chunk_id stringlengths 75 75 | source_sha256 stringlengths 64 64 | document_id stringlengths 8 57 | source_filename stringlengths 12 61 | title stringlengths 0 749 | treaty_id stringlengths 10 15 | year int64 1.52k 2.03k | doc_type stringclasses 19
values | page_number int64 1 549 | chunk_index int64 0 23 | char_start int64 0 26.5k | char_end int64 1 27.8k | text stringlengths 1 3.42k | text_sha256 stringlengths 64 64 | language listlengths 0 3 | script listlengths 0 4 | quality_score float64 0.37 1 | review_required bool 2
classes | review_priority stringclasses 3
values | embedding_model stringclasses 1
value | embedding_created_at stringclasses 1
value | pipeline_version stringclasses 1
value | tags listlengths 2 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cc2933b70594cdd8d5ac34bc98f3f3b2a810defac46f60e23c390915b56ee9da:p0001:c000 | dcea6e22c5d9eceb2bce3c0a99bd3a295c14eaa32b48fbd9a64f368cbfb39345 | 16460004_s1 | 16460004_s1.PDF | Articles | TRA16460004 | 1,646 | Autre | 1 | 0 | 0 | 141 | 16460004
M.A.E. Traités. Trêves
1646. 19 juillet
Articles relatifs à la garnison de la forteresse de Philippsburg
-
Nombre de pièces : 1 | 88a0272a5805413c1435131b2e9cbb6c340dc92c2e8719faaefd579757b020c6 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9472 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
cc2933b70594cdd8d5ac34bc98f3f3b2a810defac46f60e23c390915b56ee9da:p0002:c000 | dcea6e22c5d9eceb2bce3c0a99bd3a295c14eaa32b48fbd9a64f368cbfb39345 | 16460004_s1 | 16460004_s1.PDF | Articles | TRA16460004 | 1,646 | Autre | 2 | 0 | 0 | 1,101 | Treus 1646 track lig? Sillen
Artiles accordéer aub le bon plaisir du Ray.
Trelirestien, et Monisieur Loliche nesque de Freues,
Prince et Flecteur du str
Breien Bien bourg a Sielen, ein eines.
ee Commandeux de est chaseimin. Exter
i prés de con dereinellectorales.
1Eleteur de Treues, Euerque de Spine Consert et
... | ca7d3a261ccf55eb937ec87be4bb6f942bdd7608333a6143004783aeec8fb680 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9604 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
cc2933b70594cdd8d5ac34bc98f3f3b2a810defac46f60e23c390915b56ee9da:p0003:c000 | dcea6e22c5d9eceb2bce3c0a99bd3a295c14eaa32b48fbd9a64f368cbfb39345 | 16460004_s1 | 16460004_s1.PDF | Articles | TRA16460004 | 1,646 | Autre | 3 | 0 | 0 | 1,040 | quelle y findo sélu of ataupe, quille netona a chargee aux Subiel- de Lémarché, Ee gia Sadre Masé orbiaces parmisons des Phasseauxe qui sont dane Lincibédespire appantonants a Montreur-Cuisque dane Six sipmanies,
Sequel les fira sibin garar queparramenein. puitte emporer.
Monsieurs
turque de alpine porina intrer et ... | a8512b770eae8d756446a2dfacd77cb8af91baf2c554a0aa9e688e36fc85c113 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.773 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
cc2933b70594cdd8d5ac34bc98f3f3b2a810defac46f60e23c390915b56ee9da:p0004:c000 | dcea6e22c5d9eceb2bce3c0a99bd3a295c14eaa32b48fbd9a64f368cbfb39345 | 16460004_s1 | 16460004_s1.PDF | Articles | TRA16460004 | 1,646 | Autre | 4 | 0 | 0 | 1,206 | daminteler chacquifin, comme doubs faire Tentonc Piralle
el Intonat de trous inda grandeure comme il et maintimant, funcaminzalin sacquier nomement de drout Folsialig gina Leglise de Jerus romme Metropolitanie a dans Loy
Ruischer de Mets Foul, et ferdin.
Promet indie Maisé de faine mieuse den limonti maine.
de dit ... | 4471188bf96957f011cdbb4665eced9c96e1500caf91fb2cd5ec79232ec71cf5 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.7781 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
cc2933b70594cdd8d5ac34bc98f3f3b2a810defac46f60e23c390915b56ee9da:p0005:c000 | dcea6e22c5d9eceb2bce3c0a99bd3a295c14eaa32b48fbd9a64f368cbfb39345 | 16460004_s1 | 16460004_s1.PDF | Articles | TRA16460004 | 1,646 | Autre | 5 | 0 | 0 | 335 | de Sonotene Electoralle, ay Sipulé Seprovaut Traité? au nom de sa Ma Bar Austima, du quelle promet aportte
ligne Le pintant Tráche, co aproté le lachet de Nos Aerener, distrebacillo. mit au
la Elaforale de Cac
Vill de mau, Le dise minfime milet 2l 46
Philippus Bristophone@
g. de fortory ne
Аліні
....
٠٤٠٠٠ ٦٦:٠... | 4f02fd4f9f5126af8664703a19a445019d0863a43d8865b1555c03c81f866861 | [
"fr"
] | [
"Latin",
"Cyrillic"
] | 0.783 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Cyrillic",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0001:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 1 | 0 | 0 | 796 | Franc
Contrallence le Président de la République
Francaise, La Majesté l'empereur dallemagne,
La Majesté l'mpereur d'Autricho hongrie,
Sa Majesté le Roi des Belges, la Majesté l'empereur du Brésil, Son lacellence le
Résident de la Confédération Argentine, Sa
Majesté lechoi de Danemark, La Majeste le Roi d'Espagne... | d2034d057d829b918fb9882fbad460c29d0053b8a755c860b50c1f79a5eb459e | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9049 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0002:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 2 | 0 | 0 | 1,034 | et le perfectionsemen du lstime mótrique, ont resola de conclure une Convention à cel offed at and
Son bacellence le Shesident ela hepublique
Nationale, Commandeur de l'Ordre de la Légion d'harmer, de di de, Ministre des Affaires trangees,
M. leVicomte de Meaux, député à l'Assomblée
Nationale, miniote del 'Agricult... | 25dd5ea3048d649dd615df77a047bf32fa6e303d2a4865983d01ba7f8f7ce751 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9224 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0003:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 3 | 0 | 0 | 998 | Baron Bejens, Grand Officier de Son Oadre des
Hispold, Grand Officier de la Legion d'barmeur, etcete ete Son longe extraordinaire erriniate.
pilémpotentiaire à Parin;
Sa Majesté l'Impercer du Broil, A. Mano
Antonio d'Arajo, Vicomte d'Hajuba, Grand-de l'lempire, Membre du Conscil de damajesté, Commandeur de So aare ... | 4602b6ad97bb1ef6fa7d47ebb470f6acb7bc54f275e6f0b5b4cb14a60fb3e8e4 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9392 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0004:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 4 | 0 | 0 | 1,108 | d'Or, Grand Crois de la légion d'honneur, etudeae,
Directeur de l'Académie royale lopagnole, Son Ambafsadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Tario, 'et M. lelgénéral Ibañez, Grand Crois de l'Ordre)
d'abelle la Catholique, etadiete, Directeur général.
