audio
audioduration (s) 0.57
30
| transcription
stringlengths 3
201
| file_id
stringlengths 15
15
| base_file_id
stringclasses 0
values | subfolder
stringlengths 12
12
|
|---|---|---|---|---|
siyanawo ke wakowethu emhlangeni kumi izindlu ezintathu
|
isixhosa_171_17
| null |
isixhosa_171
|
|
urhulumente wengingqi unoxanduva ngokomgaqosiseko wokubonelela ngeenkozo zococek
|
isixhosa_176_15
| null |
isixhosa_176
|
|
um umkhono we umkhono phambi kwentsimbi yeshumi elinambini
|
isixhosa_176_10
| null |
isixhosa_176
|
|
kistokusa se pretoria
|
isixhosa_176_09
| null |
isixhosa_176
|
|
isebe lezemo esingqongileyo nokhenketho iriphablikhi yasemzantsi afrika
|
isixhosa_176_14
| null |
isixhosa_176
|
|
waz waza ke umqhubi wemoto wasalathisa isiphongo sentaba ngase khohlo
|
isixhosa_176_24
| null |
isixhosa_176
|
|
ndiyaku ndiyakubuza zendikwazise
|
isixhosa_176_16
| null |
isixhosa_176
|
|
wawak wawa wawakhiwe ngeepe ngeeperik ngeeperile nangamatye anqabileyo
|
isixhosa_176_30
| null |
isixhosa_176
|
|
kuthe ukuba ku kuthe ukuba kungekho uyincedisayo yandim namhla oyincedayo lengwevu ide yagqiba isenza lomabhici
|
isixhosa_177_22
| null |
isixhosa_177
|
|
isixhosa
|
isixhosa_177_01
| null |
isixhosa_177
|
|
umhla wam wokuzalwa ngumhla wesihlanu kwinyanga kacanzibe ngomnyaka wewaka elinamakhululu alithoba amashumi mathandathu anethoba
|
isixhosa_177_06
| null |
isixhosa_177
|
|
king williams town
|
isixhosa_174_08
| null |
isixhosa_174
|
|
east london
|
isixhosa_174_09
| null |
isixhosa_174
|
|
isisiphula isicithi ngophondo isiphose ngaphambili
|
isixhosa_174_28
| null |
isixhosa_174
|
|
avakele eduma amangwane esithi lahla
|
isixhosa_174_24
| null |
isixhosa_174
|
|
twenty second of january
|
isixhosa_174_06
| null |
isixhosa_174
|
|
s one dot one dot two one eight six
|
isixhosa_174_05
| null |
isixhosa_174
|
|
wanyulelwa amadoda athile amahlanu kwimpi yakowabo ukuba aye kuhlala naye nabafazi bakhe abathathu ututula unoyena nonojico
|
isixhosa_174_25
| null |
isixhosa_174
|
|
angtshatanga
|
isixhosa_175_07
| null |
isixhosa_175
|
|
le nkunzi ayimphanga thuba lakuxhathisa ungobiya
|
isixhosa_175_30
| null |
isixhosa_175
|
|
waza uyehova wamphendula uyobi esemoyeni ovuthuzayo
|
isixhosa_175_20
| null |
isixhosa_175
|
|
uxolo mlesi obekekileyo
|
isixhosa_170_29
| null |
isixhosa_170
|
|
i n g q i b e l e l o
|
isixhosa_170_11
| null |
isixhosa_170
|
|
ndizalelwe apha ekomani
|
isixhosa_170_08
| null |
isixhosa_170
|
|
isixhosa
|
isixhosa_170_01
| null |
isixhosa_170
|
|
injongo yezi ntlanganiso kukufuna elona cebo liya kulunga ekulweni
|
isixhosa_172_25
| null |
isixhosa_172
|
|
ngu z u e us no i f u u n d u no o
|
isixhosa_173_11
| null |
isixhosa_173
|
|
a anditshatanga
|
isixhosa_173_07
| null |
isixhosa_173
|
|
ndingumntu oyindoda
|
isixhosa_173_03
| null |
isixhosa_173
|
|
wandihleka kanene umcirha akubona ndikhathazekile ndigqiba ihotele leyo ndifunana nebhoti
|
isixhosa_173_22
| null |
isixhosa_173
|
|
ixesha logqatso xa iimbaleki zazixatyisiwe lise laxhatshwa zizinja
|
isixhosa_173_17
| null |
isixhosa_173
|
|
