Се наоѓам на длабочина од 45 метри во едно нелегално рудaрско окно во Гана .


Воздухот е тежок , врел , правлив и тешко се дише .


Можам да ги почувствувам испотените тела , кои поминуваат покрај мене во темнината , но не можам да видам ништо друго .


Слушам гласови , но окното во суштина е какофонија од луѓе кои кашлаат и камења , кои се кршат со примитивни алатки .


Како и другите луѓе , носам ефтина ламба која трепери , прицврстена за мојата глава со еластичен , искинат стегач и одвај ги распознавам мазните дрвени стебла кои го потпираат ѕидот на тесната дупка која е длабока стотици метри .


Кога и да ми се лизнеше раката , наеднаш се присетував на еден рудар кој го сретнав неколку дена претходно , кој имаше изгубено рамнотежа и беше паднал многу длабоко во окното .


Додека зборувам пред вас денес , тие мажи се сè уште длабоко во таа дупка , ризикувајќи го својот живот без плата или некаков надомест и честопати умираат таму .


Јас успеав да излезам од таа дупка и успеав да си отидам дома , но тие веројатно никогаш нема да излезат бидејќи се во заробеништво .


Во текот на изминативе 28 години , ги документирав домородните култури во повеќе од 70 држави на шест континенти и во 2009 г. ја имав големата чест да бидам единствениот изложувач на Мировниот самит во Ванкувер .


Помеѓу сите неверојатни луѓе , кои ги сретнав таму , сретнав еден поддржувач на „ Ослободете ги робовите , “ тоа е невладина организација , посветена на искоренување на современото ропство .


Започнавме да зборуваме за ропството и навистина почнав да учам нешто за ропството за кое со сигурност знаев дека постои во светот , меѓутоа не до толкав степен .


Откако завршивме со разговорот , се почувствував многу лошо и бев навистина засрамена поради моето незнаење за тој ужас , кој се случуваше во моментов и си помислив , дека ако јас не знам за тоа , тогаш колку многу други луѓе исто така не знаат за ова ?


Тоа започна да ме копка одвнатре и после неколку недели одлетав до Лос Анџелес за да се сретнам со директорот на „ Ослободете ги робовите “ и да му ја понудам мојата помош .


Така започна моето патешествие во ропството на современиот свет .


Чудно , но и претходно сум била во многу од тие места .


Некои од нив дури и ги сметав за втор дом .


Но , овој пат би ги набљудувала нивните скриени страни .


Просечната проценка ни кажува дека има повеќе од 27 милиони луѓе , коишто денеска се робови .


Тоа е двојно повеќе од луѓето , земени од Африка во текот на целата транс-атлантска трговија со робови .


Пред сто и педесет години , еден земјоделски роб чинеше околу три пати повеќе од годишната плата на еден американски работник .


Тоа е еднакво на денешни 50.000 долари .


Денес , цели семејства можат да бидат поробени со поколенија само поради долг од 18 долари .


Зачудувачки , ропството носи заработувачка од повеќе од 13 милијарди долари секоја година во светот .


Многу луѓе биле измамени преку лажни ветувања за добро образование , подобра работа , а на крај се соочуваат со принудна работа без плата , под закана за насилство и затоа не можат да се оттрнат од таму .


Во современото ропство станува збор за трговија , на тој начин што производите коишто поробените луѓе ги произведуваат , имаат цена , а луѓето пак служат за еднократна употреба .


Ропството постои речиси насекаде во светот и покрај тоа што е нелегално секаде во светот .


Во Индија и Непал ми покажаа печки за печење на тули .


Таа чудна и страшна глетка беше како прошетка во древен Египет или во „ Пеколот “ на Данте .


При температура од 54 степени , мажи , жени , деца , цели семејства всушност , беа прекриени со дебел слој на прашина додека механички редеа тули врз своите глави , по 18 наеднаш и ги носеа од врелите печки до камионите кои се наоѓаа на стотици метри одалеченост .


Умртвени од монотонијата и истоштеноста , тие работат тивко , извршувајќи ја оваа задача одново и одново 16 или 17 часа дневно .


Немаше паузи за храна , немаше паузи за пиење вода , а поради тешката дехидрација , уринирањето беше сведено на минимум .


Топлината и правот беа толку многу продорни што фотоапаратот стана прежежок , дури и за да го допрам и престана да работи .


На секои 20 минути требаше да трчам до џипот за да ја чистам опремата и да ја ставам под клима уред , да ја оживеам ; и додека седев таму , си помислив , дека мојот фотоапарат добива многу подобар третман отколку овие луѓе .


Кога се вратив кај печките , сакав да заплачам , но аболиционистот кој беше до мене веднаш ме зграпчи и рече : " " Лиза , немој . Само немој овде . " " Тој многу јасно ми објасни , дека покажувањето емоции е многу опасно на едно такво место , не само за мене , туку и за нив .


Не можев да им понудам директна помош .


Не можев да им дадам пари , ништо .


Не бев граѓанин на таа држава .


Можев да им ја влошам и така лошата ситуација во која веќе се наоѓаа .


Морав да се потпрам на „ Ослободете ги робовите “ кои за нивно ослободување се бореа преку правни механизми и верував дека ќе успеат во тоа .


Што се однесува до мене , морав да почекам до дома за навистина да ја почувствувам мојата болка .


На Хималаите налетав на деца , кои носеа камења со километри по планински терен до камионите , коишто чекаа на патот .


Големите камени плочи беа потешки од самите деца кои ги носеа , а ги носеа обесувајќи ги на своите глави со помош на рачно изработени рамки од стапови и јажиња и искината ткаенина .


Тешко е да се набљудува нешто толку измачувачко .


Како можеме да влијаеме врз нешто толку ужасно , а коешто е толку широко распространето ?


Некои од нив дури и не знаат дека се робови , луѓе коишто работат 16 , 17 часа дневно без плата , бидејќи вака им поминувал целиот нивен живот .


Немаат со што да го споредат .


Кога овие селани застанаа за својата слобода , робовласниците им ги запалија сите нивни куќи .


Мислам , овие луѓе немаа ништо , и беа толку исплашени , што сакаа да се откажат , но жената од центарот ги убеди да настојуваат а аболиционистите им помогнаа да изнајмат сопствен каменолом , така што , тие сега ја работат истата макотрпна работа , но работат за себе , им се плаќа за тоа и исто така тие се слободни .


Трговијата со луѓе е нешто на кое често помислуваме , кога ќе слушнеме за ропството во светот и поради оваа глобална свесност , ме предупредија дека ќе биде опасно да работам безбедно во оваа индустрија .


Во Катманду , бев придружувана од жени , коишто претходно и самите биле секс робинки .


Тие ме однесоа надолу по едни тесни скали коишто водеа до еден валкан , слабо осветлен подрум .


Тоа не беше јавна куќа , само по себе .


Повеќе изгледаше на ресторан .


Кабинските ресторани , како што се познати во трговијата , се места за присилна проституција .


Секој од нив има мали , приватни соби , каде робовите , жени , заедно со мали момчиња и девојчиња , некои од нив едвај седумгодишни , се присилувани да ги забавуваат клиентите , притоа поттикнувајќи ги да купуваат повеќе храна и алкохол .


Секоја собичка е мрачна и валкана , означена со број кој е обоен на ѕидот , и притоа се поделени со шперплоча и завеса .


Работниците овде честопати претрпуваат трагични сексуални злоставувања во рацете на нивните клиенти .


Додека стоев во темнината , почувствував еден брз и силен страв и во тој момент можев само да си претпоставам , какво е чувството да бидеш заробен во тој пекол .


Имав само еден излез : скалите од каде што влегов .


Немаше заден излез .


Немаше големи прозорци за да се прекачиш .


Овие луѓе немаа никаков излез и додека зборуваме за една ваква тешка тема , важно е да се каже дека ропството , вклучително и трговијата со луѓе , исто така ја има и во „ нашиот двор . “


Илјадници луѓе се заробени во земјоделството , во рестораните , во домашен притвор и уште на многу други места .


Неодамна , Њујорк Тајмс објави дека помеѓу 100.000 и 300.000 американски деца секоја година се продаваат за сексуални услуги .


Тоа се случува околу нас . Едноставно не го забележуваме .


Текстилната индустрија е друг пример на кој ни текнува кога ќе слушнеме за робовскиот труд .


Посетив села во Индија , каде цели семејства се поробени во трговијата на свила .


Ова е семеен портрет .


Црно офарбаните раце се на таткото , додека пак сините и црвените раце се на неговите синови .


Тие мешаат боја во овие големи буриња , и ја потопуваат свилата во течноста се до нивните лакти , но бојата е отровна .


Преведувачот ми го раскажа нивното минато .