de l'Inotitut geographique es statistique d'opagne,
Membre d... | 8a75cc9d028a98aed61df9a4ff78daa78b28878ac5253bbd994cc73116235164 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.805 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0005:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 5 | 0 | 0 | 1,084 | du Gloyaume, Grand'Croix de l'Ordre de Saint Jacques,
Chevalier de l'ordre de la tour et l'épée de Portúgal, ete, ete, etc. Hon Envoyé extraordinaire et ellinistie plénipotentiaise à Paris;
(Sa Majesté l'empereur de toutes les
Russies, en. Grégaire Okouneff, Chevalier des
Ordres de Russie de Ote Anne de feu classe,... | a494a6d2010e7527b093262467fad734272adde21b0e3110c1f15a4d8d72e9ac | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8242 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0006:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 6 | 0 | 0 | 275 | Officier de l'ordre de la legion d'houneur, A 1°, N°,
Son
scellence les
résideris de la Republique de Vénézuila,
No. le Docteur Eliseo Racosta.
esquels, après s'ête comuniqué leuro poleina pouvoiro, trouvés en bonne es due formo, ons-arrêté les dispositionis
suivantes: | bae1fbff411f43b4a79e4975f4b406d7224ed1d4c6d68f853ca1fb89f8520443 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.7885 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0007:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 7 | 0 | 0 | 750 | ١,٠٠ : ٦١٠ ٤٠
Les Hautes Parties contractantes s'engagent a fonder et entretenier a fraco communs, un.
Bureau international des perds el mesures, scren- lifique et permanent, dont le siège est à Paris.
de gouvernement français prendra les dispositions nécessaires pour faciliter l'acquisi- tion en sel galien, la cons... | 9052937ea2a125dc5a8b772469de55a442d8a5dadda65f7ef25269eafb5a12ae | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8774 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0008:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 8 | 0 | 0 | 756 | Ait: 4
Se Présidence de la Confirence générale despeciao et mesures est attribuée au President en exercice de l'Académie des Sciences de Paris.
Mitis
L'organisation de Bureau, ainsi que la com- position et les attribrations du Comité internatio= nal et de la conférence generale des poida et mesures cont déterminéco ... | 9e8b6e60241f3c7aeb81f55386f62b65ca7cfd567ca0e13d93846be9f0d3fa08 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9065 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0009:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 9 | 0 | 0 | 890 | 4° de la comparaison des nouraux prototypes avec leso etalons fondamentaux de pordo et mesures non métriques employés dans les différento payo et dansessuences;
s° de l'etalonnage et de la comparaison desrègles géodesiques.
6° de la comparaison des étalono et échelles de précision dont la verification serait demandes... | 1704bcc94c0af3b9932d8a6f76c7ee83d508a9abb7a6132c27de854b38ac213c | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9377 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0010:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 10 | 0 | 0 | 831 | Les prototypes internationaux du mètie et du kilogramme, ainsi que lecrotémoins, demeureront déposés danole Bureau: l'accès du dépôt sera unique-
ment reserve du comité international.
artig
Ta terrais d'étattiarement et d'enatallation du Bureau internation al des poido et mesures.
ainsi que les dépenses annuelles d... | f8b0fb9b081edd85e3aed89c4eea87ba5cd5302a3591c3d26e0878a4809ce242 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8878 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0011:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 11 | 0 | 0 | 893 | Les gouvernements qui nacraient de la faculté réservié à tout btat, d'accéder à la présente convention, seront tenno d'acquitter une contribution dont le montant sera détermine par le comité sur les bases établico à l'article g et qui sera affecté à l'amélioration du matériel scientifique du Bureau.
Wil: 12
Ses Haute... | 01dc29ec74b381eefed1eaa752ff1b8c77007d9498b8db1eb032107c8725c340 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9343 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0012:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 12 | 0 | 0 | 426 | Ait: 14
La présente convention sera ratifiée minant les
Sois constitutionnelles particulières à chaque Etat," les ratifications en seront ichangées à Paris dano ledélar de six mois on plus tot, si faire se peut: alle sera mise à exécution à partir du 1er anvier 1876.
on foi de quos, les Plénipotentiaires hopectif l'... | 7431c4546f9d75a9cfd6eb5e6b3adba965dc1b38cd6a70898190780ae41a5b1e | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8326 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0013:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 13 | 0 | 0 | 25 | fiante de Sains,
Mozakan | 167e91447fbaae98d32d321dcca6473ed3628386ef8fc3ed4333e0dc900246fc | [] | [
"Latin"
] | 0.718 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0014:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 14 | 0 | 0 | 59 | Manguas a Mode
Mutans
higra
Platue
Joe i Alve se In-den | 3e310b993c27b8e56d578799f8e0a10e914053095ed46a865ded50c215eaaa99 | [
"ca"
] | [
"Latin"
] | 0.6688 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0015:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 15 | 0 | 0 | 19 | afteron
E. Reacta: | 27a9d10e0d9b6f0cd9a90656f0da2de41a2f96d87894695bf9b3062a623bba47 | [] | [
"Latin"
] | 0.65 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0016:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 16 | 0 | 0 | 8 | mm
1
+ | 947b034eda42d62f066ea32a9f4fc8f4908acf89a1281ad5123b5c0ef802789b | [] | [
"Latin"
] | 0.7514 | true | high | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_high",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0017:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 17 | 0 | 0 | 1,166 | ANNEXE N° 1.
•
RÈGLEMENT.
ARTICLE PREMIER.
Le Bureau international des poids et mesures sera établi dans un bâtiment spécial présentant toutes les garanties nécessaires de tranquillité et de stabilité.
Il comprendra, outre le local approprié au dépôt des prototypes, des salles pour l'installation des comparateurs ... | 58aa6e173f22fa72037e0800d4d2c2976f22866e0a58b6f4a2c3922c7884ea7c | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0018:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 18 | 0 | 0 | 1,708 | - 2 -
nations des dilatations absolues, balances pour les pesées dans l'air et dans le vide, comparateurs pour les règles géodésiques, etc.
ART. 5.
Les frais d'acquisition ou de construction du bâtiment et les dépenses d'ins- tallation et d'achat des instruments et appareils ne pourront dépasser ensemble la somme de... | ac3fad23f94869561eae269a18ebc67decc5866b27b5093d64b01197727ba094 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9967 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0019:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 19 | 0 | 0 | 1,889 | -3 -
a) Trailement du directeur.....
— d'un adjoint.
Appointements d'un mécanicien-concierge..
Gages d'un garçon de bureau..
15,000% 6,000 3,000 1,500 25,500
6) Dépenses du Buread.........
18,500
e) Indemnité pour le secrétaire du Comité international...
6,000
104.............
50,000
ART. 7.
La Conférence ... | 6489a20140af3ee7ed25b37cc21624c05f11c142ff3b073429fd2cd8eb943d94 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0020:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 20 | 0 | 0 | 1,585 | ART. 9.
