language stringclasses 7 values | title stringlengths 7 192 | news stringlengths 101 4.99k | categories listlengths 0 98 | sources listlengths 1 10 |
|---|---|---|---|---|
fr | Moscou salue la participation active de Téhéran à l'OCS | États participants à l'OCS
La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine dans une interview à .
L'OCS (créée en 2001) regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan. L'Iran, l'Inde, la Mongolie et le Pakistan ont le statut d'observateurs. La présidence tournante de l'organisation en 2008-2009 est assurée par la Russie.
, a affirmé M. Borodavkine.
Les 18 et 19 février, le diplomate russe a mené avec ses collègues iraniens des consultations sur la politique extérieure des deux pays.
Selon lui, l'Iran .
, a fait savoir l'interlocuteur de l'agence.
Le moratoire sur l'élargissement de l'OCS établi en 2005 est toujours en vigueur. Cependant, la question de sa suppression est actuellement à l'étude. Moscou a engagé des démarches énergiques dans ce sens à l'approche du sommet de l'Organisation les 15 et 16 juin prochains à Ekaterinbourg (Oural).
Le 16 février dernier, le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, a annoncé que son pays avait l'intention de devenir membre à part entière de l'OCS avant la fin de l'année.
M. Borodavkine a rappelé à cette occasion qu'un groupe chargé de concevoir les critères de participation à l'OCS avait été créé dans le cadre de cette organisation.
, a-t-il précisé, ajoutant que Moscou .
| [
"Iran",
"Asie",
"Europe",
"Russie",
"Pakistan",
"Mongolie",
"Diplomatie",
"Chine",
"Kazakhstan",
"Tadjikistan",
"Kirghizstan",
"Ouzbékistan",
"Coopération"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe)",
"text": "International Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe) 12:29 TEHERAN, 20 février - RIA Novosti. La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux a... |
en | Indonesian government bans pornographic sites |
The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a technical test of the banning program with the six largest internet service providers in Indonesia — , , , , Bakrie Telecom, and . The ministry is optimistic that their ban will make 80% of pornographic sites inaccessable in the Southeast Asian country.
The People's Republic of China runs a similar program that blocks pornographic websites.
Communications minister Tifatul Sembiring said that about 200 ISPs in Indonesia had agreed to block the websites. Sembiring also said that ISPs would not suffer any losses by blocking pornographic websites.
He also added that the ministry would adopt the same approach used by , which involves constantly monitoring offensive content which, when discovered, is immediately removed.
| [
"Culture and entertainment",
"Internet",
"Asia",
"Free speech",
"Indonesia",
"Pornography",
"Ramadan"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain",
"text": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain\nA | A | A | The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 08/11/2010 9:11 AM | Headlines\nA complete ban on all pornographic websites in observance of the Ramadan fasting period is unfeas... |
en | Scientist: Sulfur remedy for greenhouse effect backed by data |
Nobel Prize winner Professor Paul J. Crutzen has stated he has data to support his controversial claim that injecting sulfur into the atmosphere would negate the greenhouse effect.
The data is intended to quiet critics of the theory he first discussed in the scientific journal ''Climatic Change'' in August, 2006.
The 1995 Nobel Prize winner in chemistry stated ''"Our calculations using the best models available have shown that injecting 1 million tonnes of sulfur a year would cool down the climate so the greenhouse effect is wiped out."''
The theory uses the idea that an added layer of sulfates in the stratosphere, approximately 16 kilometres above the earth, would reflect sunlight back into space and reduce the amount of solar radiation reaching the Earth's surface.
Critics have shown that the earth has struggled for decades to reduce sulfur pollution, and how it is a component of acid rain that kills plantlife and animals.
A large-scale experiment would be impossible to conduct, however scientists have noticed that massive volcanic eruptions have had similar effects on the earth. The 1991 eruption of Mount Pinatubo in the Philippines lowered temperatures around the world for two years, according to data taken at the time.
Crutzen resparked discussion on the topic, a theory which has been dismissed up until now as dangerous. ''"Until August this was a taboo issue. But the paper I published really set off some movement in this area. It never hit the level of seriousness which it has taken in the past months,"'' Crutzen said.
Environmental groups are skeptical but agree the idea should be investigated. ''"This idea should be examined and as a last resort it can buy us a few decades,"'' said Steve Sawyer, a policy adviser for Greenpeace International.
| [
"Climate change",
"Science and technology",
"Environment",
"Greenpeace",
"Chemistry",
"World"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Greenhouse effect can be fixed by sulfur, says scientist",
"text": "December 17, 2006\nNobel Prize laureate Paul Crutzen says he has new data supporting his controversial theory that injecting the common pollutant sulfur into the atmosphere would cancel out the greenhouse e... |
de | Flugzeugunglück in Mangalore: Mindestens 160 Tote |
Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. Der Flughafen liegt auf einem Plateau, welches von Hügeln umgeben wird. Der Heimatschutzminister des Unionsstaates Karnataka, V.S. Acharya, bestätigte vor der Presse zunächst, dass fünf oder sechs Überlebende in ein Krankenhaus gebracht wurden, konnte aber keine Angaben über den Zustand der Personen machen. Die Boeing 737-800 der indischen Billigfluggesellschaft Air India Express war auf dem Weg Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Mangalore, als sie bei starken Regen von der 2900 Meter langen Landebahn rutschte. Es gibt immer noch irreführende Meldungen über die Anzahl der Personen, die sich an Bord der Maschine befanden. Nach amtlichen Angaben sollen 160 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder an Bord des Flugzeugs gewesen sein, andere Quellen sprechen von insgesamt 173 Personen.
Die Maschine soll nach dem Überschießen der Landebahn 24 einen Begrenzungszaun und eine Begrenzungsmauer durchbrochen haben. Die Maschine raste dann in ein Waldgebiet, kollidierte nach Drehung mit mehreren Bäumen, brach in der Mitte auseinander und ging in Flammen auf, berichteten Augenzeugen. Fernsehaufnahmen zeigen Feuerwehrleute, die versuchen, ein Feuer unter Kontrolle zu bringen. Ein Passagier sagte aus, nachdem er der Unglücksmaschine entkommen konnte, sei er zwanzig Minuten durch den Dschungel gelaufen, bevor er auf Hilfe traf.
Im örtlichen Fernsehsender TV9 berichtete ein überlebender Passagier mit dem Namen Abdullah, dass das Flugzeug entzwei brach und er nach dem Absturz aus dem Flugzeug gesprungen sei. Er habe gesehen, dass zwei weiteren Personen ebenfalls die Flucht aus dem brennenden Wrack gelang. Umer Farooq, ein anderer Überlebender sagte, er sei durch ein zerbrochenes Fenster geflüchtet. Zuvor habe es nach Angaben eines Überlebenden mit dem Namen Predeep eine Erschütterung und 10 Minuten später eine Explosion gegeben, berichtet der Sender CNN-IBN. Die Schilderung leistet Spekulationen Vortrieb, dass die Unglücksursache möglicherweise ein Reifenplatzer gewesen sein könnte.
Laut Aufnahmen des inzwischen geborgenen Stimmenrecorders, der den Sprechfunk der Piloten aufzeichnet, soll das Flugzeug in der letzten Flugphase vor dem Absturz technisch einwandfrei funktioniert haben. Eine Auswertung des ebenfalls gefundenen und geborgenen Flugdatenschreibers sollte Licht in das Dunkel der Unglücksursache bringen. Nach einem Bericht des Spiegel Online scheint der Pilot die Maschine zu spät auf der 2450 Meter langen Landebahn aufgesetzt zu haben. Ein Pilotenfehler sei "wahrscheinlich" die Unglücksursache, sagte der Chef Centre for Asia Pacific Aviation, Kapil Kaul. Der Pilot habe den idealen Landepunkt verpasst und deshalb nicht genug Zeit gehabt, die Maschine zum Stehen zu bringen.
An Bord von Flügen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten befinden sich zumeist heimkehrende Gastarbeiter und Handelsreisende. Air India Express ist die Billigfluglinie der staatlichen Luftfahrtgesellschaft Air India. Diese macht seit Jahren Verlust. Das Flugzeug war relativ neu gewesen sein, es machte seinen Erstflug im Dezember 2007.
Der Flugunfall war der folgenschwerste in Indien seit 1996. Damals waren ein saudisches Passagierflugzeug und eine kasachische Maschine in der Luft kollidiert. 349 Tote waren die Bilanz jenes Unglücks. 2009 verzeichnete die indische Luftfahrtindustrie nach Angaben des indischen Verkehrsministeriums 4,1 Millionen Reisende, ein Zuwachs von 23 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Airbus geht davon aus, dass Indien in den nächsten zehn Jahren einer der am schnellsten wachsenden Reisemärkte der Welt sein wird. Der Flugzeughersteller geht von einem Marktvolumen von 138 Milliarden Dollar bis 2030 aus, da in diesem Zeitraum in Indien rund 1030 Verkehrsflugzeuge gebraucht würden.
| [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Unfall",
"Themenportal Indien",
"Luftfahrt allg.",
"Verkehr allg.",
"Flugzeugabsturz"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Air India plane crashes, killing at least 160 people",
"text": "Air India plane crashes, killing at least 160 people Flight IX-892 goes down in a wooded valley about six miles from the Mangalore airport. Six people are pulled out alive from the wreckage.\nThere were reporte... |
en | Australian government announces measures to reduce fuel costs |
The Prime Minister of Australia, John Howard, has announced new measures to alleviate the impact of rising global oil prices on Australians. They include grants of up to $2,000 to switch to LPG, and $17.2 million over three years to improve E10 blend ethanol fuel infrastructure.
Speaking in Parliament House, the Prime Minister outlined the cause of higher petrol and diesel prices as a consequence of increasing global demand for oil occurring at a time when additional supply is tight. He singled out the re-emergence of China as a major factor in the increase in demand, and underinvestment as the main reason that supply cannot be increased rapidly.
The Prime Minister once again said he would not lower fuel excises, saying that any benefit that might bring would be quickly devoured by further rises in global oil prices, and would leave a large hole in the Federal budget.
He announced that the $1,000 grant to purchases of new vehicles equipped to run on LPG would be brought forward from 2011 to be effective immediately. In addition, he announced that conversions of private vehicles to LPG would be eligible for a $2,000 grant, also effective immediately.
LPG is much cheaper than petrol in Australia, partly due to concessional tax treatment. The Prime Minister said that a six cylinder vehicle that travels 15,000 kilometres in a year would save $27 per week at current prices if converted from petrol to LPG. With the $2,000 grant, the conversion would pay for itself in four months.
The cost of the eight-year program to convert vehicles from petrol to LPG, including lost excise revenue, is estimated to be $1.3 billion.
On the ethanol front, the Prime Minister announced a further $17.2 million dollars over three years to help petrol retailers install or convert pumps for E10 blends. Eligible petrol stations will receive up to $10,000 towards the cost of conversion or installation, once complete, and an additional $10,000 when sales targets are met.
The Prime Minister also made mention of remote communities that rely on diesel for their electricity supply. He said that the existing Renewable Remote Power Generation Programme has helped remote communities reduce their reliance on diesel, through the use of renewable energy services like wind turbines. He announced that the Government will extend this programme with an additional $123.5 million over four years, and will now include energy efficiency projects.
The Prime Minister also committed an additional $135.4 million over the next five years for exploration services, searching for new oil, natural gas and geothermal reserves.
| [
"Australia",
"Energy",
"Canberra",
"Australian Capital Territory",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "CURRENT FUEL TAXES",
"text": "CURRENT FUEL TAXES Introduction Good public policy requires above all else certainty and consistency from Government in its treatment of fuel taxation. Any change in Government transport or fuel policies including fuel taxation has the potentia... |
pl | 2010-12-22: ESA opublikowała najdokładniejszą mapę wegetacji |
Model satelity Envisat o rzeczywistych rozmiarach
Logo Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa
'''Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą jaką można wykonać w ciągu jednego roku.'''
Na stronie projektu GlobCover Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała mapę GlobCover 2009, będącą najdokładniejszą mapą szaty roślinnej na świecie, jaka może być wykonana w ciągu jednego roku.
Mapę wykonano na podstawie danych zebranych ciągu 12 miesięcy przez obrazujący spektrometr średniej rozdzielczości (300 metrów), znajdujący się na satelicie Envisat - największym satelicie środowiskowym na świecie. Objętość danych źródłowych szacowana jest na około 40 terabajtów.
Mapa opracowała Europejska Agencja Kosmiczna we współpracy z belgijskim Uniwersytetem Katolickim w Louvain, przy pomocy oprogramowania opracowanego przez Medias France i niemieckiej firmy Brockmann Consult. Stworzenie mapy zajęło rok.
Mapa i jej legenda wykorzystuję klasyfikację pokrywy lądowej Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa.
Mapę można obejrzeć również na portalu ESA.
| [
"Astronautyka",
"Europa",
"Nauka",
"Rolnictwo",
"Środowisko",
"Świat",
"ESA"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "ESA: najdokładniejsza globalna mapa szaty roślinnej",
"text": "poprzednia\n1 of 2\nof następna\nEuropejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata, pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdok... |
de | Quanta startet die Massenfertigung für OLPC |
Produktion in Changshu
Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen.
Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungsländern ausgeliefert werden. Einwohner der Vereinigten Staaten und Kanada, die an dem „ Give 1 Get 1“ Programm zwischen dem 12. und dem 26. November teilnehmen und dabei einen Laptop spenden, sollen ihre Laptops noch im Dezember erhalten.
Einige Tage vorher hatte die Initiative eine Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Tochter T-Mobile USA der Deutschen Telekom verkündet. Käufer, die einen Laptop kaufen und einen zweiten Laptop spenden, erhalten für ein Jahr Zugang zu den Hotspots von T-Mobile USA.
| [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Computer",
"Schulwesen",
"Freies Wissen",
"Hardware"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Quanta startet Massenproduktion des OLPC-Notebooks",
"text": "Der Computerhersteller Quanta hat die Massenproduktion des XO-Notebooks der Initiative One Laptop per Child (OLPC) aufgenommen. Der taiwanische Hersteller habe kürzlich seine Produktionskapazitäten verdoppelt und... |
de | DNA-Analyse liefert neue Verdachtsmomente zum Mordfall in Sittensen |
Zwei Wochen nach der Ermordung von sieben Menschen in einem chinesischen Restaurant im niedersächsischen Sittensen hat sich nach Polizeiangaben der Verdacht gegen einen der verhafteten Vietnamesen durch eine DNA-Analyse erhärtet. An der Kleidung des Verdächtigen waren Blutspuren gefunden worden, die mit Hilfe der DNA-Analyse einem der Opfer in dem chinesischen Restaurant zugeordnet werden konnten. Das teilte das Landeskriminalamt (LKA) Hannover am Dienstag mit.
LKA-Sprecher Lothar Zierke wertete den neuen Befund als „einen wesentlichen Schritt“ vorwärts bei den Ermittlungen. Bisher hatten die beiden verhafteten Vietnamesen jede Verantwortung für die ihnen vorgeworfenen Taten abgestritten. Gestern durchsuchte die Polizei die Wohnungen von vier weiteren tatverdächtigen Vietnamesen in Bremen und Bremerhaven. Zahlreiche Gegenstände seien bei den Durchsuchungen sichergestellt worden, hieß es.
| [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Niedersachsen",
"Recht in Deutschland",
"Recht in Niedersachsen",
"Ermittlungsverfahren",
"Mord",
"Gentest",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Aktuelle Nachrichten, News, Hintergründe & Videos",
"text": "Ausgangssperre, Inzidenzwert-Fokus, Eingriffe in die Schulpolitik – in den Ländern formiert sich Widerstand gegen die Pläne des Bundes, mehr Macht an sich zu ziehen. Der Ton ist unerbittlich, wann eine Änderung de... |
pl | 2007-11-24: Rosja: kampania przed wyborami do Dumy Państwowej |
Grafika:Election russia 2007 001.jpg|thumb|250px|Baner agitujący do głosowania na Putina w Sankt Petersburgu
W Rosji trwa kampania wyborcza przed wyborami parlamentarnymi, która poprzedzi wybory prezydenckie w marcu przyszłego roku.
Ponieważ kończy się druga kadencja urzędowania obecnego prezydenta Władimira Putina zdecydował się on startować w grudniowych wyborach parlamentarnych. 21 listopada przemawiał on podczas wiecu na arenie sportowej Łużniki, rozpoczynając kampanię wyborczą. na wiec przyszło ok. 5 tys osób, na tle przemawiającego obecnego prezydenta znajdował się m.in. baner "Zwycięstwo Putina- zwycięstwem Rosji."
Opozycyjna partia Sojusz Sił Prawicowych zarzuca Putinowi wykorzystywanie urzędu prezydenckiego do agitacji na partię Jedna Rosja, z list której startuje on w wyborach do Dumy Państwowej. Przedstawiciele partii złożyli nawet z tego powodu pozew do Sądu Najwyższego o skreślenie nazwiska obecnego prezydenta z list wyborczych. Pozew został oddalony.
Najważniejsza postacią opozycyjnego SPS jest Borys Niemcow, który także zamierza ubiegać się o urząd prezydenta w marcu 2008. Wczoraj zadeklarował on, że jest gotów do rozmów z wszystkimi siłami demokratycznej opozycji. Michaił Kasjanow, który do tej pory był jednym z ważniejszych kandydatów opozycji jest gotów do rezygnacji z ubiegania się o fotel prezydencki na rzecz Niemcowa.
W trakcie kampanii wyborczej prokuratura już zauważyła przypadki łamania prawa wyborczego poprzez rozdawanie ulotek wraz z produktami spożywczymi czy kupowanie głosów dzięki wręczaniu gotówki.
| [
"Polityka",
"Rosja",
"Świat"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami",
"text": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami\nRosyjska prokuratura generalna informuje o wielu przypadkach łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wybor... |
de | Internationale Tagung in Hildesheim zur Sexuellen Revolution und zum Missbrauch |
Unter der Überschrift „Zwischen notwendiger Enttabuisierung und problematischer
Entgrenzung“ beschäftigte sich in der Zeit vom 29. September bis 1. Oktober eine internationale und fachübergreifende wissenschaftliche Tagung mit der Sexuellen Revolution und den Auswirkungen bis heute. Die Vorträge deckten eine große Bandbreite von Themen ab, wie etwa die Aufklärungsbücher für Kinder um 1970 oder sehr fachspezifische Fragen wie „Wilhelm Reich, die Psychoanalyse und die deutsche Neue Linke“. Veranstalter war eine Gruppe von Hochschullehrern der Universitäten Trier, Frankfurt am Main und Hildesheim zusammen mit dem Niedersächsischen Institut für frühkindliche Bildung und Entwicklung.
Unter dem Begriff Sexuelle Revolution wird der Wandel der öffentlichen Sexualmoral in den westlichen Industrieländern während der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verstanden. Dieser Wandel steht im Zusammenhang mit einer in links-libertären Kreisen propagierten Befreiung der Gesellschaft. In den letzten Jahren wurden auch zahlreiche Fälle von sexuellem Missbrauch an Kindern damit in Verbindung gebracht. Die Tagung diente dazu, eine wissenschaftlich fundierte Sichtweise zu erarbeiten.
Meike Sophia Baader, Professorin für Erziehungswissenschaft an der Universität Hildesheim und Mitglied der Ethikkommission „Nähe und Distanz in pädagogischen Beziehungen“ der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, erklärte dazu: „Sexualisierte Gewalt war in pädagogischen Einrichtungen bis zum öffentlichen Bekanntwerden von Missbrauchsvorfällen in pädagogischen Institutionen 2010 mit einem Tabu versehen. Derzeit ist es eher mit Angst und Verunsicherung verbunden, wie Forschungsergebnisse zum Umgang von pädagogischen Einrichtungen mit der Thematik zeigen.“ Seit Sommer 2014 läuft ein dreijähriges Forschungsprojekt, bei dem Kinder und Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren sowie Betreuungspersonen von Wissenschaftlern bundesweit befragt werden. Eine dieser Befragungen ist anonym und läuft im Internet bis Mitte November. Dabei soll unter anderem ermittelt werden, welche Vorstellungen die Jugendlichen in Wohngruppen, Internaten und Kliniken haben und wie die Betreuungspersonen die eigenen Qualifikationen bei den Themen Gewalt und Grenzüberschreitung einschätzen.
| [
"Themenportal Wissenschaft",
"Themenportal Deutschland",
"Sexueller Missbrauch",
"Misshandlung von Schutzbefohlenen",
"Kind (weltweit)"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden",
"text": "29. September 2014 Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden Missbrauchsfälle in Internaten, kirchlichen Einrichtungen und in der... |
en | U.S. Senator Tim Johnson hospitalized |
U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, where he was diagnosed with a congenital arteriovenous malformation and underwent brain surgery. He is currently "recovering without complications" and "appropriately responsive to both word and touch" but it still in critical condition and being monitored. Additional surgery may be required.
