Quando eu tinha 11 anos , Eu lembro de acordar uma manhã com os sons de alegria na minha casa .


Meu pai estava ouvindo BBC News no seu radinho cinza .


E ele estava com um sorriso grande em seu rosto , o que não acontecia com frequência naquele tempo , porque as notícias na maior parte o deprimiam .


" " O Talibã acabou ! " " meu pai gritou .


Eu não sabia o que isso significava , mas podia ver que meu pai estava muito , muito feliz .


Ele falou , " " você agora pode ir para uma escola de verdade " " .


Uma manhã que nunca vou esquecer .


Uma escola de verdade .


Sabe , eu tinha seis anos de idade quando o Talibã assumiu o controle do Afeganistão e fez ilegal para meninas ir à escola .


Então , no cinco anos seguintes , eu me vesti como menino para acompanhar minha irmã mais velha , que não podia mais sair de casa sozinha , para uma escola secreta .


Foi o único jeito de ambas receberem educação .


A cada dia , íamos por um caminho diferente para que ninguém suspeitasse para onde estávamos indo .


Nós cobriamos nosso livros com sacos de supermercado para que parecesse que estávamos voltando das compras .


A escola era em uma casa , mais de 100 crianças espremidas em uma pequena sala de visitas .


Era confortável no inverno , mas extremamente quente no verão .


Nós todos sabíamos que estávamos arriscando nossas vidas — o professor , os alunos e nossos pais .


Às vezes , as aulas eram canceladas de repente por uma semana porque o Talibã estava desconfiado .


Nós sempre nos perguntamos se eles sabiam da gente .


Nós estávamos sendo seguidos ?


Eles sabem onde nós moramos ?


Nós estávamos com medo , mais ainda assim , é na escola que queríamos estar .


Eu tive muita sorte de ter crescido numa família onde educação era valorizada e filhas era estimadas .


Meu avô foi um homem extraordinário para seu tempo .


Um total rebelde de uma província remota no Afeganistão ele insistia que sua filha , minha mãe , fosse à escola , e por isso ele foi deserdado por seu pai .


Mas minha mãe foi educada e se tornou professora .


Aí esta ela .


Ela se aposentou há dois anos , só para transformar nossa casa numa escola para meninas e mulheres em nossa vizinhança .


E meu pai — aí está ele — ele foi o primeiro na família dele a receber educação .


Não haviam dúvidas de que seus filhos receberiam uma educação , inclusive suas filhas , apesar do Talibã , apesar dos riscos .


Para ele , não educar seus filhos era um risco maior .


Durante os anos do Talibã , eu lembro houveram tempos em que estávamos tão frustrados com nossa vida e sempre com medo e não vendo um futuro .


Eu queria desistir , mas meu pai , ele dizia , " " Ouça , minha filha , você pode perder tudo o que possui na sua vida .


Seu dinheiro pode ser roubado . Você pode ser forçada a sair de sua casa durante a guerra .


Mas a única coisa que sempre vai estar com você é o que está aqui , e se nós tivermos que vender nosso sangue para pagar o custo da sua escola , nós o faremos .


Então , você ainda não quer continuar ? " " Hoje eu tenho 22 anos .


Eu cresci num país que foi destruído por décadas de guerra .


Menos de seis por cento das mulheres da minha idade estudaram além do colegial , e se minha família não tivesse sido tão empenhada à minha educação , eu seria uma delas .


Ao invés , eu estou aqui orgulhosamente formada pelo Middlebury College .


( Aplausos ) Quando eu voltei ao Afeganistão , meu avô , o que ficou em exílio por se atrever a educar suas filhas , estava entre os primeiros à me parabenizar .


Não só ele se gaba do meu diploma de universidade , mas também do fato de que eu fui a primeira mulher , e que eu sou a primeira mulher à dirigir o carro com ele pelas ruas de Cabul .


( Aplausos ) Minha família acredita que vou chegar lá .


Eu sonho grande , mas minha família tem sonhos ainda maiores para mim .


E é por isso que eu sou uma embaixadora global para 10x10 , uma campanha global para educar mulheres .


É por isso que co-fundei SOLA , o primeiro e talvez único internato para meninas no Afeganistão , um país onde ainda existe risco para meninas irem à escola .


O que é empolgante é que eu vejo estudantes na minha escola agarrando esta oportunidade com ambição .


E eu vejo seus pais e os pais deles que , como os meus , as defendem , apesar , mesmo em vista de oposição assustadora .


Como Ahmed . Este não é seu nome real , e eu não posso mostrar seu rosto , mas , Ahmed é o pai de uma de minhas alunas .


A menos de um mês atrás , ele e sua filha estávam a caminho da sua vila , voltando da SOLA e literalmente quase foram mortos por uma bomba por questão de minutos .


Quando eles chegaram em casa , o telefone tocou , um voz avisando à ele que se ele mandasse sua filha à escola novamente , eles tentariam de novo .


" " Me mate se quiser , " " ele disse , " " mas eu não vou arruinar o futuro da minha filha por causa das suas idéias velhas e atrasadas . " " O que eu aprendi sobre o Afeganistão , e isso é uma coisa frequentemente ignorada no oeste , é que atrás da maioria de nós que tem sucesso está um pai que reconhece o valor de sua filha e que vê que o sucesso dela , é o sucesso dele . [ Texto : O valor de uma filha com educação ]


Não estou dizendo que nossas mães não são fundamentais no nosso sucesso .


De fato , elas frequentemente são as que negociam inicialmente e convincentemente o futuro brilhante de suas filhas , mas no contexto de uma sociedade como a do Afeganistão , nós temos que ter o apoio dos homens .


Sob o Talibã , haviam centenas de meninas que iam à escola lembrem , era ilegal .


Mas hoje , mais de três milhões de meninas estão na escola no Afeganistão .


( Aplausos ) O Afeganistão parece tão diferente daqui , na América .


Eu acho que os americanos vêem a fragilidade das mudanças .


Eu temo que estas mudanças não durarão muito depois da retirada das tropas americanas .


Mas quando eu volto ao Afeganistão , quando eu vejo as estudantes na minha escola e seus pais que as defendem , que as encorajam , eu vejo um futuro promissor e mudanças permanentes .


Para mim , o Afeganistão é um país de esperança e possibilidades sem limites , e todos os dias as meninas da SOLA me lembram disso .


Como eu , elas têm grandes sonhos .


Obrigada .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E verão agora que a gema e a clara se separaram .


_ _ NULL _ _ que pode criar coisas ainda mais sofisticadas , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que o universo não vai


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E eles são negociados por uma espécie que são ligados pelo comércio , viagens e internet _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ o tipo de complexidade representada por vocês e por mim _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mas com grande dificuldade .


E coisas ligeiramente mais complexas surgem .


As coisas complexas tornam-se mais frágeis , _ _ NULL _ _ as condições " " Cachinhos Dourados " " ficam mais estritas _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ de como o universo gera a complexidade , _ _ NULL _ _


( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ele contém tudo o que está no universo atual , _ _ NULL _ _


E , inicialmente , ele é apenas um borrão , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ a própria energia separa-se em forças distintas incluindo o eletromagnetismo e a gravidade .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Isso é o dobro do tempo de existência dos humanos neste planeta .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ pois , na verdade , sabemos um bocado


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ de satélites , como o WMAP ( Wilkinson Microwave Anisotropy Probe ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ as áreas azuis são cerca de um milésimo de grau mais frias _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e , BANG ! _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ todos esses elementos se combinam , eles gravitam ao redor , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e muito mais capazes de gerar maior complexidade .


Que opera em escalas menores do que a gravidade , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e nos planetas , por outro lado , há a quantidade certa , _ _ NULL _ _


Nos líquidos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E na profundeza destes oceanos junto às fendas da crosta terrestre , você tinha calor jorrando do interior da Terra , e você tinha uma grande diversidade de elementos .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e os átomos combinaram-se em todos o tipos de exóticos arranjos .


Mas , evidentemente , a vida é mais


Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Mas excelente notícia para os nossos ancestrais mamíferos _ _ NULL _ _ nos nichos vazios , deixados pelos dinossauros .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam , _ _ NULL _ _


E é por isso que , como espécie , somos tão criativos _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas depois , você vê os humanos migrando para novos ambientes — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ até agora , quando parecemos formar _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que parecemos estar minando as " " Condições Cachinhos Dourados " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E é por isso que um grupo , entre nós , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ à medida em que o Daniel e sua geração _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Os seres humanos se empurram para caixas no momento em que se vêem — Essa pessoa é perigosa ? Atraente ?


Parceiro potencial ? Uma oportunidade profissional em potencial ?


Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas .


Qual o seu nome ? De onde você é ?


Quantos anos tem ? O que faz ?


E então vamos ficando mais íntimos .


Você já teve alguma doença ?


É divorciado ?


Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento ?


Do que você gosta ? De quem vocë gosta ?


Qual sexo você prefere levar para a cama ?


Eu entendo .


Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos .


Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito .


Nos unimos baseado em qualquer coisa possível — preferência musical , raça , sexo , a região em que crescemos .


Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais .


Às vezes , no entanto , a simples questão " " o que vocë faz ? " " pode parecer como se alguém estivesse abrindo uma pequena caixinha e pedindo a você que se esprema e entre nela .


Porque as categorias , eu descobri , são muito limitantes .


As caixas são muito estreitas .


E isso pode se tornar realmente perigoso .


Então aqui vai um aviso sobre mim , antes de nos aprofundarmos nisso .


Eu cresci num ambiente muito protegido .


Fui criada no centro de Manhattan , no início da década de 80 , a dois quarteirões do epicentro da música punk .


Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião .


De onde eu venho , se você não é uma " " drag queen " " ( transformista ) ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático , você é o estranho .


( risadas ) Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos , você aprende a seguir suas próprias ideias .


Então , quando eu tinha 6 anos , decidi que queria ser um menino .


Eu fui à escola um dia , e os garotos não me deixavam jogar basquete com eles .


Eles disseram que não deixariam meninas jogarem .


Então eu fui pra casa e raspei meus cabelos e voltei no dia seguinte e disse " " sou um menino " " . Quero dizer , quem vai saber , certo ?


Quando você tem 6 anos , talvez vocë possa fazer isso .


Eu não queria que ninguém soubesse que eu era uma menina , e eles não souberam .


Mantive a encenação por 8 anos .


Então esta imagem sou eu aos 11 anos .


Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado " " Julian Po " " . Eu era um garotinho de rua que seguia o Christian Slater e ficava pertubando ele .


Veja , eu era também uma criança que atuava , e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era , na verdade , uma menina realmente interpretando um garoto .


Na verdade , ninguém em minha vida sabia que eu era uma menina — nem meus professores , nem meus amigos , nem os diretores com quem trabalhei .


As crianças frequentemente se aproximavam na sala e me apertavam a garganta pra procurar um pomo de Adão ou apertavam minha virilha para saber o que tinha ali .


Quando eu ia ao banheiro , virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi .


Quando dormia na casa de amigos , tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor .


Vale mencionar , no entanto , que eu não detestava meu corpo ou minha genitália .


Eu não sentia como se estivesse no corpo errado .


Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada .


Eu não seria qualificada como transgênero .


Se minha família fosse o tipo de gente que acredita em terapia eles provavelmente me teriam me diagnosticado tendo algo como " " gender dysmorphic " " ( transtorno sério de insatisfação com o corpo ) e me receitado hormônios para escoar a puberdade .


Mas no meu caso , particularmente , eu simplesmente acordei um dia , quando tinha 14 anos e decidi que queria ser uma menina de novo .


A puberdade tinha chegado , e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era .


Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que " " sair do armário " " , certo ?


Ninguém fica muito chocado .


( risada ) Mas meus pais não me pediram pra me definir .


Quando eu tinha 15 anos , liguei para o meu pai para dizer que eu tinha me apaixonado era a última coisa em nossas cabeças discutir as consequências do fato de meu primeiro amor ser uma menina .


3 anos depois , quando me apaixonei por um homem , nem meu pai nem minha mãe se incomodaram .


Veja , é uma das bençãos de ter uma infância bem pouco ortodoxa que nunca me foi pedido que eu me definisse como alguma coisa , em nenhum momento .


Me era permitido ser eu , crescendo e mudando o tempo todo .


Então há 4 , quase 5 anos , a " " Proposition 8 " " ( proposta de lei ) , o grande debate sobre igualdade em casamentos estava levantando muita poeira nesse país .


E , naquela época , me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando .


Mas me tocou o fato de que a América , um país com um passado tão manchado para direitos civis , podia estar repetindo seus erros tão abertamente .


E eu me lembro de assistir à discussão na televisão e pensar como era interessante que a separação de igreja e estado estava essencialmente desenhando fronteiras pelo país , entre lugares em que as pessoas acreditavam nisso e lugares em que não acreditavam .


E depois , que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim .


Se era uma guerra entre dois lados distintos eu , por padrão , caía no time gay porque eu com certeza não era 100 % hétero .


Na época eu estava apenas começando a sair desse zigzag de crise de identidadede por oito anos que me assistiu ir de ser um garoto a ser essa garota estranha que parecia um menino em roupas de menina ao extremo oposto de super magricela super compensando , garotinha feminina perseguindo garotos até finalmente uma exploração hesitante do que eu realmente era , uma garota com jeito de moleque que gostava tanto de garotos quanto de garotas , dependendo da pessoa .


Eu tinha passado um ano fotografando essa nova geração de garotas , muito parecidas comigo que caíam meio que entre as linhas — garotas skatistas mas de calcinha rendada garotas que tinha cortes de cabelos de meninos , mas unhas pintadas com jeito de menininha garotas com maquiagem no olho pra combinar com os joelhos ralados garotas que gostavam de meninas e garotos que gostavam de meninos e meninas que odiavam serem colocadas em caixas , qualquer caixa .


Eu adorava essas pessoas , e admirava sua liberdade mas eu assistia enquanto o mundo fora da nossa bolha de utopia explodia nesses debates violentos em que sábios começaram a confundir nosso amor com bestialidade na televisão nacional .


E essa consciência poderosa passou para mim que eu era um minoria , e dentro do meu próprio país , baseado em uma face da minha personalidade .


Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe .


Eu não era uma ativista .


Eu não levantei bandeiras na minha própria vida .


Mas fui contaminada por essa pergunta : Como pode alguém votar para destitiuir os direitos da grande variedade de pessoas que eu conhecia baseado em um elemento de suas personalidades ?


Como eles podiam dizer que nós , como um grupo , não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa ?


Éramos mesmo um grupo ? Que grupo ?


E essas pessoas , chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação ?


Eles sabiam contra quem estavam votando , e qual era o impacto ?


E então eu percebi que talvez , se eles pudessem olhar nos olhos das pessoas que eles estavam mandando à categoria de cidadãos de segunda classe , poderia ser mais difícil pra eles .


Podia dar a eles uma pausa .


Obviamente , eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar , então encontrei um jeito de apresentá-los fotograficamente sem nenhum artifício , sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte .


Porque , em uma fotografia , você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto .


Para mim , fotografia não é somente expor o filme , é sobre expor o observador a algo novo , um lugar em que eles nunca foram antes , mas , mais importante , a pessoas que eles podem temer .


A revista " " Life " " apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes , longe , que eles não conheciam , através de fotografias .


Então eu decidi fazer uma série de retratos bem simples , " " mugshots " " ( fotos de rosto , próximas ) , se você preferir .


E , basicamente , eu decidi fotografar qualquer um nesse país que não fosse 100 % hétero o que , se você não sabe , é um número ilimitado de pessoas .


( risadas ) Então esse foi um projeto muito grande e para fazê-lo nós precisamos de alguma ajuda .


Então eu sai , num frio congelante , e fotografei cada pessoa que eu sabia que podia alcançar em fevereiro , cerca de dois anos atrás .


E eu tirei essas fotos , e fui ao " " HRC " " ( campanha pelos direitos humanos ) e pedi ajuda .


E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque .


E fizemos isto .


( música ) ( video ) Eu sou iO Tillett Wright , e eu sou uma artista nascida e criada na cidade de Nova Iorque . ( música )


" " Self Evident Truths " " ( verdade ' autoevidente ' ) é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje .


Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 % hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira .


Meu alvo é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto .


( música ) " Nós acreditamos que essas verdades são óbvias , que todo homem é criado igual . "


Está escrito na declaração da independëncia .


Estamos falhando , como nação em manter a moral na qual fomos fundados .


Não há igualdade nos Estados Unidos .


[ ' O que igualdade significa pra vocë ? ' ] [ Casamento ] [ Liberdade ] [ Direitos civis ] [ ' Trate a todos como trataria a si próprio ' ] É quando você não precisa pensar sobre isso , simples assim .


A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay .


Hoje , em 29 estados , mais da metade desse país , você pode ser legalmente dispensado do trabalho por sua sexualidade .


[ ' Quem é responsável pela igualdade ? ' ] Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta : " Somos todos responsáveis pela igualdade . "


Até agora eu fotografei 300 rostos na cidade de Nova Iorque .


E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da " " Campanha pelos Direitos Humanos " " .


Quero levar o projeto pelo país .


Quero visitar 25 cidades americanas , e fotografar 4 a 5 mil pessoas .


Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração .


Eu os desafio a olhar nos rostos dessas pessoas e dizer a elas que elas merecem menos que qualquer outro ser humano .


( música ) [ " " Verdades ' autoevidentes ' " " ] [ 4000 rostos pela América ] ( música ) ( aplauso ) Absolutamente nada poderia nos ter preparado para o que aconteceu em seguida .


Quase 85 mil pessoas assistiram ao vídeo e então começaram a nos mandar emails de todas as partes do país , pedindo que fôssemos às suas cidades e ajudássemos a mostrar seus rostos .


E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei .


Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos .


Esse vídeo foi feito na primavera de 2011 , e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas .


Eu sei que isso é uma palestra mas eu gostaria de um minuto de silêncio e que vocês simplesmente olhassem para esses rostos porque não há nada que eu possa dizer que vai se somar a eles .


Porque se uma imagem vale mais que mil palavras , então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário .


Então , após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas , encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta .


Visibilidade é realmente chave .


Familiariedade com realidade é o atalho para empatia .


Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso .


Claro , em minhas viagens eu conheci pessoas que estão legalmente se separando de seus filhos , porque eles são outra coisa que não hétero mas também conheci gente que era " " Southern Baptist " " ( religião Batista ) que mudou de igreja porque sua filha era lésbica .


Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto " " Self Evident Truths " " .


Mas eis o que eu estava começando a aprender que era realmente interessante : " " Self Evident Truths " " ( verdades ' autoevidentes ' ) não apaga as diferenças entre nós .


Na verdade , pelo contrário , ele destaca as diferenças .


Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes , mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente .


Não é que tivéssemos caixas de mais , elas eram poucas , muito poucas .


Em algum momento compreendi que minha missão de fotografar " " gays " " era inerentemente falha porque existem milhões de tons de gay .


Aqui estava eu , tentando ajudar , e tinha perpetuado exatamente aquilo que passei minha vida tentando evitar — mais outra caixa .


Em algum momento eu adicionei uma questão ao formulário de liberação que pedia às pessoas para se quantificarem numa escala de 1 a 100 % gay .


E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente .


( risadas ) As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes .


Você consegue quantificar quão aberto é ?


Uma vez passado o choque , porém , muitas pessoas optaram por algo entre 70 e 95 % ou entre as marcas de 3 e 20 % .


Claro , havia muitas pessoas que escolheram 100 % uma coisa ou outra mas eu descobri que uma porção muito maior das pessoas se identificavam como algo que parecia mais sutil .


Eu descobri que a maioria das pessoas caía num espectro que passei a chamar " " Grey " " ( cinza - trocadilho com a palavra gay ) . Deixe-me esclarecer — e isso é muito importante — não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista .


E não vou nem começar a discutir a questão de escolha ou ímpeto biológico porque se algum de vocês por acaso acreditar que orientação sexual é uma escolha eu os convido a sair e tentar ser " " grey " "


Eu tiraria a foto de vocês só por tentarem .


( risadas ) O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais .


A coisa mais importante para se aprender desse sistema de porcentagens é se você tem pessoas gays aqui e pessoas hétero aqui e mesmo sabendo que a maior parte das pessoas se identifica de alguma forma mais perto de um binário ou outro há este vasto espectro de pessoas que existem no meio .


E a realidade que isso apresenta é bem complicada .


Porque , por exemplo , para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha ?


É aqui , pelas pessoas que tiveram uma ou duas experiências heterossexuais até agora ?


Ou aqui onde as pessoas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora ?


Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe ?


Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador .


Depois de viajar tanto e conhecer tanta gente , deixe-me dizer , há tantos idiotas e gracinhas , e democratas e republicanos , camponeses e rainhas , e qualquer outra polarização que você seja capaz de pensar dentro da comunidade LGBT quanto há dentro da raça humana .


Além do fato de que agimos legalmente com uma mão amarrada nas costas , e quando superamos a narrativa compartilhada de preconceito e dificuldade só por ser diferente de hétero não necessariamente significa que temos alguma coisa em comum .


Então , na infindável proliferação de rostos que " " Self Evident Truth " " está se tornando à medida em que , se der certo , ele se espalhe em mais e mais plataformas , abrigos de ônibus , outdoors , páginas de facebook , protetores de tela talvez ao assistir a essa fila de humanidade algo interessante e útil comece a acontecer .


Torço pra que essass categorias , esses binários , essas caixas super simplificadas comecem a ficar inúteis e depois comecem a sumir .


Porque , realmente , elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos .


O que vemos são seres humanos em sua total multiplicidade .


E vê-los torna mais difícil lhes negar humanidade .


No mínimo dos mínimos , eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos .


Então sou eu , particularmente , que você escolheria para negar o direito à moradia o direito de adotar crianças , o direito de casar , a liberdade de comprar aqui , morar ali , pagar lá ?


Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho , seu irmão ou irmã , ou mãe , ou pai , ou vizinho , ou primo , ou tio , ou presidente , seu policial ou bombeiro ?


Tarde demais .


Porque eu já sou todas essas coisas .


Nós já somos todas essas coisas , e sempre fomos .


Então não nos cumprimente como estranhos , nos cumprimente como seu colegas seres humanos , e ponto .


Obrigada .


( aplausos )


Estou 45 metros abaixo da terra em uma mina ilegal em Gana .


O ar é denso com o calor e a poeira , e é difícil respirar .


Posso sentir o toque de corpos suados que passam por mim na escuridão , mas não posso ver muito mais do que isso .