„ Немаме слобода , “ велеа тие .


„ Сепак , се надеваме , дека ќе можеме да ја напуштиме оваа куќа еден ден и дека ќе отидеме на друго место , кадешто ќе ни плаќаат за бојадисувањето . “ Се проценува , дека повеќе од 4 000 деца се поробени на Езерото Волта , најголемото вештачко езеро во светот .


Кога пристигнавме , набрзина разгледав .


Најпрвин ми личеше на семејство во чамец , кое лови риби , двајца постари браќа , неколку помали деца , тоа има смисла нели ?


Грешка . Сите тие беа поробени .


Децата ги земаат од нивните семејства ги препродаваат и им се губи трагата , а потоа ги принудуваат да работат бескрајни часови на овие чамци на езерото , дури иако не знаат да пливаат .


Ова мало дете има осум години .


Тоа трепереше , кога нашиот чамецот му се приближи , исплашено дека ќе го прегазиме во неговото мало кану .


Беше исплашено дека ќе се преврти во водата .


Во голите гранки на дрвјата потопени во езерото Волта , често се заплеткуваат риболовните мрежи , а изморените , исплашени деца ги фрлаат во водата , за да ги отплеткаат .


Многу од нив се дават .


Колку што се сеќаваше , тој бил принуден да работи на езерото .


Исплашен од својот господар , тој не бегал и бидејќи целиот живот сурово се однесувале кон него , на истиот тој начин , тој ги третирал помладите робови со коишто управуваше .


Овие момчиња ги сретнав во пет часот изутрината , кога ја фрлаа последната мрежа , но тие работеа уште од 1 часот по полноќ


во студената и ветровита ноќ .


Важно е да се каже , дека овие мрежи тежеа повеќе од половина тон тогаш кога се полни со риба .


Сакам да ви го претставам Кофи .


Кофи беше спасен од едно риболовно село .


Го сретнав во засолништето , каде „ Ослободете ги робовите “ ги рехабилитираа жртвите на ропство .


Тука тој се бања на кладенецот , сипувајќи големи кофи вода врз главата , и прекрасната вест е дека додека јас и вие зборуваме денеска , Кофи повторно е со неговото семејство и она што е уште подобро , на семејството му дадоа алатки со кои ќе заработуваат за живот и со кои ќе ја осигураат безбедноста на децата .


Кофи е отелотворување на можноста .


Што ќе постане тој бидејќи некој се заложил за него и му го променил животот ?


Додека се возевме по еден пат во Гана со партнерите од „ Ослободете ги робовите , “ еден колега аболиционист на мотор наеднаш забрза до нашиот џип и ни чукна на прозорецот .


Ни рече да го следиме по еден валкан пат кој водеше во џунглата .


На крајот од патот , нè извади од колата , и му кажа на возачот веднаш да си замине .


Потоа покажа кон една одвај забележлива патека и рече : „ Тоа е патот , тоа е патот . Одете . “ Движејќи се , ги тргавме лозите настрана коишто го блокираа патот и после еден час пешачење , видов дека патеката е поплавена од неодамнешните дождови , па затоа , го кревав фотоапаратот над глава како што одевме понатаму , бидејќи водата веќе ми беше до гради .


После два часа пешачење , патчето ненадејно заврши на една чистинка и пред нас имаше многу дупки , кои беа со големина на фудбалско игралиште , и сите беа полни со робови , коишто работеа .


Многу жени имаа деца кои им беа прицврстени за грб , додека тие го промиваа златоносниот песок , движејќи се во водата загадена со жива .


Живата се користи во прочистителниот процес .


Овие рудари се робови во едно рударско окно во друг дел од Гана .


Кога излегуваа од окното , тие беа жива вода од сопствената пот .


Се сеќавам дека ги гледав во изморените и крвави очи , бидејќи многу од нив под земја беа и по 72 часа .


Јамите се со длабочина до 90 метри , а тие со себе носат тешки вреќи со камења , коишто подоцна ќе бидат транспортирани до друга област , каде камењата ќе бидат дробени , за да може да се извлече златото .


На прв поглед , местот за дробење изгледа како да е полно со силни мажи , но кога погледнавме одблизу , видовме некои несреќници кои работеа по страните , а исто така и деца .


Сите се жртви на повреди , болести и насилство .


Всушност , многу е веројатно дека овој мускулест човек ќе заврши како овој овде , погоден од туберкулоза и труење со жива само после неколку години .


Ова е Мануру . Кога татко му починал , неговиот чичко го продал за да работи со него во рудниците .


Кога чичко му починал , Мануру го наследил неговиот долг што и понатаму го принудило да остане роб во рудниците .


Кога го сретнав , тој работеше во рудниците од 14 години , а повредата на ногата , која ја гледате овде е како резултат на несреќа во рудникот , толку тешка , што лекарите велат дека треба да му биде ампутирана .


Како капак на сè , Мануру има и туберкулоза , но и покрај тоа , тој е принуден да работи секој ден во оваа рударска јама .


И покрај тоа , тој сонува дека ќе биде ослободен и дека ќе се образува со помош на локалните активисти , како што се „ Ослободете ги робовите , “ и токму таквата решителност , наспроти многу малите шанси , е она што ме исполнува со стравопочит .


Сакам да фрлам светлина врз ропството .


Додека работев на полето донесов многу свеќи со мене и со помошта на мојот преведувач , им кажав на луѓето кои ги фотографирав дека сакам да ги расветлам нивните приказни и нивната судбина , а кога не беше опасно за нив и за мене , ги направив овие слики .


Тие знаеа , дека нивната слика ќе биде видена од вас насекаде низ светот .


Сакав тие да знаат , дека ќе сведочиме за нив и дека ќе направиме сè што можеме за да им помогнеме да си го променат животот .


Вистински верувам , дека ако едни со други се гледаме како еднакви човечки битија , тогаш ќе биде многу тешко да се толерираат злосторствата налик на ропството .


Ова не се фотографии на проблеми . Тоа се фотографии на луѓе , вистински луѓе , како вас и мене , кои ги заслужуваат истите права , достоинство и почит во своите животи .


Нема ден , а да не мислам на овие многубројни , убави , малтретирани луѓе , што имав голема чест да ги сретнам .


Се надевам , дека овие фотографии ќе побудат сила во оние кои ги гледат , во луѓето како вас и се надевам дека силата ќе запали оган и дека тој оган ќе фрли светлина врз ропството , бидејќи без таа светлина , ѕверот наречен ропство ќе продолжи да живее во сенките .


Многу ви благодарам .


( Аплауз )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ова е местото каде живеам . Живеам во Кенија , во јужните делови на „ Националниот Парк Најроби . " "


Во позадина ги гледате кравите на татко ми , а позади кравите , тоа е „ Националниот Парк Најроби . " "


„ Националниот Парк Најроби " " на југот воглавно не е ограден , што им овозможува на дивите животни како зебрите слободно да мигрираат од паркот .


А предаторите , како што се лавовите , ги следат и еве што прават .


Ни го убиваат добитокот .


Ова е едно од говедата што ноќта беше убиено , а кога се разбудив изутрината , го најдов мртво , и ми беше многу тешко , бидејќи само тој бик го имавме .


Мојата заедница , Масаи , ние веруваме дека сме дојдени од рајот со сите наши животни и со сета земја на која ги напасуваме , и затоа ги цениме толку многу .


И така пораснав со огромна омраза кон лавовите .


Мораните се војници кои ја штитат нашата заедница и добитокот , воедно и тие се вознемирени од овој проблем .


Па затоа ги убиваат лавовите .


Ова е еден од шесте лавови убиени во Најроби .


Сметам дека токму поради ова , има многу малку лавови во „ Националниот Парк Најроби " " .


Во мојата заедница , момчињата од шест до девет години се одговорни за кравите на нивните татковци , а таков беше случајот и со мене .


Па затоа морав да најдам решение за овој проблем .


Прво си реков , ајде да пробам со оган , бидејќи си мислев дека лавовите се плашат од оган .


Но сфатив дека ова не помага , и дека дури им помага на лавовите подобро да разгледаат во шталата .


Не се откажав . Продолжив .


Потоа ми текна , ајде да пробам со страшило .


Се обидов да ги излажам лавовите [ да мислат ] дека стојам близу до шталата .


Но лавовите се многу паметни . ( Смеа ) Дојдоа првиот ден , го видоа страшилото , па се вратија назад , но вториот ден , дојдоа и си рекоа , ова чудо не се движи , секогаш е тука . ( Смеа ) Па ќе влетаа во шталата и ги убиваа животните .


Една ноќ , се движев околу шталата со батериска ламба , тој ден , лавовите не дојдоа .


И открив дека лавовите се плашат од светлина која се движи .


И така ми дојде идеја .