Le Comité international dirige les travaux concernant la vérification des nouveaux prototypes, et en général tous les travaux métrologiques que les
Hautes Parties contractantes décideront de faire exécuter en commun.
Il est chargé, en outre, de surveiller la conservation des prototypes inter-
ART. 10.
Le C... | 4b00048e00bf7f2ad519f195c4e99af68c37b58b745e95b5cb7d87c6f80f4f0b | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0021:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 21 | 0 | 0 | 1,582 | -5 -
Dans ce cas, pour que la décision soit valable, il faut que tous les membres du Comité aient élé appelés à émettre leur avis.
ART. 14.
Le Comité international des poids et mesures remplit provisoirement les vacances qui pourraient se produire dans son sein; ces élections se font par correspondance, chacun des m... | 68471457185cb21f30a4acb954c68e85de95e081e66f5c195ce4a1d697ff17e5 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0022:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 22 | 0 | 0 | 1,860 | ー6 ー
seconde dans celle du président du Comité, et la troisième dans colle du di- recteur du Bureau.
Les étalons de la catégorie des prototypes nationaux serviront seuls aux travaux ordinaires de comparaisons du Bureau.
ART. 19-
Le directeur du Bureau adressera, chaque année, au Comité : 1° un rapport financier sur... | eb0365f5793bdc6a671feb44f6dee9f99c99909c95050a5c79fe706232360e5d | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0023:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 23 | 0 | 0 | 346 | —3.—
Les frais de comparaison et de vérification des élalons demandés par des
États qui ne participeraient pas à la présente Couvention, seront réglés par le
Comité conformément aux taxes fixées en vertu de l'article 15 da Réglement.
ART. 223.
Le présent Réglement aura méme force et valeur que la Convention à la- ... | e12f066a075decc1f447e5215ee2a88ab983ac4cf9bf2aadb5a67d1e4b210117 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9748 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0024:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 24 | 0 | 0 | 49 | Margun de Motio e bandy Sanch,
Mira
E. atracte. | 547ca5ae62ff1a45a742977f0d3d085d54f782a245a72eb646c24ff99f309f9c | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.6613 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0025:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 25 | 0 | 0 | 1,506 | ANNEXE N° 2.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES.
ARTIGLE PREMIER.
Tous les Etats qui étaient représentés à la Commission internationale du mètre réunie à Paris en 1872, qu'ils soient ou non parties contractantes à la présente Convention, recevront les prototypes qu'ils auront commandés, et qui leur seront livrés dans toutes ... | 39ab17bc9eb1c7613d941f6aa456a695b2e2c2ad46f6d129d7b5e66fc667bcf2 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0026:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 26 | 0 | 0 | 524 | -10 ー
ART. 5.
Les frais de fabrication des étalons métriques construits par la section fran- çaise seront remboursés par les Gouvernements intéressés, d'après le prix de revient par unité qui sera déterminé par ladite section.
Акт. 6.
Le Comité international est autorisé à se constituer immédiatement et à faire tou... | 57c2181bf6a68eff385ec8f766347b617a645e102f7257901e3aa4f8de53f8e9 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9702 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
102527a03d8a000e812f18e84737df142ba69c648c9444b927ed248b93d9e00f:p0027:c000 | 33c1a1738c112cec4a65242e35447709be01602f16b7dbc171ef5c4faad36760 | 18750001_0012_s1 | 18750001_0012_s1.pdf | Accord | TRA18750001 | 1,875 | Accord | 27 | 0 | 0 | 98 | Morgues se Motion, o
Mizza
Fore de Tits sent dia l
tHornett
4. Adelaward
Herony
E. etcasta.. | 53f59f03ac278c552529a4c6f42f52c5e6b055d427e4ef24c7a17bce32d609fe | [
"ca",
"it"
] | [
"Latin"
] | 0.7376 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:it",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0001:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 1 | 0 | 0 | 185 | CONVENTION INTERNATIONALE
SPOETAME MODIFICATIO
CONYENTION DU METRE
SIGNALE PARIS LI 20 MAI 1ST
REGLEMENT, ANNEXÉ
TEXTES MODIFIES
PARIS
GAUTHIER VILLARS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE
19503 | 7ad145b603bfb50cf0d9337df26ed5239db0d20250968ae5b3a98b299d709329 | [
"en"
] | [
"Latin"
] | 0.8697 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:en",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0002:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 2 | 0 | 0 | 1,327 | UR NEM HE PA BO AE ie ES FAS FAT Ed
(PR e er BE e Mt tue RP A T n Au TUA E t fa Crue be Re i deje
DA REE PO RATE SU MEE EE RENS poe Mura foie Sinn oou (e b imi Un. pov p TAS TE e ES SER UE Ap A SENSUS RECETA CREEK ie UE ee QE nor ur p Pea agen ed Mosen Y Phe EE DEN rd RM Sio A TE d UE Nisl AR PA iR AA DE MEE AS desc ... | b843ab162b7d5412df69f07333a25bd6cd0fec757c24b6d667ff71379984f7bd | [
"en"
] | [
"Latin"
] | 0.6748 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:en",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0002:c001 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 2 | 1 | 1,102 | 2,461 | Axa ev n ca i VOR ATUS MN atia PORK CEPR Eig WHAT DLE Fert MC nau MED eis RG nue + EE oM UE UE ele D RE OE RE TE ARR RE ER ME de ut oer Re TEMPE Re esent
EX BRL ND Ero NE EMEN e s YU ada URP d ECT X EC I ro oram, Meus aeri v a ter tant Neu DEC
Erano Mn ie cds "He eae ey Mae PET MIS ST APR NE EE E ele cou Ur p MEE COR... | 5081b8366ef536c6f42bc5b4b16a2cfc3c8a0cb38bdca139b76cde7f71eb6eb4 | [
"en"
] | [
"Latin"
] | 0.6748 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:en",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0002:c002 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 2 | 2 | 2,239 | 3,459 | EE E atre DIR PEE Mira Lt teer tps er. RAT espe fac P RON tete (IUE FS EN A e E Ti RE PE it NS EC D a d TE net CP wA CALI UM M FREE
Reet techie RME COT TUR aie Do ne DU DERE E RPM, | LT ie ee pats ae AE PE For MI 7 "il
I D Uu Sene Rl: c ee utes d Kd m pn FA ie A RE po pos NEA TT tects a ue AKT RS Re nr PES ÉE ATEN As... | 01b4fef865db5e450701479b4ada4775c985fd99e875d194ae5aa761eae1e8e3 | [
"en"
] | [
"Latin"
] | 0.6748 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:en",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0003:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 3 | 0 | 0 | 319 | CONVENTION INTERNATIONALE
SIGNÉE A SÈVRES LE 6 OCTOBRE 1921
PORTANT NODIFICATION DE LA
CONVENTION DU MÈTRE
• SIGNÉN A PARIS LE 20 MAI 1879,
ET DE SON
REGLEMENT ANNEXÉ
TEXTES MODIFIÉS
PARIS
GAUTHIEH-VILLARS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE
DO COMITÉ INTERNAIIONAL DES POIDE
ET MEGUEES
55, quai des Grands-Augostins.
