世の中で生きていく 術を学んでいくのです


私は 建築にはこの世と人々の生活を 変える力があると思っています


そして これは子供たちの生活を 変えていく試みの一つなのです


どうも有難うございました


( 拍手 )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


これは ある銀河団の画像です


全く その名の通り


巨大な銀河の集団で 互いの引力で引き合っています


画面の斑点の殆どは 個々の星ではなく 星の集団 つまり銀河なのです


これらの画像をご覧になると 直ぐに 銀河団はこのように 美しいものだと思って 頂けるでしょうが それだけでは ないのです 銀河団は神秘的で 驚くべきもので 有用な


宇宙最大の研究室なのです


そして研究室として 銀河団を語るということは そこで行うことができる 実験を語るということです


研究対象には４つの主なタイプがあり まず最初のタイプは とても大きなものの探査です


どれ程大きいかと言うと


これはある銀河団の画像ですが


あまりに巨大なので 通り抜ける光は 銀河団の 非常に大きな重力によって 屈折し歪められます


事実 よく注意して見ると この銀河団の周りに 輪がいくつも見えるでしょう


数字で説明すると この銀河団は 太陽の千兆倍以上もの質量があり


その巨大さには驚愕させられます


しかし質量だけでなく こんな特徴があります


銀河団は本質的に 孤立したシステムなのです つまり 全宇宙の縮小版だと 考えてもいいでしょう つまり 全宇宙の縮小版だと 考えてもいいでしょう


宇宙を大きなスケールで見た時の 多くの疑問は — 宇宙を大きなスケールで見た時の 多くの疑問は — 例えば 重力の作用の仕方など ―


これら銀河団を調べると 答えが出て来るかもしれません


大きな話はここまでです


二つ目の研究はとても熱いものです


銀河団の画像から 星の光を全部取り除くと 残されるものは この大きな青い塊です


これは本当の色ではありません


実はX線を見ているのです


この光が銀河のものでなければ 何処から来るのでしょう ？


答えは 熱ガスです 百万度のガスですが 実は プラズマなのです


そんなに熱い理由は 前のスライドで説明しましたが


銀河団の強力な引力が ガス粒子を超高速に加速し その速度が超高温のガスを 生み出しているのです


これが主な理論ですが 研究はまだ始まったばかりです


プラズマの様々な基本的性質は 未だに わからないことが多くあり 頭を悩ませています 超高温物質の物理学的研究は これからの課題です


三つ目は極小のものの探査です


これを説明するには 驚くべき事実を 話さなくてはなりません


宇宙の物質の殆どは 原子ではできていません


そうではなかったのです


殆どが とても不思議なもので できているのです ダークマターと呼ばれ


重力以外のものと ほとんど作用しないもので 重力以外のものと ほとんど作用しないもので 人々の関心を集めています


あなたが素粒子物理学者なら 物をぶつけ合うと 何が起きるか知りたいでしょう


ダークマタ — も 例外ではありません


ではどうやってこれをぶつけるか ？


その質問に答えるために もう１つお聞きします 銀河団同士がぶつかったら どうなるでしょう


これがその画像です


銀河団は宇宙の 縮小版見本のようなものです


主にダークマターでできています 青っぽい紫色の部分です


赤は熱ガスを示しています 多くの銀河が見えますね


銀河団が衝突すると 超巨大な 粒子加速器のような状態になります 銀河団が衝突すると 超巨大な 粒子加速器のような状態になります


大事なのは これにより 実験室では見つけ難いような 非常に検出が困難な微小な効果も 何重にも複雑に重なり 観測できるようになるかも しれないということです


とても面白いです


銀河団により ダークマターが 分かる理由 — 銀河団で 極小の物理が 分かる理由は 銀河団がとても巨大だからこそなのです


四つ目は とても奇妙なものの物理です


今まで話したことも 確かに奇妙なことでしたが


それよりもっと奇妙なものが あるとしたなら それはダークエネルギーでしょう


ボールを空中に投げ上げると 上昇していくだろうとは思いますが


上昇のスピードが 加速していくだろうとは思いません


同じように宇宙学者は 宇宙が膨張している理由を理解しても


膨張がどんどん加速している理由は 分からないのです


この加速的膨張の原因となるものを この加速的膨張の原因となるものを ダークエネルギーと呼んでいます


そして これについて もっと知りたいと思っています


特に疑問に感じているのは ダークエネルギーが 宇宙全体にどのような影響を 与えているのかということです


その強さによって 宇宙の大規模構造の形成が 変わってくるでしょう


宇宙の大規模構造の問題点は 恐ろしく複雑だということです


これはコンピューター シミュレーションです


単純化する必要があります


比喩を使って考えたいと思います


タイタニックの沈没を 理解したいとすると 一番大切なことは 船の粉々になった破片を 全て再現することでなく


一番大きな二つの部分を 見つけ出すことです


同じように 最も大きい断片を 追跡することによって 宇宙全体について 学ぶことが出来るのです その最大な断片が 銀河団なのです


ここまで話をしてきましたが 騙されているような気が するかもしれません


つまり銀河団がどんなに有用か というところから話を始めて その理由を挙げましたが 実際はどんな役に立つのでしょう ？


その答えは 車に関して訊かれた時の ヘンリー ・ フォードの言葉にあります 車に関して訊かれた時の ヘンリー ・ フォードの言葉にあります


彼はこういいました 「 もし私が人に何が 欲しいかと尋ねていたら もっと速い馬が欲しいと 答えていたでしょう 」 今日 私たちの社会は 多くの難しい問題に 直面しています


その解決法は明確ではなく


" " より速い馬 " " では解決になりません


解決には 多大の科学的創意工夫が 必要です 解決には 多大の科学的創意工夫が 必要です


だから 私たちは 専心する必要があります しかし 同時に心に刻むべきなのは 革新 創意工夫 ひらめきが 起きるのは 私たちが視野を広げ 一歩離れ全体図を 見渡した時だということです


そして そのための一番の方法は 私たちのいる宇宙を 探査することです ありがとうございました


（ 拍手 ）


（ 音楽 ） _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


（ 音楽 ） _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


僕が探してるのは —


理想の相手 アイデア ・ メイトだ


( ロン ・ フィンリー ) もし _ _ NULL _ _


ガーデニングは もっとも癒し効果があり かつ 挑戦的な活動なんです


( レイン ) 少し近視だけど そりゃね


( ボー ) いや 違うんだな つまり _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 衝突や社会的な問題を解決するのよ


( レイン ) … ちょっと思ったんだけど 僕たちの間に 解決した方がいい衝突とか 社会問題ってなかったっけ ？


( イザベル ) いいこと あなたは アイデアとデートしてるのよ 私じゃなくて


( ジェイン ・ マクゴニガル ) これが 不可能と思える状況で _ _ NULL _ _


( レイン ) 壮大な勝利 ？


( ジェイン ) 壮大な勝利というのは 実現するその瞬間まで 可能だとすら思っていなかったような 強烈にポジティブな結果のことなの


そんなじゃないわ


( レイン ) 君には正直に言うよ


_ _ NULL _ _


そういうこと


( アーサー ・ ベンジャミン ) 数学というのはね _ _ NULL _ _ 何故そうなるのかを 考えることでもあるんだ ！


( アーサー ) π かい ？


_ _ NULL _ _ ( レジー ・ ワッツ ) 何をするにしても — 決断を下さなければならない


決断無くしては 俺たちは無力なのさ


力がなければ 今俺たちが生きている状況の 問題を解決したいと思っている人たちに _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( ジェイン ) そうよ ！


それが世界中の何百万という 問題解決者たちが _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 28841 ...


… 971 ?


今植えてるのって何よ ？


( イザベル ) ボノボよね 〜 ！ （ 笑 ） ボノボだわ


( レジー ) それでどう思う ？


( レイン ) さあ ？


_ _ NULL _ _ （ 乾杯 ）


10年前 私は 人生を変える電話を受け取りました


当時私はUCLAの循環器科医で 心臓の画像診断を専門にしていました


その電話は ロスの動物園の獣医からのものでした


老齢の雌のチンパンジーが 目を覚ました時 顔がたるんでいました 獣医は脳卒中を起こしたと懸念していました


私は動物園まで来て 原因の可能性のある心臓疾患を探るため 画像診断をしてもらいたいと言われました


お断りしておきますが 現在北アメリカの動物園では 能力が高く 広く認定された 獣医たちが職員として働いており 病気の動物に対して 優れたケアを行っています


しかし時には 医師に依頼して 何か特別な相談をすることもあります その手助けを頼まれた ラッキーな医師はこの私でした


私はこれまでに このチンパンジーが 脳卒中でないことや このゴリラに大動脈乖離がない事を 確かめ このコンゴウインコの 心臓の雑音を見極めたりしています このカリフォルニアアシカは 心嚢炎ではありませんでした この写真では ライオンの心音を聞いています 獣医と医師の 共同の救命処置が行われ 私たちは700 ㏄ の心嚢液を抜き取り このライオンの心臓は事なきを得ました


この処置は 手足や尻尾を除いて 多くの人間の患者に施すのと同じものです


現在ほとんど私はUCLA メディカルセンターで医師として働いており 人間の患者の症状 診断 治療について 議論しあっていますが ロスの動物園で働き 獣医と共に 動物の症状 診断 治療について 議論しあうこともあります 動物の症状 診断 治療について 議論しあうこともあります


時には UCLAメディカルセンターと ロスの動物園で 全く同じ日に回診を行うことがありました 全く同じ日に回診を行うことがありました


すると こんなことが次第にくっきりと 浮かび上がってきたのです


医師と獣医は 患者こそ動物と人間であっても 本質的に同じ病気を見ているのです うっ血性心不全 脳腫瘍 白血病 糖尿病 関節炎 ALS 乳癌 さらに精神疾患として うつや不安 強迫症 摂食障害 自傷行為などもあります


ここで皆さんに 言っておかなければなりません


私は比較生理学と進化生物学を研究しました 大学の時ですがー ダーウィンの理論に関する 卒論を書いたのですー その中で 動物と人間の 病気には 大いに共通部分があると学びました それは私にとって より必要な警鐘となりました


私は思い始めました その共通性があるにもかかわらず 何故 人間の患者に対して 深い理解を得る為に それまで獣医に意見を求めたり 獣医学の文献を調べようと思わなかったのだろう ？


何故私だけでなく 私が答を乞うた医師の友人や同僚も これまで獣医のカンファレンスに 出席しなかったのだろうか ？


こういう考え自体が驚かれるのは なぜだろう


つまり どの医師も 動物と人間との間の 生物学的な繋がりは受け入れています


私たちが処方するどの薬剤も 又自分で飲んだり 家族に与える薬も 初めは動物で試験しているのです


しかし動物に薬を与える事や 人間の病気と 動物が自然にうっ血性心不全や 糖尿病 乳癌になる事には 動物が自然にうっ血性心不全や 糖尿病 乳癌になる事には なんらかの違いがあります


さておそらく 驚きのいくつかは 世界中の都市部と それ以外の場所で 広がる隔たりが原因なのでしょう 世界中の都市部と それ以外の場所で 広がる隔たりが原因なのでしょう


