private Path containerEndpointsPath(ApplicationId applicationId) {
        return cachePath.append(applicationId.serializedForm());
    }
Returns a transaction which deletes these rotations if they exist
configserver/src/main/java/com/yahoo/vespa/config/server/tenant/ContainerEndpointsCache.java