public static DocumentUpdate execute(Expression expression, DocumentUpdate update) {
        return execute(expression, new FieldValuesFactory(), update);
    }
Creates an expression with simple lingustics for testing
indexinglanguage/src/main/java/com/yahoo/vespa/indexinglanguage/expressions/Expression.java