Musimy się skupić , skoncentrować , ale też pamiętać , że innowacja , pomysłowość , inspiracja ... Te rzeczy pojawiają się , gdy poszerzamy nasze pole widzenia , gdy stawiamy krok do tyłu , gdy się oddalamy .


Nie znam lepszego sposobu niż badanie wszechświata wokół nas . Dziękuję .


( Brawa )


( Muzyka ) Rainn Wilson : Bycie samemu daje się we znaki .


Jestem trochę pogubiony i w końcu nadszedł czas na prawdziwy związek .


Kim jestem ?


( Perkusja ) Jestem białym singlem w wieku 45 lat .


Kocham zwierzęta .


Mam pracę .


Jestem towarzyski .


Utrzymuję formę .


Kogo szukam ?


Szukam bratniej idei .


Czy jesteś tą myślą , która pokrywa się z tym , kim jestem ?


Ron Finley : Jakbyście się czuli bez dostępu do zdrowego jedzenia ?


Ogrodnictwo to najlepsza terapia i najlepszy bunt , jaki możesz zrobić .


RW : Wow , pewnie na pierwszej randce pobrudzimy sobie palce , nie ?


RF : Ogrodnictwo to najlepsza terapia i najlepszy bunt , jaki możesz zrobić .


Ludzie w tych okolicach są narażeni na śmieciowe żarcie .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


( Muzyka ) _ _ NULL _ _


Moim zadaniem jest wpisać każde możliwe słowo do słownika .


RW : Sam też kocham słowa ... tak samo jak każdy leksy-ten-graf .


A jeśli pokochasz słowo , które właśnie wymyśliłaś , jak ... bo ja wiem ... ' scuberfinckle ' ?


Beau Lotto : Myślisz , że widzisz rzeczywistość ?


RW : Jestem krótkowzroczny , ale widzę .


BL : Nie możesz ... Chodzi mi o to , że twój mózg nie ma dostępu do tego świata .


_ _ NULL _ _ oczy , są kompletnie bez znaczenia , bo mogą znaczyć cokolwiek .


To drzewo mogłoby być dużym obiektem daleko albo małym obiektem blisko , a twój mózg nie umiałby odróżnić .


RW : Raz myślałem , że widziałem Yeti , ale to był owczarek niemiecki .


Isabel Behncke Izquierdo : Bonobo i szympansy to twoi najbliżsi krewni .


Bonobo uprawiają częsty i rozwiązły seks , by rozwiązywać konflikty i społeczne problemy .


Zastanawia mnie , czy mamy jakiś konflikt albo problem do rozwiązania ?


IBI : Pamiętaj , jesteś na randce z moimi myślami , nie ze mną .


Jane McGonigal : To mina kogoś , kto wbrew przeciwieństwom losu jest na skraju epickiego zwycięstwa .


RW : Epickiego zwycięstwa ?


JM : Epickie zwycięstwo to tak niezwykle pozytywny rezultat , że nie sądziłeś , że jest możliwy , zanim go nie osiągnąłeś .


Nie robisz żadnej miny .


Robisz minę ' Nie idzie mi dobrze w życiu ' .


RW : Arturze , chcę być z tobą szczery .


Spotykam się z innymi pomysłami . OK ?


Randkuję .


Tak wygląda sytuacja .


Arthur Benjamin : Powiem tak : matematyka to nie tylko szukanie X , to także szukanie Y ( też : dlaczego ) .


RW : Chcesz ciasto ( ang. pie ) ?


AB : Pi ?


3,14159265358979 ... Reggie Watts : Jeśli chcemy coś zrobić , musimy podjąć decyzję .


Bez niej jesteśmy bezsilni .


Bez siły , nie mamy czym zaopatrzyć łańcucha osób , które naprawdę chcą rozwiązać nasze obecne okoliczności .


RW : ' Poniechanie wyboru to także wybór ' ... Rush .


JM : Tak !


Oto mina , którą trzeba widzieć u milionów osób rozwiązujących problemy , gdy podejmujemy wyzwania kolejnego wieku .


_ _ NULL _ _


AB : 3846264338327950 28841 ...


971 ?


RW : Chciałbyś kiedyś pójść na film ?


RW : Zasadźmy coś !


Świetnie , właściwie , co ja sadzę ?


Bonobo !


Bonobo ! ( Śmiech ) Bonobo .


RWatts : Zainteresowany ?


RW : Chcę mieć z twoją ideą dziecko .


RWatts : Wiesz , jak mawiają w Rosji ?


RW : Jak ?


RWatts : ' Scuberfinckle . ' ( Brzdęk butelek )


Dziesięć lat temu odebrałam telefon , który zmienił mi życie .


Pracowałam wtedy jako kardiolog w UCLA i specjalizowałam się w technikach obrazowania serca .


Dzwonił weterynarz z zoo w Los Angeles .


Starsza szympansica obudziła się z paraliżem twarzy . Weterynarze obawiali się , że miała udar mózgu .


Zapytali , czy mogę przyjechać do zoo i zobrazować jej serce , żeby sprawdzić , czy było przyczyną udaru .


Dla jasności , w Ameryce Północnej ogrody zoologiczne zatrudniają wysoce wykwalifikowaną kadrę dyplomowanych weterynarzy , którzy wspaniale dbają o swoich pacjentów .


Czasami jednak kontaktują się z ludzkimi lekarzami , szczególnie gdy chodzi o konsultacje specjalistyczne . Poszczęściło mi się dostać zaproszenie do współpracy .


Miałam sposobność wykluczyć _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ upewnić się , że ta uchatka kalifornijska _ _ NULL _ _ po zakończeniu wspólnego zabiegu z udziałem lekarzy i weterynarzy . Odprowadziliśmy 700 cm ³ płynu z worka osierdziowego , w którym znajdowało się serca lwa .


Ta operacja , którą przeprowadziłam na wielu ludzkich pacjentach , była identyczna , prócz tej łapy i ogona .


Większość czasu pracowałam w UCLA Medical Center z lekarzami , omawiając symptomy , diagnozy i leczenie dla moich ludzkich pacjentów . Czasami pracowałam w Los Angeles Zoo z weterynarzami , omawiając symptomy , diagnozy i leczenie dla ich zwierzęcych pacjentów .


Czasami tego samego dnia miałam obchód w UCLA Medical Center , a później w Los Angeles Zoo .


Z czasem coraz wyraźniej widziałam ,


że lekarze i weterynarze zajmowali się w zasadzie tymi samymi schorzeniami i u zwierząt i u ludzi : niewydolnością serca , nowotworami mózgu , białaczką , cukrzycą , zapaleniem stawów , ALS , rakiem piersi , a nawet chorobami psychicznymi , jak depresja , zaburzenia lękowe , natręctwa , zaburzenia odżywiania i samookaleczenia .


Muszę się do czegoś przyznać .


Choć uczyłam się fizjologii porównawczej i biologii ewolucyjnej w czasie studiów , nawet obroniłam pracę z teorii Darwina , zrozumienie zakresu podobieństw między chorobami zwierząt i ludzi otworzyło mi oczy .


Zaczęłam się zastanawiać , czemu przy takich podobieństwach , nigdy nie pomyślałam , żeby zapytać weterynarza , albo sprawdzić literaturę weterynaryjną , żeby lepiej zrozumieć ludzkich pacjentów ?


Dlaczego ani ja , ani żaden z moich kolegów lekarzy , nigdy nie uczestniczyliśmy w konferencji weterynaryjnej ?


Dlaczego też było to dla mnie taką niespodzianką ?


Każdy lekarz akceptuje biologiczny związek między zwierzętami i ludźmi .


Każde lekarstwo , które przepisujemy lub zażywamy albo dajemy rodzinie , było testowane na zwierzęciu .


Jednak istnieje różnica między podawaniem leku zwierzęciu _ _ NULL _ _ czy cukrzycę albo raka piersi samo z siebie .


Może częściowo zaskoczenie to bierze się z rosnącej w naszym świecie separacji między miastem a wsią .


Wszyscy słyszeliśmy o miejskich dzieciach , które myślą , że wełna rośnie na drzewach , albo że ser bierze się z roślin .


Dzisiejsze ludzkie szpitale to coraz częściej lśniące katedry technologii .


Tworzy to psychologiczny dystans _ _ NULL _ _ a pacjentami żyjącymi w oceanach , na farmach i w dżunglach .


Myślę , że jest nawet głębszy powód .


Jako lekarze i naukowcy _ _ NULL _ _ ani bardziej wyjątkowym , ani bardziej szczególnym niż inne .


Ale w głębi ducha w to nie wierzymy .


Nie wierzę w to , gdy słucham Mozarta albo oglądam zdjęcia Mars Rovera na MacBooku .


Mam poczucie ludzkiej wyjątkowości , choć rozumiem naukowy koszt izolacji i wywyższania się nad resztę gatunków .


Teraz wzięłam to sobie do serca .


Przyjmując ludzkich pacjentów , zdaję sobie pytanie : czy weterynarze wiedzą o tym problemie coś , czego ja nie wiem ?


Czy byłoby lepiej dla mojego ludzkiego pacjenta , gdybym myślała o nim jako o ludzkim zwierzęciu ?


Oto kilka przykładów intrygujących połączeń , do których skłoniło mnie takie rozumowanie .


Wywołana strachem niewydolność serca .


Około roku 2000 ludzcy kardiolodzy " " odkryli " "


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Okazało się , że ta " " nowa " " ludzka diagnoza nie była ani nowa , ani tylko ludzka .


Weterynarze diagnozowali , leczyli , a nawet zapobiegali emocjonalnie wywołanym symptomom u zwierząt , od małp do flamingów , od jeleni do królików , już od lat 70 .


Ile istnień ludzkich można było uratować , gdyby wiedza weterynarzy _ _ NULL _ _


Samookaleczenie .


Niektórzy ludzcy pacjenci sami się krzywdzą .


Niektórzy wyrywają sobie włosy , niektórzy tną się .


Niektóre zwierzęta też same się krzywdzą .


Są ptaki , które wyrywają sobie pióra .


Ogiery , które ogryzają sobie boki do krwi .


Weterynarze mają konkretne , skuteczne metody leczenia a nawet zapobiegania autoagresji u samo-okaleczających się zwierząt .


Czy wiedzy weterynarzy nie powinno się przekazać psychoterapeutom , rodzicom i pacjentom zmagającym się z samo-okaleczeniami ?


Depresja poporodowa i psychozy poporodowe .


Czasami zaraz po porodzie niektóre kobiety popadają w depresję . Czasami depresja jest głęboka i przechodzi w psychozy .


Matki przestają dbać o noworodki . W ekstremalnych przypadkach nawet krzywdzą dzieci .


Weterynarze leczący konie wiedzą , _ _ NULL _ _ porzuca źrebię i odmawia karmienia . Czasami zadeptuje źrebię na śmierć .


Lekarze weterynarii opracowali sposób zapobiegania syndromowi odrzucenia źrebięcia przez podawanie klaczy oksytocyny .


Oksytocyna jest hormonem przywiązania . Pomaga pobudzić zainteresowanie klaczy źrebięciem .


Czy nie należy tej informacji przekazać ginekologom-położnikom , rodzinom i pacjentkom , które zmagają się z depresją poporodową i psychozami ?


Niestety , mimo obiecujących podobieństw nadal istnieje przepaść między naszymi dziedzinami .


Żeby to wytłumaczyć , muszę wyciągnąć na wierzch brudy .


Niektórzy lekarze to prawdziwe snoby w stosunku do lekarzy bez tytułu doktora medycyny .


Mówię tutaj o dentystach , optykach , psychologach , a szczególnie o lekarzach weterynarii .


Oczywiście większość lekarzy nie zdaje sobie sprawy , _ _ NULL _ _ i że na medycynie uczymy się wszystkiego , co dostępne , o jednym gatunku - Homo sapiens . Weterynarze muszą się uczyć o zdrowiu i chorobach ssaków , płazów , gadów , ryb i ptaków .


Nie dziwi mnie irytacja weterynarzy wobec pogardy i ignorancji lekarzy .


Oto riposta weterynarzy : Jak nazwać weterynarza , który umie leczyć tylko jeden gatunek ?


Lekarz . ( Śmiech ) Zmniejszenie tej luki zostało moją pasją . Robię to za pomocą programów , takich jak " " Darwin na obchodzie " " w UCLA , gdzie zapraszamy ekspertów zwierzęcych i biologów ewolucyjnych do współpracy z zespołami medycznymi , z praktykantami i stażystami .


Także przez konferencje Zoobiquity , gdzie zapraszamy szkoły medyczne i weterynaryjne do prowadzenia dyskusji na temat wspólnych chorób , występujących zarówno u ludzi , jak i zwierząt .


Podczas konferencji Zoobiquity uczestnicy uczą się , jak leczenie raka piersi u tygrysa może pomóc w leczeniu raka piersi u nauczycielki w przedszkolu . Jak zrozumienie wielotorbielowatych jajników _ _ NULL _ _ nad instruktorką tańca z bolesnymi okresami ; jak lepsze zrozumienie leczenia lęku separacyjnego u nadwrażliwego owczarka szetlandzkiego może pomóc wrażliwemu dziecku pierwszego dnia szkoły .


W USA i na świecie , na konferencjach Zoobiquity lekarze i weterynarze zostawiają uprzedzenia za drzwiami _ _ NULL _ _ jak równi rangą , jak doktorzy .


Przecież my , ludzie , też jesteśmy zwierzętami . Nadszedł czas , by lekarze zaakceptowali zwierzęcą naturę pacjentów i własną i dołączyli do weterynarzy w ogólno-gatunkowym podejściu do zdrowia .


Okazuje się bowiem , że najlepsza i najbardziej humanistyczna medycyna uprawiana jest przez lekarzy , których pacjenci nie są ludźmi .


Najlepszym sposobem opieki nad ludźmi _ _ NULL _ _ jak reszta pacjentów na planecie żyje , rośnie , choruje i zdrowieje .


Dziękuję .


( Oklaski )


Czy informacje geograficzne wpływają na wasze zdrowie ?


W 2001 roku zostałem potrącony przez pociąg .


Tym pociągiem był atak serca .


Znalazłem się w szpitalu na oddziale intensywnej terapii , gdzie wracałem do zdrowia po operacji .


I nagle uświadomiłem sobie , że kompletnie nic nie wiem .


Zacząłem zadawać sobie pytania , " " Dlaczego ja ? " " " Dlaczego teraz ? " " Dlaczego tutaj ? "


" Czy mój lekarz mógł mnie wcześniej ostrzec ? "


Dlatego , co chcę zrobić w ciągu tych kilku minut , które mam z wami to porozmawiać na temat recepty na życie i zdrowie .


Genetyka , styl życia i środowisko .


W obrębie tych trzech dziedzin zawierać się będzie nasze ryzyko. i jeśli poradzimy sobie z tym ryzykiem będziemy wieść dobre życie , dobre i zdrowe życie .