Бидејќи бев мал , работев во мојата соба по цел ден , и дури го расклопив новото радио на мајка ми , и тој ден за малку ќе ме убиеше , но добро ја проучив електрониката . ( Смеа ) Зедов еден стар акумулатор од кола , еден индикатор . Тоа е една мала направа која се наоѓа во мотоциклите , и им помага на моторџиите кога вртат лево или десно . Трепка .


Направив прекинувач преку кој можев да ги палам или гасам светилките .


Ова е мала сијалица од расипана батериска ламба .


И така склопив сè .


Како што гледате , соларната плоча го полни акумулаторот , а акумулаторот испраќа струја до индикаторот . Јас го нарекувам трансформатор .


А индикаторот им овозможува на светилките да светат .


Како што гледате , светилките се свртени нанадвор , бидејќи оттаму доаѓаат лавовите .


И еве како им изгледа на лавовите кога доаѓаат навечер .


Светилките треперат , и лавовите мислат дека одам околу шталата , а јас всушност си спијам во кревет .


( Смеа ) ( Аплауз ) Ви благодарам .


Го инсталирав ова во мојот дом пред две години , и оттогаш , никогаш не сме имале проблеми со лавовите .


Соседите разбраа за оваа идеја .


Меѓу нив беше и оваа баба .


Многу нејзини животни биле убиени од лавовите , па ме замоли и нејзе да ѝ поставам светилки .


Се согласив , и ги поставив . Во позадина можете да ги видите светилките за лавови .


Досега , ова го имам инсталирано во седум куќи од мојата заедница , и навистина функционира .


Мојата идеја денеска се користи насекаде низ Кенија за бркање на други предатори како хиени , леопарди , а се користи и за бркање на слонови од фармите на луѓето .


Поради оваа иновација , имав среќа да добијам стипендија во едно од најдобрите училишта во Кенија , " Меѓународното Училиште Брукхаус , " и навистина сум возбуден .


Моето ново училиште помага преку собирање на донации и подигање на свеста .


Дури и пријателите ги однесов во мојата заедница , каде инсталиравме светилки во домовите коишто немаа , и воедно ги подучував како да ги постават .


Пред година дена , бев само едно момче од саванските предели , каде што го пасев добитокот на татко ми , гледав како прелетуваат авиони , и си велев дека еден ден и јас ќе бидам во еден од нив .


И еве ме тука денес .


Добив можност за првпат да се качам во авион , и да дојдам на TED .


Имам голем сон , кога ќе пораснам да станам авио-инженер и пилот .


Ги мразев лавовите , но сега бидејќи мојот изум го спаси и добитокот на татко ми , но и лавовите , сега со нив можам да живеам во мир и без конфликти .


„ Ашолен . " " На мојот јазик значи , ви благодарам многу .


( Аплауз ) Крис Андерсон : Немаш претстава колку е прекрасно да слушнеш приказна како твојата .


Значи доби стипендија . Ричард Турере : Да .


КА : Работиш на други електронски изуми .


Кој е следниот на твојата листа ?


РТ : Мојот следен изум е , сакам да направам електрична ограда . КА : Електрична ограда ?


РТ : Знам дека електричните огради веќе се измислени , но сакам да си направам моја .


( Смеа ) КА : Веќе еднаш имаш пробано , така , и — РТ : Пробав веќе еднаш , но прекинав бидејќи ме удри струја . ( Смеа ) КА : Во борбените линии . Ричард Турере , ти си нешто посебно .


Ќе навиваме и ќе те поддржуваме постојано , пријателе мој .


Ти благодарам премногу . РТ : Ви благодарам . ( Аплауз )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Во училиште , многу долго време поминавме но не учевме многу за надворешниот свет , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ сè до моментот кога наеднаш сè се смени .


Кога имав седум години , за првпат присуствував на јавно погубување ,


_ _ NULL _ _ а јас никогаш немав почувствувано глад .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ видов нешто ужасно


_ _ NULL _ _ додека слабото дете во нејзините раце , беспомошно зјапаше во лицето на неговата мајка .


Сè почести беа прекините на струја , а ноќите беа обвиени во целосен мрак , _ _ NULL _ _ која беше веднаш преку реката од мојот дом .


_ _ NULL _ _ која служи како дел од границата


Како што гледате , на одредени места , реката _ _ NULL _ _


Но , си мислев _ _ NULL _ _


Немав претстава каков ќе ми биде животот како севернокорејски бегалец ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ќе ме снајде ужасна судбина .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ однесена во полициската станица на испрашување .


Ако се посомневаа , можеа да ме затворат


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ и одговорив на прашањата .


_ _ NULL _ _ едниот инспектор му рече на другиот , _ _ NULL _ _


но ризикуваат да бидат фатени од кинеската полиција _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Иако јас имав огромна среќа да избегам , многу други Севернокорејци немаат таква среќа .


_ _ NULL _ _ и да поминуваат голготи само за да преживеат .


Дури и кога ќе научат нов јазик и кога ќе најдат работа , сепак нивниот живот може да се сруши како кула од карти .


Прилагодувањето во Јужна Кореја ми беше многу потешко _ _ NULL _ _


Сите ние сме Корејци , но однатре , сме станале многу различни


Дали сум Јужнокорејка или Севернокорејка ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


и така почнав да кројам план за нивното бегство .


_ _ NULL _ _ помеѓу Северна Кореја и Јужна Кореја ,


_ _ NULL _ _ и се упатив кон севернокорејската граница .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Бидејќи моите не разбираат Кинески , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ јас наеднаш станав , и му реков _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ но за среќа ми поверува .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ моите сепак ги уапсија и ги затворија


_ _ NULL _ _ моите беа ослободени на еден месец ,


но набргу , повторно беа уапсени и затворени _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ и бевме ептен близу , но повторно беа фрлени во затвор на само неколку метри од јужнокорејската амбасада .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Бев многу изненадена


_ _ NULL _ _ му ја објаснив ситуацијата , и без двоумење човекот отиде до банкоматот _ _ NULL _ _ и за уште двајца Севернокорејци за да излезат од затвор .


Сфатив дека ова беше симболичен момент во мојот живот .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ тие започнуваат со малку или без пари .


Уверена сум дека ќе гледате сè повеќе и повеќе _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Можат ли географските информации да ве направат здрави ?


Во 2001 , бев удрен од воз .


Мојот воз беше срцев удар .


Се најдов во болница , на одделот за интензивна нега , каде се опоравував од итната операција ,


и одеднаш сфатив нешто : комплетно бев затечен од сето тоа .


Почнав да се прашувам : „ Па , зошто јас ? “ , „ Зошто сега ? “ , „ Зошто овде ? “ ,


„ Дали мојот доктор можел да ме предупреди ? “ .


Она што сакам да го направам овде , во неколкуте минути со вас , е , всушност , да зборувам за тоа која е формулата за животот и за доброто здравје .


Генетика , начин на живеење и средина .


Тие , на некој начин , ги определуваат нашите ризици , и ако се справиме со тие ризици , ќе живееме добар живот и здрав живот .


Го разбирам делот за генетиката и начинот на живеење .


А , знаете зошто го разбирам ?


Бидејќи моите доктори постојано ми поставуваат прашања за тоа .


Дали некогаш сте морале да ги пополните долгите , речиси правнички формулари кога одите на лекар ?


Ако имате среќа , ќе ги пополните и повеќе од еднаш , нели ?


( Смеа ) Постојано ги пополнуваме . Таму ве прашуваат за начинот на живот , за вашата семејна историја , историја на примани лекови , историја на операции , историја на алергии ... Да не заборавив некоја историја ?


Но , еден дел од равенката навистина не го разбирам . А , сметам дека ни моите доктори не го разбираат тој дел од равенката .


Што значи тоа „ мојата средина “ ?


Па , значи многу работи .


Ова е мојот живот . Ова се моите места на живеење .


Сите ги имаме .


Додека зборувам , сакам да размислите за тоа на колку места сте живееле .


Само размислете за тоа . Прочепкајте низ вашиот живот додека размислувате .


И ќе сфатите дека животот го поминувате на различни места .


Ги поминувате во одмор и во работа ,


а ако сте како мене , добар дел од времето сте во авион и патувате некаде .


Значи , воопшто не е едноставно кога некој ќе ве праша „ каде живеете , каде работите , каде го поминувате времето


и каде се изложувате на ризици , кои можеби не ги ни забележувате ? “ . Кога ќе го направам ова за себе , секогаш доаѓам до заклучокот дека 75 % од времето го минувам на релативно мал број места .


И не одам далеку од тие места поголемиот дел од времето , иако сум доста активен шетач низ светов .


Сега ќе ве понесам на едно мало патување .


