Luckily for residents of the large regional center of Kagoshima to the northeast, for the time prevailing winds have sent the ash plume away from the Kyushu mainland:
Kuzeydoğu Kaoshima bölgesinin halkı şanslı, tam o sırada hakim olan rüzgar, kül bulutunu Kyushu ana karasından uzaklaştırdı.