Quando eu tinha 11 anos , _ _ NULL _ _


O meu pai estava a ouvir o noticiário da BBC _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ para que ninguém suspeitasse aonde íamos .


_ _ NULL _ _ e éramos mais de 100 , apinhadas numa pequena sala .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Se a minha família não estivesse tão empenhada na minha educação , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ aquele que foi renegado pela sua família por se atrever a educar as filhas , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ uma campanha global pela educação feminina .


_ _ NULL _ _ que , como o meu , as defendem , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Isso corresponde ao dobro do tempo da existência dos homens neste planeta .


_ _ NULL _ _ que as áreas azuis estão cerca de 1 milésimo de grau mais frias _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Onde é que se encontram estas condições Goldilocks ?


Mas , evidentemente , a vida é mais do que mera química exótica .


Cada troço contém informações .


Está a acumular novas maneiras de fazer organismos vivos _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Mas ótimas notícias para os mamíferos nossos antepassados _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas depois assistimos à migração dos seres humanos para novos ambientes , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Estamos neurologicamente programados _ _ NULL _ _


Cresci no centro de Manhattan no início dos anos 80 , _ _ NULL _ _


Estava protegida das dores da intolerância _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado " " Julian Po " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Se a minha família fosse daquelas que acreditam em terapia , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Quando uma criança se comporta como eu me comportei , _ _ NULL _ _


Quando eu tinha 15 e liguei ao meu pai _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu não era uma ativista .


Como é que podiam dizer que nós , enquanto grupo , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ talvez lhes fosse mais difícil fazê-lo .


Através de fotografias , a revista Life apresentou _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ como os da prisão , se quiserem .


A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual .


[ Quem é responsável pela igualdade ? ] _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e hoje já viajei até quase 20 cidades _ _ NULL _ _


Na verdade , pelo contrário , realça-as .


Apresenta não apenas as complexidades _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Risos ) As pessoas não sabiam o que fazer _ _ NULL _ _


Houve muitas pessoas que optaram por 100 % numa escala ou na outra _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ se houver aqui pessoas homossexuais _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ sermos algo que não heterossexuais _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Uma estimativa prudente diz-nos que há atualmente _ _ NULL _ _


Surpreendentemente , a escravatura gera lucros _ _ NULL _ _


Muitos têm sido enganados com falsas promessas _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e , no entanto , é ilegal em todo o mundo .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ enquanto empilhavam tijolos na cabeça , mecanicamente , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Não havia intervalos para comer , ou para beber água , e a severa desidratação fazia com que nem precisassem de urinar . _ _ NULL _ _


O calor e o pó eram tão intensos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " " do que estas pessoas " " .


De volta aos fornos , queria chorar _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Explicou-me muito claramente que manifestações emocionais são muito perigosas em lugares como este , _ _ NULL _ _


As grandes lâminas de ardósia eram mais pesadas _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e panos rasgados .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ porque tem sido assim toda a sua vida .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Isto é , estas pessoas não tinham nada _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e os abolicionistas no terreno _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Tráfico sexual é aquilo em que normalmente pensamos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Isto não era um bordel , propriamente dito .


Os restaurantes-cabine , como são conhecidos no mercado , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Os trabalhadores aqui , frequentemente , sofrem abusos sexuais trágicos _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ são vendidas para escravatura sexual todos os anos .


_ _ NULL _ _ no comércio da seda .


Este é um retrato de família .


Eles misturam tintas em grandes barris _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


" " Não temos liberdade " " , disseram eles .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ são escravas no Lago Volta , o maior lago do mundo construído pelo homem .


Assim que chegámos , fui dar uma olhadela à volta .


As crianças são retiradas às suas famílias e são traficadas e desaparecem . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Esta criança tem oito anos de idade .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e crianças cansadas e assustadas são atiradas para a água para libertar as redes .


Muitas delas afogam-se .


Este , desde que se lembra , tem sido forçado a trabalhar no lago . _ _ NULL _ _


Com medo do seu dono , não fugirá e , como tem sido tratado com crueldade toda a sua vida , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aqui podem vê-lo a tomar banho no poço , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e fazer a diferença na sua vida ?


Conduzindo por uma estrada fora no Gana _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Levantei o equipamento fotográfico acima da cabeça _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ estavam imensos buracos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Estes mineiros são escravos num poço de mina _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e crianças também .


Todos eles são vítimas de ferimentos , doenças e violência .


_ _ NULL _ _ vá acabar como esta aqui , a sofrer de tuberculose _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ainda assim , sonha vir a tornar-se livre _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ E quando fosse seguro para elas e seguro para mim _ _ NULL _ _


Eles sabiam que as suas fotografias seriam vistas _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e que essa chama lance uma luz sobre a escravatura , porque , sem essa luz , a besta da escravidão pode continuar a viver nas sombras .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


O projeto cresceu de 5 para 50 tecelões em cerca de um ano .


_ _ NULL _ _ e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Então eu desenvolvi uma gama inteira — uma gama produzida em massa — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e tornou-se o nosso projeto especial . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Muito obrigada .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Numa era de hostilidade global e de mudanças climáticas , eu estou aqui para responder à pergunta mais importante : Por que diabo é que o sexo é tão bom ?


Se vocês se estão a rir , então sabem o que quero dizer .


O Chris é um grande amigo meu dos tempos da faculdade , _ _ NULL _ _


Aqui está porquê . Na faculdade , nós tivemos um projeto de curta duração para desenhar alguns relógios a energia solar .


Aqui está o meu relógio .


Ele usa uma coisa chamada girassol-anão , que cresce até mais ou menos 30 centímetros de altura .


Bem , como vocês sabem , os girassóis seguem o sol durante o percurso do dia .


Então , de manhã , vê-se a direção para onde o girassol está voltado e marca-se isso na área em branco , na base .


Ao meio-dia , marca-se a mudança de posição do girassol , e à noite de novo , e aí está o nosso relógio .


Bem , eu sei que o meu relógio não diz as horas de forma precisa , mas dá-nos uma ideia geral usando uma flor .


Então , na minha totalmente imparcial e subjetiva opinião , é brilhante .


No entanto , aqui está o relógio do Chris .


São cinco lupas com um copo por baixo de cada uma .


Cada copo contém um óleo perfumado diferente .


De manhã , a luz do sol vai incidir na segunda lupa , focando um feixe de luz no copo por baixo .


Isso irá aquecer o olho perfumado no seu interior , e será emitido um cheiro específico .


Duas horas depois , o sol irá incidir _ _ NULL _ _


Então , durante o percurso do dia , cinco cheiros diferentes serão espalhados através daquele ambiente .


Qualquer um que more naquela casa pode dizer as horas apenas pelo cheiro .


Podem ver por que é que odeio o Chris .


Eu achei que minha ideia era muito boa , _ _ NULL _ _ e na altura , eu soube que a ideia dele era melhor do que a minha , mas eu simplesmente não consegui explicar o motivo .


Uma coisa que têm de saber sobre mim é que eu odeio perder .


Este problema tem-me incomodado há mais de uma década .


Pois bem , vamos voltar à questão de por que é que o sexo é tão bom .


Vários anos depois do projeto do relógio a energia solar , uma jovem minha conhecida sugeriu que talvez sexo seja tão bom por causa dos cinco sentidos .


E quando ela disse isso , eu tive uma ideia .


Então eu decidi avaliar as diferentes experiências que tive na minha vida do ponto de vista dos cinco sentidos .


Para fazer isso , eu idealizei algo chamado " " o gráfico dos cinco sentidos " " .


Juntamente com o eixo Y , temos a escala de zero a dez , e juntamente com o eixo Y , temos , é claro , os cinco sentidos .


Sempre que eu tinha uma experiência memorável na minha vida , eu registava-a no gráfico , como um diário dos cinco sentidos .


Aqui está um pequeno vídeo para mostrar como funciona .


( Vídeo ) Jinsop Lee : Olá , o meu nome é Jinsop , e hoje vou mostrar como é dirigir motocicletas _ _ NULL _ _


Designer de motos : Sou [ ... ] , designer de motas customizadas


( Mota a acelerar ) [ Som ] [ Toque ] [ Visão ] [ Cheiro ] [ Sabor ] JL : E é assim que o gráfico dos cinco sentidos funciona .


Bem , durante um período de três anos , recolhi dados , não somente eu , mas também alguns dos meus amigos , e costumava ensinar na faculdade , por isso , eu obriguei os meus ... _ _ NULL _ _


Aqui estão alguns dos outros resultados .


O primeiro é para massa de " " noodles " " instantâneos .


Bem , obviamente , sabor e cheiro estão bastante elevados , mas reparem que o som está no 3 .


Várias pessoas me disseram que grande parte _ _ NULL _ _


Vocês sabem ... ( sorve ) Desnecessário será dizer que eu já não janto com essa gente .


Ok , próximo , ir a clubes noturnos .


Ok , o que eu descobri de interessante aqui foi que o sabor está no 4 , e muitos participantes disseram-me que é pelo gosto das bebidas , _ _ NULL _ _


Com essas pessoas eu ainda saio .


Muito bem , e fumar .


Aqui eu descobri que o toque está no [ 6 ] , e uma das razões é que os fumadores me disseram que a sensação de segurarem um cigarro e de o trazer aos lábios é uma parte importante da experiência de fumar , o que mostra que é um pouco assustador pensar quão bem os cigarros são desenvolvidos pelos fabricantes .


Ok , Agora , como é que a experiência perfeita seria de acordo com o gráfico dos cinco sentidos ?


Seria , é claro , uma linha horizontal no topo .


Como vocês podem ver , nem uma experiência intensa como dirigir uma mota chega perto .


Na verdade , nos anos em que eu recolhi dados , apenas uma experiência chegou perto de ser perfeita .


Que é , claro , o sexo . Ótimo sexo .


Os participantes disseram que ótimo sexo bate todos os cinco sentidos no nível máximo .