都市部の子供たちは 羊毛が木に生えると思っているとか チーズは植物で出来ていると思っている といった噂を耳にします


さて 今日の人間の病院は ますます 科学技術のきらめく聖堂になりつつあります


そしてそこで治療を受けている人間の患者と 海や農場 ジャングルに住んでいる 動物の患者との間には 心理的な距離が生まれます


しかし むしろ もっと深い理由があると思うのです


医師や科学者である我々は 理屈の上では自分たち ― ホモサピエンスは単なる一つの種であり 他の種と同じで珍しくもなければ 特別でもないとわかっています


しかし気持ちの上では 全くその通りだと思っている訳ではありません


モーツァルトを聴いていたり マックブックで 火星探査車を見ているときの気持ちは


人間が特別だという思いに傾きます 自分たちを とび抜けて 優秀な種と見なす事が 科学的に孤立するという 犠牲を払うと分かっていたとしてもです


さて 最近私は


人間の患者を診る時 いつも思うのです 私が分からないこの問題について 獣医は何を知っているのだろう ？


ヒトという動物として患者を見たら もっと上手く 人間の患者も診られるかもしれないのかなと


こんな事を私が考えるきっかけとなった いくつかの面白い事例があります


不安が引き起こす心不全です


2000年頃 人間の循環器科医は感情が原因で 心不全を引き起こすと 「 発見 」 しました


ギャンブル好きの父親が サイコロの一振りで 一生の貯金を失った例や 祭壇に残された花嫁の例が説明されていました


しかしこの 「 新しい 」 人間の診断は 新しいものでも 人間に特有のものでも ありませんでした


獣医は猿からフラミンゴ 鹿から兎に至るまでの動物に対し 獣医は猿からフラミンゴ 鹿から兎に至るまでの動物に 対し 感情によって引き起こされた症状を 診断し治療し予防すらしています 1970年代以来


もしこの獣医の知識が ERの医師や 循環器科医に伝えられていたならば どれだけの人の命が 救われたことでしょう


自傷行為


人間の患者で 自分を傷つける人たちがいます


自分の髪の一部分を引き抜く人たちもいますし 実際自分の体に傷をつける人たちもいます


_ _ NULL _ _


血が出るまで自分の脇腹を噛む種馬もいます


しかし獣医は自傷行為をする動物に対して とても特殊且つ効果的な方法で 治療や予防すら行います


この獣医の知識は 自傷行為に苦しむ患者や 臨床心理士や親たちに 手渡されるべきではないでしょうか ？


産後うつや産後の精神病は


時折 産後すぐに 現れることがあります そして 時には深刻なうつや 精神病にさえなってしまうのです


彼女たちは 自分の生まれたばかりの赤ん坊を無視し 極端なケースだと 子どもを傷つける事もあります


馬専門の獣医は 時として 雌馬が産後すぐに 子馬を無視し 授乳を拒否する事を知っています 又 雌馬が子馬を蹴って 死に至らせる例もあるといいます


しかし 雌馬が子馬に授乳拒否をするのは 雌馬の血中オキシトシンの増加と 関わりのある 病的現象が介入していると 獣医は気づきました


オキシトシンは絆を形成するホルモンで これによって雌馬は子馬に対し より興味を強めます


この情報は産後うつや精神病で苦しむ患者や 臨床心理士やホームドクターや親に 手渡されるべきではないでしょうか ？ 手渡されるべきではないでしょうか ？


さて この大きな期待にもかかわらず 残念ながら 双方の分野の間の隔たりは大きいままです


それを説明する為に 問題点をひとつひとつ洗い出さないといけません


メディカルドクターでないドクターに対し 医師の中には下に見る者もいます


すなわち 歯科医とか検眼士 心理療法士とか でも特に動物の医師への態度です


もちろん 殆どの医師は 最近では 医科大学に入るよりも 獣医学部に入る方が難しい事を知りません 医科大学に入ると 一つの種 ホモサピエンスを 知る事が全てですが 一つの種 ホモサピエンスを 知る事が全てですが 獣医は哺乳類 両生類 爬虫類 魚 鳥の 健康や病気について知る必要があるのです


だから私は医師の恩着せがましさや無知に 獣医が苛立つのは無理からぬ事だと思います


これは獣医の言葉です 一つの種しか診ることの出来ない獣医を 何と呼ぶでしょう ？


医師です （ 笑 ） そのギャップを埋める事に 私は熱中するようになりました UCLAでの 「 ダーウィンの回診 」 のように プログラムを通して ギャップを埋めているのです そこで私たちは動物の専門家や 進化生物学者を連れて来て インターンやレジデントと一緒に 私たちのチームに入ってもらいます


全動物カンファレンスを通し 医科大学と獣医学部とを一緒にした 共同デイスカッションをして 動物と人間の患者の病気や障害を 共有し合うのです


全動物カンファレンスでは 参加者は虎の乳癌の治療法が 幼稚園の先生の 乳癌のより良い治療に役立ち ホルスタイン牛の卵巣のう胞が どうなっているか理解する事が 月経困難症の ダンスインストラクターの より良いケアの手助けになり 神経質なシェルティーの 別離不安の治療を いかにより良く理解するかが 学校に初めて登校する児童の不安を 和らげる手助けとなります


アメリカだけでなく他の国でも 全動物カンファレンスを通し 医師と獣医が ドクターとして 仲間として 同僚として 入り口で自分たちの 態度や先入観をチェックし そして一緒に入って来るのです


結局 私たち人間も動物なのです 私たち医師が患者の性質と自身の 動物としての性質を大事にして 私たち医師が患者の性質と自身の 動物としての性質を大事にして 健康に対して 種を跨ったアプローチにおいて 獣医と一緒になる時が来たのです


何故なら最良で最も 人本主義の医療の中には 人間でない患者を持つ医者によって 施されるものがあるからです


我々が人間の患者を ケア出来る最良の方法の一つは この惑星に住む 人間以外の全ての患者に対して どのように生き 成長し 病気になり癒すかに 深い注意を向けることによるのです


ありがとうございました


（ 拍手 ）


地理情報はあなたを 健康にできるのでしょうか


2001年 私は心臓発作という


列車にはねられました


気がつくと 集中治療病棟にいて 緊急手術からの回復中でした


私には 何がなんだかわかりませんでした


自分に問いました " " なんで私が ? " " " なぜ今 ? " " なぜここなのか ? "


" 医者は警告できなかったのか ? "


今日は ｢ 健康な人生の秘訣 ｣ について お話ししたいと思います


遺伝 生活習慣 環境


これらが持つリスクに うまく対処できれば 健康的で素敵な人生を過ごせるでしょう


遺伝や生活習慣というのは良く分かります


なぜかというと


医者はいつもこればかり 聞いてくるからです


病院であの長い記入用紙に 記入しなければいけなかったことはありませんか ?


運が良ければ そんな機会に度々恵まれますね


( 笑い声 ) その度に同じことを何度も ... そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 処方歴 手術歴 アレルギー歴などについて 質問してきます


しかし 環境ということに関しては 私も医者も よく理解できていないと思います


環境とはどういう意味でしょう ?


いろんな捉え方がありそうです


これは私の人生で これらは生活空間です


みなさんも同じですね


今まで何か所くらい異なる場所で 生活をしたことがありますか ?


考えてみてください 振り返ると意外に多くの場所で


時間を過ごしているのがわかります


仕事でも それ以外でもね


私のような人なら かなりの時間を 移動の飛行機の中で過ごしているでしょう


そう 生活や仕事の場を 尋ねる質問は 意外と複雑なんです


そして何処で目に見えないリスクに 身をさらしているのでしょうか 私の場合 人生の約75パーセントを ある一定の場所で過ごし ほどんどの時間を


そこから離れずに生活している ― という結果になります これでも私は世界中を回る旅人なんですけどね


こちらをご覧ください


ペンシルバニア州 スクラントンから始まりました


ここに同郷の人がいるかわかりませんが ここで私の若い肺は 19年間を過ごしました


高濃度の二酸化硫黄 二酸化炭素やメタンガスを 不特定量 吸い続けました 19年の間ずっとです


ここに行ったことがあれば ご存知でしょうが これは燃えくすぶる石炭廃棄物の山の様子なのです


私はこの地域を去り 中西部に移動し


ケンタッキー州 ルイビルに住むことになり


ラバータウンという地域の近くに落ち着きました


そこはプラスチックを生産していて 大量のクロロプレンやベンゼンを使用します


ここでは25年間 中年期の肺で過ごし それらの化学物質が濃縮された空気を吸っていました


晴れた日はいつもこんな感じで 目には見えませんが


少しずつ しかし確実に蝕まれていたのです


そして極めつけに 西海岸での仕事を選び


カルフォルニア州 レッドランズに越しました


いい感じです そこでは私の年老いた肺を 粒子状物質 二酸化炭素 高濃度のオゾンで満たしたのです


国で最も高濃度のオゾンです


天気が良くても この眺めです


ここにいた人ならわかりますよね ?


コレのどこが問題なんでしょう ?


実は大きく欠落しているモノがあります


ソレは病院では起こることのないことです " どこで暮らしたことがあるか ? "


と尋ねてきた医者は 誰ひとりいません


どのような質の水 食べ物などを摂取していたか そういうことは全くと言っていいほど


聞いてきません


このデータを見てください


これは世界中から集められたもので 多くの国が このような研究に何十億ドルも投資しています


私が住んだ所にマルをつけてみました


どうやら私がいた所は 心臓発作の要因には もってこいの場所だったようです


白のスペースで


人生の大部分を 過ごした人はどれくらいいます ?


ラッキーですね


赤のスペースにいた人は ?


うーん よくないですね


世界中にある地図帳には このようなマップが いくつも記載されています


これらは病気の要因への ヒントを与えてくれます


しかし私たちのカルテには


一切こういったものがないのです


同僚のポールは


この2年間 彼の携帯電話を年中 ２時間ごとに追跡させ 彼が訪れた場所を 全て記録させたのです


彼が国内の数か所に行ったことがわかりますね


これは彼が最も時間を過ごしたところです


よく見ると ポールの趣味はなにか ? というヒントが隠れています


わかりますか ? そう ! スキーです !


さらに拡大すると 彼が過ごした場所の詳細がわかります


この黒の点は 米国環境保護庁によって 確認された 有害物質の排出場所を意味します


こういうデータがあること ご存じでしたか ?


合衆国では どのコミュニティーでも この個人用マップを作ることができるのです


これで所在地歴は携帯電話で作れます


ポールが彼のアイフォーンでやったようにね


診察室に入ると


このマップを持った医者が イスに座って待っている こういった風になるのではないでしょうか ？


そして医者は


それを見て こう言うでしょう " " ビルさん ！ いつも暖かくこの美しい カルフォルニアにいるからって 午後6時に ジョギングをするのは


このレポートの結果上 お勧めできませんね " " みなさんには２つの課題を託したいと思います


ひとつ目は 私たちの医者に 地理情報の大切さを教えることです


それは地理医学と呼ばれ 世界中で複数の計画が 現在取り組まれています


まだ発展初期段階にあり


サポートを必要としています そして今日みなさんに お話しした内容の大切さを 未来の医者たちに 教えなければいけません


ふたつ目には 何十億ドルもの資金を 電子カルテの作成に費やすと同時に この所在地歴を カルテの中に 確実に入れることです


これは医者だけでなく 研究者にも 重要なことで 私たちにとっても


役に立つことなのです


もしこのことを知っていたら アメリカのオゾン首都には 引っ越さなかったかもしれませんし


上司と移動についての ― 交渉も 可能になるかもしれません 会社と私自身のためにもね


ジャック ロードは " 地理は医療の鍵である "


そう言いました


これは ダートマス アトラスの結論で 地理の変動は 病気や健康状態 健康管理システムに 大きく影響するということを


あの言葉の中で 言っていたのです


彼は10年も前から分かっていたのです


私は この地理情報が 私たちのカルテに入るチャンスをつかんで欲しいのです


この私なりの見解を みなさんに託したいと思います 地理情報はとても重要で


私たちをより健康にできる そう信じています ありがとう


( 拍手 )


