TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rap
|
JeuPolitique2011
|
lé3bit
|
arabizi
|
لعبة
|
لعبة
|
NOUN-NSUFF_FEM_SG
|
لعبة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
siyese
|
arabizi
|
سياسة
|
سياسة
|
ADJ-NSUFF_FEM_SG
|
سياسة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
t2ejjij
|
arabizi
|
تأجّج
|
تتجّج
|
IV2S-IV
|
أجّج
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
moudhahart
|
arabizi
|
مظهرات
|
مظهرات
|
NOUN-NSUFF_FEM_PL
|
مظهر
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
fil
|
arabizi
|
فال
|
في+ال
|
PREP+DET
|
في
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
faculté
|
foreign
|
faculté
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
foreign
|
ou
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
lycééyet
|
foreign
|
lycééyet
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
tléz
|
arabizi
|
تلز
|
تلز
|
IV2S-IV
|
تلز
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
chebeb
|
arabizi
|
شباب
|
شباب
|
NOUN
|
شباب
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
z8ar
|
arabizi
|
صغار
|
صغار
|
ADJ
|
صغير
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
titmermid
|
arabizi
|
تتمرمد
|
تتمرمد
|
IV2S-IV
|
تمرمد
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
fil
|
arabizi
|
فال
|
في+ال
|
PREP+DET
|
في
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
la7bousèt
|
arabizi
|
الحبسة
|
ال+حبسة
|
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
|
حبسة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
c'est
|
foreign
|
c'est
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
un
|
foreign
|
un
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
jeu
|
foreign
|
jeu
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
politique
|
foreign
|
politique
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
foreign
|
ou
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
tactic
|
foreign
|
tactic
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
mta3
|
arabizi
|
متاع
|
متاع
|
PREP
|
متاع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
èbèlsè
|
arabizi
|
ابلص
|
ابلص
|
NOUN
|
ابلص
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
koul
|
arabizi
|
كلّ
|
كلّ
|
NOUN_QUANT
|
كلّ
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
chey
|
arabizi
|
شي
|
شي
|
PRON_INDEF
|
شي
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
mesmou7
|
arabizi
|
مسموح
|
مسموح
|
ADJ
|
مسموح
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
fi
|
arabizi
|
في
|
في
|
PREP
|
في
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
sebil
|
arabizi
|
سبيل
|
سبيل
|
NOUN
|
سبيل
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
koursi
|
arabizi
|
كورسي
|
كورسي
|
NOUN
|
كورسي
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ri2èsè
|
arabizi
|
رئاسة
|
رئاسة
|
ADJ-NSUFF_FEM_SG
|
رئاسة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
hedheke
|
arabizi
|
هاذاك
|
هاذاك
|
DEM_PRON_3MS
|
هاذا
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
3lesh
|
arabizi
|
علاش
|
علاش
|
INTERROG_PRON
|
علاش
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
sma3ne
|
arabizi
|
سمعنا
|
سمعنا
|
PV-PVSUFF_SUBJ:1P
|
سمع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
des
|
foreign
|
des
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
plusieurs
|
foreign
|
plusieurs
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
discour
|
foreign
|
discour
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
politique
|
foreign
|
politique
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
teba3
|
arabizi
|
تابع
|
تابع
|
ADJ
|
تابع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
nefs
|
arabizi
|
نفس
|
نفس
|
NOUN
|
نفس
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
elé3ba
|
arabizi
|
اللعبة
|
ال+لعبة
|
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
|
لعبة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ytabba9
|
arabizi
|
يطبّق
|
يطبّق
|
IV3MS-IV
|
طبّق
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
la
|
foreign
|
la
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
meme
|
foreign
|
meme
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
tactic
|
foreign
|
tactic
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
sma3na
|
arabizi
|
سمعنا
|
سمعنا
|
PV-PVSUFF_SUBJ:1P
|
سمع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
5itab
|
arabizi
|
خطاب
|
خطاب
|
NOUN
|
خطاب
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
siyesi
|
arabizi
|
سياسي
|
سياسي
|
ADJ
|
سياسي
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
jey
|
arabizi
|
جاي
|
جاي
|
ADJ
|
جاي
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
min
|
arabizi
|
من
|
من
|
PREP
|
من
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
canada
|
foreign
|
canada
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
yfajjar
|
arabizi
|
يفجّر
|
يفجّر
|
IV3MS-IV
|
فجّر
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
fi
|
arabizi
|
في
|
في
|
PREP
|
في
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
chi3arat
|
arabizi
|
شعارات
|
شعارات
|
NOUN-NSUFF_FEM_PL
|
شعار
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ychajja3
|
arabizi
|
يشجّع
|
يشجّع
|
IV3MS-IV
|
شجّع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
3al
|
arabizi
|
عال
|
ع+ال
|
PREP+DET
|
على
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
les
|
foreign
|
les
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
degats
|
foreign
|
degats
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ken
|
arabizi
|
كان
|
كان
|
SUB_CONJ
|
كان
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
jit
|
arabizi
|
جيت
|
جيت
|
PV-PVSUFF_SUBJ:2S
|
جا
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
rajil
|
arabizi
|
راجل
|
راجل
|
NOUN
|
راجل
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
me
|
arabizi
|
ما
|
ما
|
NEG_PART
|
ما
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
té7mélchi
|
arabizi
|
تحملشي
|
تحمل+شي
|
IV2S-IV+NEG_PART
|
حمل
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
el
|
arabizi
|
ال
|
ال
|
DET
|
ال
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ihenè
|
arabizi
|
اهانة
|
اهانة
|
NOUN-NSUFF_FEM_SG
|
اهانة
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ije
|
arabizi
|
اجا
|
اجا
|
CV2S-CV
|
جا
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ahbat
|
arabizi
|
اهبط
|
اهبط
|
CV2S-CV
|
هبط
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
licheré3
|
arabizi
|
الشراع
|
ال+شراع
|
DET+NOUN
|
شارع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
lehnè
|
arabizi
|
لهنا
|
ل+هنا
|
PREP+ADV
|
هنا
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
ou
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
combati
|
foreign
|
combati
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
m3ana
|
arabizi
|
معنا
|
مع+نا
|
PREP+PRON_1P
|
مع
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
feddinè
|
arabizi
|
فدّينا
|
فدّينا
|
PV-PVSUFF_SUBJ:1P
|
فدّ
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
min
|
arabizi
|
من
|
من
|
PREP
|
من
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
les
|
foreign
|
les
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
rap
|
JeuPolitique2011
|
monsonges
|
foreign
|
monsonges
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
25-35
|
M
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.