Aqui eu vou mencionar um dos meus alunos que disse : _ _ NULL _ _


Então a teoria dos cinco sentidos ajuda a explicar por que o sexo é tão bom .


Ora , no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos , lembrei-me , de repente , do projeto a energia solar da minha juventude .


E eu percebi que essa teoria também explica por que é que o relógio do Chris é tão melhor do que o meu .


Sabem , o meu relógio apenas se centra na visão , e um pouquinho no toque .


Aqui está o relógio do Chris .


É o primeiro relógio da História que usa o cheiro para dizer as horas .


Na verdade , em termos dos cinco sentidos , o relógio do Chris é uma revolução .


E isso é o que essa teoria me ensinou sobre o meu campo .


Veja , até agora , nós designers , concentramo-nos principalmente em fazer com que as coisas pareçam lindas , e com um pequeno retoque , o que significa que temos ignorado os outros três sentidos .


O relógio do Chris mostra-nos que exaltar apenas um dos outros sentidos pode transformar o produto em algo maravilhoso .


Então e se nós começássemos a usar a teoria dos cinco sentidos em todos os nossos " " designs " " ?


Aqui estão três rápidas ideias que eu tive .


Este é um ferro , sabem , de engomar , no qual eu adicionei um mecanismo pulverizador , então vocês enchem o reservatório com a vossa fragrância preferida , e vossas roupas ficarão mais perfumadas , mas isso também fará , espero , _ _ NULL _ _


Nós poderíamos chamar a isso " " O Perfumador . " " Muito bem , próximo .


Eu escovo os meus dentes duas vezes por dia , e se nós tivéssemos uma escova de dentes com sabor de doces , e quando o sabor doce acabasse , saberíamos que estava na hora de trocar de escova de dentes ?


Finalmente , eu tenho um fraco pelas chaves da flauta ou do clarinete .


Não é só pela sua aparência , mas eu adoro a sensação que dão quando as pressionamos .


Bem , eu não toco flauta nem clarinete , então eu decidi combinar a superfície dessas chaves com um instrumento que eu uso : o controlo remoto da televisão .


Bem , quando nós observamos essas três ideias juntas , notamos que a teoria dos cinco sentidos não só muda a forma como usamos esses produtos mas também a sua aparência .


Então para concluir , eu descobri que a teoria dos cinco sentidos é uma ferramenta útil para avaliar diferentes experiências na minha vida , _ _ NULL _ _ e promissoramente incorporá-las nos meus " " designs " " .


Bem , eu percebo que os cinco sentidos não são a única coisa que faz a vida ser interessante .


Há também as seis emoções e aquele ardiloso fator X.


Talvez este possa ser o tema da minha próxima conversa .


Até lá , por favor , divirtam-se usando os cinco sentidos nas vossas vidas e nos vossos próximos " " designs " " .


Oh , uma última coisa antes de eu me ir embora .


Aqui está a experiência que vocês todos tiveram a ouvir _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E a melhor forma de fazer isso é com rebuçados grátis .


Estão preparados ?


Muito bem .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _


E disse : _ _ NULL _ _


" " Quando ouvirem chamar o vosso nome , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


O que é que podia dar errado ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Como estou a contar-vos isto , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas não sei quem se terá sentido pior naquele dia .


Sem piada nenhuma .


Esta foi uma versão .


Bill Gates foi à minha terra — Pequim , na China — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ — dominá-lo .


Não estou a inventar isto , escrevi mesmo essa carta .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Mas não precisam de a ler . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Devem apanhar a ideia .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aproveitei-a logo , porque era onde vivia o Bill Gates , não era ?


_ _ NULL _ _


Nem sequer comecei .


Não era que eu não tentasse .


Mas , sempre que eu tinha uma ideia nova , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Se queremos ser um Bill Gates _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que depois foi anulada .


Essa rejeição magoou-me .


Mas depois pensei : _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Foi aí que recorri à Internet à procura de ajuda .


O Google era meu amigo .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Dei com um monte de artigos de psicologia sobre a origem do medo e do sofrimento .


Depois encontrei um monte de artigos inspirativos . _ _ NULL _ _ Quem é que não sabe isso ?


_ _ NULL _ _ " " Terapia de rejeição " " era um jogo inventado por um empresário canadiano .


_ _ NULL _ _ e todos os dias ser rejeitado por qualquer coisa . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Pensei : " " Sabem que mais ? Vou fazer isto .


Dia Um .


( Risos ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ os cabelos eriçados na nuca , _ _ NULL _ _


Cheguei lá e disse : _ _ NULL _ _


Eu disse apenas : " " Não ? Desculpe " " . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Senti-me tão envergonhado .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Vi como assustado eu estava .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " " que escava tudo o que ponho no quintal .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Em árabe ) : Procuro refúgio em Alá contra o maldito Satã . Em nome de Alá .


_ _ NULL _ _ Quando eu nasci , _ _ NULL _ _


Era-lhe indiferente _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


A minha mãe engravidou 16 vezes .


Dessas 16 vezes , só cinco sobreviveram .


Podem imaginar o que eu observei quando criança .


Dia após dia , via mulheres _ _ NULL _ _ ou via crianças a serem levadas para o cemitério .


Nessa época , quando acabei a secundária , _ _ NULL _ _


Queria ser médica para ajudar mulheres e crianças .


Completei os estudos , _ _ NULL _ _


Infelizmente , no meu país , não havia dormitório para raparigas , portanto fui aceite na Escola de Medicina mas não pude ir para lá .


Por isso , o meu pai mandou-me para os EUA .


Vim para os EUA ,


Quando estava a acabar o curso , _ _ NULL _ _


Calculem que , na altura em que eu estava a acabar o curso , _ _ NULL _ _


A minha família estava num campo de refugiados .


Portanto , logo que acabei o curso , trouxe a minha família para os EUA .


Queria vê-los em segurança .


Mas onde estava o meu coração ?


O meu coração estava no Afeganistão .


Dia após dia , quando ouvia as notícias , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu queria voltar para o meu país. mas , ao mesmo tempo , sabia que não podia . _ _ NULL _ _


Eu tinha um bom emprego .


_ _ NULL _ _


Quando fui ao campo de refugiados no Paquistão , _ _ NULL _ _ 7,5 milhões de refugiados !


Cerca de 90 % eram mulheres e crianças . A maior parte dos homens tinha morrido ou estavam na guerra . No campo de refugiados ,


quando lá ia diariamente , para inspeção. encontrei coisas que nem podem imaginar .


Vi uma viúva com cinco a oito filhos _ _ NULL _ _ sem saber o que fazer .


Vi uma rapariga sem possibilidade de ir para nenhum lado , sem estudos , sem entretenimentos , sem sítio para viver .


Vi rapazes que tinham perdido os pais e a casa , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Era uma situação devastadora .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Nessa altura , falamos de um impulso .


Nessa altura , senti : " " O que posso fazer por esta gente ? " "


" Como posso ajudar esta gente ? "


Mas , nesse momento , senti _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ eu devia dar ao meu povo educação e saúde . E foi o que fiz a partir daí .


Não foi , porque naquela época , o ensino estava totalmente proibido às raparigas .


E como a Rússia tinha invadido o Afeganistão , _ _ NULL _ _


Era difícil chegar e dizer : " " Quero fazer isto " " . Quem era eu ?


_ _ NULL _ _


Portanto , precisava de conquistar a confiança da comunidade .


Fui para lá , investiguei , observei e observei .


Perguntei .


Tinha 80 anos .


Era um mulá .


Fui à tenda dele , no acampamento , e pedi-lhe : _ _ NULL _ _


Ele olhou para mim e disse : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Obrigada .


Claro que fazíamos este trabalho todo e fazíamos formação de professores . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


um dia , eu estava no escritório , em Pexauar , no Paquistão .


De repente , vi o meu pessoal a entrar nas salas a correr , _ _ NULL _ _ Enquanto líder , sabem o que é que eu fiz ?


Por isso disse : " " O que é que se passa ? " " _ _ NULL _ _


Eram os homens de aspeto mais terrível que possam imaginar .


Claro que , pelo tom de voz que estavam a empregar , era muito assustador . _ _ NULL _ _


Naquela época , imaginam como é que eu me vestia . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Perguntaram-me : " " O que é que anda a fazer ?


" O que é que elas estão aqui a fazer ? " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Eles olharam para mim e disseram : _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " " as mulheres podem ser boas esposas , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Digo-vos uma coisa : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Nessa altura , ofereci-lhes chá outra vez , _ _ NULL _ _


Nessa altura , o meu pessoal entrou no gabinete .


Com a queda dos talibãs , fomos para a província _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu perguntei ao condutor : " " O que é que se passa ? " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ O meu guarda-costas saltou e disse : " " Eu posso responder .


Fiquei muito nervosa e pensei .


Não tinha a menor dúvida .


_ _ NULL _ _ naquilo em que acreditamos e naquilo que fazemos .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Fiquei ali sentada e de repente , naquele momento _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas , por mais que eu fizesse , ela não acreditou _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


" " Ajuda-os " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ E eles disseram que sim , assim fariam .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Isto mostra que a educação transforma as pessoas .


Quando ensinamos as pessoas , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Íamos de casa em casa ,


Mas sabem o que aconteceu ao meu país .


Mas queremos o mesmo Afeganistão de antigamente .


Estão a tirar cursos . Estão a estudar para advogadas .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e tudo isso vai acontecer .


Quero partilhar isso convosco , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ vão conseguir .


Temos um poeta , Mawlānā Rūmī .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


É aqui que eu vivo . Eu vivo no Quénia , nas partes sul do Parque Nacional de Nairobi .


Atrás de mim estão as vacas do meu pai , e detrás das vacas , o Parque Nacional de Nairobi .


O Parque Nacional de Nairobi no Sul não está totalmente fechado , o que quer dizer que animais selvagens , como zebras migram para fora do parque , livremente .