Currently, the US Senate is controlled by the Republican Party; however, when the Senate reconvenes after the recent midterm elections the Democrats will have a one senator majority. Under the 17th Amendment to the U.S. Constitution, state legislatures can give their governor the power to appoint someone else to take over, but this power can only be used in cases where the senator vacates his seat. Historically, this applies to death or resignation, but serious illness does not count.
Should Johnson die or resign, the Republican governor, Mike Rounds, will likely appoint a Republican in Johnson's place. This would bring the Senate to a 50-50 tie for organizational purposes and give Vice President Dick Cheney the tie-breaking vote, thus letting the Republicans control the Senate. This appointment would last until the end of Johnson's term, in 2008.
If he does not recover the senate has the power to force him out, but historically the senate has not done so. On Nov. 23, 1969, GOP Sen. Karl Mundt of South Dakota, who previously held Johnson's seat, had a debilitating stroke. He later endured months of speech and physical therapy at his Washington home. Mundt's wife, Mary, refused to vacate the seat despite pressure from the state's Republicans. Mund remained formally in his seat until his term expired in 1973. In the past multiple other senators have become incapacitated for months or even years and kept their seat, but party control of the senate was not involved.
| [
"United States",
"North America",
"Health",
"Democratic Party (United States)",
"Republican Party (United States)",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Conflicting reports on senator’s condition",
"text": "Dec. 13: Sen. Tim Johnson, D-S.D., has been hospitalized with symptoms initially described as stroke-like. NBC's Chip Reid reports.\nNBC, MSNBC and news services\nWASHINGTON - Democratic Sen. Tim Johnson of South Dakota ... |
pl | 2009-11-12: Waziristan: ponad 500 zabitych talibów w operacji Rah i Nijat |
'''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fabryk w których są produkowane m. in. prowizoryczne miny lądowe. Armia pakistańska nadal toczy intensywne boje o kontrolę nad miastem Makin. Talibowie tymczasem przeprowadzają kolejne zamachy terrorystyczne na terenie Pakistanu. Poniżej prezentujemy szczegółowy opis walk ostatnich dni.'''
=== 9 listopada ===
9 listopada w walkach poległo 9 kolejnych talibów oraz 4 żołnierzy.
W czasie bitwy o Makin rebelianci wystrzelili rakiety, które spowodowały śmierć 4 żołnierzy pakistańskich sił bezpieczeństwa. W czasie walk lądowych zabito 9 talibów. Armia zabezpieczyła wioskę China, w której od kilku dni toczono ciężkie boje.
Wojsko kontynuowało operację poszukiwania bojowników i czyszczenia terenów odbitych z rąk talibskich pod miejscowościami Bangal Khel, Totai Langar Khel i Kaniguram. Do starć doszło też pod miastem Ladha. Podczas rozbrojenia grupy talibów w jednej z kryjówek aresztowano lokalnego dowódcę bojowników Mumtaza Burkiego.
Na froncie Shakai-Kaniguram zniszczono 7 talibskich kryjówek. Siły bezpieczeństwa wzmocniły swoją pozycję wzdłuż drogi Sararogha-Jandola.
w Peszawarze doszło do kolejnego ataku terrorystycznego, w wyniku którego życie straciły trzy osoby.
=== 10 listopada ===
10 listopada pakistańskie siły militarne zabiły 9 talibów.
Armia nadal nacierała na miasto Makin, z kolei talibowie atakowali przedpola miasta Ladha. Walki zakończyły się śmiercią 9 rebeliantów, natomiast 8 odniosło rany. Lotnictwo pakistańskie dokonało bombardowania pozycji talibów w okolicach miejscowości Janta, w wyniku czego zniszczono sześć kryjówek.
Na linii Jandola-Sararogha siły bezpieczeństwa zabezpieczyły wioskę Tsappara. W trakcie wymiany ognia aresztowano jednego z bojowników.
W miejscowości Charsadda doszło do eksplozji samochodu-pułapki na zatłoczonym targowisku, w wyniku czego zginęły 24 osoby, a 102 odniosły obrażenia.
=== 11 listopada ===
11 listopada zginęło 7 bojowników, a dwóch pakistańskich żołnierzy odniosło rany w walkach w mieście Makin, gdzie intensywna wymiana ognia doprowadziła do umocnienia pozycji armii pakistańskiej w wschodnich partiach miasta.
Rebelianci wystrzelili 4 rakiety na miasto Sararogha z pobliskiej wioski, jednak atak nie przyniósł ofiar. Wojsko przeprowadzając militarne akcje kontrolne, umocniło zajmowane pozycje pod Sararoghą i Kaniguram.
Na froncie Shakai-Kaniguram armia odkryła kolejne składowiska talibskiej broni oraz 8 tuneli w okolicach wiosek Torwam, Boya oraz Ghani Khel. Przejęto także materiały do produkcji prowizorycznych min lądowych.
=== 12 listopada ===
12 listopada zginęło 22 talibów, a także 5 żołnierzy, podczas gdy 8 odniosło rany.
Na froncie Jandola-Sararogha doszło do walki o wioskę Ghara Sar, podczas której zginęło 5 talibów, a jeden żołnierz został ranny.
Na froncie Shakai-Kaniguram wojsko kontynuowało operację poszukiwania talibów w okolicach miejscowości Ladha, Satta, Mangora Sar Narakai, Gulit Killi, Torwam, Shabi Khel. W okolicy wioski Langar Khel doszło do intensywnej wymiany ognia w wyniku której zginęło 14 talibów, 5 żołnierzy, a 7 zostało rannych.
W trakcie bitwy o Makin, siły bezpieczeństwa przerzuciły ciężar walk na południe miasta. Armia zniszczyła bazy talibów w wioskach Darra Alghad oraz Rogha, zabijając 3 bojowników.
| [
"Azja",
"Konflikty zbrojne",
"Operacja w Waziristanie (2009)",
"Świat",
"Terroryzm"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Thomson Reuters Foundation News",
"text": "Vanessa Nakate\nFridays for Future Uganda\nWhy my erasure from a photo of climate activists at Davos matters\nAcross Africa, the climate crisis is happening to us now, and the stories Africans have to tell are urgent - but who is l... |
en | As shipping exemption expires, hurricane-torn Puerto Rico may face changes in relief from mainland United States |
According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this law to allow foreign ships to aid the delivery of relief supplies after , which struck Puerto Rico last month. Puerto Ricans and lawmakers had asked for an extension of the waiver in light of the island's current difficulties.
"We believe that extending the waiver is unnecessary to support the humanitarian relief efforts on the island... There is an ample supply of Jones Act-qualified vessels to ensure that cargo is able to reach Puerto Rico," reads a statement from Homeland Security Press Secretary David Lapan.
The Jones Act of 1920 requires that all ships carrying cargo directly from one U.S. port to another must be built, operated and owned by U.S. personnel. Puerto Rico, a U.S. commonwealth, falls under its jurisdiction. President Donald Trump issued a temporary waiver of this requirement for Puerto Rico on September 28 to help the relief effort. However, there were also concerns about supplies sitting idle in ports for lack of organized distribution and truck drivers to take them where they were needed. Some foreign ships may take until October 18 to complete deliveries.
Republicans Marco Rubio and John McCain were among those in the U.S. Congress who had urged President Trump to issue the waiver, though McCain supported making the exemption permanent: "Now that the temporary Jones Act waiver for Puerto Rico has expired, it is more important than ever for Congress to pass my bill to permanently exempt Puerto Rico from this archaic and burdensome law," he told the ''Huffington Post''. "Until we provide Puerto Rico with long-term relief, the Jones Act will continue to hinder much-needed efforts to help the people of Puerto Rico recover and rebuild from Hurricane Maria."
In September, Puerto Rico was nicked by the same that left Florida in disarray but then pummeled head-on by Hurricane Maria. The crisis displaced thousands of people and led to extraordinary rainfall and flash flood scares after a large crack appeared in the Guajataca Dam. According to Governor Ricardo Rosselló, 85% of residents remain without electricity, and many also still lack access to running water.
Puerto Rico was colonized by Spain and came under U.S. control in the in 1898, along with Guam and the Philippines. Every person born in Puerto Rico is a United States citizen by birth. Puerto Rican residents do not participate in national elections, hold no seats in the , and have a non-voting representative in the U.S. congress. Mostly, they are exempt from but not other federal taxes.
Every few years, the Puerto Ricans hold a referendum to determine whether they wish to remain a commonwealth, seek U.S. statehood, or seek independence in some form. In June, 97% of voters selected the second option, though turnout was low, and Congress is not legally required to obey their wishes.
| [
"Crime and law",
"Ricardo Rosselló",
"Marco Rubio",
"John McCain"
] | [
{
"language": "en",
"title": "DHS is not extending Jones Act waiver for Puerto Rico",
"text": "The Trump administration is not extending its waiver of the Jones Act for Puerto Rico, after it expired Sunday night.\nThe Homeland Security Department (DHS) told CBS News in a statement that the department be... |
fr | Colombie : le président Álvaro Uribe ne pourra pas se présenter à un troisième mandat |
Álvaro Uribe
La Cour constitutionnelle de Colombie (''Corte Constitucional de Colombia'') a stoppé la tentative faite par l'actuel président Álvaro Uribe de remporter un référendum portant sur la possibilité de diriger une troisième fois le pays au poste de président. Une modification correspondante de la Constitution a en effet été proposé par le Parlement.
M. Uribe avait été élu une première fois en 2002 comme président. Sa deuxième nomination, en 2005, avait déjà été permise grâce à un amendement constitutionnel.
L'élection présidentielle s'était déroulée le 30 mai 2005. La popularité d'Uribe en Colombie est fondée principalement sur ses prises de position dans la lutte contre les gauchistes, notamment le mouvement de guérilla des FARC. M. Uribe est également un proche allié du gouvernement américain dans la lutte contre la mafia de la drogue.
| [
"Amérique",
"Amérique du Sud",
"Colombie",
"Politique et conflits",
"Politique",
"Politique colombienne",
"Élections"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Gericht stoppt Uribes Kandidatur",
"text": "Kolumbiens Präsident Alvaro Uribe darf kein drittes Mal für das höchste Staatsamt kandidieren. Das Verfassungsgericht untersagte ein Referendum, mit dem er eine erneute Kandidatur bei der Wahl im Mai durchsetzen wollte.\nMit siebe... |
de | Nordrussland: 18 Tote bei Explosion in Kohlengrube |
Workuta
Am Montag ereignete sich in der Kohlengrube Workutinskaja in Nordrusslands nahe der Stadt Workuta eine Explosion in 800 Metern Tiefe. 18 Arbeiter wurden dabei getötet, drei weitere verletzt. 15 Leichen konnten nach Polizeiangaben bereits identifiziert werden. In dem Bergwerk war es bereits in den Jahren 1995 und 2002 zu schweren Unfällen gekommen.
Am Montagvormittag war es in den Stollen aus bislang nicht geklärter Ursache zu einer Methanexplosion gekommen. 259 Kumpel befanden sich zu diesem Zeitpunkt an ihren Arbeitsplätzen, 26 davon in dem betroffenen Abschnitt. Der russische Katastrophenschutzminister Wladimir Putschkow kam an den Unglücksort, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Die Mine fördert 1,8 Millionen Tonnen Kohle im Jahr und ist seit 1973 in Betrieb.
| [
"Themenportal Unfall",
"Themenportal Russland",
"Grubenunglück",
"Explosion",
"Workutinskaja"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Russland 18 Tote bei Explosion in Kohlebergwerk",
"text": "© AP Veraltetet Technik und tiefe Schächte machen Russlands Bergwerke zu den gefährlichsten der Welt\nBei einer Explosion von Methangas in einem russischen Kohle-Bergwerk sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Fünf vo... |
es | Abogado pretende prohibir el reggaetón en Colombia |
Un abogado colombiano solicitó apoyo a la población colombiana para una ley que prohibiría el reggaetón, tras darse cuenta de que una canción incitaba a los jóvenes a consumir drogas.
Se trata de la canción ''Cripy Cripy'', del artista Shako en conjunto con los colombianos Yandar y Yostin, quienes según el abogado Joaquín Torres incitan a los jóvenes a consumir sustancias psicoactivas. El abogado habló con RCN Radio Colombia, donde explicó cada frase de la canción que considera "perjudicial para la juventud".
Torres afirma que es algo "insólito y contradictorio" que se permitan este tipo de canciones en Colombia, cuando existe una ley vigente que pretende evitar el consumo de drogas.
| [
"Judicial",
"Música",
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Colombia",
"Sudamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia",
"text": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia\nLa canción Cripy Cripy, del paisa Shako, quien interpreta el tema en colaboración de los artistas colombianos Yandar y Yostin es el motivo por el que el... |
de | AfD-Vize Alexander Gauland fühlt sich missverstanden |
Gauland im Plenum des brandenburgischen Landtages (2016)
Die Frankfurt Allgemeine Zeitung gibt Äußerungen Alexander Gaulands über den farbigen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng wie folgt wieder: „So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter hat, zwar als Spieler in der deutschen Nationalmannschaft geschätzt, doch das bedeute nicht, dass er nicht als fremd empfunden werde.“ Daraufhin wurde Gauland von den Medien Rassismus vorgeworfen. Reinhard Grindel, Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, zeigte sich empört und erklärte, es sei „einfach geschmacklos“, den Namen Boatengs und der deutschen Nationalmannschaft „für politische Parolen zu missbrauchen“.
Gauland, der stellvertretender Sprecher der Alternative für Deutschland (AfD) ist, sieht seine Äußerungen nicht als beleidigend. Er begründet seine Einstellung damit, dass er nur die „Einstellung mancher Menschen beschrieben“, jedoch sich „an keiner Stelle über Herrn Boateng geäußert“ habe. Parteivorsitzende Frau Petry sagte: „Herr Gauland kann sich nicht erinnern, ob er diese Äußerung getätigt hat. Ich entschuldige mich unabhängig davon bei Herrn Boateng für den Eindruck, der entstanden ist.“
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Medien"
] | [
{
"language": "de",
"title": "AfD-Vize Gauland beleidigt Jerome Boateng",
"text": "Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland hat den deutschen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng beleidigt. So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und ... |
en | Three-year-old girl found unharmed at site of fatal shooting |
A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England.
Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday evening. Neighbours have said that they heard shots from the house around 2130 (BST), before observing an Asian man returning to an accomplice in a red car outside the premises. The men are believed to have been in their early twenties, and were seen fleeing the scene towards the M11 motorway.
Three men were killed, aged 17, 33 and 52 and two women, aged 23 and 54, were injured. They are believed to have been victims of a targeted shooting, as opposed to a random act of violence, or burglary involving firearms.
| [
"Crime and law",
"United Kingdom",
"England"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Father and son named in triple shooting",
"text": "Police officers in an undated file photo. A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday. REUTERS/File\nLONDON (Reuters) - A father and son were named among the ... |
es | Hombres armados atacan base militar europea en Bamako |
Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacantes trataron de entrar al hotel a la fuerza antes de que los guardias abrieran fuego. Tres de cuatro perpetradores han escapado de la escena, reporta Radio Francia Internacional. Ningún personal ha resultado herido en el ataque.
| [
"África",
"Malí",
"Terrorismo"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Hombres armados atacan una base de la Unión Europea en Mali",
"text": "Publicado: 21 mar 2016 19:45 GMT\nUno de los atacantes murió baleado al intentar ingresar a la fuerza al hotel donde se concentra la misión europea en Bamako, capital de Mali.\nFoto ilustrativa. Miembros... |
fr | Mars One : un aller-simple pour Mars pour 4 humains | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur en mécanique affirme même que .
== Coûts ==
Avec un coût 4,78 milliards d'euros, soit plus de deux fois supérieur à celui de la mission Curiosity, le projet ''Mars One'' prévoit d'envoyer en 2023 quatre humains pour un aller-simple à destination de Mars après un voyage de 7 mois. La sélection des candidats débutera en mars et l'entreprise affirme avoir déjà reçu un millier de candidatures. Les quatre élus devront alors subir un entrainement intensif pour se préparer à leur futur voyage.
Au total, ce sont 20 humains qui devraient vivre sur Mars en 2033 à raison d'un départ de 4 humains tous les 2 ans. L'intégralité du projet reviendrait au final à 6 milliards d'euros.
| [
"Mars One"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "VIDEO. Gagnez un voyage sur Mars en aller simple !",
"text": "Vous rêvez d'aller sur Mars ? Vous pouvez envoyer depuis mardi votre dossier à un site, Mars One, qui se vante de réaliser votre rêve. «La conquête de Mars est l'étape la plus importante de l'histoire de l'humani... |
de | Arcandor meldet Insolvenz an |
Die Firma Arcandor, der Mutterkonzern der Kaufhauskette Karstadt, hat am 9. Juni beim Amtsgericht Essen Insolvenz angemeldet. Das bedeutet: Die Verantwortlichen des Konzerns befürchten, dass sie zumindest zeitweise zahlungsunfähig werden könnten, Rechnungen können nicht mehr pünktlich bezahlt werden. „Alle Geschäfte laufen ungehindert weiter“, betonte jedoch Arcandor-Sprecher Gerd Koslowski. Horst Piepenburg aus Düsseldorf wurde als Generalbevollmächtigter eingesetzt und hat nun die operative Führung inne.
43.000 Menschen müssen nun harte Sanierungsschritte fürchten. Dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Tochterfirmen Karstadt Warenhaus GmbH, Primondo GmbH und Quelle GmbH. Die Gehaltszahlungen bis August seien jedoch gesichert.
| [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Deutschland",
"Wirtschaft in Deutschland",
"Insolvenz"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Nachrichten - Startseite - heute-Nachrichten",
"text": "Nationalspieler Lukas Podolski hat Gerüchte über einen vorzeitigen Abgang vom türkischen Meister Galatasaray Istanbul dementiert. \"Wenn es ein Transfer-Angebot gibt, dann habe ich nichts damit zu tun. Ich habe nicht v... |
de | US-Regierung will mit 250 Milliarden US-Dollar bei Großbanken einsteigen |
Mit 250 Milliarden US-Dollar will nun auch die US-Regierung massiv – in Form staatlicher Beteiligungen – zur Stützung des US-Finanzmarkts intervenieren. Das Geld soll verwendet werden um Anteile der großen Banken des Landes zu erwerben. Mit dieser Teilverstaatlichung will die Regierung „das Finanzsystem stabilisieren und helfen, dass sich die Wirtschaft erholt“, sagte US-Präsident George W. Bush heute vor der Presse.
Die neue Marschroute ist Teil des 700-Milliarden-Dollar-Rettungspakets, das der US-Kongress am 3. Oktober beschlossen hat. Geplant ist der Einstieg des Staates bei führenden US-Banken. Bekannt wurde bisher, dass die Regierung unter anderem bei den folgenden Großbanken Anteile erwerben will: Citigroup, Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan Chase, die Bank of America, die Bank of New York Mellon Corp und Morgan Stanley. Die Höhe der staatlichen Beteiligungen wird demnach zwischen zehn und 25 Milliarden US-Dollar an Vorzugsaktien je Institut liegen; mit Vorzugsaktien sind keine Stimmberechtigungen verbunden. US-Finanzminister Henry Paulson betonte jedoch, keines der genannten Institute sei aktuell von Insolvenz bedroht. Die Maßnahmen sollen das Überleben des US-Bankensystems mittel- und langfristig sicherstellen. Die Banken wurden ermutigt, die staatlichen Anteile alsbald zurückzukaufen. Außerdem will die US-Regierung über die staatliche Einlagensicherung FDIC Garantien für den Interbankenhandel geben.
Bisher hatte die US-Regierung lediglich geplant, vor der Entwertung bedrohte hypothekengesicherte Wertpapiere aufzukaufen. Die direkte Beteiligung der Regierung an Banken ist ein neuer Schritt, der sich zum Teil an den Maßnahmen europäischer Regierungen orientiert. Der Kurswechsel wird von Beobachtern als Hinweis darauf gewertet, dass es dem Finanzministerium und der US-Notenbank bisher nicht in ausreichendem Maße gelungen war, mit den beschlossenen Maßnahmen das Vertrauen in das US-Finanzsystem, insbesondere den Kapitalverkehr im Interbankenmarkt, wieder herzustellen.
Die finanzielle Beteiligung der US-Regierung an führenden Großbanken des Landes ist mit bestimmten Bedingungen verknüpft. Unter anderem soll die Höhe der Managergehälter begrenzt werden.
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Wirtschaft in den Vereinigten Staaten",
"Politik in den Vereinigten Staaten",
"Themenportal Vereinigte Staaten",
"Finanzpolitik",
"George W. Bush",
"Bankwesen"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Aktuelle News & Hintergründe",
"text": "Was wir täglich über die Welt erfahren, erfahren wir grossenteils über die Medien. Doch können wir uns darauf verlassen, dass die Journalisten die Ereignisse wahrheitsgetreu darstellen? Verfügen die Journalisten überhaupt über die not... |
en | WebmasterWorld reports 75% of Google's blogspot as spam |
According to a survey conducted by some web sites, providing free web space for amateur bloggers contain in many cases mostly spam. Certain queries showed even a rate of 100% spam.
Experts from WebmasterWorld provided precise figures and statistics to their survey. For example the following list shows the percentage of spam on different popular sites providing free bloggers' web space:
* '''blogspot.com''' with 77%
* '''netscape.com''' with 74%
* '''hometown.aol.com''' with 84%
* '''hometown.aol.de''' with 91%
* '''oas.org''' with 78%
* '''xoomer.alice.it''' with 77%
* '''home.aol.com''' with 95%
* '''freewebs.com''' with 52%
* '''blogstudio.com''' with 99%
* '''maxpages.com''' with 81%
* '''usaid.gov''' with 85%
* '''blogsharing.com''' with 93%
* '''sitegr.com''' with 100%
* '''torospace.com''' with 95%
* '''blog.hix.com''' with 100%
The present research was based on most popular queries on the blog sites. Among other the WebmasterWorld experts used the query ''phentermine'' on Google's '''blogspot.com''' and ''ringtone'' on '''hometown.aol.com'''. These queries proved that there blogospheres contained more than 74% .
The researchers said that the main reason for this big amount of splogs was the fact that the web-space provided on the mentioned sites was free, thus the spammers don't have to bother buying a domain and paying its support.
| [
"Science and technology",
"Internet",
"Google",
"AOL"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Google's Blogspot Contains 75% Spam",
"text": "A study of the WebmasterWorld states that 75% of all blogs on Google's blogspot are spam.\nAccording to this study the top 15 doorway domains consist of 14 domains, where the spam percentage is over 74%. This means that in four... |
es | Un hombre apuñala a 11 personas en el aeropuerto de Bolivia |
Aeropuerto Internacional El Alto, lugar del incidente.
Un hombre con presuntos problemas mentales atacó a once personas en un aeropuerto de Bolivia, según informaron autoridades locales. De acuerdo a lo declarado por el atacante, voces en su cabeza le decían que quienes estaban a su alrededor eran gallinas ligadas a .
El suceso se registró en el , ubicado en . Siete mujeres y dos hombres se encuentran graves en el hospital debido a las heridas que les produjo el agresor. Entre los delicados hay un guarda de seguridad que intentó detenerlo.
Javier Virgilio Cusi, de 41 años, se acercó a una ventanilla en el aeropuerto, donde declaró que voces en su cabeza le pedían que se defendiera de las gallinas (personas) que lo estaban agrediendo. Cusi atacó a las personas cercanas a él con un cuchillo de caza que siempre llevaba consigo, informó la policía.
Producto del ataque no se suspendieron aterrizajes ni despegues, en lo que fue el primer ataque de este tipo registrado en La Paz según las autoridades.
| [
"Bolivia",
"Sudamérica",
"Desastres y accidentes",
"Sociedad"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Enfermo mental acuchilla a 11 en aeropuerto de Bolivia",
"text": "Associated Press | 18:04\nLa Paz— Un hombre con problemas mentales atacó con un cuchillo de cocina y dejó 11 heridos en el aeropuerto de La Paz, informó el viceministro de Gobierno Jorge Pérez.\nOcho de las v... |
es | México recibe 800 mil dosis de la vacuna Sinovac contra el coronavirus |
Este sábado 27 de febrero llegaron a la capital del país, en total unas 800 mil dosis de la vacuna de la farmacéutica siendo el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a la nación norteamericana. La primera entrega fue recibida el 20 de febrero con la cantidad 200 mil dosis.
El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, que estuvo presente en el esperando el arribo del nuevo envío, agradeció el compromiso del país asiático por cumplir con la promesa de obtener el primer millón de dosis antes de que terminara el mes febrero. El presidente mexicano señaló que hace algunos días realizó una llamada telefónica con el embajador chino en México, Zhu Qingqiao, para garantizar que se cumpla el acuerdo. Ebrard afirmó que el flujo de llegada de los vacunas seguirá, con lo que se podrá seguir el ritmo del plan de vacunación trabajado por el Ministerio de Salud que tiene un avance del 76% del los primeros beneficiados, el personal sanitario, quienes están en primera línea contra el COVID-19.
La vacuna fue aceptada por la el 9 de febrero. Asimismo, en total con todas las vacunas del mercado recibidas en México alcanzaron la cantidad de 3.839.625 dosis de vacunas de las farmacéuticas Pfizer-BioNTech, , Sinovac, Sputnik V y CanSinoBio, según la .
| [
"México",
"Norteamérica",
"Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020",
"Política",
"Salud"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Llegaron a México 800.000 dosis de la vacuna de Sinovac contra el covid-19",
"text": "Vacuna de Sinovac tiene solo 50,38% de efectividad 2:25\n(CNN Español) — Este sábado llegaron a Ciudad de México 800.000 dosis de la vacuna Sinovac contra el covid-19 desde China.\nEste es... |
fr | Coupe d'Europe de rugby 2014-2015 : les résultats de la quatrième journée |
La Coupe d'Europe de rugby à XV, dite la ERCC1, disputait sa quatrième journée.
Groupe 1
'''Saracens'''
28 – 15
Sale Sharks
'''Clermont Auvergne'''
26 – 19
Munster Rugby
Groupe 2
'''Leinster Rugby'''
14 – 13
Harlequins
'''London Wasps'''
44 – 17
Castres Olympique
Groupe 3
'''Rugby club toulonnais'''
23 – 8
Leicester Tigers
'''Llanelli Scarlets'''
22 – 13
Ulster Rugby
Groupe 4
'''Bath Rugby'''
32 – 12
Montpellier HRC
Glasgow Warriors
9 – 12
'''Stade Toulousain'''
Groupe 5
'''Northampton Saints'''
67 – 0
Benetton Rugby Trévise
'''Racing Club de France'''
18 – 14
Ospreys
| [
"Rugby à XV",
"Coupe d'Europe de Rugby à XV 2014-2015|04",
"Europe",
"France",
"Angleterre",
"Pays de Galles",
"Écosse",
"Irlande",
"Italie",
"Sport"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Site Officiel : Calendrier & Résultats de la Champions Cup",
"text": "Cliquez ici pour télécharger ce calendrier Les coups d'envoi sont en heure locale 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 20... |
es | Benedicto XVI pide perdón por los curas pedófilos |
En la misa de cierre del año sacerdotal y frente a 15.000 religiosos, el papa Benedicto XVI pidió perdón públicamente por el escándalo de los curas católicos abusadores de menores. El histórico hecho ocurrió en desde la Basílica de San Pedro, donde prometió hacer "todo lo posible" para evitar este tipo de actos.
"Precisamente, en este año de alegría por el sacramento del sacerdocio, han salido a la luz los pecados de los sacerdotes, sobre todo el abuso a los pequeños, en el cual el sacerdocio, que lleva a cabo la solicitud de Dios por el bien del hombre, se convierte en lo contrario", comenzó el Papa.
"Pedimos perdón insistentemente a Dios y a las personas afectadas, mientras prometemos que queremos hacer todo lo posible para que semejante abuso no vuelva a suceder jamás", fueron las declaraciones de Benedicto XVI.
El Sumo Pontífice resaltó que "no se trata de amor cuando se toleran comportamientos de la vida sacerdotal", al referirse al encubrimiento de la jerarquía católica sobre abusos cometidos por otros curas.
Sin embargo, el mismo Benedicto XVI está acusado por proteger cuando era arzobispo de Múnich a sacerdotes pedófilos en, al menos, tres ocasiones. Por otro lado, las asociaciones de víctimas reclaman hechos más concretos.
Por ejemplo, Peter Isely, de la organización norteamericana SNAP, declaró: "Estas son palabras sólidas, pero no acciones sólidas. (...) El Papa debió haber anunciado absoluta tolerancia cero a los sacerdotes que abusan, asegurando que serán removidos inmediatamente del sacerdocio".
En Alemania, país natal del Papa, desde la agrupación Somos Iglesia manifestaron que hacen falta "cambios estructurales fundamentales que eviten el peligro de los abusos sexuales y su encubrimiento".
| [
"Benedicto XVI",
"Religión",
"Sociedad",
"Vaticano",
"Europa",
"Iglesia católica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "El Papa pidió perdón en público a las víctimas de los curas pedófilos",
"text": "Copyright 1996-2010 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad\nNormas de confidencialidad / privacidad\nClarín.com se com... |
de | Handball EM: Deutschland verliert deutlich gegen Spanien |
Piktogramm Handball
Zwei Tage nach dem Auftaktsieg gegen die Niederlande verlor die deutsche Nationalmannschaft ihr Vorrundenspiel gegen Spanien. Das DHB-Team unterlag den Spaniern vor 6558 Zuschauern mit 26:33 (11:14). Deutschland verpasste dadurch die vorzeitige Qualifikation für die Hauptrunde. Entscheidend ist nun das letzte Gruppenspiel am Montag gegen Lettland. Spanien steht vorzeitig in der Hauptrunde.
Wie schon gegen die Niederlande begann das Team um Bundestrainer Christian Prokop schwach und machte viele Fehler. Das erste Tor fiel erst nach vier Minuten und vierzig Sekunden Spielzeit. Spanien übernahm die Führung und zog rasch auf drei Tore Vorsprung davon. Beim Stand von 2:8 wechselte Prokop Torhüter Andreas Wolff gegen Johannes Bitter aus. Bis zur Pause kam Deutschland wieder auf drei Tore Rückstand heran.
Ein offensiveres Spiel in der zweiten Hälfte brachte jedoch keinen Ausgleich. Kapitän Uwe Gensheimer konnte in der ersten Hälfte mehrfach den spanischen Torhüter nicht überwinden und wurde zum Seitenwechsel ausgetauscht, auch Tobias Reichmann musste auf die Bank. Für sie kamen Patrick Zieker und Timo Kastening. Wolff kam zurück ins Tor. Doch drehen konnten die deutschen Nationalspieler das Spiel nicht mehr. In der ARD sagte Bundestrainer Prokop mit Blick auf den schlechten Spielbeginn: „Aber eine unterirdische Angriffsaktivität hat uns den Zahn gezogen.“ Die Abwehr einschließlich der Torhüter habe nicht die Leistung erbracht, die man benötige, um gegen Spanien zu gewinnen.
Das Erreichen des Halbfinales ist damit weiter in die Ferne gerückt, zumal das deutsche Team bei einem Weiterkommen in die Hauptrunde nur null Punkte aus der Vorrunde mitnimmt.
| [
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Norwegen",
"Themenportal Spanien",
"Themenportal Sport",
"Handball-EM 2020"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Handball-EM: Deutliche Niederlage gegen Spanien",
"text": "Die deutsche Handballmannschaft hat vorzeitig den Einzug in die Hauptrunde der Europameisterschaft verpasst. Das Team von Bundestrainer Christian Prokop verlor vor 6.558 Zuschauerinnen und Zuschauern im norwegischen... |
en | 2007 Cricket World Cup: South Africa vs Scotland |
South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence.
This victory meant both South Africa and Australia qualified for the Super 8 phase.
Toss: South Africa won, and elected to field first.
Fall of wickets: 1-35 (Haq, 11.2 ov), 2-43 (Watts, 14.1 ov), 3-63 (Hamilton, 19.1 ov), 4-71 (McCallum, 24.2 ov), 5-84 (Watson, 29.3 ov), 6-113 (Smith, 38.4 ov), 7-163 (Blain, 47.4 ov), 8-186 (Hoffmann, 49.6 ov)
Fall of wickets: 1-134 (de Villiers, 15.5 ov), 2-162 (Prince, 20.6 ov), 3-178 (Smith, 22.6 ov)
South Africa: G C Smith (capt), A B de Villiers, J H Kallis, H H Gibbs, A G Prince, J M Kemp, M V Boucher (wkt), S M Pollock, A J Hall, C K Langeveldt, M Ntini
Scotland: D F Watts, R M Haq, R R Watson (capt), G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith (wkt), G A Rogers, J A R Blain, J D Nel, P J C Hoffmann
Player of the match: G C Smith (South Africa)
Umpires: M R Benson (England) and E A R de Silva (Sri Lanka)
TV umpire: S A Bucknor (Jamaica)
Match referee: R S Madugalle (Sri Lanka)
Reserve umpire: A L Hill (New Zealand)
| [
"West Indies",
"South Africa",
"Scotland",
"Cricket",
"2007 Cricket World Cup"
] | [
{
"language": "en",
"title": "15th Match, Group A: Scotland v South Africa at Basseterre, Mar 20, 2007",
"text": "Scorecard - Commentary - Wickets - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Over graphs - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (5) - Photo index (... |
es | Mercados asiáticos y europeos cierran en baja, mientras que los americanos cotizan sin rumbo fijo | Interior de la bolsa de Tokio.
Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente de Corea del Sur subrayó que la salida de la crisis financiera se encuentra entre los tópicos más importantes en su agenda.
Tailandia debió suspender las cotizaciones de su bolsa de valores luego de que cayera casi un 10% inmediatamente tras la apertura. El llamado "circuit breaker", que se activa en caso de pérdidas demasiado altas, interrumpió el funcionamiento del mercado. Asimismo, Filipinas también debió pausar su bolsa luego de que las acciones filipinas cayeran en más del 12%.
El Hang Seng de Hong Kong se deslizó más del 12% para cerrar en su menor valor en cuatro años, mientras que el Nikkei de Japón perdió casi 6,5% y se sumergió en sus peores niveles desde 1982.
}
La poca accesión al crédito internacional ha causado colapsos financieros de varios bancos en Estados Unidos, mientras que otros debieron ser rescatados. En consecuencia, sumado a un miedo imperante de que el mundo se suma en una recesión global, hicieron que los inversores perdieran confianza y las bolsas se desplomaran. Asimismo, los inversores se dirigieron a monedas más estables, como el dólar, ya que las políticas gubernamentales estadounidenses fueron percibidas como seguras; es por esto que hubo una gran caída en el valor de las divisas asiáticas contra el dólar.
Los líderes del G7 además expresaron consternaciones sobre el yen, la divisa japonesa, alegando que puede estar inflado. En una declaración conjunta del Ministerio de Finanzas japonés, Nakagawa Shoichi, los líderes reafirmaron un "interés común en un sistema financiero internacional fuerte y estable", y dijo que la volatilidad excesiva ha tenido efectos adversos en la estabilidad económica.
Oficiales japoneses también reportaron que se está considerando llevar a cabo una inyección masiva de capital en el sistema bancario para aumentar la liquidez y paliar los efectos de la crisis.
Por su parte, las acciones en Corea del Sur terminaron en leve alza gracias a la acción determinante del banco central y del anuncio del presidente surcoreano de adoptar una política económica detallada para enfrentar la crisis. El Banco de Corea cortó su tasa directriz de interés en tres cuartos de punto –la mayor baja de la tasa en la historia surcoreano–, siendo además esta la segunda vez que el banco central debe cortar la tasa.
Con el impulso negativo, Europa también cerró en baja. El FTSE 100 británico perdió 0,79%, mientras que el CAC 40 parisino se hundió 3,96% y el SMI de Suiza también se deslizó, en 3,07%. Sin embargo, el DAX alemán ganó 0,91%.
El Primer Ministro Gordon Brown.
En un gran nubarrón de miedos de que haya una recesión global, el Primer Ministro británico, Gordon Brown, declaró que aumentaría el gasto público durante este tiempo de crisis económica. "Incluso en estos tiempos difíciles, dejenme decir que la inversión es que es necesaria para el futuro continuará", dijo. "Las decisiones a largo plazo ... que necesiten ser hechas están siendo hechas y serán sostenidas porque es el único modo en que podemos beneficiarnos de lo que he descrito como la nueva era global".
Asimismo, señaló que "la economía mundial, de cualquier modo que la miremos, se duplicarán en los siguientes 20 años", y también las oportunidades se duplicarán en este lapso de tiempo.
Sin embargo, advirtió que habría más dolor a corto plazo antes de que ningún cambio pueda ocurrido. Asimismo, junto con el gobernador del Banco de Inglaterra, predijo que las cifras para el próximo trimestre también serán desesperanzadoras. Si ese es el caso, será el segundo trimestre consecutivo que se arrojen resultados rojos para el crecimiento económico, y por definición Gran Bretaña habrá entrado en recesión.
La única buena noticia en Europa fue la que ofreció el presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, que anunció en una conferencia en Madrid una posible bajada de tipos de interés en la zona euro que podría acordarse en la reunión del Consejo de Gobierno del banco el 6 de noviembre.
Sumado a esta tendencia, las bolsas americanas registraban alta volatilidad. El Dow Jones, alternando entre terrenos positivo y negativo durante la tarde, terminó en baja del 2,42%, mientras que el S&P 500 cedió en 3,18%. Las bolsas de Buenos Aires y de San Pablo también se desplomaron, con pérdidas del 5,67% y 6,5% respectivamente. Por otra parte, el IPC mexicano cerró en baja del 0,65%.
| [
"Crisis financiera",
"Economía y Negocios",
"Dólar",
"Yen",
"Japón",
"Hong Kong",
"Filipinas",
"Tailandia",
"Corea del Sur",
"Asia",
"Oceanía",
"Reino Unido",
"Europa",
"Estados Unidos",
"Antillas",
"Norteamérica",
"Centroamérica",
"Sudamérica",
"Mundo"
] | [
{
"language": "en",
"title": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis",
"text": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis\nRivers report - Download (MP3)\nRivers report - Listen (MP3)\nTaking their lead from Asia, the European markets are ki... |
pt | Governo quer aprovar reforma da Previdência até outubro |
Hoje (3), o ministro afirmou que governo pretende até outubro aprovar a reforma da .
“Não é simplesmente quem é contra ou a favor do governo. Vai além disso. Acreditamos na viabilidade da aprovação”, apontou. “Estamos trabalhando duro na reforma tributária e ela vai ser apresentada ao Congresso num próximo momento. Se até lá a Previdência não tiver sido votada, a tributária pode passar na frente.”
=== Meta fiscal ===
O ministro disse ainda que “a princípio a meta é R$ 139 bilhões. Nosso compromisso, nosso objetivo é cumprir a meta”. “Se a inflação volta a convergir para a meta, portanto, isso tende a regularizar essa parte da receita”, explicou.
“Mas a arrecadação junho já retomou um pouco e nossa expectativa é que a retomada possa resolver essa questão”, acrescentou.
