public Map<TensorAddress, ScalarFunction<Reference>> map() {
        return meta.receivingMap();
    }
Helper to incrementally build addresses and insert values (expression nodes) into a map.
Only used as an internal component of the RankingExpression parser.
@author arnej
searchlib/src/main/java/com/yahoo/searchlib/rankingexpression/parser/CellMapHelper.java