Por isso , predadores , como leões , seguem-nas e é isto que eles fazem


Matam o nosso gado .


Esta é uma das vacas que foi morta à noite , e eu acordei de manhã e encontrei-a morta , e senti-me tão mal , porque era o único touro que tínhamos .


Na minha comunidade , Masai , acreditamos que viemos do Céu com todos os nossos animais e a nossa terra para cuidar dela , e é por isso que as valorizamos tanto .


Por isso , eu cresci a odiar leões .


Os morans são guerreiros que protegem a nossa comunidade e o gado , e eles também estão chateados com este problema .


Por isso eles matam os leões .


Este é um dos seis leões que foi morto em Nairobi .


Eu penso que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairobi são tão poucos .


Na minha comunidade , um rapaz dos seis aos nove é responsável pelas vacas do seu pai , e foi isso mesmo que me aconteceu a mim .


Por isso tive que arranjar uma maneira de resolver este problema .


E a primeira ideia que tive foi a de usar fogo , porque pensei que os leões tivessem medo do fogo .


Mas vim a perceber que isso não ajudava muito , porque estava era a ajudar os leões a ver através do estábulo .


Mas eu não desisti . Continuei .


E a segunda ideia que tive foi de usar um espantalho .


Estava a tentar enganar os leões a pensarem que eu estava perto do estábulo .


Mas os leões são muito espertos . ( Risos ) Eles aparecem no primeiro dia e quando veem o espantalho , voltam para trás , mas no segundo dia , voltam e dizem , esta coisa não se está a mover . Está sempre aqui . ( Risos ) Por isso , ele salta e mata os animais .


Então , uma noite estava a caminhar à volta dos estábulo , com uma tocha , e nesse dia , os leões não vieram .


Descobri que os leões têm medo é de luz em movimento .


Por isso , tive uma ideia .


Desde pequeno , que eu costumava trabalhar no meu quarto o dia todo , até desmontei o radio novo da minha mãe , e ela quase que me matou , mas eu aprendi muito sobre eletrónica . ( Risos ) Então , arranjei uma bateria de carro velha , uma caixa indicadora . É um pequeno aparelho encontrado num motociclo , que ajuda o motorista quando quer virar para a esquerda ou para a direita . Pisca .


E arranjei uma interruptor onde posso ligar ou desligar as luzes .


E isso é uma pequena tocha feita de uma lanterna partida .


Por isso , juntei tudo .


Como podem ver , o painel solar recarrega a bateria , e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora . Eu chamo-lhe um transformador .


E a pequena caixa indicadora faz as luzes brilhar .


Como podem ver , as lâmpadas ficam viradas para fora , porque é daí que vêm os leões .


E é assim que parece aos leões quando vêm à noite .


As luzes brilham e enganam os leões , que pensam que eu estou a andar à volta do estábulo , mas eu estava a dormir na minha cama .


( Risos ) ( Aplausos ) Obrigado .


Por isso instalei-o em minha casa há dois anos e , desde aí , que nunca mais tive problemas com leões .


Os meus vizinhos ouviram sobre esta ideia .


Um deles , foi esta avó .


Ela tinha muitos animais dela a serem mortos por leões , e perguntou-me se podia pôr as luzes para ela .


E eu disse : " " Sim " " . Então , pus as luzes . Podem ver no fundo , aquelas são as luzes para os leões .


Até agora , já fiz o mesmo a sete casas na minha comunidade , e estão realmente a funcionar .


E a minha ideia está agora a ser usada por todo o Quénia para assustar outros predadores como hienas , leopardos , e está também a ser usado para assustar elefantes das quintas das pessoas .


Por causa desta invenção , tive a sorte de ganhar uma bolsa para uma das melhores escolas do Quénia , a Brookhouse International School , por isso estou muito entusiasmado com isto .


A minha nova escola está a ajudar juntando dinheiro e informando as pessoas .


Eu até levei os meus amigos até à minha comunidade , e estamos a instalar luzes em casas que não as têm , e eu estou a ensinar a montá-las .


Há um ano , era apenas um rapaz na savana a cuidar das vacas do meu pai , e costumava ver aviões a voar ao longe , e disse para mim próprio , que um dia estaria dentro de um .


E aqui estou eu hoje .


Tive a oportunidade de viajar de avião pela primeira vez para o TED .


Por isso , o meu grande sonho é tornar-me engenheiro de aviões e piloto , quando crescer .


Costumava odiar leões , mas agora , por causa da minha invenção estar a salvar as vacas do meu pai e os leões , agora somos capazes de estar com os leões sem qualquer conflito .


" " Ashê olên " " . Significa na minha língua , muito obrigado .


( Aplausos ) Chris Anderson : Não tens ideia de como é entusiasmante ouvir uma história como a tua .


Ganhaste esta bolsa . Richard Turere : Yep .


CA : Estás a trabalhar noutras invenções eletrónicas ?


Qual é a próxima da tua lista ?


RT : A minha próxima invenção é fazer uma vedação elétrica . CA : Uma vedação elétrica ?


RT : Eu sei que as vedações elétricas já foram inventadas , mas eu quero fazer a minha .


( Risos ) CA : Já o tentaste fazer antes , não foi , mas tu ... RT : Já experimentei antes , mas parei porque levei um choque . ( Risos ) CA : Resumindo , Richard Turere , és uma pessoa à parte .


Nós vamos torcer por ti ao longo de todo o caminho , meu amigo .


Muito obrigado . RT : Obrigado . ( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Podem ver que parte da bioluminescência _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Ele simplesmente os recolhe . Fazem-no parecer algas .


_ _ NULL _ _ Quando aterra , o polvo diz :


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e um copo do vosso melhor Código 39 .


Funcionária : Deseja alguma sobremesa , senhor ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ( Barulho de passo pesado ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


As ideias podem iniciar um movimento .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ a minha jornada artística começou muito antes disso .


( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu tinha ouvido dizer que havia tintas de roupa _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ há um resíduo que tem um impacto negativo no ambiente . _ _ NULL _ _


Por exemplo , a moagem dos materiais _ _ NULL _ _


que consigo satisfazer as necessidades dos meus clientes _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que os movimentos são criados .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ dos fantásticos pais que estão por trás desta incrível mulher . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ o curandero na cordilheira dos Andes , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Tal como a bioesfera tem sofrido uma profunda corrosão , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ estão à beira da extinção , porque não é verdade . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


De todos os povos com quem já estive , o mais extraordinário é o povo kogui _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


No fim desta iniciação espantosa , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Este nível de intuição torna-se muito importante .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ porque respira a vida na consciência humana .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e terá uma relação diferente com aquele recurso natural _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ entre o indivíduo e o mundo natural .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que atravessa a consciência — _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Enfiar esse pó pelo nariz acima _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ cria a dissolução da realidade .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Aplausos ) _ _ NULL _ _ com a triste sorte do povo indígena , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ — um povo nómada do sudeste asiático , de Sarawak _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para essa perspetiva de um mundo genérico e amorfo , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ existe talvez há uns 600 000 anos .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Este homem , Olayuk , contou-me uma história maravilhosa do seu avô .


É preciso que saibam que os inuítes não receiam o frio , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Aplausos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Por fim , penso que é bastante óbvio , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


As nossas revistas são lidas por milhões .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Na escola , passámos muito tempo mas nunca aprendemos grande coisa sobre o mundo exterior , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ até que tudo mudou de repente .


Quando tinha sete anos , assisti à minha primeira execução pública ,


_ _ NULL _ _ e eu nunca tinha passado fome .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ vi algo de terrível


_ _ NULL _ _ enquanto uma criança esquelética , nos seus braços , olhava o rosto da mãe com impotência .


Os apagões também se tornaram cada vez mais frequentes . Assim , tudo à minha volta estava em completa escuridão à noite , _ _ NULL _ _ mesmo do outro lado do rio .


_ _ NULL _ _ que serve de fronteira


Como podem ver , o rio pode ser muito estreito _ _ NULL _ _


Mas eu pensei que _ _ NULL _ _


Eu não fazia ideia de como seria a vida enquanto refugiada norte-coreana ,


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ na Coreia do Norte .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e levada para o posto da polícia para interrogatório .


_ _ NULL _ _


Se alguma coisa parecesse anormal , podia ser presa


_ _ NULL _ _ e responder às perguntas .


_ _ NULL _ _ um oficial disse a outro : _ _ NULL _ _


mas muitos podem ser apanhados pela polícia chinesa _ _ NULL _ _


Apesar de ter tido muita sorte por ter saído , muitos norte-coreanos não têm tido tanta sorte .


_ _ NULL _ _ e lutar tanto apenas para sobreviver .


Mesmo após ter aprendido uma língua nova e ter arranjado trabalho , o mundo destas pessoas pode ser virado do avesso num instante .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Estabelecer-me na Coreia do Sul foi um desafio bem maior _ _ NULL _ _


Somos todos coreanos mas , por dentro , tornámo-nos muito diferentes


Sou sul-coreana ou norte-coreana ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Então , comecei a planear uma forma de os ajudar a fugir .


_ _ NULL _ _ entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul .


_ _ NULL _ _ e segui para a fronteira norte-coreana .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Como a minha família não compreendia chinês , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ eu instintivamente levantei-me e disse-lhe _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas , felizmente , acreditou em mim .


_ _ NULL _ _ a minha família foi detida e presa


_ _ NULL _ _ a minha família foi libertada num mês .


Mas pouco depois , a minha família foi presa novamente _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e estivemos tão perto , mas a minha família foi atirada para a prisão a pouca distância da embaixada da Coreia do Sul .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Fiquei tão surpreendida


_ _ NULL _ _ expliquei-lhe a situação e , sem hesitar , o homem foi ao multibanco _ _ NULL _ _ e outros dois norte-coreanos saírem da prisão .