Sobre o aumento de combustíveis declarou: “É uma discussão normal. O parecer da AGU () foi de que, sim, neste caso, por razões específicas, o aumento do PIS () e Cofins () sobre combustíveis especificamente pode ser feito por decreto”, justificou.
| [
"Previdência social",
"Henrique Meirelles"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Meirelles diz esperar aprovação da reforma da Previdência até outubro",
"text": "Ministro da Fazenda disse que está observando a evolução da arrecadação para estabelecer se é necessário revisar a meta fiscal de 2017.\nMinistro da Fazenda, Henrique Meirelles, conversa com jo... |
pl | 2009-08-07: Chavez: w Ameryce Południowej występuje zagrożenie wojną |
'''Prezydent Wenezueli wyraził obawę, że zwiększenie ilości amerykańskich baz wojskowych w Kolumbii może doprowadzić do wybuchu wojny w Ameryce Południowej. Nazwał je „wrogim aktem” i „prawdziwym zagrożeniem” dla Wenezueli i jej sojuszników.'''
Hugo Chavez w swym środowym wystąpieniu krytycznie odniósł się do umacniania wpływów amerykańskich w Kolumbii. Zapowiedział również sprowadzenie kilku batalionów rosyjskich czołgów, które miałyby stanowić przeciwwagę dla wojskowej obecności USA na terenie Kolumbii. Podkreślił, że będzie to tylko jedno z porozumień, które mają zostać podpisane pomiędzy Wenezuelą a Rosją w czasie jego wrześniowej wizyty w Moskwie. To nie pierwsza transakcja wenezuelsko-rosyjska - w ciągu minionych 4 lat Wenezuela pod rządami Chaveza zakupiła od Rosji broń o wartości 4 mln dolarów.
Wenezuela może liczyć na poparcie prezydenta Boliwii Evo Moralesa, który w ubiegłym roku usunął z terenu USA agentów ds. walki z narkotykami. Po wtorkowym spotkaniu z Uribe powiedział, że „to jest skierowane przeciw FARC. To nie jest (akcja) przeciw przemytowi narkotyków, to przeciw (państwom) regionu. Naszym obowiązkiem jest to odrzucić”. Stwierdził również, że cała sytuacja przypomina amerykańską interwencję w Iraku, dla której pretekstem było poszukiwanie broni masowego rażenia.
Stany Zjednoczone usprawiedliwiają swoje militarne umocnienie w Kolumbii faktem, że kraj ten boryka się z mafią narkotykową i stanowi istny kokainowy raj. Prezydent Kolumbii Alvaro Uribe zabiega o poparcie krajów Ameryki Łacińskiej dla działań USA w regionie.
Jeśli porozumienie zostanie podpisane, armia Stanów Zjednoczonych będzie miała dostęp do siedmiu kolumbijskich baz wojskowych, zwiększy liczbę stacjonujących w nich żołnierzy z 300 do maksymalnie 800, a całego personelu do 1400 osób (maksimum dopuszczanego przez prawo amerykańskie).
Poparcie dla głowy Kolumbii wyrazili prezydent Chile Michelle Bachelet oraz Peru, Alan Garcia.
| [
"Kolumbia",
"Konflikty zbrojne",
"Świat",
"USA",
"Wenezuela"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Problemy w Ameryce Południowej",
"text": "NEWS, który próbujesz przeczytać został już przeniesiony do archiwum. Dostęp do tego artykułu możesz uzyskać wysyłając SMS na numer 72068 o treści AP.EPOLITYKA (koszt SMS-a to 2,44 zł brutto). Otrzymasz zwrotną wiadomość SMS z kodem... |
es | Tres muertos en un show del grupo RBD en São Paulo |
El show que la banda mexicana RBD daba este sábado 4 en la ciudad de São Paulo acabó con tres muertos y varios heridos.
El origen de la tragedia ocurrió en la caída de la alambrada del centro comercial Fiesta, donde aconteció el mini-show y la sesión de autógrafos. Los organizadores del evento tenían previsto que acudieran unas 100 personas, pero la Policía Militar estima que comparecieron más de 5.000 ''fans''. Después de la caída de la protección, muchos fueron pisoteados.
El grupo RBD es compuesto por cinco jóvenes protagonistas de la telenovela Rebelde, en exhibición en Brasil por el canal de televisión SBT.
| [
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Música",
"Televisión",
"Desastres y accidentes",
"Sudamérica",
"Brasil",
"São Paulo"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP",
"text": "05/02/2006 - 07h55 Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP Publicidade\nda Folha Online\nUm inquérito da Polícia Civil deve apurar as responsabilidades no tumulto que deixou trê... |
en | Airlines modify flight routes amid North Korea rocket launch plans |
Approximately twenty flight routes for various airlines are to be modified to avoid the path of a rocket scheduled to be launched from North Korea later this month, the of the Philippines said yesterday.
Amongst the affected companies are Delta Air Lines, Garuda Indonesia, Japan Airlines, , , and , all of which are to reroute their flight paths between April 12 and April 16, in which time the says launch is scheduled, with the specific date being subject to weather conditions.
The North Korean government has stated the launch is to celebrate the 100th birthday of .
A statement from Japan Airlines clarifies four of their flight paths are to be modified in direct response to these rocket launch plans, including three from the Japanese capital Tokyo to the Filipino capital Manila, Singapore, and Jakarta, the capital of Indonesia, causing anticipated flight timings to rise by between five and twenty minutes. No modifications to domestic flights are planned for the airline.
All Nippon Airways has stated that five of its flight routes are to vary at this time, with flights between similar locations affected. The flights will be otherwise unaffected, according to the company's statement.
| [
"Aviation",
"Asia",
"Transport",
"Science and technology",
"Space",
"Philippines",
"United States",
"North America",
"South Korea",
"Japan",
"Japan Airlines",
"Indonesia",
"Delta Air Lines",
"Garuda Indonesia",
"Ryan Peteranna (Wikinewsie)",
"Korean Peninsula",
"North Korea"
] | [
{
"language": "en",
"title": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'",
"text": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'\nNorth Korean official Ryu Kum-chol says the rocket launch is part of a 'peaceful' space programme\nNorth Korea is poised to complete preparations for its rocket... |
de | Deutsche Sprache: Das „Unwort des Jahres 2010“ lautet „alternativlos“ |
Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwendigkeit der Diskussion und Argumentation gebe. Behauptungen dieser Art sind 2010 zu oft aufgestellt worden, sie drohen, die Politikverdrossenheit in der Bevölkerung zu verstärken.“ Weitere Un-Wörter des Jahres 2010, die der Jury negativ aufgefallen waren und deshalb kritisiert wurden, sind: „Integrationsverweigerer“ und „Geschwätz des Augenblicks“.
Den Begriff „alternativlos“ hatte die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zusammenhang mit der Griechenlandhilfe benutzt. Die anderen EU-Staaten sollten durch die Formulierung von der Notwendigkeit der finanziellen Unterstützung für die überschuldete griechische Wirtschaft überzeugt werden.
Der deutsche Innenminister Lothar de Maizière hatte den Begriff „Integrationsverweigerer“ im letzten Jahr in die politische Debatte zur Kennzeichnung von Migranten eingeführt, die sich aus seiner Sicht der Integration in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland entziehen. Die Jury bewertete den Begriff als Unterstellung, da für eine solche Behauptung „noch immer eine sichere Datenbasis fehlt“. Außerdem werde durch eine solche Begriffswahl die Tatsache ausgeblendet, „dass der Staat seinerseits für die Integration noch zu wenig tut“.
Der Ausdruck „Geschwätz des Augenblicks“ war vom Dekan des Kardinalskollegiums der Römisch-Katholischen Kirche, Angelo Sodano, bei der letztjährigen Ostermesse des Papstes verwendet worden, um damit die massiven Vorwürfe im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch in der katholischen Kirche abzutun.
Die Jury besteht aus vier ständigen Mitgliedern, die beruflich mit der Sprachwissenschaft verbunden sind. Außerdem werden jedes Jahr zwei weitere Jurorensitze mit Vertretern der öffentlichen Sprachpraxis besetzt. Das waren in diesem Jahr Ruth Fühner, Journalistin beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt am Main und Hellmuth Karasek, Autor und Literaturkritiker aus Hamburg.
Die sprachpolitische Aktion wird seit 1991 durchgeführt, damals noch von der Gesellschaft für deutsche Sprache. Seit 1994 handelt es sich um eine von der Sprachgesellschaft unabhängige Jury, weil es 1993 einen Streit um die Wortprägung „kollektiver Freizeitpark“ gegeben hatte, die dem ehemaligen Bundeskanzler Kohl zugeschrieben wird. Die Jury wählt die Kandidaten für das jeweilige Unwort im Rahmen ihrer „Sprachkritischen Aktion Unwort des Jahres“ aus einer jährlich wachsenden Zahl von Einsendungen und anderen Vorschlägen aus. Jeder kann sich an der Sammlung beteiligen. Gesucht werden Wörter, die „sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen“. Die beiden letzten Unwörter des Jahres waren 2008 „notleidende Banken“, das laut Jury die realen Zusammenhänge von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise auf den Kopf stellte, und 2009 die Diffamierung betrieblicher Interessenvertretung mit dem Begriff „betriebsratsverseucht“.
Mit der diesjährigen, zwanzigsten Prämierung des Unworts des Jahres, scheiden zwei langjährige ständige Mitglieder aus der Jury aus: Margot Heinemann (Leipzig), ständiges Mitglied seit 1994, und der bisherige Sprecher Schlosser, der die Aktion auch ins Leben gerufen hatte. Neue Mitglieder werden Jürgen Schiewe (Universität Greifswald) und Kersten Sven Roth von der Universität Zürich, beide renommierte Sprachwissenschaftler, die mit sprachkritischen Publikationen in Erscheinung getreten sind. Neue Jury-Sprecherin wird Nina Janich von der Technischen Universität Darmstadt.
| [
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Politik",
"Kultur in Deutschland",
"Politik in Deutschland",
"Deutsche Sprache",
"Lothar de Maizière",
"Angelo Sodano"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Goethe-Universität",
"text": "Medienmitteilung\nZum 19. Mal \"Unwort des Jahres\" gewählt\nDas Unwort des Jahres 2009 heißt\n„betriebsratsverseucht“\nIn der Sendung \"Monitor\" (ARD 14.5.2009) berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass dieses Wort von Abteilungsle... |
pl | 2009-05-28: USA: 50. biwak majowy harcerzy |
'''W długi weekend majowy, odbył się, po raz 50 majowy biwak harcerzy w Stanach Zjednoczonych.'''
W Kalifornii, Arizonie, Chicago, Detroit oraz w Connecticut na tradycyjny majowy biwak zjechali harcerki i harcerze oraz wędrowniczki i wędrownicy z całych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
| [
"Ameryka Północna",
"Świat",
"USA"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Polish Daily News",
"text": "Foto: Archiwum\nTradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze... |
pt | Torneio das Quatro Nações 2012: resultados do quinto dia |
O Torneio das Quatro Nações, teve o seu quinto dia, em 30 de setembro de 2012. Os All Blacks venceram os Pumas 54 a 15, marcando 7 ensaios e ganharam o torneio.
Os resultados da jornada
''' África do Sul'''
31 – 8
Austrália
Argentina
15 – 54
''' Nova Zelândia'''
| [
"Oceania",
"Nova Zelândia",
"Austrália",
"África",
"África do Sul",
"América do Sul",
"Argentina",
"Desporto",
"Rugby",
"Torneio das Quatro Nações",
"Torneio das Quatro Nações 2012|05"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Four Nations Rugby Championship and Tri Nations",
"text": "The 2011 Tri Nations will be played over two rounds, home and away, as opposed to the current three rounds.\n2012 Rugby Championship Schedule\n2012 Rugby Championship Schedule :\nDAY & DATE MATCH VENUE Kick off Loca... |
en | Microsoft changes OEM license, forcing new purchases after motherboard upgrade |
Microsoft has recently made changes to the Windows license agreement, saying that, “An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer."
This will force users who upgrade their motherboard, even via the OEM, to purchase a new license agreement. The only exception is a defect for which the OEM replaces the motherboard.
Microsoft claims it needs to have "one base component left standing that would still define that original PC. Since the motherboard contains the CPU and is the heart and soul of the PC, when the motherboard is replaced (for reasons other than defect) a new PC is essentially created.”
Microsoft has asked its OEM partners to begin enforcing the new policy when they upgrade a client's computer.
| [
"United States",
"North America",
"Science and technology",
"Economy and business",
"Computing",
"Operating system",
"Software"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Techies in Microsoft licence reading bombshell",
"text": "Tech blogs are fizzing with rage at the 'revelation' that Microsoft small print says a new Windows OEM licence must be purchased if a motherboard is changed or upgraded.\nThe software behemoth is quoted as saying tha... |
en | Rights groups: Forcing Wikileaks.org offline raises 'serious First Amendment concerns' |
The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable."
On February 18, 2008, a permanent court injunction issued in the in San Francisco by judge Jeffrey White, California to Bank Julius Baer (BJB), a Swiss Bank, took the domain name offline. However the site remained online via its IP address and alternative domain names. Wikileaks previously published hundreds of documents obtained from a of the Swiss Bank, "purportedly showing offshore tax evasion and money laundering by extremely wealthy and in some cases, politically sensitive, clients from the US, Europe, China and Peru."
"Blocking access to the entire site in response to a few documents posted there completely disregards the public's right to know," said Ann Brick a lawyer for the ACLU. At least 18 other organizations have signed documents in defense of Wikileaks. Those documents have been forged into a 'joint Amici Curiae ("friends of the Court") brief; which will be submitted to the court and used as defense evidence in a hearing scheduled for Friday February 29.
Despite the attempts by the ACLU and others, Bank Julius Baer says that their lawsuit has nothing to do with the rights of free speech.
"This action has been brought solely to prevent the unlawful dissemination of stolen bank records and personal account information of its customers. Many of those documents have also been altered and forged," said the Bank.
Recently the Bank has made allegations that they have been "unable to negotiate with Wikileaks" at all before or during legal proceedings. Wikileaks, in a press release denies the allegations.
"Wikileaks at all times responded with grace and dignity to BJBs highly irregular demands and left communication open," said Wikileaks which also adds that the correspondence with the Bank is available on its website on servers in Denmark. "BJB did not submit the correspondence to
the court, although it must be absolutely central to the issues held there. We wonder why?"
| [
"Human rights",
"Crime and law",
"Internet",
"WikiLeaks",
"Science and technology",
"United States",
"ACLU",
"Politics and conflicts",
"Electronic Frontier Foundation",
"Computing",
"North America",
"Free speech"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Wikileaks blasts Cayman Islands bank",
"text": "Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.\nFrom Wikileaks\nEDITORIAL\nThursday February 28, 2008\nJulius Baer Bank & Trust -- the Swiss-Cayman \"private banking\" entity curren... |
es | Hombre intenta incendiar iglesia en San Francisco |
La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo la sospecha de haber incendiado un monumento en Nevada.
El domingo pasado (28/10), la policía ya había detenido a Addis con un cinturón de pequeños explosivos en las escalinatas de la Iglesia Episcopal de la Graça, en San Francisco.
Esta no es la primera vez que una iglesia en San Francisco se vuelve objetivo de activistas. Días atrás, dos hombres entraron en una iglesia vestidos de monjas y se quedaron en la cola para recibir la Eucaristía. El cura, arzobispo George Niederauer, entregó la comunión para los dos hombres, y desde entonces pasó a recibir críticas de fieles de la iglesia.
Los hombres que entraron en la iglesia vestidos de monjas pertenecen a la organización radical militante gay llamada a a Sisters of Perpetual Indulgence que suele promover actividades para ridiculizar a los cristianos.
| [
"Incendios",
"Judicial",
"Religión",
"San Francisco",
"California",
"Estados Unidos",
"Norteamérica",
"LGBT",
"Desastres y accidentes"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Another Church Under Attack in San Francisco",
"text": "Another attack on a church in San Francisco. And that is the subject of this evening's \"Talking Points Memo.\"\n35-year-old Paul Addis has been arrested on the steps of the Grace Episcopal Church. He had a belt of exp... |
en | Milošević may be jailed in Russia |
According to the Sunday Times, Slobodan Milošević, a former Serbian President currently standing trial before the International Criminal Tribunal for Yugoslavia accused of war crimes, may serve his sentence in Russia if convicted.
"He first asked for it two years ago and the idea was rejected, but over the past 15 months there have been more talks and the British and Americans have both quietly said they are okay with it. They want this thing over with," a Tribunal official said, according to the Sunday Times.
Milošević's wife, Mirjana Marković, is currently living in Moscow, and it is believed that their son Marko Milošević is also there. Both are wanted by Serbian authorities.
The news was met with disapproval among victims of Milošević's regime, as Russia is a traditional Serbian ally, and Putin's regime has generally been supportive of Milošević, so he may get preferential treatment.
| [
"Netherlands",
"Russia",
"Serbia and Montenegro",
"Europe",
"Crime and law",
"Yugoslavia",
"War crimes"
] | [
{
"language": "en",
"title": "UK News, World News and Opinion",
"text": "David Cameron is to lift campaign spending limits for the EU referendum by 40 per cent in a move that will deepen the fears of some Tory MPs that he is seeking to “fix” the result. Eurosceptic campaigners are already furious that M... |
en | Interim Kyrgyz government retakes buildings after violent protests |
Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters.
Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police.
A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.
| [
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Kyrgyzstan",
"Asia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Government Backers Retake Buildings in Kyrgyzstan",
"text": "MOSCOW — A chaotic day of deadly street violence in southern Kyrgyzstan ended Friday with the interim government’s retaking control of administration buildings in two southern cities.\nThe buildings were overrun a... |
pl | Zmarła Wisława Szymborska |
'''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.'''
Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację.
Zmarła w Krakowie.
Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie.
Szymborska była ostatnią polską laureatką literackiej nagrody Nobla (otrzymała ją w 1996 roku). W uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano "''za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości''".
Słowa wiersza "Nic dwa razy" zostały wykorzystane m.in. przez zespół Manaam.
| [
"Kultura i rozrywka",
"Nagrody Nobla",
"Nekrologi 2012",
"Polska",
"Świat",
"Kultura Polski"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Wisława Szymborska nie żyje. Zmarła w domu we śnie",
"text": "Wisława Szymborska była ciężko chora, w ostatnich dniach została przewieziona z krakowskiego szpitala do domu. Cały czas czuwał przy niej lekarz oraz sekretarz i najbliższy współpracownik Michał Rusinek.Noblistka... |
es | Tormenta Kiko con posiblidades a convertirse en Huracán | Imagen satelital de Kiko
La tormenta tropical Kiko se convertirá en huracán de Categoría 1 en las próximas 36 ó 48 horas, según pronosticó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
Por otra parte, autoridades de meteorología mexicanas pusieron en alerta las costas de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. Asimismo estiman que iniciará a azotar su fuerza en las costas del balneario de Manzanillo.
Dicha tormenta había presentado una reducción en su depresión tropical el martes por la noche, pero tomó más fuerza el miércoles pasado. Autoridades de protección civil se encuentran preparadas y están informando a la población costera y centros turísticos próximos al Pacífico para que estén alertas.
| [
"Clima",
"Huracanes",
"Temporada de huracanes, 2007",
"México",
"Norteamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "En alerta 4 estados por tormenta tropical Kiko",
"text": "La Jornada On Line\nEl meteoro se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora.\nMéxico, DF. La Secretaría de Gobernación info... |
fr | Primaires républicaines américaines : Résultats définitif du caucus de l'Iowa |
Deux semaines après le premier caucus, le résultat annoncé le 4 janvier qui donnait vainqueur d'une très courte tête est contredit par l'annonce du dépouillement final.
Il ressort en ressort que c'est , candidat chrétien conservateur qui l'emporte de 34 voix.
Cependant, les résultats de 8 des 1 774 circonscriptions resteraient introuvables, selon le parti, ce qui rend ces résultats officiels plutôt incertains.
| [
"États-Unis",
"Amérique du Nord",
"Élection présidentielle américaine de 2012",
"Primaire présidentielle du Parti républicain américain de 2012"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Elections américaines : Rick Santorum remporte finalement les caucus de l'Iowa",
"text": "Accueil > Amériques\nLEMONDE.FR | 19.01.12 | 16h05 Mis à jour le 19.01.12 | 17h38\nRick Santorum, le 17 janvier 2012 à Mount Pleasant, en Caroline du Sud.REUTERS/ERIC THAYER\nAu soir... |
en | Crossrail set to only compensate £50 for land rights, London, UK |
The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built.