Ouço vozes conversando , mas a maior parte é uma repetição de tosses masculinas , e pedras sendo quebradas com ferramentas primitivas .


Como os outros , eu uso uma lanterna cintilante barata amarrada à minha cabeça com este elástico esfarrapado , e mal posso lidar com os troncos escorregadios enquanto escalo as paredes do buraco de menos de 1 metro que se estende centenas de metros dentro da terra .


Quando minha mão escorregou , eu de repente me lembro de um mineiro que eu havia conhecido dias atrás que havia perdido seu cabo e caiu muitos metros no poço .


Enquanto estou aqui falando com vocês estes homens ainda estão dentro daquele buraco , arriscando suas vidas sem serem pagos ou recompensados e muitas vezes morrendo .


Eu escalei o buraco e fui para casa mas eles provavelmente nunca irão , porque eles estão presos na escravidão .


Pelos últimos 28 anos , estive documentando culturas indígenas em mais de 70 países nos seis continentes , e em 2009 eu tive a grande honra de ser a única expositora no Vancouver Peace Summit .


Em meio a todas as pessoas surpreendentes que encontrei lá , conheci um apoiador do Free the Slaves ( Libertem os escravos ) , uma ONG dedicada a erradicar a escravidão moderna .


Começamos a conversar sobre a escravidão e , na verdade , comecei a aprender sobre a escravidão , porque eu certamente sabia que existia , mas não em tal nível .


Após terminarmos a conversa , eu me senti tão mal e honestamente com vergonha da minha falta de conhecimento sobre essas atrocidades acontecendo durante minha vida , e pensei se eu não sei , quantas outras pessoas também não sabem ?


Um buraco começou a queimar em meu estômago , então em questão de semanas eu voei para Los Angeles para conhecer o diretor do Free the Slaves e oferecer minha ajuda .


Assim começou minha jornada dentro da escravidão moderna .


Estranhamente , eu tinha estado em muitos destes lugares antes .


Alguns eu considerava como minha segunda casa .


Mas agora , eu poderia ver os esqueletos escondidos no armário .


Uma estimativa conservadora nos diz que há mais de 27 milhões de pessoas escravizadas no mundo hoje .


Esse é o dobro da quantidade de pessoas trazidas da África durante o comércio de escravos feito pelo Atlântico .


Cento e cinquenta anos atrás , o custo por um escravo para a agricultura era cerca de três vezes o salário anual de um trabalhador americano .


Isso equivale a cerca de 50 mil dólares nos valores de hoje .


Ainda hoje , famílias inteiras podem ser feitas escravas por gerações com uma despesa tão pequena quanto 18 dólares .


Assustadoramente , gerações de escravos dão o lucro de mais de 13 bilhões de dólares em todo o mundo a cada ano .


Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação , um emprego melhor , para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento , e eles não podem ir embora .


Hoje em dia a escravidão atua no comércio , de modo que os bens que as pessoas escravizadas produzem têm valor , mas as pessoas que os produzem são descartáveis .


A escravidão existe em quase todos os lugares do mundo e ainda é ilegal em qualquer lugar do mundo .


Na Índia e no Nepal , eu fui apresentada à olaria .


Esta estranha e impressionante visão era como andar dentro do antigo Egito ou do Inferno de Dante .


Envoltos em uma temperatura de 54 graus , homens , mulheres , crianças , famílias inteiras , na verdade , estavam envoltas em uma densa nuvem de poeira , enquanto mecanicamente empilham tijolos em suas cabeças , até 18 por vez , eles carregavam os tijolos dos fornos escaldantes para os caminhões a centenas de metros de distância .


Amortecidos pela monotonia e pela exaustão , eles trabalham em silêncio , fazendo suas tarefas continuamente por 16 ou 17 horas por dia .


Não havia intervalo para comer , nem para beber água , e a desidratação severa os fazia urinar praticamente nada .


O calor e a poeira eram tão penetrantes que a minha câmara ficou quente de mais até mesmo para tocá-la e parou de funcionar .


A cada 20 minutos eu tinha que correr para nosso carro para limpar meu equipamento e correr para um ar-condicionado para reviver a câmara , e eu sentei lá e pensei , minha câmara está recebendo um tratamento muito melhor do que essas pessoas .


De volta às fornalhas , eu queria chorar , mas o abolicionista próximo a mim rapidamente me pegou e disse : " " Lisa , não faça isso . Simplesmente não faça aqui " " . E me explicou claramente que demonstrações de emoção são muito perigosas em um lugar como aquele não apenas para mim , mas para eles .


Eu não podia oferecer nenhuma ajuda direta .


Eu não podia dar dinheiro , nada .


Eu não era uma cidadã daquele país .


Eu poderia colocá-los em uma situação pior do que a que já estavam .


Tive que confiar no Free the Slaves e trabalhar dentro do sistema pela libertação , e confiei que eles conseguiriam .


Quanto a mim , tive que esperar até chegar em casa para sentir meu coração despedaçado .


No Himalaia , encontrei crianças carregando pedras por milhas abaixo em terrenos montanhosos até caminhões esperando nas estradas .


As grandes folhas de ardósia eram mais pesadas do que as crianças que as carregavam , e as crianças as elevavam na cabeça usando estas correias artesanais de vara e corda e tecido rasgado .


É difícil testemunhar algo tão avassalador .


Como podemos influenciar em algo tão pérfido e ainda assim permitido ?


Alguns nem ao menos sabem que são escravos , pessoas trabalhando 16 , 17 horas por dia sem salário , porque tem sido assim por todas suas vidas .


Elas não têm com o que comparar .


Quando esses cidadãos clamaram por liberdade , os senhores de escravos queimaram todas as suas casas .


Essas pessoas não tinha nada e elas ficaram tão paralisadas , que queriam desistir mas a mulher no centro as convocou a continuar e abolicionistas do local os ajudaram a conseguir o arrendamento de pedreiras , portanto agora eles fazem o mesmo trabalho duro , mas fazem para si mesmos , e são pagos por isso , e fazem em liberdade .


O tráfico sexual é no que geralmente pensamos quando ouvimos a palavra escravidão , e por causa dessa consciência mundial , fui avisada que seria difícil para mim trabalhar em segurança com esse tipo de indústria em particular .


Em Katmandu eu fui acompanhada por uma mulher que anteriormente tinha sido escrava sexual .


Eles me conduziram a um estreito conjunto de escadas que me levou a este porão sujo , mal iluminado com luz fluorescente .


Isto não era exatamente um bordel .


Era mais como um restaurante .


Cabine-restaurante , como são conhecidos nos negócios , são locais para prostituição forçada .


Cada um tem um pequeno quarto privado , onde as escravas , mulheres , junto com jovens meninas e meninos , alguns tão jovens que chegam a ter sete anos de idade , são forçados a entreter os clientes , os encorajando a comprar mais comida e álcool .


Cada cubículo é escuro e sujo , identificado com um número pintado na parede , e dividido por um compensado e uma cortina .


Os trabalhadores aqui quase sempre sofrem abuso sexual pelas mãos de seus clientes .


De pé na escuridão , lembro que senti este medo intenso , rápido , e nesse instante , eu pude apenas imaginar como seria estar presa naquele inferno .


Eu só tinha uma saída : as escadas de onde eu tinha vindo .


Não havia portas dos fundos .


Não havia janelas grandes o suficiente para sair por elas .


Essas pessoas não têm como escapar , e como nós entramos em um assunto tão difícil , é importante notar que a escravidão , incluindo escravidão sexual , também acontece em nosso próprio quintal .


Dezenas de centenas de pessoas são escravizados na agricultura , em restaurantes , na servidão doméstica , e a lista pode prosseguir .


Recentemente , o New York Times mostrou em reportagem que entre 100.000 e 300.000 crianças americanas são vendidas para o mercado sexual todo o ano .


Está a nossa volta . Apenas não vemos .


A indústria têxtil é outra que geralmente pensamos quando ouvimos sobre o trabalho escravo .


Eu visitei vilas na Índia onde famílias inteiras estavam escravizadas no negócio de seda .


Este é um retrato de família .


As mãos tingidas de preto são do pai , enquanto as mãos azuis e vermelhas são de seus filhos .


Eles misturam tinta nestes grandes barris , e mergulham a seda no líquido até seus cotovelos , mas a tinta é tóxica .


Minha intérprete me contou suas histórias .


" " Não temos liberdade " " , eles disseram .


" " Mas esperamos , ainda , que possamos sair desta casa algum dia e possamos ir para outro lugar onde sejamos pagos pelo tingimento que fazemos " " . É estimado que mais de 4.000 crianças estão escravizadas no Lago Volta , o maior lago do mundo feito pelo homem .


Logo que chegamos eu quis dar uma breve olhada .


Vi o que parecia uma família pescando em um barco , dois irmãos mais velhos , alguns irmãos mais novos , faz sentido , não faz ?


Errado . Eram todos escravos .


Crianças são separadas de suas famílias , traficadas e dadas por sumidas , e são forçadas a trabalhar horas sem fim nesses barcos no lago , mesmo que elas não saibam nadar .


Este menino tem oito anos .


Ele estava tremendo quando nosso bote se aproximou , com medo de que entrasse água em sua frágil canoa .


Ele estava paralisado com medo de cair na água .


Os esqueléticos galhos de árvore mergulhados no Lago Volta quase sempre enroscam nas redes de pescar , e cansadas , as assustadas crianças são jogadas na água para soltar as linhas .


Muitas delas se afogam .


Por mais longe que vá a sua lembrança , ele foi forçado a trabalhar no lago .


Aterrorizado pelo seu dono , ele não irá fugir , e como foi tratado com crueldade a vida inteira , passa adiante aos escravos mais jovens que ele gerencia .


Eu encontrei estes garotos às cinco da manhã quando estavam puxando a última de suas redes , mas eles estavam trabalhando desde a 1 da manhã .


na noite fria e ventosa .


É importante perceber que estas redes pesam mais de 400 quilos quando estão cheias de peixe .


Quero apresentar a vocês Kofi .


Kofi foi resgatado de uma vila de pescadores .


Eu o conheci em um abrigo em que o Free the Slaves reabilita as vítimas da escravidão .


Aqui o vemos tomando um banho no poço , derramando grandes baldes de água sobre sua cabeça , e a ótima notícia é , enquanto vocês e eu estamos sentados conversando hoje , Kofi se reuniu a sua família , e o que é melhor , sua família tem recebido ajuda para construir uma vida e manter seus filhos a salvo .


Kofi é a personificação da possibilidade .


Quem ele se tornará , já que alguém se posicionou e fez diferença em sua vida ?


Dirigindo pela estrada de Gana com parceiros do Free the Slaves um colega abolicionista em uma moto de repente ultrapassou nosso carro e bateu na janela .


Ele disse para nós o seguirmos por uma estrada de terra dentro da floresta .


E no final da estrada , ele nos pediu que saíssemos de nosso carro , e disse ao motorista para sair rapidamente .


Então ele apontou em direção a esta trilha pouco visível , e disse , " " Este é o caminho , este é o caminho . Vão . " " Quando começamos a descer a trilha , empurramos para o lado as videiras que bloqueavam o caminho , a após uma hora de caminhada chegamos a um lugar que havia sido inundado pelas últimas chuvas , então eu levantei a câmara acima da minha cabeça enquanto nós entrávamos na água que batia em meu peito .