Percebi que este era um momento simbólico na minha vida .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ começam com pouco ou nenhum dinheiro .


Estou confiante de que irão ver cada vez mais _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Música ) ( Aplausos )


O telhado é assim .


Porque é que o projetámos assim ?


_ _ NULL _ _ " " Não , eu não quero uma vedação " " .


Eu disse : " " É impossível " " . Mas ele insistiu : " " Que tal uma rede a sair da berma do telhado ?


" Para apanhar as crianças que caem ? " _ _ NULL _ _ Eu disse : " " É impossível " " . Como é óbvio , o representante do Governo disse : " " É claro que têm de ter uma vedação " " .


Mas podíamos manter essa ideia à volta das árvores .


_ _ NULL _ _


E fomos autorizados a chamar vedação a esta corda .


Mas , claro , para eles , a corda é outra distração .


E temos mais , e mais e mais .


( Risos ) Por vezes , há 40 crianças à volta de uma árvore .


O rapaz no ramo gosta da árvore , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Quando há um evento , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Hora da refeição .


_ _ NULL _ _ Fizemos o telhado o mais baixo possível , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Veem , com os tubos flexíveis , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas , se olharmos para isto , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Este infantário é completamente aberto , a maior parte do ano .


Também não há barreiras entre as salas de aula .


Quando colocamos muitas crianças num espaço silencioso , algumas delas ficam muito nervosas .


Mas neste infantário não há razão para estarem nervosas .


Porque não há limites .


O diretor diz : " " Se o rapaz ao canto não quiser ficar na sala , " " deixamo-lo ir .


" " Ele acaba por voltar , porque é um círculo , dá a volta " " .


( Risos ) Mas a questão é que , nesse tipo de situações , as crianças costumam esconder-se .


Mas aqui , elas simplesmente saem e voltam .


É um processo natural .


_ _ NULL _ _


Sabem que as crianças dormem melhor com barulho .


E , neste infantário , estas crianças demonstram uma enorme concentração nas aulas .


A nossa espécie cresceu na selva , com barulho .


Vocês conseguem falar com amigos num bar barulhento .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


É completamente aberto .


No verão , vamos nadar .


A areia está a 50 graus .


É assim que as devíamos tratar .


É assim que se dividem as salas de aula .


Elas deviam ajudar os professores .


Mas não ajudam .


( Risos ) Não fui eu que o pus lá dentro .


Uma sala de aula .


E um lavatório .


E há sempre algumas árvores na sala de aula .


Um macaco a tentar apanhar outro macaco , lá em cima .


( Risos ) Macacos . ( Risos )


Cada sala de aula tem , pelo menos , uma claraboia .


É por aqui que o Pai Natal desce quando é Natal .


Este é o anexo , mesmo ao lado daquele infantário de forma oval .


A estrutura tem apenas cinco metros de altura e sete andares .


E , claro , a altura do teto é muito baixa .


_ _ NULL _ _


Assim , pusemos lá as nossas crianças , uma filha e um filho .


Eles tentaram entrar .


Ele bateu com a cabeça .


Ele está bem . Tem o crânio muito forte .


É resistente . É meu filho .


( Risos ) Ele está a tentar ver se é seguro saltar .


Depois pusemos lá outras crianças .


( Risos ) A condutora à frente precisa de aprender a guiar .


Hoje em dia , as crianças precisam de uma pequena dose de perigo .


E , neste tipo de situações , elas aprendem a ajudar-se .


Isto é a sociedade . Este é o tipo de oportunidades que temos vindo a perder .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ou seja , não é propriamente pequeno .


Este rapaz percorreu seis mil metros durante a manhã .


Mas a surpresa não é essa .


_ _ NULL _ _ em comparação com muitos infantários .


O diretor diz : _ _ NULL _ _


" " Tal como ovelhas " " . ( Risos ) Elas não param de correr . ( Risos )


O que quero dizer é : não as controlem , não as protejam demasiado , elas precisam de cair de vez em quando .


Precisam de se magoar um pouco .


Isso faz com que aprendam _ _ NULL _ _


Penso que a arquitetura é capaz de mudar este mundo e a vida das pessoas .


Esta é uma das tentativas de mudar a vida das crianças .


Muito obrigado .


_ _ NULL _ _


Eis algumas imagens de aglomerados de galáxias .


Eles são exatamente como parecem .


São enormes conjuntos de galáxias , unidas pelas suas gravidades mútuas .


Assim , a maior parte dos pontos que veem no ecrã não são estrelas individuais mas sim conjuntos de estrelas ou galáxias .


Agora , mostrando-vos algumas destas imagens , espero que rapidamente se apercebam de que os aglomerados de galáxias são belos objetos , mas mais do que isso , penso que os aglomerados de galáxias são misteriosos , surpreendentes e úteis .


Úteis como os maiores laboratórios do universo .


E como laboratórios , descrever aglomerados de galáxias é descrever as experiências que podemos fazer com eles .


E penso que existem quatro tipos principais , e o primeiro tipo que quero descrever é analisar o muito grande .


Então , quão grande ?


Bem , eis a imagem de um aglomerado de galáxias em particular .


É tão grande que a luz que passa através dele é dobrada , é distorcida pela gravidade extrema deste aglomerado .


E na realidade , se olharem atentamente poderão ver anéis à volta deste aglomerado .


Para vos dar um número , este aglomerado em específico tem a massa de mil biliões de sóis .


É simplesmente impressionante o quão massivos estes sistemas podem ser .


Mas mais do que a sua massa , eles têm uma característica adicional .


São , na sua essência , sistemas isolados , assim , se quisermos , podemos pensar neles como uma versão reduzida de todo o universo .


E muitas das questões que possamos ter acerca do universo em grande escala , tais como : De que forma funciona a gravidade ?


podem ser respondidas estudando estes sistemas .


Então , esse era muito grande .


A segunda coisa é muito quente .


Ok , se eu pegar numa imagem de um aglomerado de galáxias e lhe retirar toda a luz das estrelas , tudo o que me resta é esta enorme mancha azul .


Esta é uma cor falsa .


Na realidade é luz raio X o que estamos a ver .


E a pergunta é , se não são as galáxias , então o que estará a emitir esta luz ?


A resposta é : gás quente , gás a um milhão de graus — na realidade , é plasma .


E a razão pelo qual é tão quente leva-nos ao diapositivo anterior .


A gravidade extrema destes sistemas acelera partículas de gás a grandes velocidades e grandes velocidades significam altas temperaturas .


Isto é a ideia principal , mas a ciência é um rascunho .


Existem várias propriedades básicas deste plasma que ainda nos confundem , nos intrigam e ainda impelem o nosso conhecimento da física do muito quente .


Terceira coisa : analisar o muito pequeno .


Para vos explicar isto , preciso de vos contar um facto muito perturbante .


A maior parte da matéria do universo não é feito de átomos .


Enganaram-vos .


A maior parte é feito de algo muito , muito misterioso a que chamamos matéria negra .


A matéria negra é algo que não gosta muito de interagir , exceto através da gravidade e , é claro , gostaríamos de aprender mais sobre ela .


Se forem um físico de partículas , vão querer saber o que acontece quando fazemos chocar coisas umas contra as outras .


E a matéria negra não é exceção .


Bom , como é que fazemos isso ?


Para responder a essa questão , vou ter que fazer outra pergunta , que é : O que acontece quando aglomerados de galáxias colidem ?


Eis uma imagem .


Uma vez que os aglomerados de galáxias são partes representativas do universo , em versão reduzida ,


são compostos maioritariamente de matéria negra e é isso que veem neste púrpura azulado .


O vermelho representa o gás quente e , claro , podem ver muitas galáxias .


O que aconteceu é o mesmo que num acelerador de partículas porém a muito grande , grande escala .


E isto é muito importante porque o que significa é que efeitos muito , muito pequenos que dificilmente seriam detetados num laboratório , podem ser compostos e recompostos em algo que possivelmente poderemos observar na Natureza .


Então , é muito divertido .


A razão pela qual os aglomerados de galáxias nos podem ensinar acerca da matéria negra , a razão pela qual os aglomerados de galáxias nos podem ensinar acerca da física do muito pequeno é precisamente por serem muito grandes .


Quarta coisa : a física do muito estranho .


Certamente o que disse até agora é de loucos .


Ok , se existe algo mais estranho penso que tem que ser a energia negra .


Se atirar uma bola ao ar , espero que ela suba .


O que não espero é que suba a uma velocidade cada vez maior .


Da mesma forma , os cosmólogos compreendem porque é que o universo se está a expandir .


O que não percebem é porque ele se expande a uma velocidade cada vez maior .


Eles deram à causa desta expansão acelerada um nome , e chamaram-lhe energia negra .


E uma vez mais , queremos aprender mais acerca disso .


Assim , uma pergunta em particular que temos é como é que a energia negra afeta o universo às escalas maiores ?


Depende do quão forte ela for , talvez a estrutura se forme mais rapidamente ou mais lentamente .


Bom , o problema da estrutura de larga escala do universo é que é horrivelmente complicada .


Eis uma simulação por computador .


E precisamos de uma forma de a simplificar .


Bem , gosto de pensar nisto como uma analogia .


Se quiser compreender o naufrágio do Titanic , a coisa mais importante a fazer não é fazer modelos das posições de todas as pequenas peças do barco que se partiram .


O mais importante a fazer é localizar as duas grandes partes .


Da mesma forma , posso aprender muito acerca do universo à maior escala localizando as maiores peças e essas maiores peças são os aglomerados de galáxias


Então , como cheguei ao final , podem-se estar a sentir um pouco enganados .


Quero dizer , comecei a falar acerca de como os aglomerados de galáxias são úteis e dei algumas razões , mas na realidade , qual é a sua utilidade ?


Bem , para responder a isso tenho que citar Henry Ford quando lhe perguntaram acerca de carros .