Почнувам во Скрантон , Пенсилванија .


Не знам дали тука има некој од североисточна Пенсилванија . Таму ги поминав првите 19 години со моите млади бели дробови .


Дишев високи концентрации на сулфур диоксид , јаглерод диоксид и метан во нееднакви количини - и така цели 19 години .


А , ако сте биле во овој дел на земјата , еве како изгледаат тие купишта отпад од јаглен , кој гори и чади .


Потоа , решив да го напуштам овој дел од светот и отидов во Средниот Запад .


Завршив во Луисвил , Кентаки .


Решив да бидам сосед на едно место што се вика Рабертаун ( град на гума ) .


Таму произведуваат пластика . Користат големи количини хлоропрен и бензен .


Значи , поминав 25 години со моите , сега веќе , средновечни бели дробови , дишејќи различни концентрации од тоа .


На чист ден тоа изгледаше вака , така што никогаш не го забележувавте .


Беше подмолно , но навистина се случуваше .


И тогаш решив да се опаметам , па се вработив на западниот брег


и се преселив во Редлендс , Калифорнија .


Многу убаво . Таму , моите постари , сениорски бели дробови , како што сакам да ги наречам , ги полнев со честички јаглерод диоксид и големи количини озон .


Таму е речиси највисоката концентрација во државата .


Еве како тоа изгледа на еден добар ден .


Ако сте биле таму , знаете за што зборувам .


Што е погрешно со оваа слика ?


Па , тоа што во нема има голем јаз .


Едно нешто што никогаш не се случува во ординацијата на мојот доктор : никогаш не ме прашуваат за мојата локациска историја .


Ниеден доктор , колку што паметам , не ме прашал „ Каде имате живеено ? “ .


Не ме прашале каков бил квалитетот на водата за пиење што ја ставам во уста , или храната која ја сум ја внел во стомакот .


Навистина не го прават тоа . Тоа недостасува .


Видете ги податоците што стојат на располагање .


Ова се податоци од целиот свет - земјите трошат милијарди долари инвестирајќи во ваков тип истражувања .


Ги заокружив местата каде што сум бил .


Па , по дизајн , ако сакав да имам срцев удар , сум бил на сите вистински места , нели ?


Колку луѓе се во белата зона ?


Колку луѓе овде го имаат поминато поголемиот дел од животот во белите области ?


Има некој ? Уф , баш сте среќни .


Колкумина го имате поминато во црвените области ?


Ох , не сте имале среќа .


Има илјадници вакви мапи , кои се прикажани во атласите низ целиот свет .


Тие ни даваат претстава за тоа каков ќе биде возот што ќе нè удри .


Но , ова го нема во мојот здравствен картон .


А , го нема ни во вашиот .


Еве го мојот пријател Пол .


Тој ми е колега . Дозволи да го следиме неговиот мобилен телефон на секои два часа , нон-стоп , 365 дена во годината , во последните две години , секаде каде што одеше .


Гледате дека бил на неколку места во Соединетите Држави .


А , еве каде минувал најголем дел од времето .


Ако добро го проучите ова ќе дознаете што Пол сака да прави .


Има некој претстава ? Скијање . Точно .


Можеме да зумирам овде и одеднаш гледаме каде Пол навистина го минувал поголемиот дел од времето .


Сите овие црни точки се места на токсични испуштања , кои се надгледуваат од EPA ( Environmental Protection Agency - US ) .


Знаевте дека постојат овие податоци ?


За секоја заедница во Соединетите Држави , може да добиете сопствена персонализирана мапа .


Значи , нашите мобилни телефони можат да ни изградат локациска историја .


Ова Пол го направи со својот Ајфон ( iPhone ) .


И , на крајот , може да го добиеме ова .


Ова докторот би го имал пред него или неа , кога ќе влеземе во собата за преглед , наместо само розевата потврда дека сум платил на каса . Нели ?


Ова може да биде мојата проценка .


Па , ќе ја погледне и ќе рече „ Леле , Бил , ти препорачувам да не излегуваш да ... само затоа што си во убавата Калифорнија , каде секој ден е топол , немој да излегуваш и да трчаш во 6 часот навечер .


Ти советувам дека тоа е лоша идеја , Бил , заради овој извештај . “ Сакам да ве напуштам се два рецепти .


Број еден - мораме да ги научиме докторите за вредноста на географските информации .


Тоа се вика геомедицина . Во моментов , постојат околу 5-6 програми низ светот , кои се фокусирани на ова .


Тие се во раните фази на развојот .


Овие програми треба да се поддржат . И мора да ги учиме идните доктори низ светот за важноста на некои од информациите кои ги споделив со вас денеска .


Втората работа која мора да ја направиме е , кога веќе трошиме милијарди и милијарди долари низ цел свет во составување на електронски здравствен картон , да се осигураме да ја има и локациска историја во овие здравствени картони .


Тоа не само што ќе биде важно за докторите , ќе биде важно и за истражувачите , кои така ќе имаат огромни количини податоци , на кои ќе можат да се повикаат .


Но , исто така , ќе биде корисно и за нас .


Да ги имав овие информации , ќе можев да решам да не се селам во главниот град на озонот во САД . Зарем не ? Ќе можев да ја донесам таа одлука .


Или ќе можев да се договорам со мојот работодавец , па тој да ја донесе таа одлука во најдобар интерес за мене и за фирмата .


И , сакам само да кажам дека Џек Лорд го рече ова пред речиси 10 години .


Само погледнете го тоа за момент .


Тоа беше и заклучокот на „ Атласот за здравствена заштита “ од Дартмут - дека можеме да ги објасниме географските варијации кои се случуваат кај болестите и здравјето , и како , всушност , работи нашиот здравствен систем .


Тоа е она што сакаше да го каже со тој цитат .


Јас велам дека бил во право уште пред една деценија .


Така што , баш би сакал да видам како ја зграпчуваме оваа можност да го внесеме ова во нашите здравствени картони .


И ве оставам со мислата дека според мојот личен поглед кон здравството , географијата секогаш е важна .


И верувам дека географските информации можат да нè направи и мене и вас многу здрави . Ви благодарам .


( Аплауз )


Јас сум Американец , што значи , во општ случај , го игнорирам зборот „ фудбал “ доколку не вклучува момци колку мене или Бруно кои се залетуваат едни во други со страшно големи брзини .


Земајќи го тоа предвид , сепак беше многу тешко да се игнорира фудбалот во текот на последниве неколку недели .


Одам на Твитер и таму ги гледам сите тие чудни зборови што прв пат ги слушам ФИФА , вувузела , чудни вицови за октоподи .


Но она што навистина ми причинуваше стрес , она што не можев да го разберам , беше фразата „ Кала а бока , Галвао “ . Ако имате користено Твитер во последните неколку недели , веројатно сте ја сретнале .


Беше една од главните трендирачки теми .


Како еднојазичен Американец , очигледно не знам што значи фразата .


Па отидов на Твитер , и прашав неколку луѓе ако може да ми објаснат што е „ Кала а бока , Галвао “ . И за среќа , моите бразилски пријатели беа многу спремни да помогнат .


Ми објаснија дека птицата галвао е еден редок и загрозен вид папагал што е во страшна , страшна опасност .


Всушност , ќе им дозволам ним да ви кажат малку повеќе за тоа .


Наратор : Неколку збора за галвао , една многу ретка птица која потекнува од Бразил .


Секоја година , повеќе од 300 000 птици галвао се убивани во текот на парадите на Карневалот .


Итан Зукерман : Очиггледно , ова е трагична ситуација , која станува многу полоша .


Испаѓа дека галваото не е само папагал што е многу убав и се користи за перјаници , туку наводно има извесни халуциногени особини , што значи дека постои страшен проблем со злоупотреба на галвао .


Некои болни и ишчашени луѓе се фатени како шмркаат галвао .


Кој е страшно загрозен .


Добрата вест за ова е дека глобалната заедница — повторно , според моите бразилски пријатели — се вклучува да помогне .


Испаѓа дека Лејди Гага објавила нов сингл — всушност пет или шест нови синглови , колку што гледам — насловени „ Кала а бока , Галвао “ . И моите бразилски пријатели ме убедуваат дека ако јас само ја твитувам фразата „ Кала а бока , Галвао “ , 10 центи ќе бидат дадени за глобалната кампања да се спаси оваа ретка и прекрасна птица .


Сега , повеќето од вас веќе свативте дека ова беше шега ... и тоа многу , многу добра .


„ Кала а бока , Галвао “ всушност значи нешто многу различно .


На португалски тоа значи „ Затни си ја устата , Галвао “ . И се однесува конкретно на овој тип , Галвао Буено , кој е водечки фудбалски коментатор за Реде Глобо .