Após duas horas de caminhada , o caminho sinuoso terminou abruptamente em uma clareira , e diante de nós estava uma quantidade de buracos que poderiam caber dentro de um campo de futebol e todos eles estavam cheios de pessoas trabalhando em regime de escravidão .


Muitas mulheres tinham filhos amarrados às costas enquanto elas estavam peneirando para encontrar ouro , caminhando em águas envenenadas por mercúrio .


O mercúrio é usado no processo de extração .


Estes mineiros são escravos em uma mina subterrânea em outra parte de Gana .


Quando eles saíram do poço , eles estavam encharcados com o próprio suor .


Eu me lembro de olhar em seus olhos cansados e vermelhos já que muitos deles tinha estado abaixo da terra por 72 horas .


Os poços têm 90 metros de profundidade , e eles carregam sacos pesados de pedra que mais tarde serão transportados para outra área , onde a pedra será quebrada de modo que eles possam extrair o ouro .


À primeira vista , o local onde as pedras são quebradas parece repleto de homens fortes , mas quado olhamos mais de perto , vemos alguns mais desafortunados trabalhando à margem e crianças também .


Todos eles são vítimas de lesões , doenças e violência .


Na verdade , é muito provável que esta pessoa musculosa vá acabar como este , torturado pela tuberculose e envenenado pelo mercúrio em poucos anos .


Este é Manuru . Quando seu pai morreu , seu tio o traficou para trabalhar com ele nas minas .


Quando seu tio morreu , Manuru herdou a dívida de seu tio , o que o força a ser escravo nas minas .


Quando eu o conheci , ele já trabalhava nas minas há 14 anos , e a inflamação na perna que vocês veem aqui , é de um acidente nas minas , é tão severa que médicos dizem que sua perna deveria ser amputada .


Além disso , Manuru tem tuberculose , mas mesmo assim ele é forçado a trabalhar dia sim dia não nessa mina subterrânea .


Mesmo assim , ele tem o sonho de que um dia será livre e receberá educação dada pelos ativistas locais como os do Free the Slaves , e é este tipo de determinação , frente a uma chance inimaginável que me faz ter um enorme respeito .


Quero lançar uma luz sobre a escravidão .


Quando eu estava trabalhando eu levei muitas velas comigo e com a ajuda de minha intérprete , eu comuniquei às pessoas que eu estava fotografando que eu queria iluminar suas histórias e suas situações , então quando consideramos seguro para elas e seguro para mim , eu fiz estas imagens .


Elas sabiam que suas imagens seriam vistas por vocês ao redor do mundo .


Eu quis que eles soubessem que nós estaríamos testemunhando para eles , e que faríamos tudo o que pudéssemos para ajudar a fazer diferença na vida deles .


Eu realmente acredito , se pudermos olhar uns aos outros como seres humanos companheiros , então irá se tornar muito difícil tolerar atrocidades como a escravidão .


Essas imagens não são de revistas . São de pessoas , pessoas reais , como eu e você , todas merecedoras dos mesmos direitos , dignidade e respeito em suas vidas .


Não há um dia apenas em que eu não pense nestas pessoas lindas e maltratadas que eu tive a enorme honra de conhecer .


Espero que estas imagens despertem uma força em quem as ver , pessoas como vocês , e espero que essa força acenda uma chama , e essa chama lance uma luz no tema da escravidão , para que com essa luz , a besta da escravidão possa continuar a viver nas sombras .


Muito obrigada .


( Aplausos )


O uso decorativo de fios ao sul da África data de centenas de anos .


No entanto , a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos .


A migração rural-urbana significou que materiais industriais recentes começaram a substituir fibras naturais difíceis de serem obtidas .


Então , aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos .


Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50 .


Nos anos 1990 , meu interesse e paixão por formas de artes transicionais conduziram-me a uma nova forma , que veio de uma favela fora de Durban .


Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto , e comecei a aperfeiçoar , seriamente , guiando-os em termos de escala , em termos de design .


E o projeto logo cresceu de cinco para 50 tecelões em cerca de um ano .


Em pouco tempo excedemos o que os ferros-velho podiam fornecer , então persuadimos um fabricante de cabos a ajudar-nos , e não apenas a suprir materiais em bobinas mas a produzir com nossas exigências de cores .


Ao mesmo tempo , eu estava pensando , bem , existem muitas oportunidades aqui para se produzir peças contemporâneas , afastadas da étnica , um pouco mais modernas .


Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa , que claramente ajustou-se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local .


Começamos a experimentar , como podem ver , em termos de modelos , formas , a escala tornou-se bastante importante , e ele virou nosso estimado projeto . É bem-sucedido , vem sendo realizado por 12 anos , e fornecemos às lojas Conran , e Donna Karan , então é de certo modo notável .


Este é o nosso grupo , nosso grupo principal de tecelãos .


Eles vêm semanalmente a Durban .


Todos eles possuem contas bancárias .


Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram .


É um processo semanal de produção .


Esta é a comunidadade cuja migração eu inicialmente mostrei a vocês .


Ela também está modernizada hoje , e provê trabalho para 300 tecelãos .


E o resto diz tudo .


Muito obrigada .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Em uma era de conflito global e de mudanças climáticas , estou aqui para responder a questão mais importante : por que o sexo é tão bom ?


Se você está rindo , sabe do que estou falando .


Chris é um grande amigo meu , da época da faculdade , _ _ NULL _ _


Vou dizer por quê . Na faculdade , fizemos um pequeno projeto , em que desenhamos alguns relógios movidos a energia solar .


Este é o meu relógio .


Ele usa uma coisa chamada " " girassol anão " " , que cresce , em altura , cerca de 30 centímetros .


Bem , como vocês sabem , os girassóis seguem a trajetória do sol ao longo do dia .


Então , pela manhã , você vê a direção para onde o girassol está virado e faz a marcação na região em branco , na base .


À tarde , você marca a nova posição do girassol , e , novamente , à noite . E eis o seu relógio .


Bem , sei que o meu relógio não informa a hora exata , mas fornece uma ideia geral do horário , usando uma flor .


Então , em minha opinião completamente subjetiva e imparcial , isso é brilhante .


Entretanto , eis o relógio do Chris .


São cinco lentes de aumento , com um copo de pinga debaixo de cada um .


Dentro de cada copo , existe um óleo aromático diferente .


Pela manhã , a luz do sol vai brilhar sobre a primeira lente de aumento , projetando um feixe de luz sobre o copo de pinga , embaixo .


Isso aquece o óleo aromático dentro do copo , liberando um odor específico .


Algumas horas depois , o sol vai brilhar _ _ NULL _ _


Então , ao longo do dia , cinco odores distintos são liberados em todo o ambiente .


Qualquer pessoa na casa consegue identificar o horário apenas pelo olfato .


Dá para ver por que odeio o Chris .


Achei que minha ideia era ótima , _ _ NULL _ _ e , naquela época , eu sabia que a ideia dele era melhor que a minha , mas não sabia explicar por quê .


Uma das coisas que você precisa saber a meu respeito é que odeio perder .


Este problema tem me perturbado há bem mais de uma década .


Tudo bem , voltemos à questão de por que o sexo é tão bom .


Muitos anos depois do projeto dos relógios movidos a energia solar , uma moça que eu conhecia sugeriu que talvez o sexo seja tão bom por causa dos cinco sentidos .


E quando ela disse isso , eu tive uma epifania .


Então , decidi avaliar diferentes experiências que tive em minha vida , sob a ótica dos cinco sentidos .


Para isso , elaborei o que chamamos de gráfico dos cinco sentidos .


Ao longo do eixo y , temos uma escala de 0 a 10 , e ao longo do eixo x , temos , é claro , os cinco sentidos .


Sempre que eu tinha uma experiência inesquecível em minha vida , eu a registrava nesse gráfico , como um diário dos cinco sentidos .


Eis um vídeo rápido , que mostra como isso funciona .


( Vídeo ) Jinsop Lee : Oi , meu nome é Jinsop , e , hoje , vou mostrar como é dirigir uma motocicleta , _ _ NULL _ _


Designer da moto : Eu sou [ inaudível ] , designer de motos personalizadas .


( Motocicleta acelerando ) [ Audição ] [ Tato ] [ Visão ] [ Olfato ] [ Paladar ] JL : E é assim que o gráfico dos cinco sentidos funciona .


Bom , durante três anos , juntei dados não apenas eu , mas também alguns de meus amigos , e eu dava aulas na universidade , por isso me forcei ... _ _ NULL _ _


Então , eis alguns outros resultados .


O primeiro é de macarrão instantâneo .


Bem , é óbvio que o paladar e o olfato estão bem altos , mas note que a audição está em 3 .


Muitas pessoas me disseram que grande parte _ _ NULL _ _


Sabem . ( Som de sucção ) É desnecessário dizer que não janto mais com essas pessoas .


Certo . A seguinte : boate .


Certo . O interessante neste foi que o paladar está em 4 , e muitos entrevistados me disseram que é por causa do sabor dos " " drinks " " , _ _ NULL _ _


Com essas pessoas eu ainda saio .


Tudo bem . Agora : fumar .


Neste , descobri que o tato está em [ 6 ] , e umas das razões é que os fumantes me disseram que a sensação de segurar um cigarro e levá-lo aos lábios é fundamental na experiência de fumar , o que demonstra , e é meio assustador pensar nisso , como os cigarros são bem projetados pelos fabricantes .


Certo . Bom , como seria a experiência perfeita no gráfico dos cinco sentidos ?


Seria , é claro , uma linha horizontal no topo do gráfico .


E dá para perceber que nem mesmo uma experiência intensa , como dirigir uma motocicleta , chega perto disso .


Na verdade , nos anos em que coletei dados , apenas uma experiência chegou perto de ser a experiência perfeita .


Essa experiência , claro , é o sexo . Sexo bem feito .


Os entrevistados disseram que o sexo bem feito atinge o nível mais elevado de todos os cinco sentidos .


Vou repetir o que um dos meus alunos disse : _ _ NULL _ _


Então , de fato , a teoria dos cinco sentidos ajuda a explicar por que o sexo é tão bom .


Bom , no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos , de repente me lembrei do projeto dos relógios movidos a energia solar da minha juventude .


E percebi que essa teoria também explica por que o relógio do Chris é muito melhor que o meu .


Vejam , meu relógio envolve apenas a visão e um pouco do tato .


Este é o relógio do Chris .


É o primeiro relógio a informar o horário através do olfato .


De fato , em se tratando dos cinco sentidos , o relógio do Chris é revolucionário .


E foi isso que essa teoria me ensinou sobre minha área de atuação .


Veja , até agora , nós , designers , nos preocupamos principalmente em fazer as coisas parecerem muito bonitas , e nos preocupamos um pouquinho com o tato , o que significa que desprezamos os outros três sentidos .


O relógio do Chris nos mostra que ressaltar apenas um desses outros sentidos pode fazer um produto brilhante .


Então , e se começássemos usando a teoria dos cinco sentidos em todos os nossos projetos ?


Vou mostrar três ideias que tive .


Este é um ferro , sabe , de passar roupas , ao qual adicionei um mecanismo de " " spray " " , para você encher o frasco com seu perfume favorito , e suas roupas vão cheirar melhor , mas , espera-se que isso também torne _ _ NULL _ _


Poderíamos chamá-lo de " " o perfumador " " . Tudo bem , próximo .