私は体操選手になるためのトレーニングを 1970年代の2年間 中国の湖南省で受けていました


私が一年生のとき 政府は 体育学校へ私を転校させようとしました しかも無償で


でも 厳格な母は 「 それは許しません 」 と 両親は私に 彼らと同じ エンジニアになるよう言いました


文化大革命を生き延びた後 彼らが 幸せになる唯一の道と かたくなに信じたのが 安定した高収入な職でした


私がその仕事を好むかどうかは 重要ではありません


でも 私の夢は中国戯曲の歌手になることでした


これは想像でピアノを弾いている私です


戯曲の歌手になるには 子どもの頃から 曲芸の訓練が必要で 私は戯曲の学校に行けるよう あらゆる手を尽くしました


校長先生やラジオDJにさえ 思いを伝えました


ただ 大人は誰も私の考えに賛成しませんでした


誰も私が真剣であることを信じませんでした


友達だけが私を応援してくれましたが 彼らはまだ子どもで 私同様 力不足でした


そして 15歳になり 訓練を始めるには 遅すぎる年齢になりました


私の夢はもう叶うことがありません


私は怖くなりました 残りの人生で望めるのが 二流の幸せでしかないなんて


でも それには堪えられませんでした


なので 私は他の夢を探すことに決めました


夢を私に教えてくれる人はいません


そこで 私は本に頼りました


私は両親の教えに対する飢えを 作家と音楽家の一家による この本で満たしました [ 『 君よ弦外の音を聴け 』 ] 儒教では従順さが求められる中 私が目指すべき 自立した女性像を示してくれたのは この本 [ 『 ジェーン ・ エア 』 ] そして効率の大切さを学んだのは この本 [ 『 一ダースなら安くなる 』 ] これらを読んだ後 海外留学することを決めました


[ 『 三毛全集 』 三毛 ] [ 『 歴史から学ぶ 』 南怀瑾 ] 私は1995年にアメリカに来ました ここに来て初めて読んだ本は何か ？


もちろん 中国では販売が禁じられていた本


『 大地 』 には中国の農民の 生活が描かれています


これはプロパガンダには都合が悪いですよね


聖書はおもしろい けど変わってる


( 笑 ) これは また別の機会に話しましょう


ただ 「 あなたの父と母を尊敬しなさい 」 という 十戒の中の第五戒は私を変えました


「 尊敬って 服従とは全然違うし ずっと良い 」 と私は思いました これは 儒教の教えに背く罪悪感から私を解放し 私の両親との関係をやり直す きっかけを作りました


また 新しい文化との出会いから 比較読書の習慣を始めました


これは多くの洞察を与えてくれます


たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました これが中国の学生が使用するものだからです


私は知りませんでした 中国が世界の中心にある必要はないことを


地図は誰かの視点で書かれているのです


比較読書は新しいものではありません


学問の世界では標準的な方法です


研究分野として 比較宗教学や 比較文学などさえあります


比較と対照により ある内容を より完璧に理解できます


そこで 研究に活用されている 比較読書を日常生活にも活かせないかと考え


2冊の本をペアで読むことを始めました


これらの本には [ 『 ベンジャミン ・ フランクリン 』 ] [ 『 ジョン ・ アダムズ 』 ] これらの本には [ 『 ベンジャミン ・ フランクリン 』 ] [ 『 ジョン ・ アダムズ 』 ] 同じ出来事に巻き込まれた人々や 経験を共有した仲間について書かれています


[ 『 キャサリン ・ グラハム わが人生 』 ] [ 『 スノーボール : ウォーレン ・ バフェット伝 』 ] 私はまた異なるジャンルの同じ物語を比較しました ( 笑 ) [ 『 欽定訳聖書 』 ] [ 『 子羊 』 ] 異なる文化の似た物語も比較しました ジョーゼフ ・ キャンベルの素晴らしい本のように [ 『 神話の力 』 ] 例えば キリストと仏陀はともに 3つの誘惑を乗り越えました


キリストの言う誘惑は 経済 政治 精神


仏陀は 全て心理的なもので 欲望 恐怖 社会的義務 これは興味深い


外国語を学びたいのであれば あなたの大好きな本を 2つの言語で読むこともお勧めです [ 『 荘子の方法 』 ] [ 『 老子 : 流れる水の如し 』 ]


2つの言語で読むこともお勧めです [ 『 荘子の方法 』 ] [ 『 老子 : 流れる水の如し 』 ] 翻訳の中でが失われるものがある代わりに 得るものも多くありました


例えば 翻訳を通して 中国語で " " 幸せ ( 快楽 ) " " は 文字通り " " 快速の喜び " " と言うことを知りました あらら


中国語で " " 花嫁 ( 新娘 ) " " は " " 新しい母 " " おっと


( 笑 ) 本は 過去と現在をつなぐ 魔法の扉を与えてくれます


私は孤独や無力感を 再び感じることはありません


多くの人の苦しみに比べたら 夢破れることは たいしたことではありません


私は今 信じています 夢の目的は 実現することだけではないと


最も重要な目的は 夢がどこから来るか 情熱はどこから来るか 幸せはどこから来るかを 気付かせてくれることです


あきらめた夢さえ 私にこれらを与えてくれます


本のおかげで 私は今日ここにいて 幸せで いつも目的を持って 迷うことなく 暮らせています


皆様のそばに本がいつもありますように


ありがとうございます


( 拍手 ) ありがとうございます ( 拍手 ) ありがとうございます ( 拍手 )


私はアメリカ人ですので 、 基本的に 「 フットボール 」 と言われても 私のように大きな男性が 、 超特急でぶつかりあっているのでないと 興味がもてません 。


とは言え 、 ここ数週間 「 フットボール 」 を無視するのは とても難しくなっています 。


Twitterにログインすると 、 知らない言葉が飛び交っています 。 FIFA 、 ブブゼラ 、 タコに関する意味不明な冗談 ・ ・


一つ 、 どうしても分からなくて イライラしたフレーズがあります 。 「 Cala a boca , Galvao 」 です 。 最近 、 一回でもTwitterを使っていたら このフレーズを見ているかと思います 。


「 人気のトピック 」 に浮上しています 。


私は英語しか知らないアメリカ人なので 、 このフレーズの意味が分かりません 。


そこで 、 Twitterで 「 Cala a boca , Galvao 」 の意味を聞きました 。 幸運なことに 、 ブラジル人の友だちが 助け舟を出してくれました 。


Galvao 、 というのは鳥の種類で 絶滅寸前のオウムの種類なんです 、 と 。 本当に危機的な状況です 。


もう少し詳しく話しましょう 。


ナレーター ： ブラジルに生息するGalvaoという 貴重な鳥について説明します 。


毎年 、 30万以上のGalvaoが カーニバルのパレードのために殺されます 。


イーサン ： 明らかに 、 悲劇的な状況です 。 まだ 、 続きます 。


Galvaoというオウムは 、 とても美しくて かぶりものに使われるだけではなく 、 ある幻覚誘発剤を含んでいるそうなのです 。 つまり 、 困ったことに Galvaoの乱用が起きているのです 。


Galvaoを 「 吸う 」 人も出てきています 。


それで 、 絶命の危機に直面しているのです 。


嬉しいことに 、 ブラジル人の友だちが言うには Galvaoの救援活動を 世界中の人たちが行っているそうです 。


例えば 、 Lady Gagaが 「 Cala a boca , Galvao 」 というタイトルの シングルをリリースしました 。 正確には 、 5-6枚のシングルですね 。 そして彼らに言うには 「 Cala a boca , Galvao 」 とツイートするだけで この貴重で美しい鳥を救うための 世界的なキャンペーンに 10セント寄付されるとのことです 。


さて 、 これがジョークだということは 、 もうお分かりでしょう 。 とても良く出来たジョークですね 。


実は 、 「 Cala a boca , Galvao 」 というのは


ポルトガル語で 「 Galvao 、 おだまり ！ 」 という意味なのです 。 具体的には 、 Galvao Buenoという テレビ局Rede Globoの メイン実況者を指しています 。


ブラジル人の友だちが言うには 、 彼は 決まり文句ばかり連発する癖があるそうです 。


陳腐なフレーズを何回も連呼することで どんなに面白い試合でも 、 つまらなくしてしまう 。


そこで 、 ブラジル人は 対北朝鮮の一試合目の時に この垂れ幕を出して 、 Twitterのキャンペーンを始めたのです 。 世の中の人々に 、 「 Cala a boca , Galvao 」 と ツイートするように 、 と 。 これがあまりにもヒットして 、 Twitterで二週間も 「 人気のトピック 」 としてランクインしたのです 。


さて 、 この一連の事柄から 学べることは 、 いくつかあります 。


まず一つ目は 、 オンラインで人の行動を促すというのは そんなに難しくない 、 ということです 。 あるフレーズをRTする 、 くらいの簡単な行動であれば


結構できてしまうものなのです 。 これは 、 大事な教訓だと思います 。


二つ目は 、 多くのブラジル人がTwitterを使っている 、 ということです 。


500万人以上います 。


国単位で見ると ブラジルのネット利用者の11 % が 、 Twitterを使っています 。


アメリカやイギリスに比べると 、 圧倒的に高い数字です 。


日本に次いで 第2位の利用割合です 。


あなたがTwitterや他のSNSを使っていて ここが多くのブラジル人がいるスペースだと 気づいていなかったとしても 、 それは一般的なことです 。


なぜかというと 、 ソーシャル ・ ネットワークというのは 自分が選んだ人と 接点を持つスペースだからです 。


私のように 、 体が大きい白人のアメリカ人ギークであれば 他の 、 白人のアメリカ人ギークとからむ傾向があるのです 。


必ずしも 、 Twitterというのは ブラジル人が多いスペースだという感覚はないのです 。


同様に 、 多くのアメリカ人は アフリカ系アメリカ人が多いという事実に驚きます 。


最近 、 Twitter社は


ユーザ層を解析したリサーチを発表しました 。


アメリカにおけるTwitterユーザの 24 % が 、 アフリカ系アメリカ人だそうです 。


これは 、 実際の人口比率の 約2倍です 。


繰り返しになりますが こう聞いて驚くTwitterユーザは多いのですが 、 その必要はありません 。


なぜかというと 、 「 人気のトピック 」 を 眺めていると


アフリカ系アメリカ人の会話として自己完結している トピックがたくさんあることに気づきます 。


Fernando ViegasとMartin Wattenbergという 優秀なビジュアリゼーションのデザイナーが 行った実験があります 。 Twitterのトラフィックを 一週間分蓄積したところ 「 人気のトピック 」 の多くは 人種によって別れているということが 分かったのです 。


例えば 、 石油流出を話題にするのは主に白人アメリカ人で クックアウトは主に アフリカ系アメリカ人が話題にするということです 。


更に 、 何が凄いかというと Twitterでの交流にバリエーションを求めるのであれば ワンクリックで実現する 、 ということです 。


# cookoutタグをクリックすると 、 そこには違うグループの人たちが 参加している全く異なる会話があるのです 。


しかし 、 私たちはあまりやろうとはしません 。


わたしたちのつきあいは既に知っている人や 知っている人に似ている人とつるむことになります 。 友人のEli Pariserはこれを 「 フィルター ・ バブル 」 と呼んでいます 。


私たちは 、 全体像が見えにくい状態にいるのです 。


これは 、 驚きの事実です 。 インターネットはそんなはずではなかったからです 。


インターネットの黎明期を思い返してみましょう 。 Nick Negroponteが 「 ビーイング ・ デジタル 」 を書いていた頃です 。 当時 、 インターネットというのは 文化の違いを撤廃し 、 何らかの形で世界中の人々を 同じ土台に持っていく強大な力になるだろう 、 というのが予想でした 。