И како што разбрав од моите бразилски пријатели човеков е една обична машина за клишеа .


Тој може да го уништи и најинтересниот натпревар со исфрлање клишеа едно по друго .


Така едни Бразилци отидоа на првиот натпревар против Северна Кореjа , го подигнаа овој транспарент , почнаа кампања на Твитер и се обидоа да нè убедат сите останати да ја твитуваме фразата : „ Кала а бока , Галвао “ . Фактички , тие беа толку успешни во ова што тоа беше главна тема на Твитер цели две недели .


Сега , има две — има две лекции што може да се научат од ова .


А првата лекција , која мислам е доста вредна , е дека не може да утнете кога барате од луѓето да бидат активни на Интернет , ако активизмот се состои само од ретвитување на една фраза .


Сè додека активизмот е толку едноставен , прилично е лесно да се заврши работата .


Другата работа што може да ја научите од ова , попатно , е дека има многу Бразилци на Твитер .


Ги има повеќе од пет милиони .


Што се однесува до претставување на национално ниво , 11 насто од бразилските корисници на Интернет се на Твитер .


Тоа е многу повисок број во однос на САД и Велика Британија


По Јапонија тоа е втората најрепрезентативна земја според население .


Сега ако вие го користите Твитер или други социјални мрежи , и немате сфатено дека ова е простор со многу Бразилци во него , тогаш сте како повеќето од нас .


Бидејќи карактеристично за социјалните мрежи е дека меѓусебно контактирате со луѓето со кои сте одбрале взаемно да си дејствувате .


И ако сте како мене , крупен , гиковски , бел , Американец , тогаш претежно комуницирате со многу други гиковски , бели Американци .


И најверојатно не сте свесни дека Твитер е фактички многу бразилски простор .


Исклучително изненадувачки за многу Американци е дека тоа е исто така многу aфроамерикански простор .


Неодамна Твитер истражи некои работи .


Тие ја испитаа нивната локална популација .


Тие веруваат дека 24 проценти од американските корисници на Твитер се Афроамериканци .


Тоа е околу двојно повеќе од процентот на Афроамериканци во севкупното население на САД .


И повторно , тоа делуваше шокантно за многу корисници на Твитер , но не би требало да биде .


А причината зошто не би требало да биде е дека на било кој ден може да отидете на Трендирачки теми .


И можете да најдете теми кои се скоро целосно афроамерикански разговори .


Ова е визуализација направена од Фернандо Виехас и Мартин Вотенберг , два одлични дизајнери на визуализации , кои испитаа податоци за сообраќајот на Твитер во тек на еден викенд и во суштина откирја дека многу од овие трендирачки теми се во основа сегрегирани разговори — и тоа на неочекувани начини .


Излегува дека излеаната нафта е претежно разговор меѓу белци , дека правење скара е претежно разговор меѓу црнци .


А она што е лудо во врска со ова е дека ако сакате да помешате кого гледате на Твитер , буквално се работи за растојание од еден клик .


Ако кликнете на тагот за скара , има сосем различен муабет со различни учесници .


Но општо земено , повеќето од нас не го прават тоа .


Ние завршуваме во оние филтрирани меурчиња , како што ги нарекува мојот пријате Илај Парисер , каде ги гледаме луѓето кои веќе ги познаваме и луѓето кои се слични на оние кои веќе ги познаваме .


И излегува дека најчесто не ја гледаме пошироката слика .


Сега , што се однесува до мене , ова ме изненади , бидејќи ова не е она што Интернетот требаше да биде .


Ако се вратите на раните денови на Интернетот , кога сајбер-утопистите како Ник Негропонте пишуваа големи книги како „ Да се биде дигитален “ , се предвидуваше дека Интернетот ќе биде една неверојатно моќна сила за израмнување на културните разлики , што сите ќе нè стави на заедничко поле за една или друга мода .


Негропонте ја започна неговата книга со приказна за тоа колку е тешко да се изградат врски во светот на атомите .


Тој раскажува за тоа како на конференција за технологија на Флорида .


И гледа нешто навистина , целосно апсурдно , т.е. шишиња од минерална вода Евиан на масата .


И Негропонте вели ова е лудо .


Ова е старата економија .


Тоа е економијата на поместување на овие тешки , бавни атоми преку големи далечини што е многу тешко за остварување .


Ние одиме кон иднината на битови , каде сè е брзо , бестежинско .


Тоа може да биде било каде во светот во било кое време .


И тоа целосно ќе го промени светот .


Сега , Негропонте беше во право за многу работи .


Но за ова целосно утна .


Излегува дека во многу случаи атомите се многу помобилни од битовите .


Ако влезам во продавница во САД , за мене е многу , многу лесно да купам вода која е произведена на Фиџи , и со голем трошок пренесена во САД .


Истовремено е изненадувачки тешко за мене да погледнам игран филм од Фиџи .


Многу ми е тешко за да најдам музика од Фиџи за слушање .


Екстремно тешко ми е да најдам вести од Фиџи , што е чудно , бидејќи таму , на Фиџи , се случуваат огромен број нешта .


Имаше државен удар . Владата е воен режим .


Имаше остри мерки за гушење на слободата на печатот .


Тоа всушност е место на кое веројатно би требало да обрнеме внимание во овој момент .


Еве што мислам дека се случува .


Мислам дека ние обично ја гледаме многу повеќе инфраструктурата на глобализацијата .


Ги гледаме рамките кои овозможуваат да се живее во овој поврзан свет .


А тие рамки вклучуваат нешта како авионските линии .


Вклучуваат нешта како кабли за Интернет .


Кога ќе погледнеме една мапа како оваа , ни изгледа дека целиот свет е рамен бидејќи сè е на растојание од еден или два скока .


Може да полетате од Лондон , да завршите во Бангалор нешто подоцна истиот ден .


По два скока , веќе сте во Сува , престолнината на Фиџи .


Сè е тука .


Кога почнувате да гледате што всушност тече низ овие мрежи , добивате многу различна слика .


Почнувате да гледате како се движат авионските летови на светско ниво , па одеднаш откривате дека светот ни малку не е рамен .


Тој е исклучително рапав .


Има делови на светот што се многу , многу добро поврзани .


Има еден џиновски мост на небото помеѓу Лондон и Њујорк .


Но погледнете ја мапава и може да го следите ова , знаете , две или три минути .


Нема да видите многу авиони што летаат од Јужна Америка кон Африка .


И ќе откриете дека има делови од светот што се систематски отсечени .


Кога престануваме да ја гледаме инфраструктурата што го овозможува поврзувањето , и погледнуваме што навистина се случува , почнуваме да сфаќаме дека светот не функционира на истиот начин на којшто мислиме дека функционира .


Па , еве го проблемот во којшто сум заинтересиран во последнава деценија .


Светот , фактички , станува поглобален .


Станува поповрзан .


Повеќе проблеми се со глобален размер .


Поголем дел од нашата економија е со глобален размер .


Додека нашите медиуми секој ден стануваат сè понеглобални .


Ако сте ге гледале телевизиска програма во САД во седумдесеттите , 35 до 40 процент од вестите ќе беа од странство во текот на вечерните емисии .


Тоа денес е паднато на 12 до 15 проценти .


И од ова како гледачи добиваме многу искривена слика за светот .


Еве слајд што Алиса Милер го покажа при говор на еден претходен ТЕД разговор .


Алиса е претседателка на Паблик редио интернешнал ( Јавно радио инт . ) .


Таа направи картограм , што е во основа искривена мапа врз основа на она што американските телевизиски вести покриваа во текот на еден месец .


И гледате дека кога ќе ја искривите мапата врз основа на внимание , светот во американските ТВ вести е во основа упростен на овие џиновски надуени САД


и неколку други земји што сме ги нападнале .


И тоа во основа се темите со кои се исполнети нашите медиуми .


И пред да заклучите дека ова се однесува само на американските ТВ вести — кои се морничави , а и јас се согласувам дека се такви — мапирав и елитни медиуми како Њујорк тајмс , и ја добив истата работа .


Кога ќе го погледнеме Њујорк Тајмс , или други елитни медиуми , добивате слики на најбогатите нации и на нации врз кои се врши агресија .


Излегува дека новите медиуми исто така не се многу поразлични .


Еве една мапа направена од Марк Греем кој работи во близина на Оксфордскиот институт за Интернет .


А ова е мапа на написи на Википедија што се гео-кодирани .


И ќе забележите дека има голема пристрасност кон Северна Америка и Западна Европа .


Дури и кај Википедиите , каде што ние си создаваме наши сопствени содржини на Интернет , има голема пристрасност кон местата каде што живеат многу од авторите на Википедија , наспроти остатокот на светот .