1950 | c1152c8945642768c5d4f497570838676d45b0449d982ef7d7413dc930838f87 | [
"en",
"pt"
] | [
"Latin"
] | 0.9574 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:en",
"language:pt",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0005:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 5 | 0 | 0 | 1,520 | -
CONVENTION INTERNATIONALE
PORTANT MODIFICATION :
1° De la Convention signée à Paris le 20 mai 1875 pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du Système métrique:
2° Du Reglement anneré à cette Convention.
CONCLUE ENTRE :
l'Allemagne, la République Argentine, l'Autriche, la Bel- gique, le ... | c7d9b106241dfee3acca1e37030a0dabfbc60440873cc41035f8bb79a7f8c5c0 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9896 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0006:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 6 | 0 | 0 | 1,971 | ANTICLE IY.
La présente Convention sera ratifiée, Chaque Puissance adressera, dans le plus court délai possible, sa ratification au Gouvernement français, par les soins duquel il en sera donné avis aux dutres Pays signataires. Les ratificalions resteront déporées dans les archipes du Gourernemeni français. La présente... | f805f9226e839f2c8f0a389a1c0c334650a45e6f4f9bdabeccf77eb45dbfc3b6 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8984 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0007:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 7 | 0 | 0 | 960 | CONVENTION DU MÈTRE
ARTICLE PREMIER (1825).
Les Hautes Parties contractanles s'engagent à fonder et entretenir, à frais communs, un Bureau international des
Poids et Mesures, scientifique et permanent, dont le siège est à Paris.
ART,2 （1875）.
Le Gouvernement français prendra les dispositions néces- saires pour fac... | cf9f150007ff4a34b0f786db153b5ff3cb63e809c4cd163a41f6109d37b8253a | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9839 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0008:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 8 | 0 | 0 | 1,525 | -8 - Aкт. 5 (1875).
L'organisation du Bureau, ainsi que la composition et les altributions du Gomité international et de la Conférence générale des Poids et Mesures, sonl déterminées par le
Règlement annexé à la présente Gouvention.
ARI. 6 (18,5).
Le Bureau international des Poids et Mesures est chargé :
1° Detout... | 706a9243b56f4800d0f8966e57c914ab68e8715dd4f581d5c3bafd57fc0e8b08 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9966 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0009:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 9 | 0 | 0 | 1,512 | 17l
tives aux constantes physiques dont une connaissance plus exacte peut servir à accroître la précision et à assurer mieux l'uniformité daos les domaines auxquels appartiennent les unités ci-dessus mentionnées (article 6
Il est chargé, enfin, du travail de coordinalion des déter- minations analogues effectuées dans... | 460155620d80868f48a6f58bef5c7a1436ab384df57a3e2bd9aeefec7dbc1e1b | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9841 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0010:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 10 | 0 | 0 | 1,015 | - 8 - ART. 12 (I875).
Les Hautes l'arties contractantes se réservent la faculté
• d'apporter d'un commun accord à la présente Convention toutes les modifications dont l'expérience démontrerait l'utilité.
ARt. 13 (1875).
A l'expiration d'un terme de douze années, Is présente
Convencion pourra être dénoncée par l'un... | 380bdf9c2c5617af9bd191d32a0232912c4354a9c30badeef40eb4cb3e0e082c | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.994 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0011:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 11 | 0 | 0 | 1,315 | 一9- ANNEXE.
REGLEMENT.
AHTICLE PREMIEn (1875).
Le Bureau international des Poids et Mesures sera établi dans un batiment special proscotant loutes les garanties nécessaires de tranquillité et de slabilité.
Il comprendra, outre le local approprié au dépôt des pro- polypes, des salles pour l'installation des comparat... | 8dffd401b2ee38dbcaed243fc9f7836a37a951f793aeb3c75d715315c7714096 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9934 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0012:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 12 | 0 | 0 | 1,908 | ー 10 ー
Au. 5 (18,5).
Les frais d'acquisition ou de construction du bâtiment et les dépenses d'installation et d'achat des instruments et appa- reils ne pourront dépasser ensemble la somme de 400000".
вт. G (1g21).
La dotation annuelle du Bureau international est composée de deux parties : l'une fixe, l'autre complé... | cb9383bbd8c637abfa5568271e3b4173cd51c92285a6408e6112efa6e03ff6a4 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.977 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0013:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 13 | 0 | 0 | 1,880 | - 11 -
Couférence générale suiyante, afin que celle-ci puisse delihérer valablemeat. La décision sera valable seulement dans le cas oir aucun des États contractants n'aura exprimé, ou n'expri- mera, dans la Conférence, un avis contraire.
Si un Etat est demeuré trois années sans effectuer le ver- sement de sa contribu... | a69017d0a777422b34338973a111e9f1d99f72f57bf902c148841076d4fd8231 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9938 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0014:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 14 | 0 | 0 | 1,435 | - 12 - Ант. 8 (1921).
Le Comité international, mentionné à l'acticle 3 dela Con- reotion, sera composé de
dix-huit membres appartenar
tous à des Étals différents.
Lors du renourellement, par moitié, du Comité interna- tional, les membres sortants seront d'abord ceux qui, en cas de racances, auront été élus provisoi... | 8b67b04102f4ccc5dcc07757c9578cbeaf5f37bca68d5dcee41ea49375abd141 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0015:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 15 | 0 | 0 | 1,439 | - 13 -
Les vutes au sein du Comité ont lieu à la majorite des voix; en cas de partage, la yoix du président est prépondé- rante. Les décisions ne sont valables que si le nombre des membres présents égale au moins la moitié des membrey élus qui composent le Comité.
Sous réserve de cette condition, les membres absents ... | 791bbaf498a55f4364e2c6e6d9956be8bfa2e7492c4817eacdfaaa56d967e320 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9977 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0016:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 16 | 0 | 0 | 1,433 | - 74 - ART. 16 （r875）.
Toutes les communications du Comité international aveo les Gouvernements des Fautes Parties contractantes auront lieu parl'intermédiaire de leurs représentanty diplomatiques à Paris.
Pour toutes les affaires dont la solution appartiendía à une administration française, le Comité aura recours au... | c3c7aefb74228b326f6f35e39651444458c7f6ef995c4dcbcea254f5b7431ba8 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0017:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 17 | 0 | 0 | 1,758 | - 15 --
to Un Rapport financier sur les comptes des exercices pré- cédents, dont il lui sera, après vérification, donné décharge;
2° Un Rapport sur l'état du matériel;
з0 Uu Rapport gèuéral sur ley travaux accomplis depuis la session précédente.
Le bureau du Comité international adressera, de son côté, à tous les G... | ca14d2dba0198b2c7599033944198aa0b54247ba2fa9795608f2ca818dd7e1f4 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9835 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0018:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 18 | 0 | 0 | 1,508 | - 10 -
a. Si l'un des États adhérents a laissé passer trois années successives sans faire ses versements;
4. Si, au contraire, un État, antéricurement retardataire de plus de trois ans, ayant versé ses contribulions arriérées, il y a lieu de restituer aux autres Gouvernements les avances faites par eux.