Cóż , rozumiem część dotyczącą genetyki i stylu życia .


I wiecie dlaczego ją rozumiem ?


Ponieważ moi lekarze nieustannie zadają mi pytania na ten temat .


Czy kiedykolwiek musieliście wypełniać u lekarza te długie formularze ?


Mam oczywiście na myśli , że przy odrobinie szczęścia wypełnia się je częściej niż raz , prawda ?


( Śmiech ) Robimy to w kółko . A oni zadają nam pytania odnośnie stylu życia , historii rodzinnej , przebiegu leczenia , przebytych operacji , alergii ... czy zapomniałem jeszcze o czymś ?


Ale tej części równania nie rozumiem . Wydaje mi się , że moi lekarze także jej nie rozumieją .


Co tak naprawdę oznacza " " moje środowisko " " ?


Cóż , może to oznaczać wiele rzeczy .


To jest moje życie . To są miejsca w których mieszkam .


Wszyscy je mamy .


Chciałbym , abyście w trakcie mojej wypowiedzi pomyśleli w ilu różnych miejscach mieszkaliście .


Tylko o tym pomyślcie . Przeanalizujcie własne życie myśląc o tym .


Uświadomicie sobie wtedy , że spędzacie życie w wielu różnych miejscach .


Spędzacie je na odpoczynku i w pracy .


Jeżeli jesteście podobni do mnie , spędzacie również sporo czasu w samolotach , podróżując do różnych miejsc .


Nie jest więc tak prosto odpowiedzieć , gdy ktoś zapyta was o to gdzie mieszkacie , gdzie pracujecie i gdzie spędzacie czas .


Oraz gdzie narażacie się na zagrożenia , których prawdopodobnie nawet nie widzicie . Cóż , kiedy ja zadaję sobie te pytania , zawsze dochodzę do wniosku , że spędzam około 75 % czasu w stosunkowo niewielkiej liczbie miejsc .


I nie oddalam się zbytnio od nich przez większość czasu , nawet biorąc pod uwagę fakt , że jestem zapalonym obieżyświatem .


Teraz zamierzam zabrać was w małą podróż .


Wyruszyłem ze Scranton w Pensylwanii .


Nie wiem czy ktokolwiek pochodzi z północno-wschodniej Pensylwanii . Ale to właśnie tam spędziłem pierwsze 19 lat mojego życia wraz ze swoimi małymi młodymi płucami .


Wdychając wysokie stężenia dwutlenku siarki , dwutlenku węgla i metanu w nierównych ilościach . I tak przez 19 lat .


I jeśli kiedykolwiek byliście w tej części kraju tak właśnie wyglądają te palące i tlące się stosy odpadów węglowych .


Następnie zdecydowałem się opuścić tą część świata . Udałem się w kierunku środkowego zachodu .


Ostatecznie wylądowałem w Louisville w Kentucky .


Cóż , zdecydowałem się osiedlić w sąsiedztwie miejscowości Rubbertown .


Produkuje się tam plastik . Używa się do tego dużych ilości chloroprenu i benzenu .


Spędziłem tam 25 lat , teraz już ze swoimi płucami w średnim wieku wdychając różne stężenia tych substancji .


W bezchmurny dzień zawsze wyglądało to tak , więc nigdy nie było tego widać .


To było podstępne i działo się naprawdę .


I wtedy zdecydowałem , że muszę być naprawdę sprytny . Przyjąłem pracę na Zachodnim Wybrzeżu .


I przeprowadziłem się do Redlands w Kalifornii .


Bardzo dobrze , i tam moje starsze , seniorskie płuca , jak lubię je nazywać , wypełniłem cząsteczkami stałymi , dwutlenkiem węgla i bardzo wysokimi dawkami ozonu .


OK ? Prawie najwyższe stężenie w kraju .


Dobrze , tak to mniej więcej wygląda w pogodny dzień .


Jeśli kiedykolwiek tam byliście , wiecie o czym mówię .


Więc co jest nie tak z tym obrazkiem ?


Cóż , znajduje się w nim olbrzymia luka .


Jest jedna rzecz , która nigdy nie miała miejsca w gabinecie mojego lekarza : Nigdy nie pytano się mnie o historię mojego zamieszkania .


Żaden lekarz , co dobrze pamiętam , nie zapytał mnie nigdy " Gdzie Pan do tej pory mieszkał ? "


Nigdy nie pytano mnie o jakość wody , którą piję lub jedzenia , które spożywam .


Lekarze naprawdę tego nie robią . Tego brakuje .


Spójrzcie na rodzaj danych jakie są dostępne .


Dane te pochodzą z całego świata - kraje wydają miliardy dolarów inwestując w tego typu badania .


Zaznaczyłem miejsca , w których mieszkałem .


Cóż , jeżeli naumyślnie starałem się o atak serca przebywałem we właściwych miejscach . Prawda ?


Więc , ile osób znajduje się w białej części ?


Ile osób na tej sali spędziło większość swojego życia na terenie zaznaczonym na biało ?


Ktokolwiek ? Szczęśliwcy z Was .


Ilu z was spędziło swoje życie w miejscach zaznaczonych na czerwono ?


Cóż , już nie tacy szczęściarze .


Tysiące tego typu map znajduje się w atlasach na całym świecie .


Dają nam pewne wyobrażenie , co złego może przydarzyć się nam .


Ale żadna z tych informacji nie znajduje się w mojej dokumentacji medycznej .


I w waszej także nie .


Oto mój znajomy Paul .


Jest on moim kolegą z pracy . Pozwolił aby przez ostatnie dwa lata jego telefon komórkowy był namierzany co dwie godziny , 24 godziny na dobę , 7 dni w tygodniu przez 365 dni w roku gdziekolwiek się pojawił .


Jak widzicie był w kilku miejscach na terenie Stanów Zjednoczonych .


A oto gdzie spędził większość swojego czasu .


Jeżeli dobrze się temu przyjrzycie , możecie znaleźć pewne wskazówki co do tego , co Paul lubi robić .


Czy ktoś ma jakiś pomysł . Jazda na nartach . Dokładnie .


Możemy zrobić zbliżenie w tym miejscu i nagle spostrzegamy , że teraz możemy zobaczyć gdzie naprawdę Paul spędził większość czasu .


Wszystkie te czarne kropki przedstawiają wszystkie ośrodki zanieczyszczające środowisko , które są monitorowane przez Agencję Ochrony Środowiska ( EPA )


Czy wiedzieliście , że takie dane istnieją ?


Dla każdej społeczności Stanów Zjednoczonych można by stworzyć tego typu mapę .


Nasze telefony komórkowe mogą więc teraz tworzyć historię miejsc , w których przebywamy .


Tak właśnie zrobił to Paul . Za pomocą swojego iPhone ' a .


Tak to może ostatecznie wyglądać .


Takie dane miałby przed sobą każdy lekarz w momencie , kiedy wchodzilibyśmy do jego gabinetu zamiast różowej karteczki świadczącej o tym , że zapłaciłem już przy wejściu . Mam rację ?


To mogłaby być moja mała ocena .


Mój lekarz spojrzałby wtedy na te dane i powiedział , " " Wow Bill , radziłbym Ci żebyś nie decydował się , tylko dlatego , że mieszkasz w przepięknej Kalifornii , gdzie każdego dnia jest ciepło wychodzić o 6 wieczorem i biegać .


Wydaje mi się , że nie jest to najlepszy pomysł , gdy patrzę na ten raport . " " Chciałbym przekazać wam dwa zalecenia .


Pierwsze to takie , że musimy zapoznać naszych lekarzy z wartością informacji geograficznych .


Nazywamy to geomedycyną . Na świecie jest obecnie prowadzone około pół tuzina programów , które skupiają się na tym zagadnieniu .


Są one we wczesnej fazie rozwoju .


Należy je wspierać . Musimy uświadomić naszym przyszłym lekarzom z całego świata jak ważne są informacje , którymi się tutaj dzisiaj z wami podzieliłem .


Drugą rzeczą , którą musimy zrobić , podczas gdy wydajemy na całym świecie miliardy dolarów na stworzenie elektronicznej dokumentacji medycznej to upewnienie się , że znajdzie się w niej historia miejsc , w których przebywaliśmy .


Będzie ona istotna nie tylko dla naszych lekarzy , ale także dla badaczy , którzy będą posiadali ogromne próbki , z których będą mogli wyciągać wnioski .


Będzie to także pożyteczne dla nas .


Gdybym tylko posiadał tego typu informacje , mógłbym podjąć decyzję aby nie przeprowadzać się do ozonowej stolicy Stanów Zjednoczonych . Czyż nie ? Mogłem podjąć taką decyzję .


Albo mógłbym negocjować ze swoim pracodawcą aby podjąć tą decyzję w najlepszym interesie swoim i swojej firmy .


Chciałbym tylko powiedzieć , że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu .


Popatrzcie na to przez chwilę .


O to właśnie chodziło we wnioskach wyciągniętych przez Dartmouth Atlas of Healthcare , które mówiły , że możemy wyjaśnić różnice geograficzne , które pojawiają się jeśli chodzi o choroby oraz poziom zdrowia fizycznego oraz to jak nasza opieka medyczna tak naprawdę działa .


To o tym właśnie mówił Lord w tym cytacie .


I powiedziałbym , że miał rację prawie dekadę temu .


Bardzo chciałbym więc zobaczyć jak zaczynamy naprawdę wykorzystywać to jako szansę , aby włączyć tego typu dane do naszej dokumentacji medycznej .


Tak więc pozostawiam was ze świadomością , że z mojego punktu widzenia geografia zawsze ma wpływ na ocenę zdrowia .


Wierzę także , że informacje geograficzne mogą zapewnić zarówno mi jak i wam dobre zdrowie . Dziękuję .


( Brawa )


W prowincji Hunan , w 1970 roku przez dwa lata szkolono mnie na gimnastyczkę .


Kiedy byłam w pierwszej klasie , rząd chciał mnie przenieść do szkoły dla sportowców , zagwarantowano pokrycie kosztów .


Ale moja " " tygrysia mama " " powiedziała " " nie " " . Rodzice chcieli , żebym , jak oni , została inżynierem .


Po przetrwaniu rewolucji kulturalnej , wierzyli , że istnieje tylko jeden sposób na szczęście : bezpieczna i dobrze płatna praca .


Nieważne czy lubi się pracę , czy nie .


Ale moim marzeniem było zostać chińska śpiewaczką operową .


Tu gram na wyimaginowanym fortepianie .


Śpiewak operowy musi rozpocząć szkolenie za młodu , nauczyć się akrobatyki . Robiłam wszystko , żeby pójść do szkoły wokalnej .


Nawet napisałam do dyrektora szkoły i gospodarza audycji radiowych .


Ale dorosłym nie spodobał się mój pomysł .


Nie wierzyli , że myślę o nim poważnie .


Moi przyjaciele mnie wspierali , ale byli dziećmi , tak samo bezsilnymi jak ja .


W wieku 15 lat , wiedziałam , że jestem już za stara na szkolenie .


Moje marzenie nigdy się nie spełni .


Bałam się , że do końca życia szczęście obywatela drugiej kategorii będzie wszystkim , co osiągnę .


To takie niesprawiedliwe .


Byłam zdeterminowany , by znaleźć inne powołanie .


Nie mam żadnego mentora ? Trudno .


Zaszyłam się w książkach .


Zaspokoiłam głód na rodzicielskie rady tą książką napisaną przez rodzinę literatów i muzyków . [ " " Korespondencja rodziny Fou Lei " " ] Znalazłem wzór do naśladowania kobiety niezależnej , mimo że konfucjańska tradycja wymaga posłuszeństwa . [ " " Jane Eyre " " ] A skuteczności nauczyła mnie ta książka . [ " " Fałszywa dwunastka " " ] A do nauki za granicą zainspirowały mnie te pozycje .


[ " " Complete Works Sanmao " " ( aka Echo Chan ) ] [ " " Lessons From History " " Nan Huaijin ] Przybyłam do USA w 1995 roku . Jakie książki przeczytałam najpierw ?


Książki zakazane w Chinach , oczywiście .


" " Łaskawa ziemia " " jest o życiu chińskiej wsi .


To nie wygodne dla propagandy .


Biblia jest interesująca , ale dziwna .


( Śmiech ) Ale to temat na inny dzień .


Jednak piąte przykazanie mnie oświeciło : " " Czcij ojca swego i matkę swoją " " .


" " Czcij " " pomyślałam . " " To tak rożne i o niebo lepsze , niż bądź posłuszny " " . Znalazłam narzędzia , żeby wydostać się z pułapki konfucjańskiego poczucia winy i zdefiniowałam na nowo relację z rodzicami .


Poznając nową kulturę , zaczęłam nałogowo czytać studia porównawcze .


Oferują wiele ciekawych spostrzeżeń .


Na przykład uważałam , że taka mapa jest błędna , bo chińscy uczniowie znają ją zupełnie inaczej .


Nigdy nie przyszło mi do głowy , że Chiny niekoniecznie muszą być w centrum świata .


Mapa faktycznie przedstawia czyjeś poglądy .


Studia porównawcze nie są niczym nowym .


To standard w świecie akademickim .


Istnieją nawet rejony badań , studia porównawcze religii i literatury .


Porównywanie i kontrastowanie dają badaczom pełniejszy obraz tematu .


Pomyślałam , że jeśli studia porównawcze sprawdzają się w badaniach , czemu nie spróbować tego w życiu .


Zaczęłam czytać książki parami .


Mogły dotyczyć ludzi ... [ " " Benjamin Franklin " " Walter Isaacson ] [ " " John Adams " " David McCullough ] Zaangażowanych w to samo wydarzenie , albo znajomymi mającymi wspólne doświadczenia .


[ " " Personal History " " Katharine Graham ] [ " " The Snowball : Warren Buffett and the Business of Life " " Alice Schroeder ] Porównywałam podobne historie w różnych gatunkach . ( Śmiech ) [ Biblia Króla Jakuba ] [ " " Baranek " " Chrisopher Moore ] Lub podobne historie różnych kultur , jak to zrobił Joseph Campbell w swojej wspaniałej pracy . [ " " Potęga mitu " " Joseph Campbell ] Na przykład , Buddę i Chrystusa poddano trzem kuszeniom .


Pokusy Chrystusa były natury ekonomicznej , politycznej i duchowej .


Pokusy Buddy jedynie psychologicznej : pożądanie , strach i obowiązek społeczny ... Ciekawe .


Znajomość języka obcego , to także zabawa , można czytać ulubione książki w dwóch językach .


[ " " Droga Chuang Tzu " " Thomas Merton ] [ " " Tao Strumienia " " Alan Watts ] Zamiast strat w tłumaczeniach dostrzegłam , jak wiele można zyskać .


Dzięki tłumaczeniom zdałam sobie sprawę , że " " szczęście " " w chińskim oznacza dosłownie " " szybką radość " " . Huh !