Eu escovo meus dentes duas vezes por dia . E se tivéssemos uma escova de dentes que tivesse sabor de bala , e quando o sabor acabasse , você soubesse que é hora de trocá-la ?


Por fim , tenho algo para as teclas de uma flauta , ou de um clarinete .


Não é apenas a aparência delas , mas adoro a sensação que se tem ao pressioná-las .


Bom , não toco flauta , nem clarinete . Por isso , decidi combinar essas teclas com um instrumento que toco : o controle remoto da televisão .


Quando vemos essas três ideias juntas , notamos que a teoria dos cinco sentidos não apenas muda nossa forma de enxergarmos esses produtos , mas também muda a aparência deles .


Então , concluindo , percebi que a teoria dos cinco sentidos era uma ferramenta muito útil para avaliar diferentes experiências em minha vida _ _ NULL _ _ tentando incorporá-las em meus projetos .


Bom , percebi que os cinco sentidos não são a única coisa que torna a vida interessante .


Há também as seis emoções e um fator diferencial elusivo .


Talvez esse seja o assunto da minha próxima palestra .


Até lá , por favor , divirtam-se usando os cinco sentidos em suas próprias vidas e em seus próprios projetos .


Ah , uma última coisa antes de terminar .


Esta é a experiência que todos vocês tiveram enquanto ouviam _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E a melhor maneira de fazer isso é com ... balas de graça .


Vocês querem ?


Isso aí .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas o sentimento de vida ou morte que tive na primeira vez _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Em árabe ) : Procuro refúgio em Alá contra o maldito Satã . Em nome de Alá .


Meu pai tinha cinco anos quando perdeu o pai , mas , quando nasci , _ _ NULL _ _


Para ele , era indiferente _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Minha mãe engravidou 16 vezes .


Das 16 gestações , apenas cinco de nós sobrevivemos .


Vocês podem imaginar o que passei quando criança .


Diariamente eu via mulheres _ _ NULL _ _ ou assistia crianças sendo enterradas .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Queria ser médica para ajudar mulheres e crianças .


Então , terminei o colégio , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ daí , mesmo tendo sido aceita na escola de medicina , não pude frequentar .


Então , por causa disso , meu pai me mandou para os Estados Unidos .


Vim para os Estados Unidos .


_ _ NULL _ _


Enquanto estava estudando , meu país foi invadido pela Rússia .


E , naquele tempo , eu ainda estava estudando _ _ NULL _ _


Minha família estava num campo de refugiados .


Daí , tão logo terminei meus estudos , trouxe minha família para os Estados Unidos .


Todos os dias , quando ouvia as notícias , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu podia viver com eles .


Mas não estava feliz . Queria voltar para casa .


E , quando cheguei ao campo de refugiados no Paquistão , _ _ NULL _ _ Sete milhões e meio de refugiados .


_ _ NULL _ _ A maioria dos homens haviam sido mortos ou estavam na guerra . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ vi coisas que nunca se poderiam imaginar .


Vi uma viúva com cinco a oito filhos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ sem instrução , sem diversão , sem um lugar para morar .


Vi jovens que tinham perdido o pai e a casa _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Naquele momento , pensei : o que posso fazer por essa gente ?


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e foi atrás disso que eu fui .


E , com a Rússia invadindo o Afeganistão , _ _ NULL _ _


Por isso , eu realmente precisava ganhar a confiança dessa comunidade .


Como ia conseguir isso ?


Aí , fui , pesquisei e procurei , procurei .


Ele tinha 80 anos de idade .


_ _ NULL _ _ e disse a ele : _ _ NULL _ _


Ele olhou para mim _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ E falei para ele : " " Vou fazer de você um professor " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ com 15 mil crianças frequentando . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Obrigada . _ _ NULL _ _


Obviamente , estávamos fazendo nosso trabalho , treinando professores . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ E , sabem como é , como líder , o que você faz ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E , obviamente , naquela época , eu me vestia assim , _ _ NULL _ _


Eles me perguntaram : " " O que você está fazendo ?


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ E , aí , simplesmente olhei para eles _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Aí , ofereci o chá de novo e , dessa vez , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ fui parada no meio da estrada _ _ NULL _ _


Perguntei ao meu motorista : " " O que está acontecendo ? " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Meu guarda-costas saiu e falou : " " Eu mesmo posso resolver .


Naquele ponto , as mulheres estavam gritando dentro do carro .


_ _ NULL _ _ E aí entrei no carro , sentei _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ obviamente meus professores já tinham ido embora .


Ela disse : " " Não é você , o que aconteceu com você ? " " _ _ NULL _ _


Não importa o quanto tentei , ela não acreditou em mim . E perguntou de novo :


Você vai ajudá-los " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Assim , eu os levei para a mesquita _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E hoje eles são os melhores instrutores .


Quando educamos as pessoas , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ o potencial das mulheres , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ tenho certeza de que todos podem fazer sua parte no mundo .


Esse é o lugar onde vivo . Vivo no Quênia , na região sul do Parque Nacional de Nairobi .


Esse é o gado do meu pai , na parte de trás , e , mais atrás , fica o Parque Nacional de Nairóbi .


O Parque Nacional de Nairóbi é completamente sem cercas na parte sul. o que permite que animais selvagens , como zebras , saiam do parque livremente .


Aí , predadores , como os leões , as seguem , e é isso que fazem .


Eles matam os nossos animais .


Esse é um boi que foi morto durante a noite. e , logo que acordei pela manhã , e o encontrei morto , fiquei muito chateado , porque era o único touro que tínhamos .


Nós , os Massai , cremos que viemos do céu com todos os nossos animais e toda a terra para pastoreá-los , e por isso damos tanto valor a eles .


Por isso , eu cresci detestando tanto os leões .


Os morans são guerreiros que protegem nosso povo e nossos animais , e eles também se incomodam com esse problema .


Por isso , eles matam os leões .


Esse é um dos seis leões que foram mortos em Nairóbi .


Acho que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairóbi são poucos .


Um menino , de 6 a 9 anos de idade , onde vivo , é responsável pelo gado de seu pai , e o mesmo aconteceu comigo .


Então , eu tinha que encontrar um jeito de resolver esse problema .


A primeira ideia que tive foi usar fogo , porque achava que os leões tinham medo de fogo ,


mas acabei percebendo que o fogo , na verdade , não funcionava , pois isso inclusive ajudava os leões a enxergar melhor o estábulo .


Eu não desisti . Eu fui em frente .


A segunda ideia que tive foi usar um espantalho .


Eu queria enganar os leões , [ fazendo-os achar ] que eu estava em pé próximo ao estábulo ,


mas os leões são muito espertos . ( Risos ) Eles vêm no primeiro dia , veem o espantalho e recuam , mas , no segundo dia , eles vêm e percebem que não está se mexendo , está sempre na mesma posição . ( Risos ) Aí , o leão invade o estábulo e mata os animais .


Uma noite , eu estava andando em torno do estábulo com uma tocha , e , naquele dia , os leões não vieram .


Descobri que eles têm medo de luz em movimento .


Então , eu tive uma ideia .


Desde pequeno , eu costumava trabalhar no meu quarto o dia inteiro , peguei até o rádio novo da minha mãe , e naquele dia ela quase me matou , mas aprendi muito a respeito de eletrônica . ( Risos ) Então peguei uma bateria velha de carro , e um kit de lanternas . São pequenos dispositivos usados em motocicletas , e que auxiliam os motoristas , quando precisam virar à direita ou à esquerda . Elas piscam .


Peguei um interruptor , com o qual posso acender e apagar as luzes .


Esse é um pequeno maçarico , feito com um farol quebrado .


E montei tudo .


Como podem ver , o painel solar recarrega a bateria , e a bateria fornece energia para o pequeno jogo de lanternas . Eu chamo de transformador .


E a jogo de lanternas faz as luzes brilharem .


Como podem ver , as lâmpadas ficam viradas para fora , porque é de lá que os leões vêm .


É isso que os leões veem , quando vêm à noite .


As luzem se acendem e fazem os leões acreditarem que estou andando em volta do estábulo , enquanto estou dormindo na minha cama .


( Risos ) ( Aplausos ) Obrigado .


Então , eu inventei isso na minha casa , dois anos atrás , e , desde então , não tivemos mais qualquer problema com os leões .


Os meus vizinhos ficaram sabendo dessa ideia .


Um deles foi uma anciã .


Muitos de seus animais estavam sendo mortos pelos leões , e ela me perguntou se eu poderia colocar as lanternas para ela .


Eu disse que sim . Então , coloquei as luzes . Dá para ver lá atrás . Aquelas são as lanternas dos leões .


Até agora , já fiz isso para sete famílias da minha tribo , e estão funcionando muito bem .


A minha ideia agora está sendo usada em todo o Quênia , a fim de assustar predadores como hienas , leopardos , e também está sendo usada para afugentar elefantes das fazendas das pessoas .


Por causa dessa invenção , eu tive a sorte de ganhar uma bolsa de estudos em uma das melhores escolas do Quênia , a Brookhouse International School , e estou muito empolgado com isso .


Agora , a minha nova escola está engajada e ajudando , juntando fundos e fazendo um trabalho de conscientização .


Até levei meus amigos lá , na minha comunidade , e estamos instalando as lanternas para as famílias que não têm [ nenhuma ] , e estou ensinando-os a colocá-las .


Então , um ano atrás , eu era apenas um menino nos pastos da savana , pastoreando o gado do meu pai , e costumava ver aviões passando no céu , e eu disse para mim mesmo que , um dia , eu estaria lá , dentro de um .


E aqui estou eu hoje .


Eu tive a oportunidade de vir de avião , pela primeira vez , ao TED .


Meu maior sonho é me tornar engenheiro aeronáutico e piloto , quando eu crescer .


Eu odiava leões , mas agora que a minha invenção está salvando o gado do meu pai e os leões , conseguimos conviver com os leões , sem qualquer problema .


Ashê olên . Significa , na minha língua , muito obrigado .


( Aplausos ) Chris Anderson : Você não faz ideia de como é emocionante ouvir histórias como a sua .


Então , você conseguiu uma bolsa de estudos . Richard Turere : Sim .


CA : Você está trabalhando em outras invenções elétricas .


Qual é a próxima da sua lista ?


RT : Minha nova invenção será criar uma cerca elétrica . CA : Uma cerca elétrica ?


RT : Eu sei que cercas elétricas já foram inventadas , mas quero criar a minha .


( Risos ) CA : Você já tentou isso uma vez , certo , e você — RT : Já tentei antes , mas parei porque levei um choque . ( Risos ) CA : Mãos à obra . Richard Turere , você é fora de série .


Vamos torcer por você em cada passo desse caminho , meu amigo .


Muito obrigado mesmo . RT : Obrigado . ( Aplausos )


Nós vamos mergulhar no mar profundo . E qualquer um que teve esta maravilhosa oportunidade sabe que depois de aproximadamente duas horas e meia descendo , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E vocês vêem que às vezes as bioluminescências _ _ NULL _ _ Mas todas , de um ponto de vista artístico , são completamente maravilhosas . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ aqui está um peixe com olhos que brilham , pulsando .


_ _ NULL _ _ Estes lindos padrões . E então este último :


_ _ NULL _ _ um dos meus favoritos , este desenho de catavento .


Absolutamente incríveis , todos os mergulhos .