La contribut... | 2268e709908f6c94502dbb97142d4f9f96ff99135345b71caec479e49edb28e6 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9857 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0019:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 19 | 0 | 0 | 1,412 | DÉCRET
RECONNAISBANT LE BUREAU INTERMATIONAL DES POIDS ET MESURES
CONME ÉTABLISSEMENT D'UTILITÉ PUBLIQUE
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE
28 octobra 1876.
LE PHESWENT DE LA RÉPLUGIQUE,
Sur le Rapport du Ministre de l'Agriculture et du Commerce;
Vu la Convention signée à Paris, le 20 mai 1879, portant cr... | 97b35efe10e8efdb8c0f1fd0f9e69758cbf18dc0e99fc1cf70e85ed5cf2d4a5d | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9635 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0021:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 21 | 0 | 0 | 188 | PARIS. — IMPRIMERIE GAUTHIEH-VILLARS.
134677 Quai des Grands-Augustins, 55
Dépôt légal, Imprimeur, 1950, n* BTL.
Dépat légal, Editeur, I$, n° 295.
Achevé d'imprimer le <a Janvier 1450. | 77034eb63e32c58777f808fb634fddfdc377eb0f1288d1ba861a24a910bdcd35 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8814 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
f9b034d57260bad1aca82b77c9d79fd9c0e9602aef197de50e28c67780c73df9:p0022:c000 | edbc9b34219de05a61165189c45a763d44101acce229169a7223fc7580393f7f | 18750001_05_s1 | 18750001_05_s1.pdf | Convention du mètre et son règlement annexe | TRA18750001 | 1,875 | Convention | 22 | 0 | 0 | 241 | pie CE TC ES LEE PERTE REC) pet sq Te lies RP ET EE CRE TPE as Vt pa n; Le pe me See ie oe ee Apres m ae gee
Ur MELLE EAE Ee EE eae ROEM EM MEL TN PTT PI ER PRIS NE RES Oe
DRE te UNE, BN Vom Nee CSP PAR PRES SR A DURS BORE Sg E ECRIRE MM B | 00a6382d774f1cda881f2cfc01a3ac10a56d63f5be142fe9bb1f3e4343486c49 | [
"en",
"ca"
] | [
"Latin"
] | 0.7074 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:en",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0001:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 1 | 0 | 0 | 319 | del Alliter
vieres! Farted!
" to santo a tries alone.,
Hurrin, Sell el
Ross de los Helen, Tell el Euporder del.
de la tapestle Meanerora! Lest el It, de Pula, I
É el 9e Genidande de la Hopittica del Sane. HM.
de Paraguals, descrando conger to conflecasier ene formacional y el porfercin merito del sisteroe metre | f2cda1056520787349363153f678f38590cc59b243487907f07fc971ac4cec56 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7706 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0002:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 2 | 0 | 0 | 661 | el Se Presidente de la A prittira Argenti losetario Mercate Matorcero de lo
Repúbleco ftromen en Harris.
del entreit Hoga de Munio a de le (roter de
Nerifeoterececonio con Paris.
M. el Emperador de ententrice y Heycie, y Comersero Putino? Cabullero del Jersore de Cro.
Fue Lug, de la Feal Coder de Yane Eterne de
H... | 78d83193ee192d408349b02ff13044186fa83d5461a1c6cc6fd8da7fd47e5b43 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7218 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0003:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 3 | 0 | 0 | 888 | Tecar Afecia de de Seroge de Herre
pertenciario en Mores.
Ludo. el Pen de Espana, a LE. el Le Dere clave: Entrellero de lo tendere forena del cena de
Peos Gare Cay, de la Legion) de Horcon, a in a Ga color de le etcadenial. Nal Esteanola, an Errela a Serril Muney, Uran Erry de la Poder de electo Erogenfico y Estrati... | 1c41a507cad28d9158eee45612bd8e47330cb08a5e88b4b22817368d43c4ee02 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.722 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0004:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 4 | 0 | 0 | 682 | Enviado Escrodorero y ellinited Morepolerciaris
ever Peris.
Meister Moripolencino del Seric an Tires, y cal
He Done Faracier do Hiero antiger Insecret,
Your Yag do her Podore de
Yentiago, Catullord de a laden deto See a de la Sipinda do Seans.
y e Maizester Mere
proteizen on Fires.
No. el Emperedor de lordos fa... | 9b4151e7a40d4564ebd757321aa87a9bedc64242341b9a09dd08fc60000a783a | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7919 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0005:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 5 | 0 | 0 | 949 | «Serna.
Poniente Vericel de Ecle - Magre,, cerelecorredes cose la 4 clave de la Poder Supericel del lineemie de la se elve de la Poder de eMpe rede Micciel de los Peden de los Hogione de Honor,
a. 1% Seriente de la Apitlia de
- Los que desperos de forter enycedo ser.
satinos porteros y folledados ane bueno y dolido... | 91f57bb49fe3f2d1a734284aecb751cd3337e04160a31fdb2323b9d27abc4eb9 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7297 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0006:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 6 | 0 | 0 | 924 | rayo le autoridio de canos Conferencia gareral de novas y moidres formeuda de delegador de ledes
dItierros embratarles
a pertinelos 1""
Ya Pavidacio de la Herencia.
perrere peros y actiches en enferede al Penclente eve gorce cia de la e lendemia de ciencias de Mirir.
•Erticulos:
ca componicios y los abrilecciones... | 912df6ff9c7f51b0b6a6c0a55773b8ee057135d0c947e404fa6177aee12c276f | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7297 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0007:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 7 | 0 | 0 | 843 | de ferres ze invectiolas nó métreres enflandas en ereries compensanion do los regles geoterires; 6i de loe conne tenter de la petres otesta de par ege corindodes contifices, se terreten fos contentes à para
ratins.
E posonal de la Moinere se compendi de vo directio, de des meciliceres y del rennera de ensa
ileades r... | 9ee272e7de5d8b626d06c4ee1d9af9d60fa3bf6f6e6555f0dab6bdff3078ed67 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.726 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0008:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 8 | 0 | 0 | 887 | vio de la 1foccnere Julionacionet de pero y necde dos son deretere las gran corredor de votar y los del territé soción entertes por evetileciner de los Elades contestantes, estallecide ngun una cocota que longee por lore su pellerciere celeral.
estaticate Ili
Los comero quea representre la prete de condes.
leccione ... | 6a1f81f48bbadb18d530376417fa4df6ba23e70d6022e056a1b5bd4cc51bb3f3 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7375 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0009:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 9 | 0 | 0 | 767 | de friese demostrade por la mperionire!