Во Велика Британија , може да си станете , да си го соберете компјутерот кога ќе излезете од оваа сесија , може да прочитате весник од Индија или од Австралија , од Канада , или Господ да чува , од САД .


Но веројатно нема да го сторите тоа .


Ако го испитате конзумирањето на онлајн медиумите — во овој случај , кај 10 земји кои се најголеми корисници на Интернет — повеќе од 95 насто на читањето вести е на домашни веб-сајтови за вести .


Ова е еден од ретките случаи во кои САД е всушност подобра од [ Велика Британија ] , бидејќи ние всушност сакаме да ги читаме вашите медиуми , наспроти обратно .


Така што ова почнува да ме наведува да размислувам дека ние сме во состојба која ја нарекувам замислен космополитанизам .


Го гледаме Интернетот .


Си мислиме дка добиваме широк поглед на целиот свет .


Понекогаш налетуваме на страница на кинески , и решаваме дека ние фактички ја имаме најголемата технологија направена било кога која нè поврзува со остатокот на светот .


И забораваме дека поголем дел од времето го трошиме да си провериме резултати на Ред сокс од Бостон .


А ова е реален проблем — не само затоа што Ред сокс имаат лоша година — туку ова е реален проблем бидејќи , како што дискутираме тука на ТЕД , вистинските проблеми во светот интересните проблеми што треба да се решат се глобални во размер и опсег , бараат глобален разговор за да се добијат глобални решенија .


Овае проблем што треба да го решиме .


Следат добрите вести .


Последните години , се дружам со овие луѓе .


Ова е група наречена Глобал војсис [ Глобални гласови ] .


Ова е тим блогери од целиот свет .


Нашата мисија беше да ги оправиме светските медиуми .


Почнавме во 2004 година .


Можеби имате забележано , досега тоа баш и не ни успеа .


Ниту пак јас мислам дека ние сами , реално може да го решиме проблемот .


Но колку повеќе размислувам на темата , повеќе си мислам дека неколку работи што ги научивме по пат се интересни лекции за како може да ја преповрземе ако сакаме да ја користиме Мрежата за да добиеме поширок свет .


Првата работа што треба да се земе предвид е дека има делови на светот што се темни точки во однос на вниманието .


Во овој случај — мапата на светот ноќе на НАСА — тие буквално се во мрак поради недостаток на електрицитет .


На времето и јас мислев дека темна точка на оваа мапа во основа значи дека нема да добиете медиуми од таму бидејќи има поосновни потреби .


Она што почнувам да го сфаќам е дека може да добиете медиуми , само треба ептен многу работа и ви треба огромно количество охрабрувања .


Една од овие темни точки е Мадагаскар , земја која е општо попозната по филмот од Дримворкс наспроти тоа по што се знае за прекрасните луѓе што живеат таму .


И така луѓето што го основаа Фоко клубот на Мадагаскар всушност не се грижеа за промена на имиџот на нивната земја .


Тие правеа нешто многу поедноставно .


Тоа беше клуб за учење англиски и за учење работа со компјутери и Интернет .


Но она што се случи е дека Мадагаскар доживеа насилен воен удар .


Повеќето независни медиуми беа затворени .


И средношколците кои учеа да блогираат преку Фоко клубот одненадеж открија дека зборуваат пред меѓународна публика за демонстрациите , насилството , за сè што се случуваше во земјата .


Така една многу , многу мала програма основана за да ги донесе луѓето пред компјутерите , кои ги објавуваа своите мисли и независни медиумски продукти , испадна дека има големо влијание на тоа што ние го знаеме за оваа земја .


Сега финтата со ова е дека претпоставувам дека повеќето присутни тука не зборуваат малагашки .


Исто така претпоставувам дека повеќето од вас дури не знаат кинески — што е на некој начин тажно ако поразмислите за тоа , бидејќи тоа сега е најприсутниот јазик на Интернет .


За среќа некои луѓе се обидуваат да најдат начини како да го поправат ова .


Ако користите Гугл Хроум и отидете на веб-сајт на кинески јазик , ќе забележите дека има една многу слатко кутивче од горе , кое автоматски детектира дека страницата е на кинески и многу брзо со едно кликнување на глувчето ќе ви даде превод на страницата .


За жал , тоа е машински превод на страницата .


И додека Гугл е многу , многу добар за некои јазици , преводот од кинески е всушност прилично ужасен .


И резултатите може да бидат прилично смешни .


Она што навистина го сакате — она што јас навистина го сакам , е еден ден да имаме можност да стиснеме копче и да го испратите ова на човечко суштество да го преведе .


А ако мислите дека ова е апсурдно , се лажете .


Во Кина постои група наречена Јеејан .


А Јеејан е група од 150.000 доброволци кои го користат Интернет секој ден .


Тие бараат најинтересни содржини на англиски .


Тие преведуваат околу 100 написи дневно од големи весници , големи веб-сајтови .


И ги објавуваат на Интернет , бесплатно .


Ова е проект на еден тип по име Жанг Леи , кој живееше во САД во текот на немирите во Ласа и кој не можеше да поверува колку пристрасни беа американските медиуми во известувањето за тоа .


Така си рече , „ ако има едно нешто што може да го правам , тоа е да почнам да преведувам , така што луѓето од овие земји ќе почнат да се разбираат меѓу себе малку подобро “ . А моето прашање до вас е : ако Јејан може да собере 150.000 луѓе да го преведуваат англискиот Интернет на кинески , каде е Јејанот на англиски јазик ?


Кој се обидува да допре до Кинезите , кои сега имаат 400 милиони корисници на Интернет ?


Претпоставувам дека барем еден од нив има нешто интересно да каже .


Така дури и ако може да најдеме начин да преведуваме од кинески , нема гаранции дека ќе може да го најдеме .


Кога ние бараме информации на Интернет , во основа имаме две стратегии .


Користиме многу пребарување .


А пребарувањето е одлично ако точно знаете што барате .


Но ако барате среќни случајности , ако сакате да налетате на нешто што не сте знаеле дека ви треба , нашата основна филозофија е да побараме преку нашите социјални мрежи , да ги побараме нашите пријатели .


Што гледаат тие ? Можеби и ние би требало да го погледнеме истото .


Проблемот со ова е дека всушност она што на крај го добивате после некое време е мудроста на стадото .


Испаѓа дека се здружувате во стада со многу луѓе кои веројатно се слични на вас , кои имаат слични интереси .


И станува многу , многу тешко да добиете информации од другите стада , од другите делови на светот каде луѓето се здружуваат и зборуваат за нивните интереси .


Да се направи ова , во одреден момент , ви треба некој кој ќе ве бутне надвор од вашето стадо и турне во друго .


Ви треба водич .


Така , ова е Амира Ал Хусани . Таа е уредник за Блискиот Исток за Глобал војсис .


Таа има една од најтешките работи на светот .


Покрај тоа што треба да ги спречува нашите израелски и палестински соработници да се убијат меѓу себе , таа мора да открива што ќе ве интересира вас за Блискиот Исток .


И во таа смисла на обидување да ве измести надвор од вашата нормална орбита , да се обиде да ве натера да обрнете внимание кон приказна за некој кој се откажал од пушење во текот на месецот Рамадан , таа мора да знае по нешто за глобалната публика .


Таа мора да знае нешто за тоа кои приказни се достапни .


Во основа , таа е диџеј .


Таа е вешт човечки кустос кој знае кој материјал ѝ е достапен , кој знае да ја слуша публиката , како и кој е способен да избере и да ги подбутне луѓето напред на еден или друг начин .


Не мислам дека ова е задолжително алгоритамски процес .


Мислам дека она што е прекрасно во врска со Интернетот е дека прави да е многу полесно ваквите диџеи да допрат до поширока публика .


Јас ја познавам Амира .


И јас можам да ја прашам што да читам .


Но со Интернет , таа е во позиција да може да им каже на многу луѓе што да читаат .


И вие може да ја слушате исто така , ако ова е начин на кој би сакале да добиете поширока мрежа .


Кога еднаш ќе почнете да се ширите на овој начин , штом еднаш почнете да ги осветлувате гласовите во темните точки , штом ќе почнете да преведувате , да се однесувате како кустос , може да завршите на некои прилично чудни места .


Ова е слика од мојот веројатно најомилен блог , наречен АфриГеџет .


И АфриГеџет е блог што ја разгледува технологијата во африкански контекст .


И специфично , нуди поглед на ковач во Кибера во Најроби , кој ја претвора осовината на Ландровер во длето ( наменето за длабење незагреан метал ) .


И додека ја гледате оваа слика , може да се фатите како се прашувате „ Зошто воопшто би ми било гајле за ова ? “


А вистината е дека ова момче веројатно може да ви го објасни тоа .


Ова е Ерик Хршман . Можеби сте го виделе на конференцијава .


