Odnawialne , albo nadające się do przetworzenia materiały stanowią 25 procent całości i ten odsetek rośnie bardzo szybko .


Odnawialna energia stanowi 27 procent całości , i planujemy osiągnąć 100 procent .


Obróciliśmy 148 milionów funtów - to jest 74.000 ton - używanych dywanów z wysypisk śmieci , zamykając pętlę przepływu materiałów dzięki odwrotnej logistyce i technologiom recyklingowym , które nie istniały kiedy zaczęliśmy 14 lat temu .


Te nowe cykliczne technologie niezmiernie przyczyniły się do faktu , że wyprodukowaliśmy i sprzedaliśmy 85 milionów jardów kwadratowych dywanów neutralnych dla klimatu od roku 2004 , co oznacza brak wpływu netto na globalny klimat w produkcji dywanów przez cały łańcuch zaopatrzenia , od kopalnii i źródła do odzyskiwania surowców wtórnych . To zostało potwierdzone przez niezależne osoby trzecie .


Nazywamy to Cool Carpet [ Super Dywan ]


i skutecznie wyróżnia się on na rynku , zwiększając sprzedaż i zyski .


Trzy lata temu wprowadziliśmy na rynek dywan dla domu pod marką Flor , pisane z błędem ortograficznym F-L-O-R [ ang. ' floor ' - podłoga ( p.t. ) ]


Możesz wskazać i kliknąć dzisiaj na Flor.com i dostarczymy Ci Cool Carpet pod Twoje drzwi w pięć dni .


To jest praktyczne i zarazem piękne .


( Śmiech ) ( Brawa ) Uważamy , że przebyliśmy trochę ponad połowę drogi do naszego celu - zero negatywnego wpływu .


Ustaliliśmy rok 2020 jako nasz rok docelowy do zera , do zdobycia szczytu , szczytu Góry Zrównoważonego Rozwoju .


Nazywamy to Misją Zero


i to jest być może najważniejszy aspekt , odkryliśmy , że Misja Zero jest niewiarygodnie dobra dla biznesu .


Lepszy model biznesu . Lepszy sposób na większe zyski .


To jest biznesowy argument na zrównoważony rozwój .


Na przykładzie z życia , koszty spadły , a nie wzrosły , odzwierciedlają one około 400 milionów dolarów kosztów , których uniknięto w pogoni za zerowymi odpadami . To pierwsza ściana Góry Zrównoważonego Rozwoju ,


To spłaciło wszystkie koszty transformacji Interface


i to również kładzie kres mitowi , rzekomemu wyborowi pomiędzy środowiskiem a ekonomią .


Nasze produkty są lepsze niż kiedykolwiek wcześniej , zainspirowane projektem zrównoważonego rozwoju , nieoczekiwana studnia innowacji .


Nasi ludzie są pobudzeni do działania dzięki temu wspólnemu wyższemu celowi .


Nie ma nic lepszego , żeby przyciągnąć najlepszych ludzi i zebrać ich razem .


I renoma rynku jest niesamowita .


Żadna reklama , żadna sprytna kampania marketingowa , za żadne pieniądze nie mogłaby wyprodukować , ani stworzyć takiej renomy .


Koszty , produkty , ludzie , rynki . Czy jest coś jeszcze ?


To jest lepszy model biznesowy .


I tutaj jest nasz 14-letni rekord sprzedaży i zysków .


Tutaj jest spadek , od 2001 do 2003 ; spadek , kiedy nasza sprzedaż , przez okres trzech lat , spadła o 17 procent .


Ale rynek spadł o 36 procent ,


dosłownie zwiększyliśmy udział w rynku .


Moglibyśmy nie przetrwać tej recesji , gdyby nie zalety zrównoważonego rozwoju .


Gdyby każda firma wykonywała plany Interface , czy to rozwiązałoby wszystkie nasze problemy ?


Nie uważam tak .


Nadal jestem zakłopotany nowym równaniem Ehrlicha , I równa się P razy A podzielone przez T2 ,


że A jest pisane z wielkiej litery , co sugeruje , że dobrobyt jest celem samym w sobie .


Ale co jeśli jeszcze bardziej zreformułowalibyśmy równianie Ehrlicha ?


Co , gdybyśmy zamienili A na a z małej litery , co sugerowałoby , że , że jest to tylko środek do celu , i że celem jest szczęscie . Więcej szczęścia z mniejszą ilością rzeczy .