The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed.
As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them.
On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000.
Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established.
This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.
| [
"Europe",
"United Kingdom",
"England",
"London",
"Economy and business",
"Politics and conflicts",
"Transport",
"Rail transport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Compulsory purchase orders",
"text": "Search all sections About ODPM Building Regulations Devolution Fire Government Offices Homelessness Housing Local Government Planning Regions Science and Research Sustainable Communities Urban Policy Advanced Search",
"url": "http:/... |
en | Norman Borlaug, father of the Green Revolution, dies at age 95 |
Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives.
Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics.
In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties.
His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa.
From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work.
As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992.
Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind."
A memorial is planned to be held at Texas A&M.
| [
"Obituaries",
"Environment",
"Biology",
"Biotechnology",
"United States",
"Texas"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Agriculture pioneer Borlaug dies",
"text": "Borlaug won the Nobel Peace Prize and US Congressional Gold Medal\nNorman Borlaug, the man known as the father of the Green Revolution in agriculture, has died in the US state of Texas aged 95.\nProf Borlaug won the Nobel Peace Pr... |
en | North Korea invites International Atomic Energy Agency inspectors |
North Korea has invited the International Atomic Energy Agency (IAEA) to send inspectors to Pyongyang for the purpose of discussing the shut-down of the country's nuclear reactor.
The announcement comes on the heels of news that 25 million had been released to North Korea from a Macau bank. The IAEA inspectors are part of a deal worked out in the .
"I talked to IAEA today and I know there is going to be contact ... with DPRK representatives as early as today, so they may be able to tell us pretty soon when they will be able to get to Pyongyang," said , .
| [
"North Korea",
"United States",
"South Korea",
"Politics and conflicts",
"IAEA",
"Pyongyang",
"North America",
"Korean Peninsula",
"Nuclear proliferation"
] | [
{
"language": "en",
"title": "YONHAP NEWS",
"text": "- Politics/Diplomacy - Society - N.K. this week - Vantage point - Industry - Economy - Market - Culture - Sports Home North Korea NorthKorea (News Focus) N. Korea invites IAEA on an open-ended journey to denuclearization\nBy Byun Duk-kun\nSEOUL, June ... |
es | Michelle Bachelet envía proyecto de ley para legalizar el matrimonio igualitario y la adopción homoparental en Chile |
Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el .
El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos homosexuales igualitarios y partidos políticos oficialistas, busca dar un paso más en el reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo, quienes actualmente solo pueden contraer un vínculo civil llamado que regula aspectos civiles de la relación, además de formalizar varios aspectos de la unión y la convivencia de los cónyuges.
A pesar que este proyecto de ley se firmó el día de hoy, posiblemente no será debatido en esta legislatura del congreso, debido a que en noviembre próximo se realizarán elecciones parlamentarias donde se ampliará el número de congresistas en ambas cámaras, lo que podría entorpecer la tramitación de este proyecto de ley.
Actualmente las parejas del mismo sexo no pueden adoptar niños debido a que la ley exige expresamente que sea un matrimonio o una pareja que "sean hombre y mujer", lo cual impide que, inclusive las personas que han firmado el Acuerdo de Unión Civil, puedan adoptar niños.
Este proyecto de ley se enmarca en las leyes valóricas que ha impulsado el actual mandato de Bachelet, y que tuvo una gran victoria al lograr la .
| [
"Sudamérica",
"Chile",
"LGBT"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Presidenta Bachelet firma hoy Proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario",
"text": "Durante la mañana de este lunes, se espera que la Mandataria envíe la iniciativa al Congreso.\n24Horas.cl Tvn\n28.08.2017\nDurante la mañana de este lunes, la Presidenta Michele Bachelet firm... |
de | Neue Mitschnitte: 9Live-Moderator nennt Kritiker „Vollidioten“ |
Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert.
Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen.
Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“
Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.
| [
"Themenportal Medien",
"Themenportal Deutschland",
"9Live",
"Betrug",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Der Heilige Gral von 9Live \" Stefan Niggemeier",
"text": "Allmählich glaube ich wirklich, dass es mit 9Live zu Ende geht. Mit 9Live-”Moderator” Robin Bade allemal. Ich habe schon viele Stunden in meinem Leben 9Live gesehen. Aber dieser Monolog vom vergangenen Freitag schlä... |
pl | Opolskie: Wyłączenie telewizji analogowej |
W nocy w Chrzelicach, w Opolu i w Kędzierzynie-Koźlu została wyłączona telewizja analogowa. Od tego momentu jest tam dostępny tylko sygnał z nadajników telewizji cyfrowej DVB-T. Problemy z odbiorem sygnału mogą mieć mieszkańcy gmin na obrzeżach Opolszczyzny.
| [
"Kultura Polski",
"Kultura i rozrywka",
"Media",
"Opole",
"Opolskie",
"Społeczeństwo",
"Technika",
"Telewizja"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "DVB-T Opolskie. 22 kwietnia wyłączona została telewizja analogowa",
"text": "Widzowie odbierający sygnał z anteny naziemnej (zmiana nie dotyczy osób korzystających z anten satelitarnych czy kablówek) rano powinni ponownie wyszukać programy w swoich odbiornikach - telewizora... |
fr | Des étudiants de l'UQAM réalisent un lip dub qui fait sensation |
Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants.
Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication.
À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.
| [
"Monde",
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"Canada",
"Québec",
"Montréal",
"Économie",
"Informatique",
"Internet",
"Éducation",
"Montréal (région administrative)"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Du",
"text": "Musique\nDu lip dub qui marche\nLes étudiants en communication de l'UQAM ont fait parler d'eux dans plusieurs médias nord-américains grâce à une création collective particulièrement réussie. Le lip dub de la pièce I got a feeling des Black Eyed Peas leur a val... |
es | Ataque con sierra deja heridas a integrantes del grupo musical japonés AKB48 |
en una presentación musical.
Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la .
El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprovechan estos encuentros para saludar y agradecer personalmente a las integrantes del grupo. El perpretador atacó a las integrantes Rina Kawaei, de 19 años y Anna Iriyama, de 18 años; quienes junto al miembro de staff no identificado, fueron trasladados a un hospital y se encuentran fuera de peligro, ya que recibieron heridas menores en sus manos.
Por el momento se ha detenido al agresor con los cargos de intento de asesinato. Mientras que las investigaciones han develado que el evento no tenía condiciones mínimas de seguridad, donde cualquier asistente podía entrar sin revisión previa de sus bolsos.
AKB48 es un grupo femenino del género fundado en 2005, es considerado uno de los grupos musicales más conocidos de Japón y posee el como el grupo femenino más grande, con 80 miembros.
| [
"Japón"
] | [
{
"language": "en",
"title": "AKB48 Idols Undergo Successful Surgery After Attack",
"text": "Also: suspect's mother didn't know he was a fan\nAKB48 idol group members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19), as well as a male staff member, underwent surgery for their injuries after a man attacked them at... |
pl | 2010-02-14: Gejowskie i lesbijskie pocztówki walentynkowe dla wszystkich Polaków |
'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".'''
W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na latarni mostu Ponte Milvo w Rzymie kłódkę, po czym wyrzuca klucz w wody Tybru. Takie kłódki można spotkać na całym świecie. Na fotografii zamknięta na zawsze kłódka miłości w Odessie
Pocztówki przygotowała Kampania Przeciw Homofobii, która od niedawna może poszczycić się tym, że posiada już aktywne oddziały we wszystkich województwach. Młodzi ludzie będą rozdawać pocztówki na ulicach w niedzielę w 19 dużych miastach. Projekt pocztówki i hasło są autorstwa trójmiejskiej artystki Magdaleny Czajkowskiej. KPH podobne akcje organizuje od sześciu lat – pierwsza w 2004 roku nosiła nazwę "Miłość niejedno ma imię".
W tym roku oprócz pocztówek przygotowano również kilka sporych imprez. Odbędą się festiwale: w Warszawie "Równe Prawa do Miłości", "A million diffrent loves!?" w Trójmieście. W Olsztynie w czasie tęczowego happeningu w powietrze poszybują kolorowe baloniki z imionami zakochanych par homo i hetro. Ponadto w Warszawie Magdalena Żakowska, dziennikarka "Gazety Wyborczej", będzie czytała dla najmłodszych bajkę "Król i król" o nietypowej miłości od pierwszego wejrzenia. W Kielcach Dzień Zakochanych zaznaczony zostanie seansem filmowym, a we Wrocławiu specjalną kobiecą imprezą.
Warszawskie Zjednoczenie na Rzecz Żyjących z HIV/AIDS "Pozytywni w Tęczy" podczas walentynek promuje profilaktykę zdrowotną namawiając do podarowania swojemu partnerowi lub partnerce własnego testu na obecność wirusa HIV. KPH Poznań razem z Hallo Cafe namawiała zakochane pary na wspólną imprezę i do zrealizowania pewnego starego zwyczaju – zatrzaśnięcia kłódki miłości na klubowej kracie. Przy okazji w Poznaniu zbierano pieniądze, na skradziony wózek inwalidzki.
| [
"LGBT",
"Polska",
"Społeczeństwo"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Walentynki KPH!",
"text": "Na zbliżające się Walentynki 13 oddziałów KPH wraz z grupami wolontariackimi w 6 miastach zorganizowało własną akcję Święta Miłości. Oddział KPH Trójmiasto akcję rozdawania kartek walentynkowych rozpoczyna o godzinie 16, na ul. Bohaterów Monte Cas... |
en | Pakistan's parliament elects first female speaker |
The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament.
Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, was the joint candidate of the PPP, the (PML-N), the (ANP), and other allied parties.
She received 249 votes out of the 324 who were present. Her main rival candidate, from the former ruling party (PML-Q), received only 70 votes.
The result was announced by , the outgoing speaker. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," he said, as other Parliament members pounded their desks in approval.
"This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media."
Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, said, "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan."
, parliamentary leader of the pro-Musharraf PML-Q, told Mirza, "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations."
Later, in elections for the deputy speaker, PPP candidate defeated of the , which is allied with the PML-Q.
The coalition government headed by the PPP has yet to name a Prime Minister, but they are expected to announce their nomination in the next few days. Party insiders say the prime minister, who will be named by Benazir Bhutto's son Bilawal Bhutto Zardari, will only hold office for a few months until Bilawal's father, Asif Ali Zardari, becomes eligible for the post.
| [
"Asia",
"Pakistan",
"Politics and conflicts",
"Pervez Musharraf",
"Benazir Bhutto",
"Bilawal Bhutto Zardari",
"Asif Ali Zardari",
"Shah Mehmood Qureshi",
"Pakistani National Assembly",
"Pakistani Parliament",
"Pakistan Peoples Party"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Pakistan parliament votes its first woman speaker",
"text": "Fahmida Mirza, a former medical doctor, on Wednesday became the first woman speaker of the National Assembly as the Pakistan Peoples Party (PPP) and its allies, poised to form the government, showed their strength... |
de | Bayern: Umweltminister Söder will Kernkraftwerk Isar I abschalten |
KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe.
Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“
Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung).
Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten.
Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Bayern",
"Kernenergie",
"Energiepolitik",
"Kernkraftwerk Isar",
"CSU",
"Markus Söder"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Söder will AKW Isar 1 abschalten",
"text": "Selbst Atom-Befürworter sagen, das AKW Isar 1 bei Landshut erfülle nicht die gängigen Sicherheitsstandards. Jetzt will Bayerns Umweltminister Markus Söder die Anlage abschalten.\nDie CSU will den umstrittenen Reaktor Isar 1 dauerh... |
en | Israel rejects U.S. call for freeze on West Bank settlements |
Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state."
Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday.
Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river."
Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry.
In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.
| [
"Middle East",
"Israel",
"Palestine",
"North America",
"United States",
"Politics and conflicts",
"Barack Obama",
"Benjamin Netanyahu",
"Jerusalem",
"West Bank"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Israel 'loyalty law' rejected",
"text": "Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nYisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nThe legislation committee on Sunday s... |
en | Saudi Arabian women gain right to vote, run in elections |
King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012.
Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and so made the decision "to involve women in the Shura Council as members, starting from next term". Abdullah clarified that female adults "will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote." Such changes are to be put in place "according to Islamic principles," he said. Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice".
Activists have sought women's right to vote in Saudi Arabia for years. As it stands, women in Saudi Arabia cannot drive, nor travel without male permission, based on Sunni Islam principles.
| [
"Middle East",
"Politics and conflicts",
"Human rights",
"Women's rights",
"Religion",
"Islam",
"Culture and entertainment",
"Crime and law",
"Ryan Peteranna (Wikinewsie)",
"Sunni Islam",
"Abdullah of Saudi Arabia",
"Shari'a",
"Saudi Arabia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections",
"text": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections\nSaudi women face severe restrictions in their working and personal lives\nContinue reading the main story Related Stories\nWomen in Saudi Arabia are to be given... |
en | Taiwan to violate Tamiflu patent due to vaccine shortage |
"Tamiflu"
The shortage of the antiviral, Tamiflu, has prompted Taiwan to begin work on copying the antiviral without the consent of its manufacturer and patent holder, the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. Though officials have requested permission from Roche, they are not waiting on a response to begin work, citing the need to protect the public.
In an interview with ''Reuters'', the Director of the Division Clinical Research of the National Health Research Institutes (NHRI), Su Ih-jen said “We have tried our best to negotiate with Roche …. we have shown our good will to Roche and we appreciate their patent. But to protect our people is the utmost important thing.”
NHRI will produce the generic version of the antiviral. Taiwan will not market the drug commercially, planning to manufacture one to two million doses, only enough to have adequate stock in country. Officials say they can manufacture the antiviral more quickly and at less cost than Roche. One million doses of locally made Tamiflu cost about T$200 million (US$5.9 million), compared with T$1 billion if purchased from Roche. It will take approximately 3 months to manufacture one million doses.
Several other countries have also petitioned Roche for the right to make copies of Tamiflu.
| [
"Health",
"Taiwan",
"Asia",
"Avian Flu",
"Influenza",
"Oseltamivir",
"Vaccination"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Taiwan to ignore flu drug patent",
"text": "Taiwan says its copy of Tamiflu is cheaper and quicker to produce\nTaiwan officials said they had applied for the right to copy the drug - but the priority was to protect the public.\nTamiflu, made by Swiss pharmaceutical giant Ro... |
fr | Emmanuel Macron annonce sa candidature à la présidentielle française | Emmanuel Macron a annoncé sa candidature à la présidence de la République
Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspense ce matin en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle de 2017. L'ancien banquier d'affaire qui a démissionné du ministère de l'économie en août s'est déclaré candidat lors de la visite d'un centre d'apprentissage à Bobigny, dans la Seine-Saint-Denis.
Dans sa déclaration, le candidat a dressé un portrait flatteur de la France, porteuse d'innovation et d'émancipation, avant de pointer les problèmes auxquels le pays fait face depuis quelques décennies : le chômage, le terrorisme. Il affirme que ne peuvent répondre aux grandes transformations que connait le monde aujourd'hui.
Emmanuel Macron ne s'inscrit pas dans un parti et a créé le mouvement en avril dernier pour soutenir son aventure présidentielle. a-t-il dit, affirmant qu'il avait pu observer . Il appel à une , qui prendra du temps.
;Une date soigneusement choisie
Cette annonce intervient à quelques jours du premier tour de la primaire de la droite, et avant que le président de la République ait annoncé si il briguerait un second mandat. E. Macron espère ainsi prendre du temps médiatique à la droite avant le dernier débat et le premier tour de la primaire, et même influencer le scrutin. Il espère également couper l'herbe sous le pied de François Hollande en imposant sa candidature avant qu'il n'annonce la sienne.
Des observateurs affirment que sa candidature peut être comparée à celle de Donald Trump aux États-Unis : un personnage qui n'est pas issu du monde de la politique et qui n'est pas membre d'un parti, qui espère recueillir les suffrages (et la légitimité) du peuple.
| [
"Europe",
"France",
"Bobigny",
"Politique",
"Politique française",
"Emmanuel Macron",
"Élection présidentielle française de 2017",
"Novembre 2016 en France|16"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Macron sur le point d’annoncer sa candidature à la présidentielle",
"text": "L’ancien ministre de l’économie doit faire une déclaration mercredi matin lors d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis).\nLe Monde | 15.11.2016 à 11h16 • Mis à jour l... |
de | Abschluss der Transferaktivitäten 2007: Hannover 96 verpflichtet Christian Schulz |
Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010.
Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011.
Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010.
Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010.
Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro.
Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein.
Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.
| [
"Themenportal Sport",
"Fußball allg.",
"Hannover 96"
] | [
{
"language": "de",
"title": "kicker online",
"text": "Bremen: Defensivmann mit Hannover einig\nSchulz wechselt zu 96\nDer Wechsel von Christian Schulz von Werder Bremen zu Nordrivale Hannover 96 ist perfekt. Am Nachmittag hatte SVW-Sportdirektor Klaus Allofs die Freigabe für einen Transfer erteilt, am ... |
en | Sir Edmund Hillary angry with mountaineers who left British climber to die |
Sir Edmund Hillary, the New Zealand mountaineer and explorer, is angry with 40 mountaineers, including Mark Inglis, the first double amputee to reach the summit of Mount Everest, who left a British climber to die. Sir Edmund was the first person to climb Mount Everest, in 1953.
David Sharp, 34, who had reached the summit of Everest after two other unsuccessful attempts, ran out of oxygen on his way back. Sharp was found 305 meters below the summit, in a cave. He had apparently climbed alone.
According to Inglis, he was the first of 40 people to pass David Sharp, and his party was the only one that offered help. He radioed in to his base camp, but his expedition manager, "Russ," said, "Mate, you can't do anything. He's been there X number of hours without oxygen, he's effectively dead."
"The trouble is, at 8,500 metres it's extremely difficult to keep yourself alive, let alone keep anyone else alive," Inglis told Television New Zealand.
Hillary faulted commercialisation of the mountain for the climber's death, saying that had a fellow climber been in distress he would have helped him even if it meant abandoning his own summit quest. "I think the whole attitude towards climbing Mount Everest has become rather horrifying," The New Zealand Herald newspaper quoted him as saying. "The people just want to get to the top. They don't give a damn for anybody else who may be in distress."
Hillary said that heading for the summit and letting people lie dying is not pleasant and he hopes it is not repeated.
Sharp's parents, for their part, said that they do not blame Inglis, or anyone else for their son's death; the other climbers had to look after themselves.
| [
"New Zealand",
"Nepal"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Hillary angered by lack of help",
"text": "Hillary angered by lack of help\nMay 24, 2006 6:52 PM\nSir Edmund Hillary has spoken out against climbers who ignored a dying British man on Mount Everest.\nUp to 40 mountaineers, including New Zealander Mark Inglis, are reported a... |
en | Small plane crashes on median of Interstate 75 in Michigan |
Piper PA-28 aircraft
A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of .
The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the median during mid-afternoon local time, and slowed traffic when police and rescue teams were en route to the scene. According to local television station WEYI-TV, two passengers were aboard the plane, and did not sustain any large injuries.
According to the FAA database, the plane was manufactured in 1968, and was issued a license in 1970. The most recent owner according to the database is a flying school in Coldwater, Ohio.
| [
"North America",
"United States",
"Michigan",
"Disasters and accidents",
"Transport",
"Aviation"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Plane goes down over I-75",
"text": "- (03/07/06)--There was breaking news Tuesday afternoon when a plane went down on Interstate-75. It happened just north of Exit 98 on East Holly Road in Oakland County.\nThe pilot of the single-engine Piper Warrior landed on the median n... |
es | Ola de Calor en el sur de Chile |
Una fuerte e inusual ola de calor está afectando el sur de Chile, específicamente el área que va desde la Región de la Araucanía hasta la Región de Aisen. Las temperaturas alcanzan los 38° Celsius y podrían llegar a los 40 grados.