" " Panna młoda " " natomiast , " " nową matkę " " . Oj oj .


( Śmiech ) Książki stały się dla mnie magicznym portalem , łączącym z ludźmi z przeszłości i teraźniejszości .


Nigdy już nie będę się czuć samotna czy bezsilna .


Niespełnione marzenie to nic w porównaniu do cierpień innych ludzi .


Zdałam sobie sprawę , że spełnianie się nie jest jedynym celem marzeń .


Najważniejsze , aby odnaleźć źródło marzeń Najważniejsze , aby odnaleźć źródło marzeń miejsce gdzie rodzi się pasja , skąd pochodzi szczęście .


Może to sprawić nawet niespełnione marzenie .


Dzięki książkom jestem tutaj dzisiaj , szczęśliwa , z jasnością celu w życiu , zazwyczaj .


Niech książki będą z wami .


Dziękuję .


( Brawa ) Dziękuję . ( Brawa ) Dziękujemy . ( Oklaski )


Jestem Amerykaninem , więc właściwie olewam futbol , chyba że są tam faceci wielcy jak ja lub Bruno , pędzący i wpadający na siebie .


Mimo to , przez ostatnie tygodnie było bardzo ciężko olewać futbol .


Wchodzę na Twittera i widzę różne dziwne słowa , których nigdy nie słyszałem : FIFA , wuwuzela , dziwne żarty o ośmiornicach .


Ale wyrażeniem , które mnie denerwowało , którego nie mogłem rozgryźć : " " Cala a boca , Galvao " " . Jeśli wchodziliście w ostatnich tygodniach na Twittera , pewnie to widzieliście .


To popularny temat .


Jako jednojęzyczny Amerykanin nie znam przecież znaczenia tego wyrażenia .


Wszedłem więc na Twittera i spytałem parę osób , czy mogliby mi wyjaśnić to " " Cala a boca , Galvao " " . Na szczęście moi brazylijscy przyjaciele chętnie mi pomogli .


Wyjaśnili , że ptak galvao to rzadka i zagrożona wymarciem papuga , która jest w wielkim niebezpieczeństwie .


A teraz opowiedzą wam o tym trochę więcej .


Narrator : Parę słów o galvao , bardzo rzadkim ptaku z Brazylii .


Każdego roku ponad 300,000 ptaków galvao zabija się na karnawałowych paradach .


Ethan Zuckerman : Jasnym jest , że to tragiczna sytuacja i że się pogarsza .


Okazuje się , że papuga galvao jest nie tylko bardzo atrakcyjna i używana w nakryciach głowy ; ma też pewne właściwości halucynogenne , co oznacza ogromny problem - dręczenie galvao .


Pewni chorzy , porąbani ludzie zaczęli wciągać galvao nosem .


Jest bardzo zagrożona .


Dobra wiadomość brzmi : globalna społeczność - jak mówią moi brazylijscy przyjaciele - aż pcha się z pomocą .


Okazuje się , że Lady Gaga wydała nowy singiel , właściwie 5 czy 6 nowych singli , o ile wiem , nazwany " " Cala a boca , Galvao " " . Moi brazylijscy przyjaciele mówią , że jeśli wrzucę na Twittera " " Cala a boca , Galvao " " , 10 centów pójdzie na globalną kampanię , by uratować tego pięknego , rzadkiego ptaka .


Większość z was poznała już , że to ściema i to całkiem niezła .


" " Cala a boca , Galvao " " naprawdę znaczy coś zupełnie innego .


W portugalskim znaczy to : " " Zamknij się , Galvao " " . I odnosi się do tego faceta , Galvao Bueno , czołowego komentatora futbolowego dla Rede Globo .


Moi brazylijscy przyjaciele zdradzili mi , że ten facet to chodzący banał .


Może zepsuć najciekawszy mecz , rzucając co chwila banał za banałem .


Brazylijczycy poszli na pierwszy mecz z Koreą Północną , wzięli ten baner , zaczęli kampanię na Twitterze i spróbowali przekonać innych , żeby wrzucić wyrażenie " " Cala a boca , Galvao " " . Prawdę mówiąc , poszło im tak dobrze , że na 2 tygodnie zmonopolizowali Twittera .


Jest też parę ... jest parę rzeczy , których można się od nich nauczyć .


Pierwsza lekcja , moim zdaniem ważna , brzmi : nie zawiedziecie się , prosząc ludzi , żeby byli aktywni online , o ile " " aktywność " " oznacza wrzucanie frazy na Twittera .


Jeśli bycie aktywnym będzie tak proste , łatwo będzie to załatwić .


Można się też przy okazji dowiedzieć , że na Twitterze jest mnóstwo Brazylijczyków .


Jest ich ponad pięć milionów .


Jeśli chodzi o narodowości , 11 % brazylijskich użytkowników internetu jest na Twitterze .


To o wiele więcej , niż w USA czy Wielkiej Brytanii .


Po Japonii Brazylia jest druga pod względem liczby użytkowników .


Jeśli używacie Twittera lub innych portali i nie zdajecie sobie sprawy , że jest tam sporo Brazylijczyków , to witam w klubie .


Na portalach społecznościowych kontaktujecie się z ludźmi , z którymi chcecie mieć kontakt .


A jeśli przypominacie mnie , dużego , białego geeka z Ameryki , zwykle kontaktujecie się z innymi białymi , amerykańskimi geekami .


Niekoniecznie musicie zauważać , że na Twitterze jest tak wielu Brazylijczyków .


Wielu Amerykanów zaskakuje , że jest tam też mnóstwo Afroamerykanów .


Twitter przeprowadził badania .


Przyjrzeli się swoim użytkownikom .


Uważają , że 24 % amerykańskich użytkowników Twittera to Afroamerykanie .


To ok. dwa razy tyle , co procent Afroamerykanów w populacji .


To też był duży szok dla wielu użytkowników Twittera , a nie powinien być .


A to dlatego , że każdego dnia można wejść na Modne Tematy .


I ludzie znajdują tematy będące prawie wyłącznie rozmowami Afroamerykanów .


To wizualizacja zrobiona przez Fernanda Viegas i Martina Wattenberga , 2 niesamowitych designerów wizualizacji , badających weekendową aktywność na Twitterze ; odkryli , że wiele z tych modnych tematów to rozmowy segregowane ; segregowane w sposób , na który byście nie wpadli .


Okazuje się , że o wycieku ropy rozmawiają głównie biali , a o barbecue głównie czarni .


To szaleństwo . Jeśli chcecie pomieszać tych , których widujecie na Twitterze , starczy po prostu kliknąć .


Klikacie na tag " " barbecue " " , zupełnie inna rozmowa , w której uczestniczą różni ludzie .


Ale większość z nas tego nie robi .


Zostają nam okienka filtrujące , jak nazywa je mój przyjaciel Eli Pariser , gdzie widzimy ludzi , których już znamy i ludzi podobnych do ludzi , których już znamy .


Zwykle nie widzimy obrazu całości .


Mnie samego to zaskakuje , bo nie taki miał być internet .


W początkach istnienia internetu , gdy twórcy cyberutopii , jak Nick Negroponte , pisali ważne książki , jak " " Bycie cyfrowym " " , założenie było takie , że internet będzie niezwykle potężną siłą , mającą niwelować różnice kulturowe , aby stworzyć taką czy inną płaszczyznę porozumienia .


Negroponte zaczął swoją książkę historią o tym , jak ciężko jest budować połączenia w świecie atomów .


Jest na konferencji technologicznej na Florydzie .


Patrzy na coś naprawdę absurdalnego , to jest na butelki wody Evian stojące na stole .


Negroponte mówi , że to szaleństwo .


Oto stara ekonomia .


To ekonomia przenoszenia tych ciężkich , powolnych atomów na duże odległości sprawia prawdziwe trudności .


Dążymy to przyszłości części , gdzie wszystko jest szybkie i nic nie waży .


Może być gdziekolwiek na świecie , kiedykolwiek .


Zmieni to świat , który znamy .


Negroponte miał rację co do wielu rzeczy .


Ale tutaj kompletnie się myli .


Okazuje się , że w wielu przypadkach atomy są bardziej mobilne niż kawałki .


Kiedy wchodzę do sklepu w Stanach , bardzo łatwo jest mi kupić wodę butelkowaną w Fidżi i wysłaną za ciężkie pieniądze do Stanów .


Za to zaskakująco trudno jest znaleźć fidżyjski film fabularny .


Naprawdę trudno jest znaleźć fidżyjską muzykę .


Niesłychanie trudno jest znaleźć wiadomości z Fidżi , co mnie dziwi , bo w Fidżi naprawdę mnóstwo się dzieje . Mają rząd powstały


po zamachu stanu . Mają rząd złożony z wojskowych .


Prasa jest represjonowana .


Właściwie to miejsce , któremu powinniśmy poświęcić teraz uwagę .


Oto , co się według mnie dzieje .


Myślę , że dużo uwagi poświęcamy infrastrukturze globalizacji .


Przyglądamy się strukturze umożliwiającej życie w tym połączonym świecie .


Ta struktura obejmuje np. trasy lotu samolotów .


Obejmuje kabel do internetu .


Patrzymy na mapę podobną do tej . Wygląda , jakby cały świat był płaski , bo wszystko jest o rzut beretem .


Można złapać samolot w Londynie i tego samego dnia wylądować w Bangalore .


Dwa skoki , jesteśmy w Suvie , stolicy Fidżi .


Świat w zasięgu ręki .


Kiedy przyjrzymy się , co właściwie przepływa przez te sieci , widzimy coś zupełnie innego .


Patrzycie na trasę globalnych lotów samolotem i nagle odkrywacie , że świat nie jest nawet płaski .


Jest bardzo wyboisty .


Niektóre części świata są niezwykle dobrze połączone .


Praktycznie mamy ogromną ścieżkę na niebie między Londynem i Nowym Jorkiem .


Ale spójrzcie na tę mapę , popatrzcie przez jakieś dwie czy trzy minuty .


Niewiele samolotów lata z Ameryki Południowej do Afryki .


Odkryjecie , że niektóre części świata są systematycznie odcinane .


Kiedy odwracamy wzrok od infrastruktury umożliwiającej połączenie i patrzymy na to , co się naprawdę dzieje , zaczynamy zdawać sobie sprawę , że świat nie działa dokładnie tak , jak nam się zdaje .


Oto problem , który zajmował mnie przez ostatnią dekadę .


Świat staje się coraz bardziej globalny .


Coraz bardziej połączony .


Więcej problemów ma skalę globalną .


Nasza gospodarka zyskuje wymiar globalny .


A media z dnia na dzień przestają być globalne .


Jeśli widzieliście transmisję telewizyjną w latach 70. w USA , 35 do 40 % tej transmisji to wiadomości międzynarodowe wyświetlane wieczorem .


Teraz ich liczba spadła do 12-15 % .


A to pokazuje nam bardzo zaburzony obraz świata .


Ten slajd Alisa Miller pokazała na wcześniejszej konferencji TED .


Alisa jest prezeską Public Radio International .


Pokazała kartogram , będący właściwie zaburzoną mapą opartą na tym , co amerykańskie wiadomości telewizyjne pokazywały przez miesiąc .


Widzicie , że kiedy zaburzy się mapę opartą na uwadze , świat w amerykańskich wiadomościach jest zredukowany do wielkiego , rozdętego USA


i kilku innych krajów , na które dokonaliśmy inwazji .


To tyle , jeśli chodzi o nasze media .


Zanim uznacie , że to po prostu funkcja amerykańskich wiadomości w TV , straszna funkcja , zgadzam się — tworzyłem mapy dla elitarnych mediów , np. New York Times i efekt był ten sam .


Patrząc na New York Timesa , patrząc na inne elitarne media , zyskuje się głównie obraz bardzo bogatych narodów i narodów , na które najechaliśmy .


Okazuje się , że to nowe medium niekoniecznie aż tak nam pomaga .


To mapa zrobiona przez Marka Grahama , z Oxford Internet Institute przy tej samej ulicy .


To mapa artykułów na Wikipedii , które zostały zgeokodowane .


Zauważycie ogromną przewagę na rzecz Ameryki Północnej i Europy Zachodniej .


Nawet wśród Wikipedii , których treść tworzymy przez internet , faworyzowane są miejsca , w których znajduje się większość autorów Wikipedii , zapominając o reszcie świata .


W UK można wstać z łóżka , wziąć komputer po opuszczeniu tej sesji , można przeczytać gazetę z Indii lub z Australii , z Kanady , tylko , Boże broń , nie z USA .


Pewnie tego nie zrobicie .


Spójrzcie na korzystanie z mediów internetowych — w przypadku 10 największych użytkowników internetu — ponad 95 % czytających wiadomości korzysta ze stron lokalnych .


To jeden z tych rzadkich przypadków , kiedy USA jest nieco lepsze ( od UK ) , bo my lubimy czytać wasze media , za to odwrotnie - nie bardzo .


Wszystko to sprawia , że zaczynam myśleć , że jesteśmy w stanie , który nazywam wyimaginowanym kosmopolityzmem .


Patrzymy na internet .


Myślimy , że mamy rozbudowany obraz świata .


Znajdujemy czasem jakąś stronę po chińsku i uznajemy , że naprawdę mamy do czynienia z najlepszą technologią w historii , która łączy nas z resztą świata .


Zapominamy , że przez większość czasu sprawdzamy wyniki Boston Red Sox .


To jest prawdziwy problem . Nie dlatego , że Red Sox mają kiepski rok , ale dlatego , że kiedy rozmawiamy tu na konferencjach TED , prawdziwe problemy świata , ciekawe problemy do rozwiązania mają globalną skalę i zasięg , wymagają globalnych rozmów i globalnych rozwiązań .


Oto problem , który musimy rozwiązać .


A oto dobra wiadomość .


Przez 6 lat zadawałem się z tymi facetami .


To grupa o nazwie Globalne Głosy .


To ekipa blogerów z całego świata .


Naszą misją była naprawa światowych mediów .


Zaczęliśmy w 2004 .


Jak można zauważyć , nie osiągnęliśmy jeszcze aż tak wiele .


Nie myślę też , że sami naprawdę rozwiążemy ten problem .


Ale im więcej o tym myślę , tym więcej przychodzi mi na myśl rzeczy , których się już nauczyliśmy i które uczą nas , jak zmienilibyśmy okablowanie , jeśli chcielibyśmy użyć sieci do poszerzenia świata .


Pierwszym , co trzeba wziąć pod uwagę , są części świata , które , jeśli chodzi o poświęcanie uwagi , są ciemnymi plamami .


Tutaj — nocna mapa świata sporządzona przez NASA — są dosłownie ciemne z powodu braku elektryczności .


Myślałem kiedyś , że ciemna plama na tej mapie oznacza , że nie znajdzie się żadnych wiadomości stamtąd , bo są pilniejsze potrzeby .