Negroponteの本は 、 アトムで構成される世の中で コネクションを作るのは難しいだろう 、 という発言で始まります 。


彼は 、 フロリダの技術系イベントに参加していて


テーブルに置いてある Evianのペットボトルを眺め


「 これはクレイジー 」 だと言います 。


「 オールド ・ エコノミーだ 」 と 。


これらの重くて遅いアトムを 長距離運ぶのは 、 とても難しいことです 。


未来は 、 全てがスピーディーで 、 軽くて いつでも 、 どこでも存在しえるビットで


構成される世の中に向かっている 。


そして 、 世の中は変わるのです 、 と 。


さて 、 Negroponteの予想の多くは当たりましたが


これは 、 大外れでした 。


実際何が起こっているかというと アトムというのはビットよりも可動性があるということです 。


例えば 、 アメリカで フィジーで詰められ 、 莫大な運送費をかけて 運ばれてきたペットボトルを 買うのは 、 とても簡単なことです 。


一方で 、 フィジー映画を観るのは 案外難しいですね 。


フィジーの音楽を聞くのは 、 とても難しいし


フィジーのニュースを入手するのは 、 非常に困難です 。 フィジーでは 、 クーデター 、 軍事政権


言論の自由が弾圧されるなど 、 いろいろ起きていますので


考えてみると 、 不思議な状態です 。


フィジーは 、 私たちが注目すべき場所だと言えるでしょう 。


私は 、 このように解釈しています 。


私たちは 、 グローバリゼーションの インフラストラクチャに注目しがちです 。 私たちが住むつながりの多い世界を


可能とするフレームワークに 注目します 。


そこには 、 飛行機の路線や


インターネットのケーブルが含まれています 。


このような地図を見ると 拠点がつながっているので 世の中がフラットに見えます 。


ロンドンまで飛べば 同じ日にはバンガロールに到着します 。


ふたっ飛びすれば 、 フィジーの首都スヴァに着きます 。


そのように見えますね 。


でも 、 これらのネットワークの上で 存在しているものを観察しだすと 違うものが見えてきます 。


国際線の仕組みを 観察すると 世の中は 、 全然フラットでないことに気づきます 。


とてもデコボコしているのです 。


直結している拠点はありますよ 。


ロンドンとニューヨークの間には 空上に大きな道ができていると言えるでしょう 。


でも 、 この地図を 数分眺めていると


南アメリカやアフリカに 行く飛行機はあまりないことが分かります 。


そして 、 仕組みから切り離されている 地域もあることが分かります 。


コネクションを可能とするインフラを脇に置き 実際に何が起こっているかを観察すると 世の中は 、 私たちが想像しているようには 機能していないことが分かるのです 。


これが 、 私がここ10年ほど 研究しているテーマです 。


世の中は 、 グローバル化が進み


どんどんつながってきています 。


多くの問題は 、 世界規模で影響があります 。


経済活動は 、 世界規模で影響があります 。


そして 、 メディアは日に日にグローバル化の逆へ進んでいます 。


1970年代のアメリカでは 夜のニュース番組は 35-40 % が国際ニュースでした 。


今は 、 12-15 % まで落ちています 。


世の中の歪んだ見方が提供されていることを意味します 。


以前のTEDトークで 、 Alisa Millerが使ったスライドです 。


Public Radio Internationalの社長です 。


一ヶ月の間で アメリカのニュース番組が ピックアップした 国の統計地図です 。


注目度に応じて地図を作成すると アメリカのニュース番組が言う 「 世界 」 というのは 膨れ上がったアメリカと 侵入したいくつかの国で


構成されていることが分かります 。


私たちのメディアは 、 こんなものなのです 。


だからといってひどいのはアメリカのニュース番組だけであると決め付けるのは早計です 。 ひどいことには賛同しますが ニューヨーク ・ タイムズなどのエリートなメディアを マッピングしたのですが 、 同じ結果でした 。


ニューヨーク ・ タイムズや 、 他のエリートなメディアを見ると 裕福な国々と 私たちが侵入した国々が取り上げられています 。


そして 、 ニューメディアは この状態を大して緩和していません 。


Oxford Internet Instituteの Mark Grahamが作成した地図です 。


ジオコードのついたWikipediaの記事を マッピングしたものです 。


北アメリカと西欧に 大きく偏っていますね 。


自分たちのコンテンツを オンラインで作成しているWikipediaでさえも 均等なのではなく Wikipedia の記事を書く人が多い 地域が充実しているのです 。


ここはイギリスですが このセッションが終わったら 、 パソコンを立ち上げて インド 、 オーストラリア 、 カナダ 、 アメリカの新聞を手にとることができます 。


けれど 、 おそらくやらないでしょう 。


オンラインのメデイア消費を見てみましょう 。 インターネット人口のトップ10では ニュース購読の95 % が 国内のニュースサイトを対象としています 。


アメリカがイギリスより上を行っている 数少ないケースです 。 アメリカ人は イギリスのメディアを読むのが好きだからです 。 その反対よりも 。


これらの事象をまとめると 私が 「 想像的世界主義 」 と呼んでいる 状態が見えてきます 。


わたしたちはインターネットを使えば


世の中のことが分かると思い込んでしまいます 。


偶然 、 中国語のページに遭遇すると 世の中とつながる最高のテクノロジーを 目の前にしていると勘違いします 。


ほとんどの場合 、 インターネットは レッドソックスの点数をチェックするために使っていることを忘れます 。


これは 、 大きな問題です 。 レッドソックスが順調でないことはさておき TEDでも議論が行われているように 世の中の問題 、 解決しなければいけない問題というのは スケールもスコープも グローバルです 。 グローバルなソリューションにたどり着くには グローバルな会話が必要です 。


これが 、 我々が解決しなければいけない問題です 。


さて 、 朗報があります 。


6年前から 、 Global Voicesというグループと


活動をしています 。


世界中のブロガーが集まったグループです 。


世の中のメディアを直すことをミッションに 、


2004年に始めました 。


お気づきかもしれませんが 、 あまり進展していません 。


そして 、 私たちだけで この問題を解決できるとは思っていません 。


でも 、 考えれば考えるほど ここ6年間で学んだことは ウェブを活用してより広い世の中を作り出すための 「 配線直し 」 の作業に使える 、 と思えてきます 。


まず 、 世の中には 注目されていない地域があることを 気に留めなければいけません 。


夜中の地球を表現したNASAの地図で 電気がないため 、 暗いエリアができています 。


以前は 、 この暗いエリアというのは 生活に必要なものが他にもたくさんあるため ニュースが入手できないエリアかと思っていました 。


でも最近は 、 入手可能だと思いはじめました 。 ただし 、 莫大な労力と 莫大な応援が必要となります 。


暗いエリアの一つは 、 マダガスカルです 。 ここに住んでいる素敵な人たちよりも ドリームワークスの映画の方が 有名な場所ですね 。


マダガスカルでFoko Clubを 設立した人たちは 自国のイメージを変えることは念頭にありませんでした 。


もっとシンプルなことを成そうとしていたのです 。


最初は英語を勉強し コンピュータやインターネットのスキルを身につけるクラブでした 。


でも 、 マダガスカルで クーデターが起き


ほとんどの独立メディアは 、 閉鎖されました 。


Foko Clubでブログのスキルを 身につけていた高校生たちは 突然 、 インターナショナルなオーディエンスと デモのこと 、 暴力のこと 、 マダガスカルで起きていることを 話す状況ができたのです 。


コンピュータの前に人を座らせて 日頃考えていることを投稿し 、 独立メディアを作る 、 という この小さな小さなプログラムは 私たちのマダガスカルに対する知識へ 巨大なインパクトを与えたのです 。


さて 、 ここで難しいのは ここにいるほとんどの人は 、 マラガシ語を話さないということです 。


中国語を話す人も少ないでしょう 。 ネットで最も使われているのが中国語であることを 考えると 、 寂しいことです 。


幸いに 、 この問題を解決する取り組みが進んでいます 。


Google Chromeを使っていて中国語のサイトに遭遇すると ブラウザの上部に可愛らしいボックスが表示されます 。 このページが中国語であることを検知し ワンクリックで このページを翻訳することができます 。


残念ながら 、 これは機械翻訳されたページです 。


Googleは 、 いくつかの言語は得意としますが 中国語は 、 結構ひどいですね 。


たまに 、 笑える結果が表示されます 。


理想は ボタンをクリックしたら 人間が翻訳してくれるよう 順番待ちのキューに入ることです 。


論外だと思うかもしれませんが 、 そんなことはありません 。


中国に 、 Yeeyanというグループがあります 。


150,000人以上の メンバーがいるグループです 。 彼らは 、 毎日ウェブ上で


英語で書かれている面白いコンテンツを探します 。


そして 、 主要の新聞やウェブサイトから 一日約100本の記事を翻訳します 。


全て 、 無料でオンラインで読むことができます 。


プロジェクトの発起人は Zhang Leiという男性です 。 ラサ騒動が起きた時にアメリカに住んでいて アメリカでの報道の偏り具合に唖然としたことがきっかけでした 。


双方の国の人たちが 、 少しでもお互いのことを 理解できるように 、 自分ができることとして 翻訳を始めたのです 。 そこで 、 私からみなさんへの質問です 。 もしYeeyanが 、 英語のコンテンツを中国語へ 翻訳するために150,000人を集めることができるのであれば 英語圏のYeeyanは 、 どこにあるのでしょうか ？


4億人ものインターネット人口を抱える中国を 誰が追いかけているのでしょうか ？


面白いことを言っている人間は 、 一人くらいいるでしょう ！


そして 、 中国語から翻訳する方法を見つけたとしても そこにたどり着く保証はありません 。


ネット上で情報を探す時 主に2つの手段がとれます 。


まずは 、 検索です 。


何を探しているかを知っていれば 、 問題ありません 。


でも 、 偶然を求めている場合はいかがでしょうか ？ それを必要としていることさえも 分からない 「 偶然 」 を発見したい時は ソーシャル ・ ネットワークを使います 。 友だちが見ているものは


自分も見るといいのかもしれない 、 と 。


このスタンスの問題は 集団の知恵からしかインプットがないことです 。


自分に似た人たち つまり自分と同じような興味がある人と 群がることになります 。


そして 、 別の話題で集まり 盛り上がっている他の団体について 情報を得るのは 、 極めて難しいと言えます 。


自分の集団から 、 他の集団に出るよう つついてくれる人が必要です 。


ガイドが必要なのです 。


そのガイドが 、 Global Voicesの中東のエディター 、 Amira Al Hussainiです 。


彼女は 、 非常に難しい仕事をしています 。


イスラエルとパレスチナのメンバーが 喧嘩しないようにしないといけないし 読者が興味を持つような 中東の話題が何なのかを 見極めなければいけません 。


例えば 、 あなたが慣れている話題から 少し背伸びをしてもらい 、 ラマダンの間は 禁煙をしている人について 注目してもらうためには 、 ™ グローバルなオーディエンスについて知る必要があります 。


