@Override
        public void entry(int idx, Inspector inspector) {
            // This is how HitField is instantiated in Hit.buildHitField() when forceNoPreTokenize=true.
            var hitField = new HitField(index.getName(), inspector.asString(), false);
            insertTags(hitField, bolding, index.getDynamicSummary());
            convertedField.add(hitField.getContent());
        }
This converts the backend binary highlighting of each item in an array of string field,
and creates a new field that replaces the original.
container-search/src/main/java/com/yahoo/prelude/searcher/JuniperSearcher.java