Este é o mundo desconhecido . E hoje nós exploramos apenas 3 % _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ lagos submersos , cataratas submersas — _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Acha um lugar para se acomodar , se enrola e então desaparece contra o fundo .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele .


_ _ NULL _ _ Vamos dar uma olhada de novo . Vejam a coloração : branco à direita , marrom à esquerda .


Ele dá um passo para trás , para manter afastados os outros machos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Sépias . Adoro sépias . Esta é uma Sépia Australiana Gigante .


_ _ NULL _ _ vejam seus tentáculos . Ele os puxa para dentro . Faz parecerem algas .


Desaparece contra o fundo .


_ _ NULL _ _ O truque da pedra que se move . Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ E um polvo . Não é incrível ? Agora , Roger o assustou ,


_ _ NULL _ _ aterrisa , o polvo diz , " " Ah , eu fui visto .


A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa . " " _ _ NULL _ _


Ele está blefando . Vamos ver em sentido inverso .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Um . Dois . Três .


Garçonete : Eu posso lhe ajudar , senhor ?


Cliente : Hmm , vejamos .


Garçonete : Nós temos erros de registro na frigideira , salpicados de dados corrompidos , brioche binário , sanduíche RAM , vírus Conficker frito , uma salada de script com ou sem molho polimórfico e um espetinho de código grelhado .


Cliente : Eu quero um sanduíche RAM e um copo do seu melhor Código 39 .


Garçonete : Deseja alguma sobremesa , senhor ?


Nossa especialidade são os cookies de rastreamento .


Cliente : Uma porção de cookies de rastrear zumbis , por favor .


Garçonete : É para já , senhor .


Sua comida será servida rapidamente .


( Aplausos ) Maya Penn : Eu desenho desde que _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aos oito anos , transformei minhas ideias em meu próprio negócio , " " Ideias da Maya " " , _ _ NULL _ _


( Risos ) Eu faço roupas e acessórios ecologicamente corretos .


Eu estou com 13 anos agora e , apesar de ter começado meu negócio em 2008 , minha jornada artística começou muito antes disso .


Eu fui muito influenciada pela arte e queria _ _ NULL _ _


Eu achava tecidos diferentes pela casa , e dizia : " " Isto poderia ser um chacecol , ou um chapéu " " , e eu tinha muitas idéias de modelos .


Eu percebi que quando usava minhas criações , as pessoas me paravam e diziam : " Uau . Que lindo ! Onde ou posso comprar um ? "


E pensei : " " Eu posso criar o meu próprio negócio ! " "


Aos oito anos , eu não tinha nenhum plano de negócios .


Eu só sabia que queria criar coisas bonitas que não prejudicassem o ambiente e retribuir à sociedade .


_ _ NULL _ _ e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita , _ _ NULL _ _


Eu comecei a fazer mais acessórios _ _ NULL _ _


Rapidamente , meu produtos começaram a ser vendidos no mundo todo . _ _ NULL _ _ na Austrália , no Canadá e em outros países .


Eu tive muito o que aprender sobre o meu negócio , como estratégias de marca e marketing , manter contato com meus clientes , e prestar atenção no que vendia muito e o que vendia pouco .


Logo o meu negócio começou a crescer .


Um dia , quando eu tinha 10 anos , a revista Forbes entrou em contato .


( Risos ) Eles queriam fazer uma reportagem sobre mim e minha empresa .


Muitas pessoas me perguntam : " Por quê os seus produtos são ecologicamente corretos ? "


Eu sempre fui defensora do meio ambiente e dos animais , desde muito pequena .


Meus pais me ensinaram desde cedo a valorizar e cuidar do meio ambiente .


Eu soube que algumas tintas de roupa e o processo de fabricação de certos produtos eram nocivos às pessoas e ao planeta . Então , fiz minha própria pesquisa e descobri que o processo de tintura gera resídios que afetam o ambiente de forma negativa .


Por exemplo , o processo de preparação das tinturas e a forma como se desfazem dos resíduos .


Estas ações poluem o ar , tornando-o tóxico para quem quer que o respire .


Quando eu comecei o meu negócio , eu sabia de duas coisas : todos os meus produtos seriam ecologicamente corretos , e eu doaria de 10-20 % dos meus lucros para instituições de caridade , locais e globais , e para organizações ambientais .


( Aplausos ) Eu sinto que faço parte de uma nova onda de empreendedores que busca não apenas criar negócios lucrativos , mas também um futuro ecologicamente sustentável .


Eu sinto que posso atender às necessidades dos meus clientes , sem comprometer a chance de gerações futuras viverem em um futuro mais verde .


Nós vivemos em um grande , diverso e maravilhoso mundo , e isso me impele ainda mais a salvá-lo .


Não basta apenas pensar sobre o que está acontecendo no mundo .


É preciso sentir com o coração , porque é assim que os movimentos populares surgem .


É assim que oportunidades e inovações são criadas , e é assim que as ideias tomam vida .


Obrigada , paz e bênçãos .


( Aplausos ) Obrigada . ( Aplausos ) Pat Mitchell : Vocês ouviram Maya falar sobre os pais fantásticos que estão por trás desta incrível mulher . Onde estão eles ?


Por favor , Sr. e Sra . Penn ,


_ _ NULL _ _


Um dos principais prazeres ao viajar e uma das delícias da pesquisa etnográfica é a oportunidade de poder viver entre povos que não esqueceram as suas antigas tradições , que ainda sentem o passado no vento que sopra , que o tocam as pedras que brilham com a chuva , que o saboreiam nas folhas amargas das plantas .


Saber que os xamãs dos Jaguares ainda viajam além da Via Láctea , ou que os mitos dos anciãos dos Inuit ainda ressoam com significado , ou que no Himalaia os Budistas ainda perseguem o alento do Dharma , é lembrarmos da revelação central da antropologia . E essa é a idéia de que o mundo em que vivemos não existe no sentido absoluto , mas é só um modelo de realidade , a consequência de um conjunto particular de escolhas de adaptação que nossos antepassados fizeram , mesmo que corretas , há muitas gerações .


E , naturalmente , todos nós compartilhamos dessas decisões adaptativas .


Nascemos e colocamos nossos filhos no mundo .


Passamos por rituais de iniciação .


Precisamos lidar com a inexorável separação da morte , então não devemos nos surpreender se todos cantamos , dançamos e cultivamos a arte .


Mas o que é interessante é a cadência exclusiva da melodia , o ritmo da dança em cada cultura .


E não importa se são os Penan nas florestas de Bornéu , os seguidores de Vudu no Haiti , os guerreiros no deserto de Kaisut no norte do Quênia , o curandeiro nas montanhas dos Andes , ou um caravançarai no meio do Sahara . A propósito , este é meu companheiro de viagem com quem andei pelo deserto há um mês , ou um criador de iaques nas montanhas do Qomolangma , no Everest , a mãe deusa do mundo .


Todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir , outras formas de pensar , outras formas de se orientar na Terra .


E esta idéia , se você refletir , pode apenas nos dar esperança .


Em seu conjunto , a miríade de culturas do mundo cria uma rede de vida espiritual e cultural que circunda o planeta e é tão importante para o bem-estar do planeta assim como a rede biológica que você conhece por biosfera .


E você poderia pensar sobre esta rede cultural de vida como uma etnosfera e poderia definir a etnosfera como a soma total de pensamentos , sonhos , mitos , idéias , inspirações , intuições trazidas à vida pela imaginação humana desde o alvorecer da consciência .


A etnosfera é o grande legado da humanidade .


É o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser como uma espécie impressionantemente curiosa .


E assim como a biosfera tem se deteriorado seriamente , o mesmo ocorre com a etnosfera , e , infelizmente , mais rapidamente .


Nenhum biólogo , por exemplo , ousaria dizer que 50 por cento ou mais de todas as espécies estiveram ou estão sob risco de extinção , porque isso não é verdade , mas mesmo assim - o cenário mais apocalíptico no reino da diversidade biológica - não se aproxima nem um pouco do cenário mais otimista no reino da diversidade cultural .


E o grande indicador disso , obviamente , é o desaparecimento das línguas .


Quando cada um de vocês nesta sala nasceu , havia 6.000 línguas faladas no planeta .


Agora , uma língua não é somente um grupo de palavras ou um conjunto de regras gramaticais .


Uma língua é um lampejo do espírito humano .


É um meio através do qual a alma de uma cultura em particular entra no mundo material .


Toda língua é uma antiga floresta da mente , um divisor de águas , um pensamento , um ecossistema de possibilidades espirituais .


E dessas 6.000 línguas , conforme sentamos aqui em Monterrey , metade não são mais sussurradas nos ouvidos das crianças .


Não são mais ensinadas para bebês , o que significa que , a menos que algo mude , elas já estão mortas .


O que poderia ser mais solitário do que estar circundado em silêncio , sendo o último de seu povo a falar a sua língua , não tendo possibilidade de transmitir a sabedoria dos ancestrais ou antecipar a promessa das crianças ?


Ainda assim , este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da Terra a cada duas semanas , porque a cada duas semanas , algum ancião morre e leva com ele para o túmulo as últimas sílabas de uma língua antiga .


E sei que alguém entre vocês dirá : " " Isso não é ótimo ? O mundo não seria um lugar melhor se todos falássemos só uma língua ? " " E eu digo : " " Ótimo , vamos todos falar ioruba . Ou cantonês .


Vamos falar kogi . " " E então , de repente , você descobrirá como seria não poder falar a sua própria língua .


Assim , o que eu gostaria de fazer com vocês hoje é levá-los a uma viagem pela etnosfera , uma breve viagem através da etnosfera para tentar dar uma idéia do que está sendo perdido .


Muitos de nós esquecemos que quando digo : " " formas diferentes de existir " " , realmente quero dizer formas diferentes de existir .


Por exemplo , esta criança dos Barasanas no noroeste do Amazonas , o povo da anaconda que crê mitologicamente que vieram do rio de leite do leste na barriga das serpentes sagradas .


Este é um povo que cognitivamente não distingue a cor azul do verde porque a cor do céu é igualada à cor da floresta da qual o povo depende .


Eles têm uma regra de casamento e língua curiosa que é chamada exogamia linguística : você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente .


E tudo isso encontra suas raízes no passado mitológico , mas o curioso é que em casas grandes onde seis ou sete línguas são faladas por causa do casamento misto , você nunca ouve alguém praticando uma língua .


Eles simplesmente ouvem e começam a falar .


Uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos Waoranis , no nordeste do Equador , um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958 .


Em 1957 , cinco missionários tentaram entrar em contato e cometeram um erro brutal .


Eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis , esquecendo que estas pessoas da floresta tropical nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas .


Eles coletaram as fotos do solo da floresta , tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura , e nada achando , concluíram que eram cartas do diabo , então com suas lanças , mataram os cinco missionários .


Mas os Waoranis não mataram apenas forasteiros .


Eles mataram uns aos outros com suas lanças .


Cinqüenta por cento de sua mortalidade foi por terem estacado lanças uns nos outros .


Traçamos genealogias de oito gerações , e descobrimos duas instâncias de morte natural e quando pressionamos o povo um pouco sobre isso , eles admitiram que um deles tinha ficado tão velho que ele morreu envelhecendo , então estacaram uma lança nele de qualquer forma . ( Risos ) Mas ao mesmo tempo , eles tinham um conhecimento perspicaz da floresta que era impressionante .