さらに 、 何のストーリーがあるかを知る必要があります 。


つまり 、 彼女はDJなのです 。


目の前にある素材を把握し オーディエンスの声を聞き入れ 賢い選択をしながら 人を何らかの形で誘導することができる とてもスキルが高いキュレーターなのです 。


これは 、 必ずしも計算可能なプロセスではないと思います 。


DJの活動が 、 より大きなオーディエンスへ 届くことが 、 より簡単になっているのが インターネットの長所だと思います 。


Amiraは 、 友だちなので


何を読むべきか 、 聞くことができます 。


でも 、 インターネットがあれば 何を読むべきかをたくさんの人に教えることができます 。


こういった話題の広がり方に興味があれば あなたも耳を傾けることができます 。


このようにして自分の世界を広げ始めたり 暗いエリアの声にスポットライトを当て始めたり 翻訳やキュレーションを始めると とても奇抜な発見があります 。


これは 、 私の大好きなブログ AfriGadgetからとった写真です 。


アフリカという切り口から テクノロジーを探求するブログです 。


これは 、 車のシャフトを のみに変えている ナイロビのキベラにいる 鍛冶屋です 。


この画像を見ると 、 「 私と何の関係があるの ？ 」 と思うかもしれません 。


彼が説明してくれるでしょう 。 ®


Erik Hersmanです 。 このカンファレンスでお会いしたかもしれません 。


彼のニックネームは 、 White Africanです 。


顔の広いアメリカ人ギークですが スーダン産まれでケニヤ育ちのケニヤ人でもあります 。


彼は 、 「 橋渡し役 」 なのです 。


アフリカの技術系コミュニティと アメリカの技術系コミュニティの両方に 軸を置いています 。


ですので 、 キベラの鍛冶屋の話題を 技術の転用 、 制限から生まれるイノベーション 、 素材の使い回し 、 という切り口で ストーリーとして組み立てることができるのです 。


彼は一つの世界を知っていて もう一つの世界に伝えようとしています 。 彼は 、 両方の世界と深く関わっています 。


ウェブを活用して世の中を広げるための未来は 彼のような橋渡し役にあると 確信しています 。


ただし 、 橋というものは 最終的には 、 渡る人が必要です 。


そこで 、 外国との接し方に話題をうつしましょう 。


もし私がNFLに所属していれば きっとオフシーズンは 、 体を休めて 自宅でゆったりするかと思います 。 ヒップホップのアルバムを作ってみるかもしれません 。


シンシナティ ・ ベンガルズの Dhani Jonesは 、 少し違います 。


彼は 、 「 Dhani Tackles the Globe 」 という


テレビ番組を担当しています 。 この番組では 毎週どこかの国に旅をして


地元のスポーツ ・ チームを見つけます 。


一週間一緒にトレーニングをして 、 試合をします 。


なぜこのようなことをするかというと ムエタイをマスターしたいからではなく


彼に取ってスポーツというのは この大きな世界の 素晴らしさと 交じるための 「 言葉 」 だからです 。


ある人にとっては 、 「 言葉 」 は音楽かもしれません 。 食べ物かもしれません 。


文学やライティングかもしれません 。


このように 、 世界に出ていって 自分の居場所を探すためには さまざまなテクニックがあるのです 。


今日のトークを聞いて みなさんに外国好きに なってもらいたいわけではありません 。


TEDGlobalというイベントに参加しているのですから そういった言い方をするかは別として みなさんは 、 既に外国好きでしょう 。


私の目的は世界をより広くするということです 。


ですが 、 これを達成するには 個人的な決断では足りない 、 ということです 。


現存する仕組みを 配線し直して


メディアを直し


インターネットを直さなければいけません 。


教育システムを直さなければいけません 。


移民政策を直さなければいけません 。 偶然を作り出す方法を研究し 翻訳を普遍的なものにして 橋渡し役が容認 ・ 称賛される 方法を探さなければいけません 。


外国に興味がある人を増やす方法を探らなければいけません 。


これが 、 私のやろうとしていることです 。 ご協力お願いします 。


（ 拍手 ）


基本的には 、 現在 、 ある人口学的な出来事が起こりつつあります


そして都市指数が50を超えることが だから 、 今や世界は接続の地図なのです 。 だから 、 今や世界は接続の地図なのです


かつてはパリやロンドンやニュー ・ ヨークが大都市だった時代がありました


現在我々が見ているのは西洋の成長の終わりです 。 終わってしまったのです


総数は途方もないものです


では実際には何が起きつつあるのでしょう ？ そうですね 。 世界中の村というものが空っぽになりつつあるのです


問題は 、 ではそれはなぜか 、 ということです


ここにロマンティックとは言えない真実があります 。 ― ― 都市の空気は人々を自由にする 、 とルネサンス期のドイツでは言われていました 。 それである人々は 上海のような町に行きます 。 しかしほとんどの人は美学が支配する開拓された都市に向かいます


これらの人々は 、 実際には 、 貧困に打ちのめされた人々ではありません


彼らはできる限りの速さで貧困から抜け出しつつある人々なのです


かれらはとても有力な建設者であり 、 かなりの程度まで有力なデザイナーでもあります


彼らは自家製のインフラと生き生きした都市生活を持っているのです


インドのGDPの六分の一はムンバイで作り出されています


彼らは恒常的にアップグレードし 、 少数の場合には政府もサポートします


教育というものは都市で起こりうる主要な出来事です


ムンバイの街で何が起こっているでしょうか ？


アル ・ ゴアは知っているでしょう 。 基本的には 、 何でも 、 です


開拓された都市には失業はありません 。 すべての人が働いています


人類の六分の一がそういう都市にいます 。 まもなくそれ以上になることでしょう


さてここに話の落ちがあります 都市は人口爆弾の信管を抜いた


二つ目の落ちはこれです


これはダウンタウンからのニュースです 。 真相はこれです


何十億年ものあいだ星々は地球上の生命の上に輝きを投げかけてきました


今や 、 我々のほうから逆に輝き返しているのです


ご清聴ありがとうございました 。


スコットランドに発つ前夜 私は上海で 「 全中国タレントショウ 」 の 最終審査の司会をしていました 会場には8万人が集まりました


特別ゲストは誰でしょう ？


スーザンボイルさんです


「 明日スコットランドへ行くのよ 」 と私は言いました 彼女は見事に歌い 更に中国語でも少し歌いました 「 送你葱 」 「 こんにちは 」 や 「 ありがとう 」 などの 月並みな言葉ではありません


「 青ネギはタダですよ 」 という意味なのです なぜこれを歌ったのでしょう ？


実は これは中国版スーザンボイルの 歌から取ったのです 彼女は50歳ほどの女性で 上海で屋台の野菜売りをしています 西洋のオペラを歌うのが大好きなのですが 英語もフランス語もスペイン語も 理解できません 歌詞の代わりに 野菜の名前を中国語で歌い込みます


（ 笑 ） 彼女が歌った 「 誰も眠ってはならぬ 」 の 最後の言葉は 「 青ネギはタダよ 」 だったのです ボイルさんが歌うと 8万人の聴衆が一緒に歌ったのです


それはすばらしい舞台でした


スーザンボイルや 上海の野菜売りは かつては別世界に属していました


娯楽というビジネスで成功することから もっとも遠い人々でした 勇気と才能が彼女らをのし上げたのです


ショウと番組が 彼女らに晴れの舞台を与え 夢を現実に変えたのです


他人と異なることは難しくはありません


見方を変えれば 我々は全て異なっています


異なりは良いことです 新たな視点を提供でき


世の中を変える試みができます


私の世代は幸運でした 過去2,30年の間に 実に多くの変化を引き起こした 中国の歴史的な転換点を 目撃し 参加することができました


覚えています 1990年に 私が大学を卒業するとき 北京初の５つ星ホテルの販売部の 面接試験を受けました 今も営業しています シェラトンです


日本人マネージャーは 30分の試問の後 言いました 「 ところで ヤンさん 何か私に質問がありますか ？ 」 私は勇気を奮い起こし 姿勢を正して 「 はい 教えていただきたいのですが 私はいったい何を売るのでしょうか ？ 」 5つ星ホテルの販売部が 何をするのか全く知りませんでした


5つ星ホテルに足を踏み入れたのは その日が初めてでした


ちょうどその頃 私は中国国営テレビの 初めての公開オーディションで 審査を受けていました 女子大生が1,000人応募していました


プロデューサーは私たちに かわいくて 無垢で 美人の新人女性を探していると言いました


私の番が来たとき 立ち上がり言いました なぜテレビでは 女性タレントが 常に美しく かわいく 純真で 素直でなければならないのでしょう ？


自分の意見を持って 発言してはいけないのでしょうか 審査員を怒らせたと思ったのですが


彼らは私の言葉に感心して


私は第2次選考に進むことができました そして第3次選考 第4次選考と進み


第7次選考の後に 私は優勝者となったのです


国営TVの人気番組に出演しました


信じられないことですが 中国のテレビで 司会者が 当局が検閲した台本ではなく 自分の言葉で語ることを 許された番組だったのです


（ 拍手 ） 毎週の視聴者は およそ2億人から3億人でした


数年後 私は米国に行きコロンビア大学の 大学院で学びました 次にニュース会社を立ち上げました これは私が仕事を始めた頃には 考えられないことでした


色々な企画を行います


1,000人以上の人々にインタビューしました


私を見つけると若者達は 「 欄 あなたのおかげで人生が変わったわ 」 私はそれを誇りに思います


中国全土の大きな転換期に 立ち会える幸せを感じています


北京五輪開催決定の会場にいました


上海万博では代表を務めました


中国が世界を受け入れ 世界が中国を受け入れるのを見ました


でも時々 今の若い世代が 一体どうなっているのか気になります


何が違うのか その違いが未来の中国を そして世界を どのように作っていくのかが


そこで今日は現代の若者について ソーシャルメディアの点から話しましょう


まず 彼らは何者で どんな姿なのか ？


これは郭美美という女の子です 20歳で美人で


高価なバッグや服や車を 彼女のマイクロブログで 見せびらかしています マイクロブログは中国版のツイッターです


自分のことを商工会議所支部の 赤十字の責任者だと書き込みました


このことが人々の神経を逆なでし 中国全土に騒乱とも言えるような 赤十字の信頼性についての 疑惑事件が起こるなどとは 想像だにしなかったのです


論議が熱を帯び 赤十字は記者会見を開いて 真相を解明させられました 捜査は未だに続いています


現時点で我々が知っているのは 慈善事業との関係を自慢したくて 彼女が話をでっち上げたのだろう事です


彼女の高価な所持品は 彼女のボーイフレンドからの 贈り物でした 彼は赤十字の商工会議所支部の 役員だったのです


とても込み入った話です


大衆はまだ納得していません


事件はいまだに解決していません


この件は これまで透明性を欠いた 政府や政府関連機関への 国民の不信感を明らかにしました


これはまたマイクロブログのような ソーシャルメディアの持つ力と 影響力を示したのです


2010年はマイクロブログが大流行しました 利用者は2倍になり 利用時間は3倍になりました


ニュースポータルのSina.com単独で 1億4千万人のマイクロブロガーがいます


もっと人気のあるブロガーは 私ではありません 映画スターです 950万人がフォローしています


マイクロブロガーの約80 ％ は若者で 30歳以下です


ご存じのように旧来のメディアは 政府に厳しく統制されているので ソーシャルメディアはわずかですが 不満のはけ口を提供しています


ですが他にはけ口が多くない状況では このはけ口から吹き出す熱い不満は 時に非常に強く活動的で 暴力的ですらあります


ですからマイクロブログを通じて 若者達をこれまで以上によく理解できます


若者達は何が異なるのでしょう ？


まず第一に彼らの大多数は 80年代と90年代の 一人っ子政策の下に生まれました


女児よりも男児を好む家庭の 選択堕胎が横行していたため 現在の若者達は 男性が3千万人多くなっています


これは社会に 大きな危険をもたらす可能性があります でもわかりません 現在のグローバル化した世界では 他国にガールフレンドを求めるかもしれません


若者達の大多数は十分な教育を受けています


この世代の非識字率は 1 ％ 以下です


都市部の大学進学率は80 ％ です


若者達は中国の高齢化に直面しています 今年には65歳以上の人口が 人口の7 ％ 以上を超え 2030年までには 15 ％ になると予測されています


ご存じのように中国では若い世代が 年老いた世代を経済的に支え 弱れば世話をするという伝統があります


若い夫婦が 平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません


若者達の 生活は楽ではありません


大卒者の数が多いですから


都市部では 大卒者の初任給は 米ドルで400ドル程度です いっぽう平均的家賃は 500ドルを超えます


どうしましょう ？ — 部屋をシェアして 狭い空間で我慢し お金を節約します 自分たちを 「 アリ族 」 と呼んでいます 結婚準備のため アパートを買おうとする若者達は アパートの支払いを終えるためには 30年から40年間 働かねばならないでしょう


