2 Lost in Pronunciation: Detecting Chinese Offensive Language Disguised by Phonetic Cloaking Replacement Phonetic Cloaking Replacement (PCR), defined as the deliberate use of homophonic or near-homophonic variants to hide toxic intent, has become a major obstacle to Chinese content moderation. While this problem is well-recognized, existing evaluations predominantly rely on rule-based, synthetic perturbations that ignore the creativity of real users. We organize PCR into a four-way surface-form taxonomy and compile \ours, a dataset of 500 naturally occurring, phonetically cloaked offensive posts gathered from the RedNote platform. Benchmarking state-of-the-art LLMs on this dataset exposes a serious weakness: the best model reaches only an F1-score of 0.672, and zero-shot chain-of-thought prompting pushes performance even lower. Guided by error analysis, we revisit a Pinyin-based prompting strategy that earlier studies judged ineffective and show that it recovers much of the lost accuracy. This study offers the first comprehensive taxonomy of Chinese PCR, a realistic benchmark that reveals current detectors' limits, and a lightweight mitigation technique that advances research on robust toxicity detection. 11 authors · Jul 10
1 Perceptual Taxonomy: Evaluating and Guiding Hierarchical Scene Reasoning in Vision-Language Models We propose Perceptual Taxonomy, a structured process of scene understanding that first recognizes objects and their spatial configurations, then infers task-relevant properties such as material, affordance, function, and physical attributes to support goal-directed reasoning. While this form of reasoning is fundamental to human cognition, current vision-language benchmarks lack comprehensive evaluation of this ability and instead focus on surface-level recognition or image-text alignment. To address this gap, we introduce Perceptual Taxonomy, a benchmark for physically grounded visual reasoning. We annotate 3173 objects with four property families covering 84 fine-grained attributes. Using these annotations, we construct a multiple-choice question benchmark with 5802 images across both synthetic and real domains. The benchmark contains 28033 template-based questions spanning four types (object description, spatial reasoning, property matching, and taxonomy reasoning), along with 50 expert-crafted questions designed to evaluate models across the full spectrum of perceptual taxonomy reasoning. Experimental results show that leading vision-language models perform well on recognition tasks but degrade by 10 to 20 percent on property-driven questions, especially those requiring multi-step reasoning over structured attributes. These findings highlight a persistent gap in structured visual understanding and the limitations of current models that rely heavily on pattern matching. We also show that providing in-context reasoning examples from simulated scenes improves performance on real-world and expert-curated questions, demonstrating the effectiveness of perceptual-taxonomy-guided prompting. Johns Hopkins University · Nov 24