Teraz zaczynam rozumieć , że można mieć media , tylko wymaga to ogromu pracy oraz ogromnej zachęty .


Jedną z tych ciemnych plam jest Madagaskar , kraj który lepiej znamy z filmu wytwórni Dreamworks , niż z przemiłych ludzi , którzy tam mieszkają .


Ludzie , którzy utworzyli Klub Foko w Madagaskarze , właściwie nie zrobili tego po to , żeby zmienić obraz swojego kraju .


Robili coś o wiele prostszego .


To był klub nauki angielskiego , korzystania z komputera i internetu ;


ale okazało się , że w Madagaskarze dokonano zamachu stanu .


Zamknięto najbardziej niezależne media .


A uczniowie liceów , którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko , nagle odkryli , że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach , o przemocy , o wszystkim , co działo się w tym kraju .


Tak więc bardzo mały program opracowany , aby ludzie przed komputerami mogli publikować swoje myśli , publikować niezależne media , zaczął mieć wielki wpływ na to , co wiemy o tym kraju .


Problem w tym , że , jak sądzę , większość ludzi tutaj nie zna języka malagaskiego .


Zgaduję też , że większość z was nie mówi nawet po chińsku — co jest dość smutne , jeśli się zastanowić , bo jest to obecnie najpopularniejszy język w internecie .


Na szczęście , ludzie próbują wymyślić , co z tym zrobić .


Jeśli używacie Google Chrome i wejdziecie na stronę po chińsku , zauważycie to śliczne okienko na górze , które automatycznie wykrywa , że strona jest po chińsku i migiem , po jednym kliknięciu , pokaże wam tłumaczenie tej strony .


Niestety , jest to tłumaczenie mechaniczne .


Choć Google radzi sobie świetnie z pewnymi językami , to jest beznadziejny , jeśli chodzi o chiński .


Rezultaty mogą być zabawne .


Tym , czego naprawdę chcecie , czego ja chcę , jest możliwość naciśnięcia guzika i poczekania , aż jakiś człowiek to przetłumaczy .


Myślicie , że to absurd ? Nieprawda .


W Chinach jest obecnie grupa zwana Yeeyan .


Yeeyan liczy 150.000 ochotników , którzy co dzień są online .


Szukają najciekawszych treści w języku angielskim .


Tłumaczą około 100 artykułów dziennie : większe gazety , popularne strony .


Umieszczają to w sieci za darmo .


To projekt faceta zwanego Zhang Lei , który w czasie zamieszek w Lhasie mieszkał w Stanach i nie mógł uwierzyć , jak stronnicze były amerykańskie media .


Powiedział : " " Jeśli mogę coś zrobić , to właśnie zacząć tłumaczyć , żeby ludzie między tymi krajami zaczęli się trochę lepiej rozumieć " " . Moje pytanie brzmi : jeśli Yeeyan może znaleźć 150.000 ludzi do tłumaczenia angielskich stron na chiński , gdzie jest angielski Yeeyan ?


Kto zajmie się chińskim , którego obecnie używa 400 milionów internautów ?


Myślę , że choć jeden z nich ma coś ciekawego do powiedzenia .


Jeśli nawet znajdziemy sposób tłumaczenia z chińskiego , nie ma gwarancji , że go znajdziemy .


Szukając informacji online , mamy właściwie dwie strategie .


Bardzo dużo wyszukujemy .


Szukanie jest świetne , jeśli się wie , czego szukać .


Ale jeśli szukacie szczęśliwego trafu , jeśli chcecie trafić na coś , o czym nie wiedzieliście , że tego potrzebujecie , główną strategią jest zerknięcie na sieci społecznościowe , poszukanie przyjaciół .


Czym się interesują ? Może powinniśmy się tym zainteresować ?


Problem w tym , że po jakimś czasie trafiamy na owczy pęd .


Podążamy za mnóstwem ludzi , prawdopodobnie podobnych do nas , o podobnych zainteresowaniach .


Jest ogromnie trudno dostać informacje od innych " " owiec " " , z innych części świata , w których ludzie kontaktują się ze sobą i rozmawiają o swoich zainteresowaniach .


Żeby tak się stało , potrzebny wam ktoś , kto wypchnie was z waszego " " stada " " i wepchnie do innego .


Przewodnika .


To jest Amira Al Hussaini , edytorka Globalnych Głosów na Bliskim Wschodzie .


Ma jedną z najtrudniejszych prac na świecie .


Musi nie tylko powstrzymać izraelskich i palestyńskich współpracowników przed zabijaniem się ; musi zgadnąć , co was zainteresuje na Bliskim Wschodzie .


Aby wyrwać was z waszej zwykłej orbity , i zwrócić waszą uwagę na historię o kimś , kto rzucił palenie na miesiąc Ramadan , musi wiedzieć coś o globalnej publiczności .


Musi wiedzieć , jakie historie są dostępne .


Właściwie , jest didżejem .


Uzdolnionym opiekunem , który wie , jakie materiały są dostępne , który umie słuchać publiczności , który potrafi dokonać selekcji i pchnąć ludzi naprzód w taki czy inny sposób .


Nie sądzę , żeby był to proces algorytmiczny .


Myślę , że w internecie świetne jest to , że bardzo ułatwia didżejom dotarcie do szerszej publiczności .


Znam Amirę .


Mogę ją spytać , co przeczytać .


Ale internet stawia ją w pozycji , w której może powiedzieć wielu ludziom , co czytać .


Wy też możecie jej posłuchać , jeśli chcecie w ten sposób poszerzyć swoją sieć .


Kiedy zaczniecie już poszerzać , zaczniecie zapalać głosy w ciemnych miejscach , zaczniecie tłumaczyć , brać sprawy w swoje ręce , wylądujecie w bardzo dziwnych miejscach .


To obrazek z mojego ulubionego bloga , czyli AfriGadget .


AfriGadget to blog opisujący technologię w kontekście Afryki .


Koncentruje się na pewnym kowalu w Kiberze w Nairobi , który zmienia oś Landrovera w przecinak ślusarski .


Kiedy się na to spojrzy , człowiek zadaje sobie pytanie : " A właściwie , to co mnie to obchodzi ? "


Prawda jest taka , że ten facet pewnie może wam to wyjaśnić .


To Erik Hersman . Mogliście go widzieć na konferencji .


Ma ksywkę Biały Afrykanin .


Jest bardzo znanym amerykańskim geekiem , jest też Kenijczykiem , urodził się w Sudanie , a dorastał w Kenii .


Łączy dwie kultury .


On dosłownie żyje w dwóch światach — w świecie afrykańskiej społeczności technologicznej oraz w świecie amerykańskiej społeczności technologicznej .


Może więc opowiedzieć historię tego kowala w Kiberze i zmienić ją w opowieść o zmienianiu sensu technologii , o wprowadzaniu innowacji pomimo ograniczeń , o szukaniu inspiracji opartym na ponownym wykorzystaniu materiałów .


Zna jeden ze światów i znajduje sposób opowiedzenia go drugiemu światu ; jest głęboko zakorzeniony w nich obu .


Jestem przekonany , że ludzie łączący kultury są przyszłością naszych prób poszerzenia świata poprzez użycie sieci .


Ale problem z mostami polega na tym , że ktoś musi po nich przejść .


Tu przychodzą nam z pomocą ksenofile .


Gdybym znalazł się w NFL , pewnie spędzałbym czas po sezonie lecząc rany , rozkoszując się spokojem w domu i tak dalej ... może nagrywając album hip-hopowy .


Dhani Jones , środkowy obrońca drużyny Cincinnati Bengals , ma trochę inne podejście do okresu posezonowego .


Dhani ma telewizyjny show .


Nazywa się " " Dhani zmaga się z globem " " . Co tydzień w tym show Dhani podróżuje do różnych narodów świata .


Znajduje lokalną drużynę sportową .


Trenuje z nimi przez tydzień i gra z nimi mecz .


Nie robi tego tylko dlatego , że chce opanować dziedzinę boksu Muay Thai .


Robi to , bo dla niego sport jest językiem , który pozwala mu doświadczyć pełnej rozmaitości i wspaniałości świata .


Dla niektórych z nas to może być muzyka . Dla innych jedzenie .


Dla wielu z nas - literatura lub pisanie .


Jest tak wiele sposobów pozwalających wyjść na zewnątrz i spojrzeć na świat , i znaleźć w nim swoje miejsce .


Celem mojej Mowy nie jest przekonanie tu obecnych do przejścia na ksenofilię .


Zgaduję , że , skoro jesteście na konferencji o nazwie TEDGlobal , to większość z was jest ksenofilami , nawet jeśli nie używacie tego słowa .


Oto moje zadanie .


Nie wystarczy podjąć osobistą decyzję , że chcecie szerszego świata .


Musimy odkryć , jak zmienić okablowanie systemów , które mamy .


Musimy naprawić nasze media .


Naprawić internet . Musimy naprawić naszą edukację .


Naprawić naszą politykę imigracyjną .


Musimy poszukać sposobów tworzenia szczęśliwych trafów , czynienia tłumaczeń wszechobecnymi ; musimy znaleźć sposoby przyjmowania i honorowania ludzi łączących kultury .


Musimy też odkryć , jak się hoduje ksenofili .


To właśnie próbuję zrobić . I potrzebuję pomocy .


( oklaski )


Jesteśmy świadkami ważnego procesu demograficznego .


Być może osiągnięcie współczynnika 50 % urbanizacji to ekonomiczny przełom . Dzisiejszy świat to mapa połączeń .


Kiedyś Paryż , Londyn i Nowy Jork były największymi miastami .


Teraz mamy do czynienia z końcem wzrostu na Zachodzie . Przeminął .


Zbiorcze dane są oszałamiające .


Więc co się właściwie dzieje ? Wsie na całym świecie pustoszeją .


Pytanie brzmi - dlaczego ?


I tu mamy nieromantyczną prawdę - miasto czyni cię wolnym , mawiano w renesansowych Niemczech . Niektórzy przenoszą się do miast takich jak Szanghaj , ale większość udaje się do slumsów gdzie dominuje taka estetyka .


I to nie są ludzie , którzy naprawdę cierpią biedę .


To ludzie wychodzący z biedy , tak szybko jak tylko się da .


To oni są najważniejszymi budowniczymi , i w wielkim stopniu , projektantami .


Mają zbudowaną własnym sumptem infrastukturę i ekscytujące miejskie życie .


Jedna-szósta PKB Indii wytwarzana jest w Mumbaju .


Wciąż się rozwijają . Czasem pomaga im rząd .


Najważniejsza rzecz dostępna w miastach to edukacja .


Co się dzieje na ulicy w Mumbaju ?


Al Gore wie . Wszystko .


W slumsach nie ma bezrobocia . Wszyscy pracują .


Mieszka w nich jedna szósta ludzkości . A niebawem będzie więcej .


A więc , mamy pierwszą niespodziankę : Miasta rozbroiły bombę demograficzną .


A to druga niespodzianka


To wieści z centrum . A tu szersza perspektywa .


Gwiazdy oświetlały Ziemię przez miliardy lat .


Teraz my posyłamy światło w ich stronę .


Dziękuję .


W noc poprzedzającą przyjazd do Szkocji zostałam zaproszona do prowadzenia finału chińskiego " " Mam talent " " w Szanghaju pośród 80 tysięcznej widowni na stadionie .


Zgadnijcie kto występował gościnnie .


Susan Boyle .


Powiedziałam jej : " " Jadę do Szkocji jutro . " " Śpiewała pięknie i nawet zdołała powidzieć kilka słów po chińsku . [ Chiński ] To nie to samo co " " cześć " " lub " " dziękuję , " "


Oznacza to " " zielone cebule za darmo . " " Dlaczego to powiedziała ?


Była to linijka tekstu od naszej chińskiej odpowiedniczki Susan Boyle — ponad 50-letniej kobiety , sprzedawczyni warzyw w Szanghaju , która kocha śpiewać zachodnie opery , ale nie rozumie angielskiego , francuskiego czy włoskiego , więc wypełniała tekst nazwami warzyw po chińsku .


( Śmiech ) W ostatnim zdanium Nessun Dorma , którą śpiewała na stadionie , powiedziała " " zielone cebule za darmo . " " Kiedy Susan Boyle to powiedziała 80 tysięczna widownia zaśpiewała wraz z nią .


To było komiczne .


Sądzę , że zarówno Susan Boyle jak i sprzedawczyni warzyw w Szanghaju należą do innej kategorii ludzi .


Nie oczekiwano od nich , że osiągną sukces w biznesie zwanym rozrywką , ale jednak ich odwaga i talent im pomogły .


Program dał im scenę Program dał im scenę do realizacji marzeń .


Bycie innym nie jest aż tak trudne .


Wszyscy się różnimy patrząc z różnych perspektyw .


Sądzę , że bycie innym jest dobre , ponieważ daje ci inny punkt widzenia .


Być może będziesz miał szansę wniesienia zmiany .


Moje pokolenie miało wielkie szczęście bycia świadkiem i częścią historycznej transformacji Chin , które to przeszły tyle zmian w ciągu ostatnich 20-30 lat .


Pamiętam jak w 1990 roku , kiedy to ukończyłam college , kandydowałam na pozycję w departamencie sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu w Pekinie . Great Wall Sheraton — nadal istnieje .


Po tym jak zostałam przepytywana przez japońskiego menadżera przez pół godziny , ostatecznie powiedział on : " Panno Yang , czy ma Pani jakieś pytania ? " " Panno Yang , czy ma Pani jakieś pytania ? " Zebrałam w sobie odwagę i powiedziałam : " " Tak , czy mógłby mi Pan powiedzieć , co tak właściwie sprzedajecie ? " " Nie miałam pojęcia czym zajmuje się department sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu .


Był to pierwszy raz kiedy postawiłam stopę w 5-gwiazdkowym hotelu .


W okolicy tego samego czasu przechodziłam przez przesłuchanie — pierwsze w historii przesłuchanie przez państwową telewizję w Chinach - z tysiącem innych studentek .


Producent powiedział nam , że szukają słodkiej , niewinnej oraz pięknej świeżej twarzy .


Kiedy nastąpiła moja kolej wstałam i powiedziałam : " " Dlaczego kobiety w telewizji muszą zawsze być piękne , słodkie , niewinne i oddane ? piękne , słodkie , niewinne i oddane ?


Czemu nie mogą mieć własnych pomysłów i własnego głosu ? " " Sądziłam , że ich obraziłam .


Okazało się , że zaimponowałam im swoimi słowami .


Przeszłam więc do drugiej rundy zawodów , następnie do trzeciej i czwartej .


Po siódmej rundzie byłam ostatnią , która przeszła .


Byłam więc w programie publicznej telewizji podczas najlepszych godzin oglądalności .


Wierzcie lub nie , był to pierwszy program w chińskiej telewizji , który pozwalał swoim gospodarzom wysławiać się swobodnie , bez czytania wcześniej zaaprobowanego scenariusza .