Ele disse isto : " " Se eu tivesse perguntado às pessoas o que elas queriam , elas teriam dito cavalos mais rápidos . " " Hoje , nós como sociedade , enfrentamos muitos , muitos problemas difíceis .


E as soluções para esses problemas não são óbvias .


Não são cavalos mais rápidos .


Vão requerer quantidades enormes de criatividade científica .


Sim , precisamos de nos focar , sim , precisamos nos concentrar , mas precisamos também de nos lembrar que inovação , criatividade , inspiração — todas essas coisas aparecem quando alargamos o nosso campo de visão , quando recuamos , quando afastamos a imagem .


E não consigo encontrar melhor forma de o fazer senão estudando o universo que nos rodeia . Obrigado .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e já está na altura de me ligar verdadeiramente .


Quem sou eu ?


_ _ NULL _ _ Sou um solteiro caucasiano , tenho 45 anos de idade .


Adoro animais .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Há dez anos , recebi uma chamada que mudou a minha vida .


A chamada era de um veterinário do Zoo de Los Angeles .


Uma chimpanzé idosa tinha acordado com uma paralisia facial e os veterinários receavam que ela tivesse tido um acidente vascular .


_ _ NULL _ _ e fazer uma TAC ao coração do animal _ _ NULL _ _


É bom saber que os zoos norte-americanos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Eu fui um dos médicos privilegiados convidados para os ajudar .


_ _ NULL _ _ e garantir que aquela gorila não tinha uma aorta danificada . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Este procedimento foi idêntico ao que tenho feito a doentes humanos , com exceção daquela pata


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para os meus doentes humanos . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ eu fazia rondas no Centro Médico da Universidade e no Zoo de Los Angeles .


E uma coisa começou a tornar-se muito clara para mim .


Os médicos e os veterinários estavam , essencialmente , _ _ NULL _ _ insuficiência cardíaca congestiva , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E tenho que fazer uma confissão .


Apesar de eu ter estudado fisiologia comparativa _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ aprender a sobreposição significativa _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Perante todas essas sobreposições , comecei a pensar : Porque é que eu nunca tinha pensado pedir a um veterinário _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Todos os médicos aceitam uma certa ligação biológica _ _ NULL _ _


Toda a medicação que receitamos ou que tomamos , _ _ NULL _ _ foi testada primeiro num animal .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ou diabetes ou cancro da mama .


Ora bem , talvez a surpresa venha da crescente separação do nosso mundo _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ou que o queijo provém duma planta .


Isso cria uma distância psicológica entre os doentes humanos _ _ NULL _ _ e os doentes animais que vivem nos oceanos , _ _ NULL _ _


Médicos e cientistas , aceitamos intelectualmente _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ ou olho para as fotos da Sonda Marte no meu MacBook .


Sinto que isso é uma prova do excecionalismo humano , apesar de reconhecer o custo cientificamente isolador _ _ NULL _ _


Mas agora ando a tentar .


Agora , quando vejo um doente humano , pergunto sempre : O que é que os médicos dos animais sabem sobre este problema , que eu não sei ?


Estaria a tratar melhor o meu doente humano _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ os cardiologistas dos humanos " " descobriram " "


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ numa noiva que ficou abandonada no altar .


Mas acontece que este diagnóstico humano " " novo " " não era novo , nem era apenas humano .


Os veterinários já tinham diagnosticado , tratado e até prevenido sintomas provocados emocionalmente em animais , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Há animais doentes que também se magoam .


Esse conhecimento veterinário não devia ser posto nas mãos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ negligencia o potro , recusando-se a alimentá-lo , _ _ NULL _ _


Mas os veterinários arranjaram uma intervenção para tratar desse síndroma de rejeição do potro que envolve o aumento da oxitocina na égua .


_ _ NULL _ _ e leva a um interesse renovado , por parte da égua , pelo potro .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Apesar de tudo o que isto promete , _ _ NULL _ _


Para o explicar , receio ter que lavar alguma roupa suja .


Há médicos muito " " snobs " " _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas , em especial , dos médicos de animais .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e que , quando vamos para medicina , _ _ NULL _ _ sobre uma espécie , o Homo sapiens , mas os veterinários têm que aprender sobre a saúde e as doenças de mamíferos , anfíbios , répteis , peixes e aves .


Esta é uma piada dos veterinários : Como é que se chama a um veterinário que só sabe tratar duma espécie ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ como Darwin on Rounds na Universidade de Los Angeles , onde vamos levar especialistas em animais e biólogos evolucionistas e incorporá-los nas nossas equipas médicas com os nossos internos e os nossos residentes .


Através das conferências Zoobiquity , onde juntamos escolas de medicina com escolas de veterinária para discussões de colaboração _ _ NULL _ _ de doentes animais e humanos .


_ _ NULL _ _ os participantes aprendem como tratar o cancro da mama num tigre _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Como compreender ovários policísticos numa vaca Holstein _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ numa cadela puro sangue pode ajudar crianças ansiosas


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ como pares , como médicos .


_ _ NULL _ _ e já é tempo que nós , médicos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Uma das melhores formas de tratarmos do doente humano é prestando muita atenção _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Obrigada .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu dei por mim num hospital _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ é falar sobre o que é a fórmula para a vida e para a boa saúde .


Isso vai como que conter os nossos riscos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ a fazer-me perguntas sobre isso .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ também não percebem esta parte da equação .


Pensem apenas nisso , percorram a vossa vida pensando nisto . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " que possivelmente nem sequer vê ? " Bom , quando eu faço isto , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ relativamente num pequeno número de lugares .


E não vagueio para longe desse lugar na maior parte do tempo , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Vou levar-vos numa pequena viagem .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Se já estiveram nesta parte do país , _ _ NULL _ _


Passei 25 anos , na meia idade dos meus pulmões , a respirar grandes concentrações daquilo .


Era traiçoeiro e estava sempre a acontecer .


Muito agradável , e ali _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ é que eles nunca me perguntam qual o meu historial de lugares .


Nenhum médico , que eu me lembre , já me perguntou : _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Estes dados vêm de todo o mundo . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Alguém ? Vocês são uns sortudos .


_ _ NULL _ _ dispostos em atlas _ _ NULL _ _


Mas nada disso faz parte do meu processo clínico .


_ _ NULL _ _ sobre o que o Paul gosta de fazer .


Os nossos telemóveis podem agora construir um historial de lugares .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " " eu aconselho que você não decida , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Olhem só para aquilo durante um minuto .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ao dizer que podemos explicar as variações geográficas _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Então , eu gostaria muito de ver-nos começar _ _ NULL _ _


E eu acredito que as informações geográficas _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ o governo quis transferir-me para uma escola para atletas , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Depois de sobreviverem à Revolução Cultural , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Uma cantora de ópera deve começar a treinar desde cedo _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Nenhum adulto acreditou que era a sério .


_ _ NULL _ _ alguma felicidade de segunda categoria _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Aprendi a ser eficaz com este livro . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " Honrarás o teu pai e a tua mãe . "


Encontrar uma nova cultura também iniciou o meu hábito de leitura comparada .


Ela oferece muitas perceções .


Nunca me tinha ocorrido _ _ NULL _ _


Na verdade , um mapa transmite o ponto de vista de alguém .


A leitura comparada , efetivamente , não é nada de novo .


Até existem campos de investigação _ _ NULL _ _


Comparar e contrastar dá aos académicos _ _ NULL _ _


Então , eu pensei : _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ [ Benjamin Franklin ] [ John Adams ] _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Para Cristo , as tentações _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ — luxúria , medo e dever social —


Para quem souber uma língua estrangeira , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ do passado e do presente .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Então , é por causa dos livros que estou hoje aqui , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Vou ao Twitter e encontro palavras estranhas _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ intitulados " " Cala a boca , Galvão . " " _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para salvar esta ave rara e magnífica .


Muitos de vós já perceberam que isto foi uma partida , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ é que não há mal nenhum em pedir às pessoas para serem ativas online _ _ NULL _ _


Porque o que sucede numa rede social _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Se forem como eu , um " " geek " " americano , branco e gordo , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Esta foi uma visualização feita por Fernando Viegas e Martin Wattenberg , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ sobre como é difícil construir ligações no mundo dos átomos . _ _ NULL _ _


E podem ver que há partes do mundo que estão sistematicamente desligadas . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ começamos a perceber que o mundo não funciona _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


e uns quantos países que nós invadimos .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas provavelmente não o faremos .


Por vezes deparamo-nos com uma página em chinês , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Este é um problema que temos que resolver .


_ _ NULL _ _ é que há partes do mundo que são regiões escuras , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ estão escuros literalmente , por causa da falta de eletricidade .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ não estavam preocupadas em mudar a imagem do seu país .


Aconteceu que em Madagáscar houve um golpe de estado violento . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Publicam-nos online gratuitamente .


É um projeto de um indivíduo chamado Zhang Lei , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para traduzir a Internet de inglês para chinês , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que agora tem 400 milhões de utilizadores da Internet ?


Acho que , pelo menos um deles , terá algo de interessante a dizer .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E é muito difícil obter informações de outros rebanhos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E , nesse sentido , tentar fazer-nos sair da nossa órbita normal , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas com a Internet ela está em posição de poder dizer a muitas pessoas o que ler .


_ _ NULL _ _ se vos interessar alargar a vossa web .


Ao olhar para esta imagem podemos pensar : _ _ NULL _ _


Este indivíduo pode explicar-nos isto .


De facto , tem os pés nos dois mundos _ _ NULL _ _ outro pé no mundo da comunidade tecnófila americana .


_ _ NULL _ _ são o futuro de uma visão do mundo mais ampla através da Internet . _ _ NULL _ _


Em relação às pontes , em última instância , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ E todas as semanas neste programa , Dhani viaja para um país diferente . _ _ NULL _ _


Procura uma equipa local ,


treina com eles durante uma semana e joga um desafio com eles .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Para uns pode ser a música , para outros pode ser a comida ,


_ _ NULL _ _ não é de vos persuadir a abraçar a vossa xenofilia . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Em vez disso , o meu desafio é o seguinte :


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Temos que descobrir como cultivar xenófilos .