• fortinetos 1s:
flo le espircia del tinencico de doce seros.
la paresente Correncion porta ser demenciodos dee cerro e cha de las follir Hes Cinteatrentes
El Entino que herine ce de le finnetrad de tirrea rescer sera efectos en lo que le conreceraem, es larré ottigrede a sur... | 80bb36e8430b12f9b7b4928b690a5f48f4e345596f548751d945fc45cb1562ff | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.741 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0010:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 10 | 0 | 0 | 423 | de cAtences: Geneas, Forein
9. Subies, Fermena
Handy Fet, Fatign-Orene
Iberia - Yo enportinento, del
Hemo, tanquia E sparta
Rentamenter
dres se estableceres
gerente der les persores precanterio de
conquistred y saticitided
responderé, forera del fial destincedo al defissto de los paratolopos, de entar ferra fr... | 0d8c1f1e3ded403cd12fad92ede516444d8ae1f42cb34fbce6d7a1dddef0e081 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.751 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0011:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 11 | 0 | 0 | 707 | cente manal penal a guano y e referera
estaticulo e:
de le redquiririone a ponepenciond de este servicio, acreé lentiene de la estaticion de los serricens cé gero e prolla desterado?
in mesa de se perder eng el fortes es delfines estareando, is reitirió ver los e devercieren vege es felares.
lloro serrares tomar i ... | 0191a3e538f55d9d2456883d62bf62d41e2c207a1b55facb70a035c6c66569e2 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7265 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0012:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 12 | 0 | 0 | 748 | fortinto 5:
pad en y de gen de malacio cor por
de entrementes y operales no poderan en bordó de lo serma de 400, cra facercas estadicto 6:
El perspuesto de gustas ascendes a motoredi
de del modol siguiente.
(19) parce el primor periodo de confeccion a
(i) tretoto del director...
15, 000 franceos
de dos agentent... | 3a5f24b2b3dbbf1e753b871657169a5730df7a75423390f298763256c602a9af | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7421 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0013:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 13 | 0 | 0 | 590 | El proposit veral de la aficine) pade ser internaccoral a properto del director, prora sir?
de este. a transferin de me cincine a ole del foreve
recesto, la que le cole arenato?
(UB) Pare el periodo posterior a la teen
de los frolitifros:
teeldo del decrator..
de cene anpecdereta?...
12: 600 (career (00)
5,600
... | 5b3f1bf450e7a4cda21c3c16c8fa4773f049d18a6be7ab4d32a5625cd74af20d | [
"es",
"it"
] | [
"Latin"
] | 0.7888 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"language:it",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0014:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 14 | 0 | 0 | 1,107 | porfeccinamiento del silena meleiro, cono carr.
fiere sancion las recies delerminaciones ma tologicas forestomontado que huticore rido peroco lindos o el internelos de sus venciere. Elle recibe esforme del tensité internacional sobre los trata sos geraldos, o porcader for esorcelanio secreto a lee rencorecion por mita... | d7cf7572a6e0a5eb1acc4fa8ebc2445fb157c3066e204667fc342496842c15f3 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7552 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0015:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 15 | 0 | 0 | 933 | interacto entre dos secciones de lo conforerecia:
los domeno senér desiguados por lo serte.
-los mionetros solentes excen reclegibles filiales g:
Él fomeiti intormencional dirija le bialagos relativos e la crefiracion de los nuevos porolilipos, o su peneral de lodos les bacetaços mateologion que las ellas Parles Con... | 504241595d72460d04fa8dccc9bf444ddcaed9d841ab816b61df1aa87b3b05ad | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7368 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0016:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 16 | 0 | 0 | 701 | distriticales los nacero perotelipe, el fruité se vecererce eve, seo mercones serán fore le eneros le areceseter.
e florticuló 1s.
Ses decesiones no sore célites, sino aceredo el minero de mineros ferentes, es igurl por la ine nos, i la mitra mas una del menor de unientes
que componen el Yencité
ão dras el ante de ... | 6f1395818969ba4f27d551f7305b6c52e0eb549aeda1b801ab3854a62376ad6e | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7564 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0017:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 17 | 0 | 0 | 947 | lena premienente los caccentes que perdiencre cocoteres en su pero! estas elecciones se tracer fot co entretererio, labicado sido descedes de losas
forte ans ella coches los muerretires.
El Comité internacional conferionar un nogla- recurt elbal becto pera le organigacion y los bunga de le Eficien, y fijarãé las coco... | 5c2c2356edc341487354c4d50160c40235c0eaf75c396c67b6152ffd2f7e735f | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7527 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0018:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 18 | 0 | 0 | 977 | El Diredor beree esto delibreleão eve el serro
El Nivelos de la oference no teredr cecero el lorel del depressto de los perototipos interracia- no del mar y el gan sia mente de d y esperesente te ten
deses mientres.
El local del deposito de los portotipos seo preder sor stiontó siro por medio de ties lleves, que est... | 523659dd93567221556fe4cbf974cd3d137b1cb3fb67723b57720bc0faa05635 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7723 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0019:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 19 | 0 | 0 | 1,093 | borberelaredes so esforano ancecal sobre el concento de seo fonaciones cientoficus, técnicas y adminis trou
de las de le elecero.
cones fin Menorte del for desen seseosa de la
Conferencia general de los tradujos gocitados desde
a éfoca de su cillere sesiona.
o informas y pueblicacionas del Carriles y de lo fercar ... | 072172a8c9ae3f2efabd79c61e4d9b3b97e35dac8e4e7e89eb0b514be711648e | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7269 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0020:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 20 | 0 | 0 | 372 | Martelecto vega da sete atleta on e
articulo perecedereta.
Los garlos de compraricion y de soreferacion de los patrones, cedidos por (iados que no borraceren pele e to fronte tomané, voce ateniel do por e bonde a confrone a los certo foo cre a crito a maridos ent de tomos
e oliceto 22.
o valor que la Correreracior ... | 60280f534391e5cc14bbc3abfeeb84c5e5c57ecd102ec32cb7b0bfc15729709d | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7942 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0021:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 21 | 0 | 0 | 473 | Pupacions benitries editors:
internecional del Mere reunida en Goes er 1848 pera des prone entrenades e lette los someone de grant delerminedes per la minecorda tonin
interrorional.
la perineera couriere de la Enferacia genercel representados es la boneson antonenional de 1193 conu l'ember les mentio de la seccid fr... | 18bb62230a864b9fb65058806df83defbe9ff720bffa314882edf7370ea4edee | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.777 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0022:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 22 | 0 | 0 | 939 | codiceto s" de la Comercione), y confescoto conco queta establecerto en el enciclo di del Matoneneto, so halle arengado de secto o de conge catio se, tos rect perobolifo, segure los decesiones ciertifécad de la formarcon antonariona de 1ája go de se Cuité jurarente.
logo le reseroe de haror lo redeficoriones que ver
... | ec84def83ccf1d054c08d24bd5a01713705f11da04e77d9edd87b2bd45052ce1 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.7343 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0023:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 23 | 0 | 0 | 590 | Molthe dotelet-telones -Harag,
El Parchario de la Confereracicl
Carento Cremaron.
les tento sino y inmioso Eni tierrante a dos es es lante, y carees
pro e tucionet, los mogete, confierren
jo ratifico cerio cé lacer arenae) y conoplio fiel é incorobelloneovete lorto lo cone
ende y elepecoledo,
En fé de lo cural f... | 049cd237615314670142a899c223774ca05a7dde2d4fd190ef52216c09c2cc69 | [
"es"
] | [
"Latin"
] | 0.721 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:es",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
36119430e0fe3517fd2155f5e5996c4482b65f921ffc5ba10d40792955c9164a:p0024:c000 | 635f2396ea683964b59cc3278cbc171055d1f569fd97f70a97c5813221c8e068 | 18750001_09_s1 | 18750001_09_s1.pdf | Instrument de ratification de l'Argentine | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 24 | 0 | 0 | 25 | sr ect at ote CBS FE eum. | 67875b712a535b163480d4dc6e39a3ea430dfd6f230841f100102dd00c12d456 | [] | [
"Latin"
] | 0.7867 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
b4cc4c15f7a0c5506f97e76a47eb6f43ed0bd2192a11ff8ca768fee9b6c5fdfd:p0001:c000 | 26f581c77f575117eb9da004431a6b3a93c44acb6f9dd86565bdd00d485f1ac2 | 18750001_10_s1 | 18750001_10_s1.pdf | Procès verbal de dépôt de la ratification | TRA18750001 | 1,875 | Autre | 1 | 0 | 0 | 926 | Franca
Procès Verbal d'échange.