( Aplauz ) Moja tygodniowa widownia w tamtym czasie to około 200-300 mln ludzi .


Po kilku latach , zadecydowałam , że pojadę do USA i na Uniwersytet Kolumbijski , aby kontynuować moje studia doktoranckie i założyć własną korporację medialną , co było nie do pomyślenia w czasach kiedy rozpoczynałam karierę .


Robimy wiele rzeczy .


Przeprowadziłam wywiady z ponad tysiącem ludzi .


Czasami podchodzi do mnie młodzież i mówi " " Lan , zmieniłaś moje życie . " " Jestem z tego dumna .


Mamy niezwykłe szczęście bycia świadkami transformacji całego państwa .


Byłam w Pekinie zachęcając do Igrzysk Olimpijskich .


Reprezentowałam Shanghai Expo .


Widziałam jak Chiny otwierają się na świat i vice versa .


Czasami zastanawiam się , co dzisiejsze pokolenie zrobi .


W jaki sposób są inni i jakie zmiany wprowadzą aby zmienić przyszłość Chin , lub nawet całego świata ?


Dzisiaj chcę porozmawiać o młodych ludziach poprzez platformę mediów społecznościowych .


Kim oni są ? Jak oni wygądają ?


Ta dziewczyna nazywa się Guo Meimei — 20 lat , bardzo piękna .


Pokazała swoje drogie torebki , ubrania i samochód na swoim mikroblogu , ubrania i samochód na swoim mikroblogu , chińskiej wersji Twitter .


Twierdziła , że jest dyrektorem naczelnym Czerwonego Krzyża w Izbie Handlowej .


Nie sądziła , że weszła na bardzo śliski grunt Nie sądziła , że weszła na bardzo śliski grunt i wywołała narodowe dochodzenie , prawie wrzawę , przeciwko wirygodności Czerwonego Krzyża .


Kontrowersja była tak duża , że Czerwony Krzyż musiał zwołać konferencję prasową aby wyjaśnić sprawę a dochodzenie nadal się toczy .


Na dzień dzisiejszy wiemy , że sama zmyśliła swój tytuł — być może , ponieważ czuje się dumna z powiązania z organizacją charytatywną .


Wszystkie te drogie przedmioty dostała jako prezenty od chłopaka , dostała jako prezenty od chłopaka , który zasiadał w radzie w pododdziale Czerwonego Krzyża w Izbie Handlowej .


To dosyć skomplikowana sprawa .


Publika nadal tego nie kupuje .


Afera nadal trwa .


Ukazuje nam to ogólny brak zaufania wobec rządowych lub wspieranych przez rząd instytucji , którym to brakowało przejrzystości w przeszłości .


Ukazuje nam to także potęgę i wpływ mediów społecznościowych poprzez mikroblogi. potęgę i wpływ mediów społecznościowych poprzez mikroblogi .


Mikroblog rozpowszechnił się w roku 2010 , gdy to liczba odwiedzających podwoiła się a ilość czasu mu poświeconego potroiła się .


Sina.com , wielki portal informacyjny ma ponad 140 milionów mikroblogerów .


Tencent 200 milionów .


Najbardziej popularny bloger — to nie ja — to gwiazda filmowa , która ma ponad 9.5 miliona fanów .


80 % mikroblogerów to osoby młode , poniżej 30 roku życia .


Ponieważ jak wiecie , tradycyjne media nadal są silnie kontrolowane przez rząd , media społecznościowe dają możliwość obniżenia ciśnienia .


Ponieważ nie ma na to wielu innych sposobów , ciepło wychodzące z tego otworu jest bardzo gorące , aktywne i nawet brutalne. jest bardzo gorące , aktywne i nawet brutalne .


Poprzez mikroblogi jesteśmy w stanie zrozumieć chińską młodzież nieco lepiej .


W jaki sposób się oni różnią ?


Po pierwsze , większość z nich urodziła się w latach 80 i 90 podczas polityki jednego dziecka .


Z powodu selektywnej aborcji wśród rodzin , które preferowały chłopców , mamy teraz 30 milionów więcej mężczyzn niż kobiet .


Może to stanowić potencjalne zagrożenie dla społeczeństwa , ale kto wie ; żyjemy w zglobalizowanym świecie , mogą więc szukać dziewczyn w innych państwach .


Większość z nich jest dosyć dobrze wykształcona .


Analfabetyzm w Chinach wśród tego pokolenia wynosi mniej niż 1 procent .


W miastach 80 % dzieci idzie do collegu .


Ścierają się oni ze strzającymi się Chinami , gdzie populacja ludzi , którzy skończyli 65 lat wynosi ponad 7 % w tym roku i dojdzie do 15 % przed 2030. i dojdzie do 15 % przed 2030 .


Jak wiecie , mamy tradycję , że młodsze pokolenie wspomaga starszych finansowo i zajmuje się nimi kiedy są chorzy .


Oznacza to , że młode pary będą musiały wspomagać 4 rodziców , którzy mogą dożyć 73 roku życia .


Wiązanie końca z końcem nie jest takie łatwe dla młodych ludzi .


Bynajmniej nie brakuje ludzi po studiach .


W miejskich rejonach , absolwenci dostają początkową pensję na poziomie 400 dolarów za miesiąc , podczas gdy średni czynsz wynosi ponad 500 dolarów .


Co więc robią ? Są zmuszeni do dzielenia się przestrzenią — duszenia się w bardzo ograniczonej przestrzeni po to aby zaoszczędzić pieniądze — nazywają siebie " " plemieniem mrówek . " " Ci , którzy już wzieli ślub i kupują swoje mieszkania , dochodzą do wniosku , że muszą pracować przez 30 - 40 lat aby było ich stać na spłatę mieszkania .


Ten wskaźnik w Ameryce wynosi około 5 lat zarabiania , ale w Chinach to 30 - 40 lat przy wygórowanych cenach nieruchomości .


Pośród 200 milionów pracowników migracyjnych 60 % to ludzie młodzi .


Znajdują się oni pomiędzy rejonami miejskimi a wiejskimi .


Większość z nich nie chce wracać na wieś , ale nie odczuwają oni przywiązania do miasta .


Pracują wiele godzin za mniejszą stawkę i gorszą opiekę socjalną .


Są bardziej narażeni na utratę pracy , Są bardziej narażeni na utratę pracy , inflację , zmniejszające się pożyczki z banku , inflację , zmniejszające się pożyczki z banku , wahania waluty czy zmniejszenia popytu z Europy i Ameryki czy zmniejszenia popytu z Europy i Ameryki na wytwarzane produkty .


W ostatnim roku wydarzył się straszny incydent w południowym związku wytwórczym OEM w Chinach : 13 młodych pracowników , ciągle nastolatków lub dwudziestolatków , popełniło sambójstwo , jeden po jednym , stwarzając zaraźliwą chorobę .


Wszyscy umarli z różnych osobistych powodów .


Cały ten incydent spowodował wielki odzew społeczeństwa wobec izolacji , zarówno psychicznej jak i fizycznej tych oto pracowników migracyjnych .


Ci , którzy powracają na tereny wiejskie są ciepło witani , ponieważ wiedza , umiejętności i znajomości , które nabyli w miastach , z pomocą internetu pomagają im stworzyć więcej miejsc pracy i wspomóc lokalną agrokulturę oraz stworzyć nowe firmy na mniej rozwiniętym rynku .


Przez kilka ostatnich lat , regiony przybrzeżne nie miały rąk do pracy .


Ten diagram pokazuje bardziej ogólny stan socjalny .


Pierwszy to Prawo Engla , które wyjaśnia koszt artykułów pierwszej potrzeby , który spadał procentowo przez całą ostatnią dekadę , jeśli chodzi o dochód rodziny , do poziomu 37 procent .


W ciągu 2 ostatnich lat ponownie wzrasta on do 39 % , co wskazuje wzrost kosztów życia .


Współczynnik Giniego już przekroczył niebezpieczny próg 0,4


Teraz wynosi 0,5 - jest gorszy niż w Ameryce — ukazuje nam nierówności w dochodach .


Całe to społeczeństwo staje się coraz bardziej sfrustowane i traci na swojej mobilności .


Zgorzkniałość i niechęć wobec bogatych i wpływowych jest coraz powszechniejsza .


Każde oskarżenia o korupcje lub współpracę między rządem a korporacjami wzmaga sprzeciw społeczeństwa a nawet wzburzenie .


Poprzez najgorętsze tematy na mikroblogach możemy zauważyć czym młodzi ludzie przejmują się najbardziej .


Sprawiedliwość społeczna i rozliczenie rządu są na samej górze .


W ciągu ostatniej dekady ogromna urbanizacja i rozwój doprowadziły do tego , że jesteśmy świadkami wielu narzuconych wyburzeń prywatnych posiadłości .


Wywołało to wielkie oburzenie i frustrację pośród młodego pokolenia .


Czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu .


Kiedy te incydenty są ujawniane coraz częściej w internecie Kiedy te incydenty są ujawniane coraz częściej w internecie ludzie chcą , by rząd podjął działania ku zaprzestaniu ich .


Dobre wieści , to te , że na początku roku Rada Państwa przegłosowała nowy regulamin dotyczący przejmowania i wyburzania domostw i przegłosowała prawo do odwołania się do sądu w sprawie narzuconej przez rząd lokalny destrukcji budynków .


Podobnie , wiele innych problemów dotyczących bezpieczeństwa publicznego jest gorącymi tematami w internecie .


Słyszymy o zanieczyszczonym powietrzu , zanieczyszczonej wodzie , zatrutym jedzeniu .


I zgadnijcie - podrobionej wołowinie .


Jest wiele różnych składników , które nakłada się na kawałek kurczaka lub ryby i sprawiają one wyrażenie wołowiny .


Ostatnio , ludzie martwili się olejem do gotowania Ostatnio , ludzie martwili się olejem do gotowania ponieważ okazało się , żę tysiące ludzi smaży na oleju używanym wcześniej przez restauracje. smaży na oleju używanym wcześniej przez restauracje .


Wszystkie te rzeczy wywowłały sprzeciw za pomocą internetu .


Na szczeście , widzieliśmy jak rząd Na szczęście , widzieliśmy jak rząd odpowiada szybciej i częściej na społeczne niepokoje. odpowiada szybciej i częściej na społeczne niepokoje .


Podczas gdy młodzi ludzie są bardzo pewni swojego miejsca w publicznym ustawodawstwie swojego miejsca w publicznym ustawodawstwie czasami jednak są nieco zagubieni jesli chodzi o ich żądania wobec życia osobistego .


Chiny niedługo prześcigną USA


jako rynek numer jeden dla luksusowych marek jako rynek numer jeden dla luksusowych marek , nie wliczając chińskich wydatków w Europie i gdzie indziej .


Połowa tych konsumentów zarabia poniżej 2,000 dolarów .


Nie są oni bogaci .


Traktują ubrania i torby jako oznakę przynależności i statusu społecznego .


Ta właśnie dziewczyna mówi podczas programu randkowego w TV , że wolałaby płakać w BMW niż uśmiechać się na rowerze .


Oczywiście , mamy jeszcze młodych ludzi , którzy woleliby śmiać się , czy to w BMW czy na rowerze .


Na następnym zdjęciu zauważycie bardzo popularny fenomen zwany " " nagim " " weselem , " " nagim " " małżeństwem .


Nie oznacza on , że idą nago na wesele , ale , że te młode pary są gotowe wziąć ślub nie mając domu , samochodu czy pierścionka z brylantem i bez weselnego przyjęcia , po to aby okazać swoje oddanie prawdziwej miłości .


Ludzie również czynią wiele dobra przez media społecznościowe .


Pierwsze zdjęcie ukazuje nam ciężarówkę , która więzi 500 bezdomnych i porwanych psów po to aby je przetworzyć na jedzenie . Została ona zauważona i zatrzymana na autostradzie , całe państwo przyglądało się temu przez mikroblogi .


Ludzie ofiarowywali pieniądze , jedzenie dla psów i swoją pracę aby tylko zatrzymać tę ciężarówkę .


Po godzinach negocjacji 500 psów zostało uratowanych .


Znajdują się także ludzie , którzy pomagają znaleźć zaginione dzieci .


Ojciec opublikował w internecie zdjęcie swojego syna .


Po tysiącach wejść dziecko zostało odnalezione a my mogliśmy być świadkami połączenia rodziny poprzez mikroblogi .


Szczęście jast najbardziej popularnym słowem , które słyszeliśmy poprzez ostatnie 2 lata .


Szczęście , nie jest tylko częścią osobistych doświadczeń i wartości , ale również , częścią środowiska .


Ludzie rozważają następujące pytania : Czy zamierzamy poświęcić nasze środowisko aby wygenerować wyższe PKB ?


W jaki sposób zamierzamy zreformować się społecznie i poliytycznie , aby nadążyć za gospodarczym wzrostem i utrzymać zrównoważony rozwój i stabilność ?


Oraz również , jak skłonny jest system do autokorekty aby utrzymać szczęście większej ilości ludzi kiedy to wiele różnych napięć ma miejsce ?


Sądzę , żę są to pytania na które ludzie odpowiedzą .


Nasze młode pokolenie zmieni to państwo podczas gdy samo będzie się zmieniało .


Dziękuję bardzo .


( Aplauz )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mało kto przepada za Justinem Bieberem , _ _ NULL _ _


Zazwyczaj pytają , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ wraz z zestawem _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Jak używać iPadów i jakie aplikacje wgrywać ?


Słuchamy opinii nauczycieli , _ _ NULL _ _


To korzystne dla nauczycieli , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Chciałbym zostać programistą Androida , kontynuować klub aplikacji _ _ NULL _ _


Witam . Mam na imię Mac .


Zawodowo okłamuję dzieci , ale uczciwie .


Piszę dla nich książki . Pablo Picasso rzekł : " " Wszyscy wiemy , że sztuka nie jest prawdą ,


Sztuka to kłamstwo , pozwalające zrozumieć prawdę , choćby tę prawdę , którą mamy zrozumieć .


Artysta musi znać sposób przekonania innych o prawdziwości jego kłamstw " " . _ _ NULL _ _ i spodobało mi się , chociaż nie rozumiałem znaczenia .


( Śmiech ) Dlatego dziś jestem tu , by opowiedzieć wam o prawdzie i kłamstwie , o świecie realnym i fikcji .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Pomyślałem , że mam PowerPoint .


_ _ NULL _ _ Proszę bardzo , oto on .


Mamy prawdę i kłamstwa , a tu , w środku , małą przestrzeń . _ _ NULL _ _


To właśnie sztuka .


Oto mój diagram . ( Śmiech ) ( Brawa ) Jednak niezbyt pomocny .


Tak naprawdę w zrozumieniu tego cytatu , i tego , czym jest sztuka , _ _ NULL _ _ a przynajmniej , czym jest fikcja literacka , pomogła mi praca z dziećmi .