kule ndlela yokubuya ke uhambe kwa phambili u farhabe
|
isixhosa_173_23
| null |
isixhosa_173
|
|
imini nobusuku wazamana neenyembezi siya kungena seliphezulu kwapiling
|
isixhosa_173_29
| null |
isixhosa_173
|
|
kanti abasahleki yona le nto ithethwa liyolisa eli
|
isixhosa_168_17
| null |
isixhosa_168
|
|
amashumi amabini anesibini ngenyanga yesibhozo
|
isixhosa_168_06
| null |
isixhosa_168
|
|
ukuzibika kwam kwafika phambi kwakhe ezindlebeni
|
isixhosa_168_30
| null |
isixhosa_168
|
|
isihlanu isibini isithathu isibini isibhozo isithandathu isibhozo isixhenxe isithandathu
|
isixhosa_169_14
| null |
isixhosa_169
|
|
ebhayi
|
isixhosa_169_10
| null |
isixhosa_169
|
|
e k u t h e
|
isixhosa_169_12
| null |
isixhosa_169
|
|
mashumi amahlanu anes anesixhenxe
|
isixhosa_169_02
| null |
isixhosa_169
|
|
ndiyindoda
|
isixhosa_169_03
| null |
isixhosa_169
|
|
amashumi amabini anesithandathu
|
isixhosa_167_02
| null |
isixhosa_167
|
|
ibihleli phantsi kweqonga kweqonga
|
isixhosa_167_18
| null |
isixhosa_167
|
|
esi si silo siyimfene asisilo sakha safunywa emaxhoseni
|
isixhosa_165_30
| null |
isixhosa_165
|
|
u j a m a
|
isixhosa_161_11
| null |
isixhosa_161
|
|
anditshatanga
|
isixhosa_161_07
| null |
isixhosa_161
|
|
isebe lezothutho iriphablikhi yasemzantsi afrika
|
isixhosa_161_14
| null |
isixhosa_161
|
|
wawakhiwe ngeeperile nangama nangamatye anqabileyo
|
isixhosa_162_29
| null |
isixhosa_162
|
|
kwezi ndawo wofika libanzi igama elithi lakhe
|
isixhosa_162_28
| null |
isixhosa_162
|
|
uthe um ummangalelwa yonke len nto ithethwa ngulo mfo kayise ibubuvuvu nochuku
|
isixhosa_162_27
| null |
isixhosa_162
|
|
ngeshumi linesithoba
|
isixhosa_162_06
| null |
isixhosa_162
|
|
ngomhla weshumi elinesixhenxe kwekatshazimpunzi
|
isixhosa_164_06
| null |
isixhosa_164
|
|
inye inye zimbini inye inesixhenxe akhonto
|
isixhosa_160_05
| null |
isixhosa_160
|
|
kwesi sithuba ke kuthiwe m ma bakhe bakhwelele abanini tyala a babini undimangele nommangalelwa
|
isixhosa_160_28
| null |
isixhosa_160
|
|
kude kwakho ithu ithu isithunywa salendi sal sase india indoda ese iqinile inobuthathaka bentliziyo esambona esele ejuba esiwa kukuphelelwa ngamandla
|
isixhosa_160_25
| null |
isixhosa_160
|
|
sisixhos
|
isixhosa_160_01
| null |
isixhosa_160
|
|
ndithetha ngomnxeba waphantsi
|
isixhosa_160_04
| null |
isixhosa_160
|
|
yachopha yaza yajonga empumalanga ndabona sele intywizisa iinyembezi ibuye izisule
|
isixhosa_160_26
| null |
isixhosa_160
|
|
ingonyaka ngomnyaka wesh nineteen eighty two
|
isixhosa_160_06
| null |
isixhosa_160
|
|
owesithandathu kwinkanga
|
isixhosa_160_12
| null |
isixhosa_160
|
|
ndingumntu oyindoda
|
isixhosa_160_03
| null |
isixhosa_160
|
|
inye chaphaza inye chaphaza zimbini hela yine inye sixhenxe bhozo
|
isixhosa_166_05
| null |
isixhosa_166
|
|
sema njalo sikhangele singazi ukuba kuhle ntoni
|
isixhosa_166_19
| null |
isixhosa_166
|
|
nditshatile
|
isixhosa_166_07
| null |
isixhosa_166
|
|
yagaleleka impi ke xa kuthi qheke ukusa xa kuthi qheke ukusa
|
isixhosa_166_28
| null |
isixhosa_166
|
|
