void set(int index, Value value) {
            values[index] = value;
        }
Creates indexed bindings for the given expressions.
The given expression and functions may be inspected but cannot be stored.
model-evaluation/src/main/java/ai/vespa/models/evaluation/LazyArrayContext.java