Jeździłem na obozy z dzieciakami , podczas wakacji , w czasie studiów .


_ _ NULL _ _ Uwielbiałem to .


Był to obóz sportowy dla dzieci od 4 do 6 lat . _ _ NULL _ _


Zajmowałem się najmłodszymi , co mi odpowiadało , bo czterolatki nie bardzo znają się na sporcie - zupełnie jak ja .


( Śmiech ) W kwestii sportu jestem właśnie na poziomie czterolatka . _ _ NULL _ _ biegały z piłką między słupkami , dopóki nie padły . _ _ NULL _ _ gdzie ja siedziałem przez cały czas . ( Śmiech ) Opowiadałem im zmyślone historie o moim życiu . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ podchodziły do mnie i pytały : " " To ty jesteś Mac Barnett ?


Facet , który jest szpiegiem Królowej Anglii ? " " Całe życie czekałem , żeby ktoś podszedł do mnie i zadał to pytanie . _ _ NULL _ _


Miałem na myśli piękne Rosjanki , ale cóż , czterolatki , bierz , co dają w Berkeley w stanie Kalifornia .


Wówczas uświadomiłem sobie , że historie , które opowiadam , są prawdziwe , w znany dla mnie , i ekscytujący sposób .


Puntem kulminacyjnym , nigdy tego nie zapomnę , było spotkanie z dziewczynką , maleńką Riley . Co dzień miała lunch z domu i zawsze wyrzucała z niego owoce . _ _ NULL _ _


Po prostu wyjmowała je . Mama dawała jej melona , a ona wrzucała go w bluszcz . Zjadała tylko żelki owocowe i jogurt . Mówiłem jej : " " Riley , _ _ NULL _ _ nie można tak robić ! Musisz jeść owoce " " . Pytała : " " Niby dlaczego ? " " " " Bo jeśli będziesz wrzucać owoce w bluszcz , _ _ NULL _ _ Dlatego skończyłem jako twórca bajek dla dzieci , a nie dziecięcy dietetyk .


Ale Riley nie odpuszczała : " " Nieprawda , tak się nie stanie ! " "


_ _ NULL _ _ Ostatniego dnia obozu , wstałem o świcie i kupiłem wielkiego melona w spożywczaku i schowałem go w bluszczu . Podczas lunchu zawołałem Riley : " " Chodź i zobacz , co narobiłaś ! " "


I ... ( Śmiech ) Wlazła w ten bluszcz i nagle jej oczy zrobiły się ogromne . Wskazała na melona , _ _ NULL _ _ który był większy od jej głowy . Wszystkie dzieciaki podbiegły i stanęły obok niej . Jedno z nich zawołało : " Ej , czemu on ma przyklejoną naklejkę ? " ( Śmiech ) Odparłem : " " Właśnie dlatego powtarzam , żeby nie wrzucać naklejek w bluszcz ,


tylko do kosza . W ten sposób niszczycie przyrodę " " . Riley nosiła ze sobą tego melona przez cały dzień . Była strasznie z siebie dumna .


Riley wiedziała , że nie wyhodowała tego melona w ciągu siedmiu dni , ale zarazem wiedziała , że to zrobiła . To właśnie to dziwne miejsce , do którego dostęp mają nie tylko dzieci . _ _ NULL _ _


Ono może być wszędzie , można je odkryć dzięki sztuce .


Ridley była w przestrzeni na wykresie , którą można nazwać sztuką , albo fikcją literacką .


Ja nazwę je zdumieniem .


Coleridge nazwał to dobrowolnym zawieszeniem niewiary , albo wiarą poetycką . Chodzi o chwile , gdy historia , _ _ NULL _ _ I można w nią uwierzyć .


To dostępne nie tylko dla dzieci , ale też dla dorosłych .


_ _ NULL _ _


Właśnie dlatego ludzie na dwa dni pojadą do Dublina na Bloomsday i zapiszą się na wycieczkę , żeby zobaczyć wszystko , co działo się w Ulissesie , mimo że tak naprawdę to się nie wydarzyło .


Lub jadą do Londynu , na Baker Street , ujrzeć mieszkanie Sherlocka , choć numer 221B został tam namalowany na budynku , który nigdy nie miał takiego adresu .


Wiemy , że ci bohaterowie nie są prawdziwi , _ _ NULL _ _ Możemy to zrobić . Wiemy , że oni nie istnieją ,


a jednocześnie wiemy , że istnieją .


Dzieciom łatwiej jest trafić w to miejsce i dlatego kocham dla nich pisać .


Dzieci to najlepsi odbiorcy nawet poważnej prozy . _ _ NULL _ _


Kiedy byłem dzieckiem , miałem świra na punkcie książek o tajemnych drzwiach . Takich , jak " " Narnia " " , w których otwierasz drzwi szafy i wchodzisz do magicznej krainy .


Byłem pewien , że takie drzwi naprawdę istnieją , więc szukałem ich i próbowałem przez nie przejść .


_ _ NULL _ _ więc po prostu chodziłem i zaglądałem ludziom do szaf . ( Śmiech ) Wlazłem raz do szafy chłopaka mojej mamy , ale nie było tam żadnej bajkowej krainy .


Były tam dziwne rzeczy , o czym mama powinna wiedzieć .


( Śmiech ) I chętnie jej o nich powiedziałem .


Zaraz po skończeniu studiów zacząłem pracę za takimi magicznymi drzwiami , _ _ NULL _ _


w miejscu o nazwie 826 Valencia .


Mieści się na ulicy Valencia , pod numerem 826 , _ _ NULL _ _ Znajdowało się tam wtedy wydawnictwo o nazwie McSweeney ' s . _ _ NULL _ _ Było tam też centrum wydawnicze 826 Valencia . Ale od ulicy mieścił się dziwny sklep . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ więc pisarz , który założył to miejsce , Dave Eggers , _ _ NULL _ _ " " OK , zbuduję tu sklep dla piratów " " . I tak właśnie zrobił . ( Śmiech ) Pięknie , prawda ? Wszystko w drewnie ,


otwierasz szuflady i bierzesz cytrusa , żeby nie zachorować na szkorbut .


Opaski na oko we wszystkich kolorach tęczy , bo wiosną piraci lubią zaszaleć .


Wiecie , wyszła z mody . Pastele rządzą .


Albo oczy , też w różnych kolorach , szklane oczy , zależnie , jak pirat chciałby poradzić sobie z tym problemem . _ _ NULL _ _


Co najdziwniejsze , ludzie naprawdę tu przychodzili i kupowali ten towar , i z tych pieniędzy płaciliśmy czynsz za centrum nauczania na tyłach . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ że dzięki temu , jak przykładaliśmy się do pracy , dzieciaki przychodziły i uczyły się pisać . Mówiłem im , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Oto te tajemnicze drzwi do przejścia .


Później zostałem szefem 826 w Los Angeles . Musiałem więc stworzyć tam jakiś sklep .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ( Śmiech ) To miejsce znajduje się na Sunset Boulevard w Los Angeles .


Oto nasi pracownicy , zawsze gotowi do pomocy .


_ _ NULL _ _ nawet z lat 80 . , jak ten gość z lewej . Jest z niedalekiej przeszłości .


Mamy Pracowników Miesiąca , jak na przykład Czyngis-chan , Charles Dickens .


Nawet wielcy ludzie zaczynali u nas .


To nasz dział farmaceutyczny .


Mamy kilka opatentowanych leków , _ _ NULL _ _ mydło komunistyczne : " " Mydło na cały rok . " " ( Śmiech ) Niestety maszyna do lodów się zepsuła tuż po otwarciu . Nie wiedzieliśmy , co zrobić .


Nasz architekt był cały w czerwonym syropie .


Wyglądał , jakby kogoś zamordował , a znając go , to bym się nie zdziwił . _ _ NULL _ _ No więc nie wiedzieliśmy , co zrobić .


_ _ NULL _ _ z napisem : " " Awaria . Wróć wczoraj " " ( Śmiech ) I był to lepszy żart , niż lody , więc po prostu zostawiliśmy ten napis .


Mamut w kostkach . Taka puszka waży około 3 kg .


Środek przeciw barbarzyńcom . Skład : sałata i mieszanka zapachowa , czyli to , czego barbarzyńcy nie znoszą .


Martwe języki .


_ _ NULL _ _ Pijawki , mali lekarze Matki Natury .


A to dezodorant " " Viking " " , w wielu wersjach zapachowych : paznokcie u stóp , pot i zgniłe warzywa , popiół z kurhanu .


Cóż , według nas Axe powinien być używany jako broń , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ To nasze chipy z emocjami dla robotów , które pozwalają im czuć miłość , albo strach .


Bestseller to Schadenfreude . Całkiem nieoczekiwanie .


( Śmiech ) Nie mieliśmy pojęcia , że zostanie hitem .


Za tym wszystkim stoi organizacja non-profit . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Wydajemy kwartalnik , w którym teksty piszą dzieci , przychodzące po szkole . _ _ NULL _ _ na których można zjeść ciasto , a dzieci czytają swoim rodzicom i popijają mleko z szampanek .


To naprawdę wyjątkowa przestrzeń , dzięki zabawnemu sklepowi , przez który się tu wchodzi .


Tu żart wcale nie jest żartem .


Nasza fikcja trzyma się kupy . Uwielbiam to . Tę odrobinę fikcji , która przenika do realnego świata .


Dla mnie to jak trójwymiarowa książka .


Istnieje coś takiego , jak metafikcja , czyli opowiadanie o opowiadaniu . I to właśnie dzieje się teraz .


Ostatnio była powszechna w latach 60 . , kiedy tworzyli John Barth i William Gaddis . Była obecna w literaturze .


Jest niemal tak stara , jak sama sztuka opowiadania .


Jedną z technik używanych w metafikcji jest burzenie czwartej ściany . _ _ NULL _ _


Dzieje się tak , gdy aktor zwraca się do publiczności : " " Jestem aktorem , a to tylko dekoracje " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ chociaż w zasadzie ma udowodnić nieprawdziwość fikcji . _ _ NULL _ _


Ja wolę przeciwieństwo tej techniki .


Jeśli burzę czwartą ścianę , to chcę , żeby fikcja wymknęła się i weszła w realny świat . _ _ NULL _ _


Chcę , żeby książka była jak tajemnicze drzwi , które otwierają się i pozwalają historiom wyciec do rzeczywistości .


To właśnie staram się osiągnąć w moich książkach .


Dam wam przykład .


Oto pierwsza książka , jaką napisałem .


" " Billy Twitters ma problem z płetwalem błękitnym " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Płetwala dostarcza kurier .


( Śmiech ) Billy musi brać go do szkoły ,


a mieszka w San Francisco , które nie jest przyjaznym miastem dla płetwali .


Sporo pagórków , wysokie czynsze ...


Serio , to jest szalony rynek !


W tej książce , za obwolutą , czyli tym , co okrywa okładkę , jest reklama , która oferuje 30 dni bezpłatnego okresu próbnego na płetwala błękitnego .


Każdy może wysłać zamówienie w zaadresowanej już kopercie i my dostarczymy mu płetwala .


Dzieciaki naprawdę do nas piszą .


Na przykład taki list : " " Ludzie , założę się z wami o 10 dolarów , że nie wyślecie mi płetwala .


Eliot Gannon , lat 6 " " . ( Śmiech ) ( Brawa ) Eliot i inne dzieci , wysyłające zamówienie , dostają taką odpowiedź : " " To jest list pisany bardzo małą czcionką , _ _ NULL _ _ " " Piszą w nim , że w związku ze zmianą przepisów celnych , płetwal został zatrzymany w Sognefjord . To piękne miejsce " " . Później jest opis fiordu , piszą też o norweskim jedzeniu , kilka dygresji ... ( Śmiech )


Ale na końcu jest informacja o tym , że płetwal chętnie czegoś się dowie o swoim właścicielu .


Podają numer telefonu , pod który można zadzwonić i nagrać wiadomość .


Więc kiedy dziecko dzwoni i nagrywa się na pocztę , jako wiadomość powitalną słyszy dźwięk wydawany przez płetwala i ... bip , co właściwie brzmi zupełnie , jak dźwięk wydawany przez płetwala .


Dostaje też zdjęcie swojego płetwala .


To jest Randolph , który jest płetwalem chłopca o imieniu Nico . Nico był pierwszym dzieckiem , które zadzwoniło na podany numer . Puszczę wam kilka wiadomości nagranych przez Nica .


_ _ NULL _ _


( Audio ) Nico : " " Cześć , tu Nico .


Jestem twoim właścicielem . Cześć .


Dzwonię do ciebie pierwszy raz . Kiedyś jeszcze pewnie do ciebie zadzwonię . Pa " " .


MB : Nico faktycznie zadzwonił , jakąś godzinę później .


( Śmiech ) To inna wiadomość od Nica :


( Audio ) Nico : " " Cześć Randolph ! Tu Nico .


Nie rozmawialiśmy przez długi czas . Ale dzwoniłem do ciebie w sobotę albo niedzielę . No , sobotę albo niedzielę . A teraz dzwonię znowu , żeby się przywitać . Ciekawe , co teraz robisz . Pewnie znowu do ciebie zadzwonię . Jutro , albo dzisiaj . No , to do usłyszenia . Pa " " .


MB : Zadzwonił oczywiście jeszcze raz , tego samego dnia .


W ciągu 4 lat zostawił Randolphowi ponad 25 wiadomości . _ _ NULL _ _


Można się z nich sporo o nim dowiedzieć , o babci , którą kocha i o drugiej babci , którą lubi trochę mniej . ( Śmiech ) O krzyżówkach , które rozwiązuje . Puszczę wam jeszcze jedną wiadomość od niego .


To wiadomość świąteczna .


( Audio ) Nico : " " Cześć Randolph ! Przepraszam , że długo nie dzwoniłem ,


ale byłem bardzo zajęty , bo zaczęła się szkoła . Ale ty pewnie nie wiesz , o co chodzi , przecież jesteś wielorybem , no nie ? Więc dzwonię , _ _ NULL _ _


No właśnie . Wesołych Świąt ! Pa pa , Randolph . Do usłyszenia ! " "


MB : Nico niedawno znów się odezwał . _ _ NULL _ _ ale przedwczoraj zostawił kolejną wiadomość .


Ma zupełnie inny głos . Dał słuchawkę swojej opiekunce , która była bardzo miła dla Randolpha .


Nico jest dla mnie wymarzonym czytelnikiem .


Chciałbym , żeby każdy , kto czyta moje książki , odbierał je tak emocjonalnie , właśnie w taki sposób .


Jestem szczęściarzem . Takie dzieci są najlepszymi czytelnikami i zasługują na najlepsze na świecie opowiadania .


Dziękuję bardzo .


