private void setRoute(DocumentOperationMessageV3 msg, FeederSettings settings) {
        if (settings.route != null) {
            msg.getMessage().setRoute(settings.route);
        }
    }
Returns the next message in the stream, or null if none
vespaclient-container-plugin/src/main/java/com/yahoo/vespa/http/server/ClientFeederV3.java