NormForm Style: Bokmål Redaksjonsnorm (NbAiLab/normform-bokmaal-redaksjonsnorm)

Experimental Release (v0.1): Official reviewed Bokmål Redaksjonsnorm style profile (style.yaml) for NormForm (pip install normform).

Overview

• Language: Norwegian Bokmål (nob)
• Companion Model: NbAiLab/normform-bokmaal-multitask@bdd18aac37718bd1d313f7adbaada7366ca84d12
• Style File: style.yaml (SHA-256: 3641465ad47c24b3258a7fe7197e6532eca68f4eb9b12cc9ef6e6d9d5538ab8c)
• Reviewed Choices: 76,979 canonical choice groups
• Blocked Ambiguous / Cross-Role Pairs (invalid_pairs): 3,804 exact candidate sets preserved unchanged
• Steering Prompt Words: helt, sykdom, leveringa, ulvesona, boka, avlingen, fordi, begrensningen, ble, laget, hele, talerlista, plukket, vannavstøtende, brede

Linguistic Profile (Characteristic Choices)

Redaksjonsnorm represents contemporary editorial Bokmål, combining traditional concrete feminine -a nouns and fram/utafor/sjukehuset with -et weak preterites (kastet, laget, skadet) and common-gender -en forms for abstract/institutional nouns (avisen, klokken, gruppen, grensen):

Candidate Group	Chosen Form	Category
boka | boken, jenta | jenten, hylla | hyllen	boka, jenta, hylla	Concrete feminine nouns (-a)
tida | tiden, uka | uken, helga | helgen, lista | listen	tida, uka, helga, lista	High-frequency time/feminine nouns (-a)
klokka | klokken, avisa | avisen, gruppa | gruppen, grensa | grensen	klokken, avisen, gruppen, grensen	Editorial -en nouns
kasta | kastet, skada | skadd | skadet, laga | laget	kastet, skadet, laget	Weak preterite / participle (-et)
fram | frem, framover | fremover, framtida | fremtiden	fram, framover, framtida	fram- series
utafor | utenfor, sjukehuset | sykehuset, syk | sjuk	utafor, sjukehuset, syk	Lexical spelling choices
produkt | produkter, resultat | resultater	produkt, resultat	Neuter indefinite plural (-Ø)

Usage with normform

pip install normform

# Standardize a sentence using the short alias 'redaksjonsnorm':
normform standardize -t "Jenten kasta boken og så på klokka utenfor sykehuset." --lang nob --style redaksjonsnorm
# -> Jenta kastet boka og så på klokken utafor sjukehuset.

# Standardize a large corpus on GPU (strict reviewed-only mode):
normform batch -i corpus.jsonl -o corpus_standardized.jsonl \
  --lang nob --style NbAiLab/normform-bokmaal-redaksjonsnorm --preserve-unreviewed

Python API

from normform import Standardizer

std = Standardizer(lang="nob", style="redaksjonsnorm")
print(std("Jenten kasta boken og så på klokka utenfor sykehuset."))
# -> "Jenta kastet boka og så på klokken utafor sjukehuset."

Creating Your Own Custom Style

# Pull this style locally, edit style.yaml, and push to your own Hugging Face repo:
normform styles pull redaksjonsnorm -o my_bokmaal_style.yaml
normform styles push -f my_bokmaal_style.yaml --repo my-user/my-bokmaal-style --lang nob