La ola de calor permanecería hasta el día jueves de esta semana y avanzaría hasta Argentina, mientras los meteorólogos descartan una anormalidad en las altas temperaturas del sur del país.
| [
"Clima",
"Chile",
"Sudamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Nueva Ola de Calor de Temuco a Aysén",
"text": "La Serena: Suben Rescates en el Mar Perú Teme Daños por Cambios a TLC Rectores Piden Licitar PSU Matías Fernández No Será Titular VIII Región: Niña Murió en Incendio (Orbe) Luego de la intensa jornada de calor que se vivió en ... |
fr | Canada : fin des frappes aériennes en Irak et en Syrie | Le Canada met fin à ses frappes aériennes en Irak et en Syrie.
Ce lundi, le , , a annoncé que le cessera ses frappes aériennes contre l'organisation armée en et en d'ici le 22 février. En effet, le Canada compte rapatrier ses six avions de combat tout en laissant sur place un avion de ravitaillement et deux avions de surveillance aérienne . De plus, il compte augmenter l'effectif sur le terrain de 650 à . Le nouvel objectif de la mission est de « former, conseiller et autonomiser les forces de sécurité locales ». Le rapatriement des six CF-18 faisait partie des promesses électorales de Justin Trudeau.
| [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"Canada",
"Militaire",
"OTAN",
"Forces canadiennes",
"Asie",
"Moyen-Orient",
"Irak",
"Syrie",
"Guerre civile syrienne",
"État islamique",
"Politique et conflits",
"Guerre"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes d'ici le 22 février",
"text": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février et est prêt à prolonger, sous d'autres formes, son engagement militaire jusqu'au 31 mars 2017.\nLe premier min... |
en | Bin Laden's former driver convicted of supporting terrorism |
Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence.
Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board."
After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left.
The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan.
The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan".
Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date.
Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C..
The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.
| [
"Politics and conflicts",
"Crime and law",
"North America ",
"United States",
"Middle East",
"Yemen",
"Al-Qaeda",
"Osama bin Laden",
"Guantanamo Bay"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Bin Laden driver given 66 months",
"text": "This was the first US war crimes trial since World War II Osama Bin Laden's former driver has been sentenced to five-and-a-half years in prison at the first US military trial in Guantanamo Bay. Salim Hamdan was convicted on Wednes... |
pl | 2006-10-02: Pensylwania: 6 ofiar masakry w szkole amiszów; sprawca popełnił samobójstwo |
32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła.
Sprawca wtargnął do szkoły ok. godziny 10 czasu lokalnego. Wypuścił ciężarną nauczycielkę oraz wszystkich chłopców, dziewczynki wziął jako zakładników. Podczas negocjacji z policją napastnik otworzył ogień do dziewczynek ustawionych pod tablicą. Policjanci, którzy natychmiast weszli do środka, zastali ciała 3 dziewczynek oraz napastnika. Wg rzecznika policji jedna z dziewczynek zmarła w ramionach policjanta.
Sprawca zostawił list samobójczy w którym sprawca nawiązywał do „wypadku, który zdarzył się 20 lat temu”. Policja nie podała więcej szczegółów. Dzisiejsza masakra jest trzecim aktem przemocy w amerykańskich szkołach w ciągu ostatniego tygodnia. W poprzednich zginęła 16-letnia dziewczyna i napastnik w liceum w Kolorado oraz nauczyciel w liceum w Wisconsin.
| [
"Pensylwania",
"Prawo i przestępczość",
"USA"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Fifth girl dies after Amish school shooting",
"text": "Story Highlights • NEW: Fifth girl dies in hospital; six others in critical condition\n• Truck driver barricaded self in Amish school before shootings, suicide\n• Notes left to family indicate motive was two-decade-old ... |
en | Liverpool win an exciting FA Cup final |
The FA Cup trophy
Liverpool Football Club won the 2006 FA Cup 3-1 on penalties after an eventful final against West Ham United ending 3-3 after extra time. Whilst the first twenty minutes started slowly, the pace couldn't have been any faster during the rest of the ninety minutes of normal play. West Ham took an early lead from a Jamie Carragher own goal 21 minutes into the game, before scoring another through Dean Ashton seven minutes later. Two goals down, Liverpool scored with a goal from Djibril Cisse just four minutes later and then drew level in the second half with an impressive volley from Steven Gerrard. Paul Konchesky put West Ham back in front on the 54th minute with a left wing cross that somehow ended up in the back of the net.
With West Ham 3-2 up, play continued at a frantic pace with plenty of opportunities for both teams, but the Hammers looked set to hold out till the final whistle. As the clock hit 90 minutes though, Gerrard, despite suffering from cramp, saved Liverpool from defeat with a last minute goal.
Going into extra time, both teams were suffering from the fast tempo of the first 90 minutes, with several injured and cramp-suffering players on both teams. With both sides having used up their three substitutions however, they had no choice but to battle on, and compared to the rest of the match, play slowed down considerably. West Ham nearly snatched victory with a shot from Nigel Reo-Coker, but Liverpool keeper Pepe Reina managed a deflection, and with the ball landing at the injured foot of West Ham's Marlon Harewood, it was all he could do to get a shot in, which went badly wide.
As extra time finished, the game turned to the penalty shootout to decide the cup winners. 40 year old Teddy Sheringham scored one for West Ham, but with three of West Ham's penalties getting saved by the keeper, Liverpool won 3-1, missing just one penalty themselves.
West Ham were firm underdogs in this final, but the teams proved to be a good match for each other, and pundits agreed that this was the best FA cup final for several decades.
| [
"United Kingdom",
"Football match reports",
"Football (soccer)",
"Pepe Reina"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Liverpool 3-3 West Ham (aet)",
"text": "Liverpool captain Steven Gerrard lifts the FA Cup\nThe Hammers took an early two-goal lead thanks to Jamie Carragher's own goal and Dean Ashton's close-range strike, before Djibril Cisse pulled one back.\nSteven Gerrard lashed home an... |
fr | Japon : tremblement de terre à Osaka |
Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train de s'effondrer.
Suite au séisme, approximativement ont été privés d'électricité, de gaz et d'eau.
| [
"Asie",
"Japon",
"Catastrophes et accidents",
"Catastrophe naturelle",
"Tremblement de terre"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Séisme à Osaka : le point sur le tremblement de terre du 18 juin 2018",
"text": "C'est un très violent tremblement de terre, d'une magnitude de 6,1 selon l'agence de météorologie du Japon, qui a frappé l'archipel ce 18 juin 2018, à 8h02. La secousse, brève mais très puissan... |
de | Thailändischer Ministerpräsident gibt zu, dass Bootsflüchtlinge im Meer ausgesetzt wurden |
In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten.
Ein jüngster Vorfall, bei dem 190 Flüchtlinge von der thailändischen Armee gefesselt und ins Meer gestoßen worden sein sollen, hat Ermittlungen durch die Behörden in Gang gesetzt. Laut CNN haben Flüchtlinge, die in der letzten Woche von indonesischen Behörden gerettet worden sind, ausgesagt, sie seien von der thailändischen Armee gefangengenommen, geschlagen und im Meer ausgesetzt worden.
Gegenüber dem amerikanischen Fernsehsender sagte der thailändische Ministerpräsident, er könne nicht zielgenau feststellen, wer in der Regierung derartige Praktiken veranlasst habe. Er arbeite aber daran, das Problem zu beheben. Verschiedene Vertreter stritten die Verantwortung ab, sollte es aber klare Beweise geben, würden aber, so Vejjajiva, die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen.
In den letzten Jahren sind viele Menschen, die zur Ethnie der Rohingya, einer muslimischen Minderheit in Myanmar, gehören, nach Thailand geflohen. Viele von ihnen leben in Flüchtlingslagern an der Grenze zu Myanmar. Hintergrund der aktuellen Ereignisse ist Abhisit Vejjajivas Aussage, die Burmesen, die sich „illegal“ in Thailand aufhalten, „zurückschicken“ zu wollen. Laut thailändischer Regierung haben nur 500.000 der rund drei Millionen Burmesen in Thailand eine gültige Aufenthaltsgenehmigung.
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Thailand",
"Themenportal Myanmar",
"Themenportal Recht",
"Thailändisches Militärwesen",
"Politik in Thailand",
"Recht in Thailand",
"Straftat allg.",
"Körperverletzung",
"Ermittlungsverfahren",
"Abhisit Vejjajiva",
"Flüchtling",
"Migration",
"Rohingya"... | [
{
"language": "en",
"title": "Thai PM admits boat people pushed out to sea",
"text": "BANGKOK, Thailand (CNN) -- Thailand's prime minister suspects there were \"some instances\" in which Thai authorities pushed Myanmar's Rohingya boat people out to sea, a frank admittance of a practice drawing worldwide... |
de | Badmintonlegende Eddy Choong verstorben |
Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herreneinzel. 1955 siegte er mit dem malaysischen Team im Thomas Cup, drei Jahre später verlor Malaysia den Titel an Indonesien. Choong wurde 1997 in die Badminton Hall of Fame aufgenommen.
| [
"Themenportal Sport",
"Badminton",
"Wikinews:Kurzartikel"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Badminton legend Eddy Choong dies",
"text": "He died in a private hospital at 2.30pm here earlier after being warded for two days, after he fell ill and started vomiting.\nDoctors tried to resuscitate him after his heart stopped after complications but it failed to bring hi... |
es | México rinde homenaje a las víctimas de los terremotos de 1985 y 2017 |
A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la .
Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del .
Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo.
Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares.
Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores.
En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto.
Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres.
Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.
| [
"Desastres y accidentes",
"Norteamérica",
"Sociedad",
"Terremotos",
"Terremoto de México de 1985",
"Terremoto de Puebla 2017"
] | [
{
"language": "es",
"title": "México conmemora su doble aniversario sísmico",
"text": "La bandera mexicana fue izada este miércoles (19.09.2018) a media asta en la Plaza del Zócalo de Ciudad de México en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, al conmemorarse el doble aniversario de los... |
de | Betrügereien beim Jobcenter in Bremerhaven aufgedeckt |
Flagge Bremerhavens
Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein Teil des Geldes an zwei Vereine weitergeleitet.
Nach bisherigen Erkenntnisse handelt es sich um eine organisierte Aktion des Vereins „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI), der „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ sowie einer Hausverwaltungsfirma. Aus Dortmund und Duisburg werden ähnliche Fälle gemeldet. Der Verdacht besteht bereits seit 2014. Friedrich-Wilhelm Gruhl, Leiter des Jobcenters in Bremerhaven, ließ Beweise sammeln und stellte dann im Frühjahr 2015 Strafanzeige.
In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Betrugsfällen im Zusammenhang mit Leistungen der Jobcenter. Dabei waren häufig auch Mitarbeiter der Institution selbst beteiligt. So wurde 2014 aufgedeckt, dass sich eine Mitarbeiterin in Krefeld auf Kosten von Obdachlosen um 60.000 Euro bereichert hatte.
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Recht",
"Themenportal Arbeit und Soziales"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Ermittlungen wegen Sozialbetrug von Bulgaren",
"text": "Wegen des Verdachts des Sozialbetrugs durch zahlreiche Zuwanderer in Bremerhaven ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen zwei Vereine. Ihr Vorsitzender soll fingierte Arbeitsverträge hauptsächlich mit Bulgaren, aber auc... |
es | El presidente de Irán propone que Israel sea trasladado a Europa |
Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
Ahmadinejad dijo a los europeos que "''Ahora que ustedes creen que los judíos fueron oprimidos, ¿por qué los musulmanes palestinos deben pagar el precio? Ustedes los oprimieron, así que cedan un pedazo de tierra europea al régimen sionista para que establezca allí el gobierno que quiera''".
Israel condenó las afirmaciones de Ahmadinejad y las calificó de ''"indignantes e incluso racistas"'', asegurando que los comentarios desafían la legislación internacional que reconoce el derecho de Israel a existir. Los Estados Unidos describieron los comentarios como ''"espantosos y reprobables".''
| [
"Política",
"Diplomacia",
"Sociedad",
"Religión",
"Europa",
"Oriente Medio",
"Irán",
"Israel",
"Mahmud Ahmadineyad"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Israel should move to Europe, says Iran's leader",
"text": "In remarks that sparked outrage in Washington and Jerusalem, Mr Ahmadinejad rejected the \"claim\" that millions of Jews were murdered by the Nazis, but called on those who believe to set up a Jewish state in count... |
fr | Yukon Quest : Rolland Trowbridge demande de l'aide à 70 km de Dawson City |
Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs de la course, ont envoyé une équipe à son secours. Le musher et ses chiens vont bien et ne sont simplement pas en état de continuer. Doug Grilliot, organisateur, a déclaré qu'il n'était pour l'instant pas clair si l'arrêt de Trowbridge serait considéré comme un abandon (volontaire, mais qui doit avoir lieu à un chekpoint) ou un retrait (quand les organisateurs décident que le musher ne peut plus continuer).
Rolland Trowbridge s'est arrêté juste avant l'ascension du King Solomon's Dome. Il était alors 16 au classement.
| [
"Yukon Quest 2015",
"Alaska",
"Mushing",
"Course de chiens de traîneau",
"Amérique du Nord",
"Yukon",
"Compétition sportive",
"Sport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "MEDIA ADVISORY - Rolland Trowbridge",
"text": "This evening at 5:16 pm PST, the Yukon Quest received notification that Bib #13, Rolland Trowbridge requested assistance by activating his race-tracking device.\nThe organization coordinated with the Canadian Rangers and a team... |
de | Gerichtsentscheid: Frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt wird bald freigelassen |
Das Oberlandesgericht Stuttgart hat heute entschieden, die frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt nach einer bislang verbüßten Haftzeit von fast 24 Jahren in wenigen Wochen aus der Haft zu entlassen. Die verbleibende Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt; die Bewährungszeit beträgt fünf Jahre. Die heute 57 Jahre alte Mohnhaupt gilt als maßgebliches Mitglied der „zweiten Generation“ der RAF. Sie war im so genannten „Deutschen Herbst“ an den Morden an Bankier Jürgen Ponto, Arbeitgeberpräsident Hanns-Martin Schleyer und Generalbundesanwalt Siegfried Buback beteiligt.
Für ihre Taten war sie zu fünfmal „lebenslänglich“ verurteilt worden. Ein bereits im Februar 2006 gestellter Antrag auf Entlassung zur Bewährung war abgelehnt worden. Damals hatte das Gericht entschieden, dass Mohnhaupt mindestens 24 Jahre ihrer Strafe – diese Zeit wird im März dieses Jahres erreicht – verbüßen müsse. In der heutigen Entscheidung erklärte das Gericht, dass die Freilassung auf Grund der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen erfolge und es sich nicht um eine Gnadenentscheidung handele. Auch die Bundesanwaltschaft hatte im Januar die Entlassung Mohnhaupts befürwortet, da sie nach einem Gutachten nicht mehr als rückfallgefährdet gilt. Nach ihrer Entlassung wird Mohnhaupt unter die Aufsicht eines Bewährungshelfers gestellt. Sie muss zudem Auflagen über die Meldung des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle erfüllen.
| [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Baden-Württemberg",
"RAF",
"Terrorismusbekämpfung",
"Brigitte Mohnhaupt",
"Hanns-Martin Schleyer",
"Jürgen Ponto",
"Siegfried Buback",
"Generalbundesanwalt allg.",
"Oberlandesgericht Stuttgart",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Restfreiheitsstrafe gegen Brigitte Mohnhaupt zur Bewährung ausgesetzt",
"text": "Datum: 12.02.2007\nKurztext:\nDurch Beschluss vom 12. Februar 2007 (5-1 StE 1/83) hat der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart die Vollstreckung des Rests der gegen Brigitte Mohnhaupt... |
de | Chinese nach kritischer Äußerung gegenüber der ARD verprügelt |
Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten habe. Diese sollte er erhalten, weil er als einer von 1,3 Millionen Menschen dem Drei-Schluchten-Staudamm weichen musste.
Nachdem er der ARD ein Interview zu diesem Thema gegeben und die vielen Beschwerdebriefe gezeigt hatte, wurde er von der Polizei vorgeladen. Auf dem Rückweg nach Hause wurde er dann verprügelt. Laut Human Rights Watch in China wurden ihm die Halswirbelknochen gebrochen, so dass er nun von den Schultern abwärts gelähmt ist. Die Familie bestätigte, dass er gelähmt bleiben wird. Zudem droht das Krankenhaus die Behandlung einzustellen, wenn er nicht umgerechnet 8.000 Euro bezahlt.
Die deutsche Botschaft in Peking wurde in der Zwischenzeit vom Auswärtigen Amt angewiesen, die chinesische Regierung um Aufklärung zu bitten. NDR-Intendant Jobst Plog sieht in dem Überfall einen Racheakt.
| [
"Vermischtes",
"Themenportal China",
"ARD",
"NDR",
"Human Rights Watch",
"Lähmung",
"Fu Xiancai",
"Auswärtiges Amt",
"Veröffentlicht",
"Kultur in China"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Menschenrechte in China Damm-Aktivist brutal attackiert",
"text": "Der umstrittene Drei-Schluchten-Damm\nWeiterführende Artikel Internet-Zensur\nDie chinesische (Feuer)Mauer Menschenrechte in Gefahr\nZwischen Terror & Staatszerfall\nDienstag, 13. Juni 2006 Menschenrechte in... |
de | Bombenleger von Viernheim muss zwölf Jahre hinter Gitter |
Obgleich ihm eine Tötungsabsicht nicht nachgewiesen werden konnte, ist der als „Bombenleger von Viernheim“ zu fragwürdiger Berühmtheit gelangte Jürgen K. zu 12 Jahren Haft verurteilt worden.
Der Installateur und ehemalige Wachmann hatte am 19. August 2009 zuerst im nahe gelegenen Weinheim auf einem Balkon eine Handgranate sowie eine Reizgas-Granate gezündet; der Versuch, ein Kilogramm TNT zur Explosion zu bringen, blieb dort erfolglos.
Unmittelbar darauf fuhr er zurück in seine Heimatstadt Viernheim, wo er am Haus einer anderen Familie eine weitere Bombe und eine Reizgasgranate zur Explosion brachte. Die Familie flüchtete in Panik aus ihrem Haus, wobei sie einen Schock sowie leichte Verletzungen erlitt. Obwohl sich die neunjährige Tochter in unmittelbarer Nähe befand, feuerte der Täter hier mit einer Schnellfeuerwaffe auf die Autos der Familie.
Das umliegende Wohngebiet wurde grossräumig evakuiert
Im Anschluss an seinen Quasi-Amoklauf verschanzte sich der als Waffennarr der Justiz auch zuvor nicht ganz unbekannte 45-Jährige in seiner mit einer gewaltigen Menge an Waffen, Sprengstoff und automatischen Auslösern regelrecht gespickten Einzimmerwohnung. Nur, weil er noch rechtzeitig die Sondereinsatzkräfte der Polizei warnte, wurde das In-die-Luftgehen des Hauses verhindert, was für die Polizeikräfte im weiteren nur die intensive Belagerung der Wohnung zuließ. Aufgrund des Gefahrenpotentials, welches auch durch die freizügigen Auskünfte des mit der Polizei durchgehend in Telefonkontakt stehenden Täters klar wurde, mussten 100 Einwohner der 30.000 Einwohner zählenden Stadt über zwei Tage hinweg evakuiert werden.
Kamerateam (ARD/ZDF), über einem Lebensmittelmarkt lag die Wohnung in der sich Jürgen. K. verschanzte. Lastwagen sollten als Splitterschutz dienen
Erst nach 28-stündiger Belagerung ergab sich Jürgen K., zu dessen Hobbys auch Kampfsport und Gotscha-Spielen gehörten, den Einsatzkräften. Dabei zeigte sich das ganze Ausmaß seiner lange im voraus geplanten Tat. Unter anderem musste eine von ihm im Rolladenkasten eingeklemmte 8-Kilo-Bombe entschärft werden. Zu seinem Waffenarsenal gehörten neben einer Vielzahl von automatischen Waffen und Gewehren über zehntausend Schuss Munition, fünf Kilogramm TNT sowie ein Raketenwerfer. Sprengstoffexperten waren noch drei Tage mit dem Abtransport beschäftigt.