Os caçadores podiam sentir odor de urina de animais a uns 30 metros e dizer de que espécie era .


No início dos anos 80 , me foi atribuída uma tarefa impressionante quando meu professor em Harvard me perguntou se eu queria ir ao Haiti , e me infiltrar em sociedades secretas que eram a base do poder de Duvalier e de Tonton Macoutes , e obter o veneno usado para fazer zumbis .


Para fazer sentido , naturalmente , eu tinha que entender um pouco desta fé admirável de Vodoun , e que o Vudu não é um culto de magia negra .


Pelo contrário , é uma visão metafísica complexa .


É interessante .


Se eu pedisse para vocês citarem as religiões mais importantes do mundo , quais vocês diriam ?


Cristianismo , Islamismo , Budismo , Judaísmo , não importa .


Sempre há um continente deixado de fora . Pensa-se que na África subsahariana não havia crença religiosa . Claro que havia , e o Vudu é simplesmente a destilação destas idéias religiosas profundas que vieram à tona durante a trágica diáspora da era da escravidão .


Mas o que torna o Vudu tão interessante é que é uma relação viva entre os vivos e os mortos .


Os vivos dão origem aos espíritos .


Os espíritos podem ser invocados sob as Grandes Águas , respondendo ao ritmo da dança para deslocar , por um momento , a alma do vivo , de forma que naquele breve momento , o acólito se torna o deus .


É por isso que os praticantes gostam de dizer : " " As pessoas brancas vão à Igreja e falam sobre Deus .


Nós dançamos no templo e nos tornamos Deus " " . E como está possuído , você é levado pelo espírito , e como isso pode fazer mal a você ?


Assim , você vê essas demonstrações impressionantes : os praticantes de Vudu em um estado de transe que tocam em brasas e saem impunes , uma grande demonstração da habilidade da mente de afetar o corpo que a mantém quando catalizado no estado de empolgação extrema .


De todos os povos onde estive , o mais extraordinário são os Kogis de Serra Nevada de Santa Marta no norte da Colômbia .


Descendentes da antiga civilização Tairona que vivia nas planícies costeiras caribenhas da Colômbia no início da conquista , essas pessoas se retiraram para um maciço vulcânico isolado que se ergue na planície costeira caribenha .


Em um continente onde muito sangue se derramou , essas pessoas nunca foram conquistadas pelos espanhóis .


Até hoje , continuam governados por um sacerdócio ritual mas a preparação para o sacerdócio é realmente extraordinária .


Os jovens acólitos são afastados de suas famílias com três e quatro anos , segregados em um mundo sombrio e escuro onde ficam em cabanas de pedra na base de geleiras por dezoito anos . Dois períodos de nove anos deliberadamente escolhidos para imitar os nove meses de gestação que passam no ventre da Mãe Natureza . Agora eles estão metaforicamente no ventre da grande mãe .


E durante este tempo todo , são aculturados nos valores da sociedade deles , valores que mantêm a proposta de suas orações e suas orações mantêm o equilíbrio cósmico , ou , poderíamos dizer , ecológico .


E no final dessa iniciação fantástica , eles são repentinamente retirados um dia e , pela primeira vez na vida , com dezoito anos , vêem o nascer do Sol . E nesse momento lúcido de consciência de primeira luz , conforme o Sol começa a iluminar os picos da paisagem belíssima , de repente tudo o que aprenderam no abstrato é afirmado em todo o seu esplendor . E o sacerdote dá um passo para trás e diz : " " Viu ? É realmente como eu disse .


É lindo . E você deve protegê-lo " " . Eles são chamados de irmãos anciãos e dizem que nós , que somos os irmãos mais jovens , somos os responsáveis pela destruição do mundo .


Agora , este nível de intuição se torna muito importante .


Sempre que pensamos em indígenas e paisagens , invocamos Rousseau e a velha história do nobre selvagem , que é basicamente uma idéia racista , ou então invocamos Thoreau e dizemos que estes povos estão mais próximos da Terra do que nós .


Os indígenas não são sentimentais nem estão sensibilizados por nostalgia .


Não há muito espaço para isso nos pântanos cheios de malária em Asmat ou nos ventos gélidos do Tibet , mas ainda assim , eles criaram uma mística tradicional da Terra , através do tempo e com rituais que não é baseada na idéia de ser conscientemente próximo dela , mas em uma intuição muito mais sutil : a idéia de que a Terra só pode existir por causa da consciência humana .


O que isso significa ?


Isso significa que um jovem dos Andes que cresce acreditando que a montanha é um espírito Apu que direcionará o seu destino será um ser humano profundamente diferente e terá uma relação diferente com a montanha ou com o lugar , em relação a um rapaz de Montana criado para acreditar que a montanha é uma rocha e que está lá para ser minada .


Se é o lar de um espírito ou uma rocha , é irrelevante .


O que é interessante é a metáfora que define a relação entre o mundo individual e o natural .


Fui criado nas florestas de Colúmbia Britânica para acreditar que as florestas existem para serem derrubadas .


Isso fez de mim um ser humano diferente dos meus amigos Kwagiulth que acreditam que as mesmas florestas são o lar de Huxwhukw e o bico curvo do paraíso e dos espíritos canibais que habitaram na extremidade norte do mundo , espíritos que eles teriam que engajar durante a iniciação no Hamatsa .


Agora , se você começar a entender a idéia de que essas culturas poderiam criar realidades diferentes , você poderia começar a entender algumas das descobertas extraordinárias deles . Veja essa planta aqui .


É uma foto que tirei ao norte do Amazonas em abril .


Isto é ayahuasca , sobre o que muitos de vocês já ouviram falar , o preparo psicoativo mais poderoso do repertório do xamã .


O que torna o ayahuasca fascinante não é o potencial farmacológico puro de seu preparo , mas a sua elaboração . Ela é feita de duas fontes . Por um lado , há este cipó que tem nele uma série de beta-carbolinas , harminas e harmolinas , levemente alucinógenos . Pegando somente a cepa há um tipo de fumaça azulada que altera um pouco a consciência mas é misturada com as folhas de um arbusto da família do café chamado Psychotria viridis .


Esta planta tinha algumas triptaminas muito fortes , muito próximas da serotonina cerebral , dimetiltriptamina , 5-metoxidimetiltriptamina


Se você já viu os Yanomami inalando aquela coisa , a substância que eles fazem de um conjunto diferente de espécies também contém metoxidimetiltriptamina .


Puxar aquele pó pelo nariz é como sair disparado pelo cano de uma espingarda carregado com pinturas barrocas e aterrissar em um mar de eletricidade . ( Risos ) Não cria uma distorção da realidade ; cria uma dissolução da realidade .


Eu costumava discutir com meu professor , Richard Evan Shultes — uma pessoa que iniciou a era psicodélica com a descoberta dos cogumelos mágicos no México nos anos 30 . Eu argumentava que não é possível classificar estas triptaminas como alucinógenos porque quando você está sob efeito não há mais ninguém para experimentar a alucinação . ( Risos ) Mas o fato é que as triptaminas não podem ser ingeridas oralmente porque são modificadas por uma enzima encontrada naturalmente na gordura humana chamada monoamina oxidase .


Eles só podem ser tomadas oralmente se tomadas em conjunto com outros produtos químicos que modifiquem a MAO .


Mas o fascinante é que as beta-carbolinas encontrados no cipó são inibidores de MAO do tipo necessário para ampliar o efeito da triptamina . Então pergunte-se o seguinte .


Como em uma flora de 80.000 espécies de plantas , esses povos encontram estas duas plantas morfologicamente sem relação que quando são combinadas dessa forma , criam um tipo de versão bioquímica do inteiro sendo maior do que a soma das partes ?


Usamos aquele grande eufemismo , tentativa e erro , que acaba sendo insignificante .


Mas você pergunta aos indígenas e eles dizem : " " As plantas falam conosco " " . O que isso significa ?


Esta tribo , o Cofan , tem 17 variedades de ayahuasca . Todas são distinguidas a uma grande distância na floresta , e são consideradas pelos nossos olhos como uma espécie .


E então você pergunta como eles estabelecem a taxonomia deles , e eles dizem " " Pensava que você sabia algo sobre as plantas .


Você não sabe nada ? " " E eu digo : " " Não . " " Você pega cada uma das 17 variedades na noite de lua cheia e ela canta para você em um tom diferente .


Isso não vai lhe dar um Ph.D. em Harvard , mas é muito mais interessante do que contar estames . Mas , ( Aplauso ) o problema — o problema é que nem mesmo os que simpatizam com a situação dos povos indígenas os vêem como pitorescos mas , de alguma forma , reduzidos à margem da história conforme o mundo real , o nosso mundo , vai em frente .


Bem , a verdade é que o século XX , daqui a 300 anos , não será lembrado por suas guerras nem por suas inovações tecnológicas , mas como a era na qual nós aceitamos passivamente ou aprovamos ativamente a enorme destruição da diversidade biológica e cultural do planeta . O problema não é mudar .


Todas as culturas através do tempo têm participado de uma dança com novas possibilidades de vida .


E o problema não é de tecnologia .


Os indígenas Sioux não deixaram de ser Sioux quando deixaram de usar arco e flecha assim como um americano não deixou de ser americano quando deixou de andar a cavalo e carroça .


Não é a mudança ou a tecnologia que ameaça a integridade da etnosfera . É o poder . A face crua da dominação .


E sempre que você olha pelo mundo , descobre que estas não são culturas destinadas a desaparecer . Estas são pessoas com uma vida dinâmica sendo conduzidas ao fim da sua existência por forças identificáveis além de sua capacidade de adaptação . Não importa se é um desmatamento na terra dos Penan — um povo nômade no Sudeste da Ásia , de Sarawak — um povo que vivia livre na floresta há uma geração , e agora foi reduzido à servidão e à prostituição nas margens dos rios , onde você pode ver o rio poluído com a lama que parece estar levando metade de Bornéu embora


para o Mar Chinês Meridional , onde os barcos japoneses iluminam o horizonte prontos para se encher com a madeira tirada da floresta . Ou no caso dos Yanomamis , são as doenças que chegaram , com o despertar da descoberta de ouro .


Ou se formos às montanhas do Tibete , onde estou fazendo muita pesquisa recentemente , você verá que é a face crua da dominação política .


O genocídio , a extinção física de um povo é condenado globalmente , mas etnocídio , a destruição da forma de vida de um povo , não somente não é condenado , mas é globalmente celebrado como parte de uma estratégia de desenvolvimento .


E não é possível entender a dor do Tibete até você se deslocar por ele pelo solo .


Certa vez viajei 10.000 quilômetros de Chengdu na China ocidental através do sudeste do Tibete para Lhasa com um jovem colega e somente quando cheguei em Lhasa entendi a face por trás da estatística que você ouve . Seis mil monumentos sacros destruídos a cinzas , 1,2 milhão de pessoas mortas pelos militares durante a Revolução Cultural .


Este jovem pai tinha sido indicado para Panchen Lama .


Isso significa que ele foi morto instantaneamente no momento da invasão chinesa .


O seu tio fugiu com sua santidade na diáspora que levou o povo para Nepal .


A mãe dele foi presa pelo crime de ser rica .


Ele foi levado escondido para a prisão com dois anos sob as saias da mãe porque ela não aguentava ficar sem ele .