アメリカでならば 夫婦で5年働けば完済できます 中国では不動産の値上がりが激しいので 30年から40年です


2億人の出稼ぎ労働者の 60 ％ は若者です


彼らは都会と田舎の間に 挟まれた存在となっています


田舎へ戻りたくはなく 一方で都会に帰属意識を持ちません


労働時間は長く 賃金レベルは低く 福祉も低水準です


不景気になれば 即座に首を切られ インフレや 銀行の利子 人民元のレート 自分たちの生産物への ヨーロッパやアメリカからの 需要の減少に翻弄されています


昨年 恐ろしい事件が 南部のOEM工場で起こりました 10代後半から20代前半の 13人の工員が まるで伝染病にかかったかのように 次々に自殺したのです


それぞれの事情は異なりましたが


この事件は 出稼ぎ労働者達の 体と心 両面での 孤立という 非常に大きな社会問題を提起しました


田舎へ帰る若者達は それぞれの地方で歓迎されます 彼らが都市で得た 技術や人脈が インターネットを利用することで 未発達な市場で 農業を刷新したり 会社を起こすことで より多くの雇用を創出するからです


沿岸部では過去数年の間に 労働力の不足が生じています


これらの図は 若者達の置かれている環境を示します


最初はエンゲル係数です 生活必需品の支出が 家計に占める割合は 過去10年間の間 下降し続け 約37 ％ になりました


ところが最近2年の間に 上昇し39 ％ になりました これは生活費の上昇を示します


不平等さを計るジニ係数は 危険水準である0.4を過ぎており


現在0.5です アメリカをしのぐ 所得の不平等を示しています


社会全体が 流動性を失うのではないかと 苛立っています


富者と権力者への 恨みと反感が 蔓延しています


当局や企業の 腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします


マイクロブログの最新の話題を通じて 若者が何に関心を持つかがわかります


彼らが第一に要求するのは 社会正義と政府の説明責任の履行です


過去10年ほどの間 大規模な都市化と開発のために 個人の家屋が 強制的に取り壊されるという 報告を数多く見てきました


これは若者世代に大きな怒りと 苛立ちを引き起こしています


時には告発者が殺され 時には抗議のために焼身自殺する人もいます


これらの事件がインターネットで 頻繁に報道されるようになると 人々は政府に不正防止対策を要求します


効果が現れ今年初旬に 政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを 告訴できる権利を 法制化しました


公共の安全についての話題も インターネットのホットな話題です


大気汚染 水質汚染 毒入り食品も話題になりました


なんと牛肉の偽造品も暴露されました


特殊な添加物を 鶏肉や魚肉に塗布すると まるで牛肉のように見えるのです


ごく最近のことですが 調理油が話題になりました 何千人もの人々が レストランの排水から 調理油を再生していることが発覚したのです


これらの事件は インターネットから激しい抗議を受けました


これを受けて政府は これまで以上に迅速かつ頻繁に 人々の関心事に 対応するようになりました


若者達は 公の政策決定への参加に 自信を持つようになりましたが 一方で個人の生活に何を求めるべきかについて 迷っているようです


ヨーロッパやその他の国々での


中国人の支出を除外しても 贅沢品の消費市場として 中国はすぐに米国を追い抜き 世界一になるでしょう


ですがこれらの消費者の半数は 年収2千ドル以下の所得層なのです


裕福とは到底言えません


彼らが高級バッグや服を買うのは 金持ち気分やステータスを求めるからです


テレビのデート番組で 女の子が言っていました 「 自転車にまたがって笑うよりも BMWに乗って泣く方がましだわ 」


もちろん自転車に乗っても BMWに乗っても笑いたいという 若者達もいます


次の写真は今流行の現象で 「 裸 」 結婚 （ 式 ） と呼ばれるものです


服を着ずに結婚式をするのではなく 結婚する若者達が 家や車やダイヤの指輪や 披露宴などなしに 互いの真実の愛のみを確認するのです


ソーシャルメディアを通じて善行も行われます


最初の写真は 迷い犬や盗難犬500頭を 食肉工場に運ぶトラックが マイクロブログで全中国が見守る中 ハイウェイで発見され 停止させられた様子です


人々は義援金やドッグフードを寄付し 輸送を阻止するための奉仕を申し出ました


数時間にわたる話し合いの結果 すべての犬が救出されたのです


これは行方不明の子供を探すサイトです


父親が息子の写真を掲示しました


マイクロブログを通じて 数千の人々が協力し 子供が見つかり 家族の再会を確認しました


過去2年間に流行った言葉の中で 最も多かったのは 「 幸福 」 という言葉です


幸福は個人の体験や 個人の価値観と関係しているだけでなく 環境とも関係しているのです


人々は次のような疑問を持っています GDPを高めるために 環境を犠牲にしていいのだろうか ？


経済成長と歩調を合わせ 持続可能性と安定性を保つためには いかに社会的政治的改革を進めるべきか ？


様々な軋轢が同時進行する中で より多くの人々が充足した生活を送るには 社会制度はどの程度の 自浄能力を持ち合わせているだろうか ？


人々はこのような疑問に答えるでしょう


中国の若者世代は この国を変えながら 自分たちも変わっていくことでしょう


ありがとうございました


（ 拍手 ）


_ _ NULL _ _


いい感じでしょう ？


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


西洋文化の風潮として がんが見つかった患者は _ _ NULL _ _


突然 人というより病気そのものとして 接し始めます


医者はあなたにはわからない 専門用語で喋り出し


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


家族友人も変わり始めます _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ その間 本人は 誰も答えられない疑問に さいなまれます


_ _ NULL _ _ 「 がんでも働いていいのか ？ 」


「 勉強は ？ 」 「 セックスは ？ 」 「 新しいことを考えてもいいのか ？ 」


「 こんな目に遭うなんて 私が何をしたというのか ？ 」 _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ そして当然 このシナリオ下では 医者は患者の味方です _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 「 patient （ 患者 ） 」 は 「 辛抱強い 」 という意味の通り _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


では何をするかというと ひたすら待つしかない _ _ NULL _ _


私の時は _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


手に入れるのは大変でしたよ _ _ NULL _ _


私という人間はもっと複雑なんだ


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


私はアーティストです 仕事の一環で オープンソース技術や _ _ NULL _ _


私が考えた最善のがん対策は 全てを公開し さらけ出し _ _ NULL _ _


『 La Cura 』 という ウェブサイトを作り _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ イタリア語で 「 治療法 」 という意味ですが ― _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


西洋では _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ミュージシャンなんかの意見も 参考にしたかったのです


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


それでどうなったかというと かなりうまくいきました


_ _ NULL _ _


何千ものビデオが送られてきました _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


この写真のパフォーマンスは フランチェスカ ・ フィニによるものです


パトリック ・ リヒティという アーティストは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


こういったやりとりが しばらく続きました _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


こうして出来上がった戦略は 世界中を股にかけ _ _ NULL _ _ これは私にとって 本当にすごいことでした


おかげで選ぶ時間が十分ありました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


結果はというと


ご覧の通り 私はピンピンしてます


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 私のがんは非常にグレードの低い 神経膠腫でした _ _ NULL _ _


私がしたことをまとめると 手術を受けるほんの数分前までに至る


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ 頭のこっち側からです _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ 『 La Cura 』 で最も重要視されたのが _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


このプロジェクトの集大成は オープンソースのがん治療法ですが


こう感じてもいます _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ あんまり好きじゃない人が 学校にたくさんいたので _ _ NULL _ _


聞いた人の多くは 自分でもアプリを _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ それには iPhoneソフトウェア 開発キットがありました _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


難しいのが何かというと iPadはどのように使われるのか どんなアプリをiPadに入れるべきか ということです


それでどんな アプリがほしいか _ _ NULL _ _


でも これは先生にとって 良いリソースなんです _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


アンドロイドのプログラミングも やりたいと思っています そしてアプリクラブを続けて _ _ NULL _ _


皆さんこんにちは マックといいます


私の仕事は 子どもに嘘をつく事です ただし それは誠実な嘘です


私は児童文学作家です パブロ ・ ピカソの格言にこうありますー “ 我々はみな芸術が 真実ではないことを知っている


芸術は我々に 真実を悟らせる嘘でありー 少なくとも 我々が理解するために 与えられる真実で


芸術家は 自分の嘘の誠実さをー 他の人たちに納得させるような方法を 知っていなければならない ” この言葉に初めて出会った時 まだ子どもでしたがー とても気に入りました でも 意味は分かりませんでした


（ 笑 ） という訳で 私はここにいるのです つまり 皆さんに今日お話しするのはー “ 真実と虚 ” “ 物語と現実 ” についてです


さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか ？


パワーポイントを使って ベン図で示してみましょう


[ “ 真実 ” “ 嘘 ” ] （ 笑 ） どうです ？ ドカーン


真実と嘘が示されました 僅かな領域がー 真ん中に見えます


あの境界域 あれが芸術です


さすが ベン図です ( 笑 ) （ 拍手 ） ただ あまり役に立ちません


分かった事といえばー ピカソの格言や いわゆる芸術 これらが物語という点でー 子どもたちと関わっている事です


昔 大学時代に夏休みを利用して


夏季キャンプのリーダーをしていました とても充実していました


4歳から6歳が参加する あるスポーツキャンプで


私は 4歳児の世話を任されました 都合がよかった 何故ならー 彼らも私も 競技できないからです


( 笑 ) 私の運動神経は 4歳レベルです キャンプで 子どもたちはー コーンの周りでドリブルを練習します そして暑くなると 木陰で休憩しますが そこには私が先に休んでいたのです ( 笑 ) そして 彼らに 物語を聞かせました 自分の生活を交えたりもします


例えば 週末になると実家に帰りー イングランド女王をスパイするとか


すると すぐに他の子どもたちが来ます 年齢に関係なくー 集まって来て こう言うのです “ マック ・ バーネットさんでしょう ？


イングランド女王の スパイなんでしょう ？ ” 私は 見ず知らずの人がー この質問をしてくれるのを ずっと待っていました


空想の中では すらりとしたロシア女性ですが 現実は4歳児 ... カリフォルニアのバークレーでは こんなところでしょう


そして話しているうちに 気づいたんです 物語の中の現実には どことなく馴染みがありー こんなにワクワクするのだと


私にとって 忘れられない 出来事があります ライリーという 小さな女の子がいてー 毎日 お昼ご飯をもって来てはー その中の果物を 捨てていました


お弁当の果物ー お母さんが 毎日 持たせたメロンを ツタに投げつけていました でも フルーツのグミは 食べていました それとプリンも 私はこう言いました “ ライリー そんなことしちゃダメだよ 果物も食べないと ” すると彼女は “ どうして ？ ” と そこで私は “ だって そうやって捨てているとー いまに あちこちに メロンができちゃうよ ” 結局それがきっかけでー 私は 子どもの栄養士ではなく 児童文学作家になりました


