Even as Kuchinoberu-jima residents were being evacuated, Sakurajima was blanketing the streets of Kagoshima with ash:
Kuchinoberu-jima sakinleri tahliye edilmiş olsa bile Sakurajima Dağı, Kagoshima sokaklarını külle kapladı: