Grapheme
stringlengths 4
286
| Phoneme
stringlengths 5
253
|
|---|---|
زشی یک هنرمند با استفاده از مجسمه های کوچک برخی صحنه های جام جهانی را بازسازی کرده است که عکس آن را در زیر ببینید
|
zeSi yek honarmand bA 'estefAde 'az mojassame hAye kuCak barxi sahne hAye jAme jahAni rA bAzsAzi karde 'ast ke 'aks 'An rA dar zir bebinid
|
اقای صادقی یک باریک نفر ناشناس بفرست نمازجمعه تمام کسانی که زیر سقف میرن از قبل کارت دارن برداشتن نرده برای اینه که همه اون زیر خودی
|
oQAye sAdeQi yek bArik nafar nASenAs befarast namAzjam'e tamAme kasAni ke zir saQf miran 'az Qabl kArt dAran bardAStan narafte barAye 'ine ke hame 'un zir xodi
|
مورد داشتیم پسره م شین مدل ب شو فروخته دوستدخترش بهش گفته میشه شم ره اون کسی که م شینو خریده بهم بدی آخه من به اون م شین
|
mowred dAStim pesare me Sin model be Su furuxte dustdoxte raS beheS gofte van miSe Samrah un kasi ke me Sino xaride behem bedi 'Axe man be un me
|
ای مردم از کسانی که فتوشاپ بلدند دوری کنید چرا که تنها عده ی کمی از شما تحمل مواجه با آنها در دنیای واقعی را دارند
|
ey mardom 'az kasAni ke fotoSAp boland duri konid CerA ke tanhA 'edde ye kami 'az SomA tahammol movAjeh bA 'AnhA dar donyAye vAQe'i rA dArand
|
سلام منو برسون بگو داداش حرفت حقه ددپول هم درد سنگینی داره هم می ریزه تو خودش و بروز نمیده و مردمو می خندونه اون یه مرد
|
salAm meno beresun begu dAdAS harfet haQQe va dadpul ham darde sangini dAre ham mirize tu xodeS va boruz nemide va mardomo mixandune va un ye marde
|
ن بابا یارو خواسته ببخشید گوزی در هوا پخش کنه همچی توییتی زده وگرنه بازجوها گاوهای کودنی نیستن گاوهای کم عقلن ک خودشونو عمرا لو
|
na bAbA yAru xAste bebaxSid ɡozi dar havA paxS kone hamCi tu'i zade vagarna bAzjuhA gAvhAye kudani nistan ɡAvhAye kam aQlan kA xodeSuno omarA lo
|
بنده در خیلی از شرایط حتی اگه که به کسی نگاه از بالا به پایین داشته باشم این موضوع رو به روش نمیارم چون احتمالا میدم که
|
bande dar xeyli 'az SarAyet hattA ageh ke be kasi negAh 'az bAlA be pAyin dASte bASam 'in mowz'u ro be raveS nemiyAram Con ehtemAlan midam ke
|
چه کسی دریا را جارو می کند ؟ پرسشی که پیرامون حضور کشتی های چینی در دریای عمان مطرح شده بود با این حال آنچه مشخص است این
|
Ce kasi dariA rA jAru mikonad 'o porseSi ke pirAmun hozur kaSti hAye Cini dar daryAye 'ammAn matrah Sode bud va bA 'in hAl 'AnCe moSaxxas 'ast 'in
|
امروز بیشتر هم دوره هام از اینکه آخرین امتحان کارشناسی شون رو دادن خوشحال بودن ! و منمن دارم به مسیری نگاه میکنم که تازه نصفشو اومدم
|
emruz biStar ham dowre hAm 'az 'inke Axarin 'emtehAn kArSenAsi Sun ro dAdan xoShAl budan ! va manken dAram be masiri negAh mikonam ke tAze nesfeSo umadam
|
دیگه همه میدونن من فقط ویسکی بخورم خر مست میشم بصورتیکه گندای بزرگ میزنم و چیزیم یادم نمیاد هرجا میرم بهم میگن نخوریا حواست باشه
|
dige hame midunan man faQat viski boxanam xar mast miSam besurate ɡandAye bozorg mizanam va Ciziam yAdam nemiyAd va harjA miram behem migan naxaruriA havAst
|
آره اینجوریاس که من کسی که حرفش بی منطقه ولی حداقل مال خودشه رو بیشتر قبول دارم تا کسی که هی از بقیه نقل قول های قلمبه سلمبه
|
Are injuriAs ke man kasi ke harfeS bi mantaQe vali hadde'aQal mAle xodeSe ro biStar Qabul dAram tA kasi ke hey 'az baQiyye naQl Qowl hAye Qalambe salmbe
|
اینجای زندگی که وایسادم 2 تا چیز رو واقعا دوست دارم تجربه کنم 1 زندگی مثل یک هوملس برای مثلا 6 ماه در هیمالیاتبت 2 رفتن به برنینگ
|
injAy zendegi ke vAysAdam do tA Ciz ro vAQe'an dust dAram tajrobe konam yek zendegi mesle yek hommels barAye masalan SeS mAh dar himAliyAt do raftan be barning
|
ماهواره کی ازاد کردین میثم پیامکش برای من میومد جشنواره مجازی ماهواره ای در مورد دفاع مقدس ماهواره را خدا ازاد کرد یا میثم عکس
|
mAhvAre key azAd kardin meysam payAmakeS barAye man miyumad jaSnvAre majAzi mAhvAre i dar morede defA' moQaddas mAhvAre rA xodA azAd kard yA miSam 'aks
|
وزیر خارجه آمریکا امروز در اظهاراتی بی سابقه گفته حاکمان کنونی ایران جزو خطرناک ترین و بدترین تروریست های جهان هستند
|
vazire xArejeye 'AmrikA 'emruz dar ezhArAti bi sAbeQe gofte hAkemAn konuni 'irAn jozve xatarnAk tarin va badtarin terorist hAye jahAn hastand
|
خداروشکر که حسش نبوده خوب خیلی از دخترا هم شاید با فیس و افاده بیان جلوولی ربطی نداره به اینکه پسرا هارت و پورت نمیکنن قبل از ازدواج
|
xodAroSkar ke hesseS nabude xub xeyli 'az doxtarA ham SAyad bA fis va 'afAde biyAn jelovli rabti nadAre be 'inke pesarA hArat o port nemikonan Qabl 'az 'ezdevAj
|
عراق پس از ورود بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی به نشست مجمع جهانی اقتصادی در بحر المیت اردن این نشست را ترک کرد
|
arAQ pas 'az vorude benAmin netAnyAhu noxost vazir reZim sahyunisti be neSast majma'e jahAni 'eQtesAdi dar bahre 'emiyat 'ordon va 'in neSast rA tark
|
اصلاح طلب ناشی این که میرت حرف میزنه و ما اینجا بعضا میخندیم بهش و دستش میگیریم که ا این باز به نفعش شد حرف زد رو نذار به
|
eslAh talab nASi 'in ke mire harf mizane va mA 'injA bazan mixAndim beheS va dasteS miɡirim ke 'alef 'in bAz be naf'eS Sod harf zad ro nazAr be
|
مشابه و روی همون خط فکری توصیه مداوم تبلیغات حکومتی به بستن شیر آب موقع مسواک زدن برای جلوگیری از خشکسالی و
|
moSAbeh va ruye hamun xatte fekri towsiye modAvem tabliqAt hokumati be bastan Sir 'Ab mowQe' mesvAk zadan barAye jelowgiri 'az xoSksAli va
|
در ابتدای انقلاب صنعت دارویی کشور 25 از داروهای دم دستی مردم را تولید می کرد اکنون 95 از تخصصی ترین داروها در داخل
|
dar ebtedAye 'enQelAb 'o san'ate dAru'i keSvar pAnzdah 'az dAruhAye dam dasti mardom rA towlid mikard 'aknun navadopanj 'az taxassosi tarin dAruhA dar dAxele
|
هر جامعه سالمی ریشه در خانواده سالم دارد و هر خانواده سالمی ریشه در افراد سالم دارد و ریشه زنان سالم عفاف و ریشه مردان سالم
|
har jAme'e sAlemi riSe dar xAnevAde sAlem dArad va har xAnevAde sAlemi riSe dar 'afrAd sAlem dArad va riSe zanAn sAlem 'efAf va riSe mardAn sAlem
|
این شیوه که لپ دختروو بوس کنین بعد بگین توم منو بوس کن بعد اون که بیاد بوس کنه سرتونو بچرخونین خیلی شیوه کثافتیه مسخره های چندش
|
in Sive ke lap doxtaru bus konin ba'd begin tum meno bus kon ba'd un ke biyad bus kone sartu beCarxunin xeyli Sive kasAfatiye masxare hAye CandS
|
باید خیلی مراقب رابطه ها بود باید خیلی مراقب بود که اگه تموم میشه جوری تموم شه که اگه دو روز دیگه همو تو خیابون دیدیم
|
bAyad xeyli morAQeb rAbete hA bud bAyad xeyli morAQeb bud ke ageh tamum miSe juri tamum Seh ke ageh do ruz dige hamo tu xiyAbun didim
|
یب هر ریش و عکاسی از آن صرف کردند و حتی در اینستاگرام نزدیک به 30 نفر طرفدار پیداکرده اند
|
eyb har riS va 'akkAsi 'az 'An sarf kardand va hattA dar instAgerAm nazdik be siyoyek nafar tarafdAr peydAkarde and
|
چجوری میتونین هم خوش تیپ باشین تو سگ لرز زمستون هم سرما نخورین ؟ خدا نکنه من جای شال بافت شال نخی سر کنم با کلاه درجا رو قبله شدم
|
Cejuri mitunan ham xoS tip bASin tu saɡ larz zemestun ham sarmA naxorin . xodA nakone man jAye SAl bAft SAl naxi sar konam bA kolAh darjA ro Qeble Sodam
|
جهان سوم جایی است که 60 سال پیش رسانه ی بی بی سی به عنوان یکی از عاملین کودتا عمل میکند و 60 سال بعد همین بی بی سی مرجع یک
|
jahAn sevvom jA'i 'ast ke Sast sAle piS resAne ye bi bi si be 'onvAne yeki 'az 'Ameliyan kudetA 'amal mikonad va Sast sAl ba'd hamin bi bi si marja' yek
|
شبکه خبر داخل یک مستند دیشب مصاحبه با شکنجه گر ساواک رو با اسم و قیافه کامل پخش می کرد دارم فکر می کنم چطور شده یه شکنجه
|
Sabake xabar dAxel yek mostanad 'o diSab mosAhebe bA Sekanje gar sAvAk ro bA 'esm va QiyAfe kAmel paxS mikard va dAram fekr mikonam Cetor Sode ye Sekanje
|
اگر تمام تلاشمون رو برای اطلاع رسانی به مردم بکنیم و مردم هم به یک توافق جمعی برسند و اشتباه گذشته رو تکرار نکنند موفق خواهیم شد
|
agar tamAm talASemun ro barAye 'ettelA' resAni be mardom bekonim va mardom ham be yek tavAfoQ jam'i beresand va 'eStebAh gozaSte ro tekrAr nakonand movaffaQ xAhim Sod
|
ما فقط میتوانیم تا حد شناخت و درک تجلیات خداوند به او نزدیک شویم لذا فقط میتوانیم عاشق تجلیات او یعنی مظاهر خداوند در
|
mA faQat mitavAnim tA hadd SenAxt va dark tajalliyAt xodAvand be 'o nazdik Savim lezA faQat mitavAnim 'ASeQ tajalliyAt 'o ya'ni mazAher xodAvand dar
|
من حاضرم خداوند متعال این شام ه قوی مردانه که می گویند را از من بگیرد اما عوضش یک خیال راحت و دلی قرص برای اطمینان از مبتلا
|
man hAzeram xodAvand motaAl 'in SAm he Qavi mardAne ke mi guyand rA 'az man beɡirad 'ammA 'avalleS yek xiyAl rAhat va dili Qors barAye 'etminAn 'az mobtalA
|
بعد اون دونفر که مردن و با هم دستور تخریب احمدی نژاد رو دادن به چی رسیدییکیش سمپات اسراییل بود یکی هم سمپات اصلاح طلبان و اعتدالی
|
ba'd un dunfar ke mordan va bA ham dastur taxrib 'ahmadi neZAd ro dAdan be Ci resiriyeS sampAt 'esrA'il bud yeki ham sampAt 'eslAh talabAn va 'e'tedAli
|
جمهوری اسلامی چقدر منابع مالی و ذخایر ارزی بصورت دلار پنهان کرده که درصورت فروش نرفتن نفت بتونه چند صباحی با اون ذخایر ادامه بده
|
jomhuri eslAmi CeQadr manAbe' mAli va zaxAyer 'arzi besurate dolAr penhAn karde ke darsurate foruSe naraftan naft batune Cand sabAhi bA un zaxAyer 'edAme bede
|
کجای راهو اشتباه رفتیمکه دخترامون از پسرامون هیز تر شدن ؟ وی هنوز در شوک متلکیست که در باب سبیل و باسنش از دختر جوانی در مترو
|
kojAye rAho eStebAh raftimke doxtarAmun 'az pasrAmun hiz tar Sodan 'albatte vi hanuz dar Sok matalakist ke dar bAbe sabil va bAsanS 'az doxtar javAni dar metro
|
گاهی اوقات از رفتار یه ادم دیگه ناراحت میشم و بعد که دقت میکنم میفهمم خودمم اون اخلاقو دارم یعنی قبلا خودمم یه نفرو اینجوری ناراحت
|
gAhi 'owQAt 'az raftAr ye 'adelle dige nArAhat miSam va ba'd ke deQQat mikonam mifahmam xodamam un axlAQo dAram ya'ni Qablan xodam ye nafaro injuri nArAhat
|
خیلی وقت پیش آرزو کردم که آرزویی نداشته باشمالان برآورده شده چون دقیقا دیگه نمی تونم به چیزی حسی داشته باشم که بخوام آرزوشو داشته
|
xeyli vaQt piS 'Arezu kardam ke 'Arezu'i nadASte bASamAlAn barAvarde Sode Con daQiQan dige nemi tunam be Cizi hessi dASte bASam ke bexAm ArezuSo dASte
|
بهترین روش اینه که یکی از مریض ها که شبه آنفولانزا دارن چندبار تو صورتد صرفه کنن تا خودتم از او وابگیری وچند روز بری خونه
|
behtarin raveS 'ine ke yeki 'az mariz hA ke Sabah 'AnfelAnzA dAran CandbAr tu suratad sarfe konan tA xodam 'az 'o vAbgiri vaCand ruz beri xuneh
|
مورد داشتیم فکر میکرد این اموجی همون کیک یزدیهبرای خیلیا میفرستاد همراه گل و شیرینی و قلب خدایا اینجور آدما رو برای ما
|
mowred dAStim fekr mikard 'in 'amuji hamun keyk yazdiye xeyliyA miferestAd hamrAhe gol o Sirini va Qalb xodAyA injur AdamA ro barAye mA
|
ما کلا تو کلاس از دبیرستان بیست نفر بودیم و همین بیست تا شدیم صمیمی ترین و شش تامون تهرانیم و بقیه پخش شدن اما مث خاهریم واقعا ناراحت
|
mA kollan tu kelAs 'az dabirestAn bist nafar budim va hamin bist tA Sodim samimi tarin va SeS tAmun tehrAnim va baQiyye paxS Sodan 'ammA mas xAhim vAQe'an nArAhat
|
وزیر خارچه لهستان هر چرندی خواسته نثار ایران کرده و این طرف دریغ از یک موضع گیری آقای ظریف توپ و تصر نخواستیم لااقل یه فشار تویبتری
|
vazire xArCe lahestAn har Carandi xAste nesAr 'irAn karde va 'in taraf dariq 'az ye mowze' giri AQAye zarif tup va tasr naxAstim lA'aQal ye feSAr tibri
|
چرا تو سینمای ایران هر نقش زنیو که میخوان خفن نشون بدن با موی کوتاه که ریخته تو پیشونیش گریمش میکنن اخه ؟ جوردیگه نمیتونن منظورو
|
CerA tu sinamAye 'irAn har naQS zaniyo ke mixAn xafan neSun bedan bA muy kutAh ke rixte tu piSuniyeS gerimaS mikonan 'axt jerlurde nemi tunan manzuro
|
این اقا تو خیلی زمینه ها دانش نداره و اظهار نظر میکنه هرچی پیش میره کم دانشی خودش رو بیشتر در معرض نمایش میزاره متاسفم برای بار چندم براش
|
in 'aQA tu xeyli zamine hA dAneS nadAre va 'ezhAr nazar mikone harCi piS mire kam dAneSi xodeS ro biStar dar ma'raze namAyeS mizAre matAsefam barAye bAre Candam barAS
|
حاج آقا من الان توییت رو دیدم ببخشید اگر کمربند بزنید برای سلامتی خیلی خوبه تازه مبلغ جریمه هم در جیب مبارک میمونه واسه کمک به
|
hAj 'AQA man 'al'An tu'it ro didim bebaxSid 'agar kamarband bezanid barAye salAmati xeyli xube tAze mablaq jarime ham dar jib mobArak mimune vAse komak be
|
بخور سرد ابلیمو عسل حموم و زیر سه تا پتو خابیدن دم نوش و بوخور اویشن و پونه اگر سرفه گلو درد دارید نشاسته تو اب ولرم حل کنید
|
boxore sard 'eblisu 'asal hamum va zir se tA patu xAbidan dam nuS va buxor 'evin va pune 'agar sorfe galA dard dArid neSAste tu 'ab varam hall konid
|
ما با آهنگای آینه خونه شونه دیوار سنگ پا نون لواش شامپو صابون نمیخوای نمیای عزیزم عاشقی کردیم باما از موزیک عاشقانه حرف نزنید
|
mA bA AhanɡAye Ayene xuneh Sune divAr sanɡ pA nun lavAS SAmpu sAbun nemixAy nemiyAye azizam ASeQi kardim lor bAmA az muzik 'ASeQAne harf
|
اصلی اغلب روزنامه های ورزشی دوشنبه 20 مرداد به مسایل فوتبالی و هفته دوم لیگ برتر اختصاص یافته است
|
asli 'aqlab ruznAme hAye varzeSi doSanbe bist mordAd be masA'el futbAli va hafte dovvom lige bartar 'extesAs yAfte 'ast
|
دوستان بهترین برنامه پراکسی ساز برای فقط توییتر حتما دانلودش کنید بهتون توی تصویر پراکسی وپورتی که باید واردکنید تو توییترو میده خیلی
|
dustAn behtarin barnAme perAksi sAz barAye faQat tu'iter hatman dAnlodeS konid behetun tuye tasvire perAksi vasporti ke bAyad vAredkonid tu tu'itero mide xeyli
|
ند انتهای پیام وی افزود وزیران خارجه کشورهای عضو ناتو در این نشست مساله ارایه کمک بیشتر به اوکراین را بررسی کردند
|
nad o entehAye payAm vey afzud vazirAn xAreje keSvarhAye ozv nAto dar in neSast masale erAe komak biStar be okrAyn rA barresi
|
سالهاست با اینگونه خبر ها مردم را خبرباران و بیهوده امیدوار میکنید آن وقت تا کسی برای براندازی تلاش میکند ابتدا او را
|
sAlhAst bA 'ingune xabar hA mardom rA xabarbArAn va bihude 'omidvAr mikonid 'An vaQt tA kasi barAye barandAzi talAS mikonad 'ebtedA 'o rA
|
8. اما در کنار همه این زمین های به شدت ارزشمند و وسوسه کننده دو درمانگاه فوق تخصصی شهید مطهری و امام رضا در بهترین نقطه
|
haSt 'ammA dar kenAre hame 'in zamin hAye be Seddat 'arzeSmand va vasvase konande do darmAngAh fowQ taxassosi Sahid motahhari va 'emAm rezA dar behtarin noQte
|
میدونید کلا با بسط دادن موافقم نیستم روابط انسانی که ریاضیات نیست آدم از یه جز برسه به کل این اتفاق ممکنه واسه تیمای دیگه هم بیفته
|
midunid kollan bA bast dAdan movAfeQam nistan va ravAbete 'ensAni ke riyAziAt nist 'Adam 'az ye joz berese be kal 'in 'ettefAQ momkene vAse timAye dige ham
|
فهمیدم که در واقع مامان بزرگم خیلی قبل تر از اون چیزی که بهم بگن فوت کرده بوده و هی نگفتن و نگفتن تا الان که گفتنو فاتحه ی اعصاب منو
|
fahmidam ke dar vAQe' mAmAn bozorɡam xeyli Qabl tar 'az un Cizi ke behem migan fowt karde bude va hey nagoftan va nagoftan tA 'al'An ke goftno fAteh ye 'asAb meno
|
موافق نظام نظر بدی توییتت میره تو بخش 2030 مخالف نظام بنویسی توییتت فقط تو پیج خودت می ره اونم که فیلترهاز آزادی چی
|
movAfeQ nezAm nazar badi tu'iyat mire tu baxSe devist siyopanj moxAlefe nezAm benevisi tu'iyat faQat tu peyj xodet mireh unam ke filterhAz 'AzAdi Ci
|
در مقابل هر اتفاق بدی سه گزینه دارید بگذارید شما را محدود کند بگذارید شما را نابود کند و یا شما را قویتر کند انتخاب باشماست
|
dar moQAbele har 'ettefAQ badi se gozine dArid 'ozArid SomA rA mahdud kond beɡozArid SomA rA nAbud kond va yA SomA rA Qavitar kond 'entexAb bASinAst
|
خدایی کسی که مامانش جلو چشماش توخونه میچرخه و ریخت وپاشاشو جمع میکنه و سرش غر نمیزنه چطور میتونه خوشبخت نباشه بخدا خوشبختی
|
xodA'i kasi ke mAmAneS jelo CeSmAS toxune miCarxe va rixt vapASASo jam' mikone va sareS qor nemizne Cetor mitune xoSbaxt nabASe bexadA xoSbaxti
|
دوست پسر سابق دخترخاله م که دو سه ساله کات کردن اومده منو فالو کرده که جویای احوالش بشهزین پس گه میخوره هرکی حرف از عشق و عاشقی
|
dust pesar sAbeQ doxtarxAle me ke do se sAle kAt kardan umade meno fAli karde ke juyAye ahvAleS beSezin pas gah mixore harki harf 'az 'eSQ o 'ASeQi
|
چیزی به نام تعریف کردن از کسی وجود نداره هر موقع خواستی دهنتو باز کنی از کسی یا چیزی تعریف کنی دقیقا همون لحظه داری خایه مالی
|
Cizi be nAm ta'rif kardan 'az kasi vojud nadAre har mowQe' xAsti dahaneto bAz koni 'az kasi yA Cizi ta'rif koni daQiQan hamun lahze dAri xAye mAli
|
خدا ظالم نیست بنده در احمق بودن یا نبودن مختاره خدا نعمت عقل به همه داده عزت نفس نداره ایشونچه ربطی به خدا داره دیگه نبینم غر بزنین سر
|
xodA zAlem nist bande dar 'ahmaQ budan yA nabudan moxtAre xodA ne'mat 'aQl be hame dAde 'ezzate nafs nadAre iSunCe rabti be xodA dAre dige nabinam qor bezanin sar
|
به جهابخش زیبا هم که هست فقط کاش یه دور دیگه بزنن تو دماغش تیشرتش خونی شه در بیاره خوشحال شیم یا اصن کش شلوارش شل شه به به
|
be jahAbaxS zibA ham ke hast faQat kAS ye dowr dige bezanan tu damAqeS tizuteS xuni Seh dar biyAre xoShAl Sim yA 'asan keS SalvAreS Sal Seh be be
|
در جمهوری ناب اسلامی تجاوز عمری عادی تلقی میشه چون رهبری که متجاوز باشه و قاری قرآنش متجاوز از نماینده مجلس نباید انتظار
|
dar jomhuri nAb eslAmi tajAvoz 'omri 'Addi talaQQi miSe Con rahbari ke motejAvez bASe va QArre Qor'AneS motejAvez 'az namAyande majles nabAyad 'entezAre
|
وای من اصلا نمیتونم تصور کنم غم تورو خیلی سخت میشه خیلی من ترجیح میدم به بدترین شکل رابطه ام تموم شه این شکلی راحتتره ب نظرم
|
vAy man aslan nemitunam tasavvor konam qam toro xeyli saxt miSe xeyli 'az man tarjih midam be badtarin Sekl rAbete 'am tamum Seh 'in Sekli rAhattare be
|
چقد بی کار و بدون دغدغه و بی مغز میتونه باشه یه آدم که 24 ای کله ش تو زندگی ملت باشه به جای این که حواسش به زندگی گهی خودش
|
CeQad bi kAr va bedune daqdaqe va bi maqz mitune bASe ye 'Adam ke bistoCAhAr 'ey kalle Se tu zendegi mellat bASe be jAye 'in ke havAseS be zendegi gahAli xodeS
|
دیگه هیچ کشور کردن پادگان خود خواهی خود هرکس از جانش میترسه بشینه خانش مرگ فرابرسه محافظ داشته باشی نداشته باشی مردی باید برخورد
|
dige hiC keSvar kardan pAdegAne xod xAhi xod harkas 'az jAneS mitire beSine xAneS marg farAbare mohAfez dASte bASi nadASte bASi mardi bAyad barxord
|
ببین خداییش بیا کل نکنیم سر نراد بودن یا نبودن سر این بازی می کنم که اگه بردم کتابتو چاپ نکنی اگه بردی هرچی
|
bebin xodAyiS biyA kol nakonim sar narAd budan yA nabudan sar 'in bAzi mikonam ke ageh bordam ketAbo tu CAp nakoni ageh bordi harCi
|
وتی مداحی محمود کریمی ذاکر اهل بیتع را با عنوان شب اول محرم سینه تو آرزوشه را در این گزارش بشنوید و دانلود کنید
|
voti maddAji mahmud karimi zAker ahl beyti' rA bA 'onvAne Sab 'avval mahram 'o sine tu ArezuSe rA dar 'in gozAreS beSavid va dAnl
|
دختری که موهاشو کوتاه کرده حتما ترنس نیست یا حتما شکست عشقی نخورده این تفکر رو که دختر همیشه باید موهاش بلند باشه رو از ذهنتون پاک
|
doxtari ke muhASu kutAh karde hatman terans nist yA hatman Sekaste 'eSQi naxorde 'in tafakkor ro ke doxtar hamiSe bAyad muhAS boland bASe ro 'az zehnetun pAk
|
به نظرم اگه یه نفر میخواد باهاتون بیرون بیاد و شما نمیخواین باهاش بیرون برین و میپیچونینش از بیرون رفتناتون عکس بذارین که بفهمه
|
be nazaram ageh ye nafar mixAd bAhAtun birun biyad va SomA nemixAyn bAhAS birun barin va mipiCuneS 'az birun raftanAtun 'aks bezArin ke befahme
|
حالا تو قرار دوستانه قابل چشم پوشیه ولی اینکه تو جلسه کاری انقدر دیر بیای واقعا عجیبه اونم وقتی قراره کار بگیری و بهت پول
|
hAlA tu QarAr dustAne QAbele CaSm puSiye vali 'inke tu jalase kAri enQadr dir biyAy vAQe'an 'ajibe unam vaQti QarAre kAr begiri va behet pul
|
یکبار با یک امریکایی کس کش که یک شرکت هرمی زده بود و داشت یک نفر را تلفنی متقاعد می کرد که بیاد زیرشاخه اش بشه همسفر بودم
|
yekbAr bA yek 'emrikA'i kas keS ke yek Serkat harmi zade bud va dASt yek nafar rA telefoni moteQA'ed mikard ke biyad zirSAxe 'eS beSe hamsafar budam va
|
آبان داشت در مورد یک گرگ عصبانی تو نقاشی هاش برام میگفت و من اومدم مثلا زرنگ بازی در بیارم گفتم خب از گرگه پرسیدی واسه چی
|
AbAn dASt dar mowrede yek gerɡ 'asabAni tu naQQASi hAS barAm migoft va man umadam masalan zang bAzi dar biyAram goftam xob 'az gerge porsidi vAse Ci
|
پول بگیره کسی نگفت نگیره منت نذاره آتیش به پا نکنه بعد مث ننه مردهای مظلوم یک گوشه وایسه و همه رو بندازه به جون پرسپولیس و
|
pul begire kasi nagoft nagire mant nazAre AtiS be pA nakone ba'd mes nane mardhAye mazlum yek guSe vAyse va hame ro bendAze be jun perspolis va
|
یه روزی از این تضاد درونی میمیرم بالاخره که دوس دارم همه توییتارو جاج کنم بعد ک یکی یه توییت و جاج میکنه دوس دارم برم طرفو پاره
|
ye ruzi 'az 'in tazAdd daruni mimiram belaxare ke dus dAram hame tu'itAro jAs konam ba'd ke yeki ye tu'it va jAs mikone dus dAram beram tarafo pAre
|
شرکت ها و سازمان های خصولتی که فکر نکنم مشمول این قانون باشند چندوقت پیش آقای احمدی از بانک تجارت بازنشسته شد حالا رفته بانک تجارت
|
Serkat hA va sAzmAn hAye fosuli ke fekr nakonam maSmul 'in QAnun bASand CandvaQt piSe 'AQAye 'ahmadi 'az bAnk tejArat bAzneSaste Sod hAlA rafte bAnk tejArat
|
یک منبع آگاه در حملات اخیر رژیم صهیونیستی به برخی اماکن و پایگاه ها در سوریه هیچ یک از نیروهای مستشاری ایرانی به شهادت نرسیده
|
yek manba' 'AgAh dar hamalAte 'axir reZim sahyunisti be barxi 'amAken o pAygAh hA dar suriyye hiC yek 'az niruhAye mostaSAri 'irAni be SahAdate nareside
|
رییس پلیس فتا اردیبهشت ماه امسال گفته که سال گذشته 70 هزار تن به اتهام جرم سایبری در ایران بازداشت شدندکه 23 درصد از این
|
ra'is polis fatA ordibeheSt mAh 'emsAl gofte ke sAl gozaSte haftAdose hezAr tan be 'ettehAme jerm sAyberi dar 'irAn bAzdASt Sodandke bistose darsad 'az 'in
|
یبارم جلو پایگاه بسیج محلمون چنتا بسیجی با هم دعواشون شده بودرفتم جلو دیدم یکیشون میگه مقداد دهنه منو باز نکن نذار بگم چقد بی
|
eybAram jelo pAygAh basij mahalemun CantA basiji bA ham da'vASun Sode budraftam jelo didam yekiSun mige meQdAd dahane meno bAz nakon nazAr begam CeQd bi
|
اخه آدم چطور دلش میاد با ماشین از روی کسی که دوستش داره رد بشه بعد دوباره برگرده روش انقد عقب جلو بره که مثه نون لواش پهن شه رو
|
axle 'Adam Cetor delS miyad bA mASin 'az ruye kasi ke dusteS dAre radd beSe ba'd dobAre bargarde raveS 'enQad 'aQab jelo bere ke masve nun lavAS pahn Seh ro
|
تا همین الآنش 4 تا از فامیلای ما که رفتن بیمارستان رسول اکرم واسه جراحی مغز همشون به دیدار حق ارسال شدن و کالبد شکافیشون
|
tA hamin 'al'AneS CAhAr tA 'az fAmilAye mA ke raftan bimArestAn rasul 'aksar vAse jarrAhi maqz hameSun be didAr haQQ 'ersAl Sodan va kAlbod SekAfiSun
|
آخه یه چیز میگم شوخی نیست بخدا خودم یه مدت استفاده میکردم تاخیری بزن به دندونت معجزه میکنه اصن مزش عین زهر ماره ولی خیلی
|
Axe ye Ciz migam Suxi nist bexdA xodam ye moddat 'estefAde mikardam taxiri bezan be dandunat mo'jeze mikone 'asan mazzeS 'eyn zahr mAre vali xeyli
|
حتی دلارام خسروانی هم به عشقش رسید هم بچه دار شد هم شوعر کرد هم زد تو کار میکاپ ارتیستی مام اینجا عن توییت میکنیم و همو جاج
|
hattA dolArAm xosroːAni ham be eSQeS resid ham baCCe dAr Sod ham So'ar kard ham zad tu kAr mikAp 'erteisti mAm 'injA 'an tu'it mikonim va hamo jAm
|
کاروان نیروهای زرهی ارتش کلمبیا دیشب در منطقه لاپارادا در چند متری مرز با ونزویلا مستقر شده هنوز از اهداف این یگان زرهی و
|
kArevAne niruhAye zerehi arteSe kolombiyA diSab dar mantaQe lApArAdA dar Cand metri marz bA venezu'elA mostaQar Sode va hanuz 'az 'ahdAfe 'in yeɡAn zerehi
|
برگام ترامپ واسه مهمونای کاخ سفید پیتزا و همبرگر و سیب زمینی گرفته فک کن مثلا سناتورا نشستن ساندویچ گاز میزنن سر سس دعواشون
|
barɡAm terAmp vAse mohemunAye kAx sefid pitzA va hamberger va sib zamini gerefte fek kon masalan senAturA neSastan sAndeviC gAz mizanan sar Saras da'vASun
|
خاک بر سرتون که هنوز روابط شخصی یک نفر واستون مسیله ست به اضافه اینکه هر دایرکتی دو قسمت داره چرا فقط خانوما باید زیر سوال برن
|
xAk bar saretun ke hanuz ravAbete Saxsi yek nafar vAsetun mas'ale set be 'ezAfe 'inke har dAyrekteri do Qesmat dAre CerA faQat xAnumA bAyad zir so'Al beran
|
شنیدم ولی خداییش که چی هر کدوم یک غذا بحال اینجوری حال نمیده تازه ترکیب کتلت و برنج سفیدم میخورند اونو خدایی من اینور دنیا دیدم و
|
Senidam vali xodAyiS ke Ci har kodum yek qazA hAli injuri hAl nemide tAze tarkib kotlet va berenj sefidam mixorand uno xodA'i man invar donyA didam va
|
2 شده این همسایه پایینی که جدید اومدن یه هفته است صدای ضبطشونو کم نکردن جوری که همیشه زلزله است خونه بابا خاموشش کن بزار بخسبیم
|
do Sode 'in hamsAye pAyini ke jadid umadan ye hafte 'ast sedAye zarbeSuno kam nakardan juri ke hamiSe zelzele 'ast xuneh bAbA xAmuSeS kon bezAr bexarim
|
تو اینستا جدیدا مد شده یارو جلوی میکروفون غذا میخوره خرچ خرچ یه دوست دارم اینارو برام میفرسته یا میزاره دم گوشم چون میدونه بدم میاد
|
tu inestA jadidan madd Sode yAru joloye mikrofon qazA mixore xarAj xarAj ye dust dAram inAro barAm mifereste yA mizAre dam guSam Con midune bedam miyad
|
این که وسط خیابون بگی حاضری تا ابد برام بخوری فایده نداره منم ماه رمضونا میتونم بهت بگم که چه قدر دلم میخواد ناهار نایب مهمونت کنم
|
in ke vasat xiyAbun begi hAzeri tA 'abad barAm boxori fAyede nadAre va manam mAh rameznA mitunam behet begam ke Ce Qadr delam mixAd nAhAr nAyeb mehmunet
|
کص کفتار رو میریزن تو خورشته شوهره عشقشون بشه حالا جالبه بدونید خود کفتاره زنش رو طلاق داده بود یه دوست دختر از نژاد
|
korse kaftAr ro mirizan tu xorSate Sowhare 'eSQeSun beSe hAlA jAlebe bedunid xod kaftAre zaneS ro talAQ dAde bud ye dust doxtar 'az neZAde
|
اهواز اینقد آب کارون کم شده کم کم از شرق و غرب دارن پارک ساحلی رو پیشرفت میدن به سمت رودروشون نمیشه یه باره خشک کنن رودخونه
|
ahvAz inQad 'Ab kArun kam Sode kam kam 'az SarQ va qarb dAran pArk sAheli ro piSraft midan be samte rudroSun nemiSe ye bAre xoSk konan rudxune
|
تلفین خود آدمم بی تاثیر نیست برای افراد دیگه ام بدون مصرف پیش میاد زودگذره عزیزم پیشنهادم اینه که به برنامه های فردات فک کنی یادت
|
talfin xod Adamam bi t'asir nist barAye 'afrAd dige 'am bedune masraf piS miyad zudgozarre azizam piSnahAdam 'ine ke be barnAme hAye fardAt fek koni yAdat
|
حاجی من هیچ کاره ام این خانمه که ایستگاه ها رو اعلام میکنه گفت لطفا ایستگاه بعدی ایستگاه پایانی میباشد پس از توقف کامل قطار را ترک
|
hAji man hiC kAre 'am 'in xAnome ke 'istgAh hA ro 'e'lAm mikone goft lotfan 'istgAh ba'di 'istgAh pAyAni mibASad pas 'az tavaQQof kAmel QatAr rA tark
|
تو آشپزی سنتی دستی بر آتیش دارم واسه سالگرد مامان بزرگم واسه دویست نفر چلو قیمه درست کردم ولی خب از فست فود اندازه ی جلبک هم سر در
|
tu 'ASpazi sonnati dasti bar AtiS dAram vAse sAlgard mAmAn bozorɡam vAse divist nafar Celow Qime dorost kardam vali xob 'az fast fevad 'andAze ye jolbak ham sar dar
|
بی در و پیکر ترینهمن واسه اپلایم باید شرح دروس میدادم یه جا و اونجا فهمیدم کلا چارتی که ما خوندیم یه چیز متفاوتی از وزارت علوم
|
bi dar 'o peykar tarinhaman vAse 'epolAym bAyad Sarhe darus midAdam ye jA va unjA fahmidam kollan CArti ke mA xundim ye Ciz motefAveti 'az vezArat 'olum
|
من نژاد پرست نیستم ولی تنفر تو بازی عراقیا معلومه پارسالم که با سوریه بازی داشتیم همین جوری بود حیف همه پولایی که از تو
|
man neZAd parast nistam vali tannafor tu bAzi 'arAQiyA ma'lume pArsAlem ke bA suriyye bAzi dAStim hamin juri bud heyf hame pulA'i ke 'az to
|
از وقتی گیاه خوار شدمو فیلمای دامپروری صنعتی رو براتون میذارم بالای 90 درصدتون یا گاوداری دارین یا یه مدت میرفتین گاوداری و
|
az vaQti giyAh xAr Sodane filmAye dAmparvari san'ati ro barAtun mizAram bAlAye navad darsadetun yA gAvdAri dArin yA ye moddat miraftin gAvdAri va
|
شت صبح لباس پوشیده بودم ک بیام سرکار پامو بردم تو دمپایی ک بپوشم برم دسشویی خیس بود جورابم خیس شد دوس داشتم پامو قطع کنم اون
|
Sod sobh lebAs puSide budam ke biyAm sarkAr pAmo bordam tu dampA'i ke bepuSam beram dastSu'i xis bud jurAram xis Sod dus dAStam pAmo Qat' konam un
|
من چون فقط از صداسیمای میلی فوتبالارو میبینم امروز تازه فهمیدم مجری برنامه لذت ببر همچی چیزی رسول مجیدی کسخلهبا اون چشای وزغ
|
man Con faQat 'az sedAsimAye meyli futbAlAro mibinam 'emruz tAze fahmidam mojri barnAme lezzat babr hamCi Cizi rasul majidi kasxalhA un CeSAye vazq
|
چند تا جمله نوشته بودم که برم پشت تریبون بخونم اینقدر با جمله ها و خاطرات دیگران اشک ریختم که کاغذو تا کردم و ترجیخ دادم صدام درنیاد
|
Cand tA jomle neveSte budam ke beram poSte teribun bexunam inQadr bA jomle hA va xAterAt digarAn 'aSk rixtam ke kAqazo tA kardam va tarjix dAdam saddAm darniyAd
|
من همیشه این لفظ اینستا رو با بازیکن تیم بارسا آندرس اینیستا اشتباه میگرمدر صورت امکان نگارنده قلم رنجه فرموده ما را از مرادش آگاه
|
man hamiSe in lafz inestA ro bA bAzikone tim bArsA 'Andars inistA 'eStebAh migarmodar surat 'emkAn negArande qalam ranje farmude mA rA 'az morAdeS 'AgAh
|
تو تایملاین از خاطرات سکس های پرتعدادتون میگینتو دایرکت از جقی بازیاتون برامون میگن لاکن چنان نباشد که ما به اسرار شما آگاه
|
tu tAymlAyn 'az xAterAt seks hAye pordAdetun miɡananto dAyer 'az jaQi bAziyAtun barAmun migan lAkon CenAn nabASad ke mA be 'asrAr SomA 'AgAh
|
وی چت یادته یه چیز مزخرفی شبیه اون با جی پی اس اینا تو محدوده ای که هستی دوست پیدا میکنی فکر کنم حالا کارایی های دیگه هم داره
|
vi Cat yAde ye Cize mozaxrefi Sabihe un bA ji pi 'es inA tu mahdude'e ke hasti dust peydA mikoni va fekr konam hAlA kArA'i hAye dige ham dAre
|
نلود کتاب دامت برکاته سیری در رساله حقوق امام سجاد علیه السلام جلد دوم سیری در رساله حقوق امام سجاد علیه السلام جلد
|
navad ketAb dAmet barkAte siri dar resAle hoQuQe 'emAm sajAd alayhe 'al'An jeld dovvom siri dar resAle hoQuQe 'emAm sajjAd alayhe 'al'An jeld
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.