Тој го користи прекарот Бел Африканец .


Тој е истовремено многу познат американски гик , но исто така тој е Кениец , роден во Судан , пораснат во Кенија .


Тој е премостувачка фигура .


Тој е некој кој буквално стои со по една нога во двата света — едната во светот на африканската технолошка заедница , другата во светот на американската технолошка заедница .


Така тој е способен да раскаже приказна за овој ковач во Кибера и да ја претори во приказна за наоѓање нови намени на технологијата , за иновации поттикнати од ограничувањата , за барање инспирација врз основа на повторна употреба на материјалите .


Тој познава еден свет и наоѓа начин да го сподели тоа со друг свет , при што е длабоко поврзан со двата .


Ваквите премостувачки фигури , прилично сум убеден , се иднината на напорите за правење поширок свет преку користење на вебот .


Но трикот со мостовите е дека , на крајот на краиштата , ви треба некој кој ќе ги помине .


И тука почнуваме да зборуваме за ксенофили .


Така ако би се нашол во НФЛ ( Национална лига за американски фудбал ) Верувам дека би го минувал времето вон сезона лекувајќи ги моите рани , уживајќи во мојата куќа и така натаму — можеби би снимил и хип-хоп албум .


Дахани Џонс , кој е среден бек за Синсинати Бенгалс , има малку поинаков пристап за овој период .


Дахани има телевизиска емисија .


Наречена е „ Дахани го соборува светот “ . И секоја недела во оваа телевизиска емисија , Дахани патува во различна земја .


Тој наоѓа по еден локален спортски тим .


Тренира со нив една недела и изигрува еден натпревар со нив .


А неговата причина за ова не е само дека тој сака да стане мајстор во тајландски кикбокс .


Тоа е затоа што , за него , спортот е јазикот што му овозможува да ги искуси целата ширина и чуда на светот .


За некои од нас тоа може да биде музиката . За некои од нас тоа може да биде храната .


За многумина од нас тоа може да биде литературата или пишувањето .


И сите тие дел од многуте различни техники што ни дозволуваат да излеземе и да го погледнеме светот и да си го најдеме нашето место во него .


Целта на мојов говор тука не е да ги убедам луѓето во просторијава радосно да ја прифатите вашата ксенофилија .


Претпоставувам — со оглед на тоа што сте на конференција наречена ТЕДГлобал — дека повеќето од вас се ксенофили , без разлика дали го користите тој термин или не .


Наместо тоа , мојот предизвик е следниот .


Не е доволно да се донесе лична одлука дека сакате поширок свет .


Мора да најдеме начини како да ги преспоиме системите што ги имаме .


Мораме да ги поправиме нашите медиуми .


Мораме да го поправиме Интернетот . Мораме да го поправиме нашето образование .


Мораме да ја поправиме нашата политика за имиграција .


Мораме да ги разгледаме начините за креирање среќни случајности , за правење сеприсутно преведување , како и да најдеме начини да ги прегрнеме и славиме овие премостувачки фигури .


И мораме да откриеме како да култивираме ксенофили .


Тоа е она што јас се обидувам да го направам . Ми треба вашата помош .


( Аплауз )


Во основа , се случува огромен демографски настан .


И можеби минувањето на 50-от процент на урбанизација е економска точка на прекршување . Така светот сега е изврзана мапа .


До скоро Париз , Лондон и Њу Јорк беа најголемите градови .


Она што го имаме сега е крајот на растот на Западот . Тоа е завршено .


Вкупните бројки се зачудувачки .


Што всушност се случува ? Па , селата низ светот се празнат .


Прашањето е , зошто ?


И еве ја неромантичната вистина — Градскиот воздух те прави слободен , како што велеа во ренесансна Германија . Така некои луѓе одат во места како Шангај , но највеќе одат во дивите градови каде владее естетиката .


Овие не се навистина луѓе притиснати од сиромаштијата .


Тоа се луѓе што се обидуваат да излезат од сиромаштијата најбрзо што можат


Тие се доминантните градители и во најголем број случаи , доминантните дизајнери .


Имаат самоделска инфраструктура и динамичен урбан живот .


Една шестина од бруто домашниот производ на Индија доаѓа од Мумбаи


Тие константно се надградуваат , и во неколку случаи , помага и владата .


Едукацијате е главниот настан што се случува во градовите .


Што се случува на улиците на Мумбаи ?


Ал Гор знае . Во основа секакви активности .


Нема невработеност во дивите градови . Сите работат .


Една шестина од човештвото е таму . Наскоро ќе биде уште поголем процент од овој .


Еве ја првата поента. градовите ја имаат деактивирано популациската бомба .


И еве ја втората поента .


Тоа се вестите од центарот . Еве ги во перспектива .


Ѕвездите сјаеја врз животот на земјата со милијарди години .


Сега ние сјаеме малку назад .


Ви Благодарам .


Во ред , значи немам поим што ќе свириме .


Нема да можам да ви кажам што ќе биде , се додека не се случи .


Не знаев дека ќе има малку музика пред да почнам .


Мислам дека ќе почнам со ова што го слушнав .


( Музика ) ( Аплауз ) Во ред , пред сè , да му посакаме добредојде на Г . Џамар Вилијамс на тапани , ( Аплауз ) Барнис Тревис на бас , ( Аплауз ) и Г . Кристијан Сендс на пијано . ( Аплауз )


Бината , како што ја викаме , е неверојатно место .


Навистина е свето место .


Она што придонесува за нејзината светост е тоа што немате можност да мислите за иднината , или за минатото .


Навистина сте живи токму овде во овој момент .


Толку многу одлуки се донесуваат додека сте на бината .


Немавме поим која нота ќе ја свириме .


Во средината , некако почнавме да ја свириме песната " " Тити Бум . " " Но , тоа можеше , но и не мораше да се случи .


Сите слушаат . Ние реагираме .


Немате време да проектирате идеи .


Оттука , идејата за грешка : Од гледна точка на џез музичар , полесно е да се зборува за нечија туѓа грешка .


Начинот на кој јас гледам на грешката додека сум на бината — пред сè , е дека ние на грешката не гледаме како на грешка .


Единствената грешка настанува доколку не можам да следам што прави некој друг .


Секоја " " грешка " " во џезот е прилика .


Тешко е дури да се опише што би било фалш нота .


На пример , ако сликав бои , демек свириме на палета , тоа звучи вака ....


( Музика ) Ако Кристијан отсвиреше нота — на пример Ф ( Музика )


Гледате , сите овие се внатре во палетата на бои .


Доколку отсвирите Е .


Гледате , сите овие ноти лежат внатре во оваа емоционална палета што ја сликавме .


Ако наместо тоа отсвиревте Ф # , ( Дисонанца ) повеќето луѓе , тоа ќе го восприемат како грешка .


Ќе ви покажам , ќе свириме неколку секунди .


Ќе ја свириме оваа палета на ноти .


И во одреден момент , Кристијан ќе ја отсвири оваа нота ( Ф # ) .


И ние нема да реагираме на нејзе .


Ќе ја отсвири во една секунда и потоа ќе прекинам и ќе зборувам малку .


Ќе видиме што ќе се случи додека ја свириме оваа палета .


( Музика ) Некој концептуално , веројатно ова ќе го восприеме како грешка .


Јас би рекол дека е грешка единствено поради тоа што ние не реагиравме на нотата .


Тоа беше пропуштена прилика .


Значи е непредвидливо . Ќе ја отсликаме оваа палета повторно .


Тој ќе ја отсвири . Не знам како ќе реагираме , но нешто ќе се смени .


Или ќе ги прифатиме или нема да ги прифатиме неговите идеи .


( Музика ) Гледате , тој ја отсвири истата нота .


А јас направив мелодија од нејзе .


Овој пат се смени текстурата во тапаните .


Стана малу повеќе ритмично , малку повеќе интензивно како одговор на мојата реакција .


Значи не постои грешка .


Единствената грешка е доколку не сум свесен , доколку секој музичар поединечно не е свесен и отворен доволно кон својот другар од бендот како би ја прифатил идејата и доколку не дозволи креативност .


Значи џез , оваа бина е апсолутно неверојатна .


Претставува просветлувачко искуство .


Од име на сите ви кажувам дека свирењето не го земаме здраво за готово .


Знаеме дека можноста да дојдеш и да свириш на бината е благослов .


Оттука , како сето ова е поврзано со финансиите ?


Ние сите сме џез музичари , па според стереотипите не ни оди добро со финансиите .


( Смеа ) Како и да е , сакав само да го посочам начинот на кој менаџираме со парите .


Другата работа е дека не вршиме микроменаџирање во џезот .


Имате некои луѓе кои микроменаџираат .


Но , тоа всушност ги ограничува уметничките можности .