( Brawa )


( Muzyka ) ( Brawa ) Uspokój się , wracaj do ciała . Kiedy zaczynam grać , ktoś zwykle krzyczy : " Co ona tam robi ? " Gram na koncertach rockowych , stoję bez ruchu na scenie . " Co ona robi ? "


Wtedy robię ... ( Wwum ) ( Śmiech ) Na pewno zastanawiacie się , jak to działa .


A więc podczas gry ... Wysokość dźwięku kontroluję lewą ręką .


Im bliżej tej anteny , tym wyższy dźwięk . ( Portamento ) Można zejść nisko .


Tą ręką kontroluję natężenie . Im dalej , tym głośniejszy dźwięk .


( Dźwięki ) Pracujemy rękami , kontrolujemy ton i natężenie , udając , że to osobne nuty , choć tak naprawdę , to nie ma tu przerwy ...


( Ozdobnik ... Piknięcie ) ( Śmiech ) Czasami zapominam , że jest włączony , pochylam się po coś i nagle robi " " pik " " . Dodaje do mnie śmieszne efekty dźwiękowe , jeśli go nie wyłączę . ( Śmiech )


Może zagram następny utwór , bo kompletnie straciłam wątek .


To będzie " " Listen : the Words Are Gone " " Davida Masha . Potem może wrócą do mnie słowa .


( Muzyka ) ( Brawa ) Przypominam sobie pytania , które zwykle słyszę . Przypominam sobie pytania , które zwykle słyszę .


Może opowiem historię thereminu . Może opowiem historię thereminu .


Wynalazł go w latach 20 . XX wieku Léon Theremin , który sam był muzykiem , nie tylko wynalazcą , a theremin wymyślił bodajże pracując nad krótkofalówkami .


W przekazie radiowym pojawiał się dźwięk ... ( Pisk ) Pomyślał , że gdyby można było go kontrolować , byłby z tego instrument , bo to dźwięk muzyczny . I zacząwszy od tego , opracował w końcu theremin .


Kiedy ktoś próbuje naśladować theremin , robi " " łuuuu " " ... Bo w latach 50 . , theremin był na ścieżkach dźwiękowych horrorów sci-fi ... ( Łuu ) theremin był na ścieżkach dźwiękowych horrorów sci-fi ... ( Łuu ) ( Śmiech ) To typowy , śmieszny dźwięk thereminu .


Kiedy wypiję dużo kawy , vibrato mi się psuje .


Grając na tym , wyrabiamy świadomość ciała . Grając na tym , wyrabiamy świadomość ciała .


Żeby kontrolować dźwięk , musimy stać nieruchomo .


Przypomina mi to wcześniejszy występ Michaela , z równowagą , bo tu też walczę o równowagę , bo skupiam się na utworze , na właściwych nutach , ale z drugiej strony , nie tylko to jest ważne , trzeba też poczuć muzykę .


Ale trzeba też stać nieruchomo , bo najmniejsze poruszenia ciała mogą zmienić ton , a przy długich , niskich tonach , kiedy oddycham , to czasem ... ( Ton się zmienia )


( Śmiech ) W następnym utworze mogę zemdleć . ( Śmiech )


Dla mnie theremin to jak instrument joginki , bo sprawia , że jestem bardzo świadoma wszystkiego , co dzieje się w moim ciele , albo czego ciało nie może robić , na przykład nie może być żadnych nagłych ruchów .


Kiedy gram w klubach , ludzie stawiają mi drinki ,


ale muszę odmówić , bo nie chcę potem grać tak ... ( Falujący dźwięk ) Theremin oddaje też aktualny nastrój , podobnie jak u piosenkarek ,


podobnie jak u piosenkarek , ale dźwięk kontrolujemy w powietrzu , nie w gardle , ale dźwięk kontrolujemy w powietrzu , nie w gardle , więc brak jest punktu odniesienia . Polegamy na słuchu i ciągle się dopasowujemy


do tego , co się dzieje , słyszymy , że są gdzieś niechciane tony , dopasowujemy się i gramy dalej , bo inaczej musielibyśmy zwariować , jak ja .


Teraz zagram następny utwór .


" " Lush Life " " , jeden z moich ulubionych .


( Muzyka ) ( Brawa )


Minęło 128 lat od chwili , _ _ NULL _ _ Minęły 53 lata od chwili , kiedy Martin Luther King _ _ NULL _ _


Jednak wciąż żyjemy w świecie , gdzie kolor to nie pierwsze wrażenie , _ _ NULL _ _


Urodziłam się w rodzinie pełnej kolorów .


Mój ojciec jest synem pokojówki , po której odziedziczył _ _ NULL _ _


Został adoptowany przez ludzi , których uważam za swoich dziadków .


Matrona , moja babcia , ma porcelanową skórę i włosy koloru bawełny . _ _ NULL _ _


Mój dziadek ma odcień między wanilią , a jogurtem truskawkowym , jak mój wujek i kuzyn .


Moja matka jest córką tubylczej Brazylijki _ _ NULL _ _ i człowieka , [ który jest ] mieszanką kawy z mlekiem , z dużą domieszką kawy . _ _ NULL _ _


Mama ma dwie siostry .


Jedna ze skórą jak opiekane orzeszki , a druga , też adoptowana , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Przy dorastaniu w tej rodzinie kolor nigdy nie był dla mnie ważny . _ _ NULL _ _


Jednak poza domem wszystko szybko się zmieniło .


Kolor miał wiele znaczeń .


Pamiętam moje pierwsze lekcje rysunku w szkole jako masę przeciwstawnych uczuć .


Były ekscytujące i kreatywne , ale nigdy nie mogłam zrozumieć cielistego koloru kredki .


Też mam ciało , ale nie jestem różowa .


Moja skóra jest brązowa , a ludzie mówili , że jestem czarna .


Byłam siedmiolatką z chaosem kolorów w głowie .


Później , _ _ NULL _ _ zwykle byłam brana za jego nianię .


Kiedy pomagałam w kuchni na przyjęciu przyjaciela , ludzie myśleli , że jestem pokojówką .


Zostałam nawet wzięta za prostytutkę tylko dlatego , że szłam sama plażą _ _ NULL _ _


Wiele razy odwiedzając dziadków czy przyjaciół _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ostatecznie , z tym kolorem i tymi włosami _ _ NULL _ _ nie mogę przynależeć do niektórych miejsc .


W pewnym sensie przyzwyczaiłam się do tego i po części zaakceptowałam .


Jednak coś we mnie wciąż miota się i walczy .


Lata później poślubiłam Hiszpana .


Nie byle Hiszpana ,


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Od tej pory nawiedzało mnie nowe pytanie .


Jakiego koloru będą nasze dzieci ?


To moje najmniejsze zmartwienie .


Ale myślenie o tym , moje pochodzenie i historia _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Humanae ma pokazać nasze prawdziwe kolory , zamiast nieprawdziwych białego , czerwonego , czarnego i żółtego _ _ NULL _ _


To pewna gra podważająca nasze schematy .


To praca w toku , od osobistej opowieści do globalnej historii .


Potem wybieram 11-pikselowy kwadrat na ich nosie , maluję tło i szukam pasującego koloru w palecie przemysłowej Pantone .


Zaczęłam od rodziny i przyjaciół , potem do przygody dołączyło się coraz więcej ludzi dzięki rozgłosowi w social media .


Pomyślałam , _ _ NULL _ _ do kliknięcia " " Podziel się " " zarówno w komputerze , jak i w mózgu .


Zainteresowanie rosło lawinowo .


Projekt został ciepło przyjęty , zaproszenia , wystawy , wydruki , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Spośród tego najbardziej lubię , _ _ NULL _ _ i pojawia się na ulicach , wywołuje publiczną debatę i stwarza poczucie wspólnoty .


Sportretowałam ponad 3 tys. ludzi w 13 różnych krajach , 19 różnych miastach na całym świecie .


Wzięły w tym udział osoby z listy Forbes ' a _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ludzie wszystkich wierzeń , tożsamości płciowej , z fizycznymi zaburzeniami , noworodki i śmiertelnie chorzy .


Wszyscy razem tworzymy Humanae .


Te portrety pozwalają nam przemyśleć nasze spojrzenie na innych .


Kiedy współczesna nauka podważa koncepcję rasy , co dla nas znaczy być czarnym , białym , żółtym , czerwonym ?


Czy to oczy , nos , usta , włosy ?


Czy ma to związek z naszym pochodzeniem , narodowością albo kontem w banku ?


To osobiste przedsięwzięcie okazało się być odkryciem .


Nagle zdałam sobie sprawę , że Humanae przydało się wielu ludziom .


Jest lustrem dla tych , _ _ NULL _ _


Wspaniałe było to , że ludzie _ _ NULL _ _


Mam tego setki , podzielę się z Wami .


Matka jedenastolatki , matka jedenastoletniej dziewczynki napisała do mnie : " " Bardzo dobre narzędzie dla mnie , żeby pracować nad jej pewnością siebie . W ubiegły weekend jedna z jej koleżanek _ _ NULL _ _ i nie powinna mieć prawa mieszkać w Norwegii .


Zatem twoja praca ma specjalne miejsce w moim sercu i jest dla mnie bardzo ważna " " . Inna kobieta udostępniła swój portret na Facebooku i napisała : " " Przez całe moje życie ludzie z całego świata mieli problem z dopasowaniem mnie do grupy , stereotypu , etykiety . _ _ NULL _ _


Może powinniśmy przestać .


Zamiast szufladkować , zapytaj osobę : Jak byś się określił ? Wtedy powiedziałabym : Cześć , jestem Massiel . _ _ NULL _ _


Jestem Dominikanką-Holenderką , dorastałam w mieszanej rodzinie i jestem biseksualna " " . Oprócz tych niespodziewanych i poruszających reakcji , Humanae odnajduje się na wielu polach .


Podam kilka przykładów . Ilustratorzy i studenci sztuki używają go jako wzór do swoich szkiców i studiów .


To kolekcja twarzy .


Badacze w dziedzinach antropologii , fizyki i neurobiologii używają Humanae na różne sposoby związane z pochodzeniem etnicznym , fizjologii optogenetycznej , _ _ NULL _ _ czy Alzheimerem .


Jednym z ważniejszych wyników projektu było to , że Humanae zostało wybrane na okładkę Foreign Affairs , jednej z najbardziej istotnych publikacji politycznych .


Skoro mowa o polityce zagranicznej , znalazłam idealnych ambasadorów mojego projektu :


nauczycieli .


To oni używają Humanae jako narzędzia edukacyjnego .


Ich pasja skłania mnie , by wrócić na lekcje rysunku , ale tym razem jako nauczycielka .


Moi uczniowie , dorośli i dzieci , malują swoje autoportrety próbując odkryć swój unikalny kolor .


Jako fotograf zdaję sobie sprawę , że mogę być dla innych narzędziem do porozumienia się .


Jako osoba , jako Angélica , za każdym razem , kiedy robię zdjęcie , czuję jakbym siedziała u terapeuty .


Cała frustracja , strach i samotność , które kiedyś czułam


staje się miłością .


Ostatni kraj , ostatni kraj , który zniósł niewolnictwo , to kraj , w którym się urodziłam . Brazylia .


Nadal musimy ciężko pracować , żeby obalić dyskryminację .


To nadal częsta praktyka na całym świecie i nie zniknie sama z siebie .


Dziękuję .


( Brawa ) Dziękuję .


Mam szczęście , że tu jestem .


Czuję się szczęściarzem .


Jestem pod wrażeniem tutejszej uprzejmości .


Zadzwoniłem do żony , i powiedziałem : " " Jest tu wielu dobrych ludzi próbujących czynić dobro .


Czuję się , jakbym wylądował w kolonii aniołów " " . Naprawdę tak czuję .


Przejdę do rzeczy , bo czas mija .


Jestem nauczycielem w publicznej szkole i opowiem historię mojej pani dyrektor .


Nazywa się Pam Moran . Szkoła jest w hrabstwie Albemarle , w Wirginii , u podnóża Pasma Błękitnego .


To nowoczesna dyrektorka .


Korzysta z interaktywnych tablic , bloguje , pisze na Tweeterze i Facebooku , używa zaawansowanej technologii .


Jest liderką w technologii i usprawnianiu nauczania .


Ale w jej gabinecie jest stary , drewniany , zniszczony stół kuchenny ... z obdartą zieloną farbą . Cały się chwieje .


Powiedziałem jej : " " Jesteś nowoczesna i awangardowa .


Co robi ten stary stół w twoim gabinecie ? " " Odpowiedziała : " " Wychowałam się w południowo-zachodniej Wirginii wśród kopalni węgla i farm rolnych . Ten stół stał w kuchni mojego dziadka .


My po zabawie , on po ciężkiej pracy w polu siadaliśmy przy nim wieczorem .


Kiedy dorastałam , słuchałam kopalni wiedzy , wiele wnikliwych uwag , mądrości przy tym stole . Nazwałam go stołem mądrości .


Gdy dziadek odszedł , wzięłam stół do mojego biura , i on mi go przypomina .


Przypomina , co się czasem dzieje wokół pustej przestrzeni " " . Projekt , o którym dziś powiem nazywa się " " Gra w pokój na świecie " " . i właściwie jest pustą przestrzenią .


Chciałbym myśleć o nim jak o stole mądrości XXI wieku .


Wszystko zaczęło się w roku 1977 .


Byłem młodym człowiekiem , zaczynałem i rzucałem studia .


Moi rodzice byli cierpliwi , a ja jeździłem na wypady do Indii , na mistyczne wyprawy .


Pamiętam ostatni powrót z Indii w długich , białych , powiewnych szatach z okazałą brodą i w lenonkach . Powiedziałem ojcu : " " Chyba znalazłem duchowe oświecenie " " .


Odparł : " " Musisz odnaleźć jeszcze jedną rzecz " " . " " Co takiego ? " " " " Pracę " " . ( Śmiech ) Uprosili mnie , abym zdobył jakieś wykształcenie .


I tak zrobiłem . Wybrałem edukację .


To był eksperymentalny program edukacyjny .


Mogłaby to być stomatologia , ale słowo " " eksperymentalny " " zaważyło i nie było odwrotu .


Poszedłem na rozmowę kwalifikacyjną w Szkołach Publicznych Richmond w Wirginii , kupiłem trzyczęściowy garnitur ... ustępstwo dla konwenansów ... ale zachowałem długą brodę i afro na głowie , i buty na platformach ... to były lata 70 ... Wszedłem , usiadłem i odbyłem rozmowę .


Chyba mieli braki kadrowe , ponieważ kierowniczka Anna Aro powierzyła mi nauczanie zdolnych dzieci .


Byłem zszokowany , kompletnie zaskoczony . Wstałem i rzekłem : " " Dziękuję , co mam robić ? " " ( Śmiech ) Nauczanie dzieci zdolnych nie było popularne .


Nie było materiałów do wykorzystania .


Zapytalem : " " Co mam robić ? " " Odpowiedź mnie zaskoczyła .


i ustanowiła szablon dla mojej późniejszej kariery .