A irmã que foi resistente foi colocada em um campo de reeducação .


Um dia ela pisou inadvertidamente em uma faixa de Mao , e por essa transgressão , recebeu sete anos de trabalho forçado .


A dor do Tibete pode ser impossível de suportar , mas o espírito redentor das pessoas é algo para se contemplar .


E no final , é necessário escolher . Queremos viver em um mundo monótono monocromático ou queremos abraçar um mundo de diversidade policromático ?


Margaret Mead , a grande antropóloga , disse antes de morrer que seu grande medo era que , enquanto caminhamos nessa direção de uma visão genérica amorfa do mundo , não somente veríamos a inteira amplitude da imaginação humana reduzida a uma modalidade mais limitada de pensamento , mas acordaríamos de um sonho um dia tendo esquecido que havia outras possibilidades .


E é sempre bom lembrar que a nossa espécie existe há , talvez , 150.000 anos .


A Revolução Neolítica — que nos deu a agricultura , em um tempo que nós tínhamos o culto da semente , a poesia do xamã foi deslocada pela prosa do sacerdócio , criamos o acúmulo de especialização da hierarquia — tem apenas 10.000 anos .


O mundo industrial que conhecemos tem apenas 300 anos .


Agora , essa história breve não me indica que temos todas as respostas para todos os desafios que nos confortará nos milênios seguintes .


Quando se pergunta a essas várias culturas do mundo o significado do ser humano , eles responderem com 10.000 vozes diferentes .


E dentro dessa melodia , todos nós redescobriremos a possibilidade de ser o que somos : uma espécie totalmente consciente , totalmente ciente de assegurar que todos os povos e todos os jardins encontrem uma forma de florescer . E há grandes momentos de otimismo .


Esta é uma foto que tirei no norte da ilha Baffin quando fui caçar baleias narval com algumas pessoas Inuit e este homem , Olayuk , me contou uma história maravilhosa de seu avô .


Nem sempre o governo canadense foi amável com o povo Inuit e durante os anos 50 , para estabelecer a sua soberania , os forçamos a ficar em assentamentos .


O avô deste homem idoso se recusou .


A família , com medo que ele perdesse a vida , escondeu todas as suas armas e suas ferramentas .


Você deve entender que os Inuit não têm medo do frio , eles tiram vantagem dele .


A base de seus trenós eram feitas de peixe envolvidos em pele de caribu .


Assim , o avô deste homem não ficou com medo da noite no Ártico ou do vento que soprava .


Ele simplesmente saiu , abaixou as suas caças de pele de foca e defecou em sua mão . E conforme as fezes congelavam , ele moldou uma lâmina .


Ele cuspiu na ponta da faca de excremento e conforme ela se solidificava , matou um cão com ela .


Ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta , retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó , prendeu um outro cão , e desapareceu no gelo , com a faca de excremento na cintura .


Isso é que é viver com nada . ( Risos ) E isso , de muitas formas , ( Aplauso ) é um símbolo da resiliência do povo Inuit e de todos os povos indígenas no mundo .


Em abril de 1999 , o governo canadense devolveu o controle total dos Inuit uma área de terra maior do que a Califórnia e o Texas juntos .


É a nossa nova terra . É chamada Nunavut .


É um território independente . Eles controlam os recursos minerais .


Um exemplo sensacional de como um estado-nação pode alcançar — buscar restituição com o seu povo .


E finalmente , acho que é muito óbvio pelo menos para todos nós que viajamos até estes pontos extremos do planeta , perceber que eles não são remotos .


São lar de alguém .


Representam ramos da imaginação humana que voltam ao princípio dos tempos . E para todos nós , os sonhos dessas crianças , como os sonhos de nossas próprias crianças , se tornam parte da geografia pura de esperança .


Assim , nós na National Geographic , finalmente , acreditamos que os políticos nunca farão nada .


Acreditamos que a polêmica — ( Aplauso ) acreditamos que a polêmica não é persuasiva , mas acreditamos que contar histórias pode mudar o mundo , e somos provavelmente a melhor instituição contadora de histórias no mundo . Recebemos 35 milhões de visitas em nosso website todos os meses .


156 países transmitem o nosso canal .


Nossas revistas são lidas por milhões .


O que estamos fazendo é uma série de viagens para a etnosfera e levaremos a nossa audiência a lugares com maravilhas culturais de onde se sai impressionado pelo que se vê , e esperamos , portanto , abraçar gradualmente , um a um , a revelação central da antropologia : que este mundo precisa existir de uma forma diversa , que nós podemos encontrar uma forma de viver em um mundo plural verdadeiramente multicultural onde toda a sabedoria de todos os povos podem contribuir para o nosso bem-estar coletivo .


Muito obrigado .


( Aplauso )


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Na escola , nós passávamos muito tempo mas nunca ouvíamos falar muito do mundo lá fora , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ até que tudo mudou de repente .


Quando eu tinha sete anos , eu vi pela primeira vez uma execução pública ,


_ _ NULL _ _ e eu , particularmente , nunca tive a experiência de passar fome .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ eu vi algo terrível


_ _ NULL _ _ enquanto uma criança magra e faminta em seus braços olhava , desamparada , fixamente para o rosto da mãe .


Interrupções no fornecimento de energia elétrica também se tornaram cada vez mais frequentes , então tudo ao meu redor era completamente escuro à noite _ _ NULL _ _ logo do outro lado do rio perto da minha casa .


_ _ NULL _ _ que delimita parte da fronteira


Como vocês podem ver , o rio é bem estreito _ _ NULL _ _


Mas eu achei _ _ NULL _ _


Eu não fazia ideia de como seria a vida como uma refugiada norte-coreana ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ de volta na Coréia do Norte .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e levada à delegacia de polícia para ser interrogada .


Se qualquer coisa parecesse artificial , eu poderia ser presa


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e responder às perguntas .


_ _ NULL _ _ um funcionário disse para o outro , _ _ NULL _ _


mas muitos geralmente são pegos pela polícia chinesa _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Apesar de eu ter sido realmente feliz em conseguir escapar , muitos outros norte-coreanos não tiveram a mesma sorte .


_ _ NULL _ _ e lutar tanto apenas para conseguir sobreviver .


Mesmo após aprender uma nova língua e conseguir um emprego , suas vidas podem virar de cabeça para baixo num instante .


Estabelecer-me na Coréia do Sul foi muito mais desafiador _ _ NULL _ _


Todos somos coreanos , mas internamente , nós nos tornamos muito diferentes


Sou sul-coreana ou norte-coreana ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


então comecei a pensar em uma maneira de ajudá-los a escapar .


_ _ NULL _ _ entre a Coréia do Norte e a Coréia do Sul ,


_ _ NULL _ _ e fui em direção à fronteira com a Coréia do Norte .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Como minha família não entendia chinês , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ eu me levantei por impulso , e disse a ele _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas felizmente ele acreditou em mim .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ minha família foi detida e presa


_ _ NULL _ _ após um mês minha família foi liberada ,


mas logo em seguida , minha família foi detida e presa novamente _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e chegamos tão perto , mas minha família foi lançada na prisão bem perto de chegar à embaixada da Coréia do Sul .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu fiquei muito surpresa


_ _ NULL _ _ eu expliquei a situação , e sem hesitar , o homem foi até o caixa eletrônico _ _ NULL _ _ e outros dois norte-coreanos saíssem da prisão .


Eu percebi que este era um momento simbólico em minha vida .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ eles começam com pouco ou nenhum dinheiro .


Eu tenho certeza de que vocês verão cada vez mais _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Música ) ( Aplausos )


Este é um jardim da infância que projetamos em 2007 .


Projetamos este jardim da infância para ser um círculo .


É um tipo de circulação infinita em cima do telhado .


Se você tem filhos , sabe que as crianças adoram se mover em círculos .


O telhado é assim .


E por que fizemos este projeto ?


O diretor deste jardim da infância disse : " Não , eu não quero um guarda-corpo . "


Eu disse : " " Isso é impossível ! " " Mas ele insistiu : " " E se colocarmos uma rede na beirada do telhado


de modo que segure as crianças que caírem ? " " ( Risos ) Eu disse : " " É impossível . " " E , de fato , as autoridades disseram : " Você tem que colocar um guarda-corpo . "


Mas podíamos usar esta ideia ao redor das árvores .


Três árvores atravessam o telhado .


E tivemos permissão para chamar esta rede de guarda-corpo .


Claro que redes têm a ver com crianças .


Elas se jogam nas redes .


E mais crianças se jogam , e mais , mais .


( Risos ) Às vezes , são 40 crianças ao redor de uma árvore .


O menino no galho está comendo a árvore de tanto que a adora .


( Risos ) Quando há algum evento , elas se sentam na beirada .


É muito bonito visto de baixo !


Macacos no zoológico .


( Risos ) Hora de comer !


( Risos ) ( Aplausos ) Fizemos o telhado o mais baixo possível , pois queríamos ver as crianças em cima dele e não apenas embaixo .


Se o telhado é muito alto , vemos apenas o teto .


Este é o local de lavar as pernas . Há muitos tipos de torneiras .


As que têm canos flexíveis , caso alguém queira jogar água nos amigos , a ducha e a da frente , que é normal .


Mas , se vocês olharem bem , o menino não está lavando as botas , ele está enchendo-as de água .


( Risos ) Este jardim da infância é totalmente aberto , na maior parte do ano .


Não há divisão entre o interior e o exterior .


Isto significa , basicamente , que esta edificação é um telhado .


Também não existe separação entre as salas de aula .


Portanto , não há proteção acústica alguma .


Quando se coloca muitas crianças em uma caixa silenciosa , algumas delas ficam realmente nervosas .


Mas neste jardim da infância , não há motivo para ficarem nervosas .


Não existem divisões .


O diretor diz que se o menino no canto não quer ficar na sala , deixamos que saia .


Ele acabará voltando , pois o projeto é circular , dá a volta .


( Risos ) A questão é que , em momentos como este , as crianças geralmente tentam se esconder em algum lugar .


Aqui , elas apenas saem e voltam .


É um processo natural .


E , em segundo lugar , consideramos o barulho muito importante .


Vocês sabem que as crianças dormem melhor com barulho .


Elas não dormem em ambientes silenciosos .


Neste jardim da infância , as crianças demonstram uma concentração surpreendente na sala de aula .


Vocês sabem que a nossa espécie se desenvolveu em selvas barulhentas .


Elas precisam de barulho .


E vocês sabem que conseguem conversar com os amigos em um bar barulhento .


Não é preciso ficar em silêncio .


Vocês sabem que , ultimamente , tentamos manter tudo sob controle .


É completamente aberta .


Vocês devem saber que podemos esquiar a 20 graus negativos no inverno .


No verão , vamos nadar .


A areia chega a 50 graus .


_ _ NULL _ _


Vocês nunca derretem na chuva .


Portanto , crianças devem ficar do lado de fora .


É assim que devemos tratá-las .


É assim que elas dividem as salas de aula .


Não ajudam .


( Risos ) Eu não o coloquei ali dentro .


Uma sala de aula .


E uma pia .


Elas conversam umas com as outras em volta da pia .


E sempre existem árvores dentro da sala de aula .


Um macaco tentando pescar outro macaco do alto .


( Risos ) Macacos . ( Risos )


Cada sala de aula tem , pelo menos , uma claraboia .


E é por ali que o Papai Noel entra na época do Natal .