Antigamente , as maiores cidades eram Paris , Londres e Nova Iorque .


Têm infraestruturas caseiras e uma vida urbana vibrante .


Estão sempre em melhoramentos , e nalguns casos , o governo ajuda .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ do concurso " " A China tem talento " " em Xangai _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ — uma senhora com cerca de 50 anos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ como esta vendedora de vegetais em Xangai _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Por isso , passei à segunda fase da competição , _ _ NULL _ _


Eu estive num programa de televisão nacional no horário nobre .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ durante os anos em que comecei a minha carreira .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e quais são as diferenças que vão provocar _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e tem mais de 9,5 milhões de seguidores , ou fãs .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ as redes sociais representam uma abertura _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


De igual modo , muitas outras questões relativas à segurança pública _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


As pessoas começaram a doar dinheiro , comida de cão _ _ NULL _ _


Um pai afixou uma imagem do seu filho na Internet .


Como é que vamos levar a cabo a nossa reforma social e política _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ com todo o tipo de fricção que se desenrola ao mesmo tempo ?


( Aplausos )


Isto aqui era o meu tumor cerebral .


( Risos ) A palavra-chave é " " era " " . Ufa !


( Aplausos ) Como podem imaginar , o diagnóstico foi chocante . _ _ NULL _ _


Eu não sabia nada sobre o cancro .


Nas culturas ocidentais , quando se tem um cancro , _ _ NULL _ _


A nossa vida como um ser humano complexo é substituída por dados médicos : _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E toda a gente muda .


De repente , tornamo-nos uma doença .


Os médicos começam a falar numa língua que não percebemos .


Começam a apontar _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Dizem : " " O que disse o médico ? " " antes mesmo de nos cumprimentarem . _ _ NULL _ _ Entretanto , nós somos abandonados às questões para as quais ninguém tem resposta .


São as perguntas " " Será que posso ? " " " Será que posso trabalhar enquanto tiver cancro ? "


" Será que posso estudar ? Fazer amor ? Ser criativo ? "


E perguntamo-nos : " " O que fiz eu para merecer isto ? " " Perguntamo-nos : " " Posso mudar alguma coisa no meu estilo de vida ? " " " Há alguma coisa que possa fazer ? Existem alternativas ? "


_ _ NULL _ _ Obviamente , os médicos são os bons da fita em todos estes cenários , porque são muito profissionais e dedicados à nossa cura .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e que nos tornamos , literalmente , um paciente . " " Paciente " " quer dizer " " aquele que espera " " .


( Risos ) As coisas estão a mudar , mas , normalmente , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Em vez disso , somos obrigados a esperar nas mãos de uma série de estranhos muito profissionais .


Enquanto estive internado , pedi uma radiografia do meu cancro e falei com ele . _ _ NULL _ _


É muito difícil obter uma , porque não é normal pedir uma imagem do próprio cancro .


Falei com ele e disse : _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ No dia seguinte , saí do hospital contra as ordens do médico .


Sou artista , e informação pública no meu trabalho .


A minha melhor opção era divulgar tudo , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ onde publico os meus dados médicos .


Na verdade , tive de roubá-los , algo de que poderemos falar noutra altura .


( Risos ) Escolhi esta palavra , " " La Cura " " , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Nas culturas ocidentais , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ pode querer dizer outras coisas .


É óbvio que estava interessado na opinião dos médicos _ _ NULL _ _ mas também estava interessado na cura do artista , do poeta , do " " designer " " , dos músicos , quem sabe .


Estava interessado na cura social , na cura psicológica , na cura espiritual , na cura emocional . Estava interessado em qualquer tipo de cura .


E resultou .


O " " site " " La Cura foi um fenómeno .


Recebi muita atenção dos " " media " " , tanto em Itália como lá fora , _ _ NULL _ _ " " e-mails " " , redes sociais ... A maior parte deles eram sugestões sobre como curar o meu cancro , mas outros eram sobre como me curar a mim como um indivíduo completo .


Por exemplo , milhares de vídeos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aqui vemos Francesca Fini na sua atuação .


Ou , coisas como o que o artista Patrick Lichty fez , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Agora , também podem ter o meu cancro .


( Risos ) O que é uma coisa boa , se pensarmos bem . Podemos partilhar o nosso cancro .


E isto continuava . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Com toda esta informação e apoio , _ _ NULL _ _ médicos tradicionais , oncologistas e centenas de voluntários , com quem podia discutir as informações que recebia , que eram muito importantes .


Juntos conseguimos delinear uma estratégia para a minha cura em muitas línguas , de acordo com diferentes culturas .


A estratégia atual estende-se pelo mundo inteiro e milhares de anos da história humana , o que é notável .


_ _ NULL _ _ As RM seguintes revelaram , felizmente , pouco ou nenhum crescimento do cancro .


Então , tive tempo para escolher .


Escolhi o médico com quem queria trabalhar , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que nunca sentiram pena de mim .


Todos sentiam que podiam ter um papel ativo na minha cura e esta foi a parte mais importante do La Cura .


Quais foram os resultados ?


Estou bem , como podem ver . Muito bem .


( Aplausos ) Tive ótimas notícias , depois da cirurgia : _ _ NULL _ _ tinha gliomas de baixo grau , _ _ NULL _ _


Mudei completamente a minha vida e o meu estilo de vida .


Tudo o que fiz foi pensado para me manter interessado .


Até aos últimos minutos da cirurgia , que foi bastante complexa ; implantaram uma matriz de elétrodos no meu cérebro , deste lado , _ _ NULL _ _ para construir um mapa funcional daquilo que o cérebro controla .


E , momentos antes da operação , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Obviamente , havia .


_ _ NULL _ _ E esta abertura foi o aspeto essencial do La Cura .


Milhares de pessoas partilharam as suas histórias e experiências .


Os médicos puderam falar com pessoas que normalmente não consultam , _ _ NULL _ _


Sou um estado contínuo de tradução _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e a investigação convencional se cruza com a investigação tradicional .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Esta " " performance " " global é a minha cura para o cancro de acesso público .


E , na minha opinião , é uma cura não só para mim , mas para toda a gente .


Obrigado .


( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ desgostavam um pouco do Justin Bieber , _ _ NULL _ _


Muitas vezes , é porque a pessoa que faz _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e com ele , o kit de desenvolvimento de software para iPhone ( SDK ) , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Um grande desafio é , como é que os iPads devem ser usados , e que aplicações lhes deveremos adicionar ?


Então , estamos a receber feedback de professores da escola _ _ NULL _ _


Por isso , isto é um recurso para os professores , e os educadores _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Gostaria de entrar em desenvolvimento e programação para Android , e gostaria de continuar o meu Clube de Apps , _ _ NULL _ _


Olá a todos . Chamo-me Mac .


( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Mas também não ajuda muito .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ — abro sempre as portas dos armários das pessoas . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ou olhos , também de muitas cores . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E , curiosamente , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


O nosso lema é : " " Onde quer que estejamos , é porque já lá estamos " " . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ incluindo os anos 80 , aquele tipo ali no fim . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Ia ser a atração na nossa loja .


" " Pedaços de Mamute " " — Estas coisas pesam cerca de 3 kg cada .


" " Repelente de Bárbaros " " — cheio de alface e pétalas de flores , _ _ NULL _ _


( Risos ) _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Temos festas de lançamento _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Assim , tento fazer isso nos meus livros .


Este é apenas um exemplo .


Este é o primeiro livro que eu fiz .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Este mercado é doido , minha gente .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ( Risos )


Mac Barnett : Nico voltou a falar , uma hora depois .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Por isso falo contigo depois . Adeus .


_ _ NULL _ _ desculpa não te ter falado há muito tempo .


Portanto , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e ela também foi muito simpática para Randolph .


Passaram 128 anos desde que o último país no mundo aboliu a escravatura e 53 anos _ _ NULL _ _


Mas ainda vivemos num mundo onde a cor da nossa pele não só cria a primeira impressão , mas uma que dura e permanece .


Eu nasci numa família cheia de cores .


O meu pai é filho de uma empregada de quem herdou um tom intenso de chocolate negro .


Ele foi adotado por aqueles que conheço como os meus avós .


A matriarca , a minha avó , tem uma pele de porcelana e um cabelo como algodão .


O meu avô estava algures entre o tom de iogurte de baunilha e morango , como o meu tio e primo .


A minha mãe é a de pele de canela , filha de um nativo brasileiro , com uma pitada de avelã e mel , e de um homem que é a mistura de café com leite , mas com muito café .


Ela tem duas irmãs .


Uma , com pele amendoim torrado , e outra , também adotada , mais para o lado bege , como uma panqueca .


_ _ NULL _ _ Ao crescer nesta família , a cor nunca foi importante para mim .


contudo , fora de casa , as coisas eram diferentes .


A cor tinha muitos outros significados .


Lembro-me das minhas primeiras aulas de desenho na escola como um conjunto de sentimentos contraditórios .


Era entusiasmante e criativo mas eu nunca entendi o invulgar lápis cor-da-pele .


Eu era feita de carne mas não era cor-de-rosa .


A minha pele era castanha , e as pessoas diziam que eu era preta .


Eu tinha sete anos de idade e uma confusão de cores na minha cabeça .


Mais tarde , quando levei o meu primo à escola , era habitualmente confundida com a ama .


Ao ajudar na cozinha na festa de amigos , as pessoas pensavam que eu era a empregada .


Até fui tratada como a prostituta _ _ NULL _ _


E muitas vezes , ao visitar a minha avó ou amigos em prédios de classe alta , era convidada a não usar o elevador principal .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


De certa forma , habituo-me e aceito uma parte disso .