ライリーは言い返しました “ そんなこと 起こりっこないわ


絶対ないわ ” そこで キャンプの最終日 早起きして スーパーに行きー 大きなマスクメロンを買ってきました そして ツタの中に隠しました お昼ご飯の時間になると 彼女に こう言ったんですー “ ライリー あそこに行って 自分が何をしたか見てごらん ”


するとー ( 笑 ) 彼女はツタの辺りまで てくてく歩いていきました そして目を見開いて 自分の頭よりも 大きなメロンを指差すと 子どもたちは みんな 彼女に駆け寄ってきました すると一人が言いました “ ねえー どうしてメロンに ステッカーが貼ってあるの ？ ” ( 笑 ) 私はこう答えました “ だから言っただろう ？ ステッカーをツタの中に 捨てちゃダメだって


ちゃんとゴミ箱に捨てないと 自然破壊になっちゃうぞ ” ライリーは 一日中 あのメロンを持ち歩きー とても誇らしげでした


彼女は7日ではメロンが育たないことを 知っていました でも 同時に彼女が育てたことも 分かっていました 不思議な空間です そこは子どもだけの 空間ではありません


大人も芸術を通して導かれます


あの時 彼女の想像力は フル回転していました 芸術とも物語とも言える領域で


これを “ 不思議 ” と呼ぶ事にしましょう


コールリッジの 不信の自発的停止ー または詩的技巧です どんなに不思議でも 物語のある所にはー 見せかけの真実が存在します それは信じるに値します


その場所へ 子どもも大人もー


物語を通して導かれます


だからこそ 私たちは 2日間に渡ってー ブルームの日に因み ダブリンの ウォーキングツアーに参加します 実際は何も起こっていないのに 『 ユリシーズ 』 の世界に 浸るためです


或いはロンドンのベーカー街に行きー シャーロックホームズの アパートを訪れます たとえ221Bなんて住所は架空だとー 存在しないと 分かっていても


彼らは実在しないことを知りつつも 私たちは 彼らの存在を感じー 思いを馳せることができます 彼らが架空の登場人物であると 知りながらもー


その存在は 現実味を帯びています


子どもの方が 大人に比べ その世界に入りやすい だから童話を書いています


純粋な文芸小説では特に 子どもは最高の読者です


私が幼少の頃ー 秘密の扉が出てくる小説に ハマっていました 例えば 『 ナルニア国物語 』 です 衣装ダンスの奥に隠れた扉を開き 魔法の国に行くのです


秘密の扉は存在すると信じていた私は 扉があれば 試していました


現実を超えた 空想の世界に憧れてー いろんな家のクローゼットの扉を 片っ端から開けました ( 笑 ) 母のボーイフレンドの クローゼットも試しました でも そこで目にしたのは 秘密の魔法の国ではなくー


ちょっと意外なモノで これは母に知らせねば と思い


( 笑 ) 喜んで報告しました


大学を卒業後 初めて就いた仕事はー 秘密の扉の向こうにありました


826バレンシアというー


住所と同じ名前の建物で サンフランシスコ ミッション地区にあります 当時 そこにはー マックスウィーニーという 出版社の本部と “ 826バレンシア ” という 非営利の学習支援センターがありました ただ 入り口付近はー 変わった店が 構えていました


ここは商業地区で サンフランシスコでは 特例許可が下りませんでした そこで 作家で創立者の デイブ ・ エガーズはー 条例に従って こう言いました “ よしー 海賊用品店をオープンしよう ” これが その店内です ( 笑 ) 木製の美しい店です


タンスの引き出しには ミカンがあるのでー 壊血病も防げます


眼帯も色とりどり ほら 海賊は春に熱狂しがちでしょう ？


“ 黒色はつまらない パステルでいこう ”


義眼も このとおり 色は状況に応じてー 選べます


不思議と 人々はー この海賊用品店で 買い物をします その売上高は 店の裏のー 支援センターの家賃を 賄うまでになりました ですが 私にとって重要なのはー 自分たちが手がける 仕事の質です 子どもたちは書くことを習いに ここに やって来る訳ですがー この一風変わった空間から 執筆の世界に移動することはー 作品の内容に かなりの影響をもたらします


秘密の扉を通り抜けるー そんな気持ちになります


それで “ 826ロサンゼルス ” を 運営することにしました これが自分のなすべき仕事と考えたのです


そして 『 エコーパーク タイムトラベルマート 』 を作りました


モットーは “ お客様が来れば 私たちはいつでもそこに ” ( 笑 ) ロスのサンセットブールバードの 大通りに面した建物で


時空を超えてやって来た 親切なスタッフが


対応します 左端の男性は 1980年代から来ました ごく最近の人物です


これは “ 月間優秀社員リスト ” チンギス ・ カン に チャールズ ・ ディケンズ


偉人もランクインしています


これは いわゆる薬局でー


特許医薬品も販売しています ミイラのお供に “ カノピック壷 ” “ 共産主義 石けん ” の売り文句はー “ 今年の石けんは これで決まり ” ( 笑 ) 開店初日に フローズンドリンク マシンがー 壊れてしまい 私たちは 途方に暮れました


あるスタッフは いちごシロップにまみれー


まるで返り血を浴びた 殺人者のようでした しっくりきていて 結構似合っていましたけど とにかく 直らないんです


“ どうしようー うちのイチオシなのに ”


仕方なく貼り紙で ごまかしました “ 故障中 昨日来て下さい ” ( 笑 ) 結局 フローズンドリンク以上に 好評だったので 今でも あのままです


“ マンモス肉 ” 一つ 7キロ


“ 原始人よけスプレー ” サラダとポプリ入り 原始人が嫌いなものです


[ “ ラテン語 ” “ コプト語 ” ] 死語


( 笑 ) “ ヒル ” ー 自然界の 小さなお医者さん


“ バイキング臭 ” の 原材料は様々で 足の爪 ､ 汗 ､ 腐った野菜 それから薪ストーブの灰


ほら AXE ( 斧 ) のボディスプレーは 戦場で使うものでしょう ？ 脇の下ではなく ( 笑 ) これは “ ロボット感情チップ ” でー ロボットに愛情や恐怖心が生まれます


ヒット商品は “ 他人の不幸 ” これは意外でした


( 笑 ) 予想もしていませんでした


店の裏には 支援センターがあります 子どもたちは “ スタッフ専用 ” の扉を抜けてー この場所に辿り着きます そこで 宿題をしたり物語を書いたり 映画も作ります これは子どもたちが朗読する 本の発売記念パーティーです


彼らの作品を集めた季刊誌で 放課後ここに来てはー 毎日 物語を書きます そして ケーキでお祝いしー 両親に自作の物語を発表しー シャンパングラスに 牛乳で乾杯します


そこは 特別な空間です 表の店が影響しているからです


もはや冗談ではなくなりました


二つの空間に 継ぎ目はありません 紛れもなく 小さな物語がー 現実の世界に入り込んでいます


いわゆる3次元の本です


これを “ メタフィクション ” といいー “ 物語についての物語 ” を意味します “ メタ ” は 読者が 目を通す今をいいます


最近の文学では 1960年代のー ジョン ・ バースや ウィリアム ・ ギャディスの物語が 今日に引き継がれています


昔話みたいです


また ある技巧によりー “ 第四の壁を破る ” ことができます


すると 役者は観客を意識し あたかも こう語りかけますー “ 私は役を演じていて 全部お芝居なんです ” と 問題は その空間が 真実であるにも関わらずー “ 偽りの奉仕 ” と 見なされてしまう事です でも偽りの物語が 浮き彫りになるのが 自然です


むしろ反対だったらいいのに


もし私が第四の壁を破るならー 物語から現実の世界へとー 読者を導きます


秘密の扉を開いて 現実の世界へ いざなう物語ー それが本であってほしい


そこで やってみました


一つの例をご紹介します


私のデビュー作でー


『 ビリー ・ ツイッターと シロナガスクジラ問題 』 という本は 子どもがシロナガスクジラを 世話する話です ただし おしおき としてで ビリーの生活は一転します


ある日クジラが FedUp ( くたびれ ) 社から配達されます


( 笑 ) とにかく学校にクジラを 連れて行く訳ですがー


彼の住むサンフランシスコではー かなり無謀です


無数の丘に プレミアム付きの不動産物件


考えられません


この本を書いた時 ある事をしました 本の表紙の下にー 広告を載せたんです “ 安心の30日間トライアルでー シロナガスクジラを飼育できます


切手を貼った自分宛の 封筒を同封すれば クジラをお届けします ” と


すると子どもたちは 手紙を書きます


ご紹介しましょう “ 皆さんへー シロナガスクジラが送られない事に 10ドル賭けます


エリオット ・ ギャノン ( 6歳 ) より ” ( 笑 ) （ 拍手 ） こうやってエリオットや 他の子どもたちがー 手紙を書いて受け取るのはー ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です ( 笑 ) ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です ( 笑 ) “ 関税法の変更により 君のクジラはー ソグネ ・ フィヨルドで保護されました とても快適なフィヨルドで ... ” こうやって フィヨルドやー 北欧の食べ物の話で 本題からそれます ( 笑 )


ただし 終わりにこう綴りますー “ 君のクジラは 君と お話しをしたがっています


だから この番号に電話して メッセージを残して下さい ”


子どもたちが クジラに電話するとー 応答メッセージが流れます クジラの鳴き声と ピーッという音です この音の方がクジラっぽいです


すると 子どもたちは 自分のクジラをイメージします


これはランドルフです ランドルフの飼い主は ニコといいー 彼は一番最初に電話してきました 少し聞いてみましょう


これは一回目のメッセージです


( 音声 ) ニコ ： “ こんにちは 僕はニコだよ


君の主人だよ ランドルフ こんにちは


初めてお話しするね また今度 電話するよ さよなら ”


マック ： そして 1時間後 ニコから電話がありました


( 笑 ) ニコからの別のメッセージです


( 音声 ) ニコ ： “ こんにちは ランドルフ ニコだよ


長い間 お話ししなかったね でも土曜日か日曜日に お話ししたね 土曜日か日曜日だったね だから今日 電話してみたよ 元気 ？ 今 何をしてるの ？ また電話するね 明日か今日 また後で バイ ”


マック ： そして数時間後 ニコから電話がありました


ニコは ランドルフに4年間でー 25件のメッセージを残しました


ニコが思い浮かぶでしょう ？ 彼の大好きな お婆ちゃんやー それ程 好きでない お婆ちゃんの姿も ( 笑 ) またクロスワードパズルをする 彼の姿も 他のメッセージも聞いてみましょう


ニコからのクリスマス メッセージです


( ビープ音 ) ( 音声 ) ニコ ： “ こんにちは ランドルフ 長い間 電話できなくて ごめんね


学校が始まったから とっても忙しかったんだ 君はクジラだから 多分 知らないと思うけど 今日は君にー メリークリスマスを 伝えたかったんだ


素敵なクリスマスをー バイバイ ランドルフ さようなら ”


マック ： ニコはー 18ヶ月間 電話してきませんでした これは 2日前に残したメッセージです


彼の声は全く変わっていますがー 電話口でベビーシッターと一緒にー ランドルフに とても優しく 話しかけていました


ニコは最高の読者です


私は読者にー 私が創り出す物語を しっかり感じて欲しいのです


ニコのような読者に 出会えた私は幸せです 彼らは 最高の本を読むに ふさわしい読者です


ありがとうございました


( 拍手 ）


♪ （ 音楽 ） （ 観客の拍手 ） ありがとう もうなんか 「 落ち着け自分 我に帰れ 」 って感じ （ 観客の笑声 ） 大体演奏し始めて すぐ聞こえるのは 「 あいつ何やってんだ ? ! 」 っていう叫び声 ロックのショーで演奏するとき ステージで 全く動かずに立っていると 観客が 「 あいつ何やってんだ ? ! 」 って言うの