Als Motiv für seine Taten gab der wirtschaftlich nicht sehr erfolgreiche selbstständige Handwerker Rechnungskürzungen durch seine Opfer an, bei denen er zuvor Auftragsarbeiten ausgeführt hatte. Seine Opfer, von denen sich die Familie in Weinheim am Tatmorgen zufällig im Ausland befand, gaben jeweils an, die Rechnungen wegen Ausführungsmängeln gekürzt zu haben.
Nach sechstägiger Verhandlungsdauer am Landgericht Darmstadt wurde dem Waffenfanatiker, der vom Vorsitzenden Richter als „grenzwertig“, aber doch zurechnungsfähig eingestuft wurde, immerhin zugute gehalten, dass er bei der Entschärfung der Sprengvorrichtungen mit der Polizei kooperierte. Nachdem das Gericht die Tötungsabsicht von Jürgen K. knapp verneinte, blieben als Anklagepunkte schwerwiegende Verstöße gegen das Waffen- und Kriegswaffenkontrollgesetz, das Herbeiführen mehrerer Explosionen, Körperverletzung und der Besitz von Schusswaffen bestehen. Strafverschärfend wirkte sich die Weigerung aus, die Bezugsquellen seiner Waffen zu nennen. Wahrscheinlich ist, dass K. Teile der Munition aus einem Munitionsdepot der US-Army entwendete, wo er früher als Wachmann beschäftigt war.
Wirkliche Reue zeigte Jürgen K., der sich auch als Justizopfer sah und es nicht nur seinen Opfern, sondern auch „dem Staat“ mal so richtig zeigen wollte, während der Verhandlung nicht. Eine Entschuldigung kam ihm nicht über die Lippen.
Gestraft wurde der Waffen- und Sprengstoffnarr möglicherweise noch durch die Aussage von Experten, die ihm letztlich nur ein gefährliches „Halbwissen“ über Waffen und Bomben bescheinigten.
| [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Hessen",
"Recht in Deutschland",
"Vermischtes",
"Straftat allg.",
"Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz",
"Urteil"
] | [
{
"language": "de",
"title": "POL-DA: Explosion in Viernheim",
"text": "Viernheim (ots) - Seit der Festnahme des Mannes hatten die Sprengstoffexperten der Polizei erhebliche Mengen Sprengstoff, Waffen und Munition aufgefunden und sicherstellen können. Zur Verdeutlichung wird das in Anlage beigefügte Lic... |
en | National Express take over operation of major UK rail route from GNER |
National Express Group logo
Intercity 125 in National Express East Coast livery
National Express branding has been added over the old GNER livery before the new livery is applied
National Express East Coast has begun operating intercity rail services on the East Coast Main Line connecting London with the north-east of England and Scotland after it was awarded the franchise earlier this year. GNER, the previous operator, had their contract terminated early when parent company Sea Containers Ltd encountered financial difficulties.
GNER could not afford to pay the £1.3 billion premium it had promised the government, and whilst National Express have promised £1.4 billion, the larger contributions are scheduled for towards the end of the franchise when revenues should be better as increases in capacity and the estimated growth in rail travel take effect.
The new operator, part of the National Express Group, has committed to making an number of improvements to the service as part of the franchise contract. One of the first changes for passengers travelling today will be that the on-board wireless internet service is now free for all passengers.
Elsewhere on the UK railway network, today also saw TransPennine Express begin services from Manchester to Edinburgh and Glasgow after a change in the Cross Country franchise saw the services leaving Virgin Trains.
| [
"Europe",
"United Kingdom",
"England",
"Scotland",
"Transport",
"Economy and business"
] | [
{
"language": "en",
"title": "National Express back on track with rail win",
"text": "National Express back on track with rail win\nLast Updated: 1:23am GMT 11/12/2007\nWill the train operator's chief be able to keep the customers satisfied with his ambitious timetable for improvement, asks Jonathan Rus... |
de | Ärztemangel in Westdeutschland |
Vom Osten Deutschlands ist schon seit längerer Zeit bekannt, dass dort ein Mangel an Ärzten herrscht. Aber auch der Westen scheint gefährdet zu sein, insbesondere die ländlichen Regionen in Niedersachsen, Westfalen oder Oberfranken. Das geht aus unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung hervor. Demnach kommt es voraussichtlich auch zu einem Mangel von Augenärzten, Gynäkologen, Hautärzten und Neurologen.
Den Grund sieht der Ärztepräsident Jörg-Dietrich Hoppe darin, dass die Mediziner in andere Bereiche oder ins Ausland wechseln, weil sie mit den Bedingungen in Deutschland (Sparzwang und Bürokratie) nicht zufrieden seien. Auch hat sich die Zahl der Studienabsolventen verringert.
| [
"Vermischtes",
"Themenportal Deutschland",
"Arzt",
"Gesundheitswesen allg.",
"Wikinews:Kurzartikel"
] | [
{
"language": "de",
"title": "FOCUS: Westdeutschland droht Ärztemangel",
"text": "Aus noch unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und der Bundesärztekammer geht laut FOCUS-Informationen hervor, dass auch in einzelnen westlichen Regionen – etwa in Niedersachsen, Westfalen ... |
pt | STF arquiva processo contra ex-ministro Palocci quando era prefeito de Ribeirão Preto (SP) | O STF () arquivou na última sexta-feira dia 13, uma investigação que tramitava na Corte contra o deputado (PT-SP) por suposta contratação irregular de uma empresa de publicidade na época em que era prefeito de (SP).
A decisão é do ministro , que acatou parecer do Ministério Público Federal, autor do pedido de investigação contra Palocci.
O procurador-geral da República, , alegou "ausência de provas contra o parlamentar":
Apesar do arquivamento da investigação, Palocci continua sendo investigado no Supremo em outros dois processos: pela quebra de sigilo bancário do caseiro e sobre a formação de um possível "caixa dois" eleitoral com dinheiro proveniente de um contrato de coleta de lixo da Prefeitura de Ribeirão Preto. O caso do caseiro levou o ministro pedir demissão ao cargo em 27 de março de 2006.
Em 2005, o então ministro Palocci, no auge do , foi acusado de envolvimento com a máfia do lixo em Ribeirão Preto quando era prefeito do município. O petista é suspeito de ter recebido propina mensal, no valor de R$ 50 mil, da Leão Leão.
| [
"Crime, Direito e Justiça",
"Política e conflitos",
"América do Sul",
"Brasil",
"Publicado"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Ministério Público investiga licitação para serviços de lixo em Ribeirão Preto",
"text": "Publicidade\nAtualizada às 12h13\nO Ministério Público Estadual de São Paulo abriu inquérito civil na Promotoria da Cidadania de Ribeirão Preto para investigar suposto direcionamento n... |
de | Amnesty international: Bundesregierung war über CIA-Flüge informiert |
Amnesty international (ai) hat der Bundesregierung vorgeworfen, von den geheimen CIA-Flügen gewusst zu haben. Die deutsche ai-Generalsekretärin Barbara Lochbihler sagte dazu, die Gefangenenflüge des US-Geheimdienstes CIA seien nicht ohne Wissen deutscher Behörden vonstatten gegangen.
Unterdessen berichtet der Spiegel unter Berufung auf eine Liste der Deutschen Flugsicherung, dass die CIA mindestens 437 Flüge über Deutschland durchgeführt hat. Die Liste wurde von der Deutschen Flugsicherung aufgrund einer Anfrage der Linkspartei im Bundestag erstellt. Demnach nutzten zwei auf Privatunternehmen (u.a. Tepper Aviation) zugelassene Flugzeuge der CIA in den Jahren 2002 und 2003 insgesamt 137- bzw. 146-mal deutschen Luftraum oder landeten auf deutschen Flughäfen.
Die Bundesregierung muss bis zum 21. Februar 2006 dem Europäischen Parlament erläutern, was in konkreten Entführungsfällen unternommen worden ist, nachdem diese bekannt wurden. Bei Verstößen gegen die Menschenrechte von Gefangenen an Bord macht sich laut Völkerrecht möglicherweise auch jener Staat schuldig, der wissentlich nichts gegen Verstöße in seinem Hoheitsgebiet unternimmt.
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Europäische Union",
"Themenportal Deutschland",
"Politik in der Europäischen Union",
"Politik in Deutschland",
"Deutsche Bundespolitik",
"Amnesty international (ai)",
"CIA",
"Die Linkspartei.",
"Flugsicherungsunternehmen",
"Flugverkehr"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Geheime CIA-Flüge: Dauergast im deutschen Luftraum",
"text": "03. Dezember 2005 Druckversion | Versenden | Leserbrief\nGEHEIME CIA-FLÜGE\nDauergast im deutschen Luftraum\nVor dem Besuch der US-Außenministerin Rice tauchen neue Details über die umstrittenen CIA-Gefangenentra... |
fr | Syrie : la situation humanitaire s'aggrave toujours plus |
Le conflit en Syrie s'éternise toujours plus et la situation humanitaire ne fait que se dégrader. À , haut lieu de la révolution syrienne, l'armée fidèle au régime tente de reprendre aux rebelles les derniers kilomètres carrés occupés par ces derniers dans la Vieille ville qu'ils défendent bec et ongles. Dans cette zone assiégée depuis plus d'un an où l'armée du régime de Damas ne parvient pas à percer, sont encore bloqués plus de civils. Le secrétaire général de l'ONU, , a demandé le 2 juillet dernier aux belligérants de laisser un couloir humanitaire dans le but de pouvoir évacuer les civils encore présents sur place qui n'ont aucun moyen de s'échapper : , a t-il déclaré. Selon une source du ministère des Affaires étrangères syriennes, Damas a , précisant que ces civils sont .
En France, 4 élus de la ville d' ont achevé le 3 juillet une tournée de 10 jours où ils ont rencontrés des représentants du Quai d'Orsay, mais aussi des différents pays de l'Union européenne. Ces élus ont rappelés les conditions de vie dans le nord de la Syrie, région durement touchée par les combats entre les rebelles et les forces gouvernementales, et ont dressé une liste des besoin humanitaires urgents. En effet, les moyens dont disposent les rebelles sur place pour restaurer une vie presque normale sont extrêmement limités ; le chef de la province libre d'Alep, Yahya Nanaa, a déclaré : , sachant que la population de cette province s'élève à plus de 7 millions d'habitants. Ces élus, qui présentent la particularité d'avoir été désigné lors d'élections démocratiques organisées tant bien que mal en mars dernier, s'évertuent comme ils peuvent à rétablir les services publics de la ville, ce que l'ancien ambassadeur de la France en Syrie désigne comme étant . Les besoins sont énormes, mais les moyens très limités : , a montré Ahmad Azouz, le chef du conseil local de la ville d'Alep, précisant même que . Au niveau des services nécessaires au bon fonctionnement d'une ville comme l'administration, le traitement des déchets, les transports... Ahmad Azouz précise qu'il y a .
L'un des manques les plus importants est également l'absence de protection contre les armes chimiques utilisées par le régime de Damas, notamment le . Le médecin-chef d'Alep indique que les autorités locales ne disposeraient que de 16 masques protecteurs et ampoules d'atropine, un traitement contre ce gaz. Par ailleurs, la délégation d'Alep a également demandé un soutien aux organisations internationales pour que les lycéens puissent avoir la possibilité de passer leur baccalauréat en août prochain. Abdulkareem Anees, le responsable de l'éducation au conseil de la ville, a précisé que les écoles étaient les premières cibles des bombardements et que l'enseignement est désormais dispensés dans des lieux comme des mosquées ou des caves et que plus de élèves sont instruits par plus de volontaires. M. Anees a conclu en déclarant : .
Le bilan pour la seule journée du mercredi 3 juillet serait de 110 morts (35 civils, 52 rebelles et 23 membres des forces syriennes). Le bilan global de la guerre s'élève quant à lui à plus de morts et plus d'un million de réfugiés.
| [
"Asie",
"Moyen-Orient",
"Syrie",
"Politique et conflits",
"Guerre",
"Guerre civile syrienne",
"Aide humanitaire",
"Ban Ki-moon"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Syrie : les élus d'Alep lancent un appel à l'aide humanitaire",
"text": "A Alep, le 30 juin. AP\nIl y a des silences qui en disent plus long que des mots. La projection de quelques photos et d'une vidéo tremblante sur les ravages de la guerre dans la ville syrienne d'Alep o... |
de | Vorsitzender des HSV prognostiziert einen harten Kampf gegen den Abstieg |
Der Vorstandsvorsitzende des in Abstiegsnöte geratenen „Bundesliga-Dinos“ Hamburger SV, Bernd Hoffmann, hat seiner Mannschaft in einem Interview mit dem Hamburger Abendblatt eine schwere Rückrunde prognostiziert.
Dies begründete er damit, dass der HSV, „selbst wenn sie seine Mannschaft so spielen würde, wie vor einem Jahr“, am Saisonende nur 43 Punkte auf dem Konto haben werde. Als Faustregel in der Bundesliga gilt, dass ungefähr 40 Punkte den Klassenerhalt sichern, was darauf hindeutet, dass es für seinen Verein tatsächlich sehr knapp wird.
Zum zunächst sehr erfolgreichen Trainer Thomas Doll, unter dessen „Regie“ die Mannschaft letzte Saison noch Dritter wurde, sagte er in diesem Zusammenhang nur, dass man sich „damit die Entscheidung für oder gegen den Trainer“ nicht beschäftige.
Der HSV schloss die Hinrunde auf dem 17. (und damit vorletzten) Tabellenplatz ab.
| [
"Themenportal Sport",
"Themenportal Deutschland",
"Hamburger SV",
"Fußball allg.",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"",
"text": "HSV Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann im Trainingslager in Dubai - ein wichtiger Spieler ist immer noch verletzt\n\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"\nBernd Hoffmann, Vorstandsvorsitzender... |
en | Explosion in Baghdad claims 28 lives |
28 people were killed in an suicide bombing attack outside a police recruitment building at 10am local time (UTC+3) in Baghdad, Iraq. The attack occurred in the centre of a crowd outside the police recruitment building. Most of the dead were police recruits, yet civilians and other serving officers were also injured or killed. At least 57 people were injured in the attack. The death toll is the highest reported incident in Iraq for nearly one month.
Insurgents often choose police recruitment centres to attack and this centre, located on Palestine Street, has been previously attacked. In an attempt to prevent such attacks concrete blocks were previously constructed and checkpoints established.
According to a nearby police lieutenant there was a demonstration of about 100 oil employees at an intersection between the police recruitment building and the oil ministry. The bomb went off one hour after the demonstration had started and according to some sources the bomber mingled within the crowd. The police believe that there was an accomplice who remotely detonated the bomber. There may have been a second bomb. Some reports suggest that the suicide bomber crashed into the crowds on a motorcycle and detonated a belt or vest of explosives. An eye-witness said that the police started firing weapons "randomly" after the explosion. Pick-up trucks were used to transport the casualties to hospital afterwards.
| [
"Iraq",
"March 8, 2009",
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Middle East",
"Baghdad"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Baghdad police attack 'kills 28'",
"text": "This was the deadliest suicide strike in Iraq for nearly a month A suicide bomber has killed at least 28 people queuing outside a police recruitment centre in the Iraqi capital Baghdad, police say. At least 57 other people were wo... |
de | Schiffshavarie auf der Ems blockiert den Schiffsverkehr |
Durch eine Schiffshavarie auf der Ems durch das Binnenschiff „Ilona M.“ staut sich der Schiffsverkehr auf der Ems bis ins Ruhrgebiet.
Der 90 Meter lange Frachter war bereits am vergangenen Samstag in die rechte Uferböschung hineingefahren, weil dichter Nebel die Sicht behinderte. Durch das ablaufende Wasser hatte sich das Binnenschiff anschließend quer gestellt und die Ems für jeglichen Schiffsverkehr unpassierbar gemacht. Außerdem war das Schiff in der Mitte gebrochen, dann eingeknickt und infolgedessen manövrierunfähig geworden. Mindestens 150 Schiffe liegen auf beiden Seiten der Unglücksstelle fest und warten auf die Behebung des Problems.
Mehrere Versuche, das Schiff zu heben, sind in den letzten Tagen immer wieder gescheitert. Jetzt soll der Schiffsrumpf in der Mitte durchgesägt werden. Dafür sollen lange Stahlketten benutzt werden, die unter dem Schiffsrumpf hin- und hergezogen werden. Mit einem Erfolg dieser Operation wird nicht vor Montag gerechnet.
| [
"Binnenschifffahrt",
"Schiffsunfall",
"Nebel"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Der Nachrichtendienst fürs Fernsehen",
"text": "<< zurück\n22.10.05, 14:22 Uhr Galerie\nNews-Nr.: 2881\nEms-Sperrung dauert weiter an:\nNach erfolglosem vierten Bergungsversuch beginnen die Vorbereitungen zum Zersägen des gesunkenen Frachters\nGesunkenes Schiff liegt nun sc... |
en | British Member of Parliament David Taylor dies |
David Taylor, the 63-year-old Labour Co-operative British Member of Parliament (MP) for North West Leicestershire, died yesterday from a sudden heart attack whilst walking in Calke Abbey, Derbyshire with his family. According to his website, he was taken to Queen's Hospital, Burton in Staffordshire, but staff were unable to save him.
On their Twitter page, the Co-operative Party described his death as 'devastating'. Kerry McCarthy, Labour MP for Bristol East, described him on her blog as 'one of those MPs who could be described as a true parliamentarian'.
Taylor was elected MP in 1997, and was previously an accountant and computer manager. In 2007, he won the ''Commons Backbencher of the Year'' award. He was not going to stand for re-election.
| [
"Politics and conflicts",
"United Kingdom",
"England",
"Europe",
"Obituaries"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Labour MP David Taylor dies following heart attack",
"text": "David Taylor collapsed while out walking with his family David Taylor, the Labour MP for North West Leicestershire, has died after suffering a heart attack while walking with his family. The 63-year-old had been ... |
es | Se inicia campaña para elecciones en Cámara Alta japonesa |
Camioneta anunciando a un candidato del Partido Comunista en Osaka.
Los líderes políticos y candidatos han presentado de manera oficial ayer sus programas de campaña, con el objetivo de ganar las elecciones de la Cámara de Consejeros, que representa la Cámara Alta dentro de la Dieta de Japón. Estas elecciones, que se realizarán el próximo 11 de julio, representarán un desafío al gobernante Partido Democrático de Japón, que puso fin a 55 años de gobierno casi continuo del ahora opositor Partido Liberal Democrático de Japón en 2009.
Para estas elecciones, que sólo renovarán la mitad de los 242 escaños de la cámara, se han presentado 438 candidatos de diversos partidos: Partido Democrático (106 candidatos), Partido Liberal Democrático (84), Nuevo Komeitō (20), Partido Comunista (64), Nuevo Partido del Pueblo (9), Shintō Kaikaku (12), Partido Socialdemócrata (14), Tachiagare Nippon (14), Minna no Tō (44), partidos menores (50) e independientes (21).
Para el Partido Democrático y su aliado, el Nuevo Partido del Pueblo, servirá como prueba a pocas semanas de la renuncia de Yukio Hatoyama como primer ministro, luego de un creciente descontento popular por la negativa de retirar una base estadounidense acantonada en la isla de Okinawa. El recién estrenado primer ministro, Naoto Kan, ha declarado la restauración de la economía nacional a través de una propuesta de aumento de impuestos al consumo de un 5% al 10%, por lo que necesitan conocer la reacción de los votantes sobre estas medidas.
La coalición gubernamental necesita al menos obtener 56 escaños para mantener una mayoría en la cámara, sin embargo, de superar los partidos opositores no significará una crisis de gobernabilidad ya que el poder político de la Dieta recae en la Cámara Baja (Cámara de Representantes). Pero supondría una falta de liderazgo para Kan, quien también es presidente del Partido Democrático, y forzaría a acercarlo a otras facciones políticas.
| [
"Asia",
"Japón",
"Política",
"Democracia y elecciones"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Election chance to put politics, economy in order",
"text": "Election chance to put politics, economy in order\nMany people must feel that this country's backbone is in danger of splintering.\nThe Democratic Party of Japan-led government, which replaced the coalition of the... |
pl | 2009-08-13: TVP przestanie transmitować obrady Sejmu |
right
Jak poinformował Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady Sejmu. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje posiedzeń posłów; zamiast tego na antenie będą pojawiać się krótkie flesze z podsumowaniem.