Contudo , algo dentro de mim continua a revolver e debater-se .


Anos mais tarde , casei com um hispânico .


Mas não um hispânico qualquer .


Escolhi um com o tom de pele de uma lagosta com um escaldão .


( Risos ) Desde então , uma nova pergunta começou a perseguir-me .


Qual será a cor dos vossos filhos ?


Como podem compreender , esta é a minha última preocupação .


Mas pensando nisso , e com o meu enquadramento prévio , a minha história conduziu a um exercício pessoal enquanto fotógrafa .


E foi assim que nasceu Humanae .


Humanae é uma busca por destacar as nossas cores verdadeiras , ao invés dos não verdadeiros branco , vermelho , preto ou amarelo associados à raça .


É como um jogo que questiona os nossos códigos .


É um trabalho em desenvolvimento de uma história pessoal para uma História global .


Retrato os sujeitos sob um fundo branco .


Depois escolho um quadrado de 11 píxeis a partir do nariz , pinto o fundo , e procuro a cor correspondente na paleta industrial , Pantone .


Comecei pela minha família e amigos , depois , mais e mais pessoas se juntaram à aventura , graças a chamadas públicas através das redes sociais .


Pensei que o espaço principal para mostrar o meu trabalho era a Internet porque eu queria um conceito aberto que convidasse todos a clicar no botão " " partilhar " " , tanto no computador como no cérebro .


A bola de neve começou a rolar .


O projeto foi muito bem recebido — convites , exposições , formatos físicos , galerias e museus ...


simplesmente aconteceram .


E entre todos , o meu favorito : quando Humanae ocupa espaços públicos e aparece na rua , alimentando um debate público e criando um sentimento de comunidade .


Já retratei mais de 3000 pessoas em 13 países diferentes , 19 cidades diferentes por todo o mundo .


Apenas para mencionar algumas — desde alguém incluído na lista Forbes , a refugiados que atravessaram o Mediterrâneo de barco .


Em Paris , desde a sede da UNESCO a um abrigo .


E estudantes na Suíça e nas favelas do Rio de Janeiro .


Todos os tipos de credos , identidades de género ou impedimentos físicos , um recém-nascido ou doente terminal .


Todos juntos construímos Humanae .


Aqueles retratos fazem-nos repensar sobre como nos vemos .


Quando a ciência moderna se encontra a questionar o conceito de raça , o que significa para nós ser preto , branco , amarelo , vermelho ?


É o olho , o nariz , a boca , o cabelo ?


Ou terá a ver com a nossa origem , _ _ NULL _ _ ou conta bancária ?


Este exercício pessoal tornou-se uma descoberta .


De repente percebi que Humanae era útil para muitas pessoas .


Representa um tipo de espelho para aqueles que não se reveem em nenhum rótulo .


Foi incrível que as pessoas tenham começado a partilhar os seus pensamentos sobre o trabalho .


Tenho centenas dessas partilhas , _ _ NULL _ _


Uma mãe ... Uma mãe de uma menina de 11 anos escreveu-me : " " Muito bom para mim enquanto ferramenta para trabalhar a confiança dela , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " " e que não deveria ser autorizada a viver na Noruega .


" " Por isso , o seu trabalho tem um lugar muito especial no meu coração " e é muito importante para mim . " Uma mulher partilhou o seu retrato no Facebook e escreveu : " " Toda a minha vida , " " as pessoas por todo o mundo tiveram dificuldade em colocar-me num grupo , " " num estereótipo , " " numa caixa .


" " Talvez devêssemos parar .


" " Em vez de formatar , perguntem à pessoa : " " ' Como é que te rotulas ? ' " " Depois eu diria : " " ' Olá . Sou a Massiel .


" " Sou uma alemã dominicana , " " cresci numa família mista " e sou uma mulher bissexual . ' " Para além destas reações inesperadas e tocantes , Humanae encontra uma nova vida em áreas muito diferentes .


Para vos mostrar alguns exemplos , ilustradores e estudantes de arte _ _ NULL _ _


É uma coleção de rostos .


Investigadores das áreas de antropologia , física a neurociências usam o Humanae com diferentes abordagens científicas relacionadas com etnicidade humana , fisiologia da visão , reconhecimento facial ou Alzheimer .


Um dos impactos mais importantes do projeto é o Humanae ter sido escolhido para a capa da revista Foreign Affairs , uma das mais relevantes publicações políticas .


E por falar sobre negócios estrangeiros , encontrei os embaixadores perfeitos para o meu projeto ...


os professores .


São eles que usam Humanae como ferramenta com diferentes objetivos educativos .


A sua paixão encorajou-me a voltar às aulas de desenho , mas desta vez como professora .


Os meus alunos , adultos e crianças , pintam os seus autorretratos , tentando descobrir a sua cor única .


Enquanto fotógrafa , percebo que posso ser um canal para a comunicação dos outros .


Enquanto indivíduo , enquanto Angélica , todas as vezes que tiro uma fotografia , sinto-me sentada em frente a um terapeuta .


Toda a frustração , medo e solidão _ _ NULL _ _


torna-se amor .


O último país ... o último país no mundo a abolir a escravatura foi o país onde nasci , Brasil .


Ainda temos que trabalhar muito para abolir a descriminação .


Isso mantém-se uma prática comum em todo o mundo , e não vai desaparecer sozinha .


Obrigada .


( Aplausos ) Obrigada .


_ _ NULL _ _


Telefonei à minha mulher Leslie , e disse-lhe : “ Sabes , existe tanta gente boa _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas vamos à palestra – o relógio está a contar .


Sou professor numa escola pública , e quero partilhar uma história da minha directora .


Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle , na Virgínia , no sopé das Blue Ridge Mountains .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Mas no seu gabinete existe uma velha mesa de cozinha de madeira usada e gasta _ _ NULL _ _


" " Porque é que tens esta mesa velha no teu gabinete ? ” _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Eu era um jovem , e já tinha entrado e desistido da faculdade algumas vezes .


_ _ NULL _ _ mas eu já tinha feito algumas viagens à Índia _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e acabou por ser em Educação .


Era um programa em educação experimental .


Poderia ter sido odontologia , mas a palavra “ experimental ” estava lá , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ E essa pergunta limpou o espaço .


Isto aconteceu em 1978 , e eu estava no ensino muitos anos depois , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Este filme chama-se “ Paz Mundial e outros feitos do 4.º ano . ” Foi ele que me propôs o filme – é um título excelente .


Ele propôs-me o filme , e eu disse : “ Boa , talvez passe na televisão local _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e acabou por ser muito mais do que uma história sobre mim , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Vi o meu professor de Geometria do liceu , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ que usava pérolas e saltos altos na escola primária todos os dias .


_ _ NULL _ _ “ E nem falo de ti atrás de mim , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Conhecem essa professora ?


Eu não uso esse olhar muitas vezes , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E de facto , _ _ NULL _ _ — tenho um gesto que é dela , assim — Sinto que sou uma continuação do seu gesto .


Eu sou um dos seus gestos de ensinar .


É uma coisa maravilhosa passar esse testemunho .


Por isso , estou aqui sobre os ombros de muitas pessoas .


_ _ NULL _ _


E tem quatro placas de acrílico dispostas em camadas .


Há um nível para o Espaço com buracos negros e satélites e satélites artificiais de pesquisa e exploração de asteróides .


Há um nível para a atmosfera com nuvens de algodão que empurramos de um lado para o outro _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Existe ainda um documento de crises com 13 páginas _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e eles confiam em mim porque temos uma relação profunda e rica


E entre estas crises temos — vejamos — tensões étnicas e de minorias ; temos derrames químicos e nucleares , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Bom , também tenho no jogo um sabotador _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ porque eles , à superfície , estão a tentar salvar o mundo e a sua posição no jogo .


E fazem-no secretamente através de desinformação , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Video ) Rapaz : O Jogo da Paz Mundial é muito importante .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e uma dedicação a um ideal tais que simplesmente não preciso de fazer aquilo que julgava necessário quando comecei a ensinar : _ _ NULL _ _


Vou então muito rapidamente partilhar convosco algumas histórias de algumas coisas mágicas que aconteceram .


_ _ NULL _ _ e ela era a ministra da defesa do país mais pobre .


E como ministra da defesa — ela tinha uma força de tanques


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E houve ali uma quebra .


E aprendemos com isto , que não é bom contrariar _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Se tivessem na posse do combustível tinham-no feito .


Eu não teria conseguido isso só a ensinar .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ — pais de ficção das tropas de ficção — _ _ NULL _ _


À terceira frase , estava em lágrimas .


_ _ NULL _ _ que quando se perde alguém o vencedor não rejubila .


E foi um acontecimento incrível e uma aprendizagem incrível .


_ _ NULL _ _ nem sequer testá-lo .


Temos muitos dados , mas penso que muitas vezes ultrapassamos os dados _ _ NULL _ _


Tínhamos jogado o jogo numa sessão depois da escola _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


Compaixão espontânea que não podia ter sido planeada , que foi inesperada e imprevisível .


Cada jogo que jogamos é diferente .


Alguns são mais sobre assuntos sociais , outros mais sobre assuntos económicos .


Alguns jogos são mais sobre assuntos de guerra .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ como não fazer aquilo que consideram errado .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ podem salvar-nos a todos .


Se conseguirem .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ provoca motins em Londres , _ _ NULL _ _


Em 2030 , três em cada cinco pessoas que viverem em cidades _ _ NULL _ _


Não tenho a certeza quanto à resposta .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Aden viu uma oportunidade e agarrou-se a ela .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ O sonho dele é chegar a expandir-se _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Mohamed Mohamoud , florista .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Então , Mohamed viu uma oportunidade .