Les Soussignés s'étans éunis pour procéder à l'echange des Ratificationo de Son lacellence le Président de la République Françaire et de Son Aecellenc le
Frésiden de la Confédération Argentine our la?
Conventión signée à Pario, le Romai 18%5, dano le but d'afrurer l'unification inter... | 86b2b66383537ca0c1f193d23da2db789b47c8f09e3395b5189b385a9414d71c | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8437 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0001:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 1 | 0 | 0 | 291 | à tons présens et à venir, Salut.
yous vue ehexamine la convention concernam o la création. d'un bureau international des pards cha mesurer, conclue el signée à Saris le 20 Mai 1875, par Notre Plénipotentiaire avec les Plénipo- tentiaises D'antrel pays, convention sons lo teneur suit:
Cla | f2fea47ca32f3da5bb9a72695c8ce76b8f5589dbd1dc44b72443a8fbe5698338 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.8877 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0002:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 2 | 0 | 0 | 974 | Sa Rajarté le Roi des 1Belger, SaCajesté ' Empereur d'Allemagne, la Rajarté lEupereur 'autriche. Vongrie, de cajesté l, Empereur an
Brésil, Son Excellence le Céridae de En
De décatin congentine, de laidé le Moi de
Danemark, La Pujesté le Roi d'Exprague, Jou
Excellence le Prévident der Cato Anis d'Amnérioger,
Son E... | 7629ab642d52b9b2b68174ddf840dba0fc2ea2484b22bb0ddfd2578621a25e07 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.7939 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0003:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 3 | 0 | 0 | 1,008 | Bejuis: Gravo Officier do ton tra a epola, Grand elsie de la Vigion s'Ibarreuz, ste ete
eti dors Crenys chiansi.
naixe eh eliminte Mérripalentivire à laris;
La Majesté l'Emupeseue D'Aflenayue, Jon ectove le Srince de Hbohenlohe-Schillingsfüxsm, Grand Chaix de l' Grize de l'cligle Amage de d'resse cna de liCoro de Fe... | 7e7d66abd68e8c5ed7bd9cb0d24f6f048c4fd81d9c5182c65cb39e20b514a00d | [
"fr",
"ca"
] | [
"Latin"
] | 0.7856 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0004:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 4 | 0 | 0 | 1,050 | Sou Excellence le Frésideum de la Confédération Oegentine all. Valcarce, cary detaminai ei stamine denipotr- tiere se la Confiésation Megretine à Ilario ;
Da Majesté le Soi de DaremarK, Il. le Einte re Moltke- Hvitfelon, Grand Caic ae l-Oatie dre Daunebrog, en décoré se la Crit D'hames du niere Orare, Grano Opricier d... | d5d87eea24f418ffd80307c264122ecd925c7fb1825893eb64eec54d9019f84a | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.7551 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0005:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 5 | 0 | 0 | 1,117 | ca divertee Minige onterine der rt-Muis i ferris;
Lon Epiellesc le Izárierm de la rpnblique éeanise, .d.
.. le Eue Decazer, Deputé l'Auenblée latimal, Ennannin del Gire de le aégion d Pimmen de. ete, ete., linitre de, aplacia liangèso,
Il. le Vicomte de deans, Député à ll aumullé lledine, elimite.
de l agricultie d... | 89b2331cab9639fac068d8638b9d94e629e62c7170696db8e6fa45d233cbf1ac | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.7619 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0006:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 6 | 0 | 0 | 345 | Sa Majest P Emperene de Contes fel Russial, eb. Gregore fe trial de fee laure de I5 (Nadimes de jErclane, Bonnetuden
Conside de lausbarade de Micrie à Gario;
Da Majeste le Moe de Suese ende Vorvege, do. le Purou
Son Excellence le Présider de la Conféderation
Sniose, als fian Couras Kern, i Curage
Catardinaire nodi... | 4859d4fa59ee9611772e56b51072f20c07e4efe28ddab7ae450bec541d95a1de | [
"fr",
"ca"
] | [
"Latin"
] | 0.8241 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:fr",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0007:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 7 | 0 | 0 | 1,132 | -
on Son Epcellence le Grisieur de la République se l'énézuela, il le Docare Elisco Alcosta.
Coquele, sprit viète commenniqué
lerre pliens pourrire, dernes en bore en dece forace
aum arrité les eisposition
suivantes :
ARTICLE PREMIER.
Les Hautes Parties contractantes s'engagent à fonder et entretenir, à frais co... | f8106389b778cb3210a1bfe0516481f171bc20c98b045d10f8fd95adf2daa0ed | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9496 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0008:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 8 | 0 | 0 | 1,522 | ART. 5.
L'organisation du Bureau ainsi que la composition et les attributions du
Comité international et de la Conférence générale des poids et mesures sont déterminées par le Réglement annexé à la présente Convention.
ART. 6.
Le Bureau international des poids et mesures est chargé :
1° de toutes les comparaisons ... | 56c1bf88c732134835664b5c0618c68f06e0c38b97bafc5affd625e631839144 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0009:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 9 | 0 | 0 | 1,510 | :
:
ART. 8.
Les prototypes internationaux du mètre et du kilogranine, ainsi que leurs témoins, demeureront déposés dans le Bureau; l'accès du dépôt sera uniquement réservé au Comité international.
ART. 9.
Tous les frais d'établissement et d'installation du Bureau international des poids et mesures, ainsi que les d... | e34eae5b5b8278fee0a50d2d186d5f3da71fc066625ec37037aad7f6bc0fb3cf | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9976 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0010:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 10 | 0 | 0 | 712 | Le Gouvernement qui userait de la faculté d'en faire cesser les effets en ce qui le concerne sera tenu de notifer son intention une année d'a- vance et renoncera, par ce fait, à lous droits de copropriété sur les proto- types internationaux et sur le Bureau.
ART. 14.
La présente Convention sera ratifiée suivant les l... | 2d8e034e0ac30c9c439eb294c25170f3c2cf982fb67bb4baa09bd456bfe5c497 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9773 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0011:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 11 | 0 | 0 | 198 | D Ms Reoquis e Rodien
(2.s.
(a)
Ss.
