private List<String> splitPathStrings(final String pathStrings, final boolean multi) {
        final ArrayList<String> split = new ArrayList<>();
        if (multi) {
            for (final String pathString : pathStrings.split(File.pathSeparator)) {
                split.add(pathString);
            }
        } else {
            split.add(pathStrings);
        }
        return Collections.unmodifiableList(split);
    }
Returns normalized paths from the "embulk.properties" file.

<p>Note that a path in the "embulk.properties" file should be an absolute path, or a relative path from "embulk_home".
embulk-core/src/main/java/org/embulk/cli/EmbulkSystemPropertiesBuilder.java