それで私が ♫ （ ビュユ 〜 ン ！ ） って鳴らすと 「 おぅっ ！ 」 って驚くのよ （ 観客の笑声 ） 皆さんはきっと 「 どうやって音を出すの ？ 」 と 首を傾げているでしょう


何をしているのかというと 音の高低を左手で操作しています


このアンテナに近づけば近づくほど 音が高くなって ♫ （ ピュ 〜 〜 ン （ 下がる音 ） ） とても低い音も出せます


右手で音量を操作しています 右手が離れれば離れるほど 音が大きくなります


♫ （ ピーピーピー （ 大きくなる音 ） ） 簡単に言えば 両手で 高低の調子と音量のコントロールをして 一つずつ音を出しているかのように弾きます 実際は 音が出続けているんですけどね


♫ （ ビュユユ 〜 ンビュ 〜 ンピッ ） （ 観客の笑声 ） たまに電源が入っていることを忘れて 何かを拾おうと体を前に倒すと ♫ （ ビッ ） と鳴って 「 うわっ ! 」 って驚きます 電源を消さないと 後を追ってくる 変な効果音みたいになるの （ 観客の笑声 ）


何の話をしたかったのか忘れちゃったから 次の曲に行ってみましょうか


デビッド ・ マッシュの 「 聞け 言葉が消えた 」 という曲を弾きます 落ち着いたら 言いたかったことを思い出すかもしれないしね


♪ （ 音楽 ） （ 観客の拍手 ） 人によく聞かれる質問を考えようとしてるんだけど たくさんありすぎて


ええっと とりあえず テルミンの歴史を話そうかな


テルミンは1920年代頃に発明されました 発明家はレオン ・ テルミン 彼は発明家であり音楽家で たしか 短波無線の研究をしているときに テルミンを思いつきました


無線信号のキュキュキュって音を聞いて 「 あの音をコントロールできたら 音の高低を利用して 楽器が作れるのでは ？ 」 と思ったんです そして試行錯誤しながら 現在のテルミンまでたどり着きました


テルミンと言えば 最近は子どもでさえ ヒュ 〜 ルルル 〜 って真似するでしょ 1950年代にテルミンはこういう音がする SFホラー映画に使われてたからね ♫ （ ヒュ 〜 ルルルルルルル 〜 ） （ 観客の笑声 ） ちょっと変な ふざけた音ね


たまにコーヒーを飲みすぎると ビブラートが大変な事になっちゃう


この子の前に立ってると 体と体の働きに敏感になるの


きちんと音を操るなら じっとしてないといけない


さっきマイケルがやってたバランス芸を思い出すわ だって演奏と音の調子合わせのバランスを 保とうと 必死に戦っているんだもの でも 調子を合わせることばかりに集中しちゃだめ 音楽を感じたいからね


でも ほんの少しの体の動きが 音を左右するから じーーっとしようとしてるの 低音で長く弾いているとき ♫ （ ブ ～ ン （ 調子がはずれる ） ） 息をしちゃうと …


（ 観客の笑声 ） 次の曲で気を失ったら … （ 観客の笑声 ）


どんなにちょっとした動きでも 体の動きに敏感になるし 避けたいことも意識的に敏感になるから テルミンはヨガ用の楽器みたいだと思ってる 急な動きは一切したくないの


あと クラブに仕事で行くと 「 一杯おごるよ ！ 」 って言われるけど


「 ええっと そろそろ出番なので … うぃうぃ 〜 んってなりたくないじゃない ？ 」 って答えるの 自分の気分がそのまま音にでるからね こんなだと …


歌手と似ているけど 音が喉から出るんじゃなくて 空中でコントロールしているだけ あと 基準点があんまり無いから 常に自分の耳に頼って調整するの


臨機応変に音を合わせながら ときどき期待はずれな音が出ることも理解して 音を聴き 正して ただ弾き続ける そうじゃないと こだわりすぎて頭がおかしくなっちゃう 私みたいにね


もう一曲弾こうと思います


「 飲んだくれの人生 」 を弾きます 大好きな曲です


♪ （ 音楽 ） （ 観客の拍手 ）


今から128年前 _ _ NULL _ _ そして53年前には _ _ NULL _ _


ですが 私たちはいまだに _ _ NULL _ _ その印象が ずっと影を落とす世界に生きています


私は様々な肌の色を持つ人間が 集まる家庭に生まれました


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


父は 私の祖父母に 養子として引き取られました


祖父は バニラと ストロベリーのヨーグルトの中間の色で _ _ NULL _ _


母はシナモン色の肌をしていて ブラジル生まれの _ _ NULL _ _ コーヒーの色合いが濃い ミルクコーヒー色の肌の _ _ NULL _ _


母には２人の姉妹がいます


１人は炒ったピーナッツ色の 肌をしていて _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


（ 笑 ） _ _ NULL _ _ 私にとって肌の色は 重要ではありませんでした


でも 世間ではどうやら 様子が違うことがわかってきました


肌の色は様々な意味を 持つものだったのです


学校で初めての絵画の時間に _ _ NULL _ _


私にも肌があるけれど その色はピンクではありません


_ _ NULL _ _


７歳の私は 肌の色について とても混乱しました


後になって いとこを学校に連れて行くと _ _ NULL _ _


友人のパーティーで キッチンの手伝いをしていると _ _ NULL _ _


ヨーロッパ人の友人たちと ビーチを歩いていただけで _ _ NULL _ _


そして何度も _ _ NULL _ _ メインのエレベーターを使わないように 言われたこともあります


_ _ NULL _ _ この肌の色と この髪の毛では いくつかの場所には 属し得ないからです


ある意味では それに慣れっこになってしまい 受け入れもしました


何年も経ってから 私はスペイン人と結婚しました


単なるスペイン人ではなく


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


お分かりのように 私にはどうでも良いことです


でも 考えているうちに _ _ NULL _ _ 写真家として 個人的なプロジェクトを 始めるに至りました


Humanae は 私たち本来の肌の色を 追求するものです _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


個人の物語から世界の歴史へと 発展しつつある作品です


それから鼻から11ピクセル四方の 四角形を抽出し _ _ NULL _ _ パントンの色見本で 一致する色を探します


家族や友人から始めて _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


私が作品を発表する主な場が インターネットになると考えていたのは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


プロジェクトは どんどん大きくなっていきました


様々な場所で歓迎され ― 招待を受けて 展示をしたり _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


自然な成り行きでした


_ _ NULL _ _ Humanae が公共の空間を占めて 街中に姿を表し 格好の話題となって コミュニティ意識を 生み出すような場合です


私は３千人以上もの人々を _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました


スイスの学生もいれば リオ ・ デ ・ ジャネイロの貧民街の学生もいます


様々な信条や _ _ NULL _ _ 様々な身体障害を持つ人がいます 新生児もいれば 末期患者もいます


_ _ NULL _ _


これらの写真によって 互いをどう見ているのか再考できます


現代の科学が人種という概念に 疑問を呈する中で 私たちにとって _ _ NULL _ _


それは 眼 、 鼻 、 口 それとも髪のことでしょうか ？


それとも 出身地や国籍 ― _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


この個人プロジェクトは 発見へとつながりました


突然 私はHumanae が 多くの人の役に立つと気づいたのです


_ _ NULL _ _ 当てはまらないような人々を 映す鏡となるのです


素晴らしいことに _ _ NULL _ _


何百もの意見を受け取りましたので _ _ NULL _ _


11歳の子の母親 ― 11歳の女の子の母親が こう書いてくれました 「 娘に自信をつけさせるために とても役に立っています _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ノルウェーに住むべきでないわ 』 と


だからあなたの作品は 私の心の特別な場所にある とても大切なものなのです 」 ある女性はFacebookで 自画像をシェアして こう書きました 「 これまで生きてきた中で _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ こうした予期せぬ 感動的な反応に加え _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ イラストレーターや美大生が _ _ NULL _ _


人類学や物理学 _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ アルツハイマー病などです


このプロジェクトが及ぼした もっとも重要な影響は _ _ NULL _ _ 政治系雑誌の中で もっとも重要なもの１つです


外交問題といえば _ _ NULL _ _


先生たちです


_ _ NULL _ _


先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました _ _ NULL _ _


私の生徒たちは _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


写真家として 私は他の人々のコミュニケーションの 道筋となれることに気づきました


個人として _ _ NULL _ _ 写真を撮る度に _ _ NULL _ _


かつて感じていたような あらゆる葛藤や _ _ NULL _ _


愛へと変わるのです


最後の国 ― 奴隷制度を世界で 最後に廃止したのは _ _ NULL _ _ ブラジルです


差別を撤廃するには まだまだ努力が必要です


世界の他の場所でも これは同じことであり _ _ NULL _ _


ありがとうございました


_ _ NULL _ _ ありがとう


この場に立てて幸せです


本当に幸運だ


あたたかい歓迎をありがとう


妻のレズリーに電話でこう言いました 「 ここには本当に良いことをしようとする 素晴らしい人がたくさんいる


まるで天使の地に降り立ったようだ 」 と 心からそう感じています


時間がない 、 本題に入りましょう


私は公立学校の教師です 。 まずは 、 私の教育長の話をさせてください


彼女はパム ・ モランという名で バージニア州アルバマール群の ブルーリッジ山脈のふもとに住んでいます


彼女は超ハイテクな人間で


スマートフォン 、 ブログ 、 ツイッタ ― や フェイスブックまで 、 ありとあらゆる 最先端のものを取り入れていて


技術面でも教育面でもよきリーダーです


しかし彼女の研究室には 古ぼけた 、 木製の風雨で傷んだダイニングテーブルがあるのです 緑のペンキははがれて 、 ガタガタのね 。


私は訪ねました 。 「 あなたは 、 最先端を行く人でしょう 。 なのになぜ


こんな古いテーブルを使っているのですか ？ 」 と 彼女はこう答えたのです 「 私はね 、 バージニア州の南東部の 炭鉱と農場に囲まれた田舎町で育ったの このテーブルは私の祖父のキッチンにあったもので


私たちが遊んで帰ってくると 、 祖父は畑仕事から帰ってきて 毎晩みんなでこのテーブルを囲んで座ったの


私は大きくなるにつれて 、 たくさんの知識や 知恵や教えをこのテーブルで学んだわ だから私はこれを 学びのテーブルと呼ぶことにしたの


そして祖父が亡くなって 、 このテーブルは私が研究室用にと引き取ったの 今でも祖父を思い出すわ


何もない場所から何かが生まれることもある 、 ということに気付かせてくれるの 」 これから話すプロジェクト は 「 世界平和ゲーム 」 といいます 同じく何もない場所で行います


このゲームを 21世紀の学びのテーブルにできないかと 、 本気で考えています


はじまりは1977年のことです


私は若造で 大学を出たり入ったり 。 両親は


とても忍耐強見守ってくれていましたが 私は神秘主義修行のためインドに 短期留学しました


インドから戻ってきたときの私は 白く長い丈の袈裟を羽織り 、 長いひげにジョン ・ レノンの眼鏡をつけ 、 父にこう言いました 「 父さん ！ 僕は悟りを開いたんだよ 」


父は 、 「 もうひとつ 、 見つけるべきものあるんじゃないか 」 と 「 何それ ？ 」 「 仕事だよ 」 . 両親はとにかく私に学位を取ってほしいと願っていたので


だから私は学位を取りました それが教育の学位だったのです


それは 「 試験的 」 教育プログラムで


歯学を勉強することもできたのですが 、 「 試験的 」 という言葉が入っていたので 教育の学位を取ることにしました