101 Cailor Ibanez .
if c?B. Warhbarae
nDeerger.
de leane
./%
-tenes.
• Kipa«
. 'if ""' Gineg cEranc. Da Minezo
OM Jar'ae-ina Cure tiit (a)
"S Horenl. | 45f7bcb028942763f2fe8b4a6f2f1272fb22f570ffd01329f5145180131036cb | [
"en",
"ca"
] | [
"Latin"
] | 0.674 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:en",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0012:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 12 | 0 | 0 | 114 | tT. P La" (+ 9, 3 C Ies nl. A rr PO orem re rne in or "4
JU. Y. € ZI Le pere :
2
a pA
- d^ uiti
Fats c CV E . | 3f190b481c567c6015ea0bd0d4e9149cec4466902ea3af152e192e90d074dc58 | [
"en",
"ca",
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.6312 | true | high | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ca",
"language:en",
"language:fr",
"quality:priority_review_lt_0_65",
"review:required_high",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0013:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 13 | 0 | 0 | 1,107 | ANNEXE N° 1.
REGLEMENT.
- ARTICLE PREMTER.
Le Bureau international des poids et mesures sera établi dans un bâtiment spécial présentant tuutes les garanties nécessaires de tranquillité et de stabilité.
Il comprendra, outre le local approprié au dépôt des prototypes, des salles pour l'installation des comparateurs e... | f7c03c8a2a7ef45be7ada5821b70447a78d21c661c02905a4c308288f3e4b4e9 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0014:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 14 | 0 | 0 | 1,670 | nations des dilatations absolues, balances pour les pesées dans l'air et dans le vide, comparateurs pour les règles géodésiques, etc.
ART. 5.
Les frais d'acquisition ou de construction du bâtiment et les dépenses d'ins- tallation et d'achat des instruments et appareils ne pourront dépasser ensemble la somme de 400,00... | 75fa916cd6d2c2e050ddf6f5e4e684bc84396ae06c1b7960d4e14d1e4e3d2403 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9976 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0015:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 15 | 0 | 0 | 1,766 | a) Trailement du direcleur.........
dun adjot......................
Appointements d'un mécanicien-concierge ...............
Gages d'un garçon de bureau........
............
25,500 18,500 6,000 50,000
La Conférence générale, mentionnée à l'article 3 de la Convention, se réu- nira à Paris, sur la convocation du Com... | e5741eac0323a1b876ba7070b8a372d986b031871112c48d3e0479b281b3cfb2 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0016:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 16 | 0 | 0 | 1,598 | ART. 9.
Le Comité international dirige les travaux concernant la vérification des nouveaux prototypes, et en général tous les travaux métrologiques que les
Hautes Parties contractantes décideront de faire exécuter en commun.
Il est chargé, en outre, de surveiller la conservation des prototypes inter- nationaux.
ART... | 83dc181998f3d2f2186e2dbdba37741b8e9533397bbbeaaa2bc9b9d16afc4f45 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0017:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 17 | 0 | 0 | 1,576 | Dans ce cas, pour que la décision soit valable, il faut que tous les membres du Comité aient été appelés à émettre leur avis.
ART. 14.
Le Comité international des poids et mesures remplit provisuirement les vacances qui pourraient se produire dans son sein; ces élections se font par correspondance, chacun des membres... | 4bc4a13fc004dad7ff713eaef11c114cbd218d0e4bcc6fee9f687a3254dbefc3 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0018:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 18 | 0 | 0 | 1,853 | seconde dans celle du président du Comité, et la troisième dans celle du di- recteur du Bureau.
es étalons de la catégorie des prototypes nationaux serviront seuls au ravaux ordinaires de comparaisons du Bureal
ART. 19.
Le directeur du Bureau adressera, chaque année, au Comité : 1° un rapport 'financier sur les comp... | 2e49a5108cd594e92df3b15a7500176b74e44eb37ce98a6f0700ff255abc7365 | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 1 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0019:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 19 | 0 | 0 | 477 | Les frais de comparaison et de vérification des étalons demandés par des
Etals qui ne participeraient pas à la présente Gonvention, seront réglés par le
Comité conformément aux taxes fixées en vertu de l'article 15 du Règlement.
ART. 22.
Le présent Règlement aura même force et valeur que la Convention à la- quelle ... | 10056f67184246d9d1061252e915706f2d8273ba64378017bfabf298d33f683f | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9181 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0020:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 20 | 0 | 0 | 107 | / a PA a "» f ul 279 Perl sexta db d RT °
def fo PRE dv. ut € P Ao reete
7 p
AT
€ dii YE
Co.
CS (Fux. | 295a261d827f116c33c47d23626d685e97d10065234b11d3373cd350592c0313 | [
"ro"
] | [
"Latin"
] | 0.6929 | true | normal | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:ro",
"quality:review_0_65_0_85",
"review:required_normal",
"script:Latin"
] |
9962713b21ee8cd049d3a6d8b2615c8d25b0958d27aeb0d3d981d714f558cc6a:p0021:c000 | c9a05671fa3fafafb87dde50714108e10a18aa8e1043634776878a6da3242b56 | 18750001_14_s1 | 18750001_14_s1.pdf | Instrument de ratification de la Belgique | TRA18750001 | 1,875 | Instrument de ratification | 21 | 0 | 0 | 1,522 | ANVEXE N° 2.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES.
ARTICLE PRESTER.
Tous les Etats qui étaient représentés à la Commission internationale du mètre réunie à Paris en 1872, quils soient ou non parties contractantes à la présente Convention, recevront les prototypes qu'ils auront commandés, et qui leur seront livrés dans toutes l... | ccd155b3381bdd57793fdf852dc51a42e06214021a32074b7e8f23ac3d20df1c | [
"fr"
] | [
"Latin"
] | 0.9991 | false | none | sentence-transformers/LaBSE | 2026-06-30T22:39:45.941062Z | 2.0.1 | [
"language:fr",
"quality:accepted_ge_0_85",
"review:not_required",
"script:Latin"
] |
End of preview. Expand in Data Studio
Lexis Mollis — base ouverte de droit souple
Corpus ouvert de droit souple avec OCR fidèle et auditable, knowledge base, knowledge graph et similarités documentaires.
Attribution requise : Mohammed-Karim Khaldi, Reda Rostane — Lexis Mollis.
Avertissement qualité/OCR
Les textes proviennent de PDF historiques et multilingues. Les pages faibles sont
conservées avec quality_score, review_required et review_priority. Ne pas
traiter les transcriptions comme vérité absolue sans vérifier les pages signalées.
Aucune correction générative ou reformulation n'est appliquée au texte OCR.
Licence
Données dérivées sous CC-BY-4.0. Les textes officiels sous-jacents peuvent relever
de conditions propres à leur source ; consulter rights_status.
Tables
documents: métadonnées documentaires.pages: texte page par page.chunks: segments KB pour embeddings.edges: similarités et relations KG.nodes: nœuds du knowledge graph.graph/: exports RDF/JSON-LD/Sigma.
Voir metadata_design/data_dictionary.md dans le dépôt source pour le dictionnaire
complet.
- Downloads last month
- 35