private long expiresInOneYear(Date now) {
        return now.getTime() + 31536000000L;
    }
@see javax.servlet.Filter#doFilter(javax.servlet.ServletRequest, javax.servlet.ServletResponse, javax.servlet.FilterChain)
common/servlet/src/main/java/io/apiman/common/servlet/ResourceCacheControlFilter.java