Wiecie , to zreformułowały by samą cywilizację - ( Brawa ) i nasz cały system ekonomiczny , jeśli nie dla naszego gatunku , to może dla następnego . Ekologiczne gatunki , żyjące na ograniczonej Ziemi , etycznie , szczęśliwie , ekologicznie , w równowadze z naturą i wszystkimi jej naturalnymi systemami , przez tysiąc pokoleń , albo 10 000 pokoleń . To znaczy , w nieokreśloną przyszłość .


Ale czy Ziemia musi czekać na nasze wyginięcie jako gatunku ?


Cóż , może tak , ale ja tak nie uważam .


W Interface naprawdę zamierzamy założyć tę prototypową , ekologiczną , z zerowym negatywnym wpływem firmę przemysłową całkowicie do roku 2020 .


Widzimy teraz naszą drogę , wyraźnie , aż do szczytu góry


i teraz wyzwanie zostaje wykonywane


i , tak jak mówi mój dobry przyjaciel i doradca Amory Lowins , " jeśli coś istnieje , to musi być możliwe "


( Śmiech ) Jeśli możemy to zrobić , to musi to być możliwe .


Jeśli my , firma zużywająca dużo paliwa , możemy to zrobić , każdy może


i jeśli każdy może , to logicznym jest , że wszyscy mogą .


Hawken spełnił biznes i przemysł , prowadząc ludzkość z dala od przepaści , ponieważ przy trwałej i niezatrzymanej degradacji biosfery , narażona jest bardzo droga osoba . Szczerze , jest do ryzyko nie do przyjęcia .


Kim jest ta osoba ?


To nie Ty . Nie ja ,


ale pozwólcie mi przedstawić osobę , ktora jest tutaj najbardziej narażona


i ja sam spotkałem tę osobę na początku tej wspinaczki na górę ,


we wtorek rano , w marcu 1996 , Rozmawiałem z ludźmi , tak jak to wtedy robiłem przy każdej okazji . Brałem ich ze sobą i często nie wiedziałem , czy do nich docieram .


Ale około pięciu dni pózniej , spowrotem w Atlancie , otrzymałem email od Glenna Thomasa , jednego z moich ludzi na spotkaniu w Kalifornii .


Wysłał mi oryginalny wiersz , który napisał po naszym wtorkowym poranku razem


i kiedy go przeczytałem , był to jeden z najbardziej budujących momentów w moim życiu ,


ponieważ to uświadomiło mi , o Boże , jedna osoba to zrozumiała .


Oto , co napisał Glenn i to jest ta osoba , która jest najbardziej narażona .


Oto " " Dziecko Jutra " " . " " Bez imienia , niewidziana twarz i nieznająca twojego czasu i miejsca , Dziecko Jutra , chociaż jeszcze nienarodzone , poznałem Cię w poprzedni wtorek rano ,


mądry przyjaciel nas sobie przedstawił


i przez jego otrzeźwiający punkt widzenia , zobaczyłem dzień , który Ty zobaczysz , dzień dla Ciebie , ale nie dla mnie .


To , że poznałem Ciebię zmieniło moje myślenie ,


ponieważ nigdy nie miałem pojęcia , że być może to , co robię , może , pewnego dnia , jakoś zagrozić Tobie .


Dziecko Jutra , moja córko , synu , obawiam się , że właśnie zacząłem myśleć o Tobie i o tym , co dla Ciebie dobre , chociaż zawsze powininembył wiedzieć .


Rozpocznę teraz .


Koszt tego co zaprzepaściłem , co już stracone , gdybym tylko zapomniał , że pewnego dnia Ty przyjdziesz i też tu zamieszkasz " " . Cóż , każdego dnia mojego życia , odkąd przemówiło do mnie " " Dziecko Jutra " " , z jedną prostą , ale głęboką wiadomością , którą zamierzam podzielić się z Wami .


Jesteśmy , każdy jeden z nas , częścią sieci życia .


Kontunuacją ludzkości , jasne , ale w szerszym znaczeniu , siecią samego życia


i musimy dokonać wyboru , podczas naszej krótkiej , krótkiej wizyty na tej pięknej , niebieskiej i zielonej , żywej planecie , Zaszkodzić jej , albo jej pomóc .


Dla Was , to jest wezwanie dla Was .


Dziękuję .


( Oklaski )