private Value evaluateValue(Value value, Context context) {
        return new BooleanValue(testMembership(value::equals, context));
    }
Returns an immutable list of the values of the set
searchlib/src/main/java/com/yahoo/searchlib/rankingexpression/rule/SetMembershipNode.java