Regenerate tokenizer.tkz as format v13 (self-contained: added/special tokens stored in-file)

Update tokenizer.tkz to v11 (with pad_token_id)

Add tokie .tkz tokenizer for voyageai/voyage-code-2