Ако излезам и почнам да му диктирам на бендот дека сакам да свирам вака и дека сакам музиката да оди вака , и само скокнам наеднаш ...


подготвени , свирете само малку .


Еден , два , еден , два , три , четири .


( Музика ) Некако е хаотично бидејќи ги наметнувам моите идеи .


Им кажувам , " " Дојдете со мене овде . " " Ако навистина сакам музиката да оди таму , најдобро е јас да слушам .


Ова е наука за слушање .


Повеќе е важно што можам да восприемам отколку што можам да напрвам .


Оттука , ако сакам музиката да дојде до одредено ниво , првиот чекор за мене е да бидам трпелив , да слушам што се случува околу мене и од тоа да извлечам нешто .


Кога го правите тоа , вие ги инспирирате другите музичари а тие вие даваат уште повеќе , и така се развива .


Гледајте . Еден , два , и еден , два , три , четири .


( Музика ) Сосема поинакво е искуството кога ги влечам идеите .


Поприродно е , и посуптилно .


Не станува збор за наметнување на мојата визија или нешто такво .


Туку станува збор за присутност во самиот момент , меѓусебно прифаќање и овозможување на креативниот тек .


Ви благодарам .


( Аплауз )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ говорите не беа публикувани на интернет ;


_ _ NULL _ _ како сет од повеќе ДВД дискови , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ и зборуваше за климатска криза .


_ _ NULL _ _ затоа што имав само 18 минути , искрено .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Смеа ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ И мислам дека ако луѓето не веруваат , тогаш треба да излегуваат надвор повеќе .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ и со која исто така треба да се справиме итно .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ како што многу говорници веќе кажаа во изминативе неколку дена , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ или дали воопшто имаат некој за кој би зборувале .


Тој рече , " " Постојат два вида на луѓе на овој свет , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ако им кажете , " " Немој веќе да го работиш оваа , " " тие ќе се прашуваат за што зборувате . _ _ NULL _ _


( Аплауз ) Еден од вистинските предизвици


_ _ NULL _ _ е тиранијата на здравиот разум ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Смеа )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Мораме самите себеси да се ослободиме и дури тогаш ќе ја спасиме нашата земја . " " Го сакам изразот , " " ослободиме . " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ кои ги земаме здраво за готово _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ подигнете рака доколку носите рачен часовник .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " Има повеќе функции . " _ _ NULL _ _


Гледате , постојат работи на кои сме станеле робови преку образованието .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Секој досега кој зборувал на ТЕД ни кажал имплицитно _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Тој одговори , " " Отсекогаш , отсекогаш сум пожарникар . " "


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Особено еден наставник не ме сфаќаше сериозно .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ и дека си го трошам талентот . " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Ми рече , " " Мислам дека сега има подобро мислење за мене . " " _ _ NULL _ _ ( Аплауз ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ а не од единствен концепт за способност .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ е да се реконструира нашето сфаќање за способности


_ _ NULL _ _ наидов на изјава , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Аплауз ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ да го запишете во вистинската градинка , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Аплауз ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ на речиси иста возраст кога Ерик Клептон ја добил неговата прва гитара .


И ако ја работиш работата која ја сакаш , во која си добар , _ _ NULL _ _


Го знаете ова , ако работите нешто што сакате , _ _ NULL _ _


Треба да разбереме дека процветување на човекот _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ но со надворешна поддршка базирана на персонализирана наставна програма .


_ _ NULL _ _ има луѓе кои претставуваат во мултимедија и во интернет .


_ _ NULL _ _ комбинирани со извонредните таленти на учителите , _ _ NULL _ _


Тој го напиша ова за неговата љубов , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ за да најдам интергалактички објекти од планетата Криптон , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ одлучив наместо тоа да тргнам на патување низ реалната наука , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ со продолжена 30-годишна студија на универзитетот Беркли _ _ NULL _ _ и се обидуваше да се измери нивниот успех


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ живееле во просек само 72.9 години додека играчите со широки насмевки _ _ NULL _ _


( Смеење ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ на почетокот , најмногу додека спијат .


Па дури и слепите бебиња се смеат на звукот на човечкиот глас .


_ _ NULL _ _ изрази на сите луѓе .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ кои целосно биле отсечени од Западниот свет , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Една скорешна студија од Упсала Универзитетот во Шведска _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ за да можеме да ја разбереме емоционалната состојба


_ _ NULL _ _ на Универзитетот Клермонт-Феранд во Франција , испитаниците биле замолени да одредат додека држеле молив во нивната уста


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Како дополнување на теоријата во развој на " " Потеклото на видовите " " , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ пред и по инјектирањето ботокс


Резултатите ја поддржале Дарвиновата теорија _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ на начин кој ни помага да се чувствуваме подобро кога се смееме .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ која би се добила од 2.000 чоколади .


( Смеење ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ не само што изгледате повеќе допадливи и почитувани , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ или да се чувствувате како штотуку да сте изеле еден куп чоколади , _ _ NULL _ _ или како да сте нашле 25.000 долари во џебот _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Задржуваме само 25 % од она што слушаме .


_ _ NULL _ _ ѝ ветив дека ќе ја слушам секој ден _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ( Галама ) со ваква какофонија е премногу тешка за следење ; заморна е за слушање .


_ _ NULL _ _


И уметноста на разговорот _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


светот во кој самите луѓе не се слушаат едни со други _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ за да го ресетирате слухот и да го рекалибрирате _ _ NULL _ _


Се работи за уживање во карактеристични звуци .


Ова , на пример , е мојата машина за сушење алишта .


Карактеристичните звуци може да бидат интересни кога ќе им обрнете внимание . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Денес звукот е моја пасија , тоа е мојот живот .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Замислете дека се наоѓате на некоја улица било каде во Америка и ви приоѓа некој Јапонец прашувајќи ве „ Извинете , како се вика овој блок ? “


А вие одговарате - „ Жал ми е . Значи , ова е булевар Партизански одреди ,


тоа е Рузвелтова , понатаму е Орце Николов и уште понатаму Костурски Херои . “ Тој ви вели , „ ок . Но како се вика овој блок ? “ Вие велите , „ Па , блоковите кај нас немаат имиња .


Кај нас , улиците имаат имиња , а блоковите се само оние безимени простори помеќу улиците . “ И тој си заминува , малку збунет и разочаран .


И сега замислете дека се наоѓате на некоја улица во Јапонија , и прашувате некој минувач до вас „ Се извинувам , како се вика оваа улица ? “


И тој вели “ Па знаете , ова е блок 17 , ова е 16 . “ А вие велите “ Добро , но како се вика оваа улица ? “ И тој ви вел “ Знаете , улиците немаат имиња .


Блоковите имаат имиња .


Еве , погледнете на Google Maps . Овде е блок 14,15,16,17,18,19 .


Сите овие блокови имаат имиња . А улиците се само безимените простори помеѓу блоковите .


И тогаш велите . „ Добро , како тогаш ја знаете вашата адреса на живеење ? “ Тој ви одговара , „ Па лесно , ова е Регион 8 .


Овде е блок 17 , куќа број 1 . “ Вие велите , „ Добро . Но , шетајќи наоколу , приметив дека куќите не се нумерирани по редослед . “ Тој вели , „ Секако дека се . Нумерирани се по редоследот по кој што биле изградени .


Првата куќе изградена на овој блок е нумерирана со бројот 1 .


Втората куќа е број 2 .


Третата е број 3 . Лесно и очигледно . “ Знаете , баш ми се допаѓа кога треба да отидеме на спротивната страна на светот за да ги согледаме претпоставките кои и не сме знаеле дека ги имаме и да согледаме дека и спротивните претпоставки на нив исто така може да се вистинити .


Така на пример , постојат лекари во Кина кои веруваат дека нивната работа е да ве одржуваат здрави .


Така , секој месец кога сте здрави , вие им плаќате , а кога сте болни , не им плаќате бидејќи тие не успеале да ве одржат здрави . Така , тие се богатат кога вие сте здрави , а не болни .


( Аплауз ) Во музиката , под „ еден “ подразбираме почеток на тактот. еден , два , три , четри .


Но , во западно-африканската музика , „ еден “ го означува крајот на тактот , како што точката го означува крајот на реченицата .


Па , може да го чуете не само во ознаките , туку и во начинот на кој држат такт. два , три , четри , еден .


И оваа мапа е исто така точна .


( смеа ) Има една поговорка дека што и да тврдите во Индија , спротивното е исто така вистинито .


Па , да не заборавиме , било на ТЕД , било надвор од тука , дека која и да е бријилантна идеја која сте ја чуле , нејзината спротивна можеби исто така е вистинита .


Домо аригато гозаимашита . ( ви благодарам )