Ramówkę zatwierdził już zarząd TVP. Nieoficjalnie wiadomo, że wcześniej Telewizja Polska analizowała możliwości prawne rezygnacji z transmisji obrad Sejmu - napisano w tvn24.pl. Wg niektórych opinii cięcia te spowodowane są oszczędnościami.
| [
"Media",
"Polska",
"Telewizja"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "TVP przestaje transmitować obrady Sejmu",
"text": "Beata Ratuszniak\nTVP przestaje transmitować obrady Sejmu\nJak podaje Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady posłów na Wiejskiej. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje s... |
fr | Championnat d'Angleterre du Premiership de rugby 2010-2011 : les résultats de la quatrième journée |
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, Aviva Premiership, a disputé sa quatrième journée.
Résultats complets de la 4ème journée de Premiership
'''Bath Rugby'''
31 - 16
Sale Sharks
''' Gloucester RFC'''
22 - 20
London Wasps
'''Harlequins'''
40 - 13
Exeter Rugby
'''Leicester Tigers'''
48 - 6
Leeds Carnegie
Newcastle Falcons
12 - 46
'''London Irish'''
'''Saracens'''
24 - 17
Northampton Saints
Classement général du Premiership d'Angleterre
Class.
Club
Pts
J
G
N
P
B
pp
pc
+-
1.
15
4
3
0
1
3
115
64
51
2.
14
4
3
0
1
2
95
69
26
3.
14
4
3
0
1
2
93
76
17
4.
12
4
3
0
1
0
94
77
17
5.
12
4
2
0
2
4
134
97
37
6.
9
4
2
0
2
1
70
86
7.
9
4
1
1
2
3
102
83
19
8.
8
4
2
0
2
0
85
94
9.
8
4
2
0
2
0
84
104
10.
7
4
1
1
2
1
103
110
11.
5
4
1
0
3
1
76
120
12.
1
4
0
0
4
1
57
128
+ Source : Wikinews
| [
"Rugby à XV",
"Championnat de Premiership de Rugby à XV",
"Championnat de Premiership 2010-2011 de Rugby à XV|04",
"Angleterre",
"Europe",
"Sport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Match Centre : Premiership Rugby Table",
"text": "League Rules\nIn the case of equality at any stage of the Season, positions at that stage of the season shall be determined firstly by the number of wins achieved and then on the basis of match points differential. A Club wi... |
en | Iran tries to launch satellite with Safir carrier rocket |
Iran has announced that on August 17 it conducted a successful test flight of the Safir carrier rocket, which was launched from Semnan Province, Iran.
The nature of the test flight is currently unclear, with various contradictory reports and statements being issued. It has been claimed that this test flight was used to launch into orbit the Omid, a low earth orbit satellite, however, later reports suggest that a demonstration payload was affixed to the rocket. In addition to uncertainty regarding the rocket's payload, some reports suggest that the rocket reached orbit, whereas others suggest that it intentionally flew a sub-orbital trajectory, similar to two previous test flights.
It is believed that if the Omid satellite was not launched on this rocket, it may be launched as early as next week. Upon successful launch, the Omid will be the second Iranian satellite to be placed into orbit, and will be the first to be launched on an indigenously developed rocket.
The Safir rocket is believed to be a derivative of the Shahab-3 missile, itself an Iranian-produced derivative of the North Korean Rodong-1 missile. ''Safir'' is Persian for ''"envoy"'' or ''"ambassador"''. The launch follows a number of controversial missile tests conducted by Iran during July, and an earlier sub-orbital test of the Safir rocket in February.
The details of the launch have yet to be confirmed by independent observers, however, videos have been published online. If the rocket did reached orbit, Iran will be the eleventh country to develop the ability to launch satellites. The last country to develop such a capability was Russia, which used technology inherited from the Soviet Union to launch the Kosmos 2175 spy satellite in 1992. Israel was the last country to develop a completely independent launch system, Shavit, which first flew in 1988.
Other countries to have developed a satellite launch capability are Russia (and the former Soviet Union), the United States, France, Japan, China, the United Kingdom, India and Israel. It would be the 40th orbital launch so far this year, and the 39th to reach orbit.
On August 19, a United States official stated, "The vehicle failed shortly after liftoff and in no way reached its intended position." The video footage shown on Iranian state television was only about one minute and it wasn't shown how far the rocket went upward.
| [
"Iran",
"Space"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Iran launches satellite carrier",
"text": "Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement\nIran says it has successfully launched a rocket capable of carrying its first domestically built satellite.\nOfficials said only the rocket had been fired... |
de | FIFA erlaubt Unterschenkelprothese |
Dem in der steirischen 1. Klasse Ost B spielenden 20-jährigen Martin Hofbauer musste wegen Krebs der rechte Unterschenkel amputiert werden. Die FIFA erlaubte es ihm nun als weltweit erstem Fussballspieler, mit Unterschenkelprothese an sämtlichen Bewerbsspielen des USV Miesenbach teilzunehmen. Hofbauer musste dazu nicht wie der Leichtathlet Oscar Pistorius den ganzen Instanzenweg bis zum Sportgerichtshof CAS gehen, sondern die sportmedizinische Kommission ebnete ihm den Weg.
| [
"Themenportal Sport",
"Themenportal Europa",
"Themenportal Österreich",
"Steiermark"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Martin Hofbauer darf spielen",
"text": "Martin Hofbauer darf spielen\nDie Entscheidung ist endlich gefallen: Martin Hofbauer (20) darf mit seiner Beinprothese in Meisterschaftsspielen einlaufen. Die Freude darüber ist riesengroß.\nFoto © KLZ\"Hofis\" Teamkollegen haben ein ... |
fr | États-Unis : accord au Sénat, fin du blocage gouvernemental | Visualisation de la de la dette publique des États-Unis depuis 2008
Hier, le Sénat trouve un accord ; ce compromis a pour but de relever le plafond de la dette dont le montant de milliards de dollars sera dépassé le 17 octobre à minuit. Ce matin, le président américain Barack Obama a promulgué la loi, ce qui a pour conséquence de mettre fin à une crise budgétaire qui aurait eu un . Selon ce compromis, le Trésor est autorisé à emprunter jusqu'au 7 février, et l'État fédéral est financé jusqu'au 15 janvier 2014.
| [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"États-Unis",
"Économie",
"Politique",
"Politique américaine",
"Politique et conflits",
"Barack Obama",
"Congrès des États-Unis",
"Maison Blanche",
"Sénat des États-Unis",
"Budget américain|2014",
"Dette publique des États-Unis",
"Arrêt des activités gouvern... | [
{
"language": "fr",
"title": "États-Unis : le Sénat trouve un accord",
"text": "Un accord a été conclu in extremis mercredi au Sénat américain afin d'écarter le risque d'un défaut de paiement des États-Unis, laissant espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux sem... |
es | Naoto Kan, nuevo primer ministro japonés |
Naoto Kan
Naoto Kan ha sido electo hoy como 94º primer ministro de Japón, considerado como un conservador en el tema fiscal y conocido por su lucha contra los burócratas. La escogencia de Kan se da luego de la renuncia de Yukio Hatoyama tanto como primer ministro como presidente del Partido Democrático el martes pasado.
Horas antes, el gabinete de Hatoyama había renunciado en masa para permitir la elección del nuevo jefe de gabinete. Posteriormente, dentro del seno del Partido Democrático se eligió a Kan como nuevo presidente del partido y como candidato oficial a primer ministro. Finalmente se convocó a una sesión extraordinaria en la Dieta en donde holgadamente Naoto Kan fue electo nuevo premier con el apoyo total de los diputados de su bancada, que controla la mayoría de la Cámara Baja y de la Cámara Alta.
Antiguo ministro de Salud en 1996 y ministro de Finanzas y viceprimer ministro en el gobierno de Hatoyama, y con 63 años de edad, Kan asumirá el liderazgo del gobierno frente al control de una creciente deuda pública, el problema del envejecimiento de la población y tratar las relaciones con sus principales aliados internacionales: Estados Unidos y la República Popular China.
También su ascensión al poder significará una calma a nivel del partido, que encarará las elecciones de la Cámara Alta en julio próximo, donde renovará la mitad de sus escaños.
| [
"Política",
"Japón",
"Asia"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Naoto Kan, nuevo primer ministro de Japón",
"text": "Kan, de 63 años, se convertirá en el quinto primer ministro de Japón en asumir el cargo en tres años, mientras el país lucha por controlar una gran deuda pública, busca estrategias de crecimiento en una población envejeci... |
en | EU's human rights court endorses Turkish headscarf ban |
The European has ruled on a case brought by a Muslim student of Istanbul university. The ruling upholds the law in Turkey that bans the wearing of headscarves in universities and public offices.
Leyla Sahin brought her case to the court in 1998 after being excluded from classes for wearing an Islamic headscarf. She contended that the ban discriminated against her and denied her right to an education.
The court ruled that Turkish law was consistent with the on Human Rights and with the protection of women's rights in general.
The ban was reasonable as a measure to help maintain Turkey as , the court ruled. It argued: "When examining the question of the Islamic headscarf in the Turkish context, there had to be borne in mind the impact which wearing such a symbol, which was presented or perceived as a compulsory religious duty, may have on those who chose not to wear it."
The ruling will impact over 1,000 other similar cases brought by Muslim women in the country.
| [
"Europe",
"Turkey",
"Religion",
"Education",
"Human rights",
"European Union",
"Brian McNeil (Wikinewsie)",
"Islam",
"Asia",
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Istanbul",
"European Court of Human Rights"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Court backs Turkish headscarf ban",
"text": "The headscarf issue divides Turkish society\nThe court rejected an appeal by a Turkish woman who argued that the state ban violated her right to an education and discriminated against her.\nLeyla Sahin had brought the case in 199... |
de | Weißrussland / Minsk: Terroranschlag in der U-Bahn-Station Oktjabrskaja |
Am Montagabend um 17.58 Uhr explodierte am Bahnsteig der U-Bahn-Station Oktjabrskaja in Minsk eine Bombe mit der Sprengkraft von fünf bis sieben Kilogramm Trinitrotoluol (TNT). Der Geheimdienst „Komitee für Staatssicherheit (KGB) der Republik Weißrussland“ stuft den Vorfall als „terroristischen Anschlag“ ein.
Nach Angaben des stellvertretenden Generalstaatsanwalts Andrej Schwed gab es bereits mehrere Festnahmen im Zusammenhang mit dem Anschlag, nach weiteren Personen würde gefahndet. Einzelheiten dazu wurden nicht bekannt gegeben. Zum Sprengsatz gab die Staatsanwaltschaft bekannt, dass dieser ferngezündet und mit Metallteilen versehen worden war, um eine Splitterwirkung zu erzielen. Präsident Aljaksandr Lukaschenka forderte die Sicherheitsbehörden auf, das Land auf der Suche nach den Tätern auf den Kopf zu stellen. Er schloss nicht aus, dass es sich bei dem Anschlag um ein „Geschenk“ des Auslands handeln würde.
Durch die Explosion, die sich in dem zentral gelegenen U-Bahnhof im Berufsverkehr ereignete, wurden mindestens 150 Personen verletzt. 40 davon befinden sich in einem kritischen Zustand, zwölf wurden getötet. Die Metrolinie stellte den Betrieb ein. Mehrere Stationen wurden mit Metalldetektoren abgesucht.
Aus den Reihen der Opposition wurden Stimmen laut, die es für möglich halten, dass die Staatsführung selbst an dem Anschlag beteiligt ist, um den Ausnahmezustand im Land weiterhin aufrecht zu erhalten. Das Regime hatte nach den Wahlen im Dezember 2010, bei denen der Vorwurf des Wahlbetruges laut wurde, einen Aufstand niedergeschlagen und zahlreiche Oppositionelle eingesperrt. Weißrussland gilt als die letzte Diktatur Europas, zahlreiche Länder verweigern Präsident Lukaschenka die Einreise.
110 px
110 px
| [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Weißrussland",
"Politik in Weißrussland",
"Recht in Weißrussland",
"Straftat allg.",
"Wahl allg.",
"Präsidentschaftswahl",
"Terroranschlag",
"Terrorist",
"Wahlbetrug",
"Aljaksandr Lukaschenka"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk",
"text": "Weissrussland Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk\nEinen Tag nach der Explosion in einer U-Bahnstation in Minsk haben die weißrussischen Behörden mehrere Personen festgenommen. Einen Selbstmordanschlag schließen sie... |
de | Studiengruppe für energiesparendes Ethernet gegründet |
Die IEEE, ein Verband, der unter anderem Normen für das Ethernet erstellt, hat gerade eine Arbeitsgruppe für die Weiterentwicklung des Ethernets – der derzeitige Standard ist IEEE 802.3 – zusammengestellt. Unter anderen arbeiten darin die Unternehmen Cisco und Broadcom, zwei der bedeutendsten Netzwerkspezialisten, am neuen Konzept des energieeffizienten Ethernets, dem Energy Efficient Ethernet. Der Energieverbrauch und der ökologische Aspekt der Elektronik entwickeln sich zu neuen Prioritäten bei den Elektronik-Herstellern.
| [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Wissenschaft",
"Umweltschutz",
"Informatik",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "L'IEEE travaille sur un Ethernet vert",
"text": "Modifier la vitesse en fonction de la charge\nLe groupe IEEE 802.3, qui gère la norme Ethernet, a créé récemment un groupe de travail sur une variante de lEthernet, lEnergy Efficient Ethernet. Cette nouvelle version intervi... |
fr | L'ONU appelle à plus d'aides pour le Pakistan dévasté | Le drapeau des Nations-UniesNations Unies
Kofi Annan, le secrétaire géneral des Nations Unies, a envoyé un appel à l'aide pour le Pakistan. Il craint que des centaines de personnes ne meurent si l'aide n'arrive pas à temps.
Le nombre de victimes du tremblement de terre qui avait dévasté le Pakistan le 8 octobre dernier est estimé à 79000.
« À la différence d'autres catastrophes naturelles où chaque victime meurt immédiatement, le nombre de victimes au Pakistan empire de jour en jour » a déclaré Kofi Annan. « On estime que 3 millions de personnes, hommes, femmes et enfants sont sans abri. Nombre d'entre-eux n'ont ni couverture ni tente pour se protéger des vents himalayens. Cela annonce une seconde vague de décès massive si nous ne déployons pas nos efforts maintenant. »
Hélicoptères et camions sont particulièrement demandés. « L'argent pour payer cela manque », a déclaré Annan. « Pour l'instant, les promesses de dons que nous avons reçu ne s'élèvent qu'à 12% de ce que nous avions demandé, soit trente-sept millions de dollars sur les trois-cent douze millions dont nous avons besoin. »
Durant la campagne d'appel aux dons du tsunami du 26 décembre, 80% des dons avaient été reçus en 10 jours.
Annan prévoit une conférence pour l'appel aux dons la semaine prochaine. Il espère que celle-ci augmentera les aides.
« Il n'y aucune excuse. » a t-il déclaré. « Si nous voulons nous montrer dignes d'appartenir à l'espèce humaine, nous devons relever ce défi. »
Le coordinateur de l'aide d'urgence Jan Egeland a déclaré a déclaré hier que l'OTAN doit organiser un important transport aérien pour sauver des vies.
L'évacuation doit avoir lieu avant l'arrivée de l'hiver. La priorité est d'évacuer les petits villages isolés. L'OTAN a mis en place un pont aérien quotidien depuis sa base en Allemagne. Une autre "brigade aérienne" a été ajoutée récemment en Turquie.
« Nous avons besoin d'un pont aérien pour faire entrer des vivres et faire évacuer les populations » a déclaré Egeland sur CBS News. Pour aider les personnes sans-abri 350000 tentes seraient nécessaires, « ce qui est un nombre époustouflant: plus de tentes que nous n'en conaissons l'existence dans le monde. »
Sous la menace d'une seconde vague de décès, les sauveteurs doivent prendre des décisions difficiles. En cette fin de semaine, l'objectif pour les secours sera de privilégier les sans-abri plutôt que de soigner les 87000 blessés.
« C'est un choix difficile mais nous devons prendre en compte le fait que nous sauverons plus de vies en distribuant des tentes, des abris, de la nourriture aux victimes qui n'ont rien qu'en réduisant le nombre de blessés » a déclaré le capitaine Edward Parsons.
Les hélicoptères sont capables d'assurer une double tâche : évacuer les blessés et apporter des vivres mais ces opérations prennent du temps et le besoin d'accélérer les transports aériens grandit.
| [
"Catastrophe",
"Asie",
"Pakistan",
"Organisation des Nations unies"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Send quake aid or face new wave of death: Annan",
"text": "UN Secretary General Kofi Annan warned Thursday that thousands more people could die in earthquake-ravaged Pakistan if countries don't boost their aid commitments.\n\"A second, massive wave of death will happen if w... |
es | Guerreros adolescentes en el ejército de terracota |
Ejército de guerreros de Terracota.
Se han descubierto nuevos guerreros imberbes pertenecientes al Ejército de Terracota, lo que indica que el ejército del Mausoleo de Qin Shi Huang, de 2.000 años de antigüedad, también contaba con jóvenes soldados.
Según Yuan Zhongyi, director del museo de los Guerreros y Caballos de Terracota, la barba era un distintivo social, y los adultos sin ella no contaban con una buena reputación en la sociedad.
Según las leyes del primer emperador Qin, que se han conservado hasta hoy, todos los varones entre 17 y 60 años eran aptos para servir en el Ejército. Este descubrimiento confirma estos archivos, según Wang Zijin, historiador de la Universidad Renmin de China.
Las figuras las descubrieron unos campesinos en 1974, y desde entonces son uno de los imanes turísticos de China. De momento se han descubierto 8.000 soldados, pero los arqueólogos chinos esperan que se encuentren otros 6.000 más.
| [
"Asia",
"China",
"Arqueología",
"Historia",
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Ciencia y tecnología"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Descubren guerreros adolescentes en el Ejército chino de terracota",
"text": "Arqueólogos chinos han descubierto nuevos guerreros sin barba en el Ejército de Terracota, lo que prueba que había jóvenes soldados entre los efectivos militares hace más de 2.000 años.\n\"Algunos... |
en | US and Russia to sign new arms control treaty |
US President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev meeting in July 2009
According to officials from the United States and Russia, the two countries are to sign a new treaty on the control of nuclear weapons in Prague sometime next month.
According to the unnamed officials, some work still remained on the treaty, a successor to the Strategic Arms Reduction Treaty, which was signed in 1991 and expired in December 2009. An American official said that while "we are still working to finalize the treaty," diplomats from both sides said they were optimistic that the deal was near completion.
The new-found optimism came after a recent breakthrough in negotiations, which have taken nearly a year, longer than either the Americans or Russians expected. Originally, the treaty was to be negotiated in London of April 2009, but the completion date was then pushed back to December 2009, a deadline that passed with no deal.
Contentious issues in the negotiations included devising a way to make sure each side was complying with the requirements, the sharing of technology between the two sides, and how to limit defense programs in both countries. While an original plan for an American defense system was abandoned by Barack Obama, a second plan presented by the US was also opposed by the Russians, which were pushing for language that would restrict the American nuclear program. The final text will be composed of largely non-binding language recognizing the relationship between different types of weapons.
Under this text, both countries would be forced to reduce their deployed nuclear warheads to around 1,600, down from a current limit of 2,200. The treaty would also require the arsenal of "delivery vehicles," aircraft or missiles that can carry the warheads, to be halved to 800. Arms-control advocates consider the reductions in the treaty relatively minor, but the Obama administration hopes to end negotiations with a simpler and more straight-forward treaty as a way to rebuild trust with the Russian government in preparation for more drastic changes in the future.
| [
"C628 (WWC2010)",
"Writing contest 2010",
"Russia",
"United States",
"Barack Obama",
"North America",
"Asia",
"Nuclear weapons",
"Prague",
"Europe",
"C628 (Wikinewsie)",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Russia and U.S. Report Breakthrough on Arms",
"text": "WASHINGTON — The United States and Russia have broken a logjam in arms control negotiations and expect to sign a treaty next month to slash their nuclear arsenals to the lowest levels in half a century, officials in bot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.