Spytała : " " Co chcesz robić ? " " To pytanie otwarło przestrzeń .


Nie było dyrektyw , instrukcji , żadnych standardów w edukacji dla utalentowanych .


A ona otwarła tę przestrzeń , którą odtąd próbowałem otworzyć dla moich studentów , pustą przestrzeń , którą mogli tworzyć i nadawać jej znaczenie na swój sposób .


Było to w 1978 r. i uczyłem przez kolejne lata . Przyjaciel przedstawił mnie młodemu twórcy filmowemu .


Był to Chris Farina .


Jest tu dziś z nami i pokrył koszty przyjazdu .


Chris , wstań , żeby wszyscy Cię widzieli ... Młody wizjoner , który stworzył ten film ,


( Brawa ) pod tytułem " " Pokój na świecie i inne dokonania czwartoklasistów " " . Zaproponował mi go ... to świetny tytuł .


Zaproponował mi ten film , a ja rzekłem : " " Może będzie w lokalnej telewizji i pozdrowimy naszych przyjaciół " " . Ale film stał się popularny .


Obecnie jest pod kreską , lecz poświęcenie Chrisa pozwoliło stworzyć ten film .


Nakręciliśmy go , i to nie tylko historia o mnie . To więcej niż historia jednego nauczyciela .


To testament nauczania i nauczycieli .


To piękna rzecz .


Dziwne , że gdy oglądam ten film ... mam to niesamowite poczucie ... jakbym dosłownie zniknął .


To , co ujrzałem to moi nauczyciele mówiący przeze mnie .


Widziałem pana Rucella , nauczyciela geometrii w liceum , jego krzywy uśmiech spod wąsa .


Uśmiech , którego używam ... jego uśmiech .


Widziałem błyszczące oczy Jana Polo


i nie błyszczały złością , błyszczały głęboką miłością do uczniów .


I ja miewam taki błysk .


Widziałem Ethel J. Banks , codzień noszącą perły i szpilki w podstawówce .


Miała to staroświeckie belferskie spojrzenie .


Wiecie jakie .


( Śmiech ) " " Nie mowię o tych za mną , bo mam oczy z tyłu głowy " " . ( Śmiech ) Znacie takiego nauczyciela ?


Nie używałem tego spojrzenia zbyt często , ale mam je w swoim repertuarze .


Pani Banks to mój wielki mentor .


Później ujrzałem własnych rodziców , moich pierwszych nauczycieli .


Mój ojciec , bardzo pomysłowy wszechstronny myśliciel .


Mój brat Malcolm - tam po prawej .


A to moja mama , która uczyła mnie w 4 klasie w szkołach segregacyjnych w Wirginii , która była moją inspiracją .


Mam wrażenie jak gdybym , oglądając ten film ... gestykulował jak mama ... Mam wrażenie kontynuacji jej gestów .


Jestem częścią jej nauczycielskiej gestykulacji .


Cudownie , że uczyłem moją córkę w podstawówce .


Ten gest mojej mamy używany jest od wielu pokoleń .


To niesamowite uczucie mieć takie pochodzenie .


Jestem tu stojąc na ramionach wielu osób .


Nie jestem tu sam


Jest teraz ze mną wiele osób na scenie .


Oto " " Gra w pokój na świecie " " , o której opowiedziem .


Zaczęło się tak : zwyczajna tablica ze skejki 120 cm na 150 cm w szkole miejskiej w centrum miasta w 1978 r .


Przygotowywałem zajęcia dla uczniów o Afryce .


Wymieniliśmy wszystkie problemy świata , i pomyślałem , że pozwolę im je rozwiązać .


Nie chciałem wykładu ani czytania książki .


Chciałem by zanurzyli się w temacie i poczuli naukę na własnym ciele .


Pomyślałem , że lubią gry .


Wymyślę coś ... nie powiedziałem interaktywnego ... tego pojęcia nie było w 1978 ... ale miało to być interaktywne .


Zatem stworzyliśmy grę , i odtąd stała się mierzącą 120 na 120 na 120 cm konstrukcją z pleksiglasu .


Składa się z czterech warstw pleksy .


Jest warstwa przestrzeni kosmicznej z czarnymi dziurami , satelitami i satelitami badawczymi , i górnictwem asteroidowym .


Jest poziom przestrzeni podniebnej z chmurami z dużych kłębów bawełny przesuwanymi dokoła i terytorialnymi przestrzeniami powietrznymi oraz lotnictwem wojskowym Poziom lądowy i morski z tysiącami elementów do gry ... Jest nawet poziom podwodny z łodziami podwodnymi i podwodnym górnictwem .


Na planszy znajdują się cztery państwa .


Dzieci wymyślają ich nazwy ... jedne są bogate , inne biedne .


Państwa mają rożne aktywa : komercyjne i zbrojne .


Każde ma radę ministrów .


Jest premier , sekretarz stanu , minister obrony narodowej oraz rewident księgowy .


Wybieram stanowisko premiera ze względu na nasze relacje .


Oferuję im pracę , a oni mogą odmówić . Wybierają swoją własną radę ministrów .


Jest Bank Światowy , są dealerzy broni i ONZ .


Jest też bogini pogody , kontrolująca zmienność na giełdzie i w pogodzie .


( Śmiech ) To nie wszystko .


Jest 13 stronicowy dokument kryzysowy z 50 współzależnymi problemami .


Gdy jedna rzecz się zmienia , wszystko się zmienia .


Wrzucam dzieci do wnętrza tej kompleksowej struktury , a one mi ufają , ze względu na naszą głęboką wieź .


Tak samo ze wszystkimi kryzysami , mamy ... niech pomyślę ... napięcia etniczne i mniejszościowe , wycieki toksycznych i radioaktywnych odpadów , rozprzestrzenianie broni jądrowej .


Są wycieki ropy na morzu , katastrofy ekologiczne , spory dotyczące prawa wodnego , zbuntowane republiki , głód , gatunki zagrożone wyginięciem i globalne ocieplenie .


Jeśli Al Gore tu jest , to wyślę do niego moich czwartoklasistów z Agnor-Hurt i Venable . Oni rozwiązali problem globalnego ocieplenia w ciągu tygodnia .


( Śmiech ) ( Brawa ) Dokonali już tego kilkakrotnie . ( Śmiech )


Mam też sabotażystę w grze ... jedno z dzieci , które jest podżegaczem ... czyli mam sprawcę kłopotów . Tacy , na pozór , starają się ocalić świat i swoją pozycję w grze .


Podważają wszystko , czego dotyczy gra .


Czynią to w tajemnicy poprzez mylne informacje , niejasności i rozpraszanie uwagi , starając się skłonić innych do głębszego myślenia .


Sabotażysta jest tu . Czytamy też " " Sztukę Wojny " " Sun Tzu . Czwartoklasiści rozumieją to ... dziewięciolatkowie ... i dają radę to wykorzystać by zrozumieć , jak nie podążać ... a na początku tak czynią ... ścieżkami prowadzącymi do władzy i destrukcji , i do wojny .


Uczą się unikać pochopnych decyzji i impulsywnego myślenia . Uczą się logicznie i konsekwentnie wybiegać w przyszłość .


Jeden z pomysłów do gry pochodzi od obecnego tu Stewarda Brand ' a z artykułu w kwartalniku " " Coevolution " " na temat sił pokojowych .


Bywa , że uczniowie tworzą pokojową siłę w grze .


Sprawdzam tylko czas .


Tylko objaśniam i pomagam .


Uczniowie prowadzą grę .


Nie mam wpływu na strategię od początku gry .


Podzielę się czymś z wami ....


( Video ) Chłopiec : " " Gra w pokój na świecie " " to poważna sprawa .


Uczysz się dbania o cały świat .


Pan Hunter to robi , gdyż jego pokolenie sporo namieszało i próbuje nam powiedzieć jak naprawić ten problem .


John Hunter : Zaoferowalem im ... ( Brawa ) Nie mogę im nic powiedzieć , bo nie znam odpowiedzi .


Mówię zaraz na początku ... po prostu nie wiem .


Ja nie wiem , to oni muszą szukać odpowiedzi .


Ale też ich przepraszam .


Mówię : " " Przepraszam was ale prawdą jest , że zostawiliśmy wam świat w opłakanym stanie , z nadzieją , że możecie go naprawić i może ta gra nauczy was tego " " . To szczere przeprosiny , i oni biorą to serio .


Zastanawiacie się , jak ta kompleksowość wygląda .


Gdy zaczynamy grę , oto co widzicie .


( Nagranie ) JH : Teraz zaczynamy negocjacje . Do dzieła .


( Rozmowy ) JH : Mam pytanie ? Kto rządzi w klasie ?


To ważne pytanie : kto naprawdę dowodzi ?


Nauczyłem się oddawać kontrolę nad klasą uczniom na czas trwania gry .


Wymaga to zaufania i zrozumienia i zaangażowania w ideę , której nie muszę wprowadzać , jak wówczas , gdy byłem początkującym nauczycielem : kontrola każdej konwersacji i odpowiedzi w klasie .


To niemożliwe . Ich zbiorowa mądrość znacznie przewyższa moją , i przyznaję im to otwarcie .


Podzielę się z wami kilkoma historiami o magicznych rzeczach , które miały miejsce .


Mieliśmy w grze małą dziewczynkę , która była ministrem obrony najbiedniejszego kraju .


Miała do dyspozycji oddziały pancerne , siły powietrzne itd .


Graniczyła z sąsiadem bardzo bogatym w złoża ropy .


Bez żadnej prowokacji , nagle zaatakowała , pomimo zakazu od premiera , sąsiednie pola naftowe .


Wkroczyła na pola rezerw ropy naftowej , otoczyła je , bez wystrzelenia jednego pocisku , zabezpieczyła je i trzymała pod kontrolą .


Sąsiad nie był w stanie podjąć żadnych działań militarnych , bo dostęp do zasobów paliw został odcięty .


Byliśmy zasmuceni jej zachowaniem . " " Dlaczego to robisz ?


To gra w pokój na świecie . Co sie z toba dzieje ? " " ( Śmiech ) Ta mała dziwięciolatka , trzymała swoje pionki i rzekła : " " Wiem co robię " " . Powiedziała koleżankom ,


że naruszono tam zasady .


Zrozumieliśmy , że nikt tak naprawdę nie zaatakowałby dziewięciolatki z czołgami .


( Śmiech ) Oni są najmocniejszymi przeciwnikami .


Byliśmy bardzo zasmuceni .


Pomyślałem , że zawiodłem . Dlaczego miałaby to zrobić ?


Dowiem się tego , po kilku dniach gry ... i dochodzi do przejęcia negocjacji od zespołu poprzedników ... istnieje faza negocjacji ze wszystkimi z drużyn , i każda drużyna przejmuje kolejkę , potem wracamy do negocjacji i tak w kółko , Każda pełna kolejka oznacza jeden dzień gry .


Po kilku dniach okazało sie , że to potężne państwo planowało zbrojną ofensywę , by zdominować świat .


Gdyby mieli zapasy paliwa , zrobiliby to .


Ona dostrzegła te wytyczne , zamiary oraz intencje o wiele wcześniej niż my , zrozumiała zbliżające się niebezpieczeństwo i podjęła filozoficzną decyzję dotyczącą ataku w grze .


Wykorzystała małą wojnę , by uniknąć większej , a więc zatrzymaliśmy się i przedyskutowalismy czy było to właściwe , w tych warunkach dobre , czy niewłaściwe .


To ten rodzaj myślenia , do którego ich skłaniamy , sytuacyjny .


Nie przewidzałbym tego ucząc o tym .


Wynikło to spontanicznie z ich wspólnej mądrości .


( Brawa ) Kolejny piękny przykład .


Mamy w grze list .


Kiedy jesteś dowódcą oddziałów ... to plastikowe żołnierzyki na planszy ... i stracisz ich , wprowadzam list do gry .


Musicie napisać list do ich rodziców ... fikcyjni rodzice fikcyjnych oddziałów ... wyjaśniając sytuację i wyrażając ubolewanie .


Wymaga to większego zastanowienia zanim zdecydujecie się na walkę .


I mieliśmy taką sytuację ... dokładnie zeszłego lata , w szkole Agnor-Hurt w hrabstwie Albemarle ... jeden z dowódców wstał , żeby przeczytać list a jedno z dzieci powiedziało : Poprośmy o to tego rodzica " " . Tego dnia odwiedził nas rodzic , siedzący z tyłu klasy .


" " Poprośmy tę mamę o przeczytałanie listu .


Będzie to bardziej realne " " . Poprosiliśmy i ona dzielnie wzięła list .


Zaczęła czytać . Przeczytała jedno zdanie .


Potem drugie .


Przy trzecim rozpłakała się .


Ja też się rozpłakałem .


Każdy zrozumiał , że tracąc kogoś , zwycięzcy nie triumfują .


Wszyscy przegrywamy .


To było wyjątkowe zdarzenie i zdumiewające zrozumienie .


Oto opinia mojego przyjaciela Davida .


Uczestniczył on w wielu bitwach .


( Video ) David : Mieliśmy wystarczającą liczbę ludzi do ataku .


i dużo szczęścia przez większość czasu .


Ale teraz czuję się dziwnie , bo żyję słowami Sun Tzu ,


który powiedział : " " Ci , co idą ona wojnę i wygrywają będą chcieli powrócić , a ci , którzy przegrali , będą chcieli wrócić i wygrać " " . Ja wygrywalem bitwy i szedłem na kolejne bitwy .


To dziwne żyć w sposób , o którym mówił Sun Tzu .


Przechodzą mnie ciarki , gdy to oglądam .


To rodzaj zaangażowania , którego pragniesz .


Ja nie umiem tego zaprojektować , zaplanować nie mogę nawet tego wypróbować .


Ale to oczywista ocena .


To autentyczna ocena nauczania .


Mamy wiele danych , ale czasami trzeba wykroczyć poza nie z prawdą o tym , co się dzieje .


Teraz trzecia historia .


O moim przyjacielu Brennanie .


Graliśmy jedną partię gry po szkole , przez około 7 tygodni , rozwiązaliśmy 50 współzależnych problemów .


To warunek wygranej , a wartość aktywów każdego państwa musi być wyższa niż na początku gry .


Jedni są biedni , inni bogaci . W grze są miliardy .


Raz prezydentem światowego banku był trzecioklasista .


Pyta : " " Ile zer jest w trylionie ? Muszę to zaraz obliczyć " " . Wprowadził do gry politykę fiskalną dla swoich współgraczy .


Zatem najbiedniejsza drużyna pogłębiała swoje ubóstwo .


Nie mogli wygrać .


Zbliżała się godzina 16 , czas zakończenia ... pozostała około minuta ... i desperacja ogarnęła klasę .


Pomyślałem , że zawodzę jako nauczyciel .


Powinienem był sprawić , by oni wygrali .