_ _ NULL _ _ e começou a cultivar tulipas e lírios , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ a criar jardins em casas e empresas pela cidade . _ _ NULL _ _ Agora , está a trabalhar na criação _ _ NULL _ _


A propósito , ele não cultiva rosas _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ teve realmente um forte impacto neles .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Para mim , o empreendedorismo _ _ NULL _ _


É criar um impacto social .


Mohamed não está apenas a vender flores .


_ _ NULL _ _ quando for criado , vai transformar a forma _ _ NULL _ _


Estes jovens empreendedores _ _ NULL _ _


Assim , a minha sugestão é , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ do que de carros-bomba e de jovens em " " idade da espera " " .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e falou-nos da crise climática .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar no ensino .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e não de uma ideia singular de capacidade .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para entrar no jardim de infância certo , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


As pessoas têm aptidões muito diferentes .


_ _ NULL _ _ quase ao mesmo tempo que Eric Clapton recebeu a sua primeira guitarra .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que a televisão tem uma consciência .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ dos estados moral , político , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ para a temporada de televisão dos anos 1959 / 1960


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ a pensar sobre a ideia de consciência _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ como programas de televisão que me elevam , _ _ NULL _ _


Desta vez na televisão temos o Bonanza , lembram-se ? , temos Gunsmoke , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ — Gunsmoke and Gomer Pyle . _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ estiveram no ar durante a Guerra do Vietname , _ _ NULL _ _


Uma correspondência incrível da nossa psique nacional _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ no programa original de conforto , Leave it to Beaver . _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ na forma de Alexis Carrington .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Era o principal assistente científico do governo dos EUA , durante a guerra .


_ _ NULL _ _ Vannevar Bush estava a dizer que usamos informação de uma maneira fragmentada .


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ de informática por nuvem e software de serviços , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Podíamos entregar documentos e fazê-lo através de redes .


_ _ NULL _ _ que tinha uma língua de marcação baseada em html .


Levei esse sistema para uma exposição de tecnologia em Versailles , perto de Paris , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ quando a IBM o foi procurar para um sistema operativo _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Em 1994 , entrei numa prisão no Camboja e conheci um rapaz de 12 anos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E , quando o olhei nos olhos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que tivesse feito algo importante por alguém .


O que eu também percebi nessa altura , foi que não era só no Camboja mas dos 113 países em desenvolvimento _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


E o que eu compreendi _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ para acabar com a tortura como método de investigação .


Normalmente pensamos na tortura como sendo tortura política , ou apenas reservada _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


É para pessoas que se encontram em sistemas judiciais que não funcionam , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


A segunda , é assegurar que há um imediato e sistemático acesso _ _ NULL _ _


E a terceira , é o compromisso .


Portanto , no ano 2000 , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ vieram do Camboja , _ _ NULL _ _ e de que ainda havia , em 1994 , menos de dez advogados no país _ _ NULL _ _


E mesmo 20 anos depois , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e a apoiar-se mutuamente para implementar estas leis .


E ainda me lembro dos primeiros casos em que eles vinham , todos os 25 , juntos , e ela levantava-se , e eles lá atrás , a apoiarem-na , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Mas um dia , apareceu o caso perfeito . Era uma mulher que vendia legumes sentada do lado de fora de uma casa .


Ela dizia que tinha mesmo visto fugir a pessoa que ela pensava que roubara uma jóia qualquer , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ E os advogados começaram a aceitar casos , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ a alterar o curso da História no Camboja .


_ _ NULL _ _


No Burundi , entrei numa prisão e não era um rapaz de 12 anos , era um menino de 8 anos , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ disse-lhe : " " Tem de a libertar .


" Um juiz libertá-la-ia . " E ele disse : " " Ok , podemos falar sobre isso , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Por exemplo , no Camboja , a [ nome inaudível ] não estava sozinha , mas tinha 24 advogados com ela que avançaram juntos . E da mesma maneira , na China , dizem-me sempre : _ _ NULL _ _ " quando nos conseguimos juntar . " Ou no Zimbabué , onde conheci o Innocent , que , depois de sair de uma prisão onde todos estavam de pé , disse : " " Estive aqui durante um ano , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Veio ter comigo , tivemos uma formação juntos _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ e fiquei inspirada ao conhecer um outro grupo de advogados , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ " " que têm vindo recentemente _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ " " No momento em que as pessoas chegam ao gabinete do procurador , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ mas como é que as podemos apoiar ?


Criámos portanto um concurso " " on-line " " em que ganha 5 mil dólares _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ que com 5 mil dólares fazem coisas fantásticas , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ mas as pessoas que corajosamente vemos a descobrir _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ foram aprovadas grandes leis que dizem que os polícias _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


Precisamos de implementar sistematicamente o acesso imediato a aconselhamento legal .


_ _ NULL _ _ é que temos de nos comprometer com isto .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ é porque são o mesmo tipo de palavras que foram usadas para as pessoas que decidiram abolir a escravatura , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ e , por isso , era o único a ser autorizado a passar dentro e fora das grades . _ _ NULL _ _


Estão a ver , havia grades . E à medida que o Vishna ia crescendo , o que é que cresce também ?


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ terceira , segunda , primeira . E ele agarrava o meu dedo mindinho , porque o que ele queria todos os dias , _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Obrigada . ( Aplausos )


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


( Risos ) _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ de início , principalmente quando dormem .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ de uma forma que nos ajuda a sentir melhor quando sorrimos .


_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ou sentirem-se como se tivessem comido _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _


_ _ NULL _ _ a partir de conceitos que a audiência já compreende .


Posso pedir-vos para se lembrarem de uma altura em que realmente adoraram algo , um filme , um álbum , uma música ou um livro , e em que o recomendaram de coração a alguém de quem também gostavam muito , e em que anteciparam a sua reacção , esperaram por ela , e a reacção chegou , e a pessoa odiou o que recomendaram .


Em jeito de introdução , este é o tema a que me dedico todos os dias de trabalho desde há seis anos . Eu sou professor de matemática do ensino secundário .


Eu vendo um produto a um mercado que não o quer , mas é forçado por lei a comprá-lo .


Quero dizer , é uma proposta perdedora .


Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil , um estereótipo útil sobre todos vocês .


Podia dar-vos um exame final de Álgebra II e esperaria um resultado não superior a 25 % de aprovações .


E estes factos dizem menos sobre vocês ou sobre os meus alunos do que dizem sobre aquilo a que chamamos o ensino da matemática nos E.U.A. hoje em dia .


Para começar , gostaria de dividir a matemática em duas categorias .


Uma é a computação . Esta é a matéria que vocês já esqueceram .


Por exemplo , factorizar expressões quadráticas com coeficientes maiores que um .


Esta matéria também é muito fácil de reaprender , admitindo que têm bases muito sólidas de raciocínio , de raciocínio matemático . Chamemos-lhe a aplicação dos processos matemáticos ao mundo que nos rodeia . Isto é difícil de ensinar .


Isto é o que gostaríamos que os alunos retivessem , mesmo que não sigam nas áreas da matemática .


Isto é também algo que , da forma como a ensinamos nos E.U.A ,


não garante a retenção dos conhecimentos .


Gostaria de falar sobre o porquê de isto acontecer , de ser uma calamidade para a sociedade , o que podemos fazer e , para terminar , o porquê de esta altura ser fantástica para se ser professor de matemática .


Primeiro , apresento-vos cinco sintomas que indicam que estão a fazer raciocínio matemático de forma errada na vossa sala de aula .


Um é a falta de iniciativa ; se os vossos alunos não tomarem a iniciativa .


Vocês terminam o vosso bloco de matéria e imediatamente levantam-se mãos a pedir para voltarem a explicar tudo outra vez junto às secretárias .


Os alunos têm falta de perseverança .


Se os alunos têm falta de atenção ; se derem convosco a explicar novamente os mesmos conceitos três meses depois .


Há uma aversão a problemas em texto corrido , que afecta 99 % dos meus alunos .


E o restante um por cento deles está avidamente à procura da fórmula para aplicar na situação em causa .


Isto é mesmo destrutivo .


David Milch , criador da série " " Deadwood " " e de outras séries de TV fantásticas , tem uma descrição muito boa para isto .


Ele jurou que ia criar séries de drama contemporâneo adaptadas aos dias de hoje , porque viu que quando as pessoas enchem as suas cabeças com quatro horas por dia de , por exemplo , " " Two and a Half Men " " , sem ofensas , isso molda as activações neuronais , segundo ele , de uma forma em que as pessoas esperam problemas fáceis .


Ele chamou a isto : " " uma impaciência com a irresolução " " . Somos impacientes com coisas que não se resolvem rapidamente .


Estamos à espera de problemas com a duração das séries de 22 minutos , três anúncios comerciais e um padrão de gargalhadas .


E vou confrontar-vos com aquilo que todos já sabem : nenhum problema que valha a pena resolver é tão simples .


Estou muito preocupado com isto , porque vou reformar-me num mundo que vai ser gerido pelos meus alunos .


Estou a prejudicar o meu próprio futuro e bem-estar quando ensino desta forma .


Estou aqui para dizer-vos que o modo como os manuais , em particular , os manuais adoptados em massa , ensinam o raciocínio matemático e a resolução de problemas de forma paciente , é equivalente , em termos práticos , a ficar a ver " " Two and a Half Men " " e ficar por aí .


( Risos ) A sério , aqui temos um exemplo de um manual escolar de física .


O mesmo se passa com os de matemática .


Reparem primeiro que o problema tem três dados no enunciado , cada um dos quais vai ser usado numa fórmula algures , eventualmente , que o aluno vai então calcular .


Eu acredito na vida real .


Perguntem a vocês próprios que problema alguma vez resolveram , que tenha valido a pena , onde tivessem todos os dados à priori ; ou onde não tivessem informação a mais e a tivessem que filtrar , ou onde não tivessem informação suficiente e tivessem que descobrir alguma .


Estou certo que todos concordam que nenhum problema desses é assim .