Fix Mermaid diagram syntax in system architecture

Update main README with proper YAML metadata and model information

Initial clean commit for Hugging Face