uvakele kwakhona zakuhamba iintsuku
|
isixhosa_163_24
| null |
isixhosa_163
|
|
ngokuse bloemfontein
|
isixhosa_163_09
| null |
isixhosa_163
|
|
iqanda sisihlanu liqanda nelinye liqanda elinye qanda isibhozo sisithathu sithathu liqanda
|
isixhosa_159_13
| null |
isixhosa_159
|
|
kumhlatyana wakowethu emhlangeni kumi izindlu ezintathu
|
isixhosa_158_28
| null |
isixhosa_158
|
|
kwesi sithuba zivele zaqaqamba iintaba zemowabi
|
isixhosa_158_29
| null |
isixhosa_158
|
|
umkhono phambi kwentsimbi yesithoba
|
isixhosa_158_11
| null |
isixhosa_158
|
|
ndaqonda ukuba kungenzeka into yokuba
|
isixhosa_158_31
| null |
isixhosa_158
|
|
ndingumntu wasetyhini
|
isixhosa_158_03
| null |
isixhosa_158
|
|
akufananga nokukanxele okusajongiweyo nanamhla
|
isixhosa_150_18
| null |
isixhosa_150
|
|
ndisuka ndizibone iindawo athetha ngazo ndiziqonde apho zikhona
|
isixhosa_150_30
| null |
isixhosa_150
|
|
ngamashumi mane anesibini
|
isixhosa_150_02
| null |
isixhosa_150
|
|
umhla wokuqala ukwindla
|
isixhosa_150_12
| null |
isixhosa_150
|
|
bakuba befikile bathe goxe ematyholweni
|
isixhosa_150_20
| null |
isixhosa_150
|
|
mzi ontsundu kunje nje nje kuyini na
|
isixhosa_150_22
| null |
isixhosa_150
|
|
twenty nine msintsi
|
isixhosa_156_12
| null |
isixhosa_156
|
|
adelaide
|
isixhosa_156_09
| null |
isixhosa_156
|
|
sisixhos
|
isixhosa_148_01
| null |
isixhosa_148
|
|
eyakwa mgudlwa idudule yanga ungobiya iya kumfongqoza isinqe namathambo omqolo
|
isixhosa_157_21
| null |
isixhosa_157
|
|
ndingumntu wasetyhini
|
isixhosa_157_03
| null |
isixhosa_157
|
|
anditshatwanga
|
isixhosa_157_07
| null |
isixhosa_157
|
|
umkhono emva kwintsimbi yesihlanu
|
isixhosa_157_10
| null |
isixhosa_157
|
|
iphi na indlela esisa ekhayeni lokukhanya
|
isixhosa_157_25
| null |
isixhosa_157
|
|
khumbula imfazwe ukuze ingaphindi yenzeke
|
isixhosa_153_25
| null |
isixhosa_153
|
|
ezococeko kufuneka zibonelelwe ngokuhambelana nef no nofumaniso lwamanzi nezinye iinkonzo zikamasipala
|
isixhosa_153_21
| null |
isixhosa_153
|
|
a ngomnxeba waphantse
|
isixhosa_151_04
| null |
isixhosa_151
|
|
asala ephithizela amazim ekhohliwe apho angahlela khona
|
isixhosa_151_17
| null |
isixhosa_151
|
|
irente yezobuntlola belizwe iriphablikhi yemzantsi afrika
|
isixhosa_154_14
| null |
isixhosa_154
|
|
nditshatile
|
isixhosa_154_07
| null |
isixhosa_154
|
|
erhawutini
|
isixhosa_154_09
| null |
isixhosa_154
|
|
kwaxhosa bekufakwa yona emqaleni wenja xa iya kubulawa
|
isixhosa_154_26
| null |
isixhosa_154
|
|
leyo imbali ndiyincokola xa engekho uku a ang angekho angekhoyo ukuze kungabikho mpikiswano
|
isixhosa_154_16
| null |
isixhosa_154
|
|
ngomnxeba waphantsi
|
isixhosa_152_04
| null |
isixhosa_152
|
|
umhla weshumi nesithathu kucanzibe
|
isixhosa_146_12
| null |
isixhosa_146
|
|
i unobumba omkhulu n unobumba omncinane t unobumba omncinane a m unobumba omncinani o unobumba omncinane
|
isixhosa_146_11
| null |
isixhosa_146
|
|
wadudumisa izulu uyehova ophezulu konke walikhupha izwi lakhe
|
isixhosa_146_20
| null |
isixhosa_146
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.